Home

Handbuch NX-Serie

1. Etiketten mit Druckseite innen m Etiketten mit Druckseite au en 1 ffnen Sie die obere Abdeckung N ACHTUNG ffnen Sie die obere Abdeckung ganz sodass diese nicht versehentlich zuklappt 2 Entriegeln Sie den Druckkopf indem Sie den Entsperrhebel f r den Druckkopf nach hinten schieben CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 39 3 Einlegen von Farbband und Etikettenpapier 3 Ziehen Sie die Etikettenrollenf hrung nu und die Etikettenpapierf hrung nach D au en eg gt DIX Drehen Sie den Knopf gegen den G Oo aN Uhrzeigersinn um die Etikettenpapierf hrung zu _ OD A l sen s il IE N N Os AN 4 Schieben Sie die Etikettenrolle auf den Rollenhalter Achten Sie darauf dass die Etikettenrolle vollst ndig in den Drucker eingeschoben ist 5 Dr cken Sie die Etikettenrollenf hrung leicht gegen die Etikettenrollen 6 F hren Sie das Etikettenpapier unter dem Zugregler und der Etiketten sensorf hrung entlang Achten Sie darauf dass das Ende des Etikettenpapiers vorne aus dem Drucker herausragt 40 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 3 Einlegen von Farbband und Etikettenpapier 1 Dr cken Sie den Druckkopf so weit herunter bis der Entsperrhebel f r den Druckkopf arretiert ist 8 Dr cken Sie die Etikettenpapierf hrung leicht gegen de
2. 240 6 3 4 SchlechleDruckqu lll ti zaue nee a E 241 8 3 9 Falsche DFUCKDOSIUION a ana 242 CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 3 Inhaltsverzeichnis 6 4 Beheben von Schnittstellenproblemen 22 22022002000n00nn0nannnnen 243 BAM ISBSSChHilsteleie een 243 64 2 LAN ElhemeFSchnll stell amp eseAsssseesineiea a 243 8 4 3 Bluctooth S cNNIUSTEI G ei 243 6 4 4 RS5 2526 Schniltstelle e E 244 6 4 5 lEEE 1284 Schniltstelle ee a 244 6 4 6 Externe Signalschnittstelle EXT 222002220020000200020n0 nenne nenn nenn ann enennnnnnenennn 244 6 4 7 WEAN Schnittstelle2 mer8 ses 245 7 1 Liste der Werkseinstellungen 2220220020000n002n0nn0nnun nun ann nun nnun nun 247 1 1 1 Das Men Printing Dr cken a ussnsae Eine 247 7 1 2 Das Men Interface Schnittstelle 2022000200220022nennnennnennnenene nennen 250 7 1 3 Das Men Applications Anwendungen 02222022200200000nn nenne nnne nennen 258 LADIS MENU OVSE area ee 260 COD Monu LOOS ie a a een a a te E ass 261 7 11 60 Das Menu Nor MalloR zes ee 262 7 2 Etikettensensor und Etikettenstopp Positionen 2u02u2220220nn0n2no 263 7 3 Austausch des DruckkopfSs 22 2200220002000n000n0nanunnnn nun nun ann nnnn nun nun 264 7 4 Austausch der vorderen Transportwalze 2 2002002000n0nnunsunnonnnnnnn 266 7 4 1 Anleitu
3. CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 121 4 Bedienung und Konfiguration Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt LPD LPD Funktionen aktivieren oder deaktivieren Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert LPD Funktion aktivieren e Disabled Deaktiviert LPD Funktion deaktivieren Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt FTP FTP Funktionen aktivieren oder deaktivieren Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert FTP Funktion aktivieren e Disabled Deaktiviert FTP Funktion deaktivieren Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP SNMP Funktionen festlegen Mit der SNMP Funktion k nnen Sie ein UDP IP basiertes Netzwerk berwachen und verwalten Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen 122 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung LPD Enabled Disabled FTP AELE Disabled SNMP sysContact SORES sysLocation Agent Traps sysContact Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt sysContact Kontaktinformationen festlegen Sie k nnen 0 bis 255 alphabetische numerische und symbolische Zeichen eingeben Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt sysName Namensinformationen festlegen Sie k nnen 0 bis 255 alphabetische numerische und symbolische Zeichen eingeben Interface Schnittstelle g
4. Reset Passwords Passw rter wiederherstellen Wenn Sie das benutzerdefinierte Passwort vergessen haben k nnen Sie es auf das Standardpasswort zur cksetzen 1 Drucker ausschalten 2 Dr cken Sie kurz auf den Netzschalter w hrend Sie die R cktaste 9 und die Tasten und gedr ckt halten bis der Online Offline Bildschirm angezeigt wird Alle Passw rter wurden auf die Standardpassw rter zur ckgesetzt Hinweis Mit dieser Tastenkombination k nnen Benutzer auf das Einstellungsmen mit den Standardpassw rter als vor bergehende L sung zugreifen Wenn Sie das Einstellungsmen mit dem Standardpasswort aufgerufen haben m ssen Sie das Passwort erneut ndern 178 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration 4 4 5 Das Men Tools Im Men Tools befinden sich die folgenden Einstellungsoptionen Tools 1 Test Print Testdruck ausf hren Testdruck 2 HEX Dump HEX Dump Druckdaten oder die Dump Daten des EHEN TE Empfangspuffers auf dem USB Speicher speichern Sn 3 Reset Konfiguration oder Z hler des Druckers initialisieren Reset Zur cksetzen Profiles Service Em Profiles Profile Druckerkonfigurationen als Profile verwenden Do Een Service Wartung Hier befinden sich die Einstellungen f r Wartungsma nahmen Diese sind ausschlie lich vom autorisierten SATO Kundendienst zu verwenden Factory Dies sind die Eintr ge f r die Werkseinstellungen Werkseinst Zur ausschlie liche
5. m glich 12 Wechseln von Etikettenrollen Spender m glich m glich 13 Wechsen von Eikeftenolen SpondermitAutwiclen m glich m glich 14 Wechsein von Endlosetketen Standard m gen m glen 116 Wachsen vo Endseietn cote mege I iain 16 Wechsem des Farbband m glich m glich ee m gen DE Tg I ee m gen Sie haben folgende M glichkeiten die Videoanleitungen wiederzugeben e Wiedergabe einer Videoanleitung vom Fehlerbildschirm aus 1 Dr cken Sie auf dem Fehlerbildschirm die Taste lt um die Videoanleitung wiederzugeben Out of Paper Wenn mehrere Videos zur Auswahl stehen dr cken Sie die Pfeiltasten um die gew nschte Videoanleitung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste Die Videoanleitung wird gezeigt Check and load paper properly RA 2 F hren Sie zur Fehlerbehebung die QTY 0 Ma nahmen durch wie sie in der Videoanleitung gezeigt werden OFFLINE l D2 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration e Wiedergabe einer Videoanleitung im Online Modus 1 Dr cken Sie im Online Modus die Taste DI Der Drucker wechselt in den Offline Modus 203 dpi aTY o OFFLINE Pll 2 Dr cken Sie die Taste I Der Drucker wechselt in den Einstellungsmodus 203 dpi QTY 0 ONLINE il 3 W hlen Sie mit den Tasten 4 P die Option Information aus Settings 4 Dr cken Sie die Taste Die Liste mit den Menu eintr gen
6. 180 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Factory Label Width Pitch Offset Darkness Adjust Hinweis Die im Men Factory Werkseinst festgelegten Werte f r Pitch H he Offset Versatz und Darkness Adjust Heizleistung zeigen dieselben Optionen wie im Men Configure List Liste konfigurieren und Configure QR OR konfigurieren und Paper Sensor Papiersensor an Configure List Liste konfigurieren Tools gt Test Print Testdruck gt Configure List Liste konfigurieren Konfigurationsdaten des Druckers drucken 1 berpr fen und w hlen Sie die Optionen im Men Configure List Liste konfigurieren aus Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Dr cken Sie die rechte Softtaste um den Testdruck zu starten Dr cken Sie die rechte Softtaste erneut um den Druck anzunhalten Wenn Sie den Testdruck beenden m chten halten Sie den Druck zuerst an und dr cken Sie dann die Taste 9 Label Width Etikettenbreite Label Length Etikettenl nge L cke H he Zeigt die erforderliche Etikettenbreite f r den Testdruck an Die erforderliche Etikettenbreite betr gt 50 8 mm f r Small Klein L nge eines f r den Testdruck verwendeten Etiketts festlegen Der Einstellungsbereich ist Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckaufl sung des Druckers lt CLANX gt e 203 dpi 400 bis 1600 Punkte e 305 dpi 600 bis 1800 Punkte e 609 dpi 1200 bis 3600 Punkte lt CL6NX gt e 203 d
7. 5 2 3 Wartungsma nahmen mit der Reinigungsfolie Die Wartungsma snahmen mit der Reinigungsfolie sind 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker ausgeschaltet ist und ziehen Sie dann das Netzkabel aus der Steckdose 2 ffnen Sie die obere Abdeckung N ACHTUNG ffnen Sie die obere Abdeckung ganz sodass diese nicht versehentlich zuklappt 3 Entriegeln Sie den Druckkopf indem Sie den Entsperrhebel f r den Druckkopf nach hinten schieben Frag a FAA ING N ACHTUNG e Der Druckkopf und seine Umgebung sind nach dem Drucken hei Achten Sie zur Vermeidung von Verbrennungen darauf dass Sie den Druckkopf nicht ber hren e Wenn Sie die Kante des Druckkopfes mit Ihren blo en Na H nden ber hren besteht Verletzungsgefahr 4 Entnehmen Sie Etikettenpapier und Farbband falls diese bereits eingelegt sind sind Beziehen Sie sich auf Kapitel 3 3 Herausnehmen des Farbbands und das umgekehrte Verfahren im Kapitel 3 5 Einlegen von Etikettenpapier 5 Legen Sie die Reinigungsfolie unter den Druckkopf mit der matten Seite nach oben Hinweis Die raue Seite der Reinigungsfolie muss dabei am Druckkopf anliegen 216 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 6 Dr cken Sie den Druckkopf so weit herunter bis der Entsperrhebel f r den Druckkopf arretiert ist T Ziehen Sie die Reinigungsfolie mit beidem H nden aus dem Drucker heraus 8 Wenn Sie die Reinigungsfolie herausgezogen haben wiederh
8. 6 Problembehebung 6 4 7 _ WLAN Schnittstelle N Zu berpr fen Punkte Zu berpr fende Punkte ERLO TIU ENGER _ _ _ _ berpr fen ob die WLAN Funktion eingeschaltet ist berpr fen ob Ger te z B Ger te mit aktiviertem WLAN oder Mikrowellen verwendet werden die dasselbe Frequenzband nutzen berpr fen ob sich Gegenst nde z B ein Metallgestell zwischen dem Drucker und Host befinden Konfiguration des Druckers berpr fen Einstellungen der WLAN Schnittstelle im Men Settings Einstellungen gt Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN berpr fen Drucker erneut einschalten CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 245 6 Problembehebung This page is intentionally left blank 240 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung F Anhang 71 Liste der Werkseinstellungen Werkseinstellungen sind die auf dem Drucker im Werk vor Versand eingestellten Werte Wenn Sie den Drucker zur cksetzen werden die eingestellten Werte des Druckers auf die Werkseinstellungen ge ndert In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die Werkseinstellung f r jede Einstellungsoption und die M glichkeiten den Wert auf die Werkseinstellung zur ckzusetzen N ACHTUNG In der Regel ist keine Initialisierung erforderlich Dabei werden alle Einstellungen des Kunden entfernt 7 1 1 Das Men Printing Drucken Eingestellter Wert Label Length Etikettenl nge Label
9. Bevor Sie beginnen Erkl rung der Industry Canada IC f r Bluetooth This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions e This device may not cause interference e This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS 102 of the IC radio frequency RF Exposure rules This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person s body excluding extremities hands wrists feet and ankles Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes e L appareil ne doit pas produire de brouillage e utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements nonc es pour un environnement non contr l et respecte les r gles d exposition aux fr quences radio lectriques RF CNR 102 de l IC Cet quipement doit tre install et utilis en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps l exception des extr mit s mains
10. Der Einstellungsbereich ist 0 0 0 0 0 0 0 1 bis ffff ffff ffff ffff ffff PERF fff fff Prefix Length Pr fixl nge Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt LAN gt IPv6 gt Prefix Length Pr fixl nge Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier das Pr fix eingeben Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 128 Gateway Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt LAN gt IPv6 gt Gateway Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die Standard Gateway Adresse eingeben Der Einstellungsbereich ist 0 0 0 0 0 0 0 0 bis fIff FFff FFff Fer Ffff fff fff fff 4 Bedienung und Konfiguration Mode Auto DHCP Static as 15 54 IP Address Prefix Length 1 128 64 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 99 4 Bedienung und Konfiguration Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt LAN gt IPv6 gt DNS Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die Prim radresse des DNS Servers eingeben Der Einstellungsbereich ist 0 0 0 0 0 0 0 0 bis fIff FFff FFff Fer Ffff PERF fff fff Hinweis Sie k nnen nur 1 IP Adressen f r den DNS Server f r IPv6 registrieren Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Eins
11. E N O m E TEE SE E N mn Standardmodell f Y Y E 150 mm 337 5 mm 150 mm 853 mm 20 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 2 Aufstellen des Druckers 2 2 3 Seitenansicht Vorderansicht des Druckers 150 om 457 mm 150 mm 757 mm CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 21 2 Aufstellen des Druckers f 2 3 berpr fen des enthaltenen Zubeh rs berpr fen Sie nach dem Auspacken des Druckers ob das enthaltene Zubeh r vollst ndig ist wenn Teile fehlen wenden Sie sich an Ihren SATO H ndler bei dem Sie den Drucker gekauft haben Benutzerdokumente Netzkabel Kurzanleitung Garantiekarte usw Die Form des Netzsteckers ist vom Land abh ngig in dem Sie ihn gekauft haben Hinweis Bewahren Sie den Karton und das Polstermaterial nach dem Aufstellen des Druckers auf Sie k nnen den Drucker im Falle einer Reparatur in diesem Karton zum Versand verpacken 22 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 2 Aufstellen des Druckers f 2 4 Schnittstellen Der Anschluss des Schnittstellenkabels ist nachfolgend erkl rt 2 4 1 Verf gbare Schnittstellen Dieser Drucker unterst tzt die folgenden Schnittstellen Des Weiteren kann ein an mehrere Schnittstellenkabel angeschlossener Drucker auch w hrend des Empfangs von Daten weiterlaufen Sie k nnen Daten ni
12. ENERGY STAR und das Umweltzeichen ENERGY STAR sind eingetragene Marken in den USA ICODE I CODE und SLI sind eingetragene Marken von NXP B V MIFARE ist eine eingetragene Marke von NXP B V Tag it ist eine eingetragene Marke von Texas Instruments my d M ist eine eingetragene Marke von Infineon Technologies AG Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Version GBS CLANX_CL6NX r05 01 04 150M 2015 SATO Corporation Alle Rechte vorbehalten Inhaltsverzeichnis InhaltsverzeichniS u anne une Eu FE Ennn ERHEBT A Bevor Sie beginnen LE 5 Eu 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 EE 5 Funktionsmerkmale des Produkts 2200200200020002n00n0nanunnunnnnn nun nun nun nun nun 5 SICHELNEIESHINWEISE 2 ee keikskeigeeii ee 6 Vorsichtsma nahmen bei Installation und Handhabung 2 22202200 9 Marktzulassung an aaa na Teen een 10 1 Bezeichnung der Teile uuus2uuuunnununnununnnunnnnununnuunnnnunnnnunnnnnnnnnnnnnnnnn 13 1 1 Aufbau und Bezeichnungen 2u2222 220002000 n0nannnnnnnnnnun nun nun nnnn nun nun nenn 13 1 11 ErONLaNSICHL euren esse as 13 T2 RUCKANSIEN Lin ee ea ee he ale 14 1 21 35 IHDENANSICH Lee een ae 15 1 2 Bedienfeld ern een een hnee 16 12 1 B dienfelde 4er 0er 16 1 2 2EED fzelge au ee ande 17 2 Aufstellen des D
13. Niedrig des l Marken AY Emit 0 0 7 Sensors an 4 Receive 0 0 127 F hren Sie das Etikettenpapier mit Tr gerband zwischen den Etikettensensoren entlang Richten Sie den Etikettensensor so aus dass er die l Marke schwarze Markierung nicht erkennt Schlie en Sie den Druckkopf F hren Sie die Kalibrierung durch nachdem Sie den Druckkopf geschlossen haben um korrekte Kalibrierergebnisse zu erhalten W hlen Sie im Men Calibrate Kalibrieren die Option l Mark Levels l Mark Werte aus und dr cken Sie die Taste Dr cken Sie die Tasten A V um den Wert Emit Abgeben zu ndern bis der Wert f r Sensor unter 0 5 V liegt Legen Sie den Wert Emit Abgeben so niedrig wie m glich fest Wenn der Wert f r Sensor nicht unter 0 5 liegt nachdem Sie den Wert Emit Abgeben ge ndert haben dr cken Sie die Tasten lt 4 P um den Wert Receive Empfangen zu ndern Notieren Sie sich von dem obigen Vorgang den Wert f r Sensor Dies ist der Wert Low f r den l Marken Sensor Passen Sie dann den Wert f r die Spannung High des l Marken Sensors folgenderma en an F hren Sie das Druckmaterial zwischen den Etikettensensoren hindurch sodass der Etikettensensor die I Marke schwarze Markierung erkennen kann Schlie en Sie den Druckkopf berpr fen Sie den Wert f r Sensor Wenn der Wert 1 0 V ber dem von Ihnen notierten Wert f r die Stufe Low liegt dann ist dies der Wert f r
14. e Status der Kommunikationsschnittstelle Symbol Beschreibung Bluetooth ist aktiviert aber nicht verbunden Bluetooth ist aktiviert und verbunden Netzwerkverbindung ist aktiviert aber nicht verbunden Netzwerkverbindung ist aktiviert und verbunden Nicht mit dem NTP Zeitserver verbunden WLAN ist nicht verbunden WLAN ist verbunden Signalst rke 1 WLAN ist verbunden Signalst rke 2 WLAN ist verbunden Signalst rke 3 WLAN ist verbunden Signalst rke 4 46 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Beschreibung Wi Fi Direct ist nicht verbunden Wi Fi Direct ist verbunden Signalst rke 1 Wi Fi Direct ist verbunden Signalst rke 2 Wi Fi Direct ist verbunden Signalst rke 3 Wi Fi Direct ist verbunden oder der Drucker ist als Zugriffspunkt eingerichtet Signalst rke 4 Drucker ist mit einem USB Host verbunden Warten auf externes Eingabe Ausgabesignal RFID Modus ist aktiviert nur CLANX Warten auf Entfernen von Etiketten Farbband geht zu Ende Befehlsfehler erkannt Empfangspuffer ist fast voll CLANX CL6NX Bedienungsanleitung AT 4 Bedienung und Konfiguration Beschreibung Inkompatibler Druckkopf erkannt Symbol Defekter Druckkopf erkannt e Nartungsstatus Symbol Beschreibung Druckkopf oder Druckwalze reinigen Druckkopf ersetzen Druckwalze ersetzen Cuttereinheit ersetzen 48 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4
15. Ger tefehler 270 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 7 Anhang 7 5 3 Externe EXT Signalschnittstellen bei aktiviertem RFID Modus Vergleich zwischen EXT Signal und RFID Modul ist deaktiviert oder aktiviert RFID Modus deaktiviert IO TE o Druckstart PRIN Druck beendet PREND Druckwiederholung PRIN2 Externe Stromversorgung Eingang Ribbon Near End Farbband fast aufgebraucht E EEE o onineomne ausgang e EE o Tonieronne RFID Modus ist aktiviert Pinn Siona wo Etikettenende Ausgang Farbbandende 2 jee U O RFID Tag Fehler Maschinenfehler RFID Ausgang Fehler Druckstart PRIN Druck beendet PREND Ausgang Druckwiederholung PRIN2 Externe Stromversorgung Eingang Eingang Ausgang Ribbon Near End Farbband Ausgang fast aufgebraucht Ausgang Ausgang Die Standardspezifikationen werden angewendet wenn der RFID Modus mit Disabled Deaktiviert festgelegt ist Die schattiert dargestellten Funktionen werden angewendet wenn der RFID Modus mit Enabled Aktiviert festgelegt ist 75 4 Tipps zum RFID Drucken Empfohlener nicht bedruckbarer Bereich Vermeiden Sie Barcodes oder Zeichen direkt auf ein RFID Chip zu drucken Die unebene Oberfl che wirkt sich negativ auf die Druckqualit t aus 4 Zufuhrrichtung Empfohlener nicht bedruckbarer Bereich Antenne Pe 1 p Ze RFID Tag Er LE Etikett P ABCDEF Druckobjekt 1 Marke L cke
16. u2220222020000000 0n0n0nonnnonnnn nen nnn anne anne nennen 41 3 5 3 Einlegen von Etikettenpapier mit dem optionalen Cutter 02200240 ss 42 3 5 4 Einlegen von Etikettenpapier mit optionalem Spender und Tr gerbandausgabe 42 3 5 5 Einlegen von Etikettenpapier mit optionalem Spender und Tr gerbandaufwickler 43 3 5 6 Abnehmen des Tr gerbands vom Aufwickler 022202200220022002en nenn nenennnenen 44 4 Bedienung und Konfiguration uuuunuuuunuuuunnununnununnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnn AD 4 1 Display und Bedienung csissrassasie nennen aeg ine ehe 45 4 1 1 Online Modus Offline Modus 2 202220022200200000000nnnennnn nase nenne nenn anne nenne nnnennnn 45 42152 StalUSSyMDOlb ze nee ee esse tee 46 AESF ONES YmMDO N rea ie ee 49 4 14 VIdeoanlellUngena r un ae e a E area 52 4 1 5 Abbrechen eines Druckauftrags a 2 22 2222 alas 55 4 2 EinstellingSmMOdUSs en aa 56 4 2 1 Wechseln in den EinstellungsmoduS annannannennnnnannnnnennenennnnnnnnnnnrernnrrnrrerrnrnenne 56 4 2 2 Aufrufen Verlassen des Einstellungsmodus 200220022200220002n0 nenn nennen 57 4 2 3 AuUSWahl VON MEnNUOD IONE re ee 58 424 Alphanumernsehe Eingaben 2 2 ee 59 4 3 Strukturdarstellung der Men optionen 22u22022n0002n0nnn0nannnnnnnn nn 62 2 _CLANX CL6NX Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 4 4 Details zum Bildschirm mit den Men optionen
17. za 13 48 Zeigt die Z hlerinformationen des Druckers an Counters Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen N Head Druckkopf Zeigt die Z hlerinformationen zum Druckkopf des i a an B ua Zeigt die aktuelle Anzahl der Schnitte an die aktuelle Anzahl der Schnitte an ACHTUNG Der Z hler darf nur vom autorisierten SATO Kundendienst zur ckgesetzt werden Head Druckkopf Information gt Counters Z hlerst nde gt Head Druckkopf Zeigt die Z hlerinformationen zum Druckkopf des Druckers an Life Betriebszeit Zeigt die aktuelle Druckdistanz an 2 Head 1 Kopf 3 Zeigt die aktuelle Druckdistanz f r Druckkopf 1 an Head 2 K Head 2 Kopf3 Head2 Kopf3 Senn Sie den Druckkopf austauschen wird der ee Z hlerstand f r den Druckkopf 1 zum Druckkopf 2 Head 3 Kopf 3 hinzugef gt und Druckkopf 1 beginnt wieder bei 0 IPv4 Address IPv4 Adresse Information gt IPv4 Address IPv4 Adresse zz 12 00 Zeigt die IPv4 Adresse an IPv4 Address 0 0 0 1 202 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration IPv6 Address IPv6 Adresse Information gt IPv6 Address IPv6 Adresse zz 12 00 Zeigt die IPv6 Adresse an IPv6 Address Hinweis Wenn Wi Fi Direct aktiv ist wird dieser Bildschirm mit IPv6 Adresse nicht angezeigt LAN MAC LAN MAC Adresse Information gt LAN MAC LAN MAC Adresse Zeigt die MAC Adresse des LAN an su Ze Wird nur angezeigt wenn LAN als aktive Schnitts
18. Flusssteuerung 2 BCC BCC Pr ffunktion aktivieren oder deaktivieren Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Flow Control Flusssteuerung die Option Status5 ausgew hlt haben Flow Control Flusssteuerung Interface Schnittstelle gt IEEE1284 gt Flow Control Flusssteuerung Kommunikationsprotokoll festlegen Es sind folgende Optionen verf gbar e Status4 Multi e Status5 e Ohne Interface Schnittstelle gt IEEE1284 gt BCC BCC Funktionen aktivieren oder deaktivieren Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Flow Control Flusssteuerung die Option Status5 ausgew hlt haben Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert BCC Pr ffunktion aktivieren e Disabled Deaktiviert BCC Pr ffunktion deaktivieren RS 232C Interface Schnittstelle gt RS 232C RS 232C Verbindung einstellen cm k nnen folgende Einstellungen vornehmen Baudrate Baudate Kommunikationsgeschwindigkeit festlegen Parameters Datenparameter festlegen Parameter Flow Control Kommunikationsprotokoll festlegen Flusssteuerung 4 BCC BCC Pr ffunktion aktivieren oder deaktivieren Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Flow Control Flusssteuerung die Option Status5 ausgew hlt haben 136 _CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 13 59 IEEE1284 Flow Control Status5 2100 Flow Control Status4 Multi Status5 None jeie Enabled Disabled za 09 03 RS 232C ENT E10 115200 Parameters 8 N 1 Flow Control STA
19. Wird nur angezeigt wenn Sie im Men EAP Mode EAP Modus die Option FAST PEAP oder TTLS ausgew hlt haben Sie k nnen 0 bis 63 alphabetische numerische und symbolische Zeichen eingeben Verify Server Cert Server Zert berpr fen Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt EAP Conf EAP Konf gt Verify Server Cert Server Zert berpr fen Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt WPA Conf WPA Konf gt EAP Conf EAP Konf gt Verify Server Cert Server Zert berpr fen Serverzertifikats berpr fung aktivieren oder deaktivieren Wird nur angezeigt wenn Sie im Men EAP Mode EAP Modus eine andere Option als LEAP ausgew hlt haben Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Serverzertifikats berpr fung aktivieren e Disabled Deaktiviert Serverzertifikats berpr fung deaktivieren Private Key P W Privater Schl ssel P W Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt EAP Conf EAP Konf gt Private Key P W Privater Schl ssel P W Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt WPA Conf WPA Konf gt EAP Conf EAP Konf gt Private Key P W Privater Schl ssel P W Passwort f r den privaten Schl ssel festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im
20. Wird nur angezeigt wenn eine Verbindung mit Wi Fi Direct besteht Zeigt die WLAN Versionen an Wird nur angezeigt wenn das optionale WLAN installiert und die WLAN Schnittstelle ausgew hlt ist CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 195 4 Bedienung und Konfiguration Information gt Help Hilfe Zeigt die Videoanleitungen an Help Sie k nnen Videoanleitungen zum Einlegen von Etikettenpapier und Farbband LEER zum Reinigungsverfahren und zum Wechseln von Verbrauchsmaterial ansehen EN Eine Liste der Videos und die Wiedergabemethode finden Sie im Kapitel 4 1 4 Videoanleitungen Folgende Videos sind verf gbar v Replace Platen 1 Install Paper Zeigt das Video zum Einlegen des Etikettenpapiers Papier einlegen 2 Install Ribbon Zeigt das Video zum Einlegen des Farbbands Farbband einlegen 3 Replace Paper Zeigt das Video zum Wechseln des Etikettenpapiers Papier wechseln 4 Replace Ribbon Zeigt das Video zum Wechseln des Farbbands Farbband ersetzen 5 Replace Head Zeigt das Video zum Wechseln des Druckkopfs Druckkopf ersetzen Replace Platen Zeigt das Video zum Wechseln der Druckwalze Walze ersetzen T Cleaning Zeigt das Video zum Reinigungsverfahren Reinigung Install Paper Papier einlegen Replace Paper Replace Ribbon Replace Head Information gt Help Hilfe gt Install Paper Papier einlegen Zeigt das Video zum Einlegen des Etikettenpapiers ee Sa 12 27 Sie k nnen folgende Einstell
21. das beim Starten des Druckers Starten mit geladen wird Nicht verf gbar wenn kein Profil gespeichert ist CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 191 4 Bedienung und Konfiguration Delete L schen Tools gt Profiles Profile gt Delete L schen Profil des Druckers l schen So l schen Sie das Profil Delete 1 1 W hlen Sie das Profil das gel scht werden soll mit den Tasten A V aus 2 Dr cken Sie zum Best tigen die Taste I oder die rechte Softtaste Der Profilname wird aus der Liste gel scht Load Laden Tools gt Profiles Profile gt Load Laden Profil des Druckers laden So laden Sie das Profil 1 W hlen Sie das Profil das geladen werden soll mit den Tasten A W aus 2 Dr cken Sie zum Best tigen die Taste oder die rechte Softtaste Rechts neben dem geladenen Profilnamen wird ein H kchen angezeigt Daraufhin wird der Name des geladenen Profils im Men Profiles Profile in Klammern angezeigt Save Speichern Tools gt Profiles Profile gt Save Speichern Aktuelle Druckerkonfigurationen als neues Profil speichern Auf dem Bildschirm wird eine Liste der auf dem Drucker gespeicherten Profile angezeigt Wenn kein Profil gespeichert ist wird auf dem Bildschirm eine leere Liste angezeigt Wenn Sie die vorhandenen Druckerkonfigurationen als neues Profil speichern m chten dr cken Sie die linke Softtaste und geben Sie den Namen des Profils ein Sie k nnen maximal 32 Zeiche
22. hrt die Etiketten bei Behebung eines Fehlers automatisch zu und wechselt in den Online Modus Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert F hrt die Etiketten beim Wechsel in den Online Modus nach Behebung eines Fehlers zu e Disabled Deaktiviert F hrt die Etiketten beim Wechsel in den Online Modus nach Behebung eines Fehlers nicht zu Feed At Power On Vorschub beim Einsch Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Feed At Power On Vorschub beim Einsch F hrt beim Einschalten automatisch Etiketten zu Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert F hrt die Etiketten zu wenn der Drucker eingeschaltet wird e Disabled Deaktiviert F hrt die Etiketten nicht zu wenn der Drucker eingeschaltet wird O0 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Start Online AELG Disabled Feed After Error AELG DEEG Feed At Power On AEL Disabled 4 Bedienung und Konfiguration Max Feed Max Vorschub Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Max Feed Max Vorschub Legt die Vorschubl nge zum Abrei en Schneiden und Spendestopp fest Ve Legt die Vorschubl nge anhand der Druckkopfposition mit 0 fest wor Die tats chliche Vorschubl nge ist der Wert von Offset Versatz Max Feed ol Max Vorschub Der Einstellungsbereich ist Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckaufl sung des Druckers lt CLANX gt e 203 dpi O bis 2040 Punkte e 305 dpi 0 bis 30
23. mit internem 2 Einfaches Spendermodul Tr gerbandaufwickler 3 Spendereinheit mit internem 3 Linerless Modul Tr gerbandaufwickler 4 WLAN Schnittstellenmodul 4 WLAN Schnittstellenmodul 5 RTC Modul Kalender 5 RTC Modul Kalender 6 UHF RFID Modul 7 HF RFID Modul 76 8 Zubeh r Modell CLANX CL6NX 1 Netzkabel 2 Dokumentationen Kurzanleitung Brosch re zum globalen Garantieprogramm usw CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 287 7 Anhang 7 6 93 Normen Sicherheitsnormen UL 60950 1 UL 60950 1 CSA C22 2 N0 60950 1 CSA C22 2 N0 60950 1 EN60950 1 EN60950 1 CCC CCC KC KC RCM RCM IRAM IRAM BIS BIS EAC EMV Normen FCC B FCC C ICES 003 IC EN55022 Klasse A EN55024 R amp TTE CCC SRRC KC IDA SIRIM PTOC NTC DGPT RCM IRAM CNC ANATEL WPC Umweltnorm Die RoHS Richtlinie 6 Gefahrenstoffe beschr nkt die Verwendung der RoHS sechs nachfolgend aufgelisteten Gefahrenstoffe Sechswertiges Chrom Blei und Bleiverbindungen Quecksilber und seine Verbindungen Kadmium und Kadmiumverbindungen Polybromierte Biphenyle PBB Polybromierte Diphenylether PBDE Energieeinsparung Internationales ENERGY STAR Programm Version 2 0 288 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 7 Anhang f 7 7 Schnittstellen Spezifikationen F r Datenkommunikationen mit dem Host unterst tzt dieser Drucker die folgenden Schnittstellen Sie k nnen die verschiedenen Schnittstelleneinstellungen des Druckers im Men Settings Einstell
24. nnen 1 bis 32 alphabetische numerische und symbolische Zeichen an 27 AI Wa PR BEN IF eingeben Ari z Werkseinstellung trapcom oie m v 132 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration User Benutzer Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Traps gt User Benutzer User Benutzername f r Traps festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men SNMP Version SNMP Version 00000000 3 ausgew hlt haben EAF ES TAIE E Sie k nnen 1 bis 32 alphabetische numerische und symbolische Zeichen a Way VE FS FET pR pe mE PE eingeben edee 11 Te Werkseinstellung trapuser ou SID eielial GIGI oj Lt v Engine ID Engine ID Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Traps gt Engine ID Engine ID Engine ID Engine ID festlegen ngine Wird nur angezeigt wenn Sie im Men SNMP Version SNMP Version 3 ausgew hlt haben Werkseinstellung Erstellt von der MAC Adresse Hexadezimale Zeichen sind im Bereich von 10 bis 64 Zeichen erlaubt nur eine gerade Anzahl an Zeichen ist erlaubt Security Sicherheit Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Traps gt Security Sicherheit Security Sicherheitsstufe festlegen r one Wird nur angezeigt wenn Sie im Men SNMP Version SNMP Version 3 ausgew hlt haben Es sind folgende Optionen verf gbar e Ohn
25. poignets pieds et chevilles Entsorgung alter elektrischer und elektronischer Ger te gilt in der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit Systemen f r die getrennte Sammlung Befindet sich auf einem Produkt oder seiner Verpackung dieses Symbol darf es nicht als normaler Hausm ll entsorgt werden Stattdessen muss es gem den lokalen Bestimmungen an einem entsprechenden Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Eine unsachgem e Abfallhandhabung dieses Produkts kann schwerwiegende Folgen f r die Umwelt und Gesundheitssch den verursachen Das Recycling von Materialien tr gt zur Erhaltung nat rlicher Ressourcen bei und unterst tzt Ihre Gemeinde Wenden Sie sich f r weiterf hrende Informationen zum Recycling dieses Produkts an Ihre rtliche Gemeindeverwaltung Ihr Entsorgungsunternehmen f r Hausm ll oder den H ndler von dem Sie das Produkt gekauft haben EN55022 Warnung Dieses Ger t geh rt der Produktklasse A an Im Wohnbereich verursacht das Ger t m glicherweise Hochfrequenzst rungen In diesem Fall muss der Benutzer geeignete Entst rungsmalsnahmen treffen EN55022 Warnung Warnung Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkst rungen verursachen In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren
26. 180 mm Tr gerband 280 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Modell 7 Anhang CLANX CL6NX Druckmaterial Verwenden Sie Originaldruckmaterial von SATO Gr e Spender mit Aufwickler L cke H he mit Tr gerband Breite mit Tr gerband Durchmesser der Tr gerbandauf wicklung Linerless Modul 203 305 609 dpi 27 bis 397 mm 203 305 dpi 27 bis 397 mm RFID Modus 27 bis 240 mm 203 305 609 dpi 30 bis 400 mm 203 305 dpi 30 bis 400 mm RFID Modus 30 bis 240 mm 22 bis 128 mm A7 bis 177 mm 25 bis 131 mm 50 bis 180 mm Max 120 mm Rollendurch messer Etikettenrolle Kerndurchmesser Etikettenrolle H he Endlosetiketten Max 220 mm Bei Verwendung eines Spenders mit Tr agerbandaufwickler max 220 mm 76 mm 101 mm Bei Verwendung eines Spenders mit Tr gerbandaufwickler 76 mm F r dickes Papier ber 150 um nicht klebende Etiketten und RFID Tags nur CLANX Etiketten wird ein Kerndurchmesser von 101 mm empfohlen Max 200 mm Wenn der Drucker und die Etiketten mit der gleichen H he konfiguriert sind CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 281 7 Anhang 7 6 3 Schnittstelle Modal CLANX CLENX Integriert USB Schnittstelle Typ B LAN Schnittstelle Bluetooth Schnittstelle Standard 2 x USB Schnittstelle Typ A Erweiterungs RS 232C Schnittstelle karte IEEE1284 Schnittstelle Externe Signalschnittstelle EXT Optionale Karte WLAN Schnittstelle IS
27. 29 Schriftart festlegen Font Settings Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Zero Slash Zero Slash Art zum Drucken der Null festlegen Kanji r m Proportional Zu verwendenden Kanji Code festlegen Coas Pag En Proportional Zeichenbreite zum Drucken festlegen Code Page Zu verwendende Codepage festlegen ee e Code f r das Euro W hrungssymbol Code f r das Euro W hrungssymbol festlegen Zero Slash Applications Anwendungen gt SBPL gt Font Settings Schriftart gt Zero Slash Festlegen ob die Zahl Null 0 mit oder ohne Schr gstrich gedruckt werden soll Dean wa 14 45 Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Null mit Schr gstrich drucken e Disabled Deaktiviert Null ohne Schr gstrich drucken ELLE Y DEE E Applications Anwendungen gt SBPL gt Font Settings Schriftart gt Kanji Zu verwendenden Kanji Code festlegen Kanji sa 14 29 Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Kanji Se GB12030 Kanji Set Kanji Zu verwendenden Kanji Code festlegen Character Code GB18030 Satz Character Code Zu verwendenden Zeichencode festlegen Zeichencode 158 _CLANX CL6NX Bedienungsanleitung Kanji Set Kanji Satz Applications Anwendungen gt SBPL gt Font Settings Schriftart gt Kanji gt Kanji Set Kanji Satz Zu verwendenden Kanji Code festlegen Es sind folgende Optionen verf gbar e JP COMPATIBLE JP JISX0208 JP JISX0213 GB18030 BIG5 KCS560
28. 2u 222022000n002n0n2n002n 73 44 1 Das Men Printing Dr cken nee 73 4 4 2 Das Men Interface Schnittstelle 2002002220022000n nenn aasan 93 4 4 3 Das Men Applications Anwendungen 2 022200222002000nnnnonnnn nenn ernennen 156 44A Das Menu System see asteenklr 169 24 5 Das Menu TOOS seeren e een ee 179 446 Das Menu informatlON area sent 195 4 5 VVEDKONTIQUFALION u ee 205 2 9 1 Dashpodatd mare ee a 205 45 2 Settings Einstellungen a ideieaa 206 4 9 8 10015 una neigen 208 4 5 4 Certificates Zertifikate 2002400204002000B2nn nenn nenn nenn nnnnennnn nano nnnnennnn san 210 5 Reinigen und Anpassen des Druckers uszuuuunnununnuuunnnunnnnnnnnnnnnnnnnn 21 1 S TWANG S cenaa a a nee 211 9 2 Reinigung und Wartung san E 212 5 2 1 Wartungsma nahmen mit dem Reinigungsset 22u00220002n0nnnennnnenennenen 212 5 2 2 Zus tzliche Ma nahme f r das optionale Linerless Modul nur CLANX 215 5 2 3 Wartungsma nahmen mit der Reinigungsfolie 022000220022000enne nennen 216 5 3 Anpassen des Basisreferenzpunkts 2u 20022002000n0n0n0nanunnnn nun nn 218 9 9 1 Der Basisreferenzpunkt nn ass 218 5 3 2 Anpassen der Dr ckposilion un E EN 219 5 3 3 Anpassen der Etiketten Stoppposition 02200220020002000nnnnnennne nenn nnnn nennen 221 5 3 4 Hinweise zu der St
29. Announcement ist n tzlich zum Aktualisieren anderer Host Zuordnungen einer Hardwareadresse wenn die IP Adresse oder MAC Adresse des Senders sich ge ndert hat Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen 1 Additional Zus tzliches ARP Announcement aktivieren oder Zus tzlich deaktivieren 2 Periodic Periodische Zeitpunkte f r ARP Announcement Periodisch festlegen Additional Zus tzlich Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Advanced Erweitert gt ARP Announcement gt Additional Zus tzlich Additional Zus tzliches ARP Announcment festlegen Enabled Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Zus tzliches ARP Announcment aktivieren Das ARP wird 1 2 4 8 und 16 Sekunden nach der Verbindungs DHCP Zuweisung gesendet e Disabled Deaktiviert Zus tzliches ARP Announcment deaktivieren Das ARP wird 1 Sekunde nach der Verbindungs DHCP Zuweisung gesendet BEELI Periodic Periodisch Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Advanced Erweitert gt ARP Announcement gt Periodic Periodisch Periodic Das Intervall des ARP Announcements im Bereich von 0 bis 600 Sekunden erone festlegen 0 Werkseinstellung O CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 7135 4 Bedienung und Konfiguration Interface Schnittstelle gt IEEE1284 IEEE1284 Verbindung einstellen Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen 1 Flow Control Kommunikationsprotokoll festlegen
30. Bedienung und Konfiguration 4 1 3 Fehlersymbol Wenn ein Druckerfehler auftritt wird der Fehlerstatus auf dem Display mit einem Symbol angezeigt Wenn ein Fehler auftritt haben Sie folgende M glichkeiten e In den Online Modus wechseln e Fehleranzeige l schen e Etikettenpapier zuf hren e In den Einstellungsmodus wechseln e Zur Videoanleitung wechseln Hinweis Die verf gbaren Optionen h ngen von der Situation ab Fehlersymbol Ribbon End rw Check and load ribbon properly Auswahlbereich QTY 0 Fehleranzeige l schen OFFLINE Pil Etikettenpapier zuf hren falls f r den aktiven falls f r den aktiven Fehler Fehler erlaubt Son 7 erlaubt I In den Offline Modus wechseln falls f r den aktiven Fehler erlaubt bi 4 Q m gt il 4 W NL Zum Einstellungsmodus oder zur Videoanleitung wechseln e Fehlersymbol Symbol Beschreibung Etiketten oder Druckmaterialende erkannt Farbbandende erkannt CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 49 4 Bedienung und Konfiguration Symbol Beschreibung Feldkoordinaten au erhalb der Etikettenma e Sensorfehler erkannt Druckkopf ist entriegelt Druckkopffehler erkannt Kommunikationsfehler erkannt Empfangspuffer berlauf BCC Fehler erkannt CRC Fehler erkannt Cutterfehler erkannt Kein Zugriff auf USB Speicher da nicht ausreichend freier Speicherplatz verf gbar Programmfehler oder Schreiben auf Speicher fehlgeschlagen
31. CL4NX Ribbon End Pinbelegung f r den Ausgang des Signals Outputs RFID Tag Error Farbobandende festlegen Paper Ribbon End TE Farbbandende RFID Pinbelegung f r den Ausgang des Signals RFID Tag RFID Tag Error PIN 3 Tagfehler Wenn der RFID Fehler festlegen wenn Sie das RFID Modul installiert Machine RFID Error PIN 4 Modus aktiviert ist haben Print Done PIN 6 nur CL4NX or ZN Machine Error Pinbelegung f r den Ausgang des Signals v Ribbon Near End PIN 10 Machine RFID Tag Error Ger tefehler festlegen a Ger tefehler Ger te RFID Pinbelegung f r den Ausgang des Signals Ger te Fehler Wenn der RFID RFID Fehler festlegen wenn Sie das RFID Modul Modus aktiviert ist nur installiert haben CLANX Gehen Sie mit den Tasten V zu dem Eintrag den Sie ndern m chten und dr cken Sie dann die Tasten P um die Pinbelegung zu ndern sa 4 Print Done Pinbelegung f r den Ausgang des Signals Druck beendet Druck beendet festlegen Qty Offline Zeigt die Option Qty Qualit t an wenn Sie im Men Qualit t Offline EXT 9PIN EXT 9 polig die Option MODE1 MODUS 1 ausgew hlt haben Zeigt die Option Offline an wenn Sie im Men EXT 9PIN EXT 9 polig die Option MODE2 MODUS 2 ausgew hlt haben Pinbelegung f r den Ausgang des Signals Qualit t Offline festlegen Ribbon Near End Pinbelegung f r den Ausgang des Signals Farbband Farbband fast fast aufg
32. DO CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Beschreibung Kalenderfehler erkannt Schreiben Lesen von Informationen von auf RFID Tag fehlgeschlagen nur CLANX Ein Druckauftrag ohne RFID Befehl wird an ein RFID Tag gesendet Fehler bei WLAN Einstellungen erkannt Druckerfehler erkannt Kopftemperatur zu hoch RFID Modul ist defekt nur CLANX Bluetooth Modul ist defekt Authentifizierung mit Server fehlgeschlagen Zeit berschreitung bei Authentifizierung mit Server Papierstau erkannt CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 51 4 Bedienung und Konfiguration 4 1 4 Videoanleitungen Der Drucker enth lt die folgenden Videoanleitungen zur Veranschaulichung der Bedienung des Druckers Video aufrufen vom Videoanleitung Fehler Startup Men Siksan m Seat SEE ARSEN 1 _ Eitegen von Eikettenralen Sendar m glich m glich 2 eisen von tieteen ca mion mich 3 Emiegen von Etketenroten imeross ur cLaN m glich m gicn 4 Eimegen von Eiketemolen Spende m glich m glich 5 Emiegen von Etkettenroten Spender mitAufwickle m glich m glich 6 Emiegen von Endoseiketten Sandard __ _ m glich m gieh 7 Eigen von Endloseikotten Cute m glich m glich 9 Wechsein von Etkettenroten Standard m glich m glich 10 Wechsei von Eiketenolen Cute m gich m gien 11 Wechsen von Eiketemolen Linertess nur LAN m gen
33. Datenschutz ausgew hlt haben Es sind folgende Optionen verf gbar e DES e AES Privacy Passphrase Datenschutz Passphrase Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Agent gt Read Write Lesen Schreiben gt Privacy Passphrase Datenschutz Passphrase Datenschutz Passphrase festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men User Security Benutzersicherheit die Option Privacy Datenschutz ausgew hlt haben Sie k nnen 8 bis 32 alphabetische numerische und symbolische Zeichen eingeben Werkseinstellung mypassword Privacy Protocol DES AES sa Privacy Passphrase x lt al bci OTOT UTT OT 0T S 2 si Ulol nl oip gI CI SIG uN hva Ew Ex Eya eza ea e ae gt L y l v CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 129 4 Bedienung und Konfiguration Traps Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Traps Trap Funktion einstellen Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Sn Enable Aktivieren Traps Funktion verwenden SNMP Version IP Version 2 SNMP Version SNMP Version festlegen Dee eng SNMP Version Destination 1 4 Destinations Anzahl der Trap Ziele festlegen Ziel IP Adressen 5 Destination 1 Adresse 1 f r das Trap Ziel festlegen raps Ziel IP Adresse 3 Re P EEEE E Destination 2 Adresse 2 f r das Trap Ziel festlegen SNMP Version Ziel IP Adresse 3 Wird nur angezeigt wenn Sie im Men
34. Destinations IP Version Ziele 2 oder 3 ausgew hlt haben Destinations Traps Destination 1 Destination 3 Adresse 3 f r das Trap Ziel festlegen Ziel IP Adresse 3 Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Destinations Ziele 3 ausgew hlt haben User Community Community Name f r Traps festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men SNMP sa 11 45 i 2 Traps Version SNMP Version 1 oder 2c ausgew hlt BERG 1 i Engine ID 8000A5A605C4EDBABCA haben Security Privacy User Benutzer Benutzername f r Traps festlegen Authentication Protocol MD5 Wird nur angezeigt wenn Sie im Men SNMP Authentication Passphrase eee Version SNMP Version 3 ausgew hlt haben Privacy Protocol DES Privacy Passphrase eese Engine ID Engine ID festlegen Engine ID Wird nur angezeigt wenn Sie im Men SNMP Version SNMP Version 3 ausgew hlt haben 11 Security Sicherheit Sicherheitsstufe festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men SNMP Version SNMP Version 3 ausgew hlt haben Authentication Authentifizierungsprotokoll festlegen Protocol Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Security Authentifizierungs Sicherheit die Option Privacy Datenschutz oder protokoll Authentication Authentifizierung ausgew hlt haben Authentication Passphrase f r die Authentifizierung festlegen Passphrase Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Security Passphrase Sicherheit die Option Privacy D
35. Die WLAN Do Schnittstelle angezeigt Kontakt der Name und der Ort Signalst rke wird nicht 46 dBm angezeigt angezeigt wenn der n Drucker P2P GO ist CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 205 4 Bedienung und Konfiguration 4 5 2 Settings Einstellungen Zum Anzeigen dieser Seite ist eine Anmeldung erforderlich Klicken Sie auf Login Anmelden und geben Sie das richtige Passwort ein um sich anzumelden Das Standardpasswort f r den Benutzernamen settings ist 0310 Login Username settings Password Nach der Anmeldung wird die folgende Seite angezeigt NY YAA CL4NX WebConfig S Er SRHER Ceaseless Creativity for a Sustainable World MAC address 88 33 14 F1 0F 0C Dashboard Settings Tools Certificates Logout Printing Interface Applications Imaging Network SBPL Advanced IEEE1284 SZPL RS 232C SIPL USB STEL Bluetooth SDPL External I O System Tools Information Regional HEX Dump Build Version Notifications Profiles Print Module Sound Counters Energy Saving Password Diese 6 Einstellungen sind auch im Drucker ber die LCD Bildschirme verf gbar Weitere Einzelheiten finden Sie im Kapitel 4 4 Details zum Bildschirm mit den Men optionen Klicken Sie auf dieser Einstellungsseite auf ein beliebiges Symbol um die Einstellungen vorzunehmen Die folgende Seite wird angezeigt wenn Sie auf Printing Drucken klicken 206 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Ta
36. Druckmaterial wird nicht zugef hrt Ne Zu berpr ten Gegenma nahme 1 Wird f r den Drucker vorgesehenes F r den Drucker vorgesehenes Etikettenpapier Etikettenpapier und Farbband verwendet und Farbband verwenden Sind Etikettenpapier und Farbband richtig Etikettenpapier und Farbband richtig einlegen eingelegt Sind Etikettenpapier und Farbband verformt Etikettenpapier und Farbband verwenden das nicht verformt ist Verformtes Etikettenpapier und Farbband k nnen nicht zugef hrt werden Ist die Etikettenpapierf hrung richtig eingestellt Etikettenpapierf hrung anpassen CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 239 6 Problembehebung Zu O Zu bepr fen 2 Gegenma nanhme 5 Pieiderrchlige Sensore cgs Ist der richtige Sensortyp eingestellt Richtigen Sensortyp einstellen Ist die Empfindlichkeit des Sensors richtig Etikettensensorwert anpassen eingestellt Ist die Druckwalze verschmutzt Wenn die Druckwalze verschmutzt ist mit dem Reinigungsset reinigen Informationen zum Reinigen des Druckers finden Sie im Kapitel 5 2 Reinigung und Wartung EJ Ist die Druckwalze besch digt Druckwalze ersetzen Funktioniert die Schnittstelle richtig berpr fen der Schnittstelle wie unter Beheben von Schnittstellenproblemen beschrieben Sind die vom Computer gesendeten Daten oder Ger t erneut einschalten Signale falsch Die vom Computer gesendeten Daten und die Kommunikationsbedingungen berpr fen Ist
37. Druckqualit t Der Einstellungsbereich der Druckgeschwindigkeit variiert je nach Druckaufl sung lt CLANX gt e Aufl sung 203 dpi 8 Punkte mm 2 bis 10 Zoll Sekunde e Aufl sung 305 dpi 12 Punkte mm 2 bis 8 Zoll Sekunde e Aufl sung 609 dpi 24 Punkte mm 2 bis 6 Zoll Sekunde lt CL6NX gt e Aufl sung 203 dpi 8 Punkte mm 2 bis 10 Zoll Sekunde e Aufl sung 305 dpi 12 Punkte mm 2 bis 8 Zoll Sekunde Hinweis nur CLANX Wenn das optionale Linerless Modul installiert ist betr gt der Einstellungsbereich 2 bis 5 ips Zoll Sekunde unabh ngig von der Druckaufl sung des Druckers So passen Sie die Druckgeschwindigkeit an 1 Dr cken Sie wenn sich der Drucker im Online Modus befindet die Taste gt il um den Drucker in den Offline Modus zu schalten 2 Dr cken Sie die Taste um das Men Settings Einstellungen anzuzeigen CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 225 5 Reinigen und Anpassen des Druckers 3 W hlen Sie mit den Tasten Printing Drucken aus und dr cken Sie dann die Settings Taste Printing 4 W hlen Sie mit den Tasten A V Speed Geschwindigkeit aus und dr cken Sie Printing dann die Taste Label Length 20000 dot Der Bildschirm Speed Geschwindigkeit wird Label Width 832 dot angezeigt sa Auto Measure Ribbon Ribbon Near End Speed 5 W hlen Sie mit den Tasten 4 W einen Wert aus 6 Dr cken Sie die rechte Softtaste oder die Taste lt um den
38. E von der Etikettenstopp Position fest 0 Der Einstellungsbereich ist Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckaufl sung des Druckers lt CL4NX gt e 203 dpi O bis 20000 Punkte e 305 dpi O bis 18000 Punkte e 609 dpi O bis 9600 Punkte lt CL6NX gt e 203 dpi O bis 20000 Punkte e 305 dpi O bis 18000 Punkte 92 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration 4 4 2 Das Men Interface Schnittstelle Im Men Interface Schnittstelle k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen Interface Schnittstelle Network Netzwerk LAN und WLAN Verbindung einstellen IEEE1284 IEEE1284 Verbindung einstellen Interface RS 232C RS 232C Verbindung einstellen Network IEEE1284 USB USB Verbindung einstellen EEE Bluetooth Bluetooth Verbindung einstellen SE Bluetooth Ignore CR LF Festlegen damit CR LF Codes ignoriert werden Ignore CRILF CR LF ignorieren Ignore CAN DLE Festlegen damit CAN DLE Codes ignoriert werden CAN DLE ignorieren External I O Externes Signal EXT festlegen Externe l O RFID RFID festlegen nur CLANX Wird nur f r RFID Modelle angezeigt N ACHTUNG ndern Sie die Einstellung im Men Interface Schnittstelle nur wenn keine weiteren Druckauftr ge mehr im Speicher des Druckers anliegen Stellen Sie erst den Druckauftrag fertig oder brechen Sie ihn ab bevor Sie die Einstellung ndern Network Netzwerk Interface Schnittstelle gt Network N
39. Einstellung zu best tigen Hinweis Im Drucker ist eine Energiesparfunktion integriert die die Helligkeit des Displays verringert wenn Sie den Drucker f r eine gewisse Zeit nicht bedient haben Show Count Absolutz hler zeigen System gt Show Total Count Absolutz hler zeigen Anzeige des Gesamitz hlerstands aktivieren oder deaktivieren Show Total Coumt Wenn f r diese Option Enabled Aktiviert ausgew hlt ist wird auf dem Online wie auf dem Offline Bildschirm der Gesamtz hlerstand der Druckvorg nge angezeigt Die Zahl in Klammern rechts neben QTY Quantit t ist der Gesamtz hlerstand der Druckvorg nge Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Anzeige des Gesamtz hlerstands der Druckvorg nge aktivieren e Disabled Deaktiviert Anzeige des Gesamtz hlerstands der Druckvorg nge deaktivieren HELLE DEELGE Hinweis Zeigt den Gesamtz hlerstand der Druckvorg nge vom Einschalten bis zum Ausschalten des Druckers an Wenn Sie den Drucker ausschalten wird der Z hlerstand wieder auf 0 gesetzt Password Passwort System gt Password Passwort ar Password Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Password Enable Password Enable Passworteinstellung aktivieren oder deaktivieren Install Security Disabled Aktivieren Change Password gt Install Security Passworteingabe f r den Download der Paketdatei Sicherheit aktivieren oder deaktivieren installieren Change Password
40. Eject Cut Auswurf Zeit von der Fertigstellung des Drucks bis zum nach Schnitt Schnitt einstellen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Print Mode Druckmodus die Option Cut amp Print Schneiden amp Drucken ausgew hlt haben Darkness Range Druckkontrastbereich einstellen Kontrastbereich Darkness Kontrast Druckkontrast einstellen 0363 einstellen 14 Imaging Bilder Druckreferenzposition in vertikaler und horizontaler Richtung einstellen 15 Advanced Sensorbetrieb und Druckversatz einstellen Erweitert CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 73 4 Bedienung und Konfiguration Label Length Etikettenl nge Printing Drucken gt Label Length Etikettenl nge Etikettenl nge einstellen aigi Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckaufl sung des Druckers Tg Der Einstellungsbereich der Etikettenl nge ist 20000 lt CLANX gt e 203 dpi 1 bis 20000 Punkte e 305 dpi 1 bis 18000 Punkte e 609 dpi 1 bis 9600 Punkte lt CL6NX gt e 203 dpi 1 bis 20000 Punkte e 305 dpi 1 bis 18000 Punkte Hinweis Etikettengr e auf einen Wert einstellen der das Tr gerband einschlie t Label Width Etikettenbreite Printing Drucken gt Label Width Etikettenbreite Etikettenbreite einstellen Label Width Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckaufl sung des Druckers Er T P Der Einstellungsbereich der Etikettenbreite ist 832 lt CLANX gt e 203 dpi 1 bis 832 Punkte e 305 dpi 1
41. Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 11 Bevor Sie beginnen KLEE BR ABF ENEL ASFENMARTR h Be ht Cr6 er EDER BER Ze EJE Br Ars Fat ABC Rue x ee lstetsieiere mass sn x o o ololo ws o o lo ol lol gt emasa o o o olol o O ZTRZRESHEHYHRERTEH EHRT SE EIIJZESI T11363 2006 H FERFRHEESFBEHRHREER DIWEHENT x RT WBHEHEHMREI ERIEFNI FR IR FAN ESEEHSJT11363 2006 BEFEAEFRFFESFSFEHRNREERK EENE NAERHFE Aime PAFA ERE2006FZA2SHAHN EFFEFAFAN LER ooo O O mal 2006 MR LERMER EMTZEhtEN RM E RES FEMA JIN EFRO TEA AmA MaE HAR gt o FEFTRARAE RCRA XA mR EMEAE RE HRAH 10 MZZRNMNENKTESANANT EMEFAHFRNI ERRERA AmA EF s TA O E EARFRTENMRERNFTET RANEHEAF MPERPENE E1 AHAEAHR TERERHAHR IHTETFESTRETHEERZE BRESAR AR ESAR FREZESktEATuURFN FERRFARTFRF NENNE DARSE HTA 2 AnS PFA AREAHR DEA mR MEAR SDTE BRNESEH TERS MEA Am A mA ME mAIRE A ABR A BEA IE o 12 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Bezeichnung der Teile 1 1 Aufbau und Bezeichnungen 1 1 1 Frontansicht Obere Abdeckung LCD Farbdisplay Bedienfeld Etikettenausgabe USB Anschluss Typ A Erm glicht die Speicherung der Fa Druckereinstellungen auf dem USB Speicher Hinweis Die Abbildungen in dieser
42. IP Adressen f r den DNS Server registrieren Verwenden Sie zum Trennen der verschiedenen IP Adressen ein Komma CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 97 4 Bedienung und Konfiguration Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt LAN gt IPv6 ae IPv6 LAN IPv6 f r das LAN festlegen Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Ved DEP cu Mode Modus Zuweisungsmethode f r die IP Adresse ausw hlen DHCP Ienew lease DHCP Renew Lease Dauer aktualisieren und IP Adresse vom n Lease DHCP DHCP Server erneut abrufen Lease erneuern Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Mode Modus die Option DHCP ausgew hlt haben Wird nicht angezeigt wenn WLAN als aktive Schnittstelle ausgew hlt ist Prefix Length Gateway DINE 3 IP Address IP IP Adresse einstellen und pr fen Adresse Wenn Sie im Men Mode Modus die Option DHCP ausgew hlt haben wird auf dem Bildschirm die IP Adresse angezeigt die Sie vom DHCP Server abgerufen haben Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die IP Adresse eingeben 4 Prefix Length Pr fix einstellen und pr fen Pr fixl nge 5 Gateway Gateway einstellen und pr fen Wenn Sie im Men Mode Modus die Option DHCP ausgew hlt haben wird auf dem Bildschirm die Gateway Adresse angezeigt die Sie vom DHCP Server abgerufen haben Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch a
43. IUCR EIF 10 28 Wi Fi Versions cfg8021 1 ath6kl_sdio Firmware ROM HW 4 Bedienung und Konfiguration f 4 5 Webkonfiguration Der Drucker kann ber eine Webkonfigurationsseite in einem beliebigem Browser bedient werden Mit einer Ethernet LAN oder WLAN Verbindung k nnen Benutzer im Fernzugriff Informationen vom Drucker abrufen und die Druckerkonfiguration durchf hren F r den Zugriff auf die Webkonfigurationsseite ben tigen Sie die IP Adresse des Druckers Informationen zur IP Adresse des Druckers finden Sie im Kapitel 4 4 6 Das Men Information Wenn die IP Adresse des Druckers 192 168 143 123 ist ffnen Sie einen Browser und geben Sie die folgende URL ein https 192 168 143 123 Wenn eine Eingabeaufforderung f r das Sicherheitszertifikat eingeblendet wird m ssen Sie best tigen und auf Continue Fortfahren klicken Die Webkonfigurationsseite wird wie folgt angezeigt Oben rechts auf allen Seiten wird der Modellname die aktuelle Aufl sung und die MAC Adresse angezeigt 4 5 1 Dashboard Das Dashboard mit mehreren kleinen Bereichen ist die Standardseite f r die Webkonfiguration Jeder Bereich zeigt bestimmte Informationen oder Status des Druckers an Sie k nnen die Dashboard und Zertifikatsseiten anzeigen ohne sich anzumelden F r die Seiten mit den Einstellungen und Tools ist jedoch eine Anmeldung erforderlich Unter Printer Status Druckerstatus Unter Printing Drucken werden d
44. Linerless Modus nur CLANX Linerless Etiketten mit I Marke Schnitt position lt Druck n osition Unzul ssiger p Schnittbe reich 5 mm O G E p pam z m N 5 3 2 Anpassen der Druckposition Stellen Sie zum Anpassen der Druckposition die Option Pitch H he im Men Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Adjustments Anpassungen ein Druckposition Etikettenzufuhrrichtung mn m 1 Anpassung f r den Wert DEE TER Einstellungsbereich 203 dpi 30 bis 30 Punkte 305 dpi 45 bis 45 Punkte J 609 dpi 90 bis 90 Punkte m lt CL6NX gt 203 dpi 30 bis 30 Punkte Wert 305 dpi 45 bis 45 Punkte l 3 75 bis 3 75 mm Hinweis Der oben gezeigte Basisreferenzpunkt Druckposition ist die Stoppposition wenn als Sensortyp der L ckensensor eingestellt ist CLANX CL6ENX Bedienungsanleitung 219 5 Reinigen und Anpassen des Druckers So passen Sie die Druckposition an 1 Dr cken Sie wenn sich der Drucker im Online Modus befindet die Taste II auf dem Bedienfeld um in den Offline Modus 203 dpi zu wechseln EEE Pe ze Bi i ja i li L 3 ee ee 2 Dr cken Sie die Taste um das Men Settings Einstellungen anzuzeigen OTY oO ONLINE Pll FEED Il 3 W hlen Sie mit den Tasten 4 gt die Option Printing Drucken aus und Settings dr cken Sie dann die Taste lt F Printing 4 W hlen Sie mit den Ta
45. Men EAP Mode EAP Modus oder Inner Method die Option TLS ausgew hlt haben Sie k nnen 0 bis 64 alphabetische numerische und symbolische Zeichen eingeben 4 Bedienung und Konfiguration Anon Outer ID 7 16 58 Verify Server Cert HELLE v Disabled T 17 06 Private Key P W AOTT TO oTo 00T S gt JiolonlolpIl ogol reisi ui iva cw EX ay Ez ea e y v CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 117 4 Bedienung und Konfiguration PACPAC Auto Provisioning PAC Automatische Bereitstellung Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt EAP Conf EAP Konf gt PAC Auto Provisioning PAC Automatische 17 08 Bereitstellung PAC Auto Provisioning Enabled Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt WPA Conf WPA Konf gt EAP Conf EAP Konf gt PAC Auto Provisioning PAC Automatische Bereitstellung DELE v Automatische PAC Bereitstellung aktivieren oder deaktivieren Wird nur angezeigt wenn Sie im Men EAP Mode EAP Modus die Option FAST ausgew hlt haben Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Automatische PAC Bereitstellung aktivieren e Disabled Deaktiviert Automatische PAC Bereitstellung deaktivieren PAC P W Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt EAP Conf EAP Konf gt PAC P W Int
46. Obere Abdeckung e Beim ffnen und Schlie en der oberen Abdeckung darauf achten dass Sie sich nicht die Finger klemmen Au erdem darauf achten dass die obere Abdeckung nicht aus der Hand gleitet und herunterf llt Einlegen von Druckmaterial e Vorsicht beim Einlegen von Elikettenrollen damit Sie sich nicht die Finger zwischen der Etikettenrolle und der Versorgungseinheit klemmen Wenn der Drucker ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird e Wenn der Drucker ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird ist aus Sicherheitsgr nden das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen Bei Wartungsarbeiten und Reinigung amp e Vor der Wartung und Reinigung des Druckers ist aus Sicherheitsgr nden das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen f Vorsichtsma nahmen bei Installation und Handhabung Bevor Sie beginnen Der Betrieb des Druckers kann von der Umgebung beeintr chtigt werden Bei Installation und Handhabung des CL4NX CL6NX Druckers sind die folgenden Anweisungen zu beachten Sicheren Aufstellungsort ausw hlen Den Drucker auf eine flache ebene Fl che stellen Wenn der Drucker nicht auf einer flachen und ebenen Fl che steht kann dies zu schlechter Druckqualit t f hren Dies k nnte auch eine Fehlfunktion verursachen und die Lebensdauer des Druckers verk rzen Den Drucker nicht auf eine Fl che stellen die Schwingungen ausgesetzt ist Wird der Drucker starken Vibrationen oder St en aus
47. Passwort ndern Passwort ndern 176 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Password Enable Aktivieren System gt Password Passwort gt Password Enable Aktivieren Passworteinstellung aktivieren oder deaktivieren Wenn Sie f r das Passwort die Option Enabled Aktiviert ausgew hlt haben m ssen Sie erst das auf dem Bildschirm Password eingegebene Passwort eingeben bevor das Men Settings Einstellungen angezeigt wird Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Passworteinstellung aktivieren e Disabled Deaktiviert Passworteinstellung deaktivieren Hinweis Das Standardpasswort ist 0310 Sie k nnen das Passwort unter Password Passwort gt Change Password Passwort ndern gt level1 Stufe 1 ndern Install Security Sicherheit installieren System gt Password Passwort gt Install Security Sicherheit installieren Passworteingabe zum Installieren der pkg Datei auf dem Drucker aktivieren oder deaktivieren Wenn Sie f r das Passwort die Option Enabled Aktiviert ausgew hlt haben m ssen Sie erst das auf dem Bildschirm Password eingegebene Passwort eingeben bevor Sie die Paketdatei herunterladen k nnen Es sind folgende Optionen verf gbar e Disabled Deaktiviert Zum Installieren einer pkg Datei ist kein Passwort erforderlich e USB Zum Installieren einer pkg Datei vom USB Speicher ist ein Passwort erforderlich e Always Immer Zum Installieren einer pkg Datei vom USB S
48. Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste Port f r Verbindungen NTP LPD FTP oder SNMP einstellen Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Ports Anschl sse Services Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt Ports Anschl sse ss Port1 1024 Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Sun mene Port1 Port 1 Portnummer festlegen Ports 9100 Flow Control SEEE Port2 Port 2 Portnummer festlegen BCC Port3 Port 3 Portnummer festlegen 4 Flow Control Kommunikationsprotokoll festlegen Flusssteuerung 5 BCC BCC Funktionen festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Flow Control Flusssteuerung die Option Status5 ausgew hlt haben Port1 Port 1 Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt Ports Anschl sse gt Port1 Port 1 Portnummer festlegen Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 65539 F r jeden Port 1 2 und 3 m ssen verschiedene Werte festgelegt werden CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 71719 4 Bedienung und Konfiguration Port2 Port 2 Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt Ports Anschl sse gt Port2 Port 2 Portnummer festlegen Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 65539 F r jeden Port 1 2 und 3 m ssen verschiedene Werte festgelegt werden Port3 Port 3 Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt
49. Schreibzyklen Z hler Lebensdauer Count Failure Fehlgeschl Lese Schreibzyklen Count Total Gesamt Lese Schreibzyklen User Count Success Erfolgreiche Lese Schreibzyklen Benutzer Count Failure Fehlgeschl Lese Schreibzyklen Count Total Gesamt Lese Schreibzyklen CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 67 4 Bedienung und Konfiguration Applications Anwendungen Protocol Protokoll SBPL Show Error Fehler anzeigen Standard Code Standardcode Orientation Ausrichtung Font Settings Schriftart Kanji Set Kanji Satz Character Code Zeichencode Proportional Code Page Codepage Compatible CODE1238 C Zero Fill Kompatibel SZPL Label Etikett Shift horizontal verschieben Caret Hochdach Delimiter Trennzeichen Tilde Clock Format Uhrzeitformat SIPL Font Settings Schriftart STCL Command Head Protokoll Einstellungen SDPL Control Code Steuercode Code Page Codepage Proportional Control Code Steuercode 1st Byte Code 1 Byte Code 2nd Byte Code 2 Byte Code 3rd Byte Code 3 Byte Code Font Settings Schriftart Code Page Codepage Code Type Code Typ STX CR CNTBY 68 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Regional Messages Meldungen L ndereinst Unit Einheit Ciy Sad Benachrichtigungen Druckkopf reinigen wechseln se Error Sound Fehlerton Energy Saving Sleep Timeout Ruhezustand Tim
50. Services Dienste gt Ports Anschl sse gt Port3 Port 3 Portnummer festlegen Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 65539 F r jeden Port 1 2 und 3 m ssen verschiedene Werte festgelegt werden Flow Control Flusssteuerung Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt Ports Anschl sse gt Flow Control Flusssteuerung Flow Control Kommunikationsprotokoll festlegen Status4 Es sind folgende Optionen verf gbar e Status4 Status4 ENQ Status3 Status5 Ohne Status4 ENG Status3 Status5 None Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt Ports Anschl sse gt BCC je BCC Funktionen aktivieren oder deaktivieren AELE Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Flow Control Flusssteuerung die Option Status5 ausgew hlt haben Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert BCC Pr ffunktion aktivieren e Disabled Deaktiviert BCC Pr ffunktion deaktivieren Disabled 120 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt NTP NTP Funktionen festlegen Die NTP Funktion ruft Zeitinformationen vom NTP Server ber das Netzwerk ab und stellt die Uhrzeit des Druckers ein Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen 1 Enable Aktivieren NTP Funktionen aktivieren oder deaktivieren 2 Error Fehler Ausw hlen sodass di
51. Wenn der Drucker w hrend eines Fehlerstatus LED leuchtet rot in den Ruhemodus wechselt blinkt die LED Anzeige in 2 Sekunden Intervallen blau CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 17 1 Bezeichnung der Teile This page is intentionally left blank 18 _CLANX CL6NX Bedienungsanleitung Aufstellen des Druckers 2 1 Vorsichtsma nahmen beim Aufstellen Stellen Sie diesen Drucker an einem Ort auf der Folgendes erf llt e Eine Aufstellfl che die eben und stabil ist e Ein Ort der ausreichend Platz f r den Betrieb des Druckers bietet Stellen Sie diesen Drucker nicht an einem der folgenden Orte auf Andernfalls k nnte es zu Fehlfunktionen des Druckers kommen e Ein Ort der Vibrationen ausgesetzt ist e Ein Ort mit hohen Temperaturen und Feuchtigkeit e Ein staubiger Ort e Ein Ort der direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist e Ein Ort mit hoher Ger uschkulisse e Ein Ort mit gr eren Stromschwankungen CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 719 2 Aufstellen des Druckers f 2 2 Aufstellplatz Achten Sie darauf dass ausreichend Platz um den Drucker ist damit er bequem bedient werden kann und die Luftzirkulation gew hrleistet ist 2 2 1 Vorderansicht CL4NX 150 mm gt 257 5 mm 728 5 mm 578 5 mm 321 mm Standardmodell Y Y y 150 mm 150 mm Me gt 71 mm mm 737 mm z E O BE N N
52. Wert zu speichern 226 CLANX CL6ENX Bedienungsanleitung 5 Reinigen und Anpassen des Druckers f 5 5 Anpassen der Summer Lautstarke So passen Sie die Summer Lautst rke f r den Fehlerton an 1 Dr cken Sie wenn sich der Drucker im Online Modus befindet die Taste plil auf dem Bedienfeld um in den Offline Modus zu wechseln Dr cken Sie die Taste lt um das Men Settings Einstellungen anzuzeigen 3 W hlen Sie mit den Tasten System aus und dr cken Sie dann die Taste lt W hlen Sie mit den Tasten 4 W und der Taste das Men Sound Ton gt Error Sound Fehlerton aus Der Bildschirm Error Sound Fehlerton wird angezeigt W hlen Sie mit den Tasten A V die gew nschte Lautst rke aus Es sind folgende Optionen verf gbar e Off Aus Ton stummschalten e Low Niedrig Geringe Lautst rke e Medium Mittel Mittlere Lautst rke e High Hoch Hohe Lautst rke Dr cken Sie die rechte Softtaste oder die Taste lt um die Einstellung zu speichern Settings za 17 58 Sound Error Sound Medium Error Sound Off Low Medium High CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 227 5 Reinigen und Anpassen des Druckers 5 6 Anpassen der Andruckst rke des Druckkopfs Die Andruckst rke des Druckkopfs bezieht sich auf die Einstellung wie stark der Druckkopf und die Druckwalze aneinander dr cken Wenn die Andruckst rke nicht richtig eingestellt ist wird das gedruckte Bi
53. Width Etikettenbreite Auto Measure Auto L ngenerkennung Werkseinstellung R ck Factory CLANX CL6NX setzen Werkseinst durch Reset Benutzer Zur cksetzen 203 dpi 20000 dots 203 dpi 20000 dots Punkte Punkte 305 dpi 18000 dots 305 dpi 18000 dots Punkte Punkte 609 dpi 9600 dots Punkte 203 dpi 832 dots wenn f r die Druckkopf Punkte Ausgangsposition 305 dpi 1248 dots Standard ausgew hlt Punkte ist 203 dpi 1 bis 1216 609 dpi 2496 dots Punkte dots Punkte 305 dpi 1 bis 1984 dots Punkte wenn f r die Druckkopf Ausgangsposition links ausrichten ausgew hlt ist 203 dpi 1340 dots Punkte 305 dpi 2010 dots Punkte a Ribbon Farbband Use Ribbon Farbband verwenden Ja 0 Ja Ribbon Near End Farbband fast aufgebraucht Speed Geschwindigkeit 203 dpi 6 ips 203 dpi 6 ips Ja Ja 305 dpi 6 ips 305 dpi 6 ips 609 dpi 4 ips Linerless Modus 4 ips CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 247 7 Anhang Eingestellter Wert Werkseinstellung R ck Factory CLANX CL6NX setzen Werkseinst durch Reset Benutzer a Sensor Type Sensortyp L cke L cke None Ohne wenn als Print Mode Druckmodus A ausgew hlt Auto mode Autom Modus Enabled Aktiviert N Zu Print Mode Druckmodus Tear Off Abreissen Tear Off Abreissen wenn keine Option wenn keine Option installiert ist installiert ist Cutter wenn der Cutter Cutter
54. Write Dienste Lesen Schreiben i Datenschutz Passphrase Traps Enable Aktivieren SNMP Version SNMP Version IP Version IP Version Destinations Ziele Destination 1 Ziel 1 Destination 2 Ziel 2 Destination 3 Ziel 3 Community User Benutzer Engine ID Engine ID Security Sicherheit Authentication Protocol Authentifizierungsprotokoll Authentication Passphrase Passphrase Authentifizierung Privacy Protocol Datenschutzprotokoll Privacy Passphrase Datenschutz Passphrase Advanced ARP Announ Additional Zus tzlich Periodic Periodisch Flow Control Flusssteuerung BCC RS 232C Baudrate Parameters Parameter Network Netzwerk SNMP Version SNMP Version Community User Benutzer User Security Benutzersicherheit Authentication Protocol Authentifizierungsprotokoll Authentication Passphrase Passphrase Authentifizierung Privacy Protocol Datenschutzprotokoll Flow Control Flusssteuerung BCC Flow Control Flusssteuerung BCC CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 65 4 Bedienung und Konfiguration Interface Schnittstelle Untermen s Bluetooth Enable Aktivieren Pin Code PIN Code BD Address Bluetooth HW Adresse Firm Version FW Version Host BD Addr Host Bluetooth HW Adresse Authentication Authentifizierung CRC Mode CRC Modus Flow Control Flusssteuerung Ignore CR LF CR LF ignorieren Ig
55. angezeigt die Sie vom DHCP Server abgerufen haben Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die Standard Gateway Adresse eingeben DNS Serveradresse festlegen und berpr fen Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die DNS Serveradresse festlegen und berpr fen ACHTUNG Dr cken Sie nach dem Einrichten der jeweiligen Option die rechte Softtaste um die neue Einstellung zu bernehmen Dr cken Sie die linke Softtaste um die neue Einstellung zu verwerfen und zur vorherigen Einstellung zur ckzukehren Hinweis Wenn als Modus DHCP ausgew hlt ist K nnen Sie IP Adresse Netzmaske Gateway und DNS nicht ndern CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 95 4 Bedienung und Konfiguration Mode Modus Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt LAN gt IPv4 gt Mode Modus Zuweisungsmethode f r die IP Adresse ausw hlen Es sind folgende Optionen verf gbar e DHCP IP Adresse Gateway und Subnetzmaske automatisch vom DHCP Server abrufen e Static Statisch IP Adresse Gateway und Subnetzmaske manuell festlegen IP Address IP Adresse Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt LAN gt IPv4 gt IP Address IP Adresse Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die IP A
56. anzeigen Befehlsfehleranzeige aktivieren oder deaktivieren e Enabled Aktiviert Befehl Fehleranzeige aktivieren e Disabled Deaktiviert Befehl Fehleranzeige deaktivieren Show Error Enabled Disabled Standard Code Standardcode Applications Anwendungen gt SBPL gt Standard Code Standardcode za 15 23 Protokoll Code festlegen Standard Code e Enabled Aktiviert Einen Standardcode verwenden ERF E e Disabled Deaktiviert Nicht Standardcode verwenden HELG vY Disabled Hinweis Die Anzeige von SBPL oder anderen Protokollen im Online Offline Modus wechselt zu rot wenn nderungen vorgenommen wurden Schalten Sie den Drucker in diesem Fall erneut ein damit die Einstellung wirksam wird CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 157 4 Bedienung und Konfiguration Orientation Ausrichtung Applications Anwendungen gt SBPL gt Orientation Ausrichtung Layout zum Drucken des Etiketts ausw hlen e Portrait Hochformat Layout im Hochformat verwenden Keine Drehung Landscape Querformat Layout im Querformat verwenden 90 Grad Drehung Inv Portrait Hochformat umgek Layout im umgekehrten Hochformat verwenden 180 Grad Drehung Inv Landscape Querformat umgek Layout im umgekehrten Querformat verwenden 270 Grad Drehung Orientation Portrait Landscape Inv Portrait Inv Landscape Font Settings Schriftart Applications Anwendungen gt SBPL gt Font Settings Schriftart i za 14
57. aus der Steckdose 2 ffnen Sie die obere Abdeckung N ACHTUNG ffnen Sie die obere Abdeckung ganz sodass diese nicht versehentlich zuklappt 3 Entriegeln Sie den Druckkopf indem Sie den Entsperrhebel f r den Druckkopf nach hinten schieben TERA N ACHTUNG e Der Druckkopf und seine Umgebung sind nach dem Drucken hei Achten Sie zur Vermeidung von Verbrennungen darauf dass Sie den Druckkopf nicht ber hren e Wenn Sie die Kante des Druckkopfes mit Ihren blo en H nden ber hren besteht Verletzungsgefahr 4 Ziehen Sie den Hebel nach oben um die Druckwalze zu l sen Ziehen Sie die Druckwalze dann heraus 266 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 5 Setzen Sie die neue Druckwalze ein Achten Sie darauf dass die erste Verriegelung an den Enden der Druckwalze nach oben zeigt Dr cken Sie dann die Druckwalze in Richtung 3 sodass die erste Verriegelung fest in den Rillen an der Antriebsseite liegt 6 Achten Sie des Weiteren darauf dass die zweite Verriegelung am Ende der Druckwalze nach oben zeigt Dr cken Sie dann die Druckwalze in Richtung B sodass die zweite Verriegelung fest in den Rillen an der Antriebsseite liegt F Drehen Sie den Hebel wieder zur ck sodass die Druckwalze arretiert ist 7 4 1 Anleitung zum Austauschen der Linerless Druckwalze nur CL4NX Die Linerless Druckwalze hat eine blau gestreifte Markierung an der linken Seite Wenn die blau
58. besch digt ist Konfiguration des Druckers berpr fen Einstellungen der USB Schnittstelle im Men Settings Einstellungen gt Interface Schnittstelle gt USB berpr fen 6 DruckerundComputerwiedereinshaten OOOO 6 4 2 LAN Ethernet Schnittstelle N Zu berpr fende Pte OO Zu berpr fende Punkte 1 berpr fen ob das LAN Kabel richtig angeschlossen sten berpr fen ob das LAN Kabel richtig angeschlossen ist BEE berpr fen ob das Kabel besch digt ist Konfiguration des Druckers berpr fen Einstellungen der LAN Ethernet Schnittstelle im Men Settings Einstellungen gt Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk berpr fen 6 berpr fen ob der HUB besch digt OOOO 6 4 3 Biluetooth Schnittstelle N Zu berpr fen Punkte O O O O Zu berpr fende Punkte ee berpr fen ob die Bluetooth Funktion eingeschaltet ist berpr fen ob Ger te z B Ger te mit aktiviertem WLAN oder Mikrowellen verwendet werden die dasselbe Frequenzband nutzen berpr fen ob sich Gegenst nde z B ein Metallgestell zwischen dem Drucker und Host befinden Konfiguration des Druckers berpr fen Einstellungen der Bluetooth Schnittstelle im Men Settings Einstellungen gt Interface Schnittstelle gt Bluetooth berpr fen Drucker und Computer wieder einschalten 6 Bluetooth Treiber erneut installieren CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 243 6 Problembehebung 6 4 4 RS 232C Schnit
59. ck gedruckt abgeschlossen Nach Drucken zur ckziehen Print Done TYPE Warten bis Spendevorgang abgeschlossen Vor Drucken zur ckziehen 304 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 7 Anhang 7 7 7 WLAN Schnittstelle Diese Schnittstelle entspricht dem Standard IEEE802 11a b g n N ACHTUNG Bevor Sie WLAN in der N he von medizinischen Ger ten oder Einrichtungen verwenden wenden Sie sich an den Systemadministrator Basisspezfiktionen Protokoll Status3 KK Status3 Status4 Status5 IP Address IP Adresse IPv4 IPv6 Subnet Maske IPv4A IPv6 Gateway Adresse IPv4 IPv6 Daten bertragungsmethode 802 11a max 54 MBit s 802 11n max 135 MBit s 802 11b max 22 MBit s 802 11g max 54 MBit s Hinweis Dies sind logische Werte anhand der WLAN Spezifikationen und nicht die tats chlichen Daten bertragungsgeschwindigkeiten Kommunikationsabstand In Geb uden max 100 m Au erhalb von Geb uden max 240 m Der Kommunikationsabstand h ngt von der Umgebung ab Frequenzband 2 4 GHz 2412 bis 2485 GHz 5 GHz Kommunikationskanal Die m glichen Kanalnummern h ngen von der Region ab wo Sie den Drucker verwenden SSID Beliebige alphanumerische Zeichen max 32 Authentifizierung Open System Offenes System Shared Key Vorinstallierter Schl ssel WPA WPA2 Verwenden Sie f r die RADIUS Serverauthentifizierung 802 1x Protokoll EAP TLS LEAP EAP TTLS EAP PEAP EAP FAST Verschl sselung Ohne WEP 64 Bit 12
60. den Drucker auszuschalten Online u Ga QTY 0 OFFLINE DIl QTY 0 ONLINE Dil CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 25 2 Aufstellen des Druckers f 2 7 Starten des Druckers Start Assistent Wenn Sie den Drucker das erste Mal nach dem Kauf einschalten wird auf dem Display der Start Assistent angezeigt Der Start Assistent unterst tzt Sie bei der Erstkonfiguration des Druckers z B Einstellen von Datum und Uhrzeit Einlegen von Farbband und Druckmaterial Sie k nnen den Start Assistenten abbrechen und die Konfiguration sp ter ber das Men vornehmen Wenn Sie das optionale RTC Modul Echtzeituhr installiert haben wird der Bildschirm mit der Zeitzone dem Datum und den Zeiteinstellungen angezeigt 2 7 1 Startbildschirm Wenn Sie den Drucker einschalten wird der Startbildschirm angezeigt 2 7 2 Auswahl der Sprache W hlen Sie die Display Sprache aus Gehen Sie mit den Tasten A V zur gew nschten Sprache und dr cken Sie dann zum Best tigen der Auswahl die rechte Softtaste oder die Taste 4 12 05 Messages Bahasa Indonesia Dansk Deutsch English US Espa ol TEA 26 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 2 Aufstellen des Druckers 2 7 3 Auswahl der Region mit optionaler Echtzeituhr W hlen Sie die Region Zeitzone aus Gehen Sie mit den Tasten A Y zur gew nschten Region Region und dr cken Sie dann zum Best tigen der 3 Auswahl die rechte Softtaste oder die Taste lt Africa Asia
61. die Ausrichtung des Steckverbinders Halten Sie den Drucker mit einer Hand fest und stecken Sie den Steckverbinder fest ein 2 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Vergewissern Sie sich dass die Wechselspannung in Ihrer Region innerhalb des Bereichs von 100 bis 240 V Wechselstrom 50 bis 60 Hz liegt Wenn sich Ihre Spannung vor Ort nicht im genannten Bereich befindet wenden Sie sich an Ihren SATO H ndler oder an das technische Supportcenter Die Form des Netzsteckers ist vom Land abh ngig in dem Sie ihn gekauft haben Hinweis Dieses Produkt ist auch f r IT Stromverteilersysteme mit 230 V Leiter Leiter Spannung geeignet 24 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 2 Aufstellen des Druckers 2 6 Ein Ausschalten des Druckers N WARNUNG Sie d rfen mit nassen H nden weder den Netzschalter ber hren noch das Netzkabel anschlie en oder abziehen Es besteht die Gefahr eines Stromschlags 2 6 1 Einschalten des Druckers 1 Dr cken Sie den Netzschalter auf dem Bedienfeld l nger als eine Sekunde um den Drucker einzuschalten Auf dem Bildschirm wird Online angezeigt und die LED leuchtet blau 2 6 2 Ausschalten des Druckers 1 Achten Sie darauf dass sich der Drucker im Offline Modus befindet bevor Sie ihn ausschalten Wenn auf dem Display Online angezeigt wird dr cken Sie die Taste Pl um in den Offline Modus zu wechseln Dr cken Sie den Netzschalter f r l nger als 2 Sekunden um
62. die Hauptplatine defekt Hauptplatine austauschen 6 3 3 Druckmaterial wird zugef hrt aber Drucken ist nicht m glich e E Zu berpr fen Gegenma nahme Wird f r den Drucker vorgesehenes F r den Drucker vorgesehenes Etikettenpapier den Drucker vorgesehenes Etikettenpapier Etikettenpapier und Farbband verwendet und Farbband verwenden Ist das Farbband richtig aufgewickelt Wenn der Knopf des Farbbandaufwicklers nicht in seiner Anfangsposition steht aufgewickeltes Farbband entfernen und den Knopf erneut einstellen EJ Ist der richtige Sensortyp eingestellt Richtigen Sensortyp einstellen 4 Ist der Druckkopf richtig eingesetzt der Ist der Druckkopf richtig eingesetzt richtig eingesetzt Druckkopf richtig einsetzen 000 richtig Druckkopf richtig einsetzen 000 ENE der Druck der Druckkopfes zu stark oder zu Druck des Druckkopfs mit dem zugeh rigen schwach Drehschalter anpassen Ist der Druckkopf verschmutzt oder haftet ein Wenn der Druckkopf verschmutzt ist mit dem Etikett daran Reinigungsstift reinigen Wenn ein Etikett am Druckkopf haftet entfernen Wenn sich Kleber vom Etikett am Druckkopf befindet mit einem Reinigungsset reinigen Zum Reinigen keinen harten Gegenstand verwenden Andernfalls kann es zu Besch digungen des Druckkopfs kommen Informationen zum Reinigen des Druckers finden Sie im Kapitel 5 2 Reinigung und Wartung Ist der Etikettensensor verschmutzt Wenn der Etikettensensor verschmutz
63. dpi 2 bis 8 ips Zoll Sekunde e 609 dpi 2 bis 6 ips Zoll Sekunde Wenn das optionale Linerless Modul installiert ist betr gt der Einstellungsbereich 2 bis 5 ips Zoll Sekunde unabh ngig von der Druckaufl sung des Druckers Wenn f r Speed Geschwindigkeit 8 ips eingestellt ist wechselt die Einstellung nach Installation des optionalen Linerless Moduls zu 4 ips lt CL6NX gt e 203 dpi 2 bis 10 ips Zoll Sekunde e 305 dpi 2 bis 8 ips Zoll Sekunde Hinweis Wenn Sie die Druckgeschwindigkeit auf einen Wert einstellen der zu schnell ist kann dies die Druckqualit t beeintr chtigen Sensor Type Sensortyp Printing Drucken gt Sensor Type Sensortyp aa 16 00 Sensor Type None Sensortyp zum Erkennen der Etiketten ausw hlen Es sind folgende Optionen verf gbar e None Ohne Deaktiviert den Etikettensensor e Gap L cke Durchlichtsensor verwenden e Mark I Marke Reflexsensor verwenden Wenn Sie im Druckmodus die Optionen Tear Off Abrei en Dispenser Spender oder Cut amp Print Schneiden amp Drucken ausgew hlt haben sind im Men Sensor Type Sensortyp nur die Optionen Gap L cke und I Mark I Marke verf gbar Wenn Sie im Druckmodus nur CLANX die Option Linerless ausgew hlt haben sind im Men Sensor Type Sensortyp nur die Optionen None Ohne und I Mark I Marke verf gbar 76 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Auto mode Autom Modus Printing Drucken gt Auto m
64. gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt IPv6 gt Mode Modus Zuweisungsmethode f r die IP Adresse ausw hlen Es sind folgende Optionen verf gbar e Auto Autom IP Adresse und Gateway automatisch generieren statusfreier Modus e DHCP IP Adresse und Gateway automatisch vom DHCP Server abrufen statusfreier Modus e Static Statisch IP Adresse Gateway und Subnetzmaske manuell festlegen IP Address IP Adresse Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi gt IPv6 gt IP Address IP Adresse Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die IP Adresse eingeben Der Einstellungsbereich ist 0 0 0 0 0 0 0 1 bis ffff ffff ffff ffff ffff PERF fff fff EF 10 35 IP Address Prefix Length Pr fixl nge Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wo Fi WLAN gt IPv6 gt Prefix Length Pr fixl nge Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier das Pr fix eingeben Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 128 Gateway Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt IPv6 gt Gateway Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die Standard Gateway Adresse eingeben Der Einstellungsb
65. gt Pre Encoded Tag Vorverschl sselt Vorverschl sselten Tag aktivieren oder deaktivieren Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Enable MCS die Option Enabled Aktiviert ausgew hlt haben Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Vorverschl sselten Tag aktivieren e Disabled Deaktiviert Vorverschl sselten Tag deaktivieren 4 Bedienung und Konfiguration MCS LEIE Disabled aa 17 39 Chip Manufacturer IMPINJ v ALIEN NXP aa 17 40 Pre Encoded Tag Enabled Disabled CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 191 4 Bedienung und Konfiguration Assign Prefix Pr fix zuweisen Interface Schnittstelle gt RFID gt MCS gt Assign Prefix Zuweisen za 17 43 Assign Prefix Auto vV Zuweisung der 3 stelligen Pr fixdaten festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Enable MCS die Option Enabled Aktiviert ausgew hlt haben Es sind folgende Optionen verf gbar e Auto Autom Hersteller Pr fix entsprechend der Auswahl f r Chip Manufacturer Chip Hersteller festlegen e Manual Manuell Entsprechend der Auswahl f r MCS Prefix Digit Pr fix Bitl nge und Input Prefix Pr fixdaten festlegen WELPEN Hinweis Wird nicht angezeigt wenn der Chip Hersteller NXP ist und der vorverschl sselte Tag aktiviert ist MCS Prefix Digit Pr fix Bitl nge Interface Schnittstelle gt RFID gt MCS gt MCS Prefix Digit Pr fix Bitl nge za 17 45 MCS Prefix Digit N
66. intentionally left blank 32 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Einlegen von Farbband und Etikettenpapier Dieser Drucker unterst tzt zwei Druckmethoden den Thermotransfer und Thermodirektdruck Der Thermotransferdruck ist eine Druckmethode bei der die Tinte des Farbbands durch die W rme des Druckkopfs auf das Druckmaterial bertragen wird Der Thermodirektdruck ist eine Druckmethode bei der das Bild durch die W rme des Druckkopfs auf das Etikett bertragen wird Farbband ist bei Verwendung von Thermodirekt Etiketten nicht erforderlich 3 1 Wickelrichtung Es gibt zwei Abrollrichtung f r das Farbband Au enwicklung bedeutet dass sich die Tinte auf der Au enseite befinden und Innenwicklung bedeutet dass sich die Tinte auf der Innenseite befindet Dieser Drucker unterst tzt beide Abrollrichtungen Sie k nnen die tintenhaltige Seite des Farbbands anhand der folgenden zwei Methoden berpr fen 1 Legen Sie die Au enseite des Farbbands auf das Etikett das Farbband muss das Etikett ber hren 2 Kratzen Sie auf der Innenseite des NN Farbbands mit Ihrem Fingernagel oder L einem spitzen Gegenstand Die Innenseite ist 3 Wenn eine Spur auf dem Etikettenpapier it Tint zu sehen ist ist die Au enseite des ie Farbbands mit Tinte beschichtet Farbband Innenwicklung Die Au enseite ist mit Tinte beschichtet Farbband Au enwicklung CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 33 3 Einlegen von Farbband
67. nassen H nden weder den Netzschalter ber hren noch das Netzkabel anschlie en oder abziehen Es besteht die Gefahr eines Stromschlags e Ziehen Sie vor Austausch des Druckkopfs den Netzstecker aus der Steckdose e Ziehen Sie sich Handschuhe an bevor Sie den Druckkopf austauschen um eine Besch digung des Druckkopfs zu vermeiden 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker ausgeschaltet ist und ziehen Sie dann das Netzkabel aus der Steckdose 2 ffnen Sie die obere Abdeckung N ACHTUNG ffnen Sie die obere Abdeckung ganz sodass diese nicht versehentlich zuklappt 3 Entriegeln Sie den Druckkopf indem Sie den Entsperrhebel f r den Druckkopf nach hinten schieben N ACHTUNG e Der Druckkopf und seine Umgebung sind nach dem Drucken hei Achten Sie zur Vermeidung von Verbrennungen darauf dass Sie den Druckkopf nicht ber hren e Wenn Sie die Kante des Druckkopfes mit Ihren blo en H nden ber hren besteht Verletzungsgefahr 4 Entnehmen Sie Etikettenpapier und Farbband falls diese bereits eingelegt sind sind Beziehen Sie sich auf Kapitel 3 3 Herausnehmen des Farbbands und das umgekehrte Verfahren im Kapitel 3 5 Einlegen von Etikettenpapier 264 CLANX CLENX Bedienungsanleitung 5 Dr cken Sie auf den Hebel um den Druckkopf herauszunehmen A N ACHTUNG nur f r CLANX Bei UHF RFID Modellen ist die UhF RFID Antenne am Druckkopf installiert Achten Sie darauf dass Sie das Antennenkabel beim
68. s LAN MAC LAN MAC Adresse Wi Fi MAC WLAN MAC Adresse Wi Fi Region WLAN Region Wi Fi Status WLAN Status SSID Role Rolle Device Address Ger teadresse IP Address IP Adresse Passphrase Wi Fi Versions WLAN Versionen 72 CLANX CLENX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration f 4 4 Details zum Bildschirm mit den Men optionen 4 4 1 Das Men Printing Drucken Im Men Printing Drucken sind folgende Einstellungen verf gbar Printing Drucken 1 Label Length Etikettenl nge einstellen Etikettenl nge 5 Label Width Etikettenbreite einstellen o aU Ze A Label Width 832 dot Etikettenbreite ACET Ribbon Ribbon Near End Auto Measure Automatische Erkennung der Etikettenl nge Auto L ngenerkennung yw Sensor Type Ribbon Farbband Legen Sie fest ob zum Drucken Farbband oder Thermodirekt Etiketten verwendet werden sollen Ribbon Near End Warnhinweis zum Ende des Farbbands aktivieren Farbband fast oder deaktivieren Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Ribbon Farbband die Option Use Ribbon Farbband verwenden ausgew hlt haben Speed Druckgeschwindigkeit einstellen Geschwindigkeit Sensor Type Richtigen Sensortyp einstellen Sensortyp Auto mode Druckmodus automatisch festlegen Autom Modus Print Mode Druckmodus automatisch festlegen Druckmodus Backfeed R ckzug R ckzug festlegen Speed aufgebraucht
69. sich im Video ansehen W hlen Sie mit der Taste den Videomodus aus Hinweis nur f r CLANX Wenn Sie das Linerless Modell verwenden wird das Press Enter to play video Video gleich nach Dr cken auf die Taste gezeigt x Der Bildschirm mit den Optionen zur Videowiedergabe wird angezeigt Nicht f r das Linerless Modell des CLANX verf gbar W hlen Sie mit den Tasten A V das gew nschte Video aus und dr cken Sie dann zum Best tigen der Auswahl die rechte Softtaste oder die Taste lt Load Paper Roll Fanfold Es sind folgende Optionen verf gbar Die Optionen variieren je nach Druckermodell Standardmodell und Cuttermodell e Roll Rolle Zeigt das Video wie die Etikettenrolle eingelegt wird z 1207 e Fanfold Endlospapier Zeigt das Video wie i Load Paper Endlosetiketten eingelegt werden Dispenser Rewinder Spendermodell e Dispenser Spender Zeigt das Video wie das Tr gerpapier aus dem Drucker ausgeworfen wird e Rewinder Aufwickler Zeigt das Video wie das Tr gerband im Drucker aufgewickelt wird Dr cken Sie die Taste 9 um das Video zu beenden und zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Wenn Sie mit den Einstellungen f r das Etikettenpapier fertig sind dr cken Sie die rechte Softtaste um den n chsten Bildschirm anzuzeigen 30 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 2 Aufstellen des Druckers 2 7 11 Best tigungsbildschirm Dieser Bildschirm wird angezeigt wenn der St
70. und Etikettenpapier 5 F hren Sie das Farbband von der Farbband Vorratsspindel unter dem ml Druckkopf entlang D TA ILL IE K 6 Legen Sie das Farbband entgegen dem Uhrzeigersinn um die Farbband Aufwickelspindel und das Klebepad Drehen Sie die Farbband Aufwickelspindel mehrere Umdrehungen entgegen dem Uhrzeigersinn um das Farbband abzurollen m m ZITAT T Wenn das Etikettenpapier bereits eingelegt ist dr cken Sie den Druckkopf herunter bis der Entsperrhebel f r den Druckkopf arretiert ist Wenn das Etikettenpapier noch nicht eingelegt ist fahren Sie wie in Kapitel 3 5 Einlegen von Etikettenpapier beschrieben fort 8 Schlie en Sie nun die vordere Geh useabdeckung 36 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 3 Einlegen von Farbband und Etikettenpapier f 3 3 Herausnehmen des Farbbands 1 Dr cken Sie auf die Verriegelung vorne an der Farbband Aufwickelspindel und __ ziehen Sie sie heraus p 775 Cm wo 2 Ziehen Sie das verbrauchte Farbband von e der Farbband Aufwickelspindel ab Ber EA 3 Schieben Sie die Farbband Aufwickelspindel vollst ndig ein CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 37 3 Einlegen von Farbband und Etikettenpapier 3 4 Verwendbare Materialien und Sensorik Dieser Drucker kann auf zwei Arten von Etikettenpapier drucken Etikettenrollen und Endlosetiketten Die Sensoren des Druckers erkennen I Marken oder L cken zwischen den
71. und Etikettenpapier f 3 2 Einlegen des Farbbands Verwenden Sie f r eine optimale Druckqualit t f r den Drucker Originaletikettenmaterial und farbband N ACHTUNG e Der Druckkopf und seine Umgebung sind nach dem Drucken hei Achten Sie zur Vermeidung von Verbrennungen darauf dass Sie den Druckkopf nicht ber hren e Wenn Sie die Kante des Druckkopfes mit Ihren blo en H nden ber hren besteht Verletzungsgefahr Die F hrung des Farbbands ist in der Abbildung rechts dargestellt zum Farbband Innenwicklung m Farbband Au enwicklung Hinweis Sie k nnen auch auf dem Aufkleber nachsehen der sich auf der Innenseite der oberen Abdeckung befindet 1 ffnen Sie die obere Abdeckung N ACHTUNG ffnen Sie die obere Abdeckung ganz sodass diese nicht versehentlich zuklappt 34 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 3 Einlegen von Farbband und Etikettenpapier 2 Schieben Sie die Farbband Be MEw727 Aufwickelspindel vollst ndig ein TERE Wenn sich noch Farbband auf der Farbband Aufwickelspindel befindet entfernen Sie es 3 Schieben Sie den Entsperrhebel f r den Druckkopf nach hinten 4 Schieben Sie das Farbband auf die f Farbband Vorratsspindel Su Achten Sie auf die Abrollrichtung und schieben Sie m EB W 727 das Farbband vollst ndig ein CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 35 3 Einlegen von Farbband
72. vom Werk eingestellt Nein I Mark Slice Level Auto Autom Nein Nein I Marken Eingangswert Head Check Kopfpr fung Off Aus Head Check Mode Always Immer Ja Druckkopf Pr fmodus Check Media Size Etik L nge Disabled Deaktiviert Ja pr fen e E Enabled Aktiviert Eww a a Feed After Error Vorschub nach Disabled Deaktiviert Fehler Feed At Power On Vorschub beim Disabled Deaktiviert Ja Ja Einsch Max Feed Max Vorschub 0 dot Punkte Paper End Papierende Using I mark l Marke verwenden Head Base Position Druckkopf Standard Ja Ja Ausgangsposition Prioritize Priorisieren Commands Befehle Reprint Druckwiederholung Disabled Deaktiviert Print End Position Druckende 0 dot Punkte Ja Ja Ja Ja CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 249 7 Anhang 7 1 2 Das Men Interface Schnittstelle Eingestellter Wert Werkseinstellung CLANX CL6NX setzen Werkseinst durch Reset Benutzer Zur cksetzen Seinos Einstellungen R ck Factory y A s Modus e n a a lt pF DP C NSEBBEBEEPE Address IP Adresse a ee a EEE Schnittstelle Schnittstelle Netmask Netzmaske 255 255 255 0 Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Gateway 0 0 0 0 Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle 0 0 0 0 Ja Ja z o E BEE BEESEEEEE Modus a Autom EEE EEE gt Be De E E Address IP Adresse a C Schnittstelle Schnittstelle Prefix Length Pr fixl ng
73. wenn der Cutter installiert ist installiert ist Dispenser Spender Dispenser Spender wenn der Spender wenn der Spender installiert ist installiert ist Linerless wenn das Linerless Modul installiert ist Backfeed R ckzug Before Vorher wenn Before Vorher wenn Ja Ja als Print Mode als Print Mode Druckmodus Tear Druckmodus Tear Off Abreissen oder Off Abrei en Linerless ausgew hlt ausgew hlt ist ist After Nachher wenn After Nachher wenn als Print Mode als Print Mode Druckmodus Tear Druckmodus Tear Off Abreissen oder Off Abreissen oder Linerless ausgew hlt Linerless ausgew hlt ist ist After Nachher wenn After Nachher wenn als Print Mode als Print Mode Druckmodus Druckmodus Continuous Endlos Continuous Endlos ausgew hlt ist ausgew hlt ist Zene ES EC wege En EEE ES mamae FE ang EEE Auto calibration Autom Gap I Mark L cke und I Marke Kalibrierung 1 GAP Levels L ckenwerte Wert vom Werk eingestellt GAP Slice Levels Auto Autom Nein Nein Eingangswerte 1 Die automatische Kalibrierung ist f r Linerless Modelle nicht verf gbar 248 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 7 Anhang Eingestellter Wert Werkseinstellung CLANX CL6NX R ck Factory setzen Werkseinst durch Reset Benutzer Zur cksetzen I Mark Levels I Marken Werte Wert
74. werden u u Druckkopf muss wechseln Change Cutter Benachrichtigen wenn die Cuttereinheit ersetzt Cutter wechseln werden muss Change Platen Benachrichtigen wenn die Druckwalze ersetzt Walze wechseln werden muss Clean Printhead Druckkopf reinigen System gt Notifications Benachrichtigungen gt Clean Printhead Druckkopf reinigen Benachrichtigen wenn der Druckkopf gereinigt werden muss RT sa 16 33 Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen aenea F Clean Printhead Benachrichtigungsfunktion aktivieren oder Cleaning Interval Druckkopf reinigen deaktivieren wenn der Druckkopf gereinigt werden Clean Counter MUSS Cleaning Interval Benachrichtigungsintervall festlegen wenn der Reinigungsintervall Druckkopf gereinigt werden muss Clean Counter Zeigt die aktuelle Druckdistanz an Z hler zur cksetzen CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 171 4 Bedienung und Konfiguration Clean Printhead Druckkopf reinigen System gt Notifications Benachrichtigungen gt Clean Printhead Druckkopf reinigen gt Clean Printhead Druckkopf reinigen Benachrichtigungsfunktion aktivieren oder deaktivieren wenn der Druckkopf gereinigt werden muss Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Benachrichtigungsfunktion aktivieren e Disabled Deaktiviert Benachrichtigungsfunktion deaktivieren System gt Notifications Benachrichtigungen gt Clean Printhead Druckkopf reinigen gt Clean
75. wird Wenn der Druckkopf ber einen l ngeren Zeitraum mit eingelegten Linerless Etiketten geschlossen ist kann beim n chsten Drucken ein Papierstau auftreten e Wenn Sie Linerless Etiketten laden achten Sie darauf dass das Ende des Etikettenpapiers ca 3 cm ber die Etikettenausgabe herausragt Hinweis Sie k nnen das Reinigungsset oder die Reinigungsfolie von einem SATO H ndler oder dem technischen Kundendienst kaufen CLANX CLE6NX Bedienungsanleitung 271 5 Reinigen und Anpassen des Druckers f 5 2 Reinigung und Wartung Die Wartung sollte in den folgenden regelm igen Intervallen erfolgen e Nachdem eine Etikettenrolle oder Druckmaterialien ber 150 Meter gedruckt haben Verwenden Sie das Reinigungsset zum Reinigen der folgenden Teile e Druckkopf e Druckwalze e Etikettensensoren e Etikettenpapierf hrung e Nachdem eine Etikettenrolle oder Druckmaterialien ber 900 Meter gedruckt haben Verwenden Sie die Reinigungsfolie zum Reinigen der folgenden Teile e Druckkopf e Druckwalze Verwenden Sie das Reinigungsset zum Reinigen der folgenden Teile e Etikettenpapierf hrung Transportwalze e Etikettenweg e Farbbandverlauf Wartungsintervalle f r das optionale Linerless Modul nur CLANX e Nach dem Drucken von 10 Etikettenrollen oder wenn sich Klebstoffr ckst nde oder Papierstaub auf dem Etikettenweg befinden Verwenden Sie das Reinigungsset zum Reinigen der folgenden Teile e Druckkopf e Etikettenpapierf hrung e E
76. wird angezeigt lt Information 5 W hlen Sie mit den Tasten A V die Option Hilfe aus 6 Dr cken Sie die Taste Information Hel Die Liste der Videoanleitungen wird angezeigt k Build Version Applications Print Module Counters wo Pv4 Address CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 53 4 Bedienung und Konfiguration w hlen Sie mit den Tasten A V das Video aus das Sie ansehen m chten und Help dr cken Sie dann die Taste Install Paper Die Videoanleitung wird gezeigt Install Ribbon Replace Paper Replace Ribbon Replace Head Replace Platen Die Bedienung der Videoanleitungen ist nachfolgend beschrieben Diese Funktionsleiste wird eingeblendet wenn einer der Tasten unten gedr ckt wird Wiedergabe des Videos beenden und zur ck zum Men Video von Anfang an wiedergeben Video wiedergeben oder M gt il Gi OQA NOUI Video schnell vorspulen Video S e ER 54 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration 4 1 5 Abbrechen eines Druckauftrags So brechen Sie einen Druckauftrag ab 1 Dr cken Sie die Taste MI um den Drucker in den Offline Modus zu schalten 2 Dr cken Sie die linke Softtaste 203 dpi A Es wird eine Meldung angezeigt die best tigt dass Sie den Druckauftrag abbrechen m chten OTY 1 CANCEL X 3 Dr cken Sie die rechte Softtaste Daraufhin wird der Druckauftrag abgebrochen Cancel print batch CLANX CL6NX Bed
77. ziehen f hren Wenden Sie sich dann an Ihren SATO Z H ndler oder das technische Keine Beh lter mit Fl ssigkeit auf dem Drucker Supportcenter Die Verwendung des abstellen Druckers in diesem Zustand kann einen e Keine Blumenvasen Tassen oder andere Brand oder Stromschlag zur Folge haben mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter auf dem Drucker abstellen Wenn Fl ssigkeitin den Das Ger t nur mit der angegebenen Spannung Spannung versorgen Anderenfalls besteht Brand und Stromschlaggefahr Netzstecker aus der Steckdose ziehen Wenden Sie sich dann an Ihren SATO H ndler oder das technische Supportcenter Die Verwendung des Druckers in diesem Zustand kann einen Brand oder Stromschlag zur Folge haben Drucker gelangt ist den Drucker versorgen AN umgehend ausschalten und den S e Das Ger t nur mit der angegebenen 6 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Bevor Sie beginnen Drucker nicht demontieren PN Anschl sse m ssen immer geerdet sein e Der Schutzleiter des Druckers muss immer mit Masse verbunden sein Ein nicht geerdeter Schutzleiter kann einen Stromschlag zur Folge haben Handhabung des Netzkabels e Das Netzkabel darf weder geknickt noch ver ndert werden Keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel stellen es erhitzen oder daran ziehen Andernfalls kann dies zur Besch digung des Stromkabels f hren und einen Brand oder Stromschlag verursachen e Im Falle einer Besch digung des Stromkabels sichtbare
78. zu den Symbolen dass eine Nichtbeachtung der Achtung weist darauf hin dass eine Anweisung oder Ma nahme zum Nichtbeachtung der Anweisung oder Warnung 10d oder schwerwiegenden Maf nahme zu Verletzungen oder Verletzungen f hren kann Sachbesch digungen f hren kann Dieses Warnsymbol weist darauf hin Dieses Warnsymbol mit dem Hinweis Beispiele f r Piktogramme Das Piktogramm bedeutet Vorsicht ist geboten und enth lt ein spezielles Warnsymbol zum Beispiel steht das Symbol links f r Stromschlag Das Piktogramm bedeutet Darf nicht getan werden und enth lt ein spezielles Verbotssymbol zum Beispiel steht das Symbol links f r Demontage verboten Symbol f r eine Pflichtma nahme zum Beispiel steht das Symbol links f r Z Das Piktogramm bedeutet Muss getan werden und enth lt ein spezielles Netzstecker aus der Steckdose ziehen AN Warnung Den Drucker auf eine stabile Fl che stellen Keine Gegenst nde in den Drucker einf hren e Den Drucker auf eine stabile Fl che e Keine Metallteile oder entz ndlichen S stellen Den Drucker nicht auf einen S Objekte in die Offnung des Druckers instabilen Tisch eine schr ge Fl che oder einf hren Wenn ein Fremdk rper in den einen Platz der starken Vibrationen Drucker gelangt ist den Drucker ausgesetzt ist stellen Wenn der Drucker AN umgehend ausschalten und den herunterf llt kann dies zu Verletzungen Netzstecker aus der Steckdose
79. 0 Punkte H x B 203 dpi 24 x 20 Punkte H x B 305 dpi 36 x 30 Punkte H x B 305 dpi 36 x 30 Punkte H x B 609 dpi 72 x 60 Punkte H x B H x B HxB HxB HxB HxB H x B H x B 16 x 16 Punkte 24 x 24 Punkte 22 x 22 Punkte JIS208 Kanji Schriftarten Mincho Gothic 32 x 32 Punkte 40 x 40 Punkte 16 x 16 Punkte 24 x 24 Punkte 22 x 22 Punkte 32 x 32 Punkte 40 x 40 Punkte 16 x 16 Punkte 24 x 24 Punkte JIS0213 Kanji Schriftarten Gothic HxB HxB HxB HxB HxB Kompatible Kanji Schriftarten Mincho Vereinfachte Chinesisch 16 x 16 Punkte H x B Zeichen 24 x 24 Punkte H x B 284 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Fe Am Fe A mm A mm A m A m Fe A mm A m A m A m 7 Anhang Modell CLANX CL6NX Schriftarten Bitmap Schriftarten Traditionelle Chinesisch 16 x 16 Punkte H x B Zeichen 24 x 24 Punkte H x B Koreanische Schriftarten 16 x 16 Punkte H x B 24 x 24 Punkte H x B Skalierbare Schriftarten Raster Schriftart SATO CG Sleek SATO CG Stream SATOO SATO Alpha Bold Condensed SATO Beta Bold Italic SATO Folio Bold SATO Futura Medium Condensed SATO Gamma SATO OCR A SATO OCR B SATO Sans SATO Serif SATO Vica SATO Hebe Sans SATO Hebe Sans Arabic SATO Hebe Sans Thai SATO Hebe Sans Hebrew SATO Hebe Sans Hindi SATO Gothic Traditional Chinese SATO Gothic Japanese SATO Gothic Simplified Chinese SATO Gothic Korean SATO Silver Serif SAT
80. 0 und 9 Wenn Sie 0 angegeben haben wird der RFID Fehlerbildschirm angezeigt und der Druck fortgesetzt Mark bad tags Fehlerhafte Tags markieren Interface Schnittstelle gt RFID gt Mark bad tags Fehlerhafte Tags markieren za 17 31 Fehlerdruck f r den RFID Tag Fehler aktivieren oder deaktivieren Mark bad tags e Enabled Aktiviert Aktiviert die RFID Fehlerdruckfunktion ae v e Disabled Deaktiviert Deaktiviert die RFID Fehlerdruckfunktion Disabled Weitere Informationen zum RFID Fehlerdruck finden Sie im Kapitel 7 5 1 Drucken von RFID Tag Fehlern Interface Schnittstelle gt RFID gt MCS Chipbasierte hersteller bergreifende Serialisierung MCS Multi vendor Chip based Serialization einstellen Wird nur angezeigt wenn es sich um eine UHF Modul handelt Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen MCS MCS Chip Manufacturer IMPINJ Chipbasierte hersteller bergreifende Serialisierung PreiEncodediTag I MCS Multi vendor Chip based Serialization aktivieren oder deaktivieren Assign Prefix WETTEN MCS Prefix Digit 3 bits Chip Manufacturer Chip Hersteller des RFID Tags angeben Input Prefix 0 Chip Hersteller Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Enable MCS die Option Enabled Aktiviert ausgew hlt haben Pre Encoded Tag Vorverschl sselten Tag aktivieren oder deaktivieren Vorverschl sselter Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Enable Tag MCS die Option Enabled Aktiviert ausgew hlt h
81. 1 Character Code Zeichencode Applications Anwendungen gt SBPL gt Font Settings Schriftart gt Kanji gt Character Code Zeichencode Zu verwendenden Zeichencode festlegen Die Optionen variieren je nach dem unter Kanji Set Kanji Satz festgelegten Kanji Codesatz Wenn JP COMPATIBLE oder JP JISX0208 ausgew hlt ist e JIS e SJIS e UTF 16 Wenn JP JISX0213 ausgew hlt ist e SJIS e UTF 16 Wenn GB18030 ausgew hlt ist e GB18030 Wenn BIG5 ausgew hlt ist e BIG5 Wenn KCS5601 ausgew hlt ist e KCS5601 Proportional Applications Anwendungen gt SBPL gt Font Settings Schriftart gt Proportional Festlegen ob die einzelnen Zeichen mit unterschiedlicher oder gleicher Breite gedruckt werden sollen Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Jedes Zeichen mit unterschiedlicher Breite drucken e Disabled Deaktiviert Alle Zeichen mit der gleichen Breite drucken CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Zs 14 49 Kanji Set JP COMPATIBLE JP J1SX0208 JP J1SX0213 GB18030 BIG5 KCS5601 amp 14 31 Character Code JIS v SJIS UTF 16 za 15 01 Proportional HELGE v Disabled 199 4 Bedienung und Konfiguration Code Page Codepage Applications Anwendungen gt SBPL gt Font Settings Schriftart gt Code Page Codepage Code Page UTF 8 858 W hlen Sie aus der Liste die Codepage aus die verwendet werden soll Applications Anwe
82. 10 1000 m 400 za 16 42 Change Printhead Change Printhead Printhead Interval rinthead Count a 17 50 Change Printhead AELG e Disabled 4 Bedienung und Konfiguration Printhead Interval Druckkopfintervall System gt Notifications Benachrichtigungen gt Change Printhead Druckkopf wechseln gt Printhead Interval Druckkopfintervall Benachrichtigungsintervall festlegen wenn der Druckkopf ausgetauscht werden muss Kann nur ge ndert werden wenn Sie im Men Change Printhead Druckkopf wechseln die Option Enabled Aktiviert ausgew hlt haben Der Drucker zeigt die Druckdistanz als Einstellungswert an Der Einstellungsbereich liegt zwischen 10 und 100 km za 16 43 Printhead Interval E 10 100 km g 100 Change Cutter Cutter wechseln System gt Notifications Benachrichtigungen gt Change Printhead Druckkopf wechseln Benachrichtigen wenn die Cuttereinheit ersetzt werden muss Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Change Cutter Cutter wechseln Benachrichtigungsfunktion aktivieren oder deaktivieren wenn die Cuttereinheit ausgetauscht werden muss 2 Cutter Life Benachrichtigungsintervall festlegen wenn die Cutterlebensdauer Cuttereinheit ausgetauscht werden muss 3 Cutter Counter Zeigt die aktuelle Anzahl der Schnitte mit dem Cutter Schnittz hler an Change Cutter Cutter wechseln System gt Notifications Benachrichtigungen gt Change Cutter Cutter wechseln g
83. 27 2 7 4 Auswahl der Stadt mit optionaler Echtzeituhr 02200220022002enenenenenenen 27 2 7 5 Auswahl des Datums mit optionaler Echtzeituhr 022002202200220 een 27 2 7 6 Auswahl der Uhrzeit mit optionaler Echtzeituhr 2022002200200nneenneenenen 28 2 Auswahl der Dru ckmelnode a 28 2 17 58 AUSWanl des FarpBandsi sn area 29 2 7 9 Auswahl des EtikettensensortyPpsS u 20022002200ennennnnnnnnnnnennnennnnnnnnennnennnnn san 29 2 7 10 Auswahl des Etikettenpapiers 2 0022022002000200 200 nenn ann nnnennennne nennen nennen enenenn 30 2 4 21 13BestallgungsDIl schiim ar 22 H eine 31 2 7 12 Abbrechen des Start Assistenten 2 2022202200220020n0 nen nnnennnennnnnne nenn nennen 31 3 1 WICKEILICHIUNG as a niaenee 33 3 2 Einlegen d s Farbbands u n uc ea 34 3 3 Herausnehmen des Farbbands 02u022000n0020000n0nnnnunnnnnnn nun anna nun une 37 3 4 Verwendbare Materialien und Sensorik 2 220222020000000000n0nn0nn0nnnunnnn0n 38 3 4 1 Anpassen der Position des Etikettensensors 2z422002002402000nn nennen nennen nennen 38 3 5 Einlegen von Etikettenpapier 2 2002002n00n0nnunaunannnnun nun nn nun ann nun nun 39 3 5 1 Einlegen von Elikettenrollen 2 0220024002000000000nnnno a a nennen 39 3 5 2 Einlegen von Endloseltiketten
84. 2nd Byte Code 2 1st Byte Code Ersten Byte Code festlegen 3rd Byte Code 1 Byte Code Font Settings 3 2nd Byte Code Zweiten Byte Code festlegen 2 Byte Code 4 3rd Byte Code Dritten Byte Code festlegen 3 Byte Code 5 Font Settings Schriftart festlegen Schriftart Control Code Steuercode Applications Anwendungen gt STCL gt Command Head Protokoll Einstellungen gt Control Code Steuercode Control Code sa Steuercode festlegen AUTO Es sind folgende Optionen verf gbar ESCILFINUL e AUTO Protokoll automatisch erkennen 7B 7C 7D e ESC LF NUL CUSTOM e 7B 7C 7D e CUSTOM BENUTZERDEFINIERT 1 bis 3 Byte Code ndern 1st Byte Code 1 Byte Code Applications Anwendungen gt STCL gt Command Head Protokoll Einstellungen gt 13 08 1st Byte Code 1 Byte Code 1st Byte Code Ersten Byte Code festlegen 0 255 Wenn Sie im Men Control Code Steuercode die Option CUSTOM BENUTZERDEFINIERT ausgew hlt haben k nnen Sie nur den Code ndern Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 und 255 Applications Anwendungen gt STCL gt Command Head Protokoll Einstellungen gt 13 08 2nd Byte Code 2 Byte Code 2nd Byte Code Zweiten Byte Code festlegen 0 255 Wenn Sie im Men Control Code Steuercode die Option CUSTOM BENUTZERDEFINIERT ausgew hlt haben k nnen Sie nur den Code ndern Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 und 255 CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 165 4 Bedienung u
85. 3 Bit AES WPA PSK WPA2 PSK WPA 802 1x WPA2 802 1x Authentifizierung Kommunikationsmodus Infrastruktur Adhoc CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 305 7 Anhang Softwarespezifikationen Unterst tztes Protokoll TCP IP Vermittlungsschicht IP ICMP Anwendungsschicht LPD FTP DHCP HTTPS SNMP NTP 306 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 7 Anhang This page is intentionally left blank CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 307 Ausf hrliche Kontaktinformationen von SATO Vertretungen weltweit finden Sie im Internet unter www satoworldwide com maT
86. 60 Punkte e 609 dpi O bis 6120 Punkte lt CL6NX gt e 203 dpi O bis 2040 Punkte e 305 dpi 0 bis 3060 Punkte Paper End Papierende Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Paper End Papier aufgebraucht Sensor zum Erkennen des Papierendes ausw hlen Es sind folgende Optionen verf gbar e Using I mark l Marke verwenden I Marken Sensor Reflexsensor zum Erkennen des Papierendes verwenden e Using Gap L cke verwenden L ckensensor Durchlichtsensor zum Erkennen des Papierendes verwenden Paper End Using l mark Using Gap Head Base Position Druckkopf Ausgangsposition Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Head Base Position Druckkopf Ausgangsposition Head Base Position SAE e Ee v Position f r den Basisreferenzpunkt zum Drucken einstellen Es sind folgende Optionen verf gbar lt CL4NX gt e Standard Drucken mit einem Standard Basisreferenzpunkt e Left justify Links ausrichten Basisreferenzpunkt um 2 mm nach links verschieben Drucker von vorne betrachtet lt CL6NX gt e Standard Drucken mit einem Standard Basisreferenzpunkt e Left justify Links ausrichten Breite des druckbaren Bereichs erweitern Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 7 6 1 Hardware unter Bedruckbarer Bereich Left justify Hinweis Die Anzeige von SBPL oder anderen Protokollen im Online Offline Modus wechselt zu rot wenn nderungen vorgenommen wurden Schalten Sie den Drucker in diesem Fall
87. Australia Caribbean Central America w Europe 2 7 4 Auswahl der Stadt mit optionaler Echtzeituhr W hlen Sie die Stadt Zeitzone aus Gehen Sie mit den Tasten A V zur gew nschten Stadt und dr cken Sie dann zum Best tigen der A Jersey Auswahl die rechte Softtaste oder die Taste lt Kaliningrad Kiev Lisbon Ljubljana w London 2 7 5 Auswahl des Datums mit optionaler Echtzeituhr Stellen Sie das Datum ein W hlen Sie den aktuellen Wert mit den Tasten A V aus und bewegen Sie den Cursor mit den Tasten lt 4 gt Wenn Sie mit dem Einstellen des Datums fertig sind dr cken Sie zum Best tigen die rechte Softtaste oder die Taste 4 CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 27 2 Aufstellen des Druckers 2 7 6 Auswahl der Uhrzeit mit optionaler Echtzeituhr Stellen Sie die Uhrzeit ein W hlen Sie den aktuellen Wert mit den Tasten A V aus und bewegen Sie den Cursor mit den Tasten Wenn Sie mit der Zeiteinstellung fertig sind dr cken Sie zum Best tigen die rechte Softtaste oder die Taste lt Hinweis Die Uhrzeit wird im 24 Stunden Format eingestellt 2 7 7 Auswahl der Druckmethode Legen Sie fest ob zum Drucken Farbband oder Thermodirekt Etiketten verwendet werden sollen Ribbon Es sind folgende Optionen verf gbar e Use Ribbon Farbband verwenden Mit Farbband drucken Direct Thermal e Direct Thermal Direkt Thermo Mit Thermodirekt Etiketten drucken Gehen Sie mit den Tasten A V
88. BCC Pr ffunktion aktivieren e Disabled Deaktiviert BCC Pr ffunktion deaktivieren Interface Schnittstelle gt USB USB Verbindung einstellen Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen 1 Flow Control Kommunikationsprotokoll festlegen Flusssteuerung 2 BCC BCC Pr ffunktion aktivieren oder deaktivieren Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Flow Control Flusssteuerung die Option Status5 ausgew hlt haben Flow Control Flusssteuerung Interface Schnittstelle gt USB gt Flow Control Flusssteuerung Kommunikationsprotokoll festlegen Es sind folgende Optionen verf gbar e Status4 e Status5 e Ohne 138 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung az 09 08 Flow Control READY BUSY Multi XON XOFF Multi STATU S3 STATU S4 STATUS5 None jeie Enabled Disabled sa USB Flow Control Status5 21010 Flow Control Status4 Status5 None 4 Bedienung und Konfiguration Interface Schnittstelle gt USB gt BCC BCC Funktionen aktivieren oder deaktivieren Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Flow Control Flusssteuerung die Option BCC Status5 ausgew hlt haben Enabled Es sind folgende Optionen verf gbar Disabled e Enabled Aktiviert BCC Pr ffunktion aktivieren e Disabled Deaktiviert BCC Pr ffunktion deaktivieren Bluetooth Interface Schnittstelle gt Bluetooth Bluetooth Verbindung einstellen 2 10 07 Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Bluetooth JELIG TOE E v En
89. Bedienungsanleitung Urheberrechte Jede unerlaubte Vervielf ltigung des Inhalts dieses Dokuments im Ganzen oder in Ausz gen ist strengstens verboten Haftungsbeschr nkung Die SATO Corporation und ihre Tochtergesellschaften in Japan den USA und anderen L ndern geben keine Zusicherungen oder Gew hrleistungen jedweder Art in Bezug auf dieses Material einschlie lich aber nicht beschr nkt auf stillschweigende Gew hrleistungen der Marktg ngigkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck Die SATO Corporation haftet weder f r in diesem Material enthaltene Fehler oder Auslassungen noch f r direkte indirekte beil ufig entstandene oder Folgesch den jeglicher Art in Verbindung mit der Ausstattung Verbreitung Leistung oder Verwendung dieses Materials Spezifikationen und Inhalte in diesem Dokument k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Marken SATO ist eine eingetragene Marke der SATO Holdings Corporation oder ihrer Tochterunternehmen in den USA und anderen L ndern QR Code ist eine eingetragene Marke von DENSO WAVE INCORPORATED Wi Fi ist eine eingetragene Marke der Wi Fi Alliance Wi Fi Direct Wi Fi Protected Setup WPATM und WPA2 sind Marken der Wi Fi Alliance Cisco das Cisco Logo und Cisco Systems sind Marken oder eingetragene Marken von Cisco Systems Inc und oder seinen Tochtergesellschaften in den USA und bestimmten anderen L ndern Bluetooth ist eine Marke der Bluetooth SIG Inc USA
90. Bedienungsanleitung zeigen den CL4NX sofern nicht anderweitig angegeben CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 13 1 Bezeichnung der Teile 1 1 2 R ckansicht D WLAN Antenne optional Zum Anschluss der optionalen WLAN Antenne RS 232C Anschluss Zum Anschluss des Druckers an den Host Computer ber die serielle Schnittstelle RS 232C IEEE1284 Anschluss Zum Anschluss des Druckers an den Host Computer ber die IEEE1284 Schnittstelle EXT Anschluss Externe Signalschnittstelle Schnittstelle f r externe Signale An dieser Schnittstelle k nnen optionale Applikatoren angeschlossen werden USB Anschluss Typ B Zum Anschluss des Druckers an den Host Computer ber die USB Schnittstelle 14 CLANX CLENX Bedienungsanleitung D USB Anschluss Typ A Zum Anschluss eines optionalen USB Speichers LAN Anschluss Zum Anschluss des Druckers an den Host Computer ber die LAN Schnittstelle Netzanschluss Versorgt den Drucker ber das eingesteckte Netzkabel mit Strom Vergewissern Sie sich vor Anschluss dass die Wechselspannung in Ihrer Region im Bereich von 100 bis 240 V Wechselstrom 50 bis 60 Hz liegt 1 1 3 Innenansicht SOO OOOO 1 Bezeichnung der Teile Farbband Vorratsspindel Farbband Aufwickelspindel Farbbandwalze Druckkopf Verbrauchsmaterial Der Teil der die Etiketten bedruckt Regelm ig warten Druckwalze Verbrauchsmaterial Frontabdeckung E
91. Breitenausrichtung ohne Tr gerband Links 1 5 mm Rechts 1 5 mm 203 dpi 2 bis 10 Zoll Sekunde 50 8 bis 254 mm Sekunde 305 dpi 2 bis 8 Zoll Sekunde 50 8 bis 203 2 mm Sekunde 203 dpi 8 dots mm 305 dpi 12 dots mm Bedruckbarer Bereich 203 dpi L nge 2500 mm x Breite 104 mm 305 dpi L nge 1500 mm x Breite 104 mm 609 dpi L nge 400 mm x Breite 104 mm 203 dpi L nge 2500 mm x Breite 152 mm 305 dpi L nge 1500 mm x Breite 165 3 mm Wenn f r die Druckkopf Ausgangsposition links ausrichten ausgew hlt ist maximale Druckbreite 167 5 mm 203 dpi 1 bis 20000 Punkte 305 dpi 1 bis 18000 Punkte Print End Position Druckende 203 dpi 1 bis 20000 Punkte 305 dpi 1 bis 18000 Punkte 609 dpi 1 bis 9600 Punkte Druckkontrast Kontrastwert 1 bis 10 Kontrastbereich A I Marke Position und Empfindlichkeit Anpassbar Reflexsensor L cke Position und Empfindlichkeit Anpassbar Durchlichtsensor Etikettenende Erkennung mit I Marken Sensor oder L ckensensor Sensor Ribbon End Fest Fest Ribbon Near End Wenn das Linerless Modul oder der Wenn der Etikettenspender installiert Farbband fast aufgebraucht Dispenser Etikettenspender Etikettenspender installiert ist ist Cutter Fest Fest Wenn die Cuttereinheit oder das Wenn die Cuttereinheit installiert ist Linerless Modul installiert ist CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 279 7 Anhang 7 6 2
92. C PR E ER Command Head Protokoll Einstellungen AUTOM Control Code Steuercode AUTO AUTOM 258 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Einstellungswerte 1st Byte Code 1 Byte Code 2nd Byte Code 2 Byte Code 3rd Byte Code 3 Byte Code Font Settings Schriftart Zero Slash Code Page Codepage SDPL Control Code Steuercode Code Type Code Typ SOH STX CR CNTBY C c c c eb eb eb Werkseinstellung Factory CLANX CL6NX setzen Werkseinst durch Reset Benutzer Zur cksetzen E Disabled Deaktiviert a Ja 850 a Standard a Ja Ja c c c SE Ja Ja CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 259 7 Anhang 7 1 4 Das Men System Eingestellter Wert Werkseinstellung R ck Factory CLANX CLENX setzen Werkseinst durch Reset Ea s Regional eers Fe ae BIT DE FF O mezeg SS e o Te Clean Printhead Druckkopf reinigen Printhead FE reinigen Clean Printhead EEE Deaktiviert Druckkopf reinigen Cleaning Interval 400 m Reinigungsintervall Change Printhead Druckkopf wechseln Change Printhead Disabled Deaktiviert Ja Ja Druckkopf wechseln Printhead Interval 100 km Druckkopfintervall Change Cutter Cutter wechseln Change Cutter Cutter wechseln Cutter wechseln Change Cutter Cutter wechseln Disabled Deaktiviert en Cutter Life Cutterlebensdauer 1000 Kcuts 1000 Schnitte x Faktor 1000 Change Platen Walze w
93. CL6NX Bedienungsanleitung 6 Problembehebung f 6 3 bersicht zur Fehlerbehebung berpr fen Sie die nachfolgend aufgef hrten Punkte wenn der Drucker nicht ordnungsgem funktioniert N WARNUNG e Sie d rfen mit nassen H nden weder den Netzschalter ber hren noch das Netzkabel anschlie en oder abziehen Es besteht die Gefahr eines Stromschlags e Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose Hinweis Sie k nnen das Reinigungsset oder die Reinigungsfolie von einem SATO H ndler oder dem technischen Kundendienst kaufen 6 3 1 Kein Strom Nichts auf dem Display Nr Zu berpr fen Gegenma nahme 1 Ist das Netzkabel vollst ndig in der Steckdose Netzkabel vollst ndig in die Steckdose einstecken eingesteckt 2 Ist das Netzkabel vollst ndig im Drucker Netzkabel vollst ndig in den Netzanschluss des eingesteckt Druckers einstecken ES Ist die Sicherung des Druckers durchgebrannt Sicherung des Druckers ersetzen Ist das Netzkabel defekt Netzkabel ersetzen Wenden Sie sich f r das druckerspezifische Netzkabel an Ihren SATO H ndler oder den technischen Kundendienst Verwenden Sie keine Netzkabel die nicht speziell f r diesen Drucker vorgesehen sind Ist die Steckdose f r die Stromversorgung des berpr fen ob die Steckdose mit Strom versorgt Druckers mit Strom versorgt ist Netzkabel an einer anderen Steckdose anschlie en De Ist die Hauptplatine defekt Hauptplatine austauschen 6 3 2
94. CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 277 7 Anhang f 76 Druckerspezifikationen Die technischen Daten k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden 7 6 1 Hardware Abmessungen und Gewichte ai o a _ _ SUSE SISSIOLNS Leistungsaufnahme Bei Volllast 180 W 190 VA Bei Volllast 240 W 308 VA Druckverh ltnis 30 Druckverh ltnis 30 Standby 19 5 W 40 VA Standby 23 W 63 VA Eingangsspannung Eingangsspannung 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz CPU 2 800 MHz 32 Bit Fast voll 2 MB Betriebsarten Endlos Cutter Abrei en 0 bis 40 C Betriebsarten Spender Linerless 5 bis 35 C Luftfeuchtigkeit bei Betriebsarten Endlos Spender Cutter 30 bis 80 RL nicht kondensierend Betrieb Abrei en 30 bis 80 RL nicht kondensierend Linerless Modus 30 bis 75 RL nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit bei 30 bis 90 RL nicht kondensierend Lagerung 278 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 7 Anhang Modell CLANX CL6NX Druckmethoden Thermodirekt und Thermotransfer Druckgeschwin digkeit 203 dpi 2 bis 10 Zoll Sekunde 50 8 bis 254 mm Sekunde 305 dpi 2 bis 8 Zoll Sekunde 50 8 bis 203 2 mm Sekunde 609 dpi 2 bis 6 Zoll Sekunde 50 8 bis 152 mm Sekunde Linerless Modus 2 bis 6 Zoll Sekunde 50 8 bis 152 mm Sekunde Aufl sung 203 dpi 8 dots mm 305 dpi 12 dots mm 609 dpi 24 dots mm Nicht bedruckbarer H henausrichtung ohne Tr gerband Bereich Oben 1 5 mm Unten 1 5 mm
95. DPL als Druckersprache verwendet wird e STCL Ausw hlen wenn STCL als Druckersprache verwendet wird Protocol AUTO SBPL SZPL Hinweis Wenn im Men Protocol Protokoll die Option AUTO ausgew hlt ist e Sowie die Druckersprache festgelegt ist wird der Name auf dem Bildschirm Online Offline angezeigt Der Bereich in dem der Name der Druckersprache angezeigt wird bleibt leer bis die Druckersprache endg ltig festgelegt ist Online Online 203 dpi 203 dpi Ca less Druckdaten in SBPL senden QTY 0 QTY 0 OFFLINE Il OFFLINE Il Der Bereich bleibt leer bis die Druckersprache endg ltig festgelegt ist e Die Druckersprache wird mit den empfangenen Druckdaten endg ltig festgelegt e Nicht Standardcode wird nicht unterst tzt Wenn Non Standard Code Nicht Standardcode festgelegt ist wird die Druckersprache ggf nicht wie erwartet ausgew hlt 156 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Applications Anwendungen gt SBPL Wenn SBPL als Druckerbefehl verwendet werden soll folgende Eintr ge SBPL Elsa 16 42 einstellen Show Error anzeigen Orientation Portrait Font Settings gt Standardcode Orientation Layout f r Druckvorg nge festlegen Ausrichtung Font Settings Schriftart festlegen Schriftart Compatible Kompatiblen Protokoll Code festlegen Kompatibel Show Error Fehler anzeigen Applications Anwendungen gt SBPL gt Show Error Fehler
96. Drucken Druckende a R Print Done TYPE 1 20 ms TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4 Papierende Farbbandende Basisbetrieb Ger tefehler Drucken Druckende TYPE 4 Print Done TYP E 2 Papierende Druckmaterial ersetzen Papierende l C Farbbandende Ger tefehler Drucken Druckende TYPE 1 Print Done i TYPE 2 Farbbandende Papierende Farbbandende Ger tefehler 302 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 7 Anhang Ele ment Ausgangswellenform Druckkopf ge ffnet Druckkopf geschlossen Drucken A L VE i 7 Druckende TYPE 1 BE Print D TEE AT ET En m F Print Done TYPE T TYPE 3 C TYPE4 Papierende Farbbandende Ger tefehler Farbband fast aufgebraucht Druckkopf ge ffnet Druckkopf geschlossen Papierende Farbband fast aufgebraucht Farbband fast aufgebraucht Druckkopf ge ffnet Druckkopf geschlossen Pausentaste dr cken Drucken Druckende TYPE 1 Print Done TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4 I Papierende l Offline CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 303 7 Anhang Zeitablaufdiagramm Wartesignal f r Abschluss der Etikettenausgabe Ausgangswellenform 1 St ck gedruckt Etikettenausgabe a Oen l Drucken l Druckende TYPE 1 He l l 20 ms Print Done l TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4 Tr EEE l Warten bis Spendevorgang abgeschlossen 500 ms R ckzugzeit Etikettenausgabe 1 St
97. Drucker in den LCD Brightness Energiesparmodus wechselt Sa een 15 co Brightness Helligkeit des Displays festlegen Show Count Anzeige des Gesamtz hlerstands aktivieren oder Absolutz hler zeigen deaktivieren 7 Password Passwort Passwort festlegen Regional L ndereinst System gt Regional L ndereinst Display Sprache Zeitzone Kalender und Einheit festlegen Rare sa 16 45 Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen a ne 08 Messages Sprache f r das LCD Display festlegen Unit dot TE Time 16 50 Date 2014 02 21 Unit Einheit Einheit Anzeige der Ma einheit Anzeige der Ma einheit festlegen Teen NT WE Zeit Stellen Sie die Uhrzeit ein Sie k nnen nur die Zeit einstellen wenn Sie das optionale RTC Modul installiert haben Date Datum Stellen Sie das Datum ein Sie k nnen nur das Datum einstellen wenn Sie das optionale RTC Modul installiert haben 5 Time Zone Zeitzone einstellen Zeitzone Messages Meldungen System gt Regional L ndereinst gt Messages Meldungen aa 16 45 Sprache f r das LCD Display festlegen Messages W hlen Sie die Sprache f r das LCD Display aus der Liste aus SERECERLL LISTE BET Deutsch English US Espa ol Frangais CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 7169 4 Bedienung und Konfiguration Unit Einheit System gt Regional L ndereinst gt Unit Einheit Anzeige der Ma einheit festlegen Es sind folgende Op
98. Etiketten sodass der Druckinhalt pr zise gedruckt wird 3mm Bi Fl 14 mm Etikettenzufuhrrichtung Etikettenzufuhrrichtung 3 4 1 Anpassen der Position des Etikettensensors Wenn Sie keine Standardetiketten verwenden z B auf der Unterseite bedruckte Etiketten oder Etiketten mit spezieller Form kann der Etikettensensor I Marken oder L cken zwischen den Etiketten nicht richtig erkennen Passen Sie in diesem Fall die Position des Etikettensensors so an dass I Marken und L cken richtig erkannt werden Bringen Sie den Etikettensensor in die Position an der er die I Marke oder L cke zwischen den Etiketten erkennen kann Der I Marken Sensor befindet sich unter der Markierung und der L ckensensor unter der Markierung V 38 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 3 Einlegen von Farbband und Etikettenpapier f 3 5 Einlegen von Etikettenpapier Verwenden Sie f r eine optimale Druckqualit t f r den Drucker Originaletikettenmaterial und farbband N ACHTUNG e Der Druckkopf und seine Umgebung sind nach dem Drucken hei Achten Sie zur Vermeidung von Verbrennungen darauf dass Sie den Druckkopf nicht ber hren e Wenn Sie die Kante des Druckkopfes mit Ihren blo en H nden ber hren besteht Verletzungsgefahr 3 5 1 Einlegen von Etikettenrollen Die F hrung des Etikettenpapiers ist in der Abbildung rechts dargestellt Achten Sie beim Einlegen des Etikettenpapiers darauf dass die Druckseite nach oben zeigt
99. External I O Externe I O gt Signals l O Signale gt Inputs Eing nge und Outputs Ausg nge festlegen e Das Signal Druck beendet von Pin 6 wird nicht ausgegeben wenn f r den Befehl der die Anzahl an Schnitten w hrend des Cutter Betriebs festlegt die Anzahl der Schnitte mit O festgelegt ist 298 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 7 Anhang Zeitablaufdiagramm des EXT Eingangssignals Ele ment Eingangswellenform 1 St ck gedruckt Druckstart PRIN Druckwiederholung PRIN2 Drucken Druckstart Druckende TYPE 1 Print Done YPE 2 TYPE 3 TYPE 4 1 St ck gedruckt 4 Druckstart a e To PRIN Druckwiederholung PRIN2 EEE EN Drucken Print Done D e e O ta La D O o lt O 5 Le QO kein Druckstart Signal Druckstart i PRIN l Druckwiederholung He enra iom u PRIN2 lt Mehr als 10 ms Drucken Druckende TYPE1 Print Done Druckwiederholung mit Druckstart Signal CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 299 7 Anhang Zus tzliche Erkl rung e Belassen Sie das Druckstart Signal PRIN auf Low bis das Druckende Signal Druck beendet ausgegeben wird Siehe unten im Zeitablaufdiagramm Halten des Druckstart Signals PRIN e Halten Sie das ausgegebene Druckwiederholungssignal PRIN2 f r l nger als 10 ms Wenn das Signal k rzer als 10 ms ausgegeben wird und das Druckwiederholungssignal nicht best tigt wurde f hrt der Drucker keine Druckwiederholun
100. FID Warning r RFID command does not exist Disable warning or check command or label GIY 5 CANCEL X aa 19 02 Log RFID Data Enabled Disabled aa 19 04 BEIEWEH IT TR ge EPC and TID v EPC TID CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 153 4 Bedienung und Konfiguration Output Error Mode Fehlerausgabemodus Interface Schnittstelle gt RFID gt Output Error Mode Fehlerausgabemodus Ausgangssignal f r den RFID Fehler festlegen Output Error Mode Es sind folgende Optionen verf gbar E AE EEEE e Pulse Impuls Gibt einen Impuls als Ausgangssignal aus wenn ein RFID Fehler auftritt e Level Stufe Gibt eine Stufe als Ausgangssignal aus wenn ein RFID Fehler auftritt Pulse Length Impulsl nge Interface Schnittstelle gt RFID gt Pulse Length Impulsl nge sa Pulse Length 100 ms Dauer des Ausgangssignals f r den RFID Fehler festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Output Error Mode Fehlerausgabemodus die Option Pulse Impuls ausgew hlt haben ren Es sind folgende Optionen verf gbar OET 100 ms 400 ms i 200 ms 500 ms e 300 ms e 400 ms e 500 ms Counters Z hler Interface Schnittstelle gt RFID gt Counters Z hlerst nde z g Pi 14 39 RFID Z hler einstellen Counters Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen FI E ETE Life time gt Life time Zeigt die Anzahl der Schreibvorg nge auf den RFID User Lebensdauer Tag an User Benutzer Zeigt die Anzah
101. Farbband und Druckmaterial Modell CLANX CLENX Farbband Verwenden Sie Originalfarbband von SATO Gr e L nge max 600 m Breite 39 5 mm bis 128 mm L nge max 600 m Breite 39 5 mm bis 177 mm Die maximale L nge variiert je nach Farbbandtyp Verwenden Sie ein Farbband das Verwenden Sie ein Farbband das breiter als das Druckmaterial ist breiter als das Druckmaterial ist Wickelrichtung Au enwicklung Innenwicklung Druckmaterial Verwenden Sie Originaldruckmaterial von SATO Die maximale L nge variiert je nach Farbbandtyp Typ Etikettenrollen Innenwicklung Au enwicklung Endlosetiketten Gr e L cke H he 203 dpi 6 bis 2497 mm 203 dpi 16 bis 2497 mm 305 dpi 6 bis 1497 mm 305 dpi 16 bis 1497 mm 609 dpi 6 bis 397 mm RFID Modus 13 bis 240 mm mit 203 dpi 9 bis 2500 mm 203 dpi 19 bis 2500 mm Tr gerband 305 dpi 9 bis 1500 mm 305 dpi 19 bis 1500 mm 609 dpi 9 bis 400 mm RFID Modus 16 bis 240 mm Breite 22 bis 128 mm A7 bis 177 mm mit 25 bis 131 mm 50 bis 180 mm Tr gerband Abrei en Cutter L cke H he 203 dpi 17 bis 2497 mm 203 dpi 16 bis 2497 mm 305 dpi 17 bis 1497 mm 305 dpi 16 bis 1497 mm 609 dpi 17 bis 397 mm RFID Modus 17 bis 240 mm mit 203 dpi 20 bis 2500 mm 203 dpi 19 bis 2500 mm Tr gerband 305 dpi 20 bis 1500 mm 305 dpi 19 bis 1500 mm 609 dpi 20 bis 400 mm RFID Modus 20 bis 240 mm Breite 22 bis 128 mm A7 bis 177 mm mit 25 bis 131 mm 50 bis
102. Gesamtanzahl der Schreibvorg nge auf Gesamt Lese den RFID Tag nach L schen des RFID Z hlerstands Schreibzyklen an Dies ist die Gesamtanzahl einschlie lich der erfolgreichen und fehlgeschlagenen Druckvorg nge Hinweis Sie k nnen den Z hler mit der rechten Softtaste CLEAR zur cksetzen wenn der Z hlerstand 1 oder mehr betr gt CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 155 4 Bedienung und Konfiguration 4 4 3 Das Men Applications Anwendungen Im Men Applications Anwendungen befinden sich die folgenden Einstellungsoptionen Applications Anwendungen Protokoll Druckersprache einstellen SBPL SBPL Druckerbefehl einstellen m Sa 14 28 Applications SZPL SZPL Druckerbefehl einstellen Protocol AUTO SBPL gt SIPL SIPL Druckerbefehl einstellen SZPi STCL STCL Druckerbefehl einstellen SIPL STCL u SDPL STPL Druckerbefehl einstellen Ser Protocol Protokoll Applications Anwendungen gt Protocol Protokoll Druckersprache einstellen Es sind folgende Optionen verf gbar e AUTO Die empfangenen Druckdaten automatisch analysieren und die Druckersprache festlegen Im AUTO Modus kann der Drucker nach dem Starten die Sprache ndern indem er eine andere Sprache Sei empf ngt SDPL SBPL Ausw hlen wenn SBPL oder XML als Druckersprache verwendet wird STCL SZPL Ausw hlen wenn SZPL als Druckersprache verwendet wird SIPL Ausw hlen wenn SIPL als Druckersprache verwendet wird SDPL Ausw hlen wenn S
103. Hex Dump Modus Enabled Aktiviert ausgew hlt haben druckt der Drucker die empfangenen Daten und erstellt gleichzeitig eine Datei der empfangenen Daten im Verzeichnis hexdump Wenn Sie dann wieder Disabled Deaktiviert ausw hlen k nnen Sie die Datei auf dem Bildschirm berpr fen DELE Hinweis e Wenn Sie f r den Hex Dump Modus Enabled Aktiviert ausw hlen ndert sich das Layout des Online bzw Offline Bildschirms e Sie k nnen maximal 10 Dateien mit empfangenen Daten f r jeden Schnittstellentyp speichern Je nach Dateigr e und Dateianzahl k nnen Sie ggf auch nur weniger als 10 Dateien speichern Die Details der im Verzeichnis hexdump erstellten Dateien sind BT00xx bin ber Bluetooth empfangene Daten LAN00xx bin ber LAN empfangene Daten LPTO00xx bin ber IEEE1284 empfangene Daten SCI00xx bin ber RS 232C empfangene Daten USBO00xx bin ber USB empfangene Daten Buffer Dump Puffer Abbild Tools gt HEX Dump gt Buffer Dump Puffer Abbild Empfangspufferdaten auf dem Drucker speichern Nur verf gbar wenn Sie im Men Hex Dump Mode Hex Dump Modus die Option Disabled Deaktiviert ausgew hlt haben Press START to begin buffer Dr cken Sie auf dem Startbildschirm die rechte Softtaste START um die Daten auf dump dem Drucker zu speichern Empfangspufferdaten unter buff speichern Buffer Dump Hinweis e Die Datendateien des Empfangspuffers werden f r jeden Schnittstelle
104. Lell WEAN Schnittstelle series een 305 A CLANX CLENX Bedienungsanleitung Bevor Sie beginnen Vielen Dank f r den Kauf des SATO CLANX CLE6ENX Druckers nachfolgend der Drucker Dieses Handbuch beinhaltet grundlegende Informationen zur Bedienung des Druckers Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch sodass Sie jede Funktion vor Inbetriebnahme kennen Funktionsmerkmale des Produkts Der SATO CLANX CL6NX Drucker ist ein leistungsstarkes Etikettiersystem mit robustem Geh use aus Metall und vielseitigen Funktionen Die Hauptfunktionsmerkmale des Druckers sind e Einfaches und stilvolles Design e Drucken in hoher Qualit t e Bedienerfreundliches Design e Sehr gut lesbares TFT Farb LCD und LED e Integrierte Videoanleitungen e Druckkopf und Druckwalze k nnen ohne zus tzliche Werkzeuge ausgetauscht werden e Unterst tzt ein 600 m Farbband e Unterst tzt 30 Sprachen f r das Display und 47 Sprachen f r skalierbare Druckschriften e Unterst tzt verschiedene Kommunikationsschnittstellen e Unterst tzt Protokolle wie IPv6 SNMP und NTP e Zertifiziert von der Wi Fi Alliance oe CERTIFIED e Kompatibel mit Cisco CCX V4 0 Die Kompatibilit t des SATO CLANX CL6NX Druckers mit Cisco CCX Version 4 0 wurde getestet Das Cisco Compatible Logo weist darauf hin dass das SATO Produkt Interoperabilit tstests durchlaufen hat die von SATO gemeinsam mit Cisco und einem unparteiischen Testunternehmen durchgef
105. MP gt Agent gt Read Only Nur Lesen gt User Security Benufzersicherheit Sicherheitsstufe f r Read Only Nur Lesen festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men SNMP Version SNMP Version die Option 1 2c 3 oder 3 ausgew hlt haben Es sind folgende Optionen verf gbar e Ohne e Authentifizierung e Privacy Datenschutz SNMP Version 1 2c 3 1 2c 3 Disabled Community soo dikeltftA Egi ihik Dolpo rs 217121 sa 1 gt e y v User AFOFO UTOT S DISIPIOILISIW RIF Zj Eu BE BE En y v User Security None Authentication Privacy CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 125 4 Bedienung und Konfiguration Authentication Protocol Authentifizierungsprotokoll Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Agent gt Read Only Nur Lesen gt Authentication Protocol Authentifizierungsprotokoll Authentication Protocol MDS5 v Authentifizierungsprotokoll festlegen SHA Wird nur angezeigt wenn Sie im Men User Security Benutzersicherheit Privacy Datenschutz oder Authentication Authentifizierung ausgew hlt haben Es sind folgende Optionen verf gbar e MD5 e SHA Authentication Passphrase Passphrase Authentifizierung Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Agent gt Read Only Nur Lesen gt Authentication Passphrase Passphrase Authentifizierung Authentication P
106. MP gt Traps gt Privacy Protocol Priv Protokoll Privacy Protocol DES AES Datenschutzprotokoll festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Security Sicherheit die Option Privacy Datenschutz ausgew hlt haben Es sind folgende Optionen verf gbar e DES e AES Privacy Passphrase Datenschutz Passphrase Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Agent gt Read Only Nur Lesen gt Privacy Passphrase Priv Passphrase Privacy Passph Datenschutz Passphrase festlegen rrivacy FasSpnrase Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Security Sicherheit die Option Privacy Datenschutz ausgew hlt haben Sie k nnen 8 bis 32 alphabetische numerische und symbolische Zeichen eingeben Werkseinstellung mypassword s s s ATOTO TOT UTOT S DISIPIQOILISIW RIF E73 0 wu men m TERE 4 v 134 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Advanced Erweitert Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Advanced Erweitert Ellis 15 45 Advanced ARP Announcement gt Erweiterte Funktion f r die Schnittstelle festlegen So legen Sie die Einstellungen fest ARP Announcement ARP Announcement festlegen ARP Announcement Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Advanced Erweitert gt ARP Announcement 5 ARP Announcement Additional v Periodic off Funktionen f r ARP Announcement festlegen Ein ARP
107. Men User Security Benutzersicherheit die Option Privacy Datenschutz ausgew hlt haben 124 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration SNMP Version SNMP Version Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Agent gt Read Only Nur Lesen gt SNMP Version SNMP Version SNMP Version festlegen Es sind folgende Optionen verf gbar e 1 2c 3 e 1 2c 3 e Disabled Deaktiviert Community Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Agent gt Read Only Nur Lesen gt Community Community Name f r Read Only Nur Lesen festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men SNMP Version SNMP Version die Option 1 2c 3 oder 1 2c ausgew hlt haben Sie k nnen 1 bis 32 alphabetische numerische und symbolische Zeichen eingeben Werkseinstellung public ffentlich User Benutzer Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Agent gt Read Only Nur Lesen gt User Benutzer Benutzername f r Read Only Nur Lesen festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men SNMP Version SNMP Version die Option 1 2c 3 oder 3 ausgew hlt haben Sie k nnen 1 bis 32 alphabetische numerische und symbolische Zeichen eingeben Werkseinstellung rouser User Security Benutzersicherheit Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SN
108. N EXT Mode Inputs EXT 9PIN Ausgangssignal f r den 9 poligen externen Ausgang Outputs EXT 9 polig festlegen EXT Mode Modus f r das externe Signal festlegen EXT Modus Inputs Eing nge Pinbelegung f r den Eingang des Signals zum Starten des Drucks bzw zur Druckwiederholung festlegen 4 Outputs Ausg nge Pinbelegung f r den Ausgang des Signals festlegen CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 143 4 Bedienung und Konfiguration EXT 9PIN EXT 9 polig Interface Schnittstelle gt External I O Externe I O gt Signals I O Signale gt EXT 9PIN EXT 9 polig 11 51 EXT 9PIN MODE1 v MODE2 Ausgangssignal f r den 9 poligen externen Ausgang festlegen Es sind folgende Optionen verf gbar e MODE1 Das Ausgangssignal wird Aktiv wenn noch Druckdaten ohne Fehler im Online Modus vorliegen e MODE2 Das Ausgangssignal wird aktiv wenn der Drucker ONLINE ist EXT Mode EXT Modus Interface Schnittstelle gt External I O Externe I O gt Signals I O Signale gt EXT Mode EXT Modus 11 52 EXT Mode TYPE1 TYPE2 TYPE3 TYPE4 Externen Signaltyp EXT festlegen Es sind folgende Optionen verf gbar e TYPE1 e TYPE2 e TYPE3 e TYPE4 Betriebsdetails Das Signal Druck beendet PREND ist vor dem Etikettendruck High und wird nach Druckabschluss Low Die Signalst rke wechselt nach 20 ms zu High Das Signal Druck beendet PREND ist vor dem Etikettendru
109. N I SI 2 siU ni olp GI rij v v 126 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Read Write Lesen Schreiben Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Agent gt Read Write Lesen Schreiben Schreiben Lesen Funktion einstellen Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Read Write SNMP Version Community SNMP Version SNMP Version festlegen To SNMP Version TAE T User Benutzer User Security Benutzersicherheit Authentication Protocol Authentifizierungsp rotokoll Authentication Passphrase Passphrase Authentifizierung Privacy Protocol Priv Protokoll Privacy Passphrase Priv Passphrase Community Name f r Read Write Lesen Authentication Protocol Schreiben festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men SNMP Version SNMP Version 1 2c 3 oder 1 2c ausgew hlt haben v Authentication Passphrase Benutzername f r Read Write Lesen Schreiben festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men SNMP Version SNMP Version 1 2c 3 oder 1 2c ausgew hlt haben Sicherheitsstufe f r Read Write Lesen Schreiben festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men SNMP Version SNMP Version 1 2c 3 oder 3 ausgew hlt haben Authentifizierungsprotokoll festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men User Security Benutzersicherheit die Option Privacy Datenschutz oder Authenti
110. Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt WPA Conf WPA Konf gt WPA Authentication WPA Authenitifizierung EIF 11 29 WPA Authentication Personal PSK V WPA Authentifizierungsmethode festlegen Es sind folgende Optionen verf gbar e Personal PSK e Enterprise 802 1x e CCKM Enterprise 802 1x CCKM Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt WPA Conf WPA Konf gt PSK Vorinstallierten PSK Schl ssel festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men WPA Authentication WPA Authentifizierung die Option Personal PSK ausgew hlt haben Sie k nnen alphabetische numerische und symbolische Zeichen im Bereich von 8 63 ASCII oder 64 Hexadezimalziffern eingeben 114 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration EAP Conf EAP Konf Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt EAP Conf EAP Konf 18 24 Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi EAP Conf WLAN gt WPA Conf WPA Konf gt EAP Conf EAP Konf KAUFE FAST Inner Method MSCHAPVv2 EAP Funktionen festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men WPA Authentication WPA Authentifizierung eine andere Option als Personal PSK ausgew hlt haben oder wenn Sie im Men Security Sicherheit die Option Dynamic WEP Dynam WEP Schl ssel
111. O IEC 18000 6 Typ C Gen2 920 MHz RFID aa a 15693 ICODE SLI SLIX Tag it my d en 56 MHz ISO IEC 14443 Typ A MIFARE Ultralight 7 6 4 Integrierte Funktionen Integrierte Funktionen Statusangabe Grafik Sequenznummer Format Overlay Zeichen nderung Schwarz Wei Umkehrung Linealzeile Abbild Liste Vorlagenregistrierung Outline Schriftart Outline nderung Umschaltfunktion f r durchgestrichene Null Videoanleitung Selbstdiagnose berpr fung auf fehlerhaften Druckkopf Funktionen Erkennung Druckkopf offen Erkennung Papierende Erkennung Farbbandende Erkennung Farbband fast aufgebraucht Erkennung Farbbandkern nicht arretiert Testdruck berpr fung Cutter offen wenn der Cutter installiert ist Etiketten Erkennung bei der Ausgabe wenn der Etikettenspender installiert ist 282 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Modell Anpassbare Funktionen Druckkontrast Druckposition Etikettenstopp Position Summer 7 Anhang LCD Brightness 7 6 5 Druckersprachen Druckersprachen SBPL mit XML Unterst tzung SZPL SDPL SIPL STCL CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 283 7 Anhang 7 6 6 Schriftarten Symbole Barcodes O Modet O Oawn O 7 SE Bitmap Schriftarten 48 x 48 Punkte H x B OCR A 203 dpi 22 x 15 Punkte H x B 203 dpi 22 x 15 Punkte H x B 305 dpi 33 x 22 Punkte H x B 305 dpi 33 x 22 Punkte H x B 609 dpi 66 x 44 Punkte H x B OCR B 203 dpi 24 x 2
112. O Mincho Traditional Chinese SATO Mincho Japanese SATO Mincho Simplified Chinese SATO Mincho Korean SATO Roman Arabic SATO Symbol Set SATO WingBats Outline Schriftarten Helvetica Outline Font JIS208 Kanji Outline Fonts Fe I CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 285 7 Anhang Modell CLANX CL6NX 1D Barcodes UPC A UPC E JAN EAN 13 8 CODE39 CODE93 CODE128 GS1 128 UCC EAN128 CODABAR NW 7 ITF Industrial 2 of 5 Matrix 2 of 5 MSI Benutzerdefinierter Barcode POSTNET UPC Add on Code USPS BOOKLAND GS1 DataBar Omnidirectional GS1 DataBar Truncated GS1 DataBar Stacked GS1 DataBar Stacked Omnidirectional GS1 DataBar Limited GS1 DataBar Expanded GS1 DataBar Expanded Stacked 2D Codes QR Code Micro QR Code PDF417 Micro PDF Maxi Code GS1 Data Matrix Data Matrix ECC2O00 Aztec Code Zusammengesetzte EAN 13 Composite CC A CC B Symbole EAN 8 Composite CC A CC B UPC A Composite CC A CC B UPC E Composite CC A CC B GS1 DataBar Composite CC A CC B GS1 DataBar Truncated Composite CC A CC B GS1 DataBar Stacked Composite CC A CC B GS1 DataBar Expanded Stacked Composite CC A CC B GS1 DataBar Expanded Composite CC A CC B GS1 DataBar Stacked Omnidirectional Composite CC A CC B GS1 DataBar Limited Composite CC A CC B GS1 128 Composite CC A CC B CC C 286 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 7 Anhang 7 6 7 Optionen Mode CLANX CLENX 1 Cuttereinheit 1 Cuttereinheit 2 Spendereinheit
113. P Schl ssel 1 bis 4 festlegen Schl ssel 1 bis 4 Authentication Key Index Key 1 Key 2 Key 3 Key 4 E 1 11 6 Security None WEP WPA WPA2 WPA2 Dynamic WEP EIF 11 15 WEP Conf Open System Authentication Authentifizierung Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt WEP Conf WEP Konf gt Authentication Authentifizierung WEP Authentifizierungsmethode einstellen Es sind folgende Optionen verf gbar e Open System Offenes System e Shared Key Vorinstallierter Schl ssel 112 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung ELF 11 16 Authentication Open System yY Shared Key 4 Bedienung und Konfiguration Key Index Schl sselindex Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt WEP Conf WEP Konf gt Key Index Schl sselindex AOr3 2 Key Index Schl sselindex einstellen Legen Sie den Schl sselindex WEP Schl ssel entsprechend dem WLAN 1 Zugriffspunkt mit dem die Verbindung hergestellt werden soll fest Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 4 ACHTUNG Je nach Produkt kann der Bereich des Indexschl ssels 0 bis 3 betragen Wenn Sie in einem derartigen Fall f r den Drucker 1 festgelegt haben dann legen Sie f r das Produkt 0 fest Key 1 Key 4 Schl ssel 1 bis 4 Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen g
114. Pv4 gt Mode Modus Zuweisungsmethode f r die IP Adresse ausw hlen Es sind folgende Optionen verf gbar e DHCP IP Adresse Gateway und Subnetzmaske automatisch vom DHCP Server abrufen e Static Statisch IP Adresse Gateway und Subnetzmaske manuell festlegen IP Address IP Adresse Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi gt IPv4 gt IP Address IP Adresse Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die IP Adresse eingeben Der Einstellungsbereich ist 000 000 000 001 bis 255 255 255 255 Netmask Netzmaske Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt IPv4 gt Netmask Netzmaske Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die Subnetzmasken Adresse eingeben Jede Adressgruppe unter 0 128 192 224 240 248 252 254 und 255 kann zyklisch festgelegt werden Der Einstellungsbereich ist 128 000 000 000 bis 255 255 255 254 Gateway Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt IPv4 gt Gateway Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die Standard Gateway Adresse eingeben Der Einstellungsbereich ist 000 000 000 000 bis 255 255 255 255 4 Bedienung und Konfiguration EIF 09 56 IP Addr
115. Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt Wi Fi Protected Setup gt Button PBC Taste PBC WLAN Verbindung per Taste einstellen W hlen Sie im Men Wi Fi Protected Setup die Option Button PBC Taste PBC aus und dr cken Sie die Taste lt Wenn auf dem Bildschirm Scanning Scannen angezeigt wird dr cken Sie die Taste WPS am Zugriffspunkt des WLAN Ger ts Wenn die Verbindung mit dem Zugriffspunkt hergestellt wurde wird auf dem Bildschirm Successfully configured Erfolgreich konfiguriert angezeigt 108 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung EIF 10 58 Exclude 127 0 0 1 localhost i 5 g h q r nt Ea Wi Fi Protected Setup Button PBC PIN Button PBC Push the WPS button onthe AP Scanning Button PBC Push the WPS button onthe AP Successfully configured 4 Bedienung und Konfiguration Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt Wi Fi Protected Setup gt PIN WLAN Verbindung per PIN Code einstellen En ontheAP 1 W hlen Sie im Men Wi Fi Protected Setup die Option PIN aus und dr cken 40484983 S ing Sie die Taste I mal Wenn auf dem Bildschirm Scanning Scannen angezeigt wird geben Sie den PIN Code der auf dem Bildschirm angezeigt wird am Zugriffspunkt des WLAN Ger ts oder Computers ein Wenn die Verbindung mit dem Zugriffspunkt hergestellt wurde w
116. Schnittstelle Schnittstelle Bereitstellung PAC P W Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Interface Schnittstelle Auto Autom Ports Anschl sse Port 1 1024 Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Port 2 1025 Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Port 3 9100 Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle 252 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung CLANX CLENX setzen Werkseinst durch Reset Flow Control Status4 ENQ Ja Ja Flusssteuerung Schnittstelle Schnittstelle BCC Disabled Deaktiviert Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle NTP EEE A Enable Aktivieren Disabled Deaktiviert Error Fehler Disabled Deaktiviert Time Server IP Zeitserver 0 0 0 0 Ja Ja IP Adr FTP Disabled Deaktiviert Ja 0 a BED EEE ES BED Fe T FE BEE PB En T FE e EN EEE FB en CF e EEE EEE SNMP un nn 1 2c 3 Version User Benutzer Benutzer rouser User E o Ohne Benutzersicherheit Authentication Protocol Authentifizierungsproto koll Authentication mypassword Passphrase Passphrase Authentifizierung Privacy Protocol Priv Protokoll Privacy Passphrase mypassword Priv Passphrase Read Write Lesen Schreiben SNMP Version SNMP 1 2c 3 Ja Ja Version User Benutzer rwuser User Security Ohne Ja Ja Benutzersicherheit CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 253 7 Anhang Eingestellter Wert Werkseinstellung R ck Factory CLANX CL6NX setzen Werkseinst durch Reset Benutzer Zur cksetzen Authe
117. Sie die Zertifikate und PAC Dateien 1 Speichern Sie die Zertifikatsdateien im Stammverzeichnis des USB Sticks Die erlaubten Dateierweiterungen sind pem crt cer der f r Stammzertifikate und Clientzertifikate im Format PEM oder DER pfx und p12 f r Clientzertifikate im Format PKCS 12 prv und key f r private Schl ssel im Format PEM PKCS 8 pac f r PAC Dateien Stecken Sie den USB Stick in den USB Anschluss Typ A Gehen Sie zum Men Settings Einstellungen gt Tools gt Certificates Zertifikate W hlen Sie das Zertifikat aus das Sie installieren m chten Beziehen Sie sich oben auf die Tabelle W hlen Sie die Zertifikatsdatei aus der Liste aus CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 193 4 Bedienung und Konfiguration Startup Guide Start Assistent Tools gt Startup Guide Start Assistent Start Assistent aktivieren oder deaktivieren Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Start Assistent aktivieren e Disabled Deaktiviert Start Assistent deaktivieren Wenn Sie im Men Startup Guide Start Assistent die Option Enabled Aktiviert ausgew hlt haben wird der Start Assistent beim n chsten Einschalten des Drucker angezeigt Startup Guide Enabled Disabled 194 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 44 6 Das Men Information 4 Bedienung und Konfiguration Im Men Information befinden sich die folgenden Einstellungsoptionen N Help Hilfe Zeigt die Videoanleitunge
118. Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die Subnetzmasken Adresse eingeben 5 Gateway Gateway einstellen und pr fen Wenn Sie im Men Mode Modus die Option DHCP ausgew hlt haben wird auf dem Bildschirm die Gateway Adresse angezeigt die Sie vom DHCP Server abgerufen haben Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die Standard Gateway Adresse eingeben DNS Serveradresse festlegen und berpr fen Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die DNS Serveradresse festlegen und berpr fen ACHTUNG Dr cken Sie nach dem Einrichten der jeweiligen Option die rechte Softtaste um die neue Einstellung zu bernehmen Dr cken Sie die linke Softtaste um die neue Einstellung zu verwerfen und zur vorherigen Einstellung zur ckzukehren Hinweis Wenn Wi Fi Direct aktiv ist werden Mode Modus DHCP und DNS nicht angezeigt Wenn als Modus DHCP oder Wi Fi Direct aktiv ist K nnen Sie IP Adresse Netzmaske und Gateway nicht ndern DNS kann nicht ge ndert werden wenn f r Mode Modus die Option DHCP ausgew hlt ist 102 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 7 13 21 IPv4 Wi Fi Mode DHCP DHCP Renew Lease IP Address Netmask 255 255 255 0 Gateway 192 168 143 2 192 168 148 2 Mode Modus Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt I
119. T CL4 NX WebConfig Pr a EA Ceaseless Creativity for a Sustainable World MAC address 88 33 14 F1 0F 0C Dashboard Settings Tools Certificates Logout 5 Printing Label Length 20000 1 20000 dot Label Width 032 1 1216 dot D Interface Auto Measure E3 Applications Ribban ig System Speed 6 a Sensor Type Gap r Tools ti Auto mode d o Information Print Mode Tear Off r Backfeed Before r Darkness Range A r Darkness 5 r Imaging Advanced Printing Drucken Informationen hierzu finden Sie im Kapitel 4 4 1 Das Men Printing Drucken Interface Schnittstelle Informationen hierzu finden Sie im Kapitel 4 4 2 Das Men Interface Schnittstelle Applications Anwendungen Informationen hierzu finden Sie im Kapitel 4 4 3 Das Men Applications Anwendungen System Informationen hierzu finden Sie im Kapitel 4 4 4 Das Men System Tools Informationen hierzu finden Sie im Kapitel 4 4 5 Das Men Tools Information Informationen hierzu finden Sie im Kapitel 4 4 6 Das Men Information CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 207 4 Bedienung und Konfiguration 4 5 3 Tools Zum Anzeigen dieser Seite ist eine Anmeldung erforderlich Klicken Sie auf Login Anmelden und geben Sie das richtige Passwort ein um sich wie im Kapitel 4 5 2 Settings Einstellungen beschrieben anzumelden Das Standardpasswort f r den Benutzernamen settings ist 0310 Nach der Anmeldung wird die folgende Seite angezeig
120. TUS5 1010 4 Bedienung und Konfiguration Baudrate Interface Schnittstelle gt RS 232C gt Baudrate Baudrate bit s festlegen BEE as 09 04 Es sind folgende Optionen verf gbar ER 2400 9600 4800 19200 9600 19200 38400 57600 115200 38400 57600 LLEPA Parameters Parameter Interface Schnittstelle gt RS 232C gt Parameters Parameter za 09 06 Datenparameter festlegen en Es sind folgende Optionen verf gbar Teer Weitere Informationen zur Konfigurationen der Parameter finden Sie in der nachfolgenden Tabelle 8 N 1 8 0 1 8 E 1 8 N 2 8 0 2 8 E 2 7 N 1 7 0 1 7 E 1 7 N 2 7 0 2 7 E 2 8 0 1 8 E 1 8 N 2 8 0 2 8 E 2 Liste der Parameterkonfigurationen Datenl nge Bit Parit t Stoppbit Bit e 68 N O 8861 8 EVEN U t O O 8N NOE 2 O 7 0 1 EVEN 7 E 1 ra 7 gt CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 137 4 Bedienung und Konfiguration Flow Control Flusssteuerung Interface Schnittstelle gt RS 232C gt Flow Control Flusssteuerung Kommunikationsprotokoll festlegen Es sind folgende Optionen verf gbar e READY BUSY Multi e XON XOFF Multi STATUS3 STATUS4 STATUS5 Ohne Interface Schnittstelle gt RS 232C gt BCC BCC Funktionen aktivieren oder deaktivieren Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Flow Control Flusssteuerung die Option Status5 ausgew hlt haben Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert
121. Vorgang best tigen und Drucker Antennenkonfiguration berpr fen DIFFER EPC ERROR era SEnDen Inkonsistenter EPC in einer Reihe von Prozessen erkannt Gegenma nahme Etiketten Tags berpr fen en Ursache Der falsche Chip Hersteller f r den Tag wird bei Angabe der MCS Einstellung und Kodierung von SGTIN96 angegeben Gegenmalfsnahme Druckmaterial berpr fen und Chip Hersteller f r den Tag korrigieren MCS NOT SUPPORT UER Ursache Nicht unterst tztes Inlet IC Chip wird bei Angabe der MCS Einstellung und Kodierung von SGTIN96 angegeben Gegenma nahme Druckmaterial berpr fen und zu unterst tztem Inlet ndern CHIP MAKER ERR 7 Anhang 75 2 _ RFID Fehler und Reset Zeitablauf Fehlersignalausgabe mit einem einzigen Impuls Lese Schreibfehler t RFID Tag Fehlerausgabe 100 bis 500 ms Fehlersignalausgabe mit langem Impuls Lese Schreibfehler RFID Tag I 7 Fehlerausgabe Druckende Druck beendet Typ 2 Wenn der Z hler f r erneutes Drucken die festgelegte Anzahl erreicht hat werden gleichzeitig der RFID Tag Fehler und Ger tefehler ausgegeben Der Ger tefehler ist immer ein langer Impuls 274 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 7 Anhang Zeitablaufdiagramm der Fehlersignalausgabe mit einem einzigen Impuls Ele ment 1 Druckwiederholung Fehler 2 Druckwiederholung RFID zweimal erneut drucken Ausgangswellenform einzelner Impuls RFID Schreibfehl
122. Wechseln des Druckkopfes nicht zu sehr ziehen Wenden Sie sich f r weitere Informationen an Ihren SATO H ndler oder das technische Supportcenter 6 Ziehen Sie alle Steckverbinder vom defekten Druckkopf ab Der CLANX hat insgesamt 2 und der CL6NX 3 Steckverbinder F Verbinden Sie alle Steckverbinder mit dem neuen Druckkopf N ACHTUNG Gehen Sie mit dem Druckkopf vorsichtig um Achten Sie darauf dass Sie die empfindlich Druckkopffl che nicht beschmutzen oder zerkratzen 8 Setzen Sie den neuen Druckkopf ein 7 Anhang tr V ic ee N ee gs Y 2A 5 N E Setzen Sie den Druckkopf so ein dass er mit einem Klickger usch arretiert 9 Legen Sie das Etikettenpapier und Farbband wieder ein wenn Sie diese in Schritt 4 herausgenommen haben Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 3 5 Einlegen von Etikettenpapier und Kapitel 3 2 Einlegen des Farbbands CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 265 7 Anhang f 7 4 Austausch der vorderen Transportwalze Sie k nnen eine besch digte oder abgenutzte Druckwalze problemlos herausnehmen und ersetzen N WARNUNG e Sie d rfen mit nassen H nden weder den Netzschalter ber hren noch das Netzkabel anschlie en oder abziehen Es besteht die Gefahr eines Stromschlags e Vor Austausch des Druckwalze Netzstecker aus der Steckdose ziehen 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker ausgeschaltet ist und ziehen Sie dann das Netzkabel
123. _CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Code Page Codepage Applications Anwendungen gt STCL gt Command Head Protokoll Einstellungen gt Font Settings Schriftart gt Code Page Codepage Code Page 850 852 855 W hlen Sie aus der Liste die Codepage aus die verwendet werden soll Applications Anwendungen gt SDPL Wenn SDPL als Druckerbefehl verwendet werden soll folgende Eintr ge SDPL einstellen Control Code Control Code Steuercode festlegen Steuercode Applications Anwendungen gt SDPL gt Control Code Steuercode Steuercode festlegen es sa 16 26 Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Code Type Code Steuercode Typ festlegen Typ SOH Code festlegen Code Type SEM ELK 2 SOH CNTBY Code festlegen Code Type Code Typ Applications Anwendungen gt SDPL gt Control Code Steuercode gt Code Type Code Typ s 16 27 Code Type Steuercodetyp festlegen Sanaatd V Es sind folgende Optionen verf gbar e Standard e Alternate 1 Ersatz 2 e Alternate 2 Ersatz 2 e Custom Benutzerdefiniert Alternate 1 Alternate 2 Custom CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 167 4 Bedienung und Konfiguration Applications Anwendungen gt SDPL gt Control Code Steuercode gt SOH SOH Code festlegen Wenn Sie im Men Code Type Codetyp die Option Custom Benutzerdefiniert ausgew hlt haben k nnen Sie nur den Code ndern Der Einstellungs
124. aben Assign Prefix Zuweisung der 3 stelligen Pr fixdaten festlegen Zuweisen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Enable MCS die Option Enabled Aktiviert ausgew hlt haben MCS Prefix Digit Bitl nge der 3 stelligen Pr fix Daten festlegen Pr fix Bitl nge Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Enable MCS die Option Enabled Aktiviert ausgew hlt haben Input Prefix 3 stellige Pr fixdaten festlegen Pr fixdaten Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Enable MCS die Option Enabled Aktiviert ausgew hlt haben 150 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Interface Schnittstelle gt RFID gt MCS gt MCS Chipbasierte hersteller bergreifende Serialisierung MCS Multi vendor Chip based Serialization aktivieren oder deaktivieren e Enabled Aktiviert Chipbasierte hersteller bergreifende Serialisierung MCS Multi vendor Chip based Serialization aktivieren e Disabled Deaktiviert Chipbasierte hersteller bergreifende Serialisierung MCS Multi vendor Chip based Serialization deaktivieren Chip Manufacturer Chip Hersteller Interface Schnittstelle gt RFID gt MCS gt Chip Manufacturer Chip Hersteller Chip Hersteller des RFID Tags angeben Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Enable MCS die Option Enabled Aktiviert ausgew hlt haben Es sind folgende Optionen verf gbar e IMPINJ ALIEN e NXP Pre Encoded Tag Vorverschl sselter Tag Interface Schnittstelle gt RFID gt MCS
125. able Aktivieren Bluetooth Funktionen aktivieren oder deaktivieren zo AoE AA 2 Nawe o Ger tename des Druckers festlegen Pin Code Eu Pin Code PIN Code PIN Code festlegen _ BD Address Zeigt die BD Adresse des Druckers an Bluetooth HW Diese Adresse kann nicht ge ndert werden Adresse Firm Version Zeigt die Firmwareversion von Bluetooth an FW Version Dieser Wert kann nicht ge ndert werden Host BD Addr Host BD Adresse markieren Host Bluetooth HWV Adresse e e isskommuriksionsparameioresiegen o sw iSwkommuniatonsparameier festegen 12 CRC Mode CRC Pr ffunktion aktivieren oder deaktivieren CRC Modus 13 Flow Control Kommunikationsprotokoll festlegen Flusssteuerung Enable Aktivieren Interface Schnittstelle gt Bluetooth gt Enable Aktivieren Enable SETZT Bluetooth Funktionen aktivieren oder deaktivieren Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Bluetooth Funktion aktivieren Disabied e Disabled Deaktiviert Bluetooth Funktion deaktivieren CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 139 4 Bedienung und Konfiguration Interface Schnittstelle gt Bluetooth gt Name Ger tename des Druckers festlegen Sie k nnen 1 bis 53 Zeichen einschlie lich Buchstaben Gro und Kleinschrift Zahlen und Symbole eingeben DIeielial FI sSIUIDIDIOIPI OT Fr IS IIVvIOISIT7IZI sis 1n gt u v Pin Code PIN Code Interface Schnittstelle gt Bluetooth gt Pin Co
126. aktivieren RFID nur CL4NX Interface Schnittstelle gt RFID RFID Einstellungen sa RFID Antenna Pitch Standard Wird nur f r das RFID Modell angezeigt Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen l Write Power 10 dBm Antenna Pitch Antennentyp einstellen Asad Power 10 dBm Antenne Tag Offset 0 mm 2 Write Power Antennenleistung zum Schreiben von Daten auf den Reader Model M6e Micro Schreibleistung RFID Tag einstellen v Reader Version 01 01 00 EA 3 Read Power Antennenleistung zum Lesen von Daten vom RFID Leseleistung Tag einstellen Tag Offset Tag Versatz einstellen Tag Offset Reader Model Zeigt das Modell des RFID Moduls an Leseger t Modell Reader Version Zeigt die Firmwareversion des RFID Modulmodell an Leseger t Version 7 View Ansicht Zeigt die RFID Tagdaten an Retry Mode Erneut Modus f r den RFID Fehler festlegen versuchen Modus Retries Erneute Anzahl der erneuten Versuche f r den RFID Fehler as festlegen Mark bad tags Fehlerdruck f r den RFID Tag Fehler aktivieren oder Fehlerhafte Tags deaktivieren markieren 11 MCS Chipbasierte hersteller bergreifende Serialisierung MCS Multi vendor Chip based Serialization einstellen 12 Non RFID Warning Legen Sie die Nicht RFID Warnmeldung fest Nicht RFID Warnung 13 Log RFID Data Protokollfunktion zum Aufzeichnen der RFID Daten Protokoll aktivieren oder deaktivieren 14 Data To Record Zu Daten festlegen d
127. amp Drucken verf gbar Wenn die optionale Spendereinheit installiert ist sind im Men Print Mode Druckmodus die Optionen Continuous Endlos und Tear Off Abrei en und Dispenser Spender verf gbar Wenn die optionale Linerless Modul installiert ist ist im Men Print Mode Druckmodus die Option Linerless verf gbar lt CL6NX gt Wenn kein optionales Element installiert ist sind im Men Print Mode Druckmodus die Optionen Continuous Endlos und Tear Off Abrei en verf gbar Wenn die optionale Cuttereinheit installiert ist sind im Men Print Mode Druckmodus die Optionen Continuous Endlos und Tear Off Abrei en Cutter und Cut amp Print Schneiden amp Drucken verf gbar Wenn die optionale Spendereinheit installiert ist sind im Men Print Mode Druckmodus die Optionen Continuous Endlos und Tear Off Abrei en und Dispenser Spender verf gbar Hinweis Der Print Mode Druckmodus kann nicht ausgew hlt werden wenn f r den Auto mode Autom Modus Enabled Aktiviert ausgew hlt ist 78 CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Backfeed R ckzug Printing Drucken gt Backfeed R cklauf a i T ee aa 16 29 Der R cklauf ist nur m glich wenn f r den Druckmodus entweder der Backfeed Abreissmodus Cuttermodus Spendermodus oder Linerless Modus ausgew hlt ist nur CL4NX Es sind folgende Optionen verf gbar e None Ohne Kein R cklauf e After Nachher Na
128. art Assistent abgeschlossen ist Wenn Sie m chten dass der Start Assistent beim n chsten Start angezeigt wird dr cken Sie die linke Softtaste Wenn nicht dr cken Sie die rechte Initial setup has been completed Softtaste Prevent wizard from showing again Wenn Sie eine der Softtasten dr cken f hrt der Drucker das Etikettenpapier automatisch zu zur Druckkopfposition und wechselt in den Online Modus o QTY 0 OFFLINE Hil Hinweis Sie k nnen den Start Assistent im Men Tools unter Startup Guide Start Assistent aktivieren bzw deaktivieren 2 7 12 Abbrechen des Start Assistenten Sie k nnen den Start Assistenten jederzeit abbrechen Wenn Sie die linke Softtaste auf dem Einrichtungsbildschirm dr cken wird der rechts abgebildete Bildschirm angezeigt Exit the setup wizard W hlen Sie aus ob der Start Assistent beim n chsten Start angezeigt werden soll oder nicht und dr cken Sie zum Best tigen die rechte Softtaste Yes and don t show again Wenn Sie den Start Assistent abbrechen oder zur Einstellung zur ckkehren m chten dr cken Sie die linke Softtaste Yes Hinweis e Sie k nnen den Start Assistent im Men Tools unter Startup Guide Start Assistent aktivieren bzw deaktivieren e Auch wenn Sie den Start Assistenten w hrend der Wiedergabe abbrechen werden die vorgenommenen Einstellungen vom Drucker gespeichert CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 31 2 Aufstellen des Druckers This page is
129. assphrase Passphrase f r die Authentifizierung festlegen oooooooooo Wird nur angezeigt wenn Sie im Men User Security Benutzersicherheit ESPR ER Wa eg EN E Privacy Datenschutz oder Authentication Authentifizierung ausgew hlt haben welen elal ad 18 Sie k nnen 8 bis 32 alphabetische numerische und symbolische Zeichen eingeben Werkseinstellung mypassword JlDieielielvigiliai Lt sIlImim alpiqagir s v Si Privacy Protocol Datenschutzprotokoll Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Agent gt Read Only Nur Lesen gt Privacy Protocol Datenschutzprotokoll Privacy Protocol DES AES Datenschutzprotokoll festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men User Security Benutzersicherheit die Option Privacy Datenschutz ausgew hlt haben Es sind folgende Optionen verf gbar e DES e AES Privacy Passphrase Datenschutz Passphrase Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Agent gt Read Only Nur Lesen gt Privacy Passphrase Datenschutz Passphrase Privacy Passphrase Datenschutz Passphrase festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men User Security Benutzersicherheit die 0000000000 Option Privacy Datenschutz ausgew hlt haben PASES PAAIE Sie k nnen 8 bis 32 alphabetische numerische und symbolische Zeichen eingeben en p P e P R E O A Te Werkseinstellung mypassword ATO GTO TO IT ID I
130. ast Legen Sie den Druckkontrast im Bereich von 10 Stufen fest Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 10 1 ist die hellste und 10 die dunkelste Stufe Darkness Wenn Sie den Druckkontrast noch weiter einstellen m chten legen Sie die Optionen unter Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Adjustments Anpassungen gt Darkness Adjust Heizleistung fest Imaging Bilder Printing Drucken gt Imaging Bilder Druckreferenzposition in vertikaler und horizontaler Richtung einstellen MET Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen vE 1 Vertical Vertikal Versetzen der Druckposition in vertikaler Zufuhr Horizontal Richtung 2 Horizontal Versetzen der Druckposition in horizontaler Richtung Etikettenpapier Tr gerband L cke H he Zufuhrrichtung V Vertikalen T Basisreferenzpunkt H versetzen Druckreferenzposition Druckreferenzpunkt Horizontalen nach dem Versetzen Basisreferenzpunkt versetzen 80 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Vertical Vertikal Printing Drucken gt Imaging Bilder gt Vertical Vertikal Druckposition in vertikaler Richtung versetzen ndern Sie den Versatzwert der Druckreferenzposition um die Druckposition entgegen der Zufuhrrichtung zu versetzen und den Wert um die Druckposition in Zufuhrrichtung zu versetzen Der Einstellungsbereich liegt zwischen 792 und 792 Punkten Printing Drucken gt Imaging Bilder gt Horizontal D
131. atenschutz oder Authentifizierung Authentication Authentifizierung ausgew hlt haben Privacy Protocol Datenschutzprotokoll festlegen Priv Protokoll Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Security Sicherheit die Option Privacy Datenschutz ausgew hlt haben Privacy Passphrase Datenschutz Passphrase festlegen Priv Passphrase Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Security Sicherheit die Option Privacy Datenschutz ausgew hlt haben 130 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Enable Aktivieren Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Traps gt Enable Aktivieren Funktionen f r Traps aktivieren oder deaktivieren Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Traps Funktion aktivieren e Disabled Deaktiviert Traps Funktion deaktivieren SNMP Version SNMP Version Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Traps gt SNMP Version SNMP Version SNMP Version festlegen Es sind folgende Optionen verf gbar 1 e 2c e3 IP Version IP Version Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Traps gt IP Version IP Version IP Version festlegen Es sind folgende Optionen verf gbar 4 6 Destinations Ziele Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Traps gt Destinations Ziel IP Adressen An
132. ausgew hlt haben Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen EAP Mode EAP Modus Authentifizierungsmodus einstellen EAP Modus Inner Method Inner Method einstellen 3 Username Benutzername festlegen Benutzername Password Passwort Passwort festlegen 5 Anon Outer ID Externe ID festlegen Anon externe ID Wird nur angezeigt wenn Sie im Men EAP Mode Username user test Password Anon Outer ID Verify Server Cert EAP Modus die Option FAST PEAP oder TTLS ausgew hlt haben Verify Server Cert Serverauthentifizierung aktivieren oder deaktivieren Server Zerrt Wird nur angezeigt wenn Sie im Men EAP Mode berpr fen EAP Modus eine andere Option als LEAP ausgew hlt haben Private Key P W Passwort f r den privaten Schl ssel festlegen Privater Wird nur angezeigt wenn Sie im Men EAP Mode Schl ssel P W EAP Modus oder Inner Method die Option TLS ausgew hlt haben PAC Auto Automatische PAC Bereitstellung aktivieren oder Provisioning deaktivieren PAC Automatische Wird nur angezeigt wenn Sie im Men EAP Mode Bereitstellung EAP Modus die Option FAST ausgew hlt haben PAC Passwort festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men EAP Mode EAP Modus die Option FAST und f r PAC Auto Provisioning PAC Automatische Bereitstellung die Option Disabled Deaktiviert ausgew hlt haben EAP Mode EAP Modus Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Ei
133. ben zu ndern bis der Wert f r Sensor unter 0 5 V liegt Legen Sie den Wert Emit Abgeben so niedrig wie m glich fest Wenn der Wert f r Sensor nicht unter 0 5 liegt nachdem Sie den Wert Emit Abgeben ge ndert haben dr cken Sie die Tasten lt 4 P um den Wert Receive Empfangen zu ndern Notieren Sie sich von dem obigen Vorgang den Wert f r Sensor Dies ist der Wert Low f r den L ckensensor Passen Sie dann den Wert f r die Spannung High des L ckensensors folgenderma en an F hren Sie das Etikettenpapier mit Tr gerband zwischen den Etikettensensoren entlang Richten Sie den Etikettensensor so aus dass er die I Marke schwarze Markierung nicht erkennt Schlie en Sie den Druckkopf berpr fen Sie den Wert f r Sensor Wenn der Wert 1 0 V ber dem von Ihnen notierten Wert f r die Stufe Low liegt dann ist dies der Wert f r die Stufe High Hoch f r den L ckensensor Wenn der Unterschied zwischen den Stufen Low Niedrig und High Hoch unter 1 0 liegt passen Sie die Werte f r Emit Abgeben und Receive Empfangen an sodass die Differenz ber 1 0 liegt oder f hren Sie die gesamte Kalibrierung von Schritt 1 an nochmals durch Die Standardwerte f r die Stufen Low Niedrig und High Hoch f r den L ckensensor sind e Nur mit Tr gerband Low Niedrig lt 0 5 V e Etiketten auf Tr gerband High Hoch Low Niedrig 2 1 0 V Wenn die S
134. bereich liegt zwischen 00 und ff hexadezimal Applications Anwendungen gt SDPL gt Control Code Steuercode gt STX STX Code festlegen Wenn Sie im Men Code Type Codetyp die Option Custom Benutzerdefiniert ausgew hlt haben k nnen Sie nur den Code ndern Der Einstellungsbereich liegt zwischen 00 und ff hexadezimal Applications Anwendungen gt SDPL gt Control Code Steuercode gt CR CR Code festlegen Wenn Sie im Men Code Type Codetyp die Option Custom Benutzerdefiniert ausgew hlt haben k nnen Sie nur den Code ndern Der Einstellungsbereich liegt zwischen 00 und ff hexadezimal Applications Anwendungen gt SDPL gt Control Code Steuercode gt CNTBY CNTBY Code festlegen Wenn Sie im Men Code Type Codetyp die Option Custom Benutzerdefiniert ausgew hlt haben k nnen Sie nur den Code ndern Der Einstellungsbereich liegt zwischen 00 und ff hexadezimal 168 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration 4 4 4 Das Men System Im Men System befinden sich die folgenden Einstellungsoptionen ar Regional Display Sprache Zeitzone Kalender und Einheit L ndereinst festlegen System Notifications Funktion f r Benachrichtigungen festlegen wenn Teile een Benachrichtigungen gereinigt oder ersetzt werden m ssen EHER 13 Sound Lautst rke Summereinstellungen festlegen Sound Energy Saving Energieeinsparung Zeitspanne festlegen wann der
135. bis 1248 Punkte e 609 dpi 1 bis 2496 Punkte lt CL6NX gt wenn f r die Druckkopf Ausgangsposition Standard ausgew hlt ist e 203 dpi 1 bis 1216 Punkte e 305 dpi 1 bis 1984 Punkte wenn f r die Druckkopf Ausgangsposition links ausrichten ausgew hlt ist e 203 dpi 1 bis 1340 Punkte e 305 dpi 1 bis 2010 Punkte Hinweis Etikettengr e auf einen Wert einstellen der das Tr gerband einschlie t 74 CLANX CLENX Bedienungsanleitung Auto Measure Auto L ngenerkennung Printing Drucken gt Auto Measure Auto L ngenerkennung Der Drucker erkennt die L nge der Etiketten automatisch Die gemessene L nge der Etiketten wird automatisch unter Label Length Etikettenl nge gespeichert Verf gbar wenn Sie im Men Sensor Type Sensortyp die Option Gap L cke oder I Mark l Marke ausgew hlt haben Die Schritte zum Einstellen der Etikettenl nge anhand der Funktion Auto Measure Auto L ngenerkennung sind Legen Sie das Etikettenpapier ein W hlen Sie f r Auto Measure Auto L ngenerkennung Enabled Aktiviert aus Dr cken Sie die Taste MI oder um den Online oder Offline Bildschirm anzuzeigen ffnen Sie den Druckkopf Die Fehlermeldung Head open Druckkopf offen wird ausgel st Schlie en Sie den Druckkopf Kehrt zum Offline Bildschirm zur ck Wenn Sie die Taste Pl dr cken f hrt der Drucker zwei Etiketten zu und misst die Etikettenl nge Die gemessene Etikettenl nge wird u
136. bis O bis 30 Punkte e 305 dpi 45 bis O bis 45 Punkte e 609 dpi 90 bis O bis 90 Punkte lt CL6NX gt e 203 dpi 30 bis 0 bis 30 Punkte e 305 dpi 45 bis 0 bis 45 Punkte Wenn Sie den Einstellungswert verringern verschiebt sich die Stoppposition in Zufuhrrichtung in Richtung Etikettenanfang Wenn Sie den Einstellungswert erh hen verschiebt sich die Stoppposition entgegen der Zufuhrrichtung in Richtung Etikettenende Darkness Adjust Erweiterte Einstellungen f r den Druckkontrast des Heizleistung Testdrucks 0 ist die hellste und 99 die dunkelste Stufe Configure QR QR konfigurieren Tools gt Test Print Testdruck gt Configure QR QR konfigurieren Konfigurationsdaten mit einem QR Code drucken Configure QR 1 berpr fen und w hlen Sie die Optionen im Men Configure QR QR konfigurieren aus lt Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen lt 2 Dr cken Sie die rechte Softtaste um den Testdruck zu starten Dr cken Sie Offset lt die rechte Softtaste erneut um den Druck anzuhalten lt Label Width small Label Length Pitch 800 dot 0 dot 0 dot Darkness Adjust Wenn Sie den Testdruck beenden m chten halten Sie den Druck zuerst an und dr cken Sie dann die Taste 9 Label Width Zeigt die erforderliche Etikettenbreite f r den Etikettenbreite Testdruck an Die erforderliche Etikettenbreite betr gt 50 8 mm f r Small Klein 182 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Configure QR QR konfigur
137. cation Authentifizierung ausgew hlt haben Passphrase f r die Authentifizierung festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men User Security Benutzersicherheit die Option Privacy Datenschutz oder Authentication Authentifizierung ausgew hlt haben Datenschutzprotokoll festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men User Security Benutzersicherheit die Option Privacy Datenschutz ausgew hlt haben Datenschutz Passphrase festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men User Security Benutzersicherheit die Option Privacy Datenschutz ausgew hlt haben sa 1 2c 3 Privacy MD5 SNMP Version SNMP Version Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Agent gt Read Write Lesen Schreiben gt SNMP Version SNMP Version SNMP Version SNMP Version festlegen TAE Es sind folgende Optionen verf gbar e 1 2c 3 e 1 2c e3 e Disabled Deaktiviert 1 2c 3 Disabled CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 127 4 Bedienung und Konfiguration Community Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Agent gt Read Write Lesen Schreiben gt Community c Community Name f r Read Write Lesen Schreiben festlegen _ Community Wird nur angezeigt wenn Sie im Men SNMP Version SNMP Version die Option 1 2c 3 oder 1 2c ausgew hlt haben Sie k nnen 0 bis 32 alphabetische numerische un
138. ch dem Schneiden wird der vordere Teil des n chsten Etiketts zur Druckkopfposition zur ckgezogen Im Spendermodus wird der vordere Teil des n chsten Etiketts nach dem Auswerfen des Etiketts zur ckgezogen e Before Vorher Vor dem Drucken wird der vordere Teil des Etiketts zur Druckkopfposition zur ckgezogen Wenn Sie Tear Off Abrei en oder Linerless nur CL4NX only im Print Mode Druckmodus ausgew hlt haben ist im Men Backfeed R ckzug nur Before Vorher verf gbar None After Before Eject Cut Auswurf nach Schnitt Printing Drucken gt Eject Cut Auswurf nach Schnitt Die Bewegung Eject Cut Auswurf nach Schnitt wird f r das letzte gedruckte Etikett festgelegt Das letzte Etikett wird nach der angegebenen Zeit geschnitten Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Print Mode Druckmodus die Option Cut amp Print Schneiden amp Drucken ausgew hlt haben A Der Einstellungsbereich liegt zwischen O und 5 Sek Eject Cut 0 5 s Darkness Range Kontrastbereich Printing Drucken gt Darkness Range Kontrastbereich Der Kontrastbereich beeinflusst den Druckkontrast Es sind folgende Optionen verf gbar A B C D E F Die normale Einstellung ist A Sie k nnen aber auch B bis F ausw hlen was jedoch den Druckkontrast nicht ver ndert Darkness Range A v CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 79 4 Bedienung und Konfiguration Darkness Kontrast Printing Drucken gt Darkness Kontr
139. chen Offline Taste dr cken oder Druckkopf ffnen schlie en EAP Authentifizierungsfehler Ga Fehler l schen WLAN Einstellungen EAP Authentifizierungsfehler are berschreitung Taste dr cken Fehler l schen Offline Taste dr cken ndern oder Offline Der Druckkopf ist nicht installiert Ein neuer Druckkopf mit unterschiedlicher Aufl sung wurde installiert Etikettenpapier l uft nicht gerade Falscher Sensortyp Etikettensensorwert ist falsch eingestellt Etikettenpapier l uft nicht gerade Falscher Sensortyp Etikettensensorwert ist falsch eingestellt EAP Authentifizierungsfehler EAP Authentifizierungsfehler CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 6 Problembehebung Meldung Ursache ___Gegenma nahme Verbindung zum Zeitserver und Einstellen der Kalenderuhr nicht m glich Best tigen dass die Adresse des Zeitservers richtig ist Best tigen dass eine Verbindung zum Zeitserver besteht Wenn das RTC Modul installiert ist kann der Kalender manuell eingestellt und der Betrieb ohne NTP Funktion fortgesetzt werden Zum berpr fen und Einstellen der Uhr Men mit den Systemeinstellungen aufrufen und Datum und Uhrzeit einstellen Druckkopf einsetzen Druckkopf mit derselben Aufl sung wie der alte Druckkopf einsetzen Medienpfad reinigen und Etikettenf hrung justieren Richtigen Sensortyp verwenden Etikettensensorwerte anpassen Medien
140. chlags Tragen des Druckers e Vor jedem Transport des Druckers ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen und zu berpr fen ob alle externen Kabel abgezogen sind Beim Transport des Druckers mit angeschlossenen Kabeln besteht die Gefahr dass die Kabel oder Anschlussdr hte besch digt werden was einen Brand oder Stromschlag verursachen k nnte e Den Drucker nicht mit eingelegtem Druckmaterial verwenden Das Material k nnte herausfallen und zu Verletzungen f hren e Beim Abstellen des Druckers auf dem Boden oder einem St nder darauf achten dass Sie sich Ihre Finger nicht unter den F en des Druckers klemmen Stromversorgung 3 e Nicht mit nassen H nden den Netzschalter bedienen oder das Netzkabel einstecken oder abziehen Es besteht die Gefahr eines Stromschlags Netzkabel e Das Netzkabel von hei en Ger ten S fernhalten Hei e Ger te in der N he des Netzkabels k nnen dazu f hren dass die Isolierung schmilzt und ein Brand oder Stromschlag verursacht wird e Das Netzkabel ausschlie lich am Stecker halten um es aus der Steckdose zu ziehen Wenn das Netzkabel am Kabel herausgezogen wird kann dies zu freiliegenden oder gebrochenen Dr hten f hren und einen Brand oder Stromschlag verursachen e Die mit diesem Drucker gelieferten Stromkabel sind speziell f r diesen Drucker hergestellt und d rfen nicht mit anderen elektrischen Ger ten verwendet werden 8 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung
141. cht RFID Warnung angezeigt e Disabled Deaktiviert Der Nicht RFID Fehler wird ignoriert Wenn die Nicht RFID Warnung aktiviert und der RFID Tag geladen ist wenn ein Druckauftrag ohne RFID Befehl gesendet wird wird vor dem Drucken eine Fehlerwarnung angezeigt sodass der RFID Tag nicht verschwendet wird Dr cken Sie die Taste CANCEL ABBRECHEN um die Warnmeldung zu l schen Log RFID Data RFID Daten Protokoll Interface Schnittstelle gt RFID gt Log RFID Data Protokoll Protokollfunktion zum Aufzeichnen der RFID Daten aktivieren oder deaktivieren Die Protokolldaten k nnen Informationen von bis zu 100 Tags erfassen Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Protokollfunktion zum Aufzeichnen der RFID Daten aktivieren e Disabled Deaktiviert Protokollfunktion zum Aufzeichnen der RFID Daten deaktivieren Hinweis Wenn es sich um ein HF Modul handelt werden die UID Daten erfasst Data To Record Zu erfassende Daten Interface Schnittstelle gt RFID gt Data To Record Zu erfassende Daten Vom Protokoll zu erfassende Daten festlegen wenn die Option Log RFID Data Protokoll aktiviert ist Es sind folgende Optionen verf gbar e EPC und TID EPC und TID Daten speichern e EPC EPC Daten speichern e TID TID Daten speichern Wird nur angezeigt wenn es sich um ein UHF Modul handelt 4 Bedienung und Konfiguration Els 16 28 Non RFID Warning Enabled BIEE LIG Elsa 14 00 Non R
142. cht von mehr als einer Schnittstelle gleichzeitig empfangen e USB LAN e Bluetooth e RS 232C e EEE1284 e Externes Signal EXT e WLAN Hinweis Die WLAN Schnittstelle ist optional N ACHTUNG Die Schnittstellenkabel d rfen weder angeschlossen noch abgezogen werden oder ein Schaltkasten verwendet werden wenn der Drucker oder Computer mit Strom versorgt werden Dies k nnte die Schnittstellenschaltungen im Drucker oder Computer besch digen und wird nicht von Garantieleistungen abgedeckt 2 4 2 Schnittstelleneinstellungen Sie k nnen die verschiedenen Schnittstelleneinstellungen des Druckers im Men Settings Einstellungen ber die Option Interface Schnittstelle ausw hlen Weitere Einzelheiten finden Sie unter Interface Schnittstelle im Kapitel 4 Bedienung und Konfiguration CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 23 2 Aufstellen des Druckers f 2 5 Anschlie en des Netzkabels N WARNUNG e Sie d rfen mit nassen H nden weder den Netzschalter ber hren noch das Netzkabel anschlie en oder abziehen Es besteht die Gefahr eines Stromschlags e Achten Sie darauf dass der Masseleiter angeschlossen ist Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags Hinweis e Das beigef gte Netzkabel ist ausschlie lich f r diesen Drucker hergestellt e Verwenden Sie das beigef gte Netzkabel nicht mit anderen Ger ten 1 Schlie en Sie das Netzkabel am Netzanschluss an der R ckseite des Druckers an Achten Sie auf
143. ck Low und wird nach Druckabschluss High Die Signalst rke wechselt nach 20 ms zu Low Das Signal Druck beendet PREND ist vor dem Etikettendruck High wird vom Beginn bis zum Ende des Druckvorgangs Low und wird nach Druckabschluss wieder High Das Signal Druck beendet PREND ist vor dem Etikettendruck Low wird vom Beginn bis zum Ende des Druckvorgangs High und wird nach Druckabschluss wieder LOW Weitere Informationen zum Zeitablaufdiagramm des EXT Ausgangssignals finden Sie im Kapitel 7 7 6 Externe Signalschnittstelle EXT 144 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Inputs Eing nge Interface Schnittstelle gt External I O Externe I O gt Signals I O Signale gt Inputs Eing nge Inputs Pinbelegung f r den Eingang des Signals zum Starten des Drucks bzw zur SHE EN Druckwiederholung festlegen Reprint lt PINT 9 Gehen Sie mit den Tasten 4 V zu dem Eintrag den Sie ndern m chten und dr cken Sie dann die Tasten lt P um die Pinbelegung zu ndern Dr cken Sie die Taste lt um die Einstellungen zu speichern und zum Men Signals l O Signale zur ckzukehren Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Start Print Druck Pinbelegung f r den Eingang des Signals zum starten Starten des Drucks festlegen Es sind folgende Optionen verf gbar e PINS PINS f r Signal zum Starten des Drucks ausw h
144. ckmaterial zeigt Wenn im Men Interface Schnittstelle gt RFID f r Antenna Pitch Antenne Standard ausgew hlt ist passen Sie die physische Position der Antenne entsprechend den Einstellungen an die f r das spezielle Druckmedium und Inlet erforderlich sind Beziehen Sie sich in der Ausrichtungs und Konfigurationstabelle f r Inlets in der Konfigurationsanleitung f r Inlets zum CLANX auf den Abschnitt f r die Antennenposition Die Konfigurationsanleitung f r Inlets zum CLANX finden Sie unter der folgenden URL http www satoworldwide com rfid 11 Legen Sie Etikettenpapier und Farbband ein Einzelheiten zum Einlegen finden Sie im Kapitel 3 2 Einlegen des Farbbands und Kapitel 3 5 Einlegen von Etikettenpapier 12 berpr fen Sie den Betrieb indem Sie ein Etikett Tag bedrucken codieren Vergewissern Sie sich dass die Daten gelesen werden und der Tag richtig codiert ist 270 CLANX CLENX Bedienungsanleitung 7 Anhang 7 3 1 Drucken von RFID Tag Fehlern Wenn die auf einem Tag erfassten Daten unvollst ndig sind weil auf einen defekten Tag geschrieben wurde druckt der Drucker einen RFID Tag Fehler auf das defekte Etikett Diese Funktion dient dazu eine Verteilung von defekten Etiketten mit Tag Fehler zu verhindern Wenn ein RFID Tag Fehler auftritt druckt der Drucker einen Schr gstrich und eine Fehlermeldung z B WRITE TAG ERROR TAG SCHREIBFEHLER oder TAG NOT FOUND TAG NICHT GEFUNDEN Die Positi
145. d symbolische Zeichen eingeben Werkseinstellung private ILLLLIY EI DIET UI DIDI NIS gt sSIUlIoDImDJI aIpIgqI cr ISsI ul Eva iwi Exi cyd Ezi sl 1 1 gt y v User Benutzer Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Agent gt Read Write Lesen Schreiben gt User Benutzer Benutzername f r Read Write Lesen Schreiben festlegen User Wird nur angezeigt wenn Sie im Men SNMP Version SNMP Version die Option 1 2c 3 oder 1 2c ausgew hlt haben Sie k nnen 0 bis 32 alphabetische numerische und symbolische Zeichen eingeben Werkseinstellung rwuser vs SIT OT II DIDI TI SI gt sillwi l olJ CISL uj gva kwi Exi Eya EZI EN Eea e E Lo y x vV User Security Benutzersicherheit Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Agent gt Read Write Lesen Schreiben gt User Security Benutzersicherheit User Security Sicherheitsstufe f r Read Write Lesen Schreiben festlegen Feen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men SNMP Version SNMP Version die Option 1 2c 3 oder 3 ausgew hlt haben Authentication Privacy Es sind folgende Optionen verf gbar e Ohne e Authentifizierung e Privacy Datenschutz Authentication Protocol Authentifizierungsprotokoll Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Agent gt Read Write Lesen Schre
146. de PIN Code PIN Code festlegen Sie k nnen 4 bis 16 Zeichen einschlie lich Buchstaben Gro und Kleinschrift Zahlen und Symbole eingeben 0000 Pin Code AST vIUgIWILc Dolpo rs 217121 s lal s y v Authentication Authentifizierung Interface Schnittstelle gt Bluetooth gt Authentication Authentifizierung Authentifizierungsstufe festlegen Es sind folgende Optionen verf gbar e Ohne e Level 2 1 Stufe 2 2 e Level 2 2 Stufe 2 2 e Level 3 Stufe 4 e Level 4 Stufe 4 Authentication None Level 2 1 Level 2 2 Level 3 Level 4 Interface Schnittstelle gt Bluetooth gt ISI ISl Kommunikationsparameter festlegen Der Einstellungsbereich ist O oder 18 bis 4096 gen Legen Sie den Wert fest der h her als der Einstellungswert f r den ISW 2048 Kommunikationsparameter ist 140 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Interface Schnittstelle gt Bluetooth gt ISW ISW Kommunikationsparameter festlegen Der Einstellungsbereich ist O oder 17 bis 4096 Legen Sie den Wert fest der niedriger als der Einstellungswert f r den ISI Kommunikationsparameter ist Interface Schnittstelle gt Bluetooth gt PSI PSI Kommunikationsparameter festlegen Der Einstellungsbereich liegt zwischen 18 und 4096 Legen Sie den Wert fest der h her als der Einstellungswert f r den PSW Kommunikationsparameter ist Interface Schnittstelle gt Bluetooth gt PSW PSW Kommunikationsparameter festlegen D
147. des Etiketts nach oben verschieben Shift horizontal verschieben Applications Anwendungen gt SZPL gt Label Etikett gt Shift Umschalt Versatzposition des Etiketts nach rechts oder links verschieben Der Einstellungsbereich ist Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckaufl sung des Druckers lt CLANX gt e 203 dpi 832 bis 0 bis 832 Punkte e 305 dpi 1248 bis O bis 1248 Punkte e 609 dpi 2496 bis O bis 2496 Punkte lt CL6NX gt e 203 dpi 832 bis 0 bis 832 Punkte e 305 dpi 1248 bis O bis 1248 Punkte 4 Bedienung und Konfiguration E Caret Delimiter Tilde Clock Format CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 161 4 Bedienung und Konfiguration Top Oben Applications Anwendungen gt SZPL gt Label Etikett gt Top Oben Versatzposition des Etiketts nach oben verschieben Top Der Einstellungsbereich ist 120 bis O bis 120 Er ru 0 Applications Anwendungen gt SZPL gt Caret Hochdach Code f r das Caret Zeichen festlegen Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 und 255 Applications Anwendungen gt SZPL gt Delimiter Trennzeichen Code f r das Trennzeichen festlegen Delimiter Der Einstellungsbereich liegt zwischen O und 255 o5 Applications Anwendungen gt SZPL gt Tilde Code f r das Tilde Zeichen festlegen Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 und 255 162 _CLANX CL6NX Bedienungsanleitung Clock Format Uhrzeitformat Applicat
148. die Stufe High Hoch f r den I Marken Sensor Wenn der Unterschied zwischen den Stufen Low Niedrig und High Hoch unter 1 0 liegt passen Sie die Werte f r Emit Abgeben und Receive Empfangen an sodass die Differenz ber 1 0 liegt oder f hren Sie die gesamte Kalibrierung von Schritt 1 an nochmals durch Die Standardwerte f r die Stufen Low Niedrig und High Hoch f r den I Marken Sensor sind e Ohne l Marke Low Niedrig lt 0 5 V e Mit I Marke High Hoch Low Niedrig 2 1 0 V Wenn die Stufen High Hoch und Low Niedrig dem Standardwert entsprechen dr cken Sie die rechte Softtaste um den Wert zu best tigen 86 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung I Mark Slice Level Eingangswert Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Calibrate Kalibrieren gt I Mark Slice Levels Eingangswerte Eingangswert f r I Marken Sensor festlegen So legen Sie die Einstellungen fest Berechnen Sie den Eingangswert anhand der folgenden Formel Hohes Niveau Niedriges Niveau x 0 7 Niedriges Niveau Eingangswert W hlen Sie im Men Calibrate Kalibrieren die Option I Mark Slice Level I Marken Eingangswert aus und dr cken Sie die Taste I Dr cken Sie die Tasten A V um den Wert Slice level Eingangswert zu ndern Geben Sie den Eingangswert mit dem in Schritt 1 berechneten Wert an Dr cken Sie die rechte Softtaste um den Wert zu best tigen Hinwei
149. dresse eingeben Der Einstellungsbereich ist 000 000 000 001 bis 255 255 255 255 Netmask Netzmaske Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt LAN gt IPv4 gt Netmask Netzmaske Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die Subnetzmasken Adresse eingeben Jede Adressgruppe unter 0 128 192 224 240 248 252 254 und 255 kann zyklisch festgelegt werden Der Einstellungsbereich ist 128 000 000 000 bis 255 255 255 254 Gateway Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt LAN gt IPv4 gt Gateway Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die Standard Gateway Adresse eingeben Der Einstellungsbereich ist 000 000 000 000 bis 255 255 255 255 96 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Mode DHCP Static aa 13 16 IP Address 0000 000 000 0014 v Netmask N 255 255 255 0 v sa Gateway 0000 000 000 000 y 4 Bedienung und Konfiguration Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt LAN gt IPv4 gt DNS Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die DNS Serveradresse festlegen und berpr fen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Der Einstellungsbereich ist 000 000 000 000 bis 255 255 255 255 Hinweis Sie k nnen bis zu 3
150. druck auf Seite 179 Support Info Unterst tzende Informationen Listet verschiedene Informationen des Druckers wie angebrachte Zusatzoptionen Seriennummer Anwendungsversionen und Einstellungskonfigurationen CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 209 4 Bedienung und Konfiguration 4 5 4 Certificates Zertifikate Zeigt die Zertifizierungsstelle f r das Stammzertifikat und die auf dem Drucker installierten Client Zertifikate an EZ CcLaNnx Webconfig Resolion 203 ap 8 dpmm Ceaseless Creativity for a Sustainable World MAC address 88 33 14 F1 0F 0C Dashboard Settings Tools Certificates Logout Installed Certificates HTTPS Pre installed Certificate Data Version 1 0x8 serial Number cc 66 46b 54 39 35 de 6a Signature Algorithm shalWithRSAEnceryption Issuer C SE ST Vastergotland L Gothenburg 0 5ATO Techno Lab Europe AB Validity Not Before Jun 17 88 49 38 20814 GMT Not After Jun 17 88 49 38 20824 GMT Subject C SE 5T Vastergotland L G60othenburg 0 5ATO Techno Lab Europe AB Subject Public Key Info Public Key Algorithm rsaEncryption Public Key 2048 bit Modulus aa ab 39 b6 c4 35 3b 88 98 c8 b1 88 6b db 5f bc a2 02 89 3e 3d d4 55 23 8a 4d ad 35 16 75 d1 82 1c 5cC 1c 26 0e 5cC bf 1b 69 18 69 b2 88 77 71 86 34 f8 45 11 55 83 93 05 46 c9 5d c9 be 2b d6 7c 1e4 77 608 44 8c 38 ad cc 17 9C 7c ds a1 cd f4 38 6c 32 2c0 98 48 74 b2 97 c8 72 ea fe 7c 2a b3 cb a6 da 1b f2 af 63 d6 e9 ch c6 d3 33 7b 81 5
151. e e Authentifizierung e Privacy Datenschutz Authentication Privacy Authentication Protocol Authentifizierungsprotokoll Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Traps gt Authentication Protocol Authentifizierungsprotokoll Authentication Protocol Authentifizierungsprotokoll festlegen ST SET Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Security Sicherheit die Option Privacy Datenschutz oder Authentication Authentifizierung ausgew hlt haben Es sind folgende Optionen verf gbar e MD5 e SHA CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 133 4 Bedienung und Konfiguration Authentication Passphrase Passphrase Authentifizierung Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Traps gt Authentication Passphrase Passphrase Authentifizierung r ein Se Authentication P h Passphrase f r die Authentifizierung festlegen IE IEE HIER TEL FSPEEE FIRE Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Security Sicherheit die Option Privacy Datenschutz oder Authentication Authentifizierung ausgew hlt haben Sie k nnen 0 bis 32 alphabetische numerische und symbolische Zeichen eingeben Werkseinstellung mypassword sss s OF eEIk OLGI DI DINI SI gt SIUlImIoloalplairerIis It IvIwIsITiziIstis1 o gt y v Privacy Protocol Datenschutzprotokoll Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SN
152. e Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Gateway Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Ja Ja azo o y A a fs he an EEE O oO e o ee ee E Te er oe T BEE a Modus BEE EEE EEE Zo o o o gt o DHP E SEE Address IP Adresse a eee EEE EEE Schnittstelle Schnittstelle Netmask Netzmaske 255 255 255 0 Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle 250 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 7 Anhang Eingestellter Wert Werkseinstellung CLANX CL6NX R ck Factory setzen Werkseinst durch Reset Benutzer Zur cksetzen 0 0 0 0 Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle DNS 0 0 0 0 Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle I ee ee Mode Modus Auto Autom Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Pre ES Ei IP Address IP Adresse Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Prefix Length Pr fixl nge 64 Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Gateway Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle DNS Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle EN EEE gt o oO O O O Ol Enabled Aktiviert Disabled Deaktiviert C E Server Exclude Ausschlie en a urmena e e Button PBC Taste PBC PIN Wi Fi WiFi Diret 0000000 SE SEEN Name oa o PRINTER E E Ger tename ToS oe T 1 Connect Verbinden Verbinden Start ee Gruppe starten Remove Group Grupper entfernen Disconnect Trennen SSID DIRECT xx SATO_PRINTER messem Passphrase rase XKX SSID SATO_PRINTER C C Schnittstelle Schnittstelle Hidden SSID Verdeck
153. e 39 75 98 06 18 c9 30 13 32 b2 38 7d aC 84 808 33 f7 29 4c 48 4b 8c f1 8d Hinweis Das Client Zertifikat eine PFX Datei PKCS 12 wird nicht angezeigt 210 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Reinigen und Anpassen des Druckers 9 1 Wartungs Ein verschmutzter Druckkopf oder eine verschmutzte Druckwalze beeintr chtigen nicht nur die Druckqualit t sondern verursachen auch Druckfehler Reinigen Sie den Drucker regelm ig mit dem Reinigungsset oder der Reinigungsfolie N ACHTUNG e Sie d rfen mit nassen H nden weder den Netzschalter ber hren noch das Netzkabel anschlie en oder abziehen Es besteht die Gefahr eines Stromschlags e Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose Der Druckkopf und seine Umgebung sind nach dem Drucken hei Warten Sie bis der Drucker abgek hlt ist e Wenn Sie die Kante des Druckkopfes mit Ihren blo en H nden ber hren besteht Verletzungsgefahr e Verwenden Sie zum Reinigen Reinigungsstift Wattest bchen oder Baumwolltuch aus einem Reinigungsset Verwenden Sie zum Reinigen keinen harten Gegenstand Andernfalls k nnte dies zu Besch digungen f hren Entfernen Sie vor dem Reinigen das Etikettenpapier und Farbband A N ACHTUNG nur f r CL4NX wenn mit Linerless Modul installiert e Passen Sie auf dass Sie die Cutterklinge beim Reinigen des Druckers nicht ber hren ffnen Sie den Druckkopf wenn der Drucker l nger als einen Tag nicht zum Drucken verwendet
154. e Druckposition entgegen der Zufuhrrichtung zu versetzen und den Wert um die Druckposition in Zufuhrrichtung zu versetzen Der Einstellungsbereich ist Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckaufl sung des Druckers lt CLANX gt e 203 dpi 30 bis 0 bis 30 Punkte e 305 dpi 45 bis O bis 45 Punkte e 609 dpi 90 bis O bis 90 Punkte lt CL6NX gt e 203 dpi 30 bis 0 bis 30 Punkte e 305 dpi 45 bis O bis 45 Punkte Darkness Adjust Heizleistung Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Adjustments Anpassungen gt Darkness Adjust Heizleistung Feineinstellung des Druckkontrasts Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 und 99 0 ist die hellste und 99 die dunkelste Stufe Siehe Darkness Kontrast unter Printing Drucken gt Darkness Kontrast 4 Bedienung und Konfiguration Offset 30 30 dot ol Pitch 30 30 dot 0 za 12 43 Darkness Adjust 0 99 CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 89 4 Bedienung und Konfiguration Start Online Online starten Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Start Online Online starten Standardmodus beim Einschalten ausw hlen Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Der Drucker schaltet im Online Modus ein e Disabled Deaktiviert Der Drucker schaltet im Offline Modus ein Feed After Error Vorschub nach Fehler Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Feed After Error Vorschub nach Fehler F
155. e NTP Fehlermeldung angezeigt wird falls erkannt 3 Time Server IP IP Adresse f r den NTP Server festlegen Zeitserver IP Adr JEG Error Time Server IP Enable Aktivieren Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt Enable Aktivieren Enable NTP Funktionen aktivieren oder deaktivieren AELE Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert NTP Funktion aktivieren e Disabled Deaktiviert NTP Funktion deaktivieren Disabled Error Fehler Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt NRP gt Error Fehler Error Ausw hlen sodass die NTP Fehlermeldung angezeigt wird falls erkannt Ser Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Fehlermeldung wird angezeigt e Disabled Deaktiviert Fehlermeldung wird nicht angezeigt Disabled Time Server IP Zeitserver IP Adr Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt NTP gt Time Server IP Zeitserver IP Adr 1252 Ti IP IP Adresse f r den NTP Server festlegen me Server Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 0 0 0 und 255 255 255 255 N Als IP Adresse sollte normalerweise 0 0 0 0 Standard eingetragen sein was 000 000 00 0 00 0 bedeutet dass die globalen NTP Server automatisch zugewiesen werden Legen M Sie eine g ltige IP fest wenn f r einen bestimmten Server die Zeitsynchronisierung angefordert wird
156. ebraucht festlegen aufgebraucht Dispenser Pinbelegung f r den Ausgang des Signals Spender Etikettenspender festlegen Um dieses Signal zu verwenden schlie en Sie die Spendereinheit oder das Linerless Modul an nur CL4NX Die Optionen f r die jeweiligen Signalausg nge sind e PIN1 F r das ausgew hlte Signal die Pinbelegung 1 ausw hlen PIN3 F r das ausgew hlte Signal die Pinbelegung 3 ausw hlen PIN4 F r das ausgew hlte Signal die Pinbelegung 4 ausw hlen PIN6 F r das ausgew hlte Signal die Pinbelegung 6 ausw hlen PIN9 F r das ausgew hlte Signal die Pinbelegung 9 ausw hlen PIN10 F r das ausgew hlte Signal die Pinbelegung 10 ausw hlen OFF F r das ausgew hlte Signal keine Pinbelegung ausw hlen Hinweis Sie k nnen keine Ausg nge mit derselben Pinbelegung festlegen Wenn Sie versuchen dieselbe Pinbelegung festzulegen werden die Einstellungen rot angezeigt und Sie k nnen die Einstellungen nicht speichern 146 _CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration EXT I O Re print Druckwiederholung Interface Schnittstelle gt External I O Externe I O gt EXT I O Re print 2 4402 Druckwiederholung EXT I O Re print AELE Druckwiederholung ber die EXT Schnittstelle aktivieren oder deaktivieren Es sind folgende Optionen verf gbar Disabled e Enabled Aktiviert Druckwiederholungsfunktion aktivieren e Disabled Deaktiviert Druckwiederholungsfunktion de
157. echseln Disabled Deaktiviert Platen Interval Walzenintervall 100 km Error Sound Fehlerton Medium Mittel Sleep Timeout Ruhezustand 60 min ee Nein a De a ea EO o e Password Enable Aktivieren Enable wre Disabled Deaktiviert nn Deaktiviert Eu ES Install Security Sicherheit ee Nein installieren 260 CLANX CLENX Bedienungsanleitung 7 1 5 Das Men Tools Eingestellter Wert 7 Anhang Werkseinstellung CLANX R ck Factory Werkseinst Reset Zur cksetzen setzen CL6NX durch Benutzer KT FE FE PS Crewen I o aba enera e OOOO jo T 77 7 SE onen an non anne ie konnen e aba Eike sran jo Label Length Etikettenl nge 203 dpi 800 dots Punkte 305 dpi 1200 dots Punkte 609 dpi 2400 dots Punkte 203 dpi 800 dots Punkte 305 dpi 1200 dots Punkte BETT EEE SL C oreve VE BL eonnous ar tor konnguneren ano wan Eeter srren jo 0 Label Length Etikettenl nge 203 dpi 800 dots Punkte 305 dpi 1200 dots Punkte 609 dpi 2400 dots Punkte 203 dpi 800 dots Punkte 305 dpi 1200 dots Punkte en nen BRK 7777777 Pr VE 7 LS BB FE FE SEE aba iketnde malen jo Label Length Etikettenl nge 203 dpi 800 dots Punkte 305 dpi 1200 dots Punkte 609 dpi 2400 dots Punkte 203 dpi 800 dots Punkte 305 dpi 1200 dots Punkte nn e VE SL m A CLANX CL6NX Bedie
158. ed At Power On Vorschub beim Einsch Max Feed Max Vorschub Paper End Papierende Adjustments Anpassungen Head Base Position Druckkopf Ausgangsposition Prioritize Priorisieren Reprint Druckwiederholung Print End Position Druckende 62 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Interface Schnittstelle Network Settings LAN IPv4 Netzwerk Einstellung en Mode Modus DHCP Renew Lease DHCP Lease erneuern IP Address IP Adresse Netmask Netzmaske Gateway IPv6 Mode Modus DHCP Renew Lease DHCP Lease erneuern IP Address IP Adresse Prefix Length Pr fixl nge Gateway Proxy Enabled Aktiviert Server Exclude Ausschlie en Mode Modus DHCP Renew Lease DHCP Lease erneuern IP Address IP Adresse Netmask Netzmaske Wi Fi WLAN IPv4 Gateway IPv6 Mode Modus DHCP Renew Lease DHCP Lease erneuern IP Address IP Adresse Prefix Length Pr fixl nge Gateway Proxy Enabled Aktiviert Server Exclude Ausschlie en Button PBC Taste PBC Z L i Fi Protected Setup Device Name Ger tename Connect Verbinden Start Group Gruppe starten Remove Group Grupper entfernen Disconnect Trennen SSID IP Address IP Adresse Passphrase CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 63 4 Bedienung und Konfiguration Interface Schnittstelle Untermen s Settings Wi Fi WLAN Hidden SSID Verdeckte SSID Einste
159. edienungsanleitung 7 Anhang Folgende Fehlertypen k nnen gedruckt werden Meldung Ursache und Gegenma nahme TAG NOT FOUND Ursache Zu bedruckender Tag nicht gefunden oder Lesen des Tags TAG NICHT fehlgeschlagen GEFUNDEN Gegenmafsnahme Inlet Vorgang best tigen und Drucker Antennenkonfiguration berpr fen WRITE TAG ERROR TAG SCHREIBFEHLER Ursache Schreiben auf Tag fehlgeschlagen Gegenmafsnahme Inlet Vorgang best tigen und Drucker Antennenkonfiguration berpr fen PROTECT TAG Ursache 1 Versuch auf ein gesperrtes Tag zu schreiben ERROR g 2 Versuch an eine nicht erlaubte Adresse zu schreiben rer INS Gegenmafsnahme Druckmaterial verwenden das nicht gesperrt ist VERIFY TAGERR OR Nur f r ISO IEC 15693 ISO IEC 14443 Typ A TAGFEHLER BERPR FEN Die Schreibdaten und Lesedaten stimmen nicht berein Gegenmafsnahme Inlet Vorgang best tigen und Drucker Antennenkonfiguration berpr fen LOCKING ERROR Sperren des Tags fehlgeschlagen DPEIISPENLEN Gegenma snahme Etiketten Tags berpr fen WRONG TID ERROR e Nur f r ISO IEC 15693 FEHLER FALSCHE cache TID Die gelesene UID des Tags ist eine andere als die des angegebenen Tags Gegenmafsnahme Nur f r ISO IEC 15693 ISO IEC 14443 Typ A Ursache Tagtyp Einstellung und Etikett berpr fen MULTI TAGS ERROR FEHLER MEHRERE TAGS Mehrere Tags gleichzeitig erkannt Gegenmalfsnahme Inlet
160. em Speicherplatz einstecken oder Offline schalten oder Taste PM dr cken Cutterfehler Etikettenpapierstau in der Gestautes Etikettenpapier aus der Cuttereinheit Cuttereinheitentiemen entfernen ee Fehler l schen Die Klinge geht nicht in die Taste FEED ZUFUHR dr cken FEED ZUFUHR dr cken Taste FEED angegebene Position zur ck um die Klinge wieder in die 1 dr cken angegebene Position zu bringen Cutter ist ge ffnet 0000 ist u Der ffnungshebel f r den Cutter Schlie en und arretieren Sie den ist in ge ffneter Position ffnungshebel f r den Cutter Fehler l schen Kabel der Cuttereinheit ist nicht Kabel der Cuttereinheit richtig Klammer des angeschlossen anschlie en 1 Cutters schlie en Sensor f r ge ffnete Cuttereinheit Sensor f r ge ffnete Cuttereinheit defekt ersetzen Falscher Befehl oder Parameter Druckdaten berpr fen in den Druckdaten Caaa Position wo der Fehler aufgetreten ist lt bb gt Name des Fehlerbefehls cc Fehlercode Fehler l schen Cancel Abbrechen dr cken oder Taste Pl dr cken CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 233 234 6 Problembehebung Ne Meldung Ursache __Gegenma nahme RFID Tagfehler nur CLANX Eo BCC Pr ffehler 1021 berhitzfehler 1022 lo Schreiben Lesen auf RFID Inlet nicht m glich Fehler l schen Taste Cancel Abbrechen dr cken RFID Modul funktionie
161. en wird der Best tigungsbildschirm angezeigt Dr cken Sie die linke Softtaste um abzubrechen oder die rechte Softtaste um die Are you sure Initialisierung durchzuf hren Der Drucker startet nach dem Zur cksetzen neu ACHTUNG In der Regel ist keine Initialisierung erforderlich Durch eine Initialisierung werden ggf die Druckbedingungen ge ndert CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 7189 4 Bedienung und Konfiguration Data amp Settings Daten amp Einstellungen Tools gt Reset Zur cksetzen gt Select Ausw hlen gt Data amp Settings Daten amp Einstellungen Daten und Einstellungswerte des Druckers initialisieren W hlen Sie die Einstellungswerte aus die Sie initialisieren m chten Es sind folgende Optionen verf gbar e User Reset R cksetzen durch Benutzer Daten und Einstellungswerte initialisieren User Reset Interface R cksetzen durch Benutzer Schnittstelle Daten und Einstellungswerte initialisieren die nicht im Men Interface Schnittstelle enthalten sind Factory Reset Werkseinstellungen Status nach dem Versand aus dem Werk initialisieren Factory Reset Interface Werkseinstellungen Schnittstelle Status nach dem Versand aus dem Werk von den Optionen initialisieren die nicht im Men Interface Schnittstelle enthalten sind Interface Schnittstelle Daten und Einstellungswerte im Men Interface Schnittstelle initialisieren Printing Drucken Daten und Einstellungswerte
162. enutzername Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt EAP Conf EAP Konf gt Username Benutzername Username Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt WPA Conf WPA Konf gt EAP Conf EAP Konf gt Username Benutzername Benutzername festlegen Sie k nnen 0 bis 63 alphabetische numerische und symbolische Zeichen eingeben Password Passwort Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt EAP Conf EAP Konf gt Password Passwort Password Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt WPA Conf WPA Konf gt EAP Conf EAP Konf gt Password o Passwort dielt Egi Ehi fi DIoIlplalr s Passwort festlegen Sie k nnen 0 bis 32 alphabetische numerische und symbolische Zeichen eingeben xy Rz a ren BE y v 116 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Anon Outer ID Anon externe ID Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt EAP Conf EAP Konf gt Anon Outer ID Anon externe ID Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt WPA Conf WPA Konf gt EAP Conf EAP Konf gt Anon Outer ID Anon externe ID Externe ID festlegen
163. eout Energiesparmodus LCD Brightness LCD Helligkeit Show Count Absolutz hler zeigen Password Passwort Password Enable Aktivieren Install Security Sicherheit installieren Change Password admin Administrator Passwort ndern manager Manager level1 Stufe 1 RFID CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 69 4 Bedienung und Konfiguration Test Print Testdruck Factory Werkseinst Label Width Etikettenbreite L cke H he Offset Versatz Darkness Adjust Heizleistung Configure List Liste Label Width Etikettenbreite konfigurieren Label Length Etikettenl nge L cke H he Offset Versatz Darkness Adjust Heizleistung Configure QR QR Label Width Etikettenbreite konfigurieren Label Length Etikettenl nge L cke H he Offset Versatz Darkness Adjust Heizleistung Paper Sensor Label Width Etikettenbreite Papiersensor Label Length Etikettenl nge L cke H he Offset Versatz Darkness Adjust Heizleistung HEX Dump Hex Dump Mode Hex Dump Modus Buffer Dump Puffer Abbild Log Files Copy Kopieren Protokolldateien Remove Entfernen Print Drucken Reset Zur cksetzen Select Ausw hlen Data Daten Data amp Settings Daten amp Einstellungen Settings Einstellungen Profiles Profile Delete L schen Load Laden Save Speichern Start with Starten mit Service Wartung Factory Werkseinst Certificates HTTPS Zertif
164. er Einstellungsbereich liegt zwischen 17 und 4096 Legen Sie den Wert fest der niedriger als der Einstellungswert f r den PSI Kommunikationsparameter ist Interface Schnittstelle gt Bluetooth gt CRC Mode CRC Modus CRC Funktionen aktivieren oder deaktivieren Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert CRC Funktion aktivieren e Disabled Deaktiviert CRC Funktion deaktivieren 4 Bedienung und Konfiguration ISW 0 17 2048 18 PSI 18 4096 2048 PSW 17 2048 18 CRC Mode Enabled Disabled CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 141 4 Bedienung und Konfiguration Flow Control Flusssteuerung Interface Schnittstelle gt Bluetooth gt Flow Control Flusssteuerung Kommunikationsprotokoll festlegen Flow Control Es sind folgende Optionen verf gbar Status3 e Status3 SEENA e Status4 Multi None e Ohne Ignore CR LF CR LF ignorieren Interface Schnittstelle gt Ignore CR LF CR LF ignorieren CR LF Code der empfangenen Daten ignorieren oder best tigen M gnore CR LF Es sind folgende Optionen verf gbar FE e Enabled Aktiviert CR LF Code ignorieren ee e Disabled Deaktiviert CR LF Code nicht ignorieren Ignore CAN DLE CAN DLE ignorieren Interface Schnittstelle gt Ignore CAN DLE CAN DLE ignorieren CAN DLE Code der empfangenen Daten ignorieren oder best tigen Ignore CAN DLE Es sind folgende Optionen verf gbar Be e Enabled Aktiviert CAN DLE Code ignorieren Di
165. er Ende des Fehlerdrucks Drucken Druckende a R Print Done TYPE 1 i 20 ms TYPE 2 l TYPE 3 TYPE 4 l l Papierende a i Farbbandende l l RFID Tag Fehler gt lt 100 bis 500 ms Ger tefehler Drucken Druckende Print Done TYPE 1 TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4 l l Papierende i Farbbandende l l RFID Tag Fehler gt lt 100 bis 500 ms Ger tefehler RFID Schreibfehler Ende des Fehlerdrucks Drucken Druckende a R Print Done TYPE 1 20 ms TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4 Papierende Farbbandende l RFID Tag Fehler gt lt 100 bis 500 ms Ger tefehler CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 275 7 Anhang Zeitablaufdiagramm der Fehlersignalausgabe mit langem Impuls Ele ment RFID zweimal erneut drucken Ausgangswellenform langer Impuls RFID Schreibfehler Ende des Fehlerdrucks Drucken Druckende a Print Done TYPE 1 20 ms TYPE 2 I TYPE 3 TYPE 4 Fehler Papierende Farbbandende RFID Tag Feher LO Oooo Ger tefehler RFID Schreibfehler Ende des Fehlerdrucks Drucken Druckende a lt Print Done TYPE 1 20 ms TYPE 2 I TYPE 3 TYPE 4 1 Druckwiederholung Papierende Farbbandende RFID Tag Feher l o oS Too Ger tefehler Drucken Druckende Print Done TYPE 1 TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4 2 Druckwiederholung Papierende Farbbandende RFID Tag Fehler
166. ereich ist 0 0 0 0 0 0 0 0 bis fIff FFff FFff Fer Ffff fff fff fff 106 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung EIT 10 37 Prefix Length 1 128 64 EIT 10 40 Gateway 4 Bedienung und Konfiguration Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt IPv6 gt DNS Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die Prim radresse des DNS Servers eingeben Der Einstellungsbereich ist 0 0 0 0 0 0 0 0 bis fIff FFff FFff Fer Ffff PERF Ffff fff Hinweis Sie k nnen nur 1 IP Adressen f r den DNS Server f r IPv6 registrieren Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt Proxy EIF 10 42 Proxy Wi Fi MELIG Proxy f r das WLAN festlegen Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen 1 Enabled Aktiviert Verwendung des Proxy aktivieren oder deaktivieren Server Exclude 2 Proxyserver Adresse festlegen Exclude Proxyserver von der Verwendung ausschlie en Ausschlie en Enabled Aktiviert Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt Proxy gt Enabled Aktiviert EIF 10 48 AEL Verwendung des Proxy aktivieren oder deaktivieren Enabled Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Verwendung des Proxyservers aktivieren e Disabled Deaktiviert Verwendung des Proxyservers deakt
167. erface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt WPA Conf WPA Konf gt EAP Conf EAP Konf gt PAC P W PAC Passwort festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men EAP Mode EAP Modus die Option FAST und f r PAC Auto Provisioning PAC Automatische Bereitstellung die Option Disabled Deaktiviert ausgew hlt haben Sie k nnen 0 bis 64 alphabetische numerische und symbolische Zeichen eingeben Interface Schnittstelle Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Interface Schnittstelle Netzwerkschnittstelle ausw hlen Es sind folgende Optionen verf gbar e Auto Autom Automatische Auswahl zwischen LAN und WLAN Schnittstelle beim Starten des Druckers LAN wird ausgew hlt wenn beim Starten des Druckers ein LAN Kabel an einem verbundenen Hub angeschlossen ist Link LED blinkt WLAN wird ausgew hlt wenn beim Starten des Druckers kein LAN erkannt wird e LAN LAN Schnittstelle verwenden oder LAN Schnittstelle erzwingen e Wi Fi WLAN WLAN Schnittstelle verwenden oder WLAN Schnittstelle erzwingen Hinweis Die Anzeige von SBPL oder anderen Protokollen im Online Offline Modus wechselt zu rot wenn nderungen vorgenommen wurden Schalten Sie den Drucker in diesem Fall erneut ein damit die Einstellung wirksam wird 118 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Services Dienste Interface
168. erforderliche Etikettenbreite betr gt 101 6 mm f r Large Gro Druckposition in vertikaler Richtung versetzen Der Einstellungsbereich ist Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckaufl sung des Druckers lt CLANX gt e 203 dpi 30 bis O bis 30 Punkte e 305 dpi 45 bis O bis 45 Punkte e 609 dpi 90 bis O bis 90 Punkte lt CL6NX gt e 203 dpi 30 bis 0 bis 30 Punkte e 305 dpi 45 bis 0 bis 45 Punkte Wenn Sie den Einstellungswert verringern verschiebt sich die Druckposition in Zufuhrrichtung in Richtung Etikettenanfang Wenn Sie den Einstellungswert erh hen verschiebt sich die Druckposition entgegen der Zufuhrrichtung in Richtung Etikettenende Offset Versatz Stoppposition der Etiketten festlegen Der Einstellungsbereich ist Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckaufl sung des Druckers lt CLANX gt e 203 dpi 30 bis O bis 30 Punkte e 305 dpi 45 bis 0 bis 45 Punkte e 609 dpi 90 bis O bis 90 Punkte lt CL6NX gt e 203 dpi 30 bis 0 bis 30 Punkte e 305 dpi 45 bis 0 bis 45 Punkte Wenn Sie den Einstellungswert verringern verschiebt sich die Stoppposition in Zufuhrrichtung in Richtung Etikettenanfang Wenn Sie den Einstellungswert erh hen verschiebt sich die Stoppposition entgegen der Zufuhrrichtung in Richtung Etikettenende Darkness Adjust Heizleistung Erweiterte Einstellungen f r den Druckkontrast des Testdrucks 0 ist die hellste und 99 die dunkelste Stufe
169. erneut ein damit die Einstellung wirksam wird CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 91 4 Bedienung und Konfiguration Prioritize Priorisieren Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Prioritize Priorisieren Festlegen ob bei der Druckerkonfiguration die Einrichtung ber den Drucker oder ber den Befehl priorisiert wird Es sind folgende Optionen verf gbar e Commands Befehle Einrichtung ber Befehle priorisieren e Settings Einstellungen Einrichtung ber den Drucker priorisieren Prioritize Commands Settings Reprint Druckwiederholung Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Reprint Erneut drucken Druckwiederholungsfunktion aktivieren oder deaktivieren Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Druckwiederholungsfunktion aktivieren e Disabled Deaktiviert Druckwiederholungsfunktion deaktivieren Wenn Sie unter Reprint Erneut drucken Enabled Aktiviert ausgew hlt haben k nnen Sie die rechte Softtaste auf dem Online Bildschirm dr cken um die zuletzt gedruckten Daten erneut zu drucken Hinweis Die zuletzt gedruckten Daten gehen verloren wenn Sie den Drucker ausschalten Print End Position Druckende Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Print End Position Druckende Anpassen der Etikettenstopp Position oder Schnittposition wenn f r den Pri a i rint End Position Sensortpy None Ohne festgelegt ist Diese Anpassung legt auch den Leerbetrag en
170. erten Pufferdaten e hexdump Die empfangenen Daten die ber den Hex Dump Modus erstellt wurden 2 W hlen Sie die Datei aus die Sie drucken m chten dr cken Sie die Taste buff hexdump lt oder die rechte Softtaste um das Abbild zu erstellen x BT0001 bin ACHTUNG gt gt LAN0001 bin Das Drucken des Inhalts der Datei kann eine gro e Menge an Druckmaterial ERTOOO1 BIN erfordern SC10001 bin 188 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Reset Zur cksetzen Tools gt Reset Zur cksetzen Bildschirm aufrufen um die Eintr ge auszuw hlen die initialisiert werden sollen Test Print HEX Dump Reset Profiles Service v Factory Select Ausw hlen Tools gt Reset Zur cksetzen gt Select Ausw hlen W hlen Sie die Eintr ge aus die Sie initialisieren m chten Select Es sind folgende Optionen verf gbar Data Data Daten Die auf dem Drucker gespeicherten Daten Data amp Settings initialisieren Settings Data amp Settings Daten und Einstellungswerte des Druckers Daten amp initialisieren Einstellungen Settings Einstellungswerte des Druckers initialisieren Einstellungen Data Daten Tools gt Reset Zur cksetzen gt Select Ausw hlen gt Data Daten Die auf dem Drucker gespeicherten Daten initialisieren Die Daten die initialisiert werden sind die in den Drucker heruntergeladenen Schriftarten und Grafiken Wenn Sie Data Daten ausw hl
171. ess N 1100 1010 0 10 00 1000 v EST 10 08 Gateway A 000 000 000 000 v CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 103 4 Bedienung und Konfiguration Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt IPv4 gt DNS DNS Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die DNS Serveradresse festlegen und berpr fen 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 3 Der Einstellungsbereich ist 000 000 000 000 bis 255 255 255 255 Hinweis Sie k nnen bis zu 3 IP Adressen f r den DNS Server registrieren Verwenden Sie zum Trennen der verschiedenen IP Adressen ein Komma 104 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt IPv6 EIF 10 29 i E IPv6 Wi Fi IPv6 f r das WLAN festlegen Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Z cu Mode Modus Zuweisungsmethode f r die IP Adresse ausw hlen IP Address Prefix Length DHCP Renew Lease Dauer aktualisieren und IP Adresse vom Lease DHCP DHCP Server erneut abrufen Lease erneuern Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Mode Modus die Option DHCP ausgew hlt haben Wird nicht angezeigt wenn LAN als aktive Schnittstelle ausgew hlt ist Gateway DNS 3 IP Address IP Adresse einstellen und pr fen IP Adresse Wenn Sie im Men Mode Modus d
172. etzwerk LAN oder WLAN als Schnittstelle zwischen dem Host und dem Drucker ausw hlen Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Network Settings Services 1 Settings LAN WLAN festlegen oder Schnittstelle ausw hlen Advanced Einstellungen 2 Services Dienste Port f r Verbindungen NTP LPD FTP oder SNMP einstellen 3 Advanced Erweiterte Funktion f r die Schnittstelle festlegen Erweitert CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 93 4 Bedienung und Konfiguration Settings Einstellungen Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen LAN WLAN festlegen oder Schnittstelle ausw hlen Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen 2 Wi Fi WLAN WLAN einstellen Wird nur angezeigt wenn Sie das optionale WLAN installiert haben 3 Interface Netzwerkschnittstelle ausw hlen Schnittstelle ACHTUNG Sie k nnen LAN und WLAN nicht gleichzeitig nutzen Die WLAN Funktion ist nur verf gbar wenn Sie die WLAN Option installiert haben LAN Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt LAN IPv4 IPv6 oder Proxy f r das LAN festlegen Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen IPv4 f r das LAN festlegen IPv6 f r das LAN festlegen 3 Proxy f r das LAN festlegen 94 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Els 15 35 Settings LAN gt Wi Fi Inactive Interface Auto 4 Bedienung und Konfiguration Interface Schnitt
173. f ge ffnet erkannt wird 5 Eingang Signal Druckstart PRIN Druckt ein Etikett wenn ein Low Signal erkannt wird Ausgang Signal Druck beendet Druckende PREND Gibt ein Low Signal aus wenn der Druck des Etiketts abgeschlossen ist T Eingang Signal Druckwiederholung PRIN2 Druckt das zuvor gedruckte Etikett erneut wenn ein Low Signal erkannt wird Ausgang Offline Gibt ein Low Signal aus wenn der Drucker im Offlinemodus ist 10 Ausgang Farbband fast aufgebraucht Gibt ein High Signal aus wenn erkannt wird dass das Farbband fast aufgebraucht ist HE VE EEE FE Cs p o 77 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 297 7 Anhang Pinbelegung 14 Ausgang Signal f r Warten bis Spendevorgang abgeschlossen ist low wenn das Etikett vollst ndig ausgegeben ist Sie k nnen die Pinbelegung f r Ausgangssignale im Men Settings Einstellungen gt Interface Schnittstelle gt External I O Externe O gt Signals l O Signale gt Outputs Ausg nge festlegen Hinweis e Sie k nnen den externen Signaltyp EXT TYPE1 bis TYPEA4 f r das Ausgangssignal Druck beendet von Pin 6 festlegen Weitere Informationen finden Sie im Men unter Interface Schnittstelle gt External I O Externe I O gt Signals Signale f r den Bildschirm EXT Mode EXT Modus e Sie k nnen die Pinbelegung f r Eingangs und Ausgangssignale im Men Settings Einstellungen gt Interface Schnittstelle gt
174. g aus Halten des Druckstart Signals PRIN Ele ment Eingangswellenform TYPE 1 2 1 St ck gedruckt Druckstart PRIN Druckwiederholung PRIN2 Drucken Druckende TYPE 1 Print Done TYPE2 TYPE 3 4 p 49 V X O BD L Q Druckstart PRIN Druckwiederholung Es ist kein Problem das PRIN Signal im Verlauf der PRIN2 gepunkteten Linie mit TYPE 3 und 4 auf High zu setzen Drucken 300 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 7 Anhang Zeitablaufdiagramm 1 St ck gedruckt 7 Drucken Druckende TYPE 1 Print Done TYPE 2 TYPE 3 N i TYPES TD ANAO T1 lt 150 ns T4 Ti Z LLI na Dr O Q D Fe x O 5 en m C D U Die Anstiegs oder Abfallzeit T1 des Signals Druck beendet betr gt weniger als 150 ns Sie m ssen die Zeit ber cksichtigen wann das Signal von den angeschlossenen Ger ten ausgegeben wird e Wenn das Druckstart Signal und Druckwiederholungssignal gleichzeitig ausgegeben werden wird das Druckstart Signal aktiviert und der Drucker f hrt keine Druckwiederholung aus e Das Druckwiederholungssignal ist nur vom Zeitpunkt wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist QTY 0 bis zum n chsten Empfang von Druckdaten g ltig Andernfalls f hrt der Drucker keine Druckwiederholung durch CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 301 7 Anhang Zeitablaufdiagramm des EXT Ausgangssignals Ausgangswellenform 1 St ck gedruckt Y
175. genmaf nahme aufgef hrt Nr Ursache __Gegenma nahme Maschinenfehler Defekte Hauptplatine Hauptplatine austauschen Fehler l schen 1001 Drucker Q ausschalten Programmfehler Kein Zugriff auf Flash ROM Drucker erneut einschalten Anzahl der Schreibvorg nge Drucker erneut einschalten 1002 Ron Fehler l schen berschritten Drucker Anderer Programmfehler Hauptplatine austauschen ausschalten Parit tsfehler Falsche RS 232C Einstellungen Schnittstelleneinstellungen richtig TI anpassen Fehler l schen Kabel falsch angeschlossen Kabel pr fen und richtig Offline schalten anschlie en oder Taste Pli dr cken oder Einstellungen 1003 anpassen l anpassen Fehler l schen Kabel falsch angeschlossen Kabel pr fen und richtig 1004 Q Offline schalten anschlie en oder Taste PM dr cken oder Einstellungen anpassen u u a a anpassen Fehler l schen Kabel falsch angeschlossen Kabel pr fen und richtig 1005 oO Offline schalten anschlie en oder Taste PII dr cken oder Einstellungen anpassen CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 231 6 Problembehebung Fehler Puffer berlauf Fehler l schen Offline schalten oder Taste PM dr cken 1006 1007 Fehler l schen Schlie en Sie den Druckkopf Fehler l schen Etikettenpapier einlegen und Druckkopf ffnen 1008 schlie en oder Offline schalten oder Taste PM dr cken Farbbandende Fehler
176. gesetzt kann dies zu einer Fehlfunktion und einer verk rzten Lebensdauer des Druckers f hren Drucker keinen hohen und Feuchtigkeit aussetzen Temperaturen Orte die extremen oder schnellen Temperatur oder Feuchtigkeitsschwankungen unterliegen sind zu vermeiden Stromversorgung Dieser Drucker ben tigt Wechselstrom Der Drucker darf nur mit Wechselstrom versorgt werden Netzkabel an eine Steckdose anschlie en geerdete Der Drucker muss an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen sein Den Drucker nicht in der N he von Wasser oder l aufstellen Den Drucker nicht an einem Ort aufstellen an dem er Wasser oder l ausgesetzt ist Eindringen von Wasser oder l in den Drucker kann zu einem Brand Stromschlag oder Fehlfunktionen f hren Staub meiden Staubansammlungen k nnen eine schlechte Druckqualit t verursachen Vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen In diesem Drucker ist ein optischer Sensor eingebaut Direktes Sonnenlicht verringert die Reaktionsf higkeit des Sensors und kann dazu f hren dass Etiketten nicht richtig erkannt werden Die obere Abdeckung muss w hrend des Druckvorgangs geschlossen sein Stabile Stromquelle f r den Drucker sicherstellen Zur Vermeidung von Stromschwankungen und Leistungsproblemen f r den Drucker keine Mehrfachsteckdose verwenden an die weitere elektrische Ger te angeschlossen sind CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 9 Bevor Sie beginnen l Marktz
177. gestreifte Markierung anf ngt zu verblassen sollten Sie die Linerless Druckwalze austauschen Dies ist eine generelle Richtlinie da die Abnutzung der Druckwalze je nach verwendetem Etikettenpapier variiert Ersetzen Sie die abgenutzte Druckwalze auf jeden Fall wenn die Druckqualit t des Druckers beeintr chtigt ist CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 267 7 Anhang f 75 Optionale RFID Konfiguration nur CLANX In diesem Kapitel ist erkl rt wie Sie den Drucker zum Kodieren Ihrer Inlets konfigurieren 1 Sehen Sie sich das Druckmaterial an um die Druckereinstellungen festzulegen Welche Ma nahmen erforderlich sind und was sie bedeuten sowie eine Liste der Inlets und deren erforderliche Konfigurationseinstellungen finden Sie in der Konfigurationsanleitung f r Inlets zum CLANX Die Konfigurationsanleitung f r Inlets zum CLANX finden Sie unter der folgenden URL http www satoworldwide com rfid 2 Dr cken Sie den Netzschalter auf dem Bedienfeld l nger als eine Sekunde um den Drucker einzuschalten 3 Dr cken Sie wenn sich der Drucker im Online Modus befindet die Taste II auf dem Bedienfeld um in den Offline Modus zu wechseln A Dr cken Sie die Taste lt um das Men Settings Einstellungen anzuzeigen OTY O ONLINE Bil 5 W hlen Sie mit den Tasten 4 gt die Option Interface Schnittstelle aus und Settings dr cken Sie dann die Taste u Interface 6 W hlen Sie mit den Taste
178. gt Password Passwort Enter password Wenn Sie den Einstellungsmodus nach erfolgreicher Anmeldung verlassen wird unten links im Bildschirm Settings LOG OUT Abmelden angezeigt Dr cken Sie die linke Softtaste wenn Sie sich sofort abmelden m chten Wenn Sie den Einstellungsmodus wieder aufrufen muss das Passwort erneut eingegeben werden VE Printing Hinweis Biere Wenn die Passworteingabe aktiviert ist und 10 Minuten LOG OUT lang keine Taste gedr ckt wird wird die Anmelde sitzung automatisch beendet Wenn Sie den Einstellungsmodus wieder aufrufen muss das Passwort erneut eingegeben werden CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 57 4 Bedienung und Konfiguration 4 2 3 Auswahl von Men optionen So w hlen Sie im Einstellungsmodus einen Eintrag aus 1 W hlen Sie das Men mit den Tasten 2 Dr cken Sie die Taste Die Liste mit den Menu eintr gen wird angezeigt Printing 3 Gew nschte Option mit den Tasten A V m ausw hlen Printing A Label Width 832 dot Dr cken Sie die Taste 1 Wenn die ausgew hlte Option eine Auto Measure BR Ribbon Einstellungsoption ist wird der Einstellungsbildschirm angezeigt Ribbon Near End Wenn die ausgew hlte Option ein Befehl ist Speed wird der Befehl ausgef hrt v Sensor Type Wenn rechts neben einem Eintrag ein gt angezeigt wird gibt es weitere Optionen im untergeordneten Men W hlen Sie entsprechend die Optionen mit den Tasten gt
179. hlt haben Adjustments Versatz Druckposition und Kontrast korrigieren Anpassungen T Start Online Beim Einschalten im Online Modus starten Online starten Feed After Error Schiebt die Etiketten vor wenn ein Fehler auftritt Vorschub nach Fehler Feed At Power On F hrt beim Einschalten automatisch Etiketten zu Vorschub beim Einsch 10 Max Feed Max Vorschubl nge nach dem Drucken einstellen Vorschub Paper End Sensor zum Erkennen des Papierendes ausw hlen Papierende Head Base Position Randposition zum Drucken einstellen O1 D gt D gt N Druckkopf Ausgangsposition 13 Prioritize Priorisierte Einstellung ausw hlen Priorisieren Reprint Druckwiederholungsfunktion aktivieren oder Druckwiederholung deaktivieren 15 Print End Position Druckendposition der Etiketten festlegen Druckende 82 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Calibrate Kalibrieren Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Calibrate Kalibrieren Etikettensensorwerte anpassen Passen Sie im Falle von Fehlfunktionen bei der Erkennung von Etiketten die Etikettensensorwerte an L cken und I Marken Sensor Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Calibrate Auto calibration GAP Levels GAP Slice Level Auto calibration Sensorwerte automatisch anpassen l Mark Levels Autom Wird nicht angezeigt wenn Sie das optionale I Mark Slice Level Kalibrie
180. hrt wurden und auf von Cisco festgelegten Tesikriterien basieren SATO ist allein f r den Support und die Garantieleistungen seines Produkts verantwortlich Cisco bernimmt keine Gew hrleistungen weder ausdr cklich noch stillschweigend in Bezug auf das SATO Produkt oder seine Interoperabilit t mit den aufgef hrten Cisco Produkten und schlie t jegliche stillschweigenden Gew hrleistungen der Marktg ngigkeit Eignung f r eine bestimmte Nutzung oder gegen ber Verst en aus e Entspricht dem internationalen ENERGY STAR Programm Ajaj CISCO Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte entsprechen den Anforderungen des ENERGY STAR Als ENERGY STAR Partner hat die SATO Corporation ermittelt dass dieses Produkt die Richtlinien des ENERGY STAR f r Energieeffizienz erf llt Weitere Informationen zum ENERGY STAR Programm finden Sie unter www energystar goV ENERGY STAR CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 5 Bevor Sie beginnen Sicherheitshinweise In diesem Kapitel ist der sichere Betrieb des Druckers beschrieben Bevor Sie den Drucker einrichten und verwenden sollten Sie alle Anweisungen gelesen und verstanden haben Piktografische Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf Aufdrucken am Drucker werden verschiedene piktografische Symbole verwendet Diese Symbole zeigen die sichere und fachgerechte Bedienung des Druckers und wie Sie Verletzungen anderer Personen und Sachsch den vermeiden Nachfolgend die Erkl rungen
181. iben gt Authentication Protocol Authentifizierungsprotokoll Authentication Protocol Authentifizierungsprotokoll festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men User Security Benutzersicherheit Privacy Datenschutz oder Authentication Authentifizierung ausgew hlt haben Es sind folgende Optionen verf gbar e MD5 e SHA 128 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Authentication Passphrase Passphrase Authentifizierung Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Agent gt Read Write Lesen Schreiben gt Authentication Passphrase Passphrase r Authentifizierung Passphrase f r die Authentifizierung festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men User Security Benutzersicherheit Privacy Datenschutz oder Authentication Authentifizierung ausgew hlt haben Sie k nnen 0 bis 32 alphabetische numerische und symbolische Zeichen eingeben Werkseinstellung mypassword Privacy Protocol Datenschutzprotokoll Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Authentication Passphrase sss s OF eEIk OLGI DI DINI SI gt SIUlImIoloalplairerIis It IvIwIsITiziIstis1 o gt x v Agent gt Read Write Lesen Schreiben gt Privacy Protocol Datenschutzprotokoll Datenschutzprotokoll festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men User Security Benutzersicherheit die Option Privacy
182. ie Option DHCP ausgew hlt haben wird auf dem Bildschirm die IP Adresse angezeigt die Sie vom DHCP Server abgerufen haben Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die IP Adresse eingeben 4 Prefix Length Pr fix einstellen und pr fen Pr fixl nge 5 Gateway Gateway einstellen und pr fen Wenn Sie im Men Mode Modus die Option DHCP ausgew hlt haben wird auf dem Bildschirm die Gateway Adresse angezeigt die Sie vom DHCP Server abgerufen haben Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die Standard Gateway Adresse eingeben Adresse des prim ren DNS Servers einstellen und berpr fen Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die Prim radresse des DNS Servers eingeben ACHTUNG gt Dr cken Sie nach dem Einrichten der jeweiligen Option die rechte Softtaste um die neue Einstellung zu bernehmen Dr cken Sie die linke Softtaste um die neue Einstellung zu verwerfen und zur vorherigen Einstellung zur ckzukehren Hinweis Wenn Wi Fi Direct aktiv ist wird dieser IPv6 Bildschirm nicht angezeigt Wenn als Modus DHCP oder Auto ausgew hlt ist k nnen Sie dar ber hinaus IP Adresse Pr fixl nge Gateway und DNS nicht ndern CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 105 4 Bedienung und Konfiguration Mode Modus Interface Schnittstelle
183. ie Spendereinheit 8 Schlie en Sie den Druckkopf und die obere Abdeckung 3 5 6 Abnehmen des Tr gerbands vom Aufwickler 1 Ziehen Sie die Klemme vom Drucker w weg und ziehen Sie dann das Tr gerband heraus ao 2 Bringen Sie die Klemme wieder in ihre urspr ngliche Position AA CLANX CL6NX Bedienungsanleitung Bedienung und Konfiguration Das Display des Druckers variiert je nach den folgenden Modi e Online Modus siehe Kapitel 4 1 1 Online Modus Offline Modus e Offline Modus siehe Kapitel 4 1 1 Online Modus Offline Modus e Fehleranzeige siehe Kapitel 4 1 3 Fehlersymbol e Einstellungsmodus siehe Kapitel 4 2 Einstellungsmodus 41 Display und Bedienung 4 1 1 Online Modus Offline Modus Im Online Modus k nnen Sie Druckauftr ge ausf hren Online f QTY 1 OFFLINE Pll In den Offline Modus Im Offline Modus wird der Druckauftrag angehalten Sie k nnen den Druckauftrag abbrechen Etikettenpapier zuf hren oder den Einstellungsmodus anzeigen QTY 1 07 1 1 0 E lt Druckauftrag abbrechen A In den Online Modus 4 HOO Etikettenpapier zuf hren In den Einstellungsmodus 7 wechseln CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 45 4 Bedienung und Konfiguration 4 1 2 Statussymbole Die Symbole in der Statuszeile des Displays zeigen den Druckerstatus an Statussymbole Online 203 dpi QTY 0 OFFLINE Pll
184. ie Start Group Gruppe starten aus wenn Sie eine neue dauerhafte BEIMONEISTENR Gruppe starten m chten oder w hlen Sie eine Gruppe aus der Liste aus W hlen Sie Remove Group Gruppe entfernen aus um die dauerhafte Gruppe in 3 Schritten zu entfernen Stellen Sie die Verbindung entsprechend den Anweisungen auf dem Display des Druckers oder Ger ts her mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll W hlen Sie Disconnect Trennen aus wenn der Verbindungsaufbau abgebrochen werden soll Mit Gruppe verbinden Start Group lt new gt DIRECT Ku Larsas CLANX Hinweis Sie k nnen maximal 10 Ger te verbinden Wenn Wi Fi Direct aktiv ist kann die Option Device Name Ger tename nicht ge ndert werden Start Group Gruppe starten und Remove Group Gruppe entfernen werden nur angezeigt wenn WLAN aktiv ist und der Drucker nicht mit einem Wi Fi Direct Netzwerk verbunden ist Disconnect Trennen wird angezeigt wenn WLAN aktiv ist und der Drucker verbunden ist Nachdem Sie eine Startgruppe eingerichtet haben wird der Drucker als GO Group Owner GB Gruppenbesitzer festgelegt und auf die Verbindungsanfrage von einem anderen Ger t gewartet Wenn der Drucker w hrend einer Verbindung mit einer dauerhaften Gruppe ausgeschaltet wird wird die Gruppe automatisch nach dem Einschalten des Druckers gestartet al leiicgeiceiile DIRECT Ku Larsas CL4NX 110 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Interface Schnittstelle g
185. ie Unter Device Info werden das Modell werden der aktuelle Status online Druckgeschwindigkeit der Kontrast der die aktuelle Aufl sung und die offline Fehler und die aktuellen Sensor der Druckmodus und die installierten Optionen angezeigt Statussymbole anzeigt R ckzugeinstellung angezeigt Wr 172 Model SATO CLANX Wi CL4 NX WebConfig Resolution 20 dpi 8 demm Ceaseless Creativity for a Sustainable Wo fd MAC address 00 30 92 50 9E A6 Dashboard Settings Tool Certificates Login Printer Status Printing Device Info offline Speed 6 ips Model CLANX 203dpi Darkness Range A Resolution 203 dpi B demm Darkness 10 Serial Number Sensor Type Gap PCE Serial Number Print Mode Continuous Installed Options Bluetooth Ext 1 0 Backfeed None WLAN Network Info System Info WiFi IPv4 Address 10 26 23 71 Firmware version 1 4 0 r10 Mode infra MAC Address 00 30 932 50 9E A amp Uptime 25min SSID sato_guest 1m Contact BSSID 18 64 72 f9 62 f0 abodefghijkImnopgrstuvwxyz123456789 Channel 143 5745 MHz abcdefghijklmnopgrstuvwxyz123456789 abcdefghijklmnopgrstuwwxyz123456789 abcdefghijklmnopgrstuvwxyz1234536789 _ Ej IM F WiFi Strength Unter Network Info Unter System Info Diese Informationen werden die aktuelle IP Systeminformationen werden werden nur angezeigt p nu Adresse und die MAC die aktuelle Firmwareversion wenn WLAN verf gbar und TN Adresse der aktiven die Betriebszeit der SNMP aktiv ist
186. ie aufgezeichnet werden sollen erfassende ns 15 Output Error Mode Ausgangssignal f r den RFID Fehler festlegen Fehlerausgabemodus 16 Pulse Length Impulsl nge des Ausgangssignals f r den RFID Fehler Impulsl nge festlegen Counters Z hler RFID Z hler einstellen CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 147 4 Bedienung und Konfiguration Antenna Pitch Antenne Interface Schnittstelle gt RFID gt Antenna Pitch Antenne 3 17 05 Antenna Pitch SELL EIG v Antennentyp entsprechend der Konfigurationsanleitung f r Inlets einstellen Weitere Informationen finden Sie unter folgender URL http www satoworldwide com rfid ans Es sind folgende Optionen verf gbar e Standard e Short Klein Wird nur angezeigt wenn es sich um eine UHF Modul handelt Interface Schnittstelle gt RFID gt Write Power Schreibleistung Antennenleistung zum Schreiben von Daten auf den RFID Tag entsprechend der sa 11 37 Konfigurationsanleitung f r Inlets einstellen Weitere Informationen finden Sie unter folgender URL http www satoworldwide com rfid Write Power 0 24 dBm Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 und 24 dBm Wird nur angezeigt wenn es sich um eine UHF Modul handelt Interface Schnittstelle gt RFID gt Read Power Leseleistung Antennenleistung zum Lesen von Daten auf den RFID Tag entsprechend der ua 2 1158 Konfigurationsanleitung f r Inlets einstellen Weitere Informationen finden Sie unter f
187. ie die rechte Softtaste oder die Taste lt 1 um die Kalibrierung des Sensors zu starten Die Ergebnisse der Sensoranpassung werden angezeigt Dr cken Sie die rechte Softtaste um die Kalibrierung zu beenden Wechseln Sie in den Offline Modus Dr cken Sie die rechte Softtaste um zu best tigen dass die Etiketten richtig zugef hrt werden Hinweis Wenn die Etiketten nach der automatischen Kalibrierung nicht richtig zugef hrt werden wenden Sie sich an Ihren SATO H ndler oder das technische Supportcenter CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 83 4 Bedienung und Konfiguration GAP Levels L ckenwerte Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Calibrate Kalibrieren gt GAP Levels L ckenwerte L ckensensorwerte manuell festlegen GAP Levels So legen Sie die Einstellungen fest Sensor 0 3 Passen Sie zuerst den Wert f r die Spannung Low des L ckensensors an av Emit 1 0 7 1 Entfernen Sie das Etikett vom Tr gerband en 2 F hren Sie das Tr gerband unter dem Etikettensensor entlang Richten Sie den Etikettensensor so aus dass er die I Marke schwarze Markierung nicht erkennt Schlie en Sie den Druckkopf F hren Sie die Kalibrierung durch nachdem Sie den Druckkopf geschlossen haben um korrekte Kalibrierergebnisse zu erhalten W hlen Sie im Men Calibrate Kalibrieren die Option GAP Levels L ckenwerte aus und dr cken Sie die Taste I Dr cken Sie die Tasten A V um den Wert Emit Abge
188. ienung und Konfiguration 4 3 Strukturdarstellung der Men optionen Im Einstellungsmodus gibt es 6 Hauptmen s von denen jedes Men mehrere untergeordnete Men s enth lt Die nachfolgenden Tabellen zeigen die Strukturdarstellung des Men s Settings Einstellungen Beziehen Sie sich auf die Strukturdarstellung wenn Sie wissen m chten wo sich Informationen im Einstellungsmen befinden Klicken Sie auf die blauen Eintr ge um direkt die Details zum ausgew hlten Eintrag anzuzeigen Printing Drucken Label Length Etikettenl nge Label Width Etikettenbreite Auto Measure Auto L ngenerkennung Ribbon Farbband Ribbon Near End Farbband fast aufgebraucht Speed Geschwindigkeit Sensor Type Sensortyp Auto mode Autom Modus Print Mode Druckmodus Backfeed R ckzug Eject Cut Auswurf nach Schnitt Darkness Range Kontrastbereich Darkness Kontrast Imaging Bilder Vertical Vertikal Advanced Erweitert Calibrate Kalibrieren Auto calibration Autom Kalibrierung GAP Levels L ckenwerte GAP Slice Level Eingangswerrt I Mark Levels l Marken Werte I Mark Slice Level Eingangswert Head Check Kopfpr fung Head Check Mode Druckkopf Pr fmodus Every Page Jede Seite Check Media Size Etik L nge pr fen Offset Versatz Pitch H he Darkness Adjust Heizleistung Start Online Online starten Feed After Error Vorschub nach Fehler Fe
189. ienungsanleitung 271 7 Anhang Bei Verwendung eines kleinen Etiketts z B in der Gr e von ca L nge 30 x Breite 40 mm oder wenn nicht ausreichend Rand vorhanden ist werden der Schr gstrich und die Fehlermeldung berlappend gedruckt Der berlappende Bereich wird dann in Schwarz Wei Umkehrung angezeigt Der Dump wird nicht gedruckt Fehler TAG NICHT GEFUNDEN im RFID Schreibbefehl Die gestrichelte Linie zeigt den mit dem Etiketten gr enbefehl lt A1 gt festgelegten Bereich an Bunyysuuynnz Sofern nicht durch den Etikettengr enbefehl lt A1 gt festgelegt druckt der Drucker den RFID Fehler in einer Gr e von 30 x 40 mm L nge mal Breite Wenn ein Zeichen mit dem Schr gstrich berlappt wird das Zeichen von Schwarz in Weil umgekehrt TAG SCHREIBFEHLER im Lesefehler im UID EPC RFID Schreibbefehl IDm Druckbefehl lt TU gt oder Andere Fehler druckt der Drucker Fehler TAG NICHT GEFUNDEN entsprechend als Fehlermeldung aus 40 mm 40 mm WRITE TAG ERROR TAG NOT FOUND TAG TAG SCHREIBFEHLE NICHT GEFUNDEN W 3031323334353637 38394 14243444546 N e I a gt e amp Das Abbild wird f r die ersten 16 oder 32 Byte der Daten gedruckt Fehler TAG NICHT GEFUNDEN im RFID Schreibbefehl 40 mm TAG NOT FOUND TAG NICHT GEFUNDEN 3031323334353637 N 3839414243444546 ai ey a 3 E gt Q Das Abbild wird f r die ersten 16 oder 32 Byte der Daten gedruckt 272 CL4NX CL6NX B
190. ienungsanleitung 55 4 Bedienung und Konfiguration f 4 2 Einstellungsmodus Im Einstellungsmodus werden folgende Men s angezeigt amp Y E Printing Interface Applications System Tools Information Printing Drucken Aufrufen der Einstellungen die sich auf das Drucken beziehen Interface Schnittstelle Aufrufen der Einstellungen die sich auf die Schnittstellen beziehen Applications Anwendungen Aufrufen der Einstellungen die sich auf die Druckerbefehle beziehen Aufrufen der Einstellungen die sich auf die Display Sprache die Summerlautst rke usw beziehen Aufrufen der Einstellungen die sich auf den Testdruck die Initialisierung und andere Einstellungen beziehen Aufrufen der Informationen zum Drucker und der Hilfe Videos 4 2 1 Wechseln in den Einstellungsmodus So wechseln Sie in den Einstellungsmodus des Druckers 1 Dr cken Sie im Online Modus die Taste rl Der Drucker wechselt in den Offline Modus 203 dpi ONLINE 2 Dr cken Sie die Taste lt Der Drucker wechselt in den Einstellungsmodus Settings Printing Dr cken Sie die Taste PII um den Einstellungsmodus zu verlassen DO CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration 4 2 2 Aufrufen Verlassen des Einstellungsmodus Wenn Sie den Einstellungsmodus aufgerufen haben werden Sie aufgefordert das Passwort einzugeben Password sofern die Passworteingabe aktiviert ist siehe Password Enable Aktivieren unter System
191. ieren Label Length Etikettenl nge L cke H he Offset Versatz Darkness Adjust Heizleistung L nge eines f r den Testdruck verwendeten Etiketts festlegen Der Einstellungsbereich ist Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckaufl sung des Druckers lt CL4NX gt e 203 dpi e 305 dpi e 609 dpi lt CLENX gt e 203 dpi e 305 dpi Druckposition in vertikaler Richtung versetzen 400 bis 1600 Punkte 600 bis 1800 Punkte 1200 bis 3600 Punkte 400 bis 1600 Punkte 600 bis 1800 Punkte Der Einstellungsbereich ist Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckaufl sung des Druckers lt CLANX gt e 203 dpi e 305 dpi e 609 dpi lt CL6NX gt e 203 dpi e 305 dpi 30 bis 0 bis 30 Punkte 45 bis O bis 45 Punkte 90 bis 0 bis 90 Punkte 30 bis 0 bis 30 Punkte 45 bis O bis 45 Punkte Wenn Sie den Einstellungswert verringern 4 Bedienung und Konfiguration Hinweis Die im Men Configure QR QR konfigurieren festgelegten Werte f r Label Length Etikettenl nge Pitch H he Offset Versatz und Darkness Adjust Heizleistung zeigen dieselben Optionen wie im Men Factory Werkseinst Configure List Liste konfigurieren und Paper Sensor Papiersensor an verschiebt sich die Druckposition in Zufuhrrichtung in Richtung Etikettenanfang Wenn Sie den Einstellungswert erh hen verschiebt sich die Druckposition entgegen der Zufuhrrichtung in Richtu
192. ignals O Signale Us EEE 7 EXT 9PIN EXT 9 polig MODE1 Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle EXT Mode EXT Modus TYPEA Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Inputs Eing nge EEE Start Print Druck starten PINS Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Reprint Druckwiederholung PIN7 Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Outputs Ausg nge a y O Paper End PIN1 Ja Ja Paper Ribbon End Papier Farbband aufgebraucht wenn RFID installiert ist Schnittstelle Schnittstelle Ribbon End PIN3 Ja Ja RFID Tag Error RFID Tag Schnittstelle Schnittstelle Fehler wenn RFID installiert ist Machine Error PIN4 Ja Ja RFID Error RFID Fehler Schnittstelle Schnittstelle wenn RFID installiert ist Print Done Druck beendet PING Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Offline PINO Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Ribbon Near End Farbband PIN10 Ja Ja fast aufgebraucht Schnittstelle Schnittstelle Dispenser Etikettenspender OFF Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle EXT I O Re print Disabled Deaktiviert Ja Ja Druckwiederholung Schnittstelle Schnittstelle Antenna Pitch Antenne Standard Write Power Schreibleistung 10 dBm Er Read Power Leseleistung 10 dBm Reader Model Leseger t Modell XXXXXXXXXXXXXXX X Reader Version XXXXXXXXXXXXXXX Leseger t Version X C 256 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 7 Anhang Eingestellter Wert Werkseinstellung R ck Factory CLANX CL6NX setze
193. ikate Wi Fi Root CA WLAN Stammzertifikat Wi Fi Client WLAN ClIient Wi Fi Private Key Privater WLAN Schl ssel EAP FAST PAC File EAP FAST PAC Datei Startup Guide Start Assistent 70 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Information Help Hilfe Install Paper Papier Roll Rolle Linerless nur CL4NX Dispenser Etikettenspender Dispenser with Rewinder Spender mit Aufwickler ee a Install Ribbon Farbband einlegen Replace Paper Roll Rolle Einlegen Dispenser Etikettenspender Dispenser with Rewinder Spender mit Aufwickler ee a Replace Ribbon Farbband ersetzen Replace Head Druckkopf ersetzen Date Datum Checksum Pr fsumme Kernel Version Boot Version Disks FP Partitionen Warp mode Warp Modus Date Datum Applications Anwendungen Installation Log RPM Log RPM Protokoll Installationsprotokol I Print Module Boot Boot Modul Name Druckmodul System Restore Systemwiederherstellung Release Date Freigabedatum Checksum Pr fsumme Main Hauptmodul Name Release Date Freigabedatum Checksum Pr fsumme Counters Z hler Head Druckkopf Life Betriebszeit Head 1 Kopf 3 Head 2 Kopf 3 Head 3 Kopf 3 Cutter IPv4 Address IPv4 Adresse IPv6 Address IPv6 Adresse O m gt Z x mm O m O Z x us D Q D 3 5 Q N A 3 D e Q 11 4 Bedienung und Konfiguration Information Untermen
194. im Men Printing Drucken initialisieren W hlen Sie mit den Tasten 4 V die Eintr ge aus die initialisiert werden sollen und dr cken Sie dann zum Initialisieren jeweils die rechte Softtaste Der Best tigungsbildschirm wird angezeigt Dr cken Sie die linke Softtaste um abzubrechen oder die rechte Softtaste um die Initialisierung durchzuf hren Der Drucker startet nach dem Zur cksetzen neu Informationen zu den Werkseinstellungen der einzelnen Optionen finden Sie in Kapitel 7 1 Liste der Werkseinstellungen Hinweis Die Daten die initialisiert werden sind die in den Drucker heruntergeladenen Schriftarten und Grafiken 190 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Settings User Reset User Reset Interface Factory Reset Factory Reset Interface Interface Printing Are you sure 4 Bedienung und Konfiguration Settings Einstellungen Tools gt Reset Zur cksetzen gt Select Ausw hlen gt Settings Einstellungen W hlen Sie die Einstellungswerte aus die Sie initialisieren m chten Es sind folgende Optionen verf gbar e User Reset R cksetzen durch Benutzer Einstellungswerte initialisieren e User Reset Interface R cksetzen durch Benutzer Schnittstelle Einstellungswerte initialisieren die nicht im Men Interface Schnittstelle enthalten sind Factory Reset Werkseinstellungen Status nach dem Versand aus dem Werk initialisieren Factory Reset Interface Werkseinstellungen Schnitts
195. ing Interval Reinigungsintervall Benachrichtigungsintervall festlegen wenn der Druckkopf gereinigt werden muss Kann nur ge ndert werden wenn Sie im Men Clean Printhead Druckkopf reinigen die Option Enabled Aktiviert ausgew hlt haben Der Drucker zeigt die Druckdistanz als Einstellungswert an Der Einstellungsbereich liegt zwischen 10 und 1000 m System gt Notifications Benachrichtigungen gt Change Printhead Druckkopf wechseln Benachrichtigen wenn der Druckkopf ersetzt werden muss Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Change Printhead Druckkopf wechseln Benachrichtigungsfunktion aktivieren oder deaktivieren wenn der Druckkopf ausgetauscht werden muss 2 Printhead Interval Benachrichtigungsintervall festlegen wenn der Druckkopfintervall Druckkopf ausgetauscht werden muss 3 Printhead Count Zeigt die aktuelle Druckdistanz an Druckkopfz hler Change Printhead Druckkopf wechseln System gt Notifications Benachrichtigungen gt Change Printhead Druckkopf wechseln gt Change Printhead Druckkopf wechseln Benachrichtigungsfunktion aktivieren oder deaktivieren wenn der Druckkopf ausgetauscht werden muss Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Benachrichtigungsfunktion aktivieren e Disabled Deaktiviert Benachrichtigungsfunktion deaktivieren 172 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung aa 17 48 Clean Printhead Enabled Disabled za 16 35 Cleaning Interval
196. ions Anwendungen gt SZPL gt Clock Format Uhrzeitformat Uhrzeitformat festlegen Es sind folgende Optionen verf gbar e None Ohne e MM DD YY 24 hour clock MM TT JJ 12 Stunden Uhr e MM DD YY 12 hour clock MM TT JJ 12 Stunden Uhr e DD MM YY 24 hour clock TT MM JJ 12 Stunden Uhr e DD MM YY 12 hour clock TT MM JJ 12 Stunden Uhr Applications Anwendungen gt SIPL Wenn SIPL als Druckerbefehl verwendet werden soll folgende Eintr ge einstellen Font Settings Schriftart Schriftart festlegen Font Settings Schriftart Applications Anwendungen gt SIPL gt Font Settings Schriftart Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen 4 Bedienung und Konfiguration aa 15 20 Clock Format G v MM DD YY 24 hour clock MM DD YY 12 hour clock DD MM YY 24 hour clock DD MM YY 12 hour clock v SIPL Font Settings aa Font Settings Zero Slash Code Page Zero Slash Art zum Drucken der Null festlegen Code f r das Euro W hrungssymbol festlegen 3 Code Page Zu verwendende Codepage festlegen Codepage Proportional Zeichenbreite zum Drucken festlegen Applications Anwendungen gt SIPL gt Font Settings Schriftart gt Zero Slash aa 15 30 Festlegen ob die Zahl Null 0 mit oder ohne Schr gstrich gedruckt werden soll Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Null mit Schr gstrich drucken e Disabled Deaktiviert Null ohne Schr gstrich druc
197. ird auf dem Bildschirm Successfully configured Erfolgreich konfiguriert angezeigt PIN Enter below PIN on the AP Successfully configured CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 109 4 Bedienung und Konfiguration Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt Wi Fi Direct Ohne Gruppe verbinden Funktion Wi Fi Direct einstellen Die Funktion Wi Fi Direct ist nur aktiviert wenn Sie unter Mode Modus die Wi Fi Direct Option Infrastructure Infrastruktur ausgew hlt haben DEEE SATO_PRINTER Connect So legen Sie die Einstellungen fest Disconnect 1 Geben Sie unter Device Name Ger tename den Ger tenamen des Druckers SSID DIRECT BF SATO_PRINTER ein Sie k nnen 1 bis 32 Zeichen einschlie lich Buchstaben Gro und Passphrase hwW3Ss3m Kleinbuchstaben Zahlen und Symbole eingeben Dr cken Sie die Taste um zum Men Wi Fi WLAN zur ckzukehren Dr cken Sie dann die rechte Softtaste um die nderungen zu bernehmen W hlen Sie Connect Verbinden aus um nach Ger tenamen zu suchen und anzuzeigen mit denen eine Verbindung hergestellt werden kann oder um Verbindungsanfragen zu akzeptieren wenn der Drucker GO Group Owner Wi Fi Direct GB Gruppenbesitzer ist W hlen Sie mit den Tasten A W den Namen Device Name Se des Ger ts aus mit dem Sie eine Verbindung herstellen m chten und dr cken Connect Sie die rechte Softtaste SaM Group W hlen S
198. ivieren BEELI Hinweis Um den Proxy zu aktivieren sollte der Server festgelegt sein und Exclude Ausschlie en muss mindestens 127 0 0 1 und localhost enthalten Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt Proxy gt Server Name oder IP Adresse f r den Proxyserver festlegen Hinweis F r den Server sollte ein g ltiger Name oder die IP Adresse und Portnummer festgelegt sein CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 107 4 Bedienung und Konfiguration Exclude Ausschlie en Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt Proxy gt Exclude Ausschlie en Namen IP Adressen oder Dom nen festlegen die f r den Proxy ausgeschlossen werden sollen Hinweis Exclude Ausschlie en muss mindestens 127 0 0 1 und localhost enthalten Wi Fi Protected Setup Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt Wi Fi Protected Setup WLAN Verbindung per Taste oder PIN Code einstellen Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen 1 Button PBC Taste WLAN Verbindung per Taste einstellen PBC WLAN Verbindung per PIN Code einstellen Hinweis e Informationen zur Funktionsweise des WAP Ger ts finden Sie im zugeh rigen Handbuch e Auf dem Bildschirm wird nicht angezeigt ob LAN oder Wi Fi Direct aktiv ist Button PBC Taste PBC Interface
199. ken Zero Slash EG DEE CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 163 4 Bedienung und Konfiguration Applications Anwendungen gt SIPL gt Font Settings Schriftart gt Code f r das Euro W hrungssymbol festlegen Der Einstellungsbereich liegt zwischen 00 und ff hexadezimal Applications Anwendungen gt SIPL gt Font Settings Schriftart gt Code Page Codepage W hlen Sie aus der Liste die Codepage aus die verwendet werden soll Applications Anwendungen gt SIPL gt Font Settings Schriftart gt Proportional Festlegen ob die einzelnen Zeichen mit unterschiedlicher oder gleicher Breite Proportional gedruckt werden sollen ZT er EE Enabled Es sind folgende Optionen verf gbar name e Enabled Aktiviert Jedes Zeichen mit unterschiedlicher Breite drucken e Disabled Deaktiviert Alle Zeichen mit der gleichen Breite drucken Applications Anwendungen gt STCL Wenn STCL als Druckerbefehl verwendet werden soll folgende Eintr ge STCL einstellen MER OLTE ae Ma CEC Command Head Befehlspr fix festlegen Protokoll Einstellungen 164 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Command Head Protokoll Einstellungen Applications Anwendungen gt STCL gt Command Head Protokoll Einstellungen Befehlspr fix festlegen 11 33 Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Command Head Control Code AUTO 1 Control Code Steuercode festlegen TEDE 7 Steuercode
200. kopfeinheit 3 Stellen Sie die Etikettenbreite und die Andruckst rke mit den Drehschaltern entsprechend ein F r CLANX Etikettenbreite mm DD Etikettenbreite mm DD 25 bis 54 54 bis 83 83 bis 131 Andruckst rke Links Links Links Rechts Rechts amp Rechts Verwenden Sie zuerst die St rkeeinstellung f r den Kopfdruck und passen Sie dann entsprechend die Etikettenbreite an Die Tabelle oben zeigt ein Beispiel mit einem Druck des Druckkopfs links von F r CLENX 50 bis 120 120 bis 140 140 bis 160 160 bis 180 Andruckst rke Links Links oder Links oder Links oder O Rechts Rechts Rechts Rechts oder Verwenden Sie zuerst die St rkeeinstellung f r den Kopfdruck und passen Sie dann entsprechend die Etikettenbreite an Hinweis Die Werkseinstellung ist links und rechts Die Werkseinstellung f r das CL6NX Spendermodell ist links und rechts CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 229 5 Reinigen und Anpassen des Druckers This page is intentionally left blank 230 CLANX CL6NX Bedienungsanleitung Problembehebung In diesem Kapitel sind die Fehler erkl rt die beim Drucker auftreten k nnen sowie die Anzeigen f r den aktuellen Status 6 1 Im Falle einer Fehlermeldung Wenn beim Drucker ein Fehler auftritt wird auf dem Bildschirm die entsprechende Fehlermeldung angezeigt Nachfolgend sind die Fehlermeldungen mit Ursache und Ge
201. l schen Farbband richtig 1009 einlegen und en Druckkopf schlie en oder Offline schalten oder Taste PM dr cken Druckmaterialfehler Fehler l schen Offline schalten oder Taste PII dr cken oder Druckkopf ffnen schlie en 232 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Meldung Ursache __Gegenma nahme Keine Daten senden wenn die Kapazit t des Empfangspuffers berschritten wird Die Gr e der empfangenen Daten berschreitet die Kapazit t des Empfangspuffers Kommunikation zwischen Drucker und Host richtig einstellen Falsche Kommunikationseinstellungen zwischen Drucker und Host Druckkopf arretieren Sensor zum Erkennen von ge ffnetem geschlossenem Druckkopf ersetzen Druckkopf ist entriegelt Sensor zum Erkennen von ge ffnetem geschlossenem Druckkopf defekt Etikettenpapier richtig einlegen Kein Etikettenpapier eingelegt Etikettenpapier ist nicht richtig eingelegt Empfindlichkeit des Etikettensensors ist nicht richtig eingestellt Etikettensensorwert anpassen Gestautes Etikettenpapier entfernen Etikettensensor reinigen Kabel des Etikettensensors richtig anschlie en Neues Farbband einlegen Farbband richtig einlegen Etikettenpapierstau Etikettensensor ist verschmutzt Kabel des Etikettensensors ist nicht angeschlossen Kein Farbband eingelegt Farbband ist besch digt Farbband ist nicht richtig eingelegt Konfigurierte Etiket
202. l der Druckvorg nge nach L schen des RFID Z hlerstands an 154 _CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Life time Lebensdauer Interface Schnittstelle gt RFID gt Counters Z hlerst nde gt Life time Lebensdauer Life time Zeigt die Anzahl der Schreibvorg nge auf den RFID Tag an Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen uccCess t rallure Count Success Zeigt die Anzahl der erfolgreichen Schreibvorg nge Erfolgreiche Lese auf den RFID Tag an Schreibzyklen Count Failure Zeigt die Gesamtanzahl der RFID Schreibfehler an Fehlgeschl Lese Schreibzyklen Count Total Zeigt die Anzahl der Schreibvorg nge auf einen Gesamt Lese RFID Tag an Schreibzyklen Dies ist die Gesamtanzahl einschlie lich der erfolgreichen und fehlgeschlagenen Druckvorg nge User Benutzer Interface Schnittstelle gt RFID gt Counters Z hlerst nde gt User Benutzer Zeigt die Anzahl der Schreibvorg nge auf den RFID Tag nach L schen des RFID Z hlerstands an Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen User Count Success Count Failure Count Success Zeigt die Gesamtanzahl der erfolgreichen Count Total Erfolgreiche Lese Schreibvorg nge auf den RFID Tag nach L schen Schreibzyklen des RFID Z hlerstands an Count Failure Zeigt die Gesamtanzahl der RFID Schreibfehler Fehlgeschl Lese nach L schen des RFID Z hlerstands an Schreibzyklen Count Total Zeigt die
203. ld auf der einen Seite der Etiketten heller als auf der anderen und das Etikett driftet in die Richtung des gr ten Drucks ab ren Rechts ag es Einstellen der Kriterien f r die Andruckst rke des Druckkopfs e Stellen Sie den Druck des Druckkopfs entsprechend der Etikettendicke inklusive dem Tr gerband ein e Stellen Sie die Andruckst rke entsprechend der Etikettenbreite ein 5 6 1 Druckeinstellung des Druckkopfs So stellen Sie die Druckverteilung des Druckkopfs ein 1 ffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers 2 Suchen Sie wie abgebildet nach den Drehschaltern oben auf der Druckkopfeinheit 3 Stellen Sie die Drehschalter entsprechend der Etikettendicke ein 0 060 bis 0 200 0 200 bis 0 268 links und rechts nur CLANX Obis links und rechts bis links und rechts nur CL4NX D nnes Papier normale Etiketten usw Dickes Papier Tags usw 4 Stellen Sie die Druckverteilung unbedingt entsprechend den Angaben unter Punkt 3 ein Hinweis e Die Werkseinstellung ist links und rechts Die Werkseinstellung f r das CL6NX Spendermodell ist links und rechts e Die Dicke des Etiketts beinhaltet das Tr gerband 228 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 5 Reinigen und Anpassen des Druckers 5 6 2 Einstellen der Andruckst rke So stellen Sie die Druckverteilung ein 1 ffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers 2 Suchen Sie wie abgebildet nach den Drehschaltern oben auf der Druck
204. len e PIN7 PIN7 f r Signal zum Starten des Drucks ausw hlen Reprint Pinbelegung f r den Eingang des Signals zur Druckwiederholung Druckwiederholung festlegen Es sind folgende Optionen verf gbar e PINS PINS f r Signal zur Druckwiederholung ausw hlen e PIN7 PIN7 f r Signal zur Druckwiederholung ausw hlen Hinweis Sie k nnen keine Eing nge mit derselben Pinbelegung festlegen Wenn Sie versuchen dieselbe Pinbelegung festzulegen werden die Einstellungen rot angezeigt und Sie k nnen die Einstellungen nicht speichern CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 145 4 Bedienung und Konfiguration Outputs Ausg nge Interface Schnittstelle gt External I O Externe I O gt Signals O Signale gt Outputs Ausg nge sa Pinbelegung f r den Ausgang des Signals festlegen Outputs Paper End PIN 1 Ribbon End PIN 3 Machine Error PIN 4 Dr cken Sie die Taste J um die Einstellungen zu speichern und zum Men Signals Print Done T O Signale zur ckzukehren Ban Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen y v Ribbon Near End PIN 10 Paper End Pinbelegung f r den Ausgang des Signals Papier F Paper Ribbon End aufgebraucht festlegen Papierende Papier Pinbelegung f r den Ausgang des Signals Papier Farbband aufgebraucht Farbband aufgebraucht festlegen wenn Sie das RFID Wenn der RFID Modus aktiviert ist Wenn der RFID Modus Modul installiert haben nur CL4NX aktiviert ist nur
205. liert haben e Cut amp Print Schneiden amp Drucken Letztes gedrucktes Etikett wird abschnitten w hrend das n chste Etikett mit Daten bedruckt wird Wenn die n chsten Daten nicht innerhalb der unter Eject Cut Auswurf nach Schnitt festgelegten Zeitraums empfangen werden schiebt der Drucker das Etikett bis zu Schnittposition vor und schneidet das letzte gedruckte Etikett ab Sie k nnen diese Option nur ausw hlen wenn Sie die Cuttereinheit installiert haben e Dispenser Spender Das Tr gerband wird vom gedruckten Etikett abgezogen w hrend es nach vorne zum Drucker transportiert wird Nachdem das gedruckte Etikett zur weiteren Verwendung aus dem Drucker entnommen wurde wird das n chste Etikett zur ckgezogen und automatisch zum Bedrucken positioniert Sie k nnen diese Option nur ausw hlen wenn Sie die Spendereinheit installiert haben Linerless nur CLANX Jedes Etikett wird geschnitten w hrend die festgelegte Anzahl an Etiketten gedruckt wird Sie k nnen diese Option nur ausw hlen wenn Sie das Linerless Modul installiert haben Tear Off Cutter Cut amp Print lt CL4NX gt Wenn kein optionales Elemente installiert ist sind im Men Print Mode Druckmodus die Optionen Continuous Endlos und Tear Off Abrei en verf gbar Wenn die optionale Cuttereinheit installiert ist sind im Men Print Mode Druckmodus die Optionen Continuous Endlos und Tear Off Abrei en Cutter und Cut amp Print Schneiden
206. llt Etikettenpapierf hrung anpassen so Ist der richtige Sensortyp eingestellt Richtigen Sensortyp einstellen T Ist die Empfindlichkeit des Sensors richtig Etikettensensorwert anpassen eingestellt 8 Ist der Versatz richtig eingestellt Versatz einstellen Ist der H henversatz oder Basisreferenzpunkt H henversatz oder Basisreferenzpunkt richtig anpassen Ist die Druckwalze verschmutzt Wenn die Druckwalze verschmutzt ist mit dem Reinigungsset reinigen Informationen zum Reinigen des Druckers finden Sie im Kapitel 5 2 Reinigung und Wartung Ist der Etikettensensor verschmutzt Wenn der Etikettensensor verschmutzt ist mit dem Reinigungsset reinigen Informationen zum Reinigen des Druckers finden Sie im Kapitel 5 2 Reinigung und Wartung Sind die vom Computer gesendeten Daten oder Ger t erneut einschalten Signale falsch Die vom Computer gesendeten Daten und die Kommunikationsbedingungen berpr fen Ist die Druckwalze besch digt Druckwalze ersetzen 242 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 6 Problembehebung f 6 4 Beheben von Schnittstellenproblemen Wenn auf dem Drucker ein Schnittstellenproblem auftritt sehen Sie sich die Checkliste f r die entsprechende Schnittstelle an 6 4 1 USB Schnittstelle Ne Zu berpr fen Punkte O O U O Zu berpr fende Punkte 1 berpr fen ob das USB Kabel richtig angeschlossen sten berpr fen ob das USB Kabel richtig angeschlossen ist BEE berpr fen ob das Kabel
207. llunge Mode Modus N Channel Kanal Security Sicherheit WEP Conf WEP Konf Network Netzwerk Authentication Authentifizierung Key Index Schl sselindex Key 1 Key 4 Schl ssel 1 bis 4 WPA Authentication WPA Authentifizierung WPA Conf WPA Konf EAP Conf EAP Konf EAP Mode EAP Modus Inner Method Username Benutzername EAP Conf EAP Konf Password Passwort Anon Outer ID Anon externe ID Verify Server Cert Server Zert berpr fen Private Key P W Privater Schl ssel P W PACPAC Auto Provisioning PAC Automatische Bereitstellung PAC P W Interface Schnittstelle Port1 Port 1 Port2 Port 2 Port3 Port 3 Flow Control Flusssteuerung Ports Services Dienste Anschl sse U O NTP Enable Aktivieren Error Fehler Time Server IP Zeitserver IP Adr LPD FTP sysContact sysName sysLocation Agent Enable Aktivieren ead Only ersion Nur Lesen Version 2 Q O 7 Z Ss v lt 7 Z Ss v Community User Benutzer User Security Benutzersicherheit Authentication Protocol Authentifizierungsprotokoll Authentication Passphrase Passphrase Authentifizierung Privacy Protocol Datenschutzprotokoll Privacy Passphrase Datenschutz Passphrase 64 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Interface Schnittstelle Untermen s Privacy Passphrase Services SNMP Agent Read
208. mation gt Help Hilfe gt Replace Paper Einlegen Zeigt das Video zum Wechseln des Etikettenpapiers I sa 13 15 Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Roll gt Eu Roll Rolle Zeigt das Video zum Wechseln der Etikettenrolle Fanfold gt Fanfold Endlos Zeigt das Video zum Wechseln von Endlosetiketten CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 197 4 Bedienung und Konfiguration Roll Rolle Information gt Help Hilfe gt Replace Paper Einlegen gt Roll Rolle Zeigt das Video zum Wechseln der Etikettenrolle Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Er 1 Standard Zeigt das Video zum Wechseln der Etikettenrolle in Cutter einem Standarddrucker Lo Dispenser Cutter Zeigt das Video zum Wechseln der Etikettenrolle in Eeo E ienaa neen Linerless Zeigt das Video zum Wechseln der Etikettenrolle in CL4NX only einem Drucker mit Linerless Modul Linerless nur CL4NX Dispenser Zeigt das Video zum Wechseln der Etikettenrolle in Etikettenspender einem Drucker mit Spender Dispenser with Zeigt das Video zum Wechseln der Etikettenrolle in Rewinder Spender einem Drucker mit Spender und mit Aufwickler Tr gerbandaufwickler Fanfold Endlos Information gt Help Hilfe gt Replace Paper Einlegen gt Fanfold Endlos Zeigt das Video zum Wechseln von Endlosetiketten Fanfold Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen 1 Standard Zeigt das Video zum Wechseln von Endlosetiketten Cutter in einem Standa
209. n CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 291 7 Anhang 7 7 3 Bluetooth Schnittstelle Diese Schnittstelle entspricht dem Bluetooth 3 0 EDR Standard Sicherheitsstufe Ohne Stufe 2 2 1 2 2 Stufe 3 Stufe 4 PIN Code 1 bis 16 Zeichen bestehend aus ASCII Code 20H 21H 23H bis 7EH Zeit berschreitung Trennen 60 Sekunden LMP Schicht 292 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 7 Anhang 7 7 4 RS 232C Schnittstelle Diese Schnittstelle entspricht dem RS 232C Standard Basisspezifikationen Asynchroner ASCII Halb Duplex Kommunikation Bidirektionale Kommunikation Daten bertragungsrate 2 400 4 800 9 600 19 200 38 400 57 600 115 200 bit s bertragungsart Start b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 b8 Stopp b8 wird bei Verwendung der 7 bit orientierten bertragung ausgelassen Parit tsbit UNGERADE GERADE NULL ausgew hlt STX 02H ETX 03H ACK 06H NAK 15H Pinbelegung o oeme O a Nicht angeschlossen CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 293 7 Anhang Kabelspezifikationen Kabelanschluss DB 9 Stecker oder quivalent Hinweis e Bei Verwendung der READY BUSY Steuerung muss der Drucker eingeschaltet sein bevor Daten vom Host gesendet werden k nnen e Mit den Kommunikationsprotokollen wie XON XOFF STATUS3 STATUS4 oder STATUSS tritt der Fehler eines vollen Empfangspuffers auf wenn die empfangenen Daten ber der Kapazit t des Empfangspuffers 2 95 MB liegen Senden Sie Daten unter 2 95 MB und beobach
210. n Werkseinst durch Reset Benutzer Zur cksetzen nn Sm Speicherbank EPC UHF J USER HF Retry Mode Erneut versuchen Erneut versuchen Modus Mark bad tags Fehlerhafte Tags Enabled Aktiviert markieren Bu O Disabled Deaktiviert a a Manufacturer IMPINJ Chip Hersteller Pre Encoded Tag Disabled Deaktiviert Ja Ja Vorverschl sselter Tag Assign Prefix Zuweisen Auto Autom Autom MCS Prefix Digit u Bit Pr fix Bitl nge Input Prefix Pr fixdaten Non RFID Warning Nicht RFID EHEN Deaktiviert Warnung Log RFID Data Protokoll Disabled Deaktiviert ee O O o Data To Record Zu erfassende EPC and TID EPC Daten und TID Output Error Mode Level Stufe nn Life time nr I Count Success Erfolgreiche 000000 To Lese Schreibzyklen Count Failure Fehlgeschl 000000 Nein Lese Schreibzyklen Count Total Gesamt Lese 000000 Nein Schreibzyklen User Benutzer Count Success Erfolgreiche a ao Lese Schreibzyklen Count Failure Fehlgeschl 000000 Lese Schreibzyklen Count Total Gesamt Lese 000000 Schreibzyklen CLANX CLE6NX Bedienungsanleitung 257 7 Anhang 71 3 Das Men Applications Anwendungen Einstellungswerte Werkseinstellung CLANX R ck Factory setzen Werkseinst CLENX durch Reset Benutzer Zur cksetzen se ooo FE FE FE DE FE FE FE Zeichencode DRK er S FE FE je eienemae len e FRE GE m E TER rseson SSS e ES
211. n A V die Option RFID aus und dr cken Sie dann Interface die Taste USB Der RFID Bildschirm wird angezeigt Bluetooth Ignore CR LF lgnore CAN DLE External l O RFID 268 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung w hlen Sie mit den Tasten 4 die Option aus die Sie einstellen m chten Dr cken Sie dann die Taste um den Bildschirm f r die Anpassungen aufzurufen Einzelheiten zu den Konfigurationselementen finden Sie im Kapitel 4 3 Strukturdarstellung der Men optionen unter dem Men Interface Schnittstelle gt RFID nur CLANX 8 ffnen Sie die obere Abdeckung N ACHTUNG ffnen Sie die obere Abdeckung ganz sodass diese nicht versehentlich zuklappt 9 Entriegeln Sie den Druckkopf indem Sie den Entsperrhebel f r den Druckkopf nach hinten schieben N ACHTUNG e Der Druckkopf und seine Umgebung sind nach dem Drucken hei Achten Sie zur Vermeidung von Verbrennungen darauf dass Sie den Druckkopf nicht ber hren e Wenn Sie die Kante des Druckkopfes mit Ihren blo en H nden ber hren besteht Verletzungsgefahr 7 Anhang sa RFID Antenna Pitch Standard Write Power 10 dBm Read Power 10 dBm Tag Offset 0 mm Reader Model M amp e Micro v Reader Version 01 01 00 EA BE TEA Y TE IT D Coe CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 269 7 Anhang 10 Passen Sie die Position der RFID Antenne an Drehen Sie den Wahlknopf sodass der Zeiger auf das verwendete Dru
212. n Etikettenpapierrand und drehen Sie den Knopf um die Etikettenpapierf hrung zu arretieren 9 Schlie en Sie nun die vordere Geh useabdeckung 10 F hren Sie nach dem Einlegen des Etikettenpapiers und des Farbbands einen Testdruck durch um sich zu vergewissern dass das Druckmaterial richtig eingelegt ist Einzelheiten zum Durchf hren eines Testdrucks finden Sie im Men Test Print Testdruck im Abschnitt 4 4 5 Das Men Tools N ACHTUNG Passen Sie auf dass Sie sich beim Schlie en der oberen Abdeckung nicht Ihre Finger einklemmen 3 9 2 Einlegen von Endlosetiketten Legen Sie die Endlosetiketten auf eine ebene Fl che Legen Sie die Endlosetiketten dann von der R ckseite des Druckers oder von dem Eltikettenschlitz an der Unterseite des Druckers ein Die F hrung des Etikettenpapiers ist in der Abbildung rechts dargestellt Achten Sie beim Einlegen des Etikettenpapiers darauf dass die Druckseite nach oben zeigt Nachdem Sie das Etikettenpapier durch den Schlitz gezogen haben legen Sie das Etikettenpapier wie in den Schritten 5 bis 10 im Kapitel 3 5 1 Einlegen von Etikettenrollen beschrieben ein Einlegen des Etikettenpapiers von der R ckseite des Druckers mam Einlegen des Etikettenpapiers von der Unterseite des Druckers Hinweis Sollte h ufig ein Papierstau auftreten
213. n Sie ber ca 30 cm die Etiketten vom Tr gerband ab und ziehen Sie dann das Tr gerband durch den Schlitz der Spendereinheit aus dem Drucker heraus 4 Richten Sie die Spenderwalze mittig zu den Etiketten aus 9 Schlie en Sie die Spendereinheit 6 Schlie en Sie den Druckkopf und die obere Abdeckung 3 5 5 Einlegen von Etikettenpapier mit optionalem Spender und Tr gerbandaufwickler Dieser Abschnitt beschreibt die Verfahren mit Etikettenspender und Tr gerbandaufwickler Die F hrung des Etikettenpapiers ist in der Abbildung rechts dargestellt zum Etjikettenpapier m r gerband 1 Beziehen Sie sich zum Einlegen des Etikettenpapiers auf die Schritte 1 bis 7 im Kapitel 3 5 1 Einlegen von Etikettenrollen 2 Dr cken Sie an der Vorderseite des Druckers auf die Verriegelung um die Spendereinheit zu ffnen CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 43 3 Einlegen von Farbband und Etikettenpapier 3 Ziehen Sie ber ca 80 cm die Etiketten vom Tr gerband ab und ziehen Sie dann das Tr gerband durch den Schlitz der Spendereinheit in den Drucker hinein 4 Richten Sie die Spenderwalze mittig zu den Etiketten aus 5 F hren Sie das Tr gerband unterhalb des Tr gerbandaufwicklers entlang und befestigen Sie es mit der Klemme 6 Drehen Sie den Tr gerbandaufwickler mit den H nden gegen den Uhrzeigersinn T Schlie en Sie d
214. n Verwendung f r Werksmitarbeiter von SATO Certificates WLAN Authentifizierung einstellen Zertifikate Nur verf gbar wenn Sie den USB Speicher installiert haben Startup Guide Start Start Assistent aktivieren oder deaktivieren Assistent Test Print Testdruck Tools gt Test Print Testdruck Testdruck ausf hren Test Print i Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen ER Factory Werkseingestellten Testdruck ausf hren SontgurejEist Werkseinst Configure QR Paper Sensor Configure List Liste Konfigurationsdaten des Druckers drucken konfigurieren Configure QR Q Konfigurationsdaten mit einem QR Code drucken konfigurieren 4 Paper Sensor Druckt das vom Sensor erkannte Gap l Mark Profil Papiersensor aus Factory CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 179 4 Bedienung und Konfiguration Factory Werkseinst Tools gt Test Print Testdruck gt Factory Werkseinst Werkseingestellten Testdruck ausf hren 1 berpr fen und w hlen Sie die Optionen im Men Factory Werkseinst aus 2 Dr cken Sie die rechte Softtaste um den Testdruck zu starten Dr cken Sie die rechte Softtaste erneut um den Druck anzuhalten Wenn Sie den Testdruck beenden m chten halten Sie den Druck zuerst an und dr cken Sie dann die Taste 9 Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Label Width Etikettenbreite L cke H he Zeigt die erforderliche Etikettenbreite f r den Testdruck an Die
215. n an Build Version Build Zeigt die Firmwareversion an 2 14 57 Help Applications Zeigt die verschiedenen Anwendungsversionen an Build Version Anwendungen Applications Installation Log Zeigt die Daten des Installationsprotokolls an Installations Wird nur angezeigt wenn Protokolldaten im AELE oTo Print Module v Counters protokoll Counters Z hler 7 IPv4 Address IPv4 Adresse IPv6 Address IPv6 Adresse LAN MAC LAN MAC Adresse Wi Fi MAC WLAN MAC Adresse Wi Fi Region WLAN Region oO _ _ ID amp _ 08 N Wi Fi Status WLAN Status Wi Fi Direct _ gt Wi Fi Versions WLAN Versionen Drucker vorhanden sind 5 Print Module Zeigt die Informationen zum Druckmodul an Druckmodul Zeigt die Z hlerinformationen an Zeigt die IPv4 Adresse an Zeigt die IPv6 Adresse an Zeigt die MAC Adresse des LAN an Wird nur angezeigt wenn die LAN Schnittstelle ausgew hlt ist Zeigt die MAC Adresse des WLAN an Wird nur angezeigt wenn das optionale WLAN installiert und die WLAN Schnittstelle ausgew hlt ist Zeigt die Regionsinformationen des WLAN an Wird nur angezeigt wenn das optionale WLAN installiert und die WLAN Schnittstelle ausgew hlt ist Zeigt den WLAN Status an Wird nur angezeigt wenn das optionale WLAN installiert und die WLAN Schnittstelle ausgew hlt ist Zeigt die Verbindungsinformationen f r Wi Fi Direct an
216. n einschlie lich Buchstaben Grof und Kleinschrift Zahlen und Symbole eingeben Dr cken Sie zum Best tigen die rechte Softtaste Der neue Profilname wird in der Liste angezeigt und geladen 192 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Start with Starten mit Tools gt Profiles Profile gt Start with Starten mit Profil ausw hlen das beim Starten des Druckers geladen werden soll Stari with So w hlen Sie das Profil aus das beim Starten des Druckers geladen wird 1 W hlen Sie das Profil das beim Starten des Druckers geladen werden soll mit none den Tasten A V aus 2 Dr cken Sie zum Best tigen die Taste oder die rechte Softtaste Certificates Zertifikate Tools gt Certificates Zertifikate Zertifikate zur Verwendung f r die WLAN Authentifizierung und f r HTTPS installieren Nur verf gbar wenn Sie den USB Speicher installiert haben Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Certificates HTTPS Wi Fi Root CA Wi Fi Client Wi Fi Private Key EAP FAST PAC File Wi Fi Root CA WLAN Stammzertifikate vom USB Speicher WLAN installieren Stammzertifikat Wi Fi Client WLAN WLAN ClIient Zertifikate vom USB Speicher Client installieren Wi Fi Client Wi Fi Private Key Privaten WLAN Schl ssel vom USB Stick Be Privater WLAN installieren Schl ssel EAP FAST PAC File EAP FAST PAC Datei vom USB Stick installieren EAP FAST PAC So installieren
217. n festlegen Es sind folgende Optionen verf gbar Off Aus Ton stummschalten e Low Niedrig Geringe Lautst rke e Medium Mittel Mittlere Lautst rke e High Hoch Hohe Lautst rke Energy Saving Energiesparmodus System gt Energy Saving Energiesparmodus Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Sleep Timeout Ruhezustand Timeout Zeitspanne festlegen wann der Drucker in den Energiesparmodus wechselt Sleep Timeout Ruhezustand Timeout System gt Energy Saving Energiesparmodus gt Sleep Timeout Ruhezustand Timeout Zeitspanne festlegen wann der Drucker in den Energiesparmodus wechselt Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 und 60 Minuten Hinweis e Der Energiesparmodus ist deaktiviert wenn Sie hier O einstellen e Diese Einstellung wird deaktiviert wenn f r External I O Externe I O auf Seite 143 die Option Enable Aktivieren ausgew hlt ist 4 Bedienung und Konfiguration 17 59 Error Sound Off Low Medium High aa 18 43 Energy Saving Sleep Timeout 60 min aa 12 00 Sleep Timeout minutes 0 Off 0 60 min CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 175 4 Bedienung und Konfiguration LCD Brightness LCD Helligkeit System gt LCD Brightness LCD Helligkeit aa 12 00 Eep Brightness 0 9 Helligkeit des Displays festlegen Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 und 9 0 ist am dunkelsten und 9 am hellsten Dr cken Sie die rechte Softtaste um die
218. nd Konfiguration 3rd Byte Code 3 Byte Code Applications Anwendungen gt STCL gt Command Head Protokoll Einstellungen gt 3rd Byte Code 3 Byte Code 13 08 3rd Byte Code 0 255 Dritten Byte Code festlegen Wenn Sie im Men Control Code Steuercode die Option CUSTOM BENUTZERDEFINIERT ausgew hlt haben k nnen Sie nur den Code ndern Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 und 255 Font Settings Schriftart Applications Anwendungen gt STCL gt Command Head Protokoll Einstellungen gt Font Settings Schriftart Font Settings Zero Slash Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Zero Slash Art zum Drucken der Null festlegen Code Page Code f r das Euro W hrungssymbol festlegen 3 Code Page Zu verwendende Codepage festlegen Codepage Applications Anwendungen gt STCL gt Command Head Protokoll Einstellungen gt Font Settings Schriftart gt Zero Slash 2 15 30 Zero Slash HELE Festlegen ob die Zahl Null 0 mit oder ohne Schr gstrich gedruckt werden soll Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Null mit Schr gstrich drucken e Disabled Deaktiviert Null ohne Schr gstrich drucken DELIGE Applications Anwendungen gt STCL gt Command Head Protokoll Einstellungen gt Font Settings Schriftart gt Code f r das Euro W hrungssymbol festlegen Der Einstellungsbereich liegt zwischen 00 und ff hexadezimal 166
219. ndungen gt SBPL gt Font Settings Schriftart gt Code f r das Euro W hrungssymbol festlegen Der Einstellungsbereich liegt zwischen 00 und ff hexadezimal Compatible Kompatibel Applications Anwendungen gt SBPL gt Compatible Kompatibel Elsa 16 46 Compatible CODE128 C Zero Fill Kompatiblen Code f r SBPL festlegen Die Option ist e CODE128 C Zero Fill CODE128 C Zero Fill Applications Anwendungen gt SBPL gt Compatible Kompatibel gt CODE128 C Zero Fill aE E CODE128 C Zero Fill Enabled CODE123 C Zero Fill festlegen Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert CODE123 C Zero Fill aktivieren e Disabled Deaktiviert CODE128 C Zero Fill deaktivieren DIEE LIG 160 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Applications Anwendungen gt SZPL Wenn SZPL als Druckerbefehl verwendet werden soll folgende Eintr ge einstellen Etikettenpapier Druckposition einstellen Caret Hochdach Code f r das Caret Zeichen festlegen 3 Delimiter Code f r das Trennzeichen festlegen Trennzeichen Code f r das Tilde Zeichen festlegen 5 Clock Format Uhrzeitformat festlegen Uhrzeitformat Label Etikett Applications Anwendungen gt SZPL gt Label Etikett Druckposition einstellen Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Shift horizontal Versatzposition des Etiketts nach rechts oder links Ber verschieben u Top Oben Versatzposition
220. nf Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Security Sicherheit die Option Dynamic WEP Dynam WEP Schl ssel ausgew hlt haben Hinweis Wenn Wi Fi Direct aktiv ist wird nur IPv6 nicht auf dem Bildschirm angezeigt CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 101 4 Bedienung und Konfiguration Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt IPv4 IPv4 f r das WLAN festlegen Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Ku Mode Modus Zuweisungsmethode f r die IP Adresse ausw hlen DHCP Renew Lease Dauer aktualisieren und IP Adresse vom Lease DHCP DHCP Server erneut abrufen Lease erneuern Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Mode Modus die Option DHCP ausgew hlt haben Wird nicht angezeigt wenn LAN als aktive Schnittstelle ausgew hlt ist IP Address IP IP Adresse einstellen und pr fen Adresse Wenn Sie im Men Mode Modus die Option DHCP ausgew hlt haben wird auf dem Bildschirm die IP Adresse angezeigt die Sie vom DHCP Server abgerufen haben Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die IP Adresse eingeben Netmask Subnetzmasken Adresse einstellen und pr fen Netzmaske Wenn Sie im Men Mode Modus die Option DHCP ausgew hlt haben wird auf dem Bildschirm die Subnetzmasken Adresse angezeigt die Sie vom DHCP Server abgerufen haben Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static
221. ng Etikettenende Stoppposition der Etiketten festlegen Der Einstellungsbereich ist Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckaufl sung des Druckers lt CLANX gt e 203 dpi e 305 dpi e 609 dpi lt CL6NX gt e 203 dpi e 305 dpi 30 bis 0 bis 30 Punkte 45 bis O bis 45 Punkte 90 bis 0 bis 90 Punkte 30 bis 0 bis 30 Punkte 45 bis O bis 45 Punkte Wenn Sie den Einstellungswert verringern verschiebt sich die Stoppposition in Zufuhrrichtung in Richtung Etikettenanfang Wenn Sie den Einstellungswert erh hen verschiebt sich die Stoppposition entgegen der Zufuhrrichtung in Richtung Etikettenende Erweiterte Einstellungen f r den Druckkontrast des Testdrucks 0 ist die hellste und 99 die dunkelste Stufe CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 183 4 Bedienung und Konfiguration Paper Sensor Papiersensor Tools gt Test Print Testdruck gt Paper Sensor Papiersensor Druckt das vom Sensor erkannte Gap I Mark Profil aus 1 berpr fen und w hlen Sie die Optionen im Men Paper Sensor Papiersensor aus Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Dr cken Sie die rechte Softtaste um den Testdruck zu starten Dr cken Sie die rechte Softtaste erneut um den Druck anzuhalten Wenn Sie den Testdruck beenden m chten halten Sie den Druck zuerst an und dr cken Sie dann die Taste 9 Label Width Zeigt die erforderliche Etikettenbreite f r den Etikettenbreite Testdruck an Die erf
222. ng zum Austauschen der Linerless Druckwalze nur CLANX 267 7 5 Optionale RFID Konfiguration nur CLANX z u222022000n000n0nnnnon nun 268 7 5 1 Drucken von RFID Tag Fehlern Mirea 0000 0nnn nenn nenn nenn anne anne namen 271 7 5 2 RFID Fehler und Reset Zeitablauf 0222200240020200200002n0 nenn nano nnnne nennen 274 7 5 3 Externe EXT Signalschnittstellen bei aktiviertem RFID Modus 277 1 5 4 1IBPS zum RFIB Drucken a ea na 277 7 6 Druckerspezifikationen n nee 278 L 06 1 HargWale anne ee ee eenlesre 278 1 6 2 Farbband und Druckmalenialu uaoacenkeen an eu 280 TOS OCN El Eneee a EA en ee 282 1 6 4 Integrierte F nklionensss een in 282 10 9 DrUCKErS prac hEN ea nr 283 7 6 6 Schriftarten Symbole Barcodes 02220022000220020000000nnn nenne nenne anne nenne namen 284 10 720 DON Oo ie ee ee A 287 TESE e PAT a E E EE E ee I ee 287 1 0 9 NOMO oia a a a ee 288 7 7 Schnittstellen Spezifikationen u 2202200 2000n002n0nn0nnnun nun nun nnnnnnun Runen 289 2L2l USBSchnitstelesenu serenn eine 290 7 7 2 LAN Ethernet Schnittstelle 022002200220022002n0nnnnnnnnnnnnnnnnennn nenn nne nenn nennen 291 7 6 3 B UEWBOIH SCnnitlstelen z re Bee 292 7 1 4 RS 2926 Schnittstelle ee ee 293 71 13 JEEE 1282 Schnittstellees 4222 een 295 7 7 6 Externe Signalschnittstelle EXT rrr iaa oera Ban nn Hann anne anne nennen 297
223. nintervall Druckwalze ausgetauscht werden muss 3 Platen Count Zeigt die aktuelle Distanz an die die Druckwalze Walzen Z hler zugef hrt hat System gt Notifications Benachrichtigungen gt Change Platen Walze wechseln Benachrichtigungsfunktion aktivieren oder deaktivieren wenn die Druckwalze ausgetauscht werden muss Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Benachrichtigungsfunktion aktivieren e Disabled Deaktiviert Benachrichtigungsfunktion deaktivieren System gt Notifications Benachrichtigungen gt Platen Interval Walzenintervall Benachrichtigungsintervall festlegen wenn die Druckwalze ausgetauscht werden MUSS Kann nur ge ndert werden wenn Sie im Men Change Platen Walze wechseln die Option Enabled Aktiviert ausgew hlt haben Der Drucker zeigt die Zufuhrdistanz als Einstellungswert an Der Einstellungsbereich liegt zwischen 10 und 100 km Sound Lautst rke System gt Sound Lautst rke Summereinstellungen festlegen So legen Sie die Einstellungen fest Error Sound Fehlerton Summer Lautst rke f r den Fehlerton festlegen 174 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung za 16 51 Change Platen Change Platen Platen Interval Platen Count aa 17 56 Change Platen HELLE Disabled aa 16 52 Platen Interval 100 17 58 Sound Error Sound E T Error Sound Fehlerton System gt Sound Ton gt Error Sound Fehlerton Summer Lautst rke f r den Fehlerto
224. nleitung 111 4 Bedienung und Konfiguration Channel Kanal Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt Channel Kanal Kommunikationskanal einstellen Die Option Channel Kanal kann nur eingestellt werden wenn Sie im Men Mode Modus die Option Ad hoc ausgew hlt haben Die Anzahl an Kan len die Sie einstellen k nnen h ngt von der Region des Druckers ab Security Sicherheit Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt Security Sicherheit Sicherheitsmethode des Netzwerks ausw hlen W hlen Sie die Sicherheitsmethoden so aus dass Drucker Host und Netzwerkger te bereinstimmen Es sind folgende Optionen verf gbar e Ohne e WEP e WPA WPA2 e WPA2 e Dynamic WEP Dynam WEP Schl ssel Wenn Sie unter Mode Modus die Option Ad hoc ausgew hlt haben sind im Men Security Sicherheit nur die Optionen None Ohne und WEP verf gbar WEP Conf WEP Konf Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt WEP Conf WEP Konf WEP Schl ssel einstellen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Security Sicherheit die Option WEP ausgew hlt haben Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Authentifizierung WEP Authentifizierungsmethode einstellen 2 Key Index Schl sselindex einstellen Schl sselindex 3 Key 1 Key 4 WE
225. nore CAN DLE CAN DLE ignorieren External I O Enable Aktivieren Externe I O EXT 9PIN EXT 9 polig EXT Mode EXT Modus Inputs Start Print Druck starten Reprint Druckwiederholung Outputs Paper End Papierende Ausg nge Ribbon End Farbbandende Machine Error Ger tefehler Print Done Druck beendet Qty Offline Qualit t Offline Ribbon Near End Farbband fast aufgebraucht Dispenser Etikettenspender EXT I O Re print Druckwiederholung Signals l O Signale 66 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Interface Schnittstelle Untermen s RFID nur CLANX Antenna Pitch Antenne Write Power Schreibleistung Read Power Leseleistung Tag Offset Tag Offset Reader Model Leseger t Modell Reader Version Leseger t Version View Ansicht Retry Mode Erneut versuchen Modus Memory Bank Speicherbank Retries Erneute Versuche Mark bad tags Fehlerhafte Tags markieren MCS MCS Chip Manufacturer Chip Hersteller Pre Encoded Tag Vorverschl sselter Tag Assign Prefix Pr fix zuweisen MCS Prefix Digit Pr fix Bitl nge Input Prefix Pr fixdaten Non RFID Warning Nicht RFID Warnung Log RFID Data RFID Daten Protokoll Data To Record Zu erfassende Daten Output Error Mode Fehlerausgabemodus Pulse Length Impulsl nge Counters Life time Count Success Erfolgreiche Lese
226. nstellungen gt Wi Fi WLAN gt EAP Conf EAP Konf gt EAP Mode EAP Modus Er 31 38 Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi Zu WLAN gt WPA Conf WPA Konf gt EAP Conf EAP Konf gt EAP Mode me y EAP Modus EAP Modus Authentifizierungsmodus einstellen Es sind folgende Optionen verf gbar e FAST e LEAP e PEAP e TLS e TTLS CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 115 4 Bedienung und Konfiguration Inner Method Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt EAP Conf EAP Konf gt Inner Method Inner Method M MSCHAPv2 Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt WPA Conf WPA Konf gt EAP Conf EAP Konf gt Inner Method MSCHAP Inner Method einstellen CHAP Wird nur angezeigt wenn Sie im Men EAP Mode EAP Modus die Option FAST Hi PEAP oder TTLS ausgew hlt haben iat e Wenn Sie im Men EAP Mode EAP Modus die Option FAST ausgew hlt FANDA haben sind die Optionen MSCHAPv2 GTC und TLS verf gbar e Wenn Sie im Men EAP Mode EAP Modus die Option REAP ausgew hlt haben sind die Optionen MSCHAPv2 GTC MD5 OTP und TLS verf gbar e Wenn Sie im Men EAP EAP Modus die Option TTLS ausgew hlt haben sind die Optionen MSCHAPv2 MSCHAP CHAP PAP EAP GTC EAP MD5 EAP MSCHAPv2 EAP OTP und EAP TLS verf gbar Username B
227. nter Label Length Etikettenl nge gespeichert Hinweis Wenn Sie f r die Option Auto Measure Auto L ngenerkennung Enabled Aktiviert ausgew hlt haben wird diese Funktion ausgef hrt wenn der Drucker eingeschaltet wird Ribbon Farbband Printing Drucken gt Ribbon Farbband Legen Sie fest ob zum Drucken Farbband oder Thermodirekt Etiketten verwendet werden sollen Es sind folgende Optionen verf gbar e Use Ribbon Farbband verwenden Mit Farbband drucken e Direct Thermal Direkt Thermo Mit Thermodirekt Etiketten drucken Ribbon Near End Farbband fast aufgebraucht Printing Drucken gt Ribbon Near End Farbband fast aufgebraucht Warnhinweis anzeigen oder nicht anzeigen wenn das Farbband fast aufgebraucht ist Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Warnsymbol wird angezeigt e Disabled Deaktiviert Warnsymbol wird nicht angezeigt Hinweis Das Warnsymbol wird in der Statusleiste oben auf dem Bildschirm angezeigt 4 Bedienung und Konfiguration Auto Measure AELE Disabled Ribbon Use Ribbon Direct Thermal Ribbon Near End HEG Disabled CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung f5 4 Bedienung und Konfiguration Speed Geschwindigkeit Printing Drucken gt Speed Geschwindigkeit Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckaufl sung des Druckers Der Einstellungsbereich der Druckgeschwindigkeit ist lt CLANX gt e 203 dpi 2 bis 10 ips Zoll Sekunde e 305
228. ntication Protocol MD5 Ja Ja Authentifizierungsproto Koll Authentication mypassword Ja Ja Passphrase Passphrase Authentifizierung Privacy Protocol DES Priv Protokoll Privacy Passphrase mypassword Ja Ja Priv Passphrase EEE VE EEE Enable Aktivieren Disabled Deaktiviert SNMP Version 1 Ja Ja SNMP Version Destinations 1 Ja Ja Ziel IP Adressen Destination 1 0 0 0 0 Ja Ja Ziel IP Adresse 3 Destination 2 0 0 0 0 Ja Ja Ziel IP Adresse 3 Destination 3 0 0 0 0 Ja Ja Ziel IP Adresse 3 User Benutzen Engine ID Engine ID Die von der MAC Adresse generierte Nummer Authentication Protocol MD5 Ja Ja Authentifizierungs protokoll Authentication mypassword Ja Ja Passphrase Passphrase Authentifizierung Privacy Protocol Priv DES Ja Ja Protokoll Privacy Passphrase Priv mypassword Ja Ja Passphrase Advanced Erweitert C Ramonen EEE EEE CE e DE 17 EEE 17 EEE Em Eng Status4 Multi Schnittstelle Schnittstelle Flow Control Flusssteuerung 254 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 7 Anhang Eingestellter Wert R ck Factory CLANX CL6NX setzen Werkseinst durch Reset BCC Disabled Deaktiviert Ja Ja BES LE E Baudrate 115200 Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Parameters Parameter Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Flow Control Flusssteuerung STATUS4 Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle BCC Disabled Deaktiviert Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle a ee Flo
229. ntyp erstellt e Die Details der im Verzeichnis buff erstellten Datei sind e BT0001 bin Inhalt des Empfangspuffers f r Bluetooth e LAN0001 bin Inhalt des Empfangspuffers f r LAN e LPTO0001 bin Inhalt des Empfangspuffers f r IEEE 1284 e SCI0001 bin Inhalt des Empfangspuffers f r RS 232C e USB0001 bin Inhalt des Empfangspuffers f r USB e Wenn Sie erneut ein Puffer Abbild erstellen wird die vorhandene Datei berschrieben 186 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Log Files Protokolldateien Tools gt HEX Dump gt Log Files Protokolldateien Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Log Files Copy Kopieren Protokolldateien des Druckers auf den USB Stick Copy Kopieren Remove Nur verf gbar wenn Sie den USB Speicher Print installiert haben Remove Entfernen Protokolldateien des Druckers l schen 3 Drucken Hex Dump der Protokolldateien des Druckers drucken Copy Kopieren Tools gt HEX Dump gt Copy Kopieren Protokolldateien des Druckers auf den USB Stick kopieren Nur verf gbar wenn Sie den USB Speicher installiert haben So kopieren Sie die Protokolldateien 1 W hlen Sie den Dateityp aus den Sie kopieren m chten und dr cken Sie die Taste ed e buff Die nach dem Erstellen des Puffer Abbilds gespeicherten Pufferdaten e hexdump Die empfangenen Daten die ber den Hex Dump Modus erstellt wurden W hlen Sie die Datei aus die Sie kopie
230. nungsanleitung 261 7 Anhang Eingestellter Wert Werkseinstellung R ck Factory setzen Werkseinst CLANX CL6NX durch Reset Benutzer Zur cksetzen Profiles Profile nn a nd e o a Ja Certificates ee Schnittstell Startup Guide Start Assistent Enabled Aktiviert Ja 7 1 6 Das Men Information Eingestellter Wert R ck Factory Werkseinstellung CLANX dach Re Benutzer Zur cksetzen He e o o Bwavesonewovesn OOOO an mnaosema SSS o msnnen S ooo E Pamore SSS o FE comse ESS y Oo o aS r Rn 262 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 7 Anhang 7 2 Etikettensensor und Etikettenstopp Positionen Die Stopppositionen der Etiketten mit dem Etikettensensor sowie verschiedene Betriebsarten sind Stoppposition der Etiketten im Spendermodus Stoppposition der Etiketten im Schneidemodus Stoppposition der Etiketten im Abrei modus 23 5 mm 20 3 mm 19 0 mm 6 Druckkopf ee ee D am pe p m O c 61 8 mm 5 m AA N a Oo i L ckensensor l Marken Sensor ke o o o o F S a a lt CL4NX gt 6 3 bis 59 6 mm lt CL6NX gt 8 0 mm bis 73 0 mm lt CLANX gt 13 3 mm bis 66 6 mm lt CL6NX gt 25 0 mm bis 90 0 mm m AA Rahmen CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 263 7 Anhang f 7 3 Austausch des Druckkopfs Sie k nnen einen besch digten oder abgenutzten Druckkopf problemlos herausnehmen und ersetzen N WARNUNG e Sie d rfen mit
231. ode Autom Modus Im Auto mode Autom Modus wechselt der Druckmodus automatisch entsprechend dem Status der installierten Optionseinheit Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Der Druckmodus wechselt automatisch e Disabled Deaktiviert Der Druckmodus wechselt ja nach Einstellung des Print Mode Druckmodus Verwenden Sie den Cuttermodus wenn Sie die optionale Cuttereinheit installiert haben Verwenden Sie den Spendermodus wenn Sie die optionale Spendereinheit installiert haben Verwenden Sie den Linerless Modus wenn Sie das optionale Linerless Modul nur CLANX installiert haben 4 Bedienung und Konfiguration Auto mode HELIGE Disabled CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 44 4 Bedienung und Konfiguration Print Mode Continuous Print Mode Druckmodus Printing Drucken gt Print Mode Druckmodus Druckmodus ausw hlen Es sind folgende Optionen verf gbar e Continuous Endlos Festgelegte Anzahl an Etiketten drucken Das Etikettenpapier befindet sich stets in Druckposition e Tear Off Abrei en Nachdem die festgelegte Etikettenl nge gedruckt wurde schiebt der Drucker das letzte Etikett vollst ndig vorne aus dem Drucker heraus sodass es abgenommen werden kann Rei en Sie das Etikett nach dem Drucken ab e Cutter Jedes Etikett wird geschnitten w hrend die festgelegte Etikettenl nge gedruckt wird Sie k nnen diese Option nur ausw hlen wenn Sie die Cuttereinheit instal
232. oder lt aus Dr cken Sie die Taste um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren si Printing N Auto mode v SEE Before BELUCCI EG Darkness vr F r diesen Eintrag sind im untergeordneten Men weitere Optionen vorhanden Zur ck zum vorherigen Bildschirm D8 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 2 4 Alphanumerische Eingaben 4 Bedienung und Konfiguration Dieser Abschnitt beschreibt alphanumerische Eingaben auf dem Einstellungsbildschirm und wie Sie einen Eintrag aus der Liste ausw hlen e Zeicheneingabe Textfeld Auswahlbereich Im Textfeld angezeigte Zeichen links vom Cursor l schen Einzugebendes Zeichen mit den Pfeilen ausw hlen das ausgew hlte Zeichen wird im Auswahlbereich hervorgehoben Zahleneingabe Textfeld Auswahlbereich Im Textfeld angezeigte Zahl links vom Cursor l schen Einzugebende Zahl mit den Pfeilen ausw hlen die ausgew hlte Zahl wird im Auswahlbereich hervorgehoben Password Enter password Password Enter password Eingabemodus ndern Im Textfeld eingegebenes Zeichen speichern und zur Liste mit den Men eintr gen zur ckkehren Eingabe des Zeichens in das Textfeld abbrechen und zur Liste mit den Men eintr gen zur ckkehren Ausgew hltes Zeichen in das Textfeld eingeben Eingabemodus ndern Im Textfeld eingegebene Zahl speichern und zur Liste mit den Men eintr gen zur ckkehren Eingabe der Zahl in das Textfeld abb
233. okoll gt System Restore Systemwiederherstellung Zeigt das Systemwiederherstellungsprotokoll an Fw Recovery Die Protokolldatei der Systemwiederherstellung wird nach Installation einer pkg FANN 14 171131 CET 2014 Datei erstellt die dazu f hrt dass das LCD Display des Druckers nicht bedient werden kann 200 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Print Module Druckmodul Information gt Print Module Druckmodul r r f aa 13 45 Zeigt die Informationen zum Druckmodul des Druckers an Print Module Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Boot Boot Modul Zeigt die Boot Firmwareversion an gt 2 Main Hauptmodul Zeigt die Haupt Firmwareversion an Boot Boot Modul Information gt Print Module Druckmodul gt Boot Boot Modul Name Zeigt den Namen der Boot Firmware an T 2 Release Date Zeigt das Freigabedatum der Boot Firmware an Release Date Freigabedatum Checksum Checksum Zeigt die Pr fsumme der Boot Firmware an Pr fsumme Main Hauptmodul Information gt Print Module Druckmodul gt Main Hauptmodul Name Zeigt den Namen des Hauptmoduls an m ae Release Date Release Date Zeigt das Freigabedatum des Hauptmoduls an Freigabedatum Checksum Zeigt die Pr fsumme des Hauptmoduls an Checksum Pr fsumme CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 201 4 Bedienung und Konfiguration Counters Z hler Information gt Counters Z hlerst nde
234. olen Sie die Schritte 4 bis 6 noch zwei bis dreimal Wenn nach dem Herausziehen kein Schmutz mehr an der Reinigungsfolie zur ckbleibt brauchen Sie diese Schritte nicht nochmals wiederholen 9 Entriegeln Sie den Druckkopf indem Sie den Entsperrhebel f r den Druckkopf nach hinten schieben 1 OEntfernen Sie mit dem Reinigungsstift den Schmutz am Druckkopf 5 Reinigen und Anpassen des Druckers CLANX CLE6NX Bedienungsanleitung 217 5 Reinigen und Anpassen des Druckers 5 3 Anpassen des Basisreferenzpunkts 5 3 1 Der Basisreferenzpunkt Der Basisreferenzpunkt ist der Punkt mit dem die Druck sowie die Stopp Schneid und Spendeposition bestimmt wird Der Basisreferenzpunkt ist je nach Betriebsart oder verwendetem Etikettensensor unterschiedlich Endlos Modus Abriss Modus l Mark Etiketten Etiketten auf L cke lt Druck und Stopp position lt Druck und Stopp position Zufuhrrichtung D 5 ied c O T t c 5 W N Cutter Modus I Mark Etiketten Etiketten auf L cke Schnittpo sition lt Druck und Schnitt position lt Druck position Zufuhrrichtung Zufuhrrichtung Spender Modus l Mark Etiketten Etiketten auf L cke Ausgabe Position lt Druck und Ausgabe position lt Druck position Zufuhrrichtung D 4 c O T cz 3 Ye 3 N 218 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 5 Reinigen und Anpassen des Druckers
235. olgender URL http www satoworldwide com rfid Read Power 0 24 dBm Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 und 24 dBm Wird nur angezeigt wenn es sich um eine UHF Modul handelt Tag Offset Tag Offset Interface Schnittstelle gt RFID gt Tag Offset Tag Offset ji u aa 17 17 Wert f r den Tag Versatz einstellen Wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn Sie Tag Offset beim Einstellen dieses Werts Hilfe ben tigen or Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 und 240 mm ol 148 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung View Ansicht Interface Schnittstelle gt RFID gt View Ansicht Zeigt die Daten des RFID Tags an Dr cken Sie die Taste d um zum Bildschirm Memory Bank Speicherbank zu wechseln Dr cken Sie die rechte Softtaste READ um zum Bildschirm Data Reading Daten werden gelesen zu wechseln der die Daten liest und anzeigt Auf dem Bildschirm Data Reading Daten werden gelesen k nnen Sie die rechte Softtaste dr cken um das Etikettenpapier vorzuschieben und die Daten des n chsten Eltiketts zu lesen Memory Bank Speicherbank Interface Schnittstelle gt RFID gt View Ansicht gt Memory Bank Speicherbank Speicherbereich des RFID Tags festlegen der gelesen werden soll Die lesbaren Speicherbereiche sind Wenn das installierte Modul ein UHF Modul ist e EPC EPC Bereich e TID TID Bereich e USER USER Bereich e PC PC AFI Bereich Wenn das installierte Modul ein HF Modul i
236. on wo die Meldung und der Schr gstrich gedruckt werden wird mit dem Befehl lt A1 gt festgelegt der die Etikettenl nge angibt Bei einem Schreibfehler wie WRITE TAG ERROR TAG SCHREIBFEHLER setzt der Drucker den Druck der ersten 16 oder 32 Byte der Schreibdaten fort Das nachfolgende Diagramm zeigt die Meldung und den Schr gstrich die an der Stelle entsprechend der f r einen normalen Druck festgelegten Etikettengr e gedruckt wird TAG SCHREIBFEHLER im Lesefehler im UID EPC RFID Schreibbefehl IDm Druckbefehl lt TU gt oder Andere Fehler druckt der Drucker Fehler TAG NICHT GEFUNDEN entsprechend als Fehlermeldung aus N Zc e 5 a 3 a 5 RITE TAG ERROR a TAG SCHREIBFEHLER 3031323334353637 TAG NOT FOUND 3839414243444546 TAG NICHT GEFUNDEN Das Abbild wird f r die ersten 16 oder Die gestrichelte Linie zeigt den mit dem 32 Byte der Daten gedruckt Etikettengr enbefehl lt A1 gt festgelegten Bereich an Fehler TAG NICHT GEFUNDEN Wennen Zeichen mitdem im RFID Schreibbefehl Schr gstrich berlappt wird das Zeichen von Schwarz in Wei umgekehrt N zc E I 3 e 5 AG NOT FOUND e TAG NICHT GEFUNDEN 3031323334353637 3839414243444546 Das Abbild wird f r die ersten 16 oder Die gestrichelte Linie zeigt den mit dem Etiketten 32 Byte der Daten gedruckt gr enbefehl lt A1 gt festgelegten Bereich an 0 0 Der Anfang des mit dem Etikettengr enbefehl lt A1 gt festgelegten Bereichs CLANX CLENX Bed
237. one Bitl nge der Pr fix Daten festlegen Dieser Bildschirm wird nur angezeigt wenn Sie im Men Assign Prefix Zuweisen die Option Manual Manuell ausgew hlt haben Es sind folgende Optionen verf gbar e None Ohne Bitl nge der Pr fix Daten mit O festlegen Gibt f r alle 3 Bits der Pr fixdaten 0 ein e 1 bit Bitl nge der Pr fix Daten mit 1 Bit festlegen Gibt f r die 2 niedrigeren Bits der Pr fixdaten 0 ein e 2 bits Bitl nge der Pr fix Daten mit 2 Bit festlegen Gibt f r den 1 niedrigeren Bit der Pr fixdaten 0 ein e 3 bits Bitl nge der Pr fix Daten mit 3 Bit festlegen 1 bit 2 bits 3 bits Hinweis Wird nicht angezeigt wenn der Chip Hersteller NXP ist und der vorverschl sselte Tag aktiviert ist Interface Schnittstelle gt RFID gt MCS gt Input Prefix Pr fixdaten a 17 46 3 stellige Pr fixdaten festlegen Input Prefix Dieser Bildschirm wird nur angezeigt wenn Sie im Men Assign Prefix Zuweisen die Option Manual Manuell ausgew hlt haben ol Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 und 7 Hinweis Wird nicht angezeigt wenn der Chip Hersteller NXP ist und der vorverschl sselte Tag aktiviert ist 152 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Non RFID Warning Nicht RFID Warnung Interface Schnittstelle gt RFID gt Non RFID Warning Nicht RFID Warnung Warnung f r den RFID Fehler festlegen Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Bei einem Fehler wird die Ni
238. opp Schnittposition verschiedener Druckmaterialien 222 5 4 Anpassen der Druckqualit t 2 2u0220020002000n0n0nnnnnn nun nun ann nun nun nun 224 5 4 1 Anpassen des Druckkontrasts 0220024022002402000nnonnnnnnonnnnnnennnnnnennnnnnennnnene nenn 224 5 4 2 Anpassen der Druckgeschwindigkeit 02400240024000n0 nenn nenn nenn nenn san nnnenenn 225 5 5 Anpassen der Summer Lautst rke 22 200 20020002000n0n0n0nnnunnunnnnnn nun 227 5 6 Anpassen der Andruckst rke des DruckkopfSs 22 22022202000n002n0020 228 5 6 1 Druckeinstellung des Druckkopfs 00220022000200000n0nnnn nenne nenne nenn nnnnennnnennnenenn 228 9 6 2 Einstellen der ndr ckst rke u uun nnsaieee nn 229 6 1 Im Falle einer Fehlermeldung 231 6 1 1 Pr ffunktion der Druckdaten 002220222002000 0000 nnnnnnnenenn nenn nenn nenn sans 237 6 2 Wenn die LED Lampen rot blau leuchten 2 2 222 20022002000n0nn0nnnnnn0n 238 6 3 bersicht zur Fehlerbehebung 22 220 22200002002000000n0nnunnnnnannnnnnnnnnnnnnnn 239 6 3 1 Kein Strom Nichts auf dem Display u02220020002200 02000 nnnn anne nano nenne nenne ennenen 239 6 3 2 Druckmaterial wird nicht zugef hrt 002220020002200 02000 nenn nenn nenne nenne nnnenenn 239 6 3 3 Druckmaterial wird zugef hrt aber Drucken ist nicht m glich
239. orderliche Etikettenbreite betr gt 101 6 mm f r Large Gro und 50 8 mm f r Small Klein Label Length L nge eines f r den Testdruck verwendeten Etiketts Etikettenl nge festlegen Der Einstellungsbereich liegt zwischen 400 und 1600 Punkten L cke H he Druckposition in vertikaler Richtung versetzen Der Einstellungsbereich ist Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckaufl sung des Druckers lt CLANX gt e 203 dpi 30 bis O bis 30 Punkte e 305 dpi 45 bis O bis 45 Punkte e 609 dpi 90 bis O bis 90 Punkte lt CL6NX gt e 203 dpi 30 bis 0 bis 30 Punkte e 305 dpi 45 bis 0 bis 45 Punkte Wenn Sie den Einstellungswert verringern verschiebt sich die Druckposition in Zufuhrrichtung in Richtung Etikettenanfang Wenn Sie den Einstellungswert erh hen verschiebt sich die Druckposition entgegen der Zufuhrrichtung in Richtung Etikettenende 184 _CLANX CL6NX Bedienungsanleitung za 12 00 Paper Sensor abellWidth Small Label Length lt 800 dot Pitch lt Odot Offset lt Odot Darkness Adjust lt Hinweis Die im Men Paper Sensor Papiersensor festgelegten Werte f r Label Length Etikettenl nge Pitch H he Offset Versatz und Darkness Adjust Heizleistung zeigen dieselben Optionen wie im Men Factory Werkseinst Configure List Liste konfigurieren und Configure QR QR konfigurieren an 4 Bedienung und Konfiguration Paper Sensor Papiersensor Offset Versatz Stoppposi
240. ossen werden sollen 127 0 0 1 localhost bi fci kadife giihi fi iS imi gni go qi Eni ES Hinweis EIN Exclude Ausschlie en muss mindestens 127 0 0 1 und localhost enthalten Wi Fi WLAN Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN WLAN einstellen Wird nur angezeigt wenn Sie das optionale WLAN installiert haben Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen ars IPv4 f r das WLAN festlegen Wi Fi Protected Setup i Wi Fi Direct IPv6 f r das WLAN festlegen Ze Ryan Proxy f r das WLAN festlegen Wi Fi Protected WLAN Verbindung mit der WPS Funktion einstellen Setup Wi Fi Direct Funktion Wi Fi Direct einstellen IPv4 IPv6 Ist nur aktiviert wenn Sie im Men Mode Modus die Option Infrastructure Infrastruktur ausgew hlt haben SSID SSID einstellen T Hidden SSID Verdeckte SSID einstellen Verdeckte SSID 8 Mode Modus Kommunikationsmodus einstellen 9 Chane Kommunikationskanal einstellen Security Sicherheit Sicherheit Verschl sselungsmethode einstellen 11 WEP Conf WEP Schl ssel einstellen WEP Konf Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Security Sicherheit die Option WEP ausgew hlt haben 12 WPA Conf WPA Authentifizierung einstellen WPA Konf Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Security Sicherheit die Option WPA WPA2 oder WPA2 ausgew hlt haben 13 EAP Conf EAP Authentifizierung einstellen EAP Ko
241. peicher oder Herunterladen vom Computer ist ein Passwort erforderlich Hinweis Das Passwort zum Installieren einer pkg Datei kann ein beliebiges Passwort sein dass Sie unter System gt Password Passwort festlegen Wenden Sie sich f r weitere Informationen zur pkg Datei an einen SATO H ndler oder den technischen Kundendienst CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration za 18 48 Password Enable SET DEELGE sa Install Security Disabled YV TA Always 177 4 Bedienung und Konfiguration Change Password Passwort ndern System gt Password Passwort gt Change Password Passwort ndern Passwort ndern Sie k nnen 4 bis 32 Zeichen einschlie lich Buchstaben Gro und Kleinbuchstaben Zahlen und Symbole eingeben Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen e admin Administrator Dies ist der Eintrag f r die Werkseinstellung Zur ausschlie lichen Verwendung f r autorisierte SATO Mitarbeiter e manager Manager Das Passwort um auf das Men Service Wartung zuzugreifen e level1 Stufe 1 Das Passwort um auf das Men Settings Einstellungen zuzugreifen e rfid Dies ist der Eintrag f r die Werkseinstellung Zur ausschlie lichen Verwendung f r autorisierte SATO Mitarbeiter Change Password admin manager level1 rfid Hinweis Die Administrator Manager und RFID Passw rter sind f r Werks und Wartungsmitarbeiter Sie k nnen diese Passw rter nicht ndern
242. pfad reinigen und Etikettenf hrung justieren Richtigen Sensortyp verwenden Etikettensensorwerte anpassen Richtige WLAN Einstellungen verwenden Richtigen Zugriffspunkt AP und richtige Einstellungen des Authentifizierungsservers verwenden 235 6 Problembehebung Fehler Ne Meldung Ursache __Gegenma nahme Fehler l schen Eingeblendete Meldung best tigen Fehler l schen Linke oder rechte Dad Softtaste dr cken Fehler l schen Taste Cancel Abbrechen dr cken Fehler l schen Druckkopf ffnen und das Etikettenpapier erneut einlegen 236 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Bluetooth Modul ist defekt CRC wurde nicht zu den Daten hinzugef gt CRC stimmt nicht berein Wenn die Nicht RFID Warnung aktiviert und ein RFID Tag geladen ist wird ein Druckauftrag ohne RFID Befehl gesendet Etikettenpapierstau Zur Reparatur des Bluetooth Moduls an das technische Supportcenter wenden bertragene Daten und Schnittstelleneinstellungen berpr fen Rechte Softtaste Druck ab dem Druckbereich wo der CRC Fehler aufgetreten ist fortsetzen Linke Softtaste Drucken der Daten mit CRC Fehler abbrechen und mit dem Druck des n chsten Elements fortfahren RFID Befehl zum Druckauftrag hinzuf gen Nicht RFID Warnung deaktivieren Mit einem Nicht RFID Etikett ersetzen Gestautes Etikettenpapier entfernen Etikettenpapier erneut einlegen 6 Problembeheb
243. pi 400 bis 1600 Punkte e 305 dpi 600 bis 1800 Punkte Druckposition in vertikaler Richtung versetzen Der Einstellungsbereich ist Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckaufl sung des Druckers lt CLANX gt e 203 dpi 30 bis O bis 30 Punkte e 305 dpi 45 bis O bis 45 Punkte e 609 dpi 90 bis O bis 90 Punkte lt CL6NX gt e 203 dpi 30 bis O bis 30 Punkte e 305 dpi 45 bis 0 bis 45 Punkte Wenn Sie den Einstellungswert verringern verschiebt sich die Druckposition in Zufuhrrichtung in Richtung Etikettenanfang Wenn Sie den Einstellungswert erh hen verschiebt sich die Druckposition entgegen der Zufuhrrichtung in Richtung Etikettenende 4 Bedienung und Konfiguration Configure List Label wW small Label Length Pitch Offset Darkness Adjust 800 dot 0 dot 0 dot lt lt lt lt Hinweis Die im Men Configure List Liste konfigurieren festgelegten Werte f r Label Length Etikettenl nge Pitch H he Offset Versatz und Darkness Adjust Heizleistung zeigen dieselben Optionen wie im Men Factory Werkseinst Configure QR QR konfigurieren und Paper Sensor Papiersensor an CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 181 4 Bedienung und Konfiguration Configure List Liste konfigurieren Offset Versatz Stoppposition der Etiketten festlegen Der Einstellungsbereich ist Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckaufl sung des Druckers lt CLANX gt e 203 dpi 30
244. r Kabelkern gebrochene Dr hte usw wenden Sie sich an Ihren SATO H ndler oder das technische Supportcenter Bei Verwendung des Netzkabels in diesem Zustand besteht Brand und Stromschlaggefahr e Das Netzkabel nicht ver ndern berm ig biegen verdrehen oder daran ziehen Bei derartiger Verwendung des Netzkabels besteht Brand und Stromschlaggefahr Wenn der Drucker heruntergefallen oder besch digt ist e Sollte der Drucker heruntergefallen oder besch digt sein diesen sofort ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Wenden Sie sich an Ihren SATO H ndler oder das technische Supportcenter Die Verwendung des Druckers in diesem Zustand kann einen Brand oder Stromschlag zur Folge haben Drucker nicht verwenden wenn etwas ungew hnlich scheint e Wird der Drucker weiterverwendet wenn etwas ungew hnlich scheint wie z B Rauch oder ungew hnliche Ger che aus dem Drucker besteht Brand und Stromschlaggefahr Den Drucker umgehend ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Wenden Sie sich dann zwecks Reparatur an Ihren SATO H ndler oder das technische Supportcenter Versuchen Sie unter keinen Umst nden Reparaturen selber durchzuf hren dies ist zu gef hrlich e Den Drucker nicht auseinanderbauen oder ver ndern Anderenfalls besteht Brand und Stromschlaggefahr Wenden Sie sich zwecks Inneninspektion Anpassungen und Reparatur an Ihren SATO H ndler oder das technische Supportcen
245. rd f r die angegebene Anzahl an Etiketten durchgef hrt 4 Bedienung und Konfiguration AMEER RT L air Bu V Slice level 0 0 V 0 0 3 3 Head Check Off All EILG Head Check Mode Always After Batch Every Page CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 87 4 Bedienung und Konfiguration Every Page Jede Seite Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Every Page Jede Seite Anzahl der Etiketten zwischen den Druckkopfpr fungen festlegen Sr Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Head Check Mode Druckkopf Pr fmodus a die Option Every Page Jede Seite ausgew hlt haben 4 Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 999999 Check Media Size Etik L nge pr fen Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Check Media Size Etik L nge pr fen berpr fung der Etikettenl nge aktivieren oder deaktivieren Die berpr fung der Etikettenl nge ist eine Funktion um zu erkennen ob ein Media Error Medienfehler vorliegt wenn Etiketten eingelegt werden die l nger als die per Befehl eingegebene Etikettengr e ist oder Sie Druckdaten festgelegt haben die gr er als die eingelegte Etikettenl nge ist Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Sensor Type Sensortyp die Option Gap L cke oder I Mark l Marke ausgew hlt haben Es sind folgende Optionen verf gbar Enabled Aktiviert berpr fung der Etikettenl nge aktivieren Disabled Deaktiviert berpr fung der Etikettenl nge deak
246. rddrucker 2 Cutter Zeigt das Video zum Wechseln von Endlosetiketten in einem Drucker mit Cutter Standard Build Version Information gt Build Version Zeigt die Informationen und die Version des Druckers an Zeigt den Namen der Build Version an Name Date Date Datum Zeigt das Datum der Build Version an SE 3 Checksum Zeigt die Pr fsumme der Build Version an rer Pr fsumme Boot Version 4 Kernel Version Zeigt die Kernel Version an Kernel Version 5 Boot Version Zeigt die Boot Version an Boot Version Build Version 198 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Kernel Version Information gt Build Version Build Version gt Kernel Version Kernel Version Zeigt die Kernel Version des Druckers an Kernel Version Linux K Boot Version Information gt Build Version Build Version gt Boot Version Boot Version Zeigt die Boot Version des Druckers an Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen 1 Disks FP Zeigt die Festplatten Partitionen an Partitionen 2 Warp mode Ist das Feld mit einem H kchen versehen ist die Warp Modus Option aktiviert ist kein H kchen in dem Feld ist die Option deaktiviert Date Datum Zeigt das Erstellungsdatum der Boot Version an Applications Anwendungen Boot Version Information gt Applications Anwendungen Zeigt die Versionen der installierten Anwendungen im Drucker an wie z B die sa 12 00 licati Drucke
247. rechen und zur Liste mit den Men eintr gen zur ckkehren Ausgew hlte Zahl in das Textfeld eingeben CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 59 4 Bedienung und Konfiguration e Auswahl aus der Liste za 16 35 Ribbon Near End Auswahlbereich Enabled I Disabled Auswahl aus der Liste speichern x und zur Liste mit den Men eintr gen zur ckkehren T DUB Auswahl aus der Liste Gew nschte Option mit den abbrechen und zur Liste mit Tasten A V ausw hlen den Men eintr gen die ausgew hlte Option Hoe H zur ckkehren wird im Auswahlbereich hervorgehoben e Auswahl aus dem Feld re m _ Auswahlfeld Offset Od BEWLUCSICIIG Funktion wie oben im Bildschirm angezeigt ausf hren Zur ck zum vorherigen Mit den Tasten lt 4 gt Bildschirm den Wert im Auswahlfeld ndern l l Gew nschte Option mit den Tasten 4 W ausw hlen die ausgew hlte Option wird im Auswahlbereich hervorgehoben 60 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration e Eingabe der IP Adresse u 12 33 IP Address Textfeld x OFORO LOHKOH KO LOHOO LOON Im Textfeld eingegebene IP Adresse speichern und zur Liste mit den Men eintr gen zur ckkehren Eingabe der IP Adresse in das Textfeld abbrechen und zur Liste mit den Men eintr gen zur ckkehren Einzugebende Ziffer mit den Einzugebende Ziffer mit den Tasten Tasten 4 W ausw hlen CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 61 4 Bed
248. ren m chten und dr cken Sie die buff hexdump Taste I Rechts neben dem Dateinamen wird ein H kchen angezeigt Dr cken Sie die rechte Softtaste nachdem Sie die Datei ausgew hlt haben um sie auf den USB Stick zu kopieren l BT0001 bin LAN0001 bin LPT0001 bin YV SC10001 bin CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 187 4 Bedienung und Konfiguration Remove Entfernen Tools gt HEX Dump gt Log Files Protokolldateien gt Remove Entfernen u D 11 07 Protokolldateien des Druckers l schen So l schen Sie die Protokolldateien 1 W hlen Sie den Dateityp aus den Sie l schen m chten und dr cken Sie die Remove buff Taste ei hexdump e buff Die nach dem Erstellen des Puffer Abbilds gespeicherten Pufferdaten e hexdump Die empfangenen Daten die ber den Hex Dump Modus erstellt wurden W hlen Sie die Datei aus die Sie l schen m chten und dr cken Sie die Taste lt Rechts neben dem Dateinamen wird ein H kchen angezeigt DF Dr cken Sie die rechte Softtaste nachdem Sie die Datei ausgew hlt haben Remove um sie zu l schen buff mj BT0001 bin LAN0001 bin LPT0001 bin v SC10001 bin Print Drucken Tools gt HEX Dump gt Log Files Protokolldateien gt Print Drucken Hex Dump der Protokolldateien des Druckers drucken Print So drucken Sie die Protokolldateien 1 W hlen Sie den Dateityp aus den Sie drucken m chten e buff Die nach dem Erstellen des Puffer Abbilds gespeich
249. rsprachen App one AS 1 0 0 r1 FONT 1 0 0 r1 gui 1 0 1 r1_ge6f2d4d INTERFACE 1 0 0 r1 SBPL 2 0 0 r1 score 1 12 1 r6_gcec08ba v CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 199 4 Bedienung und Konfiguration Installation Log Installationsprotokoll Information gt Installation Log Installationsprotokoll Die Installationsprotokolldaten in diesem Drucker anzeigen oder l schen sa 14 57 Installation Log Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen RPMIIOg gt 1 RPM Log RPM Zeigt die RPM Protokolldaten an System Restore Protokoll 2 System Restore Zeigt die Protokolldaten zur Systemwiederherst Systemwiederherstellung an ellung Dr cken Sie auf CLEAR um die ausgew hlten Protokolldaten zu l schen Hinweis Dieser Bildschirm wird nicht angezeigt wenn keine Protokolldaten im Drucker vorhanden sind RPM Log RPM Protokoll Information gt Installation Log Installationsprotokoll gt RPM Log RPM Protokoll 19 40 SEPL_u08 1 0 0 r7 pkg installed SEPL 1 0 0 7 updated libAnkbitmap 1 1 0 r1 Zeigt eine Liste der RPM Protokolldateien in drei Abschnitten an installiert aktualisiert und veraltet Die RPM Protokolldatei wird nach Installation einer pkg Datei mit rpm Dateien erstellt Dr cken Sie die rechte Softtaste um die ausgew hlte RPM Protokolldatei zu l schen aep rpml exl Sstatus 3 3 3 r2 System Restore Systemwiederherstellung Information gt Installation Log Installationsprot
250. rt e Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger e Schlie en Sie das Ger t und den Empf nger an zwei unterschiedliche Stromkreise an e Wenden Sie sich an einen Fachh ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker Es muss ein abgeschirmtes Kabel verwendet werden damit die Emissionsgrenzwerte eingehalten werden FCC Erkl rung f r optionales WLAN Dieses Ger t entspricht den Grenzwerten f r Hochfrequenzstrahlung in einer unkontrollierten Umgebung Die f r diesen Sender verwendete Antenne muss so angebracht werden dass ein Abstand von mindestens 20 cm zu allen Personen eingehalten wird und sie darf nicht mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender zusammen aufgestellt oder in Verbindung mit diesen betrieben werden Bluetooth Drahtloskommunikation Konformit tserkl rung Die Konformit t dieses Produkt mit den geltenden Bestimmungen f r Funkst rungen in Ihrem Land oder Ihrer Region wurde zertifiziert Damit eine dauerhafte Konformit t gew hrleistet ist unterlassen Sie Folgendes Demontage oder nderungen des Produkts e Entfernen des an diesem Produkt angebrachten Zertifikats Aufkleber mit Seriennummer Verwendung dieses Produkts in der N he einer Mikrowelle und oder anderen WLAN Ger ten oder wo statische Elektrizit t oder Funkst rungen vorliegen Dies kann den Kommunikationsabstand verk rzen oder die Kommunikation vollst ndig verhindern 10 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung
251. rt nicht richtig Fehler l schen Drucker ausschalten Datum und Uhrzeit des Kalenders sind falsch Fehler l schen Kalendereinstellung en ndern Offline schalten oder Taste gt Il dr cken oder Drucker ausschalten Der BCC Code der zu sendenden Daten ein Element ist falsch Fehler l schen Taste Pl dr cken oder Druckauftrag abbrechen Die Temperatur des Druckers hat den Toleranzwert berschritten Fehler l schen Druckerbetrieb aussetzen und warten bis sich die Temperatur gesenkt hat CLANX CL6NX Bedienungsanleitung Diesen Tag verwerfen Zur Reparatur des RFID Moduls an das technische Supportcenter wenden berpr fen ob das RTC Modul installiert ist oder die Echtzeituhr Platine ersetzt werden muss Zu sendende Daten und Kommunikationseinstellungen berpr fen gt il Taste Druck ab dem Druckbereich wo der BCC Fehler aufgetreten ist fortsetzen SUB Befehl senden BCC Fehler l schen und Drucken fortsetzen wo der Druck gestoppt wurde Druckerbetrieb aussetzen und abk hlen lassen Fehler 1023 1024 1028 NTP Fehler Fehler l schen Offline Taste dr cken oder Kalendereinstellung en ndern Aufl sung des Druckkopfs ge ndert Fehler l schen Eingeblendete Meldung best tigen L cke nicht gefunden Fehler l schen Offline Taste dr cken oder Druckkopf ffnen schlie en I Mark nicht gefunden Fehler l s
252. ruckers uuuuuuuununuunnnuuunuununnnnnunnununnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 2 1 Vorsichtsma nahmen beim Aufstellen uu0020000000 00a0 aan ann ann an ann annn 19 2 2 Aufstellplalz nn eek 20 2 2 1 Vorderansichti GEANKI Zee mei hu 20 222 Vorderansicht CEOEND seen 20 229 Se lENaNSIEhL see eier S 21 2 2 4 Ansicht Von nten CLANX ae E A E S 21 2 2 93 ANSICht VORUNIENAGEONA korrin En 21 2 3 berpr fen des enthaltenen Zubeh rs uuuuuu222200 4nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 22 24 Schnittstellen innere 23 2 4 1 V ErIU9HAare Schnittstellen nn ee ui 23 2 4 2 Schnittstelleneinstellungen 22200220022200200000000nnnn nano nnnn nase nenne nenne nnnennnnenn 23 2 5 Anschlie en des Netzkabels 2 2 02 0000a0000aunannnnnnnnnnnn ann nun un an nun nn nan nun 24 2 6 Ein Ausschalten des Druckers 2 2 u202 0a00a0n0nannannnn ann an nun ann nn nun ann ann nun nun 25 2 0 L EINSCHAIENAESI DFUCKErSE Het nasse nee 25 2 6 2 Ausschalten des Druckers 00ucocccsansenansnnennenannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne nnnnn nennen 25 CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 1 Inhaltsverzeichnis 2 7 Starten des Druckers Start Assistent uu2200000000n00 n0nanunannnn nn 26 2 61 StArtDIIASEHI N ee ee ae een 26 2 7 2 AUSWahl dei Sprache a arena een 26 2 7 3 Auswahl der Region mit optionaler Echtzeituhr u 00240022002n0 nennen
253. ruckposition in horizontaler Richtung versetzen ndern Sie den Versatzwert der Druckreferenzposition um diese zur linken Seite zu versetzen und den Wert um sie zur rechten Seite des Druckers zu versetzen Der Einstellungsbereich liegt zwischen 792 und 792 Punkten 4 Bedienung und Konfiguration Vertical 792 792 0 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 81 4 Bedienung und Konfiguration Printing Drucken gt Advanced Erweitert Advanced Erweitert Detaillierten Sensorbetrieb und Druckversatz einstellen Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen RE 1 Calibrate Anpassen der Etikettensensoren Head Check Kalibrieren Check Media Size Adjustments 2 Head Check berpr fen ob eine elektrische Unterbrechung im Som Kopfpr fung Druckkopf vorhanden ist Seen 3 Head Check Mode Modus f r die Druckkopfpr fung einstellen Druckkopf Wird nur angezeigt wenn im Men Head Check Pr fmodus Kopfpr fung die Optionen All Alle oder Barcode ausgew hlt sind Advanced Every Page Intervall f r die Druckkopfpr fung einstellen Jede Seite Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Head Check Mode Druckkopf Pr fmodus die Option Every Page Jede Seite ausgew hlt haben Check Media Size berpr fung der Etikettenl nge aktivieren oder Etik L nge pr fen deaktivieren Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Sensor Type Sensortyp die Option Gap L cke oder I Mark l Marke ausgew
254. rung Linerless Modul nur CL4NX installiert haben 2 GAP Levels L ckensensorwerte manuell festlegen L ckenwerte 3 GAP Slice Level L ckensensor Eingangswert manuell festlegen Eingangswert l Mark Levels l Marken Sensorwerte manuell festlegen l Marken Werte l Mark Slice Level Eingangswert f r l Marken Sensor manuell l Marken festlegen Eingangswert Auto calibration Autom Kalibrierung Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Calibrate Kalibrieren gt Auto calibration Autom Kalibrierung Auto calibration Gap l Mark Gap NE F hrt die Kalibrierung des ausgew hlten Etikettensensors automatisch aus Auto calibration Autom Kalibrierung ist nicht verf gbar wenn Sie das optionale Linerless Modul nur CL4NX installiert haben e Gap I Mark L cke I Marke L ckensensor und I Marken Sensor anpassen e Gap L cke L ckensensor anpassen e Mark l Marke I Marken Sensor anpassen Schritte 1 F hren Sie das Druckmaterial unter der Etikettensensorf hrung entlang Wenn Sie Etiketten verwenden entfernen Sie das Etikett vom Tr gerband Richten Sie den Etikettensensor so aus dass er die I Marke schwarze Markierung nicht erkennt Schlie en Sie den Druckkopf F hren Sie die Kalibrierung durch nachdem Sie den Druckkopf geschlossen haben um korrekte Kalibrierergebnisse zu erhalten Dr cken Sie die Tasten A V um den Sensortyp auszuw hlen der angepasst werden soll Dr cken S
255. s Wenn Sie den Eingangswert mit 0 0 V angeben legt der Drucker den Wert automatisch fest Head Check Kopfpr fung Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Head Check Kopfpr fung Automatische berpr fung ob eine elektrische Unterbrechung im Druckkopf vorhanden ist Es sind folgende Optionen verf gbar Off Aus Druckkopfpr fung deaktiviert e All Alle Gesamten Druckbereich pr fen e Barcode Nur den Bereich zum Drucken eines Barcodes pr fen Die Druckkopfpr fung ist nicht f r Barcodes anwendbar die als Grafikdaten gedruckt werden ACHTUNG Die Druckkopfpr fung bezieht sich auf die berpr fung ob eine elektrische Unterbrechung im Druckkopf vorhanden ist Diese Funktion gew hrleistet nicht die Lesbarkeit von Barcodes Head Check Mode Druckkopf Pr fmodus Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Head Check Kopfpr fung Methode f r die Druckkopfpr fung einstellen Wird nur angezeigt wenn im Men Head Check Kopfpr fung die Option All Alle oder Barcode ausgew hlt ist Es sind folgende Optionen verf gbar e Always Immer Druckkopfpr fung f r jedes Etikett ausf hren After Batch Nach Druckauftrag Die Druckkopf berpr fung wird zu Beginn und am Ende des Druckvorgangs durchgef hrt Wenn der R ckzug aktiviert ist wird die Druckkopfpr fung zu Beginn und am Ende des Druckens sowie w hrend des R ckzugs durchgef hrt Every Page Jede Seite Die Druckkopfpr fung wi
256. sabled e Disabled Deaktiviert CAN DLE Code nicht ignorieren 142 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration External I O Externe I O Interface Schnittstelle gt External I O Externe I O Schnittstelle f r externe Ger te EXT zum Anschlie en des Druckers an den Host External I O Sa 11 48 verwenden 2 HEG v Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen UEIS gt Em Enable Aktivieren EXT Schnittstelle aktivieren oder deaktivieren EXT I O Re print Signals l O Signale Externes Signal festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Enable Aktivieren die Option Enabled Aktiviert ausgew hlt haben 3 EXT I O Re print Druckwiederholung ber die EXT Schnittstelle Druckwiederholung aktivieren oder deaktivieren Enable Aktivieren Interface Schnittstelle gt External I O Externe I O gt Enable Aktivieren EXT Schnittstelle aktivieren oder deaktivieren Enable Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Externe Signalschnittstelle EXT aktivieren e Disabled Deaktiviert Externe Signalschnittstelle EXT deaktivieren Enabled DEEE Signals l O Signale Interface Schnittstelle gt External I O Externe I O gt Signals I O Signale Externes Signal festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Enable Aktivieren die Option Enabled Aktiviert ausgew hlt haben Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Signals EXT 9PI
257. sseitig ausgerichtet Fehlercode Die Ursache des Befehlsfehlers wird im Code in cc angegegeben wo ein Fehler angezeigt wird Code lt cc gt Ursache 2 04 Angegebener Speicherbereich Kartensteckplatz ist nicht korrekt Versuch auf einen schreibgesch tzten Datentr ger zu schreiben Die f r den Registrierungsbefehl angegebene Nummer wurde bereits verwendet Registrierter Bereich berschritten Speicher voll Daten nicht registriert BE Die angegebene Druckstartposition liegt au erhalb des druckbaren Bereichs 09 Das Druckbild liegt au erhalb des druckbaren Bereichs Nur Barcode CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 237 6 Problembehebung f 6 2 Wenn die LED Lampen rot blau leuchten Die LEDs leuchten oder blinken um den aktuellen Status des Druckers anzuzeigen Status beim Leuchten oder Blinken der LEDs Druckerstatus Gegenma nahme Lampe aus Der Drucker ist ausgeschaltet oder Drucker einschalten oder in den befindet sich im Offline Modus Online Modus wechseln Leuchtet blau Der Drucker befindet sich im Drucker ist betriebsbereit Online Modus Blinkt blau Der Drucker befindet sich im Drucker ist betriebsbereit In 2 Sekunden Intervallen Ruhemodus Leuchtet rot Ein Fehler ist aufgetreten Fehler entsprechend der Meldung beheben Hinweis Wenn der Drucker w hrend eines Fehlerstatus LED leuchtet rot in den Ruhemodus wechselt blinkt die LED Anzeige in 2 Sekunden Intervallen blau 238 CL4NX
258. st e USER USER Bereich e UID UID Bereich Auf dem Bildschirm Data Reading Daten werden gelesen k nnen Sie die rechte Softtaste FEED dr cken um das Etikettenpapier vorzuschieben und die Daten des n chsten Etiketts zu lesen Retry Mode Erneut versuchen Modus Interface Schnittstelle gt RFID gt Retry Mode Erneut versuchen Modus Modus f r den RFID Fehler festlegen Es sind folgende Optionen verf gbar e Retry Erneut versuchen Druck entsprechend der Anzahl an erneuten Versuchen f r den RFID Fehler wiederholen Der Druckvorgang wird angehalten wenn der RFID Fehler weiterhin besteht Wenn Sie jedoch die erneuten Versuche mit O festgelegt haben wird der RFID Fehlerbildschirm angezeigt und der Druckvorgang fortgesetzt Release Freigeben Druck nicht wiederholen Der RFID Fehlerbildschirm wird angezeigt und es wird mit dem Druck des n chsten Elements fortgefahren Wenn der RFID Fehler wiederholt auftritt und die Anzahl der erneuten Versuche erreicht ist wird der Druckvorgang angehalten 4 Bedienung und Konfiguration View Memory Bank aa 17 23 Memory Bank EPC vV TID aa 17 27 Retry Mode Retry vV Release CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 149 4 Bedienung und Konfiguration Retries Erneute Versuche Interface Schnittstelle gt RFID gt Retries Erneute Versuche Retries 0 9 1 Anzahl der erneuten Druckversuche f r den RFID Fehler festlegen Der Einstellungsbereich liegt zwischen
259. stelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt LAN gt IPv4 IPv4 LAN Mode DHCP IPv4 f r das LAN festlegen Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Mode Modus Zuweisungsmethode f r die IP Adresse ausw hlen DHCP Renew Lease IP Address DHCP Renew Lease Dauer aktualisieren und IP Adresse vom Netmask Lease DHCP DHCP Server erneut abrufen Lease erneuern Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Mode Modus die Option DHCP ausgew hlt haben und LAN die aktive Schnittstelle ist Wird nicht angezeigt wenn WLAN als aktive Schnittstelle ausgew hlt ist IP Address IP IP Adresse einstellen und pr fen Adresse Wenn Sie im Men Mode Modus die Option DHCP ausgew hlt haben wird auf dem Bildschirm die IP Adresse angezeigt die Sie vom DHCP Server abgerufen haben Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die IP Adresse eingeben Netmask Subnetzmasken Adresse einstellen und pr fen Netzmaske Wenn Sie im Men Mode Modus die Option DHCP ausgew hlt haben wird auf dem Bildschirm die Subnetzmasken Adresse angezeigt die Sie vom DHCP Server abgerufen haben Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die Subnetzmasken Adresse eingeben 5 Gateway Gateway einstellen und pr fen Wenn Sie im Men Mode Modus die Option DHCP ausgew hlt haben wird auf dem Bildschirm die Gateway Adresse
260. sten A V die Optionen Advanced Erweitert gt Pitch Adjustments Anpassungen gt Pitch 30 30 dot H he aus und dr cken Sie dann die ol Taste lt Der Bildschirm Pitch H he wird angezeigt 9 ndern Sie den eingestellten Wert W hlen Sie mit den Tasten lt A WV die Zahl aus und f gen Sie mit der Taste lt die Zahl in das Textfeld ein Der Einstellungsbereich ist lt CLANX gt 203 dpi 30 bis 30 Punkte 305 dpi 45 bis 45 Punkte 609 dpi 90 bis 90 Punkte lt CL6NX gt 203 dpi 30 bis 30 Punkte 305 dpi 45 bis 45 Punkte 6 Dr cken Sie die rechte Softtaste um den Einstellungswert zu speichern 220 CLANX CLENX Bedienungsanleitung 5 Reinigen und Anpassen des Druckers 5 3 3 Anpassen der Etiketten Stoppposition Stellen Sie zum Anpassen der Etiketten Stoppposition die Option Offset Versatz im Men Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Adjustments Anpassungen ein Druckposition Schnittposition Druckkopf Etikettenzufuhrrichtung y 4 Anpassung f r den Wert Keine Anpassung Anpassung f r den Wert L Einstellungsbereich lt CL4NX gt 203 dpi 30 bis 30 Punkte 305 dpi 45 bis 45 Punkte 609 dpi 90 bis 90 Punkte lt CL6NX gt 203 dpi 30 bis 30 Punkte 305 dpi 45 bis 45 Punkte NN 3 75 bis 3 75 mm DEBI Hinweis e Die oben gezeigte Schnittreferenzposition beim Drucken zeigt die Stoppposition
261. t TaT CLANX WebcConfig ten RR Ceaseless Creativity for a Sustainable World MAC address 88 33 14 FL 0F 0C Dashboard Settings Tools Certificates Logout i Upload HTTPS Certificate Choose File No file chosen Upload fl cione Wi Fi Root CA f Install Package Choose File No file chosen Upload Il togs mn Wi Fi Client Certificate f Reset Choose File No file chosen Upload Passwords Wi Fi Private Key f Test Print Choose File No file chosen Upload l Support Info Wi Fi EAP FAST PAC File Choose File No file chosen Upload i SAT Corporation All rights reserved http www satoworldwide com P g Upload Informationen hierzu finden Sie im Certificates Zertifikate auf Seite 193 Clone Klonen Weitere Informationen finden Sie im Servicehandbuch zum CL4NX CL6NX im Abschnitt 2 3 1 Das Men Tools Install Package Paketinstallation Weitere Informationen finden Sie im Servicehandbuch zum CL4NX CL6NX im Abschnitt 2 5 Herunterladen der Firmware Logs Protokolle Listet alle Protokolldateien im Protokollverzeichnis Benutzer k nnen klicken um die Datei herunterzuladen Reset Zur cksetzen Informationen hierzu finden Sie im Select Ausw hlen auf Seite 189 208 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Password Passwort Informationen hierzu finden Sie im Change Password Passwort ndern auf Seite 178 Test Print Testdruck Informationen hierzu finden Sie im Test Print Test
262. t Die Druckqualit t k nnen Sie anpassen indem Sie den Druckkontrast und die Druckgeschwindigkeit anpassen 5 4 1 Anpassen des Druckkontrasts So passen Sie den Druckkontrast an Hinweis Die erweiterten Einstellungen f r den Druckkontrast finden Sie im Men Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Adjustments Anpassungen unter Darkness Adjust Heizleistung 1 Dr cken Sie wenn sich der Drucker im Online Modus befindet die Taste gt il um den Drucker in den Offline Modus zu schalten 2 Dr cken Sie die Taste um das Men Settings Einstellungen anzuzeigen 3 W hlen Sie mit den Tasten Printing Drucken aus und dr cken Sie Settings dann die Taste lt Printing A W hlen Sie mit den Tasten A V Darkness Kontrast aus und dr cken Printing Sie dann die Taste lt Auto mode Der Bildschirm Darkness Kontrast wird Print Mode Continuous angezeigt Backfeed None Darkness Range Darkness wo Imaging 224 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 5 Reinigen und Anpassen des Druckers 5 W hlen Sie mit den Tasten 4 W einen Wert aus Darkness Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 10 1 ist die hellste und 10 die dunkelste Stufe 6 Dr cken Sie die rechte Softtaste oder die Taste lt um den Wert zu speichern 5 4 2 Anpassen der Druckgeschwindigkeit Die Anpassung der Druckgeschwindigkeit ndert nicht nur die Geschwindigkeit beim Drucken sondern beeinflusst auch die
263. t Change Cutter Cutter wechseln Benachrichtigungsfunktion aktivieren oder deaktivieren wenn die Cuttereinheit ausgetauscht werden muss Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Benachrichtigungsfunktion aktivieren e Disabled Deaktiviert Benachrichtigungsfunktion deaktivieren System gt Notifications Benachrichtigungen gt Change Cutter Cutter wechseln gt Cutter Life Cutterlebensdauer Benachrichtigungsintervall festlegen wenn die Cuttereinheit ausgetauscht werden muss Kann nur ge ndert werden wenn Sie im Men Change Cutter Cutter wechseln die Option Enabled Aktiviert ausgew hlt haben Der Drucker zeigt die Schnittanzahl als Einstellungswert an Der Einstellungsbereich liegt zwischen 10 und 1000 Schnitten in Tausend Change Cutter Change Cutter v Cutter Life 1000 Kcuts ram Arontr Cutter Count 0 Kcuts aa 17 53 Change Cutter HELLE DELIE Cutter Life 10 1000 Kcuts 1000 CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 173 4 Bedienung und Konfiguration Change Platen Walze wechseln System gt Notifications Benachrichtigungen gt Change Platen Walze wechseln Benachrichtigen wenn die Druckwalze ersetzt werden muss Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Change Platen Walze wechseln Benachrichtigungsfunktion aktivieren oder deaktivieren wenn die Druckwalze ausgetauscht werden muss 2 Platen Interval Benachrichtigungsintervall festlegen wenn die Walze
264. t Network Netzwerk gt Services Dienste gt sysLocation Ortsinformationen festlegen Sie k nnen 0 bis 255 alphabetische numerische und symbolische Zeichen eingeben Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt Agent Agent Funktion einstellen Sie k nnen folgende vornehmen cu Enable Aktivieren Agent Funktion verwenden 00 Funktion verwenden Read Only Schreibschutzfunktion einstellen Nur Lesen Read Write Schreiben Lesen Funktion einstellen Lesen Schreiben 4 Bedienung und Konfiguration sysContact sysLocation Agent HEG Read Only Read Write CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 123 4 Bedienung und Konfiguration Enable Aktivieren Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Agent gt Enable Aktivieren Agent Funktionen aktivieren oder deaktivieren Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert Agent Funktionen aktivieren e Disabled Deaktiviert Agent Funktionen deaktivieren Read Only Nur Lesen Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Agent gt Read Only Nur Lesen Schreibschutzfunktion einstellen Enable AELE Disabled sa Read Only T User Benutzer User Security Benutzersicherheit Authentication Protocol Authentifizierungsp rotokoll Authentication Passphrase Passphrase Authentifizierung Privac
265. t Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt SSID SSID einstellen Auf dem Bildschirm wird das vom Drucker erkannte WLAN Netzwerk angezeigt W hlen Sie mit den Tasten A V den Namen des WLAN Netzwerks aus mit dem Sie eine Verbindung herstellen m chten und dr cken Sie zum Best tigen die rechte Softtaste Wenn Sie ein WLAN Netzwerk manuell registrieren m chten dr cken Sie die linke Softtaste und geben Sie den Namen des Netzwerks ein Sie k nnen maximal 32 Zeichen einschlie lich Buchstaben Grof und Kleinschrift Zahlen und Symbole eingeben Hinweis SSID kann bearbeitet werden wenn LAN oder Wi Fi Direct aktiv ist Hidden SSID Verdeckte SSID Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt Hidden SSID Verdeckte SSID Verdeckte SSID Schutzfunktion einstellen Wird angezeigt wenn Sie im Men Mode Modus die Option Infrastructure Infrastruktur ausgew hlt haben Es sind folgende Optionen verf gbar e Enabled Aktiviert e Disabled Deaktiviert Mode Modus Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt Mode Modus Kommunikationsmethode von WLAN festlegen Es sind folgende Optionen verf gbar Infrastruktur e Ad hoc 4 Bedienung und Konfiguration Hidden SSID Enabled Disabled EIF 11 11 Mode Infrastructure Ad hoc CLANX CL6NX Bedienungsa
266. t Wi Fi WLAN gt WEP Conf WEP Konf gt Key 1 Key 4 Schl ssel 1 bis 4 WEP Schl ssel 1 bis 4 festlegen Sie k nnen Buchstaben Klein und Gro schreibung und Ziffern eingeben Je nach L nge des WEP Schl ssels k nnen Sie die folgende Anzahl an Zeichen eingeben e Bei einer Schl ssell nge von 64 Bit ASCII 5 Zeichen Hexadezimal 10 Zeichen e Bei einer Schl ssell nge von 128 Bit ASCII 13 Zeichen Hexadezimal 26 Zeichen WPA Conf WPA Konf Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt Wi Fi WLAN gt WPA Conf WPA Konf Er 31 28 WPA Conf WPA Authentication Personal PSK PSK se WPA Authentifizierung einstellen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Security Sicherheit die Option WPA WPA2 oder WPA2 ausgew hlt haben Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen WPA Authentication WPA Authentifizierungsmethode festlegen WPA Authentifizierung Vorinstallierten PSK Schl ssel festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men WPA Authentication WPA Authentifizierung die Option Personal PSK ausgew hlt haben EAP Conf EAP EAP Funktionen festlegen Konf Wird nur angezeigt wenn Sie im Men WPA Authentication WPA Authentifizierung andere Optionen als Personal PSK ausgew hlt haben CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 113 4 Bedienung und Konfiguration WPA Authentication WPA Authentifizierung Interface Schnittstelle gt Network
267. t ist mit dem Reinigungsset reinigen Informationen zum Reinigen des Druckers finden Sie im Kapitel 5 2 Reinigung und Wartung Funktioniert die Schnittstelle richtig berpr fen der Schnittstelle wie unter Beheben von Schnittstellenproblemen beschrieben 240 CLANX CLENX Bedienungsanleitung 6 Problembehebung Zu berpr fen Gegenma nahme Sind die vom Computer gesendeten Daten oder Ger t erneut einschalten Signale falsch Die vom Computer gesendeten Daten und die Kommunikationsbedingungen berpr fen Ist der Druckkopf defekt Druckkopf ersetzen und Z hler zur cksetzen Ist die Hauptplatine defekt Hauptplatine austauschen 6 3 4 Schlechte Druckqualit t Ne Zu berpr ten Gegenma nahme 1 Wird f r den Drucker vorgesehenes F r den Drucker vorgesehenes Etikettenpapier Etikettenpapier und Farbband verwendet und Farbband verwenden 2 Sind Etikettenpapier und Farbband richtig berpr fen ob Etikettenpapier und Farbband eingelegt richtig eingelegt sind Ist die Spannung des Farbbands richtig Spannung des Farbbands anpassen Ist der Druckkopf richtig eingesetzt Druckkopf richtig einsetzen 5 Ist der Druck der Druckkopfes zu stark oder zu Druck des Druckkopfs mit dem zugeh rigen schwach Drehschalter anpassen 6 Ist die Druckgeschwindigkeit zu schnell Druckgeschwindigkeit anpassen Ist der Druckkontrast zu niedrig oder zu hoch Druckkontrast anpassen Ist die Druckwalze verschmutzt Wenn die Druckwal
268. te Enabled Aktiviert Ja Ja SSID Schnittstelle Schnittstelle Mode Modus Ad hoc Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Channel Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 251 Gateway 7 Anhang Eingestellter Wert Werkseinstellung CLANX CL6NX R ck Factory setzen Werkseinst durch Reset Benutzer Zur cksetzen Security Sicherheit Ohne Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle DES ET En Do e Authentifizierung Open System Offenes System Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Key Index 1 Ja Ja Schl sselindex Schnittstelle Schnittstelle Key 1 Key 4 Ja Ja Schl ssel 1 bis 4 Schnittstelle Schnittstelle WPA Cont WPA Konf F WPA Authentication Personal PSK Ja Ja WPA Authentifizierung Schnittstelle Schnittstelle PSK Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle EAP Conf EAP Konf O ES eA S EAP Mode EAP FAST Ja Ja Modus Schnittstelle Schnittstelle Inner Method MSCHAPv2 Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Username Ja Ja Benutzername Schnittstelle Schnittstelle Password Passwort Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Anon Outer ID Anon Ja Ja externe ID Schnittstelle Schnittstelle Verify Server Cert Enabled Aktiviert Ja Ja Server Zert Schnittstelle Schnittstelle berpr fen Private Key P W Ja Ja Privater Schl ssel P Schnittstelle Schnittstelle W PAC Auto Provisioning Disabled Deaktiviert Ja Ja PAC Automatische
269. telle Status nach dem Versand aus dem Werk von den Optionen initialisieren die nicht im Men Interface Schnittstelle enthalten sind Interface Schnittstelle Einstellungswerte im Men Interface Schnittstelle initialisieren Printing Drucken Einstellungswerte im Men Printing Drucken initialisieren Settings User Reset User Reset Interface Factory Reset Factory Reset Interface Interface Printing Are you sure W hlen Sie mit den Tasten 4 V die Eintr ge aus die initialisiert werden sollen und dr cken Sie dann zum Initialisieren jeweils die rechte Softtaste Der Best tigungsbildschirm wird angezeigt Dr cken Sie die linke Softtaste um abzubrechen oder die rechte Softtaste um die Initialisierung durchzuf hren Informationen zu den Werkseinstellungen der einzelnen Optionen finden Sie im Kapitel 7 1 Liste der Werkseinstellungen Profiles Profile Tools gt Profiles Profile Das benutzerdefinierte Profil der Druckerkonfigurationen beibehalten Der Name des zuletzt geladenen Profils wird in Klammern angezeigt Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Profiles 1 DAGE Load Delete L schen Profil des Druckers l schen Save Nicht verf gbar wenn kein Profil gespeichert ist Start with 2 Load Laden Profil des Druckers laden Nicht verf gbar wenn kein Profil gespeichert ist Save Speichern Aktuelle Druckerkonfigurationen als neues Profil speichern Start with Profil ausw hlen
270. telle ausgew hlt ist a en H aH 7 4 je i H E Wi Fi MAC WLAN MAC Adresse Information gt Wi Fi MAC WLAN Adresse Zeigt die MAC Adresse des WLAN an Wird nur angezeigt wenn Sie das optionale WLAN installiert haben und WLAN die aktive Schnittstelle ist 00 80 92 5B 1B D2 i Fi MAC Wi Fi Region WLAN Region Information gt Wi Fi Region WLAN Region Zeigt die Regionsinformationen des WLAN an Wi Fi Region l Wird nur angezeigt wenn Sie das optionale WLAN installiert haben und WLAN die Tee aktive Schnittstelle ist United States CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 203 4 Bedienung und Konfiguration Wi Fi Status WLAN Status Information gt Wi Fi Status WLAN Status Zeigt den WLAN Status an Wird nur angezeigt wenn Sie das optionale WLAN installiert haben und WLAN die aktive Schnittstelle ist Information gt Wi Fi Direct Zeigt die Verbindungsinformationen f r Wi Fi Direct an Wird nur angezeigt wenn WLAN die aktive Schnittstelle ist und Sie mit Wi Fi Direct verbunden sind Wi Fi Versions WLAN Versionen Information gt Wi Fi Versions WLAN Versionen Zeigt die WLAN Versionen an Wird nur angezeigt wenn Sie das optionale WLAN installiert haben 204 CLANX CLENX Bedienungsanleitung Wi Fi Status State Completed BSSID ae 7c 91 5b d3 92 RSSI 96 dBm Frequency 2437 MHz Link Speed 6 Mbps TX Power 13 dBm EI Wi Fi Direct SSD DIRECT DP SATOI PI INTER Role Device Address IP Address EES
271. tellungen gt LAN gt Proxy 15 03 Proxy f r das LAN festlegen Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen roxy N Enabled Aktiviert Verwendung des Proxy aktivieren oder deaktivieren Server Exclude Proxyserver Adresse festlegen 3 Exclude Proxy von der Verwendung ausschlie en Ausschlie en Enabled Aktiviert Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt LAN gt Proxy gt Enabled Aktiviert SE Verwendung des Proxy aktivieren oder deaktivieren Enabled Es sind folgende Optionen verf gbar Enabled Aktiviert Verwendung des Proxyservers aktivieren e Disabled Deaktiviert Verwendung des Proxyservers deaktivieren DIEE LIG Hinweis Um den Proxy zu aktivieren sollte der Server festgelegt sein und Exclude Ausschlie en muss mindestens 127 0 0 1 und localhost enthalten Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt LAN gt Proxy gt Server Name oder IP Adresse f r den Proxyserver festlegen Hinweis F r den Server sollte ein g ltiger Name oder die IP Adresse und Portnummer festgelegt sein 100 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Exclude Ausschlie en Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt LAN gt Proxy gt Exclude Ausschlie en Exclude Namen IP Adressen oder Dom nen festlegen die f r den Proxy ausgeschl
272. ten Sie dabei den Status des Druckers e Ein Parit tsfehler wird erkannt wenn dieser Fehler nach Empfang von EXC A auftritt 294 CLANX CLENX Bedienungsanleitung 7 Anhang 7 75 IEEE1284 Schnittstelle Diese Schnittstelle entspricht dem IEEE1284 Standard Basisspezifikationen Signalst rke Hoch 2 4 bis 5 0 V Niedrig 0 0 bis 0 4 V Empfangsmodus Einfachpuffer Mehrfachpuffer Pinbelegung DATA1 LSB DATA8 MSB O u nsen woro OOOO S E EEE 1 77 a Tioecnnn Tram and Te Ow o fomo O C n omom O Ca f o pornn S O f o osen S O o werenn OOOO CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 295 7 Anhang Pinbelegung 32 Ausgang FAULT 33 35 en nicht verwendet Kabelspezifikationen Kabelanschluss Amphenol 36 polig Stecker Kabell nge bis 1 5 m 296 CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 7 Anhang 7 76 Externe Signalschnittstelle EXT Diese Signalschnittstelle dient f r den Anschluss des Druckers an externe Peripherieger te Basisspezifikationen Anschluss Centronics Typ IDC 14 polig Buchse Signalst rke Hoch 4 2 bis 5 0 V Niedrig 0 0 bis 0 7 V Pinbelegung 1 Ausgang Papierende Gibt ein Low Signal aus wenn das Papierende erkannt wird 3 Ausgang Farbbandende Gibt ein Low Signal aus wenn das Farbbandende erkannt wird 4 Ausgang Ger tefehler Gibt ein Low Signal aus wenn ein Fehler wie Kop
273. tengr e und eingelegte Etikettengr e sind unterschiedlich Konfigurierte Etikettengr e und eingelegte Etikettengr e berpr fen Empfangene Druckdaten sind Druckdaten berpr fen gr er als die konfigurierte Etikettengr e Druckmaterial wird aufgrund falscher Sensorwerte mit l ngerer Distanz zugef hrt Etikettensensorwert anpassen 6 Problembehebung Fehler Ursache Gegenma nahme Pr fbedingungen f r den Druckkopf ndern und nur auf fehlende Elemente in den Druckkopffehler Druckteile sind verschlissen Barcodes berpr fen und versuchen fehlende Elemente den wei en Strichen anzupassen 1012 Fehler l schen Ausschalten oder O Pr fbedingungen f r Druckkopf ndern Druckkopf ist besch digt Druckkopf ersetzen USB Schreibfehler USB Speicher ist beim Schreiben USB Speicher anschlie en O7 nicht angeschlossen Fehler l schen Kopierbereich des USB Stick ist Der USB Stick muss ber H Q USB Stick nicht ausreichend ausreichend Kopierbereich 1013 einstecken USB verf gen Stick entfernen oder Schreiben auf USB Stick USB Stick austauschen Offline schalten fehlgeschlagen oder Taste PIl USB Speicher ist nicht formatiert USB Stick formatieren dr cken USB Stick ist voll Speicherplatz auf dem USB Stick Nicht ben tigte Daten vom USB CCM ist nicht ausreichend Speicher l schen Fehler l schen H USB Stick mit 1014 ausreichend frei
274. ter Hinweis zum Cutter e Den Cutter nicht mit H nden ber hren und keine Gegenst nde in den Cutter legen Andernfalls besteht Verletzungsgefahr Verwenden der Reinigungsfl ssigkeit f r den Druckkopf e Offene Flammen oder W rmequellen in RX der N he der Reinigungsfl ssigkeit f r den Druckkopf sind verboten Diese nicht erhitzen oder Flammen aussetzen e Die Fl ssigkeit au erhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren Sollte die Fl ssigkeit versehentlich von einem Kind getrunken worden sein umgehend einen Arzt aufsuchen Druckkopf e Der Druckkopf ist nach dem Drucken hei Zur Vermeidung von Verbrennungen gut darauf achten den Druckkopf beim Wechseln von Druckmaterial oder Reinigen direkt nach dem Drucken nicht zu ber hren e Beim Ber hren der Kante des Druckkopfes gleich nach dem Drucken besteht Verletzungsgefahr Vorsicht beim Wechseln von Verbrauchsmaterial oder beim Reinigen des Druckkopfes e Druckkopf ohne entsprechende vorherige Schulung nicht austauschen CLANX CL6NX Bedienungsanleitung Bevor Sie beginnen N Achtung Nicht in Bereichen mit hoher Feuchtigkeit verwenden A e Den Drucker nicht in Bereichen mit hoher Feuchtigkeit oder Kondenswasserbildung verwenden Sollte sich Kondenswasser bilden den Drucker umgehend ausschalten und erst wieder verwenden nachdem er getrocknet ist Bei Verwendung des Druckers wenn sich darauf Kondenswasser gebildet hat besteht die Gefahr eines Stroms
275. tikettenrollenf hrung ss 4 SS A Etikettenrollenhalter H lt die Etikettenrolle 2 Etikettenpapierf hrung 23 Entsperrhebel f r den Druckkopf Zum Entriegeln der Druckkopfeinheit CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 15 1 Bezeichnung der Teile 1 2 1 SoS 1 2 Bedienfeld Bedienfeld l Netzschalter Dr cken Sie den Netzschalter l nger als 1 Sekunde um den Drucker einzuschalten Dr cken Sie den Netzschalter f r l nger als 2 Sekunden um den Drucker auszuschalten LED Anzeige LCD Farbdisplay Softtasten Die Funktionen ndern sich je nach Bildschirm Die Funktionen der Tasten werden unten im Bildschirm angezeigt Zum Beispiel im Offline Modus linke Softtaste ONLINE rechte Softtaste FEED 16 _CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 9 R cktaste Zur ck zum vorherigen Bildschirm gt il Pausentaste Zum Wechseln zwischen Online und Offline Modus oder zwischen Wiedergabe und Anhalten des Videos lt Eingabetaste Zum Best tigen des ausgew hlten Eintrags oder des Einstellungswertes Pfeiltasten lt A V Zum Navigieren zur Auswahl im Bildschirmmen 1 Bezeichnung der Teile 1 2 2 LED Anzeige LED Anzeige LEDAnzegee Farbe Beschreibung Beschreibung T Ausgeschaltet oder Offline Modus aus Druckerfehler z B wenn das Farbband zu Ende geht N w2 Blau Ruhemodus gt Blinkt in 2 Sekunden Intervallen Hinweis
276. tikettensensoren e F hrungswalzen Die Linerless Druckwalze muss nur gereinigt werden wenn sie erheblich verschmutzt ist Hinweis Die oben genannten Wartungszeitpunkte dienen nur als Referenz Reinigen Sie wenn dies erforderlich ist 5 2 1 Wartungsma nahmen mit dem Reinigungsset Die Wartungsmalsnahmen mit dem Reinigungsset sind Hinweis Ausf hrliche Informationen zum Reinigungsset finden Sie im Handbuch das dem Reinigungsset beigelegt ist 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker ausgeschaltet ist und ziehen Sie dann das Netzkabel aus der Steckdose 2 ffnen Sie die obere Abdeckung N ACHTUNG ffnen Sie die obere Abdeckung ganz sodass diese nicht versehentlich zuklappt 212 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 3 Entriegeln Sie den Druckkopf indem Sie den Entsperrhebel f r den Druckkopf nach hinten schieben N ACHTUNG e Der Druckkopf und seine Umgebung sind nach dem Drucken hei Achten Sie zur Vermeidung von Verbrennungen darauf dass Sie den Druckkopf nicht ber hren e Wenn Sie die Kante des Druckkopfes mit Ihren blo en H nden ber hren besteht Verletzungsgefahr 4 Entnehmen Sie Etikettenpapier und Farbband falls diese bereits eingelegt sind sind 5 Reinigen und Anpassen des Druckers ml 2 ZZ AV D C Beziehen Sie sich auf Kapitel 3 3 Herausnehmen des Farbbands und das umgekehrte Verfahren im Kapitel 3 5 Einlegen von Etikettenpapier 5 Wischen Sie mit einem Reinig
277. tion der Etiketten festlegen Der Einstellungsbereich ist Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckaufl sung des Druckers lt CLANX gt e 203 dpi 30 bis 0 bis 30 Punkte e 305 dpi 45 bis 0 bis 45 Punkte e 609 dpi 90 bis O bis 90 Punkte lt CL6NX gt e 203 dpi 30 bis 0 bis 30 Punkte e 305 dpi 45 bis 0 bis 45 Punkte Wenn Sie den Einstellungswert verringern verschiebt sich die Stoppposition in Zufuhrrichtung in Richtung Etikettenanfang Wenn Sie den Einstellungswert erh hen verschiebt sich die Stoppposition entgegen der Zufuhrrichtung in Richtung Etikettenende Darkness Adjust Erweiterte Einstellungen f r den Druckkontrast des Heizleistung Testdrucks 0 ist die hellste und 99 die dunkelste Stufe HEX Dump Tools gt HEX Dump aa 10 48 HEX Dump Druckdaten oder die Dump Daten des Empfangspuffers auf dem USB HEX Dump Speicher speichern Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Hex Dump Mode Hex Dump Modus aktivieren oder deaktivieren Log Files 2 Buffer Dump Empfangspufferdaten auf dem Drucker speichern Puffer Abbild 3 Log Files Protokolldateien des Druckers verwalten Protokolldateien Hex Dump Mode Disabled Buffer Dump CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 185 4 Bedienung und Konfiguration Hex Dump Mode Hex Dump Modus Tools gt HEX Dump gt Hex Dump Mode Hex Dump Modus za 10 49 Hex Dump Mode Enabled Hex Dump Modus aktivieren oder deaktivieren Wenn Sie f r den
278. tionen verf gbar e dot e Zoll mm Time Zeit System gt Regional L ndereinst gt Time Zeit Stellen Sie die Uhrzeit ein Sie k nnen nur die Zeit einstellen wenn Sie das optionale RTC Modul installiert haben Date Datum System gt Regional L ndereinst gt Date Datum Stellen Sie das Datum ein Sie k nnen nur das Datum einstellen wenn Sie das optionale RTC Modul installiert haben Der Einstellungsbereich umfasst 2000 01 01 bis 2035 12 31 Das Datumsformat ist Jahr Monat Tag 170 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Time Zone Zeitzone System gt Regional L ndereinst gt Time Zone Zeitzone gt Region gt City Stadt Zeitzone einstellen W hlen Sie zuerst die Region aus der Liste Region aus W hlen Sie dann die Stadt aus der Liste City Stadt aus Region Africa POE LISTE Caribbean Central America Europe City Rangoon Riyadh CE Seoul Shanghai A ETOL Notifications Benachrichtigungen System gt Notifications Benachrichtigungen en en u ii 14 54 Funktion f r Benachrichtigungen wenn Teile gereinigt oder ersetzt werden m ssen Notifications Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen ee Clean Printhead Benachrichtigen wenn der Druckkopf gereinigt Change Printhead Disabled Druckkopf reinigen werden muss Change Cutter Disabled Change Platen isable Change Printhead Benachrichtigen wenn der Druckkopf ersetzt
279. tivieren Check Media Size SEIT Disabled Adjustments Anpassungen Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Adjustments Anpassungen Versatzposition Druckposition und Kontrast korrigieren s a Adjustments Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen EFTE Offset Versatz Versatzposition korrigieren Pitch Darkness Adjust L cke H he Druckposition in vertikaler Richtung versetzen 3 Darkness Adjust Feineinstellung des Druckkontrasts Heizleistung 88 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Offset Versatz Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Adjustments Anpassungen gt Offset Versatz Versatzposition korrigieren Versatzposition bezieht sich auf die Abrissposition Schnittposition und Spendestoppposition ndern Sie den Versatzwert um die Stoppposition entgegen der Zufuhrrichtung zu versetzen und den Wert um die Stoppposition in Zufuhrrichtung zu versetzen Der Einstellungsbereich ist Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckaufl sung des Druckers lt CLANX gt e 203 dpi 30 bis 0 bis 30 Punkte e 305 dpi 45 bis O bis 45 Punkte e 609 dpi 90 bis O bis 90 Punkte lt CL6NX gt e 203 dpi 30 bis O bis 30 Punkte e 305 dpi 45 bis 0 bis 45 Punkte Pitch H he Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Adjustments Anpassungen gt Pitch H he Druckposition in vertikaler Richtung versetzen ndern Sie den Versatzwert um di
280. ts mit Spender In der Regel befindet sich die Stoppposition dort wo das Etikett noch ca 2 1 mm auf dem Tr gerband aufliegt Stopp position Zufuhrrichtung 222 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Schnittposition f r Etiketten In der Regel befindet sich die Schnittposition zwischen den Etiketten Schnitt erfolgt nur auf dem Tr gerband Positionieren Sie den Schnitt nicht auf den Etiketten da Klebstoffreste am Messer die Leistung des Cutters verringern 5 Reinigen und Anpassen des Druckers Schnittposition Etiketten papier Tr gerband Schnittposition xX Etiketten papier I I I I Schnittposition f r Etiketten mit perforierter Linie Positionieren Sie den Schnitt nicht auf der perforierten Linie oder von Ihnen aus gesehen im Bereich vor der perforierten Linie Andernfalls k nnte dies zu Papierstaus oder Besch digungen f hren e Etikettenrolle Positionieren Sie den Schnitt nicht auf der perforierten Linie oder von Ihnen aus gesehen im Bereich von 1 mm vor der perforierten Linie e Endlosetiketten Positionieren Sie den Schnitt nicht auf der perforierten Linie oder von Ihnen aus gesehen im Bereich von 4 bis 25 mm vor der perforierten Linie In diesem Bereich nicht schneiden Perforierte Linie In diesem Bereich nicht schneiden Perforierte Linie CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 223 5 Reinigen und Anpassen des Druckers f 5 4 Anpassen der Druckqualita
281. tstelle Ne Zu berpr fende Punkte berpr fen ob das RS 232C Kabel richtig angeschlossen ist 2 berpr fen ob das Kabel besch digt ist Konfiguration des Druckers berpr fen Einstellungen der RS 232C Schnittstelle im Men Settings Einstellungen gt Interface Schnittstelle gt RS 232C berpr fen a Wenn der Computer mehrere RS 232C Anschl sse hat an einem anderen anschlie en 5 Drucker und Computer wieder einschalten 6 berpr fen dass keine andere Software denselben RS 232C Port verwendet 6 4 5 IEEE1284 Schnittstelle N Zu berpr fen Punkte Zu berpr fende Punkte mE IE ee berpr fen ob das Druckerkabel richtig am LPT Anschluss des Computer angeschlossen ist berpr fen ob das Kabel besch digt ist Bei Verwendung eines Windows Druckertreibers berpr fen ob der richtige Anschluss ausgew hlt ist Konfiguration des Druckers berpr fen Einstellungen der IEEE1284 Schnittstelle im Men Settings Einstellungen gt Interface Schnittstelle gt IEEE1234 berpr fen 5 An einen anderen Anschluss anschlie en 6 Drucker erneut einschalten 6 4 6 Externe Signalschnittstelle EXT ml oere OOOO Konfiguration des Druckers berpr fen Einstellungen der externen Signalschnittstelle EXT im Men Settings Einstellungen gt Interface Schnittstelle gt External I O Externe I O berpr fen 5 Drucker und externes Ger t neu starten 244 CLANX CLENX Bedienungsanleitung
282. tufen High Hoch und Low Niedrig dem Standardwert entsprechen dr cken Sie die rechte Softtaste um den Wert zu best tigen 84 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration GAP Slice Level GAP Slice Level Eingangswert Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Calibrate Kalibrieren gt GAP Slice Levels Eingangswerte L ckensensor Eingangswert festlegen So legen Sie die Einstellungen fest ER 1 Berechnen Sie den Eingangswert anhand der folgenden Formel Hohes Niveau Niedriges Niveau x 0 3 Niedriges Niveau Eingangswert 2 W hlen Sie im Men Calibrate Kalibrieren die Option GAP Slice Levels Eingangswert aus und dr cken Sie die Taste Y Slice level 0 0 V 0 0 3 3 3 Dr cken Sie die Tasten V um den Wert Slice level Eingangswert zu ndern Geben Sie den Eingangswert mit dem in Schritt 1 berechneten Wert an 4 Dr cken Sie die rechte Softtaste um den Wert zu best tigen Hinweis Wenn Sie den Eingangswert mit 0 0 V angeben legt der Drucker den Wert automatisch fest CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 895 4 Bedienung und Konfiguration I Mark Levels l Marken Werte Printing Drucken gt Advanced Erweitert gt Calibrate Kalibrieren gt I Mark Levels I Mark Werte l Mark Levels l Marken Sensorwerte manuell festlegen So legen Sie die Einstellungen fest Sensor 3 2 Passen Sie zuerst die Stufe f r die Spannung Low
283. ulassung FCC Warnung Sie werden hiermit darauf hingewiesen dass nderungen oder Modifizierungen die nicht ausdr cklich von der f r Konformit t verantwortlichen Partei genehmigt wurden zum Verlust der Betriebsgenehmigung f r das Ger t f hren k nnen Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Operation is subject to the following two conditions 1 Das Ger t darf keine st renden Interferenzen verursachen und 2 dieses Ger t muss m gliche empfangene Interferenzen und dadurch verursachte Funktionsst rungen akzeptieren Diese Ausr stung wurde getestet und h lt die gem Teil 15 der FCC Vorschriften f r digitale Ger te der Klasse B festgelegten Grenzwerte ein Diese Grenzwerte sollen vertretbaren Schutz gegen st rende Interferenzen bei Installation in einem Wohngebiet bieten Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Funkfrequenzenergie abstrahlen und falls nicht in bereinstimmung mit der Bedienungsanleitung installiert St rungen bei Funkkommunikationen verursachen Es besteht allerdings keine Gew hrleistung dass bei einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten Wenn dieses Ger t beim Radio oder Fernsehempfang St rungen verursacht was Sie feststellen k nnen indem Sie das Ger t aus und wieder einschalten k nnen Sie versuchen mit einer oder mehrerer der folgenden Ma nahmen dieses Problem zu beheben e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einen anderen O
284. ung 6 1 1 Pr ffunktion der Druckdaten Druckerbewegung bei Erkennung eines Befehlsfehlers Wenn f r Show Error Fehler anzeigen unter EJ Applications Anwendungen gt SBPL die Option SBPL Command Error ENABLE AKTIVIEREN ausgew hlt ist werden die a Befehlsfehlerinformationen auf dem Fehlerbildschirm T zweite Zeile angezeigt und der Druckbetrieb i 1017 angehalten a Dieser Fehler kann durch Dr cken der linken Softtaste CANCEL X gel scht werden wobei die Daten in denen ein Fehler erkannt wurde verworfen werden und nicht gedruckt werden k nnen QTY 1 Wo der Fehler aufgetreten ist CANCEL Caaa in der Befehlsfehlermeldung gibt an wo der Befehlsfehler aufgetreten ist Die Nummer der ESC Befehle von ESC A wird f r aaa angezeigt Beachten Sie dass der Befehl ESC A nicht in der Nummer der ESC Befehle enthalten ist die bis zu 999 angezeigt wird Wenn die Nummer der ESC Befehle 999 bersteigt wird 999 angezeigt Befehlsfehlerinformationen Beispiel Wenn ein Befehlsfehler vom Befehl f r die horizontale Druckposition lt H gt erkannt wird ESCJA C001 ESC V100 C002 ESC H99999 gt Wo der Befehlsfehler aufgetreten ist C003 ESC LO202 C004 ESC M ABCDEF C005 ESC Q1 CO06 ESCIZ In diesem Fall ist C002 der Ort des Fehlers Name des Fehlerbefehls Die Bezeichnung des Befehls in dem ein Fehler erkannt wurde wird in lt bb gt angezeigt Eine 1 Byte Befehlsbezeichnung ist link
285. ungen ber die Option Interface Schnittstelle ausw hlen e USB USB Typ B e LAN Ethernet e Bluetooth e RS 232C DB 9 polig Buchse e EEE1284 Amphenol 36 polig e Externe Signalschnittstelle EXT Amphenol Stecker 14 polig e WLAN N ACHTUNG Die Schnittstellenkabel d rfen weder angeschlossen noch abgezogen werden oder ein Schaltkasten verwendet werden wenn der Drucker oder Host mit Strom versorgt werden Anderenfalls kann der Schnittstellenschaltkreis im Drucker Host Computer besch digt werden Die Garantie deckt einen solchen Schaden nicht ab Hinweis e WLAN ist eine optionale Schnittstelle e Sie k nnen die WLAN Schnittstelle und die LAN Schnittstelle nicht gleichzeitig nutzen CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 289 7 Anhang 7 7 1 USB Schnittstelle Diese Schnittstelle entspricht dem USB2 0 Standard Installieren Sie vor Verwendung der Schnittstelle den USB Treiber auf dem Computer Pinbelegung Beschreibung Daten D GND Oooo o Pinne Kabelspezifikationen Kabelanschluss USB Anschluss Typ B 290 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 7 Anhang 7 7 2 LAN Ethernet Schnittstelle Basisspezifikationen Anschluss RJ 45 Buchse Stromversorgung Vom Drucker mit Strom versorgt Protokoll Status3 Status4 Status5 IP Address IP Adresse IPv4 IPv6 Subnet Maske IPv4 IPv6 Gateway Adresse IPv4 IPv6 Kabelspezifikationen 10BASE T 100BASE TX Kategorie 5 Kabell nge bis 100 m Softwarespezifikatione
286. ungen vornehmen Roll gt Roll Rolle Zeigt das Video zum Einlegen der Etikettenrolle Fanfold gt 2 Fanfold Endlos Zeigt das Video zum Einlegen von Endlosetiketten 196 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Konfiguration Roll Rolle Information gt Help Hilfe gt Install Paper Papier einlegen gt Roll Rolle Zeigt das Video zum Einlegen der Etikettenrolle Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen SE 1 Standard Zeigt das Video zum Einlegen der Etikettenrolle in AZ einen Standarddrucker E Dispenser 2 Cutter Zeigt das Video zum Einlegen der Etikettenrolle in Dispenser wich Rewinder einen Drucker mit Cutter 3 rs Zeigt das Video zum Einlegen der Etikettenrolle in nur CLANX einen Drucker mit Linerless Modul Dispenser Zeigt das Video zum Einlegen der Etikettenrolle in Etikettenspender einen Drucker mit Spender Dispenser with Zeigt das Video zum Einlegen der Etikettenrolle in Rewinder Spender einen Drucker mit Spender und mit Aufwickler Tr gerbandaufwickler Fanfold Endlos Information gt Help Hilfe gt Install Paper Papier einlegen gt Fanfold Endlos Zeigt das Video zum Einlegen von Endlosetiketten Fanfold Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen SEE EEE 1 Standard Zeigt das Video zum Einlegen von Endlosetiketten in STES einen Standarddrucker 2 Cutter Zeigt das Video zum Einlegen von Endlosetiketten in einen Drucker mit Cutter Replace Paper Einlegen Infor
287. ungsstift oder einem Wattest bchen den Schmutz vom Druckkopf der Druckwalze und der Farbbandwalze 6 Kippen Sie die Arretierung der Sensorf hrung herunter und ziehen Sie die Etikettensensorf hrung heraus CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 273 5 Reinigen und Anpassen des Druckers 1 Befeuchten Sie das Baumwolltuch mit der Reinigungsfl ssigkeit und reinigen Sie damit die Unterseite der Etikettensensorf hrung 8 Befeuchten Sie das Baumwolltuch mit der Reinigungsfl ssigkeit und reinigen Sie damit den Etikettensensor 4 0 o 0 09 0 0 0 6 O pa Bringen Sie die Etikettensensorf hrung wieder in die urspr ngliche Position und kippen Sie die Arretierung der Sensorf hrung nach oben in die arretierte Position 214 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 47 P 5 Reinigen und Anpassen des Druckers 5 2 2 Zus tzliche Ma nahme f r das optionale Linerless Modul nur CLANX 1 Nachdem Sie Schritt 8 ausgef hrt haben reinigen Sie die Etiketten papierf hrung und die Innenfl che die in Kontakt mit dem Etikettenrand ist Verwenden Sie zum Reinigen das mit Reinigungsfl ssigkeit befeuchtete Baumwolltuch 2 Befeuchten Sie das Baumwolltuch mit der Reinigungsfl ssigkeit und reinigen Sie damit die F hrungswalzen Drehen Sie die F hrungswalzen um alle Bereiche zu reinigen CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 215 5 Reinigen und Anpassen des Druckers
288. usgew hlt haben k nnen Sie hier die Standard Gateway Adresse eingeben Adresse des prim ren DNS Servers einstellen und berpr fen Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die Prim radresse des DNS Servers eingeben ACHTUNG gt Dr cken Sie nach dem Einrichten der jeweiligen Option die rechte Softtaste um die neue Einstellung zu bernehmen Dr cken Sie die linke Softtaste um die neue Einstellung zu verwerfen und zur vorherigen Einstellung zur ckzukehren Hinweis Wenn als Modus DHCP oder Auto ausgew hlt ist k nnen Sie IP Adresse Pr fixl nge Gateway und DNS nicht ndern 98 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung Mode Modus Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt LAN gt IPv6 gt Mode Modus Zuweisungsmethode f r die IP Adresse ausw hlen Es sind folgende Optionen verf gbar e Auto Autom IP Adresse und Gateway automatisch generieren statusfreier Modus e DHCP IP Adresse und Gateway automatisch vom DHCP Server abrufen statusfreier Modus e Static Statisch IP Adresse Gateway und Subnetzmaske manuell festlegen IP Address IP Adresse Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Settings Einstellungen gt LAN gt IPv6 gt IP Address IP Adresse Wenn Sie im Men Mode Modus die Option Static Statisch ausgew hlt haben k nnen Sie hier die IP Adresse eingeben
289. w Control Flusssteuerung Status4 Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Disabled Deaktiviert Ja Ja EEG amd m Bluetooth ng Aktivieren a Aktiviert m Schnittstelle Schnittstelle Name SATO PRINTER _xxxxxxxxxxxx BD Adresse Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Pin Code PIN Code 0000 Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle BD Address Bluetooth HW XXXXXXXXXXXX Ja Ja Adresse Schnittstelle Schnittstelle Firm Version FW Version spp3_vX YY Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Host BD Addr Host Bluetooth Ja Ja HW Adresse Schnittstelle Schnittstelle Authentifizierung Ohne Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle 2048 Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle ISW 18 Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle PSI 2048 Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle CRC Mode CRC Modus Disabled Deaktiviert Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Flow Control Flusssteuerung Status4 Multi Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle Ignore CR LF CR LF ignorieren Disabled Deaktiviert Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 255 7 Anhang Eingestellter Wert Werkseinstellung CLANX CL6NX R ck Factory setzen Werkseinst durch Reset Benutzer Zur cksetzen Ignore CAN DLE CAN DLE Disabled Deaktiviert Ja Ja ignorieren Schnittstelle Schnittstelle External I O Externe I O en Enable Aktivieren Disabled Deaktiviert Ja Ja Schnittstelle Schnittstelle S
290. wenn als Etikettensensor der L ckensensor ausgew hlt ist e Diese kann auch angepasst werden wenn als Betriebsart der Modus Tear Off Abreissen oder Dispenser Spender ausgew hlt ist So passen Sie die Stoppposition an 1 Dr cken Sie wenn sich der Drucker im Online Modus befindet die Taste pll auf dem Bedienfeld um in den Offline Modus 203 dpi zu wechseln 2 Dr cken Sie die Taste um das Men Settings Einstellungen anzuzeigen ONLINE Pll FEED L CLANX CLE6NX Bedienungsanleitung 221 5 Reinigen und Anpassen des Druckers 3 W hlen Sie mit den Tasten 4 P die Option Printing Drucken aus und Settings dr cken Sie dann die Taste lt Printing 4 W hlen Sie mit den Tasten A V und der Taste die Optionen Advanced Offset Erweitert gt Adjustments Anpassungen gt 30 30 dot Offset Versatz aus ol Der Bildschirm Offset Versatz wird angezeigt 5 ndern Sie den eingestellten Wert W hlen Sie mit den Tasten lt A W die Zahl aus und f gen Sie mit der Taste die Zahl in das Textfeld ein Der Einstellungsbereich ist lt CLANX gt 203 dpi 30 bis 30 Punkte 305 dpi 45 bis 45 Punkte 609 dpi 90 bis 90 Punkte lt CL6NX gt 203 dpi 30 bis 30 Punkte 305 dpi 45 bis 45 Punkte 6 Dr cken Sie die rechte Softtaste um den Einstellungswert zu speichern 5 3 4 Hinweise zu der Stopp Schnittposition verschiedener Druckmaterialien Stoppposition des Etiket
291. wenn das Etikettenpapier von der Unterseite des Druckers eingelegt ist legen Sie das Etikettenpapier von der R ckseite des Druckers ein CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 41 3 Einlegen von Farbband und Etikettenpapier 3 5 3 Einlegen von Etikettenpapier mit dem optionalen Cutter Wie Sie das Etikettenpapier einlegen ist im Kapitel 3 5 1 Einlegen von Etikettenrollen oder Kapitel 3 5 2 Einlegen von Endlosetiketten beschrieben Ziehen Sie bei Modellen mit eingebautem Cutter die Verriegelung der Cuttereinheit in der angezeigten Richtung und ffnen Sie dann den Cutter mit dem ffnungshebel bevor Sie das Etikettenpapier durch den Cutter ziehen Schlie en Sie den ffnungshebel nachdem Sie das Etikettenpapier eingelegt haben und schieben Sie dann die Verriegelung zum Arretieren in die umgekehrte Richtung N ACHTUNG Passen Sie auf dass Sie die Cutterklinge nicht ber hren 3 5 4 Einlegen von Etikettenpapier mit optionalem Spender und Tr gerbandausgabe Dieser Abschnitt beschreibt die Vorgehensweise mit Etikettenspender und Tr gerbandausgabe 1 Beziehen Sie sich zum Einlegen des Etikettenpapiers auf die Schritte 1 bis 6 im Kapitel 3 5 1 Einlegen von Etikettenrollen H 2 Dr cken Sie an der Vorderseite des Druckers auf die Verriegelung um die Spendereinheit zu ffnen 42 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 3 Einlegen von Farbband und Etikettenpapier 3 Ziehe
292. y Protocol Priv Protokoll Privacy Passphrase Priv Passphrase Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen SNMP Version 1 2c 3 Community E SNMP Version SNMP Version festlegen ser 0000 SNMP Version User Security Privacy Community Name f r Read Only Nur Lesen festlegen Authentication Protocol MD5 Authentication Passphrase Wird nur angezeigt wenn Sie im Men SNMP Version SNMP Version 1 2c 3 oder 1 2c ausgew hlt haben Benutzername f r Read Only Nur Lesen festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men SNMP Version SNMP Version 1 2c 3 oder 3 ausgew hlt haben Sicherheitsstufe f r Read Only Nur Lesen festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men SNMP Version SNMP Version 1 2c 3 oder 3 ausgew hlt haben Authentifizierungsprotokoll festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men User Security Benutzersicherheit die Option Privacy Datenschutz oder Authentication Authentifizierung ausgew hlt haben Passphrase f r die Authentifizierung festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men User Security Benutzersicherheit die Option Privacy Datenschutz oder Authentication Authentifizierung ausgew hlt haben Datenschutzprotokoll festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men User Security Benutzersicherheit die Option Privacy Datenschutz ausgew hlt haben Datenschutz Passphrase festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im
293. zahl der Trap Ziele festlegen Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 3 4 Bedienung und Konfiguration Enable AELE Disabled IP Version 4 6 Destinations 1 2 3 CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 131 4 Bedienung und Konfiguration Destination 1 Ziel 1 Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Traps gt Destination 1 Ziel 1 12 54 Adresse 1 f r das Trap Ziel festlegen Bau N OONO LORON LOOO OHOO v Destination 2 Ziel 2 Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Traps gt Destination 2 Ziel 2 12 54 tination 2 Adresse 2 f r das Trap Ziel festlegen _ Destination2 Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Destinations Ziele 2 oder 3 ausgew hlt a haben 000 000 f0 0 0f 010 0 V Destination 3 Ziel 3 Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Traps gt Destination 3 Ziel 2 12 54 Destination 3 Adresse 3 f r das Trap Ziel festlegen Wird nur angezeigt wenn Sie im Men Destinations Ziele 3 ausgew hlt haben N ONONO LOHOO LOON JOH KO KO v Interface Schnittstelle gt Network Netzwerk gt Services Dienste gt SNMP gt Traps gt Community 5 Community Name f r Traps festlegen _ Community Wird nur angezeigt wenn Sie im Men SNMP Version SNMP Version 1 oder 2c oo000oo ausgew hlt haben Tenen TEBE Sie k
294. ze verschmutzt ist mit dem Reinigungsset reinigen Informationen zum Reinigen des Druckers finden Sie unter Wartung Ist der Druckkopf verschmutzt oder haftet ein Wenn der Druckkopf verschmutzt ist mit dem Etikett daran Reinigungsstift reinigen Wenn ein Etikett am Druckkopf haftet entfernen Wenn sich Kleber vom Etikett am Druckkopf befindet mit einem Reinigungsset reinigen Zum Reinigen keinen harten Gegenstand verwenden Andernfalls kann es zu Besch digungen des Druckkopfs kommen Informationen zum Reinigen des Druckers finden Sie im Kapitel 5 2 Reinigung und Wartung Ist der Druckkopf defekt Druckkopf ersetzen und Z hler zur cksetzen Ist die Druckwalze besch digt Druckwalze ersetzen Ist die Hauptplatine defekt Hauptplatine austauschen CLANX CL6NX Bedienungsanleitung 241 6 Problembehebung 6 3 5 Falsche Druckposition Nr Zu berpr fen Gegenma nahme 1 Wird f r den Drucker vorgesehenes F r den Drucker vorgesehenes Etikettenpapier Etikettenpapier und Farbband verwendet und Farbband verwenden Sind Etikettenpapier und Farbband richtig berpr fen ob Etikettenpapier und Farbband eingelegt richtig eingelegt sind Sind Etikettenpapier und Farbband verformt Etikettenpapier und Farbband verwenden das nicht verformt ist Verformtes Etikettenpapier und Farbband k nnen nicht zugef hrt werden Ist der Druckkopf richtig eingesetzt Druckkopf anpassen Ist die Etikettenpapierf hrung richtig eingeste
295. zur gew nschten Druckmethode und dr cken Sie dann zum Best tigen der Auswahl die rechte Softtaste oder die Taste lt Use Ribbon 28 CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 2 Aufstellen des Druckers 2 7 8 Auswahl des Farbbands Legen Sie das Farbband ein Zeigt an ob Sie in den Einstellungen als Load Ribbon Druckmethode Use Ribbon Farbband verwenden z sag plss ausgew hlt haben Wie Sie das Farbband einlegen k nnen Sie sich in dem Video ansehen Dr cken Sie die Taste lt um sich das Video anzusehen Dr cken Sie die Taste D um das Video zu beenden und zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Wenn Sie mit den Einstellungen f r das Farbband fertig sind dr cken Sie die rechte Softtaste um den n chsten Bildschirm anzuzeigen 2 7 9 Auswahl des Etikettensensortyps Sensortyp zum Erkennen der Etiketten ausw hlen Es sind folgende Optionen verf gbar e None Ohne Deaktiviert den Etikettensensor e Gap L cke Durchlichtsensor verwenden e Mark l Marke Reflexsensor verwenden Gap I Mark Gehen Sie mit den Tasten A W zum gew nschten Etikettensensortyp und dr cken Sie dann zum Best tigen der Auswahl die rechte Softtaste oder die Taste lt 12 00 zz 1201 Sensor Type v CL4NX CL6NX Bedienungsanleitung 29 2 Aufstellen des Druckers 2 7 10 Auswahl des Etikettenpapiers Legen Sie das Etikettenpapier ein Load Paper Wie Sie das Etikettenpapier einlegen k nnen Sie

Handbuch NX-Serie

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents