Home

EOS_20D_IM_DE_toc.

1. 83 Beschneiden uus 00404senne nn 129 Betriebsmodus 444mn nn gt 72 Bildaufnahmequalit t 46 Bildbearbeitung 47 Bildbearbeitungsparameter 58 57 Bildgr e sn een 149 Bildwechselanzeige 107 Blendenwert uuuunnnneeeeneennennnen 78 Blendenwert Av n neeennnneeeeeeeeenn 78 BIZ eranan ioraa ounan 92 97 98 Blitz AUS eoeta een 43 Blitzbelichtungskorrektur 96 97 Blitz Buchse uuuusnunsnneneennnennnen 98 Blitzger te von Drittanbietern 98 Blitzsynchronzeit 141 Bubble Jet Direct 126 0 CF Karte 9 24 114 155 O DIT E e nes 123 Datei Ni aieia 61 Daumenrad n se 16 28 Dioptrieneinstellung 38 Direktes Drucken 115 137 DPOF derr rr aaini 131 Druckauftrag er 131 Eingeblendete Anzeige 144 Einstellen des Datums und der Uhrzeit 34 Einstellstufen f r Belichtung 142 Einstellungen l schen 31 Einstellungsmen 29 31 Einzelaufnahme 224444 ee gt 72 Erweiterung 2222004seeenennnennnnn 46 61 E TTL II Blitzautomatik 92 97 145 Externes Speedlite 97 Sachwortverzeichnis Fatbraum zei 56 Farbs ttigung een 58 Farbtemperatur
2. Mehrfeldmessung Dies ist der in der Kamera standardm ig eingestellte Messmodus Er eignet sich f r die meisten Motive selbst f r Motive im Gegenlicht Die Kamera stellt die Belichtung nach Position Helligkeit Hintergrund sowie Lichtverh ltnissen usw ein Bei der manuellen Fokussierung basiert die Mehrfeldmessung auf dem zentralen AF Messfeld Falls der Helligkeitsgrad des Objekts und des Hintergrunds deutlich unterschiedlich sind z B bei grellem Gegenlicht oder Lichtkegel verwenden Sie anstatt dessen die Selektivrmessung lt gt Selektivmessung Diese ist n tzlich wenn der Hintergrund aufgrund von Gegenlicht o sehr viel heller ist als das Motiv Die Selektivmessung erstreckt sich ber ca 9 des zentralen Sucherbereichs erstreckt Der von der Selektivmessung erfasste Bereich ist links dargestellt L Mittenbetonte Integralmessung Hier liegt der Messschwerpunkt in einem gr eren zentralen Bereich w hrend der Rest des Bildfelds integral ausgemessen wird 71 Ausw hlen der Betriebsart un Die Betriebsarten Einzelbildaufnahme und Reihenbildaufnahme stehen zur Verf gung In den Motivbereich Modi wird automatisch die optimale Betriebsart eingestellt Dr cken Sie die Taste lt DRIVE SO gt 36 W hlen Sie die Betriebsart aus Beobachten Sie die LCD Anzeige w hrend Sie das Haupt Wahlrad lt gt drehen
3. 31 Men funktionen EEE LCD Monitor Beim LCD Monitor k nnen Sie das Daumenrad lt gt sogar dann verwenden wenn der Schalter lt amp D gt auf lt ON gt eingestellt ist Der LCD Monitor kann bei Aufnahmen nicht als Sucher verwendet werden Die Helligkeit des LCD Monitors kann in f nf verschiedenen Stufen eingestellt werden S 102 Wiederherstellen der Grundeinstellungen der Kamera 1 W hlen Sie Einstellungen l schen aus Sin horna e Dr cken Sie die Taste lt MENU gt Individualfunktionen C Fn e Drehen Sie das Daumenrad lt amp gt um die Option fT Einstellungen Sensor Reinig l schen auszuw hlen und dr cken Firmware Vers 1 0 0 Sie anschlie end die Taste lt 6 gt 2 W hlen Sie Alle Kameraeinstell l schen aus Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Option Alle Kameraeinstell l schen auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste lt 6 gt Alle Kameraeinstell l schen 3 W hlen Sie OK aus Drehen Sie das Daumenrad lt 3 gt um die Option OK auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste lt 6E9 gt Die Grundeinstellungen werden wiederhergestellt Die Standardeinstellungen der Kamera werden wie folgt angezeigt Aufnahmeeinstellungen Bildaufzeichnungseinstellungen AF Betriebsart One Shot AF Qualit t ML 00 Automatische ISO AF Messfeldwahl AF Messfeldwahl Empfindlichkeit Messcharakteristik Mehrfeldmessung Farbraum sRGB
4. nssssssnsnsnnreesesererrrrrrrrrrrrrrsetrrerrrtnnnnnnnnnnnreeeet 50 Individueller Wei abgleich uus44444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 51 Einstellen der Farbtemperatur s44ssn44040nnnnnnn nen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 52 Wei Babgleichkorrektur ars 22a 53 Automatische Wei abgleichreihe 444444444444Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 54 Einstellen des Farbraums 244444ssnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 56 Ausw hlen der Bearbeitungsparameter uunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anna 57 Einstellen der Bearbeitungsparameter uuszsssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ann nnnnnnnnnnnne 58 Methoden zur Dateinummerierung 444444444HHRRnnen nennen 61 Pr fen der Kameraeinstellungen uuusssssssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 62 4A Einstellen des AF Modus der Messmodi und der Betriebsarten 63 Ausw hlen des AF Modus usa en 64 Ausw hlen des AF Messfelds u 44444444444444HBHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 67 Scharfeinstellung auf ein au ermittiges Objekt 44444nnnnnnnnnnn 69 F r Autofokus ungeeignete Motive manuelle Fokussierung 70 Ausw hlen des Messmodus 22222222444444444440RRRRRRRnnnnnnnn nn nn nn nn nennen nennen anna 71 Ausw hlen der Betriebsart 4444444040RRRRR
5. 47 EI Einstellen der Bildaufnahmequalit t Maximale Anzahl bei Reihenaufnahmen Die maximale Anzahl bei Reihenaufnahmen ist abh ngig von der Bildaufnahmequalit t Die maximale Anzahl bei Reinenaufnahmen wird jeweils unter der Bildaufnahmequalit t angezeigt Beachten Sie dass je nach Aufnahmebedingungen bei CF Karten mit hoher Speicherkapazit t die maximale Anzahl an Aufnahmen h her sein kann als in der untenstehenden Tabelle angegeben Aufnahmequalit t ist auf JPEG eingestellt Bildaufnahmequait t ML ML MM AM MS MS BEN BEID JPEG Max Anzahl der Auinahmen 12 Teils Igy et 7 Die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen bei Reihenaufnahmen wird unten rechts im Max Anzahl der Aufnahmen Sucher angezeigt Wird 9 angezeigt wird dadurch angedeutet dass die maximale Anzahl der verbleibenden Aufnahmen mindestens neun betr gt Falls 6 angezeigt wird betr gt die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen sechs Wenn bei Reihenaufnahmen die maximale Anzahl der verbleibenden Aufnahmen weniger als neun betr gt wird im Sucher 8 7 etc angezeigt Wenn Sie den Reihenaufnahmemodus beenden erh ht sich die maximale Anzahl der verbleibenden Aufnahmen Q Folgende Angaben treffen auf die Aufnahmequalit tsmodi dL L AVNM MAM MAS MS JPEG zu Die maximale Anzahl bei Reihenaufnahmen kann in den folgenden F llen stark vermindert werden e Im Modus lt gt wird der eingebaute Blitz a
6. l Ei laufnah inze au nahme Kal Wenn Sie den Ausl ser durchdr cken wird eine Aufnahme gemacht Reihenaufnahmen Max 5 Aufnahmen pro Sek Wenn Sie den Ausl ser durchdr cken werden Reihenaufnahmen gemacht Selbstausl ser S 44 E 4 Bei Reihenaufnahmen werden die Aufnahmen zuerst im internen Speicher der Kamera gespeichert und anschlie end nacheinander auf die CF Karte bertragen Max Anzahl der Wenn der interne Speicher w hrend der Aufnahme von Aufnahmen Serienbildern voll wird wird auf der LCD Anzeige und im Sucher die Meldung buSY Daten werden bearbeitet angezeigt und es k nnen keine weiteren Aufnahmen gemacht werden Sobald die Bilder auf die CF Karte bertragen wurden k nnen Sie weitere Aufnahmen machen Tippen Sie den Ausl ser an um in der rechten unteren Ecke im Sucher die Anzahl der verbleibenden Reihenaufnahmen zu berpr fen Warten Sie bei der Anzeige von FuLL CF CF Karte voll im Sucher und auf der LCD Anzeige bis die Zugriffsleuchte nicht mehr blinkt und wechseln Sie dann die CF Karte Wenn der Akku Ladezustand niedrig ist ist die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen etwas geringer 72 Erweiterte Funktionen In den Aufnahmemodi der Kreativ Programme k nnen Sie die gew nschte Verschlusszeit oder den gew nschten Blendenwert so einstellen dass Sie das geeignete Ergebnis erzielen Sie bestimmen die Funktionsweise der Kamera Das Asterisk X auf der rechten Se
7. um die Option YT Auto Drehen auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste lt 6e gt W hlen Sie An aus Rockachauzoi Drehen Sie das Daumenrad lt gt Autoabsch Aus j f 2 Autom Drehen PAn um die Option An auszuw hlen und LCD Helligkeit dr cken Sie anschlie end die Taste Datum Uhrzeit gt E gt Datei Nummer Sprache Nehmen Sie ein Bild im Hochformat auf Das Bild wird zur Bildr ckschau nach der Aufnahme nicht sofort im Hochformat im LCD Monitor angezeigt eben Sie das Bild wieder Dr cken Sie die Taste lt gt gt Das Bild im Hochformat wird wie links in der Abbildung im Hochformat angezeigt Q Die Funktion zum automatischen Drehen kann nur verwendet werden wenn Autom Drehen auf An gesetzt ist Die Funktion zum automatischen Drehen kann nicht bei Aufnahmen im Hochformat ausgef hrt werden solange die Einstellung Autom Drehen auf Aus gesetzt ist Wird die Kamera w hrend der Aufnahme im Hochformat nach oben oder unten gerichtet wird das Bild u U nicht automatisch zur Bildwiedergabe gedreht 5 Wenn die Kameraausrichtung von Querformat auf Hochformat ge ndert wird gibt der Orientierungssensor einen leisen Ton von sich Dies ist normal und deutet nicht auf einen Defekt der Kamera hin 101 EM Einstellen der LCD Helligkeit eu Die Helligkeit des LCD Monitors kann in f nf verschiedenen Stufen eingestellt werden TOMP 1 W hlen Sie
8. 2 AF AF Spei keine AE Speich Im Al Servo AF Modus kann der Autofokus durch Dr cken der Taste lt gt zeitweise gestoppt werden Ein Fremdobjekt das sich kurzzeitig zwischen Kamera und Motiv schiebt f hrt nicht zur Defokussierung Die Belichtung wird unmittelbar vor dem Verschlussablauf eingestellt 3 AEJ AF keine AE Spei Diese Funktion ist besonders f r Objekte mit unregelm iger Bewegungscharakteristik geeignet Im Al Servo AF Modus kann die Sch rfennachf hrung mit der Taste lt gt gestartet bzw gestoppt werden Die Belichtung wird unmittelbar vor dem Verschlussablauf eingestellt Dadurch sind die Fokussierung und Belichtung immer optimal zum Zeitpunkt des Ausl sens eingestellt Q C Fn 04 und C Fn 1 7 0 1 2 S 146 verf gen ber die Funktionen AF Start Stopp und AE Speicherung Wenn diese beiden Individualfunktionen eingestellt und gleichzeitig verwendet werden steht die letztere Funktion nicht zur Verf gung Eine Ausnahme hierzu besteht darin wenn die Funktion AF Stopp nach AF Start ausgef hrt wird C Fn 05 AF Hilfslicht Sie k nnen die Einstellung f r das AF Hilfslicht so festlegen dass es von der Kamera oder einem Spezial EOS Speedlite ausgeklappt wird 0 aktiv 1 nicht aktiv Das AF Hilfslicht wird nicht ausgeklappt 2 Nur bei ext Blitzger aktiv Bei Verwendung eines Spezial EOS Speedlite wird das AF Hilfslicht nur bei Bedarf ausgeklappt Bei Verwendung des integrierten Blitzger ts wird das AF H
9. 7 Wurde eine blau gelbe Streuung festgelegt werden drei Bilder auf der CF Karte in der folgenden Reihenfolge gespeichert Standard Wei abgleich B Blau Verf rbung und A Gelb Verf rbung Wurde eine magentarote gr ne Streuung festgelegt werden die Bilder in der Reihenfolge Standard u Wei abgleich M Magentarot Verf rbung und G Gr n Verf rbung gespeichert Der aktuelle Betriebsmodus S 72 wird f r die Aufnahmen verwendet Deaktivieren der automatischen Wei abgleichreihe G Legen Sie in Schritt 3 den Wert f r t BKT auf 0 fest m E H auf m 1 Punkt HH ji ji t i M SHIFT BKT OK Q Die Wei abgleichreihe kann nicht verwendet werden wenn die Bildaufnahmequalit t auf RAW oder RAW JPEG eingestellt ist Bei einer Wei abgleichreihe betr gt die maximale Anzahl der Aufnahmen 6 5 Wenn die Wei abgleichreihe festgelegt ist blinkt das Symbol f r den Wei abgleich auf der LCD Anzeige und die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen wird um ca 1 3 herabgesetzt Da f r jedes Bild drei Aufnahmen gespeichert werden dauert der Speichervorgang der Aufnahmen auf der CF Karte l nger Sie k nnen die Wei abgleichkorrektur und AEB Aufnahme zusammen mit der Wei abgleichreihe verwenden Wenn Sie die AEB Aufnahme in Kombination mit der Wei abgleichreihe einstellen werden insgesamt neun Bilder pro Aufnahme gespeichert BKT bezeichnet die Wei
10. AE Sperre b aktiv Messung Bei eingeschaltetem Belichtungsmesssystem f hrt Druck auf die Taste zur AE Speicherung Dient zur bequemen Trennung von Sch rfe und Belichtungsmessung 3 AF Messf M gt Aut Aut gt Ctr Durch Dr cken der Taste wird der Modus f r die manuelle AF Messfeldwahl auf den Modus f r die automatische AF Messfeldwahl ge ndert Somit erfolgt sofortige Umschaltung von manueller auf automatische AF Messfeldwahl Dies ist sehr praktisch wenn die Verfolgung eines sich bewegenden Objekts mit einem manuell gew hlten AF Messfeld im Al Servo AF Modus nicht l nger m glich ist Durch Dr cken der Taste im Modus f r die automatische AF Messfeldwahl wird unmittelbar das zentrale AF Messfeld gew hlt ONE SHOT lt gt Al SERVO Im One Shot AF Modus wechselt die Kamera nur bei gedr ckter Taste in den Al Servo AF Modus Im Al Servo AF Modus wechselt die Kamera nur bei gedr ckter Taste in den One Shot AF Modus Dies ist sehr praktisch wenn h ufig zwischen beiden AF Betriebsarten umgeschaltet werden muss weil ein Objekt seine Bewegung immer wieder unterbricht Start Bildstabilisierung Bei eingeschaltetem Bildstabilisator wird dieser nur bei Druck auf die Taste aktiviert gt 2 ir Die AF Stopptaste ist nur bei bestimmten Teleobjektiven verf gbar C Fn 18 Originaldaten zuf gen 0 Aus 1 Ein Die Daten zur berpr fung ob es sich um ein Originalbild handelt werden an das Bild angeh ngt Wenn e
11. Kreativ p 2 zZ Vollautomatik Kreativ Programme Stellen Sie die Kamera Ihren W nschen gem ein P _ Programmautomatik S 74 Tv Blendenautomatik S 76 Av Zeitautomatik S 78 M Manuelle Belichtungssteuerung S 80 A DEP Sch rfentiefenautomatik S 82 Teilebezeichnungen Akkuladeger t CG 580 E Diese Abbildung stellt ein Ladeger t dar S 18 7 Netzstecker Akkufach Rote Lampe Akkuladeger t CB 5L Diese Abbildung stellt ein Akkuladeger t dar S 18 Akkufach l a So rg Rote Lampe Netzkabelanschluss a 15 In dieser Bedienungsanleitung verwendete Piktogramme Im Text steht das Symbol lt gt f r den POWER Schalter Alle in dieser Anleitung beschriebenen Vorg nge beruhen auf der Annahme dass sich der Schalter lt amp gt in der Stellung lt ON gt oder lt 7 gt befindet 2 C Das Symbol lt gt steht f r das Haupt Wahlrad Das Symbol lt gt steht f r das Daumenrad Das Daumenrad lt gt ist nur funktionsf hig wenn der Schalter lt gt auf lt 7 gt gestellt ist Stellen Sie sicher dass der Schalter auf lt 7 gt gesetzt ist Im Text steht das Symbol lt gt f r den Multicontroller Mit dem Symbol lt 6 gt wird die SET Taste angezeigt die zur Einstellung von Men optionen und Individualfunktionen verwendet wird e op In dieser Bedienungsanleitung entsprechen die Symbole und Abk rzungen die auf die Tast
12. gt und dr cken Sie 71 0203040506010000 die Taste lt n gt Fr uivannalfunkkton 3 ndern Sie die Einstellung Blitzz ndung Drehen Sie zur Auswahl der gew nschten A N Einstellung das Daumenrad lt C gt und dr cken Sie die Taste lt 6 gt e Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 um weitere Individualfunktionen einzustellen Am unteren Bildschirmrand werden die aktuellen Einstellungen der Individualfunktionen angezeigt A Schlie en Sie das Men Dr cken Sie die Taste lt MENU gt um wieder zum Men zu wechseln Beschreibung Zur cksetzen aller Individualfunktionen Alle Individualfunkt l schen Wenn Sie im oben aufgef hrten Schritt 1 Eli ED Ei Diet Tg die Option FT Einstellungen l schen S A und anschlie end Alle Individualfunkt Alle Individualfunkt t schen l schen ausgew hlt haben wird der entsprechende Bildschirm angezeigt Drehen Sie das Daumenrad lt 3 gt um die Option OK auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste lt gt Die Individualfunktionen werden auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt 140 EM Individualfunktionseinstellungen um C Fn 01 Funktion Set Taste b Aufnahme Sie k nnen die der Taste lt gt zugewiesene Funktion ndern Dr cken Sie bei Verwendung der Individualfunktion C Fn 01 1 2 die Taste lt amp n gt schauen Sie auf die LCD Anzeige und stellen Sie direkt das Daumenrad lt 3 gt ein 0 Standard keine Fun
13. m 1 L s oben L 4 Wenn die Fokussierung mit einem externen AF Hilfslicht eines EOS Speedlite nicht m glich ist aktivieren Sie das zentrale AF Messteld AF Hilfslicht mit integriertem Blitzger t Bei dunklen Lichtverh ltnissen z ndet das integrierte Blitzger t eine kurze Serie von Blitzen wenn Sie den Ausl ser antippen Auf diese Weise wird das Motiv ausgeleuchtet um die automatische Scharfeinstellung zu erleichtern E In den Modi lt A gt lt amp gt lt G gt ist das AF Hilfslicht deaktiviert Das AF Hilfslicht des integrierten Blitzger ts hat eine Reichweite von bis zu 4 Metern Das AF Hilfslicht kann in den Kreativ Programmen verwendet werden wenn das integrierte Blitzger t mit der Taste lt gt ausgeklappt wird Objektivlichtst rke und AF Empfindlichkeit Mit der EOS 20D k nnen Sie mit Objektiven deren maximale Blende mindestens 1 2 8 betr gt hochgradig pr zise Aufnahmen mithilfe der automatischen Scharfeinstellung machen Bei Objektiven deren maximale Blende mindestens 1 2 8 betr gt Das zentrale AF Messfelder wird zu einem Kreuzsensor der sowohl auf waagrechte als auch auf senkrechte Linien reagiert Die Empfindlichkeit des Kreuzsensors ist ca doppelt so hoch als jene der Vertikalsensoren Die restlichen acht AF Messfelder reagieren sowohl auf waagrechte als auch auf senkrechte Linien Bei Objektiven deren maximale Blende mindestens 1 5 6 betr gt Das zentrale AF Messfeld wird zu einem Kr
14. uusenseeeeneeennnn 52 Farbton a 58 FEB eitinn aae 97 FE Blitzbelichtungsspeicherung 95 97 Fehlercodes ususs0000nn seen 153 Filtereffekt 0uuuussssnnnnnnnnnnnnennnnn 60 Firmware steel 31 Fokussierschalter 64 70 Format See 123 126 Formatieren 000sssennnen nennen 114 EP BlZz a meaman ve 97 GERT Gleichstromkuppler 0 22 HP Haupt Wahlrad 16 27 Histogramm Aussee 104 USERS Individualfunktion C Fn 141 Individualfunktionen 141 INEO es 62 103 Integriertes Blitzger t 92 ISO Empfindlichkeit 49 ISO Erweiterung 4444 143 JPEG een 46 Kabellos Multi Speedlite System 97 Komprimierungsfaktor 46 Kontrast este sa 58 Kreativ Programme gt 14 Kurzzeitsynchronisation 97 166 L Landschaft asien 42 LOD Anzeige n se 9 12 LCD Helligkeit uuu u 102 LCD Monitor ccce 9 32 E schens a une re 112 L schen aller Bilder 113 L schen einzelner Bilder 112 NEE M Manuell ueueneeeeeeeeennnnnennen 80 Man Wei abgl nn 51 Manuelle AF Messfeldwahl 67 Manuelle Fokussierung 70 Mehrfeldmessung 71 Men s ass 29 31 Messmodus 222004440BBen nennen 71 I
15. 111 Die Datums und Uhrzeitangaben der Aufnahme sind falsch Die korrekten Datums und Uhrzeitangaben wurden nicht eingestellt Stellen Sie Datum und Uhrzeit korrekt ein S 34 Auf dem Fernsehbildschirm wird kein Bild angezeigt e Das Videokabel ist nicht richtig angeschlossen Stecken Sie die Videokabelstecker fest und bis zum Anschlag in die Buchse S 110 Es wurde nicht das richtige Videoformat NTSC oder PAL eingestellt Stellen Sie die Kamera auf das dem Fernsehger t entsprechende Videoformat ein S 31 152 Fehlercodes mmm Wenn Fehler auftreten wird auf der LCD Anzeige Err xx Fehler xx angezeigt Befolgen Sie je nach Fehlercode die nachfolgend aufgef hrten Anweisungen Wenn derselbe Fehler mehrmals auftritt ist die Kamera unter Umst nden defekt Notieren Sie sich den xx Fehlercode und bringen Sie Ihre Kamera zum Canon Kundendienst in Ihrer N he Wenn ein Fehler nach der Aufnahme auftritt hat die Kamera unter Umst nden das Bild nicht aufgenommen Dr cken Sie die Taste lt gt um zu pr fen ob die Aufnahme auf dem LCD Monitor angezeigt wird Fehlercode Fehlerbehebung Err 01 Die Verbindung zwischen Kamera und Objektiv ist fehlerhaft Reinigen Sie die Objektivkontakte S 9 Err 02 Es liegt ein Problem mit der CF Karte vor F hren Sie einen der folgenden Schritte aus Nehmen Sie die Speicherkarte heraus und setzen Sie sie wieder ein Formatieren Sie die CF Karte
16. 5 Wenn der Blendenwert blinkt ist die Belichtungsstufe richtig eingestellt aber die gew nschte Sch rfentiefe kann nicht erreicht werden Verwenden Sie in diesem Fall ein Weitwinkelobjektiv oder fotografieren Sie aus gr erer Entfernung In diesem Aufnahmemodus k nnen Sie die Verschlusszeit und den Blendenwert nicht beliebig ndern Halten Sie die Kamera ruhig bzw verwenden ein Stativ wenn die Kamera eine l ngere Verschlusszeit einstellt Wenn Sie ein Blitzger t verwenden ist das Ergebnis dasselbe wie bei der Verwendung des Modus lt P gt mit Blitzger t 82 Einstellen der Belichtungskorrektur um Die Belichtungskorrektur gestattet eine Beeinflussung der von der Kamera festgelegten Standard Belichtungseinstellung Sie k nnen das Bild aufhellen Uberbelichtung oder abdunkeln Unterbelichtung Sie k nnen eine Belichtungskorrektur in Drittelstufen um bis zu 2 Stufen einstellen Drehen Sie das Modus Wahlrad auf ein beliebiges Kreativ Programm mit Ausnahme des Programms lt M gt berpr fen Sie die Belichtungsstufenanzeige Tippen Sie den Ausl ser an und pr fen Sie die Belichtungsstufenanzeige Stellen Sie den gew nschten Belichtungskorrekturwert ein Stellen Sie den Schalter lt amp D gt auf lt 7 gt und beobachten Sie die LCD Anzeige w hrend Sie das Daumenrad lt 3 gt drehen Drehen Sie das Daumenrad lt gt u w hrend Sie den Ausl ser angetippt halten bzw innerhalb von 4 nachdem Sie den
17. Die Urheberrechtsregelungen mancher L nder verbieten u U die Verwendung Ihrer Aufnahmen von Personen oder bestimmten Objekten f r andere als private Zwecke Achten Sie dar ber hinaus darauf dass das Fotografieren bei manchen ffentlichen Auff hrungen oder Ausstellungen auch f r private Zwecke u U ebenfalls verboten ist Canon und EOS sind Marken von Canon Inc Adobe und Photoshop sind Marken von Adobe Systems Incorporated CompactFlash ist eine Marke von SanDisk Corporation Windows ist eine Marke bzw eingetragene Marke von Microsoft Corporation in den USA und anderen L ndern Macintosh ist eine eingetragene Marke von Apple Corporation in den USA und anderen L ndern Alle anderen in dieser Bedienungsanleitung erw hnten K rperschaftsnamen und Marken sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer Diese Digitalkamera unterst tzt Design rule for Camera File System 2 0 sowie Exif 2 21 auch bekannt als Exif Print Exif Print ist der Standard zur Verbesserung der Kompatibilit t zwischen Digitalkameras und Druckern Durch Anschluss an einen Exif Print kompatiblen Drucker werden die Aufnahmeinformationen der Kamera verwendet und optimiert und Sie erhalten Abz ge von hoher Qualit t Komponentenpr fliste mn berpr fen Sie ob die folgenden Komponenten im Lieferumfang Ihrer Kamera E enthalten sind Andernfalls setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung EOS 20D Kamerageh use einschlie lich Augenmuschel Objekti
18. Im Drucker ist keine Tinte mehr vorhanden oder der Tintenauffangbeh lter ist voll Hardware Fehler Pr fen Sie ob andere Druckerprobleme als Papier und Tintenprobleme vorliegen Dateifehler Das ausgew hlte Bild kann nicht mit PictBridge gedruckt werden Bilder die mit einer anderen Kamera aufgenommen bzw mit einem Computer bearbeitet wurden k nnen u U nicht gedruckt werden 122 9 Drucken mit CP Direct mn Symbol f r den 1 W hlen Sie das zu druckende angeschlossenen Drucker Bild aus 102 0217 Vergewissern Sie sich dass das Symbol lt Q gt links oben auf dem LCD Monitor der Kamera angezeigt wird e W hlen Sie das zu druckende Bild mit 5 dem Daumerad lt 3 gt aus amp IE Ve 2 Dr cken Sie die Taste lt amp gt Der Bildschirm f r die Druckeinstellungen wird angezeigt Bildschirm f r die Druckeinstellungen Zuschneiderahmen Wird beim Zuschneiden von Bildern angezeigt Stellen Sie die Anzahl der zu druckenden Bilder ein Legen Sie den Zuschneidebereich fest E Einzelbild _ Forma Stellen Sie das Druckformat ein randlos Abbrechen Damit kehren Sie zu Schritt 1 zur ck lOs Drucker Starten Sie den Druckvorgang Die Einstellungen f r das Druckformat werden angezeigt lt gt ist das Symbol f r das Datum 3 W hlen Sie Format Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Option Format auszuw hlen und dr cken Sie g EinzelDild 2 Format 8 randl
19. Stellen Sie das Modus Wahlrad auf lt M gt Legen Sie die gew nschte Verschlusszeit fest Beobachten Sie die LCD Anzeige w hrend Sie das Haupt Wahlrad lt amp gt drehen 2 Legen Sie den gew nschten Blendenwert fest oe Stellen Sie den Schalter lt amp D gt auf lt 7 gt und beobachten Sie die LCD Anzeige w hrend Sie das Daumenrad lt gt drehen Standardbelichtungsindex 4 SIELEN Sie scharf Tippen Sie den Ausl ser an Auf der LCD Anzeige und im Sucher werden die Belichtungsdaten angezeigt An der Position des Belichtungsstufensymbols lt f gt k nnen Sie die Abweichung von der Standardbelichtungsstufe erkennen Belichtungsstufenmarkierung 80 M Manuelle Belichtungssteuerung 5 Stellen Sie die Belichtung ein o berpr fen Sie den Belichtungswert und stellen Sie die gew nschte Verschlusszeit und den gew nschten Blendenwert ein ga Standardbelichtungsstufe W hlen Sie eine l ngere Verschlusszeit bzw eine gr ere Blende um die Standardbelichtungsstufe festzulegen W hlen Sie eine k rzere Verschlusszeit bzw eine kleinere Blende um die Standardbelichtungsstufe festzulegen L sen Sie aus 5 Wenn die Belichtungswertmarkierung lt f gt bei den Werten lt 2 gt oder lt 2 gt aufleuchtet ist dies ein Zeichen daf r dass die Belichtungsstufe die Standardbelichtung um 2 Stufen berschreitet 81
20. Wenn Sie einen Tintenstrahldrucker mit Betriebsanzeigefeld verwenden wird bei Auftreten eines Fehlers die Fehlernummer angezeigt Anweisungen zur Fehlerbehebung erhalten Sie im Handbuch des Tintenstrahldruckers Festlegen der Zuschneideeinstellungen mmm Sie k nnen das Bild beschneiden und nur den gew nschten Bereich wie bei Neuwahl eines Bildausschnitts drucken Schneiden Sie das Bild direkt vor dem Drucken zu Wenn Sie die Zuschneideeinstellungen vor den Druckeinstellungen festlegen m ssen Sie unter Umst nden die Zuschneideeinstellungen erneut vornehmen x m 1 W hlen Sie Beschneid aus ar Bhus Drehen Sie das Daumenrad lt gt u biga SL ilorucke um die Option Beschneid Beschneid auszuw hlen und dr cken Sie TANAN anschlie end die Taste lt gt Der Bildschirm zum Zuschneiden wird angezeigt Beschneiden Sie das Bild Der Bildbereich innerhalb des Zuschneiderahmens wird gedruckt Die Kurzanleitung wird ausgeblendet w hrend Sie das Bild zuschneiden Sie wird wieder angezeigt wenn ca 5 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt Andern der Gr e des Zuschneiderahmens Dr cken Sie die Tasten lt gt oder lt PRQ gt um die Gr e des Zuschneiderahmens zu ndern Je kleiner der Zuschneiderahmen desto gr er der Vergr erungsfaktor des Bilds Verschieben des Zuschneiderahmens Verwenden Sie lt gt um den E Bildlauf in jeder beliebigen Richtung im Bild zu verwend
21. abgleichreihe 55 mW Einstellen des Farbraums en Der Farbraum bezieht sich auf die Palette der reproduzierbaren Farben Sie k nnen mit dieser Kamera den Farbraum f r aufgenommene Bilder auf SRGB oder Adobe RGB festlegen F r normale Bilder wird die Einstellung SRGB empfohlen In den Motivbereichen wird SRGB automatisch eingestellt W hlen Sie die Option Farbraum aus Drehen Sie das Daumenrad lt 3 gt um die Option 6 Farbraum auszuw hlen und dr cken Sie die d amp 7 Hi Taste lt 6en gt O 2 Legen Sie den gew nschten REE Farbraum fest Man Wei abgl i Drehen Sie das Daumenrad lt gt ratur s um die Option SRGB oder Adobe Parameter Adobe RGB RGB auszuw hlen und dr cken Sie Sch tzen anschlie end die Taste lt 6 gt Adobe RGB Diese Einstellung wird haupts chlich f r den kommerziellen Druck und andere industrielle Anwendungsbereiche verwendet Sie wird nur Benutzern empfohlen die mit Bildbearbeitung und Adobe RGB Design rule for Camera File System 2 0 Exif 2 21 vertraut sind Da das Bild bei SRGB PCs und Druckern die nicht mit Design rule for Camera File System 2 0 Exif 2 21 kompatibel sind sehr ged mpft aussieht ist eine nachtr gliche Bildbearbeitung mit der entsprechenden Software erforderlich F Wenn ein Bild mit der Einstellung Adobe RGB f r den Farbraum aufgenommen wird ist der Dateiname _MG_ das erste Zeichen ist ein Unte
22. lt gt drehen ONE SHOT One Shot AF AI FOCUS Al Focus AF AI SERVO Al Servo AF eb Wenn ein Extender optional angebracht ist und die gr te Blenden ffnung 1 5 6 oder kleiner ist steht der AF Modus nicht zur Verf gung Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung f r den Extender ir lt AF gt steht f r Autofokus lt MF gt steht f r manuelle Fokussierung 64 AF Ausw hlen des AF Modus mm Sch rfenpriorit t One Shot AF f r station re Objekte Das Antippen des Ausl sers aktiviert den Autofokus und f hrt zur Scharfeinstellung Das von der Kamera zur Scharfeinstellung herangezogene AF Messfeld leuchtet kurz auf Gleichzeitig leuchtet der Sch rfenindikator lt gt im Sucher Bei der Mehrfeldmessung wird die Belichtungseinstellung Verschlusszeit und Blendenwert festgelegt wenn eine Scharfeinstellung erreicht ist Die Einstellung f r Belichtung und Sch rfe wird gespeichert solange Sie den Ausl ser angetippt halten S 69 Sie k nnen anschlie end den Bildausschnitt erneut ausw hlen und die gespeicherte Einstellung f r Belichtung und Sch rfe beibehalten 5 Wenn eine Scharfeinstellung nicht m glich ist blinkt der Sch rfenindikator lt gt im Sucher In diesem Fall ist eine Aufnahme nicht m glich selbst wenn der Ausl ser vollst ndig durchgedr ckt wird W hlen Sie den Bildausschnitt neu aus und versuchen Sie erneut scharf zu stellen Weitere Informatio
23. lt 6e gt Saracie HCE S W hlen Sie die Methode zur Videosystem Dateinummerierung aus Drehen Sie das Daumenrad lt 3 gt um die Option Reihenauf oder Autom R ckst auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste lt amp n gt Reihenauf Die Dateinummerierung erfolgt auch nach Dateinummerierung nach Auswechseln der CF Karte fortlaufend CF Kartenwechsel Dadurch wird verhindert dass Bilder die CF Karte 1 gleiche Dateinummer aufweisen wodurch EN die Verwaltung der Bilder mit einem PC vereinfacht wird N chste fortlaufende Dateinummer Autom R ckst Bei jedem Austausch der CF Karte wird die Dateinummerierung Dateinummerierung auf die erste nach CF Kartenwechsel Dateinummer XXX 0001 zur ckgesetzt Da a die Dateinummerierung auf jeder CF Karte bei 0001 beginnt k nnen Sie Aufnahmen entsprechend der CF Karte organisieren Dateinummer wird zur ckgesetzt Q Wenn der Ordner Nr 999 erstellt wird wird Verzeichnis Nr voll auf dem LCD Monitor angezeigt Wenn dann die Datei Nr 9999 erstellt wird wird Err CF CF Kartenfehler auf der LCD Anzeige und im Sucher angezeigt Ersetzen Sie die CF Karte durch eine neue CF Karte Die Dateinamen f r JPEG und RAW Bilder beginnen mit IMG_ Die Dateinamenerweiterung von JPEG Bildern ist JPG von RAW Bildern CR2 61 INFO Pr fen der Kameraeinstellungen mmm Wenn die Kamera aufnahmebereit ist dr cken Sie die Taste lt INFO g
24. noch nicht verarbeiteten und alle Bilder auf der CF Karte gel scht 113 SM Formatieren der CF Karte memm Formatieren Sie die CF Karte vor der Verwendung in der Kamera Q Durch Formatieren einer CF Karte werden alle auf der Karte gespeicherten Informationen gel scht Dies gilt auch f r gesch tzte Aufnahmen Vergewissern Sie sich vor dem Formatieren dass sich keine Bilder auf der Karte befinden die Sie bewahren m chten bertragen Sie gegebenenfalls die Bilder auf einen PC bevor Sie die Karte formatieren W hlen Sie Formatieren aus Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Option YT Formatieren Datei Nummer Reihenauf Sprache Deutsch Videosystem PAL verbindung Nornai auszuw hlen und dr cken Sie Formatieren anschlie end die Taste lt 6 gt Individualfunktionen C Fn Das Best tigungsdialogfeld wird Einstellungen l schen angezeigt So aattaren gt Formatieren Sie die CF Karte N eo Drehen Sie das Daumenrad lt amp 3 gt um die Option OK auszuw hlen m Bis mi und dr cken Sie anschlie end die Taste lt amp gt Die CF Karte wird formatiert initialisiert Nach dem Formatierungsvorgang wird das Men erneut angezeigt ir e Eine CF Karte eines Drittanbieters oder eine CF Karte die mit einer anderen Kamera oder einem PC formatiert wurde kann unter Umst nden nicht in der Kamera verwendet werden Formatieren Sie in diesem Fall die Karte zuerst mit der Kamera Dann kann sie u U
25. nschten Wirkung angepasst werden Betriebsmodus Es stehen Mehrfeldmessung Selektivmessung und mittenbetonte Integralmessung zur Verf gung Die Betriebsarten Einzelbildaufnahme Reihenbildaufnahme Selbstausl ser stehen AF Betriebsart ebenfalls zur Verf gung W hlen Sie den Messmodus Messmodus aus der dem Objekt bzw Ihren fotografischen W nschen entspricht Das Asterisk X auf der rechten Seite der Titelseite zeigt an dass die entsprechende Funktion nur in den Kreativ Programmen verf gbar ist P Tv Av M A DEP In den Motivbereichen werden AF Modus AF Messfeld Messmodus und Betriebsart automatisch festgelegt AF Ausw hlen des AF Modus memm Der AF Modus ist der Vorgang zur automatischen Scharfstellung Es stehen drei AF Modi zur Verf gung Der One Shot AF Modus ist f r station re Objekte geeignet w hrend der Al Servo AF Modus bei sich bewegenden Objekten geeignet ist Wenn ein station res Objekt sich zu bewegen beginnt wechselt die Kamera im Al Focus AF Modus automatisch vom One Shot AF in den Al Servo AF Modus In den Motivbereich Modi wird automatisch der optimale AF Modus eingestellt Stellen Sie den Fokussierschalter des Objektivs auf lt AF gt Stellen Sie das Modus Wahlrad auf ein Kreativ Programm ein Dr cken Sie die Taste lt AF WB gt 56 W hlen Sie den AF Modus aus Beobachten Sie die LCD Anzeige w hrend Sie das Haupt Wahlrad
26. 30 und die gr te Blenden ffnung aufleuchten ist dies eine Warnung vor Unterbelichtung Erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit oder verwenden Sie ein Blitzger t Wenn 8000 und die kleinste Blenden ffnung aufleuchten ist dies eine Warnung vor berbelichtung Verringern Sie die ISO Empfindlichkeit oder verwenden Sie einen ND Filter optional um die in das Objektiv einfallende Lichtmenge zu verringern ir Unterschiede zwischen lt P gt und lt CJ gt Vollautomatik Sie k nnen in beiden Modi die automatisch eingestellte Kombination aus Verschlusszeit und Blende Belichtungszeit beliebig ndern Im Modus lt P gt k nnen Sie die unten aufgef hrten Funktionen festlegen und verwenden diese Funktion stehen im Modus lt CJ gt nicht zur Verf gung Aufnahmeeinstellungen Einstellungen f r den Blitz Auswahl des AF Modus Speedlite der EX Serie AF Messfeldwahl Manueller Blitz Stroboskopblitz Auswahl der Betriebsart Kurzzeitsynchronisation FP Blitz Auswahl des Messmodus FE Blitzbelichtungsspeicherung Programmverschiebung Beleuchtungsverh ltniskontrolle Belichtungskorrektur Blitzbelichtungskorrektur AEB FEB AE Speicherung mithilfe der 2 Verschlussvorhang Taste lt gt Einstellblitze Sch rfentiefenpr fung Bildaufzeichnungseinstellungen Alle Kameraeinstell l schen Auswahl von RAW und RAW JPEG Individualfunktionen C Fn ISO Empfindlichkeit Alle Individualfunkt l schen Wei abgleichauswahl Sensor Reinigung Man
27. A gt wird anzeigt und die f r den Druckauftrag festgelegten Bilder k nnen versehentlich berschrieben werden Dar ber hinaus kann es je nach Dateiformat der Bilder vorkommen dass der Druckauftrag nicht m glich ist 133 NEM Druckauftrag Ausw hlen einzelner Bilder f r den Druck EET 1 W hlen Sie Auftrag aus Standard 0 Drucke Drehen Sie das Daumenrad lt 9 gt um die Option Auftrag auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste lt 6 gt Der Bildschirm f r den Auftrag wird angezeigt W hlen Sie das zu druckende Bild aus DEREN Aus _ Datei Nr Auftrag MEinster Alle e W hlen Sie das zu druckende Bild mit dem Daumenrad lt gt aus Dr cken Sie f r eine Dreibildanzeige die Taste lt J A gt Um zur Einzelbildanzeige zur ckzukehren dr cken Sie die Taste lt gt Dreibildanzeige 3 F hren Sie den Druckauftrag aus Der Druckauftrag h ngt jeweils von der Einstellung unter Drucklayout S 132 ab Anzeige bei Auswahl von Standard und Beide Bei standardm igen Druckauftr gen k nnen Sie die Anzahl der einzelnen Bilder festlegen Dr cken Sie die Taste lt 6 gt und drehen Sie dann das Daumenrad lt gt um die Druckqualit t festzulegen Dr cken Sie anschlie end die Taste lt 62 gt 134 tM Druckauftrag E Anzeige bei Auswahl von bersicht oe Wenn Sie das Bild in den bersichtsdruck aufnehmen m chte
28. A DEP Sch rfentiefenautomatik u In diesem Modus erzielen Sie automatisch einen gro en Sch rfentiefenbereich zwischen einem nahen und weiter entfernten Motiv Dieser Modus eignet sich am besten f r Gruppen und Landschaftsaufnahmen Die Kamera ermittelt mithilfe der neun AF Messfelder die am n chsten zur Kamera befindlichen als auch die am weitesten entfernten zu fokussierenden Motive lt A DEP gt steht f r Auto Depth of Field Sch rfentiefenautomatik Stellen Sie das Modus Wahlrad auf lt A DEP gt Stellen Sie scharf Richten Sie das AF Messfeld auf das Motiv und dr cken Sie den Ausl ser bis zum Druckpunkt halb durch 64 Alle von den rot aufleuchtenden AF Messfeldern abgedeckten Motive werden fokussiert Tippen Sie den Ausl ser an und dr cken Sie die Sch rfentiefenpr fungstaste S 79 um die Sch rfentiefe annehmbarer Autofokusbereich anzuzeigen L sen Sie aus Solange die Belichtungseinstellung nicht blinkt ist die Belichtung korrekt Wenn der Fokussierschalter des Objektivs auf lt MF gt gestellt ist kann der Modus lt A DEP gt nicht eingesetzt werden Das Ergebnis ist dasselbe wie bei der Verwendung des Modus lt P gt Blinkt die Verschlusszeit 30 so ist dies eine Warnung vor Unterbelichtung Erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit Blinkt die Verschlusszeit 8000 so ist dies eine Warnung vor berbelichtung Verringern Sie die ISO Empfindlichkeit
29. Direct P PictBridge edel A PictBridge 4 4 4 4 Seite 116 118 SEICHITERN E WR Seite 123 125 Zahn E ae Be Druckvorbereitungen mm Sie f hren den Direktdruck vollst ndig ber den LCD Monitor Ihrer Kamera aus Einstellen der Kamera Stellen Sie im Men die Option YT Verbindung auf PTP 1 W hlen Sie Verbindung aus Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Option YT Verbindung auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste lt 6 gt W hlen Sie PTP aus Datei Nummer dam _ Drehen Sie das D d SATE Drehen Sie das Daumenrad lt gt Videosystem um die Option PTP auszuw hlen Verbindung Normal und dr cken Sie anschlie end die Formatieren PTP Individualfunkt Taste lt gt Einstellungen li Stellen Sie zum Anschlie en der Kamera an den Computer die Option Verbindung auf Normal ein Die bertragung zwischen Kamera und PC funktioniert nicht wenn die Option PTP ausgew hlt wurde Anschlie en der Kamera an einen Drucker mr Q1 Stellen Sie den Schalter lt D gt Or an der Kamera auf lt OFF gt SE 2 Richten Sie den Drucker ein e Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Druckers 6 RAW Bilder sind nicht mit der Direktdruck Funktion kompatibel Trennen Sie das Kabel nicht w hrend des Direktdruck Vorgangs 116 Druckvorbereitungen Schlie en Sie die Kamera an einen Drucker an Informationen zur Auswahl der entsprechenden
30. EEEE E T 70 Mit der Kamera gelieferte Komponenten 3 Mittenbetonte Integralmessung 71 Modus Wahlrad 0440000 14 Monochr Effekt 60 Motivbereiche u0044 een 14 Multicontroller 16 28 M gliche Aufnahmen 21 47 Nachtaufnahme 43 Nahaufnahme n 42 Netzsteckdose u4sssnsnnnennnnn 22 Netzteile a 22 154 Noch verbleibende Aufnahmen 21 Normal Programme 14 NTSG Heisse 31 110 CHE OBER ee rari e 9 23 Okularabdeckung 17 89 ONB SHOLAF isn ua 65 Ordner esse 61 Originaldaten zuf gen 146 P Programm ei 74 a EE EEN E 31 110 Papierauswahl 119 PietBridgee anne acinos 119 POL ee 42 POWER Schalter 16 26 Programmautomatik 74 Programmverschiebung 75 PTR ae em ae 116 CHE Rauschverminderung 141 RANA OS EEE ES E OE 47 RAW AJPEG Knien stars 46 Reihenaufnahme 61 Reihenaufnahmen 72 Richtige Kamerahaltung 38 Rotieren ne essen 109 R ckschauzeit eessen 100 CHE SIN ee 59 Sachwortverzeichnis 132 Safety Shift ns 145 Schnittstellenkabel 3 SCHUIZE Ne 111 Schwarzwei uuuuessssssnnnnnennnnnnnnnnn 59
31. Einst 3 auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste lt 6 gt Die Standardparametereinstellung f r Einst 1 Einst 2 und Einst 3 ist 0 Standard A W hlen Sie die gew nschte Parameter Option aus nes x Drehen Sie zur Auswahl der Farbs ttigung Men option das Daumenrad lt gt Farbton und dr cken Sie die Taste lt 6 gt 5 W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus Parameter Einst 1 Kontrast Sch rfe Drehen Sie zur Auswahl des Farbs ttigung gew nschten Effekts das Daumenrad Farbton z lt 3 gt und dr cken Sie die Taste lt 6 gt Dr cken Sie die Taste lt MENU gt um wieder zum Men zu wechseln TEM Einstellen der Bearbeitungsparameter Schwarzwei aufnahmen Wenn bei der Aufnahme der Bearbeitungsparameter auf Schwarzwei eingestellt ist werden von der Kamera die Bilder als Schwarzwei bilder verarbeitet und auf der CF Karte gespeichert M 1 W hlen Sie S W aus Parameter P S W e W hlen Sie in Schritt 3 auf Seite 58 Kontrast die Option S W aus und dr cken Sch rfe A o Filtereffekt N Kein Monochr Effekt N Kein Sie die Taste lt 6 gt 2 W hlen Sie die gew nschte Parameter Option aus Kontrast m m Drehen Sie zur Auswahl der VE Trere SEEN Men option das Daumenrad lt gt Monochr Effekt N Kein und dr cken Sie die Taste lt 6e gt Der Wert f r die Option Kontrast und Sch rfe entsprechen den in der Tabe
32. LCD Helligkeit aus Drehen Sie das Daumenrad lt gt R ckschauzeit 2 Sek Autoabsch Aus 1 Min 3 Autom Drehen An um die Option YT LCD Helligkeit el auszuw hlen und dr cken Sie Datum Uhrzei Datei Nummer Reihenauf anschlie end die Taste lt em gt EIE Deutsch gt Der Bildschirm f r die Helligkeitsregelung wird angezeigt 2 Stellen Sie die Helligkeit ein Beobachten Sie das graue Diagramm auf der linken Seite und drehen Sie das Daumenrad lt 32 gt um die Helligkeit anzupassen Dr cken Sie die Taste lt 6e gt um die Einstellung zu beenden und zum Men zur ckzukehren ir Pr fen Sie die Belichtung des Bilds anhand des Histogramms auf S 104 102 Bildwiedergabe mm Sie k nnen jedes Bild zur Anzeige ausw hlen Sie k nnen ein Einzelbild die Aufnahmeinformationen eine bersichtsanzeige oder eine vergr erte Ansicht anzeigen gt Einzelbildanzeige Geben Sie das Bild wieder Dr cken Sie die Taste lt gt gt Das zuletzt aufgenommene Bild wird auf dem LCD Monitor angezeigt 2 W hlen Sie das Bild aus Um das neueste Bild wiederzugeben drehen Sie das Daumenrad gegen den Uhrzeigersinn Um das lteste Bild wiederzugeben drehen Sie das Daumenrad lt gt im Uhrzeigersinn Dr cken Sie die Taste lt INFO gt um das Anzeigeformat zu wechseln 102 0203 p SRGB Po N 18 08 2004 13 48 E
33. ML oder TL Serie Der Blitz kann mit einem Speedlite der EZ E EG ML oder TL Serie in den Blitzautomatikmodi TTL oder A TTL nicht gez ndet werden Verwenden Sie stattdessen den manuellen Blitz Modus des Speedlite Ger ts falls vorhanden 97 Verwenden von externen Spezial EOS Speedlites ab Wenn Sie ein externes Speedlite verwenden bringen Sie das integrierte Blitzlicht vor dem Anbringen des externen Speedlite Ger ts an Wenn mithilfe der Individualfunktion f r den Z ndmodus des Speedlite der EX Serie die TTL Blitzautomatik festgelegt ist wird das Speedlite nicht ausgel st Falls eine automatische Scharfstellung nicht m glich ist kann das externe EOS Hilfslicht eines Speedlite falls das Speedlite ber ein AF Hilfslicht verf gt verwendet werden mit Ausnahme der Modi lt A gt lt amp gt lt J gt Die Digitalkamera EOS 20D ist eine Kamera des Typs A die mit allen Speedlites der EX Serie kompatibel ist Verwendung von Blitzger ten von Drittanbietern m Synchronzeit Die Digitalkamera EOS 20D kann kompakte Drittanbieter Blitzger te mit bis zu 1 250 s synchronisieren Gro e Studio Blitzanlagen sind mit Zeiten bis zu 1 125 s oder l nger synchronisierbar Wir empfehlen Probeaufnahmen mit dem Blitzger t zur Ermittlung der korrekten Synchronzeit Blitz Buchse F 98 F r den Anschluss von Blitzger ten ber ein Synchronkabel ist die Kamera mit einer Blitz Buchse ausger stet Die Blitz Buchse
34. Monitor der Kamera angezeigt wird e W hlen Sie das zu druckende Bild mit amp dem Daumerad lt gt aus gt Dr cken Sie die Taste lt gt Der Bildschirm f r die Druckeinstellungen wird angezeigt Bildschirm f r die Druckeinstellungen Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option zur Einbelichtung des Datums Stellen Sie die Druckeffekte ein Stellen Sie die Anzahl der zu druckenden Bilder ein Legen Sie den Zuschneidebereich fest auswahl Stellen Sie Papiergr e Papierart und Seitenlayout ein rechen Der Bildschirm aus Schritt 1 wird erneut angezeigt Drucken Starten Sie den Druckvorgang Die von Ihnen festgelegten Einstellungen f r Papiergr e Papierart und Seitenlayout werden angezeigt Je nach verwendetem Druckermodell stehen einige Einstellungen wie beispielsweise die Funktion zur Einbelichtung des Datums und zum Beschneiden nicht zur Verf gung 3 W hlen Sie Papierauswahl Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Option Papierauswahl fPapierausnahl auszuw hlen und dr cken Sie EJroto Are anschlie end die Taste lt 6 gt BJmit Rand Drucken Der Bildschirm f r die Papierauswahl wird angezeigt 119 74 Drucken mit PictBridge C LUJ Einstellen der Papiergr e Drehen Sie das Daumenrad lt 3 gt Papiergr e Zi um die in den Drucker einzulegende 13x18cm Papiergr e auszuw hlen und dr cken 10x14 8cm Sie anschlie end die T
35. Motiv wirksamer 94 Aufnahmen mit dem integrierten Blitzger t Eee FE Blitzbelichtungsspeicherung Bei der FE Blitzbelichtungsspeicherung wird der richtige Blitzbelichtungswert f r einen beliebigen Teil des Motivs gemessen und gespeichert 4 Vergewissern Sie sich dass das Symbol lt gt leuchtet Dr cken Sie die Taste lt 4 gt um das integrierte Blitzger t auszuklappen Vergewissern Sie sich dass das Symbol lt gt im Sucher leuchtet AeL PXJ Stellen Sie scharf e Tippen Sie den Ausl ser an Halten Sie den Ausl ser bis Schritt 4 angetippt Selektivmessung 2 DIUCKEN Sie die Taste lt gt gt Das Speedlite z ndet einen Messblitz und ermittelt die erforderliche Blitzleistung amp 16 gt Im Sucher wird FEL angezeigt und lt gt leuchtet auf Bei jedem Druck auf die Taste lt gt wird ein Messblitz gez ndet und die erforderliche Blitzleistung im Speicher aufgezeichnet on Sie aus W hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt und dr cken Sie den Ausl ser ganz nach unten Der Blitz wird f r die Aufnahme gez ndet Q Wenn das Motiv zu weit entfernt ist und sich au erhalb des Wirkungsbereichs des Blitzger ts befindet blinkt das Symbol lt gt Treten Sie n her an das Motiv heran und wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 95 Aufnahmen mit dem integrierten Blitzger t Blitzbelichtungskorrektur Wie bei der norma
36. Sie Alle markieren aus Alle Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Abbrechen Option Alle markieren auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste lt gt Ale en gt Es wird ein Ausdruck f r jedes Bild festgelegt und der Bildschirm f r den Druckauftrag wird erneut angezeigt Wenn Sie Alle l schen ausw hlen wird die Auswahl der f r den Druck bestimmten Bilder aufgehoben Wenn Sie Abbrechen ausw hlen wird der Bildschirm f r den Druckauftrag erneut angezeigt Schlie en Sie das Men Dr cken Sie im Bildschirm f r den Druckauftrag die Taste lt MENU gt Die Einstellungen werden auf der CF Karte gespeichert und das Men wird erneut angezeigt Q gt Beachten Sie dass RAW Bilder auch bei der Einstellung Alle markieren nicht zum Drucken ausgew hlt werden k nnen W hlen Sie bei Verwendung eines PictBridge Druckers maximal 500 Bilder pro Druckauftrag aus Wenn Sie mehr als 500 Bilder ausw hlen werden die ausgew hlten Bilder unter Umst nden nicht gedruckt 136 EM Direktes Drucken mit DPOF mu Mit Druckern die f r direktes Drucken geeignet sind k nnen Sie ber DPOF zum Drucken ausgew hlte Bilder ganz einfach drucken gt Sch tzen Rotieren IDruckauftrag Auto Wiederg R ckschauzeit 2 Sek Autoabsch Aus 1 Min Autom Drehen An Druckauftrag c Standard 12 Drucke bersicht 5 Bilder DER Aus Datei Nr Aus 7 4 Cs peg aan NE A T rad PINS 2
37. Verwenden Sie eine andere CF Karte Err 04 Die Speicherkarte ist voll L schen Sie nicht mehr ben tigte Bilder oder tauschen Sie die CF Karte aus Err 05 Das Ausklappen des integrierten Blitzger ts wurde behindert Stellen Sie den Schalter lt amp D gt auf lt ON gt Err 99 Es ist ein anderer oben nicht aufgef hrter Fehler aufgetreten Nehmen Sie den Akku heraus und setzen Sie ihn wieder ein Dieser Fehler kann auftreten wenn Sie ein Objektiv eines Drittanbieters verwenden und die Kamera bzw das Objektiv nicht sachgem funktionieren 153 Das wichtigste Zubeh r optional em Lithium ion Akku BP 511A Leistungsstarker sekund rer Lithium ion Akku Netzteil ACK E2 Stromversorgungsgarnitur Netzteil Gleichstromkuppler Netzkabel f r die Stromversorgung der Kamera ber eine haushalts bliche Netzsteckdose Kompatibel mit 100 240 V WS Kompakt Netzadapter CA PS400 Schnellladeger t f r Akku vom Typ BP 511A Das Aufladen eines Akkus dauert ungef hr 100 Minuten Zwei Akkus k nnen nacheinander geladen werden Der Gleichstromkuppler DR 400 optional kann ebenfalls an das Netzteil CA PS400 angeschlossen werden Kompatibel mit 100 240 V WS Batteriehandgriff BG E2 Kann zwei Akkus vom Typ BP 511A oder sechs AA Alkali Batterien aufnehmen Verf gt ber einen Hochformat Ausl ser ein elektronisches Wahlrad eine Taste f r AE Speicherung FE Blitzbelichtungsspeicherung und einen AF Messfeld Wahlschalt
38. auch mit der Kamera verwendet werden e Die auf dem Formatierbildschirm angezeigte Kapazit t der CF Karte ist unter Umst nden geringer als die auf der Karte angegebene Kapazit t F Err CF CF Kartenfehler Wenn die Meldung Err CF CF Kartenfehler auf der LCD Anzeige angezeigt wird ist dies ein Hinweis auf ein Problem mit der CF Karte wodurch die Bilddaten nicht aufgenommen oder gelesen werden k nnen Tauschen Sie die CF Karte aus Wenn Sie einen handels blichen CF Kartenleser besitzen der die CF Karte lesen kann bertragen Sie mit diesem alle Bilder der Karte auf einen PC Formatieren Sie nach dem bertragen aller Bilddaten auf einen PC die CF Karte Die CF Karte ist anschlie end unter Umst nden wieder einsatzbereit 114 Direktes Drucken von der Kamera Sie k nnen die Kamera direkt an einen Drucker anschlie en und auf der CF Karte gespeicherte Bilder drucken In diesem Kapitel wird das Drucken Ihrer mit der Digitalkamera aufgenommenen Fotos mit einem Drucker der ber die Direktdruck Funktion ber lt Y gt PictBridge oder die Canon Standards lt Y gt CP Direct bzw lt 4 gt Bubble Jet Direct verf gt beschrieben Drittanbieter Drucker Canon CP Drucker Canon Titenstrahldrucker Mit PictBridge Nur mit CP Mit PictBridge und Nur mit Bubble Di und CP Direct Direct Bubble Jet Direct Jet Direct a kompatibel kompatibel kompatibel kompatibel u j B oA J ACP
39. blinkt auch wenn der Schalter lt D gt auf lt OFF gt gestellt ist Wenn Sie direkt nach der Aufnahme den Schalter lt amp D gt gt auf lt OFF gt umschalten leuchtet bzw blinkt die Zugriffsleuchte einige Sekunden lang w hrend die Speicherkarte die Bilddatei speichert gt Sobald die Bilddatei auf der CF Karte gespeichert wurde blinkt die Zugriffsleuchte nicht mehr und die Kamera schaltet sich automatisch aus Der Akku wird schnell leer Der Akku wurde nicht vollst ndig aufgeladen gt Laden Sie den Akku vollst ndig auf S 18 Der Akku hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht gt Ersetzen Sie den Akku durch einen neuen 150 Fehlerbehebung T Die Kamera schaltet sich von selbst aus e Die automatische Abschaltung ist aktiviert Tippen Sie den Ausl ser an Wenn Sie die automatische Abschaltung deaktivieren m chten stellen Sie in der Men anzeige die Option fT Autoabsch Aus auf Aus Es wird nur das Symbol lt 1 gt auf der LCD Anzeige oben angezeigt Der Akku ist nahezu leer Laden Sie den Akku auf S 18 Es k nnen keine Bilder aufgenommen oder gespeichert werden e Die CF Karte ist falsch eingesetzt Legen Sie die CF Karte sachgem ein S 24 e Die CF Karte ist voll gt Verwenden Sie eine neue CF Karte oder l schen Sie nicht mehr ben tigte Aufnahmen S 24 112 e Der Akku ist leer Laden Sie den Akku auf S 18 Sie haben nicht scharf geste
40. ee Wenn Sie die Kamera im Akku Betrieb verwenden stellen Sie sicher dass der Akku voll aufgeladen ist berwachen Sie beim Direktdruck den Ladezustand des Akkus Ein Signalton bei Ausf hrung von Schritt 5 weist auf ein Problem mit dem PictBridge Drucker hin F hren Sie eines der folgenden Verfahren aus um die Fehlerursache festzustellen Dr cken Sie die Taste lt gt gt um das Bild wiederzugeben und f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Dr cken Sie die Taste lt gt 2 W hlen Sie auf dem Bildschirm f r die Druckeinstellungen die Option Drucken aus Die Fehlermeldung wird auf dem LCD Monitor angezeigt Siehe Fehlermeldungen auf Seite 122 Schalten Sie die Kamera und den Drucker aus bevor Sie das Kabel abtrennen Halten Sie den Stecker fest und ziehen Sie ihn heraus ziehen Sie nicht am Kabel Verwenden Sie beim Anschlie en der Kamera an den Drucker ausschlie lich das daf r vorgesehene Schnittstellenkabel ir Es wird empfohlen beim direkten Drucken die Netzteil ACK E2 optional f r die Stromversorgung der Kamera zu verwenden 118 Drucken mit PictBridge um Die Einstellungsoptionen sind je nach Drucker unterschiedlich Einige Einstellungen sind m glicherweise deaktiviert Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Druckers Symbol f r den 1 W hlen Sie das zu druckende angeschlossenen Drucker Bild aus Vergewissern Sie sich dass das Symbol lt A gt links oben auf dem LCD
41. erneut um die automatische Wiedergabe fortzusetzen Beenden Sie die automatische Wiedergabe Dr cken Sie die Taste lt MENU gt um die automatische Wiedergabe zu beenden und zur Men anzeige zur ckzukehren Q e W hrend der automatischen Wiedergabe ist die automatische Abschaltung deaktiviert Die Anzeigezeit kann von Bild zu Bild verschieden sein ir W hrend der automatischen Wiedergabe k nnen Sie mit der Taste lt INFO gt das Anzeigeformat wechseln W hrend der Wiedergabepause k nnen Sie durch Drehen des Daumenrads lt gt ein anderes Bild anzeigen 108 Bildwiedergabe ua EIN Drehen von Bildern Sie k nnen Bilder um 90 oder 270 im Uhrzeigersinn drehen Die Bilder werden dann bei der Wiedergabe in der richtigen Ausrichtung angezeigt D JUMP 1 W hlen Sie Rotieren aus Parameter Parameter 2 Sch tzen Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Option gt Rotieren Fre auszuw hlen und dr cken Sie die uto Ww ederg R ckschauzeit 2 Sek Taste ie Autoabsch Aus 1 Min Der Bildschirm zum Drehen von Bildern wird angezeigt Drehen Sie das Bild Drehen Sie das Daumenrad lt gt um das zu drehende Bild auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt 6 gt Bei jedem Druck auf die Taste lt 6 gt wird das Bild im Uhrzeigersinn gedreht Zum Drehen eines weiteren Bilds i wiederholen Sie Schritt 2 Dr cken Sie die Taste lt MENU gt um den Drehv
42. manueller AF Messfeldwahl wird im ausgew hlten AF Messfeld die Scharfeinstellung f r das Objekt nachgef gt Al Focus AF f r automatischen Wechsel des AF Modus Wenn sich ein station res Objekt zu bewegen beginnt wechselt die Kamera im Al Focus AF Modus automatisch vom One Shot AF in den Al Servo AF Modus Nachdem f r das Objekt im One Shot AF Modus die Scharfeinstellung erreicht ist und das Objekt sich zu bewegen beginnt erkennt die Kamera die Bewegung und wechselt aus dem AF Modus automatisch in den Al Servo AF Modus F Wenn bei aktiviertem Servo Modus die Scharfeinstellung im Al Focus AF Modus erreicht ist ert nt leise der Signalton Der Sch rfenindikator lt gt im Sucher leuchtet nicht auf 66 Ausw hlen des AF Messfelds m Das AF Messfeld wird zur Fokussierung verwendet Es kann automatisch von der Kamera oder manuell von Ihnen selbst ausgew hlt werden Die automatische AF Messfeldwahl ist f r die Motivbereich Modi und f r lt ArDEP gt festgelegt In den Modi lt P gt lt Tv gt lt Av gt lt M gt k nnen Sie zwischen automatischer und manueller AF Messfeldwahl wechseln Automatische AF Messfeldwahl Die Kamera w hlt das AF Messfeld automatisch je nach Aufnahmebedingungen aus Alle AF Messfelder im Sucher leuchten rot auf Manuelle AF Messfeldwahl Sie k nnen eines der neun AF Messfelder manuell ausw hlen Diese Einstellung eignet sich besonders f r die Scharfeinstellung f r ein besti
43. und das Men wird erneut angezeigt 51 EI Individueller Wei abgleich EN Q Falls das unter Schritt 3 aufgenommene Bild unter oder berbelichtet ist kann unter Umst nden kein korrekter Wei abgleich erzielt werden Wenn bei der Aufnahme eines Bilds der Bearbeitungsparameter auf S W S 59 gesetzt ist kann das Bild in Schritt 5 nicht ausgew hlt werden Anstelle eines wei en Objekts k nnen Sie mit einer im Handel erh ltlichen Graukarte von 18 einen exakteren Wei abgleich erzielen uM Einstellen der Farbtemperatur um Sie k nnen die Farbtemperatur des Wei abgleichs numerisch einstellen Dr cken Sie die Taste lt AF WB gt 6 W hlen Sie die Farbtemperatur aus Schauen Sie auf die LCD Anzeige und w hlen Sie mit dem Daumenrad lt gt die Funktion lt gt aus W hlen Sie Farbtemperatur aus Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Option 6 Farbtemperatur auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt gt A Stellen Sie die Farbtemperatur ein MauEE Drehen Sie zur Farbtemperaturauswahl WB Korrektur 0 0 0 i das Daumenrad lt 3 gt und dr cken Sie Man Wei abgl die Taste lt 6 gt Farbtemperatur 5200K Sie k nnen die Farbtemperatur in eie rrp gt Schritten von 100 K auf Werte zwischen 2800 K und 10000 K einstellen eb Beim Einstellen der Farbtemperatur f r eine k nstliche Lichtquelle aktivieren Sie g
44. und nicht am Kabel beim Trennen des Anschlusses fest Das Stromkabel darf nicht angeschnitten besch digt extrem gebogen oder mit schweren Gegenst nden belastet werden Uberdrehen und verknoten Sie keine Kabel Schlie en Sie nicht zu viele Steckverbindungen an dieselbe Netzsteckdose Verwenden Sie keine Kabel mit besch digter Isolation Ziehen Sie gelegentlich den Netzstecker aus der Netzsteckdose und stauben Sie den Bereich um die Netzsteckdose ab Wenn der Bereich um die Netzsteckdose staubig feucht oder lig ist kann der Staub auf der Netzsteckdose feucht werden so dass durch einen Kurzschluss ein Brand verursacht werden kann Verhindern von Verletzungen und Besch digungen an der Ausr stung Lassen Sie die Ausr stung nicht in einem Kraftfahrzeug in der hei en Sonne bzw in der N he einer W rmequelle liegen Die Ausr stung wird dadurch hei und kann Hautverbrennungen verursachen Tragen Sie die Kamera nicht solange ein Stativ an ihr befestigt ist Dies kann zu Verletzungen f hren Stellen Sie dar ber hinaus sicher dass das Stativ stabil genug ist um die Kamera und das Objektiv zu tragen Lassen Sie Objektive oder eine Kamera mit Objektiv nicht ohne Objektivdeckel in der Sonne stehen Dadurch kann das Objektiv die Sonnenstrahlen konzentrieren und einen Brand verursachen Bedecken Sie das Ladeger t nicht mit einem Tuch oder wickeln es darin ein Dadurch kann die Hitze gestaut werden die das Kamerageh use
45. wird in Abst nden gez ndet Effektiver Bereich Ca 4 0 m in der Mitte ca 3 5 m am Bildrand e Belichtungsregelung Messmodi Messbereich Belichtungsregelung ISO Empfindlichkeit Belichtungskorrektur AE Speicherung e Verschluss Typ Verschlusszeiten Ausl ser Selbstausl ser Fernbedienung TTL Offenblendenmessung mit 35 Messsektoren e Mehrfeldmessung mit jedem AF Messfeld verkn pfbar e Selektivmessung ber ca 9 des Sucherfeldes e Mittenbetonte Integralmessung EV 1 20 bei 20 C mit Objektiv 50 mm 1 1 4 und ISO 100 Programmautomatik Vollautomatik Portr t Landschaft Nahaufnahme Sport Nachtportr t Blitz aus Programm Blendenautomatik Zeitautomatik Sch rfentiefenautomatik Belichtungssteuerung E TTL Il Blitzautomatik Motivbereich Modi Automatisch eingestellt ISO 100 400 Kreativ Programme ISO 100 200 400 800 1600 bis zu ISO 3200 Manuell 2 Stufen in Drittel oder halben Stufen kann mit AEB kombiniert werden Belichtungsreihenautomatik AEB 2 Stufen in Drittel oder halben Stufen Automatisch Im One Shot AF Modus mit Mehrfeldmessung bei Sch rfenspeicherung Manuell Mit AE Speicherungstaste in allen Messmodi Elektronisch gesteuerter Schlitzverschluss 1 8000 bis 30 Sek 1 3 und 1 2 Stufen Langzeitbelichtung X Synchronzeit 1 250 Sek Elektromagnetischer Sanftausl ser Vorlaufzeit 10 Sek Fernbedienung mit N3 Anschluss Integriertes Blitzger t Typ Bl
46. wirkt etwas dunkler Or Orange Sonnenunterg nge wirken leuchtender Blauer Himmel wirkt deutlich R Rot dunkler Herbstlaub wirkt frischer und leuchtender G Gr n Hautt ne und Lippen wirken klarer Laub wirkt frischer und leuchtender F Wenn f r die Option Kontrast ein Wert auf der Plus Seite eingestellt wird werden Filtereffekte deutlicher hervorgehoben Monochr Effekt Bei der Einstellung Monochr Effekte werden Farbt ne auf die aufgenommenen Schwarzwei bilder angewendet bevor sie auf der CF Karte gespeichert werden Dadurch k nnen Bilder eindrucksvoller gestaltet werden Sie k nnen zwischen den folgenden a arm Farbt nen w hlen Sch rfe Sepia N Kein S Sepia B Blau P Violett Filtereffekt HHEN G Gr n Monochr Effekt P Violett G Gr n 60 M Methoden zur Dateinummerierung mmm Die Dateinummer entspricht der Bildnummer auf dem Rand eines Films F r die Dateinummerierung stehen zwei verschiedene Methoden zur Verf gung Reihenauf und Autom R ckst Ihren Bildern wird automatisch eine Dateinummer zwischen 0001 und 9999 zugewiesen und in einem automatisch erstellten Ordner gespeichert in dem bis zu 100 Bilder abgelegt werden k nnen W hlen Sie Datei Nummer aus en nn lt Drehen Sie das Daumenrad lt gt URASA um die Option YT Datei Nummer LCD Helligkeit i Datum Uhrzeit auszuw hlen und dr cken Sie Datei Nummer _ Reihenauf anschlie end die Taste
47. 0 ET Im Dear 71 Av Zeitautomatik mmm In dieser Betriebsart w hlen Sie die gew nschte Blende und die Kamera stellt eine f r die Objekthelligkeit geeignete Verschlusszeit ein Diese Funktion wird als Zeitautomatik bezeichnet Je geringer der Blendenwert h here Blendenzahl um so gr er die Sch rfentiefe annehmbarer Autofokusbereich Je h her der Blendenwert niedrigere Blendenzahl um so geringer die Sch rfentiefe lt Av gt steht f r Aperture Value Blendenwert Mit hohem Blendenwert Mit geringem Blendenwert Stellen Sie das Modus Wahlrad auf lt v gt 1 Legen Sie den gew nschten Blendenwert fest Beobachten Sie die LCD Anzeige w hrend Sie das Haupt Wahlrad lt amp gt drehen Der Blendenwert kann in Drittelstufen eingestellt werden 3 Stellen Sie scharf Tippen Sie den Ausl ser an Die Verschlusszeit wird automatisch eingestellt berpr fen Sie die Anzeige im Sucher und l sen Sie aus Solange die Verschlusszeit nicht blinkt ist die Belichtung korrekt 78 Av Zeitautomatik Q S Blinkt die Verschlusszeit 30 so ist dies eine Warnung WS i vor Unterbelichtung Stellen Sie mit dem Haupt Wahlrad IN lt gt eine gr ere Blende niedrigere Blendenzahl ein bis die Verschlusszeit nicht mehr blinkt Alternativ k nnen Sie auch eine h here ISO Empfindlichkeit festlegen Blinkt die Verschlusszeit 8000 so
48. 0100 P 42 4 SA AESI 1 125 5 6 1 2 3 B W A2 G3 A IIA 18 E PE 18 32 Ema 52000 lt EPE Einzelbildanzeige Aufnahmeinformationen Einzelbildanzeige mit grundlegenden keine Informationen Aufnahmeinformationen Dr cken Sie die Taste lt gt gt um den Wiedergabemodus zu beenden Der LCD Monitor wird ausgeschaltet 5 Sie k nnen auch in anderen Anzeigeformaten als der Einzelbildanzeige bersichtsanzeige vergr erter Ansicht usw durch Dr cken der Taste lt INFO gt die grundlegenden Informationen anzeigen bzw ausblenden Dr cken Sie nach Reihenaufnahmen w hrend des Speicherns von Daten auf die CF Karte Zugriffsleuchte blinkt die Taste lt gt um das zuletzt auf der CF Karte gespeicherte Bild anzuzeigen Drehen Sie das Daumenrad lt gt um das Bild auszuw hlen Nachdem alle Bilder auf der CF Karte gespeichert wurden k nnen Sie sie der Reihe nach anzeigen 103 Bildwiedergabe num Anzeige der Aufnahmeinformationen UYA Datei Nr Bild Histogramm Blitzbelichtungs ISO Empfindlichkeit Korrekturwert Farbraum Aufnahmezeit BR Messmodus Aufnahmedatum IS OON EI u Aufnanhmemodus Verschlusszeit Wei abgleichkorrektur Aufgenommene Bilder ra K Wei abgleich Gesamtzahl der aufgenommenen Bilder Farbtemperatur re E Schwarzwei ildschutz P aN Belichtungskorrekturwert ES REN USpran ENE Bildaufnahmequalit t Bildentscheidungsdaten Histogramm Beispiel Histogramme Ein Histogramm ist ei
49. 4444444404RRRR Rn nn 101 Einstellen der LCD Helligkeit uus4444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 102 Bildwiedergabe una ea ee 103 Einzelbildanzeige bersichtsanzeige Vergr erte Ansicht 103 106 Bildwechselanzeige Automatische Wiedergabe Drehen von Bildern 107 109 Anzeigen von Bildern auf dem Fernseher sus0ssnnnnnnn nennen Sch tzen von Bildern zeiten ee se L schen von Bilde rN aa aa Formatieren der CF Karte 2244444444444Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 Direktes Drucken von der Kamera 9 DPOF Digitales Druckauftragsformat 10 Individualfunktionen der Kamera 11 Referenzmaterial O1 ER BREI RK Sicherheitshinweise Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise und verwenden Sie die Ausr stung sachgem um Verletzungen auch t dliche oder Materialsch den zu verhindern Verhindern von schweren Verletzungen oder Todesf llen Beachten Sie die unten aufgef hrten Sicherheitshinweise um Br nde berm ige Hitze Auslaufen von Chemikalien und Explosionen zu verhindern Verwenden Sie nur Akkus Stromquellen oder Zubeh rteile die in diesem Handbuch angegeben sind Verwenden Sie keine privat hergestellten bzw ver nderten Akkus Schlie en Sie Akkus bzw Speicherbatterien nicht kurz und nehmen Sie diese nicht auseinander oder ver ndern sie in anderer Hinsicht Setzen Sie den Akku bzw die Speicherbatterie
50. 514 BP 511 oder BP 512 Aufladungszeit BP 511A BP 514 Ca 100 Min BP 511 BP 512 Ca 90 Min Nenneingang 100 240 VWS Nennausgang 8 4 V GS Betriebstemperaturbereich 0 C 40 C Feuchtigkeit 85 oder weniger Abmessungen BxHxT 91 x 67 x31 mm Gewicht 115g e Akkuladeger t CB 5L Kompatible Akkus Lithium ion Akku BP 511A BP 514 BP 511 oder BP 512 162 Technische Daten Netzkabell nge Ca 1 8m Aufladungszeit BP 511A BP 514 Ca 100 Min BP 511 BP 512 Ca 90 Min Nenneingang 100 240 VWS Nennausgang 8 4V GS Betriebstemperaturbereich 0O C 40 C Feuchtigkeit 85 oder weniger Abmessungen BxHxT 91 x 67x 32 3 mm Gewicht 105 g ohne Netzkabel e S mtliche technische Daten basieren auf der Canon Pr fnorm Anderungen der technischen Daten und des Designs im Sinne des technischen Fortschritts jederzeit vorbehalten 163 Hinweise f r Deutschland Batterien und Akkumulatoren geh ren nicht in den Hausm ll Im Interesse des Umweltschutzes sind Sie als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet Batterieverordnung alte und gebrauchte Batterien und Akkumulatoren zur ckzugeben Sie k nnen die gebrauchten Batterien an den Sammelstellen der ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger in Ihrer Gemeinde oder berall dort abgeben wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden Die Batterien werden unentgeltlich f r den Verbraucher zur ckgenommen 164 Sachwortverzeichnis Adob
51. AUus A Schlie en Sie das Men Dr cken Sie die Taste lt MENU gt Der Bildschirm f r den Druckauftrag wird erneut angezeigt e W hlen Sie als n chstes die Option Auftrag oder Alle aus um die zu druckenden Bilder auszuw hlen RAW Bilder k nnen f r den Druck nicht ausgew hlt werden Auch wenn die Optionen Datum und Datei Nr auf An gesetzt sind werden das Datum bzw die Datei Nr je nach Drucklayouteinstellungen und Druckertyp unter Umst nden nicht einbelichtet Bei Ausdrucken mit der Option bersicht k nnen die Optionen Datum und Datei Nr nicht gleichzeitig auf An gesetzt werden Beim Drucken mit DPOF m ssen Sie die CF Karte verwenden deren Druckauftragsspezifikationen eingestellt sind Dies funktioniert jedoch nicht wenn Sie Bilder von der CF Karte extrahieren und versuchen sie zu drucken Bestimmte DPOF kompatible Drucker und Fotolabore sind unter Umst nden nicht in der Lage die Bilder mit den von Ihnen festgelegten Einstellungen zu drucken Sollte dies f r Ihren Drucker zutreffen schlagen Sie die erforderlichen Informationen in der Bedienungsanleitung des Druckers nach Wenden Sie sich gegebenenfalls auch an Ihr Fotolabor um vor der Bestellung von Abz gen die Kompatibilit tsfrage zu kl ren Sie sollten keine CF Karten in die Kamera einlegen auf denen mit einer anderen Kamera gemachte Bilder gespeichert sind und Sie sollten keine Abz ge von diesen Bildern bestellen Das Symbol lt
52. Aufnahmebedingungen unter Umst nden geringer als oben aufgef hrt Die Anzahl m glicher Aufnahmen nimmt mit zunehmender Verwendung des LCD Monitors ab Wenn Sie den Ausl ser ber l ngere Zeit halb gedr ckt halten bzw lediglich die Autofokus Funktion verwenden kann die Anzahl der m glichen Aufnahmen herabgesetzt werden Die Anzahl der m glichen Aufnahmen mit dem Akku BP 514 entspricht der in der Tabelle aufgef hrten Angabe Die Anzahl der m glichen Aufnahmen mit dem Akku BP 511 bzw BP 512 betr gt ca 75 der in der Tabelle aufgef hrten Angaben bei 20 C Bei 0 C entspricht die Anzahl den in der Tabelle aufgef hrten Angaben Herausnehmen des Akkus ffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs Schieben Sie den Hebel in die angegebene Pfeilrichtung und ffnen Sie die Abdeckung Nehmen Sie den Akku heraus Schieben Sie die Akkufachverriegelung in Pfeilrichtung und nehmen Sie den Akku heraus 21 Anschlie en der Kamera an Netzstrom m Mit der Netzteil ACK E2 optional kann die Kamera an eine haushalts bliche Netzsteckdose angeschlossen werden so dass Sie sich nicht um den Ladezustand k mmern m ssen Schlie en Sie den Gleichstromkuppler an Schlie en Sie den Stecker des Gleichstromkupplers an den Anschluss des Netzteils an Schlie en Sie das Stromkabel an Schlie en Sie das Netzkabel an den Wechselstromadapter an Stecken Sie den Stecker in eine Netzsteckdose Nach Abs
53. Ausl ser angetippt haben Zur L schung des Belichtungskorrekturwerits setzen Sie den Belichtungskorrekturwert zur ck auf lt gt Standardbelichtungsindex Belichtungsstu fenmarkierung ESEL Unterbelichtung gt berbelichtung L sen Sie aus 5 Der Belichtungskorrekturwert bleibt auch nach Einstellen des Schalters lt amp D gt auf lt OFF gt gespeichert Wenn die standardm ige Belichtungseinstellung 1 125 Sek und 1 8 0 betr gt ist die Einstellung des Belichtungskorrekturwerts auf 1 identisch mit folgenden Einstellungen der Verschlusszeit und des Blendenwerts I 1Stufe 0 gt 1 Stufe 250 125 gt 60 1180 gt 56 Seien Sie besonders vorsichtig damit Sie nicht unbeabsichtigt das Daumenrad lt gt drehen und dadurch die Belichtungskorrektur ndern Um dies zu verhindern drehen Sie den Schalter lt amp D gt auf lt ON gt 83 EM Belichtungsreihenautomatik AEB m Indem die Verschlusszeit oder Blende automatisch ge ndert wird streut die Kamera die Belichtung automatisch um bis zu 2 Stufen in Drittelstufen f r drei aufeinanderfolgende Aufnahmen Dies wird als Belichtungsreihenautomatik AEB bezeichnet Standardbelichtung Unterbelichtung bSrBellchtung 1 W hlen Sie AEB aus Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Option AEB auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt 6 gt A 2 Sn Sie den AEB Streuwert ein EALLA E lt Dreh
54. Betriebsart Einzelaufnahme Wei abgleich Belichtungskorrektur O Null Farbtemperatur 5200 K Videosystem PAL Alle Kameraeinstell l schen ME fa lwWeKorektur Blitzbelichtungskorrektur O Null WB Sequenzwert ividuatfunktionen Aktuelle Einstellungen Individualfunktionen gespeichert ma Einstellen der Sprache memmmmmmmmmm Sie k nnen f r die Oberfl che des LCD Monitors eine von zw lf Sprachen festlegen JUMP W hlen Sie Sprache aus Datum Uhrzei t 12705704 19725 Drehen Sie das Daumenrad lt C gt um Datei Nummer Reihenauf ee die Option FT Sprache auszuw hlen Videosystem PAL und dr cken Sie die Taste lt gt LE Normal gt Der Bildschirm f r die Sprache wird 1 Individualfunktionen C Fn angezeigt 2 Stellen Sie die gew nschte English Italiano P Deutsch Norsk Sprache ein Fran ais VNE Drehen Sie zur Sprachauswahl das Nederlands Espa ol Daumenrad lt 3 gt und dr cken Sie onas u die Taste lt 6 gt Die Sprache wird ge ndert MAT Einstellen der Zeitdauer f r die Abschaltung Autoabsch Aus Sie k nnen die Zeitdauer f r die automatische Abschaltung festlegen so dass sich die Kamera automatisch abschaltet sobald sie f r den festgelegten Zeitraum nicht in Betrieb ist Wenn die Kamera sich nicht automatisch abschalten soll legen Sie die Einstellung Aus fest Wenn sich die Kamera automatisch abschaltet tippen Sie einfach den Ausl ser an um sie wieder einzusch
55. CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan Europa Afrika amp Naher Osten CANON EUROPA N V PO Box 2262 1180 EG Amstelveen Niederlande CANON UK LTD For technical support please contact the Canon Help Desk P O Box 431 Wallington Surrey SM6 0XU Vereinigtes K nigreich Tel 08705 143723 Calls may be recorded Fax 08705 143340 For sales enquiries please call on 0121 666 6262 CANON COMMUNICATION amp IMAGE FRANCE S A 102 Avenue du G n ral de Gaulle 92257 LAGARENNE COLOMBES CEDEX Frankreich Tel Hot line 08 25 00 29 23 http Iwww cci canon fr CANON DEUTSCHLAND GmbH Postfach 100401 47704 Krefeld Deutschland Canon Hotline Service 0180 5006022 0 12 Min www canon de CANON ITALIA S P A Via Milano 8 1 20097 San Donato Milanese MI Italien Tel 02 8248 1 Fax 02 8248 4604 Pronto Canon 02 8249 2000 E mail supporto canon it http www canon it CANON ESPANA S A C Joaquin Costa 41 28002 Madrid Spanien Tel Atenci n al Cliente 901 301 301 Help Desk 906 301 255 http www canon es CANON BELGIUM N V S A Bessenveldstraat 7 B 1831 Diegem Belgien Tel 02 722 04 11 Fax 02 721 32 74 Helpdesk 0900 10627 http www canon be CANON LUXEMBOURG S A Rue des Joncs 21 L 1818 Howald Luxemburg Tel 0352 48 47 961 Fax 0352 48 47 96232 Helpdesk 900 74100 http www canon lu CANON NEDERLAND N V Neptunusstraat 1 2132 JA Hoofddo
56. Kabel zum Anschlie en der Kamera an den Drucker finden Sie in der unten aufgef hrten Tabelle Drucker und Kabel Drucker und Kabel Druckerkompatibilit t Geeignetes Kabel Nur PictBridge M PictBridge und Im Lieferumfang der Kamera 9 CP Direct enthaltenes Kabel Beide Steckverbindungen weisen das P PictBridge und Sb all D Bubble Jet Direct Nur CP Direct Im Lieferumfang des Druckers enthaltenes Kabel Nur Bubble Jet Direct Nur eine Steckverbindung weist das Symbol lt gt auf N Wenn Sie das Kabel an den Anschluss We we gt 5 _ lt DIGITAL gt der Kamera anschlie en Yun f achten Sie darauf dass das Symbol lt amp gt auf dem Steckverbinder zur Vorderseite der Kamera zeigt Anweisungen zum Anschlie en des Druckers erhalten Sie im Druckerhandbuch Schalten Sie den Drucker ein Stellen Sie den Schalter lt gt an der Kamera auf lt ON gt bzw lt gt Bei einigen Druckern ert nt m glicherweise ein Signalton 117 Druckvorbereitungen C P4 PictBridge Geben Sie das Bild wieder i Dr cken Sie die Taste lt gt gt Das Bild und eines der drei Symbole lt Bi Fi gt werden oben links 9 CP Direct angezeigt um anzuzeigen dass die Z N Kamera an den Drucker angeschlossen ist Der Vorgang h ngt von dem TH Bubble Jet Direct angezeigten Symbol ab Weitere 0 Informationen finden Sie auf den eu unten aufgef hrten Seiten a eme
57. Kamera nie in der N he von Ger ten die ein starkes magnetisches Feld erzeugen wie z B ein Magnet oder Elektromotoren Bewahren Sie die Kamera auch nicht in der N he von Ger ten auf die Funkwellen ausstrahlen z B eine hohe Antenne Starke magnetische Felder k nnen zu Fehlfunktionen f hren oder Aufnahmedaten zerst ren Lassen Sie die Kamera nicht an stark aufgeheizten Orten wie in einem direkt in der Sonne geparkten Kraftfahrzeug liegen Uberm ige Hitze kann zur Besch digung der Kamera f hren Die Kamera enth lt hochpr zise elektronische Schaltkreise Unterlassen Sie auf jeden Fall jeden eigenen Eingriff in die Kamera Staub auf den Glasfl chen des Objektivs auf dem Sucherokular auf dem Schwingspiegel der Einstellscheibe usw kann mit einem Blasepinsel entfernt werden Wischen Sie das Kamerageh use oder das Objektiv nicht mit Reinigern ab die organische L sungsmittel enthalten Bringen Sie die Kamera zur Entfernung hartn ckiger Verunreinigungen zu einem Canon Kundendienst Ber hren Sie die elektronischen Kontakte der Kamera nicht mit den H nden Dadurch wird die Korrosion der Kontakte vermieden Korrodierte Kontakte k nnen zu Betriebsst rungen der Kamera f hren Wenn die Kamera pl tzlich von einer kalten Umgebung in einen warmen Raum gebracht wird kann sich Kondensation auf der Kamera und den inneren Teilen bilden Um Kondensationsbildung zu vermeiden legen Sie die Kamera zun chst in einen versiegelbaren Plastikbeut
58. M a e a RER RE NRE ES aa Kurze Verschlusszeit Lange Verschlusszeit 1 Stellen Sie das Modus Wahlrad auf lt Tv gt Legen Sie die gew nschte Verschlusszeit fest Beobachten Sie die LCD Anzeige w hrend Sie das Haupt Wahlrad lt amp gt drehen Die Verschlusszeit kann in Drittelstufen eingestellt werden 3 Stellen Sie scharf Tippen Sie den Ausl ser an Der Blendenwert wird automatisch eingestellt berpr fen Sie die Anzeige im Sucher und l sen Sie aus Solange der Blendenwert nicht blinkt ist die Belichtung korrekt 76 Tv Blendenautomatik Wenn die gr te Blenden ffnung aufleuchtet ist dies eine Warnung vor Unterbelichtung Stellen Sie mit dem Haupt Wahlrad lt gt eine l ngere Verschlusszeit ein bis der Blendenwert nicht mehr blinkt Wenn der kleinste Blendenwert aufleuchtet ist dies eine Warnung vor berbelichtung Stellen Sie mit dem Haupt Wahlrad lt s gt eine k rzere Verschlusszeit ein bis der Blendenwert nicht mehr blinkt oder stellen Sie eine niedrigere ISO Empfindlichkeit ein F Verschlusszeitanzeige Verschlusszeiten zwischen 8000 und 4 stellen den Nenner der als Bruchzahl angegebenen Verschlusszeit dar Beispiel 125 steht f r 1 125 Sek 0 6 steht f r 0 6 Sek und 15 steht f r 15 Sek Ur I D Zu T Z Z Deu gr 711 LU wi Z Z A Deal DE m q nX m mL I
59. Mehrere Miniaturbilder werden Ee ein Blatt Drucklayout Papier gedruckt Beide Druckt Bilder im Standard und bersichtsformat Datum S Bei An wird das gespeicherte Datum einbelichtet aou E Bei An wird die Datei Nr einbelichtet JUMP 1 W hlen Sie Druckauftrag aus Drehen Sie das Daumenrad lt 3 gt um die zen Rotieren Option P gt Druckauftrag auszuw hlen Ko Rea und dr cken Sie die Taste lt gt R ckschauzeit 2 Sek Der Bildschirm f r den Druckauftrag Autoabsch Aus 1 Min wird angezeigt Autom Drehen An WS Druckauftran W hlen Sie Einstel OsStandard 0 Drucke Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Option Einstel auszuw hlen und Datum Aus dr cken Sie anschlie end die Taste lt 6 gt Don aus gt Der Bildschirm f r die Auftragll Einste1 Are Druckeinstellungen wird angezeigt Druckauftrag Stellen Sie die Optionen wie Einstel gew nscht ein Stellen Sie die Optionen Drucklayout Datum Datum und Datei Nr ein Drehen Sie zur Auswahl der Men option das Daumenrad lt 3 gt und dr cken Sie die Taste lt 6e gt Drehen Sie zur Auswahl der gew nschten Einstellung das Daumenrad lt gt und dr cken Sie die Taste lt 6e gt Datei Nr 132 tE Druckauftrag Drucklayout Datum Datei Nr sDruckauftrag sDruckauftrag Druckauftrag Einstel Einstel Einstel Drucklayout Drucklayout Datum Datum An Datei Nr Datei Nr
60. Modus befindet festgelegt ist wird durch Antippen des Ausl sers gleichzeitig automatisch die AE Speicherung festgelegt Die AE Speicherung variiert je nach AF Messfeld und Messmodus Weitere Informationen finden Sie unter AE Speicherung S 149 86 Aufnahmen mit Langzeitbelichtung m Bei Einstellung von Langzeitbelichtungen bleibt der Verschluss ge ffnet solange der Ausl ser vollst ndig durchgedr ckt ist Bei Freigabe des Ausl sers wird der Verschluss geschlossen Dieses Verfahren wird Langzeitbelichtung genannt Langzeitbelichtungen sind f r Nacht oder Feuerwerksaufnahmen bzw Aufnahmen anderer Motive z B des Himmels geeignet die lange Belichtungszeiten erfordern Stellen Sie das Modus Wahlrad auf lt M gt Legen Sie die Verschlusszeit auf buLb Langzeitbelichtung fest Schauen Sie auf die LCD Anzeige und w hlen Sie mit dem Haupt Wahlrad lt 4 gt die Einstellung buLb Langzeitbelichtung aus buLb Langzeitbelichtung ist die auf 30 folgende Einstellung Legen Sie den gew nschten Blendenwert fest Stellen Sie den Schalter lt D gt auf lt 7 gt und beobachten Sie die LCD Anzeige w hrend Sie das Daumenrad lt 3 gt drehen L sen Sie aus Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig durch Die verstrichene Belichtungszeit wird auf der LCD Anzeige angezeigt Anzeige Verstrichene zwischen 1 Sek und 999 Sek Belichtungszeit Die Belichtung wird fortgesetzt solan
61. Option L schen auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste lt 6 gt Die Zugriffsleuchte blinkt und das Bild wird gel scht oe Wenn Sie weitere Bilder ausw hlen m chten wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 112 m L schen von Bildern L schen aller Bilder Zeigen Sie das Bild an Dr cken Sie die Taste lt gt gt Zeigen Sie das L schmen an Dr cken Sie die Taste lt TJ gt Das L schmen wird am unteren Bildschirmrand angezeigt on 3 W hlen Sie Alle aus Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Option Alle auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste lt 6 gt gt Das Best tigungsdialogfeld wird angezeigt L schen Sie die Bilder Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Option OK auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste lt 6 gt Alle ungesch tzten Bilder werden gel scht e W hrend die Bilder gel scht werden k nnen Sie den L schvorgang durch Druck auf die Taste lt 6 gt abbrechen F Dr cken Sie nach Reihenaufnahmen w hrend des Speicherns von Daten auf die CF Karte Zugriffsleuchte blinkt die Taste lt amp gt und anschlie end die Taste lt gt um das angezeigte Bild bzw alle Bilder zu l schen Wenn Sie die Option Alle ausw hlen und die Taste lt gt dr cken werden die w hrend der Reihenaufnahme aufgenommenen Bilder einschlie lich der
62. R nn Rn nn nn n nn nennen nennen 72 5 Erweiterte Funktionen 73 Pr grammaltomalik AE anne ee ars 74 Blendenautomalik 2 se ee ee ale 76 Zeitautomalik zn aa le 78 Sch rehliefenpr hlhg unse 79 Manuelle Belichtungssteuerung srrrsmmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 80 sch ffenliefehaufematik zu a ai ee ee 82 Einstellen der Belichtungskorrektur 4444 44H HH 83 Belichtungsreihenautomatik AEB uussssseennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ern 84 AE SPEICHELUNG ya er ee ee ee ee 86 Aufnahmen mit Langzeitbelichtung 44444444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 87 Spiegelverriegelung sun sein 88 Beleuchtung der LCD Anzeige 44444444440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 89 Verwenden der Okularabdeckung u4444444444444HHHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 89 Leiseschalten des Signaltons 44444444400HH0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 90 CF Karten Erihnerungstunktion ea s er REIZE 90 6 Blitzlichtaufnahmen 91 Aufnahmen mit dem integrierten Blitzger t ussnnnnnnennnnnennnnnnnnn 92 Verwenden von externen Spezial EOS Speedlites uuuuuss44senneeeeen no 97 Verwenden von Blitzger ten von Drittanbietern 98 7 Bildwiedergabe 99 Einstellen der R ckschauzeit nnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 100 Automatisches Drehen von Bildern 44444444
63. SCHANIO ak 58 Sch rfenindikator 13 Sch rfenspeicherung 69 Sch rfentiefenpr fung 79 SCHUTZON asien anne 111 Selbstausl ser ccce 44 72 Selektivmessung ssec 71 Sensor Reinigung s e 36 Signalton ze este enelihleee 90 Speedlite der EX Serie 97 Spiegelverriegelung 88 SPOTE Zenit 43 Sprache an een 33 Sachwortverzeichnis SRGB uses nn 56 Standard serien 132 SUCHER isses 13 System bersicht 156 Tabelle der verf gbaren Funktionen 148 Technische Daten 158 Teilebezeichnungen 10 Verbindung uueessssssessennnnnnnnnnnnn 116 Vergr erte Ansicht 106 Verringerung roter Augen 94 Verschluss Synchronisation 145 Verschlusszeit uuunuusnenneeneennn 76 Verschlusszeitenvorwahl 76 Video OUT uunnseasseenseennenanenenenn 110 Videokabel a nn 110 Vollautomatik aaneen 40 Woo O O WB Sequenz ueaeeenneen 54 143 Wei abgleich sssr 50 Wei abgleichkorrektur 53 Wei abgleichreihe 54 Wiedergabe 444 103 Wiedergabemen 29 31 o Z beh r a nen 154 Zugriffsleuchte eee 25 C berbelichtung s ssesseeeeeeeeeeeeen 104 bersichtsanzeige s s s 105 16 N canon
64. UOLPD 07T SO3 7TMLIDIA ONNLISINVSONNNFIA3I Exif Print Di a KATTES KB DPOF PictBridge DIRECT BUBBLE JET PRINT DIRECT DIGITAL DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Wir danken Ihnen f r das erwiesene Vertrauen Die EOS 20D ist eine digitale AF Hochleistungs Spiegelreflexkamera mit einem gro en hochpr zisen 8 20 Megapixel CMOS Sensor Die Kamera verf gt ber neun hochpr zise AF Messfelder und ist mit allen Canon EF Objektiven einschlie lich des EF S Objektivs kompatibel Die Kamera ist f r spontane Schnappsch sse geeignet und verf gt ber zahlreiche Funktionen f r alle Fotografiearten von vollautomatischen Schnappsch ssen bis hin zu professionellen k nstlerischen Aufnahmen Lesen Sie sich vor der ersten Verwendung der Kamera die Bedienungsanleitung durch um sich mit den Bedienungsvorg ngen f r die Kamera vertraut zu machen Lesen Sie sich die Sicherheitshinweise S 6 7 und Ma nahmen zur Vermeidung von Sch den S 8 9 durch um Unf lle bzw Sch den an der Kamera zu vermeiden Testen der Kamera vor der erstmaligen Verwendung Machen Sie vor der erstmaligen Verwendung der Kamera einige Probeaufnahmen und pr fen Sie ob die Bilder korrekt auf der Speicherkarte aufgezeichnet werden Wenn die Kamera bzw die Speicherkarte fehlerhaft ist und Bilder nicht aufgenommen oder von einem PC gelesen werden k nnen haftet Canon nicht f r etwaige Verluste oder Unannehmlichkeiten Urheberrechte
65. Wei abgleichs fotografieren Sie ein wei es Objekt das als Grundlage f r die Wei abgleicheinstellung dient Durch die Auswahl dieses Bilds importieren Sie dessen Wei abgleichdaten f r die Wei abgleicheinstellung 4 Dr cken Sie die Taste lt AF WB gt 86 W hlen Sie den individuellen Wei abgleich aus Schauen Sie auf die LCD Anzeige und w hlen Sie mit dem Daumenrad lt gt die Funktion lt m 4 gt aus gt Fotografieren Sie ein wei es Objekt Das wei e Objekt sollte die Mitte des Selektivmesskreises ausf llen Stellen Sie den Fokussierschalter am Objektiv auf lt MF gt und nehmen Sie die Scharfeinstellung manuell vor S 70 Legen Sie eine beliebige Selektivmessung Wei abgleicheinstellung fest S 50 e Fotografieren Sie das wei e Objekt um eine Standardbelichtung zu erzielen O A W hlen Sie Man Wei abgl aus Piep Ton An Drehen Sie das Daumenrad lt gt RN N um die Option Man Wei abgi WB Korrektur 0 020 auszuw hlen und dr cken Sie die Man Wei abgl i Taste lt amp gt Farbtemperatur 5200 K Der Bildschirm f r den individuellen Farbraum SRGB Wei abgleich wird angezeigt amp W hlen Sie die Aufnahme aus w hlen Sie ein Bild _ Drehen Sie zur Auswahl des unter Schritt 3 aufgenommenen Bilds das Daumenrad lt 3 gt und dr cken Sie die Taste lt 6 gt Die Wei abgleichdaten des Bilds werden importiert
66. Wenn Sie den Selbstausl ser nur f r eine Eigenaufnahme verwenden verwenden Sie die Sch rfenspeicherung S 69 f r ein Objekt das sich etwa im selben Abstand zur Kamera wie die Stelle befindet an der Sie sein werden Sie k nnen den Signalton auch leise schalten S 90 44 Bildeinstellungen In diesem Kapitel werden die Einstellungen von Digitalaufnahmen f r Bildaufnahmequalit t ISO Empfindlichkeit Wei abgleich Farbraum und Bearbeitungsparameter erl utert In diesem Kapitel sind f r die Motivbereiche nur Bildaufnahmequalit t mit Ausnahme der Formate RAW und RAW JPEG Dateinummerierung und Pr fen der Kameraeinstellungen zutreffend Das Asterisk X auf der rechten Seite der Titelseite zeigt an dass die entsprechende Funktion nur in den Kreativ Programmen verf gbar ist P Tv Av M A DEP SM Einstellen der Bildaufnahmequalit t m In den Modi AL ML AM MM MS MS werden Aufnahmen im weit verbreiteten JPEG Format gespeichert F r im Modus GAMM aufgenommene Bilder ist eine nachtr gliche Bildbearbeitung erforderlich In den Modi BAW ML ML MM MM MAS MS RAW JPEG werden Bilder gleichzeitig sowohl im RAW als auch im JPEG Format aufgenommen Beachten Sie dass in den Motivbereichen weder das RAW noch das RAW JPEG Format ausgew hlt werden k nnen W hlen Sie Qualit t aus Drehen Sie das Daumenrad lt gt um rer al a die Option 6 Qualit t auszuw hlen a und dr cken Sie d
67. alten en W hlen Sie Autoabsch Aus ae un Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Option FT Autoabsch Aus auszuw hlen Autom Drehen in und dr cken Sie die Taste lt 6 gt LCD Helligkeit in 2 Stellen Sie die gew nschte Dauer ein Datum Uhrzeit Datei Nummer Drehen Sie zur Sprachauswahl das Daumenrad lt 3 gt und dr cken Sie die Taste lt 6 gt 33 MN Einstellen des Datums und der Uhrzeit Stellen Sie Datum und Uhrzeit wie in den Abbildungen dargestellt ein JUMP 1 W hlen Sie die Option R ckschauzeit 2 Sek Datum Uhrzeit aus Autoabsch Aus 1 Min Autom Drehen An Drehen Sie das Daumenrad lt 9 gt LCD Helligkeit i r um die Option Yf Datum Uhrzeit auszuw hlen und dr cken Sie die Datum Uhrzeit 18 08 04 ERE Datei Nummer Reihenauf Sprache Deutsch Taste lt 6 gt gt Der Bildschirm f r Datum und Uhrzeit wird angezeigt Datum Uhrzeit Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein Drehen Sie zur Datumsauswahl das Daumenrad lt 3 gt und dr cken Sie die Taste lt amp gt SETIA MENU Die Auswahl wechselt dann zum n chsten Parameter A 08 2004 13 24 TT MM JJ Yv Datum Uhrzeit W hlen Sie das Datumsanzeigeformat Legen Sie mithilfe des Daumenrads lt 32 gt das gew nschte Datumsformat auf TT MM JJ MM TT JJ oder SET MENU gt JJ MM TT fest Dr cken Sie auf die Taste lt 6n gt Datum und Uhrzeit
68. an Details zu Zuschneideeinstellungen finden Sie auf Seite 129 127 C Drucken mit Bubble Jet Direct mm E Format 1 i i 8 randlos Abbrechen anschlie end die Taste lt 62 gt Aus 7 Starten Sie den Druckvorgang Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Option Drucken auszuw hlen und dr cken Sie f Drucken Der Druckvorgang wird gestartet Wenn der Druckvorgang beendet ist wird der Bildschirm aus Schritt 1 erneut angezeigt Dr cken Sie zum Anhalten des Druckvorgangs bei Anzeige von Stopp die Taste lt 6n gt Drehen Sie anschlie end das Daumenrad lt gt um OK auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt 6e gt 4 Wenn mit Rand festgelegt wurde wird das Datum je nach Drucker unter Umst nden auf den Rand gedruckt PE Wenn die Option Datum auf An gestellt ist wird das Aufnahmedatum des Bilds auf dem Druck angezeigt Das Datum wird in der unteren rechten Ecke des Bilds angezeigt Wenn Sie w hrend des Druckvorgangs die Option Stopp ausw hlen wird der Druckvorgang f r das betroffene Bild angehalten und das Papier wird ausgegeben Wenn beim Drucken ein Fehler auftritt wird auf dem LCD Monitor der 128 Kamera eine Fehlermeldung angezeigt W hlen Sie Stopp oder Weiter aus Wenn Sie Weiter ausw hlen der Drucker aber den Druckvorgang nicht fortsetzt liegt ein Druckproblem vor der Drucker setzt den Druckvorgang automatisch nach der Fehlerbehebung fort
69. and zwischen Motiv und Hintergrund vergr ern Der AF Modus wird automatisch auf lt ONE SHOT gt die Betriebsart auf lt H gt und der Messmodus auf lt gt festgelegt 3A Landschaft Dieser Modus dient zum Aufnehmen von Landschaften Nachtaufnahmen usw Mit einem Weitwinkelobjektiv k nnen Sie die Tiefe und die Breite der Aufnahme noch weiter verbessern Der AF Modus wird automatisch auf lt ONE SHOT gt die Betriebsart auf lt L gt und der Messmodus auf lt gt festgelegt Verwenden Sie diesen Modus f r Nahaufnahmen von Blumen Insekten usw Fokussieren Sie das Motiv so nah wie m glich im Naheinstellbereich des Objektivs Verwenden Sie die Teleobjektivseite eines Zoomobjektivs um eine h here Vergr erung zu erzielen Um optimale Nahaufnahmen zu erhalten empfiehlt es sich ein speziell f r EOS Kameras entwickeltes Makroobjektiv und eine Ringblitzleuchte beide optional zu verwenden Der AF Modus wird automatisch auf lt ONE SHOT gt die Betriebsart auf lt L gt und der Messmodus auf lt gt festgelegt 42 Motivbereiche Dieser Modus eignet sich f r sich schnell bewegende Motive bei denen die Aktion festgehalten werden soll Die Kamera verfolgt zun chst das Motiv mit dem zentralen AF Messfeld Die Sch rfe wird dann mithilfe der neun AF Messtfelder die das Motiv verfolgen nachgef hrt Bei gedr cktem Ausl ser wird die Sch rfe f r Reihenaufna
70. arabdeckung ist am Riemen angebracht S 89 Okularabdeckung Aufladen des Akkus memm Weitere Informationen zur Verwendung des Akkus finden Sie in den Anleitungen zum Lithium ion Akku BP 511A Nehmen Sie die Abdeckung ab Wenn Sie den Akku aus der Kamera herausnehmen bringen Sie die Abdeckung wieder an um Kurzschl sse zu vermeiden 9 Legen Sie den Akku ein Richten Sie die Vorderkante des Akkus auf die lt gt Markierung auf dem Akkuladeger t aus Schieben Sie den Akku in Pfeilrichtung ein Dr cken Sie ihn dabei nach unten lt gt Markierung Zum Entnehmen des Akkus f hren Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus CG 580 F r CG 580 Klappen Sie die Stifte heraus und laden Sie den Akku auf Klappen Sie wie durch den Pfeil in der Abbildung angezeigt die Stifte des Akkuladeger ts heraus Stecken Sie die Stifte in eine Netzsteckdose F r CB 5L Schlie en Sie das Netzkabel an und laden Sie den Akku auf Schlie en Sie das Netzkabel an das Ladeger t an und stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose Der Ladevorgang beginnt automatisch und die rote Lampe beginnt zu blinken Die folgenden Aufladezeiten gelten f r einen vollst ndig leeren Akku BP 511A und BP 514 Ca 100 Min BP 511A und BP 512 Ca 90 Min 18 Aufladen des Akkus Ladezustand Rote Lampe Die Nummern und Anzeigen auf dem Se Blinkt einmal pro Akk
71. aste lt gt 5 4x8 6cm f PD 1 2 A4 gt Der Bildschirm f r die Papiergr e wird angezeigt MENU fA SET SGA Einstellen der Papierart Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Papierart des in den Drucker einzulegenden Papiers auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste lt amp gt Der Bildschirm f r das Seitenlayout wird angezeigt Papierart MENU FAT En SET T 10 Informationen zur Papierart Wenn Sie einen Canon Drucker und das von Canon empfohlene Papier verwenden legen Sie die entsprechenden Einstellungen f r die Papierart wie folgt fest Foto Fotoglanzpapier Plus Fast Photo Professional Fotopapier Voreinst Fotoglanzpapier Plus Wenn Sie einen Drucker von einem anderen Hersteller als Canon verwenden finden Sie die empfohlenen Einstellungen zur Papierart im Handbuch des Druckers Ei Einstellen des Seitenlayout ED Seitenlayout e Drehen Sie zur Auswahl der mit Rand gew nschten Einstellung das EEMIC 1 Daumenrad lt 3 gt und dr cken oo Sie die Taste lt gt Voreinst AraNS gt Der Bildschirm f r die Druckeinstellungen wird erneut angezeigt MENU FIT GE SET OK 120 fd Drucken mit PictBridge Informationen zum Seitenlayout mit Rand Der Ausdruck weist einen wei en Rand entlang der Kanten auf Der Ausdruck weist keinen wei en Rand entlang der Kanten auf Wenn Ihr Drucker nicht ber die Funktion des randlosen Druckens verf gt weist de
72. aus der Batterie austritt nehmen Sie diese sofort heraus Seien Sie vorsichtig dass Sie sich dabei nicht verbrennen Vermeiden Sie die Ber hrung der ausgelaufenen Batteriefl ssigkeit mit Augen Haut und Kleidung Der Kontakt kann zu Blindheit oder Hautproblemen f hren Wenn die ausgelaufene Baitteriefl ssigkeit mit Augen Haut oder Kleidung in Ber hrung kommt sp len Sie den betroffenen Bereich sofort gr ndlich mit Wasser aus ohne jedoch dabei zu reiben Suchen Sie sofort rztliche Hilfe auf Bewahren Sie die Ausr stung beim Aufladen au erhalb der Reichweite von Kindern auf Das Kabel kann dem Kind unter Umst nden die Luft abschn ren oder ihm einen Stromschlag versetzen Verwahren Sie Kabel nicht in der N he einer W rmequelle Dadurch kann das Kabel verformt werden oder die Isolierung schmelzen was zu einem Brand bzw Stromschlag f hren kann Machen Sie keine Blitzlichtaufnahmen von Personen beim Autofahren Sie k nnen dadurch einen Unfall verursachen Machen Sie keine Blitzlichtaufnahmen wenn Sie sich in der N he der Augen einer Person befinden Dadurch kann das Sehverm gen der Person beeintr chtigt werden Halten Sie bei Blitzlichtaufnahmen von Kindern einen Abstand von mindestens einem Meter ein Bevor Sie die Kamera oder Zubeh rteile bei Nichtverwendung an einem sicheren Ort aufbewahren nehmen Sie den Akku heraus und trennen Sie das Stromkabel Dadurch werden Stromschl ge W rmeerzeugung und Br nde ve
73. ausl ser wenn Sie in der Aufnahme sein m chten Sie k nnen die Selbstausl ser Funktion sowohl in den Motivbereichen als auch in den Kreativ Programmen einsetzen Dr cken Sie die Taste lt DRIVE SO gt 6 W hlen Sie lt gt aus Schauen Sie auf die LCD Anzeige und w hlen Sie mit dem Haupt Wahlrad lt gt die Funktion lt gt aus Stellen Sie scharf Blicken Sie in den Sucher und tippen Sie den Ausl ser an um sicherzustellen dass der Sch rfenindikator eingeschaltet ist und die Belichtungseinstellung angezeigt wird L sen Sie aus Blicken Sie in den Sucher und dr cken Sie den Ausl ser ganz durch Es ert nt ein Signalton die Selbstausl serlampe leuchtet auf und ca 10 Sek danach wird die Aufnahme gemacht W hrend der ersten 8 Sek ert nt ein langsamer Signalton und die Selbstausl serlampe blinkt langsam W hrend der letzten 2 Sek ert nt der Signalton schneller und die Selbstausl serlampe leuchtet permanent W hrend des Vorgangs werden auf der LCD Anzeige die verbleibenden Sekunden bis zur Bildaufnahme angezeigt Q Stellen Sie sich beim Druck auf den Ausl ser nicht vor die Kamera da die Sch rfe in diesem Augenblick eingestellt wird Ansonsten ist die Scharfeinstellung nicht mehr gew hrleistet 5 Bei Aufnahmen mit Selbstausl ser empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs Dr cken Sie zum Ausschalten des Selbstausl sers die Taste lt DRIVE ISO gt
74. bgleich automatisch festgelegt Wenn mit lt EMB gt keine nat rlichen Farben erzielt werden k nnen k nnen Sie den Wei abgleich manuell an die jeweilige Lichtquelle anpassen In den Motivbereichen wird lt AWE gt automatisch eingestellt Dr cken Sie die Taste lt AF VB gt 86 W hlen Sie die Wei abgleicheinstellung aus Beobachten Sie die LCD Anzeige oben w hrend Sie das Daumenrad lt gt drehen Anzeige Modus Farbtemperaturfen K x a Bewa D mmerung Sonnenuntergang 6000 C Manu O oo Ta Farbtemperatur 2800 1000 Passen Sie den Wei abgleich manuell an die Lichtverh ltnisse an S 51 Wei abgleich Die drei Prim rfarben RGB Rot Gr n Blau sind je nach Farbtemperatur zu unterschiedlichen Anteilen in einer Lichtquelle enthalten Bei hohen Farbtemperaturen ist mehr Blau enthalten Bei niedrigen Farbtemperaturen ist mehr Rot enthalten Das menschliche Auge sieht wei e Objekte unabh ngig von der Art der Beleuchtung immer wei Bei Verwendung einer Digitalkamera kann die Farbtemperatur mithilfe der entsprechenden Software so angepasst werden dass die Farben im Bild nat rlicher aussehen Die wei e Farbe des Motivs wird als Grundlage zur Anpassung der anderen Farben verwendet Bei der Kameraeinstellung lt EMT gt wird der automatische Wei abgleich mithilfe des CMOS Sensors eingestellt 50 mm Individueller Wei abgleich mn Beim individuellen Anpassen des
75. bwechselnd gez ndet und nicht gez ndet e Bei Reihenaufnahmen kann der externe Blitz nicht schnell genug wiederaufgeladen werden Da die maximale Anzahl bei Reihenaufnahmen in den folgenden F llen stark vermindert werden kann vermeiden Sie folgende Vorg nge e Vollst ndiges Durchdr cken des Ausl sers mehrmals kurz hintereinander e Wechseln des Aufnahmemodus direkt nach einer Aufnahme und sofortiges Fortsetzen der Aufnahme e Ausklappen bzw Wiederanbringen des eingebauten Blitzes oder Ein bzw Ausschalten des externen Speedlite Ger ts Nach dem Bearbeiten aller aufgenommenen Bilder und dem Speichern der Bilder auf der CF Karte sind die Angaben der oben stehenden Tabelle zur maximalen Anzahl der Aufnahmen zutreffend ir Bei einer Wei abgleichreihe S 54 betr gt die maximale Anzahl der Aufnahmen 6 Die maximale Anzahl der Aufnahmen wird auch dann angezeigt wenn die Betriebsart auf lt TJ gt Einzelbild oder lt gt festgelegt ist Auch wenn sich keine CF Karte in der Kamera befindet wird die maximale Anzahl der Aufnahmen angezeigt Stellen Sie daher vor der Aufnahme sicher dass sich eine CF Karte in der Kamera befindet 48 ISO Einstellen der ISO Empfindlichkeit u Die ISO Empfindlichkeit ist ein Wert mit dem die Lichtempfindlichkeit angegeben wird Je h her der Wert desto h her ist die Lichtempfindlichkeit Daher eignet sich eine hohe ISO Empfindlichkeit f r sich bewegende Motive und Aufnahmen bei dunkl
76. chluss der Aufnahmen k nnen Sie das Netzkabel wieder aus der Steckdose ziehen Stecken Sie das Kabel in die Kabelnut F hren Sie das Kabel sorgf ltig in die Kabelnut ein ohne es zu besch digen Legen Sie den Gleichstromkuppler ein ffnen Sie die Akkufachabdeckung und ffnen Sie die Kabel ffnung f r den Gleichstromkuppler F hren Sie den Gleichstromkuppler ein bis er einrastet und schieben Sie das Kabel in die Kabelnut Schlie en Sie die Abdeckung 4 Das Netzkabel darf nicht angeschlossen oder entfernt werden w hrend sich der Schalter lt amp gt an der Kamera in der Stellung lt ON gt bzw lt gt befindet 22 Ansetzen und Abnehmen des Objektivs mmm Ansetzen des Objektivs Nehmen Sie die Objektivdeckel ab Nehmen Sie den hinteren Objektivdeckel und den Geh usedeckel der Kamera ab indem Sie beide wie durch den Pfeil in der Abbildung angezeigt drehen Setzen Sie das Objektiv an Richten Sie das EF S Objektiv an der wei en EF S Objektivansetz Markierung aus und drehen Sie das Objektiv wie durch den Pfeil angezeigt bis es einrastet Wenn Sie ein anderes als ein EF S Objektiv anbringen richten Sie das Objektiv an der roten EF Objektiv Indexmarkierung aus Stellen Sie den Fokussierschalter des Objektivs auf lt AF gt Wenn er auf lt MF gt gestellt wird ist eine automatische Scharfe
77. den 59 Minuten 59 Sekunden in 1 Sekunden Stufen eingestellt werden Der Steckanschluss f r die Kamera verf gt ber eine Schnellklemmung Augenkorrekturlinsen E Zur Erweiterung des korrigierbaren Dioptrienbereichs kann eine von zehn Augenkorrekturlinsen E 4 bis 3 dpt auf das Sucherokular gesetzt werden CF Karte Datenspeichermedium zum Speichern von aufgenommenen Bildern Wir empfehlen Ihnen CF Karten von Canon PC Kartenadapter Mit diesem Adapter k nnen Sie die CF Karte in einen PC Kartensteckplatz oder einen PC Kartenleser einsetzen 155 System bersicht F Okularverl ngerung EP EX15 ST E2 220EX 420EX 580EX Ringblitzleuchte Makro Zwillingsblitz Gummirahmen Eb MR 14EX MT 24EX l Gd Mit der Kamera Im Lieferumfang der IERPIERLFFEEEFEEE gelieferte Objektiv EF S 18 55 mm Zubeh rteile AN GCE UTS E Jn OR E z Lithium ion e Akkuladeger t Ice Sender CBS ll Bereitschaftstasche EH 17L Akku Lithium ion BP 514 Akku BP 511A le Lithium Batterie CR2016 f r Datum und Uhrzeit Netzteil DC Kuppler AC E2 DR 400 Netzteil ACK E2 gazin Batteriegriff Kompakt Netzadapter BGM E2 BG E2 CA PS400 156 System bersicht TI CF Karte P 4 CF Kartenleser PC Kartenadapter L PC Kartensteckplatz Windows XP C gt Home Edi
78. den Sie auf Seite 114 Wenn Sie eine CF Karte mit geringer Speicherkapazit t verwenden k nnen Sie m glicherweise keine gro en Bilder speichern Ein Microdrive ist sehr empfindlich gegen ber Ersch tterungen und St en Achten Sie daher bei Verwendung eines Microdrive darauf dass die Kamera w hrend des Aufnahmevorgangs oder der Anzeige von Bildern keinen Ersch tterungen oder St en ausgesetzt wird dies gilt besonders beim Speichern bzw Anzeigen von Bildern 5 Stellen Sie im Men die Option MM Ausl m o Card auf Aus ein um dadurch eine Aufnahme ohne CF Karte zu vermeiden S 90 25 Grunds tzliches mm POWER Schalter Die Kamera ist nur funktionsf hig wenn der Schalter lt amp gt gt eingeschaltet ist lt OFF gt Die Kamera ist ausgeschaltet und nicht funktionsf hig lt ON gt Die Kamera ist funktionsf hig lt 7 gt Die Kamera und das Daumenrad lt a gt sind funktionsf hig S 28 5 Um den Akku zu schonen schaltet sich die Kamera automatisch aus wenn sie eine Minute lang nicht bedient wurde Tippen Sie einfach den Ausl ser an um die Kamera wieder einzuschalten Sie k nnen die Zeitdauer der automatischen Abschaltung mit der Men einstellung T Autoabsch Aus ndern S 33 Wenn Sie den Schalter lt amp gt auf lt OFF gt stellen w hrend die aufgenommenen Bilder auf der CF Karte gespeichert werden wird auf der LCD Anzeige oben die Anzahl der noch zu speichernden Bi
79. der Kamera sowohl die Nummer der Bilder auf der CF Karte f r den Druck als auch die Anzahl der Druckexemplare festlegen Diese Funktion ist u erst praktisch wenn Sie Aufnahmen auf einem DPOF kompatiblen Drucker drucken oder bei einem Fotolabor davon Abz ge bestellen Informationen zu DPOF DPOF Digital Print Order Format ist ein Standard f r das Aufzeichnen von Druckauftragsanweisungen an die CF Karte Er gilt f r Bilder die mit einer Digitalkamera aufgenommen wurden und erm glicht Ihnen die Auswahl der zu druckenden Bilder sowie die Festlegung der Anzahl der Druckexemplare Mit einer DPOF kompatiblen Digitalkamera haben Sie die folgenden M glichkeiten Wenn Sie die CF Karte in einen DPOF kompatiblen Drucker einsetzen k nnen Sie Bilder wie angegeben drucken Sie k nnen die durch DPOF angegebenen Bilder mithilfe von Druckern drucken die f r direktes Drucken von der Kamera verwendet werden k nnen Wenn Sie bei einem Fotolabor Abz ge bestellen m ssen Sie kein Auftragsformular zur Angabe der Bildauswahl Abzugsanzahl usw ausf llen NEM Druckauftrag memm Druckeinstellungen Stellen Sie hier das Drucklayout sowie die Einbelichtung des Datums und der Datei Nr ein Die Druckeinstellungen werden auf alle Bilder in einem Druckauftrag angewandt Sie k nnen nicht individuell f r jedes Bild eingestellt werden eere Druckt ein Bild auf ein Blatt Druckt ein Bild auf ein Blatt Papier bersicht
80. deutlich verringert ist ist die Lebensdauer des Akkus wahrscheinlich berschritten Tauschen Sie ihn in diesem Fall gegen einen neuen Akku aus 19 Einlegen und Herausnehmen des Akkus mm Einlegen des Akkus Legen Sie einen voll aufgeladenen Lithium ion Akku BP 511A in die Kamera ein ffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs Schieben Sie den Hebel in die angegebene Pfeilrichtung und ffnen Sie die Abdeckung Legen Sie den Akku ein Dr cken Sie die Akkukontakte nach unten Schieben Sie den Akku ein bis er einrastet Schlie en Sie die Abdeckung Dr cken Sie auf die Abdeckung bis sie einrastet 5 Die Lithium ion Akkus BP 514 BP 511 bzw BP 512 k nnen ebenfalls verwendet werden Pr fen des Akkuladezustands Wenn der Schalter lt gt auf lt ON gt bzw lt 77 gt S 26 gestellt ist wird der Ladezustand des Akkus in drei Stufen angezeigt jewa Akku ist voll aufgeladen d_al Akku ist nur noch geringf gig aufgeladen X__ Akku muss neu aufgeladen werden 20 Einlegen und Herausnehmen des Akkus Akkulebensdauer Anzahl m glicher Aufnahmen Aufnahmebedingungen Ca 1000 Ca 700 Ca 750 Ca 550 Die oben aufgef hrten Angaben basieren auf der Verwendung eines vollst ndig aufgeladenen Akkus des Typs BP 511A bzw den Testkriterien der CIPA Camera amp Imaging Products Association F Die tats chliche Anzahl an Aufnahmen ist je nach
81. die CF Karte gespeichert wird zur Verf gung Zugriffsleuchte blinkt 30 Men funktionen Men einstellungen Querverweise lt gt Aufnahmemen Rot Seite uait RAW AL 1ail AN RAW MAL ML 4MM Peton En CE muse mio Card Em I fen AEB Drittelstufen 2 Stufen WB Korrektur 9 Stufen an Blau Gelb Magentarot Gr n Verf rbung und 1 Stufe Magentarot Gr n Verf rbung 3 Stufen Man Wei abgl Manuelle Einstellung des Wei abgleichs 51 Farbtemperatur Auf Werte zwischen 2800 K 10000 K in 100 K Schritten festgelegt sRGB Adobe RGB Parameter 1 2 Einst 1 2 3 S W lt gt gt Wiedergabemen Blau Rotieren lt YT gt Einstellungsmen Gelb 102 34 12 Sprachen verf gbar Englisch Deutsch Franz sisch Niederl ndisch D nisch Finnisch Italienisch Norwegisch Schwedisch Spanisch Chinesisch vereinfacht und Japanisch NTSC PAL 110 Te Initialisiert und l scht die Karte 114 manidan m Alle Kameraeinstell l schen die Kamera wird auf die Einstellungen Grundeinstellungen zur ckgesetzt l schen Alle Individualfunkt l schen alle Individualfunktionen werden auf die Grundeinstellung zur ckgesetzt Sensor Reinig Zum Reinigen des Sensors 36 Firmware Vers Zur Aktualisierung der Firmware Abgegraute Men optionen werden nicht im Motivbereich Modus angezeigt In den Motivbereich Modi werden die Aufnahmequalit tsmodi RAW und RAW JPEG nicht angezeigt amp
82. e RGB es 56 AE Belichtungsautomatik 74 AEB wenigen een 84 AE Speicherung 86 149 AF Hilfslicht 68 142 AF Messtfeld 2uu0022000 rennen 67 AF ModUus uunseenssesnsesneenennen nenne 64 AlFOEUS AF users 66 AESEINOAF else 65 AKKUS ae 18 20 154 Akkuladeger t 44444444444 15 Akkupr fung seese 20 Alle Individualfunkt l schen 140 Alle Kameraeinstellungen l schen 32 Anbringen des Riemens 17 Antippen sauren 26 Anzahl der Drucke 121 124 127 134 Anzeige der Kameraeinstellungen 62 Anzeigen von Einzelbildern 103 Aufladen seen 18 Aufnahmeinformationen 104 Aufnahmemen nnsa 29 31 Aufnahmemodus saioen 14 Aufnahmen mit Langzeitbelichtung 87 Ausl m o Card 25 90 AUSIBSEN susanne 26 Ausloser its 16 26 Austauschen der Batterie f r Datum und Uhrzeit eeren 35 Ausw hlen aller Bilder 136 Ausw hlen einzelner Bilder 134 Auto Wiederg 2 444444 4444 gt 108 Autoabsch Aus 2220sssseeennee 33 Autom Drehen 2u0224 en 101 Automatische Abschaltung 26 Automatische AF Messfeldwahl 67 Automatische Sch rfentiefe A DEP 82 Automatische Wiedergabe 108 Automatisches R ckstellen 61 Beleuchtung der LCD Anzeige 89 Belichtungskorrektur
83. e Taste lt i4 Q gt Das ausgew hlte Miniaturbild wird durch einen gr nen Rahmen markiert 2 W hlen Sie das Bild aus Drehen Sie das Daumenrad lt gt um den gr nen Rahmen zu verschieben Wechseln von der bersichtsanzeige in einen anderen Anzeigemodus Dr cken Sie die Taste lt gt gt um ein Einzelbild anzuzeigen Mit der Taste lt gt k nnen Sie zwischen der Einzelbildanzeige und der vergr erten Ansicht hin und herschalten 5 Wenn Sie im bersichtsmodus die Taste lt JUMP gt dr cken und das Daumenrad lt gt drehen springen Sie um neun Bilder vor bzw zur ck S 107 105 Bildwiedergabe E Q Q Vergr erte Ansicht Das Bild kann auf dem LCD Monitor um den Faktor 1 5 bis 10 vergr ert dargestellt werden Zeigen Sie das Bild an Zeigen Sie das Bild im Einzelbildwiedergabemodus oder im Anzeigemodus mit Aufnahmeinformationen an 2 Vergr ern Sie das Bild Dr cken Sie die Taste lt gt Die Bildmitte wird zun chst vergr ert e Halten Sie die Taste lt amp gt gedr ckt um den Vergr erungsfaktor zu erh hen Dr cken Sie die Taste lt 4 Q gt um den Vergr erungsfaktor zu verringern Halten Sie die Taste gedr ckt um den Vergr erungsfaktor weiter zu verringern bis er den Wert aus Schritt 1 erreicht hat 3 Verwenden Sie den Bildlauf um alle Bereiche des Bilds zu sehen Verwenden Sie l
84. e Verwendung eines Speedlite der EX Serie optional empfohlen Der Leuchtwinkel des integrierten Blitzger ts eignet sich f r Objektive mit einer Mindestbrennweite von 17 mm Bei Objektiven k rzer als 17 mm erscheinen die Bildr nder der Blitzaufnahme dunkel 5 Um das Blitzger t wieder in seine Ausgangsstellung zu bringen dr cken Sie es nach unten In den Modi lt Tv gt lt M gt wird als Verschlusszeit automatisch 1 250 Sek eingestellt auch wenn Sie eine k rzere Verschlusszeit als 1 250 Sek festgelegt haben Falls die automatische Scharfeinstellung nicht m glich ist wird das AF Hilfslicht automatisch verwendet mit Ausnahme der Modi lt 4 gt lt amp gt lt gt S 68 93 Aufnahmen mit dem integrierten Blitzger t Verwenden der Funktion zur Verringerung roter Augen Wenn das Blitzger t in einer Umgebung mit dunklen Lichtverh ltnissen verwendet wird k nnen die Augen der fotografierten Personen in der Aufnahme rot erscheinen Der Rote Augen Effekt entsteht wenn das Blitzlicht auf der Netzhaut des Auges reflektiert wird Die Funktion zur Verringerung des Rote Augen Effekts schaltet eine Lampe ein die ein sanftes Licht auf die Augen der fotografierten Personen wirft damit sich deren Pupillen verengen Verengte Pupillen verringern die Wahrscheinlichkeit des Rote Augen Effekts Die Funktion zur Verringerung roter Augen kann in allen Aufnahmemodi mit Ausnahme der Modi lt A gt lt amp gt lt am
85. e voll FuLL CF CF Karten Fehlerwarnung Err CF Warnung Keine CF Karte eingelegt no CF Fehlercodes Err Bildsensor wird gereinigt CLEA n ISOISO Empfindlichkeit Wei abgleich Bildbearbeitungsparameter ENT Automatisch PA P1 P2 1 2 3 Tageslicht Blende M Schatten Anzahl der verbleibenden a Bew lkt Aufnahmen gt Kunstlicht Anzahl der verbleibenden Gi Weno euih Aufnahmen f r die am 2 e Leuchtstoffr nre Wei abgleichreihe a Ablauf des Selbstausl sers Sa K3 Farbtemperatur Beleiiungszeh B W Schwarzwei Aufnahmen MIT GR ZEN Betriebsart v A a a a DD O DI Einzelaufnahme WB Wei abgleichkorrektur a i S wanalea L Om Si Reihenaufnahmen SC 2 10 08l 1 12 a Selbstausl ser Akkupr fung S a S NN Al SERVO mie Signalton AF Betriebsart ONE SHOT One Shot AF AI FOCUS Al Focus AF AI SERVO Al Servo AF Individualfunktion Verringerung roter Augen Blitzbelichtungskorrektur Messmodus Mehrfeldmessung 2 Selektivmessung L_ Mittenbetonte Integralmessung Bildaufnahmequalit t L Gro Fein L Gro Normal Md Mittel Fein Belichtungsstufenanzeige MM Mittel Normal Belichtungskorrekturwert SA Klein Fein AEB Bereich SH Klein Normal Blitzbelichtungs Korrekturwert RAW CF Karten Schreibstatus Beim eigentlichen Gebrauch werden in der Anzeige nur die zutreffenden Elemente angezeigt 12 Teilebezeichnungen Angaben im Sucher Sele
86. ei Nahaufnahmen und Verwendung von Teleobjektiven um Verwackelungsunsch rfe zu verhindern Weitere Informationen zur Spiegelverriegelung finden Sie auf S 88 C Fn 13 Wahlmethode f AF Messfeld 0 Normal Dr cken Sie die Taste lt E3J gt und verwenden Sie den Multicontroller lt gt um das AF Messfeld auszuw hlen 1 Multicontroller Sie k nnen mithilfe des Multicontrollers lt gt das gew nschte AF Messfeld direkt ausw hlen ohne zuerst die Taste lt 3 gt zu dr cken Durch Dr cken der Taste lt gt wird die automatische AF Messfeldwahl erm glicht 2 Schnelleinstellrad Sie k nnen zun chst mithilfe des Daumenrads Schnelleinstellrad lt 33 gt ein AF Messfeld direkt ausw hlen ohne die Taste lt E3J gt zu dr cken Wenn Sie die Taste lt EE gt gedr ckt halten und das Haupt Wahlrad lt gt drehen k nnen Sie die Belichtungskorrektur festlegen 144 END Individualfunktionseinstellungen C Fn 14 E TTL II 0 Mehrfeld Voll automatische Blitzlichtaufnahmen in allen Situationen f r Motive bei schwachem Licht Tageslicht und mit Aufhellblitz 1 mittenbetont Durch den Blitz wird der gesamte durch den Blitz abgedeckte Bereich ausgemessen Da keine automatische Blitzbelichtungskorrektur angewendet wird m ssen Sie diese unter Umst nden je nach Situation selbst einstellen Dies gilt ebenfalls bei der Verwendung der FE Blitzbelichtungsspeicherung C Fn 15 Verschluss Synchronisation 0 1 Verschlussv
87. eiche ohne Bildinformationen in der Bildanzeige auf e Sch tzen und L schen von Bildern Sch tzen Einzelne Bilder k nnen mit einem L schschutz versehen werden L schen Einzelne Bilder oder alle Bilder auf der CF Karte k nnen gel scht werden mit Ausnahme der gesch tzten Bilder e Direktes Drucken Kompatible Drucker CP Direct Bubble Jet Direct und PictBridge kompatible Drucker Druckbare Bilder JPEG Bilder Drucken mit DPOF m glich e Individuelle Anpassung Individualfunktionen 18 Individualfunktionen mit 50 Einstellungen 161 Technische Daten e Spannungsquelle Akku Ein Lithium ion Akku BP 511A BP 514 BP 511 oder BP 512 Netzbetrieb auch ber Gleichstromkuppler m glich Batteriegriff BG E2 AA Alkali Batterien k nnen verwendet werden Akkulebensdauer Aufnahmen Aufnahmebedingungen Temperatur Bei 20 C Ca 1000 Ca 700 Ca 750 Ca 550 Die obigen Angaben gelten bei der Verwendung eines vollst ndig aufgeladenen Lithium ion Akkus BP 511A Akkupr fung Automatisch Energiesparmodus Vorhanden Die Kamera schaltet sich nach 1 2 4 8 15 oder 30 Minuten aus Batterie f r Datum und Uhrzeit Eine CR2016 Lithium Batterie e Abmessungen und Gewicht Abmessungen 144 B x 105 5 H x 71 5 T mm Gewicht 685 g nur Geh use e Betriebsumgebung Betriebstemperaturbereich 0O C 40 C Feuchtigkeit 85 oder weniger e Ladeger t CG 580 Kompatible Akkus Lithium ion Akku BP 511A BP
88. el Nehmen Sie die Kamera erst aus dem Beutel wenn sie sich an die w rmere Temperatur angepasst hat Wenn sich Kondensation auf der Kamera bildet verwenden Sie sie nicht mehr Dadurch wird Sch den an der Kamera vorgebeugt Nehmen Sie in diesem Fall das Objektiv ab und die CF Karte sowie den Akku heraus und warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht verwenden nehmen Sie den Akku heraus und bewahren Sie die Kamera an einem k hlen trockenen gut bel fteten Ort auf L sen Sie w hrend der Lagerzeit regelm ig den Verschluss aus um die ordnungsgem e Funktion zu pr fen Bewahren Sie die Kamera nicht an Orten auf an denen korrodierende Chemikalien verwendet werden zum Beispiel in einer Dunkelkammer oder einem Labor Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht verwendet haben pr fen Sie zuerst die einzelnen Funktionen bevor Sie sie wieder verwenden Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht verwendet haben oder ein wichtiger Aufnahmetermin bevorsteht lassen Sie die Kamera von Ihrem Canon H ndler berpr fen oder pr fen Sie sie selbst Dadurch stellen Sie sicher dass die Kamera sachgem funktioniert Ma nahmen zur Vermeidung von Sch den N LCD Anzeige und LCD Monitor Obwohl der LCD Monitor ber h chste Pr zisionstechnologie mit ber 99 99 aktiven Pixeln verf gt k nnen sich einige wenige inaktive Pixel unter den verbleibenden 0 01 Pixeln oder weniger befinden Es hande
89. en Einstellr der und Einstellungen hinweisen den tats chlichen Symbolen und Abk rzungen auf der Kamera Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten die jeweils in Klammern angegeben sind S Das Asterisk X auf der rechten Seite der Titelseite zeigt an dass die entsprechende Funktion nur in den Kreativ Programmen verf gbar ist P Tv Av M A DEP Das Canon Objektiv EF S 17 85 mm 1 4 5 6 IS USM wird in den Beispielen dieser Bedienungsanleitung verwendet Die Beschreibung geht davon aus dass sich die Men einstellungen und Individualfunktionen in der Grundeinstellung befinden Mit dem Symbol MaM werden die ver nderbaren Men einstellungen angegeben Die Symbole 4 6 oder amp 16 weisen daraufhin dass die beschriebene Funktion 4 6 bzw 16 Sekunden nach Freigabe des Ausl sers aufrecht erhalten wird In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Warnsymbole verwendet Q Das Vorsichtssymbol weist auf eine Warnung hin um Aufnahmeprobleme zu vermeiden ir Das Hinweissymbol liefert zus tzliche Informationen 16 Erste Schritte Dieses Kapitel erl utert einige vorbereitende Schritte und grundlegende Bedienungsvorg nge f r die Verwendung der Kamera Anbringen des Riemens F hren Sie das Riemenende von unten durch die Riemen se in die Riemenschnalle hindurch Ziehen Sie es dann wie dargestellt wieder heraus Ziehen Sie den Riemen straff damit er sich nicht aus der Schnalle l st Die Okul
90. en Lichtverh ltnissen Das Bild kann jedoch unscharf durch Bildst rungen u erscheinen Eine geringe ISO Empfindlichkeit eignet sich nicht f r Bewegungsabl ufe oder Aufnahmen bei dunklen Lichtverh ltnissen das Bild erscheint jedoch klarer Die ISO Empfindlichkeit kann im Bereich von ISO 100 und 1600 in ganzen Stufen eingestellt werden ISO Empfindlichkeit in den Motivbereichen Die ISO Empfindlichkeit wird automatisch auf ISO 100 bis 400 eingestellt ISO Empfindlichkeit in den Kreativ Programmen Sie k nnen die ISO Empfindlichkeit auf 100 200 400 800 oder 1600 einstellen Falls f r C Fn 08 ISO Erweiter die Option 1 An S 143 festgelegt ist k nnen Sie auch H ISO 3200 einstellen Dr cken Sie die Taste lt DRIVE SO gt 86 Die aktuelle ISO Empfindlichkeit wird auf der LCD Anzeige angezeigt Im Motivbereich Modus wird auf der LCD Anzeige Auto angezeigt Stellen Sie die ISO Empfindlichkeit ein Beobachten Sie die LCD Anzeige oben w hrend Sie das Daumenrad lt gt drehen Q Bei h heren ISO Empfindlichkeiten und h heren Temperaturen weist das Bild mehr Bildst rungen auf Hohe Temperaturen hohe ISO Empfindlichkeiten oder lange Belichtungszeiten k nnen zu unregelm iger Farbverteilung auf dem Bild f hren 49 WB Einstellen des Wei abgleichs um Mit der Einstellung lt AME gt wird in der Regel der optimale Wei a
91. en Verschieben Sie den Zuschneiderahmen bis der gew nschte Bildbereich bzw Bildausschnitt angezeigt wird Drehen Sie den Rahmen e Mit der Taste lt INFO gt k nnen Sie den Zuschneiderahmen zwischen der vertikalen und horizontalen Ausrichtung wechseln Aufnahmen im Querformat k nnen beispielsweise auch im Hochformat ausgedruckt werden 129 Festlegen der Zuschneideeinstellungen Zu druckender Bildbereich 3 Schlie en Sie das Men Dr cken Sie die Taste lt 6e gt IE Der Bildschirm f r die 3 il Drucke Druckeinstellungen wird erneut i Beschneid angezeigt rast Proto Fol Der zugeschnittene Bildbereich der Emit Rand Drucken gedruckt werden soll wird oben links angezeigt G9 Je nach Drucker wird der zugeschnittene Bildbereich unter Umst nden nicht wie angegeben gedruckt Je kleiner der Zuschneiderahmen ausf llt desto grobk rniger erscheint das Bild Bei einem zu grobk rnigen Bild nimmt der Zuschneiderahmen eine rote Farbe an Verwenden Sie zum Zuschneiden von Bildern den LCD Monitor der Kamera Wenn das Bild auf dem Bildschirm eines Fernsehger ts angezeigt wird wird der Zuschneiderahmen unter Umst nden nicht genau angezeigt ir Der Zuschneiderahmen ndert sich mit Auswahl der Einstellungen f r Papier Bildgr e und R nder 130 DPOF Digitales Druckauftragsformat ber DPOF Digital Print Order Format Digitales Druckauftragsformat k nnen Sie mithilfe
92. en 2 22 22 reale T In dieser a verwendete Piktogramme s e Autladendes AKKUS ie benannten Einlegen und Herausnehmen des Akkus 222444444444444RRRR RR nn nn nennen nennen nennen 55 Anschlie en der Kamera an Netzstrom 244444s0sssnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnn 22 Ansetzen und Abnehmen des Objektivs uunsssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 23 Einlegen und Herausnehmen der CF Karte uussssssnnnnnnn nennen 24 Grundsatzlichesu ses a SE N 26 Mentlunkli nen aussen net 29 Einstellen der Sprache 22 u000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn 33 Einstellen der Zeitdauer f r die Abschaltung Autoabsch Aus 33 Einstellen des Datums und der Uhrzeit uuz222244444nnnnnRRRHR nn Ran nn ann nnnnnnnnnnnn 34 Austauschen der Batterie f r Datum und Uhrzeit 444444snnennennnn gt 35 Reinigen des CMOS Senso1s 222244444444000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 36 Bioptrieneinstelung ze era 2 Richtige tta EEE E ET Verwenden der Vollautomatik sseeeeennnnneneeeennnnnnnrrrtrntttrtttennrrtrrrrrennnrrn rreren Mouvbereiche see ee ee s2 SI oike 10E 0115 A EE EE Einstellen der Bildaufnahmequalit t nnnnaneneeeneeaeneeeeenne ere neee eret rerrrrerrreene Einstellen der ISO Empfindlichkeit 22404404000000RRRRRRR RR nn nn nn non non nennen Einstellen des Wei abgleichs
93. en Sie zur Auswahl des CT ee AEB Streuwerts das WB Korrektur u u Bu Daumenrad lt gt und dr cken Sie Man Wei abgl II die Taste lt n gt Farbtemperatur gt Das Symbol lt gt und der Farbraum AEB Streuwert werden auf der AEB Streuwert LCD Anzeige angezeigt Eu in pa A SENSE 2 L sen Sie aus gt Die drei Serienaufnahmen werden in folgender Reihenfolge ausgef hrt Standardbelichtung Unterbelichtung und berbelichtung Der jeweilige Streuwert wird nach jeder Aufnahme wie links in der Abbildung angezeigt Die aktuelle Betriebsart S 72 wird f r die Aufnahmen verwendet 84 TEM Belichtungsreihenautomatik AEB AT o S S Deaktivieren der Belichtungsreihenautomatik Po JUMP Folgen Sie den Schritten 1 und 2 Piep Ton i um den AEB Streuwert auf ASIE mo ard RNE lt HA gt einzustellen WB Korrektur Die AEB Belichtungsreihe wird auch Man Wei abgl automatisch deaktiviert wenn Sie Ale den Schalter lt gt auf lt OFF gt stellen das Objektiv den Akku bzw die CF Karte auswechseln oder die Kamera blitzbereit ist 4 Im AEB Modus k nnen Sie weder mit Blitzlicht fotografieren noch Aufnahmen mit Langzeitbelichtung erstellen 5 e Wenn die Betriebsart auf Reihenaufnahme H1 eingestellt ist werden die drei Serienaufnahmen fortlaufend gemacht und die Aufnahme wird automatisch beendet Wenn die Betriebsart auf Einzelbildaufnahme LI eingestellt ist m ssen Sie de
94. en zur berpr fung der automatischen Einstellungen in den Motivbereich Modi finden Sie unter Tabelle der verf gbaren Funktionen S 148 U Verwenden der Vollautomatik m Sie m ssen lediglich die Kamera fokussieren und auf den Ausl ser dr cken Alles l uft vollkommen automatisch ab wodurch Sie einfach jedes Motiv fotografieren k nnen Da mit jedem der neuen AF Messfelder das Motiv scharfgestellt werden kann k nnen hervorragende Bilder problemlos erstellt werden IN 1 Stellen Sie das Modus Wahlrad GD l auf lt D gt PS gt Der AF Modus wird automatisch auf lt Al FOCUS gt die Betriebsart auf lt L gt und der Messmodus auf lt amp gt eingestellt AF Messfeld Richten Sie ein beliebiges 5 Ar Messfeld auf das Motiv Von den neun AF Messfeldern wird automatisch das Messfeld zur Scharfeinstellung ausgew hlt das das am dichtesten an der Kamera befindliche Motiv abdeckt Stellen Sie scharf Dr cken Sie den Ausl ser halb durch um das Bild scharf zu stellen gt Das von der Kamera zur Scharfeinstellung herangezogene AF Messfeld leuchtet kurz rot auf Wenn eine Scharfeinstellung nicht m glich ist ert nt ein Signalton und der Sch rfenindikator lt gt blinkt im Sucher auf gt Das eingebaute Blitzlicht wird ggf automatisch ausgeklappt berpr fen Sie die Anzeige Die Verschlusszeit und der Blendenwert werden automatisch eingestellt und im Sucher und auf der LCD An
95. end die Taste lt 62 gt Der Druckvorgang wird gestartet Dr cken Sie zum Anhalten des Druckvorgangs bei Anzeige von Stopp die Taste lt 6 gt Drehen Sie anschlie end das Daumenrad lt 33 gt um OK auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt gt 4 Stellen Sie bei Verwendung eines PictBridge oder Bubble Jet Direct Druckers unbedingt das Papierformat ein Bei PictBridge kann die Datei Nr nicht einbelichtet werden Wenn die Option mit Rand festgelegt wurde wird das Datum je nach Drucker unter Umst nden auf den Rand gedruckt Das Datum ist auf hellen Hintergr nden oder R ndern m glicherweise schwer zu erkennen E Wenn Sie bei CP Direct die Option Drucklayout auf bersicht einstellen gilt f r die Anzahl der auf einer Ubersichtsseite gedruckten Bilder Folgendes e Kreditkartengr e 20 Bilder e Gr e L 42 Bilder e Postkartengr e 63 Bilder Die Angaben zur Anzahl der Bilder in der bersicht f r Bubble Jet Direct finden Sie im Benutzerhandbuch des Tintenstrahldruckers Wenn Sie den Druckvorgang angehalten haben und anschlie end fortsetzen m chten um die verbleibenden Bilder zu drucken w hlen Sie Weiter aus Beachten Sie dass der Druckvorgang nicht fortgesetzt wird wenn Sie ihn angehalten haben und eine der folgenden M glichkeiten zutrifft e Die Druckauftragseinstellungen wurden ge ndert bevor der Druck wieder aufgenommen wurde e Das zu druckende Bild wurde gel scht bevor der Druck w
96. er Bereitschaftstasche EH17 L Zum Schutz der Kamera entwickelte Tasche Sie kann die Kamera mit dem Zoomobjektiv EF S 17 85 mm 1 4 5 6 IS USM optional aufnehmen Speedlites 550EX 380EX und 220EX Ein Speedlite der EX Serie kann an den Zubeh rschuh der Kamera angebracht werden Sie k nnen die E TTL II Blitzautomatik f r Blitzlichtaufnahmen wie f r normale Aufnahmen verwenden 154 Das wichtigste Zubeh r optional Ringblitzleuchten Die Ringblitzleuchte der EX Serie zwei Modelle ist hervorragend f r Nahaufnahmen mit Blitzlicht geeignet Die Blitzr hren k nnen einzeln oder gemeinsam gez ndet werden Die Steuerung des Beleuchtungsverh ltnisses gestattet es anspruchsvolle Beleuchtungseffekte mit E TTL Il Blitzautomatik zu erzielen Ausl sekabel RS 80N3 Dieses Ausl sekabel reduziert Verwackelungsunsch frfe bei Aufnahmen mit Superteleobjektiven Makroaufnahmen und Langzeitbelichtungen Das Kabel ist 80 cm lang Mit diesem Kabel wird derselbe Effekt erzielt wie beim Antippen bzw Durchdr cken des Ausl sers Das Kabel verf gt ebenfalls ber eine Ausl sesperre Der Steckanschluss f r die Kamera verf gt ber eine Schnellklemmung Timer Ausl sekabel TC 80N3 Dieses Ausl sekabel mit 80 cm L nge bietet die folgenden vier Funktionen 1 Selbstausl ser 2 Intervallometer 3 Timer f r Langzeitbelichtungen und 4 Vorwahl der Anzahl der Ausl sungen Der Timer kann von 1 Sekunde bis auf 99 Stun
97. ere Kenntnisse erforderlich Sie k nnen jedoch auch die beiliegende Software verwenden um den gew nschten Effekt zu erzielen lt GNM gt Bilder werden gem Wei abgleich Farbraum und Bearbeitungsparameter bearbeitet die vor der Aufnahme eingestellt wurden Bei der abschlie enden Bildbearbeitung werden u a der Wei abgleich und der Kontrast des RAW Bilds angepasst Beachten Sie dass direktes Drucken und das Erstellen von Druckauftr gen DPOF bei RAW Bildern nicht m glich ist Bilddateigr e und CF Kartenkapazit t entsprechend der Bildaufnahmequalit t M gliche Aufnahmen a o e o aM f o e am as as L L Die Anzahl m glicher Aufnahmen gilt f r eine CF Karte mit 256 MB Die Bildgr e die Anzahl der m glichen Aufnahmen und die maximale Anzahl bei Reihenaufnahmen S 48 basieren auf der Pr fnorm von Canon ISO 100 und Einstellung Parameter 1 Die eigentliche Bildgr e die Anzahl der m glichen Aufnahmen und die maximale Anzahl der Aufnahmen sind je nach Motiv Aufnahmemodus ISO Empfindlichkeit und Bearbeitungsparameter unterschiedlich Bei Schwarzwei Bildern S 59 ist die Dateigr e kleiner so dass die Anzahl an m glichen Aufnahmen h her ausf llt Sie k nnen auf der LCD Anzeige oben die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen berpr fen die auf der CF Karte gespeichert werden k nnen F r die Motivbereiche und die Kreativ Programme kann separat eine andere Bildaufnahmequalit t eingestellt werden
98. eschaltet 5 Durch Dr cken einer beliebigen aufnahmespezifischen Taste bzw durch Drehen des Modus Wahlrads w hrend der Beleuchtung der LDC Anzeige verl ngert sich die Beleuchtungszeit Verwenden der Okularabdeckung um Wenn Sie w hrend Aufnahmen mit dem Selbstausl ser bzw dem Ausl sekabel optional nicht in das Sucherokular schauen kann die Belichtung w hrend der Aufnahmen durch in das Okular einfallendes Streulicht beeinflusst werden Verwenden Sie in diesem Fall die Okularabdeckung S 17 Nehmen Sie die Augenmuschel ab Ziehen Sie die Augenmuschel nach oben ab Bringen Sie die Okularabdeckung an Schieben Sie die Okularabdeckung nach unten in die Vertiefung 5pm 89 MANI Leiseschalten des Signaltons em Sie k nnen den Signalton leise schalten damit er in den Aufnahmemodi nicht ert nt 1 W hlen Sie Piep Ton aus Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Option 8 Piep Ton auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt 6 gt W hlen Sie Aus aus SALL Drehen Sie das Daumenrad lt gt Piep Ton An um die Option Aus auszuw hlen Ausl m o Card Aus und dr cken Sie anschlie end die AEB WB Korrektur Taste lt gt Man Wei abgl M CF Karten Erinnerungsfunktion em Durch diese Funktion wird eine Aufnahme verhindert wenn keine CF Karte in der Kamera eingesetzt ist Diese Einstellung kann in allen Aufnahmemodi fe
99. euzsensor Die restlichen acht AF Messfelder reagieren sowohl auf waagrechte als auch auf senkrechte Linien 68 Scharfeinstellung auf ein au ermittiges Objekt u Nach dem Erreichen der Fokussierung k nnen Sie die Sch rfe auf ein Motiv speichern und das Bild erneut aufnehmen Diese Funktion wird als Sch rfenspeicherung bezeichnet Sch rfenspeicherung ist nur in der Betriebsart One Shot AF m glich Stellen Sie das Modus Wahlrad auf ein Kreativ Programm ein W hlen Sie das gew nschte AF Messfeld aus Stellen Sie scharf Richten Sie das AF Messfeld auf das Motiv und dr cken Sie den Ausl ser E bis zum Druckpunkt halb durch Halten Sie den Ausl ser angetippt und schwenken Sie auf den endg ltigen Ausschnitt L sen Sie aus dd Falls als AF Modus Al Servo AF bzw f r den Servo Modus Al Focus AF festgelegt ist kann die Sch rfenspeicherung nicht ausgef hrt werden in Die Sch rfenspeicherung kann auch in den Motivbereich Modi verwendet werden mit Ausnahme von lt amp gt Beginnen Sie in diesem Fall mit Schritt 3 69 F r Autofokus ungeeignete Motive manuelle Fokussierung Bei folgenden Motiven kann die automatische Scharfeinstellung fehlschlagen der Sch rfenindikator lt gt blinkt Motive die sich nur schwer scharf stellen lassen a Motive mit geringem Kontrast Beispiel Blauer Himmel einfarbige W nde usw b Motive bei schwachem Licht c Moti
100. gang erneut mit Schritt 1 Sansorcheinin 3 W hlen Sie OK aus Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Schalten Sie die Kamera aus Option OK auszuw hlen und dr cken nach Sensorreinigung Sie anschlie end die Taste lt 6 gt Der Schwingspiegel klappt hoch und der Verschluss wird ge ffnet gt CLEAn leuchtet auf der LCD Anzeige auf 36 EM Reinigen des CMOS Sensors Reinigen Sie den Bildsensor Verwenden Sie einen Gummiblaseball um vorsichtig die auf der Oberfl che des Bildsensors haftenden Staubpartikel u wegzublasen Beenden Sie den Reinigungsvorgang Stellen Sie den Schalter lt D gt auf lt OFF gt Die Kamera schaltet sich aus der Verschluss wird geschlossen und der Spiegel wird heruntergeklappt Stellen Sie den Schalter lt D gt auf lt ON gt Die Kamera ist jetzt aufnahmebereit F hren Sie w hrend der Sensor Reinigung keine der folgenden Vorg nge aus die zu einer automatischen Ausschaltung f hren w rden Da beim Ausschalten der Verschluss geschlossen wird k nnen der Verschlussvorhang und Bildsensor besch digt werden e Stellen Sie nicht den Schalter lt gt auf lt OFF gt e ffnen Sie nicht die Abdeckung f r den CF Karten Steckplatz e ffnen Sie nicht die Abdeckung des Akkufachs F hren Sie die Blasespitze in der Kamera nicht ber das Kamerabajonett hinaus ein Beim Ausschalten schlie t sich der Verschluss wodurch die Verschlussvor
101. ge Sie den Ausl ser gedr ckt halten Q Langzeitbelichtungen wirken aufgrund von Bildrauschen unter Umst nden grobk rnig oder rauh 5 Bei Langzeitbelichtungen wirken Aufnahmen aufgrund von Bildrauschen unter Umst nden k rnig Sie k nnen das Bildrauschen vermindern indem Sie die Individualfunktion C Fn 02 Rauschverm b Langzeitbel auf 1 An festlegen S 141 F r Langzeitbelichtungen wird die Verwendung des Ausl sekabels RS 80N3 bzw des Timer Ausl sekabels TC 80N3 beide optional empfohlen 87 Spiegelverriegelung mn Die Spiegelverriegelung wird mithilfe von Individualfunktion C Fn 12 Spiegelverriegelung aktiviert 1 Eingeschaltet S 144 Der Spiegel kann separat hochgeklappt werden wenn die Belichtung eingestellt wird Dies verhindert Restschwingungen die bei Nahaufnahmen oder bei Verwendung eines Teleobjektivs zu unscharfen Aufnahmen f hren k nnen Stellen Sie mithilfe von FT Individualfunktionen C Fn Individualfunktionen ein Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig durch Der Spiegel wird hochgeklappt Dr cken Sie den Ausl ser erneut vollst ndig durch Die Aufnahme erfolgt und der Spiegel wird wieder abgesenkt S Bei sehr hellem Licht zum Beispiel am Strand oder an einem Skihang im Sonnenschein sollte die Aufnahme sofort nach der Spiegelverriegelung erfolgen Richten Sie die Kamera bei hochgeklapptem Spiegel nicht auf die Sonne Diese
102. gf die Wei abgleichkorrektur magentarot bzw gr ne Verf rbung Wenn Sie f r lt B gt die Werte eines Farbtemperaturmessger tes verwenden m chten sollten Sie Probeaufnahmen machen und die Einstellungen anpassen Dadurch gleichen Sie die Abweichungen der Werte vom Farbtemperaturmessger t und des Sensors der Kamera aus 52 mm Wei abgleichkorrektur un Sie k nnen die Standardfarbtemperatur f r die Wei abgleicheinstellung korrigieren Durch diese Korrektur wird derselbe Effekt erzielt wie mit einem Farbtemperaturkonvertierungs bzw Farbkorrekturfilter Jede Farbe kann auf neun unterschiedliche Stufen eingestellt werden Benutzer die mit der Verwendung von Farbtemperaturkonvertierungs bzw Farbkorrekturfiltern vertraut sind erkennen sicherlich den praktischen Nutzen dieser Funktion ms 4 W hlen Sie WB Korrektur aus Ausl m o Card Ein Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die ENTE dr Kae Option 103 WB Korrektur auszuw hlen Man Mil m und dr cken Sie die Taste lt 6e gt Farbtemperatur 5200 K Der Bildschirm f r die WB Korrektur Farbraum SRGB bzw Wei abgleichreihe wird angezeigt Parameter Parameter 2 5 Wei abgleichkorrektur e Verwenden Sie den Multicontroller lt gt um das Symbol a zur gew nschten Position auf dem Bildschirm zu verschieben B steht f r Blau A f r Gelb M f r Magentarot und G f r Gr n Die Farbe wird zur gew nschten Richtung hin korrigier
103. h nge und der Bildsensor u U besch digt werden k nnen Verwenden Sie eine Blasespitze ohne Pinsel Der Pinsel kann den CMOS Sensor verkratzen Reinigen Sie den Sensor nie mit Druckluft oder Gas Der Druck kann den Sensor besch digen und das Spr hgas kann auf dem Sensor einfrieren Wenn der Akku Ladezustand nachl sst ert nt ein Signal und das Symbol lt d_ _ gt leuchtet in der LCD Anzeige auf Stellen Sie den Schalter lt S gt auf lt OFF gt und tauschen Sie den Akku aus F hren Sie den Vorgang erneut aus Falls der Batteriegriff BG E2 optional an der Kamera angesetzt ist und die Kamera ber AA Alkali Batterien mit Strom versorgt wird k nnen Sie den Sensor nicht reinigen Verwenden Sie die Netzteil ACK E2 optional oder einen ausreichend geladenen Akku 37 Dioptrieneinstellung msn Durch die Dioptrieneinstellung zum Ausgleich pers nlicher Sehkraftfehler wird die Sucheranzeige scharf dargestellt ohne dass das Tragen einer Brille erforderlich ist Das Sucherokular ist im Bereich von 3 bis 1 dpt einstellbar Drehen Sie den Einstellknopf Drehen Sie den Knopf in beliebiger Richtung bis das AF Messfeld im Sucher scharf erscheint In der Abbildung ist die Standardeinstellung von 1 dpt dargestellt Bl Wenn die Sucheranzeige trotz Dioptrieneinstellung der Kamera nicht scharf ist wird die Verwendung von Augenkorrekturlinsen E 10 St rken optional zur Dioptrieneinstellung empfohlen Richt
104. h tztes Bild kann nicht durch die L schfunktion entfernt werden Um ein gesch tztes Bild zu entfernen m ssen Sie zuerst dessen Schutz aufheben e Wenn Sie alle Bilder l schen S 113 werden alle mit Ausnahme der gesch tzten Bilder entfernt Auf diese Weise k nnen Sie problemlos alle nicht mehr erforderlichen Bilder in einem Schritt l schen Sie k nnen das Bild auch nach ndern des Anzeigeformats zur Anzeige der Aufnahmeinformationen zur vergr erten Ansicht bzw zur bersichtsanzeige nach Schritt 1 sch tzen 111 m L schen von Bildern mn Sie k nnen die Bilder auf der CF Karte einzeln nacheinander oder zusammen in einem Schritt l schen Nur gesch tzte Bilder werden nicht gel scht Q Eine gel schte Aufnahme kann nicht wiederhergestellt werden Pr fen Sie daher vor jedem L schvorgang ob Sie das Bild wirklich nicht mehr ben tigen Sch tzen Sie wichtige Bilder damit sie nicht versehentlich gel scht werden L schen einzelner Bilder Zeigen Sie das Bild an Dr cken Sie die Taste lt P gt 2 W hlen Sie das zu l schende Bild aus e W hlen Sie das zu l schende Bild mit dem Daumerad lt gt aus BE 77 Zeigen Sie das L schmen an A K Dr cken Sie die Taste lt I gt vis ih gt Das L schmen wird am unteren Bildschirmrand angezeigt L schen Sie das Bild Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die
105. halten Sie das Fernsehger t aus und ziehen Sie dann das Videokabel ab Videoeingang ed Wenn die Kamera auf das falsche Videosystem eingestellt ist wird das Bild nicht richtig angezeigt Stellen Sie das korrekte Videosystem ber fT Videosystem ein Je nach Fernsehbildschirm werden die Bildr nder m glicherweise nicht angezeigt 110 EM Sch tzen von Bildern u Bilder k nnen vor versehentlichem L schen gesch tzt werden 5 JUMP 1 W hlen Sie Sch tzen aus Farbraum SRGB Parameter Parameter 2 Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Option gt Sch tzen ar auszuw hlen und dr cken Sie die Druckauftrag Auto Wiederg Taste lt gt R ckschauzeit 2 Sek Der Bildschirm mit den Schutzeinstellungen wird angezeigt 102 0201 2 Sch tzen Sie das Bild Drehen Sie das Daumenrad lt gt um das zu sch tzende Bild auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt 6 gt gt Bei gesch tzten Bildern wird das Symbol lt er gt unter dem Bild angezeigt Dr cken Sie die Taste lt gt erneut um den Bildschutz zu deaktivieren Das Symbol lt or gt wird ausgeblendet Zum Sch tzen eines weiteren Bilds wiederholen Sie Schritt 2 Dr cken Sie die Taste lt MENU gt um den Modus zum Sch tzen von Bildern zu beenden Das Men wird erneut angezeigt 1125 5 6 7 16 32 Bid MENU gt Bildschutzsymbol ir Ein gesc
106. hat zur Gew hrleistung eines sicheren Sitzes ein Schraubgewinde Die Blitz Buchse der Kamera besitzt keine Polarit t Sie k nnen daher Synchronkabel beider Polarit ten verwenden Bei Verwendung der Kamera mit einem Drittanbieter Blitzger t oder Drittanbieter Blitzzubeh r sind Betriebsst rungen und Kamerasch den m glich Schlie en Sie dar ber hinaus nur Blitzger te bis 250 V Z ndspannung am Blitzkabel anliegend an die Blitz Buchse der Kamera an Schlie en Sie keinen Hochspannungsblitz am Zubeh rschuh der Kamera an da er unter Umst nden nicht gez ndet werden kann Es k nnen zwei Blitzger te gleichzeitig angeschlossen werden ein Speedlite im Zubeh rschunh und ein zweites Blitzger t an der Blitz Buchse Bildwiedergabe Im folgenden Kapitel werden die verschiedenen M glichkeiten zur Bildwiedergabe erl utert z B das Anzeigen und L schen von Bildern sowie das Anschlie en der Kamera an einen Fernsehbildschirm F r Bilder die mit einer Drittanbieter Kamera aufgenommen wurden gilt Folgendes Die Kamera kann unter Umst nden Bilder die mit einer anderen Kamera aufgenommen mit einem PC bearbeitet wurden oder deren Dateinamen ge ndert wurden nicht einwandfrei anzeigen MN Einstellen der R ckschauzeit em Sie k nnen festlegen wie lange ein Bild unmittelbar nach der Aufnahme im LCD Monitor angezeigt wird Um ein Bild dauerhaft anzuzeigen w hlen Sie die Option Halten aus Um ein Bild nicht anzuzeigen
107. hmen nachgef hrt Es ist empfehlenswert ein Teleobjektiv zu verwenden Sobald eine Scharfeinstellung erreicht ist ert nt leise ein Signalton Der AF Modus wird automatisch auf lt Al SERVO gt die Betriebsart auf lt H gt und der Messmodus auf lt gt festgelegt Dieser Modus ist f r Aufnahmen von Personen in der D mmerung oder nachts geeignet Der Blitz leuchtet das Motiv aus w hrend durch die Langzeitsynchronisation eine nat rlich wirkende Belichtung des Hintergrunds erzielt wird Wenn Sie nur eine n chtliche Szene ohne Personen aufnehmen m chten verwenden Sie stattdessen den Modus lt A gt Bitten Sie das Motiv sich auch nach Ausl sen des Blitzes nicht zu bewegen Der AF Modus wird automatisch auf lt ONE SHOT gt die Betriebsart auf lt L gt und der Messmodus auf lt gt festgelegt Sie k nnen den Blitz deaktivieren wenn dieser nicht ausgel st werden soll e Das eingebaute Blitzger t bzw ein externes Speedlite Ger t wird nicht ausgel st Der AF Modus wird automatisch auf lt Al FOCUS gt die Betriebsart auf lt L gt und der Messmodus auf lt gt festgelegt Q Verwenden Sie im Modus lt Bi gt ein Stativ um Verwackelungsunsch rfe zu vermeiden Wenn in den Modi lt A gt oder lt J gt die Verschlusszeitanzeige blinkt kann bei der Kamera m glicherweise Verwackelungsunsch rfe auftreten 43 amp Selbstausl ser mm Verwenden Sie den Selbst
108. iX LI11091L06l Drucken A PictBridge Papierauswahl ndern Papierauswahl BJFast Photo EJrandlos 1 Treffen Sie die Vorbereitungen zum Drucken Schlagen Sie auf den Seiten 116 bis 117 nach und f hren Sie unter Einstellen der Kamera Schritt 1 und 2 sowie unter Anschlie en der Kamera an einen Drucker Schritt 1 bis 5 aus W hlen Sie Druckauftrag aus Drehen Sie das Daumenrad lt 3 gt um die Option gt Druckauftrag auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt 6en gt Der Bildschirm f r den Druckauftrag wird angezeigt W hlen Sie Drucken aus Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Option Drucken auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste lt 6 gt Die Option Drucken wird nur angezeigt wenn die Kamera an den Drucker angeschlossen und das Drucken m glich ist Der Bildschirm f r die Druckeinstellungen wird angezeigt A Stellen Sie die Druckoptionen ein 9 CP Direct Druckformat ndern C Bubble Jet Direct Druckformat ndern O Format 1 randlos J Einzelbild randlos 74 PictBridge Legen Sie die Druckeffekte Papierauswahl und lt gt fest S 119 137 ED Direktes Drucken mit DPOF a A CP Direct J Bubble Jet Direct Legen Sie das Format fest S 123 126 Starten Sie den Druckvorgang Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Option OK auszuw hlen und dr cken Sie anschlie
109. ichtungskorrektur Individualfunktionen L schen aller Individualfunktionen Zur cksetzen der Kameraeinstellungen Reinigen des Bildsensors 148 990 000 83 0 L27 23 026 0 0I0 0I0 0 807 L 507 ES 7 5 Tabelle der verf gbaren Funktionen AF Modus und Betriebsart Betriebsart One Shot AF Al Servo AF Bilder k nnen nur bei Das sich bewegende Schaltet je nach erreichter Fokussierung Motiv wird mit der Objektstatus aufgenommen werden Sch rfennachf hrung automatisch Die Fokussierung wird verfolgt Die zwischen ONE gespeichert Bei der Belichtung wird SHOT AF und Mehrfeldmessung wird die unmittelbar vor dem AI Servo AF um Belichtungseinstellung Verschlussablauf ebenfalls gespeichert Die eingestellt Belichtungseinstellung wird vor der Aufnahme im Speicher gespeichert Die genannten Die genannten Bedingungen gelten auch Bedingungen gelten auch f r Reihenaufnahmen f r Reihenaufnahmen Bei Reihenaufnahmen Bei Reihenaufnahmen max 5 Aufnahmen Sek max 5 Aufnahmen Sek wird die Scharfeinstellung wird die Scharfeinstellung nicht ausgef hrt ausgef hrt UI Einzel aufnahme i Reihen aufnahmen AE Speicherung In den Kreativ Programmen AF Messfeldwahl Automatische Manuelle AF Messfeldwahl AF Messfeldwahl AE Speicherung wird auf alle i AF Messfelder angewendet an ra auf Mehrfeldmessung f r die eine Scharfeinstellung Messfeld angewendet e
110. ie Taste lt amp gt aaiae A Der Bildschirm f r die Aufnahmequalit t wird angezeigt Stellen Sie die gew nschte a Aufnahmequalit t ein RAW gt ka AM Drehen Sie f r die gew nschte RAWER IT Aufnahmequalit t das Daumenrad RAWY RK lt 3 gt und dr cken Sie die Taste RAWER K lt em gt Einstellungen zur Bildaufnahmequalit t Bildaufnahmequalit t Er Pie Druckgr e 3504 x 2336 ca 8 2 Mio A3 oder gr er AL Gro Fein ML Gro Normal ca i M Mittel Fein JPEG 2544 x 1696 A5 bis A4 MM Mittel Normal JPG ca 4 3 Mio AS Klein Fein 1728 x 1152 l H S Klein Normal 64 20Mio 7 PuerNeiher RAW 3504 x 2336 E RAW CR2 ca 8 2 Mio A3 oder gr er 5 Die Symbole M Fein und di Normal zeigen den Komprimierungswert des Bilds an Um eine bessere Bildqualit t zu erreichen w hlen Sie lt M gt f r niedrige Komprimierung aus Um Speicherplatz zu sparen und somit mehr Bilder aufnehmen zu k nnen w hlen Sie eine h here Komprimierung lt d gt aus Gleichzeitig aufgenommene RAW und JPEG Bilder werden in demselben Verzeichnis gespeichert wie zwei Datentypen RAW und JPEG mit derselben Dateinummer Bei JPEG Bildern ist direktes Drucken und das Erstellen von Druckauftr gen m glich 46 EI Einstellen der Bildaufnahmequalit t RAW Format Beim RAW Format wird davon ausgegangen dass das Bild auf einem PC nachbearbeitet wird Dazu sind besond
111. ie eine Zahl zwischen 1 und 99 fest a iYe 124 9 Drucken mit CP Direct EEE een Legen Sie die Zuschneideeinstellungen fest Passen Sie die Einstellungen gegebenenfalls an Details zu Zuschneideeinstellungen finden Sie auf Seite 129 7 Starten Sie den Druckvorgang Drehen Sie das Daumenrad lt 3 gt um die Option Drucken Leit auszuw hlen und dr cken Sie men Es anschlie end die Taste lt gt Du Tree Der Druckvorgang wird gestartet Wenn der Druckvorgang beendet ist wird der Bildschirm aus Schritt 1 erneut angezeigt Dr cken Sie zum Anhalten des Druckvorgangs bei Anzeige von Stopp die Taste lt 6n gt Drehen Sie anschlie end das Daumenrad lt gt um OK auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt 6e gt gt Das Datum ist auf hellem Hintergrund oder R ndern m glicherweise schwer zu erkennen Bei Festlegung von Multibild k nnen die Einstellungen R nder und Datum nicht ausgew hlt werden Die Einstellung randlos wird festgelegt und die Einstellung Datum wird auf Aus festgelegt Das Bild wird dar ber hinaus an den vier Kanten entlang abgeschnitten BEN 5 Wenn die Option Datum auf An gestellt ist wird das Aufnahmedatum des Bilds auf dem Druck angezeigt Das Datum wird in der unteren rechten Ecke des Bilds angezeigt Wenn Sie beim Drucken eines Einzelbilds die Option Stopp ausw hlen wird der Druckvorgang nicht angehalten s
112. ieder aufgenommen wurde e Falls der bersichtsdruck mit CP Direct ausgef hrt wird wurde vor dem Fortsetzen des Druckauftrags die Papierkassette gewechselt e Falls der bersichtsdruck mit PictBridge ausgef hrt wird wurde vor dem Fortsetzen des Druckauftrags die Papierauswahl ge ndert e Die Restkapazit t der CF Karte war beim Anhalten des Druckvorgangs niedrig Sollte ein Druckerproblem auftreten finden Sie Informationen und Anleitungen f r PictBridge auf Seite 122 f r CP Direct auf Seite 125 und f r Bubble Jet Direct auf Seite 128 138 Individualfunktionen der Kamera Mit den Individualfunktionen k nnen Sie verschiedene Kamerafunktionen Ihren Anforderungen entsprechend anpassen Die Individualfunktionen stehen in den Kreativ Programmen zur Verf gung AM Einstellen von Individualfunktionen rn JUMP W hlen Sie Individualfunktionen Sprache Deutsch C Fn aus Videosystem PAL Verbindung Normal Drehen Sie das Daumenrad lt 3 gt um Formatieren die Option YT Individualfunktionen Individualfunktionen C Fn C Fn auszuw hlen und dr cken Sie Einstellungen l schen die Taste lt 6 gt sensor Reinig Der Bildschirm f r die Individualfunktionen wird angezeigt Nr der Individualfunktion 2 W hlen Sie die Nr der Individualfunktion aus Drehen Sie zur Auswahl der gew nschten Einstellung das Individualfunktion 1071 Blitzz ndung 0 B1itzt Daumenrad lt
113. ige Kamerahaltung Scharfe Aufnahmen sind nur m glich wenn die Kamera bei der Ausl sung ruhig gehalten wird Aufnahmen im Querformat Aufnahmen im Hochformat e Umfassen Sie den Kamerahandgriff fest mit der rechten Hand St tzen Sie die Ellenbogen leicht am K rper ab Umfassen Sie das Objektiv von unten mit der linken Hand Legen Sie die Kamera an die Stirn an und blicken Sie durch den Sucher Setzen Sie einen Fu ein wenig vor um einen sicheren Stand zu haben 38 Vollautomatische Aufnahmen In diesem Kapitel wird die Verwendung der Motivbereich Modi ber das Modus Wahlrad zur einfachen und schnellen Aufnahme erl utert In den Modi lt J gt lt gt lt 2A gt lt gt lt amp gt lt B gt lt J gt wird der AF Modus die Betriebsart usw entsprechend dem Objekt automatisch festgelegt In diesen Programmen m ssen Sie lediglich fokussieren und ausl sen Da die Tasten lt AF WB gt lt IS0 gt lt B2 gt lt EJ gt lt gt und lt gt in diesen Modi deaktiviert sind sind versehentliche Bedienungsfehler von vornherein ausgeschlossen Sie brauchen sich um versehentliche Bedienunggsfehler nicht zu k mmern Stellen Sie das Modus Wahlrad auf einen der folgenden Modi ein lt I gt lt gt lt 24 gt lt i gt lt A gt lt Bi gt lt gt Der Aufnahmevorgang geht genauso vonstatten wie unter Verwenden der Vollautomatik S 40 beschrieben Information
114. ilfslicht nicht verwendet C Fn 06 Einstellstufen 0 1 3 Stufe 1 1 2 Stufe Einstellung der Verschlusszeit Blende Belichtungskorrektur und Belichtungsreihenautomatik usw in halben Stufen 142 TEM Individualfunktionseinstellungen C Fn 07 Blitzz ndung Sie k nnen das integrierte Blitzger t das externe Speedlite Ger t bzw das an die Blitz Buchse angeschlossene Blitzger t eines Drittanbieters aktivieren so dass es ausgel st wird 0 Blitzt 1 Blitzt nicht Das Blitzger t wird nicht ausgel st C Fn 08 ISO Erweiter 0 Aus 1 An F r die ISO Erweiterung ist H entspricht ISO 3200 ausw hlbar C Fn 09 WB Sequenz autom Abschaltung Sie k nnen die AEB Reihenfolge ndern indem Sie Bilder ber die Verschlusszeit den Blendenwert oder die Sequenz zum Speichern der Bilder f r die Wei abgleichreihe WB BKT streuen Wenn die Option autom Abschaltung gew hlt wurde wird die Streuung in den folgenden F llen deaktiviert AEB Wenn Sie den Schalter lt amp D gt auf lt OFF gt stellen das Objektiv den Akku bzw die CF Karte auswechseln oder die Kamera blitzbereit ist WB Sequenz Wenn Sie den Schalter lt gt auf lt OFF gt stellen und den Akku bzw die CF Karte auswechseln 0 0 Ein 1 0 Aus Die erste Aufnahme die mithilfe der Streuung oder des Wei abgleichs gemacht wurde legt die Standardbelichtung fest Diese Streuungssequenz kann wiederholt werden 2 0 Ein Die Streuungssequenz wi
115. in Bild an das die berpr fungsdaten angeh ngt sind wiedergegeben wird wird das Symbol lt gt angezeigt S 104 Um zu berpr fen ob es sich um ein Originalbild handelt ist das Data Verification Kit DVK E2 optional erforderlich 146 Referenzmaterial Dieses Kapitel hilft Ihnen die Kamerafunktionen besser zu verstehen Sie finden hier Informationen zu Kamerafunktionen Systemzubeh r und anderen Referenzangaben Tabelle der verf gbaren Funktionen em Automatische Einstellung O Auswahl m glich Motivbereiche Kreativ Programme Modus Wahlrad 3 D a Rx Tv Av M ADE JPEG OIIO O O1 RAW O u RAW JPEG O O Automatisch Manuell oip O WUPLNO O LOYIN puydu3 0S O O O Autom Wei abgleich O I O O Voreingest Wei abgleich Man Wei abgleich Einstellung f r Farbtemperatur WB Korrektur Wei abgleichreihe meter One Shot Al Servo Al Focus AF Messfeld wahl Mehrfeldmessung O O O yors bgegiom O Selektivmessung 00001090010 8100 00 0 00 O Mittenbetonte Integralmessung Programmverschiebung Belichtungskorrektur AEB AE Speicherung Sch rfentiefenpr fung Einzelbild Reihenaufnahme 91010190010 O1 0 0100 0 Automatisch O O O Manuell Blitz aus Verringerung roter Augen FE Blitzbelichtungsspeicherung yera zyg soal bayu Blitzbel
116. instellung nicht m glich Nehmen Sie den vorderen Objektivdeckel ab Abnehmen des Objektivs Dr cken Sie die Objektiventriegelungs Taste und drehen Sie gleichzeitig das Objektiv in die angegebene Pfeilrichtung Drehen Sie das Objektiv so weit es geht und nehmen Sie es dann ab Q seien Sie beim Ansetzen und Abnehmen des Objektivs besonders vorsichtig um zu verhindern dass Staub durch das Kamerabajonett in die Kamera gelangt 23 Einlegen und Herausnehmen der CF Karte m Die Aufnahme wird auf der CF Karte optional gespeichert In die Kamera kann trotz unterschiedlicher Breite der Kartentypen entweder eine CF Karte des Typs oder des Typs Il eingelegt werden Die Kamera ist auch mit Microdrive und CF Karten mit 2 GB Speicherplatz oder h her kompatibel Einlegen der Karte ffnen Sie die Abdeckung Schieben Sie die Abdeckung in die angegebene Pfeilrichtung und ffnen Sie sie Legen Sie die CF Karte ein Die Verwendung von Canon CF Karten wird empfohlen 10 Wenn die CF Karte nicht richtig N eingesetzt ist kann die Kamera i besch digt werden Die Etikettseite der CF Karte sollte wie abgebildet in CF Karten Ihre Richtung weisen Setzen Sie Auswurftaste nun die Karte mit der Seite mit den kleinen L chern in die Kamera ein Die CF Karten Auswurftaste springt heraus Schlie en Sie die Abdeckung Schlie en Sie die Abdeckung und dr cken Sie sie in Pfeilrichtung bis sie h rbar einras
117. ist dies eine Warnung vor berbelichtung Stellen Sie mit dem Haupt Wahlrad lt s gt eine niedrigere Blende h here Blendenzahl ein bis die Verschlusszeit nicht mehr blinkt Oder legen Sie eine niedrigere ISO Empfindlichkeit fest 5 Blendenwertanzeige Je h her die Blendenzahl desto kleiner die Blenden ffnung Die angezeigten Blendenwerte variieren je nach Objektiv Wenn kein Objektiv angesetzt ist wird f r den Blendenwert 00 angezeigt Wi Da wi he wi mi Der EE I Z Dr cken Sie die Sch rfentiefenpr fungstaste um mit der aktuellen Blendeneinstellung abzublenden Die Blende im Objektiv wird auf die aktuelle Blendeneinstellung festgelegt so dass Sie die Sch rfentiefe annehmbarer Autofokusbereich durch den Sucher berpr fen k nnen A TA 5 Tippen Sie zur Scharfstellung im Modus lt A DEP gt den Ausl ser an und dr cken Sie w hrenddessen die Sch rfentiefenpr fungstaste Die Belichtungseinstellung bleibt unver ndert AE Speicherung solange Sie die Sch rfentiefenpr fungstaste gedr ckt halten 79 M Manuelle Belichtungssteuerung em Ei In diesem Modus w hlen Sie die Q gew nschte Verschlusszeit und den gew nschten Blendenwert aus Stellen Sie die Belichtung mithilfe der Belichtungsstufenanzeige im Sucher oder mit einem Handbelichtungsmesser ein Dieses Verfahren wird manuelle Belichtungssteuerung genannt lt M gt steht f r manuell
118. ite der Titelseite zeigt an dass die entsprechende Funktion nur in den Kreativ Programmen verf gbar ist P Tv Av M A DEP Tippen Sie den Ausl ser kurz an um Angaben zum Timer auf der LCD Anzeige und im Sucher f r ca 4 Sek 4 anzuzeigen Informationen zu m glichen Einstellungen in den Kreativ Programmen finden Sie unter Tabelle der verf gbaren Funktionen S 148 Stellen Sie zuerst den Schalter lt D gt auf lt 7 gt E OFF P Programmautomatik AE mem Wie das Programm lt UJ gt Vollautomatik ist auch dies ein Allzweck Aufnahmeprogramm Die Kamera w hlt Verschlusszeit und Blendenwert automatisch entsprechend der Helligkeit des Motivs Dieser Modus wird als Programmautomatik bezeichnet lt P gt steht f r Programm AE steht f r Auto Exposure Belichtungsautomatik 1 Stellen Sie das Modus Wahlrad auf lt P gt 2 Stellen Sie scharf Schauen Sie durch den Sucher und richten Sie das AF Messfeld auf das Objekt Tippen Sie dann den Ausl ser an 3 berpr fen Sie die Anzeige Die Verschlusszeit und der Blendenwert werden automatisch eingestellt und im Sucher und auf der LCD Anzeige angezeigt Eine einwandfreie Belichtung wird erzielt solange die Verschlusszeit und Blendenwertanzeige nicht aufleuchten L sen Sie aus e W hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt und l sen Sie aus P Programmautomatik AE Wenn
119. itors verwendet Wenn Sie zur Aufnahmevorbereitung das Daumenrad lt 3 gt verwenden m chten stellen Sie den Schalter lt gt zuerst auf lt 7 gt 1 Dr cken Sie eine Taste und drehen Sie dann das Daumenrad lt gt Wenn Sie eine Taste dr cken bleibt deren Funktion f r 6 Sekunden amp 6 aktiviert In dieser Zeit k nnen Sie das Daumenrad lt 3 gt auf die gew nschte Einstellung drehen Wenn der Zeitraum abl uft oder Sie den Ausl ser halb durchdr cken ist die Kamera aufnahmebereit Sie k nnen das AF Messfeld ausw hlen bzw den Wei abgleich die ISO Empfindlichkeit und die Blitzbelichtungskorrektur einstellen Bei Verwendung des LCD Monitors k nnen Sie w hrend der Bildwiedergabe Men funktionen und Bilder ausw hlen 2 Drehen Sie nur das Daumenrad lt 3 gt Beobachten Sie die LCD Anzeige oder die Sucheranzeige und drehen Sie das Daumenrad lt gt auf die gew nschte Einstellung Sie k nnen die Belichtungskorrektur und die Blende im lt M gt Modus einstellen F Sie k nnen auch 1 ausf hren wenn der lt amp gt Schalter auf lt ON gt gestellt ist Verwenden des Multicontrollers lt gt Der Multicontroller lt gt verf gt ber acht Richtungstasten sowie eine Taste in der Mitte Sie k nnen mithilfe des Multicontrollers ein AF Messfeld ausw hlen die Wei abgleichkorrektur festlegen mit dem Bildlauf ein vergr er
120. itzmessung Leitzahl Wiederaufladezeit Blitzbereitschaftsanzeige Leuchtwinkel FE Blitzbelichtungsspeicherung Blitzleistungskorrektur 160 Automatisch ausklappbarer Blitz E TTL II Blitzautomatiksystem 13 43 bei ISO 100 Ca 3 Sek Blitzbereitschafts Symbol leuchtet im Sucher 17 mm Brennweite des Objektivs M glich 2 Stufen in Drittel oder halben Stufen Technische Daten e Externes Speedlite EOS Speedlite E TTL Il Blitzautomatik mit einem Speedlite der EX Serie PC Anschluss Vorhanden Zoomen entsprechend der Brennweite des Objektivs M glich e Betriebsarten Betriebsarten Einzelbildaufnahme Reihenaufnahme Selbstausl ser 10 Sek Reihenaufnahmen Max 5 Aufnahmen pro Sek Max Anzahl an Bildern JPEG Gro Fein Ca 20 Aufnahmen RAW Ca 6 Aufnahmen Abh ngig vom Objekt von der ISO Empfindlichkeit von den Bearbeitungsparametern der CF Karte usw e LCD Monitor Typ TFT LCD Farbmonitor Bildschirmgr e 4 57 cm Pixel Ca 118000 Leuchtwinkel 100 in Bezug auf die effektiven Pixel Helligkeitsregelung Auf f nf unterschiedliche Stufen einstellbar Auf der Benutzeroberfl che verf gbare Sprachen 12 e Bildwiedergabe Anzeigeformat Einzelbild Aufnahmeinformationen bersicht mit 9 Bildern vergr erte Ansicht Ca 1 5x 10x automatische Wiedergabe Drehen von Bildern und Bildwechsel berbelichtungswarnung Bei Anzeige der Aufnahmeinformationen blinken berbelichtete Bildber
121. k nnte die Verschlusslamellen besch digen Wenn Sie bei Langzeitbelichtungen den Selbstausl ser zusammen mit der Spiegelverrieglung verwenden dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig durch 2 Sek Selbstausl ser Belichtungszeit Wenn Sie den Ausl ser vor dem Ablaufen des Selbstausl ser Timers loslassen h ren Sie ein Ausl seger usch Dies ist nicht das tats chliche Ausl sen es wird kein Bild aufgenommen 5 W hrend der Spiegelverriegelung wird die Betriebsart auf Einzelbildschaltung unabh ngig von der aktuellen Betriebsart Einzel oder Reihenaufnahmen eingestellt Wenn Sie den Selbstausl ser zusammen mit der Spiegelverriegelung verwenden wird nachdem Sie den Ausl ser vollst ndig durchdr cken und der Spiegel hochgeklappt wird die Aufnahme nach 2 Sek gemacht Der Schwingspiegel klappt hoch nach 30 Sekunden wird der Spiegel automatisch heruntergeklappt Durch erneuten vollen Druck auf den Ausl ser kann der Spiegel wieder hochgeklappt werden F r Langzeitbelichtungen wird die Verwendung des Ausl sekabels RS 80N3 bzw des Timer Ausl sekabels TC 80N3 beide optional empfohlen Beleuchtung der LCD Anzeige mm Die LCD Anzeige ist mit Beleuchtung ausgestattet Bei jedem Druck auf die Taste lt gt wird die Beleuchtung der LCD Anzeige ein amp 6 bzw ausgeschaltet Verwenden Sie diese Funktion um auch im Dunkeln die LCD Anzeige lesen zu k nnen Die Beleuchtung wird nach der Aufnahme automatisch ausg
122. keiner Hitze aus und versuchen Sie nicht diese zu verl ten Lassen Sie kein Feuer oder Wasser auf den Akku bzw die Speicherbatterie einwirken Setzen Sie den Akku bzw die Speicherbatterie keinen harten St en aus Legen Sie den Akku bzw die Speicherbatterie nicht in umgekehrter Polarit t ein Verwenden Sie nicht gleichzeitig neue und alte bzw unterschiedliche Batterietypen Laden Sie den Akku nur innerhalb des zul ssigen Umgebungstemperaturbereichs von 0 C bis 40 C berschreiten Sie dar ber hinaus nicht die Aufladungszeit F hren Sie keine metallenen Fremdk rper in die elektrischen Kontakte der Kamera Zubeh rteile Verbindungskabel usw ein Bewahren Sie die Speicherbatterie au er Reichweite von Kindern auf Wenden Sie sich sofort an einen Arzt wenn ein Kind die Batterie verschluckt Die Batteriechemikalien k nnen den Magen und die Eingeweide verletzen Bevor Sie den Akku bzw die Speicherbatterie entsorgen kleben Sie diese mit einem Klebestreifen oder anderen Isolierstoffen ab um direkten Kontakt mit anderen Metallobjekten zu vermeiden Auf diese Weise wird einem Brand oder einer Explosion vorgebeugt Wenn beim Aufladen des Akkus extreme Hitze Qualm oder Rauch auftritt ziehen Sie sofort den Stecker des Akkuladeger ts aus der Steckdose um den Ladevorgang abzubrechen und ein Feuer zu verhindern Wenn der Akku bzw die Speicherbatterie ausl uft sich die Farbe ndert verformt oder Rauch bzw Qualm
123. ktion 1 Qualit t ndern Mit dieser Funktion k nnen Sie die Aufnahmequalit t direkt ausw hlen 2 Parameter ndern Mit dieser Funktion k nnen Sie die Bearbeitungsparameter direkt ausw hlen PA P1 P2 steht f r Parameter 1 und 2 PA 1 bis PA 3 f r Einstellung 1 bis 3 PA S W steht f r schwarzwei 3 Men anzeige Bietet die gleiche Funktion wie die Taste lt MENU gt 4 Bildwiedergabe Bietet die gleiche Funktion wie die Taste lt P gt C Fn 02 Rauschverm b Langzeitbel 0 Aus 1 An Reduziert Rauschen bei Bildern f r mindestens 1 Sek Nach der Bildaufnahme ist die f r die Ger uschreduzierung erforderliche Zeit gleich wie f r die Belichtungszeit W hrend die Ger uschreduzierung ausgef hrt wird wird buSY Daten werden bearbeitet angezeigt und es k nnen keine Aufnahmen gemacht werden C Fn 03 Blitzsynchronzeit im Av Mode 0 Automatisch 1 1 250 Sek fest Dadurch wird im Av Mode f r die Zeitautomatik die Blitzsynchronzeit auf 1 250 Sek festgelegt Vor einem dunklen Hintergrund wie etwa dem Nachthimmel erscheinen sowohl das Motiv als auch der Hintergrund dunkel 141 EI Individualfunktionseinstellungen C Fn 04 Ausl ser AE Speichertaste AF AE Speicherung AE Speicherung AF Dient zur bequemen Trennung von Sch rfe und Belichtungsmessung Dr cken Sie zur automatischen Scharfeinstellung die Taste lt gt und tippen Sie den Ausl ser zur AE Speicherung an
124. ktivmesskreis Mattscheibe AF Messfelder eingeblendete Anzeige auluuW nla i2 WB X O E m lt gt AF Speicherung u FE Blitzbelichtungsspeicherung AEB aktiv lt gt Sch rfenindikator lt gt Blitzbereitschaftsanzeige Mar anzanl an AuMaNNS N FE Speicherwarnung Wei abgleichkorrektur lt H gt Kurzzeitsynchronisation FP Blitz Belichtungsstufenanzeige Belichtungskorrekturwert Blitzbelichtungs Korrekturwert AEB Bereich Lampe zur Verringerung roter Augen lt B2 gt Blitzbelichtungskorrektur Verschlusszeit FE Blitzbelichtungsspeicherung FEL Daten werden bearbeitet buSY Integriertes Blitzger t wird aufgeladen buSY Warnung CF Karte voll FuLL CF CF Karten Fehlerwarnung Err CF Warnung Keine CF Karte eingelegt no CF Blende Beim eigentlichen Gebrauch werden in der Anzeige nur die zutreffenden Elemente angezeigt 13 Tei lebezeichnungen Modus Wahlrad Das Modus Wahlrad ist in zwei Funktionsbereiche geteilt 14 Motivbereich Sie m ssen nur den Ausl ser dr cken Vollautomatik S 40 F r vollautomatische Aufnahmen Normal Programme Mit den Einstellungen in diesem Bereich k nnen Sie situationsbedingt vollautomatische Aufnahmen machen Portr t S 42 Landschaft S 42 Nahaufnahme S 42 Sport S 43 Nachtportr t S 43 Blitz aus S 43 poraya
125. l m o Card AEB WB Korrektur 0 0 0 Man Wei abgl O Qualit t R Aug An Aus Piep Ton An Ausl m o Card Aus AEB WB Korrektur Man Wei abgl O Qualit t AL R Aug An Aus Aus IPiep Ton Aus Ausl m o Card Ein AEB 2 1 9 1 2 WB Korrektur 0 0 0 Man Wei abgl Rufen Sie das Men auf Dr cken Sie zur Men anzeige die Taste lt MENU gt Dr cken Sie die Taste erneut um das Men zu schlie en W hlen Sie eine Men option aus Drehen Sie zur Auswahl der Men option das Daumenrad lt gt und dr cken Sie die Taste lt 6e gt Dr cken Sie die Taste lt JUMP gt um zur ersten Option einer Men kategorie zu gelangen W hlen Sie die Men einstellung aus Stellen Sie die gew nschte Einstellung mit dem Daumenrad lt gt ein W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus Dr cken Sie die Taste lt gt um die Einstellung festzulegen Schlie en Sie das Men Dr cken Sie die Taste lt MENU gt um das Men zu schlie en 3 Im Motivbereich Modus werden nicht alle Men elemente angezeigt S 31 Sie k nnen mithilfe des Haupt Wahlrads lt gt auch Men optionen ausw hlen oder Bilder wiedergeben Bei den folgenden Erl uterungen zu den Men funktionen wird davon ausgegangen dass Sie die Men anzeige durch Dr cken der Taste lt MENU gt anzeigen Die Men funktionen stehen auch nach der Aufnahme eines Bilds w hrend das Bild auf
126. lder mit der Nummer lt f gt angezeigt Wenn alle Bilder gespeichert wurden erlischt die Anzeige und die Kamera schaltet sich aus Ausl ser Der Ausl ser hat zwei Funktionsstufen Sie k nnen den Ausl ser antippen Und Sie k nnen den Ausl ser vollst ndig durchdr cken Antippen Dadurch werden die automatische Scharfeinstellung AF und die automatische Belichtung AE aktiviert durch die die Verschlusszeit und Blende festgelegt werden Die Belichtungsdaten Verschlusszeit und Blende werden sowohl auf der LCD Anzeige oben als auch im Sucher angezeigt 4 Ausl sen Ein voller Druck auf den Ausl ser f hrt zur Belichtung Grunds tzliches 5 Tippen Sie den Ausl ser an Nach vier Sekunden 4 tippen Sie den Ausl ser noch einmal an und warten Sie einen Moment bevor Sie ihn zur Aufnahme erneut voll durchdr cken Bei vollem Druck auf den Ausl ser ohne vorheriges Antippen oder beim Antippen des Ausl sers und direktem Durchdr cken ben tigt die Kamera noch einen Moment bevor das Bild aufgenommen wird Unabh ngig davon in welchem Modus sich die Kamera befindet Bildwiedergabe Men vorg nge Bildaufzeichnung usw k nnen Sie unmittelbar zum Aufnahmemodus zur ckkehren indem Sie den Ausl ser ganz einfach antippen au er w hrend des Direktdruck Vorgangs Wenn Sie die Kamera bei der Belichtung bewegen entsteht die sogenannte Verwackelungsunsch rfe Durch Bewegen der Kamera werden Bilder u
127. len Belichtungskorrektur k nnen Sie auch bei Blitzaufnahmen Belichtungskorrekturwerte einstellen Sie k nnen eine Blitzbelichtungskorrektur in Drittelstufen um bis zu 2 Stufen einstellen 1 Dr cken Sie die Taste lt A gt 86 Stellen Sie den gew nschten Belichtungskorrekturwert ein Stellen Sie den Schalter lt amp D gt auf lt 7 gt und beobachten Sie die LCD Anzeige oder den Sucher w hrend Sie das Daumenrad lt 3 gt drehen Standardbelichtungsindex Belichtungsstu Dee berlet2 fenmarkierung Unterbelichtung berbelichtung Unterbelichtung Jel ga t v 1 32 Zur L schung der Blitzbelichtungskorrektur setzen Sie den Belichtungskorrekturwert zur ck auf lt I gt L sen Sie aus E Der Belichtungskorrekturwert bleibt auch nach Einstellen des Schalters lt amp gt auf lt OFF gt gespeichert Der Vorgang ist der gleiche bei Verwendung von Speedlites der EX Serie Der Belichtungskorrekturwert kann mithilfe der Kamera festgelegt werden 96 Verwenden von externen Spezial EOS Speedlites m Mit Speedlites der EX Serie Mit einem EOS Blitzger t der EX Serie sind Blitzaufnahmen ebenso einfach wie normale Aufnahmen Sie k nnen die nachfolgenden Vorg nge problemlos ausf hren Detailliertere Anweisungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Speedlite E TTL Il Blitzautomatik E TTL II ist ein neues Blitzaut
128. lle Aufnahmen mit diesem Parameter bearbeitet Die Farben sind im Vergleich zu Parameter 1 ged mpfter dadurch sehen die Farben im Bild nat rlicher aus Einstellungen Sie k nnen die folgenden Einstellungen festlegen und speichern 1 2 3 Kontrast Sch rfe Farbs ttigung und Farbton S 60 Sie k nnen Scharzwei Bilder aufnehmen F e Parameter 1 stellt den Kontrast die Sch rfe und die Farbs ttigung um jeweils eine Stufe h her ein Parameter 2 setzt alle Parameter auf 0 In den Kreativ Programmen ist Parameter 2 standardm ig eingestellt 57 SM Einstellen der Bearbeitungsparameter s Ihre Aufnahmen k nnen automatisch von der Kamera entsprechend der gew hlten Parametereinstellung bearbeitet werden jeweils f nf Einstellungen f r Kontrast Sch rfe Farbs ttigung und Farbton Sie k nnen bis zu drei Gruppen von Bearbeitungsparametern speichern o JUMP 1 W hlen Sie Parameter aus NB Korrektur 0 0 20 Drehen Sie das Daumenrad lt 63 gt um Man NEARRNGN die Option I Parameter auszuw hlen Farbtemperatur 5200 K 2 Se Ba SRGB und dr cken Sie die Taste lt gt Parameter Parameter gt Der Bildschirm f r die Sch tzen Bearbeitungsparameter wird angezeigt Rotieren Dr cken Sie auf die Taste lt gt W hlen Sie die LParaneter Einstellungsnummer aus ME e Drehen Sie das Daumenrad lt 63 gt um Farbs ttigung die Option Einst 1 Einst 2 oder Farbton
129. lle unter Schritt 4 auf Seite 58 aufgef hrten Werten Detaillierte Informationen zu Filtereffekt und Monochr Effect finden Sie auf Seite 60 3 W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus Kontrast ENET 27 Drehen Sie zur Auswahl des ETEA TA gew nschten Effekts das Daumenrad Monochr Effekt N Kein lt 23 gt und dr cken Sie die Taste lt gt Dr cken Sie die Taste lt MENU gt um wieder zum Men zu wechseln oe Wenn die Kamera sich wieder im Aufnahmemodus befindet wird das Symbol lt B W gt auf der LCD Anzeige oben angezeigt Parameter S W Q Um ein nat rlich wirkendes Schwarzwei bild zu erhalten w hlen Sie einen geeigneten Wei abgleich aus JPEG Bilder f r die der Parameter S W festgelegt ist k nnen auch mithilfe von Softwareprogrammen nicht in Farbbilder konvertiert werden 59 TEM Einstellen der Bearbeitungsparameter Filtereffekt F r Digitalbilder kann der gleiche Effekt wie bei Verwendung von Filtern bei Schwarzwei filmen erzielt werden Sie k nnen eine Farbe aufhellen indem Sie einen Filter mit einer hnlichen oder der gleichen Farbe verwenden Komplement rfarben werden dadurch dunkler Filter Beispieleffekte Parameter S W Kontrast gt N Kein N Kein Normales Schwarzwei bild ohne Sch rfe Ye Gelb Filtereffekte Filtereffekt Or Orange Ye Gelb Blauer Himmel wirkt nat rlicher Monochr Effekt rn wei e Wolken wirken klarer Blauer Himmel
130. llt Der Sch rfenindikator lt gt im Sucher blinkt Tippen Sie den Ausl ser zur Fokussierung erneut an Wenn auch damit keine Fokussierung m glich ist stellen Sie manuell scharf S 26 70 Auf dem LCD Monitor wird keine klare Aufnahme angezeigt Der LCD Monitor ist verschmutzt Reinigen Sie den LCD Monitor mit einem weichen Tuch Die Lebensdauer des LCD Monitors ist abgelaufen Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den Canon Kundendienst in Ihrer N he 151 Fehlerbehebung NL Das Bild ist unscharf Der Fokussierschalter des Objektivs ist auf lt MF gt eingestellt Stellen Sie den Fokussierschalter des Objektivs auf lt AF gt S 23 Die Kamera hat gewackelt als Sie den Ausl ser gedr ckt haben gt Um Verwackelungsunsch rfe zu vermeiden halten Sie die Kamera ruhig und dr cken Sie leicht auf den Ausl ser S 26 38 Die CF Karte kann nicht verwendet werden e Auf der LCD Anzeige wird die Fehlermeldung Err Fehler angezeigt Falls es sich um die Fehlermeldung Err CF CF Kartenfehler handelt siehe S 114 Falls es sich um die Fehlermeldung Err 02 Fehler 02 handelt siehe S 153 Sie verwenden eine CF Karte von einem anderen Hersteller als Canon Die Verwendung von Canon CF Karten wird empfohlen S 155 Bildanzeige und Funktionen Die Aufnahme kann nicht gel scht werden e Die Aufnahme ist l schgesch tzt Heben Sie den Schutz auf S
131. lt sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion wenn inaktive Pixel schwarz rot usw angezeigt werden Sie beeintr chtigen auch nicht die aufgezeichneten Bilder Bei niedrigen Temperaturen kann die Anzeige tr ge werden Bei hohen Temperaturen hingegen kann das Anzeigefeld schwarz werden In beiden F llen normalisiert sich die Anzeige bei Raumtemperatur CF Karte Die CF Karte ist ein Pr zisionsger t Lassen Sie die Speicherkarte nicht fallen oder setzen sie Ersch tterungen oder St en aus Andernfalls k nnen gespeicherte Bilder besch digt werden Lagern oder verwenden Sie Speicherkarten nicht in der N he von Ger ten die starke Magnetfelder erzeugen wie z B Fernsehger te Lautsprecher oder Magnete Vermeiden Sie auch Orte mit elektrostatischer Aufladung Andernfalls k nnen auf der CF Karte gespeicherte Bilder verloren gehen Setzen Sie Speicherkarten keiner direkten Sonneneinstrahlung oder der W rme von Heizger ten aus Andernfalls kann sich die CF Karte verformen und unbrauchbar werden Veersch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf die CF Karte Bewahren Sie CF Karten zum Schutz der gespeicherten Daten stets in einer Tasche oder einem Schrank auf e Auf CF Karten von anderen Herstellern als Canon k nnen unter Umst nden keine Bilder gespeichert oder wiedergegeben werden Die Verwendung von Canon CF Karten wird empfohlen Verbiegen Sie die Speicherkarte nicht wenden Sie keine gewaltsame Kraft an und set
132. mmtes Objekt bzw f r die automatische Scharfeinstellung w hrend der Auswahl eines gew nschten Bildausschnitts Auswahl mithilfe des Multicontrollers Dr cken Sie die Taste lt L gt 6 zen Auf der LCD Anzeige und im Sucher LE wird das ausgew hlte AF Messfeld angezeigt W hlen Sie das AF Messfeld aus Beobachten Sie den Sucher oder die LCD Anzeige und verwenden Sie den Multicontroller lt 4 gt Es wird das AF Messfeld ausgew hlt in dessen Richtung Sie den Multicontroller lt gt dr cken Wenn Sie den Multicontroller lt i gt gerade herunterdr cken wird das zentrale AF Messfeld ausgew hlt Wenn Sie den Multicontoller lt 4 gt in die gleiche Richtung wie das aktuell ausgew hlte AF Messfeld dr cken leuchten alle AF Messfelder auf und es wird die automatische AF Messfeldwahl festgelegt 67 Ausw hlen des AF Messfelds PE E Auswahl mit dem Haupt Wahlrad bzw Daumenrad Dr cken Sie die Taste lt L3J gt und P A Ip n bet tigen Sie das Haupt Wahlrad nS P lt gt bzw das Daumenrad lt 63 gt N Wenn Sie das Haupt Wahlrad bzw das Daumenrad drehen wird die Auswahl in der links aufgef hrten Reihenfolge getroffen 5 Beobachten Sie zur AF Messfeldwahl die LCD Anzeige und beachten Sie Folgendes Automatische Auswahl _ _ 2 zentral 1 rechts
133. n aktivieren Sie das Kontrollk stchen lt V gt Andernfalls lassen Sie das Kontrollk stchen deaktiviert Dr cken Sie die Taste lt gt um das Kontrollk stchen zu aktivieren lt V gt bzw dr cken Sie erneut die Taste lt 6en gt um es zu deaktivieren e Wenn Sie weitere Bilder ausw hlen m chten wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 e Sie k nnen bis zu 998 Bilder ausw hlen A Schlie en Sie das Men Dr cken Sie die Taste lt MENU gt Der Bildschirm f r den Druckauftrag wird erneut angezeigt Dr cken Sie die Taste lt MENU gt erneut um den Druckauftrag auf der CF Karte zu speichern Das Men wird dann erneut angezeigt 135 MEI Druckauftrag O Ausw hlen aller Bilder Der Druckauftrag kann f r alle Bilder auf der CF Karte eingestellt oder abgebrochen werden F r jedes Bild wird jeweils mindestens ein standardm iger Druck in Auftrag gegeben Beachten Sie Folgendes Wenn Sie die Schritte unter Ausw hlen einzelner Bilder ausgef hrt haben und im Anschluss die Schritte unter Ausw hlen aller Bilder ausf hren ndert sich der Druckauftrag zu Alle Bilder Druckauftren 1 W hlen Sie Alle aus bersicht 0 Bilder Drehen Sie das Daumenrad lt 9 gt um die Option Alle auszuw hlen Datum Aus und dr cken Sie anschlie end die Datei Nr Aus Taste lt gt BUTzrag jEinStel Der Bildschirm zur Gesamtauswahl wird angezeigt Druckauftrag 2 W hlen
134. n bertragung M glich e Sucher Typ Dachkant Spiegelprismensucher Leuchtwinkel 95 vertikal und horizontal Vergr erung 0 9fach 1 dpt mit 50 mm Objektiv in Unendlich Einstellung Austrittspupille 20 mm Dioptrieneinstellung 3 0 bis 1 0 dpt Mattscheibe Fest eingebaute mattierte Einstellscheibe Spiegel Teilverspiegelter Schnellr cklaufspiegel 40 Durchl ssigkeit 60 Reflexion keine Vignettierung selbst mit EF 600mm 1 4 oder einem k rzeren Objektiv Sucheranzeige AF Informationen AF Messfelder Sch rfenindikator Belichtungsinformationen Verschlusszeit Blendenwert AE Speicherung Belichtungsstufenanzeige Selektivmesskreis Belichtungswarnung Blitzinformationen Blitzbereitschaftsanzeige Anzeige der Lampe zur Verringerung roter Augen Kurzzeitsynchronisation FE Blitzbelichtungsspeicherung Belichtungswertkorrektur Wei abgleichkorrektur Anzahl der verbleibenden Aufnahmen CF Karten Informationen Sch rfentiefenpr fung Mit Sch rfentiefenpr fungstaste aktiviert e Autofokus Typ TTL CT SIR mit CMOS Sensor TTL sekund re Bildregistrierung Phasenerkennung AF Messtfelder 9 AF Messtfelder Messbereich EV 0 5 18 bei 20 C und ISO 100 AF Betriebsarten One Shot AF Al Servo AF Al Focus AF Manuelle Scharfeinstellung MF AF Messfeldwahl Automatisch manuell Ausgew hlte AF Messfeldanzeige Im Sucher und auf der LCD Anzeige 159 Technische Daten AF Hilfslicht Integriertes Blitzger t
135. n Ausl ser dreimal durchdr cken Wenn die Selbstausl serfunktion eingestellt ist werden die drei Serienaufnahmen fortlaufend gemacht Wenn mit C Fn 12 1 die Spiegelverriegelung und AEB eingestellt wurden wird auch bei Reihenbildern jeweils nur eine Streubelichtung gemacht Die Belichtungsreihenautomatik kann mit der Belichtungskorrektur kombiniert werden 85 AE Speicherung memme Mit dieser Funktion kann die Belichtungseinstellung von der Fokussierung getrennt eingestellt werden Nach der Speicherung bleibt die Belichtungseinstellung trotz des Schwenks auf einen anderen Bildausschnitt unver ndert Dieser Modus wird als AE Speicherung bezeichnet Dieser Modus eignet sich am besten f r Motive im Gegenlicht 1 Stellen Sie scharf Tippen Sie den Ausl ser an Die Belichtungseinstellung wird angezeigt 5 Dr cken Sie die Taste lt gt 4 lt gt leuchtet im Sucher auf um anzuzeigen dass die Belichtungseinstellung AE Speicherung gespeichert wurde Bei jedem Druck auf die Taste lt gt wird die aktuelle Belichtungseinstellung gespeichert 2 W hlen Sie den Bildausschnitt neu aus und l sen Sie aus e Wenn Sie die AE Speicherung f r weitere Aufnahmen beibehalten m chten halten Sie die Taste lt gt gedr ckt und dr cken Sie den Ausl ser f r die n chste Aufnahme durch E Wenn One Shot AF bzw Al Focus AF falls sich die Kamera nicht im Al Servo AF
136. n Bilder zur ck zu gehen bzw drehen Sie es im Uhrzeigersinn um zehn Bilder weiter zu gehen Im Vergr erungsmodus werden der vergr erte Bereich und der Vergr erungsfaktor beim Bildwechsel beibehalten Wechseln zur bersichtsanzeige Drehen Sie das Daumenrad gegen den Uhrzeigersinn um neun Bilder zur ck zu gehen bzw drehen Sie es im Uhrzeigersinn um neun Bilder vorw rts zu gehen 5 Ein Bildwechsel ist auch bei den Funktionen Sch tzen und Rotieren m glich 107 Bildwiedergabe E um Automatische Wiedergabe von Bildern Auto Wiederg Sie k nnen die auf einer CF Karte gespeicherten Bilder in einer automatischen Diashow anzeigen Jedes Bild wird f r ca 3 Sek angezeigt JUMP 1 W hlen Sie Auto Wiederg aus Parameter Parameter 2 Drehen Sie das Daumenrad lt Y gt EN um die Option P Auto Wiederg Druckauftrag auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste lt 6 gt R ckschauzeit 2 Sek Der Bildschirm f r die automatische Autoabsch Aus 1 Min Wiedergabe wird angezeigt Starten Sie die automatische Wiedergabe Bild Laden Nachdem f r einige Sekunden SET e Bild laden angezeigt wird wird die MENU automatische Wiedergabe gestartet e Wenn Sie die automatische Wiedergabe anhalten m chten dr cken Sie die Taste lt 6e gt e W hrend der Wiedergabepause wird oben links im Bild das Pausensymbol 11 angezeigt Dr cken Sie die Taste lt gt
137. n Diagramm in dem die Helligkeit der Aufnahme dargestellt ist Die horizontale Achse a weist auf den Helligkeitsgrad hin links dunkler rechts heller und die vertikale Achse stellt die Anzahl der Dunkles Bild Pixel f r jeden Helligkeitsgrad dar Je mehr Pixel auf der linken H lfte angezeigt werden desto dunkler ist das Bild Je mehr Pixel auf der rechten H lfte angezeigt werden desto heller ist das Bild Normales Bild Wenn auf der linken Seite zu viele Pixel vorliegen verlieren die Schattenbereiche an Detail Wenn auf der rechten Seite zu viele Pixel vorliegen wirken die berbelichtungen verwaschen Die Farbt ne Helles Bild dazwischen werden wiedergegeben Durch berpr fen des Histogramms der Bildhelligkeit erkennen Sie das Belichtungswertmuster und die allgemeinen Farbtonwiedergabebedingungen berbelichtungswarnung Wenn die Aufnahmeinformationen angezeigt werden leuchten alle berbelichteten Bereiche des Bilds auf Stellen Sie f r mehr Bilddetails in den berbelichteten Bereichen die Belichtungskorrektur auf einen negativen Wert ein und l sen Sie erneut aus 104 Bildwiedergabe ua E bersichtsanzeige Es werden neun Miniaturbilder auf dem LCD Monitor angezeigt 9 Schalten Sie die Kamera in den Wiedergabemodus Dr cken Sie die Taste lt gt gt Das zuletzt aufgenommene Bild wird auf dem LCD Monitor angezeigt Zeigen Sie die Bilder in der bersicht an Dr cken Sie di
138. n EF Bajonett Hochempfindlicher hochaufl sender CMOS Sensor Effektive Pixel ca 8 20 Megapixel Gesamte Pixel ca 8 50 Megapixel 3 2 RGB Grundfarbenfilter Fest eingebaut vor dem Bildsensor Kann nicht ausgetauscht werden Design rule for Camera File System 2 0 JPEG und RAW JPEG RAW 12 Bit M glich 1 Gro Fein Ca 3 6 MB 3504 x 2336 Pixel 2 Gro Normal Ca 1 8 MB 3504 x 2336 Pixel 3 Mittel Fein Ca 2 2 MB 2544 x 1696 Pixel 4 Mittel Normal Ca 1 1 MB 2544 x 1696 Pixel 5 Klein Fein Ca 1 2 MB 1728 x 1152 Pixel 6 Klein Normal Ca 0 6 MB 1728 x 1152 Pixel 7 RAW Ca 8 7 MB 3504 x 2336 Pixel Die genauen Dateigr en h ngen vom Objekt von der ISO Empfindlichkeit von den Bearbeitungsparametern usw ab Aufeinanderfolgend automatisches Zur cksetzen sRGB Adobe RGB Bildbearbeitungsparameter Parameter 1 und 2 Einst 1 bis 3 drei individuelle Bearbeitungsparameter S W USB 2 0 Hi Speed Normal PTP ausw hlbar Videoausgang NTSC PAL Technische Daten e Wei abgleich Typ Auto Nat rliches Licht Schatten Bew lkt Kunstlicht Leuchtstoff Blitz manueller Wei abgleich Farbtemperatur Automatischer Wei abgleich Automatischer Wei abgleich mit dem Bildsensor Farbtemperaturkorrektur Wei abgleichkorrektur 9 Stufen in ganzen Stufen Wei abgleichreihen 3 Stufen in ganzen Stufen Blau gelbe Verf rbung oder magentarot gr ne Verf rbung m glich Farbtemperatur Date
139. nen erhalten Sie unter F r Autofokus ungeeignete Motive manuelle Fokussierung S 70 Al Servo AF f r sich bewegende Objekte Bei angetipptem Ausl ser f hrt die Kamera die Sch rfe laufend nach Dieser AF Modus eignet sich f r sich bewegende Objekte bei sich ndernder Entfernung Im Predictive AF Modus kann die Kamera auch die Scharfeinstellung f r ein Objekt nachf hren das sich gleichm ig auf die Kamera hinbewegt bzw sich von der Kamera entfernt Die Belichtung wird unmittelbar vor dem Verschlussablauf eingestellt Fl In den Kreativ Programmen mit Ausnahme von lt A DEP gt ert nt kein Signalton selbst wenn eine Scharfeinstellung erreicht ist Gleichzeitig leuchtet der Sch rfenindikator lt gt im Sucher nicht auf 65 AF Ausw hlen des AF Modus Predictive AF Wenn sich ein Objekt mit konstanter Geschwindigkeit auf die Kamera hinbewegt bzw sich davon entfernt kann die Kamera das Objekt verfolgen und den Fokussierabstand unmittelbar vor der Aufnahme des Bilds bestimmen Dadurch wird die korrekte Scharfeinstellung zum Belichtungszeitpunkt erreicht Bei automatischer AF Messfeldwahl verwendet die Kamera zur Scharfeinstellung zun chst das zentrale AF Messfeld Wenn sich das Motiv w hrend der automatischen Scharfeinstellung aus dem zentralen Messfeld entfernt wird es von den jeweils benachbarten Messfeldern verfolgt bis es von einem anderen AF Messtfeld abgedeckt ist Bei
140. nkt kann keine Aufnahme gemacht werden S 70 Es k nnen mehrere AF Messfelder gleichzeitig rot aufleuchten Dies weist darauf hin dass all diese AF Messfelder fokussiert sind In den Motivbereichen mit Ausnahme der Bereiche lt a gt lt amp gt lt gt wird das eingebaute Blitzger t bei dunklen Lichtverh ltnissen und Gegenlicht automatisch ausgeklappt und ausgel st Um das Blitzger t wieder in seine Ausgangsstellung zu bringen dr cken Sie es nach unten Sie k nnen den Signalton deaktivieren wenn die Scharfeinstellung erreicht ist S 90 Die Bildr ckschau nach der Aufnahme kann ber die Men einstellung gt R ckschauzeit ge ndert werden S 100 Wenn Sie ein AF Messfeld zur Fokussierung ausw hlen m chten stellen Sie das Modus Wahlrad auf lt P gt und folgen Sie den unter Ausw hlen des AF Messtfelds S 67 aufgef hrten Schritten um das AF Messfeld auszuw hlen 41 Motivbereiche memm W hlen Sie die f r das gew nschte Motiv entsprechende Aufnahmebetriebsart Die Kamera wird so eingestellt dass optimale Ergebnisse erzielt werden DM Portr t In diesem Modus wird der Hintergrund unscharf abgebildet damit sich Personen besser davon abheben Wenn Sie den Ausl ser ganz herunter dr cken werden mehrere Aufnahmen hintereinander gemacht Um die Unsch rfe des Hintergrunds zu verst rken verwenden Sie ein Teleobjektiv und f llen Sie die Aufnahme mit dem Motiv Sie k nnen auch den Abst
141. nscharf aufgenommen Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise um Verwackelungsunsch rfe zu vermeiden Weitere Informationen erhalten Sie unter Richtige Kamerahaltung S 38 e Halten Sie die Kamera ruhig e Ber hren Sie den Ausl ser mit der Fingerspitze umfassen Sie die Kamera fest mit der rechten Hand und dr cken Sie dann sanft den Ausl ser Verwenden des Haupt Wahlrads lt gt Das Haupt Wahlrad lt s gt wird haupts chlich f r aufnahmespezifische Einstellungen verwendet 1 Dr cken Sie eine Taste und drehen Sie dann das Haupt Wahlrad lt x gt Wenn Sie eine Taste dr cken bleibt deren Funktion f r 6 Sekunden amp 6 aktiviert In dieser Zeit k nnen Sie das Haupt Wahlrad lt s gt auf die gew nschte Einstellung drehen Wenn der Zeitraum abl uft oder Sie den Ausl ser halb durchdr cken ist die Kamera aufnahmebereit Auf diese Weise k nnen Sie den AF Modus die Betriebsart und die Messmodi festlegen und das AF Messfeld ausw hlen bzw festlegen 2 Drehen Sie nur das Haupt Wahlrad lt gt Beobachten Sie die LCD Anzeige oder die Sucheranzeige und drehen Sie das Haupt Wahlrad lt gt auf die gew nschte Einstellung So k nnen Sie Verschlusszeit Blende usw einstellen 27 Grunds tzliches Verwenden des Daumenrads lt gt Das Daumenrad lt 3 gt wird haupts chlich f r aufnahmespezifische Einstellungen und zur Auswahl der Komponenten des LCD Mon
142. omatiksystem das verbesserte Blitzbelichtungskontrolle sowie Informationen zum Fokussierabstand bietet und damit h here Pr zision als das Vorg ngermodell E TTL Mehrfeldmessung mit Messblitz erzielt Die Kamera kann die E TTL ll Blitzautomatik mit allen Speedlites der EX Serie ausf hren e Kurzzeitsynchronisation FP Blitz Mithilfe der Kurzzeitsynchronisation k nnen Sie eine k rzere Synchronisierung als 1 250 Sek einstellen e FE Blitzbelichtungsspeicherung Dr cken Sie die Taste lt gt der Kamera um die Blitzbelichtung f r den gew nschten Bereich des Motivs zu speichern Blitzbelichtungskorrektur Wie bei der normalen Belichtungskorrektur k nnen Sie auch bei Blitzaufnahmen Belichtungskorrekturwerte einstellen Stellen Sie eine Belichtungskorrektur in Drittelstufen um bis zu 3 Stufen ein Blitzbelichtungsreihe FEB Die Blitzleistung wird automatisch f r drei aufeinanderfolgende Aufnahmen ge ndert gilt nur f r FEB kompatible Speedlites Stellen Sie eine Belichtungsreihe in Drittelstufen um bis zu 3 Stufen ein e Kabellose E TTL Il Blitzautomatik mit mehreren Speedlites Das kabellose E TTL II Blitzautomatiksystem mit mehreren Speedlites bietet genau wie mehrere verkabelte Speedlites all die oben aufgef hrten Funktionen Da auf Anschlusskabel verzichtet werden kann bieten sich flexible und komplexe Belichtungsm glichkeiten nur f r Speedlites die ohne Kabel verwendet werden k nnen Speedlites der EZ E EG
143. ondern das Bild wird erst zu Ende gedruckt Beim Drucken von Multibildern stoppt der Druckvorgang nachdem der aktuelle Ausdruck beendet wurde Wenn beim Drucken ein Fehler auftritt wird auf dem LCD Monitor der Kamera eine Fehlermeldung angezeigt W hlen Sie Stopp oder Weiter aus nach Behebung des Problems Wenn die Option Weiter nicht angezeigt wird w hlen Sie Stopp aus 125 H Drucken mit Bubble Jet Direct memm Symbol f r den W hlen Sie das zu druckende angeschlossenen Drucker Bild aus Vergewissern Sie sich dass das Symbol lt M gt links oben auf dem LCD Monitor der Kamera angezeigt wird e W hlen Sie das zu druckende Bild mit 4 dem Daumerad lt 3 gt aus S Dr cken Sie die Taste lt gt gt Der Bildschirm f r die Druckeinstellungen wird angezeigt Bildschirm f r die Druckeinstellungen Zuschneiderahmen Wird beim Zuschneiden von Bildern angezeigt Stellen Sie die Anzahl der zu druckenden Bilder ein Legen Sie den Zuschneidebereich fest Stellen Sie das Druckformat ein Damit kehren Sie zu Schritt 1 zur ck Starten Sie den Druckvorgang rormat _Abbrechen Die Einstellungen f r das Druckformat werden angezeigt lt gt ist das Symbol f r das Datum 3 W hlen Sie Format Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Option Format auszuw hlen und dr cken Sie Sb randlos e d anschlie end die Taste lt amp gt Aus Drucken gt Der Bildschirm f r da
144. organg beendet ist wird der Bildschirm aus Schritt 1 erneut angezeigt Dr cken Sie zum Anhalten des Druckvorgangs bei Anzeige von Stopp die Taste lt 6n gt Drehen Sie anschlie end das Daumenrad lt gt gt um OK auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt 6e gt E Wenn Sie die Option Drucken ausgew hlt haben kann es je nach Bilddateigr e und Aufnahmequalit t einen Moment dauern bis der Druckvorgang gestartet wird Die Einstellung Voreinst f r Druckeffekte und andere Optionen geh rt zu den Standardeinstellungen des Druckers Werkseinstellungen Informationen zu den Standardeinstellungen finden Sie im Handbuch des Druckers Druckerfehler Wenn Sie einen Druckerfehler behoben haben keine Tinte kein Papier usw und die Option Weiter ausw hlen um den Druckvorgang fortzusetzen der Druckvorgang aber nicht fortgesetzt wird setzen Sie den Vorgang direkt ber die Tasten am Drucker fort Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers Fehlermeldungen Wenn beim Drucken ein Fehler auftritt wird auf dem LCD Monitor der Kamera eine Fehlermeldung angezeigt Dr cken Sie die Taste lt 6 gt um den Druckvorgang anzuhalten Beheben Sie das Problem und fahren Sie mit dem Druckvorgang fort Details zur Behebung von Druckproblemen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers Papierfehler Stellen Sie sicher dass das Papier korrekt in den Drucker eingelegt ist Tintenfehler
145. organg f r das Bild zu beenden Das Men wird erneut angezeigt 5 Wenn Sie vor den Aufnahmen von Bildern im Hochformat die Option fT Autom Drehen auf An gestellt haben S 101 m ssen Sie das Bild nicht wie oben beschrieben drehen Sie k nnen das Bild auch nach ndern des Anzeigeformats zur Anzeige der Aufnahmeinformationen zur vergr erten Ansicht bzw zur bersichtsanzeige nach Schritt 1 drehen 109 Anzeigen von Bildern auf dem Fernsehbildschirm m Wenn Sie die Kamera mit dem im Lieferumfang enthaltenen Videokabel an ein Fernsehger t anschlie en k nnen Sie die aufgenommenen Bilder auf einem Fernsehger t anzeigen Schalten Sie Kamera und Fernsehger t stets aus bevor Sie die Verbindung herstellen oder trennen Schlie en Sie die Kamera an das Fernsehger t an ffnen Sie die Kontaktabdeckung der Kamera Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Videokabel um den Videoausgang lt air gt der Kamera mit dem Videoeingang VIDEO IN des Fernsehger ts zu verbinden Stecken Sie den Videokabelstecker fest in die Buchse Schalten Sie das Fernsehger t ein und stellen Sie den Eingangsschalter auf VIDEO IN Stellen Sie den Schalter lt gt auf lt ON gt oder lt gt Dr cken Sie die Taste lt gt gt Das Bild wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt Auf dem LCD Monitor der Kamera wird nichts angezeigt Stellen Sie den Schalter lt D gt anschlie end auf lt OFF gt sc
146. orhang 1 2 Verschlussvorhang Wenn eine lange Verschlusszeit festgelegt ist k nnen Sie einen Bewegungsstreifen eines sich bewegenden Objekts aufnehmen Der Blitz z ndet kurz bevor der Verschluss geschlossen wird Diese Individualfunktion erm glicht auch Effekte der Synchronisation auf den 2 Verschlussvorhang mit Speedlites der EX Serie denen diese Funktion fehlt Wenn das Speedlite der EX Serie diese Funktion unterst tzt wird dadurch die entsprechende Individualfunktion berschrieben 4 Bei Verwendung der Synchronisation f r den 2 Verschlussvorhang wird ein Messblitz zur Steuerung der Blitzbelichtungsmessung unmittelbar nach dem vollst ndigen Durchdr cken des Ausl sers gez ndet Beachten Sie dass der eigentliche Blitz gez ndet wird kurz bevor der Verschluss geschlossen wird C Fn 16 Safety Shift in AV oder TV 0 Ausgeschaltet 1 Eingeschaltet Diese Funktion kann im Tv bzw Av Modus f r Blendenautomatik E Tv und Zeitautomatik Av eingesetzt werden Wenn die Verschlusszeit bzw die Blende durch pl tzliche Helligkeits nderung an das Bereichsende st t schaltet die Kamera automatisch auf die jeweils andere Funktion um eine einwandfreie Belichtung zu gew hrleisten 145 EI Individualfunktionseinstellungen C Fn 17 Funktion d AF Stopptaste 0 AF Stopp 1 AF Start AF ist nur bei Druck auf die AF Stopptaste aktiv Solange die Taste gedr ckt wird kann die AF Funktion an der Kamera nicht aktiviert werden
147. ormate RAW und RAW JPEG ein S 46 W hlen Sie WB Korrektur aus Ausl m o Card Ein ji Drehen Sie das Daumenrad lt 9 gt AEB 2 1 9 1 2 um die Option WB Korrektur WB Korrektur 0 0 0 z n B i e Korrektur 2 E auszuw hlen und dr cken Sie die Farbtemperatur 5200 K Taste lt gt o Farbraum sRGB Der Bildschirm f r die WB Korrektur Parameter Parameter 2 bzw Wei abgleichreihe wird angezeigt Stellen Sie den Streuwert ein Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Streuungsrichtung und den Streuungsbereich festzulegen e Wenn Sie das Daumenrad lt 3 gt drehen ndert sich auf dem Bildschirm das Symbol a zu m m 3 Punkte Durch Drehen des Daumenrads lt 3 gt nach rechts k nnen Sie die blau gelbe Streuung bzw nach links die magentarote gr ne Streuung festlegen Legen Sie den Streuungsbereich f r die Blau Gelb bzw Magentarot Gr n Verf rbung in einzelnen Stufen in bis zu SETIN 3 Stufen fest Der Streuungsbereich kann nicht gleichzeitig f r die Blau Gelb und die Magentarot Gr n Verf rbung festgelegt werden Auf der rechten Seite des Bildschirms wird durch BKT die Streuungsrichtung BKT und der Streuungsbereich angegeben Hoch MG ta Dr cken Sie die Taste lt gt um die S4 SHIFT M KT SETIA Einstellung zu beenden und zum Men zur ckzukehren BA 3 EIN Automatische Wei abgleichreihe a m z m SE A L sen Sie aus
148. os ree 1 anschlie end die Taste lt 6 gt Aus Drucken Der Bildschirm f r das Format wird angezeigt 123 9 Drucken mit CP Direct O A Stellen Sie die Optionen wie gew nscht ein Legen Sie nach Bedarf die Einstellungen Bild R nder und Datum fest Bild R nder Datum A Format A Format Einstel Einstel Einzelbild j Bild Multibild Drehen Sie zur Auswahl der Men option das Daumenrad lt gt und dr cken Sie die Taste lt 6e gt Drehen Sie zur Auswahl der gew nschten Einstellung das Daumenrad lt gt und dr cken Sie die Taste lt 6 gt Die Option Bild kann bei der Verwendung von Papier im Postkartenformat ausgew hlt werden Wenn Sie die Option Multibild ausw hlen werden acht kleine Bilder desselben Bilds auf dem Papier gedruckt berpr fen Sie die Einstellungen R nder und Datum und stellen Sie sie gegebenenfalls ein Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die Taste lt MENU gt um zum Druckeinstellungsbildschirm zur ckzukehren Stellen Sie die Anzahl der Drucke ein Passen Sie die Einstellungen gegebenenfalls an Beschneid Drehen Sie das Daumenrad lt gt um BMEinzelbild Format die Option Drucke auszuw hlen und randlos __Abbrechen dr cken Sie anschlie end die Taste lt 6 gt OLE __Drucken Drehen Sie zur Auswahl der gew nschten Druckanzahl das Daumenrad lt gt und dr cken Sie die Taste lt gt Legen S
149. p J gt verwendet werden W hlen Sie R Aug An Aus aus Drehen Sie das Daumenrad lt um die Option R Aug An Aus auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt 6 gt O Wahlen Sie An aus Qualit t u Drehen Sie das Daumenrad lt gt R Aug An Aus _ AUS um die Option An auszuw hlen und Piep Ton An Ausl m o Card dr cken Sie anschlie end die Taste AEB lt em gt WB Korrektur Man Wei abgl 5 Wenn Sie den Ausl ser bis zum Druckpunkt halb nach unten dr cken wird ah TTT 10 die Anzeige f r die Lampe zur Verringerung ANNONA roter Augen im Sucher angezeigt nnanannanan rn 3 ANAONA gt Die Funktion zur Verringerung roter Augen Annan ist nur wirksam wenn die fotografierten an Personen auf diese Lampe schauen Weisen N Sie die fotografierten Personen darauf hin Lampe zur Verringerung Zur Optimierung der Funktion zur Verringerung roter Augen roter Augen empfehlen wir den Ausl ser erst Anzeige An dann ganz nach unten zu dr cken wenn die Lampe zur Verringerung roter Augen die etwa 1 5 Sekunden lang aufleuchtet erloschen ist Auch wenn die Lampe zur Verringerung roter Augen noch leuchtet k nnen Sie jederzeit ein Foto aufnehmen indem Sie den Ausl ser ganz nach unten dr cken Die Wirksamkeit der Funktion ist von Person zu Person unterschiedlich Die Funktion zur Verringerung roter Augen ist in hellen R umen oder bei geringerem Abstand zwischen Kamera und
150. r Ausdruck einen wei en Rand auf Option zum Druck von 8 2 4 9 16 bzw 20 Exemplaren desselben Bilds auf einem Blatt Papier Wird ein Canon Drucker verwendet weist der Ausdruck keinen Rand auf A Stellen Sie weitere Optionen ein Stellen Sie bei Bedarf auch die automatische Einbelichtung des Datums lt gt die Druckeffekte lt M gt sowie die Anzahl der Drucke lt l gt ein Einbelichtung des Fo Druckeffekte J Anzahl der Drucke Datums Our Fadaus Pogam Pal C LDL D E jFast Photo E Fast Photo EEWICA N EECA Drucken _ Drehen Sie zur Auswahl der Men option das Daumenrad lt gt und dr cken Sie die Taste lt 6 gt Drehen Sie zur Auswahl der gew nschten Einstellung das Daumenrad lt gt und dr cken Sie die Taste lt 6 gt e Je nach Tintenstrahldrucker verf gen Sie unter den Einstellungen f r die Druckeffekte lt A gt ber die M glichkeit die Einstellung VIVID f r lebhafte Gr nt ne und blauen Himmel NR Ger uschreduzierung oder VIVID NR oder An festzulegen Details zu Zuschneideeinstellungen finden Sie auf Seite 129 BJFast Photo EJrandlos 121 74 Drucken mit PictBridge C Starten Sie den Druckvorgang Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Option Drucken auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste lt 6 gt I JFast Photo Abbrechen Der Druckvorgang wird gestartet H Jrandlos buchen Wenn der Druckv
151. rd mit einer geringeren Einstellung blaue bzw magentarote Verf rbung gestartet 3 0 Aus Die Streuungssequenz wird mit einer anf nglich geringeren Einstellung bzw blaue oder magentarote Verf rbung wiederholt p Diese Streuungssequenz kann wiederholt werden Wei abgleichreihe Blau Gelb Verf rbung Magentarot Gr n Verf rbung 0 Standardbelichtung O Standardwei abgleich 0 Standardwei abgleich Unterbelichtung Mehr Blau Mehr Magentarot berbelichtung Mehr Gelb 143 EI Individualfunktionseinstellungen C Fn 10 Eingeblendete Anzeige 0 Ein 1 Aus Das AF Messteld im Sucher leuchtet nicht rot auf Empfehlenswert f r Situationen in denen ein Aufleuchten des AF Messfelds unangebracht ist Das AF Messfeld leuchtet auch bei Auswahl noch auf C Fn 11 Positionsanzeige Men taste Durch Dr cken der Taste lt MENU gt k nnen Sie den Bildschirm f r die Men einstellungen einstellen 0 Vorherige Anfang nach AUS Zeigt den zuletzt verwendeten Men bildschirm an Beachten Sie dass anstatt dessen der obere Men bildschirm Qualit t in den folgenden F llen angezeigt wird Der Schalter lt gt ist auf lt OFF gt gestellt der Akku bzw die CF Karte wird ausgetauscht 1 Vorherige Anzeige Zeigt den zuletzt verwendeten Men bildschirm an 2 Anfang Zeigt stets den oberen Men bildschirm Qualit t an C Fn 12 Spiegelverriegelung 0 Ausgeschaltet 1 Eingeschaltet Wertvoll b
152. rmieden Verwenden Sie die Ausr stung nicht in der N he von entflammbarem Gas Auf diese Weise wird Br nden und Explosionen vorgebeugt Wenn Sie die Ausr stung fallen lassen und das Geh use aufbricht so dass die Innenteile offen M liegen ber hren Sie diese nicht da potentiell Gefahr besteht einen Stromschlag zu erleiden Nehmen Sie die Ausr stung nicht auseinander und nehmen Sie keine nderungen daran vor Die Hochspannungsteile im Inneren der Ausr stung k nnen einen Stromschlag verursachen Sehen Sie nicht durch die Kamera bzw das Objektiv zur Sonne oder zu extrem hellen Lichtquellen Dadurch kann Ihr Sehverm gen beeintr chtigt werden Bewahren Sie die Kamera au erhalb der Reichweite von Kindern und Kleinkindern auf Der Schulterriemen kann bei Kindern zur Erstickung f hren Bewahren Sie das Ger t nicht in feuchten oder staubigen Umgebungen auf Dadurch werden Stromschl ge und Br nde vermieden berpr fen Sie vor der Verwendung der Kamera in Flugzeugen oder Krankenh usern ob dies erlaubt ist Elektromagnetische Wellen die von der Kamera ausgestrahlt werden k nnen unter Umst nden st rend auf Flugzeuginstrumente oder die medizinische Ausr stung des Krankenhauses einwirken Beachten Sie die folgenden Sicherheitsbestimmungen um Br nde und Stromschl ge zu vermeiden Stecken Sie den Stecker fest in die Buchse Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen H nden an Halten Sie das Kabel am Steckverbinder
153. rp Niederlande Tel 023 5 670 123 Fax 023 5 670 124 Helpdesk 023 5 681 681 http Iwww canon nl CANON DANMARK A S Knud H jgaards Vej 1 DK 2860 S borg D nemark Tif 70 15 50 05 Fax 44 88 22 99 www canon dk CANON NORGE as Hallagerbakken 110 Postboks 33 Holmlia 1201 Oslo Norwegen Tif 22 62 93 21 Faks 22 62 06 15 E mail helpdesk canon no http www canon no Finnland CANON OY Kuluttajatuotteet Huopalahdentie 24 PL1 00351 Helsinki Finnland Helpdesk 020 366 466 pvm Internet www canon fi CANON SVENSKA AB Gustav Ill s Boulevard 26 S 169 88 Solna Schweden Helpdesk 08 744 8620 Fax 08 744 8527 http Iwww canon se CANON SCHWEIZ AG Industriestrasse 12 8305 Dietlikon Schweiz Consumer Imaging Group Tel 01 835 61 61 Hotline 0900 57 55 20 CHF 2 13 min http Iwww canon ch sterreich CANON GES M B H Zetschegasse 11 A 1230 Wien sterreich Helpdesk Tel 01 66 146 412 Fax 01 66 146 413 http Iwww canon at Portugal SEQUE SOC NAC EQUIP S A Pr Alegria 58 2 C 1269 149 Lisboa Portugal Tel 351213242830 Fax 351213472751 E mail info seque pt http www seque pt Die in diesem Buch angef hrten Anleitungen gelten ab August 2004 Informationen zur Verwendung der Kamera mit Systemzubeh r und Objektiven die nach diesem Datum eingef hrt werden erhalten Sie bei jedem Canon Kundendienst CEL SE5AA230 CANON INC 2004 GEDRUCKT IN DER EU
154. rstrich Das ICC Profil ist nicht angeh ngt Informationen zum ICC Profil finden Sie in der EOS 20D Software Bedienungsanleitung 56 mam Ausw hlen der Bearbeitungsparameter m Ihre Aufnahmen k nnen so bearbeitet werden dass sie lebendiger sch rfer oder ged mpfter aussehen Die Bearbeitungsparameter k nnen gem der voreingestellten Optionen Parameter 1 bzw Parameter 2 oder der von Ihnen festgelegten Optionen Einst 1 Einst 2 oder Einst 3 eingestellt werden Die Option S W kann ebenfalls festgelegt werden In den Motivbereichen wird Parameter 1 automatisch eingestellt JUMP 1 W hlen Sie Parameter aus WB Korrektur 0 0 20 DiakensiadssD d Man Wei abgl rehen Sie das Daumenra lt K gt um Farbtemperatur 5200 K die Option ES Parameter auszuw hlen SRGB und dr cken Sie die Taste lt gt Parameter 2 gt Der Bildschirm f r die Bearbeitungsparameter wird angezeigt 2 Dr cken Sie auf die Taste lt 6 gt 2 W hlen Sie den gew nschten Parameter aus Kontrast i p Sch rfe Drehen Sie zur Auswahl der gew nschten Farbs ttigung Einstellung das Daumenrad lt 3 gt und Farbton dr cken Sie die Taste lt gt Dr cken Sie die Taste lt MENU gt um wieder zum Men zur ckzukehren Parameter Parameter 1 Die Bearbeitungsparameter Beschreibung Das Bild wird lebhaft und scharf wiedergegeben In den Parameter 1 Motivbereichen werden a
155. rzielt wurde 2 Selektivmessung i AE Speicherung wird auf das zentrale AF Messfeld LJ Mittenbetonte angewendet Integralmessung Wenn der Fokussierschalter des Objektivs auf lt MF gt gestellt ist wird die AE Speicherung auf das zentrale AF Messfeld angewendet F Bildkonvertierungsfaktor Da der Bildbereich kleiner als das Bildgr e 35 mm Filmformat ist wird die 22 5 x 15 0 mm B quivalente Objektiv Brennweite um 35 mm Bildgr e das 1 6fache erh ht 36 x 24 mm 149 Fehlerbehebung mm Ziehen Sie bei Schwierigkeiten bitte stets erst diese Aufstellung zu Rate Spannungsquelle Der Akku kann nicht aufgeladen werden e Sie verwenden einen falschen Akku Laden Sie grunds tzlich nur Lithium ion Akkus vom Typ BP 511A BP 514 BP 511 bzw BP 512 auf Der Akku ist nicht korrekt an das Ladeger t angeschlossen gt Schlie en Sie den Akku korrekt an das Ladeger t an S 18 Die Kamera funktioniert nicht auch wenn der Schalter lt D gt auf lt ON gt oder lt 77 gt gestellt ist Der Akku ist leer gt Laden Sie den Akku auf S 18 Der Akku ist falsch eingelegt gt Legen Sie den Akku korrekt ein S 20 Die Akkufachabdeckung ist nicht geschlossen gt Schlie en Sie die Abdeckung ordnungsgem S 20 Die Abdeckung f r den CF Kartensteckplatz ist nicht geschlossen Schlie en Sie die Abdeckung f r den CF Karten Steckplatz vollst ndig S 24 Die Zugriffsleuchte
156. s Format wird angezeigt 126 7 Drucken mit Bubble Jet Direct A Stellen Sie die Optionen wie gew nscht ein Papier R nder Datum Format Format Format Einstel Einstel Einstel Papier Format 1 Papier Papier R nder randlos Datum mit Rand R nder Format 2 DER Format 3 MENUES Drehen Sie zur Auswahl der Men option das Daumenrad lt gt und dr cken Sie die Taste lt 6 gt Drehen Sie zur Auswahl der gew nschten Einstellung das Daumenrad lt gt und dr cken Sie die Taste lt 6 gt Die Option Papier ist die Einstellung f r das Format des Papiers das in den Drucker eingelegt wird berpr fen Sie die Einstellungen R nder und Datum und stellen Sie sie gegebenenfalls ein Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die Taste lt MENU gt um zum Druckeinstellungsbildschirm zur ckzukehren X Ce Stellen Sie die Anzahl der Drucke ein ar e Passen Sie die Einstellungen ur d il gegebenenfalls an A LT Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Ea Format 1 Option Drucke auszuw hlen und randlos Abbrechen dr cken Sie anschlie end die Taste lt 6 gt SONS _Druckei Drehen Sie zur Auswahl der gew nschten Druckanzahl das Daumenrad lt gt und dr cken Sie die Taste lt 6 gt Legen Sie eine Zahl zwischen 1 und 99 fest 6 Legen Sie die Zuschneideeinstellungen fest Passen Sie die Einstellungen gegebenenfalls
157. spricht dem Film in einer Kamera mit Filmrolle Falls Staub oder andere Fremdpartikel am Bildsensor haften kann dadurch ein dunkler Fleck auf dem Bild entstehen Um dies zu vermeiden verfahren Sie zur Reinigung des Bildsensors wie folgt Beachten Sie dass der Bildsensor eine sehr empfindliche Komponente darstellt Falls m glich sollten Sie ihn von einem Canon Kundendienst reinigen lassen Die Kamera muss w hrend der Reinigung des Bildsensors ausgeschaltet sein Es wird empfohlen die Netzteil ACK E2 optionales Zubeh r siehe Seite 154 zu verwenden Stellen Sie bei der Verwendung eines Akkus sicher dass der Akku Ladezustand ausreicht Nehmen Sie vor der Reinigung des Sensors das Objektiv von der Kamera ab Schlie en Sie den Gleichstromkuppler S 22 an bzw legen Sie einen Akku ein und drehen Sie den Schalter lt gt auf lt ON gt a TOMP 2 W hlen Sie Sensor Reinig aus Videosystem PAL Verbindung Normal Formatieren Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Option YT Sensor Reinig Individualfunktionen C Fn auszuw hlen und dr cken Sie die Einstellungen l schen Taste lt 6 gt gt Wenn Ihr Akku ausreichend geladen Zi LER AR ist wird das in Schritt 3 dargestellte Fenster angezeigt Wenn der Ladezustand nicht ausreicht wird eine Warnmeldung angezeigt und Sie m ssen den Vorgang abbrechen Laden Sie entweder den Akku erneut auf oder verwenden Sie einen Gleichstromkuppler und beginnen Sie den Vor
158. ssen und bei Gegenlicht wird das integrierte Blitzger t ggf automatisch hochgeklappt mit Ausnahme der Modi lt A gt lt A gt lt gt Aufnahmen mit dem integrierten Blitzger t in den Kreativ Programmen Unabh ngig von der Helligkeit k nnen Sie bei Bedarf durch Dr cken der Taste lt gt das integrierte Blitzger t ausklappen und ausl sen P F r vollautomatische Blitzaufnahmen Verschlusszeit 1 60 Sek 1 250 Sek und Blendenwert werden wie im Modus lt gt Vollautomatik automatisch festgelegt Tv Zum Festlegen der Verschlusszeit 30 Sek 1 250 Sek Die Kamera stellt dann den der Verschlusszeit entsprechenden Blitzblendenwert automatisch ein Av Zum Festlegen des Blendenwerts Die Kamera stellt dann die dem Blendenwert entsprechende Verschlusszeit 30 Sek 1 250 Sek automatisch ein Vor einem dunklen Hintergrund wie etwa dem Nachthimmel wird die Aufnahme mit langer Blitzsynchronzeit eingestellt so dass sowohl das Motiv als auch der Hintergrund richtig belichtet werden Das Hauptmotiv wird durch den Blitz beleuchtet w hrend der Hintergrund durch eine l ngere Verschlusszeit belichtet wird Da bei Aufnahmen mit langer Blitzsynchronzeit eine lange Verschlusszeit verwendet wird sollten Sie hierf r stets ein Stativ benutzen Wenn Sie keine l ngere Verschlusszeit festlegen m chten stellen Sie C Fn 03 Blitzsynchronzeit im Av Modus auf 1 1 250 Sek fest ein S 141 M Sie k nnen sowohl die Verschl
159. stgelegt werden W hlen Sie Ausl m o Card aus Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Option Ausl m o Card auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt gt O 2 W hlen Sie Aus aus ara Drehen Sie das Daumenrad lt gt Piep Ton um die Option Aus auszuw hlen Ausl m o Card_ Ein und dr cken Sie anschlie end die AEB Aus WB Korrektur Taste lt gt Man Wei abgl El Wenn sich keine CF Karte in der Kamera befindet und Aus festgelegt ist und Sie dann den Ausl ser dr cken wird no CF Keine CF Karte eingelegt im Sucher angezeigt 90 Blitzlichtaufnahmen Mithilfe des integrierten Blitzger ts oder des EOS Blitzger ts der EX Serie kann die E TTL Il Blitzautomatik Mehrfeldmessung mit Messblitz ausgef hrt werden wodurch Blitzaufnahmen ebenso einfach wie normale Aufnahmen sind Das Ergebnis sind nat rlich wirkende Blitzaufnahmen In den Motivbereich Modi mit Ausnahme von lt 2A gt lt amp gt lt amp J gt werden Blitzaufnahmen vollautomatisch ausgef hrt In den Kreativ Programmen kann der Blitz bei Bedarf verwendet werden F Stellen Sie zuerst den Schalter lt D gt auf lt 7 gt E OFF Aufnahmen mit dem integrierten Blitzger t m Mithilfe der E TTL Il Blitzautomatik erhalten Sie hochgradig pr zise und konsistente Blitzaufnahmen Aufnahmen mit dem integrierten Blitzger t in den Motivbereich Modi Bei dunklen Lichtverh ltni
160. t Inder oberen rechten Ecke des Bildschirms SHIFT werden die Farbrichtung und der Korrekturwert angezeigt Um die Wei abgleichkorrektur abzubrechen verwenden Sie den Multicontroller lt s gt um das Symbol BKT SETIN in die Mitte zu verschieben damit f r SHIFT der Wert 0 0 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste lt gt um die Einstellung zu beenden und zum Men zur ckzukehren 5 W hrend der Wei abgleichkorrektur wird im Sucher und auf der LCD Anzeige lt WB gt angezeigt Eine Stufe der Blau Gelb Korrektur entspricht 5 Mired eines Farbtemperaturkonvertierungstilters Mired Eine Ma einheit mit der die Dichte eines Farbtemperaturkonvertierungsfilters angegeben wird Sie k nnen die Wei abgleichreihe und AEB Aufnahme zusammen mit der Wei abgleichkorrektur verwenden e Wenn Sie in Schritt 2 das Daumenrad lt 3 gt drehen wird die Wei abgleichreihe eingestellt S 54 53 m Automatische Wei abgleichreihe ma Mit nur einer Aufnahme k nnen drei Bilder mit unterschiedlichem Farbton gleichzeitig aufgenommen werden Das Bild wird auf Grundlage der Standardfarbtemperatur im Wei abgleichmodus mit einer blau gelben bzw magentarot gr nen Verf rbung gestreut Dies wird als Wei abgleichreihe bezeichnet Sie kann in einzelnen Stufen im Bereich von 3 Stufen festgelegt werden 1 Stellen Sie eine beliebige Bildaufnahmequalit t mit Ausnahme der F
161. t gt um den Bildlauf in jeder beliebigen Richtung im Bild zu verwenden e Wiederholen die Schritte 2 und 3 um weitere Bereiche des Bilds zu vergr ern Dr cken Sie die Taste lt gt gt um die vergr erte Anzeige zu beenden E W hrend der vergr erten Anzeige k nnen Sie die Position des vergr erten Bereichs und den Vergr erungsfaktor beibehalten wenn Sie durch Drehen des Haupt Wahlrads lt gt ein weiteres Bild anzeigen 106 Bildwiedergabe ug u JUMP Bildwechselanzeige Sie k nnen w hrend der Anzeige von Einzelbildern von Bildern mit Aufnahmeinformationen einer bersicht oder einem vergr erten Bild zu einem neueren oder lteren Bild wechseln Zeigen Sie das Bild an Zeigen Sie ein Einzelbild ein Bild mit Aufnahmeinformationen eine bersicht oder ein vergr ertes Bild an Wechseln Sie zur Bildwechselanzeige Dr cken Sie die Taste lt JUMP gt Der Sprungbalken wird am unteren Bildschirmrand angezeigt Wechseln Sie zu einem neueren oder lteren Bild Drehen Sie das Daumenrad lt 3 gt Drehen Sie w hrend der vergr erten Ansicht das Haupt Wahlrad lt 2 gt Dr cken Sie die Taste lt JUMP gt um den Bildwechselmodus zu beenden Der Sprungbalken wird ausgeblendet Wechseln der Anzeige von Einzelbildern Bildern mit Aufnahmeinformationen und vergr erten Bildern Drehen Sie das Einstellrad gegen den Uhrzeigersinn um zeh
162. t Daraufhin werden die aktuellen Einstellungen auf dem LCD Monitor angezeigt g Zeigen Sie die Kameraeinstellungen an Dr cken Sie die Taste lt INFO gt Auf dem LCD Monitor werden die aktuellen Kameraeinstellungen angezeigt Dr cken Sie die Taste lt INFO gt erneut um den LCD Monitor zu schlie en Anzeige der Kameraeinstellungen Datum Uhrzeit S 34 Datum Uhrzeit 18 08 04 13 23 AEB Einstellung S 84 AEB 2 1 2 1 2 WB Korrektur S 53 WB Korrektur 0 0 0 Wei abgleichreihe S 54 Farbraum SRGB Farbraum S 56 Parameter Parameter 2 Bearbeitungsparameter S 57 R ckschauzeit 2 Sek R ckschauzeit S 100 52 0 A1 Min An K ZAA Einstellung f r Wei abgleich Farbtemperatur S 52 amp 243 MB vorhanden 0100 ISO Empfindlichkeit S 49 Anzeige zum automatischen Drehen S 101 Automatische Abschaltung S 33 Restkapazit t der CF Karte Blitzbelichtungskorrektur S 96 F Detaillierte Angaben zu den Bildinformationen w hrend der Wiedergabe finden Sie unter Anzeige der Aufnahmeinformationen S 104 62 Einstellen des AF Modus der Messmodi und der Betriebsarten Der Sucher verf gt ber neun AF Messfelder Bei Auswahl eines geeigneten AF Messfelds k nnen Sie mit automatischer Scharfeinstellung auch bei gew nschter Begrenzung des Objekts Aufnahmen machen Zudem kann der AF Modus den Besonderheiten des Motivs bzw der gew
163. tes Bild anzeigen sowie den Zuschneiderahmen f r den direkten Druck verschieben 28 Men funktionen m Durch das Vornehmen verschiedener optionaler Einstellungen mithilfe der Men s k nnen Sie die Bildaufnahmequalit t die Verarbeitungsparameter das Datum und die Uhrzeit sowie benutzerdefinierte Funktionen usw festlegen Beobachten Sie den LCD Monitor und verwenden Sie die Tasten lt MENU gt und lt gt sowie das Daumenrad lt gt an der Kamera um zum n chsten Schritt zu gelangen LCD Monitor Taste lt MENU gt Daumenrad lt 63 gt Taste lt JUMP gt Taste lt gt Farbcode der a 5 Men kategorien Men kategorien a JUMP Qualit t AL R Aug An Aus Aus Piep Ton An Men optionen Aus1 m o Card Ein Men einstellungen AEB 2 1 0 1 2 WB Korrektur 0 0 20 Man Wei abgl Aufnahmespezifisches Men Wiedergabemen Men zur Bildwiedergabe Einstellungsmen Grundeinstellungen der Kamera F Dr cken Sie die Taste lt JUMP gt um zur ersten Option einer Men kategorie zu gelangen Auch bei Anzeige des Men s k nnen Sie sofort zum Aufnahmemodus zur ckkehren indem Sie den Ausl ser antippen 29 Men funktionen Vorgehensweise zum Festlegen von Men einstellungen eo Qualit t R Aug An Aus Piep Ton Ausl m o Card AEB WB Korrektur Man Wei abgl O Qualit t R Aug An Aus IPiep Ton Aus
164. tet Wenn der Schalter lt amp gt auf lt ON gt bzw lt 7 gt gestellt ist werden die verbleibenden Aufnahmen auf der nE LCD Anzeige angezeigt ML OAN F Die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen h ngt von der Restkapazit t der CF Karte sowie der ISO Empfindlichkeit ab 24 Einlegen und Herausnehmen der CF Karte Herausnehmen der CF Karte 4 ffnen Sie die Abdeckung Stellen Sie den Schalter lt D gt auf lt FF gt Vergewissern Sie sich dass auf der LCD Anzeige nicht die Meldung buSY Daten werden bearbeitet angezeigt wird Stellen Sie sicher dass die Zugriffsleuchte nicht leuchtet und ffnen Sie die Abdeckung N Nehmen Sie die CF Karte heraus Dr cken Sie die Auswurftaste ii i Die CF Karte wird ausgeworfen Schlie en Sie die Abdeckung 4 Eine blinkende Zugriffsleuchte zeigt an dass auf der CF Karte Daten gelesen geschrieben gel scht bzw bertragen werden W hrend die Zugriffsleuchte leuchtet oder blinkt sollten Sie die folgenden Vorg nge unter allen Umst nden vermeiden da dadurch Bilddaten unter Umst nden besch digt werden k nnen Dar ber hinaus sind auch Besch digungen der CF Karte oder der Kamera selbst m glich e Heftiges Sch tteln oder St e e ffnen der Abdeckung f r den CF Karten Steckplatz e Herausnehmen des Akkus Informationen zur Meldung Err CF CF Fehler auf der LCD Anzeige fin
165. tion Professional USB Anschluss Windows 2000 Professional 2 0 1 1 Windows ME e EOS DIGITAL Solution Disk CD ROM e Digital Photo Professional CD ROM Windows 98 Second Edition Adobe Photoshop Elements CD ROM Mac OS X 10 1 10 3 Mac OS 9 0 9 2 Q Data Verification Kit Schnittstellenkabel DVK E2 Ver 2 1 IFC 400PCU u PictBridge kompatibler Drucker ee Bubble Jet Direct kompatibler Drucker Timer Ausl sekabel TC 80N3 TV Video Infrarot Fernsteuerung Ausl sekabel EF Objektive LC 4 RS 80N3 157 Technische Daten memm e Typ Typ Speichermedien Bildgr e Geeignete Objektive Kamerabajonett e Bildsensor Typ Pixel Seitenverh ltnis Farbfiltersystem Tiefpasstilter e Aufnahmesystem Aufnahmeformat Bildformat Gleichzeitige Aufnahme von RAW und JPEG Dateigr e Dateinummerierung Farbraum Bildbearbeitungsparameter Schnittstelle 158 Digitale Autofokus AE Spiegelreflexkamera mit integriertem Blitzger t CF Karte der Typen I oder Il Mit Microdrive und CF Karten mit 2 GB Speicherplatz oder h her kompatibel 22 5 x 15 0 mm Geeignete Canon EF Objektive einschlie lich EF S Objektiven Die dem 35 mm Format quivalente Brennweite entspricht ungef hr dem 1 6fachen der angegebenen Brennweite Cano
166. tromkuppler S 22 no i Kontakte S 9 Kamerabajonett k I DIGITAL DIGITAL Anschluss S 117 h Videoausgang S 110 Blitz Buchse S 98 S Objektivschutzkappe S 23 Fernbedienungsbuchse N3 Anschluss 10 Teilebezeichnungen Knopf zur Dioptrieneinstellung S 38 lt gt Multicontroller S 28 lt EF Q gt Taste f r Augenmuschel S 89 AE Speicherung FE Blitzbelichtungsspeicherung SUCHEIORUIAT bersicht Verkleinerung lt MENU gt Men taste S 86 95 105 106 129 S 29 lt EJ Q gt AF Messfeldwahl Vergr erungstaste lt INFO gt Info S 67 106 129 Zuschneideausrichtungs Taste S 62 103 129 Riemenhalterung S 17 lt JUMP gt Bildwechseltaste S 107 lt amp gt Wiedergabetaste 1 ji S 103 s gt Abdeckung des CF Karten Steckplatzes S 24 lt ahn La lt gt L schtaste S 112 mr Sm Akkufachentriegelung S 20 LCD Monitor S 32 lt amp gt POWER Schalter S 26 Akkufachabdeckung S 20 Stativbuchse Zugriffsleuchte S 25 lt gt Einstelltaste S 29 lt 32 gt Daumenrad S 28 Sun m um CF Karten Steckplatz S 24 CF Karten Auswurftaste S 24 11 Teilebezeichnungen C LCD Anzeige Verschlusszeit Daten werden bearbeitet buSY Integriertes Blitzger t wird aufgeladen buSY ISO Empfindlichkeit AF Messfeldwahl 27 Warnung CF Kart
167. uelle Auswahl des Einstellungen f r den Blitz Wei abgleichs integriertes Blitzger t Wei abgleichkorrektur Blitz Ein Aus Wei abgleichreihe FE Blitzbelichtungsspeicherung Einstellung f r Farbtemperatur Blitzbelichtungskorrektur Einstellung f r Farbraum Einstellung der Bearbeitungsparameter Programmverschiebung Im Modus Programmautomatik k nnen Sie die von der Kamera gew hlte Kombination aus Verschlusszeit und Blendenwert Belichtungsprogramm beliebig ndern ohne dass sich dabei der Belichtungswert ndert Dies wird als Programmverschiebung bezeichnet Dr cken Sie hierf r den Ausl ser halb durch und drehen Sie dann das Haupt Wahlrad lt gt bis die gew nschte Verschlusszeit bzw der gew nschte Blendenwert angezeigt wird Die Programmverschiebung wird automatisch nach der Aufnahme deaktiviert Bei Blitzlichtaufnahmen ist keine Programmverschiebung m glich 75 Tv Blendenautomatik mm In dieser Betriebsart w hlen Sie die Verschlusszeit aus w hrend die Kamera entsprechend der Helligkeit des Motivs den geeigneten Blendenwert ermittelt Diese Funktion wird als Blendenautomatik bezeichnet Mit kurzen Verschlusszeiten l sst sich die Bewegung eines sich schnell bewegenden Objekts einfrieren Andererseits k nnen Sie mit l ngeren Verschlusszeiten eine gewisse Bewegungsunsch rfe erzielen wodurch das Bild etwas dynamischer wirkt lt Tv gt steht f r Time Value Zeitwert a ae ME baa i PF
168. uladeger t entsprechen der Du Sekunde Tabelle links o Blinkt zweimal pro o Blinkt dreimal pro 90 oder Leuchtet h her D Laden Sie grunds tzlich nur Lithium ion Akkus vom Typ BP 511A BP 514 BP 511 bzw BP 512 auf Wenn der Akku ber einen l ngeren Zeitraum hinweg in der Kamera eingelegt ist ohne dass diese Kamera verwendet wird wird unter Umst nden ein schwacher elektrischer Strom abgegeben wodurch die Lebensdauer des Akkus beeintr chtigt werden kann Wenn Sie die Kamera nicht verwenden nehmen Sie den Akku heraus und bringen Sie die Schutzabdeckung an um einen Kurzschluss zu vermeiden Laden Sie den Akku auf bevor Sie die Kamera wieder verwenden 5 Setzen Sie den Ladevorgang nach Aufleuchten der roten Lampe eine weitere Stunde fort um den Akku vollst ndig aufzuladen Stecken Sie mithilfe der Anzeige die Schutzabdeckung auf den Akku wodurch angezeigt wird ob der Akku aufgeladen ist Nehmen Sie den Akku nach dem Aufladen heraus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Die Ladedauer des Akkus h ngt von der Umgebungstemperatur und dem Ladezustand des Akkus ab Der Akku kann in einem Temperaturbereich von O C bis 40 C betrieben werden F r die volle Leistung wird jedoch ein Arbeitstemperaturbereich von 10 C bis 30 C empfohlen Bei geringen Umgebungstemperaturen wie beispielsweise in Skigebieten k nnen Akkuleistung und Betriebsdauer k rzer sein Wenn die Betriebsdauer selbst nach normalem Laden
169. usszeit Langzeitbelichtung oder 30 Sek 1 250 Sek als auch die Blende einstellen Das Hauptmotiv wird durch den Blitz richtig belichtet Die Hintergrundbelichtung richtet sich nach der Einstellung f r Verschlusszeit und Blendenwert A DEP Das Ergebnis der Blitzaufnahme ist dasselbe wie bei der Verwendung des Modus lt P gt 92 Aufnahmen mit dem integrierten Blitzger t Reichweite des integrierten Blitzger ts Bei Verwendung des Zoomobjektivs EF S 17 85 mm 1 4 5 6 IS USM m ISO Empfindlichkeit Weitwinkel 17 mm Teleobjektiv 85 mm Ca 1 3 3 Ca 1 2 3 Ca 1 46 Ca 1 3 3 400 Ca 1 6 5 Ca 1 4 6 Ca 1 0 2 Ca 1 65 1600 Ca 1 13 0 Ca 1 9 2 H 3200 Ca 1 18 4 Ca 1 13 0 Bei Verwendung des Zoomobjektivs EF S 18 55 mm 1 3 5 5 6 m ISO Empfindlichkeit Teleobjektiv 55 mm 100 Ca 1 2 3 200 Ca 1 3 3 400 Ca 1 46 800 l Ca 1 10 5 Ca 1 6 6 1600 Ca 1 14 9 Ca 1 9 2 H 3200 Ca 1 21 0 Ca 1 13 1 4 Verwenden Sie das integrierte Blitzger t mit einem Mindestabstand von 1 m zum Motiv Bei geringerem Abstand wird der Blitz durch das Objektiv teilweise abgeschattet Bei Verwendung des integrierten Blitzger ts sollten Sie etwaige Gegenlichtblenden abnehmen Eine Gegenlichtblende kann den Leuchtwinkel teilweise abschatten Wenn ein Superteleobjektiv oder Objektiv mit gro er Blende und kurzer Verschlusszeit verwendet wird kann der Leuchtwinkel des integrierten Blitzger ts abgeschattet werden Hierbei wird di
170. vdeckel und Lithium Batterie f r Datum und Uhrzeit EF S 18 55 mm 1 3 5 5 6 Objektiv mit Objektivdeckel und Staubkappe Nur Objektivgarnitur Lithium ion Akku BP 511A mit Schutzabdeckung Akkuladeger t CG 580 CB 5L einschlie lich CG 580 bzw CB 5L Netzkabel f r das Akkuladeger t F r CB 5L Schnittstellenkabel IFC 400PCU Videokabel VC 100 Breiter Trageriemen EW 100DGR mit Okularabdeckung EOS DIGITAL Solution Disk CD ROM Digital Photo Professional Disk CD ROM Adobe Photoshop Elements Disk CD ROM Kurzanleitung Kurzanleitung f r das Fotografieren EOS 20D BEDIENUNGSANLEITUNG dieses Dokument Installation der Software Erkl rt den Installationsvorgang der Software sowie deren Funktionen EOS 20D Software Bedienungsanleitung Erkl rt das Verfahren zum bertragen von Bildern auf einen PC sowie zur RAW Bildverarbeitung Bedienungsanleitung f r den Lithium ion Akku BP 511A Anleitung f r das Objektiv Nur Objektivgarnitur Garantiekarte der Kamera Garantiekarte des Objektivs Nur Objektivgarnitur Gehen Sie achtsam mit den oben aufgef hrten Komponenten um verlieren Sie sie nicht Eine CF Karte zur Aufnahme von Bildern ist nicht im Lieferumfang enthalten Sie m ssen diese separat erwerben Wir empfehlen Ihnen CF Karten von Canon inhalt m K mponentenpr flisie ses oen io ea 3 Ma nahmen zur Vermeidung von Sch den 444smsnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 8 Teilebezeichhung
171. ve bei extremem Gegenlicht oder starker Reflektierung Beispiel Autolack usw d Nahe und ferne Objekte die sich berschneiden Beispiel Tier in K fig usw e Sich wiederholende Muster Beispiel Fenster von Wolkenkratzern Computertastaturen usw Verfahren Sie in einem solchen Fall wie folgt 1 Fokussieren Sie ein Ersatzobjekt in gleichem Abstand und speichern Sie die Sch rfe bevor Sie auf den endg ltigen Bildausschnitt schwenken 2 Stellen Sie den Fokussierschalter des Objektivs auf lt MF gt und stellen Sie manuell scharf Manuelle Fokussierung Stellen Sie den Fokussierschalter des Objektivs auf lt MF gt Stellen Sie scharf Fokussieren Sie durch Drehen des Entfernungsrings bis das Motiv im Sucher scharf angezeigt wird F Wenn Sie den Ausl ser w hrend der manuellen Fokussierung halb durchdr cken leuchten das aktive AF Messfeld und der Sch rfenindikator lt gt im Sucher auf sobald die Scharfeinstellung erfolgt ist 70 Ausw hlen des Messmodus em Die Kamera bietet drei Messmodi Mehrfeldmessung Selektivmessung und mittenbetonte Integralmessung In den Motivbereichen wird die Mehrfeldmessung automatisch eingestellt Dr cken Sie die Taste lt B2 gt 6 W hlen Sie den Messmodus aus Beobachten Sie die LCD Anzeige w hrend Sie das Haupt Wahlrad lt amp gt drehen Mehrfeldmessung S Selektivmessung L Mittenbetonte Integralmessung
172. verformt oder einen Brand verursacht Wenn Sie die Kamera ins Wasser fallen lassen oder wenn Wasser bzw Metallteile in das Innere der Kamera gelangen nehmen Sie sofort den Akku bzw die Speicherbatterie heraus Dadurch werden Stromschl ge und Br nde vermieden Verwenden oder verwahren Sie Akkus bzw Speicherbatterien nicht in einer aufgeheizten Umgebung Dies kann zu einem Auslaufen des Akkus oder einer verk rzten Lebensdauer des Akkus f hren Akkus bzw Speicherbatterien k nnen sich auch erhitzen und zu Hautverbrennungen f hren Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts keine Substanzen die Verd nnungsmiittel Benzol oder andere organische L sungsmittel enthalten Dadurch kann ein Brand oder ein gesundheitliches Risiko entstehen Wenn die Kamera nicht richtig funktioniert oder eine Reparatur erforderlich ist wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den Canon Kundendienst in Ihrer N he 7 Ma nahmen zur Vermeidung von Sch den m Kamerapflege Diese Kamera ist ein Pr zisionsger t Lassen Sie sie nicht fallen und setzen Sie sie keinen St en aus Die Kamera ist nicht wasserdicht und kann deshalb nicht unter Wasser eingesetzt werden Wenn die Kamera ins Wasser gefallen ist bringen Sie sie zum Canon Kundendienst in Ihrer N he Wischen Sie Wassertropfen mit einem trockenen Tuch ab Eine salzhaltiger Meeresluft ausgesetzte Kamera sollte mit einem gut ausgewrungenen leicht feuchten Tuch abgewischt werden Positionieren Sie die
173. w hlen Sie die Option Aus W hlen Sie die Option I RUERSENBUZEIN aus Drehen Sie das Daumenrad lt gt um die Option gt R ckschauzeit auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt amp gt gt JUMP Stellen Sie die gew nschte R ckschauzeit 2 Sek L Autoabsch Aus 4 Sek R ckschauzeit ein Autom Drehen 8 Sek Drehen Sie zur Auswahl der rd Fra gew nschten Einstellung das Datum Uhrzeit Aus 2 f Datei Nummer Daumenrad lt 3 gt und dr cken Sie Sprache die Taste lt n gt F Wenn Sie direkt nach der Aufnahme w hrend der Bildr ckschau die Taste lt INFO gt dr cken k nnen Sie das Anzeigeformat ndern Wenn Sie die Einstellung Halten w hlen wird das Bild so lange angezeigt bis Sie den Ausl ser antippen Wenn jedoch die automatische Abschaltung eingestellt wurde schaltet sich die Kamera automatisch ab sobald die f r die automatische Abschaltung eingestellte Zeit abgelaufen ist Sie k nnen w hrend der Bildr ckschau bei Einzelbildern das angezeigte Bild durch Dr cken der Taste lt 1 gt und Ausw hlen von OK l schen Informationen zum Anzeigen bisheriger Aufnahmen finden Sie im Abschnitt Bildwiedergabe S 103 100 EM Automatisches Drehen von Bildern Aufnahmen im Hochformat k nnen automatisch gedreht werden so dass sie w hrend der Bildwiedergabe vertikal angezeigt werden W hlen Sie Autom Drehen aus Drehen Sie das Daumenrad lt gt
174. werden eingestellt und das Men wird wieder angezeigt A 18 08 2004 13 24 TT MM JJ v 4 Alle Bilder werden mit Datum und Uhrzeit zum Zeitpunkt der Aufnahme gespeichert Wenn das Datum und die Uhrzeit nicht richtig eingestellt sind werden falsche Datums und Uhrzeitangaben aufgezeichnet Stellen Sie Datum und Uhrzeit daher genau ein 34 Austauschen der Batterie f r Datum und Uhrzeit Die Speicherbatterie f r Datum und Uhrzeit speichert die Angabe von Datum und Uhrzeit der Kamera Die Lebensdauer der Batterie betr gt etwa 5 Jahre Wenn die Einstellung f r Datum Uhrzeit beim Austauschen der Speicherbatterie zur ckgesetzt wird ersetzen Sie die Speicherbatterie E wie nachfolgend beschrieben durch eine neue CR2016 Lithium Batterie Die Einstellung Datum Uhrzeit wird zur ckgesetzt so dass Sie Datum und Uhrzeit erneut richtig einstellen m ssen Stellen Sie den Schalter lt gt auf lt OFF gt ffnen Sie die Abdeckung und nehmen Sie die Batterie heraus Nehmen Sie auch den Batteriehalter heraus Setzen Sie eine neue Batterie in den Batteriehalter ein Stellen Sie sicher dass die Polarit t lt der Batterie richtig ausgerichtet ist BUS Schlie en Sie die Abdeckung Q LISA MDA Q Achten Sie darauf nur eine CR2016 Lithium Batterie als Batterie f r Datum und Uhrzeit zu verwenden 35 m Reinigen des CMOS Sensors m Der Bildsensor ent
175. zeige angezeigt 4 O Verwenden der Vollautomatik L sen Sie aus W hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt und l sen Sie aus Die Aufnahme wird f r ca 2 Sek auf dem LCD Monitor angezeigt Dr cken Sie zur Anzeige der auf der CF Karte gespeicherten Bilder die Taste lt gt gt S 103 2 Ber hren Sie w hrend der Fokussierung mit lt AF gt nicht den Entfernungsring vorne an der Linse Wenn Sie zoomen m chten tun Sie dies vor der Fokussierung Wenn Sie nach dem Erreichen der Scharfeinstellung den Zoom Ring drehen kann die Scharfeinstellung verloren gehen Wenn die CF Karte nur noch ber wenig Speicherkapazit t verf gt wird die Meldung FuLL CF CF Karte voll im Sucher und auf der LCD Anzeige angezeigt und das Aufnehmen von Bildern ist deaktiviert Ersetzen Sie die CF Karte durch eine CF Karte die ber Speicherplatz verf gt Wenn das Ausklappen des eingebauten Blitzger ts behindert wurde wird die Fehlermeldung Err 05 auf der LCD Anzeige angezeigt Stellen Sie den Schalter lt D gt auf lt OFF gt und stellen Sie ihn erneut auf lt ON gt Die Verwendung einer Linse von einem anderen Hersteller als Canon in Kombination mit einer EOS Kamera kann zu Betriebsst rungen der Kamera oder der Linse f hren 5 Sobald eine Scharfeinstellung erreicht ist werden die Einstellungen f r Sch rfe und Belichtung ebenfalls gespeichert Wenn der Sch rfenindikator lt gt bli
176. zen Sie sie keinen St en aus Bewahren Sie CF Karten nicht in hei en feuchten oder staubigen Umgebungen auf Signalkontakte der Objektive Setzen Sie nach dem Abnehmen des Objektivs vom Kamerageh use stets dessen Deckel auf um eine Besch digung der Glasfl chen bzw Kontakte zu verhindern Setzen Sie Objektive grunds tzlich nur mit der Frontlinse nach unten ab Kontakte Teilebezeichnungen mn Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten die jeweils in Klammern angegeben sind S lt AF WB gt Auswahltaste f r lt gt Taste f r LCD Beleuchtung S 89 AF Modus Wei abgleich S 64 50 lt DRIVE SO gt Betriebsart Taste Taste f r ISO Empfindlichkeit S 72 49 lt B2 gt Taste zur Auswahl von Messmodus Blitzbelichtungskorrektur S 71 96 LCD Anzeige S 12 EF Objektivansetz Markierung S 23 Integriertes Blitzger t AF Hilfslicht S 92 68 EF S Objektivansetz Markierung S 23 Blitzsynchronisationskontakte Zubeh rschuh S 97 Modus Wahlrad S 14 lt 7 gt Haupt Wahlrad S 27 Ausl ser FI S S 26 u ANo Spiegel S 36 88 Objektivverriegelung Riemenhalterung S 17 Lampe zur S j Verringerung roter Augen Selbstausl ser en lt gt Blitztaste 1 S 92 Griff Akkufach 7 Kontaktabdeckung OB Yes X Objektiventriegelung f l J S 23 Man i Kabel ffnung f r 7 lt E Sch rfentiefen Gleichs

Download Pdf Manuals

Related Search

EOS_20D_IM_DE_toc.

EOS_20D_IM_DE_toc.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents