Home

Bedienungsanleitung zum Blackmagic ATEM 2 M/E Production

Contents

1.
2. le JOEIEN 3 En z nna OROEOR TE Set Sram Covel EZ Ala EFF sail k Names M BEEEEEEET s cry III 1 Ye cur WW cur WW cur IK ow WW cur I cur j 7 auxz auxa auxe E auxi aux 2 z KEY1 KEY2 KEY3 KEY4 BORD STNG aux au nes auxs5 auxe N Al AN AN Al Al AlN ATTN IN A N All N AN f Destinatio BE r Sr N 7 WN J ia I Sees As A AI Al AAAS A we S e Select LIXIXILI m Camera amera mera Camera l ck Col I 1 2 M E 2 Program j 7 J 7 7 7 A M E 2 Preview AANA A N N AN AN ATEM Mix Effekte Das B
3. A ita E ndern der Netzwerkeinstellungen ber die Systemsteuerung ndern der Netzwerkeinstellungen des Broadcast Bedienpultes Da auch das Broadcast Bedienpult Bestandteil des Netzwerks ist und mit dem Mischer verbunden ist weist es ebenfalls Netzwerkeinstellungen auf die dem Bedienpult den Verbindungsbau zum Netzwerk erm glicht Diese Einstellungen unterscheiden sich von der IP Adresse des Mischers die nur dort vorhanden ist wo das Bedienpult versucht den Mischer aufzufinden Die Netzwerkeinstellungen des Bedienpultes l
4. ATEM Mix Effekte 0a Gebrauch des ATEM 1 M E Broadcast Panels Das Bedienpult im berblick Das ATEM 1 M E Broadcast Panel wird uber ein Ethernet Kabel an den ATEM Mischer angeschlossen Die Tastatur hat hnliche Funktionen wie das Software Bedienpanel und die wichtigsten Tasten sind in hnlichem M E Stil angelegt So kann man leicht zwischen Hardware Bedienpulten und Softwareoberfl chen hin und herwechseln F r z giges leistungskritisches Live Mischen ist das ATEM Broadcast Panel eine unglaublich schnelle und robuste Steuerl sung Wo es auf schnelles und akkurates Mixen ankommt ist die Bedienung von soliden Tasten eines Pultes un bertroffen Bei paralleler Benutzung der Hardware Bedienpulte und Software Bedienpanels wird jede auf einem Bedienelement vorgenommene nderung auf dem anderen reflektiert D h beide k nnen gleichzeitig benutzt werden Sie k nnen auch mehr als ein Broadcast Bedienpult ank
5. oona ARA E oo00 ATEM 2 M E Broadcast Panel
6. Ala Oe mE bergangssteuerung und Upstream Keyer Next Transition N chster bergang Die Tasten BKGD Hintergrund KEY 1 KEY 2 KEY 3 KEY 4 dienen zur Auswahl von Elementen die mit dem n chsten bergang in den On Air oder Off Air Betrieb bergehen Durch gleichzeitiges Dr cken mehrerer Tasten k nnen Hintergr nde und Keys in beliebiger Kombination ausgew hlt werden Durch doppeltes Dr cken der BKGD Taste werden alle aktuell auf Sendung befindlichen Upstream Keyer des n chsten bergangs selektiert und auf die NEXT TRANSITION Tasten kopiert Wird eine der NEXT TRANSITION Tasten gedr ckt hebt dies die Auswahl aller brigen auf Bei der Auswahl von Elementen f r den n chsten bergang sollte der Mischer Bediener die Vorschauausgabe ansehen die akkurat wiedergibt wie die Programmausgabe nach erfolgtem bergang aussehen wird Ist nur die BKGD Taste aktiviert so erfolgt der bergang von der aktuellen Quelle im Programmbus auf die im Vorschaubus ausgew hlte Quelle Downstream Keyers DSK 1 gene 2 y TIE DSK 1 Rate DSK 2 Rate ON AIR Die ON AlR Indikatortasten zeigen die aktuell auf Sendung befindlichen Upstream
7. Joystick M E Muster und Key Tasten Der Blendenhebel erlaubt die schnelle Steuerung von Keys und berg ngen durch Auswahl der Taste die dem benutzten M E Block und den anzupassenden Parametern entspricht E poa M E PATT M E Muster 0000 Durch Aktivierung der Taste M E 1 PATT oder M E 2 PATT erhalten Sie schnelle
8. oo FEE Biackmagiedesing e bergangssteuerung und Upstream Keyer Ausg nge Aux Koppelpunkt Tasten auxiliary zus tzlich befinden sich im M E 2 Zielbus Einsetzbar sind diese Koppelpunkt Tasten mit einem ATEM Mischer der ber Aux Ausg nge verf gt die dem M E 2 Block zugewiesen sind W hlen Sie erst die Aux Nummer im Zielbus aus und dann im M E 2 Quellauswahlbus die dazugeh rige Quelle N heres zu den vielen Verwendungen von Aux Ausg ngen finden Sie im sp teren Abschnitt Arbeiten mit Aux Ausg ngen Der M E 1 Block weist keine Aux Tasten auf Ist ein ATEM Produktionsmischer einem M E 1 Block zugewiesen so kann ber den M E 1 Systemsteuerblock weiterhin auf die Aux Ausg nge zugegriffen werden W hlen Sie auf einem beliebigen Men HOME gefolgt von AUX aus um sich die Numerierung der Aux Ausg nge anzeigen zu lassen
9. Downstream Keyer und Blende nach Schwarz Status Control Panel _ Main Backup Switcher Main Backup Transition Control M E 2 a Hai air elle amp miT O 00O 0000 Stromversorgungsstatus und Systemsteuerung JKA Gebrauch des ATEM 2 M E Broadcast Panels DSK CUT DSK Hartschnitt Die DSK CUT Taste dient dazu den DSK hart
10. Weil der angebundene Downstream Keyer jetzt an den prim ren bergang angebunden ist erfolgt der bergang in der im Rate Display im Tastenblock Transition Control vorgegebenen Zeitspanne Ist der DSK angebunden Downstream Keyer und Blende nach Schwarz bleibt dies ohne Wirkung auf die Signalverteilung zum Clean Feed 1 Downstream Keyers ODala OEOROEO FEE a ssaaajo Transition Control M E 1 Ke 4
11. Y KEY 1 N ZN Transition Control DODO Ele ap i My EITTITTTTTE E KM Ik bergangssteuerung und Upstream Keyer bergangssteuerung und Upstream Keyer CUT Hartschnitt Die CUT Taste f hrt einen sofortigen bergang der Programm und Vorschauausgaben aus wobei die ausgew hlte bergangsart au er Kraft gesetzt wird AUTO und Transition Rate Automatischer bergang und bergangsrate Die AUTO Taste f hrt den ausgew hlten bergang automatisch innerhalb der im RATE Display vorgegebenen Zeitspanne aus Die bergangsrate f r die einzelnen bergangsarten wird ber den Tastenblock System Control eingestellt und bei Aktivierung der entsprechenden TRANSITION STYLE Taste im RATE Fenster des bergangssteuerblocks angezeigt Die AUTO Taste leuchtet f r die Dauer des bergangs rot auf und das RATE Display aktualisiert sich im Verlauf des bergangs unter st ndiger Anzeige der Anzahl der verbleibenden Frames Bei aktivem Software Bedienpanel aktualisiert sich der virtuelle Blendenhebel und gibt so visuellen
12. Schlie en Sie eine Blackmagic Studio Camera an einen beliebigen SDI Eingang Ihres ATEM Mischers an a OPTICAL OUT IN Er JALOG AUDIO OUT Sg an cin Dono 1 Oo DOO ANALOG AUDIO OUT J Lom Anschluss mehrerer Blackmagic Studio Cameras via Glasfaser mithilfe eines ATEM Studio Converters wees Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel Die Kamerasteuerung Camera Control vorgestellt Ein Klick auf die Camera Symbolschaltfl che in ATEM Software Control ffnet die Kamerasteuerungsseite anhand derer Sie Kameras des Typs Blackmagic Studio Camera ber Ihren ATEM Mischer steuern k nnen Die Einstellungen fur Iris Blende Gain helle Bereiche und Zoomsteuerung lassen sich bei Einsatz kompatibler Objektive bequem justieren Sie k nnen auch mehrere Kameras farblich aufeinander abstimmen und mit DaVinci Resolve Primary Color Corrector dem Tool f r die prim re Farbkorrektur einzigartige Optiken kreieren Die Steuerung des ATEM Mischers veranlasst die bermittlung von Datenpaketen zur Steuerung der Kamera ber alle nicht abw rtskonvertierten SDI Ausg nge Ihres Mischers Sie k nnen also einen SDI Ausgang Ihres ATEM Mischers an die Videoeing nge der Kamera anschlie en Da die Kamera diese Steuerungspakete ber die SDI Verbindung erkennt gestattet Ihnen dies Bedienung der Steuerungsfunktionen in der Kamera selbst Die Kamerabedi
13. Color pce If FF FI Color Color Bars 1 2 zusammen mit ihren Kennungen Sie dient au erdem zur Umschaltung der bergangsarten sowie f r Joystick TY T TTITTT ji T or und andere Men funktionen Als Al AA Al Al llN Ah All All Alb A A ee ee Das Doppelt Driicken von Tasten in den Vorschau Auswahl und Zielbussen ebenso wie von bergangsart Tasten eet I I ji I if er bewirkt dasselbe wie ihre Auswahl per Shift Dies ist ggf eine schnellere Methode f r die Tastenauswahl per Shifting F r den Programmbus ist die Bedienung per doppeltem Tastendruck nicht m glich da dies zur Folge ATEM Mix Effekte h tte dass am Programmausgang einen Moment lang die falsche Quelle ausgegeben w rde Die Ziel und Auswahlbusse Im Zielbus k nnen Sie per Zugriff auf einen Key nderungen an Quellen f r Ihre Key Stanzen Cuts und Key F llungen Fills Rahmen und Dip Farben Stinger F llungen und Stanzen DVE Logos und Stanzen sowie Downst
14. 04 AES EBU IN Q 12V POWER F 3 O QO 1DU GE ATEM Television Studio mit AES EBU Eingang f r digitale Audiosignale Q Blackmagicdesign O woww blackmagic design com AUDIO I MAIN z ORs waaro so moa a ao soo ogg Hogg ASD and HOMI nn re SDR An den Audioeingangs und ausgangsport der ATEM 1 M E und 2 M E Production Switcher l sst sich ein Breakout Kabel f r Analogaudio einstecken Aue SD and ra HO sel uni Das ATEM 2 M E Production Studio AK verf gt ber integrierte XLR Buchsen f r Timecode Audio und Talkback Anschlie en von anderen Audioquellen Modelle des Typs ATEM Production Studio 4K sind mit normalen symmetrischen XLR Audioeing ngen und ausg ngen sowie mit unsymmetrischen RCA Audioeing ngen ausgestattet die den direkten Anschluss externer Audioquellen erm glichen RCA Audiobuchsen sind praktisch f r Ton von Consumer Ger ten wie HiFi Anlagen oder iPods Die symmetrischen XLR Audiobuchsen liefern beste Tonqualit t Symmetrische Buchsen sind konzipiert um potenzielle St rungen und Rauschen zu reduzieren Auch beim Einsatz langer Kabel sind sie wichtig Wenn Sie ein ATEM Television Studio mit einer externen digitalen Audioquelle wie z B einem Digitalmikrofon ode
15. A B Mischer verf gen ber einen A Bus und einen B Bus Einer der Busse ist der Programmbus der die aktuelle Programmausgabe mit einer roten Taste anzeigt Der andere Bus ist der Vorschaubus der eine gr ne Taste f r Vorschauvideo aufweist Wenn Sie den Blendenhebel nach oben oder unten schieben wechseln die Busse Dabei folgt die rote Programmtaste der Griffposition des Blendenhebels In dieser Hinsicht ist die Arbeit mit A B Mischern einfach weil die Tasten in der gleichen Position erleuchtet bleiben und nur zwischen Gr n und Rot hin und herwechseln Etwas un bersichtlicher sind A B Mischer allerdings wenn berg nge nicht per Blendenhebel ausgef hrt werden Wenn Sie Ihre Vorschauquelle mit der Taste Cut Schnitt oder Auto Automatischer bergang auf Sendung bringen oder mehrere Software Bedienpanel an Ihren Mischer angeschlossen sind verbleibt der Blendenhebel auf dem von Ihnen benutzten Bedienelement in unver nderter Position Die rote Programmausgabe folgt immer der Griffposition des Blendenhebels und da Sie ihn nicht bewegt haben muss die rote Programmleuchte nun auf eine andere Taste in der gleichen Reihe wechseln und das gr ne Vorschaulicht muss auch auf eine andere Taste in seiner Reihe wechseln Es kann verwirrend sein wenn der Blendenhebel manchmal zur Ausf hrung von berg ngen eingesetzt wird und manchmal nicht da dann die Reihen mit Ihren Vorschau und Programmtasten mal wechseln und mal bleiben wo sie sin
16. Ausgew hlte Grafikdateien werden im Vorschaufenster angezeigt Dateien browsen und laden Die Media Pools der Modelle der Typen ATEM Production Switcher und Production Studio 4K weisen 32 Standbildfenster auf Sie verf gen au erdem ber zwei Clipfenster mit einem Standort f r Audio Bei den Modellen ATEM Television Studio und ATEM Production Studio 4K sind nur die ersten 20 Standbilder im Media Pool aktiv Um ein Standbild zu kopieren verschieben Sie es einfach per Drag amp Drop aus dem Browse Fenster in ein leeres Fenster im Media Pool Um einen Clip zu kopieren m ssen Sie im Browse Fenster eine TGA Bildsequenz ausw hlen und die gesamte Zielsequenz per Drag amp Drop in das Clip Fenster verschieben W hlen Sie hierf r die erste Datei aus scrollen Sie dann zur letzten Datei in der Bildsequenz und w hlen Sie mit gedr ckter Umschalttaste die letzte Datei aus Dies markiert alle ausgew hlten Dateien die dann in eines der beiden Clip Fenster im Media Pool verschoben werden k nnen Die f r die Wiedergabe eines Clips in einem Stinger bergang verwendeten Audiodateien k nnen per Drag amp Drop an den mit Drag Audio Here gekennzeichneten Ort des Clip Fensters verschoben werden W hrend des Kopiervorgangs zeigt ein Fortschrittsbalken den Status der bertragung an Sie k nnen selbst dann mehrere Dateien in den Media Pool schieben wenn der Kopiervorgang der ersten Bilder noch im Gange ist dasie zum Download nacheinander vorgeseh
17. Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Navigieren Sie mit den Men tasten des Steuerblocks System Control zum Media Player Men indem Sie im Home Men die Option MEDIA PLAYER ausw hlen Selektieren Sie dann den gew nschten Media Player f r Ihren bergang Aktivieren Sie die CLIPS Taste und w hlen Sie dann mit dem ersten Regler Clip 1 oder Clip 2 Wahlen Sie Stinger als bergangsart aus indem Sie auf dem ATEM 2 M E Broadcast Panel die STNG Taste dr cken Auf dem ATEM 1 M E Broadcast Panel bewirkt gleichzeitiges Dr cken der Tasten DIP MIX und DVE WIPE dass beide Tasten gr n aufleuchten und so angezeigen dass die bergangsart Stinger aktiviert ist Selektieren Sie mithilfe der Men tasten des Steuerblocks System Control den in Schritt 1 ausgew hlten Media Player Alternativ k nnen Sie zum Stinger Men navigieren indem Sie die Tastenfolge TRANS gt STINGER auf dem HOME Men dr cken Justieren Sie bei Bedarf die Zeitvorgaben f r Vorlauf Ausl ser Mix und Dauer Geben Sie bei Bedarf die Logo Rate sowie andere Key Parameter vor F hren Sie den bergang automatisch Auto vom Steuerblock Transition Control aus Stinger berg nge k nnen nicht manuell per Blendenhebel ausgef hrt werden Parameter f r Stinger berg nge auf dem Broadcast Bedienpult Preroll Vorlauf Vorlauf ist eine Methode mit der sich der Anfang eines Clips abschn
18. an sodass Sie die Einstellungen schnell anpassen k nnen PREV TRANS bergangsvorschau Die PREV TRANS Schaltfl che aktiviert den bergangsvorschaumodus der dem Bediener erlaubt einen Mix Dip Wipe oder DVE bergang in der Vorschauausgabe zu pr fen indem er ihn mit dem Blendenhebel ausf hrt Bei Aktivierung von PREV TRANS sehen Sie dass die Vorschauausgabe der Programmausgabe gleicht Um sich des gew nschten Ergebnisses zu versichern l sst sich Ihr ausgew hlter bergang dann mit dem Blendenhebel m helos ausprobieren u erst praktisch um Fehler im Live Sendebetrieb zu vermeiden NEXT TRANSITION N chster bergang Die Schaltfl chen BKGD Hintergrund KEY 1 KEY 2 KEY 3 KEY 4 dienen zur Auswahl von Elementen die mit dem n chsten bergang in den On Air oder Off Air Betrieb bergehen Die Anzahl der verf gbaren Keyer h ngt von Ihrem Mischermodell ab Alle Keys k nnen bei Ablauf des prim ren bergangs ein und ausgeblendet werden Alternativ k nnen Sie ausschlie lich Keys f r individuelle berg nge ausw hlen sodass die prim re bergangssteuerung zum Ein und Ausblenden von Keys benutzt werden kann Bei der Auswahl von Elementen f r den n chsten bergang ist der Mischer Bediener gut beraten die Vorschauvideoausgabe anzusehen da diese akkurat wiedergibt wie die Programmausgabe nach erfolgtem bergang aussehen wird Ist nur die BKGD Schaltfl che aktiviert so erfolgt der bergang von der aktuell
19. bit O bit 1 bit 2 3 bit 4 7 bit O bit 1 bit 2 3 bit 4 bit 5 bit 6 7 bit O bit 1 bit 2 3 bit 4 bit 5 bit 6 7 6 Subsequent bytes of the tally packet contain tally status for pairs of slave devices The master device sends tally status for the number of devices configured supported up to a maximum of 510 monitor device program tally status O off 1 on monitor device preview tally status O off 1 on reserved Ob00 protocol version 0b0000 slave device 1 program tally status O off 1 on slave device 1 device preview tally status O off 1 on reserved Ob00 slave device 2 program tally status O off 1 on slave device 2 preview tally status O off 1 on reserved Ob00 slave device 3 program tally status O off 1 on slave device 3 device preview tally status O off 1 on reserved Ob00 slave device 4 program tally status O off 1 on slave device 4 preview tally status O off 1 on Version Ob0 Reserved ObO Reserved 060 reserved Ob00 4 3 2 1 0 LSB Version Version Reserved Reserved Monitor Monitor Ob0 Ob0 Ob0 Ob0 Preview Program Slave 1 Slave 1 Reserved Reserved Slave O0 Slave O Preview Program Ob0 Ob0 Preview Program Slave 3 Slave 3 Reserved Reserved Slave 2 Slave 2 Preview Program Ob0 Ob0 Preview Program YA Hilfe Hilfestellung Am schnellsten erhalten Sie Hilfe ber die Online Support
20. Das Aufzeichnungsmen Capture Media ist unter den Men paletten angeordnet Men palette Capture Die Aufzeichnungspalette der ATEM Software Control macht es zum Kinderspiel Video ber die USB Schnittstelle der ATEM Mischer zu erfassen ohne dass hierf r weitere Videosoftware oder zus tzliche Aufzeichnungsger te n tig sind Die Angleichung der Videonorm f r die Aufzeichnung an die des Mischers erfolgt automatisch Sie brauchen sie nicht selbst einzustellen Sie m ssen blo am Start und Ende der Aufzeichnung den roten Aufzeichnungsknopf dr cken Die Men palette Capture ist ideal f r spontane Aufzeichnungen Sind weitere Features erw nscht wie z B die Organisation Ihres Video in Bins oder einem Wiedergabefenster lesen Sie bitte den Abschnitt Media Express an sp terer Stelle in dieser Bedienungsanleitung So wird aufgezeichnet Erweitern Sie als ersten Schritt die Aufzeichnungspalette Das dann sichtbare Entsperrungssymbol zeigt an dass sich die Men palette erweitern oder einfalten l sst Soll die Aufzeichnungspalette w hrend der Aufnahme sichtbar bleiben kann sie per Klick auf dieses Symbol in ausgefalteter Position verankert werden Aktivieren Sie um aufzuzeichnen die Dialogbox Enable Capture Wer die Timecode und Audiopegelanzeigen als ablenkend empfindet kann diese Box deaktivieren solange keine Videoaufzeichnung erfolgt F r die Aufzeichnung von unkomprimiertem Video und Audio ber den USB 3
21. Nach Abschluss des bergangs werden die auf den Programm und Vorschaubussen ausgew hlten Quellen ausgetauscht Dies zeigt an dass die vorher auf Vorschau Preview liegende Videoquelle jetzt auf Programm Program liegt und umgekehrt Jeder bergangstyp hat eine eigene separat einstellbare bergangsrate mithilfe derer man schnellere berg nge ausf hren kann indem man einfach die bergangsart ausw hlt und die AUTO Taste dr ckt Die zuletzt verwendete bergangsrate wird f r die jeweilige bergangsart beibehalten bis sie ge ndert wird wan Betrieb Ihres ATEM Mischers Transitions Mix Dip Wipe 1 00 Einstellungen f r Mix Ubergange Stinger DVE Ein Produktionsmischer bietet mehrere Methoden um von einem Bild zum nachsten Uberzugehen Im Allgemeinen wird der Wechsel von einer Hintergrundquelle auf eine andere mit einem einfachen Schnitt Ubergang ausgef hrt Die berg nge der Kategorien Mix Dip Wipe und DVE erm glichen den Wechsel von einer Hintergrundquelle zur nachsten indem die eine allmahlich aufgeblendet und die andere gleichzeitig abgeblendet wird Stinger und Grafik Wipe Ubergange fallen in besondere Kategorien die in einem spateren Abschnitt behandelt werden Die Ubergange Mix Dip Wipe und DVE werden als automatische oder manuelle Ubergange im Steuerblock Transition Control ausgef hrt Mix Transitions Mix berg nge Ein Mix ist ein allm hlicher bergang von einer Quelle auf eine
22. Preferences auf das gew nschte Videoformat f r das Projekt ein Klicken Sie auf die rote Registerkarte Log and Capture und geben Sie im Bereich mit den Protokollinformationen in das Description Feld eine Beschreibung f r Ihr Video ein Klicken Sie auf die Schaltfl che neben Description um sie dem automatischen Namensfeld Name hinzuzuf gen Klicken Sie auf die Schaltfl che neben beliebigen anderen Feldern die sie dem Namensfeld hinzuf gen m chten Die in diesen Feldern angezeigten Werte lassen sich per Klick auf das jeweilige Filmklappen Symbol schrittweise erh hen Alternativ k nnen Sie Namen und Nummer anpassen indem sie sie direktin ein beliebiges Feld eingeben Der im automatischen Namensfeld Name befindliche Text wird auf den bzw die zu erfassenden Clips angewendet Um einen Clip als Favorit zu protokollieren klicken Sie auf das Stern Symbol neben dem Namensfeld Name Klicken Sie auf das Symbol wenn Sie vor jeder Erfassung zur Best tigung des Clip Namens aufgefordert werden wollen Dies gibt Ihnen die M glichkeit den Namen des Clips zu ndern Geben Sie vor ob die Audiokan le 1 und 2 erfasst werden sollen Klicken Sie dann auf die Capture Schaltfl che um mit der Aufzeichnung zu beginnen Die Schaltfl chen Clip und Batch and Log werden bei der Aufzeichnung von ATEM Mischern nicht benutzt Sie dienen zur Aufzeichnung von Kassettendecks mit RS 42
23. TA Arbeiten mit Blackmagic UltraScope Histogramm Anzeige Grafikdesigner und Kamerabenutzer sind mit der Histogramm Anzeige besonders vertraut Die Histogramm Anzeige stellt die Verteilung der wei en und schwarzen Bildinformationen dar und l sst Sie kontrollieren wie nahe diese Details an die berpegel in den hellen und dunklen Bereichen heranreichen die abgeschnitten werden Die Histogramm Anzeige stellt auch dar wie sich an den mittelhellen Bildpartien Ihres Videos dem sogenannten Gamma Bereich vorgenommene nderungen auswirken Schwarzes Video wird auf der linken Seite der Anzeige und wei es auf der rechten angezeigt Normalerweise sollten alle Videosignale im Bereich der Intervalle von 0 100 der Histogramm Anzeige liegen Videopegel im Bereich unter 0 oder ber 100 werden abgeschnitten Unterwegs bei einem Dreh kann es zu extrem starkem Abschneiden von Video berpegeln Clipping kommen Die Details in den schwarzen und wei en Partien m ssen jedoch erhalten werden wenn Sie sp ter in kontrollierter Umgebung eine Farbkorrektur vornehmen wollen Belassen Sie Ihr Video beim Filmen ber der schwarzen Clipping Grenze und unter der wei en Clipping Grenze So haben Sie sp ter ausreichend Spielraum bei der Farbanpassung ohne dass die wei en und schwarzen Bereiche dabei zu kontrast oder detailarm wirken Vielleicht entscheiden Sie sich beim Filmen Ihr Video in die berpegel ausschlagen zu lassen In diesem Fall zeigt Ihne
24. Gain Verst rkung bis die Farbbalken nahe an ihren Zielkastchen auf dem Vektorskop liegen Durch Anpassung von Gain erweitern bzw verengen sich die Farbvektoren um die Mitte Schritt 5 Justieren Sie den Regler Y Suppress bis der richtige Schwarz Tonwert erreicht ist Pattern Key Muster Key Ein Muster Key dient dazu eine aus einem Bild ausgeschnittene geometrische Form auf ein anderes Bild gelegt anzuzeigen F r einen Muster Key wird das Key bzw Stanzsignal durch den internen Mustergenerator des Mischers erstellt Zur Programmierung des gew nschten Stanzsignals kann der interne Mustergenerator 18 Formen von bestimmbarer Gr e und Position erstellen 0 5000 Background Fill Pattern Combined Output Ein Hintergrundbild wird mit einem F llungs und Muster Key kombiniert Background Der Hintergrund ist ein bildschirmf llendes Bild Flying Key Fill Die F llung ist ein anderes bildschirmf llendes Bild das auf das Hintergrundbild gestapelt werden soll Key Cut F r einen Muster Key wird das Key Stanzsignal durch den internen Mustergenerator des Mischers erstellt Einstellungen f r Muster Keys 551 Betrieb Ihres ATEM Mischers Flying Key Set A Set B Einstellungen fur Muster Keys Ausf hren von Upstream Muster Keys So wird ein Muster Key bzw Pattern Key mit Upstream Keyer 1 auf dem Software Bedienpanel eingerichtet Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Erweitern
25. Programmausgabe f r einen bergang per Schnitt Ein Schnitt bergang l sst sich direkt vom Programmbus oder mithilfe der CUT Taste im bergangssteuerblock ausf hren Programmbus Bei Ausf hrung eines Schnitt bergangs vom Programmbus wechselt ausschlie lich das Hintergrundsignal w hrend alle Upstream und Downstream Keys ihren aktuellen Status beibehalten So wird ein Schnitt bergang vom Programmbus auf dem Software Bedienpanel ausgef hrt Schritt 1 W hlen Sie auf dem Programmbus die Videoquelle aus die Sie f r den n chsten bergang auf den Programmausgang legen wollen Die Programmausgabe wechselt dann abrupt auf die neue Quelle So wird ein Schnitt bergang auf dem Software Bedienpanel mit einem Computer Keyboard ausgef hrt Schritt 1 Aktivieren Sie die Gro buchstabensperre oder halten Sie die Shift Taste gedr ckt Schritt 2 Dr cken Sie auf dem Keyboard die Nummerntaste die der als Programmausgabe gew nschten Videoquelle entspricht Die Programmausgabe wechselt dann abrupt auf die neue Quelle So wird ein Schnitt bergang vom Programmbus auf dem Broadcast Bedienpult ausgef hrt Schritt 1 W hlen Sie auf dem Programmbus die Videoquelle aus die Sie auf den Programmausgang legen wollen Die Programmausgabe wechselt dann abrupt auf die neue Quelle wen Betrieb Ihres ATEM Mischers CUT Button Schnitt Schaltfl che bzw Taste Bei Ausf hrung eines Schnitt bergangs mit dem CUT Button Schnitt Schaltf
26. Schritt 2 Aktivieren Sie die Men taste SWITCHR IP und ndern Sie die einzelnen Felder nach Bedarf mit den Reglern oder dem Ziffernblock Schritt 3 Sobald ein Feld ge ndert wurde k nnen die Men tasten SAVE Speichern und REVERT R ckg ngig machen bet tigt werden W hlen Sie SAVE aus um die ge nderte IP Adresse zu speichern Das Systemsteuerdisplay zeigt dann an dass die Verbindungserstellung zum Mischer im Gange ist Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau wird auch das Mischermodell angezeigt Die IP Adresse des Mischers selbst bleibt dabei unver ndert Sie ndert sich nur wenn die Systemsteuerung versucht den Mischer ausfindig zumachen Wenn das Bedienpult den Mischer nicht finden kann pr fen Sie ggf ob der Mischer korrekt eingestellt wurde Um die IP Adresse des Mischers zu ndern koppeln Sie den Mischer ber ein USB Kabel an einen Computer und spielen Sie dann das Dienstprogramm ATEM Setup Utility auf Dies ist an vorausgegangener Stelle in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wae Betrieb Ihres ATEM Mischers Color Generators ATEM Mischer verf gen ber zwei benutzerdefinierbare Farbquellen mit denen sich beliebige Farbfl chen zum Gebrauch in der Produktion erstellen lassen Interne Videoquellen Neben SDI und HDMI Eing ngen verf gt der Mischer dar ber hinaus ber acht interne Quellen die f r eine Produktion verwendbar sind Auf dem Software Bedienpanel sind die internen Quellen anhand der l nge
27. Ausnahme des Television Studios ist die Aufteilung der acht kleineren Videoansichten komplett routingf hig was Ihnen die Ansicht beliebiger Quellen im Mischer erm glicht So k nnen Sie Kameras interne Quellen Media Player und sogar Aux Ausgaben auf einem einzigen Bildschirm berwachen Bei mobilen Event Eins tzen mit portablem Equipment macht Multi View den Gebrauch weiterer Monitore berfl ssig Arbeiten mit dem Software Bedienpanel Software Control Panel Die Registerkarte Switcher ist die Hauptsteueroberfl che des Mischers W hrend der Live Produktion k nnen auf der Registerkarte Switcher Quellen ausgew hlt und auf Sendung gebracht werden Sie k nnen die bergangsart ausw hlen Upstream und Downstream Keyer bet tigen und den bergang nach Schwarz ein oder ausschalten ber die Men paletten rechts auf der Benutzeroberfl che lassen sich die bergangseinstellungen wie z B die bergangsraten anpassen Farbgeneratoren angleichen Media Player steuern Upstream und Downstream Keyer anpassen sowie das Tempo der Blende nach Schwarz vorgeben Mix Effekte Die Auswahl externer oder interner Quellen f r die Vorschau des n chsten bergangs oder seiner On Air Schaltung erfolgt ber die Registerkarte Switcher im Steuerblock Mix Effects wo sich alle Schaltfl chen zur Quellenauswahl f r die Programm und Vorschaubusse befinden Bei Mischern mit zwei Mix Effekte Tastenfeldern k nnen Sie die Benutzeroberfl c
28. ber die unter allen Audiopegelmetern angeordneten Schaltfl chen wird bestimmt ob Audio beim Mischen st ndig verf gbar ist oder nur dann wenn die Quelle auf Sendung ist Mit Ausnahme des Television Studios wird bei ATEM Mischern mit der Solo bzw Kopfh rerschaltfl che vorgegeben ob die Audioquelle f r Solo Audiomonitoring ber den Mischer oder ber ein Audio Breakout Kabel einzusetzen ist Sind die Solo und Monitoreinstellungen ausgegraut ist entweder ein ATEM Television Studio angeschlossen oder im Settings Fenster unter der Monitorausgabe Select monitor out as die Option Program audio aktiviert Tally Lichter Befindet sich das Audio einer Quelle auf Sendung zeigt die Software dies mit einem Tally Rotlicht an Da externes Audio standardm ig auf Sendung ist ist das Tally Licht EXT normalerweise rot erleuchtet In den Beispielen auf dieser Seite sind Cam4 und Cam erleuchtet weil das Audio dieser Quellen immer eingeschaltet ist Wenn AFV aktiviert ist und die mit dem jeweiligen Kanal verkn pfte Kamera nicht auf Sendung ist leuchtet das Tally Licht mattgelb auf Dasselbe gilt f r das Tally Licht des Master Kanalfaders bei Auswahl der AFV Schaltfl che des Masterkanalfaders Bei aktivierter FTB blinkt das Tally Licht des Master Kanalfader rot Audiopegel Ziehen Sie den Audiopegel Kanalfader in die gew nschte Richtung um den Audiopegel f r jede Kamera und die Audioquelle einzustellen Die gr ne Zahl unter den einzel
29. cken und den Regler unter Brightness auf die gew nschte Helligkeitsstufe einstellen Dr cken Sie nach erfolgter Konfiguration aller Tasteneinstellungen auf SAVE um die neue Tastenbelegung und Helligkeitsstufe zu speichern oder auf REVERT um die nderungen zu verwerfen Steuerung von zwei ATEM Mischern Mitdem ATEM2MVE Broadcast Panel lassen sich jeweils zwei ATEM Mischer der folgenden Modelle in beliebiger Kombination gleichzeitig steuern ATEM 1 M E Production Switcher ATEM Television Studio und ATEM Production Studio AK Der M E 1 Block ist der prim re Steuerblock Er verf gt ber einige zus tzliche Einstellungen die f r Modelle der Typen ATEM 1 M E Production Switcher und ATEM 1 M E Production Studio 4K n tzlich sind Um diese zus tzlichen Einstellungen zu benutzen weisen Sie dem unteren Block Ihres ATEM 2 M E Broadcast Panels ein ATEM Production Studio AK oder einen 1 M E Production Switcher zu Wenn es sich bei Ihren Mischern um die gleichen Modelle handelt ist es egal welcher dem M E 1 und welcher dem M E 2 Block zugewiesen wird F r schnellen Zugriff auf die Auxiliary Ausg nge mithilfe der Paneltasten empfehlen wir die Systemsteuerung M E 2 dem jeweiligen Modell des ATEM Production Studio 4K oder des 1 M E Production Switchers zuzuweisen Auf diese Weise k nnen Sie die ausschlie lich im M E 2 Block erscheinenden Aux Tasten nutzen Da das ATEM Television Studio keine Aux Ausg nge hat entf llt der Einsatz von Aux T
30. int32 Index 0 chO 1 ch1 Minimum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Maximum 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Interpretation 0 0 minimum 1 0 maximum 0 0 minimum 1 0 maximum 0 0 minimum 1 0 maximum 0 0 minimum 1 0 maximum O internal mic 1 line level input 2 low mic level input 3 high mic level input 0 0 minimum 1 0 maximum 0 0 minimum 1 0 maximum true powered false not powered Ox1 display status Ox2 display guides 0 0 minimum 1 0 maximum Ox4 zebra Ox8 peaking 0 0 minimum 1 0 maximum 0 0 minimum 1 0 maximum 0 0 minimum 1 0 maximum O internal 1 program 2 external offset in pixels eee Developer Information Group ID Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation Configuration 7 0 Real Time Clock int32 O time BCD HHMMSSFF 1 date BCD YYYYMMDD 1 Reserved Reserved Colour 8 Correction 0 Lift Adjust fixed16 O red 2 0 20 default 0 0 1 green 2 0 2 0 default 0 0 2 blue 2 0 20 default 0 0 3 luma 2 0 2 0 default 0 0 1 Gamma Adjust fixed16 Ol red 4 0 4 0 default 0 0 1 green 4 0 4 0 default 0 0 2 blue 4 0 4 0 default 0 0 3 luma 4 0 4 0 default 0 0 2 Gain Adjust fixed16 O red 0 0 16 0 default 1 0 1 green 0 0 16 0 default 1 0 2 blue 0 0 16 0 default 1 0 3 luma 0 0 16 0 default 1 0 3 Offset Adjust fixed16 O red 8 0 8 0 default 0 0 1 green 8 0 8 0 default 0 0 2
31. rufen Sie die Einstellungen Art auf indem Sie auf dem Software Bedienpanel auf die Schaltfl che Art klicken bzw auf dem Broadcast Bedienpult die Art Taste dr cken Um eine Ebene als Hintergrundquelle zu benutzen aktivieren Sie die mit Background gekennzeichnete Taste bzw Schaltfl che W hlen Sie dann Ihre F llungsquelle Art Fill Source auf dem Software Bedienpanel aus der Dropdown Box Auf dem Broadcast Bedienpult erfolgt diese Auswahl mit dem Quellenauswahlbus aus Nach erfolgter Quellenzuweisung wird Ihre Auswahl hinter die auf dem Bildschirm sichtbaren Feldern gelegt Dr cken Sie auf dem Broadcast Bedienpult im SuperSource Men die mit Art gekennzeichnete Taste und dann die Background Taste Selektieren Sie die Quelle f r den Hintergrund auf dem 1 M E Panel mit dem Auswahlbus Select oder auf dem 2 M E Panel mit dem dedizierten Zielbus Destination Dies bewirkt die Platzierung der ausgew hlten Videoquelle hinter den aktivierten Feldern Um auf dem Software Bedienpanel eine Ebene zum Vordergrund zu machen klicken Sie auf das Optionsfeld Foreground und geben Sie vor ob Ihre Grafik das Attribut Pre Multiplied Vormultipliziert hat Handelt es sich um eine vormultiziplierte Grafik aktivieren Sie die Dialogbox und weisen Sie dann die Fullungsquelle Art Fill Source sowie die Stanzquelle Art Key Source zu Dies erlaubt die Platzierung der Ebene ber eines oder mehrere der aktivierten Fe
32. 720 Pixeln ben tigt Die erforderliche Aufl sung von Dokumenten f r PAL Standard Definition betr gt 720 x 576 Pixel und f r NTSC 720 x 486 Pixel Achten Sie bei der Arbeit mit Photoshop Dokumenten f r ATEM Mischer darauf keine Inhalte in die Hintergrundebene sondern nur in die dar ber liegenden Ebenen zu legen Die Hintergrundebene muss immer aus einfarbigem bildf llendem Schwarz bestehen Verwenden Sie f r das Keying von Photoshop Grafiken immer eine der f r ATEM Keyer verf gbaren Pre multiplied Key Einstellungen Als Starthilfe finden Sie im Ordner Example Graphics einen Leitfaden und einige Grafikvorlagen Dieser Ordner wurde zusammen mit der ATEM Switcher Software auf Ihrem Computer installiert Um eine Grafik in den ATEM Media Pool zu laden aktivieren Sie das Exportmen in Photoshop gefolgt von Datei gt Exportieren und w hlen Sie dann als Exportziel den ATEM Switcher Media Pool aus Es erscheint ein Fenster das Sie zur Vorgabe einer Zielposition im Media Pool in den der Download erfolgen soll auffordert Diese Liste enth lt die Dateinamen aller aktuell im Media Pool geladenen Grafiken W hlen Sie die Zielposition f r den Download aus und aktivieren Sie dann Exportieren ween Betrieb Ihres ATEM Mischers Atem Live Production File Auxl Aux Aux3 Steuerungsmen s f r die Auxiliary Ausg nge unter Mac OS X ATEM 1 M E Production Switcher File Aud Au Aus Help Steuerungsmen s f r d
33. AUTO Automatischer bergang Die AUTO Schaltfl che mischt den DSK in dem im DSK RATE Fenster angezeigten Zeitraum On Air oder Off Air Dies hnelt der prim ren AUTO Rate die im bergangssteuerblock angezeigt wird beschr nkt sich jedoch auf den spezifischen Downstream Keyer Fade to Black FTB Blende nach Schwarz Die FTB Schaltfl che blendet die gesamte Programmvideoausgabe nach Schwarz Dies erfolgt in dem im RATE Fenster der Blende nach Schwarz spezifizierten Zeitraum Sobald die Ausblendung der Programmausgabe nach Schwarz erfolgt ist blinkt die FTB Schaltfl che so lange rot bis sie erneut bet tigt wird Dies bewirkt ein Aufblenden von Schwarz in der gleichen Zeitspanne Alternativ l sst sich auch ein anderer Zeitraum auf der Fade to Black Palette der Switcher Registerkarte eingeben Es ist ebenfalls m glich den Audiomixer so einzustellen dass der Ton zusammen mit Ihrer FTB ausgeblendet wird Dies erfolgt durch Auswahl der AFV Schaltfl che auf dem Master Kanalfader der Audioausgabe Men paletten Im Software Bedienpanel f r das Mischermodell ATEM 1 M E Switcher sind die nachstehend aufgelisteten Men paletten verf gbar Diese Men paletten variieren je nach dem angeschlossenen Modell und zeigen bersichtlich an welche Bearbeitungsfunktionen der jeweilige Mischer bietet Da unterschiedliche ATEM Modelle unterschiedliche Funktionen bieten variieren auch die Men paletten Aus der Anordnung der Men paletten ist auch
34. Aktivieren Sie den Aux Ausgang den Sie ndern m chten und w hlen Sie dann eine neue Quelle daf r im Quellauswahlbus aus bergangssteuerung und und Upstream Keyer Das ATEM 2 M E Broadcast Panel weist bergangssteuerungen und Upstream Keyer f r die M E 1 und M E 2 Blocks auf Ihre Funktionsweise auf den M E 1 und M E 2 Blocks ist identisch Diese unabh ngigen Steuerungen sind praktisch wenn verschiedene Shows zu erstellen sind f r die jeder M E Block als separate Ausgabe dient CUT Hartschnitt Die CUT Taste f hrt einen sofortigen bergang der Programm und Vorschauausg nge aus wobei die ausgew hlte bergangsart au er Kraft gesetzt wird AUTO und Transition Rate Automatischer bergang und bergangsrate Die AUTO Taste f hrt den ausgew hlten bergang automatisch innerhalb der im RATE Display vorgegebenen Zeitspanne aus Die AUTO Taste leuchtet f r die Dauer des bergangs rot auf und das RATE Display aktualisiert sich im Verlauf des bergangs unter st ndiger Anzeige der Anzahl der verbleibenden Frames Bei aktivem Software Bedienpanel aktualisiert sich der virtuelle Blendenhebel und gibt so visuellen Aufschluss ber den Verlauf des bergangs Die bergangsrate f r die jeweilige bergangsart wird ber System Control Systemsteuerung eingestellt und bei Aktivierung der entsprechenden TRANSITION STYLE Taste im RATE Fenster angezeigt Blendenhebel und Blendenhebel Indikator Der Blendenhebel dient als
35. Ansicht in Multi View und auf dem Bedienpult an welche Kamera an welchen Eingang angeschlossen ist Wenn alle Ihre Kameras die gleiche Videonorm wie die auf Ihrem Mischer eingestellte verwenden erscheint jede dieser Kameras in Multi View sobald sie angeschlossen ist Da alle Eing nge Ihres ATEM Mischers mit einem Frame Resynchronisator ausgestattet sind brauchen Sie sich nicht um Genlock zu kummern Sobald der ATEM Mischer eine inkorrekt synchronisierte Videoquelle erkennt wird automatisch die Funktion Frame sync aktiviert und die Eingabe f r den Einsatz bereinigt Frame sync erm glicht auch den Anschluss von Consumer Kameras an Ihren ATEM Der Einsatz von Consumer Kameras bietet einen guten Einstieg da die neuesten HDMI basierten Consumer HD Kameras jetzt erschwinglich sind und HD Video akzeptabler Qualit t produzieren So k nnen Sie Ihr Geld in der Gr ndungsphase in mehr Kameras investieren und schrittweise professionelle SDI basierte Kameras anschaffen Vergewissern Sie sich beim Koppeln eines HDMI kompatiblen Computers an die HDMI Anschl sse Ihres ATEM Mischers dass die Monitoreinstellungen Ihres Computers die richtige Aufl sung und Frame Rate Bildwechselfrequenz vorgeben Bei Verwendung von 1080i Video ist ein Bildschirm mit einer Aufl sung von 1920 x 1080 Pixeln erforderlich Wird 720p auf Ihrem Mischer betrieben dann muss Ihr Bildschirm auf eine Aufl sung von 1280 x 720 eingestellt sein F r NTSC ist eine Monitoraufl su
36. Aufschluss ber den Verlauf des bergangs Blendenhebel und Blendenhebel Indikator Der Blendenhebel dient als Alternative zur AUTO Taste und erlaubt dem Bediener die manuelle Steuerung von berg ngen Der neben dem Blendenhebel angeordnete Blendenhebel Indikator gibt visuellen Aufschluss ber den Verlauf des bergangs Die AUTO Taste leuchtet f r die Dauer des bergangs rot auf und das RATE Display aktualisiert sich im Verlauf des bergangs unter st ndiger Anzeige der Anzahl der verbleibenden Frames Bei aktivem Software Bedienpanel aktualisiert sich der virtuelle Blendenhebel und gibt so visuellen Aufschluss ber den Verlauf des bergangs bergangsart Tasten Mit den beiden TRANSITION STYLE Tasten kann der Bediener eine von f nf bergangsarten ausw hlen Mix Dip Wipe DVE und Stinger berg nge der Arten Mix und Wipe werden per Druck auf die entsprechend gekennzeichneten bergangsart Tasten aktiviert Die Auswahl von Dip und DVE berg ngen erfolgt bei gedr ckt gehaltener SHIFT Taste per Druck auf die gew nschte bergangsart Taste oder durch Doppel Dr cken der gew nschten bergangsart Taste Die Taste leuchtet dann gr n auf was eine geshiftete bergangsart anzeigt Die Auswahl der bergangsart Stinger erfolgt durch gleichzeitiges Dr cken beider bergangsart Tasten Sind Stinger berg nge aktiviert leuchten beide Tasten gr n auf PREV TRANS bergangsvorschau Die PREV TRANS Taste aktiviert den be
37. Blende nach Schwarz Systemstatus System Control Systemsteuerung Menutasten Joystick M E Muster und Key Tasten Joystick und Ziffernblock Button Mapping Tastenbelegung Steuerung von zwei ATEM Mischern Betrieb Ihres ATEM Mischers Interne Videoquellen Black Schwarz Color Bars Farbbalken Color Generators Farbgeneratoren Media Player Cut Transitions Schnitt berg nge Auto Transitions Automatische berg nge DVE berg nge Manual Transitions Manuelle berg nge Preview Transitions bergangsvorschau Keying auf ATEM Mischern So funktioniert Keying DVE Key DVE mit Umrandungen versehen Arbeiten mit Adobe Photoshop und ATEM Mischern Einrichten des Mischerstandorts f r das Plug in Grafiken zum Download vorbereiten Arbeiten mit Auxiliary Ausgangen 517 518 519 519 519 520 520 520 521 521 523 3 523 523 523 525 527 537 542 542 543 543 552 553 559 537 557 560 Inhaltsverzeichnis ATEM Production Switchers 966 968 3 4 3 3 583 5394 596 Signalverteilung der Auxiliary Ausg nge Arbeiten mit SuperSource Picture in Picture Arbeiten mit Tally Ausgeben von Tallysignalen via GPI and Tally Interface Verwenden von Audio Anschlie en von anderen Audioquellen Arbeiten mit eingebetteten SDI und HDMI Audioquellen Bau eines Audio Breakout Kabels nach eigenem Bedarf Arbeiten mit Audiomixer Steuerpulten von Fremdherstellern Arbeiten mit USB 3 0 Arbeiten mit Black
38. Breitbild anamorph 525 59 941 16 9 SD Breitbild anamorph 625 50i 16 9 SD Breitbild anamorph 625 50i 16 9 HD 720 50p HD 720 50p HD 720 59 94p HD 720 59 94p HD 1080 50i HD 1080 50i HD 1080 59 94i HD 1080 59 94i HD 1080 23 98p HD 1080 24p HD 1080 25p HD 1080 29 97p HD 1080 50p HD 1080 59 94p Ultra HD 23 98p Ultra HD 24p Ultra HD 25p Ultra HD 29 97p te Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel 720p 50 Letterbox Einstellung des Standards f r die Downkonvertierung gt Program audio Einstellen des Audioausgangsverhaltens Monitor audio Um die Videonorm einzustellen Set video standard w hlen Sie die Videonorm im Men aus und aktivieren Sie dann die Schaltfl che Set Einstellen Bei jeder nderung der Videonorm werden s mtliche im Media Pool befindlichen Frames gel scht Einstellen der Downkonverter Ausg nge Bei Betrieb der Modelle des Typs ATEM Production Studio AK in Ultra HD 4K gibt der HD SDI Programmausgang immer abw rtskonvertiertes High Definition 1080i Video aus was den Anschluss von HD SDI Ger ten erm glicht In High Definition oder Standard Definition eingehende Videosignale werden immer als HD bzw SD Video ausgegeben Das ATEM Television Studio hat keine abw rtskonvertierten Ausg nge Bei Betrieb der ATEM 1 M E und 2 M E Production Switcher in High Definition ist das HD Signal ber die SDI und FBAS Videoausgange permanent auf Standard Definition abwartskon
39. Button zum ffnen oder Schlie en der Blende nach oben oder unten Bei gedr ckt gehaltener SHIFT Taste ist nur der Blendenwert anpassbar Ziehen Sie den Button nach links oder rechts um die Schwarzt ne zu vertiefen oder anzuheben Bei gedr ckt gehaltener Command Taste Mac bzw gedr ckt gehaltener Steuerungstaste Windows l sst sich der Schwarzwert separat justieren Zoom Control Zoom Steuerung Wenn Sie kompatible Objektive mit einer elektronischen Zoom Feature verwenden k nnen Sie mittels der Zoomsteuerung die Brennweite Ihres Objektivs einstellen Das Steuerelement funktioniert wie eine Zoomwippe an einem Objektiv die eine gro e Bandbreite an Bildausschnitten kleine Bildwinkel bis hin zu Weitwinkelformaten festlegen kann Klicken Sie auf Zoom Control oberhalb des Coarse Schiebereglers und machen Sie eine Ziehbewegung nach oben um n her heranzuzoomen ber die Ziehbewegung nach unten zoomen Sie aus der Ansicht heraus Coarse Einstellung Mit demrechts vom Blenden Schwarzwert Button angeordneten Coarse Schieberegler lassen sich die zul ssigen Blendenwerte begrenzen Diese Funktion hilft zu verhindern dass berbelichtete Bilder auf Sendung gehen So stellen Sie den Coarse Grenzwert ein ffnen Sie die Blende mithilfe der Blendensteuerung so weit es geht Ziehen Sie dann den Coarse Regler nach oben oder unten um den maximal zul ssigen Blendenwert einzustellen Jetzt verhindert der Coarse Gren
40. Buttons in den Programm und Vorschaureihen zuordnen k nnen Gelegentlich verwendete Quellen lassen sich weniger greifbaren Buttons zuweisen Die Buttons lassen sich f r jedes der Bedienelemente unabh ngig einrichten d h die f r das Software Bedienpanel eingerichtete Schaltflachenbelegung wirkt sich nicht auf die Tastenbelegung des Hardware Bedienpultes aus Tastenbelegung und helligkeitsstufe des ATEM Broadcast Panels Die Tastenbelegung Button Mapping auf ATEM Broadcast Panels ist einfach Gehen Sie auf dem ATEM Broadcast Panel auf den Block System Control und dr cken Sie erst auf PANEL SETUP und dann auf BUTTON MAP Sobald Sie im Tastenbelegungsmen angelangt sind werden Ihnen im Fenster System Control eine Tastennummer und eine Eingangsnummer angezeigt W hlen Sie mit dem Regler unter Selected Button die gew nschte Taste die Sie mit dem jeweiligen Eingang verkn pfen wollen Dasselbe erreichen Sie durch Auswahl der gew nschten Taste in der Select Reihe Die Tasten in der Select Reihe entsprechen den direkt darunter befindlichen Tasten in den Vorschau und Programmreihen Stellen Sie dann den Regler unter Selected Input auf einen Eingang f r die ausgew hlte Taste ein W hlen Sie die n chste Taste aus die Sie belegen wollen und wiederholen Sie den Mapping Vorgang bis alle Tasten den gew nschten Eing ngen zugewiesen sind Die Helligkeit der Tasten l sst sich ndern indem Sie auf die Taste BUTTON LEVEL dr
41. Cam4 und Cam ist direktes Mischen jeweils auf ON Eingeschaltet eingestellt und ihre Tally Rotlichter bleiben selbst dann erleuchtet wenn sich eine andere Kamera zurzeit auf Sendung befindet Die Audiopegelmeter f r Cam3 Cam5 Cam und Cam 8 zeigen an dass an diesen Kameras kein Audio vorhanden ist Die Monitor Lautst rkeregler und Schaltfl chen dienen zur Einstellung separater Audiopegel und erlauben Solo Monitoring auf dem Audioausgang Auswahl von Audioquellen Die unter den einzelnen Audiopegelmetern befindlichen Schaltfl chen ON und AFV dienen zur Auswahl der am Programmausgang des Mischers anliegenden Audioquellen ON Die Auswahl von ON Eingeschaltet aktiviert direktes Mischen und erm glicht dass eingehende Audiosignale st ndig in die Programmausgabe gemischt werden selbst wenn die zugeh rige Videoquelle nicht auf Sendung ist Die rote Tally Leuchte bleibt erleuchtet da das Audio fortw hrend auf Sendung ist Durch Auswahl dieser Option wird Audio Follow Video AFV automatisch deaktiviert AFV Audio Follow Video AFV erm glicht das Ausblenden von Audio beim Wechsel von Eing ngen Das Audio wird nur zum Programmausgang geschickt wenn der Eingang auf Sendung und das Tally Rotlicht ber ihm erleuchtet ist Im Off Air Zustand ist das Tally Licht mattgelb Bei Auswahl dieser Option wird die Einstellung ON Eingeschaltet f r direktes Mischen automatisch deaktiviert SOLO Bei allen ATEM Mischern mit Ausnahme des ATEM
42. Camera 2 8 00 0 44 ATEM Software Control Panel SuperSource Men palette Arbeiten mit SuperSource Picture in Picture Die Modelle der Typen ATEM 2 M E Switcher und ATEM 2 M E Production Studio 4K verf gen ber eine als SuperSource Picture in Picture PIP Bild in Bild bezeichnete Funktion die Ihnen die gleichzeitige Darstellung mehrerer Videoquellen auf dem Bildschirm erlaubt N tzlich in Situationen wenn mehr als eine Videoquelle auf dem Bildschirm gezeigt werden soll Der SuperSource Prozessor wird auf Ihrem ATEM Mischer als eine einzelne Videoeingabe angezeigt Sie k nnen sogar die Programm oder Vorschauausgabe von Mix Effects 2 als Quelle der K stchen f r Ihr ausgew hltes Layout ausw hlen Einrichten von SuperSource auf Ihrem ATEM 2 M E Switcher Sie k nnen die SuperSource Funktion auf dem Broadcast Bedienpult mithilfe des Joysticks oder ber Ihre Bediensoftware ATEM Software Control Panel GUI einrichten Ansicht von SuperSource Um den SuperSource Prozessor einzurichten muss er auf Ihrem Bildschirm sichtbar sein Sie erreichen dies indem Sie SuperSource auf der Registerkarte Settings des Software Bedienpanels einem Multi View Fenster zuweisen oder wenn Sie ein ATEM Bedienpult benutzen indem Sie SuperSource auf den Vorschauausgang Ihres Bildschirms legen Positionieren von Quellen Bei Einsatz des Software Bedienpanels k nnen Sie die SuperSource Men palette ffnen und eines von vier voreingestellten
43. Die Auswahl der Quelle erfolgt auf dem Vorschaubus Preview Die Programmausgabe bleibt unver ndert Dr cken Sie die Leertaste Die auf den Programm und Vorschaubussen ausgew hlten Quellen wechseln ihre Pl tze und zeigen an dass die vorher auf Vorschau Preview liegende Videoquelle jetzt auf Programm Program liegt und umgekehrt So wird ein Schnitt bergang mit der CUT Taste auf dem Broadcast Bedienpult ausgef hrt Schritt 1 Schritt 2 W hlen Sie auf dem Vorschaubus Preview die Videoquelle aus die Sie auf den Programmausgang Program legen wollen Die Programmausgabe bleibt dabei unver ndert Dr cken Sie im bergangssteuerblock Transition Control die CUT Taste Die auf den Programm und Vorschaubussen ausgew hlten Quellen wechseln ihre Pl tze und zeigen an dass die vorher auf Vorschau Preview liegende Videoquelle jetzt auf Programm Program liegt und umgekehrt Es empfiehlt sich berg nge mit den Tasten des Steuerblocks Transition Control auszuf hren So lassen sich Videoinhalte als Vorschauausgabe pr fen ehe Sie sie auf den Programmausgang legen Auf diese Weise l sst sich z B die Fokussierung einer Kamera best tigen 4 Betrieb Ihres ATEM Mischers Die bergangsschaltfl che f r bergangsarten Auto geh rt zur Tastengruppe Auto Transitions Automatische berg nge Mit Auto k nnen Sie berg nge von Programm und Vorschauquellen mit einer vorgegebenen Rate automat
44. Einstellen der IP Adresse Ihres Computers Anschlie en Ihres Computers Schlie en Sie Ihren Computer direkt an den ATEM Mischer an damit Sie den Mischer steuern Grafiken und Clips in den Media Pool laden und die Mischereinstellungen ndern k nnen Zur Vornahme von nderungen an Einstellungen wie der Mischer Videonorm den Abwartskonvertierungsmodi Eingabevideo Verbindungen und Kennungen muss ein Computer angeschlossen sein Auch die benutzerdefinierte Anpassung von Multi View ist nur per Computer m glich Das Anschlie en Ihres Computers ist einfach Folgen Sie nach erfolgter Installation der ATEM Switcher Software den nachstehenden Anweisungen Schritt 1 Verbinden Sie die mit Switcher Control gekennzeichnete Ethernet Schnittstelle des Mischers und die Ethernet Schnittstelle Ihres Computers mit einem Ethernet Kabel Wenn Sie ein Hardware Bedienpult installiert und bereits an Ihren ATEM gekoppelt haben schlie en Sie Ihren Computer stattdessen an die zweite Ethernet Schnittstelle Ihres Hardware Bedienpultes an Nun kommuniziert Ihr Computer ber Ihr Hardware Bedienpult mit dem Mischer und das Hardware Bedienpult und das Software Bedienpanel k nnen parallel betrieben werden Schritt 2 Vergewissern Sie sich dass Ihr ATEM Mischer mit Strom versorgt wird Schritt 3 Aktivieren Sie unter Netzwerkeinstellungen auf Ihrem Computer die Option Ethernet und geben Sie die manuelle Einstellung der IP Adresse vor Geben Sie dann die I
45. F llungssignal enth lt ein Videobild das von oben auf den Hintergrund gestapelt wird Das Key Signal hingegen dient zur Auswahl der durchsichtig zu machenden Bereiche des F llungssignals Als F llungs und Stanzsignale k nnen beliebige interne Quellen des Mischers sowie seine externen Signaleingaben ausgew hlt werden Als Quellen f r F llungs oder Stanzsignale sind Standbilder wie auch bewegte Bilder einsetzbar Auf dem Software Bedienpanel erfolgt die Auswahl der F llungs und Key Signale ber die Men paletten der Upstream und Downstream Keyer auf der GUI mit Key beschriftet Auf dem Broadcast Bedienpult werden F llungs und Key Signale mithilfe des Auswahlbusses selektiert Der Mischer setzt zwei Typen von Keyern ein Upstream Keyer und Downstream Keyer DSK Der M E Block des Mischers weist vier Upstream Keyer auf die auch als Effekt Keyer bezeichnet werden Jeder Upstream Keyer l sst sich als Luma Linear Pre multiplied Chroma Muster oder DVE Key anlegen Der dedizierte DSK Tastenblock verf gt ber zwei Downstream Keyer Beide Downstream Keyer lassen sich als Luma oder Linear Key einrichten Bei DVEs und DVEs verwendenden Upstream Keys ist auch die Auswahl der Programmausgabe oder Vorschauausgabe M E 2 als DVE F llungsquelle m glich Dies er ffnet Ihnen enorm viele kreative M glichkeiten f r das Keying Mit den Mischermodellen ATEM Production Studio AK k nnen Sie Ihre Key Maske via leistungsstarke Auxiliar
46. Hintergrund ist ein bildschirmf llendes Bild H ufig stammt es von einer Kamera Background Fill Combined Output Fill Die F llung ist die Grafik die Sie auf Ihren Hintergrund gestapelt zeigen wollen Hinweis Die finale Komposition weist keinerlei Schwarz von der Grafik auf da alle schwarzen Bereiche aus dem Bild herausgeschnitten wurden Linear Key Ein Linear Key besteht aus zwei Videoquellen einem F llungssignal und einem Key bzw Stanzsignal Das F llungssignal enth lt das Videobild das auf den Hintergrund gelegt werden soll Das Stanzsignal hingegen stellt eine Graustufenmaske dar und dient als Schablone die zur Auswahl der zu enth llenden Bereiche des F llungssignals dient Da die F llungs und Stanzsignale beide Videoeingaben sind k nnen beide auf dem Bildschirm in Bewegung sein Das nachstehende Beispiel zeigt wie aus der Kombination eines Hintergrunds mit den F llungs und Stanzsignalen ein finales Bild resultiert Kombinieren eines F llungs und Stanzsignals in Form eines Linear Keys Background Fill Key Cut Combined Output i Betrieb Ihres ATEM Mischers Background Der Hintergrund ist ein bildschirmf llendes Bild H ufig stammt es von einer Kamera Fill Die F llung ist die Grafik die Sie auf Ihren Hintergrund gestapelt zeigen wollen Hinweis Die wei en Teile der Grafik bleiben erhalten da das F llungssignal mithilfe des Key Signals ausgeschnitten wurde Das F llungssignal wird
47. Indikator au erdem Position und Fortschritt des bergangs an Auf dem Software Bedienpanel sind Position und Fortschritt des bergangs am virtuellen Blendenhebel kenntlich Am Ende des bergangs wechseln die auf den Programm und Vorschaubussen ausgew hlten Quellen ihre Pl tze Dies zeigt an dass die vorher am Vorschaubus anliegende Videoquelle nun auf dem Programmbus liegt und umgekehrt Preview Transitions bergangsvorschau ATEM Mischer verf gen ber eine leistungsf hige Feature mit der Sie berg nge auf dem Vorschauausgang berpr fen und anpassen k nnen Im bergangsvorschau Modus k nnen Sie einen bergang best tigen ehe Sie ihn auf Sendung ausf hren So erfolgt die Vorschau eines bergangs auf dem Software Bedienpanel oder auf dem Broadcast Bedienpult Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 W hlen Sie auf dem Vorschaubus Preview die Videoquelle aus die Sie auf den Programmausgang Program legen wollen W hlen Sie den Transition Style mit den bergangsart Buttons im Steuerblock Transition Control aus Dr cken Sie den Button PREV TRANS um den Mischer in den bergangsvorschau Modus zu versetzen Der Button PREV TRANS leuchtet dann rot auf und die Vorschauausgabe wechselt sodass sie nun die Programmausgabe widerspiegelt Um den bergang auf dem Vorschauausgang im Voraus zu betrachten schieben Sie den Blendenhebel manuell von einem Ende an das gegen berliegende Die
48. Keyer an und dienen ebenfalls dazu einen Key per Hartschnitt sofort auf Sendung zu schalten oder ihn wegzuschalten I na 2 CUT Downstream Keyer DSK Transit SEE abh W DSK TIE Verkn pfter DSK Die DSK TIE Taste aktiviert den DSK auf dem Vorschauausgang zusammen mit den n chsten bergangseffekten und bindet ihn an die prim re bergangssteuerung an damit der DSK beim n chsten bergang auf Sendung gebracht werden kann Muti Consol Imre Fe Veen System Control WIE 1 ME 1 Program
49. Netzteil ist ein Steckernetzteil das mit passenden Steckeradaptern f r alle L nder geliefert wird Manche Benutzer bevorzugen ggf ein Netzteil mit einem IEC Port z B wenn kein Platz f r einen AC DC Steckeradapter vorhanden ist Verlangen Sie bei der Bestellung von Ihrem Blackmagic Design Reseller ein Netzteil des Typs Power Supply UltraStudio 12V30W Sie m ssen sich dann au erdem ein passendes IEC Stromkabel mit einem genormten C13 Anschluss f r Ihr Land besorgen Das regul re Netzteil des ATEM Television Studios wird mit Adaptern f r alle L nder geliefert Das alternative Netzteil f r das ATEM Television Studio hat eine IEC Buchse Das Netzteil Power Supply UltraStudio 12V30W kann ber Blackmagic Design Reseller bestellt werden zm Developer Information Blackmagic Video Device Embedded Control Protocol Version 1 0 If you are a software developer you can use the Video Device Embedded Control Protocol to construct devices that integrate with our products Here at Blackmagic Design our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with Overview This document describes an extensible protocol for sending a uni directional stream of small control messages embedded in the non active picture region of a digital video stream The video stream containing the protocol stream may be broadcast to anumber of devices Device addressing is used to allow the sender to
50. On Air oder Off Air zu schneiden Sie zeigt ebenfalls an ob der DSK aktuell auf Sendung ist oder nicht Die Taste ist erleuchtet wenn der DSK aktuell auf Sendung ist DSK AUTO Die DSK AUTO Taste mischt den DSK innerhalb der im DSK RATE Fenster vorgegebenen Zeitspanne On Air oder Off Air Fade to Black Blende nach Schwarz FTB Die FTB Schaltfl che blendet die gesamte Programmvideoausgabe in der im FTB Ratenfenster vorgegebenen Zeitspanne nach Schwarz Nach erfolgter Schwarzblendung der Programmausgabe blinkt die FTB Taste rot bis sie erneut gedr ckt wird Dies bewirkt die Aufblendung der Programmausgabe von Schwarz innerhalb der gleichen Zeitspanne Eine Vorschau f r die Blende nach Schwarz ist nicht m glich Der Audiomixer kann so eingestellt werden dass der Ton zusammen mit Ihrer FTB ausgeblendet wird Dies erfolgt durch Auswahl der AFV Schaltfl che auf dem Master Kanalfader der Audioausgabe Systemstatus Die Statusleuchten geben Aufschluss ber interne bzw externe Netzadapter der Bedienpulte und Mischer Bei ATEM Mischermodellen ohne redundantes Netzteil wird der Stromversorgungsstatus nur mit einer einzelnen Leuchte angezeigt Ist Ihr Mischer jedoch mit redundanter Stromversorgung ausgestattet und es sind jeweils zwei Stromquellen an den Mischer und das Bedienpult gekoppelt sollten alle Lichter erleuchtet sein Schaltet sich in diesem Szenario mit Einsatz von redundanter Stromversorgung eine der Leuchten aus zeigt dies eine e
51. Photoshop befindliches Dokument durch den Export unver ndert Das Plug in f r den ATEM Export setzt Adobe Photoshop CS 5 oder eine h here Version voraus Installieren Sie die ATEM Software bzw installieren Sie sie nach Einspielung von Photoshop erneut So wird die Installation des Plug ins f r den ATEM Export gew hrleistet Einrichten des Mischerstandorts f r das Plug in Bei erstmaliger Ausf hrung des Export Plug ins f r Photoshop werden Sie aufgefordert den Standort Ihres Mischers auszuw hlen Das bezieht sich auf die IP Adresse des Mischers anhand derer das Plug in den Mischer findet um mit diesem zu kommunizieren Standardm ig ist diese IP Adresse auf 192 168 10 240 eingestellt Dies ist die werksseitige urspr ngliche IP Adresse des Mischers Wenn Sie mehrere Versionen derselben Photoshop Datei exportieren wollen k nnen Sie jede dieser exportierten Dateien im Fenster Export Plug in mit einem Namen versehen Au erdem k nnen Sie hier durch Auswahl von Setto Media Player 1 bzw Setto Media Player 2 vorgeben ob die Dateien nach erfolgtem Export in einen der Media Player zu legen sind Grafiken zum Download vorbereiten F r optimale Ergebnisse empfiehlt es sich ein Photoshop Dokument mit einer Aufl sung zu verwenden die der auf Ihrem ATEM Mischer eingestellten Videonorm entspricht Verwenden Sie 1080i HD f r Dokumente miteiner Aufl sung von 1920 x 1080 Pixeln F r 720p HD Formate wird eine Aufl sung von 1280 x
52. Programmausgabe bleibt dabei unver ndert Um den bergangsvorschau Modus auszuschalten dr cken Sie den Button PREV TRANS oder schieben Sie den Blendenhebel in seine Ausgangsstellung zur ck Durch Zur ckschieben des Blendenhebels in seine Ausgangsstellung wird der bergangsvorschau Modus automatisch deaktiviert und das rote Licht des Buttons PREV TRANS erlischt Durch Bewegen des Blendenhebels nach Erl schen der Leuchte wird der bergang auf den Programmausgang gelegt eRe Betrieb Ihres ATEM Mischers Keying auf ATEM Mischern Keyer sind leistungsstarke Produktionswerkzeuge mit denen sich aus verschiedenen Quellen stammende visuelle Elemente auf dasselbe Videobild legen lassen Dies erfolgt indem mehrere Ebenen von Video oder Grafiken ber ein Hintergrundvideo gestapelt werden Durch Ver nderung der Transparenz verschiedener Teile dieser Ebenen wird die Hintergrundebene sichtbar gemacht Diesen Vorgang bezeichnet man als Keying Zur Erstellung dieser selektiven Transparenz gibt es mehrere Techniken die den verschiedenen Arten von Keyern die auf Ihrem Mischer verf gbar sind entsprechen Im Folgenden werden die gleicherma en upstream und downstream verwendbaren Luma und Linear Keyer sowie die Upstream Keyer Chroma Muster und DVE erkl rt So funktioniert Keying F r einen Key sind zwei Videoquellen erforderlich ein F llungssignal und ein ebenfalls als Key bzw Key Signal bezeichnetes Schnitt oder Stanzsignal Das
53. Restore Wiederherstellen Wenn Ihre Mischereinstellungen auf einem Laptop gespeichert sind k nnen Sie sie m helos mit an den Drehort nehmen Schlie en Sie Ihren Laptop an einen beliebigen ATEM Mischer an und stellen Sie Ihre Mischereinstellungen im Nu wieder her Bei hektischen Live Produktionen kann es leicht passieren dass man auf den Moment konzentriert ist und nach beendeter Produktion vergisst gespeicherte Dateien zu sichern Wenn Sie bestimmte Einstellungen beibehalten wollen speichern Sie sie auf Ihrem Computer und auf einem externen Laufwerk wie z B einem USB Laufwerk Auf diese Weise k nnen Sie Ihre Einstellungen bei sich f hren und verf gen ber ein Backup falls die Einstellungen auf Ihrem Computer versehentlich gel scht werden Speicherung des Status beim Anlaufen Wenn Sie Ihren Mischer wunschgem eingerichtet haben k nnen Sie den gesamten Mischerstatus einfach als Ihre Standardeinstellung f r den Start speichern Gehen Sie in ATEM Software Control auf das File Men und w hlen Sie Save Startup State Anlaufstatus speichern aus Nun wird Ihr Mischer bei jedem Neustart standardm ig mit Ihren gespeicherten Einstellungen hochgefahren Wenn Sie den Anlaufstatus l schen und beim Neustart wieder auf die Werkseinstellungen zur ckgehen wollen w hlen Sie im Dateimen Clear Startup State Anlaufstatus l schen aus PROGRAM OUTPUT s T
54. Seiten auf der Blackmagic Design Website Sehen Sie dort nach dem aktuellsten Support Material f r Ihren ATEM Mischer Blackmagic Design Online Support Seiten Die aktuellsten Versionen der Bedienungsanleitung Produktsoftware und Support Hinweise finden Sie im Blackmagic Support Center unter www blackmagicdesign com support Kontaktaufnahme mit Blackmagic Design Support Falls Ihnen unser unterst tzendes Material nicht helfen konnte bermitteln Sie uns Ihre Anfrage bitte ber die Schaltfl che Senden Sie uns eine E Mail auf der Support Seite Oder klicken Sie auf der Support Seite auf Finden Sie Ihr lokales Support Team und rufen Sie eine der Blackmagic Design Support Stellen in Ihrer N he an Pr fen der aktuell installierten Version ffnen Sie das Fenster About ATEM Software Control um nachzusehen welche Version der ATEM Software auf Ihrem Computer l uft ffnen Sie unter Mac OS X im Anwendungsordner ATEM Software Control Wahlen Sie im Anwendungsmen About ATEM Software Control aus um sich die Versionsnummer anzeigen zu lassen ffnen Sie unter Windows 7 in Ihrem Startmen ATEM Software Control Klicken Sie das Hilfemen an und w hlen Sie About ATEM Software Control aus um sich die Versionsnummer anzeigen zu lassen So holen Sie sich die aktuellsten Updates Pr fen Sie zun chst die auf Ihrem Rechner installierte Version der ATEM Software Besuchen Sie dann das Blackmagic Support Center
55. Sie je nachdem wie Sie Ihre Grafik ber den Bildschirm kreisen lassen wollen eine der zwei Grafik Mix Tasten W hlen Sie die Logo Fullungsquelle Fill und die Logo Stanzquelle Key f r die Grafik mithilfe des Auswahlbusses aus Geben Sie die Rate und wenn erforderlich weitere Key Parameter vor F hren Sie den bergang als automatischen Auto oder manuellen bergang vom Steuerblock Iransition Control aus Beschreibung der Parameter f r Grafik Wipe berg nge Fill Source Das F llungssignal ist die Grafik die Sie auf den bergang gestapelt F llungsquelle benutzen werden Key Source Das Stanzsignal ist ein Graustufenbild das den zu entfernenden Bereich der Grafik Stanzquelle definiert damit das F llungssignal korrekt auf den Wipe bergang gestapelt Normal werden kann Normalerweise bewegt sich eine Grafik von links nach rechts Reverse Umkehren Kehrt die Richtung der Grafik um sodass sie sich von rechts nach links bewegt FlipFlop Bei aktiviertem FlipFlop Modus wechselt nach jedem ausgef hrten bergang die Richtungswechsel Richtung des n chsten von Normal auf Reverse bzw umgekehrt Die Richtung des n chsten bergangs ist an den Lichtern Normal und Reverse kenntlich Rate Die Rate gibt die Dauer eines Ubergangs in Sekunden und Frames an Die Anpassung der Rate erfolgt mit dem Rate Regler oder durch Eingabe der Zahl auf dem Ziffernblock und Dr cken der Rate Tasten 48
56. Sie den aktuellsten Treiber haben Besuchen Sie www blackmagicdesign com de support Schritt 2 ffnen Sie den Ordner Blackmagic ATEM Switchers auf der Diskette oder vom heruntergeladenen Diskettenbild und starten Sie das Installationsprogramm Blackmagic ATEM Switcher Software Installer Schritt 3 Klicken Sie auf die Schaltfl chen Fortfahren Akzeptieren und Installieren dann erfolgt die Installation der Software auf Ihrem System Schritt 4 Starten Sie Ihren Computer neu um die neuen Softwaretreiber zu aktivieren Vorinstallierte Plug ins und Anwendungen Ihre ATEM Switcher Software installiert die folgenden von ATEM Mischern verwendeten Komponenten ATEM Software Control Panel ATEM Setup Utility Dienstprogramm Blackmagic Desktop Video Treiber Blackmagic Media Express Die ATEM Switcher Software installiert auch zus tzliche Blackmagic Desktop Video Komponenten die von anderen auf demselben Computer installierten Blackmagic Design Aufzeichnungsger ten verwendet werden Unter Mac OS X werden alle f r den Betrieb Ihres ATEM Mischers ben tigten Dateien im Anwendungsordner Applications in einem Ordner namens ATEM Switchers gespeichert Indem Ordner Blackmagic ATEM Switchers finden Sie ATEM Software Control das Software Bedienpanel f r Ihren Mischer Dieses dient auch zum Laden von Grafiken in den Media Pool des Mischers und zur nderung von Einstellungen Mit dem ATEM Setup Utilit
57. Sie die Menupalette Upstream Key 1 M E 1 und w hlen Sie in der Key Artenleiste Pattern aus W hlen Sie die F llungsquelle aus W hlen Sie das Key Muster aus Passen Sie die Parameter f r den Key an um ihn zu verfeinern Die Parameter f r Muster Keys werden in der nachstehenden Tabelle beschrieben So wird ein Muster Key mit Upstream Keyer 1 auf dem Broadcast Bedienpult eingerichtet Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Dr cken Sie die Taste KEY 1 um den Keyer auf dem Vorschauausgang zu aktivieren Die Systemkontrolle navigiert dann dynamisch zum Men KEY 1 Sie k nnen manuell zum Men KEY 1 navigieren indem Sie die Tastenfolge HOME gt EFFECTS KEYS gt KEY 1 dr cken W hlen Sie die Men taste PATTRN KEY aus Auf dem ATEM 1 WE Broadcast Panel zeigt das Ziel Display nun keyTfill an Auf dem ATEM 2 M E Broadcast Panel leuchtet die Taste KEY 1 CUT auf W hlen Sie die F llungsquelle auf dem Auswahlbus aus W hlen Sie die Taste PATTRN MENU aus und selektieren Sie mithilfe der Men tasten ein Muster Passen Sie die Muster Key Steuerelemente an um den Key zu verfeinern Parameter von Pattern bzw Muster Keys Size Gr e Vergr ert und verkleinert die Gr e des selektierten Musters Symmetry Symmetrie Die Symmetrie oder das Seitenverh ltnis mancher Muster l sst sich anpassen So k nnen aus kreisf rmigen Mustern horizontale oder vertikale Ellipsen gema
58. Television Studios kann der XLR Audio Ausgang an der Ger ter ckseite oder ein Breakout Kabel als dedizierter Monitorausgang benutzt werden Bei Auswahl von ausschlie lich SOLO Ausgaben wird diese einzelne Audioquelle auf den Monitorausgang gelegt sodass Sie bei Bedarf einen beliebigen einzelnen Eingang klar anh ren k nnen Mit dieser wichtigen Funktion k nnen Sie Audioinhalte best tigen ehe Sie sie On Air schalten ohne dabei jedoch das Programmausgabeaudio zu ber hren Wird SOLO deaktiviert kehrt der Audioausgang zu seinem urspr nglichen Status zur ck Master Audiopegelausgang ber den rechts auf dem Audiomixer befindlichen Master Kanalfader wird die Verst rkung am Audiopegelmeter der SDI und HDMI Programmausg nge eingestellt Er verf gt ber einen autonomen Audiopegelmesser W hlen Sie die AFV Schaltfl che auf dem Master Kanalfader des Audioausgangs um die Fade to Black Feature des AFV zu aktivieren Dies l sst Sie Ihren Masterton ausblenden sobald Sie auf die Fade to Black Schaltfl che klicken Audiomixer Monitor Bei allen ATEM Mischern mit Ausnahme des ATEM Television Studios wird das Audioausgangsverhalten ber die unter dem Master Kanalfader angeordneten Monitor Lautst rkeregler und Schaltfl chen gesteuert Sie k nnen mit diesen Einstellungen separate Audiopegel f r das Monitoring des Audiomixers vorgeben ohne dabei das Programmausgabeaudio zu ber hren Wenn Sie einen Solo Eingang ausgew hlt haben den Si
59. Weichzeichnungsparameter von scharf bis unscharf abstimmen Jede beliebige Signalquelle im Mischer ist als Quelle einer Umrandung f r einen Wipe bergang einsetzbar Beispiel Eine breite Umrandung deren Quelle der Media Player ist l sst sich f r Sponsoren oder Brandingmaterial einsetzen S Betrieb Ihres ATEM Mischers Transitions Mix Dip Wipe Stinger Media Player 1 Pre Multi Einstellungen fur Stinger Ubergange DVE Bei den Produktionsmischern ATEM 1 M E und 2 M E wird zur Ausf hrung eines Stinger Ubergangs ein Clip aus dem Media Player eingesetzt Der Clip ist normalerweise eine animierte Serie von Standbildern die per Keying auf den Hintergrund gelegt wird Sobald diese Animation beim Abspielen den gesamten Bildschirm ausf llt wird unter ihr ein Cut oder Mix bergang des Hintergrunds ausgef hrt Beispiel In Sportprogrammen ist dies eine sehr beliebte bergangsart zum Ein und Ausblenden sofortiger Wiederholungen Der Stinger bergang setzt einen speziellen in den bergangssteuerblock integrierten Keyer ein So bleiben s mtliche Upstream und Downstream Keyer f r das Compositing Ihrer Programmausgabe verf gbar Der folgende Abschnitt erkl rt wie Stinger berg nge programmiert und ausgef hrt werden Ausf hren eines Stinger bergangs So wird ein Stinger bergang mit dem Software Bedienpanel ausgef hrt Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 W h
60. Zuweisung des Joysticks zu dem ausgew hlten Feld W hlen Sie m helos mehr als ein Feld auf einmal aus indem Sie zwei oder mehr dieser Tasten gedr ckt halten Benutzen Sie die neben dem Joystick befindlichen Tasten Beispiel Durch einmaliges Antippen wird Box 1 unten rechts bzw durch schnelles doppeltes Antippen wird Box 3 aktiviert Dr cken Sie auf dem 2 M E Panel eine der dedizierten Zieltasten oder auf dem 1 M E Panel die Auswahltaste sen Betrieb Ihres ATEM Mischers SuperSource Presets Art Media Player 1 Media Player 1 Key e Border Bevel In Out Steuerungen der Vordergrundebene Bei Einsatz des Bedienpultes konnen Sie ein einzelnes Feld mit der Enable Taste ein oder ausschalten Wahlen Sie die in das Feld zu platzierende Quelle auf dem Quellen Auswahlbus aus Dr cken Sie die dedizierte Destination Taste gefolgt von der gew nschten Quelle Wahlen Sie dann Position und Size Gr e ber das Fenster oder mit dem Joystick aus Wenn Sie die Zuschneidefunktion benutzen wollen aktivieren Sie die Men taste Crop und dann die Crop Taste Jedes Feld l sst sich individuell mit den Parametern Top Bottom Left und Rechts oben unten links und rechts zuschneiden Wenn Sie durcheinander geraten k nnen Sie die Einstellungen mit der Taste Crop Reset zur cksetzen Background and Foreground Art Hintergrund und Vordergrundebene Um eine Hintergrundebene zu verwenden
61. basiertes ATEM Bedienpult angeschlossen ist gibt der sich aktualisierende Blendenhebel Indikator auf dem Pult visuelles Feedback ber den Verlauf des bergangs a Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel bergangssteuerung Blendenhebel Der virtuelle Blendenhebel dient als Alternative zur AUTO Schaltfl che und erlaubt dem Bediener berg nge manuell mit einer Maus zu steuern Die AUTO Schaltfl che leuchtet f r die Dauer des bergangs rot auf wobei sich das RATE Display im Verlauf des bergangs st ndig aktualisiert und die Anzahl der jeweils verbleibenden Frames anzeigt Wenn ein ATEM Broadcast Panel angeschlossen ist gibt der sich aktualisierende Blendenhebel Indikator auf dem Panel visuelles Feedback ber den Verlauf des bergangs Transition Style Ubergangsart Mit den TRANSITION STYLE Schaltfl chen kann der Bediener eine dieser f nf bergangsarten ausw hlen Mix Dip Wipe DVE und Stinger Die verf gbaren berg nge h ngen vom jeweiligen Mischermodell ab Beispielsweise unterst tzt das Modell Television Studio keine DVE und Stinger berg nge Die ausgew hlte bergangsart wird durch eine gelb erleuchtete Schaltfl che angezeigt Die ausgew hlten Schaltfl chen sind anhand der entsprechenden Registerkarte im bergangsmen Transitions erkenntlich Beispiel Wenn Sie im ge ffneten bergangsmen auf die Schaltfl che Transition Style klicken gleicht sich das bergangsmen Ihrer Auswahl gem
62. beim Betrieb eines ATEM Mischers mit Ausnahme eines Television Studios die Solo und Monitoreinstellungen ausgegraut bedeutet dies dass f r die Audioausgabe im Settings Fenster die Option Programmaudio aktiviert Die Solo und Monitoreinstellungen sind beim ATEM Television Studio st ndig ausgegraut Gebrauch des Audiomixers Die Registerkarte Audio dient zum Mischen von via HDMI und SDI an beliebige ATEM Mischer angeschlossene Audioquellen externem Audio sowie von Audio der integrierten Media Player der Modelle ATEM 1 M E und 2 M E Production Switcher und der Modelle ATEM 1 M E und 2 M E Production Studio 4K Kameras Media Player und externe Audioquellen sind am oberen Rand des Audiomixerfensters zusammen mit dem Master Audioausgang f r die Programmausgaben des Mischers aufgelistet Unter jeder Audioquelle befindet sich ein Audiopegelmeter ein Kanalfader zur Einstellung des maximalen Audiopegels sowie ein Knopf zur Einstellung der Links Rechts Balance des Audiokanals Der rechts auf dem Audiomixer befindliche Master Kanalfader dient zur Einstellung der Verst rkung am Audiopegelmeter der SDI und HDMI Programmausgange Er hat seinen eigenen Audiopegelmeter Bei allen Modellen des ATEM Mischers mit Ausnahme des ATEM Television Studios sind die Monitor Kanalfader und Schaltfl chen unter dem Master Kanalfader angeordnet Sie dienen zur Einstellung separater Audiopegel und erlauben auch das Solo Monitoring an den Audioausg ngen
63. berg nge sind eine beliebte bergangsart bei der DVE zum Einsatz kommen Hierbei bewegt sich eine ber den Hintergrund bergang gelegte Grafik ber den Bildschirm Beispiel Bei einem Grafik Wipe schiebt sich eine Grafik ber einen horizontalen Wipe wobei im Wesentlichen der Rand des Wipes ersetzt wird Bei einem Grafik Mix bewegt sich die Grafik kreisf rmig ber einem Mix bergang ber den Bildschirm Grafik berg nge sind ideal um ein Senderlogo oder einen Fu ball ber den Bildschirm zu trudeln und dabei einen neuen Hintergrund zu enth llen F r Grafik Ubergange dient ein in den bergangstastenblock integrierter Spezial Keyer So bleiben alle Upstream und Downstream Keyer f r das Compositing des Ausgabesignals verf gbar Der nachstehende Abschnitt erkl rt die Erstellung und Ausf hrung von Grafik berg ngen Die obige Abbildungssequenz ist ein Beispiel der Programmausgabe eines Wipe bergangs mit einer Grafik Ausf hren eines Grafik bergangs So wird ein Grafik bergang auf dem Software Bedienpanel ausgef hrt Schritt 1 Aktivieren Sie im Steuerblock Transition Control als bergangsart die DVE Schaltfl che Wird der DVE bereits als Upstream Key eingesetzt ist die bergangsart Schaltfl che DVE erst dann ausw hlbar wenn der Key Off Air und vom n chsten bergang weggeschaltet ist Weitere Einzelheiten siehe nachstehende DVE Ressourcen Schritt 2 Expandieren Sie die Men palette Transition u
64. bergang angepasst Nun ist noch die Art des auszuf hrenden bergangs im Bereich Transition Control auf dem Software Bedienpanel bzw Hardware Bedienpult auszuw hlen Aus Gr nden der Bedienfreundlichkeit mischen manche Benutzer lieber mit einem Hardware basierten Broadcast Bedienpult stellen berg nge aber ber die Men paletten des Software Bedienpanels ein Das Software Bedienpanel und das Broadcast Bedienpult arbeiten parallel und spiegeln alle Einstellungen wider sodass sie sich in beliebiger Kombination einsetzen lassen Downstream Keyer 1 und 2 Der ATEM ist mit zwei Downstream Keyern best ckt die ber die jeweilige Men palette Downstream Key konfigurierbar sind Auf der Men palette befinden sich Drop Down Boxen zur Auswahl der auf den Keyer zu legenden Fill und Key Signale Schieberegler zur Einstellung der Clip und Verst rkungswerte Pre multiplied Keys sowie Maskeneinstellungen Fade to Black Blende nach Schwarz Die bergangsrate der Blende nach Schwarz wird Uber die Men palette Fade to Black eingestellt Die Dialogbox Audio Follow Video bietet eine Abk rzung f r den Weg ber die AFV Schaltfl che des Masterkanalfaders an Die Aktivierung dieser Feature blendet den Ton im Takt mit der Schwarzblende aus Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel Blackmagic Color Generators Media Players SuperSource Upstream Key 1 Upstream Key 2 Transitions Downstream Keys Fade to Black Capture Setup
65. bespielt Die Multimedia Aspekte der meisten modernen Live Vorstellungen sind komplex und die Aux Ausg nge sind so konzipiert dass Sie all diese Displays ber Ihren ATEM steuern k nnen SE Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel Preferences Network Settings Button Mapping Input 1 Camera 1 Input 2 Camera 2 input 3 Camera 3 Input 4 Camera 4 Input 5 Camera 5 Input 6 Camera 6 input 7 Camera 7 Input 8 Camera 8 Input 9 Camera 9 Input 10 Camera 10 Transition Control Input 11 Camera 11 Input 12 Camera 12 Input 13 Camera 13 Input 14 Camera 14 Input 15 Camera 15 Input 16 Camera 16 Input 17 Aux 1 Input 18 Aux 2 Input 19 Aux 3 Input 20 Aux 4 Program Preview AJB Direct Cancel Tastenbelegung und Ubergangssteuerung Zur Anzeige in der Kamerasteuerung sind Kameraeing nge 1 bis 5 ausgew hlt ATEM Software Control BC Auxl Aux2 Aux3 ATEM Softwar ial Save S Save As v Autosave TES Save Startup State Clear Startup State Einrichtungsmen f r die Speicherung Set Defaults Button Mapping Tastenbelegung ATEM Software Bedienpanels und Hardware Bedienpulte unterst tzen Button Mapping So lassen sich Ihre wichtigsten Quellen insbesondere Kameras den griffbereitesten Schaltfl chen bzw Tasten in den Programm und Vorschaureihen zuordnen Gelegentlich benutzte Quellen lassen sich weniger greifbaren Buttons zuordnen Die Buttons lassen sich f r jed
66. blue 8 0 8 0 default 0 0 3 luma 8 0 8 0 default 0 0 4 Contrast Adjust fixed16 0 pivot 0 0 1 0 default 0 5 1 adj 0 0 20 default 1 0 5 Luma mix fixed16 0 0 1 0 default 1 0 6 Colour Adjust fixed16 O hue TO 10 default 0 0 1 sat 0 0 2 0 default 1 0 7 Correction Reset Default void reset to defaults la Developer Information Example Protocol Packets Operation Packet Byte Length NO w gt O1 ON N 00 no D 13 14 15 SE D Y D aF Q O D gt Q Q c O gz p Yn 5 command reserved category parameter operation trigger instantaneous auto focus on 8 camera 4 turn on OIS on all cameras 2 set exposure to 10 ms on camera 4 2 10 ms 10000 us 0x00002710 add 15 to zebra level 12 15 0 15 f 0x0133 fp select 1080p 23 98 mode on all 16 cameras subtract 0 3 from gamma adjustfor 16 green amp blue 0 3 Oxfd9a fp all operations combined 76 By Developer Information Blackmagic Embedded Tally Control Protocol Version 1 0 30 04 14 This section is for third party developers or users who may wish to add support for the Blackmagic Embedded Tally Control Protocol to their products or system It describes the protocol for sending tally information embedded in the non active picture region of a digital video stream Data Flow A master device such as a broadcast switcher embeds tally information into it
67. cken Sie auf Play Der Media Player wiederholt den Clip so lange bis Stop ausgew hlt wird Steuern der Media Player auf dem Broadcast Bedienpult Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Navigieren Sie mithilfe der Men tasten im Steuerblock System Control zum Media Player Men indem Sie auf dem HOME Men MEDIA PLAYER ausw hlen W hlen Sie den Media Player aus den Sie steuern wollen W hlen Sie den Modus Stills Standbilder oder Clips aus Benutzen Sie im Standbild Modus den Regler oder die Tasten STEP BCK und STEP FWD um ein Standbild aus dem Media Pool auszuw hlen In diesem Fenster sind nun Standbildnummer und Dateiname zur Anzeige Ihrer getroffenen Auswahl zu sehen Die Auswahl von Clip 1 oder Clip 2 erfolgt mit dem Regler im Clip Modus Nach erfolgter Ladung eines Clips in den Media Pool werden die folgenden Transport Steuerungen zum Gebrauch freigegeben Abspielen Pause zum Anfang springen und den Clip in der Schleife abspielen Auf dem Broadcast Bedienpult ist das Vorw rts und R ckw rtsspulen von Clips nicht m glich wen Betrieb Ihres ATEM Mischers Die bergangsschaltfl che Cut geh rt zur Tastengruppe f r bergangsarten Cut Transitions Schnitt berg nge Ein Schnitt Cut ist der elementarste bergang der sich mit dem Mischer ausf hren l sst Bei einem Schnitt bergang wechselt die Programmausgabe abrupt von einer Bildquelle zu einer anderen
68. dem Hardware Bedienpult So wird Multi View individuell eingerichtet Multi View verf gt ber acht Eingabeansichten Sie k nnen unter verschiedenen externen und internen Quellen ausw hlen die in den jeweiligen Fenstern angezeigt werden sollen Klicken Sie einfach die Men s an um auszuw hlen was Sie in jedem Ansichtsfenster sehen wollen Sind bei Ihrem Projekt keine acht Kameras im Einsatz so k nnen Sie sogar Media Player Farbgeneratoren oder Aux Ausg nge auf diese Ansichtsfenster schalten Multi View ist extrem flexibel und sogar das Multi View Layout l sst sich Ihren Vorlieben gem einrichten So wird das Bedienpult ausgew hlt Das M E 1 Control Panel ist mit jedem beliebigen ATEM Mischer einsetzbar Das Bedienpult ist kompakt und passt auch auf kleinere Displays wie z B Notebooks Wenn Sie einen ATEM 2 M E Production Switcher und einen Computerbildschirm mit einer Aufl sung von 1920 x 1080 Pixeln oder h her benutzen k nnen Sie das M E 2 Control Panel in voller Gr e einsetzen und immer noch alle Schaltfl chen auf einmal sehen W hlen Sie Ihr bevorzugtes Pult einfach im Men Window aus WWE Erste Schritte Anschlie en von Kameras und anderen Videoquellen Jetzt sind Sie so weit Kameras anzuschlie en Sie brauchen blo den HDMI oder SDI Videoausgang der Kamera mit einem Kabel an einen Eingang des ATEM Mischers anzuschlieBen Die Eingangskennungen aller Buchsen an der Geh user ckseite zeigen Ihnen bei
69. des mitgelieferten Breakout Kabels als Orientierungshilfe dienen Der DB 15HD Steckverbinder des mitgelieferten Audio Breakout Kabels kann beim Erwerb eigener DB 15HD Anschl sse zur Orientierung dienen wae Verwenden von Audio DansHD m SIGNALBEZEICHNUNG aches XLR Buchse 7 AUDIO IN LEFT NEUTRAL 3 2 AUDIO IN LEFT POSITIVE 2 6 AUDIO IN RIGHT NEUTRAL 3 1 AUDIO IN RIGHT POSITIVE 2 8 ERDUNG 1 Schirmung 1 Schirmung 3 AUD_LEFT_OUT 4 AUD_RIGHT_OUT XLR Stecker XLR Stecker 10 AUDIO OUT LEFT NEUTRAL 3 5 AUDIO OUT LEFT POSITIVE 2 9 AUDIO OUT RIGHT NEUTRAL 3 4 AUDIO OUT RIGHT POSITIVE 2 3 ERDUNG 1 Schirmung 1 Schirmung 5 TCODE_IN 6 TCODE_OUT XLR Buchse XLR Stecker 12 TIMECODE IN NEUTRAL 3 11 TIMECODE IN POSITIVE 2 15 TIMECODE OUT NEUTRAL 3 14 TIMECODE OUT POSITIVE 2 13 ERDUNG 1 Schirmung 1 Schirmung Anschluss Schema eines Audio Breakout Kabels f r den ATEM Production Switcher wa Verwenden von Audio Arbeiten mit Audiomixer Steuerpulten von Fremdherstellern Arbeiten mit einem Audiomixer Steuerpult In der hektischen Welt der Live Fernsehproduktion tr gt passendes Equipment zur Verminderung von Stress bei Wenn Sie mit Ihrem ATEM Mischer mehrere Audioquellen gleichzeitig mixen m ssen empfiehlt sich ein angeschlossenes Hardware basiertes Audiomixer Steuerpult da es die gleichzeitige Anpassung mehrerer Audiopegel erm glicht
70. die Reihenfolge der Bearbeitungsschritte im Mischer ersichtlich Sie k nnen die Men paletten aus Platzgr nden vergr ern bzw verkleinern und sie auf und abw rts scrollen um die gew nschten Anpassungen einzustellen Color Generator 1 und 2 Farbgeneratoren Die zwei Farbfl chengeneratoren des ATEM Mischers sind ber die jeweiligen Men paletten Color Generator konfigurierbar Die Farbauswahl erfolgt im Farbauswahlk stchen oder ber die Einstellung des Farbtons H sowie der S ttigung S und Luminanz L Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel Color Generators Media Players SuperSource Upstream Key 1 Upstream Key 2 Transitions Downstream Keys Fade to Black Menupaletten Blackmagic Media Player 1 und 2 Die beiden Media Player des ATEM Mischers dienen zur Wiedergabe von Clips und Standbildern die im integrierten Mischerspeicher dem sogenannten Media Pool vorliegen Die Drop Down Liste dient zur Auswahl der Standbilder oder Clips die abgespielt oder dem Mischer ber die Media Player Eingabe verf gbar gemacht werden Nach erfolgter Auswahl eines Clips kann er mit den Transportsteuerfunktionen abgespielt pausiert und in Schleife abgespielt werden Es sind auch Steuerelemente f r den schrittweisen Vor und R cklauf durch die Frames eines Clips vorhanden Upstream Keyer 1 bis 4 Je nach Mischermodell verf gt das ATEM ber vier Upstream Keyer pro M E Stufe die ber die ber die Men paletten
71. fixed16 void fixed16 fixed16 int16 void l boolean int8 int8 intl6 int32 me int8 enum Index 0 frame rate 1 M rate 2 dimensions 3 interlaced 4 colour space Minimum 00 1 0 0 0 3200 Maximum 1 0 16 0 1 0 7500 42000 Interpretation 0 0 near 1 0 far trigger instantaneous autofocus Aperture Value where fnumber sart 24AV 0 0 smallest 1 0 largest Steps through available aperture values from minimum 0 to maximum n trigger instantaneous auto aperture true enabled false disabled 24 25 30 50 60 O regular 1 M rate O NTSC 1 PAL 2 720 3 1080 4 2k 5 2k DCI 6 4k 7 4k DCI O progressive 1 interlaced 0 YUV 1x 2x 4x 8x 16x gain Colour temperature in K Reserved Reserved time in us Steps through available exposure values from minimum 0 to maximum n 0 film 1 video Group Audio Output Display Tally Reference _ zu WW Developer Information Parameter Mic level Headphone level Headphone program mix Speaker level Input type Input levels Phantom power Overlays Brightness Overlays Zebra level Peaking level Tally brightness Source Offset Type fixed16 fixed16 fixed16 fixed16 int8 fixed16 boolean uint16 bit field fixed16 int16 bit field fixed16 fixed16 fixed16 int8 enum
72. ist das Overlay ber das Programmvideo gelegt zu sehen Damit lassen sich sehr effektiv mehrere Ebenen anlegen Ein weiterer gro er Vorteil des Betriebs im ATEM M E Stil liegt darin dass Sie Keyer an einen bergang anbinden k nnen Konkret bedeutet das Sie k nnen bei der Durchf hrung eines Mix bergangs auch mehrere Keyer gleichzeitig ein und ausblenden Das erlaubt Ihnen eine Komposition zu erstellen und sie dann vollumf nglich zu einer Zeit On Air zu bringen Hierf r dienen die Tasten Next Transition N chster bergang Sie k nnen f r normale berg nge auch Background Hintergrund ausw hlen oder einen oder mehrere Keyer selektieren um sie auf Sendung zu schalten Auf dem Hardware Bedienpult k nnen Sie sogar mehrere Tasten dr cken um gleichzeitig mehrere Keys mit dem Hintergrund zu verkn pfen Mit dedizierten Downstream Key Verkn pfungstasten lassen sich auch Downstream Keyer an den bergang kn pfen Da Downstream Keys ebenfalls ber dedizierte Cut und Mix Tasten verf gen sind sie extrem flexibel Downstream Keyer werden immer ber alles andere einschlie lich des bergangs gelegt Also ein idealer Ort um per Key F llungssignal Info Grafiken und Logos einzubringen F r das Ende Ihrer Live Produktion ist es zudem praktisch mit Fade to Black FTB eine dedizierte Steuerung f r einen Misch bergang nach Schwarz zu haben Die dedizierte Fade to Black Steuerung auf der rechten Seite Ihrer Tastatur l sst S
73. legen bzw entfernen Schritt 1 Dr cken Sie den ON Button ber dem entsprechenden KEY Button im Tasten bzw Schaltflachenblock Next Transition um den Upstream Key auf dem Programmausgang abrupt ein oder auszuschalten Der ON Button zeigt auch an ob der Upstream Keyer auf dem Programmausgang gegenw rtig ein oder ausgeschaltet ist NEXT TRANSITION Buttons Tasten bzw Schaltfl chen N chster bergang So lassen sich Upstream Keyer mithilfe der Buttons Tasten bzw Schaltfl chen NEXT TRANSITION auf den Programmausgang legen bzw entfernen Schritt 1 W hlen Sie die gew nschten Elemente f r den n chsten bergang mit BKGD KEY 1 KEY 2 KEY 3 und KEY 4 im Tasten bzw Schaltfl chenblock Next Transition aus Schritt 2 Pr fen Sie die Vorschauausgabe die Ihnen pr zise anzeigt wie Ihre Programmausgabe bei der Ausf hrung des bergangs aussehen wird Schritt 3 Um den bergang auszuf hren aktivieren Sie die Buttons CUT oder AUTO oder benutzen Sie den Blendenhebel sten Betrieb Ihres ATEM Mischers Arbeiten mit Upstream Keyer berg ngen Die folgenden Beispiele veranschaulichen die verschiedenen Methoden wie man mehrere Keys auf den Programmausgang legt bzw entfernt Im nachstehenden Beispiel enth lt KEY 1 den oben links auf dem Bildschirm sichtbaren Grafik Button Live KEY 2 hingegen enth lt den Grafik Button Live der unten rechts auf dem Bildschirm zu sehen ist Beispiel 1 In diesem B
74. mit zwei Zahlen angezeigt die den f r den jeweiligen Clip bzw das Standbild ausgew hlten Media Pool angeben Media Player 1 wird mit 1 und Media Player 2 mit der Nummer 2 angezeigt Wenn ein Media Player Clip oder Standbild auf dem Programmausgang liegt ist die Eckmarke rot Wenn ein Media Player Clip oder Standbild auf einem Vorschauausgang liegt ist die Eckmarke gr n Sie k nnen die Zuweisung zu einem Media Player auf der Registerkarte Media mithilfe der Schaltfl che Copy to Media Nach Media kopieren ndern W hlen Sie zun chst den in den Media Player zu kopierenden Clip bzw das Standbild aus Das ausgew hlte Objekt erscheint mit gelber Umrandung Klicken Sie am unteren Fensterrand auf die Schaltfl che Copy to Media 1 oder Copy to Media 2 um das ausgew hlte Standbild bzw den Clip in einen der Media Player zu kopieren Die Marke aktualisiert sich entsprechend des Standbilds bzw Clips der aktuell vom Media Player eingesetzt wird Die Zuweisung von Media Playern zu Standbildern oder Clips k nnen Sie auch ber die Media Player Men palette auf der Registerkarte Switcher von Hardware basierten ATEM Broadcast Panels oder in einigen F llen beim Downloaden von Standbildern ber den Photoshop Plug in vornehmen ndern der Mischereinstellungen Die Registerkarte Settings Einstellungen dient zur nderung der Videoeingange und kennungen Vorgabe der Videonorm des Mischers Anpassung der Bildverh ltnisse d
75. nge bzw internen Quellen des Mischers Die Kennungen f r die externen Eing nge k nnen auf der Registerkarte Settings des Software Bedienpanels bearbeitet werden F r die internen Quellen sind die Kennungen festgelegt und k nnen nicht ge ndert werden Durch Dr cken der SHIFT Taste wechselt das Quellnamen Display und es werden extra Quellen so genannte shifted sources bzw geshiftete Quellen angezeigt Dies erm glicht die Auswahl von bis zu 40 verschiedenen Quellen Ist im Systemsteuerblock eine Aux Taste oder auf dem M E 2 der Zielbus aktiviert wechselt durch gleichzeitiges Dr cken der beiden SHIFT Tasten das Quellnamen Display Es zeigt nun die f r die Signalverteilung zu den Aux Ausg ngen verf gbaren gesch tzten Quellen an Gesch tzte Quellen sind Programm Vorschau Clean Feed 1 and Clean Feed 2 Program Bus Programmbus Mit dem Programmbus Program lassen sich Hintergrundquellen hei auf den Programmausgang schalten Die jeweils auf Sendung befindliche Quelle wird durch eine rot erleuchtete Taste angezeigt Eine rot blinkende Taste zeigt an dass eine geshiftete Quelle auf Sendung ist Per Druck auf die SHIFT Taste wird die alternative Quelle angezeigt A Gebrauch des ATEM 2 M E Broadcast Panels Preview Bus Vorschaubus SFBEBEEEBEERT SEEEEE LET TT cea o e e SSSSCCSSS8S0 See88008 0000 EEEE el Bere Sle lee eee S
76. r die Installation Ihres ATEM Production Switchers n tigen Informationen ATEM Mischer sind mit einem Software Bedienpanel ausgestattet das Sie auf Ihrem Computer betreiben k nnen Alternativ haben Sie die Wahl ein separates Hardware Bedienpult anzuschaffen Computer und Bedienpult lassen sich ber ein Netzwerkkabel an Ihren ATEM Mischer anschlie en Diese direkte Kopplung ist ohne zus tzliches Zubeh r m glich Bitte sehen Sie auf der Support Seite unserer Website unter www blackmagicdesign com de nach der aktuellsten Softwareversion f r Ihren ATEM Mischer Schlie en Sie Ihren Computer einfach via USB an den ATEM Mischer und das ATEM Broadcast Bedienpanel an und aktualisieren Sie die Software um sich die aktuellsten Features zu holen Bitte registrieren Sie beim Herunterladen von Software Ihre Kontaktdaten damit wir Sie ber neue Versionen informieren k nnen Wir arbeiten st ndig an neuen Features und Verbesserungen und w rden uns freuen von Ihnen zu h ren oF Grant Petty CEO Blackmagic Design Inhaltsverzeichnis ATEM Production Switchers 463 Erste Schritte Einleitung ATEM 463 Was ist ein M E Mischer 463 Was ist ein A B Mischer 466 So funktioniert der ATEM Mischer 467 Anschlie en von Multi View Monitoring 468 Anschlie en eines Bedienpultes 469 Installation von Blackmagic ATEM Software unter Mac OS X 470 Installation von Blackmagic ATEM Software unter Windows 471 Anschlie en Ihres Computers 472 Mischereinstell
77. specify which device each message is directed to Assumptions Alignment and padding constraints are explicitly described in the protocol document Bit fields are packed from LSB first Message groups individual messages and command headers are defined as and can be assumed to be 32 bit aligned Blanking Encoding A message group is encoded into a SMPTE 291M packet with DID SDID x51 x53 in the active region of VANC line 16 Message Grouping Up to 32 messages may be concatenated and transmitted in one blanking packet up to a maximum of 255 bytes payload Under most circumstances this should allow all messages to be sent with a maximum of one frame latency If the transmitting device queues more bytes of message packets than can be sent in a single frame it should use heuristics to determine which packets to prioritise and send immediately Lower priority messages can be delayed to later frames or dropped entirely as appropriate lg Developer Information Abstract Message Packet Format Every message packet consists of a three byte header followed by an optional variable length data block The maximum packet size is 64 bytes Destination device uint8 Device addresses are represented as an 8 bit unsigned integer Individual devices are numbered O through 254 with the value 255 reserved to indicate a broadcast message to all devices Command length uint8 The command length is an 8 bit unsigned integer which specifies the
78. um computergeneriertes Gr n handelt ist es eine sehr kontrastarme Farbe und damit ideal f r das Keying geeignet Background Fill Key Cut Combined Output Kombinieren eines Hintergrunds mit einem F llungssignal und einer Chroma Key Stanze Background Der Hintergrund ist ein bildschirmf llendes Bild Bei einem Chroma Key ist das h ufig eine Wetterkarte Fill Die F llung ist das ber das Hintergrundvideo zu legende Bild Bei einem Chroma Key stammt dieses Bild von der Kamera die auf den Wettermoderator der auf den Greenscreen zeigt gerichtet ist Key Cut Bei einem Chroma Key wird das Key Stanzsignal aus dem F llungssignal generiert Ausf hren von Upstream Chroma Keys So wird ein Chroma Key auf Upstream Keyer 1 auf dem Software Bedienpanel eingerichtet Schritt 1 Erweitern Sie die Men palette Upstream Key 1 M E 1 und w hlen Sie auf der Key Artleiste Chroma aus Schritt 2 Wahlen Sie die Fullungsquelle aus Schritt 3 Passen Sie zur Feinabstimmung des Keys seine Parameter an Eine Beschreibung der Parameter f r Chroma Keys finden Sie in der nachstehenden Tabelle wR Betrieb Ihres ATEM Mischers So wird ein Chroma Key auf Upstream Keyer 1 auf dem Broadcast Bedienpult eingerichtet Schritt 1 Dr cken Sie die Taste KEY 1 um den Keyer auf dem Vorschauausgang zu aktivieren Die Systemkontrolle navigiert dann dynamisch zum Men KEY 1 Sie k nnen manuell zum Men KEY 1 navigieren indem Sie die Tastenfolg
79. und auch in den On Screen Kennungen der Multi View Fenster angezeigt Weve Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel Einstellen der Videonorm 720p 50 Um einen Eingangsnamen zu ndern klicken Sie auf das Textfeld geben Sie den Text ein und w hlen Sie Set Einstellen aus Der Eingangsname wird dann in Multi View auf dem Software Bedienpanel und sofern angeschlossen auf dem Broadcast Bedienpult aktualisiert Damit die Kurz und Langversionen von Kennungen bereinstimmen ist es ratsam sie zur gleichen Zeit zu ndern So w rde man beispielsweise Camera 1 als Langversion und CAM1 als Kurzversion der Kennung eingeben Einstellen der Videonorm des Mischers Die Einstellung Video dient zur Auswahl der Videonorm mit dem der ATEM Mischer arbeitet Der Mischer muss auf die gleiche Videonorm eingestellt sein wie die an diesen angeschlossenen Videoquellen Weichen die Videonormen voneinander ab werden die Eingaben nicht korrekt angezeigt und bleiben wahrscheinlich schwarz Tipp Stellen Sie fest welche Videonorm zu verwenden ist indem Sie sie auf Ihren Kameras pr fen und Ihren Mischer ebenfalls auf diese Norm einstellen Gegenw rtig unterst tzen ATEM Mischer folgende Videonormen Modelle des Typs ATEM Production Studio 4K ATEM Television Studio 2 M E Production Switcher und 1 M E Production Switcher SD 525 59 941 NTSC SD 525 59 941 NTSC SD 625 50i PAL SD 625 50i PAL SD Breitbild anamorph 525 59 941 16 9 SD
80. wenn Sie blo das Live Video vom USB Ausgang Ihres Mischers aufzeichnen wollen und keine der von NLE Software gelieferten Komplexit ten ben tigen Mischer der Typen ATEM 1 M E und 2 M E Production Switcher mit USB 3 0 k nnen unkomprimiertes Video als DPX unkomprimierte YUV und MJPEG Dateien im AVI Dateiformat aufzeichnen Die Aufzeichnung ber USB 3 0 wird von Windows kompatiblen Rechnern mit USB 3 0 unterst tzt Das ATEM Television Studio mit USB 2 0 kann auf Mac OS X und Windows Computern komprimiertes Video als H 264 Dateien im MP4 Dateiformat aufzeichnen Media Express erfasst automatisch ob die Programmausgabe des Mischers in HD1080i HD720p NTSC oder PAL erfolgt Aufgezeichnete Dateien werden in einem progressiven Format f r maximale Kompatibilit t mit der Media Player Software von Mac OS X Windows und tragbaren Videoabspielger ten gespeichert Das ATEM Production Studio AK gibt zwar kein Video ber USB aus die Aufzeichnung von Video und Audio ist aber mit externen Videoaufzeichnungsgeraten wie z B DeckLink AK Extreme oder UltraStudio 4K m glich Die Bedienoberfl che Media Express l sst sich f r Monitore unterschiedlicher Gr e und sogar f r kleine Notebooks m helos skalieren Beim ffnen von Media Express sehen Sie die farbig gekennzeichneten Ansichten der Modi Log and Capture Playback und Editto Tape So sehen Sie den aktuell verwendeten Modus auf einen Blick Die Ansicht Edit to Tape gilt fur da
81. zu erfassen oder per Waveform Monitoring zu pr fen Mit einem Thunderbolt Port ausger stete Macintosh Computer k nnen die HDMI oder SDI Ausgabe Ihres ATEM Mischers mit UltraStudio 3D oder mit UltraStudio Express erfassen Kann ich einen Mischer des Typs ATEM 1 M E oder 2 M E Production Switcher f r die Erfassung von unkomprimiertem Video oder f r Waveform Monitoring mit meinem Linux PC benutzen Nein aktuell werden keine isochronen USB 3 0 Treiber f r Linux unterst tzt Sie k nnen die SDI Ausgabe Ihres ATEM Mischers jedoch mit einem Linux PC und einer beliebigen DeckLink Karte erfassen Kann ich eine USB 3 0 PCle Karte eines Fremdherstellers auf meinem Mac Pro benutzen um unkomprimiertes Video zu erfassen oder Waveform Monitoring zu betreiben Nein gegenw rtig gibt es keine geeignete USB 3 0 PCle Karte zum Einsatz mit einem ATEM 1 M E oder 2 M E Production Switcher Sie k nnen jedoch eine DeckLink oder UltraScope PCle Karte benutzen um die SDI Ausgabe Ihres ATEM Mischers zu erfassen oder Waveform Monitoring zu betreiben Kann ich eine USB 3 0 PCle Karte eines Fremdherstellers auf meinem Windows PC benutzen um unkomprimiertes Video zu erfassen oder Waveform Monitoring zu betreiben Ja Bitte besuchen Sie die Blackmagic Design Website http www blackmagicdesign com support detail fags sid 3958 amp pid 4035 amp os win wo Sie die aktuellsten Support Informationen u a unterst tzte PCle Karten mit USB 3 0 finden Kann ich eine U
82. 0 Anschluss eines ATEM 2 M E oder 1 M E Production Switchers brauchen Sie einen Windows kompatiblen Computer mit USB 3 0 Jegliches Audio und Video das ber Aux 1 ausgegeben wird l sst sich ebenfalls ber den USB 3 0 Anschluss aufzeichnen Die Schaltfl che Capture Setup enth lt die Aufzeichnungseinstellungen f r Ihren ATEM Production Switcher einschlie lich des ATEM Modells von dem aufgezeichnet wird die Auswahl unkomprimierter oder komprimierter Codecs sowie den Speicherort f r die aufgezeichneten Dateien Die Videoaufzeichnung ber die USB 3 0 Schnittstelle wird an sp terer Stelle im Abschnitt Arbeiten mit USB 3 0 n her erkl rt H 264 Video mit Audio l sst sich ber den USB 2 0 Anschluss eines ATEM Television Studios mit einem Computer unter Mac OS X oder Windows erfassen Audio und Video das ber den Programmausgang ausgegeben wird l sst sich ebenfalls ber den USB 2 0 Anschluss aufzeichnen Die Schaltfl che Capture Setup enth lt die Aufzeichnungseinstellungen einschlie lich der Aufl sung und Qualit t von H 264 Dateien f r das ATEM Television Studio und den Speicherort f r die aufgezeichneten Dateien er Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel ATEM Software Control Cam2 Cam4 Der Audiomixer zeigt Tally Rotlichter fur alle aktuell on Air befindlichen Audioquellen an und bei aktiviertem AFV zus tzlich Audiopegel Lautst rke sowie Schaltfl chen zur Auswahl des zu benutzenden Tons Sind
83. 2 Decksteuerung Um die Aufzeichnung zu beenden klicken Sie erneut auf die Capture Schaltfl che Dies h lt den Clip automatisch fest Oder dr cken Sie die Esc Taste wenn Sie aufgefordert werden m chten den Clip zu l schen oder zu speichern Die erfassten Clips werden der Medienliste hinzugef gt Medienliste Timecode Liste Miniatur und Favoritenansicht Media Express 1060p 23 ProRes 2cl ZOIC 2006 Craftama ZOIC 2008 Sea Work ZOIC 2008 Sprite 10f ZOIC 2008 TV 1080p ZOIC 2010 1080p 23 12 Clips u js ZOIC 2010 1080p 23 ZOIC 2011 1080p23F ZOIC 2010 1080p23 1080p 23 ProRes 2c ZOIC 2011 1080p23F ZOIC 2008 Sprite 10 14 Clips v ZOIC 2010 1080p 23 ZOIC 2010 1080p 23 ZOIC 2010 1080p 23 ZOIC 2010 1080p 23 ZOIC 2010 1080p 23 ZOIC 2008 Craftsma cn Gi Liz v If 5 a YA l l a x ZOIC 2008 Sea Work ZOIC 2008 TV 1080p ZOIC 2010 1080p23 ZOIC 2010 1080p 23 ZOIC 2010 1080p 23 ZOIC 2010 1080p 23 In PI 00 00 00 00 Name v Description ZOIC 2010 1080p 23 ZOIC 2010 1080p 23 Reel Scene Take Angle Projektname Videoformat und Clip Bins Bildwechselrate In Punkt Out Punkt Clip Informationen wen Arbeiten mit Blackmagic Media Express Suchfeld Playback Out 00 00 00 00 14 Standbild erstellen VTR Deck Timecode 00 00 07 07 Duration 00 00 00 00 Favoritenauswahl Audiokanal 3 4 aktivieren deaktivieren Transportsteuerungen Videovorscha
84. Alternative zur AUTO Taste und erlaubt dem Bediener die manuelle Steuerung von berg ngen Der neben dem Blendenhebel angeordnete Blendenhebel Indikator gibt visuellen Aufschluss ber den Verlauf des bergangs Die AUTO Taste leuchtet f r die Dauer des bergangs rot auf und das RATE Display aktualisiert sich im Verlauf des bergangs unter st ndiger Anzeige der Anzahl der verbleibenden Frames Bei aktivem Software Bedienpanel aktualisiert sich der virtuelle Blendenhebel und gibt so visuellen Aufschluss ber den Verlauf des bergangs Gebrauch des ATEM 2 M E Broadcast Panels Transition Style bergangsart Tasten Mit den Transition Style Tasten kann der Bediener eine dieser f nf bergangsarten ausw hlen Mix Dip Wipe DVE und Stinger Die Auswahl der bergangsarten Mix Wipe Stinger und DVE erfolgt per Druck auf die entsprechend gekennzeichnete bergangsart Taste die dann gelb aufleuchtet j FS FS EO FTB ON ON ON ON Rate is Al i A ls A 7 A Next Transition 7 NII N SUI x wl KEY1 KEY 2 KEY3 KEY4 FTB IN AIA AN AUS AN A INA NIN we As Die Auswahl der Dip bergangsart erfolgt per Druck auf die SHIFT Taste bei gedr ckt gehalte
85. Audio In gro en Sendeanstalten wo es vorkommen kann dass Kabel falsch angeschlossen werden z hlen Audiophasenfehler zu den h ufigsten Fehlern Beim Monitoring von Stereoaudio expandiert die Audiopegelanzeige breitfl chig was den Unterschied zwischen den linken und rechten Audiokan len wiedergibt Je mehr Stereoton in einem Audiotrack enthalten ist umso kreisf rmiger erscheint die Anzeige Enth lt das Audio minimale Stereoinhalte so pr sentiert sich die Anzeige st rker um die vertikale Achse konzentriert wee Arbeiten mit Blackmagic UltraScope HD 1080 59 94 Bild Anzeige 01 15 16 22 Bild Anzeige Die Bild Anzeige gibt Ihnen beim Monitoring eine praktische visuelle Referenz des vom Blackmagic UltraScope empfangenen Videos F r die Bild Anzeige gibt es drei Einstellungen COLOR Farbe B W Schwarz Wei und BLUE nur Blau Geben je nach Ihren Erfordernissen COLOR oder B W vor In Farbkorrektur Studios wird Schwarz Wei bevorzugt da man so verhindert Kunden durch den Anblick verschiedener nicht kalibrierter Farbdisplays zu verwirren Deshalb empfiehlt sich die Auswahl der Ansicht B W damit nur ein farbkalibriertes Display in Sichtweite ist Auch die Schwarz Wei Anzeige gibt einen n tzlichen visuellen Anhaltspunkt Die Nur Blau Anzeige dient zur Einstellung des Farbtons f r Farbbalken Testsignale Bei der Einstellung des Farbtons m ssen alle blauen Balken konstante Helligkeitswerte aufweisen damit der korrek
86. Ausg nge Die Auxiliary Ausg nge zus tzliche Ausg nge sind separate SDI Ausg nge zu denen sich verschiedene Eingaben und interne Quellen routen lassen Aux Ausg nge sind Routerausg ngen sehr hnlich und alle eingehenden Videosignale Farbgeneratoren Media Player Programme Vorschauen und sogar Farbbalken k nnen ber Aux ausgegeben werden Der ATEM 2 M E Production Switcher ist mit sechs der ATEM 1 M E mit drei und das Production Studio AK ist mit einem Auxiliary Ausgang ausgestattet Routing der Auxiliary Ausg nge Jeder Aux Ausgang verf gt ber ein Men ber das ausgew hlt wird welche Quelle ber den jeweiligen Aux Videoausgang auszugeben ist Aktivieren Sie das Men und scrollen Sie in der Liste zu der Quelle die Sie ausgeben m chten Die Ausgabe des ausgew hlten Aux Ausgangs ndert sich nach erfolgter Auswahl sofort Die aktuelle Quelle ist im Men an einem H kchen erkennbar Es sind verschiedene Quellen verf gbar u a Schwarz alle Videoeing nge Farbbalken Ausgaben f r Media Player Fill und Media Player Key Programm Vorschau und Clean Feeds N heres zu den Auxiliary Ausg ngen und ihrer Verwendung wird im Abschnitt Arbeiten mit Auxiliary Ausg ngen erkl rt Aux Ausg nge sind extrem leistungsstark und erlauben zahlreiche aufregende M glichkeiten beispielsweise alternative Mischerausgaben H ufig werden bei Konzerten und Live Vorstellungen ber Aux Ausg nge Videoprojektoren und B hnen Videow nde
87. Betrieb Ihres ATEM Mischers Gemeinsamer Zugriff auf DVE Ressourcen Auf dem Mischer ist ein DVE Kanal verf gbar der sich zur Ausf hrung von DVE berg ngen oder als Upstream Keyer einsetzen l sst Wenn Sie einen DVE bergang ausw hlen und der DVE gegenw rtig anderswo im System benutzt wird ist die DVE bergangsart nicht verf gbar Das Broadcast Bedienpult zeigt dann die Meldung DVE unavailable an Ehe ein Grafik Wipe bergang einsetzbar ist m ssen Sie den DVE von seinem gegenw rtigen Einsatz abl sen Versichern Sie sich dass die gegenw rtig auf den Programm oder Vorschaubussen befindlichen Upstream Keyer keine DVE Keys sind und dass der Fly Key Modus deaktiviert ist Um einen DVE von dem Upstream Keyer zu befreien ndern Sie die Key Art auf eine beliebige Art au er DVE oder deaktivieren Sie den Fly Key Modus Der DVE wird abgel st sodass er nun f r einen Grafik Wipe verf gbar ist Bilder f r Grafik Wipes F r die Grafik Wipe Funktion wird eine statische Grafik ben tigt die als sich bewegender Rand f r einen horizontalen Wipe fungiert Es muss eine vertikale Grafik im Stil eines Banners sein die nicht mehr als 25 der gesamten Bildschirmbreite einnimmt F r Grafik Wipes erforderliche Bildschirmbreiten 2160p Bei einer auf 2160p eingestellten Aufl sung des Mischers darf die Grafik nicht breiter als 960 Bildpunkte sein 1080i Bei einer auf 1080i eingestellten Videoaufl sung des Mischers darf die Grafik
88. Color Corrector Symbol an um das Farbkorrekturfenster zu erweitern und Einstellungen anzupassen Kameraeinstellung Gain helle Bereiche ber die Kameraeinstellung Gain k nnen sie die von der Kamera wiedergegebenen hellen Bereiche verst rken Wichtig ist dies beim Filmen in Niedriglichtsituationen wenn eine Verst rkung der Lichter auf dem Niveau des Sensors erw nscht ist um eine Unterbelichtung Ihrer Aufnahmen zu vermeiden Sie k nnen Gain abschw chen oder verst rken indem Sie den Pfeil links oder rechts von der Anzeige des dB Wertes anklicken Bei Bedarf k nnen Sie den Gain Wert verst rken Beispielsweise bei Au endrehs wenn Sie Ihr Bild im schw cher werden Licht eines Sonnenuntergangs aufhellen m chten Zu beachten ist hierbei jedoch dass mehr Gain auch starkeres Bildrauschen bewirkt Verschlusszeit Steuerung Die Verschlusszeit Steuerung ist zwischen dem Farbrad und der Blenden Schwarzwert Steuerung angeordnet Reduzieren oder erh hen Sie die Verschlusszeit indem Sie Ihre Maus ber die Verschlusszeit Anzeige schieben und die linken oder rechten Pfeile anklicken Eventuelles Lichtflimmern l sst sich durch Senken der Verschlusszeit beseitigen Durch eine h here Verschlusszeit lassen sich Ihre Bilder ohne Einsatz der Kameraeinstellung aufhellen da der Bildsensor so l nger dem Licht ausgesetzt wird Eine h here Verschlusszeit reduziert auch Bewegungsunsch rfe und bietet sich daher f r gestsochen scharf
89. Computer zu installieren Bejahen Sie dies per Klick auf Ja um fortzufahren Schritt 4 Es erscheint ein Dialogfenster mit dem Hinweis Neue Hardware gefunden und dann der Hardware Assistent W hlen Sie Automatisch installieren damit das System die erforderlichen Desktop Videotreiber automatisch ausfindig macht Dann erscheint ein weiteres Dialogfenster mit dem Hinweis Ihre neue Hardware ist einsatzbereit Schritt 5 Starten Sie Ihren Computer neu um die neuen Softwaretreiber zu aktivieren Vorinstallierte Plug ins und Anwendungen Ihre ATEM Switcher Software installiert die folgenden von ATEM Mischern verwendeten Komponenten ATEM Software Control Panel ATEM Setup Utility Dienstprogramm Blackmagic Desktop Video Treiber Blackmagic Media Express Blackmagic UltraScope Die ATEM Switcher Software installiert auch zus tzliche Blackmagic Desktop Video Komponenten die von anderen auf demselben Computer installierten Blackmagic Design Aufzeichnungsger ten verwendet werden Sobald der Neustart Ihres Computers erfolgt ist werden alle ATEM Software Anwendungen geladen Der Zugriff erfolgt ber Start gt Programs gt Blackmagic Design Im Ordner Blackmagic ATEM Switchers finden Sie ATEM Software Control das Software Bedienpanel Ihres Mischers Dieses dient auch zum Laden von Grafiken in den Media Pool des Mischers und zur nderung von Einstellungen Das ATEM Setup Utility erlaubt Ihnen
90. Die Einstellungen f r Blende lris Verst rkung Gain und Zoomsteuerung lassen sich bei Einsatz kompatibler Objektive bequem justieren Sie k nnen auch mehrere Kameras farblich aufeinander abstimmen und mit DaVinci Resolve Primary Color Corrector einzigartige Optiken kreieren Dieses Tool f r die prim re Farbkorrektur ist in Blackmagic Studio Cameras auf denen Software in der Version 1 8 1 oder h her l uft integriert Mischereinstellungen Switcher Settings Klicken Sie auf das Zahnradsymbol um das Einstellungsfenster zu ffnen wo Sie die Videoeingangsauswahl und Kennungen ndern k nnen Die Eingabe von Kennungen ist wichtig da diese in der Multi View Ausgabe als On Screen Labels auf dem Bildschirm und in der Quellennamenzeile auf dem Broadcast Bedienpult erscheinen Im Settings Fenster k nnen Sie auch die Videonorm des Mischers einstellen Dies ist die Mastervideonorm f r den Betrieb des gesamten Mischers Stellen Sie hier unbedingt dieselbe Videonorm ein wie die Ihrer eingehenden Videosignale Die Einstellung der Videonormen wird an sp terer Stelle in dieser Bedienungsanleitung n her erkl rt ber die Mischereinstellungen k nnen Sie sich auch Multi View individuell einrichten Die Aufteilung des Multi View Bildschirms l sst sich per Klick auf die Voreinstellungen unten rechts auf dem M E 1 Control Panel bzw rechtsseitig im Settings Fenster auf dem M E 2 Control Panel ndern Bei allen ATEM Mischermodellen mit
91. Diva KI YAOI F Ti a sees Oo LL aT a N oe un nme N eutsch Willkommen Danke dass Sie sich f r Ihre Live Produktionsarbeit f r einen ATEM Switcher entschieden haben Wenn Ihnen Live Produktionsmischer neu sind steigen Sie gerade in den spannendsten Bereich der Fernsehbranche ein Und das ist die unvergleichliche Live Produktion Nichts ist mit den Adrenalinst en vergleichbar die man bei der Videobearbeitung in Echtzeit von Events erlebt die sich live vor den eigenen Augen abspielen Da wird man leicht s chtig Das ist Fernseharbeit wie sie sich geh rt Fr her war die Live Produktion in Broadcast Qualit t immer viel zu kostspielig und f r die meisten Leute unerschwinglich Bezahlbaren Mischern mangelte es hingegen an Broadcast tauglichen Leistungsmerkmalen und Qualit t Die neuen ATEM Mischer ndern das und lassen Sie die erstaunlichsten professionellen Live Produktionsergebnisse erzielen Wir w nschen Ihnen dass Sie ber viele Jahre Nutzen aus Ihren ATEM Mischern ziehen und viel Freude an Ihrer Live Produktion haben werden Zus tzlich zu allen von Rundfunkschaffenden erwarteten Leistungsmerkmalen und SDI Anschl ssen weisen ATEM Mischer au erdem HDMI Anschl sse auf Dies erlaubt Ihnen den Karriereeinstieg mit niedrigpreisigen HDMI HD Kameras und Fernsehern ATEM Production Studio AK Modelle geben Ihnen via HDMI und 6G SDI Anschlusse sogar Ultra HD 4K Diese Bedienungsanleitung enth lt alle f
92. ER aaa EEEB Inn oO i es a s SEN ss oon Eo eeel diese Quelle an den Programmausgang gelegt Die ausgew hlte Vorschauquelle wird mit einer gr n erleuchteten o u Der Vorschaubus Preview dient zur Auswahl einer Quelle der Vorschauausgabe Beim n chsten bergang wird i Taste angezeigt Eine gr n blinkende Taste zeigt an dass eine geshiftete Quelle auf Vorschau ist Per Druck auf die SHIFT Taste wird die geshiftete Quelle angezeigt 7 _ 7 Sp NNN auxo aux 10 aux 11 AUX 12 Macros gp ee J AUX41 AUX2 I aux3 auxa auxs auxe AIIN A IN AlN AUS AIIN A Darination SHIFT Die SHIFT Taste schaltet global um und dient zur Umschaltung der Programm Vorschau und Auswahlbusse WE 1 Program
93. Es ist zwar kein externer Audiomixer n tig aber wenn Sie lieber einen einsetzen m chten ist dies m glich Der Ton wird ber die Audio Registerkarte des Software Bedienpanels ATEM Software Control gemischt und als eingebettetes Digitalaudio ber die SDI und HDMI Programmausg nge ausgegeben F r maximale Flexibilit t ist das ATEM 2 M E Production Studio AK sogar mit separaten XLR Monitorausg ngen ausgestattet die sich auf ein zus tzliches Paar Programmaudioausg nge schalten lassen ATEM Software Control Cam Cam2 Cam3 Cam 4 5 Master M Verwenden von Audio Bau eines Audio Breakout Kabels nach eigenem Bedarf Wer einen ATEM 1 M E oder 2 M E Production Switcher hat kann das mitgelieferte Breakout Kabel nach eigenen W nschen umfunktionieren und die professionellen symmetrischen oder analogen Audioausgange des Audiomixers an den Mischer anschlie en Die umseitige Tabelle veranschaulicht die Pinbelegung f r den Bau eines Breakout Kabels nach eigenem Bedarf Die Verbindung zum Mischer erfolgt ber einen DB 15HD Steckverbinder Bei DB 15HD Anschlussen verschiedener Marken gibt es geringe physikalische Abweichungen die beim Anschluss an den Audio Port des Mischers jedoch potenziell Probleme verursachen Es empfiehlt sich Ihren DB 15HD Steckverbinder probeweise einzuf hren ehe Sie Zeit in die Erstellung eines benutzerdefinierten Kabels investieren Bei Erwerb eigener DB 15HD Steckverbinder kann der DB 15HD Steckverbinder
94. Folge h tte dass die Programmausgabe einen Moment lang mit der falschen Quelle erfolgen w rde Zielanzeige und Auswahlbus Die Zielanzeige arbeitet im Einklang mit dem Quellnamen Display und dem Auswahlbus und dient zur Zuweisung von Quellen an Auxiliary Ausg nge und Keyer Die achtstellige Zielanzeige und der Auswahlbus zeigen Ihnen die Signalverteilung der Quellen auf Keys und Auxiliary Ausg nge an Die aktuell ausgew hlte Quelle wird mit einer erleuchteten Taste angezeigt Eine blinkende Taste zeigt eine geshiftete Quelle an Eine gr n erleuchtete Taste macht eine gesch tzte Quelle kenntlich Gesch tzte Quellen sind Programm Vorschau Clean Feed 1 und Clean Feed 2 CUT FILL Wird bei aktiviertem Key Einrichtungsmen die CUT FILL Taste gedr ckt wechseln Zielanzeige und Auswahlbus und zeigen das aktuell aktivierte Stanzsignal auch als Keysignal bezeichnet f r den jeweiligen Key an Wird f r die Auswahl von Auxiliary Ausg ngen die CUT FILL Taste zusammen mit der SHIFT Taste gedr ckt werden Programm Vorschau Clean Feed 1 und Clean Feed 2 als auf dem Auswahlbus verf gbare Quellen angezeigt 311 Gebrauch des ATEM 1 M E Broadcast Panels 7 I 7 N zn r SS ON A Al A N Next Transitio
95. In diesem Beispiel sind Key 1 und Key 2 auf Sendung F r den n chsten bergang sind BKGD Hintergrundvideo und Key 2 aktiviert Dies bedeutet dass beim n chsten bergang das Hintergrundvideo und der Status von Key 2 wechseln Key 2 wird ausgeschaltet sodass er in der Programmausgabe nicht sichtbar ist E Soe Steuerblock der Buttons Programmausgabe vor dem Ubergang Programmausgabe nach Next Transition vor dem Ubergang dem Ubergang sur Betrieb Ihres ATEM Mischers Es gibt mehrere Methoden um einen Key auf den Programmausgang zu legen Ein Key l sst sich ein oder ausschalten auf oder abblenden oder zusammen mit einem Hintergrund bergang auf oder abblenden Upstream Keyer werden mithilfe des Tasten bzw Schaltfl chenblocks Next Transition auf den Programmausgang Ubergeleitet Die berleitung von Downstream Keyern erfolgt mithilfe eigener bergangs Buttons oder mithilfe des Buttons DSK TIE die den bergang an den Haupt bergangssteuerblock binden Arbeiten mit Downstream Keyer berg ngen Downstream Keyer verf gen ber eigene bergangs Buttons und bergangsratenfenster Nach erfolgter Konfiguration l sst sich ein Downstream Keyer mit einer der drei folgenden Methoden leicht auf den Programmausgang legen bzw entfernen Methode 1 Methode 2 Methode 3 Dr cken Sie den Button DSK CUT um einen Downstream Keyer auf dem Programmausgang abrupt ein oder auszuschalten Benutzen Sie den Button D
96. Inhalte verwenden oder diese ffentlich darstellen Aw Erste Schritte Anschlie en von Audio Alle ATEM Mischer sind mit einem eingebauten Audiomixer ausgestattet sodass jeder Mischer eingebetttes HDMI und SDI Audio sowohl von Ihren Kameras als auch externes Audio von den dedizierten Audioeing ngen verarbeiten kann Die Audioeing nge lassen sich f r Audioquellen einsetzen die m glicherweise ber kein eingebettetes Videosignal verf gen wie z B Kameramikrofone und voraufgezeichnete Audioinhalte Modelle des Typs ATEM Production Studio AK sind mit symmetrischen XLR Audioeing ngen und ausg ngen sowie mit unsymmetrischen RCA Audioeing ngen f r den direkten Anschluss externer Audioquellen ausgestattet Wer einen ATEM 1 M E oder 2 M E Production Switcher besitzt kann das mitgelieferte Breakout Kabel nach eigenen W nschen umbauen und es an die Audioausg nge professionell symmetrisch analog des Mischers anschlie en RCA Audiobuchsen sind praktisch beim Einsatz von Ton von Consumer Ger ten wie HiFi Anlagen oder iPods Die XLR Audiobuchsen sind symmetrisch und dazu konzipiert potenzielle St rungen und Rauschen zu reduzieren insbesondere bei Einsatz langer Kabel Das mit den ATEM 1 M E und ATEM 2 M E Production Switcher Modellen gelieferte Breakout Kabel ist an die AUDIO IN OUT Buchse anschlie bar wren Erste Schritte Anschlie en an ein Netzwerk Wenn Sie Ihren ATEM Mischer an ein gr eres Ethernet Net
97. Joystick Kontrolle ber die Gr e A fE sowie die horizontalen und vertikalen Aspekte Ihres ausgew hlten bergangs ug oo Be M E KEY J M E KEY Upstream Keyer lassen sich schnell verschieben und in der Gr e ver ndern indem Sie diese Taste im gewunschten M E Block drucken wahrend die KEY Taste im Systemkontrollblock aktiviert ist BEN Joystick und Ziffernblock eee Die Eingabe von Zahlenwerten erfolgt ber den Ziffernblock Zum Beispiel l sst sich bei Vorgabe der bergangsrate gt ee Se der Zahlenwert f r den bergang auf dem Ziffernblock eingeben Bei Dateneingabe auf dem Ziffernblock ee dienen die unter den einzelnen Parametern befindlichen Multifunktionstasten zur Anwendung der Daten auf a EEE an den jeweiligen Parameter Joystick M E Muster und Key Tasten Joystick und Ziffernblock werden ebenso f r die M E 1 als auch f r die M E 2 Steuerblocks benutzt Beide Ebenen sind kontextabh ngig d h in einer von ihnen vorgenommene Anpassungen werden ausschlie lich auf den M E Steuerblock angewendet in dem Sie aktuell arbeiten 521 Gebrauch des ATEM 2 M E Broadcast Panels Button Mapping Selected Button Selected Input Button 1 Input 1 Camera 1 Tastenbelegung des ATEM Broadcast Panels Button Mapping Tastenbelegung ATEM Software Bedienpanel und Hardware Bedienpulte unterst tzen Button Mapping sodass Sie Ihre wichtigsten Quellen insbesondere Kameras den griffbereitesten Schaltfl chen bzw Tasten
98. Keyer auf dem Vorschauausgang zu Ba aktivieren Die Systemsteuerung navigiert dann dynamisch zum Men KEY 1 Sie k nnen manuell zum Men KEY 1 navigieren indem Sie die Tastenfolge HOME gt EFFECTS KEYS gt KEY 1 dr cken Schritt 2 Wahlen Sie die DVE Men taste aus Schritt 3 Auf dem ATEM 1 M E Broadcast Panel zeigt das Ziel Display nun keyIfill an Auf dem ATEM 2 Bevel In Out M E Broadcast Panel leuchtet die Taste KEY 1 CUT auf W hlen Sie die Fullungsquelle auf dem Auswahlbus aus Border 0 0 100 0 Schritt 4 Um die Maske zu aktivieren und die Maskenparameter anzugleichen wahlen Sie die Taste MASK MENU aus Schritt 5 Um die Funktion Schlagschatten oder Umrandung zu aktivieren und deren Parameter anzupassen wahlen Sie die Menutaste BORDER aus DVE Umrandungen sind in der nachstehenden Tabelle naher beschrieben Anpassen der X Y Position des DVE Auf dem Broadcast Bedienpult wird die X Y Position des DVE mit dem Joystick angepasst DVE Parameter X Size X Gr e passt die Gr e des DVE horizontal an Y Size Y Gr e passt die Gr e des DVE vertikal an Rotation Der Kasten wird mit dem Anpassungsregler Rotation um seinen Mittelpunkt getrudelt Rot Rst Rotation Reset setzt die Rotation des DVE zur ck Set A Set B DVE Rst DVE Reset setzt den DVE ohne Umrandung in die Mitte des Bildschirms zur ck Falls Sie beim Anpassen eines DVE den berblick verlieren holen Sie den DVE per Druck au
99. Layouts ausw hlen Klicken Sie das Ihren W nschen am besten entsprechende Layout an um eine automatische Anordnung der Felder in den auf dem Software Bedienpanel vorgegebenen Positionen zu bewirken Vergewissern Sie sich dass das jeweilige Feld Box aktiviert ist Dann k nnen Sie Position und Gr e des Felds in den Fenstern X Position Y Position und Size ndern Um ein Bild zuzuschneiden aktivieren Sie die Dialogbox Enable Crop Mit den Parametern Crop Top Crop Bottom Crop Left und Crop Right l sst sich ein Bild oben unten rechts und links zuschneiden Verfahren Sie analog um die Parameter von Box 1 bis Box 4 zu ndern Unterlauft Ihnen ein Fehler klicken Sie auf das Radchensymbol rechts auf der Registerkarte Box Control und stellen Sie dort die Parameter neu ein Wenn Sie mit einem Broadcast Bedienpult arbeiten dr cken Sie im Home Menu die mit SuperSource gekennzeichnete Taste und aktivieren Sie dann Preset Menu In diesem Men k nnen Sie eine Auswahl aus vier voreingestellten Layouts sogenannten Presets treffen Gehen Sie zur ck und aktivieren Sie das zu bewegende Feld Mit dem Bedienpult Joystick lassen sich Bilder spielend einfach bewegen Sie k nnen die Auswahl des zu bewegenden Felds auf folgende drei Weisen treffen Auswahl im SuperSource Men Dr cken Sie die mit der Feldnummer gekennzeichnete Taste in diesem Fall Box 1 Dies bewirkt die automatische
100. M Mischers Parameter f r DVE berg nge Transitions DVE Rate Die Dauer des DVE bergangs in Sekunden und Frames Justieren Sie die DVE bergangsrate durch Drehen des Reglers DVE Rate Die neue Rate wird sofort im Transition Rate Fenster des Steuerblocks Transition Control angezeigt Mix Dip Wipe Stinger DVE Normal Die auf den DVE im Programm normalerweise angewendete Richtung in der der Vorschaukanal offenbart wird Reverse Umkehren Der Modus Reverse kehrt die Richtung um und bewirkt dass der DVE auf den Vorschaukanal angewendet wird Im Fall von Reverse wird das Programm durch einen DVE mit dem Vorschauvideo verdeckt FlipFlop Bei aktiviertem FlipFlop Modus wechselt der bergang nach jedem ausgef hrten Richtungswechsel bergang vom Richtungsmodus Normal auf Reverse und umgekehrt Parameter f r DVE Keys Enable Aktivieren Aktiviert bzw deaktiviert den DVE Key Der DVE Key ist aktiviert wenn der Button erleuchtet ist PreMult Pre multiplied W hlt den DVE Key als vormultiplizierten Key aus Clip Mit der Clip Stufe wird die Pegelschwelle angepasst an der das Stanzsignal sein Loch schneidet Durch Erh hen der Clip Stufe wird mehr vom Hintergrund N offenbart Bei komplett schwarzem Hintergrundvideo ist der Clip Wert zu niedrig Gain Verst rkung Durch Abstimmen des Verst rkungsfaktors wird bestimmt wie viele Anteile von der Hintergrund und der Key F llungsquelle an den Kanten
101. Mit einer Maus und der Software Bedienoberfl che hingegen l sst sich jeweils nur ein Kanalfader zur Zeit anpassen F r die Kommunikation mit dem ATEM Mischer kann ein Audiomixer Steuerpult als Mackie Control unterst tztes MIDI Ger t an Ihren Mac oder PC angeschlossen werden Viele MIDI Steuerpulte von Fremdherstellern sind mit ATEM Mischern kompatibel berpr fen Sie dies im Zweifelsfall aber lieber beim Hersteller Ihres Steuerpultes Audio Mixing Console USB Computer ATEM Television Studio Sie k nnen mehrere Audiopegel gleichzeitig anpassen indem Sie einen Hardware basierten Audiomixer an den Computer mit der Bediensoftware ATEM Software Control anschlie en wee Verwenden von Audio Cm10 Cm11 Cm12 Master Testen Sie durch Herauf und Hinabschieben der Verst rkungs Fader Ihres Hardware Steuerpultes ob die Software auf Ihrem Computerbildschirm einen entsprechenden Anstieg bzw ein Senken der Audiomixer Kanalfader anzeigt Anschlie en Ihres Audiomixer Steuerpultes Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schlie en Sie Ihr mit MIDI Control kompatibles Steuerpult an Ihren Mac oder PC an Die meisten modernen Steuerpulte verwenden USB Vergewissern Sie sich dass Ihr Computer das Steuerpult als MIDI Ger t erkennt Mac OS X Computer Gehen Sie zu Anwendungen gt Betriebsmedien gt Audio Midi Setup und starten Sie die Anwendu
102. P Adresse 192 168 10 50 ein Wenn Sie jetzt Ihr ATEM Software Bedienpanel laufen lassen sollten die Schaltfl chen auf der Registerkarte Control aufleuchten und nach einer kurzen Pause den Mischerstatus anzeigen Wer technisch versiert ist und seinen ATEM Mischer an sein vorhandenes Netzwerk anschlie en m chte muss die Netzwerkeinstellungen des ATEM Mischers und des Bedienpultes ndern Anweisungen hierzu finden Sie im n chsten Abschnitt Die IP Adressen des Mischers und aller Bedienelemente m ssen im IP Adressbereich Ihres Netzwerks liegen Ihr ATEM Mischer ist werksseitg auf die feste IP Adresse 192 168 10 240 voreingestellt Bei Einsatz des ATEM Setup Utility k nnen Sie die IP Adresse auf Ihre benutzerdefinierte Netzwerkkonfiguration einstellen we Erste Schritte 1080i 59 94 Centre cut Einstellen der Videonorm Einstellen der Videoeing nge und kennungen Individuelle Einrichtung von Multi View Mischereinstellungen Switcher Settings Nach erfolgter Einrichtung der Softwaresteuerung m ssen Sie Ihre Mischereinstellungen nun anwenden Klicken Sie auf das Zahnradsymbol unten links auf der Benutzeroberflache um das Settings Fenster Einstellungen der Bediensoftware ATEM Software Control zu ffnen So wird die Videonorm des Mischers eingestellt Der werksseitig auf 1080i 59 94 voreingestellte ATEM l sst sich f r den Gebrauch in Europa oder Asien auf eine andere Videonorm einstellen In den USA und in Ja
103. Panel zum Tastenblock System Control und dr cken Sie erst auf PANEL SETUP und dann auf BUTTON MAP Sobald Sie im Tastenbelegungsmen angelangt sind wird Ihnen im Fenster System Control eine Tastennummer und eine Eingangsnummer angezeigt W hlen Sie mit dem Regler unter Selected Button die gew nschte Taste die Sie dem jeweiligen Eingang zuweisen wollen Dasselbe erreichen Sie durch Auswahl der gew nschten Taste in der Select Reihe Die Tasten in der Select Reihe entsprechen den direkt darunter befindlichen Tasten in den Vorschau und Programmreihen Stellen Sie dann den Regler unter Selected Input auf einen Eingang f r die ausgew hlte Taste ein W hlen Sie die n chste Taste aus die Sie belegen wollen und wiederholen Sie den Mapping Vorgang bis alle Tasten den gew nschten Eing ngen zugewiesen sind Die Helligkeit der Tasten l sst sich ndern indem Sie auf die Taste BUTTON LEVEL dr cken und den Regler unter Brightness auf die gew nschte Helligkeitsstufe einstellen Dr cken Sie nach erfolgter Konfiguration aller Tasteneinstellungen auf SAVE um die neue Tastenbelegung und Helligkeitsstufe zu speichern oder auf REVERT um die nderungen zu verwerfen whee Gebrauch des ATEM 2 W E Broadcast Panels
104. Pr fen Sie dann die Kompatibilit t Ihres Fernsehers mit der Videonorm 1080 59 94i auf die Ihr ATEM Mischer im Neuzustand voreingestellt ist Keine Sorge wenn Ihr Fernseher nicht mit 1080 59 94i kompatibel ist Sobald Ihr Computer an den ATEM Mischer angeschlossen ist l sst sich dies leicht ndern Zeigt Ihr Fernseher selbst dann kein Multi View an pr fen Sie Ihr Stromkabel erneut und vergewissern Sie sich dass Ihr ATEM mit Strom versorgt wird ea Erste Schritte less D Eat a CAUTION WARNING SATION BEBE Soe ARE OO 7A s0 sore Fuso TEAL Amen vce Anschl sse an der R ckseite des ATEM 1 M E Broadcast Panels os an an EJ le Anschl sse an der R ckseite des ATEM 2 M E Broadcast Panels Anschlie en eines Bedienpultes Wer ein ATEM Broadcast Panel gekauft hat wird statt seines Computers lieber gleich das Hardware Bedienpult anschlie en wollen um direkt Hand anzulegen Das Ankoppeln eines ATEM Broadcast Panels ist einfach weil die korrekten Netzwerk Einstellungen bereits vorgegeben sind Sie k nnen es also ohne weitere nderungen an Ihren ATEM Mischer anschlie en Schritt 1 Schlie en Sie das Broadcast Bedienpult an das Stromnetz an Schlie en Sie f r redundante Stromversorgung bei ATEM Broadcast Panels mit integrierten Netzadaptern ein zweites IEC normkonformes Kabel an Mit externen Netz
105. Richtungswechsel Border Umrandung Soft Weichzeichnung Parameter der Wipe Ubergange Die Dauer des Wipe Ubergangs in Sekunden und Frames Uber Symmetry l sst sich das Seitenverh ltnis des Musters steuern Beispiel Durch Justieren der Symmetrie k nnen Sie aus einem Kreis eine Ellipse machen Auf dem Broadcast Bedienpanel lasst sich die Symmetrie mithilfe der Z Achse des Joysticks justieren Ein positionierbares Wipe Muster kann mit einer Positionsvorgabe versehen werden indem die Mitte des Musters an die gew nschte Stelle verschoben wird Auf dem Broadcast Panel erfolgt dies mit dem Joystick und auf dem Software Bedienpanel mit den Feldern X Position und Y Position der Men palette Iransitions Jede Bewegung des Joysticks wird in der X und Y Positionsanzeige des Software Bedienpanels dynamisch aktualisiert Normalerweise vergr ern sich geschlossene Muster wie z B Kreise Rauten und Rechtecke ausgehend von der Mitte des Bildschirms in Richtung seiner R nder Mit Reverse wird der Bewegungsablauf von geschlossenen Mustern wie Kreisen Rauten und Rechtecken umgekehrt Das Muster verkleinert sich nun ausgehend von den R ndern des Bildschirms auf seine Mitte hin Bei aktiviertem FlipFlop Modus wechselt der bergang nach jedem ausgef hrten bergang vom Richtungsmodus Normal auf Reverse Umkehren und umgekehrt Breite der Umrandung Die R nder der Wipe Muster lassen sich durch Anpassen der
106. SB 3 0 ExpressCard von einem Fremdhersteller auf meinem Mac oder Windows Notebook einsetzen um unkomprimiertes Video zu erfassen oder Waveform Monitoring zu betreiben Nein gegenw rtig gibt es keine USB 3 0 ExpressCard mit ausreichender Bandbreite zum Einsatz mit einem ATEM 1 M E oder 2 M E Production Switcher Wenn Ihr Computer jedoch ber einen Thunderbolt Port verf gt k nnen Sie UltraStudio 3D oder UltraStudio Express einsetzen um die HDMI oder SDI Ausgabe Ihres ATEM Mischers zu erfassen oder um Waveform Monitoring zu betreiben sen USB 3 0 H ufig gestellte Fragen Was geschieht wenn ich einen ATEM 1 M E oder 2 M E Production Switcher an einen USB 2 0 Port anschlie e Es wird weder die Erfassung unkomprimierten Videos noch Waveform Monitoring funktionieren da USB 2 0 keine ausreichende Bandbreite f r unkomprimiertes Video bereitstellt F r unkomprimiertes Video wird ein USB 3 0 Port ben tigt Wenn Ihr Computer ber keinen geeigneten USB 3 0 Port aber ber einen PCI Express Steckplatz verf gt k nnen Sie eine beliebige DeckLink Karte einsetzen um die SDI Ausgabe Ihres ATEM Mischers zu erfassen ber diesen Steckplatz ist mit einer UltraScope Karte unter Mac OS X und Windows auch Waveform Monitoring m glich Miteinem Thunderbolt Port ausger stete Computer k nnen die SDI Ausgabe auch unter Einsatz von UltraStudio 3D oder UltraStudio Express erfassen Wenn Ihr Mac OS X oder Windows Computer keine PCI Express Steckplatze o
107. SK AUTO um einen Downstream Keyer schrittweise mit der im DSK Rate Fenster angezeigten Rate auf den Programmausgang berzuleiten bzw zu entfernen Benutzen Sie den Button DSK TIE um den Downstream Keyer an den Haupt Ubergangssteuerblock zu binden Nach erfolgter Anbindung des DSK wird dieser zusammen mit einer beliebigen im Haupt bergangssteuerblock ausgew hlten bergangsart mit der im bergangssteuerblock spezifizierten Rate ein oder ausgeblendet Durch Aktivierung des Buttons DSK TIE wird die Anzeige des Downstream Keyers auf der Vorschauausgabe bewirkt Ein an den Haupt bergangsblock gebundener Downstream Keyer bergang kann nicht in der Vorschau betrachtet werden Ist der Button DSK TIE bei Umschaltung auf den Ubergangsvorschau Modus aktiviert wird die Anbindefunktionalitat ignoriert bis der Ubergangsvorschau Modus ausgeschaltet ist DSK Parameter Clip Gain Rate Inverse Pre Mult Mit der Clip Stufe wird die Pegelschwelle angepasst an der das Stanzsignal sein Loch schneidet Durch Anheben der Clip Stufe wird mehr vom Hintergrund offenbart Bei komplett schwarzem Hintergrundvideo ist der Clip Wert zu niedrig Durch Abstimmen des Gain bzw Verst rkungsfaktors wird bestimmt wie viele Anteile von der Hintergrund und der Key F llungsquelle an den Kanten des Keys gemischt werden um diese weichzuzeichnen Passen Sie Gain an bis die gew nschte Weichzeichnung der Kanten erreicht ist die Leuchtdichte Helligke
108. Scope erforderlichen Datenraten nicht gewachsen sind ist es wichtig Ihren ATEM Production Switcher direkt an einen USB 3 0 Port anzuschlie en Bei Desktopcomputern wird ein PCI Express Steckplatz 2 0 x 16 f r die Grafikkarte Ihres Computers ben tigt Die aktuelle Liste kompatibler Grafikkarten finden Sie auf den Support Pages unter www blackmagicdesign com F r das HD Monitoring bei voller Bildwechselrate auf allen sechs Scopes ist eine Grafikkarte des Typs NVIDIA GeForce 9800 GT oder schneller oder ATI Radeon 4670 oder schneller erforderlich Geeignete Grafikkarten sind f r unter 70 Euro erh ltlich Ein h herer Preis ist keine Garantie f r die Kompatibilit t einer Grafikkarte Orientieren Sie sich deshalb vor dem Kauf einer Grafikkarte zum Einsatz mit Blackmagic UltraScope unbedingt an der Liste kompatibler Grafikkarten Wenn Sie die Blackmagic UltraScope Anwendung mit einer inkompatiblen Grafikkarte starten kann es sein dass Ihnen eine hnliche Fehlermeldung angezeigt wird wie die auf dieser Seite abgebildete Beheben Sie dieses Problem indem Sie eine kompatible Grafikkarte einstecken Die aktuellsten Mindestsystemvoraussetzungen f r Blackmagic UltraScope f r Windows entnehmen Sie bitte der umfassenden Aufstellung auf den Support Seiten unter www blackmagicdesign com Was vor dem Anschluss von Blackmagic Design USB 3 0 Hardware an Ihren Computer zu tun ist Es ist sehr wichtig dass USB 3 0 Softwaretreiber und Firmware aktuellsten Da
109. TEM Television Studios weisen alle ATEM Production Switcher Modelle Ausg nge f r analoge Komponentensignale sowie FBAS Signale auf was den Anschluss von Ger ten an beliebigen Standorten erm glicht Beschreibungen der einzelnen Ausgangsanschl sse sind nachstehend aufgef hrt SDI Programmausgang Dieser SDI Ausgang schaltet zwischen Ultra HD HD und SD um ber diesen Ausgang wird das Hauptprogrammvideo Ihres ATEM Mischers ausgegeben Er l sst sich an beliebige SDI basierte Videoger te anschlie en Das Audio auf diesem Ausgang kann in HDMI und SDI eingebettetes Audio von Ihren Kameras verarbeiten ebenso wie externes Audio ber die XLR Eing nge des Mischers ATEM Production Switcher Modelle werden mit einem Breakout Kabel f r externes Audio geliefert HDMI Programmausgang hnlich wie der SDI Programmausgang schaltet dieser Ausgang zwischen Ultra HD HD und SD um ber diesen Ausgang wird das Hauptprogrammvideo des Mischers ausgegeben und er l sst sich an Fernseher Videoprojektoren und sogar an die Blackmagic Design Ger te H 264 Encoder und HyperDeck Shuttle anschlie en Das Audio auf diesem Ausgang kann in HDMI und SDI eingebettetes Audio von Ihren Kameras verarbeiten ebenso wie externes Audio ber die XLR Eing nge des ATEM Mischers Modelle der Serie ATEM Production Switcher werden mit einem Breakout Kabel f r externes Audio geliefert Multi View SDI und HDMI Ausgang Dieser SDI und HDMI Ausgang gibt immer in High Definition au
110. Tally Interface Ger te ben tigt und f r die 20 Eing nge des ATEM 2 M E Production Switchers AK drei solche Ger te Die GPI Eing nge sind optische Isolatoren die durch Erdung bei bis zu 5 V mit 14 mA ausgel st werden Die Tally Ausg nge sind mechanische Relais Kontaktschlie er zur Erde f r maximal 30 V bei 1 A Die nachstehende Tabelle verdeutlicht welche Tallysignale ausgegeben werden wenn eine aktivierte Mischereingabe am Programmausgang anliegt Bei Einsatz von GPI and Tally Interface Ger ten mit einem ATEM 2 M E Production Switcher Richten Sie mit dem Dienstprogramm ATEM Setup Utility eines der Ger te so ein dass es an die Tallyausgange 1 8 und das andere an die Tallyausg nge 9 16 signalisiert Programmausgang Tallysignal Programmausgang Tallysignal Mischereingang 1 Tally 1 Mischereingang 9 Tally 9 Mischereingang 2 Tally 2 Mischereingang 10 Tally 10 Mischereingang 3 Tally 3 Mischereingang 11 Tally 11 Mischereingang 4 Tally 4 Mischereingang 12 Tally 12 Mischereingang 5 Tally 5 Mischereingang 13 Tally 13 Mischereingang 6 Tally 6 Mischereingang 14 Tally 14 Mischereingang 7 Tally 7 Mischereingang 15 Tally 15 Mischereingang 8 Tally 8 Mischereingang 16 Tally 16 JJA Arbeiten mit Tally GPI and Tally Interface Configure address Using DHCP Using a static IP IP address 192 168 10 2 Subnet mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 10 1 Switcher address 1192 168 10 240 Set tally outputs to Swi
111. Upstream Key konfigurierbar sind Jeder Keyer hat seine eigene Men palette ber die er sich jeweils als Luma Key Chroma Key Pattern Key oder DVE konfigurieren l sst Welche Key Arten bereitstehen h ngt neben dem Mischermodell auch davon ab ob DVE verf gbar ist Auf der ausgew hlten Men palette werden alle f r die Konfiguration des Keyers verf gbaren Parameter angezeigt Der Gebrauch der Upstream Keyer wird an sp terer Stelle in dieser Bedienungsanleitung n her erkl rt Da die Modelle ATEM 1 M E Production Switcher 1 M E Production Studio AK und Television Studio nur ber eine M E Stufe verf gen sind diese Keyer alle mit der Kennung M E 1 versehen Bei den beiden Modellen ATEM 2 M E Production Switcher und ATEM 2 W E Production Studio 4K machen die Kennungen ersichtlich mit welcher M E Stufe die jeweiligen Keys verkn pft sind bergang Die Men palette Transition l sst Sie die Parameter der einzelnen bergangsarten konfigurieren Beispielsweise verf gt die Men palette ber eine Drop Down Box wo Sie die Dip Ouelle ausw hlen k nnen und f r Wipe berg nge zeigt die Men palette alle verf gbaren Wipe Muster an Es gibt zahlreiche bergangsvarianten und viele berg nge lassen sich durch die Kombination von Einstellungen und Funktionen auf der Men palette Transition erstellen Hinweis Mit der blo en Auswahl einer spezifischen bergangsart auf dieser Men palette werden lediglich die Einstellungen f r diesen
112. a Player 2 Media Player 2 Key Dip Quellenmen Stinger DVE So wird ein Dip bergang auf dem Software Bedienpanel ausgef hrt Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Wahlen Sie auf dem Vorschaubus Preview die Videoquelle aus die Sie auf den Programmausgang Program legen wollen Wahlen Sie im Steuerblock Transition Control die Ubergangsart DIP aus Erweitern Sie die Menupalette Transition und w hlen Sie auf der bergangsarten Leiste DIP aus Justieren Sie die Dip Rate indem Sie einen Zahlenwert in das Rate Fenster eingeben Das Rate Display im bergangssteuerblock aktualisiert sich entsprechend Wahlen Sie die Dip Quelle aus F hren Sie den bergang automatisch oder als manuellen bergang vom bergangssteuerblock aus So wird ein Dip bergang auf dem Broadcast Bedienpult ausgef hrt Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 W hlen Sie auf dem Vorschaubus Preview die Videoquelle aus die Sie auf den Programmausgang Program legen wollen Dr cken Sie die Tasten SHIFT und DIP MIX um die Art des Dip bergangs auszuw hlen Die Taste DIP MIX leuchtet gr n auf Die Systemsteuerung navigiert automatisch zum bergangsmen Dr cken Sie die Tasten HOME gt TRANS um manuell zum bergangsmen zu navigieren Justieren Sie die Dip Rate mithilfe des Reglers im Steuerblock System Control Das Display Transition Rate
113. adaptern ausgestattete ATEM Broadcast Panels k nnen durch Anschluss eines optionalen zweiten Netzteils an den zweiten Stromanschluss mit redundanter Stromversorgung ausgestattet werden Schritt 2 Stecken Sie ein Ende eines Ethernetkabels in eine der Ethernet Schnittstellen Ihres Bedienpultes Es ist egal an welche da sich im Pult ein Ethernet Schalter befindet und beide Schnittstellen auf gleiche Weise arbeiten Schritt 3 Stecken Sie das andere Ende dieses Kabels in den mit Switcher Control Mischersteuerung gekennzeichneten Ethernet Port am Mischer Den ordnungsgem en Betrieb signalisiert Ihnen das einsetzende Flimmern der Leuchten an den Ethernet Schnittstellen sowie die nun erleuchteten Tasten des Bedienpultes Auf der Hauptanzeige des Pultes sollte ATEM Production Switcher zu lesen sein Die Stromversorgungs Statusleuchten an der Frontblende leuchten ebenfalls auf Erscheint diese Anzeige nicht pr fen Sie ob ATEM Mischer und Bedienpult ordnungsgem mit Strom versorgt werden und ob die Kabel fest in den Buchsen sitzen Wenn immer noch nichts funktioniert vergewissern Sie sich dass Ihr Broadcast Bedienpult direkt an Ihren Mischer angeschlossen ist und nicht ber ein Netzwerk Wenn all das stimmt liegt die wahrscheinlichste Ursache des Problems darin dass die IP Adresse des Mischers und die des Bedienpultes in unterschiedlichen Zahlenspannen liegen Pr fen Sie in diesem Fall die IP Adressen und stellen Sie sie wie sp t
114. am Programmausgang anliegende Audio zu beeinflussen Die Solo Audioquelle l sst sich auch dann kontrollieren wenn sie nicht auf Sendung ist Diese Monitoring Einstellungen sind f r den Audiomixer nur dann verf gbar wenn im Settings Fenster f r ausgehenden Ton die Option Monitor Audio aktiviert ist Das ATEM Television Studio ist st ndig auf Programmaudio eingestellt da ein separater Audioausgang f r das Monitoring nicht vorhanden ist Die Programmausgabebuchsen liefern in SDI und HDMI eingebettetes Audio f r das Monitoring Media Pool Einstellung der L nge von Clips im Media Pool Camera Die Signale der Kamerasteuerung lassen sich ber einen beliebigen Auxiliary Ausgang Ihres Mischers ausgeben Wea Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel Anpassen der L nge von Clips im Media Pool Bei Modellen die Media Clips unterst tzen enth lt der Media Pool zwei Clips die sich einen Speicherplatz teilen Standardm ig ist jedem Clip jeweils die H lfte der verf gbaren Speicherkapazit t zugeordnet was die maximale Anzahl von Frames vorgibt Wenn Sie einen l ngeren Clip brauchen passen Sie die verbleibenden Frames an Es ist zu beachten dass die Verl ngerung des einen Clips die K rzung des jeweils anderen bedingt Tabelle der Clipl ngen ATEM Switcher Videoformat Clipl nge ATEM 1 M E und 1080i 180 Frames 2 M E Production Switcher 720p 360 Frames SD 900 Frames ATEM 1 M E und 2160p 180 Frames 2 M E P
115. andere Er erfolgt durch schrittweises Verschmelzen von zwei Quellen die sich im Verlauf des Effekts praktisch berlappen Die Dauer des bergangs bzw die Dauer der berlappung l sst sich durch nderung der Mix Rate anpassen ES ES ES ES ES ES ES ES Programmausgabe eines Mix bergangs So wird ein Mix bergang auf dem Software Bedienpanel ausgef hrt Schritt 1 W hlen Sie auf dem Vorschaubus Preview die Videoquelle aus die Sie auf den Programmausgang Program legen wollen Schritt 2 Wahlen Sie im Steuerblock Transition Control die bergangsart Mix aus Schritt 3 Erweitern Sie die Men palette Transition und w hlen Sie auf der Men leiste Transition Style die Option Mix aus Schritt 4 Passen Sie die Mix Zeitspanne an indem Sie eine Zahl in das Rate Fenster eingeben Das Rate Display im bergangssteuerblock aktualisiert sich entsprechend Schritt5 F hren Sie den bergang automatisch Auto oder manuell ber den Steuerblock Transition Control aus been Betrieb Ihres ATEM Mischers Transition Mix 1 00 Set Rate Dip 1 00 Set Rate FTB 1 00 Set Rate So f hren Sie einen Mix bergang auf dem Broadcast Bedienpult aus Schritt 1 W hlen Sie auf dem Vorschaubus Preview die Videoquelle aus die Sie auf den Programmausgang Program legen wollen Schritt 2 Dr cken Sie die DIP MIX Taste um die Mix bergangsart auszuw hlen Die Systemsteuerung navigiert
116. assen sich mit den nachfolgenden Schritten ndern Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Aktivieren Sie auf den Systemsteuerungsmen s des Broadcast Bedienpultes die Men taste NETWRK SETUP Wenn das Bedienpult bereits eine Verbindung mit dem Mischer aufgebaut hat l sst sich ber das Men HOME auf das Men NETWRK SETUP zugreifen indem man auf dem ATEM 1 M E Broadcast Panel gleichzeitig die Tasten SHIFT und CUT FILL dr ckt oder SHIFT und DEST SHIFT im M E 1 Tastenblock des ATEM 2 M E Broadcast Panels Dies ruft die Men taste NETWRK SETUP ab wo Sie die Netzwerkeinstellungen vorgeben k nnen Es werden die aktuelle IP Adresse Netzmaske und Gateway Informationen angezeigt Entscheiden Sie als n chstes ob das Pult eine feste IP Adresse oder eine automatisch durch einen DHCP Server zugeteilte IP Adresse verwenden soll W hlen Sie f r diese Einstellung mit den Multifunktionstasten auf dem Hauptdisplay PANEL DHCP aus Wenn Sie ohne Netzwerk eine direkte Verbindung mit einem Mischer erstellen er brigt sich die automatische Zuweisung einer IP Adresse ber einen DHCP Server W hlen Sie in diesem Fall die feste IP Adresse Geliefert werden ATEM Broadcast Panels mit der werksseitg eingestellten festen IP Adresse 192 168 10 10 zum direkten Anschluss Befinden sich jedoch viele Computer in Ihrem Netzwerk die IP Adressen automatisch ber DHCP zuweisen dann k nnen Sie DHCP auch auf dem Pult ausw h
117. asten wa Gebrauch des ATEM 2 M E Broadcast Panels Werden bei Einsatz von zwei Mischern auf dem gleichen Netzwerk die standardm igen IP Einstellungen benutzt bleibt die IP Adresse anfangs gleich z B 192 168 10 240 Die IP Adresse f r einen der Mischer sollte auf 192 168 10 241 oder eine Zahl im Bereich 192 168 10 24_ aufw rts ge ndert werden sodass die Zahlen aller Ihrer Mischer nahe beieinander liegen Bitte befolgen Sie die im vorausgegangenen Abschnitt ndern der Netzwerkeinstellungen des Mischers beschriebenen Schritte Wird das ATEM 2 M E Broadcast Panel an zwei Mischer angeschlossen muss die Mischer IP auf einem der Systemsteuerblocks System Control ge ndert werden um den Mischer dessen IP Adresse Sie ge ndert haben anzuschlie en Standardm ig erstellt der Systemsteuerblock M E 1 eine Verbindung zu 192 168 10 240 daher brauchen Sie den Systemsteuerblock M E 2 nur zu ndern wenn Sie die Standardeinstellungen anwenden Um den Netzwerk Standort mehrerer Mischer auf dem ATEM 2 M E Broadcast Panel einzustellen folgen Sie f r jeden System Control M E Block einfach diesen Schritten Schritt 1 Wenn keine Kommunikation mit dem Mischer besteht erscheint das Men NETWRK SETUP in der Systemsteuerung des Broadcast Bedienpultes Aktivieren Sie die Men taste NETWRK SETUP Besteht eine Kommunikation mit dem Mischer aktivieren Sie die Taste NETWRK SETUP w hrend Sie die Tasten SHIFT und DEST SHIFT gedr ckt halten
118. ation vollzieht In der Regel ist dies der Punkt an dem die Animation den gesamten Bildschirm ausfullt Die Mix Rate definiert die Dauer des Mix bergangs von Vorschau auf Programm der sich unter der Animation vollzieht Um anstelle eines Cut bergangs einen Mix bergang vorzugeben stellen Sie als Rate einfach einen Frame ein Vorlauf ist eine Methode mit der sich der Anfang eines Clips abschneiden l sst Die maximale Vorlaufzeit betr gt 3 00 Sekunden Identifiziert das Stanzsignal des Media Player Clips als Key mit dem Attribut pre multiplied Mit der Clip Stufe wird die Pegelschwelle angepasst an der das Stanzsignal sein Loch in den Clip schneidet der ber den Media Player abgespielt wird Durch Anheben der Clip Stufe wird mehr vom Hintergrund offenbart Bei komplett schwarzem Hintergrundvideo ist der Clip Wert zu niedrig Durch Abstimmen des Verst rkungsfaktors wird elektronisch modifiziert wie viele Anteile von der Hintergrund und der F llungsquelle an den Kanten des Keys zur Weichzeichnung in den Clip gemischt werden der auf dem Media Player abgespielt wird Passen Sie Gain an bis die gew nschte Weichzeichnung der Kanten erreicht ist die Leuchtdichte Helligkeit des Hintergrundvideos jedoch nicht ber hrt wird Invertiert den Key Was vorher ausgeschnitten wurde wird nun eingef gt und umgekehrt a amp i Betrieb Ihres ATEM Mischers So wird ein Stinger bergang auf dem Broadcast Bedienpult ausgef hrt
119. auch des ATEM 1 M E Broadcast Panels Va N PREV ATEM Mix Effekte Preview Bus Vorschaubus Der Vorschaubus Preview dient zur Auswahl einer Quelle der Vorschauausgabe Beim nachsten Ubergang wird die ausgew hlte Quelle als Programmausgabe gesendet Die ausgew hlte Vorschauquelle wird mit einer gr n erleuchteten Taste angezeigt Eine gr n blinkende Taste zeigt an dass eine geshiftete Quelle auf Vorschau ist Durch Dr cken der SHIFT Taste wird die geshiftete Quelle angezeigt SHIFT Die SHIFT Taste Umschalttaste erlaubt eine globale Umschaltung und dient zur Umschaltung der Programm Vorschau und Auswahlbusse zusammen mit ihren Kennungen Sie dient au erdem zur Umschaltung der bergangsarten sowie f r Joystick und andere Men funktionen Das doppelte Dr cken von Tasten in den Vorschau und Auswahlbussen sowie der bergangsart Tasten bewirkt dasselbe wie ihre Aktivierung mit der Shift Taste geht ggf jedoch schneller als die Auswahl per Shift Taste F r den Programmbus ist die Bedienung per doppeltem Tastendruck nicht m glich da dies zur
120. automatisch zum bergangsmen Dr cken Sie die Tasten HOME gt TRANS um manuell zum bergangsmen zu navigieren Schritt 3 Justieren Sie die Mix Rate mithilfe des Reglers im Systemsteuermen Das Display Transition Rate im Steuerblock Transition Control aktualisiert sich dabei dynamisch Sie k nnen die Rate auch auf dem Ziffernblock eingeben und per Dr cken der Multifunktionstaste Set Rate anwenden Schritt 4 F hren Sie den bergang automatisch oder als manuellen bergang vom bergangssteuerblock aus Parameter der Mix berg nge Mix Die Mix bergangsrate in Sekunden und Frames Dip berg nge Ein Dip verl uft so hnlich wie ein Mix da auch hier eine Videoquelle allm hlich in eine andere bergeht Bei einem Dip wird jedoch schrittweise eine dritte Videoquelle die Dip Quelle eingemischt Beispielsweise bietet sich ein Dip bergang an wenn f r einen bergang blitzschnell Wei oder ein Sponsorenlogos eingeblendet werden soll Die Dauer des Dip bergangs ebenso wie die Dip Quellen sind vom Benutzer definierbar ES ES ES Kl Kl ES ES EES Programmausgabe eines Dip bergangs 931 Betrieb Ihres ATEM Mischers Transitions Mix Dip Wipe 1 00 Color 1 Einstellungen fur Dip Ubergange Black Camera 1 Camera 2 Camera 3 Camera 4 Camera 5 Camera 6 Camera 7 Camera 8 Camera 9 Camera 10 Color Bars Color 1 Color 2 Media Player 1 Media Player 1 Key Medi
121. beim Anpassen der Videopegel oder bei der Farbkorrektur u erst praktisch Einem Vektorskop ist es unm glich anzuzeigen welche Objekte in dem Video farbig sind Ein Vektorskop zeigt konzeptionsgem nur die im gesamten Bild enthaltenen Farben an jedoch nicht welche Objekte Farbe enthalten Bei der Farbkorrektur muss man h ufig nach speziellen Bereichen eines Bildes sehen die Farbe entfernen und einen neutralen Zustand herstellen Das ist so weil eine Composite Wellenform einem Helligkeitssignal mit hinzugef gtem Chroma gleicht Die Doppelansicht erleichtert es in den Helligkeits und Composite Wellenformen hnliche Objekte zu erkennen Das Objekt enth lt Farbe wenn im FBAS Bereich eine st rkere Verdichtung Blur oder mehr Chroma zu beobachten ist Ein Videobild mit neutral grauen Bereichen sollte in beiden Wellenformen gleich aussehen da dann kein Chroma vorhanden ist In der Doppelansicht k nnen Sie an der Wellenform die Farbpegel oder das Chroma verschiedener Objekte erkennen Dort ist zu erkennen ob spezifische Objekte im Videobild farbig oder schwarz wei sind Anhand der Wellenform Anzeige k nnen Sie technische und kreative Entscheidungen treffen Bei herangezoomter Wellenform Anzeige k nnen Sie zwischen den Ansichten COMP und B W hin und herwechseln und denselben Bildbereich vergr ert betrachten assy Arbeiten mit Blackmagic UltraScope Vektorskop Anzeige Vektorskop Anzeige Die Vektorskop Anzeige veransc
122. che aus der Hintergrundquelle mitausgestanzt werden Mit Lift k nnen Sie diese kleinen L cher im Stanzsignal f llen Narrow Einengen Idealerweise sollten der akzeptierte Farbtonwinkel von Farben rund um den des Farbtonwinkels ausgew hlten Farbton m glichst breit sein Dies ergibt nat rlicher wirkende Chroma Keys Es kann vorkommen dass einige Farben der F llungsquelle zu nah am Farbbereich des Chroma Keys liegen und deshalb ggf nur schwer vom Key auszuschlie en sind Durch Aktivierung der Taste Narrow wird der akzeptierte Farbtonwinkel nahe der Farbe des Chroma Keys eingeengt Die zeitweilige Aktivierung von Narrow hilft Ihnen ggf den Farbton auf dem Farbrad mittig abzustimmen Fly Key Ein fliegender Key aktiviert bzw deaktiviert digitale Videoeffekte DVE 30 Betrieb Ihres ATEM Mischers Anpassen der Parameter mit einem Vektorskop Luma Chroma Pattern Bei der Programmierung eines Chroma Keys mit Farbbalken als Hintergrundquelle k nnen Sie das Ergebnis auf Ei einem Vektorskop betrachten indem Sie wie folgt verfahren Schritt 1 Schalten Sie Narrow aus Camera 2 Schritt 2 Setzen Sie den Wert f r Lift auf 0 Schritt 3 Justieren Sie den Farbton bis die Hex Wertpunkte der Farbe um Schwarz zentriert sind Durch Anpassung des Farbtonreglers wird der schwarze Punkt angeglichen und die Konstellation der sechs Farbbalkenpunkte auf dem Monitor verschiebt sich Schritt 4 Justieren Sie
123. chlie end diesen Media Player mit der neuen Grafik wieder auf Sendung schalten Wenn ein Standbild oder Clip in den Media Pool geladen wird wird der Alphakanal von Bildern die einen enthalten automatisch geladen Bei in einen Media Pool geladenen Standbildern oder Clips beinhalten die vom Media Player ausgegebenen Videosignale sowohl die Key Stanz als auch die Key F llsignale Key amp Fill Wenn Sie einen Media Player als Key Stanzquelle ausw hlen z B Media Player 1 erfolgt die Auswahl des F ll wie auch des Stanzsignals automatisch Sie brauchen sie also nicht separat auszuw hlen Das Key Signal Stanze l sst sich jedoch auch separat routen sodass Sie wenn gew nscht eine andere Stanzquelle einsetzen k nnen On Air 0 00 0 00 0 00 0 00 1 50 5600K Mit ATEM Camera Control lassen sich Blackmagic Studio Cameras ber Ihren ATEM Mischer steuern r gt F J 7 J f f f 1 f i 4 4 4 A LP J gt Zn fi f f f f N f 9 d J r s i f i f f f 4 D p 4 D G r s f f f f f f i 4 p p 4 4 ATEM Mix Effekte ya Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel Camera Control Kamerasteuerung Die Camera Schaltfl che mit dem Kamerasymbol unten rechts in ATEM Software Control ffnet die Seite mit den Funktionen der Kamerasteuerung mit denen Sie Ihre Blackmagic Studio Cameras ber Ihren ATEM Mischer steuern k nnen
124. cht werden Ausgehend vom Musterauswahlmen des Keyers den Sie programmieren erfolgt die Anpassung der Symmetrie ber den Systemsteuerblock Drehen Sie den Multifunktionsregler im Systemsteuerblock um die Symmetrie des Keyers anzupassen Soft Weichzeichnung Ver ndert die Weichzeichnung an der Kante des Stanzsignals Inverse Invertieren Mit dem Inverse Button Schaltfl che bzw Taste wird der Bereich invertiert Fly Key der mit der F llungsquelle bedeckt wird Beispiel F llen Sie den Bereich au erhalb eines Kreises indem Sie einen kreisf rmigen Wipe bergang wie gew nscht positionieren und dann Inverse aktivieren Ein fiegender Key aktiviert bzw deaktiviert digitale Videoeffekte DVE J4 Betrieb Ihres ATEM Mischers Upstream Key 1 Luma Chroma Pattern Settings Camera 2 Shadow Einstellungen fur DVE Keys Anpassen der X Y Position eines Musters Bei manchen Mustern l sst sich sein Mittelpunkt in eine andere Position bringen Um ein Muster zu positionieren navigieren Sie zum Musterauswahlmen des Keyers den sie programmieren Verschieben Sie das Muster mit dem Joystick in eine horizontale oder vertikale Richtung Um das Muster erneut zu zentrieren dr cken Sie im Men des aktuellen Musters den Pattern Select Button Dies setzt die Position und Symmetrie des Musters zur ck DVE Key DVE Digitale Videoeffekte dienen zur Erstellung von umrandeten K sten f r Bild in Bild Eff
125. d Das kann Fehler verursachen Aus diesem Grund ist modernes Mischen im M E Stil vorzuziehen da Sie in dieser Variante Ihre gr nen Vorschautasten immer in der mit Vorschau beschrifteten Reihe und die rote Programmtaste in der mit Programm beschrifteten Reihe vorfinden Da der Ablauf immer gleich ist gibt es beim Mischen im M E Stil keine unangenehmen berraschungen Erste Schritte ATEM Production Studio 4K amp ie ms a 4 eiei gt gt 00000000 gt ATEM 1 WE Production Studio 4K a t o ERO IC TORO LOLOLOL ONO LOL OF OF OL OF OL OF OFM ATEM 2 M E Production Switcher Trace 806 00 S So funktioniert der ATEM Mischer Ein ATEM Mischer enthalt alles fur die Videoverarbeitung und ist mit Eingangs und Ausgangsbuchsen sowie Anschlussen fur Bedienpanels und Netzstrom ausgestattet Fur die Arbeit mit Ihrem ATEM Mischer lassen sich verschiedene Typen von Bedienpulten anschlieBen So ist es mdglich den Mischer andernorts aufzustellen z B in einem Maschinenraum wo er naher an angeschlossenen Videogeraten ist Das Bedienpanel hingegen kann an einem f r den Produktionsbetrieb g nstigeren Standort platziert werden Das ATEM Production Studio 4K unterst tzt die Videonormen SD HD und Ultra HD AK und kann acht externe Eingaben Uber seine SDI und HDMI Buchsen mischen Das Tastenfeld am Frontpanel erlaubt die unmittelbare Auswahl von Auxiliary Ausgabequellen und das kleine LCD gibt sofortiges F
126. dann Set Active aus L schen Sie ein Profil indem Sie es auf der Profilliste ausw hlen und auf die Schaltfl che klicken 378 Arbeiten mit Blackmagic UltraScope Audiopegelmesser Anzeige Audiopegelmesser Anzeige Die Anzeige der Audiopegelmesser zeigt Ihnen die Audiopegel von im SDI Videosignal eingebettetem Audio an Aus den zwei Kan len mit eingebettetem Audio Ihres ATEM Mischers wird das Audio wieder aus dem Videosignal isoliert und im dBFS oder VU Format angezeigt Die VU Schaltfl che dient zum Umschalten zwischen den Tonpegelnormen dBFS und VU Die beimodernen tontechnischen Digitalger ten gebr uchliche Einheit dBFS vollst ndige Dezibelskala bezeichnet die Angabe des absoluten Tonpegels eines digitalen Audiosignals Der bei lteren Ger ten sehr gebr uchliche benutzerfreundliche VU Meter zeigt durchschnittliche Signalpegel an Der VU ist gem der SMPTE Empfehlung mit einem auf 20 dBFS eingestellten 1 kHz Tontestsignal kalibriert Das rechtsseitige Audio Scope kann zwei Audiokan le berwachen Das Audio Scope stellt Audio in einer X Y Ansicht dar So ist sichtbar ob es Probleme mit der Audiobalance oder falsche Phasenlagen gibt oder ob ein Audiotrack in Mono oder Stereo vorliegt Mono sollte in einer vertikalen phasenkorrekten Linie erscheinen Wird eine horizontale Linie angezeigt so ist Ihr Audio phasenverkehrt und k nnte beim Empfang nachgeschalteter Ger te ausgel scht werden d h Verlust von
127. den bergang an Der virtuelle Blendenhebel folgt automatisch dem Verlauf des bergangs Das sich dabei aktualisierende Rate Display gibt die Anzahl der bis zum Abschluss des bergangs verbleibenden Frames an Nach Abschluss des bergangs werden die auf den Programm und Vorschaubussen ausgew hlten Quellen ausgetauscht Dies zeigt an dass die vorher auf Vorschau Preview befindliche Videoquelle jetzt auf Programm Program liegt und umgekehrt So wird ein automatischer bergang auf dem Broadcast Bedienpult ausgef hrt Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 W hlen Sie auf dem Vorschaubus Preview die Videoquelle aus die Sie auf den Programmausgang Program legen wollen W hlen Sie die bergangsart mit den Transition Style Tasten im Steuerblock Transition Control aus Geben Sie im Steuerblock System Control die bergangsrate vor und passen Sie f r den bergang wenn erforderlich weitere Parameter an Dr cken Sie die AUTO Taste im Steuerblock Transition Control um den bergang einzuleiten W hrend des bergangs leuchten die roten und gr nen Schaltfl chen auf den Programm und Vorschaubussen beide rot auf Dies zeigt einen aktuell ablaufenden bergang an Der Blendenhebel Indikator zeigt Position und Verlauf des bergangs an und das sich aktualisierende Display Transition Rate gibt die Anzahl der bis zum Abschluss des bergangs verbleibenden Frames an
128. den Luma und Linear Keys auf Downstream Keyer 1 auf dem Software Bedienpanel ausgef hrt Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 So werden Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 W hlen Sie die Men palette Downstream Key 1 aus Spezifizieren Sie die F llungs und Stanzquellen mit den als Fill Source und Key Source gekennzeichneten Dropdown Steuerelementen Um einen Luma Key auszuf hren w hlen Sie f r F llung und Stanze dieselbe Quelle aus Passen Sie zur Feinabstimmung des Keys seine Parameter an Luma und Linear Keys auf Downstream Keyer 1 auf dem Broadcast Bedienpult ausgef hrt Dr cken Sie die Taste DSK 1 TIE um den Downstream Keyer auf dem Vorschauausgang zu aktivieren Die Systemsteuerung f r M E 1 navigiert dann dynamisch zum Men DSK 1 Sie k nnen auch manuell zum Men DSK 1 navigieren indem Sie die Tastenfolge HOME gt DSK KEYS gt DSK 1 dr cken Das Ziel Display des ATEM 1 M E Broadcast Panels zeigt DSK1 fill an W hlen Sie die F llungsquelle auf dem Auswahlbus aus ATEM 1 M E Broadcast Panel Halten Sie die Taste CUT FILL gedr ckt bis das Ziel Display DSK1 cut anzeigt Wahlen Sie dann die Stanzquelle auf dem Auswahlbus aus ATEM 2 M E Broadcast Panel Halten Sie die Taste DEST SHIFT gedr ckt und w hlen Sie die Stanzquelle auf dem Auswahlbus aus Um einen Luma Key auszuf hren w hlen Sie f r F llung und Stanze dieselbe Quelle aus Um das Stanzsignal zu verf
129. der keinen Thunderbolt Port hat ist die Erfassung der SDI Ausgabe Ihres ATEM Mischers mit einem ber USB 2 0 angeschlossenen H 264 Pro Recorder als H 264 komprimierte Dateien m glich Welche USB 3 0 Hauptplatinen kann ich f r die Erfassung von unkomprimiertem Video oder f r Waveform Monitoring einsetzen Bitte besuchen Sie die Blackmagic Design Website http www blackmagicdesign com support detail fags sid 3958 amp pid 4035 amp os win wo Sie die aktuellsten Support Informationen u a eine Liste unterst tzter Hauptplatinen mit USB 3 0 finden Welche USB 3 0 Notebooks kann ich f r die Erfassung von unkomprimiertem Video oder f r Waveform Monitoring benutzen Gegenw rtig empfehlen wir den HP PAVILION dv mit einem Intel Core i7 267 00M Prozessor 2 2 GHz oder schneller der zweiten Generation mit einem ATI Radeon HD7690MXT 2GB GDDR5 Grafikprozessor oder schneller und einem Display mit 1920 x 1080 Aufl sung Wir sind momentan dabei weitere Notebooks zu qualifizieren Muss ich meine USB 3 0 Treiber und Firmware aufr sten um einen ATEM 1 M E oder 2 M E Production Switcher zu benutzen Ja es ist unbedingt notwendig f r Ihre mit USB 3 0 ausger stete Hauptplatine oder USB 3 0 PCle Karte die aktuellsten USB 3 0 Treiber und Firmware f r Windows einzusetzen le ATEM Television Studio Stromversorgung Alternative Stromversorgung f r das ATEM Television Studio Das im Lieferumfang des ATEM Television Studio inbegriffene regul re
130. des Keys gemischt Media Player 1 Key werden um diese weichzuzeichnen Passen Sie Gain an bis die gew nschte Weichzeichnung der Kanten erreicht ist die Leuchtdichte Helligkeit des Hintergrundvideos jedoch nicht ber hrt wird Inverse Invertieren Ist der Key nicht vormultipliziert wird das Stanzsignal umgekehrt Was vorher ausgeschnitten wurde wird nun eingef gt und umgekehrt Gemeinsamer Zugriff auf DVE Ressourcen ATEM Mischer verf gen ber einen DVE Kanal der zur Ausf hrung von DVE berg ngen oder als Upstream Keyer eingesetzt werden kann Bei den Modellen ATEM Television Studio und Production Studio 4K sind keine DVE Kan le verf gbar Wenn Sie einen DVE bergang ausw hlen und der DVE gegenw rtig anderswo im System benutzt wird ist die DVE bergangsart nicht verf gbar Das Broadcast Bedienpult zeigt dann die Meldung DVE unavailable an Um den DVE bergang einsetzen zu k nnen muss der DVE zun chst von seinem gegenw rtigen Einstellungen f r DVE berg nge Einsatz abgel st werden Versichern Sie sich dass die gegenw rtig auf den Programm oder Vorschaubussen befindlichen Upstream Keys keine DVE Keys sind und dass der Fly Key Modus deaktiviert ist Um einen DVE von dem Upstream Keyer zu befreien ndern Sie die Key Art auf eine beliebige Art au er DVE oder deaktivieren Sie den Fly Key Modus Der so abgel ste DVE ist dann f r einen DVE bergang verf gbar eva Betrieb Ihres ATEM Mischers Grafik
131. die Lift Gamma und Gain Steuerungen f r jeden YRGB Kanal individuell anzupassen So nehmen Sie Anpassungen mithilfe des Masterrads vor Drehen Sie das Masterrad nach links oder rechts Durch Drehen nach links wird der ausgew hlte Parameter des Bildes verdunkelt durch Drehen nach rechts wird er erhellt Wenn Sie eine Anpassung vornehmen ndern sich dabei die darunter liegenden YRGB Parameter und reflektieren Ihre soeben vorgenommene Anpassung F hren Sie bei gedr ckt gehaltener ALT Taste eine Drehbewegung nach links oder rechts aus um nur den Y Wert anzupassen Da der Farbkorrektor sich der YRGB Verarbeitung bedient k nnen Sie Ihre Kreativit t ausleben und einzigartige Optiken allein durch Anpassung des Y Kanals erzielen Anpassungen am Y Kanal lassen sich am besten vornehmen wenn die Lum Mix Einstellung f r YRGB Verarbeitung nach rechts gesetzt ist Ist diese nach links gesetzt erfolgt eine regul re RGB Verarbeitung Normalerweise arbeiten die meisten DaVinci Resolve Coloristen mit dem YRGB Farbkorrektor da dieser mehr M glichkeiten zur Steuerung der Farbbalance bietet ohne dabei die hellen Bereiche Gain insgesamt zu beeinflussen So kriegen Sie Ihren gewollten Look schneller hin Kontrasteinstellung Contrast Der Kontrast Schieberegler l sst Sie die Spanne zwischen den dunkelsten und hellsten Werten in einem Bild steuern Die erzielte Wirkung hnelt dem Einsatz der Lift und Gain Masterr der um
132. die IP Adresse des Mischers zu ndern und die Mischer und Bedienpanel Software via USB zu aktualisieren Im Ordner Blackmagic ATEM Switchers befindet sich auch diese Bedienungsanleitung sowie einige Mustergrafiken Probieren Sie mit den Mustergrafiken den integrierten Media Pool und die Keying Funktion aus Im Ordner Media Express finden Sie die Anwendung Blackmagic Media Express die Ihnen erlaubt die Programmausgabe des ATEM Television Studios als H 264 Dateien zu erfassen Mit Media Express k nnen Sie auch die unkomprimierte Aux 1 Ausgabe der ATEM 1 M E und ATEM 2 M E Production Switcher via USB 3 0 aufzeichnen was ideal f r die Postproduktion ist Im UltraScope Ordner finden Sie Blackmagic UltraScope Software die Waveform Monitoring in Echtzeit der Aux 1 Ausgabe der ATEM 1 M E und ATEM 2 M E Production Switcher via USB 3 0 erm glicht WW Erste Schritte E LGL EI imi ee zes DEn em O General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 192 168 10 50 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 192 168 10 Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server Validate settings upon exit E gs upon
133. die Steuerungen Clip und Gain an oder dr cken Sie f r vormultiplizierte Keys die Taste Pre Mult F r vormultiplizierte Keys sind die Steuerungen Clip und Gain nicht verf gbar YA Betrieb Ihres ATEM Mischers Downstream Keys Key 1 Pre Multi Einstellungen der Downstream Keyer Parameter f r mit Upstream Keyern ausgef hrte Luma und Linear Keys Mask Aktiviert eine rechteckige Maske die sich mithilfe der jeweiligen Parameter oben unten links und rechts anpassen l sst Pre Mult Pre Multiplied identifiziert das Stanzsignal als vormultiplizierten Key Clip Mit der Clip Stufe wird die Pegelschwelle angepasst an der das Stanzsignal sein Loch schneidet Durch Anheben der Clip Stufe wird mehr vom Hintergrund offenbart Bei komplett schwarzem Hintergrundvideo ist der Clip Wert zu niedrig Gain Durch Abstimmen des Verst rkungsfaktors wird bestimmt wie viele Anteile von der Verst rkung Hintergrund und der Key F llungsquelle an den Kanten des Keys gemischt werden um diese weichzuzeichnen Passen Sie Gain an bis die gew nschte Weichzeichnung erreicht ist ohne dass die Leuchtdichte oder Helligkeit des Hintergrundvideos ber hrt wird Inverse Invertiert das Stanzsignal Was vorher ausgeschnitten wurde wird nun eingef gt Invertieren und umgekehrt Fly Key Ein fiiegender Key aktiviert bzw deaktiviert digitale Videoeffekte DVE Ausf hren von Downstream Luma und Linear Keys So wer
134. die mitgelieferte Bediensoftware ATEM Software Control Panel Ist eine erweiterte L sung erforderlich k nnen Sie wahlweise ein oder mehrere Hardware basierte Broadcast Bedienpulte hinzuf gen ber Ethernet Verbindungen lassen sich auch mehrere Software Bedienpanel an einen Mischer anschlie en Das ATEM Software Control Panel kann ohne extra Kosten auf beliebig vielen Computern installiert werden Was ist ein M E Mischer Wenn Sie fr her mit niedrigpreisigen Mischern gearbeitet haben verf gten diese m glicherweise nicht ber den gebr uchlicherweise als M E Betrieb bezeichneten Mix und Effekt Betriebsmodus Wenn Sie bereits einen M E Mischer benutzt haben berspringen Sie vielleicht die n chsten Schritte und steigen gleich in die Arbeit mit Ihrem neuen ATEM Mischer ein Wenn Ihnen der Umgang mit Mischern v llig neu ist wirkt der ATEM mit all seinen Tasten und Reglern vielleicht etwas einsch chternd Alles ist jedoch v llig logisch angeordnet und somit sehr benutzerfreundlich Der ATEM ein echter Broadcast Mischer der Oberklasse arbeitet mit den in der Rundfunkbranche blichen M E Workflows Konkret hei t das sobald Sie mit seiner Funktionsweise vertraut sind f hlen Sie sich sofort mit fast jedem im heutigen Rundfunkbetrieb eingesetzten Mischer zu Hause Der Betrieb im M E Stil heute ein Standard im Rundfunk wurde ber Jahrzehnte entwickelt um Patzer beim Mischen von Live Veranstaltungen auszumerzen Weil aktuelle Vo
135. e HOME gt EFFECTS KEYS gt KEY 1 dr cken Schritt 2 Wahlen Sie die Men taste CHROMA KEY aus Schritt 3 Auf dem ATEM 1 M E Broadcast Panel zeigt das Ziel Display Key1fill an Auf dem ATEM 2 M E Broadcast Panel leuchtet die Taste KEY 1 CUT auf Wahlen Sie die Fullungsquelle auf dem Auswahlbus aus Schritt 4 Nehmen Sie mit den Steuerelementen f r Chroma Keys eine Feinabstimmung des Keys vor Parameter fiir Chroma Keys Hue Farbton Mit der Abstimmung des Farbtons wird die zu ersetzende Farbe ausgew hlt Drehen Sie den Farbtonregler bis der Hintergrund die gew nschte Farbe durchl sst Gain Verst rkung Durch Anpassung von Gain wird bestimmt wie den ausgew hlten Farbt nen nahe Farben zu behandeln sind Passen Sie mithilfe des Verst rkungsreglers die Kanten des gestanzten Bereichs wie gew nscht an Y Suppress Die Anpassung der Leuchtdichte Unterdr ckung definiert den Grenzwert Y Unterdr ckung des Bereichs an dem der Chroma Key entfernt wurde Justieren Sie den Y Unterdr ckungsredler bis der korrekte Schwarz Tonwert f r den entfernten Bereich erreicht ist Lift Lochkorrektur Normalerweise ist Lift f r eine gelungene Chroma Key Szene auf Null einzustellen Mit Lift lassen sich extrem niedrige S ttigungswerte der herausgeschnittenen Farbe aus dem Stanzsignal ausschlie en Farbiges Licht das im Vordergrund auf ein neutrales farbiges Objekt berl uft kann verursachen dass kleine Berei
136. e Presets Copying the settings of Box 1 to Box 2 Einstellungen kopieren Um einen Kopiervorgang auf dem Software Bedienpanel auszuf hren rufen Sie per Klick auf die Schaltfl che Copy das Dialogfeld Copy Box Settings auf Sie k nnen die Einstellungen des aktuell aktivierten Felds schnell und m helos kopieren und auf eines oder mehrere der anderen Felder anwenden So entsteht ein exaktes Abbild mit einem einzigen Klick Die kopierten Felder erscheinen direkt hinter dem Master Feld und setzen dieselbe Quelle wie das Masterfeld ein Aktivieren Sie bei Einsatz eines Broadcast Bedienpultes im SuperSource Hauptmen ein beliebiges Feld gefolgt von der Taste Copy To Indem Fenster wird das gegenw rtig markierte Feld dann zu dem bzw den ausgew hlten Feldern kopiert Analog zum Software Bedienpanel werden die kopierten Felder direkt hinter dem Masterfeld angezeigt und setzen auch dieselbe Quelle wie das Masterfeld ein SuperSource auf Sendung schalten Auf Ihrem ATEM Mischer wird der gesamte SuperSource Prozessor als Videoeingabe angezeigt Aktivieren Sie auf dem Software Bedienpanel oder auf dem Broadcast Bedienpult einfach die Schaltfl che bzw die Taste SuperSource um das soeben erstellte Kompositbild einzusetzen J Arbeiten mit Tally Blackmagicdesig GPI and Tally Interface GPI and Tally Interface Ausgeben von Tallysignalen via GPI and Tally Interface Ihr ATEM Mischer kann Tallysignale an Moni
137. e berwachen m chten k nnen Sie mit diesen Einstellungen die Audiomonitorpegel eines einzelnen Eingangs steuern ohne dabei das Programmausgabeaudio zu beeinflussen Diese Einstellungen lassen sich aktivieren indem Sie im Settings Fenster Einstellungen die Audioausgabeoption Monitor Audio Audio kontrollieren ausw hlen ON W hlen Sie ON um die Tonkontrolle auf dem Audio Breakout Kabelausgang zu aktivieren Deaktivieren Sie ON um s mtlichen Ton auf dem Audio Breakout Kabelausgang auszuschalten DIM W hlen Sie DIM Abschw chen um den Monitoraudiopegel zeitweiligzu senken ohne den Kanalfader anpassen zu m ssen W hlen Sie erneut DIM um auf Ihren bevorzugten H rpegel zur ckzugehen Ie Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel Example Graphics mm Examples Animated Clips sm Examples DVE Graphic Wipes Templates Community TV Templates General Sport Templates Horse Racing Templates Motor Sport Templates News a HyperDeck Studio Pro png Smart Videohub png a Studio Camera png Teranex png ATEM Media Pool Navigieren des Browse Fensters Das Browse Fenster ist ein vereinfachter Dateibrowser mit dem Sie auf Ihrem Computer navigieren und nach Grafikdateien sehen k nnen Es werden alle an Ihren Computer gekoppelten Festplatten angezeigt und Sie k nnen darin befindliche Ordner ausw hlen Klicken Sie die Pfeile neben den jeweiligen Ordnern an um Unterordner anzusehen
138. e Action Shots mit minimaler bewegungsbedingter Unsch rfe an Wei abgleich Die Wei abgleicheinstellung neben der Verschlusszeit Steuerung l sst sich durch Anklicken der beiderseits der Farbtemperaturanzeige befindlichen Links und Rechtspfeile anpassen Verschiedene Lichtquellen geben warm oder kaltfarbiges Licht aus was Sie anhand des Wei abgleichs kompensieren k nnen So wird gew hrleistet dass wei e Bereiche in Ihrem Bild wei bleiben DaVinci Resolve Primary Color Corrector DaVinci Resolve Tool f r die prim re Farbkorrektur Wer mit Farbkorrektur vertraut ist kann statt der f r Mischer gebr uchlichen CCU Benutzeroberfl che der Kamerasteuerung f r eine Benutzeroberfl che optieren die dem Tool f r die prim re Farbkorrektur eines Postproduktions Gradingsystems gleicht Die Blackmagic Studio Camera ist mit einem integrierten DaVinci Resolve Tool f r die prim re Farbkorrektur ausgestattet Wenn Sie bereits mit DaVinci Resolve gearbeitet haben k nnen Sie gesammelte Erfahrungen bei Liveproduktionen f r kreatives Colorgrading in der Blackmagic Studio Camera einsetzen da dies genauso funktioniert Das Farbkorrekturfenster l sst sich von jedem Kamerasteuerungsfenster ausklappen und bietet eine erweiterte Farbkorrektursteuerung mit zus tzlichen Einstellungen und einer Bedienoberfl che mit allen Tools f r die prim re Farbkorrektur Zur Verf gung stehen Ihnen hier Farbr der und Einstellungen wie S ttigung und die E
139. e gestoppt werden soll wenn die Auslassung von Einzelbildern festgestellt wird Projekte in Standard Definition sind auf ein Seitenverh ltnis von 4 3 eingestellt sofern die Dialogbox Anamorphic SD 16 9 nicht aktiviert ist Normalerweise stoppen Videoanwendungen die Wiedergabe von Video sobald sie in den Hintergrund geschickt werden Wenn Media Express auch dann weiterhin Video abspielen soll wenn Sie eine andere Anwendung im Vordergrund ffnen aktivieren Sie die Dialogbox Continue playback when in the background Die letzten Optionen beziehen sich auf Kassettendecks mit RS 422 Decksteuerung und er brigen sich bei ATEM Mischern JA Arbeiten mit Blackmagic Media Express Medienliste Timecode Liste Miniatur und Favoritenansicht Suchfeld Media Express 1080p 23 ProRes 2c ZOIC 2006 Craftama ZOIC 2008 Sea Work ZOIC 2008 Sprite 10t ZOIC 2008 TV 1080p ZOIC 2010 1080p 23 12 Clips is ZOIC 2010 1080p 23 ZOIC 2011 1080p23 5 ZOIC 2010 1080p23 1080p 23 ProRes 2c ZOIC 2011 1080p23F ZOIC 2008 Sprite 10t 14 Clips v ZOIC 2010 1080p 23 ZOIC 2010 1080p 23 ZOIC 2010 1080p 23 ZOIC 2010 1080p 23 ZOIC 2010 1080p 23 ZOIC 2008 Craftsma ee z Log and Capture W oo ott Ss h Da el BIT W i 1 i 4 rd t 1m 5 o qrr e ee ZOIC 2008 Sea Work ZOIC 2008 TV 1000p ZOIC 2010 1080p 23 ZOIC 2010 1080p23 ZOIC 2010 1080p 23 ZOIC 2010 1080p 23 s In Out PI 00 00 00 00 00 00 00 00 Name Untitled 01 De
140. eben Die Modelle der Serie Production Studio AK sind SD HD Ultra HD umschaltbar und die der Serie Production Switcher sind SD HD umschaltbar Die Anzahl der Aux Ausgange ist modellabhangig ATEM Production Studio 4K ein Aux Ausgang ATEM 1 M E Production Studio 4K drei Aux Ausg nge ATEM 2 M E Production Studio AK sechs Aux Ausgange ATEM 1 M E Production Switcher drei Aux Ausgange ATEM 2 M E Production Switcher sechs Aux Ausgange Aux Ausgaben k nnen Signale von beliebigen internen oder externen Videoquellen verarbeiten Zum Beispiel Programm Feeds wenn Sie weitere Programmausg nge brauchen Cleanfeeds ohne Downstream Keying oder sogar spezifische Videoeingaben Aux Ausgaben sind ideal um Videow nde auf B hnen zu bespielen oder Feeds an Standorte zu schicken wo Sie die zu zeigenden Inhalte unabh ngig steuern Aux Ausg nge schalten sauber um und sind als Nur Hartschnitt Schalter unabh ngig von den prim ren Programmausg ngen einsetzbar Das Audio auf diesen Eing ngen ist in SDI eingebettetes Programmaudio USB 3 0 Ausgang ber den bei den Modellen ATEM 1 M E und ATEM 2 M E Production Switcher vorhandenen USB 3 0 Ausgang kann Video direkt auf einen Windows PC aufgezeichnet werden und erlaubt so das Mastern in Echtzeit oder Waveform Monitoring Bei Einsatz von Verschl sselungssoftware ist auch Streaming via Internet m glich Die mitgelieferte Blackmagic Media Express Software erlaubt die Aufzeichnung von diesem Ausgan
141. eben von Schwarz oder Gain Verst rkung des Videopegels hinzu Pr fen Sie dabei jedoch die 100 Marke des Gitternetzes und vergewissern Sie sich dass das gesamte Videosignal nicht berm ig geliftet wurde und nun ung ltige Farben in den hellen Bereichen auftreten Klicken Sie zur Pr fung der Pegel auf die Schaltfl chen YUV oder YUV Die COLOR Einstellung schaltet die RGB Anzeige vom gebr uchlichen Schwarz Wei auf Farbe um Bei Anwendung der COLOR Einstellung mit der Anzeige YUV oder YUV bleibt Luma Helligkeit Wei B Y Differenz zwischen Blau und Luma erscheint in Blau und R Y Differenz zwischen Rot und Luma erscheint in Rot Die COLOR Einstellung wird von Profis gemieden und sollte bei Videovorf hrungen vor Kunden m glichst ausgeschaltet sein asm Arbeiten mit Blackmagic UltraScope Unter Windows kann die Wellenform Anzeige die Ansichten Luminance Helligkeit Composite FBAS Helligkeit plus Chroma oder Both beide anzeigen Waveform Anzeige Die Waveform bzw Wellenformanzeige hnelt herk mmlichen Wellenformmonitoren fur FBAS Signale Composite wie man sie in vielen Rundfunkstudios vorfindet W hlen Sie unter Windows die Option B W f r die ausschlie liche Ansicht von Helligkeit COMP Composite f r die ausschlie liche Ansicht des FBAS Signals und BOTH f r die Doppelansicht Bildhelligkeit und FBAS W hlen Sie B W f r die Bildhelligkeitsansicht die eine herk mmlichen Luminanz W
142. ebenfalls dazu einen Key per Hartschnitt sofort auf Sendung zu schalten oder ihn wegzuschalten Downstream Keyer DSK DSK TIE Verkn pfter DSK Die DSK TIE Taste aktiviert den DSK der Vorschauausgabe zusammen mit den Effekten des n chsten bergangs und bindet ihn an die prim re bergangssteuerung an damit der DSK beim n chsten bergang auf Sendung gebracht werden kann Weil der verkn pfte Downstream Keyer jetzt an den prim ren bergang angebunden ist erfolgt der bergang in der im Rate Display im bergangssteuerblock vorgegebenen Zeitspanne Ein verkn pfter DSK wirkt sich nicht auf die Signalverteilung zum Clean Feed 1 aus DSK CUT DSK Hartschnitt Die DSK CUT Taste dient dazu den DSK hart On Air oder Off Air zu schneiden Sie zeigt ebenfalls an ob der DSK aktuell auf Sendung ist oder nicht Die Taste ist erleuchtet wenn der DSK aktuell auf Sendung ist DSK AUTO Die DSK AUTO Taste mischt den DSK On Air oder Off Air innerhalb der im DSK RATE Fenster vorgegebenen Zeitspanne Fade to Black Blende nach Schwarz FTB Die FTB Schaltfl che blendet die gesamte Programmvideoausgabe in der im FTB Ratenfenster vorgegebenen Zeitspanne nach Schwarz Nach erfolgter Schwarzblendung der Programmausgabe blinkt die FTB Taste rot bis sie erneut gedr ckt wird Dies bewirkt die Aufblendung der Programmausgabe von Schwarz innerhalb der gleichen Zeitspanne Eine Vorschau f r Blende nach Schwarz ist nicht m glich Der Audiomixer kann so e
143. edienpult im berblick Das ATEM 2 M E Broadcast Panel wird ber ein Ethernet Kabel an den ATEM Mischer angeschlossen Die Funktionen der Tastatur gleichen denen des Software Bedienpanels Da die wichtigsten Tasten in einem hnlichen M E Stil angelegt sind kann man leicht zwischen Hardware Bedienpulten und Softwareoberflachen hin und herwechseln Fur rasches leistungskritisches Live Mischen ist das ATEM 2 M E Broadcast Panel eine unglaublich schnelle und robuste Steuerl sung Wenn es darauf ankommt schnell und akkurat zu Mixen ist die Bedienung per Druck auf die hochwertigen Tasten eines Pultes un bertrefflich Wenn Sie das Hardware Bedienpult und die Software Bedienpanels parallel benutzen wird jede auf einem dieser Bedienelemente vorgenommene nderung auf dem anderen reflektiert So k nnen Sie beide gleichzeitig benutzen Das ATEM 2 M E Broadcast Panel l sst sich gleichzeitig an zwei ATEM 1 M E Production Switcher zwei ATEM Television Studios oder an zwei Mischer der Serie Production Studio 4K koppeln Es ist ebenfalls m glich zwei der obigen Mischer in beliebiger Kombination anzuschlie en ber dieses eine Pult k nnen Sie beide Mischer individuell steuern Gebrauch des Bedienpultes Mix Effekte Zusammen dienen der Programmbus Vorschaubus und das Quellnamen Display dazu Quellen auf die Programm und Vorschauausg nge zu schalten Quellnamen Display Die Kennung des Quellnamen Displays repr sentiert die externen Eing
144. eedback zum Status der Auxiliary Ausgange Das ATEM 1 M E Production Studio AK unterst tzt die Videonormen SD HD und Ultra HD AK und kann 10 externe Eingaben ber seine SDI und HDMI Buchsen mischen Eingang 1 ist zwischen den Buchsen HDMI Input 1 und SDI Input 1 umschaltbar Das Tastenfeld am Frontpanel erlaubt die sofortige Auswahl von drei Auxiliary Ausg ngen und das kleine LCD gibt umittelbares Feedback zum Status der Auxiliary Ausg nge Das ATEM Television Studio unterst tzt SD und HD Video und kann sechs externe Eingaben ber seine SDI und HDMI Eingangsbuchsen mischen Eing nge 3 und 4 lassen sich auf HDMI oder SDI schalten Dies erfolgt mithilfe der Einstellungen Settings des ATEM Software Bedienpanels Der ATEM 1 M E Production Switcher unterst tzt SD und HD Video und kann acht externe Eingaben von seinen Analog SDI und HDMI Eingangsbuchsen mischen Eingang 1 ist zwischen der HDMI Input 1 Buchse und der Analogkomponenten Buchse Input 1 umschaltbar Die Vorgabe erfolgt ber die Registerkarte Settings des ATEM Software Bedienpanels Der ATEM 2 M E Production Switcher unterst tzt SD und HD Video und kann 16 externe Eingaben von seinen SDI und HDMI Eingangsbuchsen mischen Eingang 1 ist zwischen den Anschl ssen HDMI Input 1 und SDI Input 1 umschaltbar Die Vorgabe erfolgt ber die Registerkarte Einstellungen des ATEM Software Bedienpanels Beim Betrieb eines ATEM Modells mit externem K h
145. eiden l sst Die maximale Vorlaufzeit betr gt 3 00 Sekunden Trigger Ausl ser Der Ausl ser ist der Zeitpunkt an dem der Mischer den Hintergrund Mix bergang einleitet der unter der Animation abl uft In der Regel ist dies der Punkt an dem die Animation den gesamten Bildschirm ausf llt Mix Mit Mix wird die Dauer des Mix bergangs vorgegeben der zwischen Vorschau und Programm unter der Animation abl uft Um anstelle eines Cut Ubergangs einen Mix bergang vorzugeben stellen sie als Rate einfach einen Frame ein Duration Dauer Die Dauer bezieht sich auf die L nge der Animation Normalerweise sollten Dauer und L nge der Animation gleich sein Durch Einstellung der Dauer l sst sich auch das Ende des Clips abschneiden Es ist wichtig zu wissen dass die Zeitvorgaben f r Ausl ser Mix und Dauer voneinander abh ngig sind Beispielsweise darf die Rate f r Ausl ser Mix die Gesamtdauer des bergangs nicht berschreiten Es ist auch zu beachten dass die im bergangsfenster Transition Rate angegebene Zeit der Gesamtdauer Vorlauf entspricht 74 Betrieb Ihres ATEM Mischers Transitions Mix Dip Wipe Stinger Media Player 1 Media Player 1 Key Einstellungen f r DVE Ubergange DWE DVE berg nge Mischermodelle der Typen ATEM 1 und 2 M E verf gen ber einen leistungsf higen DVE Prozessor f r berg nge mit digitalen Videoeffekten DVE Bei einem DVE bergang wird ein Bild auf unterschiedl
146. einern justieren Sie die Steuerungen Clip und Gain oder dr cken Sie f r vormultiplizierte Keys die Taste Pre mult F r vormultiplizierte Keys sind die Steuerungen Clip und Gain nicht verf gbar Em Betrieb Ihres ATEM Mischers Upstream Key 1 Luma Chroma Pattern Settings Camera 2 Flying Key Einstellungen fur Chroma Keys Chroma Key Ein Chroma Key wird h ufig bei Wettervorhersagen im Fernsehen verwendet wo der Moderator vor einer riesigen Landkarte zu stehen scheint In Wirklichkeit steht er aber vor einem blauen oder grunen Hintergrund Fur einen Chroma Key werden mit einem speziellen Verfahren zwei Videobilder kombiniert Dabei wird aus einem Bild die Farbe entfernt was ein darunter liegendes anderes Bild enthullt Diese Methode wird auch als Farb Keying farbbasierte Bildfreistellung Farbstanzen Greenscreen oder Bluescreen Technik bezeichnet H ufig werden als Hintergr nde f r Chroma Keys mit dem Computer generierte Grafiken verwendet Daf r l sst sich ein externer Computer m helos an Ihren ATEM Mischer anschlie en Dies erfolgt ber den HDMI Ausgang des Computers oder mit einer Videokarte der Produktserien DeckLink oder Intensity von Blackmagic Design Sie k nnen dann Videoclips auf Ihrem ATEM Mischer abspielen Wenn Sie einen gr nen Hintergrund auf Ihre Animationen rendern k nnen Sie mit diesem Gr n stanzen um schnelle saubere Animationen beliebiger L nge zu erstellen Da es sich
147. einstellungen konfigurieren Grafiken hochladen und den Media Pool verwalten Software Bedienpanel des Mischers Das Software Bedienpanel weist vier zentrale Steuerungsfenster auf Die Fenster Switcher Mischer Audio Ton Media Medien und Camera Kamera Die Auswahl eines Fensters erfolgt per Klick auf die am unteren Fensterrand befindliche Symbolschaltfl che oder durch Dr cken der Shift Umschalt Taste und der Links Rechts Pfeil Hotkeys Ein Fenster f r allgemeine Einstellung Settings l sst sich durch Auswahl des Zahnradsymbols unten links auf der Benutzeroberfl che ffnen Die Fenster Settings Media Audio und Camera enthalten spezielle Einstellungen f r den Mischer die sich nur ber das Software Bedienpanel vornehmen lassen Beim erstmaligen Hochfahren ist die Registerkarte Switcher ausgew hlt die die Hauptsteueroberfl che des Mischers darstellt F r den Betrieb des Mischers muss dieser mit einem Software Bedienpanel verbunden sein Betrieb mit einer Maus oder einem Trackpad Die Bet tigung der Schaltfl chen Schieberegler und des Blendenhebels auf dem Software Bedienpanel erfolgt per Maus ber einen Computer oder per Trackpad bei Einsatz eines Laptops F hren Sie zur Aktivierung einer Schaltfl che einen Linksklick auf ihr aus Um einen Schieberegler zu aktivieren klicken und ziehen Sie ihn mit gedr ckter linker Maustaste Um den Blendenhebel zu steuern klicken Sie mit
148. eispiel ist gegenw rtig keiner der Upstream Keyer auf Sendung F r den n chsten bergang ist KEY 1 ausgew hlt Dies bedeutet dass der Status von KEY 1 mit dem n chsten bergang wechselt und KEY 1 eingeschaltet ON wird sodass er in der Programmausgabe zu sehen ist DOE D oz Steuerblock der Buttons Programmausgabe vor dem bergang Next Transition vor dem Ubergang Beispiel 2 In diesem Beispiel zeigt der erleuchtete ON Button an dass Key 1 gegenw rtig auf Sendung ist F r den n chsten bergang ist Key 1 ausgew hlt Dies bedeutet dass der Status von Key 1 mit dem n chsten bergang wechselt und KEY 1 ausschaltet OFF sodass er in der Programmausgabe nicht sichtbar ist E Next Transition Soe Steuerblock der Buttons Programmausgabe vor dem Ubergang Programmausgabe nach dem Ubergang Next Transition vor dem bergang 34 Betrieb Ihres ATEM Mischers Arbeiten mit Upstream Keyer berg ngen Beispiel 3 In diesem Beispiel zeigen die erleuchteten ON Buttons an dass Key 1 und Key 2 gegenw rtig auf Sendung sind F r den n chsten bergang ist das Hintergrundvideo ausgew hlt wie an der erleuchteten BKGD Taste kenntlich ist Dies bedeutet dass beim n chsten bergang nur das Hintergrundvideo wechselt und Key 1 sowie Key 2 auf Sendung bleiben Steuerblock der Buttons Programmausgabe vor dem Ubergang Programmausgabe nach Next Transition vor dem Ubergang dem Ubergang Beispiel 4
149. ekte Picture in Picture Die meisten Modelle verf gen ber einen Kanal mit 2D DVE der Gr enanpassung Rotation und 3D Umrandungen erlaubt und eine Schlagschatten Funktion bietet 3 EI Wai js i a i N N Background DVE Fill DVE Key Cut Combined Output Ein Hintergrundbild wird mit DVE F llung und DVE Key Stanzsignal kombiniert Background Der Hintergrund ist ein bildschirmf llendes Bild Fill Die F llung ist ein weiteres bildschirmf llendes Bild das gr enreduziert gedreht oder mit einer Umrandung versehen auf den Hintergrund gelegt wird Key Cut Bei einem DVE Key wird das Key Stanzsignal vom internen DVE Prozessor des Mischers generiert Ausf hren eines Upstream DVE Keys So wird ein DVE Key mit Upstream Keyer 1 auf dem Software Bedienpanel eingerichtet Schritt 1 Erweitern Sie die Men palette Upstream Key 1 M E 1 und w hlen Sie auf der Key Artenleiste DVE aus Schritt 2 W hlen Sie die F llungsquelle aus Sie k nnen sogar die Programm oder Vorschauausgabe von M E 2 als DVE ausw hlen was Ihnen unglaubliche Kontrolle und kreative M glichkeiten gibt Schritt 3 Passen Sie zur Feinabstimmung des Keys seine Parameter an Die Parameter f r DVE Keys werden in der nachstehenden Tabelle beschrieben sur Betrieb Ihres ATEM Mischers So wird ein DVE Key mit Upstream Keyer 1 auf dem Broadcast Bedienpult eingerichtet Schritt 1 Dr cken Sie in NEXT TRANSITION die Taste KEY 1 um den
150. ellenformmonitoren hnliche digital kodierte Wellenform liefert Sehr praktisch ist die Bildhelligkeitsansicht beim Anpassen der Luma Werte Helligkeit in einem Bild Bei eingeschalteter GAMUT Warnanzeigefunktion werden alle ung ltigen Luma Pegel leicht sichtbar in leuchtendem Rot angezeigt Anweisungen zur Einstellung der Luma Grenzen finden Sie im Abschnitt Anzeige des Fehlerprotokolls dieser Bedienungsanleitung Herk mmliche Luminanz Wellenformmonitore unterst tzen nur analoges FBAS Video in Standard Definition Im Gegensatz dazu ist die Bildhelligkeitsansicht in UltraScope ebenso in High Definition wie in Standard Definition verf gbar damit die Luma Pegel auch beim Monitoring digitaler Videoformate in High Definition durchg ngig und m helos anpassbar sind F r Windows Anwender ist die Composit Ansicht eine feine Sache weil sie eine voll digitalisierte kodierte FBAS Waveform darstellt und der Ansicht herk mmlicher Wellenformmonitore hnlich ist Dies ist eine viel einfachere Weise um Testsignale wie z B Farbbalken abzugleichen da Sie wie gewohnt mit der FBAS Wellenform arbeiten k nnen Da die Composite Ansicht auch in High Definition funktioniert bietet Sie Ihnen sogar bei der Arbeit in High Definition eine durchg ngige vertraute Methode zur Feinabstimmung von Video Bei Auswahl der Ansicht BOTH auf einem Windows PC werden die Composite und Helligkeits Wellenformanzeigen in einer Doppelansicht nebeneinander angezeigt Das ist
151. ellungen f r Ihr Projekt einzustellen Einrichten eines Projekts Ehe Clips in Media Express erfasst werden m ssen Sie zuerst die Einstellungen f r Ihr Projekt ausw hlen Gehen Sie unter Mac OS X zu Media Express gt Einstellungen oder unter Windows zu Bearbeiten gt Einstellungen Ausgegraute Einstellungen werden nur mit anderen Aufzeichnungsprodukten von Blackmagic Design benutzt und er brigen sich f r Ihren ATEM Mischer Bei Mischern der Typen ATEM 1 M E und ATEM 2 M E Production Switcher Geben Sie vor ob die Ausgabe von Aux 1 in HD1080i HD720p NTSC oder PAL erfolgen soll und stellen Sie auch die Framerate ein Treffen Sie Ihre Auswahl aus mehreren professionellen komprimierten und unkomprimierten Dateiaufzeichnungsformaten und sogar einer DPX Bildsequenz Das Video wird im ausgew hlten Format aufgezeichnet und als AVI Datei gespeichert Beim ATEM Television Studio wird die Framegr e des aktuellen H 264 Projekts durch Project Video Format definiert Selektieren Sie f r die Kodierung der Programmausgabe in voller Aufl sung Native Progressive oder w hlen Sie eine von mehreren g ngigen Voreinstellungen aus u a iPad und YouTube Das ATEM Television Studio erkennt die Bildwechselfrequenz Ihrer Programmausgabe automatisch Video wird im H 264 Format kodiert und als MP4 Datei gespeichert Geben Sie den Speicherstandort f r Ihr erfasstes Video und Audio vor und bestimmen Sie ob die Aufzeichnung oder Wiedergab
152. en Quelle im Programmbus zu der auf dem Vorschaubus ausgew hlten Quelle ohne jegliche Keyer Sie k nnen f r die Ausf hrung von berg ngen auch ausschlie lich Keyer ausw hlen und den aktuellen Hintergrund f r die Dauer des bergangs live beibehalten ON AIR Die ON AIR Schaltflachen zeigen an welche Keys aktuell auf Sendung sind Sie dienen ebenfalls dazu einen Key per Hartschnitt sofort auf Sendung zu schalten oder ihn wegzuschalten meen Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel Downstream Key und Blende nach Schwarz Blackmagic Color Generators Media Players SuperSource Upstream Key 1 Upstream Key 2 Transitions Downstream Keys Fade to Black Men paletten Downstream Keyer DSK TIE Verkn pfen Die TIE Schaltfl che aktiviert den DSK auf dem Vorschauausgang zusammen mit den n chsten bergangseffekten und verkn pft ihn mit der prim ren bergangssteuerung damit der DSK beim n chsten bergang auf Sendung gebracht werden kann Der DSK f hrt den bergang innerhalb des auf dem RATE Display im bergangssteuerblock angezeigten Zeitraums aus Ist der DSK angekn pft bleibt dies ohne Wirkung auf das Signalrouting zum Clean Feed 1 ON AIR Auf Sendung Die ON AIR Schaltfl che dient dazu den DSK hart On Air oder Off Air zu schalten Sie zeigt ebenfalls an ob der DSK sich zurzeit auf Sendung befindet oder nicht Die Schaltfl che ist erleuchtet wenn der DSK aktuell auf Sendung ist
153. en Funktionen von Blackmagic UltraScope via USB 3 0 Verbindung und Sie konnen diese Software sogar mit kompatiblen Windows Notebooks einsetzen Das Programm Blackmagic ATEM Switcher Installer spielt Blackmagic UltraScope Software auf Windows Computern auf Fr her waren in der TV und Postproduktion eingesetzte Scopes von Broadcast Qualit t unglaublich kostspielige Ma l sungen Trotzdem zeigten Sie zu einer Zeit jeweils nur ein einziges Scope auf einem winzigen Bildschirm an Zudem waren manche Scopes unsch n anzusehen und machten vor Kunden keinen guten Eindruck Das Blackmagic UltraScope gibt Ihnen sechs attraktive Scopes bzw Ansichten die Ihnen alle Aspekte Ihrer Videosignale gleichzeitig anzeigen Das ist ideal um die Pegel von Ihren Kameras und anderen an Ihren ATEM Mischer angeschlossenen Videoquellen w hrend Live Produktionen zu pr fen Jede an der Videoquelle vorgenommene Anpassung ist mit Blackmagic UltraScope sofort sichtbar Blackmagic UltraScope Software erm glicht das Waveform Monitoring der Aux 1 Ausgabe Ihres ATEM Mischers Alle zum Aux 1 Ausgang gerouteten Signale sind auch auf USB 3 0 erh ltlich Verbinden Sie Ihren Windows kompatiblen Computer ber ein USB 3 0 Kabel einfach mit einem ATEM Mischer Und los gehts Installationsanforderungen f r Windows Der Anschluss von Mischern der Typen ATEM 1 M E und ATEM 2 M E Production Switcher erfolgt ber einen USB 3 0 Port Da die USB 2 0 Ports lterer Computer den f r Ultra
154. en werden Wenn ein Clip oder Standbild per Drag amp Drop in ein Fenster mit vorhandenem Inhalt verschoben wird so wird dieser Inhalt berschrieben Kompatible Dateien Der ATEM Media Pool unterst tzt die Standbilddateiformate PNG TGA BMP GIF JPEG und TIFF Unter Clips versteht man eine Sequenz von Bildern Audiodateien m ssen die Formate WAV MP3 oder AIFF haben ATEM Media Pool Nach erfolgter bertragung der Standbild und Clip Dateien in den Speicher des Mischers wird im Standbildfenster eine Miniaturansicht des Bildes angezeigt F r Clips zeigt das Fenster einen mittleren Frame des geladenen Clips an Die Numerierung der Standbilder zeigt ihre Position im Media Pool an damit sie f r die Zuordnung von Bildern zum Media Player auf dem Broadcast Bedienpult kenntlich sind Die Statusleisten von Clips zeigen die Anzahl der in einem Clip befindlichen Frames an tea Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel Input labels Label Cami Einstellen der Videoeing nge und kennungen Sie k nnen den Dateinamen einzelner Standbilder bzw Clips abrufen indem Sie mit der Maus ber die Miniaturansichten fahren Der Dateiname wird am unteren Fensterrand angezeigt Dies ist sehr praktisch da Ihnen in der Media Player Men palette der Registerkarte Switcher wie auch im Photoshop Plug in eine Liste von Media Pool Standbild und Clip Nummern angezeigt wird Die im Media Pool befindlichen Clips bzw Standbilder werden jeweils
155. enstern anzuzeigenden Quellen auszuw hlen Beim ATEM Television Studio sind die Multi View Quellen festgelegt und zeigen jeweils Programm Vorschau die sechs Eing nge und die beiden Media Player an Die Tally Funktion von Multi View markiert Quellen die in einer Ebene auf den Programm oder Vorschauausg ngen verwendet werden in rot oder gr n Eine wei e Umrandung bedeutet dass die Quelle zurzeit nicht On Air auf den Programm oder Vorschauausg ngen liegt Eine rote Umrandung zeigt an dass die Quelle auf dem Programmausgang verwendet wird Eine gr ne Umrandung zeigt an dass eine Quelle auf dem Vorschauausgang ausgew hlt ist Anhand der in das Vorschaufenster eingeblendeten Safe Area Markierungen der Multi View Ausgabe k nnen Sie sich vergewissern dass Ihr Programm dem gew nschten Bildschirmformat gerecht wird In HD repr sentiert die u ere Umrandung den f r Grafiken sicheren Bereich Graphics Safe Area von 16 9 und die u ere Umrandung den f r Grafiken sicheren Bereich von 4 3 In SD repr sentiert ein einzelner Rand den handlungssicheren Bereich Action Safe Area Alternativ l sst sich die Anordnung der Multi View Fenster ndern indem eines der vier Layouts ber die Symbolbilder am unteren Rand des Multi View Einstellungsfensters ausgew hlt wird Die Multi View Ausgabe erfolgt immer in HD auch wenn Standard Definition in Betrieb ist damit Sie alle Ihre Quellen in h herer Aufl sung sehen k nnen Steuerung der Auxiliary
156. entgegengesetzte Anpassungen vorzunehmen Die Helligkeit ist auf 50 voreingestellt ase Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel Einstellungen f r Kontrast S ttigung Farbton und Leuchtdichtemix S ttigungseinstellung Saturation Mit Saturation S ttigung l sst sich der im Bild vorhandene Farbanteil erh hen oder senken Die Helligkeit ist auf 50 voreingestellt Farbtoneinstellung Hue Mithilfe des Farbton Schiebereglers lassen sich alle in einem Bild auftretenden Farbt ne um den gesamten Umfang des Farbrads drehen Die Standardeinstellung von 180 Grad zeigt die urspr ngliche Farbtonverteilung an Die Steigerung bzw Senkung dieses Wertes bewirkt dass alle Farbt ne gem der auf dem Farbrad sichtbaren Farbtonverteilung gedreht werden Einstellung Lum Mix Luminanzmischung Die Blackmagic Studio Camera ist mit einem integrierten DaVinci Resolve Tool f r die prim re Farbkorrektur ausgestattet DaVinci baut seit Anfang der 1980er Jahre Farbkorrektursysteme und es werden mehr Hollywood Spielfilme mit DaVinci Resolve gegradet als mit jeder anderen Applikation Das bedeutet f r Sie dass der in die Blackmagic Studio Camera integrierte Farbkorrektor eine Reihe einzigartiger Features mitbringt die Ihren kreativen Spielraum erweitern Eines dieser Leistungsmerkmale ist die YRGB Verarbeitung F r das Colorgrading k nnen Sie wahlweise RGB Verarbeitung oder YRGB Verarbeitung einsetzen High End Co
157. enung kann ber regul re SDI oder Glasfaser SDI Verbindungen erfolgen Anschlie en via SDI Schritt 1 Verbinden Sie den SDI Ausgang SDI Out Ihrer Blackmagic Studio Camera mit einem beliebigen SDI Eingang SDI In Ihres ATEM Mischers Schritt 2 Verbinden Sie einen beliebigen SDI Ausgang Ihres ATEM Mischers aber keinen der abw rtskonvertierten oder Multi View Ausg nge mit dem SDI Eingang SDI In der Studio Camera Kamerasteuerungssignale werden nicht ber die Multi View Ausg nge oder abw rtskonvertierte SDI Ausg nge bermittelt Schritt 3 Drucken Sie die Men Taste der Blackmagic Studio Camera Navigieren Sie zu Studio Settings gt Camera Number Studio Einstellungen gt Kameranummer und stellen Sie diese analog zum Mischereingangein Beispiel Wenn Studio Camera 1 an den ATEM Mischereingang Cam 1 angeschlossen ist muss auch die Kameranummer auf 1 eingestellt sein So wird das Tally Signal an die richtige Kamera bermittelt Anschlie en via Glasfaser Schritt 1 Koppeln Sie den Optical Out In Anschluss Ihrer Blackmagic Studio Camera an den Optical Out In Anschluss eines ATEM Studio Converters Schritt 2 Verbinden Sie einen geeigneten SDI Ausgang des ATEM Studio Converters mit einem beliebigen SDI Eingang SDI In Ihres ATEM Mischers Schritt 3 Verbinden Sie einen beliebigen SDI Ausgang Ihres ATEM Mischers aber keinen der abw rtskonvertierten oder Multi View Ausg nge mit dem SDI Ein
158. eo an obwohl die Programmausgabe Ihres Mischers in Wirklichkeit Zeilensprungvideo ist Listenansicht Sie k nnen Ihre Clips in der Ansicht Timecode List betrachten indem Sie oben rechts von der Media List auf die Schaltfl che Timecode List klicken Mit der horizontalen Scroll Leiste am unteren Rand der Medienliste k nnen Sie alle Informationsspalten Ihrer Clips betrachten Diese enthalten In und Out Punkte Videoformat Audiokan le Felddominanz und Protokollinformationen usw Bins erstellen und damit arbeiten Um eine Bin f r Ihre Clips zu erstellen f hren Sie einen Rechtsklick auf einem unbesetzten Platz in Media List aus und selektieren Sie Create Bin Geben Sie einen Namen f r die neue Bin ein Sie k nnen Clips aus dem standardm igen Scratch Speicher oder aus einer Bin in eine andere verschieben indem Sie die Clip Symbole in die gew nschte Bin ziehen Soll ein Clip in mehr als einer Bin erscheinen importieren Sie diesen Clip erneut indem Sie einen Rechtsklick auf der Bin ausf hren und Import Clip selektieren Standardm ig erscheinen protokollierte Clips im Scratch Speicher Sollen protokollierte Clips in einer neuen Bin angezeigt werden f hren Sie einen Rechtsklick auf der neuen Bin aus und selektieren Sie Select As Log Bin Arbeiten mit Blackmagic Media Express Als Favoriten markierte Clips sind leicht an dem gelben Stern in ihrem Symbol erkennbar Log and Capture In Q
159. er Auxiliary Ausg nge Button Mapping Tastenbelegung bergangssteuerung Mischereinstellungen speichern und wiederherstellen Die Kamerasteuerung Camera Control vorgestellt Arbeiten mit Camera Control Kamerasteuerung 484 484 485 486 487 487 487 487 488 488 488 490 490 490 492 494 494 495 496 499 500 500 500 501 501 501 503 504 Inhaltsverzeichnis ATEM Production Switchers 909 15 DaVinci Resolve Primary Color Corrector DaVinci Resolve Tool f r die prim re Farbkorrektur Synchronisation von Einstellungen Gebrauch des ATEM 1 M E Broadcast Panels Das Bedienpult im berblick Gebrauch des Bedienpultes Mix Effekte Quellnamen Display Program Bus Programmbus Preview Bus Vorschaubus Zielanzeige und Auswahlbus bergangssteuerung und Upstream Keyer Downstream Keyer DSK Fade to Black Blende nach Schwarz Systemstatus Systemsteuerung System Control Men tasten Joystick und Ziffernblock Button Mapping Tastenbelegung Gebrauch des ATEM 2 M E Broadcast Panels Das Bedienpult im berblick Gebrauch des Bedienpultes Mix Effekte Quellnamen Display Program Bus Programmbus Preview Bus Vorschaubus Die Ziel und Auswahlbusse Ausg nge 506 508 509 509 507 509 509 510 510 511 512 512 513 513 513 513 514 515 515 515 515 515 516 516 517 523 ad Blackmagicdesign Ubergangssteuerung und und Upstream Keyer Downstream Keyer DSK Fade to Black
160. er in dieser Bedienungsanleitung erkl rt neu ein Ist eine manuelle Vorgabe der Netzwerk Einstellungen erforderlich lassen Sie sich m glichst von einer technisch versierten Person helfen die sich mit IP Adressen auskennt Die standardm ige Einstellung des ATEM Mischers ist die feste IP Adresse 192 168 10 240 und das ATEM Broadcast Panel ist auf die feste IP Adresse 192 168 10 10 eingestellt Sind beide direkt miteinander verbunden sollten die Ger te problemlos kommunizieren Der Abschnitt Anschlie en an ein Netzwerk in dieser Bedienungsanleitung erkl rt wie Sie diese Adressen pr fen und Ihren Mischer entsprechend einstellen k nnen Dann sollte alles ordnungsgem mit einer direkten Verbindung vom Pult zum Mischer funktionieren Wie Erste Schritte Install Blackmagic ATEM Switchers Welcome to the Blackmagic ATEM Switchers Installer You are about to install everything you will need to set up and 8 Introduction operate your ATEM Switcher Read Me Check out the latest install videos on the Blackmagic Design License website to help you set up all your Blackmagic Design products Destination Select Installation Type Installation Summary Co Back Folgen Sie den Anweisungen fur die Installation Continue Installation von Blackmagic ATEM Software unter Mac OS X F r die Installation von Software m ssen Sie ber Administratorrechte verf gen Schritt 1 Vergewissern Sie sich dass
161. ergang in der Wipe Men palette unter Wipe Settings benutzerdefiniert ein F hren Sie den bergang automatisch Auto oder manuell ber den Steuerblock Transition Control aus So wird ein Wipe bergang auf dem Broadcast Bedienpult ausgef hrt Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 W hlen Sie auf dem Vorschaubus Preview die Videoquelle aus die Sie auf den Programmausgang Program legen wollen Dr cken Sie die Taste WIPE um die Wipe bergangsart auszuw hlen Die Systemsteuerung navigiert automatisch zum Wipe Mustermen Dr cken Sie die Tasten HOME gt TRANS gt WIPE PATTRN um manuell zum Wipe Mustermen zu navigieren W hlen Sie das Wipe Muster mit den Men tasten des Steuerblocks System Control aus Benutzen Sie die Regler und Tasten in System Control um die Parameter der Umrandung zu justieren und die Wipe Richtung vorzugeben Sie k nnen die Rate auch auf dem Ziffernblock eingeben und per Dr cken der Multifunktionstaste Set Rate anwenden W hlen Sie die Quelle f r die Umrandung mit dem Auswahlbus aus F hren Sie den bergang automatisch oder als manuellen bergang vom bergangssteuerblock aus Transitions Mix Dip Wipe Stinger DVE 50 0 gt 0 5000 0 5000 Border Einstellungen der Wipe Ubergange eee Betrieb Ihres ATEM Mischers Rate Symmetry Symmetrie Position Normal Reverse Umkehren FlipFlop
162. es Downkonverters und der Media Player sowie zur individuellen Einrichtung von Multi View Einstellen der Videoeing nge ber die Videoeingangseinstellungen lassen sich Eing nge ausw hlen und Kennungen ndern Bei einigen ATEM Mischermodellen kann unter Video Inputs zwischen verschiedenen Videoquellen wie HDMI oder SDI oder HDMI und Komponentenvideoanschl ssen ausgew hlt werden Die Numerierung der Eing nge an der R ckseite des Mischers macht schaltbare Verbindungen ersichtlich Aufeinander schaltbare Eing nge weisen dieselbe Eingangsnummer in ihrer Kennung auf Beispiel Beim ATEM 1 M E Production Studio 4K wird die Einstellung auf Input 1 sowohl f r den HDMI als auch f r den SDI Anschluss eingesetzt Beide sind an der Geh user ckwand mit Input 1 gekennzeichnet Klicken Sie im Fenster Input Settings auf Input 1 um zwischen HDMI und SDI umzuschalten Eing nge lassen sich mit benutzerdefinierten Kennungen versehen die auf den ATEM Broadcast Bedienpulten und in Multi View erscheinen Es sind eine Kurz und Langversion der Kennung einzugeben da lange Kennungen h ufig nicht in die kleineren Displays des Broadcast Bedienpultes passen Ein aus 4 Zeichen bestehender Kurzname macht den Videoeingang auf dem Quellennamen Display des Broadcast Bedienpultes kenntlich In der Langversion d rfen Eingangsnamen aus bis zu 20 Zeichen bestehen Sie werden in den verschiedenen Dropdown Quellenauswahlboxen auf dem Software Bedienpanel
163. es der Bedienelemente unabh ngig einrichten d h die f r das Software Bedienpanel eingerichtete Schaltfl chenbelegung wirkt sich nicht auf die Tastenbelegung des Hardware Bedienpanels aus Mittels des rechts von der jeweiligen Tastenbelegungsauswahl befindlichen Kamerasymbols wird bestimmt welche der angeschlossenen Kameras im Camera Control Fenster des Software Bedienpanels angezeigt wird Die Optionen f r das Button Mapping des Software Bedienpanels finden Sie im Voreinstellungsfenster der ATEM Software Control bergangssteuerung Bei der Inbetriebnahme Ihres neuen ATEM Mischers ist er auf den Mischmodus Programm Vorschau den gebr uchlichen Standard eines M E Mischers eingestellt Sie k nnen diese Voreinstellung auf A B Direct ndern wenn Sie im klassischen Stil des A B Mischens arbeiten m chten Die Optionen f r Transition Control Steuerung von berg ngen finden Sie im Voreinstellungsfenster Preferences der ATEM Software Control Mischereinstellungen speichern und wiederherstellen Diese starke Feature spart viel Zeit bei Live Produktionen wo regelm ig dieselben Einstellungen verwendet werden Z B lassen sich auf einem Laptop oder USB Laufwerk gespeicherte Kameraeinstellungen Bauchbinden und komplexe Key Einstellungen im Nu wiederherstellen Speicherung Ihrer Einstellungen Schritt 1 Gehen Sie auf die Men leiste in ATEM Software Control und w hlen Sie File gt Save As Datei gt Speic
164. esteht erscheint das Men NETWRK SETUP in der Systemsteuerung des Broadcast Panels Aktivieren Sie die Men taste NETWRK SETUP Aktivieren Sie die Men taste SWITCHR IP und ndern Sie die einzelnen Felder nach Bedarf mit den Reglern oder dem Ziffernblock Sobald ein Feld ge ndert wurde k nnen die Men taste SAVE Speichern und REVERT R ckg ngig machen bet tigt werden Durch Auswahl von SAVE wird die ge nderte IP Adresse gespeichert Mit REVERT werden die nderungen verworfen und die aktuell gespeicherte IP Adresse wird wiederhergestellt Wenn die IP Adresseinstellung des Mischers ge ndert wurde werden die nderungen durch Auswahl von SAVE gespeichert Das Broadcast Bedienpult versucht nun ber die neue IP Adresse mit dem Mischer zu kommunizieren Die IP Adresse des Mischers selbst bleibt dabei unver ndert Sie ndert sich nur wenn die Systemsteuerung versucht den Mischer ausfindig zumachen Wenn das Bedienpult den Mischer nicht finden kann pr fen Sie ggf ob der Mischer korrekt eingestellt wurde Um die IP Adresse des Mischers zu ndern koppeln Sie den Mischer ber ein USB Kabel an einen Computer und spielen Sie dann das Dienstprogramm ATEM Setup Utility auf wie an vorausgegangener Stelle in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Wie Erste Schritte HAAR Post
165. f Reset in die Bildschirmmitte zur ck Komprimieren Sie ihn dann in der gew nschten Position erneut DVE mit Umrandungen versehen DVE Umrandungsarten F r 3D Umrandungen die mit Upstream Keyern verwendet werden lassen sich vier verschiedene Arten einstellen Mit den Art Einstellungen Style wird die gesamte Optik der Umrandung angepasst Style 1 Keine Schr gung 2D Umrandung mit anpassbarer Breite Weichzeichnung und Farbauswahl der Umrandung Einstellungen f r DVE Keys Style 2 Abschr gen innen und au en 3D Umrandung Style 3 Abschr gen nach au en 3D Umrandung Style 4 Abschr gen nach innen 3D Umrandung JS Betrieb Ihres ATEM Mischers Parameter f r DVE Umrandungen Die Umrandungsparameter werden mithilfe der Regler und Multifunktionstasten der Systemsteuerung angepasst Da mehrere Parameter anzupassen sind dienen der Soft Color Button und der SHIFT Button zur Umschaltung auf die Parameter die mit dem jeweiligen Button angepasst werden Border Aktiviert bzw deaktiviert die Umrandung Shadow Aktiviert bzw deaktiviert Schlagschatten Soft Color Schaltet die Reglersteuerung zwischen Farbeinstellungen einschlie lich des Lichteinfallwinkels und Weichzeichnungseinstellungen einschlie lich der Gr e hin und her Die aktuell zur Steuerung ausgew hlten Einstellungen sind an Gro buchstaben kenntlich Out Width Outside Width passt die u ere Breite der Umrandung an Out Soft Outside Softne
166. fern sich diese im gleichen Zahlenbereich wie die des ATEM Mischers befindet und nicht bereits von einem anderen Ger t auf Ihrem Netzwerk verwendet wird Aus diesem Grund sind folgende voreingestellte IP Adressen f r ATEM Produkte tunlichst zu vermeiden 192 168 10 1 192 168 10 2 192 168 10 3 192 168 10 10 192 168 10 50 und 192 168 10 240 Baut Ihr ATEM Mischer eine Verbindung ber einen vorhandenen Ethernet Netzwerkschalter auf empfiehlt sich ggf die Auswahl von Configure Address Using DHCP da mit dieser Einstellung IP Adresse Subnetzmaske und Gateway Informationen automatisch eingeholt werden Geben Sie die IP Adresse Ihres ATEM Mischers in das Feld Switcher Address ein Ihr ATEM Mischer bernimmt als Standardeinstellung die werksseitige feste IP Adresse 192 168 10 240 Sofern sie nicht ge ndert wurde ist dies die in das Feld einzugebende Nummer W hlen Sie f r Set tally outputs die Option Switcher Inputs 1 8 aus Dies gilt nicht f r die Konfiguration eines zweiten Ger ts f r Tallyausgaben an die Mischereingange 9 16 eines ATEM 2 M E Production Switcher Klicken Sie auf Apply Hat das Ger t den ATEM Mischer aufgefunden so sollte die wei e LED rechts neben dem USB Port kontinuierlich leuchten statt zu blinken Das GPI and Tally Interface ist jetzt einsatzbereit Beenden Sie das Dienstprogramm ATEM Setup Utility und ziehen Sie das Kabel aus der USB Schnittstelle Verwenden von Audio
167. g Mit der ebenfalls inbegriffenen Blackmagic UltraScope Software ist Waveform Monitoring m glich Die USB 3 0 Ausgabe verwendet den Aux 1 Ausgang damit Sie den Ausgabefeed Ihren Anforderungen gem definieren k nnen Das Audio auf diesem Ausgang ist eingebettetes Programmaudio USB 2 0 Ausgang Das ATEM Television Studio verf gt ber einen USB 2 0 Ausgang der Ihnen erlaubt Ihr Programm als H 264 komprimierte Masterdatei zu erfassen F r die Aufzeichnung von diesem Ausgang sind ATEM Mischer mit Media Express Software ausgestattet Das Audio auf diesem Ausgang ist eingebettetes Programmaudio SDI Vorschauausgang Dieser Ausgang zeigt die auf dem Vorschaubus des Mischers ausgew hlte Quelle sowie eine Vorschau der berg nge an Dieser Ausgang ist ideal f r den Einsatz eines Vorschaumonitors mit voller Aufl sung Das Audio auf diesem Ausgang ist in SDI eingebettetes Programmaudio aan Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel Die Benutzeroberfl che im berblick Mit dem im Lieferumfang Ihres ATEM Mischers enthaltenen Software Bedienpanel ATEM Software Control k nnen Sie Ihren Mischer auf hnliche Weise wie mit einem kompletten Hardware Bedienpult steuern Anstelle von Men tasten ist das Software Bedienpanel auf der rechten Seite mit Men paletten versehen die alle Bearbeitungsfunktionen Ihres Produktionsmischers anzeigen und Sie m helos Einstellungen vornehmen lassen Mit ATEM Software Control k nnen Sie auch Ihre Mischer
168. gang SDI In des ATEM Studio Converters Kamerasteuerungssignale werden nicht ber die Multi View Ausg nge oder abw rtskonvertierte SDI Ausg nge bermittelt Schritt 4 Dr cken Sie die Men Taste der Blackmagic Studio Camera Navigieren Sie zu Studio Settings gt Camera Number Studio Einstellungen gt Kameranummer und stellen Sie diese analog zum Mischereingang ein Beispiel Wenn Studio Camera 1 an den ATEM Mischereingang Cam 1 angeschlossen ist muss die Nummer Ihrer Kamera ebenfalls auf 1 eingestellt sein So wird das Tally Signal an die richtige Kamera bermittelt ffnen Sie Preferences Voreinstellungen in ATEM Software Control und belegen Sie die Tasten Ihres Mischers so dass die jeweilige Kamera mit der richtigen Tally Leuchte angezeigt wird Nach erfolgter Erstellung einer Videoverbindung von Ihrem Mischer zur Blackmagic Studio Camera k nnen Sie sich der an der Kamera befindlichen Live Tallyanzeigen bedienen Au erdem ist es den Kamerabedienern per Druck auf die PGM Taste Programm der Kamera m glich den Programm Feed Ihres Mischers anzusehen Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel Klicken Sie auf das Einstellungssymbol um Ihren Auxiliary Ausgang f r die Kamerasteuerung vorzugeben On Air Alle Kamerasteuerungselemente zeigen anhand des Kanalstatus die auf Sendung befindliche Kamera an Justieren Sie die Einstellungen der Lichter Mittelt ne und Schatten f r jeden YRGB Kanal D
169. gedr ckter linker Maustaste auf den Ziehpunkt des Blendenhebels und bewegen Sie ihn in die gew nschte Richtung ATEM Software Control 5525 co ome ee N G Ay Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel Einsatz der Tastatur Hotkeys Mit Hotkeys k nnen einige Funktionen ber eine normale QWERTY Tastatur siehe nachstehende Tabelle bequem gesteuert werden Hotkeys lt 1 gt lt 8 gt ht gt lt Steuerung gt lt 1 gt lt 8 gt lt Steuerung gt dr cken und loslassen dann lt 1 gt lt 8 gt lt Steuerung gt lt Shift gt lt 1 gt lt 8 gt lt Steuerung gt dr cken und loslassen dann lt Shift gt 2 lt Steuerung gt lt Leertaste gt lt Return gt oder lt Eingabe gt Funktion Vorschau der Quellen der Mischereingange 1 8 Vorschau der Quellen der Mischereingange 9 16 Schaltet die Mischerquelle der Eing nge 1 8 hei Hot switching auf Programmausgabe Schaltet die Mischerquelle der Eing nge 1 8 hei auf Programmausgabe Das heie Umschalten bleibt aktiv und die CUT Schaltfl che leuchtet rot auf Schaltet die Quelle der Mischereingange 9 16 hei auf Programmausgabe Schaltet die Quelle der Mischereing nge 9 16 hei auf Programmausgabe Das hei e Umschalten bleibt aktiv und die CUT Schaltfl che leuchtet rot auf Schaltet Hot Switching aus wenn es gegenw rtig eingeschaltet ist Die CUT Schaltfl che ist wei erleuchtet CUT Hartschn
170. h ufig von einem Grafikprozessor generiert Key Ein Key oder Stanzsignal ist ein Graustufenbild das den zu entfernenden Bereich des Bildes definiert So kann das F llungssignal pr zise auf den Hintergrund gestapelt werden Das Stanzsignal wird h ufig von einem Grafikprozessor generiert Pre multiplied Key Vormultiplizierter Key Von modernen Grafikprozessoren oder Textgeneratoren erstellte F llungs und Stanzsignale werden in der Regel als sogenannte vormultiplizierte Keys oder Shaped Keys ausgeben Ein vormultiplizierter Key isteine Sonderkombination aus F llungs und Stanzsignal wobei das F llungssignal mit dem Stanzsignal ber einem schwarzen Hintergrund vormultipliziert wurde In Photoshop erstellte Bilder die einen Alpha Kanal enthalten sind vormultipliziert ATEM Mischer sind mit automatischer Key Anpassung f r vormultiplizierte Keys ausgestattet Ist die Einstellung Pre multiplied Key aktiviert stellt das System die Clip und Gain Parameter automatisch ein Generieren Sie bei Verwendung eines in Photoshop erstellten Bildes die Grafiken ber eine schwarze Hintergrundebene gestapelt und legen Sie alle Inhalte auf die obersten Ebenen Vergewissern Sie sich dass Sie in Ihrer Photoshop Datei einen Alpha Kanal generiert haben den der ATEM Mischer zum berblenden der Grafik ber das Live Video verwenden kann Wenn Sie die Datei als Targa Bilddatei gespeichert oder direkt in den Media Pool geladen haben k nnen Sie f r de
171. haulicht die in einem Videosignal enthaltenen Farben anhand eines Vektors Sie k nnen die Farbbalken Videopegel an den zur Markierung geh rigen kleinen Farbboxen ablesen W hlen Sie je nach der Norm der in Ihrer Sendeanstalt eingesetzten Farbbalken Testsignale einfach die Option 75 prozentige oder 100 prozentige Farbbalken aus Es ist ein verbreiteter Irrglaube dass sich mit einem Vektorskop ung ltige Pegel feststellen lassen Das geht nicht und man sollte zur Pr fung auf ggf vorhandene nicht konforme Farben stattdessen die auf RGB eingestellte Parade Anzeige verwenden F r die Pr fung auf nicht konforme Pegel verbietet sich der Einsatz eines Vektorskops da diese neben Chromawerten au erdem Helligkeitswerte erfordert Beispielsweise k nnen in der N he der wei en oder schwarzen Punkte im Video befindliche Farben nicht so stark ges ttigt sein wie die viel st rkeren Farben die in den mittleren Farbbereichen anwendbar sind Da die Vektorskop Anzeige ausschlie lich Farben aber keine Helligkeitswerte anzeigt verbietet es sich f r die Pr fung auf nicht konforme Farben Am besten eignet sich die Vektorskop Anzeige um die Farbpegel lterer analoger Videob ndern zu pr fen deren Chroma Werte anzupassen sind Spielen Sie einfach das Farbbalken Segment des Videobands ab und passen Sie dann die Chroma und Farbton Einstellungen an sodass die Farben des Videos in die rechteckigen Boxen der Markierung fallen Die Vektorskop Anzeige bietet s
172. he optimieren und beide anzeigen oder eines ausw hlen indem Sie auf die Schaltfl chen Mix Effects 1 oder Mix Effects 2 im oberen Bereich der Benutzeroberfl che klicken Wenn beide Tastenfelder zu sehen sind werden die Schaltfl chen Mix Effects 1 und 2 in den Men paletten angezeigt f f f f f i j 4 4 4 5 4 gt a 5 a f f f f g f f 4 4 4 4 4 S 4 a a 5 d li i f li 4 4 4 4 I 4 5 d a G li f if if G ji li 4 4 4 4 4 4 4 a 5 5 e 5 s 5 ATEM Mix Effekte bergangssteuerung IRRE Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel Quellenauswahl Schaltfl chen f r den Programmbus Die Schaltfl chen der Quellenauswahl f r den Programmbus dienen zum Hei schalten von Hintergrundquellen auf Programmausgabe Die jeweils auf Sendung befindliche Quelle ist an einer rot erleuchteten Schaltfl che erkennbar Quellenauswahl Schaltfl chen f r den Vorschaubus Die Quellenauswahl Schaltfl chen f r den Vorschaubus dienen zur Auswahl einer Hintergrundquelle auf dem Vorschauausgang Diese Quelle wird nach Abschluss des n chsten bergangs auf den Programmbus gelegt Die aktuell ausgew hlte Vorschauquelle wird mit einer gr n erleuchteten Schaltfl che angezeigt Die Quellenauswahl Schaltfl chen f r den Programmbus stimmen mit denen des Vorschaubusses berein INPUTS Die Eingabe Schaltfl chen entsprechen der Anzahl der externen Mischereing nge BLACK Eine
173. hern nach aus Schritt 2 Es ffnetsich ein Fenster das Sie nach einem Dateinamen und Zielordner fragt Treffen Sie Ihre Auswahl und klicken Sie dann auf Save Speichern Schritt 3 Jetztwird Ihnen das Feld Save Switcher State Mischerstatus speichern mit Dialogboxen f r alle auf dem jeweiligen Block Ihres ATEM Mischers verf gbaren Einstellungen angezeigt Die Dialogbox Select All Alle ausw hlen ist standardm ig aktiviert Ist beim Speichern Select All aktiviert speichert ATEM Software Control Ihre gesamten Mischereinstellungen Wenn Sie spezifische Einstellungen zum Speichern ausw hlen wollen k nnen Sie Einstellungen individuell deaktivieren Alternativ lassen sich alle Einstellungen entfernen indem Sie einmal auf Select All klicken um sie zu deaktivieren Dann k nnen Sie die spezifischen Einstellungen ausw hlen die Sie speichern wollen Schritt 4 Klicken Sie auf Save Speichern Ser Arbeiten ATEM Software Control l sst Sie alle Einstellungen Ihres Mischers f r Ihre Live Produktionen speichern und wiederherstellen bzw umspeichern einschlie lich Key Einstellungen bergangsarten Media Pool Inhalten und mehr we ELET m m D i 11 11 mm SS cia Le Das Speichern Ihrer Mischereinstellungen auf einem Laptop macht Sie mobil da Sie Ihre Einstellungen so auf beliebige ATEM Mischer umspeichern k nnen Auf ein USB Laufwerk gespeicherte Einstellungen k nnen Sie sogar beque
174. hlossenen Stromquellen Da nicht alle ATEM Mischermodelle Uber ein redundantes Netzteil verf gen wird der Stromversorgungsstatus bei den jeweiligen Modellen nur mit einem Licht angezeigt Wenn Ihr Mischer ber redundante Stromversorgung verf gt und Sie den Mischer und das Bedienpult jeweils ber zwei Netzadapter angeschlossen haben sollten alle Lichter aufleuchten Schaltet sich in diesem Szenario mit redundanter Stromversorgung eine der Leuchten aus zeigt dies eine eventuelle St rung eines Netzteils oder eines Kabels an die Sie pr fen sollten Systemsteuerung System Control Die aus zw lf Men tasten Display Fenstern vier Reglern und den darunter befindlichen vier Multifunktionstasten bestehende Systemsteuerung wird als Systemsteuerblock bezeichnet Das vierzeilige Display zeigt den Betriebsmodus der Multifunktionstasten und Regler an Die kontextabh ngige Systemsteuerung erlaubt Ihnen die Parameter f r den aktuellen Betriebsmodus anzupassen Beispiel Wenn Sie KEY 1 in Ihrem n chsten bergang aktivieren k nnen die Parameter f r KEY1 mit der Systemsteuerung angepasst werden Die Systemsteuerung dient auch zur Konfiguration anderer Bereiche der Mischer Menutasten Die Matrix der Men tasten ist in einer leicht navigierbaren Baumstruktur in mehreren Men ebenen organisiert Zur schnelleren Navigation weisen alle Untermen s unten rechts eine HOME Taste auf F r die meisten Vorg nge braucht nur eine Ebene abw rts navigiert
175. ice specific parameters Parameters 128 though 255 are reserved for parameters that apply to multiple types of devices Data type uint8 The data type specifies the type of the remaining data The packet length is used to determine the number of elements in the message Each message must contain an integral number of data elements Currently defined values are 0 void boolean A void value is represented as a boolean array of length zero The data field is a 8 bit value with O meaning false and all other values meaning true 1 signed byte Data elements are signed bytes 2 signed 16 bit integer Data elements are signed 16 bit values 3 signed 32 bit integer Data elements are signed 32 bit values 4 signed 64 bit integer Data elements are signed 64 bit values 5 UTF 8 string Data elements represent a UTF 8 string with no terminating character Data types 6 through 127 are reserved Developer Information 128 signed 5 11 fixed point Data elements are signed 16 bit integers representing a real number with 5 bits for the integer component and 11 bits for the fractional component The fixed point representation is equal to the real value multiplied by 2411 The representable range is from 16 0 to 15 9995 15 2047 2048 Data types 129 through 255 are available for device specific purposes Operation type uint8 The operation type specifies what action to perform on the specified parameter Currently defined val
176. ich auch f r die Farbkorrektur an weil leicht erkennbar ist ob der Wei abgleich Ihres Videos stimmt oder es einen Farbstich hat Weist Ihr Video einen Farbstich auf sollte zubeobachten sein dass die Schattenwerte sich von den Farben und aus der Mitte entfernen Der Verschiebungswinkel stellt den Grad des Farbstichs in Ihrem Video dar Die Verschiebung istin den wei en wie auch den scharzen Details Ihres Videos sichtbar Aus diesem Grund ist die Vektorskop Anzeige ein n tzliches Werkzeug um Farbstiche zu entfernen und den korrekten Wei abgleich wiederherzustellen Mithilfe der Vektorskop Anzeige k nnen Sie die Farben in Ihrem Video bis an die Grenzen ausreizen ohne dabei den Schwarz und Wei t nen versehentlich ungewollte Farbstiche zu verleihen Der Wei abgleich l sst sich zwar ebenso mit der Anzeige der RGB Parade wie mit der des Vektorskops pr fen Probleme mit dem Wei abgleich sind auf der Vektorskop Anzeige jedoch oftmals leichter erkennbar F r die Ausf hrung von Farbkorrekturen an Bildmaterial mit Hautt nen empfiehlt es sich die S ttigung derwarmen Farben auf dem Vektorskop entlang des feinen diagonalen Striches von ca 10 Uhr bis ca 4 Uhr zu konzentrieren Da die sogenannte Hauttonlinie sich nach der typischen Farbe von Blut an der Hautoberfl che richtet gilt sie f r alle Hautpigmentierungen Es gibt keine bessere Methode um die Hautfarbe Ihrer Darsteller nat rlich erscheinen zu lassen Histogramm Anzeige
177. iche Weise durch ein anderes Bild ersetzt Beispiel Mit einem DVE bergang l sst sich das gegenw rtige Bild stauchen und vom Bildschirm schieben Dies enth llt das darunter liegende neue Bild So wird ein DVE bergang auf dem Software Bedienpanel ausgef hrt Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 W hlen Sie auf dem Vorschaubus Preview die Videoquelle aus die Sie auf den Programmausgang Program legen wollen W hlen Sie die bergangsart des DVE im Steuerblock Transition Control aus Expandieren Sie die Men palette Transition und w hlen Sie auf der Ubergangsartenleiste DVE aus Wird der DVE bereits als Upstream Key eingesetzt ist die bergangsart Schaltfl che DVE erst dann ausw hlbar wenn der Key Off Air und vom n chsten bergang weggeschaltet ist Weitere Einzelheiten siehe nachstehende DVE Ressourcen Passen Sie den bergang mit den Einstellungen der DVE Men palette nach Ihren W nschen an F hren Sie den bergang als automatischen Auto oder manuellen bergang vom Steuerblock Iransition Control aus So wird ein DVE bergang auf dem Broadcast Bedienpult ausgef hrt Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 W hlen Sie auf dem Vorschaubus Preview die Videoquelle aus die Sie auf den Programmausgang Program legen wollen Dr cken Sie auf dem ATEM 2 M E Broadcast Panel die DVE Taste die dann gelb aufleuchtet Dr cken Sie a
178. ideorekorders vom Typ UltraStudio mit Thunderbolt Port aufzeichnen Wenn Ihr Mac oder Windows Computer weder ber PCI Express Steckpl tze noch ber einen Thunderbolt Port verf gt so k nnen Sie einen via USB 2 0 angeschlossenen H 264 Pro Recorder einsetzen um die SDI Ausgabe Ihres ATEM Mischers als H 264 komprimierte Dateien zu erfassen Waveform Monitoring mit UltraScope Mit Blackmagic UltraScope Software k nnen Sie unter Einsatz eines kompatiblen Windows PC mit USB 3 0 mit Mischern der Typen ATEM 1 M E und 2 M E Production Switcher Waveform Monitoring ausf hren ber den Aux 1 Ausgang ausgegebenes Audio und Video wird ebenfalls ber den USB 3 0 Anschluss ausgegeben und l sst sich mit einem Blackmagic UltraScope berwachen Blackmagic UltraScope wird an sp terer Stelle in dieser Bedienungsanleitung erkl rt Wenn Ihr Mac oder Windows Computer weder ber PCI Express Steckpl tze noch ber einen Thunderbolt Port verf gt k nnen Sie eine UltraScope Karte unter Mac OS X und Windows f r Waveform Monitoring der SDI Ausgabe Ihres ATEM Mischers einsetzen Alternativ ist das Waveform Monitoring der SDI Ausgabe Ihres ATEM Mischers auch mit Blackmagic SmartScope m glich wey Arbeiten mit Blackmagic Media Express Was ist Media Express F r die Video und Audioaufzeichnung als Dateien wird Blackmagic Media Express in der Softwareversion 3 mit allen ATEM Mischern geliefert Blackmagic Media Express 3 ist ein gro artiges Werkzeug
179. ie Auxiliary Ausg nge unter Windows Black Camera 1 Camera 2 Camera 3 Camera 4 Camera 5 Camera b Camera 7 Camera 8 Camera 9 Camera 10 v Color Bars Color 1 Color 2 Media Player 1 Media Player 1 Key Media Player 2 Media Player 2 Key Key 1 Mask Key 2 Mask Key 3 Mask Key 4 Mask DSK 1 Mask DSK 2 Mask Clean Feed 1 Clean Feed 2 Program Preview Liste der Auxiliary Ausgabequellen Wenn lhre Grafik schnellstens auf Sendung gehen soll k nnen Sie vorgeben dass diese Grafik nach erfolgtem Download automatisch in Media Player 1 oder Media Player 2 kopiert wird So bringen Sie Bilder im Nu auf Sendung Wenn Sie die Grafikquellen der Media Player unber hrt lassen m chten geben Sie mit der Option Do Nothing einfach vor dass diese Grafik nicht in die Media Player kopiert wird Die Option Pre Multiply Alpha ist in den meisten F llen zu aktivieren Hierzu m ssen Sie auf dem Bedienpanel ATEM Software Control bzw auf dem wahlweisen ATEM Broadcast Panel ebenfalls die Einstellung Pre Multiplied Key einschalten Der Vorgang Premultiplying mischt die Grafikfarbe beim Export mit ihrem Alpha Kanal Dies gew hrleistet dass Ihre Grafik glatte Kanten aufweist die sich sauber in das Video einf gen Arbeiten mit Auxiliary Ausg ngen Auxiliary Ausg nge zus tzliche Ausg nge sind separate SDI Ausg nge ber die sich verschiedene Eingaben und interne Quellen routen lassen Das ATEM Production Studio 4K verf gt Uber e
180. ie alles nach Schwarz blenden und hilft zu vermeiden dass versehentlich eine Ebene ausgelassen wird Fade to Black liegt am u ersten Ende der Bearbeitungskette und erm glicht so ein sauberes Ausblenden aller Quellen Der letzte Teil eines Mischers im M E Stil ist der Auswahlbus Dieser liegt ber der Programmreihe und erlaubt die Auswahl von Quellen zur Verarbeitung von Effekten und zu anderen Zwecken Die dar ber angeordnete Kennung verdeutlicht was geschaltet wird Der Auswahlbus dient gebr uchlicherweise zur Auswahl von Key Eingaben und Aux Ausgaben Er macht eine saubere Umschaltung m glich d h wenn er zur Auswahl von Aux Ausgaben bet tigt wird erhalten Sie einen sauberen Schnitt Wie diese Kurz bersicht verdeutlicht erm glicht der Betrieb im M E Stil eine souver ne Live Produktion da aktuelle Abl ufe und der Mischerstatus in jeder Produktionsphase klar bersehbar sind Wer mit dem Betrieb im M E Stil vertraut ist kann mit minimalem Umlernen zwischen verschiedenen Produktionsmischermodellen hin und herwechseln da alle auf die gleiche Weise arbeiten Ween Erste Schritte Was ist ein A B Mischer Wer sich seit langem mit Videomischern besch ftigt mag an ltere A B Mischer gew hnt sein Auch Ihr ATEM Mischer lasst sich in den ATEM Software Einstellungen aufwandslos auf direktes A B Schalten einstellen Naheres zur Anderung dieser Einstellung finden Sie im Abschnitt Ubergangssteuerung dieser Bedienungsanleitung
181. ik Buttons von den Downstream Keyern Auf dem ATEM 2 M E Broadcast Panel Selektieren Sie den Aux Ausgang zu dem geroutet werden soll und treffen Sie dann mit gedr ckt gehaltener Shift Taste Ihre Auswahl ATEM 1 M E Broadcast Panel Selektieren Sie den Aux Ausgang zu dem geroutet werden soll und treffen Sie dann bei gedr ckt gehaltener Shift Taste und Cut Fill Taste Ihre Auswahl auf dem Auswahlbus Dieses Clean Feed gleicht dem oben beschriebenen wurde aber zwischen den beiden Downstream Keyer Ebenen entnommen und enth ltsomit nur die Ausgabe von Downstream Keyer 1 jedoch nicht von Downstream Keyer 2 ATEM 2 W E Broadcast Panel Selektieren Sie den Aux Ausgang zu dem geroutet werden soll und treffen Sie dann mit gedr ckt gehaltener Shift Taste Ihre Auswahl ATEM 1 M E Broadcast Panel Selektieren Sie den Aux Ausgang zu dem geroutet werden soll und treffen Sie dann bei gedr ckt gehaltener Shift Taste und Cut Fill Taste Ihre Auswahl auf dem Auswahlbus Das Routen von Clean Feeds auf Aux Ausg nge gibt Ihnen optimale Flexibilit t wie Sie Ihr Programmvideo einsetzen Von den Aux Ausg ngen k nnen Sie eine Version Ihres Programms aufzeichnen das frei von ggf ber den Downstream Keyer hinzugef gtem lokalen Branding ist Diese saubere Version kann dann ohne weiteres international ausgestrahlt werden Eine u erst leistungsstarke Funktion wees Betrieb Ihres ATEM Mischers SuperSource Presets Layout Box Control
182. im Steuerblock Transition Control aktualisiertsich dabei dynamisch Sie k nnen die Rate auch auf dem Ziffernblock eingeben und per Dr cken der Multifunktionstaste Set Rate anwenden Benutzen Sie den Auswahlbus um eine Dip Quelle auszuw hlen F hren Sie den bergang automatisch Auto oder manuell ber den Steuerblock Transition Control aus Parameter f r Dip berg nge Rate Dip Source Quelle Die Dip bergangsrate in Sekunden und Frames Die Dip Quelle ist ein beliebiges Videosignal im Mischer das als Zwischenbild f r den Dip bergang fungiert In der Regel ist dies ein Farbgenerator oder Media Player ya Betrieb Ihres ATEM Mischers Wipe berg nge Ein Wipe ist ein bergang von einer Quelle zur n chsten bei dem die gegenw rtige Quelle durch eine andere Quelle die dabei ein geometrisches Muster bildet ersetzt wird Z B ein Kreis oder eine Raute die sich vergr ern ES ES ES E3 CJ C EB ES Programmausgabe eines Wipe bergangs So wird ein Wipe bergang auf dem Software Bedienpanel ausgef hrt Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 W hlen Sie auf dem Vorschaubus Preview die Videoquelle aus die Sie auf den Programmausgang Program legen wollen W hlen Sie im Steuerblock Transition Control die bergangsart WIPE aus Expandieren Sie die Men palette Transition und w hlen Sie auf der bergangsartenleiste Wipe aus Stellen Sie den b
183. inden Sie deshalb eine unbesetzte feste IP Adresse die in den Zahlenbereich Ihres Netzwerks f llt die Sie benutzen k nnen Die Bedienpulte lassen sich auf DHCP oder feste IP Adressen einstellen Bei Einsatz in einem Netzwerk wird in der Regel ber die Systemsteuerung DHCP ausgew hlt Dann wird beim Anschluss an das Netzwerk automatisch eine IP Adresse zugewiesen Damit alle Ger te miteinander kommunizieren m ssen sie die gleiche IP Adresse Subnetzmaske haben was in der Regel bedeutet dass die ersten drei Felder der IP Adresse identisch sein m ssen Jedes Ger t muss au erdem eine einmalige IP Adresse verwenden Denken Sie bitte daran alle Ger te auf die korrekte IP Adresse einzustellen damit sie miteinander kommunizieren k nnen Die Einstellung der IP Adresse des ATEM Production Switchers erfolgt via USB mit dem Dienstprogramm ATEM Setup Utility Das ATEM Broadcast Panel muss auf den Modus DHCP oder Fixed IPmode eingestellt sein Wenn Sie eine feste IP Adresse f r das Broadcast Pult benutzen geben Sie die IP Adresse auf dem Pult vor Das Broadcast Pult muss auch auf die neue IP Adresse Ihres Mischers die Sie soeben eingegeben haben eingestellt sein Vergewissern Sie sich als letzten Schritt dass Ihr Computer angeschlossen ist und auf Ihrem Netzwerk funktioniert Beim Start der Anwendung ATEM Software Control werden Sie automatisch aufgefordert eine IP Adresse f r den Mischer einzugeben wenn ATEM Software Control nicht mit de
184. inen Auxiliary Ausgang und die Mischermodelle ATEM 1 M E 2 M E und 1 M E Production Studio 4K haben mehrere Auxiliary Ausg nge Aux Ausgange sind mit Routerausgangen vergleichbar Uber sie lassen sich samtliche Videoeingaben Farbgeneratoren Media Player Programme Vorschauen und sogar Farbbalken ausgeben Der Einsatz eines Aux Ausgangs bietet sich an wenn ein zus tzlicher Programmausgang gebraucht wird Dies gilt auch wenn Sie einen Clean Feed vor einem oder beiden Downstream Keyers ben tigen da sich beide auf die Aux Ausgange legen lassen Auf diese Weise erhalten Sie ein von Logos oder Grafikbuttons freies Programm Feed das als Broadcast Master zur sp teren Ausstrahlung bereitsteht Die Signalverteilung Uber die extrem leistungsfahigen Aux Ausgange lasst sich mit einem Software Bedienpanel oder einem Hardware Bedienpult vornehmen Die Aux Ausgangsments befinden sich am oberen Rand des Software Bedienpanels Sie sind ungeachtet des gegenw rtig aktivierten Fensters st ndig verf gbar Bei jedem Wechsel einer am Aux Ausgang anliegenden Quelle f hrt der Mischer immer einen sauberen Schnitt aus Konkret hei t das Sie k nnen mit dem Mischer sauber und st rungsfrei von Quellen auf dem Aux Ausgang umschalten Die Mischermodelle ATEM Production Studio 4K weisen am Frontpanel erleuchtete Tasten und ein integriertes LC Display auf Die Zuweisung eines Aux Ausgangs erfolgt indem Sie in der rechtsseitigen Reihe eine Aux Taste ausw hlen und
185. ines Computers koppeln l sst Bei der Aktualisierung von Software ist sicherzustellen dass der Mischer das einzige via USB mit dem Computer verbundene ATEM Ger t ist auf dem das Software Dienstprogramm Setup Utility l uft Bei Anschluss von mehr als einem ATEM Ger t wird der Mischer m glicherweise nicht erkannt Schritt 2 Starten Sie das Dienstprogramm ATEM Setup Utility Schritt 3 Ist eine Softwareaktualisierung erforderlich so erscheint ein Fenster das Sie zur Aktualisierung Ihrer Software auffordert W hlen Sie Update Now um den Aktualisierungsvorgang zu starten Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern W hrend des Software Updates darf die Stromversorgung des Mischers nicht unterbrochen werden Schritt 4 Nach erfolgtem Software Update erscheint ein Fenster das Sie auffordert die Stromversorgung des Mischers aus und wieder einzuschalten W hlen Sie OK und schalten Sie den Mischer aus und ein IRIE Aktualisierung der Software Software Update Required Your ATEM 2 M E Broadcast Panel needs a software update This update takes only a few minutes and makes sure you have the latest features and compatibility Would you like to update now Don t Update Update Now Updating Software WARNING Do not unplug the power until this update has completed Aktualisierung der Broadcast Control Panel Software Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schlie en Sie das Broadcast Bedienpu
186. ingestellt werden dass der Ton zusammen mit Ihrer FTB ausgeblendet wird Dies erfolgt durch Auswahl der AFV Schaltflache auf dem Master Kanalfader der Audioausgabe wee Gebrauch des ATEM 1 M E Broadcast Panels Control Panel ae Main IE mae C Backup SOOOOOO __ COOOL OA Switcher C Main C Backup Status Stromversorgungsstatus Joystick Steuerung Systemstatus Die Statusleuchten geben Aufschluss Uber die an das Broadcast Bedienpult und den Mischer angesc
187. instellungen f r Schatten Mittelt ne und Spitzlichter sind alle gleichzeitig sichtbar Wechseln Sie einfach mithilfe der Kameraauswahl Schaltfl chen oben im Fenster zwischen Kameras hin und her sa Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel Die Farbr der f r Lichter Mittelt ne und Schatten im Farbkorrekturfenster Passen Sie die Masterr der an indem Sie den Regler nach links oder rechts drehen Kontrast S ttigung Farbton und Leuchtdichtemix lassen sich durch Ziehen des Schiebereglers justieren Farbr der F hren Sie an beliebiger Stelle im Farbrad einen Klick und eine Ziehbewegung aus Hinweis Die Farbbalance Anzeige selbst braucht nicht bewegt zu werden Die unter der Farbbalance Anzeige gelegenen RGB Parameter verschieben sich analog zur Farbbalance Justierung und reflektieren so an einzelnen Kan len vorgenommene Anpassungen F hren Sie mittels Shift Klick eine Ziehbewegung im Farbrad aus Versetzt die Farbbalance Anzeige auf die absolute Position des Mauszeigers und gestattet die Vornahme schnellerer extremerer Anpassungen F hren Sie einen Doppelklick im Farbrad aus Setzt die Farbanpassung zur ck ohne die Anpassung des Masterrads f r dieses Steuerelement zu ber hren Klicken Sie das Reset Symbol oben rechts in einem Farbrad an Dies setzt die Farbbalance zusammen mit dem ihr zugeh rigen Masterrad zur ck Masterr der Benutzen Sie die unter den Farbr dern befindlichen Masterr der um
188. intern durch den Mischer erstellte Quelle in schwarzer Farbe SUPERSOURCE Diese Funktion ist nur bei 2 M E Mischern aktiv Dr cken Sie die Shift Taste f r Farbbalken Bars BARS Eine intern durch den Mischer erstellte Quelle f r farbige Balken Eine bei Mischern mit einem einzigen Mix Effekt Block vorhandene dedizierte Schaltflache COLOR 1 Intern durch den Mischer erstellte Quellen f r Farben Dr cken Sie die Shift Taste f r Color 2 MEDIA 1 und 2 Interne Media Player die die im Mischer gespeicherten Standbilder und Clips anzeigen bergangssteuerung und Upstream Keyer CUT Hartschnitt Die CUT Schaltfl che f hrt einen sofortigen bergang der Programm und Vorschauausgaben aus wobei der ausgew hlte bergangsstil au er Kraft gesetzt wird AUTO RATE Automatischer bergang bergangsrate Die AUTO Schaltfl che f hrt den ausgew hlten bergang innerhalb des im RATE Display vorgegebenen Zeitraums aus bergangsrate Die bergangsrate f r die einzelnen bergangsarten wird in der jeweiligen Transition Men palette f r diese Art vorgegeben Bei Aktivierung der entsprechenden TRANSITION STYLE Schaltfl che wird sie im RATE Fenster des bergangssteuerblocks Transition Control angezeigt Die AUTO Schaltfl che leuchtet f r die Dauer des bergangs rot auf wobei sich das RATE Display im Verlauf des bergangs st ndig aktualisiert und die Anzahl der jeweils verbleibenden Frames anzeigt Wenn ein Hardware
189. isch ausf hren Bei diesem Vorgang wechselt auch der Status aller f r den n chsten bergang Next Transition ausgew hlten und an die bergangssteuerung gekn pften Downstream Keys Automatische berg nge lassen sich mithilfe des Auto Buttons im bergangssteuerblock ausf hren Alle berg nge der Kategorien Mix Dip Wipe DVE und Stinger k nnen als AUTO bergang ausgef hrt werden So wird ein automatischer bergang auf dem Software Bedienpanel ausgef hrt Schritt 1 W hlen Sie auf dem Vorschaubus Preview die Videoquelle aus die Sie auf den Programmausgang Program legen wollen Schritt 2 Wahlen sie mit den Transition Style Schaltfl chen im bergangssteuerblock Transition Control die bergangsart aus Schritt 3 Aktivieren Sie auf der Registerkarte Settings in der Men palette Transition dieselbe Ubergangsart wie die im Ubergangssteuerblock eingestellte Schritt 4 Geben Sie die Rate f r den bergang vor und passen Sie f r den bergang wenn erforderlich weitere Parameter an Schritt 5 Klicken Sie auf die AUTO Schaltflache im bergangssteuerblock um den bergang einzuleiten Schritt 6 W hrend des bergangs leuchten die roten und gr nen Schaltfl chen auf den Programm und Vorschaubussen beide rot auf Dies zeigt einen aktuell ablaufenden bergang an Der virtuelle Blendenhebel folgt automatisch dem Verlauf des bergangs Das sich dabei aktualisierende Rate Display gibt die An
190. it des Hintergrundvideos jedoch nicht ber hrt wird Die Mix Rate gibt den Zeitraum vor in dem der Downstream Keyer auf oder abgeblendet wird Invertiert das Stanzsignal Was vorher ausgeschnitten wurde wird nun eingef gt und umgekehrt Pre Multiplied identifiziert das Stanzsignal als vormultiplizierten Key Betrieb Ihres ATEM Mischers Switcher IP Address ATEM Switcher Media Pool Blackmagicdesign 192 168 10 240 Colors Name Media Pool Location After Export weather sunny Empty M Pre Multiply Alpha _ Do Nothing Set to Media Player 1 _ Set to Media Player 2 Close Export Plug in f r den ATEM Export Arbeiten mit Adobe Photoshop und ATEM Mischern Bei der Installation der ATEM Software auf Ihrem Computer wird gleichzeitig ein Photoshop Plug in installiert das Sie Photoshop Grafiken direkt in den ATEM Media Pool laden l sst Konkret Sie k nnen Grafiken aus Adobe Photoshop einer von 100 aller Grafikdesignk nstler benutzten Anwendung akzeptieren Sie k nnen sogar die in einem Photoshop Bild enthaltenen Ebenen beibehalten wie z B verschiedene Titel in einer Grafik die gew nschten Photoshop Ebenen ausw hlen und diese dann einfach per Tastendruck herunterladen Beim Herunterladen der Ebenen werden diese vor dem Download automatisch in Echtzeit auf ihre Hintergrundebene reduziert Dies erfolgt ohne Zutun des Anwenders und l sst Ihr in
191. iten anpassbar Stellen Sie den Mindestzeitraum ber den diese Bedingungen aufrechtzuerhalten sind ehe ein Fehler protokolliert wird in Millisekunden ms ein Stellen Sie den Fehlerempfindlichkeitsbereich als Prozentsatz der in einem Frame enthaltenen fehlerhaften Pixel ein unter dem Fehler ignoriert werden d rfen Die Einstellung Area gibt die Empfindlichkeit des Bereichs vor Auf der Registerkarte Audio lassen sich der maximale Audiopegel in Dezibel dBFS ebenso wie der Audiopegel unter dem Audio als Stille erachtet wird einstellen Stellen Sie den Mindestzeitraum ber den diese Bedingungen aufrechtzuerhalten sind ehe ein Fehler protokolliert wird in Millisekunden ms ein Auf der Registerkarte Video k nnen Fehler bei Verlust des Videosignals und nderung des Videoformats protokolliert werden Geben Sie auf der Registerkarte Notes eine kurze Beschreibung des neuen Profils ein um es von anderen Profilen zu unterscheiden Um ein neues oder vorhandenes Profil zu modifizieren vergewissern Sie sich dass es aktiviert ist und ndern Sie dann seine Parameter wie gew nscht Klicken Sie auf Save um diese Anderungen zu speichern oder w hlen Sie Revert aus um das Profil unver ndert zu lassen Durch Auswahl von Save werden die an dem Profil vorgenommenen nderungen gespeichert jedoch nicht bestimmt welches Profil aktiv ist Um ein Profil zu aktivieren w hlen Sie es in der Profilliste aus und w hlen Sie
192. itt AUTO N heres zum Gebrauch des Mischer Bedienpanels siehe folgende Abschnitte Audiomixer Die Registerkarte Audio der ATEM Software Control weist eine Audiomixer Schnittstelle auf die beim Steuern eines ATEM Mischers aktiv wird ann ATEM 2 M E Production Studo 4E ATEM Software Control Cam2 mieten Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel Da Sie mit dem in die ATEM Mischer eingebauten Audiomixer in HDMI und SDI eingebettetes Audio von Ihren Kameras Medienservern und anderen Ger ten verwenden k nnen ist kein externer Audiomixer erforderlich Ideal beim Einsatz am Drehort oder in modernen U Wagen wo der Platz knapp ist Der Ton wird auf der Audio Registerkarte der ATEM Software Control gemischt und ber die SDI und HDMI Programmausg nge ausgegeben Alle Mischer der Serie ATEM Production Studio AK verf gen ber integrierte XLR und RCA Eing nge zum Mischen von externem Audio Gemischtes Audio kann auch ber die XLR Ausg nge ausgegeben werden Der Audiomixer weist separate Steuerfunktionen zur Einstellung der Audiopegel und zur Auswahl von Solo Audiomonitoring auf Beim ATEM Television Studio mischt der Audiomixer au erdem externes Audio vom AES EBU Eingang Die Modelle des Typs ATEM 1 M E und 2 M E Production Switcher werden zum Mischen von externem Audio ber die XLR Ein und Ausg nge inklusive Breakout Kabel geliefert Der Audiomixer ist mit eigenst ndigen Steuerfunktionen zur Einstellung der Audiopege
193. l che bzw Taste wechselt auch der Status aller f r den n chsten bergang Next Transition ausgew hlten Upstream Keys und aller an die bergangssteuerung Transition Control gekn pften Downstream Keys Beispiel Ein an die bergangssteuerung gekn pfter Downstream Key der aktuell nicht auf Sendung ist wird auf ON On Air geschaltet oder wenn er aktuell auf Sendung ist auf OFF Off Air Analog werden alle f r den n chsten bergang ausgew hlten Upstream Keys auf Sendung geschaltet wenn sie sich nicht On Air befinden und umgekehrt So wird ein Schnitt bergang mit der CUT Schaltfl che auf dem Software Bedienpanel ausgef hrt Schritt 1 Schritt 2 W hlen Sie auf dem Vorschaubus Preview die Videoquelle aus die Sie auf den Programmausgang Program legen wollen Die Programmausgabe bleibt dabei unver ndert Klicken Sie im bergangssteuerblock auf die CUT Schaltfl che Die auf den Programm und Vorschaubussen ausgew hlten Quellen wechseln ihre Pl tze und zeigen an dass die vorher auf Vorschau Preview liegende Videoquelle jetzt auf Programm Program liegt und umgekehrt So wird ein Schnitt bergang auf dem Software Bedienpanel mit einem Computer Keyboard ausgef hrt Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Vergewissern Sie sich dass die Gro buchstabensperre deaktiviert ist Dr cken Sie auf dem Keyboard die Zifferntaste die der Videoquelle entspricht die Sie auf den Programmausgang legen wollen
194. l und zur Auswahl von Solo Audiomonitoring ausgestattet Die Modelle ATEM 1 M E und 2 M E Production Switcher und ATEM 1 M E und 2 M E Production Studio 4K mischen auch Audio von den integrierten Media Playern der Mischer Wer lieber einen externen Audiomixer einsetzt kann m helos Audio f r alle Eing nge deaktivieren Es muss dann auf der Audiomixer Oberflache nur die Einstellung EXT f r externes Audio aktiviert zu sein N heres zum Gebrauch des Audiomixers finden Sie in den n chsten Abschnitten Media Manager Der Media Manager erlaubt das Hochladen von Grafiken und Bildsequenzen in den Media Pool von ATEM Mischern Alle ATEM Mischermodelle weisen einen Speicher f r Grafiken den sogenannten Media Pool auf Diese jenach ATEM Modell unterschiedlich gro en Speicher fassen Bilder mit Alpha Kanal die einem Media Player zum Einsatz in der Produktion zugewiesen werden k nnen Die Modelle ATEM Production Studio 4K und Television Studio fassen jeweils 20 unbewegte Grafiken mit Alphakanal Anspruchsvollere ATEM Modelle hingegen fassen 32 unbewegte Grafiken und zwei Videoclips Zum Beispiel k nnten Sie die in Ihrer Live Produktion einzusetzende maximale Anzahl von 32 unbewegten Grafiken und zwei Clips geladen haben und dann in Ihrem Arbeitsablauf den beiden Media Playern die verschiedenen Standbilder zuweisen Sobald Sie eine Grafik Off Airnehmen k nnen Sie diese Grafik im Media Player gegen die n chste gew nschte Grafik austauschen und ans
195. lder Bei nicht vormultiplizierten Ebenen erzielen Sie Ihr gew nschtes Ergebnis mithilfe der im Abschnitt Keying beschriebenen Steuerfunktionen Clip und Gain Um auf dem Bedienpult eine Ebene als Vordergrund einzusetzen dr cken Sie auf die Foreground Taste und geben vor ob Ihre Grafik das Attribut Pre Multiplied hat Ist die Grafik vormulitiplizert dr cken Sie die entsprechend gekennzeichnete Taste und weisen Sie die F llungsquelle Art Fill Source und die Stanzquelle Art Key Source zu Dies erlaubt die Platzierung der Ebene ber eines oder mehrere der aktivierten Felder Bei Einsatz von nicht vormultiplizierten Ebenen k nnen Sie Ihr gew nschtes Ergebnis erzielen indem Sie die im Abschnitt Keying beschriebenen Steuerfunktionen Clip und Gain einsetzen M glicherweise muss auch der Key invertiertwerden Umrandungen anpassen Zur Erstellung von Umrandungen geht man auf dem Software Bedienpanel und dem Broadcast Bedienpult auf gleiche Weise vor Aktivieren Sie einfach die mit Borders gekennzeichnete Schaltfl che bzw Taste Dies gibt Ihnen Zugriff auf alle Umrandungsparameter wie bereits im Abschnitt Hinzuf gen von DVE Umrandungen ausgef hrt Hinweis Bei Einsatz von Ebenen im Vordergrundmodus Foreground sind keine Umrandungen verf gbar da sie nicht sichtbar w ren S mtliche Einstellungen f r Umrandungen werden auf alle Felder angewendet seem Betrieb Ihres ATEM Mischers SuperSourc
196. len damit es seine Netzwerkinformationen automatisch erh lt Dies ist zwar bei Pulten m glich der Mischer selbst ben tigt jedoch immer eine feste IP Adresse weil er an einer bekannten festen Adresse auf Ihrem Netzwerk von den Bedienpulten auffindbar sein muss Bei Auswahl von DHCP sind Ihre Netzwerkeinstellungen vollst ndig da das Netzwerk die Netzwerkeinstellungen des Bedienpultes automatisch erh lt Wenn Sie sich f r eine feste IP Adresse entschieden haben m ssen Sie diese nun einstellen Aktivieren Sie hierf r die Men taste PANEL IP und f llen Sie die einzelnen Felder nach Bedarf mit den Reglern oder dem Ziffernblock aus M glicherweise bricht durch die nderung dieser IP Adresse die Kommunikation ab Wenn die Subnetzmaske und die Gateway Adresse eingestelltwerden m ssen aktivieren Sie die relevanten Tasten der Systemsteuerung und benutzen Sie die Regler oder den Ziffernblock zur Eingabe Wenn Einstellungen ge ndert wurden werden die Men tasten SAVE Speichern und REVERT R ckg ngig machen verf gbar W hlen Sie SAVE aus um die nderungen als neue Netzwerkeinstellungen zu speichern oder REVERT um die nderungen zu ignorieren und die aktuellen Netzwerkeinstellungen wiederherzustellen ATEM ATEM Setup Utility Dienstprogramm Software Update Required Your ATEM 2 WE Production Studio 4K needs a software update This update takes only a few minutes and makes sure you have the latest features and com
197. len Sie im Steuerblock Transition Style die Schaltfl che STING aus W hlen Sie auf der Men palette f r Media Player 1 oder Media Player 2 das f r den bergang einzusetzende Element aus W hlen Sie auf der Men palette Transition die bergangsart Stinger aus W hlen Sie die Media Player Quelle aus die Ihren zu benutzenden Clip enth lt Justieren Sie bei Bedarf die Clip Dauer den Ausl sepunkt sowie die Vorlauf Parameter F hren Sie den bergang automatisch Auto ber den Steuerblock Transition Control aus Stinger berg nge k nnen nicht manuell per Blendenhebel ausgef hrt werden eee Betrieb Ihres ATEM Mischers Transitions Mix Dip Wipe Stinger Media Player 1 Pre Multi Einstellungen fur Stinger Ubergange DVE Source Quelle Clip Duration Clip Dauer Trigger Point Auslosepunkt Mix Rate Pre Roll Vorlauf Pre multiplied Key Vormultiplizierter Key Clip Verstarkung Gain Invert Key Key invertieren Stinger Parameter auf dem Software Bedienpanel Der Media Player der zum Abspielen des Clips fiir den animierten Ubergang eingesetzt wird Die Clip Dauer bezieht sich auf die Lange der Animation Normalerweise sollten Dauer und L nge der Animation gleich sein Uber die Einstellung der Dauer l sst sich auch das Clip Ende abschneiden Der Ausl sepunkt ist der Zeitpunkt an dem der Mischer den Hintergrund Mix bergang einleitet der sich unter der Anim
198. len und das aktuelle Projekt zu speichern Media Files TE Final Cut Pro XML Grab Still Frame CMX EDL Die Final Cut Pro XML Importoption wird nicht mit ATEM Mischern eingesetzt Diese Option bezieht sich auf die Capture Now Aufzeichnung von Kassettendecks mit RS 422 Deck Steuerung Batch Capture Die CMX EDL Importoption kommt mit ATEM Mischern nicht zum Einsatz Diese Option bezieht sich auf die Clips lassen sich auf dreierlei Weise nach Media Aufzeichnung von Kassettendecks mit RS 422 Deck Steuerung Express importieren Wiedergabe einzelner und mehrerer Clips Sie k nnen Dateien im Videovorschau Ausschnitt in Media Express abspielen und ber den standardm igen Tonausgang Ihres Computers Audio Monitoring betreiben Oder benutzen Sie Mediaplayer wie QuickTime Player a iTunes Windows Media Player oder VLC um Ihre Dateien in voller Bildschirmgr e abzuspielen Anhand der Transportsteuerung k nnen Sie Ihre Clips Um einen einzelnen Clip wiederzugeben doppelklicken Sie diesen Clip in Media List Oder w hlen Sie den abspielen stoppen von einem Clip zum n chsten oder zur ck Clip in Media List aus und dr cken Sie auf Ihrem Keyboard die Leertaste oder die Play Schaltfl che der zum vorherigen springen und Clips in Schleife abspielen Transportsteuerung Um mehrere Clips wiederzugeben w hlen Sie diese Clips in Media List aus und dr cken Sie dann auf Ihrem Keyboard die Leertaste oder die Play Schal
199. length of the included command data The length does NOT include the length of the header or any trailing padding bytes Command id uint8 The command id is an 8 bit unsigned integer which indicates the message type being sent Receiving devices should ignore any commands that they do not understand Commands 0 through 127 are reserved for commands that apply to multiple types of devices Commands 128 through 255 are device specific Reserved uint8 This byte is reserved for alignment and expansion purposes It should be set to zero Command data uint8 The command data may contain between 0 and 60 bytes of data The format of the data section is defined by the command itself Padding uint8 Messages must be padded up to a 32 bit boundary with 0x0 bytes Any padding bytes are NOT included in the command length Receiving devices should use the destination device address and or the command identifier to determine which messages to process The receiver should use the command length to skip irrelevant or unknown commands and should be careful to skip the implicit padding as well 322 Developer Information Defined Commands Command 0 change configuration Category uint8 The category number specifies one of up to 256 configuration categories available on the device Parameter uint8 The parameter number specifies one of 256 potential configuration parameters available on the device Parameters 0 through 127 are dev
200. links eine Quellentaste dr cken Das LC Display zeigt dann die Ausgabe von diesem Ausgang an Diese Funktion gibt Ihnen einen schnellen berblick ber Ihre Verbindungen und fungiert au erdem als leistungsf higer zus tzlicher Mischer sem Betrieb Ihres ATEM Mischers Signalverteilung der Auxiliary Ausg nge Auf dem Bedienpanel ATEM Software Control verf gt jeder Aux Ausgang Auxiliary Aux ber ein Men in dem ausgew hlt wird welche Quelle ber den jeweiligen Aux Videoausgang auszugeben ist Aktivieren Sie das Men und scrollen Sie auf der Auswahlliste zu der Quelle die Sie ausgeben m chten Nach erfolgter Auswahl wechselt die Ausgabe des ausgew hlten Aux Ausgangs sofort Die aktuelle Quelle ist an dem mit einem H kchen versehenen Men punkt erkennbar Auf dem ATEM Broadcast Panel erfolgt die Auswahl der Aux Aug nge ber die Systemsteuerung im Aux Men Benutzen Sie nach erfolgter Auswahl des gew nschten Aux Ausgangs den Auswahlbus um die Signalverteilung der Quelle zum Aux Ausgang vorzunehmen Da das Broadcast Bedienpult den Auswahlbus einsetzt lassen sich die Aux Ausg nge ber das Broadcast Bedienpult sehr schnell steuern Auf dem ATEM 2 M E Broadcast Panel erfolgt die Zuweisung von Auxiliary Ausgangen mit dem Zielbus Nach erfolgter Auswahl des gew nschten Aux Ausgangs auf dem Zielbus k nnen Sie diesem Ausgang eine Eingabe zuweisen ber den Aux 1 Ausgang ausgegebenes Video und Audio wird auch ber den USB 3 0 An
201. lk rper mag Ihnen auffallen dass sich das Geh use des ATEM Mischers erw rmt Dies ist ein bei der Abf hrung von Betriebsw rme normaler Vorgang und keine St rung mem Erste Schritte Anschlie en von Multi View Monitoring Auf den ersten Blick mag der ATEM Mischer etwas einsch chtern denn die meisten Modelle bieten keinen Zugriff auf Steuerelemente sondern blo eine Menge Anschl sse F r den Betrieb hei t es also als Erstes ein Stromkabel ER und einen Monitor anzuschlie en Modelle des Typs ATEM Production Studio AK sind mit einem Frontpanel mit OURS NI REEK AA integriertem LCD ausgestattet das bei Anschluss an eine Stromquelle aufleuchtet Ob Ihr ATEM mit Strom versorgt wird und ordnungsgem arbeitet l sst sich leicht pr fen indem Sie oben rechts an der Ger ter ckseite einen HDMI Fernseher an den Multi View Ausgang anschlie en In der unteren Bildschirmh lfte sollten nun acht Videofenster und in der oberen H lfte zwei gr ere zu sehen sein Alle sind wei umrandet Jedes Fenster tr gt eine Kennung Ist diese Videoausgabe zu sehen dann ist Ihr ATEM Mischer eingeschaltet und l uft einwandfrei Jetzt brauchen Sie nur noch ein paar Bedienpulte und Videoquellen anzuschlie en und schon ist Ihr Mischer einsatzbereit Ist keine Multi View Ausgabe auf Ihrem Fernseher zu sehen pr fen Sie die Verbindungen und Kabel Es muss eine Verbindung mit dem Multi View Anschluss an der R ckseite des ATEM Geh uses bestehen
202. loristen favorisieren YRGB Verarbeitung da diese mehr Kontrolle ber die Farbe gew hrt die Anpassung separater Kan le erm glicht und mehr kreative M glichkeiten bietet Ein ganz nach rechts gezogener Lum Mix Schieberegler bedeutet eine 100 prozentige Ausgabe des YRGB Farbkorrektors Ist der Lum Mix ganz nach links gezogen bedeutet das eine 100 prozentige Ausgabe des RGB Farbkorrektors Der Lum Mix Regler kann beliebig weit nach rechts oder links gezogen werden um eine im entsprechenden Verh ltnis gemischte Augabe der RGB und YRGB Korrektoren zu bewirken Welche Einstellung ist die richtige Da es sich hier um rein kreatives Schaffen handelt ist das allein Ihre Entscheidung Es gibt kein richtig und falsch es z hlt einzig und allein was Ihnen am besten gef llt Synchronisation von Einstellungen Ist die Kamera an einen ATEM Mischer gekoppelt werden die Signale zur Steuerung der Kamera vom Mischer an die Blackmagic Studio Camera bermittelt Wird an Ihrer Studio Camera selbst versehentlich eine Einstellung angepasst wird diese zur Gew hrleistung der Synchronisation durch die Kamerasteuerung automatisch zur ckgesetzt ef 2 22e e222 ecaceqgsaesceaa ATEM 1 M E Broadcast Panel
203. lt via USB an Ihren Computer an Das Broadcast Panel verf gt ber einen USB Anschluss der sich via USB Kabel an den USB 2 0 oder USB 3 0 Anschluss eines Computers koppeln l sst Bei der Aktualisierung von Software ist sicherzustellen dass das Broadcast Bedienpult als einziges ATEM Ger t via USB mit dem Computer verbunden ist auf dem das Einstellungsdienstprogramm l uft Bei Anschluss von mehr als einem ATEM Ger t wird der Mischer ggf nicht erkannt Starten Sie das Dienstprogramm ATEM Setup Utility Wenn eine Softwareaktualisierung des Bedienpultes erforderlich ist erscheint ein Fenster das Sie auffordert Ihre Software zu aktualisieren W hlen Sie Update Now um den Aktualisierungsvorgang zu starten Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern W hrend der Softwareaktualisierung darf die Stromversorgung des Panels nicht unterbrochen werden Sobald die Softwareaktualisierung abgeschlossen ist erscheint ein Fenster das Sie auffordert die Stromversorgung des Broadcast Bedienpultes aus und wieder einzuschalten W hlen Sie OK und schalten Sie die Stromversorgung Ihres Broadcast Bedienpultes aus und wieder ein Wea Anschlieljen von Ger ten an die Videoausg nge Ausg nge des Produktionsmischers Ihr ATEM Mischer weist mehrere Videoausg nge auf an die sich viele unterschiedliche Videoger te anschlie en lassen Die Modelle des Typs ATEM Production Studio 4K beinhalten Ultra HD HD und SD via SDI und HDMI Mit Ausnahme des A
204. m ATEM Mischer kommunizieren kann Verwenden Sie die soeben f r den Mischer eingegebene IP Adresse damit ATEM Software Control den Mischer finden und mit ihm kommunizieren kann wai Erste Schritte O ATEM 1 M E Production Switcher IP Address 197 168 10 240 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 10 1 Apply Verbindungsaufbau des Dienstprogramms ATEM Setup Utility via USB ndern der Netzwerkeinstellungen des Mischers Die Netzwerkeinstellungen des Mischers werden mit dem Dienstprogramm ATEM Setup Utility via USB vorgenommen Bitte folgen Sie den nachstehenden Schritten Schritt 1 Schlie en Sie den Mischer via USB an den Computer an auf dem das Dienstprogramm ATEM Setup Utility l uft Schritt 2 Starten Sie die ATEM Setup Utility Software Schritt 3 Die aktuelle IP Adresse des Mischers und weitere Einstellungen werden in dem Fenster angezeigt Wenn Sie Ihre IP Adresse nur pr fen aber nicht ndern wollen k nnen Sie ATEM Setup Utility einfach schlie en Schritt 4 Um die IP Adresse oder andere Einstellungen zu ndern editieren Sie einfach die Zahlen und klicken Sie auf Apply Schritt 5 Das erscheinende Dialogfenster fordert Sie auf die Stromversorgung Ihres ATEM Mischers kurz zu unterbrechen Schalten Sie die Stromversorgung Ihres Mischers aus und ein klicken Sie dann auf OK So funktionieren die Netzwerkeinstellungen des Broadcast Pultes Die Netzwerkeinstellungen eines Broadcast Pultes we
205. m Betrieb Ihres ATEM Mischers Key Masking Key Maskierung Upstream und Downstream Keyer verf gen ber eine anpassbare rechteckige Maske mit der sich scharfe Kanten und sonstige Artefakte aus dem Videosignal ausschneiden lassen Die Maske kann nach links rechts oben und unten gesteuert werden Maskierung l sst sich auch als kreatives Werkzeug zur Erstellung rechteckiger Ausschnitte auf dem Bildschirm einsetzen Auf dem Broadcast Bedienpult erfolgt die Einrichtung einer Maske f r jeden Upstream und Downstream Keyer ber die Men s EFFECTS KEYS oder DSK KEYS im Maskenmen der Systemsteuerung Auf dem Software Bedienpanel erfolgt die Einrichtung einer Maske f r jeden Upstream oder Downstream Keyer ber die Men paletten auf der Registerkarte Settings Fly Key F r die Upstream Key Arten Luma Chroma und Pattern Muster ist die Einstellung Fly Fliegender Key verf gbar Bei verf gbarem DVE Kanal k nnen mit der Einstellung Fly Key digitale Videoeffekte auf den Key angewendet werden Upstream Keyer berg nge Der Zugriff auf die Upstream Keyer erfolgt ber den Tasten bzw Schaltfl chenblock Transition Control oder System Control Upstream Keyer lassen sich mithilfe der Buttons Tasten bzw Schaltfl chen unter Next Transition oder den ON Buttons auf den Programmausgang legen bzw entfernen ON Buttons So lassen sich mithilfe der ON On Air Buttons Upstream Keyer auf den Programmausgang
206. m Ihrer Medienliste weitere Favoriten hinzuzuf gen wen Arbeiten mit Blackmagic File Edit DeckLink HD Extreme 3D ow ATEM Television Studio ViICUid LAPI C gt gt Auswahl des ATEM Mischers im Device Men Preterences Project Video Format Native Progressive Capture File Format H 264 MP4 Use dropped frame timecode pt to DPX fr YUV St rc ng whe capturing DPX When capturing DPX files use digit numbers in the frame count Capture audio and video ta Volumes Media Browse For all video and audio media file captures Capture still frames to Volumes Media Browse For all still frame captures only wv Stop capture if dropped frames are detected Stop playback if dropped frames are detected Use Anamorphic SD 16 9 Continue playback when in the background Set deck to second pre roll for cueing When capturing use a frame timecode offset When mastering use a frame timecode offset Media Express Aufzeichnen von Video und Audio Dateien Ausw hlen Ihres ATEM Mischers Wenn mehrere Aufzeichnungsprodukte von Blackmagic Design auf Ihrem Computer installiert oder an diesen angeschlossen sind gehen Sie zum Device Men in Media Express und w hlen Sie dort Ihren ATEM Mischer aus In dem auf dieser Seite abgebildeten Beispiel sind eine DeckLink Karte und ein ATEM Television Studio auf demselben Computer installiert Die Auswahl Ihres ATEM Mischers macht es m glich passende Videoeinst
207. m in der Jackentasche bei sich f hren mit dem ATEM Software Control Panel ATEM Software Control speichert Ihre Einstellungen in einer XML Datei die zusammen mit den Inhalten des ATEM Media Pools in einem Ordner gespeichert wird Nach erfolgter Speicherung Ihrer Einstellungen k nnen Sie durch Auswahl von File gt Save Datei gt Speichern oder Dr cken der Tasten Command S f r Mac oder Strg S f r Windows jederzeit eine Schnellspeicherung durchf hren Dies berschreibt Ihren vorherigen Speichervorgang nicht sondern f gt Ihrem Zielordner eine neue mit einem Zeit und Datumsstempel unverwechselbar gekennzeichnete XML Datei hinzu Das bedeutet Sie k nnen bei Bedarf jederzeit einen fr heren Speichervorgang wiederherstellen Wiederherstellen Ihrer Einstellungen Schritt 1 Gehen Sie auf die Men leiste in ATEM Software Control und w hlen Sie File gt Restore As Datei gt Wiederherstellen aus Schritt 2 Es ffnet sich ein Fenster das Sie nach der zu ffnenden Datei fragt W hlen Sie Ihre zu speichernde Datei aus und klicken Sie auf Open ffnen Schritt 3 Nun wird Ihnen ein Fenster mit aktiven Dialogboxen f r Ihre auf den einzelnen Blocks des ATEM Mischers gespeicherten Einstellungen angezeigt Lassen Sie Select All aktiviert um alle Ihre gespeicherten Einstellungen wiederherzustellen oder aktivieren Sie nur die Dialogboxen f r die wiederherzustellenden Einstellungen Schritt 4 Klicken Sie auf
208. magic Media Express Was ist Media Express Aufzeichnen von Video und Audio Dateien Wiedergabe von Video und Audiodateien Medien browsen Arbeiten mit Blackmagic UltraScope Was ist Blackmagic UltraScope Blackmagic UltraScope Schnittstelle So funktionieren die Blackmagic UltraScope Ansichten USB 3 0 H ufig gestellte Fragen ATEM Television Studio Stromversorgung 561 563 566 568 569 570 572 575 576 580 581 583 584 585 597 607 608 609 ad Blackmag cdesign Developer Information Blackmagic Video Device Embedded Control Protocol Blackmagic Embedded Tally Control Protocol Hilfe Warnhinweise Garantie 597 605 WR Erste Schritte Einleitung ATEM ATEM Production Switcher sind digitale Produktionsmischer in professioneller Broadcast Qualit t Sie dienen zum Umschalten und zur kreativen Verarbeitung vielf ltiger Videoquellen und werden in der Live Videoproduktion und im Rundfunk eingesetzt Die Mischer basieren auf dem g ngigen Mix Effekt Design M E Integrierte Software und Hardwaresteuerungsoptionen erm glichen einen schnellen leicht handhabbaren Arbeitsfluss zum Mischen von Programmen und Vorschauen in vertrautem Format Wer an ltere Mischer mit A B Stufen gew hnt ist wird sofort mit ATEM Mischern klar kommen weil diese auch direktes A B Mischen unterst tzen Um die Arbeit miteinem ATEM Production Switcher aufzunehmen brauchen Sie nur einen ATEM Produktionsmischer und
209. n Alle Rechte vorbehalten Blackmagic Design DeckLink HDLink Workgroup Videohub Multibridge Pro Multibridge Extreme Intensity und Leading the creative video revolution sind eingetragene Warenzeichen in den USA und in anderen L ndern Alle anderen Unternehmens und Produktnamen sind m glicherweise Warenzeichen der jeweiligen Firmen mit denen sie verbunden sind Thunderbolt und das Thunderbolt Logo sind Warenzeichen der Firma Intel Corporation in den U S A bzw in anderen L ndern
210. n Keyer das Attribut Pre multiplied selektieren und so einen gelungenen Key erzielen Da Photoshop Dateien ihrer Art gem vormultipliziert sind sollten Sie beim Keying mit diesen Dateien auf dem ATEM Mischer immer die Pre multiplied Einstellungen verwenden Upstream Key 1 Luma Chroma Pattern Settings Camera 2 Black Pre Multi Flying Key Einstellungen fur Luma Keys Upstream Key 1 Luma Chroma Pattern Settings Reset Mask e Reset DVE Reset DVE Full Reset Rotation Reset All Wahlen Sie die zuruckzusetzenden Bereiche auf der Men palette im Reset Men aus ele Betrieb Ihres ATEM Mischers Ausf hren eines Upstream Luma oder Linear Keys Da Luma und Linear Keys dieselben Parameter verwenden erfolgt ihre Einstellung auf dem Software Bedienpanel und dem Broadcast Bedienpult aus einem gemeinsamen Men dem sogenannten Luma Key Men Die Auswahl der F llungs und Stanzquellen definiert ob es sich bei einem Key um einen Luma Key oder einen Linear Key handelt Bei einem Luma Key stammen die F llungs und Stanzsignale aus derselben Quelle Bei einem Linear Key stammen die F llungs und Stanzsignale aus unterschiedlichen Quellen Die Men palette Upstream Key weist Uber jedem Tab ein Men zum Zur cksetzen von Parametern auf W hlen Sie im Men die zur ckzusetzenden Bereiche aus So richten Sie einen Luma oder Linear Key auf Upstream Keyer 1 mit dem Software Bedienpanel ein Schritt 1 Er
211. n das Histogramm den Clipping Effekt am Video an und wie viel abgeschnitten wird Einen hnlichen Look mit geringeren Video berpegeln bei gleichzeitiger Beibehaltung von mehr Details k nnen Sie sogar mit Gamma erzielen Zur Kontrolle ung ltiger Farbpegel ist ein Histogramm ungeeignet es zeigt Ihnen aber ung ltige Schwarz und Wei t ne an Da das Histogramm keine Farben anzeigt mag es auf der Histogramm Anzeige erscheinen als bef nden sich die Pegel im g ltigen Bereich selbst wenn Ihr Video vielleicht ung ltige Farben enth lt Auch hier benutzt man am besten die RGB Parade um nicht konforme Pegel festzustellen da sie sowohl die Farb als auch die Helligkeitselemente des Videosignals anzeigt Die Helligkeitsstufe der Anzeige des Histogramms auf Ihrem Computermonitor wird mit den Schaltfl chen HIGH und LOW gesteuert Wenn Ihnen bei der Arbeit in einem dunklen Studio der wei e Bereich des Histogramms berm ig hell erscheint w hlen Sie LOW f r eine angenehmere Helligkeitsstufe weg Arbeiten mit Blackmagic UltraScope W hlen Sie auf der Histogramm Anzeige die Schaltfl che Logging um zur Fehlerprotokollierungs Anzeige zu wechseln Anzeige des Fehlerprotokolls Bei der berpr fung von Video im unbeaufsichtigten Betrieb ist die Protokollierung von Fehlern in Video und Audiosignalen unverzichtbar Es k nnen Fehler mit der Farbe Helligkeit oder Audiogrenzpegeln sowie Videosignalausf lle nderungen des Videoforma
212. n verbringen die als n chste auf Sendung gehen Eine ausgew hlte Quelle wird auf den Programmausgang gelegt sobald der n chste bergang erfolgt Der n chste bergang l sst sich durch Dr cken der CUT Taste der AUTO Taste oder durch Umlegen des Blendenhebels ausl sen Zur Auswahl stehen die bergangsarten Mix Dip Wipe DVE und je nachdem was Sie im Bereich Transition Control selektiert haben weitere berg nge So holen Sie viel Leistung aus Ihrem Mischer weil Sie die Quelle in der Vorschaureihe selektieren in der Videoausgabevorschau ansehen und so best tigen k nnen dass die Quelle stimmt ehe Sie den gew nschten bergang ausw hlen Da jeder Schritt des Vorgangs sichtbar ist sind Fehler unwahrscheinlicher Nur der Betrieb im M E Stil l sst Sie den berblick ber gegenw rtige Vorg nge behalten Sie werden sehen wie nach Beendigung Ihres bergangs die in den Vorschau und Programmreihen selektierten Quellen ihre Pl tze wechseln Das geschieht weil Ihre in der Vorschaureihe selektierte Quelle nun die neue On Air Quelle ist die in der Programmreihe aktiviert wird sobald der vorherige bergang abgeschlossen ist Die Programmreihe zeigt immer das an was gerade gesendet wird Au erdem werden Sie bei der Ausf hrung eines automatischen bergangs sowohl die Programm als auch die Vorschau Tasten rot aufleuchten sehen da sich im Laufe des bergangs beide On Air befinden Es stehen mehrere bergangsarten zur Verf g
213. n von Clips und Bins Um Clips zu l schen w hlen Sie die unerw nschten Clips aus und dr cken Sie dann auf Ihrem Keyboard die L schtaste vorw rts Dieser Vorgang l scht nur die Clips aus der Medienliste und bel sst sie unversehrt auf Ihrer Festplatte gespeichert Um Bins zu l schen f hren Sie auf der Bin einen Rechtsklick aus und selektieren Sie Delete Bin Dies bewirkt die L schung der Bin und aller darin enthaltenen Clips Dieser Vorgang l scht nur die Clips aus der Medienliste und bel sst sie unversehrt auf Ihrer Festplatte gespeichert Durchsuchen der Medienliste In einem Projekt befindliche Clips lassen sich durch Eingabe des Clip Namens in das Suchfeld ber Media List leicht ausfindig machen Eine Suche in Verbindung mit der Favorites Funktion bleibt auf Ihre Lieblingsclips beschr nkt Es wird eine entsprechend k rzere Liste gefundener Clips angezeigt Arbeiten mit Blackmagic UltraScope Blackmagic UltraScope Insufficient Graphics Hardware to support UltraScope x Your graphics hardware currently does not support some features required by UltraScope This problem might be resolved by installing the latest drivers or firmware for your graphics hardware If the problem remains please check the Blackmagic Design website for minimum system requirements http www blackmagic design com support detail asp techID 195 Was ist Blackmagic UltraScope Mit ATEM Mischern erhalten Sie jetzt die genial
214. nd w hlen Sie die bergangsart DVE aus Schritt 3 Aktivieren Sie eine der Graphic Effects Schaltfl chen Schritt 4 Wahlen Sie die F llungsquelle und Stanzquelle f r die Grafik aus der Dropdown Liste aus Schritt 5 Passen Sie wenn erforderlich die Key Parameter an Schritt 6 F hren Sie den bergang automatisch oder als manuellen bergang vom bergangssteuerblock aus leh Betrieb Ihres ATEM Mischers So wird ein grafischer bergang auf dem Broadcast Bedienpult ausgef hrt Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Dr cken Sie auf dem ATEM 2 M E Broadcast Panel die DVE Taste die dann gelb aufleuchtet Um die DVE bergangsart auszuw hlen dr cken Sie auf dem ATEM 1 M E Broadcast Panel die Tasten SHIFT und WIPE DVE Die WIPE DVE Taste leuchtet gr n auf und zeigt so an dass die DVE bergangsart aktiviert ist Wird der DVE bereits als Upstream Key eingesetzt gibt die Meldung DVE unavailable an dass die DVE Ubergangsart erst dann zur Auswahl verf gbar ist wenn dieser Key Off Air genommen und vom n chsten bergang weggeschaltet wurde Weitere Einzelheiten siehe nachstehende DVE Ressourcen Dr cken Sie im Tastenblock System Control so oft die Taste Next bis Sie im DVE Grafikmen angekommen sind Alternativ k nnen Sie zum DVE Men navigieren indem Sie im Men Home die Optionen TRANS gt DVE PATTRN ausw hlen und mehrmals Next dr cken Aktivieren
215. nel Selektieren Sie zunachst den Aux Ausgang zu dem geroutet werden soll und treffen Sie dann mit gedr ckt gehaltener Shift Taste Ihre Auswahl JJA Betrieb Ihres ATEM Mischers Ein Mischer in Form eines Kuchens gebacken von der Ehefrau eines Ingenieurs Program Preview Clean Feed 1 Clean Feed 2 Dies ist die Programmausgabe des Mischers Sie entspricht der prim ren Programmausgabe ber den SDI Ausgang des Mischers ATEM 2 M E Broadcast Panel Selektieren Sie den Aux Ausgang zu dem geroutet werden soll und treffen Sie dann mit gedr ckt gehaltener Shift Taste Ihre Auswahl ATEM 1 M E Broadcast Panel Selektieren Sie den Aux Ausgang zu dem geroutet werden soll und treffen Sie dann bei gedr ckt gehaltener Shift Taste und Cut Fill Taste Ihre Auswahl auf dem Auswahlbus Dies ist die Vorschauausgabe der auf dem Vorschaubus ausgew hlten Quelle Es ist dieselbe wie die im Vorschaufenster in Multi View angezeigte ATEM 2 M E Broadcast Panel Selektieren Sie den Aux Ausgang zu dem geroutet werden soll und treffen Sie dann mit gedr ckt gehaltener Shift Taste Ihre Auswahl ATEM 1 M E Broadcast Panel Selektieren Sie den Aux Ausgang zu dem geroutet werden soll und treffen Sie dann bei gedr ckt gehaltener Shift Taste und Cut Fill Taste Ihre Auswahl auf dem Auswahlbus Ein mit der Programmausgabe identisches Clean Feed ohne Inhalte von den Downstream Keyern N tzlich zur Aufzeichnung von Masterausgaben ohne Logos oder Graf
216. nen Audiopegelmetern gibt den mit dem Kanalfader eingestellten maximalen Audiopegel an Die Zahl Uber dem Audiopegelmeter gibt den von der Audioquelle erreichten maximalen Audiopegel an Eine gr ne Zahl steht f r niedrige bis mittlere Audiopegel Schl gt der Audiopegelmeter regelm ig ins Rote aus und die ber ihm angegebene Zahl bleibt unver ndert rot dann sollte zur Vermeidung von Tonverzerrungen der Audiopegel reduziert werden Nach erfolgter Anpassung des Audiopegels ist es ratsam die rote Zahl durch einmaliges Klicken zur ckzusetzen Beobachten Sie die neue Zahl einen Moment lang und vergewissern Sie sich dass sie nicht sofort nach oben schie t und an einer roten Zahl stecken bleibt Wenn das geschieht ist der Audiopegel ggf noch weiter zu reduzieren Audiobalance Der Audiomixer unterst tzt Stereo Audio von allen Audioquellen Die Links Rechts Audiokanalbalance einer Kamera oder anderen Audioquelle l sst sich durch Anpassen des Drehreglers in die gew nschte Balancestellung bringen Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel ATEM Software Control Cam2 Cam4 Der Audiopegelmeter f r Cam ist ausgegraut und zeigt so an dass sein Audio nicht eingesetzt wird da weder die dazugeh rige Schaltfl che ON Eingeschaltet noch AFV aktiviert ist F r Cam2 wurde AFV aktiviert Ihr Ton wird zurzeit jedoch nicht verwendet da die Kamera nicht auf Sendung ist was ihr mattgelb erleuchtetes Tally Licht kenntlich macht F r
217. ner DIP MIX bergangsart Taste Alternativ geht dies auch per zweimaligem Dr cken der DIP MIX Taste Die dann gr n aufleuchtende Taste zeigt eine geshiftete bergangsart an ANTS Transition Transit PREV TRANS Ubergangsvorschau Die PREV TRANS Taste aktiviert den Ubergangsvorschaumodus der dem Bediener erlaubt einen Mix Dip Wipe oder DVE Ubergang zu pr fen indem er ihn per Blendenhebel als Vorschauausgabe ausf hrt Sobald Sie diese Taste per Druck aktiviert haben k nnen Sie Ihren bergang beliebig oft in der Vorschau ansehen und ggf ndern oder korrigieren Sie k nnen sogar Stinger berg nge als Vorschau betrachten Wenn Sie mit dem bergang in der Vorschau zufrieden sind deaktivieren Sie die Taste per Druck Nun sind Sie bereit Ihren bergang auf Sendung zu schalten f a
218. ng Gehen Sie zum Fenster Men und w hlen Sie MIDI Fenster anzeigen aus Vergewissern Sie sich dass Ihr Steuerpult in diesem Fenster als MIDI Ger t erscheint Windows Computer Gehen Sie zu Computer gt Eigenschaften gt Ger te Manager gt Ton Video und Gamecontrollers und vergewissern Sie sich dass Ihr Steuerpult auf der Symbolliste erscheint Da Ihr ATEM Audiomixer konzipiert ist um ber Mackie Control Befehle mit Ihrem Steuerpult zu kommunizieren muss Ihr Steuerpult Mackie Control unterst tzen Das Steuerpult muss auch f r den Einsatz von Mackie Control oder Mackie Control Emulation konfiguriert sein Bitte sehen Sie die Einzelheiten f r die Konfiguration im Bedienerhandbuch Ihres Steuerpultes nach Da einige Steuerpulte mehrere Arten der Mackie Control Emulation bieten w hlen Sie diejenige aus die die meisten Features auf Ihrem Steuerpult aktiviert Beispiel Beim Behringer BCF 2000 gibt die Auswahl von Mackie Control Mapping for Cakewalk Sonar 3 MCSo die Funktionen Pegelfader Bank Wechsler Balancesteuerung AFV und ON MUTE Ein Stumm frei Au erdem aktiviert diese Auswahl die LED Anzeige die die f r Ihren Audiomix ausgew hlte Fader Bank anzeigt Bei Auswahl einer anderen Mackie Control Emulation wird die LED Anzeige nicht aktiviert Beim Start Ihrer ATEM Software Control sucht die Software Ihr Steuerpult automatisch aus und benutzt den ersten Port des ersten aufgefundenen MIDI Ger ts Klicken Sie a
219. ng von 720 x 486 erforderlich Fur PAL hingegen muss Ihr Monitor auf 720 x 486 eingestellt sein Es mussen auch die Frame Rates Ubereinstimmen Es ist wissenswert dass HDMI Kabel qualitativ stark variieren Hochwertige Kabel sind bei Resellern von High End Videozubehor erhaltlich Eine gute Kabelqualitat tragt dazu bei storende Blitzer oder Pannen der HDMI Videoeingaben zu eliminieren Wenn kein Video auf dem HDMI Videoeingang zu sehen ist obwohl Sie ein Ger t angeschlossen haben pr fen Sie ob das angeschlossene HDMI Ger t HDCP inhaltsgesch tzt ist Ist herstellerseitig vorgesehen dass Inhalte ausschlie lich auf Fernsehern gezeigt werden d rfen nimmt diese Inhaltsschutzfunktion eine Verschl sselung der Videodaten im HDMI Videokabel vor Wenn dies der Fall ist sind ber andere Ger te keine Bilder zu sehen Zu den Ger ten mit HDCP Inhaltsschutz z hlen u a DVD Spieler und Set Top Boxen Da Kameras und Computer im Allgemeinen nicht inhaltsgesch tzt sind sollten beim Anschluss dieser Ger te keine Probleme auftreten Manche Spielkonsolen sind nicht HDCP gesch tzt wobei dies in der Regel nur auf die Entwicklerversionen dieser Konsolen zutrifft In diesen Situationen besteht die Alternative diese Ger te an den Analog Komponenteneingang eines Mini Converter Analog to SDI oder an den Analog Komponenteneingang des ATEM 1 M E Production Switchers anzuschlie en Bitte sorgen Sie immer daf r dass Sie die Urheberrechte besitzen ehe Sie
220. nicht breiter als 480 Bildpunkte sein 720p Bei einer auf 720p eingestellten Videoaufl sung des Mischers darf die Grafik nicht breiter als 320 Bildpunkte sein SD Wenn der Mischer auf Standard Definition eingestellt ist darf die Grafik nicht breiter als 180 Bildpunkte sein Y4 Betrieb Ihres ATEM Mischers Manual Transitions Manuelle berg nge Manuelle berg nge erlauben die Ausf hrung von berg ngen zwischen Programm und Vorschauquellen per Hand mit dem im Steuerblock Transition Control befindlichen Blendenhebel Die berg nge Mix Dip Wipe und DVE k nnen alle manuell ausgef hrt werden So wird ein manueller bergang auf dem Software Bedienpanel oder auf dem Broadcast Bedienpult ausgef hrt Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 W hlen Sie auf dem Vorschaubus Preview die Videoquelle aus die Sie auf den Programmausgang Program legen wollen W hlen Sie die bergangsart mit den Transition Style Buttons Schaltfl chen bzw Tasten im Steuerblock Transition Control aus Um den bergang auszuf hren schieben Sie den Blendenhebel manuell von einem Ende an das gegen berliegende Die n chste Bewegung des Blendenhebels leitet einen neuen bergang ein W hrend des bergangs leuchten die roten und gr nen Buttons auf den Programm und Vorschaubussen beide rot auf Dies zeigt einen gegenw rtig ablaufenden bergang an Auf dem Broadcast Bedienpult zeigt der Blendenhebel
221. o you want to apply these settings to all unlocked cameras This will affect the on air cameras Paste to all Wenn Sie den Einf gebefehl auf alle anwenden erscheint ein Warnhinweis der Sie zur Bestatigung des Vorgangs auffordert Dies soll die versehentliche Anwendung neuer Einstellungen fur aktuell auf Sendung befindliche Kameras verhindern Arbeiten mit Camera Control Kamerasteuerung Starten Sie die Bediensoftware ATEM Software Control und klicken Sie am unteren Rand der Benutzeroberfl che auf das Kamerasymbol Nun erfolgt die Anzeige einer Zeile von gekennzeichneten Kamerafenstern mit leistungsf higen Tools zur Anpassung undVerfeinerung des Bildes der jeweiligen Kamera Die Bedienelemente sind einfach handhabbar Klicken Sie die Symbole mit Ihrer Maus an oder nehmen Sie Anpassungen per Klick und einer Ziehbewegung vor Auswahl der zu steuernden Kameras Camera Control Selection Die Schaltfl chenzeile im oberen Bereich des Kamerasteuerungsfensters erlaubt Ihnen die Auswahl der Nummer der zu steuernden Kamera Wenn Sie mehrere Kameras haben deren Anzeigen in das Fenster passen und ohne Scrollen sichtbar sind oder das Farbkorrekturfenster ge ffnet ist k nnen Sie ber diese Schaltfl chen die jeweils zu steuernde Kamera ausw hlen Bei Einsatz eines Aux Ausgangs zur Kontrolle der Bedienung Ihrer Kamera bewirkt das Dr cken dieser Schaltfl chen neben dem Wechsel der zu steuernden Kamera au erdem dass die von dieser Kame
222. oppeln Gebrauch des Bedienpultes Mix Effekte Zusammen dienen der Programmbus Vorschaubus und das Quellnamen Display dazu Quellen auf die Programm und Vorschauausg nge zu schalten Quellnamen Display Die vierstellige Kennung des Quellnamen Displays repr sentiert die externen Eing nge bzw internen Quellen des Mischers Die Bearbeitung der Kennungen f r die acht externen Eing nge erfolgt auf der Registerkarte Settings des Software Bedienpanels Die Kennungen der internen Quellen sind festgelegt und lassen sich nicht ndern Durch Dr cken der SHIFT Taste wechselt das Quellnamen Display und zeigt sogenannte shifted sources bzw geshiftete Quellen an was die Auswahl von bis zu 20 verschiedenen Quellen erm glicht Ist im Tastenblock System Control eine Aux Taste aktiviert wechselt durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten SHIFT und CUT FILL das Quellnamen Display Dieses zeigt nun die f r die Signalverteilung an die Aux Ausg nge bereitstehenden gesch tzten Quellen an Gesch tzte Quellen sind Programm Vorschau Clean Feed 1 und Clean Feed 2 Program Bus Programmbus Mit dem Programmbus Program lassen sich Hintergrundquellen hei auf Programmausgabe schalten Die jeweils auf Sendung befindliche Quelle wird durch eine rot erleuchtete Taste angezeigt Eine rot blinkende Taste zeigt an dass eine geshiftete Quelle auf Sendung ist Per Druck auf die SHIFT Taste wird die alternative Quelle angezeigt eles Gebr
223. pan herrschen die Formate 1080i 59 94 720p 59 94 und NTSC vor w hrend in Europa und Asien 1080 50i 720p 50 oder PAL gangiger sind Geben Sie f r die Arbeit mit Standard Definition Videoger ten im anamorphen 16 9 Breitbild Videoformat 525 59 94i 16 9 f r anamorphes NTSC oder 625 50i 16 9 f r anamorphes PAL vor Alle Ihre Kameras und angeschlossenen HDMI Ger te m ssen auf die gleiche Videonorm eingestellt sein da sie sonst nicht auf den Videoeing ngen des Mischers sichtbar sind Normalerweise ist das problemlos da jedes Land eigene Normen f r HD bertragungen hat und alle in diesen L ndern verkauften Ger te dieser Norm angepasst sind oder zumindest das Umschalten auf andere Normen erlauben Stimmen alle Videonormen berein sollten Ihnen die angeschlossenen Ger te in den Videoeingabefenstern von Multi View angezeigt werden So erfolgen Einstellung und Kennzeichnung der Videoeing nge Bei unterschiedlichen ATEM Mischermodellen sind einige Eing nge auf der Ger ter ckseite f r unterschiedliche Anschl sse einsetzbar So l sst sich z B beim ATEM 1 M E Production Switcher Input 1 zwischen HDMI und SDI hin und herschalten Wenn Sie die Eing nge einstellen empfiehlt es sich auch gleich die Eingangskennungen Labels zu ndern Diese Labels erscheinen in Multi View und auf dem Hardware Bedienpult Es sind jeweils zwei Kennungen zu ndern das ausf hrlichere Label in der Software und das auf vier Zeichen beschr nkte Label auf
224. patibility Would you like to update now Don tUpdate UpdateNow Updating Software WARNING Do not unplug the power until this update has completed en Aktualisierung der Software So aktualisieren Sie die ATEM Software Von Zeit zu Zeit bringt Blackmagic Design neue Software fur Ihren ATEM Mischer heraus die neue Features Bugfixes und erh hte Kompatibilit t mit den Softwareprodukten und Videoger ten von Fremdherstellern bietet Setzen Sie zur Aktualisierung Ihres ATEM Mischers mit der neuen Software das Dienstprogramm ATEM Setup Utility ein und schlie en Sie den ATEM Mischer und die Panels ber USB an Das Dienstprogramm pr ft laufend die Mischer Software und benachrichtigt Sie sobald neue Software verf gbar ist Aktualisieren Sie alle Ihre Ger te zur gleichen Zeit damit auf allen die gleiche Softwareversion l uft Laden Sie zun chst die neueste Blackmagic ATEM Switcher Software herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Mac oder Windows PC gem den Anweisungen im fr heren Abschnitt Softwareinstallation in dieser Bedienungsanleitung Nach erfolgter Installation wird die neue Software f r Ihren ATEM Mischer und das Broadcast Bedienpult in das ATEM Setup Utility aufgenommen Aktualisierung der Mischer Software Schritt 1 Schlie en Sie den Mischer via USB an Ihren Computer an Der Mischer verf gt ber einen USB Anschluss der sich via USB Kabel mit dem USB 2 0 oder USB 3 0 Anschluss e
225. r mixer einsetzen k nnen Sie den AES EBU Audioausgang der Quelle direkt an die AES EBU IN Buchse des Mischers anschlie en Alternativ k nnen Sie einen preiswerten A D Konverter einsetzen um die analoge Audioausgabe von Ihrer Audioquelle in AES EBU Audio f r Ihren Mischer umzuwandeln Einzigartig am ATEM 2 M E Production Studio 4K ist die Ausstattung mit symmetrischen XLR Eing ngen und Ausg ngen mit Line Pegel f r Talkback zum Einsatz handels blicher Talkbacksysteme Dieses Modell verf gt auch ber XLR Eing nge und Ausg nge f r Timecode Es wird linearer Timecode nach SMPTE Standard unterst tzt und der Ausgang ist f r zuverl ssiges Video und Audiotiming Frame synchronisiert Das mit den Modellen ATEM 1 M E und ATEM 2 M E Production Switcher gelieferte Breakout Kabel ist an die AUDIO IN OUT Buchse anschlie bar ler Verwenden von Audio Arbeiten mit eingebetteten SDI und HDMI Audioquellen ber die in alle ATEM Mischer eingebauten Audiomixer k nnen Sie in HDMI und SDI eingebettetes Audio von Ihren Kameras Medienservern und anderen Eingabeger ten verwenden Ein externer Audiomixer istnicht erforderlich Nach erfolgtem Anschluss Ihrer SDI und HDMI Kameras f r die Bildmischung sind keine weiteren Verbindungen zu erstellen da der Audiomixer das in das Videosignal eingebettete Audio verwendet Weil keine separate Audioverbindung f r jede Videoquelle n tig ist wird Platz und Geld gespart und das Setup beschleunigt
226. ra ausgegebenen Videosignale zu dem Aux Ausgang der in den Voreinstellungen des Mischers eingestellt ist gesendet werden Kanalstatus Der Kanalstatus im oberen Bereich der Kamerasteuerung zeigt die Kamerakennung On Air Anzeige und eine Sperrschaltfl che an Klicken Sie auf die Sperrschaltfl che um alle Steuerungen einer spezifischen Kamera zu sperren Wenn die Kamera auf Sendung ist leuchtet der Kanalstatus rot auf und zeigt die On Air Warnung an Farbr der Das Farbrad ist eine leistungsstarke Funktion des DaVinci Resolve Farbkorrektors zur Vornahme farblicher Anpassungen an den Einstellungen f r Lift Schwarzt ne Gamma Mittelt ne und Gain helle Bereiche einzelner YRGB Kan le Die Auswahl der anzupassenden Einstellung erfolgt per Klick auf eine der drei ber dem Farbrad befindlichen Auswahlschaltfl chen Masterr der Passen Sie mithilfe des nachstehenden Farbrades die Kontraste aller YRGB Kan le auf einmal an oder justieren Sie nur jeweils die Leuchtdichte der Einstellungen f r Schwarzt ne Gamma Mittelt ne und Gain helle Bereiche Reset Symbole Das Reset Symbol rechts oben in allen Kamerafenstern l sst Sie bequem ausw hlen welche Farbkorrektureinstellungen zur ckgesetzt kopiert oder eingef gt werden sollen Jedes Farbrad hat au erdem ein eigenes Reset Symbol Klicken Sie es an um das Farbrad wieder in den Standardstatus zu versetzen oder um eine Einstellung zu kopieren bzw einzuf gen Gesper
227. rden ber das Men Network Settings in der Systemsteuerung des Mischpults konfiguriert Neben seiner eigenen IP Adresse muss das Broadcast Bedienpult auch mit dem Netzwerkstandort des Mischers konfiguriert werden damit die Kommunikation zwischen den beiden Ger ten ber die Ethernet Verbindung eingerichtet werden kann Sind die Netzwerkeinstellungen des Broadcast Bedienpanels korrekt konfiguriert leuchtet das Pult auf die Tasten werden aktiv und Sie k nnen den Mischer steuern Zeigt das Broadcast Bedienpanel eine Meldung an die besagt dass es einen Mischer aufzufinden versucht dann m ssen Sie die Netzwerkeinstellungen so einstellen dass sich Broadcast Bedienpult und Mischer auf dem gleichen Subnetz befinden Au erdem muss der Netzwerkstandort mit dem das Broadcast Bedienpult eine Verbindung aufzubauen versucht mit der IP Adresse des Mischers bereinstimmen wu Erste Schritte Home Menu ATEM 1 M E Production Switcher Bedienpult erfolgreich angeschlossen Panel IP Address 192 168 10 10 Connecting to 192 168 10 240 Bedienpult nicht angeschlossen Einstellen des Broadcast Bedienpultes zum Auffinden des IP Standorts des Mischers Um den Netzwerkstandort des Mischers auf dem Broadcast Panel einzustellen damit das Panel den Mischer finden und mit diesem kommunizieren kann folgen Sie den nachstehenden Schritten Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Wenn keine Kommunikation mit dem Mischer b
228. ream F llungen und Schnitte vornehmen Um einem dieser Ziele eine Quelle zuzuweisen w hlen Sie zun chst ein beliebiges Ziel im Zielbus und dann Ihre Quelle im direkt darunter angeordneten Auswahlbus aus F r die Zuordnung von Quellen zu Keyern und Auxiliary Ausg ngen arbeitet der Zielbus in Verbindung mit dem Quellnamen Display und dem Auswahlbus Zusammen zeigen Ihnen das Quellnamen Display und der Auswahlbus die Signalverteilung auf Keys und Aux Ausg nge an Die aktuell ausgew hlte Quelle wird mit einer erleuchteten Taste angezeigt Eine blinkende Taste zeigt eine geshiftete Quelle an Eine gr n erleuchtete Taste macht eine gesch tzte Quelle kenntlich Gesch tzte Quellen sind Programm Vorschau Clean Feed 1 and Clean Feed 2 DEST SHIFT Zielumschaltung Um auf geshiftete Ziele im Zielbus zuzugreifen halten Sie die rechtsseitig am Bus befindliche DEST SHIFT Taste gedr ckt und treffen Sie Ihre Auswahl CUT KEY Key Stanze Key F llung Wird bei aktiviertem Key Einrichtungsmen eine CUT KEY Taste gedr ckt wechselt der Bus und zeigt das aktuell aktivierte Stanzsignal auch als Key Signal bezeichnet f r diesen Key an Bei der Auswahl von Quellen f r die Aux Ausg nge bewirkt das Dr cken der beiden SHIFT Tasten die Anzeige von Programm Vorschau Clean Feed 1 und Clean Feed 2 als Quellen f r den Auswahlbus WA Gebrauch des ATEM 2 W E Broadcast Panels
229. ren Version ihrer Kennung erkenntlich Auf dem Broadcast Bedienpult repr sentieren Namensk rzel die jeweiligen internen Quellen Diese Kennungen Labels veranschaulichen um welche Quellen es sich handelt Black Schwarz Intern generiertes Schwarz steht als Quelle zur Verf gung und l sst sich in der Produktion als schwarze Farbfl che einsetzen Color Bars Farbbalken Als Quelle verf gbare intern generierte Farbbalken Anhand der Farbbalken lassen sich ber den Mischer ausgegebene Videosignale berpr fen Praktisch sind Farbbalken auch zum Programmieren von Chroma Keys mit einem Vektorskop Monitor Color Generators Farbgeneratoren ATEM Mischer verf gen ber zwei benutzerdefinierbare Farbquellen um beliebige Farbfl chen zur Verwendung in der Produktion zu erstellen Mit Farbquellen lassen sich Wipe berg nge mit farbigen Umrandungen versehen oder die bei Dip berg ngen zu durchlaufenden Farben erstellen Wie z B bei einem bergang durch blitzschnell eingeblendetes Wei Gehen Sie zur Anpassung einer Farbquelle auf dem Software Bedienpanel auf die Men palette Color Generator und klicken Sie auf das Farbk stchen Dies ruft den Color Picker auf wo Sie eine Farbauswahl treffen k nnen W hlen Sie auf dem Broadcast Bedienpult in der Systemsteuerung Color aus und passen Sie dort Farbton Hue S ttigung Saturation und Leuchtkraft Luminance an Wichtig Die tiefsten Farben sind auf 50 Leuchtkraft einges
230. rg nge auf einen Blick nachvollziehbar sind verringert sich auch das Fehlerpotenzial Im M E Betriebsstil k nnen Sie Quellen pr fen und Effekte ausprobieren ehe Sie sie auf Sendung schalten Da die Tasten f r jeden Keyer und jeden bergang sichtbar sind wissen Sie auf Anhieb was vor sich geht und was als N chstes passieren wird Am besten lernen Sie mit Ihrem ATEM Mischer umgehen indem Sie ihn unter Bezugnahme auf diese Bedienungsanleitung spielerisch entdecken Alternativ k nnen Sie auch einige Schritte berspringen und Ihren Mischer installieren ehe Sie den Rest dieses Abschnitts gelesen haben Los geht s mit den offensichtlichsten Teilen des M E basierten Bedienpultes dem Blendenhebel und den Quellentasten bzw schaltfl chen der Programm und Vorschaureihen Wels Erste Schritte Die Quellenauswahltasten bzw Schaltfl chen auf dem Software Bedienpanel des Programmbusses dienen zum Hei schalten von Quellen auf den Programmausgang Die jeweils auf Sendung befindliche Quelle wird durch eine rot erleuchtete Taste angezeigt Vorsicht bei der Auswahl von Quellen in dieser Reihe da sie augenblicklich auf Sendung schalten Besser und kontrollierter mischt man berg nge indem man sie zun chst in der Vorschau Tastenreihe ausw hlt und dann per Hartschnitt oder einem anderem bergang live schaltet Die untere Tastenreihe dient zur Auswahl der Quellen f r den Vorschaubus Hier werden Sie vorrangig Zeit mit der Auswahl von Quelle
231. rgangsvorschaumodus der dem Bediener erlaubt einen Mix Dip Wipe oder DVE bergang zu pr fen indem er ihn mit dem Blendenhebel als Vorschauausgabe ausf hrt Sobald Sie diese Taste per Druck aktiviert haben k nnen Sie Ihren bergang beliebig oft in der Vorschau ansehen und ggf ndern oder korrigieren Sie k nnen sogar Stinger berg nge als Vorschau betrachten Wenn Sie mit dem bergang in der Vorschau zufrieden sind schalten Sie die Taste per Druck aus Nun sind Sie bereit Ihren bergang auf Sendung zu schalten Wa Gebrauch des ATEM 1 M E Broadcast Panels System Convel Some U UO EA EA a on San GOO _ Ubergangssteuerung und Upstream Keyer Q Blackmagicdesign a u en TIE J Sy Control Panel Main Backup S
232. roduction Studio 4K 1080i 1080p 790 Frames 720p 1600 Frames SD 3600 Frames Auxiliary Ausgang f r die Kamerasteuerung Auxiliary for Camera Control Output Mischern mit Auxiliary Ausg ngen k nnen Sie den Ausgang f r das Monitoring der durch die ATEM Camera Control Kamerasteuerung ausgegebenen Signale ausw hlen Richten Sie Ihren gew nschten Aux Ausgang ein indem Sie Settings Einstellungen ffnen und dann eine Auswahl im Ausklappmen Auxiliary for Camera Control treffen In Settings lassen sich auch die Namen der Aux Ausgang Schaltfl chen ndern indem Sie die Eingangskennungen umbenennen Multi view Layout Camera Layout Camera 3 Individuelle Einrichtung von Multi View File amp ATEM Software Control GUFAR AUX Black Camera 1 Camera 2 Camera 3 Camera 4 van Camera 5 Camera 6 Steuerungsmen s fur die Auxiliary Ausg nge unter Mac OS X ween Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel Individuelle Einrichtung von Multi View ber die Multi View Einstellungen l sst sich das Multi View Layout vorgeben Bei allen Modellen mit Ausnahme des ATEM Television Studios sind die acht kleineren Fenster voll routingf hig was Ihnen die berwachung beliebiger Mischerquellen erlaubt Standardm ig sind die externen Eing nge 1 8 zu den Multi View Quellenfenstern 1 8 geroutet Klicken Sie einfach auf die Men s um die in den einzelnen F
233. rrors Upper limit 105 IRE Min duration Lower limit 5 RE Area Luma v Log Camut Errors Upper limit 103 z IRE Min duration Lower limit 1 RE Area Chroma Log Gamut Errors Upper limit 105 RE Min duration Lower limit 5 2 IRE Area Einstellungen der Gamut Fehlertoleranz f r Farbe und Helligkeit Error Logging Profiles Active Profile FBU R103 Gamut Audio Video Notes EBU R103 Levels Log Audio Errors Max Level 12 u db Min duration Silence Log Audio Errors Silence level 40 d Min duration 3000 Einstellungen der Audio Fehlertoleranz eam Arbeiten mit Blackmagic UltraScope Benutzerdefinierte Einstellung der Fehlerprotokollierung Um die Fehlerprotokollierung individuell einzustellen gehen Sie zum Men Error Logging und w hlen Sie dort Profiles aus um das Fenster Error Logging Profiles zu ffnen Gespeicherte Profile erscheinen in der linksseitigen Profilliste und aktuelle aktive Profile erscheinen fettgedruckt ber der Liste Das normgem e EBU R103 Profil ist ausgegraut und ist nicht l sch oder modifizierbar Um ein Profil hinzuzuf gen klicken Sie auf die Hinzuf gen Schaltfl che und geben Sie einen Namen f r Ihr Profil ein Zu Beginn weist das neue Profil die gleichen Parameter wie das EBU R103 Profil auf die sich jedoch nach Bedarf ndern lassen Auf der Gamut Registerkarte sind die Unter und Obergrenzen f r RGB Luma und Chroma in Prozent von IRE Einhe
234. rsuchen f r die Ansichten Left View und Right View dieselben Scopes auszuw hlen tauschen die aktuell dort befindlichen Scopes ihre Pl tze Erforderliche Bildschirmaufl sungen f r Display Ansichten Vollbildschirm Ansicht Full Screen 1920 x 1200 Pixel oder 1920 x 1080 Pixel Die Vollbildschirm Ansicht ist nur dann verf gbar wenn Ihr Bildschirm diese Aufl sungen unterst tzt Doppelbild Ansicht 2 Up Mindestaufl sung von 1280 x 800 Pixeln sig Arbeiten mit Blackmagic UltraScope HD 10801 59 94 Zoomfunktion Parade Anzeige 01 15 16 22 Zoomfunktion Mit Blackmagic UltraScope k nnen Sie f r eine genauere Analyse in verschiedene Displays hereinzoomen Diese praktische Funktion erlaubt auch das Verschieben und Zoomen der Gitternetze aller Displays in hoher Aufl sung Die Zoom Funktion ist f r die Parade Waveform Vektorskop und Bild Displays verf gbar Um Heranzuzoomen klicken Sie einfach auf an der unteren Ecke des jeweiligen Displays Dann wird Ihnen das Display mit feineren Details angezeigt Um das gezoomte Display zu verschieben ziehen Sie es mit der Maus im Display Bereich herum Ein erneuter Klick auf bringt das Display zu seiner normalen Ansicht zur ck Parade Anzeige Mit der Parade Anzeige l sst sich wunderbar pr fen ob nicht konforme Farben und Kontrastpegel vorhanden sind Klicken Sie auf die RGB Schaltfl che um die einzelnen Farbkan le Rot Gr n und Blau in voller H he an
235. rte Steuerelemente bleiben von der Einf gefunktion unber hrt Das Master Resetsymbol oben rechts im Farbkorrektorfenster l sst Sie die Farbr der f r Lift Schwarzt ne Gamma Mittelt ne und Gain helle Bereiche sowie die Einstellungen f r Contrast Kontrast Saturation S ttigung Hue Farbton und Lum Mix Leuchtdichtemischung zur cksetzen Sie k nnen die Farbkorrektionseinstellungen individuell in die Kamerasteuerelemente einf gen oder dies f r eine einheitliche Optik bei allen Kameras auf einmal tun Die Einstellungen f r Blende Coarse und Schwarzwerte werden von der Einf gefunktion nicht ber hrt Wenn Sie den Einf gebefehl auf alle anwenden erscheint ein Warnhinweis der Sie zur Best tigung des Vorgangs auffordert Dies soll die versehentliche Anwendung neuer Einstellungen f r aktuell auf Sendung befindliche Kameras verhindern ween Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel On Air 0 00 0 00 0 00 1 50 5600K Eine rot leuchtende Blenden Schwarzwert Steuerung zeigt an dass die jeweilige Kamera auf Sendung ist Klicken Sie zur Scharfstellung eines kompatiblen Objektivs auf das Autofokus Symbol oder ziehen Sie den Fokussier Regler nach rechts oder links Blenden Schwarzwert Steuerung Blende und Schwarzwert werden ber den kreisf rmigen Button im Fadenkreuz der einzelnen Kamerafenster gesteuert Dieser Button leuchtet rot auf wenn die Kamera auf Sendung ist Ziehen Sie den
236. rungs Anzeige gleichzeitig dargestellt und deshalb er brigen sich die Schaltfl chen LOGGING und HISTOGRAM Bei der erstmaligen Betrachtung der Fehlerprotokollierungs Anzeige ist die Liste abgesehen von den Zeilentiteln leer Aktivieren Sie die START Schaltfl che um mit der Protokollierung zu beginnen In der Vollbildschirmansicht k nnen Sie wieder auf die Histogramm Anzeige zur ckwechseln UltraScope f hrt die Fehlerprotokollierung dabei weiterhin aus und stoppt erst wenn sie ausgeschaltet wird Bei laufender Fehlerprotokollierung tritt an die Stelle der START Schaltfl che eine STOP Schaltfl che Bei aktivierter STOP Schaltfl che k nnen Sie erneut START ausw hlen Neue Fehler werden zum vorhandenen Protokoll hinzugef gt Nach gestoppter Fehlerprotokollierung k nnen Sie das Protokoll mit SAVE als CSV Datei speichern oder es mit CLEAR l schen Die Schaltfl chen SAVE und CLEAR erscheinen nur dann wenn Fehler aufgezeichnet wurden Die CSV Datei l sst sich in zahlreichen Anwendungen einschlie lich Tabellenkalkulations und Datenbanksoftware analysieren Standardm ig erfolgt die Protokollierung mit der von der Europ ischen Rundfunk und Fernsehunion EBU festgelegten EBU R103 Norm Diese weltweit g ngige Norm ist eine gebr uchliche Vorlage anhand derer neue Profile f r die Fehlerprotokollierung erstelllt werden Error Logging Profiles Active Profile FBU R103 Gamut Audio Video Notes EBU R103 RGB V Log Gamut E
237. s ATEM Television Studio nicht kommt aber ggf mit anderen Aufzeichnungs und Wiedergabegeraten von Blackmagic Design zum Einsatz Medienliste Die linksseitige Media List zeigt immer den standardm f iigen Erfassungsstandort Scratch an wo von Ihnen erstellte Bins sowie Ihre importierten und aufgezeichneten Medien gespeichert werden Medien lassen sich in der Ansicht Timecode List oder Thumbnail Miniaturansicht anzeigen und sogar nach Favoriten filtern ber das Suchfeld Search ist das Auffinden von Medien anhand des Namens oder anderen in den Medien Metadaten festgehaltenen Attributen m helos Projektname und format werden unten links im Media Express Fenster angezeigt Die Video Vorschau erscheint immer im Ausschnitt oben rechts Der Timecode wird am oberen Rand des Video Vorschauausschnitts eingeblendet Log and Capture Protokoll und Aufzeichnung Klicken Sie auf die rote Registerkarte Log and Capture Der Video Vorschauausschnitt zeigt das von Ihrem ATEM Mischer eingehende Quellenvideo an Geben Sie hier die Metadaten f r Ihre aufzuzeichnenden Clips ein einschlie lich Name Beschreibung Favoritenstatus Durch Doppelklicken eines in der Medienliste erfassten Clips wechselt Media Express automatisch auf die Playback Ansicht Playback Wiedergabe Das Video des aktuell wiedergegebenen Clips wird in der gr nen Playback Ansicht im Video Vorschauausschnitt angezeigt Klicken Sie auf die Favorites Schaltfl che u
238. s program feed which is broadcast to anumber of slave devices such as cameras or camera controllers The output from the slave devices is typically fed back to the master device but may also be sent to a video monitor The primary flow of tally information is from the master device to the slaves Each slave device may use its device id to extract and display the relevant tally information Slave devices pass through the tally packet on their output and update the monitor tally status so that monitor devices connected to that individual output may display tally status without knowledge of the device id they are monitoring Assumptions Any data alignment padding is explicit in the protocol Bit fields are packed from LSB first Blanking Encoding One tally control packet may be sent per video frame Packets are encoded as a SMPTE 291M packet with DID SDID x51 x52 in the active region of VANC line 15 A tally control packet may contain up to 256 bytes of tally information Packet Format Each tally status consists of 4 bits of information uint4 bit O program tally status O off 1 on bit preview tally status O off 1 on bit 2 3 reserved 0x0 The first byte of the tally packet contains the monitor device tally status and a version number Developer Information Slave Device 1 Slave Device Slave struct tally uint8 uint8 0 uint8 1 7 MSB Version Ob0 Reserved ObO Reserved Ob0
239. s und umfasst acht Videoeingangsansichten ebenso wie Vorschau und Programmansichten Auch ein Tally Licht mit Rot f r On Air Quellen und Gr n f r Vorschau ist vorhanden Sie k nnen ber diese Buchse Fernseher und Computerbildschirme mit SDI oder HDMI Anschl ssen ankoppeln Programmausgang f r Komponentenvideo ATEM 1 M E und 2 M E Production Switcher sind mit drei BNC Komponentenbuchsen ausgestattet die zwischen SD und HD vom Hauptprogrammausgang umschalten Die Komponenteneing nge erlauben es Ger te wie Encoder und Videoprojektoren anzuschlie en und sie gew hren erh hte Kompatibilit t mit lteren Analogger ten Abw rtskonvertierter SDI Programmausgang Bei ATEM 1 M E und 2 M E Production Switchern gibt dieser SDI Ausgang das Programmvideo Feed immer in Standard Definition aus Er ist ideal um lteres SD Equipment anzuschlie en oder sogar um simultane SD und HD Streams zu generieren Das ATEM 2 M E Production Studio 4K weist einen dedizierten HD SDI Programmausgang auf wee Anschlieljen von Ger ten an die Videoausg nge Programmausgang f r FBAS NTSC PAL Bei den Modellen ATEM 1 M E und 2 M E Production Switcher gibt dieser Ausgang das Programmvideo immer im Videoformat Standard Definition NTSC oder PAL FBAS aus Auxiliary SDI Ausg nge Mit Ausnahme des ATEM Television Studios weisen all ATEM Mischer zus tzliche auxiliary aux SDI Anschl sse auf die im gleichen Videoformat wie dem jeweils verwendeten ausg
240. schluss ausgegeben Es sind mehrere Quellen verf gbar darunter folgende Black Eine intern durch den Mischer erstellte Quelle in schwarzer Farbe Inputs Die Videoeing nge des Mischers werden Ihnen als Liste der Kennungen angezeigt die Sie auf der Settings Registerkarte des Mischers vorgegeben haben Color Bars Eine intern vom Mischer generierte Quelle f r Farbbalken Media Player 1 Dies ist die Ausgabe des F llungssignals von Media Player 1 das aus den RGB Inhalten von Standbildern oder Clips gewonnen wird Media Player 1 Key Dies ist die Key Ausgabe Stanzsignal von Media Player 1 die aus den Alpha Inhalten von Standbildern oder Clips gewonnen wird ATEM 2 M E Broadcast Panel Selektieren Sie zun chst den Aux Ausgang zu dem geroutet werden soll und treffen Sie dann Ihre Auswahl auf dem Auswahlbus ATEM 1 M E Broadcast Panel Selektieren Sie zun chst den Aux Ausgang zu dem geroutet werden soll und treffen Sie dann mit gedr ckt gehaltener Shift Taste Ihre Auswahl Media Player 2 Dies ist die Ausgabe des F llungssignals von Media Player 2 das aus den RGB Inhalten von Standbildern oder Clips gewonnen wird Media Player 2 Key Dies ist die Key Ausgabe Stanzsignal von Media Player 2 die aus den Alpha Inhalten von Standbildern oder Clips gewonnen wird ATEM 2 M E Broadcast Panel Selektieren Sie zun chst den Aux Ausgang zu dem geroutet werden soll und treffen Sie dann Ihre Auswahl auf dem Auswahlbus ATEM 1M EBroadcastPa
241. scription Untitied 01 ZOIC 2010 1080p 23 ZOIC 2010 1080p 23 Real 01 Scene Take Angle O Capture Projektname Videoformat und Clip Bins In Punkt Out Standbild Bildwechselrate Punkt erstellen Protokollierungs informationen Erfassungs optionen VTR Deck Timecode 00 00 07 07 00 Transport steuerungen Duration 00 00 00 3 Audiokanal aktivieren deaktivieren Videovorschau 4 5 6 7 8 9 10 11 13 13 14 15 Audiopegelmesser Fernanzeige 16 wee Arbeiten mit Blackmagic Log and Capture In Out Duration 00 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 00 Capture Geben Sie eine Beschreibung Ihres Videos ein os 4 5 66 7 8 9 10 1171213 14 15 16 Geben Sie die Nummern der zu erfassenden Audiokan le ein Log and Capture In Out Duration i 00 00 00 00 00 00 00 00 I lt 00 00 00 00 Capturing to Disk Batch Klicken Sie auf die Capture Schaltfl che um die Aufzeichnung zu starten Media Express Erfassen Das Erfassen von Video ist einfach Sie brauchen blo eine Videoquelle anzuschlie en Preferences Einstellungen in Media Express vorzugeben und auf die Capture Schaltfl che zu klicken ATEM 1 M E und ATEM 2 M E Production Switcher Schlie en Sie den Mischer mit einem USB 3 0 Kabel an Ihren Computer an ATEM Television Studio Schlie en Sie den Mischer mit einem USB 2 0 Kabel an Ihren Computer an ffnen Sie Media Express und stellen Sie
242. ss passt die Weichzeichnung der u eren Kante der Umrandung an die das Hintergrundvideo ber hrt Bevel Soft Bevel Softness passt die Weichzeichnung der Schr gen der 3D Umrandung insgesamt an Ein hoher Wert dieses Parameters bewirkt eine abgerundete oder abgeschr gte Umrandung Opacity Mit Opacity Opazit t wird die Lichtdurchl ssigkeit der Umrandung angepasst Verwenden Sie diese Einstellung zur Erstellung transparenter farbiger Umrandungen Hue Mit Hue l sst sich der Farbton der Umrandung ndern Der Farbtonwert wird durch seine Position auf dem Farbauswahlrad dargestellt Sat Mit Saturation l sst sich die S ttigung der Umrandungsfarbe ndern Luma Mit Luma Luminance l sst sich die Leuchtdichte bzw Helligkeit der Umrandungsfarbe ndern Lite Dir Passt den Einfallswinkel der Lichtquelle auf den DVE oder das Bild in Bild an Eine nderung dieser Einstellung wirkt sich auf die Umrandung und sofern verf gbar auf den Schlagschatten aus In Width Inside Width passt die Innenbreite der Umrandung an In Soft Inside Softness passt die Weichzeichnung der Innenkante der Umrandung an die das Video ber hrt Bevel Pos Mit Bevel Position wird die Position der 3D Abschr gung der Umrandung bestimmt Lite Alt Passt die Entfernung zwischen Lichtquelle und DVE bzw Bild in Bild an Eine nderung dieser Einstellung wirkt sich auf die Umrandung und sofern vorhanden auf den Schlagschatten aus see
243. tcher Inputs 1 8 Switcher Inputs 9 16 f Apply A ee Vi A Netzwerk und Tallyeinstellungen des GPI and Tally Interface ndern der Netzwerk und Tallyeinstellungen Damit das GPI and Tally Interface mit Ihrem ATEM Mischer kommuniziert sind die Netzwerk und Tallyeinstellungen des Ger ts mit dem Dienstprogramm ATEM Setup Utility zu konfigurieren Zur Konfiguration der Einstellungen des GPI and Tally Interface mit dem ATEM Setup Utility muss es via USB angeschlossen sein Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8 Schlie en Sie das GPI and Tally Interface an dasselbe Ethernet Netzwerk wie Ihren ATEM Mischer an Verbinden Sie das GPI and Tally Interface mit einem USB Port Ihres Rechners und schlie en Sie auch das mitgelieferte Netzteil an Starten Sie das Dienstprogramm ATEM Setup Utility Wenn Ihr ATEM Mischer eine direkte Verbindung zu Ihrem Rechner oder ATEM Bedienpult ohne Ethernet Netzwerkschalter aufbaut w hlen Sie Configure Address Using Static IP aus Standardm ig verwendet das GPI and Tally Interface die werksseitig eingestellte feste IP Adresse 192 168 10 2 Wir raten diese Nummer der Einfachheit halber beizubehalten Bei Einsatz zweier GPI and Tally Interface Ger te mit einem ATEM 2 M E Production Switcher empfehlen wir das zweite Ger t auf 192 168 10 3 einzustellen Sie k nnen auch eine beliebige andere statische IP Adresse ausw hlen so
244. te Farbton erzielt wird Anhand der Nur Blau Anzeige l sst sich auch das Ausma des Bildrauschens in Kameras und Filmabtastern beurteilen In einem Farbvideosignal weist Blau den niedrigsten Signalpegel auf und ist daher st rker rauschgef hrdet Die Einstellung BLUE bietet sich an um Videosignale auf Bildrauschen zu pr fen Bei ATEM Mischern kommen die Schaltfl chen SDI und OPTICAL nicht zum Einsatz da bei diesen Mischern alle Video und Audiosignale ber Aux 1 verteilt werden Diese Schaltfl chen werden nur mit der Hardware Version von Blackmagic UltraScope benutzt die ber SDI sowie Optikfaser SDI Anschl sse verf gt Die Bild Anzeige entschl sselt auch die im eingehenden SDI Videosignal enthaltenen RP 188 HD und VITC SD Timecode Daten und zeigt sie auf der rechten Seite des Displays an Pr fen Sie bei inkorrekten Timecode Daten Ihre MAZ und vergewissern Sie sich dass es korrekt mit VITC oder RP188 kodierte Timecode Signale ausgibt Die Videonorm wird links von der Bild Anzeige angezeigt So k nnen Sie die Videonorm best tigen und sichergehen dass Sie den richtigen Video Feed berpr fen Zu USB 3 0 H ufig gestellte Fragen Kann ich mit einem Mischer des Typs ATEM 1 M E oder 2 M E Production Switcher unkomprimiertes Video erfassen oder Wellenform Monitoring auf meinem Mac betreiben Nein Sie k nnen aber einen Mac Pro mit einer beliebigen DeckLink oder UltraScope Karte benutzen um die SDI Ausgabe Ihres ATEM Mischers
245. tellt Media Player Der Mischer verf gt ber zwei Media Player Quellen Beide k nnen Key F llungs und Key Stanzsignale Fill und Key ausgeben Die F llungsquellen der Media Player werden als Media Player 1 und Media Player 2 bezeichnet Die beiden Stanzsignalquellen hei en Media Player 1 Key und Media Player 2 Key Die Media Player Quellen dienen zum Abspielen von Standbildern und Clips aus dem Media Pool Die F llungsquellen zeigen die Farbkan le des ausgew hlten Clips oder Standbilds an Die Key Schnittquellen hingegen zeigen den schwarzen und wei en Alphakanal des ausgew hlten Standbilds oder Clips an Media Player k nnen in vielen Bereichen der Produktion eingesetzt werden Media Players Player 1 Clip 1 ComingUp0012 000 Player 2 Clip 2 ComingUp0040 000 Y Beide Media Player enthalten jeweils einen geladenen Clip 4S Betrieb Ihres ATEM Mischers Steuern der Media Player auf dem Software Bedienpanel Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 W hlen Sie im Switcher Fenster die Men palette Media Player aus W hlen Sie auf der Dropdown Liste Select Media einen Clip oder ein Standbild aus dem Media Pool aus Nach erfolgter Auswahl eines bewegten Clips werden die folgenden Steueroptionen f r den Transport des Clips freigegeben Start Zur ckspulen Abspielen Pause Vorw rtsspulen und Schleife Wenn Sie einen Clip in einer Schleife abspielen wollen w hlen Sie die Loop Schaltfl che aus und dr
246. ter zu kontaktieren Garantie 12 Monate eingeschr nkte Garantie Blackmagic Design gew hrt eine Garantie auf Material und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab Kaufdatum Wenn sich ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit als fehlerhaft erweist wird die Firma Blackmagic Design nach ihrem Ermessen das defekte Produkt entweder ohne Kosten f r Teile und Arbeitszeit reparieren oder Sie erhalten im Austausch f r das defekte Produkt einen Ersatz Zur Inanspruchnahme der Garantieleistungen m ssen Sie als Kunde Blackmagic Design ber den Fehler innerhalb der Garantiezeit in Kenntnis setzen und die entsprechenden Vorkehrungen f r die Leistungserbringung treffen Der Kunde ist f r die Verpackung und den bezahlten Versand des defekten Produkts an ein spezielles von Blackmagic Design benanntes Service Center verantwortlich S mtliche Versandkosten Versicherungen Z lle Steuern und sonstige Abgaben im Zusammenhang mit der R cksendung von Waren an uns ungeachtet des Grundes sind vom Kunden zu tragen Diese Garantie gilt nicht f r M ngel Fehler oder Sch den die durch unsachgem e Handhabung oder unsachgem e oder unzureichende Wartung und Pflege verursacht wurden Blackmagic Design ist im Rahmen dieser Garantie nicht verpflichtet die folgenden Serviceleistungen zu erbringen a Behebung von Sch den infolge von Versuchen Dritter die Installation Reparatur oder Wartung des Produkts vorzunehmen b Behebung von Sch den aufgrund von
247. tfl che der Transportsteuerung Die Wiedergabe Ihres Videos erfolgt im Videovorschau Ausschnitt von Media Express W hrend der Wiedergabe k nnen die berwachten Audiokan le mit den Schaltfl chen Track Enable Disable ein oder ausgeschaltet werden ug Arbeiten mit Blackmagic Media Express In der Media List k nnen Sie Ihre Clips wahlweise in der Ansicht Timecode List oder Thumbnail Miniatur betrachten ATEM Television Studio 1080 59 94 In Out Dur 00 00 00 00 00 00 04 10 00 00 04 11 nfo 1080p 29 97 H 264 1920x1080 Desc ATEM Television Studio 1080i59 94 Take 01 Angle 01 Klicken Sie das Popup Infosymbol einer Miniatur an um die Angaben in ihrer Sprechblase zu sehen Medien browsen In Media List k nnen Sie Ihre Clips in den Ansichten Thumbnail Miniatur oder Timecode List betrachten indem Sie oben rechts in der Medienliste die entsprechende View Schaltfl che anklicken Miniaturansicht Am intuitivsten ist die Anzeige Ihrer Clips in Form von Miniaturen Thumbnails Um Clip Informationen aufzurufen schieben Sie Ihre Maus ber die Miniatur des Clips und klicken Sie dann auf das unten rechts auf der Miniatur erscheinende Popup Infosymbol Klicken Sie die Sprechblase an um sie zu verbergen Beim ATEM Television Studio wird im Zeilensprungverfahren erzeugtes Video Interlaced in einem progressiven Format gespeichert Deshalb gibt die Info Sprechblase oftmals progressives Vid
248. tore und Kameras ausgeben um die aktuell am Programmausgang anliegende Quelle anzuzeigen d h welche Quelle gegenw rtig auf Sendung ist Mit einem Tally wird normalerweise das auf eine Kamera oder einen Monitor aufgesetzte Rotlicht aktiviert damit die Darsteller wissen dass sie On Air sind Mit einem Tally lassen sich auch Umrandungen auf Monitoren erleuchten wie z B einem Blackmagic SmartView Duo oder SmartView HD Eine Umrandung zeigt Produktionsmitarbeitern an welche Kamera gegenw rtig auf Sendung ist Das GPI and Tally Interface von Blackmagic Design ist ein f r Tallys verwendbares Ethernet Ger t mit acht mechanischen Relais Kontaktschlie ern zur Erde Tallysignale werden ber den Ethernet Port Ihres ATEM Mischers an ein auf demselben Netzwerk wie der Mischer befindliches GPI and Tally Interface bermittelt Um Videoequipment anzuschlie en das Relais Kontaktschlie er f r Tallysignale unterst tzt wie z B Blackmagic SmartView Duo und SmartView HD richten Sie sich bitte nach dem Verbindungsdiagramm auf der R ckseite des GPI and Tally Interface Ein einziges GPI and Tally Interface unterst tzt bis zu acht Tally empfangende Ger te Beim Einsatz in Kombination mit einem ATEM 1 M E Production Switcher einem der Mischer des Typs ATEM Production Studio 4K oder einem ATEM Television Studio ist nur ein GPI and Tally Interface erforderlich F r den Einsatz mit den 16 Eing ngen des ATEM 2 M E Production Switcher werden zwei GPI and
249. ts oder Tonausf lle protokolliert werden Nach Vorgabe der Parameter mit denen definiert wird was einen zu protokollierenden Fehler darstellt k nnen Sie die Fehlerprotokollierung starten oder stoppen das Protokoll als Datei speichern oder es l schen Diese Funktionen werden ber die Schaltfl chen der Fehlerprotokollanzeige Logging oder ber das Pulldown Men Error Logging ausgew hlt Um sie leicht auffindbar zu machen werden Fehler mit Timecode und Uhrzeit versehen angezeigt Liegt kein Timecode vor lassen sich protokollierte Fehler anhand der Uhrzeit der Videoaufnahme auffinden Es empfiehlt sich die Datums und Zeiteinstellungen Ihres Computers ber einen Internet Zeit Server zu synchronisieren damit die Uhrzeit der Protokollierung korrekt festgehalten wird In der Vollbildschirm Ansicht teilen sich die Histogramm Anzeige und die Fehlerprotokollierungs Anzeige denselben Bereich der UltraScope Schnittstelle Aktivieren Sie die LOGGING Schaltfl che unter der Histogramm Anzeige um auf die Fehlerprotokollierungs Anzeige Error Logging umzuschalten Aktivieren Sie die HISTOGRAM Schaltfl che unter der Fehlerprotokollierungs Anzeige um wieder zur Histogramm Anzeige zur ckzuwechseln Wird die UltraScope Anwendung beendet und erneut er ffnet erscheint wieder die zuletzt betrachtete Anzeige d h entweder Histogram oder Logging In der Doppelbild Ansicht 2 Up werden die Histogramm Anzeige und die Fehlerprotokollie
250. tums auf Ihrem Computer installiert sind ehe Sie Ihre Blackmagic Design Hardware installieren Bitte besuchen Sie die Website Ihres Computer Herstellers 1 Parade Anzeige 2 Wellenform Anzeige 3 Vektorskop Anzeige Blackmagic UltraScope 4 Histogramm Anzeige 6 Audiopegelmesser Anzeige 7 Bild Anzeige 5 Fehlerprotokollierung Vollbildschirm Ansicht Doppelbild Ansicht ase Arbeiten mit Blackmagic UltraScope So funktionieren die Blackmagic UltraScope Ansichten Je nach Ihren Arbeitserfordernissen und Ihrer Bildschirmaufl sung sind in Blackmagic UltraScope zwei verschiedene Ansichtsmodi verf gbar Sie haben die Wahl zwischen den Modi Full Screen Vollbildschirm mit sechs Displays und der kompakteren Variante 2 Up Doppelbild mit zwei ausw hlbaren Displays Die Auswahl der Display Ansicht erfolgt ber das Men View W hlen Sie Full Screen um die Vollbildschirm Ansicht vorzugeben Ist diese Option nicht aktiviert erfolgt die Anzeige im Doppelbild Modus 2 Up Benutzen Sie zum schnellen Wechsel zwischen den Ansichtsmodi Vollbildschirm und Doppelbild unter Windows den Kurzbefehl CTRL F W hlen Sie in der Doppelbild Ansicht die gew nschten Scopes f r die linke und rechte Seite aus indem Sie das Men View ffnen oder an beliebiger Stelle im UltraScope Fenster einen Rechtsklick ausf hren Treffen Sie Ihre Auswahl aus den Men optionen Left View Ansicht links und Right View Ansicht rechts Wenn Sie ve
251. tware Treiber und interne Software f r Ihre mit USB 3 0 ausgestattete Hauptplatine ehe Sie Ihren ATEM Production Switcher an einen Windows Computer anschlie en Alle von Blackmagic Design zurzeit empfohlenen Hauptplatinen verwenden den Renesas USB 3 0 Host Controller uPD720200 und erfordern die Installation der aktuellsten Renesas Electronics USB 3 0 Treiber und internen Software Diese Updates sind auf den Websites der Hauptplatinen und Computerhersteller sowie ber von Dritten betriebene Treiber Websites verf gbar Media Express Mit Blackmagic Media Express Software k nnen Sie unkomprimiertes Video von den Mischern der Typen ATEM 1 M E und 2 M E Production Switcher unter Einsatz eines kompatiblen Windows PC ber USB 3 0 aufzeichnen Alle ber den Aux 1 Ausgang ausgegebenen Audio und Videosignale werden auch ber den USB 3 0 Anschluss ausgegeben Diese Video und Audiosignale lassen sich mit Blackmagic Media Express in unkomprimierten oder Intraframe komprimierten Dateien aufzeichnen die ideal f r die Postproduktion sind Media Express wird an sp terer Stelle in dieser Bedienungsanleitung vorgestellt Wenn Ihr Computer ber keinen geeigneten USB 3 0 Port aber ber PCI Express Steckpl tze verf gt k nnen Sie zur Aufzeichnung der SDI Ausgabe Ihres ATEM Mischers jede beliebige DeckLink Karte auf Ihrem Mac OS X Windows oder Linux Computer benutzen Computer mit einem Thunderbolt Port k nnen die SDI Ausgabe auch unter Einsatz eines V
252. u 5 6 7 8 9 10 1113 13 14 15 Fernanzeige Audiopegelmesser 16 sog Arbeiten mit Blackmagic Media Express Media Express Wiedergabe von Video und Audiodateien The video format of the selected clip does not match the project settings Importieren von Clips a este sine eee ee Sie k nnen Ihre erfassten Video und Audiodateien oder importierte Medien auf eine der folgenden Weisen in 1e video format of the selected clip Media Express abspielen Save Don t Save F hren Sie in einem unbesetzten Bereich in Media List einen Doppelklick aus F hren Sie in einem unbesetzten Bereich in Media List einen Rechtsklick aus und w hlen Sie im Kontextmen Import Clip aus Gehen Sie zum File Men w hlen Sie dort erst Import und dann Media Files aus New W hlen Sie dann den bzw die zu importierenden Clips aus dem Dialogfenster Open Video Clip aus Die Clips Open werden im Scratch Bereich der Medienliste angezeigt Wenn Sie eigene Bins in der Medienliste erstellt haben Open Recent k nnen Sie die Clips in die gew nschte Bin ziehen Um Medien direkt in eine Bin zu importieren f hren Sie einen Rechtsklick auf der gew nschten Bin aus und w hlen Save i zs Sie im Kontextmen Import Clip aus Save As Stimmen Bildwechselrate und Gr e der importierten Dateien nicht mit den in der Medienliste befindlichen Clips berein werden Sie aufgefordert ein neues Projekt zu erstel
253. ues are 0 assign value The supplied values are assigned to the specified parameter Each element will be clamped according to its valid range A void parameter may only be assigned an empty list of boolean type This operation will trigger the action associated with that parameter A boolean value may be assigned the value zero for false and any other value for true 1 offset toggle value Each value specifies signed offsets of the same type to be added to the current parameter values The resulting parameter value will be clamped according to their valid range It is not valid to apply an offset to a void value Applying any offset other than zero to a boolean value will invert that value Operation types 2 through 127 are reserved Operation types 128 through 255 are available for device specific purposes Data void The data field is O or more bytes as determined by the data type and number of elements The category parameter data type and operation type partition a 24 bit operation space Group ID Lens O ts BR w MW on Video 1 0 Developer Information Parameter Focus Instantaneous autofocus Aperture f stop Aperture normalised Aperture ordinal Instantaneous auto aperture _ Optical image stabilisation Video mode Sensor Gain Manual White Balance Reserved Reserved Exposure us Exposure ordinal Dynamic Range Mode Type
254. uf dem ATEM 1 M E Broadcast Panel zur Auswahl der DVE bergangsart die Tasten SHIFT und WIPE DVE Die WIPE DVE Taste leuchtet gr n auf und zeigt so an dass die DVE Ubergangsart aktiviert ist Die Systemsteuerung navigiert automatisch zum DVE Mustermen Dr cken Sie die Tastenfolge HOME gt TRANS gt DVE PATTRN um manuell zum DVE Mustermen zu navigieren Wird der DVE bereits als Upstream Key eingesetzt gibt die Meldung DVE unavailable an dass die DVE bergangsart erst dann ausw hlbar wird wenn dieser Key Off Air und vom n chsten bergang weggeschaltet ist Weitere Einzelheiten siehe nachstehende DVE Ressourcen Benutzen Sie die Men tasten des Steuerblocks System Control um DVE und Grafikeffekte auszuw hlen und um den DVE Key zu aktivieren bzw zu deaktivieren Mit den Reglern und Tasten des Steuerblocks System Control l sst sich der DVE bergang benutzerdefiniert einstellen Sie k nnen die DVE Rate auch ber den Ziffernblock eingeben und anschlie endem Dr cken der Rate Taste anwenden Wenn Sie einen Grafik DVE WIPE ausf hren w hlen Sie die Logo F llungsquelle mit dem Auswahlbus aus Dr cken Sie dann die Taste DEST SHIFT oder CUT FILL je nach Modell Ihres Broadcast Pultes und w hlen Sie die Logo Stanzquelle mithilfe des Auswahlbusses aus F hren Sie den bergang automatisch Auto oder als manuellen bergang ber den Steuerblock Iransition Control aus e amp t Betrieb Ihres ATE
255. uf dem Bedienpanel ATEM Software Control die Audio Registerkarte an um Ihren ATEM Audiomixer anzuzeigen Testen Sie durch Herauf und Hinabschieben der Verst rkungs Fader Ihres Hardware Steuerpultes ob die Software auf Ihrem Computerbildschirm einen entsprechenden Anstieg bzw ein Senken der Audiomixer Kanalfader anzeigt Wenn ja haben Sie Ihr Steuerpult erfolgreich f r den Einsatz mit dem ATEM Mischer konfiguriert Die MUTE Schaltfl che Stummschaltung Bei aktivierter ON Schaltfl che ist auf der Bedienoberfl che des ATEM Audiomixers immer Audio eingeschaltet oder im Mix vertreten Ist die ON Schaltfl che deaktiviert so ist Audio nicht vertreten oder stumm Mute geschaltet Die MUTE Schaltfl che auf der Bedienoberfl che Ihres Audiomixers ist bei st ndig aktiviertem oder im Mix vorhandenen Audio st ndig erleuchtet Die MUTE Schaltfl che erlischt wenn kein Audio vorhanden oder es stumm geschaltet ist Dezibelskalen Da alle Hardware Audiomixer Steuerpulte unterschiedlich ausgef hrt sind stimmen die auf Ihrem Steuerpult aufgedruckten Skalen ggf nicht mit der Bedienoberfl che Ihres ATEM Audiomixers berein Richten Sie sich immer nach den auf dem ATEM Audiomixer angezeigten Pegeln die die tats chlichen Dezibelskalen anzeigen JS Arbeiten mit USB 3 0 Was vor dem Anschluss von Blackmagic Design USB 3 0 Hardware an Ihren Computer zu tun ist Installieren Sie unbedingt zuerst die aktuellsten USB 3 0 Sof
256. ung die ber die bergangssteuerung ausw hlbar sind Das ATEM 1 M E Broadcast Panel ist mit zwei bergangsart Tasten ausgestattet Eine ist mit Dip Mix die andere mit DVE Wipe beschriftet Die Aktivierung dieser Tasten selektiert berblendungs und Wisch berg nge Wird bei gedr ckter Shift Taste Mix oder Wipe selektiert werden mehr bergangsarten wie z B Dip und DVE verf gbar Durch Aktivierung beider Tasten l sst sich ein Stinger bergang ausw hlen Das ATEM 2 M E Broadcast Panel ist mit vier bergangsart Tasten ausgestattet Eine ist mit Dip Mix und die anderen sind mit Wipe Sting und DVE beschriftet Die Aktivierung dieser Tasten selektiert Bild berg nge in den Betriebsarten Mix Wipe Stinger und DVE Wird jedoch bei gedr ckt gehaltener Shift Taste Mix selektiert sind Dip berg nge m glich Wenn Sie ein ATEM Software Control Panel auf Ihrem Computer benutzen hat jede bergangsart ihre eigene Schaltfl che bzw Button was das Umschalten per Shift Vorgang zur Auswahl einer dieser bergangsarten berfl ssig macht Ween Erste Schritte In Bezug auf M E Mischer einschlie lich des ATEM ist ebenfalls wissenwert dass das Video in den Programm und Vorschaureihen technisch als Hintergrundvideo bezeichnet wird Das ist so weil die Upstream Keyer Effekte und Downstream Keyer auf diese Quelle gelegt werden So k nnen Sie Grafiken auf die Keyer laden und sie mit dem Vorschauvideo sehen Wenn die Keys aktiviert sind
257. ungen Switcher Settings 473 Anschlie en von Kameras und anderen Videoquellen 474 Anschlie en von Audio 475 Anschlie en an ein Netzwerk 476 ndern der Netzwerkeinstellungen des Mischers 477 So funktionieren die Netzwerkeinstellungen des Broadcast Pultes 477 Einstellen des Broadcast Bedienpultes zum Auffinden des IP Standorts des Mischers 478 ndern der Netzwerkeinstellungen des Broadcast Bedienpultes 479 480 Aktualisierung der Software So aktualisieren Sie die ATEM Software 480 Aktualisierung der Mischer Software 480 Aktualisierung der Broadcast Control Panel Software 481 482 Anschlie en von Ger ten an die Videoausg nge oe Blackmag cdesien 484 Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel Die Benutzeroberflache im Uberblick Software Bedienpanel des Mischers Audiomixer Media Manager Camera Control Kamerasteuerung Mischereinstellungen Switcher Settings Arbeiten mit dem Software Bedienpanel Software Control Panel Mix Effekte Quellenauswahl Schaltflachen f r den Programmbus Quellenauswahl Schaltflachen fur den Vorschaubus Ubergangssteuerung und Upstream Keyer Downstream Keyer DSK Fade to Black FTB Blende nach Schwarz Men paletten Men palette Capture Auswahl von Audioquellen Master Audiopegelausgang Navigieren des Browse Fensters ndern der Mischereinstellungen Anpassen der L nge von Clips im Media Pool Individuelle Einrichtung von Multi View Steuerung der Auxiliary Ausg nge Routing d
258. unsachgem ser Handhabung oder Anschluss an nicht kompatible Ger te c Behebung von Sch den oder St rungen die durch die Verwendung von nicht Blackmagic Design Ersatzteilen oder Verbrauchsmaterialien entstanden sind d Service f r ein Produkt das ver ndert oder in andere Produkte integriert wurde sofern eine solche nderung oder Integration zu einer Erh hung des Zeitaufwands oder zu Schwierigkeiten bei der Wartung des Produkts f hrt BER DIE IN DIESER GARANTIEERKL RUNG AUSDR CKLICH AUFGEF HRTEN ANSPR CHE HINAUS BERNIMMT BLACKMAGIC DESIGN KEINE WEITEREN GARANTIEN WEDER AUSDR CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND DIE FIRMA BLACKMAGIC DESIGN UND IHRE H NDLER LEHNEN JEGLICHE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN IN BEZUG AUF AUSSAGEN ZUR MARKTG NGIGKEIT UND GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB DIE VERANTWORTUNG VON BLACKMAGIC DESIGN FEHLERHAFTE PRODUKTE ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN IST DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE ABHILFE DIE GEGEN BER DEM KUNDEN F R ALLE INDIREKTEN SPEZIELLEN NEBEN ODER FOLGESCH DEN ZUR VERF GUNG GESTELLT WIRD UNABH NGIG DAVON OB BLACKMAGIC DESIGN ODER DER H NDLER VON DER M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN ZUVOR IN KENNTNIS GESETZT WURDE BLACKMAGIC DESIGN IST NICHT HAFTBAR F R JEGLICHE WIDERRECHTLICHE VERWENDUNG DER GER TE DURCH DEN KUNDEN BLACKMAGIC HAFTET NICHT F R SCH DEN DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DES PRODUKTS ERGEBEN NUTZUNG DES PRODUKTS AUF EIGENE GEFAHR Copyright 2014 Blackmagic Desig
259. unter www blackmagicdesign com support und sehen Sie dort nach den neuesten Aktualisierungen In der Regel empfiehlt es sich zwar die aktuellsten Updates zu installieren Nehmen Sie Ihre Softwareaktualisierungen aber vorsichtshalber nicht mitten in einem wichtigen Projekt vor ates Varnhinweise 100 240V 1 7A 50 60Hz Fuse TSAL Caution label Warnetikett Caution Risk of Electric Shock On ATEM Production Studio 4K model enclosures you will see a yellow warning label marked Caution Risk of Electric Shock This is intended to warn users that there may be the presence of uninsulated dangerous voltage within the ATEM Production Studio 4K model s enclosure which may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to the user Blackmagic Design advises you not to open an ATEM Production Studio 4K unit but rather contact your nearest Blackmagic Design service center should assistance be required Achtung Stromschlaggefahr Auf dem ATEM Production Studio 4K Gehause befindet sich ein gelbes Warnetikett mit der Aufschrift Caution Risk of Electric Shock Dieses warnt den Benutzer vor einer m glichen nicht isolierten gef hrlichen Spannung innerhalb des ATEM Production Studio AK Geh uses die einen Elektroschock verursachen kann Blackmagic Design empfiehlt Benutzern das Geh use des ATEM Production Studio 4K nicht selbst zu ffnen sondern bei Hilfebedarf das n chstgelegene Blackmagic Design Servicecen
260. ut Duration 00 00 00 00 00 00 00 00 I4 00 00 00 00 Name Quick capture 1 daybreak 01 kad escription Quick i Reel 001 Scene daybreak Take Angle 0 cy Capture Um einen Clip als Favoriten zu protokollieren klicken Sie auf der Registerkarte Log and Capture das Sternsymbol an Klicken Sie auf die Favorites Schaltfl che ber der Media List um nur Ihre Lieblingsclips anzuzeigen Geben Sie zum Auffinden von Clips Infos in das Suchfeld ein Favoriten erstellen und damit arbeiten Klicken Sie auf der Registerkarte Log and Capture das Sternsymbol neben dem Namensfeld an um einen Clip als Favoriten zu erfassen Auf der Playback Registerkarte bewirkt ein Klick auf das Sternsymbol dass ein in der Medienliste aktivierter Clip als Favorit gekennzeichnet wird Um die Auswahl eines Clips als Favoriten ruckgangig zu machen klicken Sie erneut auf das Sternsymbol Als Favoriten markierte Clips werden in den Ansichten Timecode List und Thumbnail mit einem gelben Stern in ihrem Symbol angezeigt Klicken Sie nach erfolgter Markierung Ihres Clips als Favorit am oberen Rand der Medienliste auf die graue mit einem Stern versehene Favoriten Schaltfl che Der Stern wird dann gelb Au er den als Favoriten markierten werden alle in Ihrer Medienliste befindlichen Clips verborgen Dieser Vorgang hnelt der Erstellung einer Playlist und macht es einfach ausschlie lich Ihre Lieblingsclips abzuspielen L sche
261. ventuelle St rung eines Netzteils oder eines Kabels an die Sie pr fen sollten Werden ber das 2 M E Panel zwei ATEM Mischer gesteuert zeigen die Mischer Statusleuchten an ob beide Mischer mit Strom versorgt werden In diesem Zusammenhang bezieht sich die Mischerstatusleuchte Main auf den unteren M E 1 Steuerblock und Backup auf den oberen M E 2 Steuerblock System Control Systemsteuerung Die Systemsteuerung besteht aus zw lf Men tasten Display Fenstern vier Reglern und den darunter befindlichen vier Multifunktionstasten Das vierzeilige Display zeigt den Betriebsmodus der Multifunktionstasten und Regler an ber die beiden Systemsteuerblocks k nnen M E 1 und M E 2 separat gesteuert werden Die kontextabh ngige Systemsteuerung erlaubt Ihnen die Parameter f r den aktuellen Betriebsmodus anzupassen Beispiel Wenn Sie KEY 1 in Ihrem n chsten bergang aktivieren erlaubt Ihnen die Systemsteuerung die Parameter f r KEY 1 anzupassen Die Systemsteuerung dient auch zur Konfiguration anderer Bereiche des Mischers 08 Gebrauch des ATEM 2 M E Broadcast Panels Menutasten Die Matrix der Menutasten ist in einer leicht navigierbaren Baumstruktur in mehreren Men ebenen organisiert Zur schnelleren Navigation weisen alle Untermen s unten rechts eine HOME Taste auf F r die meisten Vorg nge braucht nur eine Ebene abw rts navigiert zu werden
262. vertiert was den Anschluss an altere Gerate erlaubt 720p 50 und 1080 50 werden auf 625i 50 PAL abwartskonvertiert 720p 59 94 und 1080i 59 94 werden auf 525i 59 94 NTSC abw rtskonvertiert Abw rtskonvertierungen erfolgen in den nachstehenden Seitenverh ltnissen Center Cut Links und rechtsseitige Beschneidung bis das Bild im 4 3 Seitenverhaltnis vorliegt Letterbox Skaliert das Video herunter und weist oben und unten schwarze Balken auf Anamorphic Horizontale Skalierung staucht ein in 16 9 vorliegendes Bild in das Verh ltnis 4 3 Erfordert zur Korrektur des Bildverh ltnisses einen anamorphischen oder 16 9 Monitor bzw Fernseher Einstellen des Audioausgangsverhaltens Die Einstellung Audio out ist bei den Modellen ATEM 1 M E 2 M E und Production Studio AK verf gbar Dies l sst Sie vorgeben ob ber die XLR Audioanschl sse Programmaudio oder Monitoraudio ausgegeben wird Das sind je nach Ihrem Mischermodell ins Geh use verbaute Ausg nge oder Breakout Kabelanschl sse Das ATEM 2 M E Production Studio 4K hingegen verf gt ber dedizierte Monitorausgange Programmaudio ist das gleiche Audio das der Audiomixer an die SDI und HDMI Programmausgange schickt Bei aktiviertem Programmaudio sind die Monitoreinstellungen und das Solo Monitoring des Audiomixers deaktiviert Mit Monitor Audio k nnen Sie den Programmaudiomix von allen Eing ngen oder nur vom Solo Eingang in der gew nschten Lautst rkepegel anh ren ohne dabei das
263. weitern Sie die Men palette Upstream Key 1 M E 1 und w hlen Sie auf der Key Artleiste Luma aus Schritt 2 Wahlen Sie die Quellen f r das F llungs und das Stanzsignal aus Um einen Luma Key auszuf hren w hlen Sie f r F llung und Stanze dieselbe Quelle aus Justieren Sie die Key Parameter zur Feinabstimmung des Keys Die Parameter f r Luma Keys sind Sie auf der nachstehenden Tabelle n her beschrieben So richten Sie einen Luma oder Linear Key auf Upstream Keyer 1 auf dem Broadcast Bedienpult ein Schritt 1 Dr cken Sie im Steuerblock Transition Control die Taste KEY 1 um den am Vorschauausgang anliegenden Keyer zu aktivieren Die Systemsteuerung navigiert dann dynamisch zum Men KEY 1 Sie k nnen manuell zum Men KEY 1 navigieren indem Sie die Tastenfolge HOME gt EFFECTS KEYS gt KEY 1 dr cken Schritt 2 Aktivieren Sie die Men taste LUMA KEY Schritt 3 Im Ziel Display des ATEM 1 M E Broadcast Panels wird key1fill angezeigt W hlen Sie die F llungsquelle auf dem Auswahlbus aus Schritt 4 ATEM 1 M E Broadcast Panel Halten Sie die CUT FILL Taste gedr ckt sodass das Ziel Display KeylCut anzeigt und w hlen Sie die Stanzquelle aus ATEM 2 M E Broadcast Panel Wahlen Sie bei gedr ckt gehaltener KEY1 CUT Taste die Quelle f r das Stanzsignal aus Um einen Luma Key auszuf hren w hlen Sie f r F llung und Stanze dieselbe Quelle aus Schritt 5 Passen Sie zur Feinabstimmung des Clips
264. witcher C Main C Backup Downstream Keyers Status DSK 1 Rate DSK 2 Rate Downstream Keyer und Blende nach Schwarz Next Transition N chster bergang Die Schaltfl chen BKGD Hintergrund KEY 1 KEY 2 KEY 3 KEY 4 dienen zur Auswahl von Elementen die mit dem n chsten bergang in den On Air oder Off Air Betrieb bergehen Durch gleichzeitiges Dr cken mehrerer Tasten k nnen Hintergr nde und Keys in beliebiger Kombination ausgew hlt werden Durch Doppelt Dr cken der BKGD Taste werden alle aktuell auf Sendung befindlichen Upstream Keyer des n chsten bergangs selektiert und auf die NEXT TRANSITION Tasten kopiert Wird eine der NEXT TRANSITION Tasten gedr ckt hebt dies die Auswahl aller brigen auf Bei der Auswahl von Elementen f r den n chsten bergang sollte der Mischer Bediener die Vorschauausgabe ansehen die akkurat wiedergibt wie die Programmausgabe nach erfolgtem bergang aussehen wird Ist nur die BKGD Taste aktiviert erfolgt der bergang von der aktuellen Quelle auf dem Programmbus zu der auf dem Vorschaubus ausgew hlten Quelle ON AIR Die ON AIR Indikatortasten zeigen die aktuell auf Sendung befindlichen Upstream Keys an und dienen
265. y Ausg nge mit 6G SDI ausgeben Per Druck auf die KEY MASK Taste am Frontpanel geht das ganz einfach Alternativ k nnen Sie auf Ihre in Media Player 1 und 2 befindlichen Bilder und andere Key Quellen zugreifen indem Sie die der jeweiligen Quelle zugewiesene Taste am Frontpanel dr cken Die Key Masken Funktion erm glicht Ihnen Ihre Key Maske bzw Ihren Alpha Kanal in den Aufl sungen SD HD oder Ultra HD AK ber den Auxiliary Ausgang aufzuzeichnen Gleichzeitig k nnen Sie dabei Ihr Greenscreen Video ber den Programmausgang aufzeichnen Die Aufzeichnung beider Quellen ist praktisch wenn Sie detailreiche Chroma Key Effekte f r die Postproduktion ben tigen g Betrieb Ihres ATEM Mischers Luma Key Ein Luma Key oder Self Key ist eine Helligkeitsstanze die aus einer einzelnen Videoquelle die das Videobild enth lt besteht und auf den Hintergrund gestapelt wird Alle durch die Leuchtdichte Luminance des Videosignals definierten schwarzen Bereiche werden entfernt bzw herausgeschnitten sodass sich der darunter liegende Hintergrund enth llen l sst Da die herauszuschneidenden Bereiche nur mit einem Bild definiert werden setzt ein Luma Key dasselbe Signal f r F llung und Stanze ein Die nachstehenden Abbildungen sind ein Beispiel f r ein Bild das durch Zusammensetzen des Hintergrunds mit den Luma Key Signalen entstanden ist Die Kombination von Hintergrund mit F llungs und Stanzsignalen ergibt einen Luma Key Background Der
266. y k nnen Sie die IP Adresse des Mischers ndern und die Mischer und Bediensoftware via USB aktualisieren Der Ordner Blackmagic ATEM Switchers enth lt auch diese Bedienungsanleitung sowie einige Mustergrafiken Probieren Sie mit den Mustergrafiken den integrierten Media Pool und die Keying Funktionalit t aus Im Ordner Applications finden Sie die Anwendung Blackmagic Media Express die Ihnen erlaubt die Programmausgabe des ATEM Television Studios als H 264 Dateien zu erfassen 4 7 Erste Schritte fe Blackmagic ATEM Switchers Setup 3 Welcome to the ATEM Software Switchers Setup You are about to install everything you will need to all your Blackmagic Design products Next Folgen Sie den Anweisungen fur die Installation Eu set up and operate your ATEM switcher Check out the latest install videos on the Blackmagic Design website to help you set up Cancel Installation von Blackmagic ATEM Software unter Windows Schritt 1 Vergewissern Sie sich dass Sie den aktuellsten Treiber haben Besuchen Sie www blackmagicdesign com de support Schritt 2 ffnen Sie den Ordner Blackmagic ATEM Switchers und starten Sie das Installationsprogramm Blackmagic ATEM Switcher Installer Software Schritt 3 Die Software wird jetzt auf Ihrem System installiert Es erscheint folgende Warnung M chten Sie dem nachstehenden Programm erlauben Software auf diesem
267. zahl der bis zum Abschluss des bergangs verbleibenden Frames an Schritt 7 Nach Abschluss des bergangs werden die auf den Programm und Vorschaubussen ausgew hlten Quellen ausgetauscht Dies verdeutlicht dass die vorher auf Vorschau Preview liegende Videoquelle jetzt auf Programm Program liegt und umgekehrt So wird ein automatischer bergang auf dem Software Bedienpanel mit einem Computer Keyboard ausgef hrt Schritt 1 Vergewissern Sie sich dass die Gro buchstabensperre deaktiviert ist Schritt 2 Dr cken Sie auf dem Keyboard die Nummerntaste die der als Programmausgabe gew nschten Videoquelle entspricht Die Auswahl der Quelle erfolgt auf dem Vorschaubus Preview Die Programmausgabe bleibt unver ndert Schritt 3 W hlen Sie die Ubergangsart mit den Transition Style Schaltfl chen im Steuerblock Transition Control aus Schritt 4 Wahlen Sie auf der Registerkarte Settings in der Men palette Transition die gleiche bergangsart aus wie die in Transition Control eingestellte i Betrieb Ihres ATEM Mischers Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8 Geben Sie die bergangsrate vor und passen Sie f r den bergang wenn erforderlich weitere Parameter an Dr cken Sie die Return oder Eingabetaste um den bergang einzuleiten W hrend des bergangs leuchten die roten und gr nen Schaltfl chen auf den Programm und Vorschaubussen beide rot auf Dies zeigt einen gegenw rtig ablaufen
268. zu werden Joystick und Ziffernblock Die Eingabe von Zahlenwerten erfolgt ber den Ziffernblock Beispiel Bei der Einstellung der bergangsrate wird die Dauer des bergangs als Zahlenwert auf dem Ziffernblock eingegeben Bei der Eingabe von Daten ber den Ziffernblock werden diese Daten mit den Multifunktionstasten unter den einzelnen Parametern auf den jeweiligen Parameter angewendet Der dreiachsige Joystick dient zur Vorgabe der Gr e und Position von Keys DVEs und anderen Elementen SEM Gebrauch des ATEM 1 M E Broadcast Panels Button Mapping Selected Button Selected Input Button 1 Input 1 Camera 1 Tastenbelegung des ATEM Broadcast Panel Button Mapping Tastenbelegung ATEM Software Bedienpanel und Hardware Bedienpulte unterst tzen Button Mapping sodass Sie Ihre wichtigsten Quellen insbesondere Kameras den griffbereitesten Schaltfl chen bzw Tasten in den Programm und Vorschaureihen zuordnen k nnen Gelegentlich benutzte Quellen lassen sich weniger erreichbaren Tasten zuordnen Die Buttons Schaltfl chen bzw Tasten lassen sich f r jedes der Bedienelemente unabhangig einrichten d h die f r das Software Bedienpanel eingerichtete Schaltfl chenbelegung wirkt sich nicht auf die Tastenbelegung des Hardware Bedienpultes aus Tastenbelegung und helligkeitsstufen des ATEM Broadcast Panels Die Tastenbelegung Button Mapping von ATEM Broadcast Panels ist einfach Gehen Sie auf dem ATEM Broadcast
269. zuzeigen Die berwachung der einzelnen Pegel des roten gr nen und blauen Farbkanals macht es leicht die Farbbalance des Videosignals in den dunklen mittleren und hellen Bereichen zu betrachten Die Parade Anzeige erm glicht Ihnen dem roten gr nen und blauen Kanal gemeinsame Einzelheiten zu erkennen Meistens ist es ratsam sich zu vergewissern dass keine Video berpegel abgeschnitten werden Video sollte die gesamte Spanne ausnutzen ohne dabei jedoch berpegel abzuschneiden Wenn Sie die Warnanzeigefunktion GAMUT einschalten werden alle berpegel leicht sichtbar in leuchtendem Rot angezeigt Anweisungen zur Einstellung der Gamut Grenzen finden Sie im Abschnitt Anzeige des Fehlerprotokolls dieser Bedienungsanleitung Achten Sie beim Anheben des Videopegels darauf dass er nicht ber die obere RGB Grenze ausschl gt da dies nicht konforme Pegel bedeutet Manche Ger te lassen Sie keine nicht konformen 100 RGB Pegel generieren andere lassen das aber zu Blackmagic UltraScope l sst Sie auftretende nicht konforme Videopegel sofort sehen Zu nicht konformen Videopegeln kann es ebenso in den hellen wie in den dunklen Bereichen kommen Manche Ger te produzieren Schwarzpegel die sich unter den 0 Punkt von Schwarz senken lassen Unter die Gamut Niedriggrenze fallende Pegel werden in leuchtendem Rot angezeigt und der GAMUT Warnanzeigemodus wird aktiviert Wenn Sie ung ltige Schwarzpegel feststellen f gen Sie einfach etwas Lift Anh
270. zwerk anschlie en m chten wird dies wahrscheinlich eine nderung der Netzwerkeinstellungen Ihres ATEM Mischers erfordern Die meisten Anwender koppeln Ihren Computer und das Bedienpult einfach direkt an den ATEM Mischer In manchen Situationen ist jedoch auch der Anschluss ber Ihr Netzwerk sehr effektiv Die Fabrikeinstellungen Ihres ATEM erlauben es Hardware Bedienpulte einfach direkt mit einem Ethernet Kabel anzuschlie en Ihr ATEM unterst tzt jedoch auch alle Ethernet Protokolle sodass Sie Ihren Mischer und Ihr Broadcast Bedienpult in ein Netzwerk stellen oder es via Internet von berall auf der Welt anschlie en k nnen Es ist jedoch wissenswert dass durch den Einsatz Ihres ATEM in einem Netzwerk auch die Komplexit t der Anbindungen vom Bedienpult zum Mischer w chst und sich damit u U das Potenzial von Pannen vergr ert Ihr ATEM ist jedoch einsetzbar wenn es an einen Ethernet Schalter angeschlossen ist Es arbeitet sogar ber die meisten VPNs und ber das Internet Damit die Kommunikation via Ethernet m glich ist m ssen die IP Adressen des Mischers der Broadcast Bedienpulte sowie aller Computer auf denen das ATEM Software Control Panel l uft korrekt konfiguriert sein Die f r die einzelnen Ger te verwendeten IP Adressen richten sich nach den IP Adressbereichen des Netzwerks an das Sie diese anschlie en Der ATEM Mischer braucht immer eine feste IP Adresse um den Bedienpulten einen stabilen Anschlussort zu geben F
271. zwert beim Einstellen der Blende dass Ihr Blendenh chstwert berschritten wird Blenden Indikator Der rechts von der Blenden Schwarzwert Steuerung befindliche Blenden Indikator stellt den ffnungstatus der Blende visuell dar Der Blenden Indikator wird durch die Coarse Einstellung beeinflusst Autofokus Symbol Jedes Kamerafenster weist unten rechts ein Autofokus Symbol auf Klicken Sie auf dieses Symbol um bei Einsatz eines Objekts mit elektronischer Blendensteuerung automatisch zu fokussieren Wichtig Die meisten Objektive unterst tzten elektronische Fokussierung Stellen Sie jedoch bei Objektiven die automatisch und manuell fokussierbar sind den Autofokusmodus ein Bei manchen Objektiven erfolgt dies durch Vorw rts oder R ckw rtsschieben des Fokussierrings Manuelle Fokuseinstellung Mithilfe des unten in jedem Kamerasteuerungsfenster befindlichen Fokussierrings k nnen Sie Ihre Kamera manuell scharfstellen Ziehen Sie den Fokussierring nach links oder rechts um die Sch rfe manuell einzustellen Pr fen Sie dabei anhand des Videofeeds von der Kamera ob Ihr Bild gew nscht scharf ist ween Arbeiten mit dem ATEM Software Control Panel 0 00 0 00 0 00 0 00 0db 1 50 2600K Schieben Sie Ihren Mauszeiger ber die Anzeigen f r Gain Verschlusszeit oder Wei abgleich Dies ruft zu beiden Seiten Pfeile auf mit denen Sie die jeweilige Einstellung justieren k nnen Klicken Sie das DaVinci Resolve Primary

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ESCAPE - Rack Attack  Handbuch Motorola SB5101 Cablemodem  Operating Instructions  DFLOWZ Guide  SD H.264 DVBT STB Player w/PVR  1 - Printronix  Pompe doseuse à membrane ProMinent® Makro/ 5 M5Ma Guide d  Sony VAIO VGN-NW370F User Guide Manual  Valueline VLVP31550B05  User`s manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file