Home

Zentrales Managementsystem (CMS) BEDIENUNGSANLEITUNG

1. MAC000653114359 admis tesa cee Gt neha lk com d Gehen Sie zu Network Netzwerk und w hlen Sie PPPOE Geben Sie dann den Benutzernamen und das Passwort ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben T FEN E xj P Type Fo PPPOE 7 DHCP Static IP Serer IF 132 16 IU Gateway 197 Ihe Nethtask 755 755 755 n Wob Poet ne PPPOE User Name aseza Password pre e Klicken Sie auf Apply Anwenden und klicken Sie auf OK um die Einstellungsseite zu verlassen F r DHCP a Beenden Sie die Einstellung des DHCP Routers Schlie en Sie einen Router ber den PC an das Internet an mit statischer IP oder PPPoE Einstellung Unterschiedliche Router besitzen unterschiedliche Einstellungsmethoden Lesen Sie diese bitte in den entsprechenden Bedienungsanleitungen nach b Gehen Sie zu Network Netzwerk DDNS und w hlen Sie default Standard in der Drop down Liste System Name c Unter Hostname behalten Sie den Standardwert bei d h die MAC Adresse dieses Ger ts oder geben Sie dem Ger t einen aussagekr ftigen Namen Diese l sst sich leichter merken d Schreiben Sie die gesamt Adresse des Ger ts auf z B MACO00E53114389 ddns dvrtw com tw Hinweis Falls default Standard nicht verf gbar ist abonnieren Sie einen DDNS Service auf einer Webseite die kostenlosen DDNS Service anbietet Details finden Sie unter ANHANG 2 ABO F R DDNS SERVICES auf Seite 39
2. IHFIHITE User Name admin Password zm Uer Leal Supervisne r Life Time INFINITE Hew Jebete Apply Apply Mas User s I lr Amnmymnus User Login Under Schritt 3 Kehren Sie zur Live Ansicht zur ck und klicken Sie auf oy um das Gerat zu trennen Schritt 4 Klicken Sie auf OCs um die IP Adresse des Ger ts auszuw hlen und klicken Sie auf ES um die Einstellungsseite aufzurufen und das Passwort zu ndern Klicken Sie dann auf Login um auf das Ger t mit dem neuen Passwort zuzugreifen 11 3 BERBLICK BER DIE STEUERKONSOLE 3 1 Zugriff auf das Ger t Schritt 1 Doppelklicken Sie auf Ln auf dem PC Desktop um Video Viewer zu ffnen Standardm ig wird das Fenster Adressbuch auf der rechten Seite der Steuerkonsole angezeigt Schritt 2 Klicken Sie auf EI um die IP Adresse des Ger ts auszuw hlen das verbunden werden soll und doppelklicken Sie darauf Schritt 3 Die Live Ansicht wird im Video Viewer angezeigt 3 2 berblick ber die Steuerkonsole Es stehen zwei Steuerkonsolen zur Verf gung zwischen denen je nach Benutzung umgeschaltet werden kann 3 2 1 Einfache Version Standard oO Adesh Fr Schnappschuss EJ Verschiedene Steuerungen Protokoll EJ Aufnahme CI Information Ea DVR Steuerung DO ME NI MM Ereignismeldung und Schnellkontrollliste IER T A OR LWILE Re LAMELE RI n E SM aS aT Se ml Alle Display Ansichten schlie en i Aktuelle Ansicht schlie en
3. DMS Serserl 168 95 1 1 DMS Serseri 138 178 55 244 Standard Host Name DONS On BH MAC Adresse dieses Ger ts System Mame default Hociname MACOMIES 3114389 ddnz dere com sw E hdnil amisi ntradnedbn e tueark cnm x IP Type C Z icaP 7C PPPOE 6 DHCP Sis5ic IP Server IP pu ten 18 Gateway r 164 JE Pert ask 255 P55 P55 f Web Port Hi PPPE User Mare amp 5z23 Passw f Klicken Sie auf Apply Anwenden und klicken Sie auf OK um die Einstellungsseite zu verlassen Schritt 3 Trennen Sie das Ger t vom PC und verbinden Sie sie separat mit dem Internet Schritt 4 F gen Sie die IP Adresse oder den Host Namen Ihres Ger ts in HH von Video Viewer mit dem korrektem Benutzernamen und Passwort ein und doppelklicken Sie darauf um zu kontrollieren ob Sie auf das Ger t zugreifen k nnen 10 2 4 nderung des Passworts Es wird empfohlen das Standardpasswort vor der ersten Verwendung zu ndern um einen nicht autorisierten Zugriff zu verhindern Schritt 1 Klicken Sie auf FR um das Dialogfeld General setting and utilities Allgemeine Einstellungen und Dienstprogramme zu ffnen und doppelklicken Sie auf Remote Config Remote Konfiguration um die Ger teeinstellungsseite aufzurufen Schritt 2 Klicken Sie auf General Allgemein gt Account Konto und w hlen Sie das Standardkonto ndern Sie das Passwort direkt und klicken Sie auf Apply Anwenden TE i E mm a xj
4. Hinzuf gen einer neuen Zeiteinstellung Schritt 1 Kontrollieren Sie den Aufnahmetyp f r den die Aufnahme geplant werden soll Schritt 2 Legen Sie die Startzeit From Von und die Endzeit To Bis fest Schritt 3 Klicken Sie auf Add Hinzuf gen um den Zeitbereich hinzuzuf gen der gerade in der Zeitplantafel festgelegt wurde Vor dem Hinzuf gen des Zeitbereichs erscheint die folgende Best tigungsaufforderung dore Cie rer will be acd ed Enn a AEE FH 2000878 10 0478 Pea pro ie tame Schritt 4 Kontrollieren Sie ob die angezeigte Information korrekt ist Klicken Sie auf OK wenn die Information korrekt ist Klicken Sie auf Cancel Abbrechen wenn die Information falsch ist ndern L schen der aktuellen Zeiteinstellung Schritt 1 W hlen Sie aus der Zeitplantafel die Zeitplaneinstellung die ge ndert werden soll Die Einstellung wird im linken Fenster angezeigt Schritt 2 Klicken Sie auf Update um die Einstellung zu ndern auf Delete L schen um die Einstellung zu l schen Schritt 3 Nach der nderung der Einstellung werden Sie aufgefordert die Einstellung zu best tigen Klicken Sie auf OK wenn die Information korrekt ist Klicken Sie auf Cancel Abbrechen wenn die Information falsch ist 6 3 Aufnahmepfad Markieren und w hlen Sie den Speicherort f r die Speicherung aller Aufnahmen und Schnappsch sse Reco Path Die Ton fes Res Les Fath O tm 76308 C tempwvideok CMempp
5. Originalgr e Ganzer Bildschirm m Schalter Anzeigemodus 12 E Version Verkleinern Schalter Vollfunktionsanzeige E Programm schlie en Bilddrehung um 180 im Gegenuhrzeigersinn xm Schnappschuss a 1400030 ee m gt Aktuell ausgew hltes Ger t erscheint im ee td i ae m Lg T roten Rahmen Km Live Lautst rke 3 2 2 Vollfunktionsversion Bilddrehung um 180 im Ereignismeldung und Gegenuhrzeigersinn Schnellkontrollliste Schnappschuss Infarmatinn F1 Programm schlie en z Scnalter Einfache Anzeige E Verkleinern T Version DO OOOO SRR A a E HE ji G5 Einstellungen iz DVR Steuerung de PTZ Steuerung Freier Speicherplatz Ale Display Ansichten Ml Display Ansicht ig schlie en Uil 1 Schnitt es E Map C Aufnahme Pr 23 Schnappschuss Aktuelle Ansicht Displav Ansicht EE a au dd Live Lautst schie en il 4 Schnitt rke Verschiedene Steuerungen Ei Display Ansicht Protokoll r3 6 Schnitt 3 2 3 berblick ber Haupttasten Taste Einfach Vollfunktion Funktion Beschreibung Anklicken um die vordefinierten IP Adressen anzuzeigen IP Adressen Ad buch die in der DVR protokolliert werden sollen k nnen ber das Netzwerk an hinzugef gt entfernt oder gesucht werden Details finden Sie unter 5 ADRESSBUCH auf Seite 19 Anklicken
6. Record Path Aufnahmepfad angegeben wurde Wenn Motion Bewegung und oder Alarm markiert sind ist die Aufnahmefunktion f r ein Bewegungs oder Alarmereignis aktiviert und alle Aufnahmen werden an dem in Record Path Aufnahmepfad angegebenen Speicherort gespeichert 4 2 Wiedergabe Um eine Aufnahme wiederzugeben klicken Sie auf I oder B und w hlen Sie den Tab Record Aufnahme Standardm ig wird eine Liste aller Aufnahmen angezeigt und die gew nschten Protokolle k nnen aussortiert werden um die Suche zu beschleunigen Details finden Sie unter 7 STATUSLISTE auf Seite 23 16 Hecend Backup Event Pi Bere e E Nn 101169 4 10 id io 21 15 idm TA EOD eT IH D E 101169 4 10 0514000 18 27 10 Q4 6ST EGO CEN IRC A noc MT E m 1041169 1 1 IET a Ei itie MAH amp E Motor BUS 8 55 013900 1532 19 4113900 155013 EuDODE TIS3EIS radar C C Tur BiU E 8 55 054900 15 5415 QE 1555013 EVDODDE TI538 15 Lei apt Mm E Heter Siba 55 049000 15 25415 QE 155513 EVE 2153815 Dread asc C E Ta 851925 mug Ase mulam PINS EGD0506 65242 Lie aes E E Hotin 507515325 mug 5x31 mul IM EGDDODE 61347 Lbs ae E m Toe 607513 55 mu Bez mu 24 34 EGDDODE 1 622L5 Lbs ae Fr m Motion 851925 M8 EZ LA MVE 74 34 EGDOSDE I CQ2LS lien a E B T 5051955 A De 3 mu HIES EGDDODE O893L Lis ae E m Biotin 60751325 HHA DE 3 mu KIES ECO 110831 Lis ae E Ter m 51925 mule en mulae AIR Eee Lben we C m Hotin
7. 46 De interlace Ausw hlen ON EIN um die Schwankungen des angehaltenen Bilds zu reduzieren oder ignorieren OFF AUS Daylight Angeben ob die Sommerzeit verwendet wird ON EIN OFF AUS Saving Sommerz eit 47 Funktion Beschreibung Host ID Host ID von 0 bis 254 festlegen Der Standardwert ist 0 Wenn diese Funktion aktiviert ist Zeitperiode START ENDe festlegen und Sommerzeit in Stunden anpassen ADJUST ANPASSEN Menu Wert der Zeitgrenze in Sekunden festlegen nach der die DVR Tasten automatisch gesperrt Operation Men werden wenn die DVR eine bestimmte Zeit nicht bet tigt wird 0 30 60 120 Der bedienung Standardwert ist 30 Serieller Typ Der von dieser DVR verwendete serielle Typ RS485 wird angezeigt Er wird automatisch erkannt Baud Rate Von dieser DVR verwendete Baud Rate aus der Drop down Liste wahlen 2400 9600 19200 38400 57600 115200 Der Standardwert ist 2400 9 4 1 Kamera Die Kameraeinstellungen konnen hier vorgenommen werden Hue 175 ixi 175 IZE iE zm ixi 12 IZE ish 135 ix 15h zx iii 175 CI a A A n eimi Funktion Beschreibung Title Titel Standardkamerabezeichnung hier ndern Der Standardtitel ist die Kanalnummer Anklicken um den Kanaltitel zu wahlen und der Kamera direkt einen neuen Namen aus bis zu 6 alphanumerischen Zeichen zuweisen Brightness Helligkeit Co Helligkeit Kontrast S ttigung und Farbton jedes Kanals k nnen hier eingestellt ntrast Kontrast Hu
8. ung Wenn das ausgew hlte Ger t eine DVR ist Anklicken um die DVR Steuerkonsole anzuzeigen Details zu jeder Taste finden Sie unter 8 1 DVR Steuerkonsole auf Seite 25 Wenn das ausgew hlte Ger t eine PTZ Kamera ist Anklicken um die PTZ Kamera Steuerkonsole anzuzeigen Details zu jeder Taste finden Sie unter 8 2 PTZ Steuerkonsole auf Seite 26 19 4 4 Einstellung der Live Lautst rke Klicken Sie auf den Schieberegler Gm oder und ziehen Sie inn um die Live Lautstarke einzustellen Um die Tonwiedergabe stumm zu schalten klicken Sie ein Mal auf das Lautsprechersymbol um die Tonubertragung zu desaktivieren um die Tonwiedergabe wiederherzustellen klicken Sie erneut auf das Symbol F r Details zur Wiedergabe des Live Tons von anderen Audio Kan len des ausgew hlten Ger ts falls das ausgew hlte Ger t an mehr als eine Audio Kamera angeschlossen ist siehe 8 1 DVR Steuerkonsole auf Seite 25 Diese Funktion ist nur unter folgenden Umst nden verf gbar Das ausgew hlte Ger t unterst tzt die Audio Funktion Bitte lesen Sie weitere Details in der Bedienungsanleitung des ausgew hlten Ger ts Video Audio wurde in der Konfigurationsseite ausgew hlt Details finden Sie unter 5 2 Konfigurationsseite f r Ger tezugriff auf Seite 20 4 5 Netzwerk Sicherung Nur DVR Klicken Sie auf LEB oder und w hlen Sie die IP Adresse der DVR im Adressbuch von der eine Video Sicherung ange
9. Information k nnen kontrolliert werden Um die Liste zu aktualisieren klicken Sie auf Refresh Aktualisieren 9 2 Netzwerk Die Netzwerkkonfiguration des verbundenen Ger ts kann abh ngig vom Netzwerktyp eingestellt werden Details der Netzwerkeinstellungen sind unter 2 NETZWERKVERBINDUNG auf Seite 2 zu finden lye Smil C PPPOE C DUCP Static IP Server EP B 251 B 57 Gama B 25 H _ 49 Hed ask ehh 2hh 66 240 Web Past 60 PPPOE User Mame Pme 9 2 1 DDNS W hlen Sie On Ein wenn der ausgew hlte Netzwerktyp unter Network Netzwerk PPPOE oder DHCP ist Details der Netzwerkeinstellungen sind unter 2 NETZWERKVERBINDUNG auf Seite 2 zu finden DNS Serm 16H 35 1 1 DNS Eerves 138 178 Bb 204 HHE Da TOM System Name Ind ol User Namn esar Password pa Hasiname Serr ee 44 9 2 2 SNTP SNTP Simple Network Time Protocol wird verwendet um die Geratezeit mit dem Netzwerk Computersystem zu synchronisieren PEE a xj aT i IGT boy Taipei Server Mame Back cidiimm que be yer Peris Dish Demer Tet 05 2108 1136 47 Sync Server Time Funktion Beschreibung GMT Greenwich Mean Time Wenn die Benutzer eine Zeitzone gew hlt haben passt das Ger t die Ortszeit des Systems automatisch an Server Name Verwenden Sie einfach den Standard SNTP Server z B tock stdtime gov tw oder ndern Sie die Einstellung au
10. Lead Ple EAEn s e ena Ah Geben Sie den Namen dieser l i Feros AM Hinzuf gen einer Geb ude E Map Gruppe Delete Hama hand cunnar F ra Henze Gebaude E Map Gruppe ein Edceben Sie die Anzahl der Stockwerke dieses Geb udes an a Sie das Stockwerk aus der Drop down Liste Geben Sie den Namen des Stockwerks ein GYicken Sie auf um die Kartendatei im BMP oder JPEG Format zu durchsuchen kicken und ziehen Sie die IP Adresse an die Stelle an der sich das aktuelle Stockwerk befindet Gehen Sie zur ck zu SCHRITT 3 um ein anderes Stockwerk des Geb udes auszuw hlen und wiederholen Sie die Einrichtungsschritte ab Schritt 3 bis alle Stockwerke fertig gestellt sind Klicken Sie auf Apply Anwenden um die Eingaben zu speichern und die Einstellung zu beenden SCHRITT 3 Wenn die E Map Gruppe erstellt ist wird der Baum im oberen linken Fenster mit allen Ger ten angezeigt die zu dieser Gruppe hinzugef gt wurden A Symbol Beschreibung zi A Currerely Sclected Derice Y em Level lar flew Derec 30 251 8 56 Das verbunden Ger t ist eine Kamera Wenn sie ausgew hlt wird erscheint sie rot Das verbunden Ger t ist eine DVR Wenn sie ausgew hlt wird erscheint sie rot Bei Bewegungs und Alarmereignissen erscheint dieses Symbol als Warnung auf dem Bildschirm Um schnell festzustellen was vorgefallen ist doppelklicken Sie auf das Ger tesymbo
11. Mail Adre sse 9 3 Video Sie k nnen die Bildaufl sung Qualit t und Bildrate hier einstellen Hinweis Die hier angezeigten Optionen variieren abh ngig vom ausgew hlten Ger t f arnar hag Inca i wer ew mn wee sr fex Frame Fate Aa 4 Detail Beschreibung Bildtyp Bildaufl sung CIF ACIF und Qualit t SUPER JPEG MPEG H264 BEST super BEST beste HIGH hoch NORMAL BASIC basis hier w hlen Bildrate Die jedem Betrachter zugewiesene Bildrate kann eingestellt werden um die Bandbreite auf dem Netzwerk anzupassen Gew nschte Bildfrequenz auf Maximum FULL festlegen oder auf spezifizierte Bildrate 1 2 1 3 1 4 1 5 1 10 1 15 1 20 1 25 1 30 Die tats chliche Bildrate ist abh ngig von der aktuellen Netzwerkverbindung und kann unter der angegebenen liegen 9 4 DVR Die allgemeinen DVR Funktionen wie Host ID Sommerzeit und Zeit berschreitung f r Tastatursperre k nnen hier festgelegt werden ER E CB b ET Heidi In IT 25 2 Sytem Type HTEC DAI es inte race da i Qe Daylight Saving Oe oM Ade pim Start Aug gt Fares Week Mon mo End era Lest Week Mun poda Hen Operation ual my ck m Seconds Ei criei Peet Type Bead Fist Apply iz Funktion Beschreibung Host ID Host ID von 0 bis 254 festlegen Der Standardwert ist 0 System Der aktuelle Systemtyp NTSC PAL wird angezeigt Er wird automatisch erkannt Type Systemtyp
12. Sharing Coms udnp D DWE Hei ET Adair Tha ade ues fie arg Kr y Tiai Tor Vlceo olt Meta g W iS Packet Scheda w 8 e ond Printer Sheng dor fermer Ketiorios W a peme Protocol wen 5 T0P 1P4E j N rst Protocol Menor 4 TOP APR Internet Protokoll Version 4 TCP IPv4 laser Topalog Doe Mapper LO Dres i Irk Laser Tepalogy Dever Hasporcer KK IX mm Eigenschaften E j Tarerzson Contra Prabocolhrisra Protocol The dam wide Sto ierk protocol ha provides aTr acri diata inhercon nected aot vonics d Im Tab General Allgemein w hlen Sie Use the following IP address Folgende IP Adresse verwenden und legen Sie die IP Adresse wie oben beschrieben fest _ arra Pootocad Yeriien 4 TCR te Pro part lr _ a r1 aes fa can pet IP sein eed pobres Bc IT oor ea Supports fir cep Oilers sau ran iram your abet acres Ew the appropriate P seits Citta an F address woran Lim tha karg F acho F addramm 2 28 1 Subrak mat Mr D 192 168 1 XXX 1 255 au er 10 ah Le the Polos GHS server adressen Preferred DH5 marcar Aaah OF ursa e Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Properties zu schlie en Klicken Sie dann auf Close Schlie en um das Dialogfeld Local Area Connection Properties zu schlie en Schritt 3 Doppelklicken Sie auf EE auf dem PC Desktop um Video Viewer zu ffnen
13. Standardm ig wird das Fenster Adressbuch auf der rechten Seite der Steuerkonsole angezeigt Schritt 4 Klicken Sie auf ln 3 ES um Standard IP Adresse Benutzername Passwort und Port Nummer des Ger ts einzugeben das verbunden werden soll Die Standardwerte lauten wie folgt Detail Standardwert IP Adress 192 168 1 10 e Benutzern admin ame Passwort admin Port 80 ODER Klicken Sie auf Ob gt AE um die verf gbaren IP Adresse n andere DVR s unter der gleichen Dom ne wie die IP Adresse Ihres PCs zu suchen Die gefundenen Adressen werden aufgelistet und k nnen zum Adressbuch durch Anklicken von UD hinzugef gt werden Schritt 5 Doppelklicken Sie auf die IP Adresse die sie gerade zum Adressbuch hinzugef gt haben um sich einzuloggen 2 3 Netzwerkeinstellungen Hinweis Es wird empfohlen eine qualifizierte Person mit der Installation zu beauftragen um die Netzwerkeinstellungen zu planen und zu konfigurieren Schritt 1 Klicken Sie auf Tr um das Dialogfeld General setting and utilities Allgemeine Einstellungen und Dienstprogramme zu ffnen und doppelklicken Sie auf Remote Config Remote Konfiguration um die Einstellungsseite aufzurufen Genera atine and utilities A QU amp Remok Config Recon seling Custom Betting Contigure Cancel Schritt 2 W hlen Sie Network Netzwerk um die Netzwerkeinstellungen auf Basis hrer Netzwerkumgebung einzurichten Es gibt drei Netzwerkverbindungstypen S
14. Status Enabled ahi PCHET Family PCI Ethernet Adaptar c Im Tab General Allgemein w hlen Sie Internet Protocol Protokoll TCP IP und w hlen Properties Eigenschaften Local Aren Connection Properties a 3 xJ Genera Connect unng ug AMD PEHET FamlpPCI Ethernet Adapter 000 Componente checked ane used by mhi connection W B Cieni for Mierceok Hehworks LIE H etwork Load Balancing File end Printer Shanng for M roroi Nelworkr Eg riemet Frotoca TCPAP dem Internet Protokoll TCP IP Install a um Eigenschaften LL ur Diascrintinn Tiar smissian Cari el Protocol Protocol The delauk wide aea nebuook protocol tha provides communicshnn actos diverse interconnected nelworkc b Show icon i lack bar when connected d Im Tab General Allgemein w hlen Sie Use the following IP address Folgende IP Adresse verwenden und legen Sie die IP Adresse wie oben beschrieben fest Internet Protocol TCP IP Properties E 2l xl Genera You can get IP setting aszigned sulomalicely pour network suppots this capably Othervase you need to ek your metwoik adiririctr ato for the appropriate IP settings C Obtain an IP address atomaiicaly Use the following P address IP address 192 168 1 XXX 1 255 Subnet mark Delaut gateway ise 168 1 3 au er 1 0 E lan UNS server acd ess aufemaicalj Use the folowing DNS server addresses Prefered DNS serv
15. die gew nschten Protokolle schnell zu suchen kann die Liste nach Zeit und oder Aufnahmetyp sortiert werden Record Backup Event Event T Bett Hh Path Tree Emm Matra 14216814 40 DE 4E LEST OB LEzr4B EBENE DICA Marec in u Hatra 121684 40 DOR ANE 163743 061400 15 27 37 EDL eer LS Chee E E EF HEN boohoo eD 351 3 56 OBIT 154219 056100 155012 ETGDOS DHL ZI 52205 L a ane E u User 20351 3 35 081318 1535105 087309 152812 ESOS DBL 5 505 Lise 1 ave u botica 51 355 0812308 1535105 08709 15 38 12 E ZDUSDHLZI 5330 Lise lat u A Msc 50033195 DE LIE 163343 QEILUS TLD ESDOSDHLIIG TZ Loved E m Botica 60 351 9 Can LAS 653313 081109 21004 EXC 115592 Level et i u User 50 251 3 85 Ca LA 162315 0671108 59 44 ENGL 116221 Deed nes E E Botica 60 51 9 Ca LAS Laadi 06 1109 Ed EOL 1152205 Drew ner E E Ust wre OE LX LOB 75 061109 5858 EOL T1GCEDL Covel axe E E botica e 251 8 35 Der LA LOB 71 06110 561678 ERREGER Lila E E Um 50 351 556 D amp LAD 160503 061400 160550 ER GOS Cove ae E Hatra eb 251 d 55 064 109 16 05 03 061109 150559 Ee DBL ee Level ee r E Total Ataris 14 Delete Delete AU Play Hepsit Apply Funktion Beschreibung Reserve Wahlen Sie das Protokoll das wichtig ist und nicht entfernt werden darf und klicken Sie darauf um ein versehentliches L schen zu verhindern Play Wiedergabe Anklicken um anzu
16. klicken Sie auf Create Account Konto erstellen um sich f r ein DDNS Konto anzumelden DynDNS amp Konto erstellen Ax ai en TM SPRING INTO ACTORS EEH E TA EP Foy gest POT en nes Schritt 2 Geben Sie alle erforderlichen Informationen f r die Anmeldung eines Kontos gem den Anweisungen auf der Webseite ein Geben Sie den Benutzernamen f r die Anmeldung ein z B headoffice523 Legen Sie das Passwort fest und geben Sie es zur Best tigung erneut ein Geben Sie Ihre E Mail Adresse ein und geben Sie es zur Best tigung erneut ein Klicken Sie dann auf Create Account Konto erstellen DynDNS im Konto erstellen Schritt 3 Das System sendet automatisch eine Best tigungs E Mail an Ihr E Mail Konto Lesen Sie bitte diese E Mail innerhalb von 48 Stunden und schlie en Sie das Verfahren ab um Ihr Konto gem f den Anweisungen in der E Mail zu aktivieren Wenn das Konto best tigt ist erscheint Account Confirmed Konto best tigt Ihr Konto wurde erfolgreich erstellt 55 Jaen A Cd eed Leni Bard Ha bed d Ssh E u Account Confirmed Ta er ere Pr re ee pg ee ra ee ern y m CUA ah TT amp LEBER chou E A aud zT Ex A r Drug er Ei u erg we HERLEEM a a 56 Schritt 4 Klicken Sie auf login Anmelden und geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein die Sie vorher festgelegt haben Schritt 5 Klicken Sie auf Add Host Service
17. 0 15 fest nach der die Kanalanzeige zum Duration Voll Sequenzdauer Q nachsten Kanal wechselt Full Sequence Duration oder um vier Kan le uad Sequence wechselt Quad Sequence Duration Duration Quad Sequenzdauer Hinweis Quad Sequence Duration ist beim 4 Kanal DVR Modell desaktiviert Server Time Serverzeit Legt die DVR Zeit uber das Netzwerk fest Date Format Datumsformat Datumsanzeigeformat fur Ihre Region w hlen J M T M T J und T M J 53 ANHANG 1 TECHNISCHE DATEN m SYSTEMANFORDERUNGEN Max Kanalanzahl un DVR PTZ Kamerasteuerung Echtzeit Audio Uberwachung Audio Echtzeit Audio Uberwachung MEREIGNISMANAGEMENT 00000000 m EREIGNISMANAGEMENT Erweiterte Empfindlichkeit und Erfassungsbereich einstellbar Bewegungs Erkennungseinstellunge E Map Einzel E MAP und Geb ude E MAP in BMP oder JPEG Format Google E MAP Alle technische Daten unterliegen Ver nderungen ohne Benachrichtigung 54 ANHANG 2 ABO FUR DDNS SERVICE Fur PPPOE oder DHCP m ssen Sie fur die Anmeldung zuerst den Host Namen eingeben der auf die IP Adresse Ihres Ger ts verweist Au er der Verwendung des Standard DDNS Service k nnen Sie sich auch f r einen neuen DDNS Service anmelden Es gibt viele Webseiten mit kostenlosen DDNS Service Anmeldungen und unten wird ein Beispiel f r die Anmeldung eines DDNS Kontos auf folgender Webseite gezeigt http www dyndns com Schritt 1 Gehen Sie zu http www dyndns com und
18. 50751325 mung nna EHEN ESTER TIGE Lies we m Total Records 14 Pia Arpair Apply 17 4 2 1 Wiedergabefeld Einfache Version Taste Einfach Vollfunktion Runsuon Aenea Wiedergabe Anklicken um ausgew hlten Videoclip wiederzugeben MM Pause Anklicken um Videowiedergabe zu unterbrechen es Stopp Anklicken um Videowiedergabe abzubrechen Rucklauf EEE Ein Mal anklicken um 2X R cklaufgeschwindigkeit einzustellen zwei Mal f r 4X drei Mal f r 8X und vier Mal f r 16X die h chste Geschwindigkeit Vorlauf Ein Mal anklicken um 2X Vorlaufgeschwindigkeit einzustellen zwei Mal f r 4X drei Mal f r 8X und vier Mal f r 16X die h chste Geschwindigkeit De Interlace Ausw hlen um die Schwankungen des Bilds bei Pause zu reduzieren 4 3 Ganzer Bildschirm Klicken Sie auf oder a um die Bilder im Modus Ganzer Bildschirm anzuzeigen Um alle Ger te schnell zu steuern ohne in den urspr nglichen Modus zur ckzukehren rechtsklicken Sie um die transparente Kurzmenuleiste die der Folgenden gleicht anzuzeigen Kurzmenuleiste Funktion Beschreibung a Zur ck zu Anklicken um zur Einfachen Anzeigeversion oder zur Normalansicht Vollfunktionsanzeige zur ckzukehren Ger te Anzeigemo Anklicken um den Gerate Anzeigemodus je nach Anzahl dus der verbundenen Ger te auszuw hlen 18 LJ AES ei IE E3 E DVR Steuerung PTZ Kamerasteuer
19. Benutzernamen einrichten der fur den Geratezugriff verwendet wird Der Benutzername kann Name Benutz aus bis zu 16 alphanumerischen Zeichen bestehen ername Password Pa Passwort festlegen das f r die Anmeldung ber das Netzwerk verwendet wird Das Passwort sswort kann aus bis zu 16 alphanumerischen Zeichen bestehen User Sicherheitsstufe eines Kontos festlegen um die Berechtigung f r die Steuerung verschiedener Level Benutz Funktionen festzulegen Es gibt vier Benutzerebenen Supervisor Admin Power erebene User Vielnutzer Normal User Normaler Benutzer und Guest Gast Life Festlegen wie lang dieses Konto online bleiben darf 1 MIN S MIN 10 MIN 1 HOUR STUNDE 1 Time Lebens DAY TAG INFINITE UNENDLICH dauer Schritt 2 Klicken Sie dann auf Apply Anwenden um die Einstellungen zu speichern und ein neues Konto zu erstellen Bestehendes Benutzerkonto andern oder loschen Schritt 1 Wahlen Sie das Konto aus das geandert oder geloscht werden soll Schritt 2 Um das Konto zu ndern und die Einstellung direkt zu ndern klicken Sie auf Apply Anwenden Um das Konto zu entfernen klicken Sie auf Delete L schen Hinweis Es ist nicht m glich ein Konto zu entfernen wenn sich in der Kontoliste nur ein Konto befindet User Same E ical uroo rm Life Time FINITE Mew Delete Max Ihe ib 7 Anowymess User Login Update 43 9 1 3 Online Benutzer Die aktuellen Online Benutzer und die entsprechende Online
20. E nus M00 41 I TAIJEM canst oaniartiat A ded outdone af dva vaRUcUu hen 42 IE MN LOLOKON est ee A TE TENOREM DON 42 eae TOMO sii ERR DOR ea ee HE TONO ae A eh 42 O ne en ee ee ee 44 eZ INCIZ WONG erra Meal ee A A thas 44 eZ A A IA 44 A A rr MP 45 Ze ee ee ee ee 45 DE MAI ee a ee ee xa aa d 45 ISA Or ee ee M i Eu d 46 PAIN a rr ee 46 Pl E ete a Si a ei ee 48 SX PCI M E T a a E a a 48 A se Dane 49 SAA ee een 49 9 4 5 Alllnahmetimer eresia see Bea 51 946 IVANA NS A E E 51 94 1 OS Ola nase ae PEUT 93 ANHANGT TECHNISCHE DATEN 2 mii ir be heme ee aea Pase a E de mated be denne 54 ANHANG ZABO FUR DONS SERVICE una nee daran 55 1 BERBLICK Video Viewer die kostenlose Software f r das Zentrale Managementsystem CMS bietet eine leistungsf hige und integrierte L sung f r das zentralisierte Management und die berwachung Unter Microsoft Windows 2000 XP oder Vista kann jeder CMS Server kann gleichzeitig bis zu 16 Ger te verwalten Durch das benutzerfreundliche grafische Interface mit den vollen Funktionen f r das erweiterte Management intelligente Bewegungserkennung flexible Aufnahmeplanung und schnelle Ereignissuche eignet sich die CMS Software hervorragend f r alle Sicherheitsanforderungen Au erdem wird EMAP f r eine schnelle und bequeme berwachung von mehreren Orten unterst tzt 1 1 Produktausstattung e berwachung mehrere Orte und vollst ndige zentr
21. OLE itte es aan ee 12 3 1 Z grilt aul das eral suse apo ds 12 3 2 berblick ber die Steuerkofisole c e itm pe ts eot id 12 9 2 Einfache Version otandalad sidus sie e dome LM en dde 12 3 2 2 Volltunklionsversion cocos rust a dde o e LN uu IT d viet ep sica E LU CU dee 13 3 2 3 Uberblick Tiber PAU Dia Ste i ssc eius vat a d best ne ida teats 13 4 H UFIG VERWENDETE FUNKTIONEN ener ttnn rra 16 AA PRU ANC een leise 16 4 2 MOE ADO nee ee 16 4 21 Wiedergabeleldan a een 18 2 3 Ganzer BASCA mtt ee een 18 4 4 Einstellung der EiVvesEautstarKe A cand uen tan oW as 20 45 Netzwerk sicherung NOM DVR 2 22 c cione Ee eui A A A oe Sead ket oo tus cab 20 4 6 Firmware OSD Bildschirmmen Logo Upgrade ccccecccccseeeeecseeeeeeeeeeeeeeeeeceeseeeeeeeeeeeseaeeeessanseesaeeeees 21 T TEIN A pU uM a O ILE soe date 22 S ADRESSBUCH Xd c Rm 28 SNB A A 28 5 2 Konfigurationsseite f r den Ger tezugriff ooccccocnnnccoconnnncconnnnononnncnnonnnnnnnannnnnnannnononnnnnnnnnnnnnonannnnennnnaness 30 A A A ee ee N 31 a 31 6 2 AUtnahmezeillbereich iue to en en le Dess das ua 31 A ae a ee ee re 31 AA le E N OT Te ee ee BE ee ee eine 33 SSA O um 33 Sl ASS ETT 35 A RTT 35 TAPOKO IC APA e et ee ee eee ee 35 PZN Ll ee ee ee Cee ee 35 1 22 nn ee ee ee 36 7 2 3 o AAA 36 8 DVYR PTZ STEUERUNG dra ii 37 S T DVYR Stelerkonsolen ars reisen 37 S2RIZ Sie OMG Eee ee 39 S sdielpLsenidc
22. Panel Status wu My Network Places Renal iL My Documents Beige Connections id My Computer Details x Eiaenschaften Local Area Connection C Im Tab General Allgemein w hlen Sie Internet Protocol Protokoll TCP IP und w hlen Properties Eigenschaften d Im Tab General Allgemein w hlen Sie Use the following IP address Folgende IP Adresse verwenden und legen Sie die IP Adresse wie oben beschrieben fest e Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld Internet Protocol TCP IP Properties zu schlie en Klicken Sie dann auf Close Schlie en um das Dialogfeld Local Area Connection Properties zu schlie en F r Benutzer von Windows Vista a Wahlen Sie e Start Systemsteuerung Netzwerk und Internet um das Network and Sharing Center Netzwerk und Freigabecenter aufzurufen Klicken Sie dann auf Manage network connections Netzwerkverbindungen verwalten In der Kategorieansicht b Rechtsklicken Sie auf Local Area Connection LAN Verbindung und w hlen Sie Properties Eigenschaften Bl X ETIN 3 i fe Jul P Mebwork and Intemet etot Connections w ty a Be m Mame Salus Device Marne Connecti by Network Category Denier LAH zr High Speed htamet 31 A Local Ares ormection c Im Tab Networking Netzwerk w hlen Sie Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 und dann Properties Eigenschaften 4 Local Area Coreecton 3 Propert Hebsoking
23. Siberia E Bidlai T Alarm LII EB Funktion Beschreibung Record On Off Aufnahme Markieren um die Manual Manuell Schedule Zeitplan Motion Bewegung Alarm Ein Aus Aufnahme zu aktivieren Bei manueller Aufnahme startet die Aufnahme wenn REC im Adressbuch ausgew hlt wird und EJ oder in der Hauptsteuerkonsole Details finden Sie unter 5 1 berblick auf Seite 19 und unter 3 2 berblick ber Steuerkonsole auf Seite 8 Bei der Zeitplan Aufnahme startet die Aufnahme in der unter Record Time Range Aufnahmezeitbereich angegebenen Zeit Bei Bewegungs und Alarmaufnahmen startet die Aufnahme wenn das verbunden Gerat Bewegungs oder Alarmereignisse wahrend der unter Record Time Range Aufnahmezeitbereich angegebenen Zeit erkannt hat Prev Post Event Record Schieberegler anklicken und ziehen um die Aufnahmezeit auf 0 10 Sekunden vor Time Vor Nach Ereignis Prev nach Post einem Bewegungs oder Alarmereignis festzulegen Aufnahmezeit Diese Funktion ist eine Hilfe um bei einem Bewegungs oder Alarmereignis die vollstandigen Beweise zu sichern Hard Disk Diese Option markieren wenn die altesten Daten der Festplatte uberschrieben Overwrite Festplatte werden sollen falls der verf gbare Speicherplatz unter dem angegebenen berschreiben Aufnahmepfad voll ist Record Time Range Aufnahmezeit f r Zeitplan Alarm oder Bewegungsaufnahmen nach Woche oder Aufnahmezeitbereich Zeit festlegen Details finden Sie u
24. Zentrales Managementsystem CMS BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie die Anweisungen vor der Inbetriebnahme und bewahren Sie sie f r die sp tere Verwendung CMS V0 9 RECHTLICHE INFORMATIONEN Reproduktion bertragung Verteilung oder Lagerung in irgendeiner Form von Teilen oder des gesamten Inhalts dieses Dokuments ist ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens verboten Microsoft Windows und das Windows Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen Staaten Produkt und Firmennamen die in diesem Dokument erscheinen sind Warenzeichen der jeweiligen Firma oder Organisation Wir sind unter keinen Umst nden f r den Daten oder Einkommensverlust oder f r besondere zuf llige indirekte oder Folgesch den haftbar Der Inhalt dieses Dokuments wird in der vorliegenden Form zur Verf gung gestellt Sofern nicht gesetzlich anderweitig angeordnet erfolgen die Angaben in diesem Dokument in Bezug auf die Genauigkeit Zuverl ssigkeit oder den Inhalt ohne Gew hr und unter Ausschluss jeglicher ausdr cklicher oder gesetzlicher Gew hrleistung insbesondere der Gew hrleistung der Marktg ngigkeit der Eignung f r einen bestimmten Zweck Alle Abbildungen in dieser Anleitung k nnen von den tats chlich angezeigten abweichen da unterschiedliche Ger te jeweils eigene Einstellungsseiten besitzen k nnen Wir behalten uns das Recht vor dieses Dokument ohne vorherige Be
25. ale Managementsoftware f r Windows 2000 XP oder Vista e Erm glicht mehrere Betriebsarten Live Ansicht Aufnahme Wiedergabe Sicherung und Netzwerk ausgestattet mit intelligenter Bewegungserkennungsfunktion e Verbindung zu Google Maps f r die E MAP Anwendung e Vor und Nach Ereignis Aufnahme um eine vollst ndige Beweisaufnahme e Protokoll f r die gesamte Aufnahme und grafisches Design f r eine schnelle Ereignissuche e PTZ Kamerasteuerung 1 2 Vor der Verwendung der Software Kontrollieren Sie vor der Verwendung von Video Viewer Folgendes 1 Die Software wurde von der mitgelieferten CD installiert und die Version ist 0119 oder h her 2 Die Netzwerkeinstellungen sind konfiguriert und die Netzwerkverbindung zu allen Ger ten ist gut Die Konfiguration der Netzwerkeinstellungen ist unter 2 NETZWERKVERBINDUNG auf Seite 2 zu finden Die Verwendung dieser Software wird unter 3 BERBLICK BER DIE STEUERKONSOLE auf Seite 8 beschrieben Die Konfiguration des Ger ts ist unter 9 SYSTEMKONFIGURATION auf Seite 28 zu finden 2 NETZWERKVERBINDUNG Hinweis Die Bildschirmabbildungen in der Anleitung k nnen von dem tats chlich angezeigten Bildschrim aufgrund von unterschiedlichen Ger ten mit unterschiedlichen Modellnummern abweichen Die Methode f r die Systemkonfiguration sollte allerdings gleich sein 2 1 Installation der Software Schritt 1 Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD ROM oder DVD ROM Laufwe
26. amera auch eine Netzwerkkamera ist 39 Klicken Sie auf nll oder J um die PTZ Steuerkonsole wie unten gezeigt anzuzeigen Einfache Version Vollfunktionsversion eno mmm lala dada AO kanian in Funktion Einfach Vollfunktion Beschreibung Voreingestellt gt 1 16 Anklicken um die PTZ Kamera an einen ausgew hlten 1 16 voreingestellten Punkt zu verschieben Auto Pan Anklicken um die Auto Funktion zu aktivieren Vor der Verwendung muss eine spezifische Funktion zugewiesen werden die beim Anklicken von AUTO aktiviert wird Bitte lesen Sie weitere Details in der Bedienungsanleitung der PTZ Kamera O Auto Tracking Anklicken um die Auto Tracking Funktion zu aktivieren wenn die verbundene PTZ Kamera diese unterst tzt und ein berwachungsbereich festgelegt wurde A Anklicken um das Bild zu vergr ern verkleinern ER Anklicken um den Fokus des Bilds zu ndern Vergr ern Verkle inern Fokus Nah Weit Max Anklicken um die maximale Vergr ern Verkle Vergr erung Verkleinerung des Bilds auszuw hlen inern Pfeiltasten Anklicken f r folgende Bewegungen 1 Kameraobjektiv auf auf links ab auf rechts links ab rechts rechts ab link s zu bewegen 2 Auswahl treffen Turbo Schritt Men auswahl von 1 bis 10 beschleunigen Bsp Wenn der Wert von Turbo Schritt auf 5 gesetzt ist funktioniert ein Mausklick wie 5 Mausklicks wenn Sie auf die Pfeiltasten klicken Um diese Fu
27. das Netzwerk einstellen 41 9 1 Allgemein Die allgemeinen Informationen des ausgew hlten Ger ts wie Firmware Version und MAC Adresse k nnen kontrolliert werden und der Identifizierungsname des Ger ts bis zu 15 alphanumerische Zeichen kann ge ndert werden A SAL OO xj EA Fame Version 113310310131 025 H0 0004 rim DORT LC Ai o OE Be Ceo Take piis 9 1 1 Protokoll Um das gew nschte Systemprotokoll schnell nach Ereignistyp zu durchsuchen klicken Sie auf die Drop down Liste um den Systemprotokolltyp auszuw hlen der kontrolliert werden soll und klicken Sie dann auf Reload Aktualisieren um die Liste zu aktualisieren Um alle Systemereignisprotokolle zu l schen klicken Sie auf Clear L schen aere tena an o x Reload PER Page New Page Clear Event filter Power m fideo Loss HOM Full Send Mail DE eum zn 1 HUS ce READS 2 D 1 NEED 22 T4 2 ELI LITE E MATE M 147 NEED 3 3675 READS 19 26 12 NEED 3 3548 Aman 141656 OE 14463 AO 3 1008 j 1 j 1 1 j j 1 j j j 9 1 2 Konto Sie k nnen ein neues Konto mit anderen Benutzerzugriffsberechtigungen erstellen oder bestehende Kontoeinstellungen l schen oder ndern Neues Konto erstellen Schritt 1 Klicken Sie auf New Neu und f llen Sie die folgenden Spalten aus 42 ve Ten BF TE RAHI TE Password Le Time IHFTEITE INF TE fia i F Ansmymags User Login Spalte Beschreibung User
28. e 20 Bearbeiten W hlen Sie eine aktuelle IP Adresse aus der Adressenliste und klicken Sie auf diese Taste um die Zugriffsinformationen nach Bedarf zu ndern Details zur Konfigurationsseite finden Sie unter 5 2 Konfigurationsseite f r Ger tezugriff auf Seite 20 Entfernen W hlen Sie eine IP Adresse aus der Adressenliste und klicken Sie auf diese RT Taste um sie zu l schen Sicherung Anklicken um die Seite Backup Sicherung f r die DVR Video Sicherung zu a Details finden Sie unter 4 4 Live Audio Lautst rkeeinstellung auf Seite Update Server Anklicken um Firmware OSD Logo des ausgew hlten Ger ts zu aktualisieren Details finden Sie unter 4 6 Firmware OSD Logo Upgrade auf Seite 13 Markieren Sie REC um die manuelle Aufnahme des ausgew hlten Ger ts zu aktivieren Die Verwaltung der manuellen Aufnahme f r alle verbundenen Ger te siehe 6 AUFNAHME auf Seite 21 Anklicken um das Suchfenster f r die Suche nach verf gbaren Ger ten zu ffnen Einfach 28 Zu Adressbuch W hlen Sie ein Element aus der Liste der verf gbaren IP Adressen und klicken JJ Fe hinzufugen Sie auf diese Taste um die ausgewahlte Adresse zum Adressbuch hinzuzufugen Einstellungen W hlen Sie ein Element aus der Liste der verf gbaren IP Adressen und klicken d E Sie auf diese Taste um die Einstellungen zu bearbeiten 29 Taste Einfach Vollfunktio Funktion Beschreibung n as a Aktualisieren Anklic
29. e Far werden Der Wert ist einstellbar von O bis 255 bton Saturation S ttigun J Covert Geheim Ausw hlen wenn der f r die Aufnahme ausgew hlte Kanal maskiert werden soll Wenn diese Funktion aktiviert ist wird COV auf dem Kanalbildschirm angezeigt Record Aufnahme Ausw hlen wenn die Aufnahme f r den ausgew hlten Kanal aktiviert werden soll Wenn diese Funktion aktiviert ist wird das Symbol E auf dem Kanalbildschirm angezeigt 9 4 2 Ger t Wenn der ausgew hlte Kanal mit einer PTZ Kamera verbunden ist muss diese Einstellungsseite aufgerufen werden Die hier eingestellten Werte m ssen mit den in der PTZ Kamera f r die DVR eingestellten Werten bereinstimmen damit sie korrekt gesteuert werden kann Bitte lesen Sie weitere Details in der Bedienungsanleitung der PTZ Kamera CAMERA CAMERA CAMERA COMER A CAMERA CAMERA COMER A J 3 a 5 5 d H 48 Funktion Beschreibung DEVICE GER T PTZ w hlen wenn die verbundene Kamera eine PTZ Kamera ist ID ID Nummer 0 255 der verbundenen PTZ Kamera festlegen PROTOCOL PROTOK NORMAL P D oder P P Protokoll w hlen Bitte NORMAL w hlen wenn es OLL eine unserer PTZ Kameras ist RATE Baud Rate der Kamera festlegen 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 9 4 3 Erkennung W hlen Sie den gew nschten Kanal und klicken Sie auf Edit Bearbeiten oder doppelklicken Sie auf das Element um die Bewegungs Erkennungsempfindlichkeit und Bereichseins
30. eigemodus des aktuellen Orts zu ndern Um den Netzwerk unabh ngigen Modus zu beenden klicken Sie erneut auf diese Taste Kanal Klicken Sie auf die Kanalnummer um die Live Ansicht des 1 16 1 8 1 4 1 16 1 8 1 4 ausgew hlten Kanals anzuzeigen Po Eu a JAnklicken um die Einstellung oder die Auswahl zu best tigen 1 Anklicken um das DVR OSD Bildschirmmen aufzurufen Pfeiltasten Bu Folgendes Anklicken dal uri dq b a V 4 Be 1 Bewegen Sie die Markierung nach oben unten links rechts 2 TION Sie die Auswahl Se 700 s E suche ausgew hlten Ger ts zuzugreifen RETR E T R NHH Anklicken um die Funktion R E T R zu aktivieren Anklicken um die Funktion R E T R zu aktivieren die Funktion R E T R zu aktivieren RETR m een um den gew nschten Audiokanal auszuw hlen Audiokanal Der ausgew hlte Kanal wird gr n angezeigt m F r Informationen ob das Ger t die Audio Funktion unterst tzt siehe die Bedienungsanleitung des Ger ts m Details zur Einstellung der Live Audio Lautst rke finden Sie unter 4 4 Live Audio Lautstarkeeinstellung auf Seite 13 Wenn die Funktion R E T R ausgew hlt und aktiviert wurde ist auch die R E T R Audio Funktion eingeschaltet Wenn diese Funktion nicht aktiviert werden soll klicken Sie auf das rote Symbol um diese Funktion zu desaktivieren 37 Auswahl HE Anklicken um Kan le CH1 CH2 CH5 und CH6 anzuzeigen Videokanal a Anklicken um Kan le An
31. en Es gibt drei Protokolltypen Record Aufnahme Backup Sicherung und Event Ereignis Um einen Videoclip f r ein spezifisches Aufnahme oder Sicherungsprotokoll wiederzugeben w hlen Sie das Protokoll aus und doppelklicken Sie darauf um die Video Wiedergabe zu starten Tas Hange Hange ai Uwe Werk Pres Mesa E User F Mum Start Time LTO ai FF Musa F RETA Earl Time Hecard Backup Event Query Eveni B iet Tie End Tone Fik Fat Feres Emo Hia 122 1 z 1 1d DEAN JET PTA E CDDDEILALET226 IPCAN acc E r Braz 143 166 3 10 DEA 1E 13 LEST BR ies PCA anc u u 100 1681 1 FT TET 1400 emi E 14157306 FAH e N E Brim 011195 ELA 15532758 WELE E EGR WUE Level ea E E Dany 60071195 DE 299 1515105 REISE EGR YL Lael a u E Brico 5n2513 55 DER 208 15 3515 REISE EGR LOE Level sei E E Dems SELE ES DEI LE 155333 ee Corral sr u u Horton 60 151 3 55 DEAL LAS 15 5333 OBL Te Eee Laer E u Dr GUS 56 Wei L 1605415 De LOE ii ESL AI Lee oe E 1 Bri 5n2513 55 061 108 15022 15 DET LAE 53334 Eis eel sei E E ker 20075195 DES LABS 1608 31 TALL Se EGEK LAAN Level s E E bris ED 251 d 55 DEAD LAS dESE 31 061 100 143 EAS LA Cral ax u u Doms 603514 55 DE LAS 1600941 DE LAE E4350 Palit E u Herbas BOLL Se 061 1 16044 DE LAE So PENAL Corral ser E E Total Recon 14 Delete Delete Au Flay H Close Beschreibung Funktion W hlen Sie einen Zeitbereich f r die Protokolls
32. er 132 188 1 150 Alemale DNS server e Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld Internet Protocol TCP IP Properties zu schlie en Klicken Sie dann auf Close Schlie en um das Dialogfeld Local Area Connection Properties zu schlie en F r Benutzer von Windows XP a Wahlen Sie Start Alle Programme Systemsteuerung Network and Internet Connections Network Connections Netzwerkverbindungen In der Kategorieansicht Pick a category wen Ar aide oe wil Tharsis i i a Petit ei oi dl LINT LI fe beet ad inerte nenn ua Lig er Ar maar e TA add e A oie Era dere Ast carl ere Netzwerk und Internetverbindungen PESE ri r m Pertarranor ana Hor heme A 5 Ga rarity Denter a Hebeork amd Internet Commections See Also E a Hy haio Places d P mers and othe Pick a task we Wed Bomote Deck c RES Sid S Set up er change your Tabere coonection FF Creste a connection bo the netrerk ak your werkplane Trowbleshoobers EB Set um ar change vour homas op Sal othe neue F Home or Smal Orion Netzwerkverbindungen Netwarting N E intesmet Espiorer or pick a Control P el icon Y Meteor Denon ex 5 Internet pinna u A Corme chinna b Rechtsklicken Sie unter LAN oder High Speed Internet LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet auf Local Area Connection LAN Verbindung und w hlen Sie Properties Eigenschaften LAN or High Speed internet Metwork Tasks ection Other Places Tao Ge Corral
33. er Diese Option muss f r Motion Buzzer Bewegungssummer Alarm aktiviert Buzzer Alarmsummer Video Loss Buzzer Videoverlust Summer und Key Input Buzzer Tasteneingabesummer aktiviert sein um g ltig zu sein Motion Eine dieser 4 Optionen markieren dann erklingt ein Piepton wenn eine Buzzer Bewegungssummer Alar Bewegung erkannt der Alarm ausgel st wird Videoverlust auftritt eine m Buzzer Alarmsummer Video DVR Taste gedr ckt wird Loss Buzzer Videoverlust Summer Ke y Input buzzer Tasteneingabesummer Notified by Gemeldet ber Meldemethode auswahlen wenn ein Ereignis eintritt E Mail oder FTP Duration Dauer Legt die Warnung und die Summer auf einen Piepton von 5 10 20 40 Sekunden fest 9 4 7 Display Sie k nnen w hlen ob einige Textanzeigen oder Symbole angezeigt werden sollen Die Kanalanzeigeumschaltzeit kann eingestellt werden und die DVR Zeit kann ber das Netzwerk gew hlt werden sowie das Datumsformat J M T M T J T M J kann ausgew hlt werden Quick Status Display Covert Fell Sequence Deralien a Quad Sequence Duratima a Server Time 009403 i zs Date Formal E MED C WOY C DAY Funktion Beschreibung Title Titel Auswahlen um den Kanaltitel in der Live Ansicht anzuzeigen Event Ereignis Auswahlen um das Ereignissymbol in der Live Ansicht anzuzeigen Quick Status Schnellstatus Auswahlen um den Schnellstatus in der Live Ansicht anzuzeigen Full Sequence Legt Zeitgrenze in Sekunden 3 5 1
34. et Schritt 5 Das ausgew hlte Ger t wird nach dem erfolgreichen Upgrade neu gestartet Warten Sie bis das Ger t neu gestartet wurde und kontrollieren Sie ob das Upgrade erfolgreich war Firmware Klicken Sie auf oder B A um die Systemkonfigurationsseite aufzurufen und w hlen Sie General Allgemein um zu kontrollieren ob das Upgrade der Firmware Version durchgef hrt wurde Sprache Klicken Sie auf a oder 4 4 um die DVR Steuerkonsole zu ffnen und rufen Sie das DVR Men auf um die Sprache auszuwahlen Bitte lesen Sie weitere Details in der Bedienungsanleitung der DVR Logo Wenn die DVR neu gestartet wurde kontrollieren Sie ob das Willkommens Logo durch die Initialisierungsstufe ersetzt wurde 4 7 E Karte Video Viewer ist auch eine Central Management System CMS Software durch die die gleichzeitige Netzwerk Steuerung und Verwaltung von bis zu 16 Ger ten m glich ist Hinweis Kontrollieren Sie vor der Verwendung dieser Funktion dass Video Viewer mit allen Ger ten verbunden ist bis zu 16 die berwacht werden sollen E Map ist NUR verf gbar wenn die Steuerkonsole in die Vollfunktionsversion umgeschaltet wurde Hinzuf gen einer E Map Gruppe 22 SCHRITT 1 Klicken Sie in der Einfachen Version auf fig um die Steuerkonsole auf die Vollfunktionsversion umzuschalten und klicken Sie auf de um die E Map Seite wie folgt aufzurufen Hinweis Den Lageort der Tasten finden Sie unter 3 2 1 Einfache Version Standard au
35. f hren muss Die verf gbaren Upgrade Elemente k nnen je nach verbundenem Ger t variieren 21 Hinweis Kontrollieren Sie vor der Verwendung dieser Funktion dass Sie vom Installationsfachmann oder vom H ndler die korrekten Upgrade Dateien erhalten haben Schritt 1 Klicken Sie auf E I oder Ep und w hlen Sie die IP Adresse des Ger ts im Adressbuch Schritt 2 Klicken Sie auf 3 oder um die Upgrade Seite Update Server anzuzeigen Schritt 3 Wahlen Sie die Elemente fur die ein Upgrade ausgefuhrt werden soll und klicken Sie auf Add Hinzuf gen um die Upgrade Dateien zu durchsuchen Cement scrion 118 3 105701 4187 4 04 Firmware Langeage Logo Confquie File System Backup Harb Schritt 4 Klicken Sie auf Upgrade Firmware Upgrade OSD Bildschirmmen Upgrade Logo um den Upgrade Vorgang zu starten Hinweis Der Upgrade Vorgang ben tigt einige Minuten Schalten Sie das Ger t w hrend des Firmware Upgrades nicht aus da sonst der Upgrade fehlschlagen kann Das ausgew hlte Ger t wird nach dem Upgrade neu gestartet Hinweis Upgrade Logo ist eine Funktion um das Willkommens Logo der DVR zu ndern Die Grafikdatei muss das Format BMP haben Verwenden Sie eine Bildbearbeitungs Software wie Photoshop um die Bildgr e auf 320 240 Pixel festzulegen speichern Sie das Bild als 8 bit 64 Farben Bild im BMP Format und achten Sie darauf dass die Dateigr e 128 kB nicht berschreit
36. f Seite 8 und unter 3 2 2 Vollfunktionsversion auf Seite 9 23 Click fe pigri better m ti mac fer Em SCHRITT 2 Rechtsklicken Sie um das Kontextmen im oberen linken Fenster anzuzeigen und wahlen Sie die E Map Gruppe die hinzugef gt werden soll Es stehen drei E Map Gruppen zur Auswahl Google E MAP Einzel E MAP und Geb ude E MAP Brad Abate Hinzuf gen einer Google E Map Gruppe seei gee Sie den Namen dieser Google E Map Gruppe an Geben Sie eine spezifische Adresse oder einen Ortungspunkt ein und klicken Sie auf Search Suche ODER grGehen Sie zur Karte und ziehen Sie den Cursor auf die gew nschte Stelle klicken und ziehen Sie die IP Adresse an die Stelle an der sich das aktuelle Stockwerk befindet Klicken Sie auf Apply Anwenden um die Eingaben zu speichern und die Einstellung zu beenden Hinzuf gen einer Einzel E Map Gruppe Leal Fir joy mapliet Asarbrmp 1 Mame TeiAaa Iz y i Fa rine Ferree Al Geben Sie den Namen dieser einzelnen Google E Map Gruppe ein os o Klicken Sie auf um die Kartendatei im BMP oder E y PEG Format zu durchsuchen E ElKlicken und ziehen Sie die IP Adresse an die Stelle an ler der sie sich in der aktuellen Ebene befindet Klicken Sie auf Apply Anwenden um die Eingaben zu speichern und die Einstellung zu beenden 24 FJ BHP Rumbera 3 i 5
37. f einen anderen bekannten Server Sync Period Synch Periode Wahlen Sie Daily Taglich um die Ger tezeit t glich mit der Netzwerkzeit zu synchronisieren oder None Keine um diese Funktion auszuschalten Sync Server Anklicken dann wird das Ger t mit der Netzwerkzeit synchronisiert Time Synch Serverzeit 9 2 3 FTP Geben Sie die detaillierten FTP Informationen ein und klicken Sie auf Apply Anwenden zur Best tigung Die festgelegten Informationen werden angewendet wenn FTP unter Dvr Warnung ausgew hlt wurde User Name Ti Parma Port In Bauen TALE orrcinry 4 9 2 4 E MAIL Geben Sie die detaillierten E Mail Informationen ein und klicken Sie auf Apply Anwenden zur Best tigung Die festgelegten Informationen werden angewendet wenn E Mail unter Dvr gt Warnung ausgew hlt wurde BEA 11042 166 1 234 Mimi Fremc aiii caen Very Password verg Feo Mn 45 Funktion Server Geben Sie die SMTP Serveradresse ein die Sie vom E Mail System Provider erhalten haben Mail From E Mail Geben Sie die vollst ndige E Mail Adresse ein um sicherzustellen dass E Mails nicht von vom SMTP blockiert werden Verify Einige Mail Server erfordern die berpr fung des Passworts Geben Sie bitte den Password Passwort Benutzernamen und das Passwort ein pr fen Email F gen Sie die E Mail Adressen der festgelegten Empf nger hinzu Address E
38. geben wurde Details finden Sie unter 4 1 Aufnahme auf Seite 11 14 Taste y Einfach Vollfunktion upon ROSEO E3 m wee Anklicken um die Details der aktuellen Netzwerkverbindung nformation anzuzeigen DVR Steueru Anklicken um die DVR Steuerkonsole f r die Fernbedienung zu ffnen Details finden Sie unter 8 1 DVR Steuerkonsole J auf Seite 25 _ PTZ Steueru Anklicken um die PTZ Steuerkonsole f r die Steuerung der rb Da p A PTZ Kamera zu ffnen Details finden Sie unter 8 2 g PTZ Steuerung auf Seite 26 15 4 H UFIG VERWENDETE FUNKTIONEN 4 1 Aufnahme F r eine Fern Aufnahme klicken Sie auf EI gt oder IE um die Seite Record Setting Aufnahme Einstellungen zu ffnen Details finden Sie unter 6 AUFNAHME auf Seite 21 Reso Oe F Manuel FF Scbadole E Moian T Alam T Hal Did ee firrzed Tine Flange Auf der Seite Record Setting Aufnahme Einstellungen k nnen die folgenden Details eingestellt werden Aufnahmetyp Vor Nach Ereignis Aufnahmezeit 0 10 Sekunden Aufnahmezeiteinstellung Aufnahmepfad Hinweis Die Aufnahmefunktion wird desaktiviert wenn der in den Reserviert MB reservierte Speicherplatz gr er ist als der aktuelle Speicherplatz in Frei MB Wenn Manual Manuell markiert ist klicken Sie in der Hauptsteuerkonsole auf Ey oder Ra J manuelle Aufnahme sofort zu starten alle Aufnahmen werden unter dem Pfad gespeichert der als
39. gew hlten Ger ts kontrollieren Account Konto 1 Neues Benutzerkonto mit anderen Zugangsberechtigungen erstellen pee y Bestehendes Benutzerkonto ndern oder l schen OnLineUser O Aktuelle Online Benutzer kontrollieren nline Benutzer Network Netzwerk Netzwerkeinstellungen konfigurieren DDNS Informationen eingeben wenn der Netzwerktyp PPPOE oder DHCP ist Ger tezeit mit dem Netzwerk Computersystem synchronisieren FTP Informationen f r Ereignismeldungen eingeben wenn FTP unter General Allgemein DVR Alert Warnung ausgew hlt wurde E MAIL E Mail Information eingeben wenn E Mail unter General Allgemein DVR Alert Warnung ausgew hlt wurde Video Bildaufl sung Qualit t und Bildrate einstellen DVR Sommerzeit und aktuelle Zeit einstellen Kamera Kameratitel oder Farbleistung ndern und Aufnahmefunktion eines spezifischen Kanals aktivieren Device Ger t Mit der DVR verbundene PTZ Kamera einstellen und korrekte Steuerung durch die DVR festlegen Detection Erkennung 1 Alarm oder Bewegungserkennung aktivieren desaktivieren 2 Bewegungserkennungsbereich festlegen 3 Ereignismeldemethode ausw hlen Record Aufnahme Aufnahmefunktion festlegen Record Timer Aufnahmetimer Aufnahmetimer und Bewegungserkennungstimer einstellen Alert Warnung DVR einstellen um bei einem Alarmereignis einen Piepton abzugeben Display Bildschirm W hlen ob Textanzeigen oder Symbole angezeigt werden sollen und die DVR Zeit ber
40. gung unterst tzt aber nur Video ausgew hlt wurde wird kein Ton bermittelt B Wenn das Ger t die Netzwerk Audio bertragung nicht unterst tzt aber Video Audio ausgew hlt wurde wird kein Ton bermittelt Comment Kommentar Optional Geben Sie eine Beschreibung f r dieses Ger t ein Event Sound Ereigniston Event Event Sound markieren um den Ereigniswarnton zu aktivieren Eine Sound Duration Ereignistondauer nderung des Standardwarntons ist auch verf gbar Unter Event Sound Duration Ereignistondauer ausw hlen wie lang der Warnton erklingen soll 3 60 Sekunden Apply Anwenden Login Apply Anwenden anklicken um die Einstellungen zu speichern und zum Fenster Adressbuch zur ckzukehren oder Login anklicken um die Einstellungen zu speichern und um sich sofort im Ger t anzumelden Cancel Abbrechen Cancel Abbrechen anklicken um die Einstellung zu verwerfen 30 6 AUFNAHME 6 1 berblick Um die Fern Aufnahme f r alle verbundenen Ger te zu verwalten klicken Sie auf ES oder ie gt AN E um die Seite Record Setting Aufnahmeeinstellungen zu ffnen Die Einstellungen hier gelten f r alle verbundenen Ger te und alle Aufnahmen werden am Speicherort gespeichert der unter Record Path Aufnahmepfad angegeben wurde Hinweis Es wird empfohlen den Aufnahmepfad auf der Festplatte nicht auf der System Boot Festplatte anzulegen um die aufgenommenen Daten zu sch tzen W L A eee Rebri Un Kaffee Tine F Hua F
41. ich auf Erfassung einzustellen Apply Anwenden Ret Um die Einstellungen zu speichern Apply Anwenden anklicken und zum Fenster urn Zur ck Server Setting Servereinstellung zur ckkehren Um die Einstellungen zu verwerfen direkt Return Zur ck anklicken und ohne opeicherung zum Fenster Server Setting Servereinstellung zur ckkehren 9 4 4 Aufnahme Die Aufnahmeeinstellungen der DVR k nnen hier ausgew hlt werden Hinweis Die hier angezeigten Optionen variieren abh ngig vom ausgew hlten Ger t 49 General F Fe TEES gt Ihr E 50 Funktion Beschreibung Image Bildgr e und Qualit t ausw hlen Size Bildgr e Quality Qualit t Manual Record Manuelle Aufnahmetyp f r DVR w hlen Yes Ja No Nein und IPS Einstellung f r den Aufnahme Event ausgew hlten Aufnahmetyp ausw hlen Record Ereignisaufnahme Timer Record Timeraufnahme Pre Alarm Diese Option markieren wenn die Vor Alarm Aufnahmefunktion aktiviert Record Vor Alarm Aufnahme werden soll Wenn ein Alarm ausgel st wird nimmt die DVR 8 MB Videodaten vor dem Eintreten des tats chlichen Alarmereignisses auf Overwrite berschreiben Yes Ja w hlen um die Funktion zum berschreiben der Festplatte bei voller Festplatte zu w hlen oder No Nein um diese Funktion zu desaktivieren Wenn diese Funktion eingeschaltet ist und die Aufnahme und die Vor Alarm Funktionen aktiviert sind berschreibt die DVR 8 GB Daten der lte
42. icturet 78528 EA EA 131061 FA FA Funktion Beschreibung Drive Laufwe Hier werden alle Festplatten des PC aufgelistet Festplatte ausw hlen auf der alle Aufnahmen 33 rk und Schnappschusse gespeichert werden sollen Es wird empfohlen den Aufnahmepfad auf der Festplatte nicht auf der System Boot Festplatte anzulegen um die aufgenommenen Daten zu schutzen Hee dads Zeigt die Gesamtkapazit t der Festplatte an a Zeigt die verbleibende Kapazitat der Festplatte an Zeigt die minimal reservierte Festplattenkapazit t fur die Speicherung aller Aufnahmen und Schnappsch sse an Dieser Wert kann je nach aktueller Situation ge ndert werden Um den Wert zu ndern anklicken und nach Bedarf ndern Die Aufnahmefunktion wird desaktiviert wenn der in den Reserve MB reservierte Speicherplatz gr er ist als der aktuelle Speicherplatz in Free Frei MB Reserve MB Video Path Videopf ad no fa Zeigt den Speicherort an unter dem alle Schnappsch sse gespeichert werden Um den d p Speicherort zu ndern darauf doppelklicken und den gew nschten Speicherort ausw hlen Zeigt den Speicherort an unter dem alle Aufnahmen gespeichert werden Um den Speicherort zu ndern darauf doppelklicken und den gew nschten Speicherort ausw hlen 34 7 STATUSLISTE 7 1 berblick Klicken Sie auf A3 um alle Protokolle zu kontrollieren oder bei allen Ger ten nach speziellen Protokollen nach Datum und oder Aufnahmetyp zu such
43. ken um die Liste der verf gbaren IP Adressen zu aktualisieren 5 2 Konfigurationsseite f r den Ger tezugriff Diese Seite sollte die korrekten Informationen f r den Zugriff auf die Ger te ber das Netzwerk enthalten aun se xj Tranales Heiho m TP C UDF IP Adkirest CACM E Pert an User Mamo admin Passes prasa Hirea Formar me ior C pisa Karen Chsanel Comment y 7 Event Seemed Pera Plica ira E Evert Sound Dealio f B Seconds CIE Less Cancel Funktion Beschreibung Transfer TCP oder UDP anhand der Verbindungsbedingungen w hlen Method bertragungsmethode IP Address Adresse Port User IP Adresse Port Nummer Benutzername Passwort f r den Zugriff auf das name Benutzername Password P gew nschte Ger t angeben Details der Netzwerkeinstellungen sind unter asswort 2 NETZWERKVERBINDUNG auf Seite 2 zu finden Get Type Typ anzeigen Klicken Sie auf Get Type Typ anzeigen damit diese Software den Ger tetyp identifiziert und stellen Sie sicher dass die entsprechenden f r dieses Ger t verf gbaren Funktionen in dieser Software korrekt funktionieren otream Format Codec MPEGA JPEG H264 oder Default Standard f r das Streaming ausw hlen Die verf gbaren Optionen variieren abh ngig vom Ger t auf das zugegriffen werden soll Av Option Video Audio oder Video w hlen um festzulegen ob die Netzwerk Audio bertragung erforderlich ist B Wenn das Ger t die Netzwerk Audio bertra
44. klicken um Kan le CH3 CH4 CH7 und CH8 anzuzeigen CH4 CH7 und CH8 anzuzeigen Ra um Kan le dai a a CH10 CH13 und CH14 anzuzeigen Anklicken um Kan le CH11 CH12 CH15 und CH16 anzuzeigen es ia 4 Schnitt Ansichtsmodus anzuzeigen m IC o 00 4 Schnitt Ansichtsmodus anzuzeigen Anklicken um den 3 Kanal des ausgewahlten 4 Schnitt Ansichtsmodus anzuzeigen 38 Taste Funktion Einfach Vollfunktion Beschreibung Anklicken um den 4 Kanal des ausgew hlten 4 Schnitt Ansichtsmodus anzuzeigen Sie k nnen auch auf diese zwei Tasten klicken um den letzten n chsten Kanal des ausgew hlten Ger ts zu ffnen Digital Zoo W Dr cken um das Bild des ausgew hlten Kanals zu m vergr ern verkleinern EJ Volle Dr cken um jeden Kanal des ausgew hlten Ger ts Sequenz nacheinander beginnend mit CH1 anzuzeigen Wenn der letzte Kanal angezeigt wird wird wieder mit CH1 begonnen Um diesen Anzeigemodus zu beenden dr cken Sie auf einen der Kanalanzeigemodi Quad Sequ Quad Sequenz enz Anklicken um die 4 Quad Anzeigemodi nacheinander anzuzeigen Die 1 Anzeige zeigt CH1 CH2 CH5 u CH6 die 2 zeigt CH3 CH4 CH7 u CH8 die 3 zeigt CH9 CH10 CH13 u CH14 und die 4 zeigt CH11 CH12 CH15 u CH16 Wenn die 4 Anzeige angezeigt wird beginnt die Anzeige wieder mit der 1 Anzeige Um diesen Anzeigemodus zu beenden dr cken Sie auf einen anderen Kanalanzeigemodus Suche Dr cken um das voll
45. l in der E Map um die Live Ansicht anzuzeigen Bearbeiten Entfernen einer vorhandenen E Map Gruppe Bei Google E Map Gruppen Rechtsklicken Sie auf den Gruppennamen in der Kontextmen liste und w hlen Sie je nach Bedarf Edit E MAP Bearbeiten oder Remove E MAP Entfernen Sie k nnen auch eine Einzel E Map Gruppe hinzuf gen Add Single E MAP oder eine Geb ude E Map Gruppe Add Building E MAP zu einer vorhandenen Google E Map Gruppe 25 Fa aus E HAF a Mid Fergie E HAF dpi Pi EA gt Bei Einzel E Map Gruppen Rechtsklicken Sie auf den Gruppennamen in der Kontextmenuliste und wahlen Sie je nach Bedarf Edit E MAP Bearbeiten oder Remove E MAP Entfernen gt Bei Geb ude E Map Gruppen Rechtsklicken Sie auf den Gruppennamen in der Kontextmenuliste und wahlen Sie je nach Bedarf Edit E MAP Bearbeiten oder Remove E MAP Entfernen 26 27 5 ADRESSBUCH 5 1 berblick e Einfache Version Adressbuch Suche e Vollfunktionsversion Adressbuch Address Book Address Part HEC o Funktion Beschreibung Ba Adressbuch Anklicken um das Adressbuchfenster zu ffnen a he Anklicken um direkt eine IP Adresse fur die Anmeldung hinzuzuf gen Geben Sie die erforderlichen Informationen ein und klicken Sie auf Apply Anwenden und Close Schlie en Details zur Konfigurationsseite finden Sie unter 5 2 Konfigurationsseite f r Ger tezugriff auf Seit
46. legt werden soll Klicken Sie dann auf 5 oder um die Seite Backup Sicherung zu ffnen dort k nnen Sie einen spezifischen Zeitbereich oder ein Ereignis w hlen um eine Video Sicherung ber das Netzwerk zu erstellen Rebesad Prey Page Hest Page en Master 7 System FE Manwal l Alarm m ERU Timer mien Chamet 1 3 SOLLE 14400 D SCE 8 HD HORT SE OTI ID 208 0005 1 E00 TO AW 17 31 3B TOOLS 170000 000 0051 6 00 fa AAA Son CANA LOUDIO UO eu ER 50000 DIOLS LE00 D E WAW 11 00 00 F Simwtanenus Playback 3 3E J 21000825 1000 DU 2000 0495 05 00 00 Sx EUR C1 C IC CO zx EU 8 CRT HO 1 E 4 SA 060000 liado al Cancel eee 2005805 0500 00 atem Time 200500 5475 15 565 36 Er Emil Time ZU BE T0 3 LI a Fe Ml File Paths cd essi n zd Hinweis F r die Ausf hrung dieser Funktion m ssen Sie als Supervisor Admin angemeldet sein Details finden Sie unter 9 1 2 Konto auf Seite 29 Funktion Beschreibung HDD Nummer Kanal Geben Sie die Festplatte HDD Nummer und die Kanalnummer Channel an unter denen sich die gewunschten Video Daten befinden Herunterladen nach Geben Sie in die Spalten Start Time Startzeit und End Time Endzeit den Zeitbereich ein innerhalb Zeit dessen sich die gewunschten Video Daten befinden Herunterladen nach Wahlen Sie ein Ereignisprotokoll aus der Ereignisliste Diese Liste zeigt alle Protokolle der Ereignis angegebenen DVR vom neuesten zum al
47. nachrichtigung zu revidieren oder zu entfernen MPEG4 Lizenzierung DIESES PRODUKT IST UNTER DER MPEG 4 VIDEO PATENT PORTFOLIOLIZENZ F R DIE PERS NLICHEN UND NICHT GEWERBLICHE VERWENDUNG EINES VERBRAUCHERS F R DIE i VIDEOCODIERUNG IN BEREINSTIMMUNG MIT DEM MPEG 4 VIDEOSTANDARD MPEG 4 VIDEO UND ODER ii F R DIE DECODIERUNG VON MPEG 4 VIDEOS DIE VON EINEM VERBRAUCHER IN EINER PERS NLICHEN UND NICHT KOMMERZIELLEN AKTIVIT T ERSTELLT WURDE UND ODER VON EINEM VIDEOH NDLER BEZOGEN WURDE DER VON MPEG LA F R DIE ERSTELLUNG VON MPEG 4 VIDEOS LIZENZIERT IST ES WIRD KEINE LIZENZ AUCH KEINE IMPLIZIERTE F R ANDERE VERWENDUNGEN GEW HRT ZUS TZLICHE INFORMATIONEN AUCH IN BEZUG AUF WERBEM SSIGE INTERNE UND GEWERBLICHE VERWENDUNGEN UND LIZENZIERUNG SIND BEI MPEG LA LLC ZU ERHALTEN SIEHE http WWW MPEGLA COM Version 0119 INHALTSVERZEICHNIS IN Eizo Ip CREER TU UT 1 diel PFOCUKTAUSS ALUN aene ete A ctt aat a e Coe Co LU uL Du oq S 1 1 2 Vor der Verwendung der Software ccccccssscccccescecceeseeccesececseseccssuseeecsageeecseaseeessageeessseeesseseeesssaseesssaneees 1 Z UNE TZUVERKVERBINDUNG seen ticam uui sacs umm ee ers 2 2 1 Installalom der gt OMWaAl C25 oh ation el 2 dauid Dau tutte utut Eee 2 2 2 Netzwerkverbindung ber LAN scs ecce usare vete A A 2 2 9 INCIZWEIKEINSTCNUING CN sein calcu Sueciae tutta A A EAEE 1 2 4 Ander ndg desPassWOLS uccetsescesumtati m ieausube secessum nenne 11 3 UBERBEICGKUBER DIE STEUERKONS
48. nktion zu nutzen muss sie erst in der Kamerakonfigurationsseite einrichtet werden Auto Bewegung des Anklicken um die Auto Bewegungsfunktion zu aktivieren Erm glicht es der Kamera sich in die Richtung zu bewegen in der sich der Cursor befindet 40 9 SYSTEMKONFIGURATION Um die Systemeinstellungen des verbundenen Ger ts zu ndern w hlen Sie das gew nschte Ger t aus und klicken Sie auf ER oder gt a um die Systemkonfigurationsseite zu ffnen Alle Systemkonfiguration werden als Baumstruktur im linken Fenster wie unten gezeigt aufgelistet Die in diesem Kapitel angezeigten Bildschirmaufnahmen und die Baumstruktur stammen von einer 16 Kanal DVR als Beispiel und dienen nur als Referenz Einige Funktionen sind m glicherweise bei den ausgew hlten Modellen nicht verf gbar Eine Beschreibung der Systemkonfigurationen einer Netzwerkkamera ist in deren Bedienungsanleitung zu finden Hinweis Es wird empfohlen den Montagetechniker vor der nderung der Systemkonfigurationen zu kontaktieren Hinweis Sie m ssen Supervisor oder Admin Berechtigung besitzen um die Systemkonfigurationsseite ffnen zu k nnen Falls Sie anders angemeldet sind melden Sie sich im ausgew hlten Ger t neu auf Supervisor Ebene an Hauptmen Untermen M glichkeiten dieser Funktion General Allgemein 1 Firmware Version und MAC Adresse des verbundenen Gerats kontrollieren 2 Anzeigename des Gerats andern Systemereignisprotokolle des aus
49. nter 6 2 Aufnahmezeitbereich auf Seite 21 Record Festplatte ausw hlen auf der alle Aufnahmen und Schnappsch sse gespeichert Path Aufnahmepfad werden sollen Details finden Sie unter 6 3 Aufnahmepfad auf Seite 22 6 2 Aufnahmezeitbereich 6 2 1 W chentlich Klicken Sie auf den Tab Weekly W chentlich dann wird eine Wochenzeittafel mit den Wochentagen Mon Son und Stunden 0 24 gleich der Abbildung unten angezeigt 31 T LLL LL h tr T4 TETETEI ETETETETTE STE FO PETE IBTFIVINI FIFTETRTETERTRTRERTHTBIWIBISI FTETETERTERTRTTRTRTNE FE TYWTRTRTR IY E h 7 a A ii BIETFPEPFFINVSFEINIBININF X Achse 0 24 Stunden Jedes Zeitintervall in einem Quadrat umfasst 15 Minuten Y Achse Montag Sonntag 32 Funktion Der Aufnahmezeitplan in dieser Tabelle kann entsprechend dem Bedarf f r 3 Aufnahmetypen festgelegt werden m 1 Zeitlinie Zeitplan Aufnahme gelb angezeigt 2 Zeitlinie Alarmaufnahmen magenta farben angezeigt und m 3 Zeitlinie Bewegungsaufnahme cyan farben angezeigt Klicken auf den Startzeitpunkt und halten Sie die Maustaste gedr ckt und ziehen Sie ihn auf den Endpunkt um den Aufnahmezeitbereich festzulegen 6 2 2 Benutzerdefiniert Klicken Sie auf den Tab Custom Benutzerdefiniert um einen spezifischeren Aufnahmezeitbereich f r 3 Aufnahmetypen festzulegen Schedule Zeitplan Motion Bewegung und Alarm Accerd Tier Age Wok Dinim Timer Malen D derma fl
50. rk ein Das Programm startet automatisch Schritt 2 Klicken Sie auf Licensed Software AP Lizenzierte Software Anwendung um Video Viewer zu installieren oder klicken Sie auf Download The Latest Version Aktuellste Version herunterladen unter Licensed Software AP um die aktuellste Version von Video Viewer aus dem Internet herunterzuladen falls Ihr PC an das Internet angeschlossen ist Schritt 3 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen um die rstallation abzuschlie en Wenn die Installation abgeschlossen ist wird ein Schnelltastensymbol r zum PC Desktop hinzugef gt 2 2 Netzwerkverbindung ber LAN Schritt 1 Verbinden Sie das Ger t DVR oder Netzwerkkamera und den PC ber ein RJ45 Netzwerkkabel und kontrollieren Sie ob das Ger t eingeschaltet ist Schritt 2 Legen Sie die IP Adresse des PC als 192 168 1 XXX 1 255 au er 10 fest F r Benutzer von Windows 2000 a W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Network and Dial up Connections Netzwerk und DF Verbindungen b Rechtsklicken Sie auf Local Area Connection LAN Verbindung und w hlen Sie Properties Eigenschaften E Network and Dial up Connections E Fie Ede Yew Favorbes Toos Advanced Heb ek m Ey ses Gyros non la GS X ona FH Br L i p aaa i Make New Loca Disable Network and Dial Conector agp Status up Connections Create Shortcut Local rea Cornechior Type LAN Connection Eigenschafte ane
51. s Host Services hinzuf gen C DynDNs pama FE e um A A v DROME Aromuni kaadon Dre Bete am LL M x4 a dl p iHost Services hinzuf gen Geben Sie einen aussagekr ftigen Host Namen ein W hlen Sie einen Host Namen Geben Sie die IP Adresse ein die umgeleitet werden soll Schreiben Sie den gesamten Host Namen auf z B headoffice523 dyndns org Klicken Sie dann auf Add To Cart Zum Einkaufswagen hinzuf gen f r die Rechnungsstellung DynDNS vic crap Cam m ee z H mass Bald Bau Moats Pub A amus 1 Zu Einkaufswaden hinzuf gen Hinweis Dieser Service ist kostenlos Beenden Sie den Rechnungsvorgang es sind KEINE Zahlungsinformationen erforderlich Schritt 6 Klicken Sie nach der Abmeldung auf Activate Services Service aktivieren dann kann der DDNS Service jetzt verwendet werden Freee Sir Berk gt Services aktivieren Schritt 7 Kehren Sie zu Video Viewer zur ck und gehen Sie zu Network Netzwerk gt DDNS Wahlen Sie On Ein f r DDNS Wahlen Sie den Systemnamen aus der Drop down Liste den Sie bei der Anmeldung f r den DDNS Service festgelegt haben z B dyndns Geben Sei Benutzername und Passwort ein die Sie f r die Anmeldung beim DDNS Service verwendet haben Geben Sie den Host Namen ein den Sie f r die Anmeldung beim DDNS Service verwendet haben z B headoffice523 57 map Benutzername f r Anmeldung bei DDNS Service amp Passwor
52. ser Benutzer Motion Bewegung Alarm RETR Markieren Sie den gew nschten Aufnahmetyp Hinweis Dieser Abschnitt ist nur verf gbar wenn der Tab Record Aufnahme ausgew hlt wurde fe Alarm F RETA User Benutz er Motion Bewe gung Alarm RETR Beschreibung Markieren Sie dieses Kastchen dann werden alle Protokolle der manuellen Aufnahmen angezeigt Das Protokoll wird erzeugt wenn diese Funktion im Adressbuch aktiviert ist und EJ oder amp in der Hauptsteuerkonsole ausgew hlt wurde Markieren Sie dieses K stchen dann werden alle Protokolle der Bewegungsaufnahmen angezeigt Dieses Protokoll wird erzeugt wenn das verbundene Ger t w hrend der unter Record Setting Aufnahmeinstellungen ein Bewegungsereignis erkannt hat Markieren Sie dieses K stchen dann werden alle Protokolle der Bewegungsaufnahmen angezeigt Das Protokoll wird erzeugt wenn das verbundene Ger t die Alarmfunktion unterst tzt und w hrend der unter Record Setting Aufnahmeeinstellungen angegebenen Zeit ein Alarmereignis erkannt hat Markieren Sie dieses K stchen dann werden alle Protokolle der RETR Aufnahmen angezeigt Das Protokoll wird erzeugt wenn das verbundene Ger t die R E T R Funktion unterst tzt und diese Funktion unter 8 1 DVR Steuerkonsole aktiviert wurde 7 2 3 Protokollliste Es gibt drei Protokolllisten Record Aufnahme Backup Sicherung und Event Ereignis Standardm ig wird die Protokollliste f r alle Protokolle angezeigt Um
53. st ndige Suchemen des ausgew hlten Ger ts zu ffnen BL Hier k nnen alle Protokolle berpr ft werden und eines davon f r die Wiedergabe ausgew hlt werden Tastatursper Anklicken um die Tastatursperrfunktion f r das ausgew hlte re eh ry Gerat zu aktivieren Um das Gerat zu entsperren Passwort eingeben und MM oder a dr cken Wiedergabefunktionen Wiedergabe IE gt r Dr cken um den zuletzt aufgenommenen Videoclip wiederzugeben otopp Dr cken um Videowiedergabe abzubrechen Pause L H L Dr cken um Videowiedergabe zu unterbrechen Vorlauf nn Anklicken um den schnellen Vorw rtslauf der Videowiedergabe zu starten Ein Klick beschleunigt den Vorlauf 4x zwei Mal dr cken auf 8x usw Die Maximalgeschwindigkeit ist 32x R cklauf Anklicken um den schnellen R ckw rtslauf der Videowiedergabe zu starten Ein Klick beschleunigt den R cklauf 4x zwei Mal dr cken auf 8x usw Die Maximalgeschwindigkeit ist 32x Langsam Ein Mal anklicken um die Videowiedergabe um Y zu verlangsamen zwei Mal verlangsamt um 1 8 8 2 PTZ Steuerung Wenn eine PTZ Kamera verbunden ist die gesteuert werden soll f hren Sie Folgendes aus 1 Klicken Sie auf amp 3 oder ru um die DVR Steuerkonsole anzuzeigen und zu dem Kanal zu wechseln mit dem die PTZ Kamera verbunden ist oder ODEH ist in der Hauptsteuerkonsole verf gbar 2 Klicken Sie auf Erd oder EL in der Hauptsteuerkonsole wenn die PTZ K
54. sten Aufnahme f r die kontinuierliche Aufnahme ohne eine Meldung abzugeben 9 4 5 Aufnahmetimer Der Aufnahmezeitplan kann bei normaler Aufnahme oder bei der Bewegungsaufnahme eingestellt werden T eitskala 0 24 Wochentag Funktion Beschreibung Permit Zulassen Markieren Sie dieses Kastchen um die Anwendung der Aufnahmetimereinstellung auf die verbundene DVR zuzulassen Wenn dieses Kastchen nicht markiert ist wird die Einstellung nicht auf die verbundene DVR angewendet auch falls Apply Anwenden und OK angeklickt werden Routine Motion Bew Tab Routine anklicken um den Zeitbereich f r die kontinuierliche Aufnahme zu w hlen egung oder den Tab Motion Bewegung um den Zeitbereich festzulegen innerhalb dessen die Aufnahme eingeschaltet wird wenn eine Bewegung erkannt wird Time Table Zeittafel Tag und Zeit suchen fur die die Aufnahme aktiviert werden soll Dann anklicken um die Zeitintervalle zu wahlen Jedes Zeitintervall entspricht 30 Minuten Um die dauernde Aufnahme zu aktivieren anklicken um die Aufnahmetimereinstellungen zu l schen anklicken 9 4 6 Warnung Die DVR kann so eingestellt werden dass sie bei einem Alarmereignis einen Piepton abgibt Markieren Sie die gew nschte Summeroption und stellen Sie ein wie lang der Piepton erklingen soll 91 52 Funktion Beschreibung Ext Alert Ext Warnung Diese Option markieren um den externen Alarm zu aktivieren Buzzer Enabled Summ
55. t f r Anmeldung bei DDNS Service 58
56. tatic IP Statische IP PPPOE und DHCP IP Type Staic IP c PPPDE DHCP Static IP Serer IP 192 WHE Mm Gateway 392 16k 1 254 Nee ke Jhh Sh amp 2h5 0 Web Part TS Lied Name Passwnr il Hinweis Das Ger t unterst tzt POE Router oder Hubs nicht F r statische IP a Geben Sie die Informationen f r Server IP Gateway und NetMask ein die Sie von Ihrem ISP Internet Service Provider erhalten haben b Geben Sie die Port Nummer ein Die g ltigen Nummern reichen von 1 bis 9999 Der Standardwert ist 80 Normalerweise ist der von HTTP verwendete TCP Port Port 80 Aber in einigen F llen ist es besser diese Port Nummer f r eine erh hte Flexibilit t oder Sicherheit zu ndern c Klicken Sie auf Apply Anwenden und klicken Sie auf OK um die Einstellungsseite zu verlassen F r PPPOE a Gehen Sie zu Network Netzwerk DDNS und w hlen Sie default Standard in der Drop down Liste System Name b Unter Hostname behalten Sie den Standardwert bei d h die MAC Adresse des Ger ts oder geben Sie dem Ger t einen aussagekr ftigen Namen Diese l sst sich leichter merken C Schreiben Sie die gesamt Adresse des Ger ts auf z B MAC000E53114389 ddns dvrtw com tw Hinweis Falls default Standard nicht verf gbar ist er ffnen Sie ein DDNS Konto auf einer Webseite die kostenlosen DDNS Service anbietet Details finden Sie unter ANHANG 2 ABO F R DDNS SERVICES auf Seite 39
57. tellungsseite zu ffnen cH Mer La m TE mr Alum oor x fF F m fr a SS genen Hair r m LEE REE EE EE EL Loses teren Funktion Beschreibung DETECT ERKENNU Funktion Motion Detection Bewegungserkennung aktivieren ON EIN oder NG desaktivieren OFF AUS Wenn diese Funktion aktiviert ist muss evtl die Bewegungs Erkennungsempfindlichkeit eingestellt werden oder die Standardwerte konnen beibehalten werden Details siehe Beschreibung unten Bewegungs Erkennu Erkennungsempfindlichkeit in 4 unterschiedlichen einstellbaren Parametern festlegen ngsempfindlichkeit LS SS TS RE Bitte lesen Sie weitere Details f r alle Parameter in der LS SS TS RE Bedienungsanleitung der DVR Alarm N C Stromlos geschlossen N O Stromlos ge ffnet OFF AUS f r die Alarmpolarit t w hlen F r die Details zu N C N O Kontakten lesen Sie weitere Details in der Beschreibung der Pin Konfiguration in der Bedienungsanleitung der DVR Bewegungserkennun Bewegungserkennungsbereich durch Auswahl der Bereichsgitter mithilfe der Maus gsbereich ausw hlen Pink farbene Gitterlinien stellen einen Bereich dar der nicht erfasst wird w hrend transparente Gitterlinien einen erfassten Bereich anzeigen Es k nnen mehrere Erfassungsbereiche festgelegt werden Clear All Alle l schen anklicken um den gesamten Bereich auf keine Erfassung einzustellen Select All Alle w hlen anklicken um den gesamten Bere
58. testen e Um die gew nschten Ereignisse schnell zu finden markieren Sie den Ereignistyp System Manual Manuell Alarm Timer Motion Bewegung oder entfernen Sie die Markierung und w hlen Sie das gew nschte Protokoll e Um die lteren oder neueren Protokolle anzuzeigen die auf der aktuellen Seite nicht angezeigt 20 werden dr cken Sie auf Prev Page Vorherige Seite oder Next Page N chste Seite e Um die Ereignisliste zu aktualisieren klicken Sie auf Reload Aktualisieren File Path Dateipfad Weisen Sie den Pfad zu unter dem die Sicherungsdateien abgespeichert werden sollen Simultane Wiedergabe Um die Sicherungsvideos simultan mit dem laufenden Download Prozess anzuzeigen w hlen Sie Simultaneous Playback Simultane Wiedergabe Die Sicherungsvideos werden angezeigt werden die Videos vom PC oder einem Notebook heruntergeladen werden Um Videos einfach ohne Vorschau zu sichern entfernen Sie die Markierung bei Simultaneous Playback Simultane Wiedergabe Dann erscheint eine Meldung die die ben tigte Gesamtzeit den aktuellen Status und den Speicherort anzeigt Download Herunterlade Klicken Sie auf Download Herunterladen um den Download zu starten oder auf Cancel Abbrechen n Cancel Abbrechen um die Video Sicherung zu verwerfen 4 6 Firmware OSD Bildschirmmen Logo Upgrade Diese Funktion wird verwendet wenn der Benutzer f r die Skalierbarkeit der Funktion einen Upgrade des ausgew hlten Ger ts aus
59. uche Details finden Sie unter 7 2 1 Zeitbereich auf Seite 23 W hlen Sie einen spezifischen Aufnahmetyp f r die Protokollsuche Dieser Abschnitt ist nur in der Liste Record Aufnahme verf gbar Details finden Sie unter 7 2 2 Aufnahmetyp auf Seite 24 Time Range Zeitbereich Record Type Aufnahmetyp Record Aufnahme Back up Sicherung Event Ere ignis F hrt alle Aufnahme Sicherungs Ereignisprotokolle oder die angegebenen Protokolle nach einer Protokollsuche auf Details finden Sie unter 7 2 3 Protokollliste auf Seite 24 Query Abfrage Anklicken um die aktuelle Protokollliste gem den festgelegten Suchkriterien zu aktualisieren 7 2 Protokollsuche Um die gew nschten Protokolle in der aktuellen Protokollliste schnell zu suchen m ssen zuerst die Suchkriterien nach Zeit und oder Aufnahmetyp festgelegt werden 7 2 1 Zeitbereich Tue Range Range Lina me Week Pres Kean Start Time 2005064 End Timo ww 3 Funktion Beschreibung Range Wahlen Sie den Zeitsuchbereich nach One Week Eine Woche oder One Day Ein Tag Unit Bereichs einheit Start Legen Sie die Startzeit fur die Zeitsuche fest Die Endzeit wird automatisch am Datum eine Time Startzei Woche oder einen Tag nach der Startzeit abh ngig von der Auswahl unter Range t Unit Bereichseinheit festgelegt 35 7 2 2 Record Type w User Motion Funktion Aufnahmetyp Es gibt vier Aufnahmetypen U
60. um die detaillierte Remote Ko Systemkonfiguration zu ffnen Details finden nfiguration Sie unter 9 SYSTEMKONFIGURATION auf Seite 28 Anklicken um die Aufnahmeeinstellungsseite f r Verschiedene Aufnahme i l Steuerungen agi Einstellung alle verbundenen Ger te zu ffnen Details ied finden Sie unter 4 1 Aufnahme auf Seite 11 Benutzerde Anklicken um die Sprache dieses Programms i zu w hlen Die Anderung der Sprache wird nach finierte l dem Beenden und erneutem Start dieses Einstellung i Programms ausgef hrt Anklicken um alle Ereignis und Aufnahmeprotokolle anzuzeigen die gew nschten Protokolle nach Datum zu suchen oder die Aufnahme des ausgew hlten Protokolls wiederzugeben Details finden Sie unter 7 STATUSLISTE auf Seite 23 Anklicken um die manuelle Aufnahme bei allen verbundenen Ger ten zu starten bzw zu stoppen Aufnahme Aufn Um die manuelle Aufnahmefunktion eines einzelnen Ger ts zu ahme Stopp aktivieren bzw zu desaktivieren siehe 5 ADRESSBUCH auf Seite 19 Protokoll 13 Schnappschus S Die Aufnahmetaste wird desaktiviert wenn der in den Aufnahmeeinstellungen reservierte Speicherplatz gr er ist als der aktuelle Speicherplatz Details finden Sie unter 4 1 Aufnahme auf Seite 11 Anklicken um einen Schnappschuss der aktuellen Ansicht aufzunehmen Die Schnappschussbilder werden unter dem Pfad gespeichert der in den Aufnahmeeinstellungen ange
61. zeigen was im ausgew hlten Protokoll aufgenommen wurde Repair Reparatur Delete L schen D elete All Alle l schen W hlen Sie das Protokoll in dem Error Fehler markiert ist und klicken Sie darauf um die Datei zu reparieren W hlen Sie ein Protokoll oder alle Protokolle wenn sie nicht mehr ben tigt werden und klicken Sie auf Delete L schen oder Delete All Alle l schen um sie zu entfernen Das Protokoll in dem das K stchen Reserve markiert ist wird nicht entfernt auch wenn es markiert sein sollte 36 8 DVR PTZ STEUERUNG 8 1 DVR Steuerkonsole Wenn das ausgew hlte Ger t eine DVR ist klicken Sie auf 3 oder D um die DVR Steuerkonsole f r die Fernsteuerung anzuzeigen Die Funktionen der Tasten sind in der folgenden Beschreibung zu finden Hinweis Die Steuerkonsole unten ist ein Beispiel f r ein 16 Kanal DVR Modell und dient nur als Referenz Einige Tasten sind m glicherweise nicht aktiviert oder werden bei den ausgew hlten Modellen nicht angezeigt Einfache Version Vollfunktionsversion rrr h CTT E Imm v y mm m jen Ga OOM Taste O Ene Vollfunktion MUS Fernbedien Anklicken um die Netzwerk unabh ngige Funktion zu ung aktivieren desaktivieren Unabh ngig Wenn diese Funktion eingeschaltet ist erscheinen diese er Taste und die Kanalnummertasten blau und es kann zu jedem Modus Pr Kanal des ausgew hlten Ger ts gewechselt werden der angezeigt werden soll ohne den Kanalanz

Zentrales Managementsystem (CMS) BEDIENUNGSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents