Home

ÄKTA start Bedienungsanleitung 29-0270-57 AG

1. Im Bildschirm Select system method e System cleaning ausw hlen e Zum Fortfahren mit der Methode System cleaning auf Select dr cken System cleaning Please follow instructions 1 Disconnect the column 2 Connect injection valve to UV with suitable tubing and connectors 3 Place the buffer tubings A amp B in cleaning solution When completed press Continue e Die auf dem Display beschriebenen Funktionen durchf hren 1 Die S ule l sen 2 DasInjection valve mit geeigneten Schl uchen und Steckverbindern an UV anschlie en 3 Die Pufferschl uche A amp B in Reinigungsl sung legen Ausf hrliche Anweisungen finden Sie in Abschnitt 8 3 2 System cleaning auf Seite 240 e Auf Continue dr cken um den System cleaning Programmlauf zu starten KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 203 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 5 Prepare system Methoden Schritt Ma nahme j System cleaning in progress UV absorbance 10 mAU Conductivity 25 0 mS cm Flow rate 3 0 ml min Graph Pressure 0 30 MPa Tube no 6 Solange der System cleaning Programmlauf ausgef hrt wird auf den Ab schluss des Programmlaufs warten Anmerkung Der System cleaning Programmlauf kann durch Dr cken auf End gegebe nenfalls vor dem Abschluss beendet werden gt Run ended UV absorbance 10 mAU Conductivity 25 0 mS cm Flow rate 0 0 ml
2. KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 117 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 4 Systemleistung 5 4 3 System performance method ber UNICORN start Aktivit t Gradienten starten O bis 100 Bin 10 Minuten Fraktionie rung Sammlung starten Fraktionierung beenden 1 berpr fen Gewichtsfraktion Nr 2 3 und 4 Zugelassenes In tervall 0 8 bis 1 2 g Max Differenz zwi schen Fraktionen 0 19 Sammlung beenden Wiegebecher 4 2 bis 5 8 g Gradienten beenden bei 100 B bleiben Gradient Gerade keine ne gativen Dips Ende 1 Mit Fraktionssammler 2 Ohne Fraktionssammler 3 UV50 B UV100 B Alle Anschl sse auf Undichtigkeiten untersuchen Keine Undichtigkei ten Sicherstellen dass die Textdatei Performance result mit den ma nuellen Aufzeichnungen zu den gemachten Beobachtungen aktua lisiert wird und den Bericht anschlie end ausdrucken Anmerkung e Die anderen Parameter werden automatisch berpr ft und die Ergebnisse zu durchlaufen nicht durchlaufen werden im Rahmen des Berichts erstellt Eine detaillierte Liste der Akzeptanzkriterien ist unter Abschnitt 5 4 2 System performance method ber KTA start auf Seite 112 zu finden 118 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Abbildung des Tests zur Systemleistung 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 4 Systemleistung 5 4 3 System performance method ber
3. KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 4 User defined methods Schritt Ma nahme Graph um das Chromatogramm anzuzeigen Edit run um beliebige Laufparameter im aktuellen Programmlauf zu ndern Hold um den aktuellen Programmlauf anzuhalten Pause um den aktuellen Programmlauf anzuhalten End um den Programmlauf vor Abschluss zu beenden Anmerkung Auf dem USB Stick werden die Ergebnisdateien gespeichert die mit UNICORN start angezeigt werden k nnen Eine BMP Datei die auf jedem PC angezeigt werden kann wird ebenfalls generiert Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 6 6 3 BMP Ergebnisdatei auf Seite 223 Den USB Stick erst entfernen wenn das System den Bericht generiert hat BMP Datei Anmerkung ber USB importierte Methoden die in UNICORN start erstellt wurden k nnen nicht in dem Ger t bearbeitet werden UNICORN start verwenden um diese Methoden zu bearbeiten KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 201 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 5 Prepare system Methoden 6 4 5 Prepare system Methoden Einf hrung Im KTA start stehen vordefinierte Methoden f r die Vorbereitung und Reinigung des Systems zur Verf gung Die Prepare system Methoden bei Bedarf zur Reinigung des gesamten Str mungswegs im System und wenn das Ger t eine Zeitlang nicht genutzt wird
4. gt GF 16 60 HiPrep 3 3 ES ES EZS Aufein Optionsfeld dr cken um eine Quick start Methode auszuw hlen oder Auf den Vorw rtspfeil dr cken um auf weitere Quick start Methoden zuzugreifen e Zum Fortfahren mit der ausgew hlten Methode auf Select dr cken Anmerkung Sicherstellen dass das empfohlene Probenvolumen f r die ausgew hlte S ule geladen wird Wenn gro e Gelfiltrationss ulen verwendet werden sollte vor dem Start des Programmlaufs eine Pr quilibrierung der S ule vorgenommen werden 186 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 2 Quick start Schritt Ma nahme s Run parameters Sample from Pump Sample volume v 50 a mi O bu SE ACO1 to USB e Der Modus f r den Probenauftrag ist Pump Standardeinstellung Anmerkung Der Probenauftrag mittels Pump wird f r alle Quick start Methoden ge nutzt um das Laden von Proben zu automatisieren oder einen unbeauf sichtigten Chromatographielauf durchf hren zu k nnen Anmerkung Der Probenauftrag ber Loop ist nicht anwendbar e Das Probenvolumen in das Feld Sample volume eingeben Pfeil nach oben bzw Pfeil nach unten verwenden um die Werte festzu legen oder die Werte ber den Ziffernblock eingeben e Das Kontrollk stchen Save Result to USB aktivieren wenn das Ergebnis gespeichert werden soll Der Name der Er
5. un m KTA start en Product Documentation m i AKTA start Beschreibung Anweisungen zum Entpacken Systemzertifikat Produktdokumentation bersichtskarte Wartung bersichtskarte System CD mit Benutzerdokumentationsdateien und einem Video ber das Auspacken Die CD enth lt Bedienungsanleitungen und das Wartungshandbuch in englischer Sprache sowie bersetzte Versionen dieser Dokumente Zubeh r Box 74 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 4 Installation 4 5 Installation von KTA start 45 Installation von AKTA start Einf hrung Dieses Kapitel beschreibt die Installation des KTA start Die folgenden Ma nahmen m ssen durchgef hrt werden e Installieren des Pumpenschlauchs e Anschlie en des KTA start an die Netzversorgung e Anschlie en des Frac30 am KTA start e Anschlie en des KTA start am UNICORN start Computer ACHTUNG Nur geerdete Netzkabel verwenden die von GE geliefert oder zuge lassen wurden ACHTUNG Versorgungsspannung Vor Anschlie en des Netzkabels sicherstel len dass die Versorgungsspannung an der Wandsteckdose der Kennzeichnung am Ger t entspricht VORSICHT Schutzerde Die KTA start Instrumente m ssen immer an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 75 4 Installation 4 5 Installation von KTA start Installieren des Pumpenschl
6. Die Leitf higkeit wird automatisch berechnet und zwar durch Multiplizieren der von der Zellkonstan te der Durchflusszelle gemessenen Leitf higkeit Die Zellkonstante ist werkseitig kalibriert Die Conductivity flow cell wird mit einem Tempe ratursensor geliefert der die Temperatur der Fl ssigkeit in der Conductivity flow cell misst Anmerkung Die verwendeten Puffer sollten innerhalb des Leit f higkeitsbereichs des Ger ts 0 bis 300 mS cm liegen Outlet valve Ein 3 Port Ventil das verwendet wird um den Durchfluss direkt zum Fraktionssammler oder zum Ablauf zu leiten KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 39 3 Systembeschreibung 3 3 Ger te Display 3 3 _Ger te Display Einf hrung Dieser Abschnitt enth lt eine Beschreibung des KTA start Ger te Displays und der Funktionen die vom Display aus zug nglich sind In diesem Abschnitt Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Unterabschnitte Abschnitt Siehe Seite 3 3 1 berblick ber das Ger te Display 41 3 3 2 Beschreibung von Method run 46 3 3 3 Beschreibung von Create method 49 3 3 4 Beschreibung von Settings and service 50 40 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 3 Systembeschreibung 3 3 Ger te Display 3 3 1 berblick ber das Ger te Display 3 3 1 berblick ber das Ger te Display Einf hrung Das Ger te Display befindet sich vorne am KTA start Das Ger te Display erm glicht es dem Benutzer d
7. KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 131 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 6 Prepare system Methoden starten 5 6 2 Pump wash B 5 6 2 Pump wash B Einf hrung Die Methode Pump wash B wird vor dem Start eines neuen Programmlaufs oder beim Wechseln der Puffer verwendet W hrend der Pump wash B wird der Durchfluss durch das Wash valve zum Waste geleitet Anmerkung e Pump wash B wird 1 Minute lang bei 10 ml min ber den Puffer B Port durchgef hrt e Pump wash B ist wichtig f r die Vermeidung von Verschleppung und Kreuzkontamination unter Puffern und Proben e Eswirdempfohlen zuerst mit VE Wasser und dann mit dem Puffer der Wahl zu waschen e Die Methode Pump wash B kann nicht bearbeitet werden Voraussetzungen Erforderliche L sungen e VE Wasser e Pufferl sung Anweisungen Zur Durchf hrung eines Pump wash B Programmlaufs die nachstehenden Anweisungen befolgen Die Prozedur Pump wash B wird ber das Ger te Display gestartet Schritt Ma nahme 1 Den Puffer B Einlassschlauch in VE Wasser oder Puffer eintauchen 2 Im Startbildschirm des KTA start auf Method run dr cken KTA start Create method Settings and service 132 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 6 Prepare system Methoden starten 5 6 2 Pump wash B Schritt Ma nahme 3 Im Bildschirm Method run auf Prepare system dr cken Method run
8. Run parameters Column volume Flow rate ml min 7 gt Pressure limit MPa GFO1 T Save Result to USB KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 195 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 3 Templates 196 Schritt Ma nahme e Die Laufparameter festlegen Column volume S ulenvolumen ml Flow rate Durchflussrate ml min Pressure limit Drucklimit MPa Pfeil nach oben bzw Pfeil nach unten verwenden um die Werte festzu legen oder die Werte ber den Ziffernblock eingeben e Das Kontrollk stchen Save Result to USB aktivieren wenn das Ergebnis gespeichert werden soll Der Name der Ergebnisdatei kann durch Fest legung der Ziffern im Bereich 00 bis 99 bearbeitet werden e Auf den Vorw rtspfeil dr cken um auf weitere Laufparameter zuzugrei fen Anmerkung Sicherstellen dass die Werte f r Flow rate und Pressure limit f r die gew hlte S ule geeignet sind Einzelheiten finden Sie im Handbuch zur S ule Wenn der Druck das festgelegte Limit berschreitet wechselt das Ger t in den Zustand Pause Anmerkung Auf dem USB Stick werden die Ergebnisdateien gespeichert die mit UNICORN start angezeigt werden k nnen Eine BMP Datei die auf jedem PC angezeigt werden kann wird ebenfalls generiert Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 6 6 3 BMP Ergebnisdatei auf Seite 223 Den USB Stick erst entfernen wenn das System den Bericht generiert hat BM
9. quilibrierungsvolumen 0 0 bis 50 0 CV Eluierungsvolumen 0 0 bis 100 CV B Zielkonzentration O bis 100 L nge des Gradienten 0 0 bis 100 0 Fraktionierungsvolumen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 0 5 bis 15 ml 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 2 Fraktionierung 6 2 Fraktionierung Fraktionierungsoptionen Bei vielen Aufreinigungsschemata ist es wichtig Fraktionen des Eluents zu sammeln KTA start bietet die in der nachstehenden Tabelle aufgef hrten Fraktionierungsoptionen Ger tekonfiguration Fraktionierungsoptionen KTA start UNICORN start Frac30 Fraktionierung mit festgelegten Volumina Spitzenfraktionierung Pegelbasiert Steigungsbasiert KTA start UNICORN start Sammlung einzelner Spitzenwer te Pegelbasiert KTA start Frac30 Fraktionierung mit festgelegten Volumina KTA start Sammlung des Eluierungsvolu mens Handhabung des Verz gerungsvolumens Angaben zur Festlegung des Verz gerungsvolumens finden Sie unter Abschnitt 5 8 Fraktionssammler vorbereiten auf Seite 153 Fraktionierung mit Frac30 Das Verz gerungsvolumen wird im ersten R hrchen T1 gesammelt gefolgt von den brigen Fraktionen in den nachfolgenden R hrchen Fraktionierung ohne Frac30 Das Verz gerungsvolumen wird zusammen mit der Fraktion im Sammelbeh lter gesam melt d h insgesamt gesammeltes Volumen Verz gerungsvolumen F
10. 9 2 Grundlegende Fehlersuche Einf hrung Dieser Abschnitt beschreibt Probleme die im Zusammenhang mit dem Display und UV und Leitf higkeitsmessungen auftreten k nnen sowie Probleme mit der feuchten Seite der Module m gliche Ursachen und die empfohlenen Korrekturma nahmen Falls Feh lercodes auf dem Touchscreen angezeigt werden siehe KTA start Maintenance Manual Display Beschreibung Das Ger te Dis play zeigt ber haupt nichts an M gliche Ursache Kein Strom Ma nahme berpr fen ob das Stromkabel ange schlossen und der Netzschalter einge schaltet ist Das Ger te Dis play ist besch digt Wartungstechniker von GE verst ndigen Kommunikations problem keine Si gnale an das Dis play Wartungstechniker von GE verst ndigen Probleme mit der Reaktion auf das Ber hren des Touchscreens Kalibrierung m gli cherweise fehlge schlagen Touchscreen neu kalibrieren F r Einzel heiten hierzu siehe das KTA start Maintenance Manual Die Displayfarbe ist nicht korrekt Fehlfunktion des Displays Schnitt stellenkabel locker Einen Display Color test gem KTA start Maintenance Manual durchf hren Im Falle einer Diskrepanz beim Muster einen GE Wartungstechniker verst ndi gen Die Hintergrundbe leuchtung des Dis plays funktioniert nicht KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Fehlfunktion des Displays Schnitt stellenkabel locker
11. Anmerkung Die Pumpensp lung wird f r 1 min bei 10 ml min davon 30 s Sp lung mit Puffer B gefolgt von 30 s Sp lung mit Puffer A durchgef hrt Edit run wird deaktiviert w hrend die Pumpensp lung stattfindet W hrend der Pumpensp lung wird der Durchfluss durch das Wash valve zum Waste geleitet Entsalzung Pufferaustausch 194 Zum Starten eines Programmlaufs auf Basis der Vorlage Gel Filtration oder Desalting die nachstehenden Anweisungen befolgen Anmerkung Sicherstellen dass der USB Stick am Ger t angeschlossen ist Wenn das Ger t keinen USB Stick erkennt wird das Ergebnis nicht gespei chert KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 3 Templates Anmerkung Vor dem Start des Programmlaufs den Status des Fraktionssammlers Schritt 1 je nach Bedarf auf enabled aktiviert oder disabled deaktiviert setzen Ma nahme Method run Quick start Templates Im Bildschirm Method run auf Templates dr cken um auf die vordefinierten Methodenvorlagen zuzugreifen Templates Affinity AC Desalting buffer exchange DS lon exchange IEX Gel filtration GF m se e Auf ein Optionsfeld dr cken um eine Vorlage auszuw hlen die f r Ihre Anwendung geeignet ist z B Gel filtration e Zum Fortfahren mit der ausgew hlten Methode auf Select dr cken
12. S gt 4 Den Schlauchhalter in den entsprechenden Port am Ausgabearm einpassen d h der Au en oder Innenport wird entsprechend der R hrchen gew hlt die in die Schaleneinheit eingesetzt sind 154 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 8 Fraktionssammler vorbereiten Schritt Ma nahme 5 Den Arm vorsichtig in die Ausgabeposition bewegen Verz gerungsvolumen einstellen Das Verz gerungsvolumen gibt das Volumen zwischen dem UV und dem Fraktionssamm ler bzw dem verwendeten Auslass wieder Die Einstellungen des Verz gerungsvolumens werden vorgenommen um sicherzustellen dass die w hrend der Fraktionierung gesam melten Fraktionen den im Chromatogramm angegebenen Fraktionen entsprechen Ist der Fraktionssammler aktiviert wird das Verz gerungsvolumen im ersten R hrchen T1 und das Elutionsvolumen in den nachfolgenden R hrchen gesammelt Ohne aktivier ten Fraktionssammler wird das Verz gerungsvolumen in der Sammelbecher gesammelt das insgesamt gesammelte Volumen im Sammelbecher setzt sich aus dem Verz ge rungsvolumen und dem Elutionsvolumen zusammen Da das Verz gerungsvolumen von der L nge und dem Durchmesser der Schl uche be einflusst wird sollte es entsprechend den verwendeten Schl uchen eingestellt werden Die nachstehenden Anweisungen befolgen um das Verz gerungsvolumen einzustellen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 155
13. UV absorbance 10 mAU Conductivity 25 0 mS cm Flow rate 0 0 ml min Graph Pressure 0 30 MPa Tube no 6 Ext Anmerkung Sicherstellen dass der USB Stick nicht entfernt wird bevor das System den Bericht BMP Datei erstellt hat Den Bericht berpr fen um festzustellen ob der Test bestanden oder nicht bestanden wurde Diese berpr fung erfolgt anhand der nachstehenden Akzeptanzkriterien Akzeptanzkriterien Aktivit t berpr fen Zugelassenes Intervall O Pumpensp lung Wash valve Positi Mobile Phase on durch Waste hin aus 1 1 ml min 0 B Durchfluss Vordruck lt 0 05 MPa durch Outlet valve Waste Po sition 2 UV Auto zero wiederholen 3 5 ml min Vordruck 0 06 bis 0 2 MPa UV Pegel 10 mAU Leitf higkeitsni 1 mS cm veau 114 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 4 Systemleistung 5 4 2 System performance method ber KTA start Aktivit t 1 ml min Sample valve Sam ple Position berpr fen Max UV Pegel Max Leitf higkeits niveau Zugelassenes Intervall 300 bis 380 mAU 65 bis 95 mS cm 1 ml min Sample valve Buf fer Position Wechsel des Injection valve zu Inject Position anfordern Max UV Pegel 300 bis 380 mAU Max Leitf higkeits niveau 65 bis 95 mS cm Wechsel des Injection valve zur ck zu Load Position anfor dern Gradienten starten O bis 100
14. Zum Sammeln von Fraktionen sicherstellen dass der Fraktionssammler akti viert ist Wenn der Fraktionssammler aktiviert ist die erforderliche Anzahl von R hrchen mit passendem Volumen in der Schaleneinheit platzieren Im aktivierten Zustand nimmt der Fraktionssammler zu Beginn jeden Durch laufs Position 1 als Ausgangsposition ein e Auf Run dr cken um den Programmlauf zu starten Ergebnis Der Bildschirm Run view wird angezeigt 172 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 3 Durchf hrung eines Programmlaufs 6 3 2 berwachung und Steuerung des Programmlaufs 6 3 2 berwachung und Steuerung des Programmlaufs bersicht ber den Bildschirm Run view kann der Anwender den aktiven Programmlauf berwa chen und steuern Run view UV absorbance 10 mAU Conductivity 25 0 mS cm Flow rate 3 0 ml min Graph Pressure 0 30 MPa Tube no 6 Edit run Pause End Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung Beschreibung Graph Zeigt die UV Absorptionskurve zur Laufzeit an Edit run Erm glicht dem Anwender die Laufparameter des aktiven Programmlaufs zu bearbeiten Pause H lt den Programmlauf durch Stoppen der Pump vor berge hend an demgem gibt es keinen Durchfluss von Fl ssigkeit im Str mungsweg Beendet den aktuellen Programmlauf KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 173 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 3 Du
15. lon exchange IEX Gel filtration GF Q EZS e Auf ein Optionsfeld dr cken um eine Vorlage auszuw hlen die f r Ihre Anwendung geeignet ist Back e Zum Fortfahren mit der ausgew hlten Methode auf Select dr cken Run parameters Column volume mi Flow rate ml min p gt 7 Pressure limit v 030 A MPa dra z Q Run KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 191 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 3 Templates Schritt Ma nahme Die Laufparameter festlegen Column volume S ulenvolumen ml Flow rate Durchflussrate ml min Pressure limit Drucklimit MPa Das Kontrollk stchen Save Result to USB aktivieren wenn das Ergebnis gespeichert werden soll Der Name der Ergebnisdatei kann durch Fest legung der Ziffern im Bereich 00 bis 99 bearbeitet werden Auf den Vorw rtspfeil dr cken um auf weitere Laufparameter zuzugrei fen Anmerkung Sicherstellen dass die Werte f r Column volume Flow rate und Pressure limit f r die gew hlte S ule geeignet sind Einzelheiten finden Sie im Handbuch zur S ule Wenn der Druck das festgelegte Limit berschreitet wechselt das Ger t in den Zustand Pause Anmerkung Auf dem USB Stick werden die Ergebnisdateien gespeichert die mit UNICORN start angezeigt werden k nnen Eine BMP Datei die auf jedem PC angezeigt werden kann wird ebenfalls generiert Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 6 6 3
16. nicht kondensierend Emissionsgrad 2 278 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 10 Informationen zu Verweisen 10 1 Spezifikationen Betriebsbereich Parameter Betriebstemperaturbereich 4 C bis 35 C Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 nicht kondensierend Pump Parameter Pumpentyp Peristaltische Pumpe Einzelkanal Vierrollenpumpenkopf mit geringer Pulsation Durchflussrate 0 5 bis 5 ml min Arbeitsbereich 10 ml min Sp lfluss Spezifikationen der e Genauigkeit Durchflussrate Durchflussrate lt 1 ml min 15 Durchflussrate gt 1 ml min 10 e Pr zision Durchflussrate lt 1 ml min 15 Durchflussrate gt 1 ml min 10 Bedingung 0 8 bis 2 cP und frischer Pumpenschlauch Druckbereich O bis 0 5 MPa 5 bar Viskosit tsbereich 0 6 bis 5 cP Mixer Parameter Mischprinzip Statischer Mischer Mischervolumen 0 4 ml KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 279 10 Informationen zu Verweisen 10 1 Spezifikationen Valves Buffer Sample Wash und Outlet Parameter Typ Magnetschaltventil Anz der Ports Injection valve Parameter Typ 3 Ports e Buffer valve und Sample valve 2 ein 1 aus e Wash valve und Outlet valve 1 ein 2 aus Handdrehventil Funktion Probeninjektion ber Loop Anz der Ports Gradient formation Parameter Bereich des Gradienten durchflusses 6 Ports 0 5
17. 1 4 Zugeh rige Unterlagen Zugriff auf Dokumentation mit Mobilger ten Scannen Sie den den Code mit Ihre Mobiltelefon oder Tablet Computer um die Produkt seite f r KTA start aufzurufen W hlen Sie die herunterzuladenden Dokumente auf der Registerkarte Related Documents aus 14 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 2 Sicherheitsanweisungen 2 Sicherheitsanweisungen Zu diesem Kapitel In diesem Kapitel werden die Sicherheitsvorkehrungen und die Verfahren zur Notaus schaltung f r das Produkt beschrieben Au erdem werden die Schilder am System sowie Recycling Verfahren beschrieben In diesem Kapitel Dieses Kapitel enth lt die folgenden Abschnitte Abschnitt Siehe Seite 2 1 Sicherheitsvorkehrungen 16 2 2 Schilder 26 2 3 Vorgehensweise in Notf llen 29 2 4 Recycling 31 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 15 2 Sicherheitsanweisungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen Einf hrung KTA start wird mit Netzstrom gespeist und arbeitet mit Fl ssigkeiten die gef hrlich sein k nnen Vor der Installation dem Betrieb oder der Wartung des Systems m ssen Sie sich der in diesem Handbuch beschriebenen Gefahren bewusst sein Die gegebenen Anweisungen befolgen um Verletzungen oder Ger tesch den zu vermeiden Die Sicherheitsvorkehrungen in diesem Abschnitt werden in die folgenden Kategorien unterteilt Allgemeine Vorsichtsma nahmen Verwendung von brennbaren Fl
18. Bei Durchf hrung der System performance method ohne Fraktionssammler sicher stellen dass der Outlet valve Fraktionierungsschlauch in eine vorgewogene Schale eingetaucht ist Bei Durchf hrung der System performance method mit Fraktionssammler sicher stellen dass der Outlet valve Fraktionierungsschlauch mit mindestens 5 vorgewo genen R hrchen verbunden ist Sicherstellen dass das System mit VE Wasser vorbef llt wird Sicherstellen dass alle erforderlichen Beobachtungen durchgef hrt werden Zu diesem Zweck w hrend des Fortschreitens der System performance method die Parameter protokollieren Die beobachteten Werte in die im Abschnitt 11 1 Bericht zur Systemleistung auf Seite 294 enthaltene System Berichtsvorlage eingeben KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 111 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 4 Systemleistung 5 4 2 System performance method ber KTA start 5 4 2 System performance method ber KTA start Anweisungen Die nachstehenden Anweisungen befolgen um die System performance method vom Ger te Display aus einzuleiten Anmerkung Einen USB Stick zum Speichern der Ergebnisse anschlie en Schritt Ma nahme 1 Im KTA start Startbildschim auf Method Run dr cken 3 112 KTA start Create method Settings and service Im Bildschirm Method run auf Prepare system dr cken Method run L Quick start Templates User defined Prepare system E S
19. bei Verwendung von brennbaren Fl ssigkeiten zu vermeiden sicherstellen dass die Raumbel ftung den rtlichen Anforde rungen entspricht KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 17 2 Sicherheitsanweisungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT Um Verletzungen beim Auspacken Aufbauen oder Verstellen des KTA start zu vermeiden die nachstehenden Vorsichtsma nahmen befolgen Das KTA start ist werksseitig mit denaturiertem Alkohol 50 C2H50H Ethanol bef llt Die denaturierte Alkoholmischung kann f r Menschen gef hrlich sein wenn sie eingenommen wird Den denaturierten Alkohol vor der Montage dem Testen oder der Inte gration des KTA start in den vorgesehenen Prozessablauf heraus sp len Personenschutz ACHTUNG Um gef hrliche Situationen bei der Arbeit mit dem KTA start zu vermeiden die folgenden Ma nahmen zum pers nlichen Schutz treffen Verbreitung biologischer Substanzen Der Benutzer muss alle notwendigen Ma nahmen treffen um die Verbreitung von gef hr lichen biologischen Substanzen im Bereich des Ger ts zu vermeiden Die Anlage muss die nationalen Richtlinien f r biologische Sicherheit erf llen 18 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 2 Sicherheitsanweisungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT Um gef hrliche Situationen bei der Arbeit mit dem KTA start zu vermeiden die folgenden Ma nahmen zum pers nlichen Schutz treffen
20. e 5 mi R hrchen 12 x 75 mm e Zentrifugenr hrchen 10 bis 12 ml e Falcon R hrchen 15 ml HINWEIS Der Fraktionssammler darf nur dann an das Ger t angeschlossen bzw davon getrennt werden wenn KTA start ausgeschaltet ist Anmerkung Sicherstellen dass der Fraktionssammler richtig installiert ist Siehe Anschlie en des Frac30 an das KTA start auf Seite 79 Schritt Ma nahme 1 Eine ausreichende Anzahl R hrchen in die Schaleneinheit einsetzen Anmerkung Alle R hrchen m ssen dieselbe L nge und denselben Durchmesser aufweisen und es sollten keine L cken in der Sequenz vorhanden sein 2 Einen PEEK Schlauch mit 0 75 mm ID an den Outlet valve Port III Sammlung anschlie en Anmerkung Der Schlauch muss eine L nge von ca 50 cm aufweisen um die korrekte Platzierung des Fraktionssammlers und die freie Beweglichkeit des Ausgabe arms zu gew hrleisten KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 153 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 8 Fraktionssammler vorbereiten Schritt Ma nahme 3 Die Mutter des Schlauchhalters l sen den Ablaufschlauch in den Schlauch halter einf hren und die Mutter festziehen Anmerkung Der PEEK Schlauch sollte leicht 2 bis 3 mm aus dem Schlauchhalter heraus ragen Sicherstellen dass das berstehende Schlauchst ck kurz genug ist damit w hrend der Fraktionierung ein Zusammensto mit den Testr hrchen vermieden wird l
21. e W hrend der Bedienung und Wartung des KTA start stets angemessene pers nliche Schutzausr stung verwenden e Gefahr des Versch ttens Bei der Verwendung des KTA start pers nliche Schutzausr stung wie Schutzbrille Laborkittel Schutzschuhe und Handschuhe tragen um Situationen im Zu sammenhang mit versch tteter Fl ssigkeit zu vermeiden e Schnittverletzungen Der Schlauchschneider ist sehr scharf und muss vorsichtig verwendet werden um Verletzungen zu vermeiden e Gefahrstoffe Bei Verwendung von gef hrlichen chemischen und biologischen Substanzen alle angemessenen Schutzma nahmen beachten wie beispielsweise das Tragen einer Schutzbrille sowie von Handschuhen die resistent gegen die verwendeten Substanzen sind Regionale und oder nationale Vorschriften f r den sicheren Betrieb bzw gefahrlose Wartung und Entsorgung des Ger ts befolgen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 19 2 Sicherheitsanweisungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen Einbau und Verstellen des Ger ts ACHTUNG Um Verletzungen beim Aufbau oder Verstellen des KTA start zu vermeiden die nachstehenden Anweisungen befolgen Horizontales Verstellen des Ger ts Zum horizontalen Verstel len des Ger ts wird eine Person empfohlen Versorgungsspannung Vor Anschlie en des Netzkabels ge w hrleisten dass die Versorgungsspannung an der Wandsteck dose der Kennzeichnung am Ger t entspricht Netzkabel Nur geerdete Netzkabel
22. gegebenenfalls gek rzt werden 5 Die Etiketten auf dem neuen Schlauch anbringen 6 Die Schlauchverbinder am Schlauch montieren F r fingerfeste Schlauchverbinder e Den Schlauchverbinder auf den Schlauch schieben F r Schlauchverbinder mit 1 8 Zoll e Den Schlauchverbinder auf den Schlauch schieben e Die H lse mit dem dicken Ende zum Schlauchende gerichtet auf den Schlauch schieben 7 Den Schlauch mit dem Schlauchverbinder in den Port einf hren Sicherstellen dass der Schlauch vollst ndig bis nach unten in den Port eingef hrt wird 8 Den Schlauchverbinder ganz festziehen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 257 9 Fehlerbehebung 9 Fehlerbehebung Zu diesem Kapitel Dieses Kapitel beschreibt die Fehlersuche und die Korrekturma nahmen f r KTA start In diesem Kapitel Dieses Kapitel enth lt die folgenden Abschnitte Abschnitt Siehe Seite 9 1 Einf hrung in die Fehlersuche 259 9 2 Grundlegende Fehlersuche 261 9 3 Systemfehler Bericht 274 258 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 9 Fehlerbehebung 9 1 Einf hrung in die Fehlersuche 9 1 Einf hrung in die Fehlersuche Einf hrung Die Abschnitte in diesem Kapitel beschreiben die grundlegende Fehlersuche bei KTA start und beinhalten eine allgemeine Checkliste die vor dem Durchf hren von Abhilfe ma nahmen zu ber cksichtigen ist Es wird auch dargestellt wie zu Wartungszwecken ein Systemfehler Bericht erzeugt wird Hinsicht
23. lo nenaustausch Gelfiltration und Entsalzung mit vordefinierten Methodenparametern Templates Erm glicht dem Anwender die Bearbeitung und Ausf hrung der vordefinierten Methoden Affinit t Ionenaustausch Gelfiltration und Entsalzung User defined Erm glicht dem Anwender die Ausf hrung von benutzererstellten oder ber USB importierten Methoden Prepare system Erm glicht dem Anwender die Durchf hrung von Systemfunktionen wie Pumpensp lung S ulenvorbereitung Reinigung und Systemleistungstest Die in KTA start enthaltenen Quick start Methoden und Templates werden in Ab schnitt 6 4 2 Quick start auf Seite 184 und Abschnitt 6 4 3 Templates auf Seite 190 kurz beschrieben Eine Beschreibung der Prepare system Methoden finden Sie in Abschnitt 6 4 5 Prepare system Methoden auf Seite202 und Abschnitt 8 3 Reinigung des System Str mungsweggs auf Seite 237 Methodenart Quick start e ACstep 1ml HiTrap e AC step 5ml HiTrap e DS5mlHiTrap e DS 53 ml HiPrep e IEX step 1ml HiTrap e IEX step 5 ml HiTrap e IEX gradient 1 ml HiTrap e IEX gradient 5 ml HiTrap e GF 16 60 HiPrep Templates e Affinity AC e Desalting buffer exchange DS e lon exchange IEX e Gel filtration GF KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 181 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 1 Ausw hlen einer Methodenart Methodenart Option User defined Vom Anwender erstellte Methoden b
24. lt an das Ger t angeschlossen ist Einzelheiten zum Export einer Methode finden Sie unter Abschnitt 6 6 2 Handhabung des USB Sticks auf Seite 220 Schritt Ma nahme Create method 1 9 2 Im Bildschirm Create method auf USB Import dr cken um auf die Methoden zuzugreifen 216 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 6 Verwalten von Methoden und Dateien 6 6 1 Create method Schritt Ma nahme Select method to import from USB 2 Method 1 Method 2 u A eer e Auf ein Optionsfeld dr cken um eine Methode auszuw hlen e Auf Import dr cken um die Methode zu importieren Ergebnis Ein Message Bildschirm wird angezeigt in dem die Aktion be st tigt werden muss Message A Are you sure you want to import the method Yes No Auf Yes dr cken um den Import der ausgew hlten Datei zu best tigen oder Auf No dr cken um die Aktion abzubrechen und zur Dateiliste zur ckzukeh ren Anmerkung Die importierten Methoden werden unter dem Methodenmen User defined gespeichert Methoden k nnen nur einzeln importiert werden Wenn mehrere Methoden importiert werden sollen die oben beschriebenen Schritte wiederholen Anmerkung Wenn der Systemspeicher voll ist vorhandene Methoden l schen bevor eine neue Methode importiert wird KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 217 6 Funktionen ber das Ger
25. sungen werden ben tigt e Reinigungsl sung 10 ige Tensid Reinigungsl sung wie etwa Decon 90 Deconex 11 RBS 25 1M HCI oder 1M NaOH e VE Wasser Anmerkung e Es wird empfohlen zur Reinigung der UV flow cell eine 10 ige Tensid Reinigungsl sung zu verwenden e Die10 ige Tensid Reinigungsl sung auf 40 C erw rmen um die Reinigungseffizienz zu erh hen e Bei Verwendung von NaOH die Reinigung mi 1 ml min durchf hren und die Haltezeit in Schritt 3 der weiter unten erw hnten Methode auf 5 Minuten reduzieren e NaOH sollte nicht l nger als 20 Minuten in der Durchflusszelle be lassen werden Es ist unbedingt darauf zu achten das NaOH voll st ndig aus der Durchflusszelle zu entfernen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 243 8 Wartung 8 4 Reinigung der UV flow cell Cleaning In Place bei der UV flow cell 244 Zur Reinigung der UV flow cell die folgenden Anweisungen befolgen Anmerkung Vor dem Reinigen der UV flow cell die S ule aus dem Str mungsweg entfernen und den Str mungsweg wieder anschlie en Siehe Ab schnitt 8 3 1 L sen der S ule auf Seite 239 Schritt Ma nahme 1 Den Einlassschlauch in Reinigungsl sung eintauchen 2 Einen manuellen Programmlauf starten 10 Minuten lang Reinigungsl sung mit 5 ml min durch die UV flow cell pumpen und den Programmlauf anhalten 3 Die UV flow cell 15 Minuten lang mit Reinigungsl sung gef llt lassen 4 Den Einlassschlauch in VE W
26. ulenhalter an der S ulenhalterschiene am Ger t anbrin gen CONDUCTIVITY Y VALVE baes ayh ya Die S ulenstopper entfernen und die S ule am Verbindungsanschluss montieren falls der S ulentyp dies erfordert IU udesLiH KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 125 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 5 Anschlie en einer S ule Schritt Ma nahme 3 Die S ule am S ulenhalter fixieren 4 Den PEEK Schlauch mit 0 75 mm ID vom Injection valve Port 1 an den S ulenkopf anschlie en JECTION VALVE PRESSURE SENSOR 126 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 5 Anschlie en einer S ule Schritt Ma nahme 5 Den PEEK Schlauch mit 0 75 mm ID vom unteren Teil des UV Monitors an das Unterteil der S ule anschlie en Anmerkung Den PEEK Schlauch mit 0 75 mm ID nicht vom Einlass des UV Monitors tren nen wenn die S ule entfernt wird Siehe Abschnitt 8 3 1 L sen der S ule auf Seite 239 INJECTION VALVE N eS vw i Anmerkung Ein zu festes Anziehen beim Anschlie en der S ulen vermeiden Durch ein zu festes Anziehen k nnen die Anschl sse brechen bzw die Schl uche gequetscht werden was den Durchfluss einschr nkt KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 127 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 6 Prepare system Methoden starten 5 6 Prepare system Methoden starten Einf h
27. um System cleaning zu starten System cleaning Please follow instructions 1 Disconnect the column 2 Connect injection valve to UV with suitable tubing and connectors 3 Place the buffer tubings A amp B in cleaning solution When completed press Continue 7 Nach Abschluss des Programmlaufs auf Exit dr cken um den Bildschirm System cleaning zu schlie en Anmerkung e Kein NaOH im Ger t belassen um eine Besch digung des Systems zu vermeiden Den kompletten Str mungsweg mit Wasser sp len e Nach einer Sp lung mit Wasser den pH Wert berpr fen um das vollst n dige Entfernen von NaOH sicherzustellen System cleaning in progress UV absorbance 10 mAU Conductivity 25 0 mS cm Flow rate 30 ml min Graph Pressure 0 30 MPa Tube no 6 a Editrun O End 242 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 8 Wartung 8 4 Reinigung der UV flow cell 8 4 Reinigung der UV flow cell Wartungsintervall Die UV flow cell alle sechs Monate oder bei Bedarf reinigen Eine saubere Durchflusszelle ist entscheidend f r eine brauchbare Leistung des UV Monitors HINWEIS Die UV Durchflusszelle sauber halten Keine L sungen die gel ste Salze Proteine oder andere gel ste Substanzen enthalten in der UV flow cell austrocknen lassen Keine Partikel in die UV flow cell eindringen lassen da dies zu einer Besch digung der Durchfluss zelle f hren k nnte Ben tigte L sungen Die folgenden L
28. 0240 45 Cable Assembly Frac30 Packaging Kit for KTA start 29 0240 65 Chargenbe zeichnung 29 0320 87 Packaging Kit for Frac30 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 29 0337 03 291 10 Informationen zu Verweisen 10 5 Bestellinformationen Service Tools Torx driver T10 Chargenbe zeichnung 29 0031 71 Torx driver T20 28 9513 03 Flat screwdriver 292 56 4656 00 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 11 Anhang 11 Anhang Zu diesem Kapitel Dieser Anhang bildet die Vorlage f r einen Bericht zur System performance method Der Bericht muss mit Beobachtungen ausgef llt werden die w hrend der System per formance method gesammelt wurden Dies wird von dem KTA start oder von der UNICORN start durchgef hrt In diesem Kapitel Dieses Kapitel enth lt die folgenden Abschnitte Abschnitt Siehe Seite 11 1 Bericht zur Systemleistung 294 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 293 11 Anhang 11 1 Bericht zur Systemleistung 11 1 Bericht zur Systemleistung Vom KTA start durchgef hrter Test Zeit Aktivit t berpr fen Zugelassenes Beobachtun min Intervall gen O Pumpensp lung Wash valve Posi Mobile Phase durch tion Waste hinaus il 1 ml min 0 B Durchfluss Vordruck lt 0 05 MPa durch Outlet valve Was te Position 2 UV Auto zero wiederholen 3 5 ml min Vordru
29. 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 8 Fraktionssammler vorbereiten Schritt Ma nahme 1 156 Im Startbildschirm des KTA start auf Settings and service dr cken um auf die Ger temodule zuzugreifen Ergebnis Der Settings and service Bildschirm 1 wird ge ffnet Settings and service Fraction collector Pressure sensor System 1 3 u Next Im Bildschirm Settings and service auf System dr cken um auf die System optionen zuzugreifen Ergebnis Der Bildschirm System wird ge ffnet System 2 Serial 00000000000000000001 wu Delay volume Firmware update setting er Export system Switch valve timing report to USB Back a Im Bildschirm System auf Delay volume setting dr cken um auf die Einstel lungen zuzugreifen Ergebnis Der Bildschirm Delay volume settings wird ge ffnet Delay volume setting Outlet valve to Fraction collector Tube ID mm Tubelength mm TE save Total Delay volume UV to Fraction collector 0 49 ml Back KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 8 Fraktionssammler vorbereiten Schritt Ma nahme 4 Den Innendurchmesser ID in das Feld Tube ID und die L nge des Schlauchs vom Outlet valve zum Fraktionssammler in das Feld Tube length eingeben und anschlie end auf Save dr cken Ergebnis Das gesamte Verz gerungsvolumen vom UV zum Frakti
30. 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 10 Starten eines Programmlaufs e Vor dem Starten des Laufs sicherstellen dass die Systemverbindung hergestellt wurde F r Einzelheiten hierzu siehe UNICORN start 1 0 User Manual Einen Programmlauf starten Ein Chromatographielauf wird beim KTA start entweder mit einer Quick start Methode oder einer Template bzw durch den manuellen Betrieb des Systems durchgef hrt Ein Lauf kann vom Ger te Display oder von UNICORN start aus gestartet werden und zwar durch Ausw hlen einer der beim Ger t zur Verf gung stehenden Optionen Detaillierte Anweisungen f r das Starten eines Laufs sind unter Kapitel 6 Funktionen ber das Ger te Display auf Seite 162 zu finden F r das Starten eines Laufs von UNICORN start aus siehe UNICORN start 1 0 User Manual KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 161 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 Funktionen ber das Ger te Display Zu diesem Kapitel In diesem Kapitel wird beschrieben wie das Ger t bedient wird und ein Programmlauf sowie die Prozeduren nach einem Programmlauf durchgef hrt werden In diesem Kapitel Dieses Kapitel enth lt die folgenden Abschnitte Abschnitt Siehe Seite 6 1 Einf hrung 163 6 2 Fraktionierung 166 6 3 Durchf hrung eines Programmlaufs 169 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 180 6 5 Verfahren nach einem Programmlauf 205 6 6 Verwalten von Methoden und Dateien 208 162 KTA start B
31. 8 3 1 L sen der S ule auf Seite 239 Ma nahme 1 2 Den Puffer und den Probeneinlassschlauch in 20 iges Ethanol eintauchen Einen manuellen Programmlauf starten und 20 ml 20 iges Ethanol durch das System pumpen Die gleichen Laufparameter verwenden die f r das Verfahren zur kurzfristigen Lagerung verwendet werden Den Programmlauf bearbeiten und die Laufparameter festlegen um den Probeneinlassschlauch und den Auslassschlauch f r die Fraktionssammlung zu reinigen 20 ml 20 iges Ethanol durch das System pumpen Den Programmlauf beenden und das System w hrend des Lagerungszeit raums mit 20 igem Ethanol gef llt lassen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 253 8 Wartung 8 8 Austausch von Schlauch und Filtern 8 8 Austausch von Schlauch und Filtern Einf hrung In diesem Abschnitt wird beschrieben wie der Schlauch und die Schlauchverbinder sowie die Einlassfilter ausgetauscht werden VORSICHT Sicherstellen dass der gesamte Systemschlauch vor dem Austausch des Schlauchs mit VE Wasser durchgesp lt wird In diesem Abschnitt Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Unterabschnitte Abschnitt Siehe Seite 8 8 1 Austauschen der Einlassfilter 255 8 8 2 Austauschen der Schl uche und Anschl sse 256 254 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 8 Wartung 8 8 Austausch von Schlauch und Filtern 8 8 1 Austauschen der Einlassfilter 8 8 1 Austauschen der Einlassfilter
32. 8 5 Reinigung des Conductivity flow cell auf Seite 245 S ule nicht quili briert Sicherstellen dass die S ule quilibriert wurde Die S ule nach Bedarf reinigen Pump Fehlfunktion Sicherstellen dass die Pumpe ordnungs gem funktioniert Siehe Fehlersuche zum Pump Die Leitf higkeits Durchflusszelle messungmitdem nicht sauber selben Puffer n dert sich mit der Zeit bei konstanter Die Conductivity flow cell reinigen siehe Abschnitt 8 5 Reinigung des Conductivity flow cell auf Seite 245 Temperatur Wellen auf dem Fehlfunktion von berpr fen ob die Pump und das Buffer Gradienten Pump oder Buffer valve ordnungsgem funktionieren valve Siehe KTA start Maintenance Manual Einstellung des Switch valve timing zur Optimierung der Umschaltventils Einstellung des Umschaltventils durchf h nicht optimiert ren Siehe Abschnitt 5 4 4 Switch valve ti ming auf Seite 120 Falscher Absolut Conductivity flow cell nicht kalibriert wert der Leitf hig Die Conductivity flow cell neu kalibrie keit ren Siehe Abschnitt 5 3 Kalibrierungen auf Seite 89 Temperatursensor Den Temperatursensor kalibrieren Siehe nicht kalibriert Kalibrierungsl sung 1 00 M NaCl nicht korrekt vorbe reitet Abschnitt 5 3 Kalibrierungen auf Seite 89 Eine neue Kalibrierungsl sung vorberei ten und die Conductivity flow cell neu kalibrieren KTA start Bedienungsanleit
33. 8 Wartung Wartung Zu diesem Kapitel Dieses Kapitel beschreibt das Wartungsprogramm f r das KTA start und liefert eine Anleitung f r die routinem ige Wartung In diesem Kapitel Dieses Kapitel enth lt die folgenden Abschnitte Abschnitt Siehe Seite 8 1 Regelm ige Wartung 233 8 2 Reinigung vor geplanter Wartung Instandsetzung 236 8 3 Reinigung des System Str mungswegs 237 8 4 Reinigung der UV flow cell 243 8 5 Reinigung des Conductivity flow cell 245 8 6 Sonstige Reinigungsverfahren 246 8 7 Lagerung des Ger ts 252 8 8 Austausch von Schlauch und Filtern 254 232 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 8 Wartung 8 1 Regelm ige Wartung 8 1 Regelm ige Wartung Einf hrung Die regelm ige Wartung ist wichtig f r den sicheren und st rungsfreien Betrieb des KTA start Der Anwender sollte eine vorbeugende Wartung auf t glicher w chentlicher und monatlicher Basis durchf hren Sicherheitsvorkehrungen Um Verletzungen bei Durchf hrung von Wartungsarbeiten am Ger t zu vermeiden die nachstehenden Anweisungen befolgen ACHTUNG Stromschlaggefahr ffnen Sie keine Abdeckungen oder Ersatzteile es sei denn dies ist in der Benutzerdokumentation ausdr cklich angegeben Alle Reparaturen m ssen von Servicepersonal durch gef hrt werden das von GE autorisiert wurde ACHTUNG Stromquelle trennen Bevor Komponenten des Ger ts gereinigt werden stets die Stromzufuhr zum Ger t
34. Bildschirmen gem der Aufforderung genau auf die markierten Kreise dr cken Der erste Calibration Bildschirm wird als Beispiel erl utert Calibration in progress press the marked circle shown 5 Nach Abschluss der Kalibrierung auf Exit dr cken Calibration done press exit Anmerkung Das Verfahren wiederholen wenn die Kalibrierung fehlgeschlagen ist KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 93 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 3 Kalibrierungen 5 3 3 Pressure sensor zero offset 3 3 3 Zero offset 94 Pressure sensor zero offset Die nachstehenden Anweisungen befolgen um den Druck auf Null festzulegen wenn der Pressure sensor lediglich dem Atmosph rendruck ausgesetzt ist Zero offset Anmerkung Eine Druckkalibrierung wird von einem GE Wartungstechniker nur Schritt durchgef hrt nachdem der Pressure sensor ausgetauscht wurde Ma nahme 1 Den Einlassschlauch vom Pressure sensor trennen damit der Sensor lediglich dem Atmosph rendruck ausgesetzt ist Anmerkung Sicherstellen dass die Pump ausgeschaltet ist bevor der Schlauch abgezogen wird Im Startbildschirm des KTA start auf Settings and service dr cken um auf die Ger temodule zuzugreifen Ergebnis Der Bildschirm Service and settings wird ge ffnet Settings and service Fraction collector Pressure sensor 1 3 E S Next Im Bildschirm Settings and service auf Pressure s
35. Bin 10 Minuten Fraktionie rung Sammlung starten Fraktionierung beenden 1 Gewichtsfraktion Nr 2 3 und 4 0 8 bis 1 2 g Max Diff zwischen Fraktionen 0 1g Sammlung beenden Wiegebecher 4 2 bis 5 8g Gradienten beenden bei 100 B bleiben Gradient Gerade keine ne gativen Dips 50 B Gradientenniveau 3 45 bis 55 B 0 B Re quilibrierung Ende Mit Fraktionssammler 2 Ohne Fraktionssammler 3 UV50 B UV100 B KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Alle Anschl sse auf Undichtigkeiten untersuchen Keine Undichtigkei ten 11 5 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 4 Systemleistung 5 4 2 System performance method ber KTA start 116 Anmerkung Bei einem Fehlschlagen der System performance method wird die Ursache daf r anhand der Akzeptanzkriterien analysiert Folgende Ma nahmen durchf hren Neukalibrierung des fehlgeschlagenen Moduls Verwenden eines Puffers in der richtigen Zusammensetzung Reinigen des fehlerhaften Moduls oder des gesamte Systems Weitere Informationen zur Reinigung siehe Kapitel 8 Wartung auf Seite 232 Genaues Befolgen der Testanweisungen Wiederholen der System performance method bis der Test be standen ist Werden im Gradienten Wellen oder Schwankungen beobachtet eine Switch valve timing Optimierung durchf hren Wenn der Test nach den obigen Ma nahmen fehlschl gt fehlerhaf tes Mo
36. Create method 209 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Index E Einhalten von rechtlichen Vor gaben 10 F Fehlersuche grundlegende 261 Mitteilungen an den Benut zer 271 System Fehlerbericht 274 Verfahren 259 Frac30 delay volume setting 155 Hauptbestandteile 35 Vorbereitung 153 Fraktionierung 166 Fraktionssammler Reinigung 249 Funktionen Arbeitsablauf 163 auf dem Ger te Display Verwalten von Metho den 208 Programmlauf berwa chen 173 ber das Ger te Display Durchf hrung eines ma nuellen Programm laufs 169 Durchf hrung eines Me thodenlaufs 180 ber das UNICORN start 225 G Ger te Display Create method Bild schirm 49 Funktionen 42 Hilfe 45 Kalibrierung des Touchs creens 92 Method run Bildschirm 46 Settings and service Bild schirm 50 297 Index 298 Touchtasten 42 berblick 41 H Herstellerinformationen 9 Import Ergebnisdatei 221 Methode 222 Informationen f r den Benut zer wichtig 7 Injection valve Beschreibung 142 Installation KTA start auspacken 63 Anforderungen an den Auf stellungsort 59 Einen Computer anschlie Ben 81 Frac30 anschlie en 79 Frac30 auspacken 68 Pumpenschlauch 76 Stromquelle trennen 78 K Kalibrierungen Leitfaden zur Kalibrie rung 90 K ltekammer Arbeitsschritte 158 L Laden Probenschlauch 144 Probenschleife 147 Lagerung 206 Laufparameter Spezifikationen 165 Literatur 2
37. GE ausgeliefert wurde mit Ausnah me der in der Benutzerdokumentation beschriebenen Modifikationen Internationale Normen Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der folgenden Normen Beschreibung Hinweise EN IEC 61010 1 UL Sicherheitsanforderungen f r Die EN Norm stimmt 61010 1 CAN CSA elektrische Mess Steuer und berein mit der C22 2 Nr 61010 1 Laborger te EU Richtlinie 2006 95 EG EN IEC 61326 1 Elektrische Mess Steuer und Die EN Norm stimmt Emissionen entspre Laborger te EMV Anforde berein mit der chend CISPR 11 Grup TUngen EU Richtlinie 2004 108 EG pe 1 Klasse A EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen All Die EN ISO Norm stimmt gemeine Gestaltungsleits tze berein mit der Risikobeurteilung und Risikore EU Richtlinie 2006 42 EG duzierung Einhaltung der Vorschriften der angeschlossenen Ger te Alle Ger te die an das KTA start angeschlossen sind m ssen die Sicherheitsanforde rungen von EN IEC 61010 1 oder relevante harmonisierte Normen erf llen Innerhalb der EU m ssen angeschlossene Ger te das CE Kennzeichen aufweisen 10 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 1 Einf hrung 1 3 Beh rdliche Vorschriften Umweltkonformit t Das Produkt erf llt die folgenden Umweltanforderungen Anforderung 2011 65 EU Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter ge f hrlicher Stoffe RoHS Richtlinie 2012 19 EU Richtlinie ber die A
38. Grundlegende Fehlersuche Ma nahme Den Fraktionssammler mit KTA start verbinden Im Bildschirm Settings and service die Option Fraktionssammler aktivieren Ma nahme Schlauchanschl sse berpr fen Gegebe nenfalls festziehen oder austauschen Interne Undichtig keit Interne Teile sind m glicherweise verschlissen Das Ventil austauschen Siehe KTA start Maintenance Manual Hoher Gegendruck Str mungsweg nicht sauber Den System Str mungsweg reinigen Siehe Abschnitt 8 3 Reinigung des System Str mungswegs auf Seite 237 Ventil nicht in Um schaltposition Injection valve Beschreibung Das Ventil schaltet in die falsche Posi tion KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Interne Teile sind m glicherweise verschlissen M gliche Ursache Ventilteile nach dem Austausch falsch montiert Das Ventil austauschen Siehe KTA start Maintenance Manual Funktioniert das Ventil auch nach einem Austausch nicht einen GE Wartungstech niker verst ndigen Ma nahme Sicherstellen dass die am Ventil eingra vierte Markierung korrekt auf dieselbe Markierung am Ger t ausgerichtet ist Siehe KTA start Maintenance Manual 269 9 Fehlerbehebung 9 2 Grundlegende Fehlersuche Beschreibung Externe Undichtig keit Interne Undichtig keit M gliche Ursache Schlauchanschl s se Interne Teile sind m glicherweise verschlissen Ma nahme Sc
39. Option als Isocratic konfigurieren lt Hillal EE Conc B Konzentration von Puffer B zur Eluierung des gebundenen Proteins Elution volume das Volumen das zur Eluierung des gebundenen Proteins aus der S ule ben tigt wird Fractionation volume das Volumen der Fraktion das bei aktiviertem Fraktionssammler gesammelt werden soll oder Set parameters kJ Elution option Isocratic Gradient Target conc B Gradient volume 5 CV Fractionation mi 3 3 lt lt a o gt gt gt 212 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 6 Verwalten von Methoden und Dateien 6 6 1 Create method Schritt Ma nahme e Die Laufparameter f r die Elution Option als Gradient konfigurieren gebundene Proteine werden bei kontinuierlicher nderung der Zusam mensetzung von Puffer B eluiert um die Eluentkonzentration ber einen festgelegten Zeitraum zu erh hen Target conc B maximale Konzentration von Puffer B die im Gradi enten festgelegt werden soll Gradient volume das Volumen das zur Eluierung des gebundenen Proteins aus der S ule ben tigt wird Fractionation volume das Volumen der Fraktion das bei aktiviertem Fraktionssammler gesammelt werden soll e Auf Save dr cken um die neue Methode zu speichern Ergebnis Ein Message Bildschirm wird angezeigt in dem die Aktion be st tigt werden muss Message A Are you sure you want to save t
40. Quick start Templates User defined Prepare system m 4 Pump wash B ausw hlen und dann auf Select dr cken um die Methode zu starten Select system method Pump wash A Pump wash B r gt 5 Washout fractionation tubing Column preparation 1 2 EZS Ergebnis Der folgende Bildschirm wird angezeigt Back Pump wash in progress UV absorbance 1 0 mAU Conductivity 25 0 mS cm e Flow rate 30 ml min Graph Pressure 0 30 MPa Tube no 6 Hold E em Der Pump wash B Programmlauf kann gegebenenfalls vor dem Abschluss beendet werden indem auf End gedr ckt wird um das Waschen vorab zu stoppen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 133 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 6 Prepare system Methoden starten 5 6 2 Pump wash B 134 Schritt Ma nahme 5 Nach Abschluss des Programmlaufs auf Exit dr cken um den Bildschirm Pump wash B zu schlie en Run ended UV absorbance 1 0 Conductivity 25 0 Flow rate 0 0 Pressure 0 30 Tube no 6 mAU mS cm ml min MPa L Graph Ext KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 6 Prepare system Methoden starten 5 6 3 Washout fractionation tubing 5 6 3 Washout fractionation tubing Einf hrung Die Methode Washout fractionation tubing wird zur Reinigung des Fraktionierungs schlauchs verwendet Sie wird beim Sammeln
41. UNICORN start 1 0 User Manual In diesem Abschnitt Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Unterabschnitte Abschnitt Siehe Seite 6 6 1 Create method 209 6 6 2 Handhabung des USB Sticks 220 6 6 3 BMP Ergebnisdatei 223 208 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 6 Verwalten von Methoden und Dateien 6 6 1 Create method 6 6 1 Create method Das Men Create method ber das Men Create method kann der Anwender eine neue Methode erstellen eine Methode bearbeiten importieren und vom Ger te Display des KTA start l schen Zum Zugriff auf die Optionen von Create method die nachstehenden Anweisungen be folgen Schritt Ma nahme 1 KTA start Settings and service Im Startbildschirm des KTA start auf Create method dr cken 2 Create method Create E Im Bildschirm Create method stehen die folgenden Optionen zur Verf gung Create zum Erstellen einer neuen Methode mittels einer vordefinierten Vor lage Edit zum Bearbeiten einer Methode oder zum ndern von Laufparametern f r vom Anwender erstellten Methoden die auf dem Ger t gespeichert sind USB Import zum Import einer auf UNICORN start entwickelten Methode mittels eines USB Sticks Delete zum L schen einer Methode die auf dem Ger t gespeichert ist KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 209 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 6 Verwalten von Methoden
42. Wartung mit einer neutralen L sung waschen HINWEIS Reinigung Das Ger t trocken und sauber halten Regelm ig mit einem weichen feuchten Tuch und nach Bedarf mit einem milden Reinigungsmittel abwischen Das Ger t vor Inbetriebnahme voll st ndig trocknen lassen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 25 2 Sicherheitsanweisungen 2 2 Schilder 2 2 Schilder Einf hrung Dieser Abschnitt beschreibt die Sicherheits und Warnschilder bez glich gef hrlicher Stoffe am KTA start Die Seriennummer des Ger ts ist auch auf dem Typenschild des Ger ts das hier abgebildet ist enthalten Schilder am KTA start Die nachstehenden Abbildungen zeigen die am KTA start angebrachten Schilder Beschriftung Beschreibung Platzierung 29022094 KTATM start Ger teschild mit Sicher no oltage 100 240 v r Mae Frl an heitssymbolen und Spezifi Fuse FSAL250V NE CEO kation AUNE TI GE Healthcare Bio Sciences AB Made in Sweden 75184 Uppsala Sweden 36 d 61010 1 Cert 10 CANICS Confosnss to ANSI UL Sad GN A Sad C22 2 Ne 61010 1 J Keine Abdeckungen am Instrument ffnen Andern falls erlischt der Garantie anspruch La rupture du sceau annule la garantie Warranty void if seal is broken Die Pumpenabdeckung offen lassen wenn das System nicht genutzt wird Nach dem Ausschal ten des Ger ts die Pum penabdeckung ffnen 26 KTA sta
43. Wartungsintervall Die Einlassfilter bei Bedarf austauschen z B wenn die Sichtpr fung zeigt dass die Filter verstopft oder besch digt sind Erforderliche Gegenst nde Die folgenden Gegenst nde werden ben tigt e Einlassfilter e St tznetze Anmerkung Ein Einlassfiltersatz mit Einlassfiltern und St tznetzen ist im Zubeh rkit enthalten Anweisungen Zum Austausch eines Einlassfilters und eines St tznetzes die folgenden Anweisungen befolgen Anmerkung Die Einlassfilter sind an dem Einlassschlauch an dem Ende befestigt das in die Pufferl sung eingetaucht wird Schritt Ma nahme 1 Das St tznetz abziehen und den Einlassfilter aus der Einlassfilterhalterung ziehen PEAS Das neue St tznetz und den neuen Einlassfilter einpassen und den Filter an der Einlassfilterhalterung in Position dr cken KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 8 Wartung 8 8 Austausch von Schlauch und Filtern 8 8 2 Austauschen der Schl uche und Anschl sse 8 8 2 Austauschen der Schl uche und Anschl sse Wartungsintervall Schlauch und Anschl sse bei Bedarf austauschen z B wenn der Schlauch verstopft oder verbogen und der Durchfluss behindert ist Anmerkung Vor dem Austauschen von Schlauch und Anschl ssen den Str mungs weg im System mit VE Wasser reinigen und dann den Einlassschlauch vom Wasser abnehmen Erforderliche Gegenst nde Die folgenden Gegenst nde werden ben tigt e Schl
44. auf Seite 239 e Einen manuellen Lauf mit einer Durchflussrate von 5 ml min ber ca 10 Minuten durchf hren e Das Diagramm beobachten bis die Pulsationen nicht mehr sichtbar sind und die Kurve stabil ist Anmerkung Ist Luft im Str mungsweg eingeschlossen erfolgt kein korrekter Durchfluss und es k nnen Pulsationen auftreten die sich auf die Ausgangssignale auswirken Abgenutzter Pum penschlauch Pumpenschlauch austauschen Siehe Abschnitt 8 8 2 Austauschen der Schl u che und Anschl sse auf Seite 256 Ungenaue Durch flussrate Pump nicht kali briert Die Pump kalibrieren Siehe Abschnitt 5 3 Kalibrierungen auf Seite 89 Pumpenschlauch nicht korrekt posi tioniert Den Pumpenschlauch in die Pumpenhau be legen und dabei auf beiden Seiten denselben Abstand einhalten Abgenutzter Pum penschlauch Pumpenschlauch austauschen Siehe Abschnitt 8 8 2 Austauschen der Schl u che und Anschl sse auf Seite 256 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 267 9 Fehlerbehebung 9 2 Grundlegende Fehlersuche Beschreibung Kein Durchfluss M gliche Ursache Pumpenschlauch ist nicht in der Pumpenhaube fi xiert Komponentenaus fall beim Main board Ma nahme Den Pumpenschlauch in der Pumpenhau be befestigen und den Lauf starten Fehlersuche bei der Pump durchf hren und falls das Problem weiterhin besteht einen GE Wartungstechniker verst ndi gen Aust
45. ber das der Benutzer das System bedienen und steuern kann und ber Frac30 Fraktionssammler In diesem Kapitel 32 Dieses Kapitel enth lt die folgenden Abschnitte Abschnitt Siehe Seite 3 1 System berblick 35 3 2 Instrument 3r 3 3 Ger te Display 40 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 3 Systembeschreibung 3 1 System berblick 3 1 System berblick Einf hrung KTA start ist das Hauptger t in einem Fl ssigchromatographiesystem das vorwiegend f r die vorbereitende Aufreinigung von Proteinen im Laborma stab bestimmt ist Das System kann f r eine Vielzahl unterschiedlicher Forschungszwecke eingesetzt werden um die Anforderungen der Anwender in der akademischen Welt und in der biowissen schaftlichen Branche zu erf llen Das KTA start wird ber das Ger te Display bedient und gesteuert Dar ber hinaus kann die UNICORN start Software genutzt werden um das KTA start zu steuern und die Daten zu analysieren die w hrend den Chromatographiel ufe gewonnen werden UNICORN start bietet mehrere zus tzliche Funktionen die im UNICORN start 1 0 User Manual ausf hrlich beschrieben werden Dieser Abschnitt liefert eine bersicht ber das KTA start System Abbildung des Systems Die nachstehende Abbildung zeigt das KTA start System mit auf einem Computer instal lierter UNICORN start Beschreibung KTA start Ger t Frac30 Fraktionssammler UNICORN start auf einem Comp
46. bietet dem Anwender die M glichkeit Ergebnisdaten auf einem USB Stick zu speichern Der USB Stick wird zum Speichern einer BMP Ergebnisdatei und auch zum Transport von Methoden zwischen dem Ger t und UNICORN start genutzt Der USB Stick wird au erdem zum Erzeugen eines Berichts ber Systemfehler verwendet Anmerkung e Die Ergebnisdateien werden im Ordner GE gespeichert der von dem Ger t automatisch erstellt wird sobald der USB Stick einge steckt wird e Zu einem gegebenen Zeitpunkt k nnen lediglich zehn Ergebnisse im Ordner GE gespeichert werden Um weitere Ergebnisse zu speichern die Ergebnisdateien zu einem anderen Ordner oder PC transferieren oder den Ordner GE umbenennen Speichern des Ergebnisses auf einem USB Stick Zum Speichern von Ergebnissen die in KTA start generiert wurden auf einem USB Stick die nachstehenden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme 1 Einen USB Stick ber den USB Anschluss an das Ger t anschlie en 2 Einen Manual run oder einen Method run starten 3 Im Bildschirm Run parameters das Kontrollk stchen Save results to USB aktivieren um die generierten Ergebnisse auf dem USB Stick zu speichern Nach Abschluss des Programmlaufs werden die Ergebnisse in einem GE Ordner gespeichert 4 Eine BMP Ergebnisdatei wird ebenfalls generiert Daher kann das Chroma togramm ohne Verwendung von UNICORN start betrachtet werden 5 Die Ergebnisse nach UNICORN start exportieren um das Chromatogramm an
47. bis 5 ml min Genauigkeit der Gradien tenkomposition Pressure sensor Parameter Platzierung des Sensors 5 Bedingungen 5 bis 95 B 1 bis 5 ml min 0 8 bis 2 cP und frischer Pumpenschlauch Der Pressure sensor befindet sich hinter der Pump Bereich 0 bis 0 5 MPa 5 bar Genauigkeit 0 05 MPa KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG UV Conductivity Frac30 Parameter Wellenl ngenbereich 10 Informationen zu Verweisen 10 1 Spezifikationen 280 nm 3 nm Einzelne Wellenl nge Absorptionsbereich 0 1 bis 2 AU Linearit t Innerhalb von 5 bis zu 1 5 AU Betriebsdruck O bis 0 5 MPa Durchflusszelle Parameter Leitf higkeitsbereich Optische Pfadl nge 2 mm Gesamtzellvolumen 30 l 0 mS cm bis 300 mS cm Aufl sung 1 mS cm Genauigkeit 5 oder 2 mS cm je nachdem was gr er ist Betriebsdruck O bis 0 5 MPa Volumen der Durchflusszel le 22 ul Temperaturmonitorbe reich 4 C bis 35 C Genauigkeit des Tempera turmonitors Parameter Anzahl der Fraktionen 10 oder 5 C je nachdem was gr er ist Bis zu 30 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 281 10 Informationen zu Verweisen 10 1 Spezifikationen Parameter Gef typen Zentrifugenr hrchen 10 bis 12 ml Falcon R hrchen 15 ml Eppendorf R hrchen 1 5 oder 2 ml e 5
48. co oO Method Run 5 6 2013 5 32 58 S o A oO AutoZeroUV gt Hold 5 6 2013 5 35 03 PM 05 30 ollection started OutletValve Waste gt AutoZeroUV gt 1 0 5 0 Anmerkung Wenn die empfohlenen Schlauchl ngen und Innendurchmesser verwendet werden ist das UV zu Outlet valve Volumen 0 27 ml f r alle KTA start Ger te konstant Sicherstellen dass f r den PEEK Schlauch von UV zum Outlet valve die empfohlene L nge und der empfohlene Innendurchmes ser verwendet werden um eine falsche Berechnung des Verz ge rungsvolumens zu vermeiden Sicherstellen dass die L nge und der Innendurchmesser des PEEK Schlauchs aktualisiert werden Settings and service System Delay volume setting falls der Schlauch nicht die empfohlene L nge und den empfohlenen Innendurchmesser aufweist KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 3 Durchf hrung eines Programmlaufs 6 3 Durchf hrung eines Programmlaufs Einf hrung In diesem Abschnitt wird beschrieben wie ein manueller Programmlauf durch Konfigu ration der Laufparameter ber das Ger te Display gestartet wird und wie ein aktiver Programmlauf gesteuert wird In diesem Abschnitt Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Unterabschnitte Abschnitt Siehe Seite 6 3 1 Manueller Programmlauf 170 6 3 2 berwachung und Steuerung des Programmlaufs 173 KTA start Bedienungsanleitung
49. das Ger te Display auf Seite 162 und UNICORN start 1 0 User Manual Probenvolumen Probenapplikation Schleifen Typ 25 ul bis 5 ml via Loop Probenschleife 10 ml bis 150 ml via Loop Superloop 10 ml Superloop 50 ml Superloop 150 ml via Pump vom Sample valve Port I Probe aus Anmerkung Sicherstellen dass nur das empfohlene Probenvolumen in die S ule geladen wird damit gute Ergebnisse erhalten werden F r Einzelheiten hierzu siehe Anweisungen zur S ule KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 141 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 7 Probenapplikation Injection valve Beschreibung Das Injection valve erm glicht die Applikation einer Probe auf die S ule von einer mit dem Ventil verbundenen Probenschleife aus Die folgende Abbildung zeigt die verschie denen Stellungen des Injection valve Die Stellung des Injection valve kann manuell ver ndert werden indem der Hebel nach links Position Load Sample oder nach rechts Position Inject to column gedreht wird LOAD INJECT LOAD INJECT 4 Standard Str mungsweg des Systems Leitet die manuell injizierte Fl ssigkeit durch Port3 zur Pro benschleife Anmerkung Eine Probenschleife bzw eineSuperloop wird an die Ports2 und 5 desInjection valve angeschlossen 142 Leitet die Fl ssigkeit von der Probenschleife durch Port4 zum Ablaufbeh lter Anmerkung Der durch hellorange Pfeile in der Abbildung geke
50. der Fraktionen ohne Fraktionssammler mittels des Outlet valve und zwischen unterschiedlichen Programml ufen unter Verwen dung des Fraktionssammlers empfohlen Anmerkung Der Durchfluss wird von dem Fraktionierungsschlauch ber das Outlet valve zum Sammelr hrchen geleitet Voraussetzungen Erforderliche Reinigungsl sungen e VE Wasser e Pufferl sung Anweisungen Zur Durchf hrung eines Washout fractionation tubing Programmlaufs die nachstehen den Anweisungen befolgen Die Prozedur Washout fractionation tubing wird ber das Ger te Display gestartet Schritt Ma nahme 1 Den Puffer Einlassschlauch in VE Wasser oder Puffer eintauchen 2 Die S ule aus dem Str mungsweg entfernen und den Str mungsweg wieder anschlie en Ausf hrliche Anweisungen finden Sie in Abschnitt 8 3 1 L sen der S ule auf Seite 239 3 Den Fraktionierungsschlauch in den Ablaufbeh lter legen 4 Im Startbildschirm des KTA start auf Method run dr cken KTA start Method run Manual run Create method Settings and service KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 135 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 6 Prepare system Methoden starten 5 6 3 Washout fractionation tubing Schritt Ma nahme 5 Im Bildschirm Method run auf Prepare system dr cken Method run Quick start Templates User defined Prepare system 2 6 Washout fractionation tubing ausw hlen und dann auf Select dr cken um d
51. e Die S ule gem den Anweisungen f r die S ule abgetrennt reinigen Wenn die S ule ein paar Tage oder l nger nicht benutzt wird folgendes Verfahren durchf hren e Die S ule mit Lagerungsl sung bef llen die im Datenblatt der S ule empfohlen wird e Die S ule vom Ger t l sen und gem den Empfehlungen f r die S ule lagern Systemlagerung Wenn das Ger t eine Zeit lang nicht benutzt wird das System und die Einl sse mit Lage rungsl sung VE Wasser oder 20 iges Ethanol bef llen Ausf hrliche Anweisungen finden Sie in Abschnitt 8 7 Lagerung des Ger ts auf Seite 252 206 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 5 Verfahren nach einem Programmlauf Ausschalten des Ger ts Das Ger t durch Drehen des Netzschalters auf Position O ausschalten Anmerkung Wenn das Ger t ausgeschaltet oder nicht in Gebrauch ist sicherstellen dass die Pumpenhaube ge ffnet und der Pumpenschlauch vom Pum penkopf gel st ist KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 207 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 6 Verwalten von Methoden und Dateien 6 6 Verwalten von Methoden und Dateien Einf hrung In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Methoden auf KTA start erstellt bearbeitet importiert und gel scht werden Informationen zum Erstellen einer Methode mit UNICORN start finden Sie in Kapitel 7 Funktionen ber das UNICORN start auf Seite 225 oder im
52. gebundenen Proteins Elution volume das Volumen das zur Eluierung des gebundenen Proteins aus der S ule ben tigt wird Fractionation volume das Volumen der Fraktion das bei aktiviertem Fraktionssammler gesammelt werden soll oder Run parameters Elution option isocratic Gradient lt l Gradient volume CV vm M B volume KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 193 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 3 Templates Gelfiltration Schritt Ma nahme e Die Laufparameter f r die Elution Option als Gradient konfigurieren gebundene Proteine werden bei kontinuierlicher nderung der Zusam mensetzung von Puffer B eluiert um die Eluentkonzentration ber einen festgelegten Zeitraum zu erh hen Target conc B maximale Konzentration von Puffer B die im Gradi enten festgelegt werden soll Gradient volume das Volumen das zur Eluierung des gebundenen Proteins aus der S ule ben tigt wird Fractionation volume das Volumen der Fraktion das bei aktiviertem Fraktionssammler gesammelt werden soll Auf den R ckw rtspfeil dr cken um Laufparameter anzuzeigen oder zu bearbeiten e Auf Run dr cken um den Programmlauf zu starten Ergebnis Der Bildschirm Run view wird angezeigt Run view UV absorbance 1 0 mAU Conductivity 25 0 mS cm Flow rate 30 ml min Graph Pressure 0 30 MPa Tube no 6 Edit run End
53. gibt keinen Durchfluss von Fl s sigkeit im Str mungsweg da die Pump gestoppt ist KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 177 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 3 Durchf hrung eines Programmlaufs 6 3 2 berwachung und Steuerung des Programmlaufs Beenden des Programmlaufs Zur Beenden eines aktiven Programmlaufs die nachstehenden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme 1 178 Im Bildschirm Run view auf End dr cken um den Programmlauf zu beenden Run view UV absorbance 10 mAU Conductivity 25 0 mS cm Flow rate 3 0 ml min Graph Pressure 0 30 MPa Tube no 6 Edit run End Ergebnis Ein Meldungsbildschirm wird angezeigt in dem die Aktion best tigt werden muss Message A Are you sure you want to end the run Yes No Auf Yes dr cken um zu best tigen dass der Programmlauf beendet werden soll oder auf No dr cken um die Aktion abzubrechen und zum Bildschirm Run view zur ckzukehren Anmerkung Wenn ein Programmlauf beendet wird bevor er abgeschlossen ist wird das Teilergebnis auf dem USB Stick gespeichert Aufdem USB Stick werden die Ergebnisdateien gespeichert die mit UNICORN start angezeigt werden k nnen Eine BMP Datei die auf jedem PC angezeigt werden kann wird ebenfalls generiert Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 6 6 3 BMP Ergebnisdatei auf Seite 223 Den USB Stick erst entfernen wenn das System den Bericht generiert hat BMP Dat
54. min Graph Pressure 0 30 MPa Tube no 6 Exit Nach Abschluss des System cleaning Programmlaufs auf Exit dr cken um den Bildschirm System cleaning zu schlie en 204 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 5 Verfahren nach einem Programmlauf 6 5 Verfahren nach einem Programmlauf Einf hrung In diesem Abschnitt wird kurz beschrieben e Wie ein aufgezeichnetes Ergebnis ausgewertet wird e Wie das Ger t nach einem Programmlauf gereinigt wird e Wie das Ger t auf eine Lagerung vorbereitet wird wenn das Ger t eine Zeitlang nicht benutzt wird Ger t und S ulen sollten zwischen den Programml ufen gereinigt werden Dies verhindert z B Verschleppung und Kreuzkontamination zwischen Proben Proteinpr zipitation und das Verstopfen der S ule oder des Str mungswegs Weitere Einzelheiten zu Reinigungs und Wartungsverfahren finden Sie in Kapitel 8 Wartung auf Seite 232 Auswertung eines Programmlaufs Nach einem Chromatographielauf kann das auf einem USB Stick gespeicherte Ergebnis nach UNICORN start bertragen werden um dort angezeigt und ausgewertet zu werden Das Ergebnis enth lt einen vollst ndigen Datensatz zum Programmlauf einschlie lich Methode Systemeinstellungen Chromatogramm und Programmlaufprotokoll Das Er gebnis kann auch unter Verwendung der BMP Ergebnisdatei angezeigt werden die ge neriert und auf dem USB Stick gespeichert wurde Einzelheiten finden
55. ml R hrchen 12 x 75 mm Fraktionierungsvolumen 0 5 bis 15 ml Entflammbare Fl ssigkei Nein ten Verz gerungsvolumen UV 0 49 ml Standardwert zu Fraktionierkopf Abmessungen BxTxH 270 x 280 x 285 mm Gewicht 5kg 282 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 10 Informationen zu Verweisen 10 2 Chemischer Widerstand 10 2 Chemischer Widerstand Str mungsweg Alle Chemikalien und Konzentrationen gelten wenn nicht anders angegeben nur f r den kurzfristigen lt 1 Tag Gebrauch bei einer Umgebungstemperatur von lt 25 C Der langfristige Gebrauch ist als 1 Monat definiert Der Str mungsweg soll den folgenden vorgeschlagenen Chemikalien widerstehen Chemische Konzentration W ssrige Puffer pH 2 bis pH 12 CAS Nr EC Nr N Z Verwendung Trennung Aceton 10 67 64 1 200 662 2 Essigs ure 6 1M 64 19 7 200 580 7 CIP Ammoniumsulphat 3M 77 83 20 2 231 984 1 Aufreinigung von Plasmiden Arginin 2 M 74 79 3 200 811 1 Waschen unter Verwendung von Protein A Gelen R ckfaltung Benzylalkohol 100 51 6 202 859 9 Reinigung und La gerung der S ulen Decon 90 1310 58 3 215 181 3 Reinigung Dimethylsulfoxid DMSO 67 68 5 200 664 3 CIP RPC Zelltren nung DTT 100 mM 3483 12 3 222 468 7 Reduktionsmittel DTE 100 mM 6892 68 8 229 998 8 Reduktionsmittel TCEP Tris 2 Carboxyethyl 1
56. nicht zu besch digen HINWEIS Den Frac30 niemals am Ausgabearm anheben Dies kann den Fraktionssammler besch digen Anmerkung Der Frac30 wiegt inklusive der Verpackung etwa 6 kg Es ist keine He bevorrichtung erforderlich eine Person kann den Fraktionssammler anheben und bewegen Schritt Ma nahme 1 Die Transportbox des Frac30 ffnen indem das Klebeband auf der Oberseite der Box durchschnitten wird 2 Das oben im Paket platzierte Dokument herausnehmen und die Unpacking Instructions durchlesen 68 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 4 Installation 4 3 Auspacken des KTA start und des Frac30 Schritt Ma nahme 3 Das rote Verpackungsband festhalten und den Fraktionssammler aus der Transportbox heben Den Fraktionssammler auf den Labortisch stellen Frac30 4 Den Bandverschluss ffnen und das Band entfernen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 69 4 Installation 4 3 Auspacken des KTA start und des Frac30 Schritt Ma nahme 5 Das Schaumstoffpolster von der Oberseite des Fraktionssammlers entfernen 6 Das Schaumstoffpolster von der Unterseite des Fraktionssammlers entfernen indem der Fraktionssammler vorsichtig angehoben wird 70 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 4 Installation 4 3 Auspacken des KTA start und des Frac30 Schritt Ma nahme T Die Kunststoffh lle abnehmen m b 2 gt f C _ 8 Die Schalene
57. ssigkeiten Personenschutz Einbau und Verstellen des Ger ts Systembedienung Wartung 16 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Allgemeine Vorsichtsma nahmen 2 Sicherheitsanweisungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen ACHTUNG Um Verletzungen bei Verwendung des KTA start zu vermeiden stets diese allgemeinen Vorsichtsma nahmen befolgen e Bedienen Sie das KTA start in keiner anderen Weise als in der KTA start Benutzerdokumentation beschrieben ist e Bedienung und Wartung des KTA start durch den Anwender sollte gem den Anweisungen erfolgen die im KTA start Bedienungsanleitung und im KTA start Maintenance Manual enthalten sind e Kein Zubeh r verwenden das nicht von GE geliefert oder empfohlen wurde e Das KTA start Instrument keinesfalls verwenden wenn es nicht ordnungsgem funktioniert bzw besch digt wurde zum Beispiel Sch den am Stromkabel den Kabelsteckern oder dem Frac30 Kabel Besch digung durch Fallenlassen des Ger ts Besch digung durch Fl ssigkeiten Verwendung von brennbaren Fl ssigkeiten ACHTUNG Bei Verwendung von brennbaren Fl ssigkeiten mit dem KTA start die folgenden Vorsichtsma nahmen befolgen um ein Brand oder Explosionsrisiko auszuschlie en e Feuergefahr Vor Inbetriebnahme des Systems sicherstellen dass weder Ger t noch Schl uche undicht sind e Explosionsgefahr Um die Bildung einer explosiven Atmosph re
58. te Display 6 6 Verwalten von Methoden und Dateien 6 6 1 Create method L schen einer Methode Zum L schen einer Benutzermethode die nachstehenden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme E Create method E3 Im Bildschirm Create method auf Delete dr cken um auf die Methoden zuzugreifen 2 a Select method to delete 2 Method Y Method V Method Method Cem e e Aufein Kontrollk stchen dr cken um eine Methode auszuw hlen e Auf Delete dr cken um die Methode zu l schen Ergebnis Ein Message Bildschirm wird angezeigt in dem die Aktion be st tigt werden muss oder Auf Cancel dr cken um die Aktion abzubrechen und zum Bildschirm Create method zur ckzukehren Anmerkung Es k nnen mehrere Dateien gleichzeitig gel scht werden 218 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Schritt 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 6 Verwalten von Methoden und Dateien 6 6 1 Create method Ma nahme 3 Message Are you sure you want to delete the selected method s Yes No Auf Yes dr cken um das L schen der ausgew hlten Dateien zu best tigen oder auf No dr cken um die Aktion abzubrechen und zur Dateiliste zur ck zukehren KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 219 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 6 Verwalten von Methoden und Dateien 6 6 2 Handhabung des USB Sticks 6 6 2 Handhabung des USB Sticks Einf hrung KTA start
59. unter dem Methodenmen User defined gespeichert Anmerkung Sicherstellen dass die Werte f r Column volume Flow rate und Pressure limit f r die gew hlte S ule geeignet sind Einzelheiten finden Sie im Handbuch zur S ule Wenn der Druck das festgelegte Limit berschreitet wechselt das Ger t in den Zustand Pause 4 Set parameters Sample from Pump Loop 7 Sample volume v BD mi gt 1 Equilibration v 5o a CV Wash unbound v 15 0 au CV 2 3 E E e Im Feld Sample from den Modus der Probeninjektion ausw hlen ber Pump oder ber Loop anzuwenden Ausf hrliche Anweisungen zum Probenauftrag finden Sie in Abschnitt 5 7 Probenapplikation auf Seite 141 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 211 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 6 Verwalten von Methoden und Dateien 6 6 1 Create method Schritt Ma nahme e Die Laufparameter festlegen Sample volume das Volumen der Probe das in die S ule geladen werden soll Equilibration volume das Volumen von Puffer A das f r die quili brierung der S ule erforderlich ist Wash unbound volume das Volumen des Puffers das nach dem Probenauftrag zum Abwaschen der ungebundenen Molek le ben tigt wird Anmerkung Das Washout unbound volume ist nur auf AC IEX Techniken anwendbar Set parameters Elution option Isocratic Gradient Conc B Elution volume v CV Fractionation v mi 3 3 e Die Laufparameter f r die Elution
60. unterbrechen es sei denn dies ist in der Benutzerdokumentation anderweitig angegeben ACHTUNG Gefahr des Versch ttens Das Versch tten von Fl ssigkeiten auf denjenigen Oberfl chen des Ger ts vermeiden die Kabel Stecker und andere Leitungen aufweisen Die Ablage vorsichtig vom KTA start abnehmen wenn Fl ssigkeit auf der Ablage versch ttet wurde VORSICHT W hrend der Bedienung und Wartung des KTA start stets ange messene pers nliche Schutzausr stung verwenden KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 233 8 Wartung 8 1 Regelm ige Wartung Periodischer Wartungsplan 234 Intervall T glich Wartungsarbeit Das Ger t einer Sichtpr fung auf Leckagen im Str mungsweg unterziehen Die Pump auf Leckagen untersuchen Wenn Anzeichen vorliegen dass Fl ssigkeit aus der Pump leckt die Integrit t des Pumpenschlauchs und der Schlauchanschl sse berpr fen Anmerkung Sicherstellen dass der Pumpenschlauch nicht in der Pump belassen wird wenn sie nicht in Gebrauch ist Der periodische Wartungsplan enth lt einen Leitfaden f r den Benutzer um die korrekte routinem ige Wartung des KTA start sicherzustellen Siehe Abschnitt Die S ule und den Str mungsweg im System nach Gebrauch reinigen und das System mit VE Wasser gef llt lassen Anmerkung Wenn das Ger t ein paar Tage nicht benutzt wird das System auf die Lagerung vorbereiten Abschnitt 6 5 Ve
61. verwenden die von GE geliefert oder zugelassen wurden Zugang zu Netzschalter und Stromkabel mit Stecker Den Zugang zu Netzschalter und Stromkabel nicht versperren Der Netzschalter muss stets gut zug nglich sein Das Stromkabel mit Stecker muss stets schnell herausgezogen werden k nnen Installation des Computers optional Der Computer muss unter Befolgung der Anweisungen des Computerherstellers installiert und verwendet werden Stromquelle trennen Stets die Stromversorgung des KTA start trennen bevor ein Ger temodul ein oder ausgebaut bzw ein Kabel angeschlossen oder abgezogen wird VORSICHT Um Verletzungen beim Aufbau oder Verstellen des KTA start zu vermeiden die nachstehenden Anweisungen befolgen Schutzerde Das KTA start muss stets an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden 20 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 2 Sicherheitsanweisungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen HINWEIS Um eine Besch digung am KTA start oder an anderen Ger ten beim Einbau oder Verstellen des Ger ts zu vermeiden die nachste henden Anweisungen befolgen e L ftungsschlitze am KTA start Um eine angemessene Bel f tung sicherzustellen Papier und andere Objekte von den L f tungsschlitzen am Instrument fernhalten e Computer die zusammen mit dem Ger t verwendet werden m ssen die Norm IEC60950 erf llen und gem den Hersteller anweisungen installiert werden e Der Frac30 s
62. werden ben tigt e 1MNaOH e VE Wasser Anweisungen 240 Zum Reinigung des Str mungswegs im System die nachstehenden Anweisungen befolgen Die Prozedur System cleaning wird ber das Ger te Display gestartet Schritt Ma nahme 1 Die S ule aus dem Str mungsweg entfernen und den Schlauch wieder an schlie en 2 Beide Puffereinl sse in 1M NaOH eintauchen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 8 Wartung 8 3 Reinigung des System Str mungswegs 8 3 2 System cleaning Schritt Ma nahme 3 Im Startbildschirm des KTA start auf Method run dr cken KTA start Create method Settings and service 4 Im Bildschirm Method run auf Prepare system dr cken Method run Quick start Templates User defined Prepare system A 5 System cleaning ausw hlen und dann auf Select dr cken um die Methode zu starten Ausf hrliche Anweisungen finden Sie in Abschnitt 6 4 5 Prepare system Methoden auf Seite 202 Select system method System cleaning System performance method KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 241 8 Wartung 8 3 Reinigung des System Str mungswegs 8 3 2 System cleaning Schritt Ma nahme 6 e Die auf dem Display angezeigten Vorg nge durchf hren 1 Die S ule l sen 2 Das Injection valve mit geeigneten Schl uchen und Steckverbindern an UV anschlie en 3 Die Pufferschl uche A amp B in Reinigungsl sung legen e Auf Continue dr cken
63. zum Bef llen des Systems mit Lagerungsl sung verwenden Ausf hrliche Anwei sungen finden Sie in Abschnitt 8 3 Reinigung des System Str mungswegs auf Seite 237 Die in KTA start enthaltenen Systemmethoden sind im Folgenden aufgef hrt e Pump wash A e Pump wash B e Washout fractionation tubing e Column preparation e System cleaning e System performance method Die Methoden Pump wash A B Washout fractionation tubing und Column preparation die f r die Systemvorbereitung erforderlich sind werden ausf hrlich in Abschnitt 5 6 Prepare system Methoden starten auf Seite 128 vorgestellt Die System performance method wird in Abschnitt 5 4 Systemleistung auf Seite 109 vorgestellt Reinigen des Systems Zur Durchf hrung eines Systemreinigungslaufs die nachstehenden Anweisungen befol gen Ausf hrliche Anweisungen zur Reinigung des Systems mithilfe der Vorlage System cleaning finden Sie in Abschnitt 8 3 2 System cleaning auf Seite 240 Schritt Ma nahme Method run E Quick start Templates User defined Prepare system E Im Bildschirm Method run auf Prepare system dr cken um auf die Sys temmethoden zuzugreifen 202 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 5 Prepare system Methoden Schritt Ma nahme L ry Select system method System cleaning System performance method 2 2 Back Select
64. zusammen mit dem Str mungsweg verwendeten Schlauchtypen sind in Kapitel 10 Informationen zu Verweisen auf Seite276 enthalten Aus der folgenden Tabelle sind die am Instrument angeschlossenen Schl uche ersichtlich Um das System f r einen Programmlauf vorzubereiten schlie en Sie die Ein und Aus lassschl uche an die mit orangefarbenen Pfeilen gekennzeichneten Ventilanschl ssen an Schlauchan schluss Verwendungszweck Buffer valve Port I Puffer A Einlassschlauch f r Puffer A Port II Auslassschlauch zum Mixer IONE FR or Port IlI Puffer B Einlassschlauch f r Puffer B l Aa II Port I Probe Einlassschlauch der beim Probenauftrag ber die Pump verwendet wird Port II Pumpenschlauch Port III Einlassschlauch vom Mixer Port I Ablauf Auslassschlauch der bei der Reinigung des Str mungswegs oder beim Wechsel des Puf fers durch Ausf hrung der Vorlage Pump Wash A B verwendet wird Port II Einlassschlauch vom Pressure sensor Port III Auslassschlauch zum Injection valve KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 85 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 1 bersicht ber den Str mungsweg Injection val ve Schlauchan schluss Port 1 Verwendungszweck Auslass der Schlauch ist mit der S ule verbun den Ports 2 und 5 Einlass Auslass f r den Anschluss der Proben schleife Port 3 Einlass f r die Injekt
65. 00 mM 51805 45 9 Reduktionsmittel Phosphin EDTA 100 mM 6381 92 6 205 358 3 Pufferadditiv Ethanol 96 64 17 5 200 578 6 Lagerung langfris tiger Gebrauch Ehtylenglykol 30 112 60 7 203 989 9 Pufferadditiv Glycerol 30 56 81 5 200 289 5 Pufferadditiv KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 283 10 Informationen zu Verweisen 10 2 Chemischer Widerstand Chemische Glyzin Konzentration CAS Nr EC Nr 56 40 6 200 272 2 Verwendung Reinigung von MAb Bindemedi um Guanidiniumhydrochlorid 50 01 1 200 002 3 Denaturierung von Proteinen Salzs ure 7647 01 0 231 595 7 CIP Imidazol 288 32 4 206 019 2 Affinit t Isopropanol 67 63 0 200 661 7 CIP Methanol 67 56 1 200 659 6 RPC CIP Mercaptoethanol 60 24 2 200 464 6 Reduktionsmittel Kaliumphosphat basisch 16788 57 1 231 834 5 Puffer SDS 151 21 3 205 788 1 Reinigungsmittel Natriumchlorid 7647 14 5 231 598 3 CIP Natriumhydroxid NaOH 1310 73 2 215 185 5 CIP Natriumsulphat TritonTM X 100 7757 82 6 231 820 9 9002 93 1 Puffer Reinigungsmittel Tween 20 9005 64 5 500 018 3 Reinigungsmittel Harnstoff 57 13 6 200 315 5 Pufferadditiv De naturierungsmit tel Wasser Langfristiger Ge brauch Feuchte Seite und Bild Chemische Konzentration CAS Nr EC Nr Decon 90 10 1310 58 3 215 181 3 Ethanol 20 6
66. 00000 83 5 1 bersicht ber den Str mungsweg uasseennanneeeeeeennnnnnneeneennnnnnnnnanneennnnnnnnnnanennnnnnnnnnn 84 5 2 EE S 1 1 5 VEN IRRE NE NENNEN NN AAE AEE A A A EHEN 88 523 PATAN T a ee ee een 89 5 3 1 Leittaden z r KallorleruNg urersriranininn tiiti EAA RER n 90 5 3 2 Kalibrierung des Ger te Displays aanneneenneenseennennneennnennnnennnnnnnnennnnennnnnnnnen 92 5 3 3 Pressure sensor zero Offset au 94 5 3 4 Kkalionerung GEF PUMP en 96 5 35 Kaliorerung des UV Monllors srprieieiririi iii iite e eT AEAEE 98 5 3 6 Kalibrierung des Conductivity Monitors nun 102 5A 710 gt 05 23151101 2 6 rn EE E EREA 109 5 4 1 System performance method esenseenseennseennennneennneennnennnnennnennnennnneennneennnnnnennnnn 110 5 4 2 System performance method ber KTA start au 112 5 4 3 System performance method ber UNICORN start sesser 117 5 4 4 SW VONE TIT zen een 120 33 Blech EBEN EINES A ee ee 124 2 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 6 5 7 5 8 I 5 10 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 7 Funktionen ber das UNICORN start LL System CONTO were 72 Menoa EdTOT een 73 Evaluation 7 BORN OO ee 8 Wartung 8 1 Regelm ige Wartung s 8 2 Reinigung vor geplanter Wartung Instandsetzung 8 3 Reinigung des System Str mungswegs 8 31 L sen der S ule u a 8 3 2 System cleaning anne 8 4 Reinigung der UV flow cell usss 8 5 Reinigung des Conductivity flow cell 8
67. 29 0270 57 AG 169 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 3 Durchf hrung eines Programmlaufs 6 3 1 Manueller Programmlauf 6 3 1 Manueller Programmlauf Einen Programmlauf starten 170 Zum Starten eines manuellen Programmlaufs die nachstehenden Anweisungen befolgen Anmerkung Sicherstellen dass der USB Stick am Ger t angeschlossen ist Wenn das Ger t keinen USB Stick erkennt wird das Ergebnis nicht gespei chert Schritt Ma nahme 1 Im Startbildschirm des KTA start auf Manual run dr cken um auf die Laufparameter f r einen manuellen Programmlauf zuzugreifen KTA start Method run Manual run Create method Settings and service Auf die Vorw rtspfeile dr cken um auf weitere Laufparameter zuzugreifen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Schritt 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 3 Durchf hrung eines Programmlaufs 6 3 1 Manueller Programmlauf Ma nahme 2 Manual run 2 Flow rate ml min Pressure limit MPa J gt v DE f Conc B E e B V Save Result ManRes01 1 2 to USB Q Cen e Laufparameter festlegen Flow rate Durchflussrate ml min Pressure limit Drucklimit MPa Conc B Konzentration von Puffer B Pfeil nach oben bzw Pfeil nach unten verwenden um die Werte festzu legen oder die Werte ber den Ziffernblock eingeben e Das Kontrollk stchen Save Result to USB aktivieren wenn das Ergebnis gespeichert werden soll Der Name de
68. 4 17 5 200 578 6 Salzs ure 0 1 M 7647 01 0 231 595 7 284 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Chemische Isopropanol Konzentration Informationen zu Verweisen 10 2 Chemischer Widerstand CAS Nr EC Nr 67 63 0 200 661 7 Triton X 100 9002 93 1 Tween 20 9005 64 5 500 018 3 Spray mit handels blichem Hausreini gungsmittel Display Chemische W ssrige Puffer pH 2 bis pH 12 Konzentration N Z CAS Nr EC Nr N Z Decon 90 1310 58 3 215 181 3 Ethanol 64 17 5 200 578 6 Salzs ure 7647 01 0 231 595 7 Isopropanol 67 63 0 200 661 7 Natriumchlorid 7647 14 5 231 598 3 Natriumhydroxid 1310 73 2 215 185 5 Triton X 100 Tween 20 9002 93 1 9005 64 5 500 018 3 Spray mit handels blichem Hausreini gungsmittel KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG N Z 10 Informationen zu Verweisen 10 3 Literatur 10 3 Literatur Weitere Informationen ber KTA start finden Sie hier e KTA start Maintenance Manual e UNICORN start 1 0 User Manual e KTA start System Cue Card e KTA start Maintenance Cue Card e Datenblatt 286 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 10 Informationen zu Verweisen 10 4 Gesundheits und Sicherheitserkl rungsformular 10 4 Gesundheits und Sicherheitserkl rungstormular Wartung vor Ort On Site Service Health amp Safety Declaration Form Service
69. 50 Union 1 16 female 1 16 female for 1 16 o d tubing titanium 18 3855 01 Union Valco F F 11 0003 39 Fill port 18 1127 66 Schlauch Kabel Inlet tubing Kit KTA start 29 0240 32 Complete tubing kit KTA start 29 0240 34 PEEK tubing i d 0 75 mm 1 16 18 1112 53 PEEK tubing i d 1 0 mm 1 16 18 1115 83 PEEK tubing 2 m i d 0 5 mm o d 1 16 18 1113 68 Mains cable 115 V 19 2447 01 Mains cable 220 V 19 2448 01 Cable Assy OTH USB 29 0240 36 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Verschiedenes Software 10 Informationen zu Verweisen 10 5 Bestellinformationen Zubeh rbeschreibung Inlet filter assembly Inlet filter set 10 Filters Nets Chargenbe zeichnung 18 1113 15 18 1114 42 Screw lid GL45 kit KTA 11 0004 10 Tubing cutter 18 1112 46 Column clamp o d 10 to 21 mm 28 9565 19 Short column holder 18 1113 17 T Slot holders 29 0240 38 Buffer tray KTA start 29 0240 39 Accessory Box 29 0240 37 Operating Instructions gedruckt 29 0270 57 Maintenance Manual gedruckt 29 0603 08 Injection kit UNICORN start DVD license access code and manual package 18 1110 89 29 0187 51 Frac30 KTA start Ersatzteile Frac30 Assembly Drive sleeve 29 0230 51 19 6067 02 Tubing holder 18 6464 01 Bowl Assembly Frac30 29
70. 6 Sonstige Reinigungsverfahren u s 8 6 1 Reinigen der Einlassfilter 8 6 2 Reinigung der Au enfl chen des Ger ts 8 6 3 Reinigen des Fraktionssammlers 8 7 Lagerung des Ger ts s s Prepare system Methoden starten 5 6 1 Pump washA aasneenseenseunnseunnennnennnneennnnennnnnnnn 562 PUTO WOS Bea 5 6 3 Washout fractionation tubing 5 6 4 Column preparation sssri Probenapplikation Fraktionssammler vorbereiten Arbeitsschritte in der K ltekammer Starten eines Programmlaufs Einf hrung Fraktionierung Durchf hrung eines Programmlaufs 6 3 1 Manueller Programmlauf 6 3 2 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 1 Ausw hlen einer Methodenart 6 4 2 6 4 3 6 4 4 User defined methods 6 4 5 Prepare system Methoden Verfahren nach einem Programmlauf Verwalten von Methoden und Dateien Create method nu Handhabung des USB Sticks BMP Ergebnisdatei neneenennnn 6 6 1 6 6 2 6 6 3 berwachung und Steuerung des Programmlaufs O ee TEImDIales anne KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 8 8 Austausch von Schlauch und Filet u as 254 8 8 1 A ustauschenaer Eee 255 8 8 2 Austauschen der Schl uche und Anschl sse aasasasaneneenenneennennnenn 256 9 Fehlerbehebung sauna aan 258 91 Einf hrung indie Fehlersuche seen een 259 92 GlilnelegendeFenlesucene ae 261 9 5 SYSIEMIenler DECIT ai nee 274 10 Informationen zu Verweisen uuusseessssssssssssnnnnn
71. 8 27 2 I 20 4 10 2 13 6 17 0 Volume ml 224 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 7 Funktionen ber das UNICORN start 7 Funktionen ber das UNICORN start Zu diesem Kapitel Dieses Kapitel liefert einen kurzen Einblick in die vier Module von UNICORN start System Control Method Editor Evaluation und Administration In diesem Kapitel Dieses Kapitel enth lt die folgenden Abschnitte Abschnitt Siehe Seite 7 1 System Control 226 7 2 Method Editor 228 7 3 Evaluation 230 7 4 Administration 231 Einf hrung UNICORN start bietet die folgenden Einsatzm glichkeiten e Einfache und flexible Methodenerstellung e Einfache Systemsteuerung mittels Prozessbild und Echtzeit berwachung von manu ellen und Methodenl ufen e F higkeit zur Auswertung und zum Vergleich von Ergebnissen e Erstellen und Ausdrucken von PDF Berichten e F higkeit zur Verwaltung Speicherung Archivierung Abruf Sicherung Wiederher stellung von Ergebnissen die von KTA start generiert wurden Ausf hrliche Informationen zu Funktionen ber das UNICORN start finden Sie im UNICORN start 1 0 User Manual KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 225 7 Funktionen ber das UNICORN start 7 1 System Control 7 1 System Control Einf hrung Das Modul System Control wird zum Starten Anzeigen und Steuern eines Programmlaufs verwendet Abbildung der System Control Benutzerschnittstelle f E System Co
72. 86 M Manuellen Programmlauf anhalten 177 bearbeiten 175 beenden 178 Manueller Programmlauf Programmlauf starten 170 Methode exportieren 222 Methodenlauf anhalten 189 Benutzerdefinierte Metho den 199 Methode ausw hlen 182 Methodenarten 181 Programmlauf starten 185 Quick start 184 templates 190 Mitteilungen an den Benut zer 271 N Nomenklaturkonventionen 6 Notfallprotokoll Stromausfall 30 p Pressure sensor Nullpunktverschiebung 94 Probenapplikation Alternativen 141 Probenschleife 147 Superloop 150 ber die Pumpe 145 Probenschleife Anschluss 143 Laden 147 Laden der Probe 148 Pump Kalibrierung 96 Pumpe Schlauchinstallation 76 Pump wash A Anweisungen 129 Pump wash B Anweisungen 132 R Recycling Allgemeine Anweisun gen 31 Au erbetriebnahme 31 Elektrische Komponen ten 31 Gef hrlicher Substanzen 31 Verfahren 31 Referenzinformationen Bestellinformationen 289 Recycling 31 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Reinigung Einlassfilter 247 Leitf higkeitsmesszelle 245 UV flow cell 244 Reinigung des Systems 205 S S ule anschlie en 125 l sen 239 S ulen platzierung 124 Schlauch Schlauch austauschen 256 Sicherheit Hinweise 8 Sicherheitsvorkehrungen Allgemeine Vorsichtsma nahmen 17 Brennbare Fl ssigkeiten 17 Einleitung 16 Pers nlicher Schutz 18 19 233 Schilder 26 27 Vorgehen im Notfall 29 Starten eines Laufs Fin
73. 9 0270 57 AG 8 Wartung 8 6 Sonstige Reinigungsverfahren 8 6 3 Reinigen des Fraktionssammlers Entfernen der R hrchenhalterung Anmerkung Die R hrchenhalterung soll nicht vom Anwender ge ffnet werden Die R hrchenhalterung kann gegebenenfalls zur Reinigung von der Scha leneinheit entfernt werden Zum Entfernen und Wiedereinsetzen der R hrchenhalterung in die Schaleneinheit die nachstehenden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme 1 Um die Testr hrchenhalterung auf einfache Weise zu entfernen die Schnappverschl sse einzeln nacheinander l sen 2 So wird die Testr hrchenhalterung an die S uleneinheit montiert e Die Halterung mithilfe der Passkerbe ausrichten e Das Teil mittels Bet tigung jeweils eines Schnappverschlusses in einer kontinuierlichen Abfolge durch Dr cken auf den Rand des Teils verschnap pen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 251 8 Wartung 8 7 Lagerung des Ger ts 8 7 Lagerung des Ger ts Erforderliche Materialien Die folgenden Materialien werden ben tigt VE Wasser 20 Ethanol PEEK Schlauch mit 0 75 mm ID Ablaufbeh lter Kurzzeitlagerung Wenn das System ein paar Tage nicht benutzt wird die nachstehenden Anweisungen befolgen um das System auf eine kurzfristige Lagerung vorzubereiten Anmerkung Vor dem Reinigen des Str mungswegs die S ule entfernen und den Str mungsweg wieder anschlie en Siehe Abschnitt 8 3 1 L sen der S ule auf Seite 239 S
74. AKTA start Bedienungsanleitung bersetzt aus dem Englischen Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis I ENTURTUNO nennen 5 1 200 TOR IDUc ee ee ee een 6 12 Wichtige Informationen f r Benutzer aus 7 1 3 Bencrdiche VorschriT nee ee 9 14 Zugeh rige Unterlagen u a nk 12 2 Sicherheitsanweisungen zurssusessnenseenneenneennsennsensnnennnennennnnnnsnnnsnnesnnnnsnnnsnnnnnnen 15 2 1 Sicherheitsvorkehrungen ueeseseeseeeensensennsennnennnennnnennennnnennnennnennnennnnnnnennnennnennennnnennennnennn 16 e AOT e RER HEEE ARE E A NINGEIIEN CHE E A A 26 2 3 Vorgehensweise in Notf llen eesseneeneeenseenneenneenseenneenneennnnnnnnnnnennnennnennnennnnn 29 Al RO ee ee E T 31 3 Systembe schreibung nennen 32 e E S S E ee ee ee 33 3 2 IS ER ee re ne ee een 357 o GTE T a E A E EAS 40 33 1 berblick ber das Ger te Display aan 41 332 Beschreibung von Method run zes 46 3 3 3 Beschreibung von Create method zen 49 3 34 Beschreibung von Settings and service aaennneennneenneensnnsennneennnennnnennnnnnnnnnnnnennnennnnen 50 E o a e A E E A E 58 4l 8 0116 6 1 PPERNENRENNENNGRARI HIESS REER GENE ROH IRRE NIEREN ENEES EENEN RANEES Ri 59 42 Transport von AKTA start und Fa I nenne 61 4 3 Auspacken des KTA start und des Frac30 aanneeeeennnnnnnnaennnennnnnnnannnnnnnnn 63 Mi ZUBEHOER I re ee en 74 4 5 Installation von KTA start une 75 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 22 220200002000000
75. BMP Ergebnisdatei auf Seite 223 Den USB Stick erst entfernen wenn das System den Bericht generiert hat BMP Datei 4 Run parameters Sample from Pump Loop l Equilibration v nu CV volume Wash unbound volume 192 e Im Feld Sample from den Modus der Probeninjektion ausw hlen ber Pump oder ber Loop anzuwenden Ausf hrliche Anweisungen zum Probenauftrag finden Sie in Abschnitt 5 7 Probenapplikation auf Seite 141 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 3 Templates Schritt Ma nahme e Die Laufparameter festlegen Sample volume das Volumen der Probe das in die S ule geladen werden soll Equilibration volume das Volumen von Puffer A das f r die quili brierung der S ule erforderlich ist Wash unbound volume das Volumen des Puffers das nach dem Probenauftragzum Abwaschen der ungebundenen Molek le ben tigt wird Anmerkung Wenn bei den AC IEX Methoden die Probe ber die Schleife geladen wird ist es ratsam die Schleife mit dem dreifachen des Schleifenvolumens zu entleeren um eine gute Probenausbeute zu erreichen Run parameters Elution option Isocratic Gradient r ConcB v 100 Du lt Elution volume v 5o Du CV vum o Moe 5 volume e Die Laufparameter f r die Elution Option als Isocratic konfigurieren Conc B Konzentration von Puffer B zur Eluierung des
76. C Leitf higkeit mS cm 108 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 4 Systemleistung 5 4 Systemleistung Einf hrung Dieser Abschnitt beschreibt die System performance method sowie die Art und Weise wie die System performance method Systemleistung durchzuf hren und zu bewerten ist In diesem Abschnitt Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Unterabschnitte Abschnitt Siehe Seite 5 4 1 System performance method 110 5 4 2 System performance method ber KTA start 112 5 4 3 System performance method ber UNICORN start 117 5 4 4 Switch valve timing 120 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 109 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 4 Systemleistung 5 4 1 System performance method 5 4 1 System performance method Einf hrung Die System performance method wird durchgef hrt um sicherzustellen dass das System innerhalb der akzeptablen Grenzwerte arbeitet Es wird empfohlen den Test zum Zeitpunkt der Ger teinstallation oder nach dem Austausch von Modulen wie beispielsweise Pump UV Conductivity oder Valves durchzuf hren Zudem kann die System performance method jederzeit dazu verwendet werden den Zustand des Systems zu berpr fen wie z B nach einer l ngeren Lagerung Die System performance method kann sowohl vom Ger te Display als auch von UNICORN start aus durchgef hrt werden Anmerkung e Vor Beginn des Tests all
77. Einen Display Diagnostic Backlight test gem KTA start Maintenance Manual durchf hren berpr fen ob sich die Hintergrundbeleuchtung ver ndert oder nicht Wenn sie sich nicht ver ndert einen GE Wartungstechniker verst ndi gen 261 9 Fehlerbehebung 9 2 Grundlegende Fehlersuche UV Kurve 262 Beschreibung UV Signalrau schen Signalver schiebung oder In stabilit t M gliche Ursache Liegt der UV Ge r uschpegel ber 10 mAU sind Luft blasen in der Durchflusszelle eingeschlossen Ma nahme Die in der UV flow cell eingeschlossenen Luftblasen durch Sp len der Zelle mit VE Wasser oder Puffer entfernen Besteht das Problem weiterhin die UV flow cell reinigen Siehe Abschnitt 8 4 Reinigung der UV flow cell auf Seite 243 Puffer ist unrein Pr fen ob das Signal mit VE Wasser im mer noch rauscht Gel ste Luft im Puffer oder Luftbla sen in den Puffe reinlassschl uchen UV flow cell nicht sauber Den Puffer vor der Verwendung entga sen Eine im Labor verf gbare Technik verwenden wie beispielsweise die Vaku um Entgasung oder Ultraschalldesinte gration Das Pump wash Verfahren durchf hren um die Luftblasen aus dem Str mungs weg zu entfernen Die UV flow cell reinigen Siehe Ab schnitt 8 4 Reinigung der UV flow cell auf Seite 243 UV flow cell nicht richtig montiert Si cherungsmutter nicht angezogen Die Schutzabdeckung entfernen und die Durchfluss
78. H5OH Ethanol bef llt Die denaturierte Alkoholmischung kann f r Menschen gef hrlich sein wenn sie eingenommen wird Den denaturierten Alko hol vor der Montage dem Testen oder der Integration des KTA start in den vorgesehenen Prozessablauf heraussp len Anmerkung Eine Anleitung zur Reinigung des Durchflusspfads finden Sie in Abschnitt 8 3 Reinigung des System Str mungswegs auf Seite 237 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 4 Installation 4 5 Installation von KTA start Anschlie en des Frac30 an das KTA start HINWEIS Der Frac30 sollte nicht an das KTA start angeschlossen oder von diesem getrennt werden wenn das Ger t eingeschaltet ist Zum Anschlie en des Frac30 an das KTA start die nachstehenden Anweisungen befol gen Schritt Ma nahme 1 Das Frac30 Kabel zwischen den vorgesehenen Ports auf der R ckseite des Fraktionssammlers und dem Ger t anschlie en Anmerkung Die Versorgungsspannung f r den Frac30 wird vom KTA start geliefert Wenn das Frac30 Kabel angeschlossen wird sollten die am Stecker ange brachten Schrauben festgezogen werden 2 Das KTA start einschalten KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 79 4 Installation 4 5 Installation von KTA start Schritt Ma nahme 3 Den Anschluss des Frac30 ber das Ger te Display aktivieren e Im Startbildschirm des KTA start auf Settings and service dr cken Ergebnis Der Setti
79. MP Datei liefert die notwendigen Legenden wie Produktname Programmlauf details UV und Fraktionierungsmarkierungen Bei einer Abschaltung oder einem Stromausfall steht das Teilergebnis nicht zur Ver f gung Die zwangsweise Beendigung des Programmlaufs durch den Anwender f hrt zum Export des Ergebnisses als BMP Erzeugung einer BMP Datei Schritt Ma nahme 1 2 Einen USB Stick an das Ger t anschlie en Einen Method run oder einen Manual run starten KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 273 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 6 Verwalten von Methoden und Dateien 6 6 3 BMP Ergebnisdatei Schritt Ma nahme 3 Das Kontrollk stchen Save results to USB aktivieren um die Ergebnisse auf dem USB Stick zu speichern Anmerkung Eine BMP Datei wird erst dann erzeugt wenn das Ergebnis gespeichert wird Run parameters Column volume mi Flow rate ml min r 1 gt Pressure limit MPa 2 f 4 Save Result ACo1 1 3 to USB Q Cen Bei Abschluss des Programmlaufs wird das Ergebnis gespeichert und eine BMP Datei erzeugt Anmerkung Den USB Stick nicht entfernen wenn die Erzeugung der BMP Datei im Gang Ist Den USB Stick auf einen Computer bertragen und dort anschlie en andern falls wird die Bilddatei nicht generiert Die erzeugte BMP Datei ffnen und das Ergebnis anzeigen oder ausdrucken KTA start Result DS04 v Frac Mark nce mAU UV Absorbai 23
80. Mixer zu Sample valve PEEK Schlauch L nge 23 cm ID 0 75 mm 10 32 UNF Anschl sse Sample valve zu Pressure sensor ber Pump Marprene Schlauch L nge 25 cm ID 0 8 mm 10 32 UNF Anschl sse Pressure sensor zu Wash valve PEEK Schlauch L nge 13 cm ID 0 75 mm 10 32 UNF Anschl sse KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 217 10 Informationen zu Verweisen 10 1 Spezifikationen Parameter Wash valve zu Injection valve PEEK Schlauch L nge 17 cm ID 0 75 mm 10 32 UNF Anschl sse Injection valve zu S ule PEEK Schlauch L nge 15 cm ID 0 75 mm 10 32 UNF Anschl sse S ule zu UV PEEK Schlauch L nge 15 cm ID 0 75 mm 10 32 UNF Anschl sse UV zu Conductivity PEEK Schlauch L nge 20 cm ID 0 75 mm 10 32 UNF Anschl sse Conductivity zu Outlet valve PEEK Schlauch L nge 19 cm ID 0 50 mm 10 32 UNF Anschl sse Outlet valve zu Frac30 PEEK Schlauch L nge 50 cm ID 0 75 mm 10 32 UNF Anschl sse Waste Schlauch ETFE Schlauch L nge 60 cm ID 1 0 mm fingerfester Anschluss 1 16 Sample Schlauch ETFE Schlauch L nge 25 cm ID 1 0 mm fingerfester Anschluss 1 16 Ger uschpegel der Ger te Parameter Wert Schallemissionen lt 60 dBA Betriebsbereiche Parameter Einsatzort Einsatz in Geb uden H he ber dem Meeresspiegel Maximal 2 000 m Temperaturbereich f r Lagerung und 25 C bis 60 C Transport Feuchtigkeit 20 bis 80
81. P Datei Run parameters Sample from Pump Loop r Sample volume mi r lt gt am MD SV volume I oz D Wash unbound 00 CV volume 2 3 e Im Feld Sample from den Modus der Probeninjektion ausw hlen ber Pump oder ber Loop anzuwenden Ausf hrliche Anweisungen zum Probenauftrag finden Sie in Abschnitt 5 7 Probenapplikation auf Seite 141 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 3 Templates Schritt Ma nahme e Die Laufparameter festlegen Sample volume das Volumen der Probe das in die S ule geladen werden soll Equilibration volume das Volumen von Puffer A das f r die quili brierung der S ule erforderlich ist Anmerkung Washout unbound ist bei GF DS Methoden nicht anwendbar Anmerkung Sicherstellen dass das empfohlene Probenvolumen f r die ausgew hlte S ule geladen wird Wenn gro e Gelfiltrationss ulen verwendet werden sollte vor dem Start des Programmlaufs eine Pr quilibrierung der S ule vorgenommen werden Run parameters lt i Elution volume T o D CV wam e B B volume e Die Laufparameter festlegen Elution volume das Puffervolumen das zur Eluierung des Proteins aus der S ule ben tigt wird Fractionation volume das Volumen der Fraktionen die bei aktivier tem Fraktionssammler gesammelt werden sollen e Auf Run dr cken um den Pro
82. Reinigung der Schaleneinheit ben tigt e Wasser e 20 Ethanol e Reinigungstuch Anweisungen Zur Demontage und Reinigung der Schaleneinheit die nachstehenden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme ji Darauf achten dass kein Programmlauf stattfindet 2 Das KTA start ausschalten und das Frac30 Kabel l sen 3 Die Sammelr hrchen entfernen und die Schaleneinheit von der Sockeleinheit abbauen e Den Ausgabearm behutsam entgegen dem Uhrzeigersinn in die Endpo sition 1 bewegen e Auf die Antriebseinheit dr cken und sie in der eingefahrenen Position 2 halten e Die Schaleneinheit anheben und entfernen 3 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 249 8 Wartung 8 6 Sonstige Reinigungsverfahren 8 6 3 Reinigen des Fraktionssammlers Schritt Ma nahme 4 Die Schale unter einem Wasserhahn waschen Gegebenenfalls ein mildes Reinigungsmittel verwenden und gr ndlich mit Wasser sp len 5 Oberfl che mit einem feuchten Tuch abwischen Verschmutzungen mit Wasser abwischen 6 Die Schale vor dem Wiedereinbau vollst ndig trocknen lassen 7 Die Schaleneinheit wieder auf die Sockeleinheit montieren e Die Schale so orientieren dass sie in die Passkerbe und die Ausrichtmerk male auf dem Schalenhalter 1 passt e Die Schaleneinheit auf die Sockeleinheit 2 absenken und auf die An triebseinheit dr cken um die Schaleneinheit in Position gleiten zu lassen 3 250 KTA start Bedienungsanleitung 2
83. Sie unter Ab schnitt 6 6 3 BMP Ergebnisdatei auf Seite 223 Ausf hrliche Anweisungen zur bertragung des Ergebnisses sind in Abschnitt 6 6 Verwal ten von Methoden und Dateien auf Seite 208 enthalten Ausf hrliche Anweisungen zur Auswertung eines Ergebnisses sind in Kapitel 7 Funktionen ber das UNICORN start auf Seite 225 und im UNICORN start 1 0 User Manual enthalten Das System reinigen Nach Abschluss eines Programmlaufs folgenderma en vorgehen e Die S ule aus dem Str mungsweg entfernen und den Str mungsweg wieder anschlie Ben Ausf hrliche Anweisungen finden Sie in Abschnitt 8 3 1 L sen der S ule auf Seite 239 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 205 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 5 Verfahren nach einem Programmlauf e Den Str mungsweg mit Reinigungsl sung und oder VE Wasser unter Einsatz der Methoden System cleaning oder Pump wash je nach Bedarf sp len Ausf hrliche Anweisungen finden Sie in Abschnitt 8 3 Reinigung des System Str mungswesgs auf Seite 237 e Gegebenenfalls die R hrchen aus dem Fraktionssammler entfernen Wenn Fl ssigkeit versch ttet wurde die Schaleneinheit mit VE Wasser reinigen e Jegliche versch ttete Fl ssigkeit auf dem Ger t und dem Labortisch mit einem feuchten Tuch aufwischen e Den Ablaufbeh lter leeren Reinigung und Lagerung der S ule Nach Abschluss eines Programmlaufs folgenderma en vorgehen e Die S ule vom Str mungsweg trennen
84. TA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 149 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 7 Probenapplikation Laden der Probe von einer Superloop aus Superloop erm glicht die Injektion von gr eren Probenvolumen 10 bis 150 ml auf die S ule Die nachstehenden Anweisungen befolgen um die Probe mithilfe einer Superloop zu applizieren Schritt Ma nahme 1 2 Eine gro volumige Spritze mit Probe f llen Die Spritze an den Injection valve Port 3 anschlie en und die Probe vorsichtig in die Superloop injizieren Anmerkung Sicherstellen dass sich das Injection valve in der Position Load sample be findet was ein Bef llen der Probenschleife vom Bef llungsport 3 aus erm g licht Im Ger te Display Folgendes w hlen Method run danach Quick start Methoden oder Templates ausw hlen F r Einzelheiten hierzu siehe Abschnitt 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs auf Seite 180 Im Bildschirm Run parameters die Probenapplikation ber die Loop ausw h len und alle f r den Lauf erforderlichen Parameter einstellen F r Einzelheiten hierzu siehe bersicht ber die Funktionen auf Seite 164 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Schritt 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 7 Probenapplikation Ma nahme J Das Injection valve in die Stellung Inject bringen wenn der folgende Bild schirm auf dem Ger te Display erscheint Sample inject Turn the Manual Injecti
85. Tabelle liefert Empfehlungen f r den Zeitpunkt zudem Module kalibriert werden sollten Modul Zeitpunkt der Kalibrierung Ger te Display e Wenn Probleme mit dem Ansprechverhalten des Touchscreens auftreten Pressure sensor e Wenn der Druck au erhalb des Bereichs von 0 03 MPa liegt eine Zero offset vornehmen Pump e Wenn die Bedingungen des Chromatographie laufs sich ge ndert haben z B Viskosit t der Probe oder des Puffers Temperatur Vordruck e Pump und Pumpenschlauch m ssen regelm Big kalibriert werden Empfohlen einmal pro Woche e Nach dem Ersetzen des Pumpenschlauchs durch einen neuen Schlauch Anmerkung Den Pumpenschlauch nicht in der Pump lassen wenn die Pump nicht l uft UV Monitor e Wenn das Signal instabil ist oder die Messwer te falsch erscheinen e Nach der Reinigung oder nach einem Aus tausch der UV flow cell e Wenn beim Einschalten ein Fehler bzw eine Warnung auftritt e Wenn die Nullsetzung bei sauberer UV flow cell ignoriert wird e Vor und nach der Durchf hrung von Pro gramml ufen in der K ltekammer 90 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 3 Kalibrierungen 5 3 1 Leitfaden zur Kalibrierung Zeitpunkt der Kalibrierung Conductivity Monitor Wenn das Signal instabil ist oder die Messwer te falsch erscheinen Nach einem Austausch der Conductivity flow cell KTA start Bedienungsa
86. Ticket To make the mutual protection and safety of GE service personnel and our customers all equipment and work areas must be clean and free of any hazardous contaminants before a Service Engineer starts a repair To avoid delays in the servicing of your equipment please complete this checklist and present it to the Service Engineer upon arrival Equipment and or work areas not sufficiently cleaned accessible and safe for an engineer may lead to delays in servicing the equipment and couldbe subject to additional charges Please review the actions below and answer Yes or No Provide explanation for any No answers in box below Instrument has been cleaned of hazardous substances Please rinse tubing or piping wipe down scanner surfaces or otherwise ensure removal of any dangerous residue Ensure the area around the instrument is clean If radioactivity has been used please perform a wipe test or other suitable survey Adequate space and clearance is provided to allow safe access for instrument service repair or installation In some cases this may require customer to move equipment from normal operating location prior to GE arrival Consumables such as columns or gels have been removed or isolated from the instrument and from any area that may impede access to the instrument All buffer waste vessels are labeled Excess containers have been removed from the area to provide access Provide explanat
87. UNICORN start Die Abbildung zeigt eine typische System performance method Ergebnisdatei die von UNICORN start erstellt wurde 180 120 o885838 0 5 Anmerkung Anmerkung 4 UV 4 Conductivity 4 Gradient Concentration System Flow Pressure Fraction Run Log ml 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Es wird empfohlen die Einstellung des Umschaltventils zu optimieren wenn wellenf rmige Gradienten oder Schwankungen beobachtet werden Eine detaillierte Beschreibung ist unter Abschnitt 5 4 4 Switch valve timing auf Seite 120 zu finden Bei einem Fehlschlagen der System performance method wird die Ursache daf r anhand der Akzeptanzkriterien analysiert Folgende Ma nahmen durchf hren Neukalibrierung des fehlgeschlagenen Moduls Verwenden eines Puffers in der richtigen Zusammensetzung Reinigen des fehlerhaften Moduls oder des gesamte Systems Weitere Informationen zur Reinigung siehe Kapitel 8 Wartung auf Seite 232 Genaues Befolgen der Testanweisungen Wiederholen der System performance method bis der Test be standen ist Werden im Gradienten Wellen oder Schwankungen beobachtet eine Switch valve timing Optimierung durchf hren Wenn der Test nach den obigen Ma nahmen fehlschl gt fehlerhaf tes Modul austauschen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 119 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 4 Systemleistung 5 4 4 Switch valve timing 5 4 4 Switch va
88. V Modul austauschen F r Einzelheiten hierzu siehe das KTA start Maintenance Manual Warning 112 UV Intensit t hoch Kalibrierung wurde nicht bei einer saube ren Durchfluss zelle durchge f hrt Durchflusszelle ist nicht ord nungsgem montiert Die Durchflusszelle sicher befestigen und das UV Modul mit der mit VE Wasser gef llten Durchflusszelle neu kalibrieren F r Einzelheiten hierzu siehe das KTA start Maintenance Manual Warning 115 Durchflusszelle sp len und sicher befestigen Durchflusszelle ist nicht ordnungsge m befestigt oder optisch falsch aus gerichtet Die Durchflusszelle ordnungsgem be festigen Das UV Modul mit der mit VE Wasser bef llten Durchflusszelle neu ka librieren Warning 116 UV Beschichtung ignoriert KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Durchflusszelle ist nicht sauber Die Durchflusszelle gr ndlich mit VE Wasser reinigen Das UV Modul mit der mit VE Wasser bef llten Durchflusszelle neu kalibrieren 263 9 Fehlerbehebung 9 2 Grundlegende Fehlersuche Conductivity Kurve Beschreibung M gliche Ursache Ma nahme Falscher oder insta biler Messwert bzw Leitf higkeits werte au erhalb der Spezifikation Conductivity Zelle nicht sauber Die Conductivity Zelle reinigen Siehe Abschnitt 8 5 Reinigung des Conductivity flow cell auf Seite 245 Kabel nicht ord nungsgem am Conductivity Moni
89. aClI Kalibrierungsl sung verwendet wird Conductivity of 1 00 M NaCl at 20 30 C 97 SEHEN HAEE 95 HH BER EEE zn 90 Pi Conductivity ImS cm 85 pal F7 A a EENE FAH EE Suu BEN LLLI HEN ERE BER IN LLLI EBE EHE EEE EHNE LLL EBE I EBE J aL E 80 11 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG i E i E E 5 E E E E E E E 5 E 5 E E E a f A 1 l a E E m E Bi nang Bi HH i Hh E 7 f i HH ir i E i E A f E u u E EERE HH EEEN Eauum HE EEEE EESE EERE BENE EEEE BEBE BEBE Eberle ER EEDE GAE E33 RDSE EEEE EEEE EEES BBAT BEPA BEE T 7171 ann HE HE EEEN HE ABSA ERBE EEDE BEBE EEDE M 5 EERENS ATT EHAE BERAE EHEHEH HETAN HERNE 1 HERNE TA IT y LLL EUNE IAI y JA ALLL TENNE A EHEHE HERHEE LLL EEHEHE AIT BERRE HEBEE LLL HERNE HH n EHAN EHEHE EHEHE BENNE BENNE T LLL Temperature C 107 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 3 Kalibrierungen 5 3 6 Kalibrierung des Conductivity Monitors Achse Beschreibung Temperatur
90. ale berpr fungen 160 Str mungsweg Einlass und Auslass schlauch 85 Superloop Anschluss 143 Switch valve timing Einstellungen 122 System Fehlerbericht erstellen 274 Systemleistung Akzeptanzkriterien 114 117 switch valve timing 120 system performance me thod 109 system performance me thod ber KTA start 112 system performance me thod via UNICORN start 117 Systemreinigung 240 T Technische Daten 277 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Index Typographische Konventio nen 6 U UNICORN start bersicht 225 USB Speicherstick Fehlersuche 273 UV flow cell Reinigung 243 Wegl nge der Durchflusszel le 98 UV Monitor UV LED Kalibrierung 100 V Verwalten von Methoden Methode bearbeiten 214 Methode erstellen 210 Methode importieren 216 Methode l schen 218 Verwaltung von Dateien USB Stick 220 Vorgehen im Notfall Notabschaltung 29 Vorlagen Affinit t AC oder lonenaus tausch IEX 191 Gelfiltration Entsalzung Puf feraustausch 194 vordefiniert 190 W Wartung 232 Austauschverfahren 246 254 Ger t reinigen 247 248 Kurzfristige Lagerung 252 Langfristige Lagerung 253 L sen der S ule 239 Methoden f r die Systemvor bereitung 202 Pump wash A 129 Pump wash B 132 regelm ig 233 Reinigung vor Instandset zung 236 Sicherheitsvorkehrun gen 233 System cleaning 202 240 299 Index Wartungsplan 234 Anweisungen 135 Washout fractionation t
91. alve appliziert werden Die Technik der direkten Probenapplikation erm glicht die Applikation von Probenvolumen ber 5 ml Die nachstehenden Anweisungen befolgen um die Probe mithilfe der Pump direkt zu applizieren Schritt Ma nahme 1 Einen ETFE Schlauch mit 1 mm ID an Port I Probe der Sample valve anschlie Ben Das andere Ende des Probeneinlassschlauches in den Probenbeh lter ein tauchen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 145 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 7 Probenapplikation Schritt Ma nahme 3 Im Ger te Display Method Run w hlen Method run Quick start User defined Prepare system Templates A Quick start oder Templates w hlen F r Einzelheiten hierzu siehe Ab schnitt 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs auf Seite 180 4 Im Bildschirm Run parameters die Probenapplikation ber die Pump aus w hlen Run parameters Sample from Pump Loop Sample volume v 0 or a ml Equilibration 50 volume Wash unbound volume gt u 2 3 ar Anmerkung e Wenn die Probe ber die Pump appliziert wird muss das Injection valve manuell in die Stellung Load gebracht werden Standard e Sicherstellen den Probeneinlassschlauch mit Puffer A zu sp len bevor der Schlauch in das Probenr hrchen eingetaucht wird Sicherstellen dass ausreichend Probenvolumen zur ckgehalten wird um einen Lufteintritt in den Schlauch zu vermeiden e Siche
92. and service dr cken um auf die Ger temodule zuzugreifen und dann auf Next Next dr cken Ergebnis Der Settings and service Bildschirm 3 wird ge ffnet Settings and service Display Conductivity 3 3 Back Q E J Im Bildschirm Settings and service auf Conductivity dr cken um auf die Optionen f r den Conductivity Monitor zuzugreifen Ergebnis Der Bildschirm Conductivity wird ge ffnet Conductivity Calibration Configuration Advanced calibration KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 3 Kalibrierungen 5 3 6 Kalibrierung des Conductivity Monitors Schritt Ma nahme 3 Im Bildschirm Conductivity auf Configuration dr cken um auf die Konfigu rationsoptionen zuzugreifen Ergebnis Der Bildschirm Configuration wird ge ffnet Configuration EN Set Cell Const 3 43o N 1 cm Set Ref Temp v 200 Ba C Back Q 4 Mithilfe der Pfeil nach oben bzw Pfeil nach unten Taste im Bildschirm Configuration den Wert f r die Zellenkonstante im Feld Set Cell Const f r die neue Conductivity flow cell festlegen Auf Save dr cken um den neuen Wert zu speichern Anmerkung Der Wert f r die Zellenkonstante ist auf der Verpackung des Conductivity flow cell angegeben Wenn kein Wert f r die Zellenkonstante zur Verf gung steht die Conductivity flow cell gem den Erl uterungen unter Kalibrierung der Conductivi
93. ann die Pump den Str mungsweg mit einer Durchflussrate von 10 ml min sp len 5 Pressure sensor Der Pressure sensor liest den Druck im Str mungs weg ab und erkennt einen berdruck 6 Wash valve Ein 3 Port Ventil das den Str mungsweg zum Ablauf umleitet Das Wash valve schaltet w hrend des vorgegebenen Reinigungsverfahrens automa tisch auf Pump wash Bei einem manuellen Lauf kann das Ventil durch Konfiguration der Laufparameter auf die vorgesehene Position ge stellt werden 7 Injection valve Ein manuell bedientes 6 Port Ventil das verwen det wird um die in die Probenschleife geladene Probe auf die S ule zu transferieren Eine Probenschleife wird an die entsprechenden Ports am Ventil angeschlossen Das Ventil wird manuell auf die folgenden Positionen umgeschal tet e Load sample Standard um das Laden der Proben in die Probenschleife zu erm glichen e Injectto column um die Probe w hrend eines Chromatographielaufs von der Schleife auf die S ule zu transferieren Der UV Monitor misst fortlaufend die Absorption der Fl ssigkeit in der UV flow cell bei einer Wellen l ngen Einstellung von 280 nm Die UV flow cell hat eine Wegl nge von 2 mm 38 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 3 Systembeschreibung 3 2 Instrument Teil Funktion Beschreibung Conductivity Der Conductivity Monitor erfasst fortlaufend die Leitf higkeit der Fl ssigkeit in der Conductivity flow cell
94. as System durch Auswahl der gew nschten Funktion zu steuern e Starten eines Laufs und Steuern eines aktiven Laufs e Verfolgen des Fortschreitens eines aktiven Laufs e Verwalten benutzerdefinierter Methoden e Durchf hren von Wartungs und Instandsetzungsma nahmen Dieser Abschnitt enth lt eine Kurzbeschreibung der Funktionen auf dem Ger te Display Anmerkung Das Ger te Display keinesfalls mit einem scharfen bzw harten Gegen stand bedienen Abbildung des Ger te Displays Die nachstehende Abbildung zeigt die Position sowie eine detaillierte Ansicht des Ger te Displays Teil Beschreibung 1 Bildschirmbezeichnung Informationsbereich Dieses Beispiel zeigt den KTA start Startbildschirm Hilfe Schaltfl che KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 41 3 Systembeschreibung 3 3 Ger te Display 3 3 1 berblick ber das Ger te Display Ger te Software KTA start bietet das folgende Men mit Funktionen das wie unten beschrieben auf dem KTA start Startbildschirm angezeigt wird F r detaillierte Arbeitsabl ufe der un terschiedlichen Optionen siehe Kapitel 6 Funktionen ber das Ger te Display auf Seite162 Option Beschreibung Method run Einen Lauf mithilfe des Schnellstarts oder einer Methodenvorlage durchf hren Manual run Einen Lauf mithilfe manuell festgelegter Parameter durchf hren Create method Benutzer Methoden erstellen berarbeiten impor tieren und l schen Setti
95. asierend auf den vordefinierten Vorlagen Prepare system Pump wash A Pump Wash B Washout fractionation tubing Column preparation System cleaning System performance method Ausw hlen einer Methode Zum Ausw hlen einer Methode die nachstehenden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme L KTA start Create method Settings and service Im Startbildschirm des KTA start auf Method run dr cken um auf die Methodenarten zuzugreifen die das Ger t zur Verf gung stellt 182 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 1 Ausw hlen einer Methodenart Schritt Ma nahme Method run Quick start Templates 2 User defined Prepare system Eine der folgenden Methoden ausw hlen e Quick start e Templates e User defined e Prepare system KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 183 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 2 Quick start 6 4 2 Quick start Einf hrung Quick start enth lt gebrauchsfertige Methoden zur Aufreinigung der h ufigsten Proteine auf Grundlage der Affinit ts der lonenaustausch der Gelfiltrations und der Entsal zungstechnik Laufparameter wie das S ulenvolumen die Durchflussrate quilibrierungs und Eluierungsmodus und das Volumen werden in der Methode vordefiniert Der Anwen der muss lediglich das Probenvolumen ein
96. asser eintauchen J Den Programmlauf wieder aufnehmen und die Durchflusszelle gr ndlich mit VE Wasser sp len KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 8 Wartung 8 5 Reinigung des Conductivity flow cell 8 5 Reinigung des Conductivity flow cell Wartungsintervall Die Conductivity flow cell reinigen wenn der Conductivity Monitor eine langsames Ansprechverhalten zeigt oder die Leitf higkeitsmessungen mit keinem der fr heren Er gebnisse vergleichbar sind Ben tigte L sungen Die folgenden L sungen werden ben tigt e 1MNaOH e VE Wasser Cleaning In Place bei der Conductivity flow cell Zur Reinigung der Conductivity flow cell die folgenden Anweisungen befolgen Anmerkung Vor dem Reinigen der Conductivity flow cell die S ule aus dem Str mungsweg entfernen und den Str mungsweg wieder anschlie en Siehe Abschnitt 8 3 1 L sen der S ule auf Seite 239 Schritt Ma nahme 1 Den Einlassschlauch A oder B in 1M NaOH eintauchen 2 Einen manuellen Programmlauf starten und 1M NaOH mit 1 ml min 10 Mi nuten lang durch die Durchflusszelle pumpen 3 Den Programmlauf anhalten Die Conductivity flow cell 15 Minuten lang mit 1M NaOH gef llt lassen 4 Den Einlassschlauch in VE Wasser eintauchen 5 Den Programmlauf wieder aufnehmen und die Durchflusszelle gr ndlich sp len Anmerkung e Zur Vermeidung von Sch den NaOH nicht f r lange Zeit in der Durchfluss zelle belassen Den Str mungsweg gr ndlich mi
97. auchs Zum Installieren des Pumpenschlauchs die nachstehenden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme 1 Die Abdeckung vollst ndig ffnen 76 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 4 Installation 4 5 Installation von KTA start Schritt Ma nahme 2 Den Schlauch zwischen den Rollen und der Schiene platzieren und gegen die innere Wand des Pumpenkopfes dr cken Anmerkung Sicherstellen dass der Pumpenschlauch nicht verdreht oder gegen die Rollen gedr ckt wird 3 Die obere Abdeckung senken bis sie in ihrer vollst ndig geschlossenen Po sition einrastet Die Schiene schlie t automatisch und der Schlauch wird dabei korrekt ange spannt KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 77 4 Installation 4 5 Installation von KTA start Anschlie en des KTA start an die Stromquelle 78 Zum Anschlie en des KTA start an die Stromquelle die nachstehenden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme 1 Dazu verwendete Stromkabel ausw hlen Das KTA start wird mit zwei al ternativen Stromkabeln geliefert e Stromkabel mit US amerikanischem Stecker 2m e Stromkabel mit europ ischem Stecker 2m Anmerkung Das nicht verwendete Stromkabel entsorgen 2 Das Stromkabel in die Netzeingangsbuchse auf der linken Seite des Ger ts und in eine geerdete Wandsteckdose mit 100 240 V 50 60 Hz einstecken VORSICHT Das KTA start ist werksseitig mit denaturiertem Alko hol 50 C2
98. benapplikation Schritt Ma nahme 5 Den Schlauch vom oberen Teil der Superloop an Port 5 des Injection valve anschlie en 6 Sicherstellen dass der Ablaufschlauch an Port 4 des Injection valve ange schlossen ist Laden des Probenschlauchs mithilfe der Pump Nachstehende Anweisungen zum Laden des Probenschlauchs mit VE Wasser Puffer befolgen bevor Sie die Probe mithilfe des Pumps laden Schritt Ma nahme 1 Einen ETFE Schlauch mit 1 mm ID an Port I Probe der Sample valve anschlie Ben 2 Das andere Ende des Probeneinlassschlauches in den Beh lter mit VE Wasser Puffer eintauchen 3 Im Ger te Display Manual Run w hlen Weitere Informationen zum manuellen Programmlauf siehe Abschnitt 6 3 Durchf hrung eines Programmlaufs auf Seite 169 4 Auf den Vorw rtspfeil dr cken um die Programmlaufparameter in Bildschirm 2 2 aufzurufen 144 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 7 Probenapplikation Schritt Ma nahme 5 Sample valve Position auf Sample festlegen sodass der Durchfluss vom Probeneinlass aus erfolgt Manual run Sample valve Wash valve Outlet valve Fractionation volume 6 Auf Run dr cken um den Programmlauf zu starten 7 Den Programmlauf manuell beenden wenn das erforderliche VE Wasser Puf fer Volumen vollst ndig geladen wurde Laden der Probe mithilfe der Pump Die Probe kann direkt mithilfe der Pump durch das Sample v
99. bfallentsorgung von Elektro und Elektroni kaltger ten WEEE ACPEIP Verwaltung zur Kontrolle von durch Elektronikger ten verur sachte Umweltverschmutzungen chinesische Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe RoHS Richtlinie EG Verordnung Registrierung Bewertung Zulassung und Beschr nkung che Nr 1907 2006 mischer Stoffe REACH KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 11 1 Einf hrung 1 4 Zugeh rige Unterlagen 1 4 Zugeh rige Unterlagen Einf hrung In diesem Abschnitt wird die Benutzerdokumentation beschrieben die mit dem Ger t geliefert wird und erl utert wie dazugeh rige Literatur zu finden ist die bei GE herun tergeladen oder bestellt werden kann Benutzerdokumentation auf der CD Die in der nachfolgenden Tabelle aufgelistete Benutzerdokumentation ist auf der KTA start Benutzerdokumentations CD enthalten Auf dem Ger te Display kann auf eine Displayhilfe zugegriffen werden Dokumentation Wesentlicher Inhalt KTA start Bedienungsanleitung Anleitung zur sicheren Installation Bedie nung und Wartung von KTA start KTA start Instrument Display Help Beschreibungen der Dialogfelder im Funktionsmen f r KTA start Zugriff nur ber das Ger te Display m glich KTA start Maintenance Manual Ausf hrliche Beschreibungen von Ger t und Modul einschlie lich Anweisungen zur Wartung und Fehlerbehebung des KTA start KTA start Sy
100. ch ein Drag and drop von Chromatographiephasen wie etwa Prime and Equilibration Sample Application Wash Out Unbound Elution and Fractionation 228 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 7 Funktionen ber das UNICORN start 7 2 Method Editor e Dieim Method Editor erstellten Methoden k nnen entweder direkt ber die System Control ausgef hrt oder auf einen USB Stick importiert werden um sie unmittelbar ber das KTA start auszuf hren KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 229 7 Funktionen ber das UNICORN start 7 3 Evaluation 7 3 Evaluation Einf hrung Das Modul Evaluation wird zur Verwaltung und Auswertung der Ergebnisse von Chro matographiel ufen verwendet Abbildung des Moduls Evaluation Die Benutzeroberfl che von Evaluation wird im Folgenden erl utert Hg Evaluation GF 2 Esitatz E File Edit View Integrate Operations Tools Help EX III E ll ww 5 EI na An Al Peak Integrate XR Edit Peak Table Default Results Recent Runs Find Results Open P lee 4 UV 4 Conductivity BY GradientConcentration 4 System Flow O Pressure 4 Fraction Folder name System Y Injection 4 Run Log TEST PC mS cm 5 DefaultHome 18 00000000000001722538 17 EL AC GS Trap 0000000000 16 JAC HisTrap1 ooooooooom 15 A AC HisTrap2 0000000000 14 al AC Mab Protein A ID_nnnn nnn 13 EL AC Mab Protein G ID_nnnn nnn 12 DS HiTrap Frac Pum
101. chaltung In einem Notfall Die Stromzufuhr zum Ger t durch Dr cken des Netzschalters in die Position O oder durch Trennen des Stromkabels vom Ger t unterbrechen Der Programmlauf wird sofort ange halten ACHTUNG Zugang zu Netzschalter und Stromkabel mit Stecker Den Zugang zu Netzschalter und Stromkabel nicht versperren Der Netzschalter muss stets gut zug nglich sein Das Stromkabel mit Stecker muss stets schnell herausgezogen werden k nnen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 29 2 Sicherheitsanweisungen 2 3 Vorgehensweise in Notf llen Stromausfall Die Auswirkungen eines Stromausfalls h ngen davon ab welche Einheit betroffen ist Stromausfall an KTA start f hrt zu Der Programmlauf wird sofort angehalten Die bis zum Zeitpunkt des Stromausfalls gesammel ten Daten stehen auf dem USB Stick oder wenn das System an einen Computer angeschlossen ist in UNICORN start zur Verf gung UNICORN start aufeinem Computer 30 Der Computer mit installiertem UNICORN start wird heruntergefahren Auf dem Ger te Display des KTA start werden alle vier Touchtasten hervorgehoben Der Programmlauf wird sofort angehalten Daten die biszu 10 Sekunden vor dem Stromausfall erstellt wurden k nnen wiederhergestellt werden Anmerkung Der UNICORN start Client kann sich w hrend einer vor l ufigen berlastung des Prozessors abschalten Dies sieht ggf wie eine Computerst r
102. ches eo Counts Pee d h zwischen den Ablauf und Sam mel Frac Auslassports EJ EJ A Valve switches Das Textfeld zeigt wie oft das Ventil umgeschaltet wurde Reset Setzt den Z hlwert nach dem Ventilaustausch auf Null zur ck KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 55 3 Systembeschreibung 3 3 Ger te Display 3 3 4 Beschreibung von Settings and service Settings and service Bildschirm 3 Die Optionen die f r die im Settings and service Bildschirm 3 angezeigten Module zur Verf gung stehen werden nachstehend kurz beschrieben Modul Funktion Main board Mainboard Power supply Zeigt die Ist Span nung Main board Memory test F hrt einen Speicher PO UREN test durch Memorvten J ME Temperature Zeigt die Temperatur aai ci ia des Mainboards Poatou EEE FPGA test F hrt einen Test der Back Q FPGA Hardware durch UV UV LED calibration Zur Kalibrierung EN I nunweelnath in UV Flow cell path length Zur Ableitung der tats chlichen Wegl nge der Durchflusszelle Diagnostics Zur Fehlersuche beim iagnostics Configuration UV Modul Back Q Configuration Zur Konfiguration des neuen UV Monitors und der Durch flusszelle Anmerkung Die C amb und C drft Werte sollten vom Benutzer nicht ver ndert wer den UV Configuration wird nur von einem GE Wartungstechniker durch gef hrt 56 KTA start Bedienungsan
103. chritt Ma nahme 1 2 252 Den Puffer und den Probeneinlassschlauch in VE Wasser eintauchen Im Startbildschirm des KTA start auf Manual run dr cken Ausf hrliche Anweisungen finden Sie in Abschnitt 6 3 Durchf hrung eines Programmlaufs auf Seite 169 Die Laufparameter gem der nachstehenden Tabelle festlegen Parameter Einstellung Flow rate 1 ml min Pressure limit 0 5 MPa Select Buffer Sample Buffer Wash valve Outlet valve Run dr cken um den manuellen Programmlauf zu starten 20 ml VE Wasser durch das System pumpen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Schritt 8 Wartung 8 7 Lagerung des Ger ts Ma nahme 4 5 Auf Edit run dr cken und die Laufparameter wie nachstehend angegeben festlegen Ergebnis Der Probeneinlassschlauch und der Auslassschlauch f r die Frak tionssammlung werden mit VE Wasser durchsp lt Parameter Einstellung Select Buffer Sample Sample Outlet valve Collection 20 ml VE Wasser durch das System pumpen Den Programmlauf beenden und das System w hrend des Lagerungszeit raums mit VE Wasser gef llt lassen Langzeitlagerung Wenn das System l nger als 4 Tage nicht benutzt wird die nachstehenden Anweisungen befolgen um das System auf eine langfristige Lagerung vorzubereiten Anmerkung Vor dem Reinigen des Str mungswegs die S ule entfernen und den Schritt Str mungsweg wieder anschlie en Siehe Abschnitt
104. ck 0 06 bis 0 2 MPa UV Pegel 10 mAU Leitf higkeitsni 1 mS cm veau 4 1 ml min Sample valve Max UV Pegel 300 bis 380 mAU Sample Position RZ Max Leitf hig 65 bis 95 mS cm keitsniveau 7 1 ml min Sample valve Buffer Position 10 Wechsel des Injection val Max UV Pegel 300 bis 380 mAU ve zu Inject Position anfor en de Max Leitf hig 65 bis 95 mS cm keitsniveau 13 Wechsel des Injection val ve zur ck zu Load Position anfordern 15 Gradienten starten O bis 100 B in 10 Minuten Fraktionierung Sammlung starten 294 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Aktivit t Fraktionierung beenden 1 berpr fen Gewichtsfraktion Nr 2 3 und 4 11 Anhang 11 1 Bericht zur Systemleistung Zugelassenes Intervall 0 8 bis 1 2 g Beobachtun gen Max Diff zwi schen Fraktionen 0 19 Sammlung beenden 2 Wiegebecher 4 2 bis 5 89 Gradienten beenden bei 100 B bleiben Gradient Gerade keine negati ven Dips 50 B Gradientenni veau 45 bis 55 B 0 B Re quilibrierung Ende 1 Mit Fraktionssammler 2 Ohne Fraktionssammler 3 UV50 B UV100 B KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Alle Anschl sse auf Undichtigkei ten untersuchen Keine Undichtigkeiten 11 Anhang 11 1 Bericht zur Systemleistung Vom UNICORN start durchgef hrter Test Zeit min Aktivit t 1 ml min 0 B Durchfluss durch Outlet valve Ablaufpo sitio
105. ck start Techniken basierende Methoden oder vordefinierte Methodenvorlagen benutzererstellte Methoden sowie vordefinierte Methoden wie beispielsweisePpump Wash und System cleaning auszuf hren Detaillierte Anweisungen zum Ausf hren von Methoden sind in Abschnitt 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs auf Seite 180 zu finden Wenn Method run ausgew hlt wird werden weitere Optionen auf dem Bildschirm Method run angezeigt Method run Quick start Templates User defined Prepare system amp 3 Die unter Method run zur Verf gung stehenden Methodenarten werden nachstehend kurz beschrieben Methode Beschreibung Quick start 1 3 Zeigt die Quick start Vorlagen die bei KTA start zur Verf gung stehen Quick start n r F r eine Beschreibung der Quick start Methoden siehe Abschnitt 6 4 2 ACstep1 mi HiTrap C ACstep 5 mi HiTrap u Quick start auf Seite 184 DS 5 ml HiTrap nn DS 55 ml HiPrep 1 3 Back Q EZE Quick start 2 3 Quick start IEX step 1 ml HiTrap 1 IEX step 5 ml HiTrap 5 a lt gt i IEX gradient 1 ml HiTrap s IEX gradient 5 ml HiTrap 2 3 Bosk E EI 46 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Methode Quick start 3 3 Quick start GF 16 60 Hiprep lt 3 3 3 Systembeschreibung 3 3 Ger te Display 3 3 2 Beschreibung von Method run Beschreibung Back A EZS Te
106. d die Pumpensp lung stattfindet W hrend der Pumpensp lung wird der Durchfluss durch das Wash valve zum Waste geleitet Anmerkung Aufdem USB Stick werden die Ergebnisdateien gespeichert die mit UNICORN start angezeigt werden k nnen Eine BMP Datei die auf jedem PC angezeigt werden kann wird ebenfalls generiert Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 6 6 3 BMP Ergebnisdatei auf Seite 223 Den USB Stick erst entfernen wenn das System den Bericht generiert hat BMP Datei KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 2 Quick start Anhalten des Programmlaufs Zum Anhalten eines aktiven Programmlaufs die nachstehenden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme 1 Run view UV absorbance 10 mAU Conductivity 25 0 mS cm Flow rate 30 ml min Pressure 0 30 MPa Tube no G j Edit run Hold Pause IE End Im Bildschirm Run view auf Hold dr cken um den Programmlauf anzuhalten Anmerkung Nicht bei einem manuellen Programmlauf einsetzbar Die Option Hold ist nur bei einem Methodenlauf aktiv 2 Run o UV absorbance 10 mAU Conductivity 25 0 mS cm in Flow rate 30 ml min Graph Pressure 0 30 MPa Tube no 6 Resume End Zum Wiederaufnehmen des Programmlaufs auf Resume dr cken Anmerkung W hrend des Anhaltens ist der Programmlauf vor bergehend unterbrochen wobei die aktuelle Durchflussrate der Gradient u
107. den Modulen durchzuf hren die sich auf der feuchten Seite des Ger ts befinden F r eine Kurzbeschreibung der Module siehe Abschnitt 3 2 Instrument auf Seite 37 Detaillierte Anweisungen zur Kalibrierung der Pump der Monitore und des Ger te Displays sind unter Abschnitt 5 3 Kalibrierungen auf Seite 89 zu finden Die unter Settings and service verf gbaren Optionen sind in der nachfolgenden Tabelle aufgef hrt Funktion Settings and service Bildschirm 1 Erm glicht dem Benutzer das Verz gt Settings and service Fraction collector gerungsvolumen sowie die Diagnose und oder Fehlersuche einzustellen Das Men behandelt die folgenden Pressure sensor M od u le Fraction collector Fraktions System sammler 1 3 Next e Pressure sensor o Pump e System System Settings and service Bildschirm 2 Erm glicht dem Benutzer die Durch a f hrung der Diagnose und oder mie 001711 Fehlersuche bei den folgenden Mo Buffer valve Sample valve dulen Buffer valve Sample valve Wash valve Outlet valve 50 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 3 Systembeschreibung 3 3 Ger te Display 3 3 4 Beschreibung von Settings and service Funktion Settings and service Bildschirm 3 Erm glicht dem Benutzer die Durch f hrung der Kalibrierung Diagnose Konfiguration und oder Fehlersuche bei den folgenden Modulen Main board Mainboard Settings and se
108. der Puffer die Temperatur erreicht hat die in der K ltekammer eingestellt ist Anmerkung Die gemessene Temperatur des Systems ist die Temperatur in der Conductivity flow cell die sich von der Umgebungstemperatur unter scheiden kann Entfernen aus der K ltekammer Zum Entfernen des Ger ts aus der K ltekammer die nachstehenden Anweisungen be folgen Schritt Ma nahme 1 Das Ger t ausschalten und das Stromkabel abtrennen bevor das Ger t aus der K ltekammer herausgenommen wird KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 9 Arbeitsschritte in der K ltekammer Schritt Ma nahme 2 Alle Anschl sse l sen um ein Festsitzen zu vermeiden wenn das System zur Raumtemperatur zur ckkehrt 3 Das Ger t mindestens einige Stunden lang bei Raumtemperatur stabilisieren lassen 4 Alle Anschl sse festziehen und VE Wasser durch das System pumpen um es auf Leckagen zu berpr fen 5 Jedwede undichten Steckverbinder festziehen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 159 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 10 Starten eines Programmlaufs 5 10 Starten eines Programmlaufs Endkontrollen 160 Vor dem Starten eines Laufs die nachstehend empfohlenen berpr fungen durchf hren damit Probleme nach Beginn des Laufs vermieden werden Puffer e berpr fen ob die Puffer Einlassschl uche A und B in die richtigen Flaschen mit den ei
109. der einem hnlichen Bereich aufgestellt wird muss es eingeschaltet bleiben um das Kon densationsrisiko soweit wie m glich zu vermeiden berhitzung vermeiden Wenn das KTA start in einem K lte schrank aufgestellt ist und der K lteschrank ausgeschaltet wird muss sichergestellt sein dass das Ger t ausgeschaltet wird und der K lteschrank ge ffnet bleibt um berhitzung zu vermeiden Den Computer bei Raumtemperatur aufbewahren Wenn das KTA start in einer K ltekammer aufgestellt ist den Computer au erhalb der K ltekammer aufstellen und das mit dem Ger t gelieferte PC Verbindungskabel verwenden um das Ger t mit dem Computer zu verbinden Die Pumpenabdeckung offen lassen wenn das System nicht genutzt wird Nach dem Ausschalten des Ger ts die Abdeckung der peristaltischen Pumpe ffnen Dies erh ht die Lebensdauer des Pumpenschlauchs KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 23 2 Sicherheitsanweisungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen Wartung ACHTUNG Um Verletzungen bei Durchf hrung von Wartungsarbeiten am KTA start zu vermeiden die nachstehenden Anweisungen befol gen e Stromschlaggefahr Keine Abdeckungen ffnen oder Teile austauschen es sei denn dies ist in der Benutzerdokumentation ausdr cklich vorgesehen Mit Ausnahme der Wartungs und Instandsetzungsarbeiten die in der Benutzerdokumentation beschrieben sind sollten alle anderen Reparaturen von Service personal durchgef h
110. derlich sind k nnen ebenfalls manuell oder mithilfe der Me thoden durchgef hrt werden die im Men Prepare system zur Verf gung stehen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 163 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 1 Einf hrung Die Kalibrierung der Module und die Instandsetzung kann ber den Bildschirm Settings and service vorgenommen werden Ausf hrliche Anweisungen zur Kalibrierung sind im Abschnitt 5 3 Kalibrierungen auf Seite 89 enthalten Funktionen zur Methodenverwaltung wie etwa das Erstellen Bearbeiten und Importieren einer Methode k nnen ber den Bildschirm Create method durchgef hrt werden Aus f hrliche Anweisungen finden Sie im Abschnitt 6 6 Verwalten von Methoden und Dateien auf Seite 208 bersicht ber die Funktionen Checkliste 164 Der Startbildschirm des KTA start zeigt vier verschiedene Optionen an aus denen der Benutzer ausw hlen und Funktionen durchf hren kann F r jeden Arbeitsschritt sind in eigenen Abschnitten dieses Kapitels Anweisungen enthalten Eine Beschreibung der Optionen die im Hauptbildschirm zur Verf gung stehen finden Sie in Kapitel 3 System beschreibung auf Seite 32 KTA start Create method Settings and service Sicherstellen dass das System ordnungsgem vorbereitet wurde Folgendes berpr fen e Das System wurde gem dem Kapitel 5 Das System auf einen Programmlauf vorbe reiten auf Seite 83 vorbereitet und die Kalibri
111. dul austauschen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 4 Systemleistung 5 4 3 System performance method ber UNICORN start 5 4 3 System performance method ber UNICORN start Instruktionen Die nachstehenden Anweisungen befolgen um die System performance method von UNICORN start aus zu starten Schritt Ma nahme 1 Den Test von UNICORN start System control System Performance Test and Report aus starten 2 Die Methode ausw hlen die auf der Konfiguration des Fraktionssammlers basiert e Performance method with Frac wenn der Fraktionssammler aktiviert ist e Performance method without Frac wenn der Fraktionssammler deaktiviert ist 3 Vor Beginn des Laufs die Hinweise zur Methode durchlesen 4 Den Speicherort der Ergebnisdatei notieren 5 Die System performance method starten 6 Der Testbericht gibt an ob die System performance method durchlaufen oder nicht durchlaufen wurde W hrend des Tests eine manuelle berpr fung der Druckgrenzen der Fraktionierung Sammelvolumen der Gradientenstufen und aller Anschl sse auf Undichtigkeiten durchf hren und dabei die nachstehenden Akzeptanz kriterien zugrundelegen Akzeptanzkriterien Aktivit t berpr fen Zugelassenes In tervall 1 ml min 0 B Durchfluss Vordruck lt 0 05 MPa durch Outlet valve Ablaufposi tion UV Auto zero wiederholen 5 ml min Vordruck 0 06 bis 0 2 MPa
112. e ffnet EZ Calibration Configuration Advanced calibration A 104 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 3 Kalibrierungen 5 3 6 Kalibrierung des Conductivity Monitors Schritt Ma nahme 3 Im Bildschirm Conductivity auf Advanced calibration dr cken Ergebnis Der Bildschirm Advanced calibration wird ge ffnet Advanced calibration Set actualtemp ES 250 BE C Calibrate GEHC service only Cell resistance Ohms Calibrate sine gen a a 4 Die Temperatur notieren und in das Feld Set Actual Temp eingeben Danach auf Calibrate dr cken um die Temperaturkalibrierung durchzuf hren Anmerkung Sicherstellen dass sich die Temperatur der Conductivity flow cell stabilisiert hat und die Temperatur der Kalibrierungsl sung mit einem Pr zisionsthermo meter messen Anmerkung Calibrate Sine Gen wird von einem GE Wartungstechniker nur dann durch gef hrt wenn die Hauptplatine ausgetauscht wird Kalibrierung der Conductivity flow cell Voraussetzungen Kalibrierungsl sung 1 00 M NaCl oder Standardl sung mit 100 mS cm Leitf higkeit Zur Kalibrierung der Conductivity flow cell die nachstehenden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme 1 Im Bildschirm Conductivity auf Calibration dr cken Conductivity Calibration Configuration calibration KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 105 5 Das System auf
113. e Module kalibrieren e Sicherstellen dass keine S ule angeschlossen ist e Es wird empfohlen w hrend eines Tests keine Laufparameter zu bearbeiten damit ein Fehlschlagen des Tests vermieden wird Voraussetzungen Checkliste 110 Erforderliche L sungen e Puffer A VE Wasser e Puffer B 1 0 Aceton 1 0 M NaCl e Probe 1 0 Aceton 1 0 M NaCI Puffer B Anmerkung Sicherstellen dass die Pufferl sungen ordnungsgem vorbereitet werden damit ein Fehlschlagen des Tests vermieden wird Vor Beginn einer System performance method sicherstellen dass folgende Aufgaben durchgef hrt wurden bzw erf llt sind e Kalibrierung aller Module Pressure sensor Pump UV und Conductivity e Es darf sich keine S ule im Str mungsweg befinden e Die Referenztemperatur f r die Leitf higkeit auf 20 C einstellen speichern und die Funktion aktivieren e Den Einlass des Puffer A Ports in Puffer A eintauchen VE Wasser e Den Einlass des Puffer B Ports in Puffer B 1 0 Aceton 1 0 M NaCl eintauchen e Sample valve Einlass in Probe eingetaucht 1 0 Aceton 1 0 M NaCl KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 4 Systemleistung 5 4 1 System performance method Sicherstellen dass 1 ml Probenschleife mit Probe gef llt ist 1 0 Aceton 1 0 M NaCl Sicherstellen dass 2 m des Schlauchs mit 0 5 mm ID in der Ablaufstellung am Outlet valve angeschlossen sind
114. edienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 1 Einf hrung 6 1 Einf hrung Arbeitsablauf Nachstehend ist ein typischer Arbeitsablauf f r KTA start dargestellt S mtliche Funk tionen im Arbeitsablauf k nnen ber das Ger te Display gesteuert werden Ein Chroma tographielauf kann entweder mittels einer Quick start Methode ber eine Template oder durch manuelle Bedienung des Systems durchgef hrt werden F r das Starten eines Programmlaufs ber das Ger te Display stehen die folgenden Optionen zur Verf gung e Method run e Manual run Ausf hrliche Anweisungen sind im Abschnitt 6 3 Durchf hrung eines Programmlaufs auf Seite 169 und im Abschnitt 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs auf Seite 180 enthalten KTA start Ausgangsposition Method run Create method Settings and service Optionen f r den Manueller Optionen f r die Methodenlauf Programmlauf Methodenerstellung Laufparameter Erstellen festlegen Bearbeiten USB Import L schen Einstellungs und Instandsetzungsoptionen f r die Module e Quick start Templates e User defined e Prepare system e Fraction collector e Pressure sensor e Pump e System Neue Methode speichern Buffer valve e Sample valve e Wash valve Outlet valve User defined j n board e Display Prozeduren wie etwa das Reinigen der S ule und des Str mungswegs im System die nach einem Durchlauf erfor
115. ei KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Schritt Ma nahme 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 3 Durchf hrung eines Programmlaufs 6 3 2 berwachung und Steuerung des Programmlaufs 3 Run ended UV absorbance Conductivity Flow rate Pressure Tube no 1 0 25 0 0 0 0 30 mAU mS cm z ml min Graph MPa Ext Auf Exit dr cken um den Bildschirm Run ended zu schlie en KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 179 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs Einf hrung In diesem Abschnitt werden die Arten von Methoden beschrieben die f r einen Programm lauf ausgew hlt werden k nnen In diesem Abschnitt Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Unterabschnitte Abschnitt Siehe Seite 6 4 1 Ausw hlen einer Methodenart 181 6 4 2 Quick start 184 6 4 3 Templates 190 6 4 4 User defined methods 199 6 4 5 Prepare system Methoden 202 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 1 Ausw hlen einer Methodenart Ausw hlen einer Methodenart Methodenarten F r die Durchf hrung eines Methodenlaufs k nnen vier verschiedene Methodenarten ausgew hlt werden Die einzelnen Methodenarten werden im Folgenden aufgef hrt Quick start Erm glicht dem Anwender die Ausf hrung von Methoden wie Affinit t
116. einen Programmlauf vorbereiten 5 3 Kalibrierungen 5 3 6 Kalibrierung des Conductivity Monitors Schritt Ma nahme Ergebnis Der Bildschirm Calibration wird ge ffnet Calibration Set Conductivity EG 865 0 BEE mS cm Calibrate Cell Temperature C V Enable Temperature Compensation Back E23 2 Die aktuelle Temperatur der Kalibrierungsl sung in der Conductivity flow cell entsprechend der Anzeige im Feld Cell Temperature notieren 3 Im Bildschirm Calibration den theoretischen Wert der Leitf higkeit bei der aktuellen Temperatur im Feld Set Conductivity festlegen und dann auf Ca librate dr cken um die Leitf higkeitskalibrierung durchzuf hren Anmerkung e BeiEinsatz einer zertifizierten Leitf higkeits Standardl sung den geliefer ten theoretischen Wert der Leitf higkeit entsprechend der in Frage stehen den Temperatur verwenden e Bei Verwendung einer manuell vorbereiteten 1 00 M NaCI Kalibrierungs l sung den Wert der Leitf higkeit bei der aktuellen Temperatur aus dem Diagramm f r die Leitf higkeit von 1 00 M NaCl als Funktion der Tempe ratur ermitteln das nachstehend abgebildet ist 106 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Diagramm f r den Leitf higkeitswert 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 3 Kalibrierungen 5 3 6 Kalibrierung des Conductivity Monitors Das nachstehende Diagramm zeigt den Wert der Leitf higkeit bei der aktuellen Tempe ratur wenn 1 00 M N
117. en der Pump Die Einstellungen der Durchfluss rate und die Werte der Gradienten werden beibe halten Continue Continue F hrt den Lauf fort der unterbrochen wurde FREE EEE SEE Hold Hold Versetzt einen aktiven Lauf in Wartestellung und zwar mit den aktuellen Einstellungen der Durch flussrate der Ventilpositionen und der B Kon zentration Der Gradient wird auf dem angezeigten Wert gehalten KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 43 3 Systembeschreibung 3 3 Ger te Display 3 3 1 berblick ber das Ger te Display Bezeichnung Beschreibung Resume Setzt einen angehaltenen Lauf fort Resume Edit run ffnet einen neuen Bildschirm zur Bearbeitung der aktuellen Laufparameter Edit run Execute F hrt die berarbeiteten Parameter bei einem Lauf aus Best tigt eine Auswahl oder Ma nahme Cancel L scht eine Auswahl oder Ma nahme Beendet einen aktiven Lauf und ffnet danach stets einen Bildschirm in welchen die Ma nahme best tigt werden muss Nach Abschluss eines Laufs wird die Anwendung geschlossen und es erfolgt eine R ckkehr zum KTA start Startbildschirm Diagramm ffnet die Diagramm Ansicht des aktiven Laufs Symbol mit einer Darstellung der UV Absorption MAU im Verh ltnis zur Zeit min Save Speichert eine Benutzermethode die entweder erstellt oder berarbeitet wurde Select Best tigt und initiiert einen Lauf a
118. ensor dr cken um auf die Pressure sensor Optionen zuzugreifen Ergebnis Der Bildschirm Pressure sensor wird ge ffnet Pressure sensor User operations P set MPa Zero offset GEHC service only Stop flow Calibrate Back E3 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 3 Kalibrierungen 5 3 3 Pressure sensor zero offset Schritt Ma nahme 4 Im Bildschirm Pressure sensor auf Zero offset dr cken Ergebnis Der Message Bildschirm wird ge ffnet Message A Make sure No Pressure in the system E e 5 Auf OK dr cken wenn kein Vordruck im System anliegt d h der Einlass schlauch von der Pump wurde vom Pressure sensor getrennt Ergebnis Der Atmosph rendruck wird als Nullwert festgelegt 6 Den Einlassschlauch von der Pump zum Pressure sensor wieder anschlie en KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 95 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 3 Kalibrierungen 5 3 4 Kalibrierung der Pump 5 3 4 Kalibrierung der Pump Anweisungen Zur Kalibrierung der Pump die nachstehenden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme 1 Den Puffer Einlassschlauch A in VE Wasser eintauchen 2 Den Auslassschlauch vom Wash valve in einem vorgewogenen Sammelr hr chen platzieren Anmerkung Vor dem Start der Kalibrierung den Str mungsweg mit Wasser vorf llen und sicherstellen dass der Auslassschlauch i
119. ente zum sp teren Nachschlagen aufbewahren KTA start 64 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 4 Installation 4 3 Auspacken des KTA start und des Frac30 Schritt Ma nahme 3 Den oben im Paket platzierten Beh lter herausnehmen Der Beh lter enth lt die mit dem Ger t gelieferten Zubeh rteile dd KTA start 4 Das rote Verpackungsband festhalten und das Ger t dann aus der Trans portbox heben KTA start KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 65 4 Installation 4 3 Auspacken des KTA start und des Frac30 Schritt Ma nahme 5 Den Bandverschluss ffnen und das Band entfernen 6 Das Schaumstoffpolster von der Oberseite des Ger ts entfernen 66 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 4 Installation 4 3 Auspacken des KTA start und des Frac30 Schritt Ma nahme T Das Schaumstoffpolster von der Unterseite des Ger ts entfernen indem das Ger t vorsichtig angehoben wird 8 Die Kunststoffh lle entfernen indem das System behutsam nach vorne und hinten geneigt und gleichzeitig die Kunststoffh lle abgezogen wird KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 67 4 Installation 4 3 Auspacken des KTA start und des Frac30 Auspacken des Frac30 Beim Auspacken des Fraktionssammlers die nachstehenden Anweisungen befolgen VORSICHT Darauf achten den Ausgabearm beim Anheben des Frac30 oder beim Entfernen der Kunststoffh lle
120. er Abs Wert jetzt etwa 340 5 mAU betragen sollte sodass best tigt ist dass die Normalisierung vorgenommen wurde Kalibrierung der UV LED Die nachstehenden Anweisungen befolgen um die UV LED zu kalibrieren 100 Anmerkung Sicherstellen dass die UV flow cell fest montiert ist und der Einlass und der Auslassschlauch fest mit dem UV Monitor verbunden sind Es sollte kein Streulicht in die UV flow cell einfallen Schritt Ma nahme i Den Puffereinlassschlauch in VE Wasser eintauchen 2 Die UV flow cell mittels der Pump mit VE Wasser durchsp len Sicherstellen dass keine Luftblasen in der UV flow cell auftreten Anmerkung Gr ndlich mit VE Wasser durchsp len um sicherzustellen dass die Durch flusszelle sauber ist 3 Im Startbildschirm des KTA start auf Settings and service dr cken um auf die Ger temodule zuzugreifen und dann auf Next Next dr cken Ergebnis Der Settings and service Bildschirm 3 wird ge ffnet Settings and service Display Conductivity Back 7 EA i aa 3 3 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 3 Kalibrierungen 5 3 5 Kalibrierung des UV Monitors Schritt Ma nahme 4 Im Bildschirm Settings and service auf UV dr cken um auf die Optionen f r den UV Monitor zuzugreifen Ergebnis Der Bildschirm UV wird ge ffnet UV el UV LED calibration Flow cell path length Back Ea 5 I
121. er R ckseite des KTA start und einem USB Port am Computer anschlie en KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 81 4 Installation 4 5 Installation von KTA start 82 Schritt Ma nahme 3 UNICORN start starten und an KTA start anschlie en Ausf hrliche Informa tionen finden Sie in UNICORN start 1 0 User Manual Ergebnis Das Ger t zeigt den Startbildschirm des KTA start im angeschlos senen Zustand an KTA start Settings and service Anmerkung Vor dem Starten des Laufs sicherstellen dass die Systemverbindung hergestellt wurde Bei der Herstellung einer Verbindung vom System Control Modul aus stets sicherstellen dass der Startbildschirm des KTA start angeschlossener Zustand angezeigt wird VORSICHT Das KTA start ist werksseitig mit denaturiertem Alkohol 50 C2H50H Ethanol bef llt Die denaturierte Alkoholmischung kann f r Menschen gef hrlich sein wenn sie eingenommen wird Den denaturierten Alkohol vor der Montage dem Testen oder der Inte gration des KTA start in den vorgesehenen Prozessablauf heraus sp len KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 Das System auf einen Programm lauf vorbereiten Zu diesem Kapitel In diesem Kapitel wird beschrieben wie das Ger t gestartet und das System f r einen Programmlauf vorbereitet wird In diesem Kapitel Dieses Kapitel enth lt die f
122. erung der Module erfolgt gem dem Abschnitt 5 3 Kalibrierungen auf Seite 89 e F r die Anwendung eine geeignete S ule ausgew hlt Zielprotein Druckbereich und optimale Durchflussrate ber cksichtigen e Es wird eine geeignete Technik zum Probenauftrag verwendet Siehe Abschnitt 5 7 Probenapplikation auf Seite 141 e Der Puffereinlassschlauch ist in die richtigen Pufferflaschen eingetaucht Das Volumen ber cksichtigen das f r die vorgesehene Anwendung erforderlich ist e Der Ablaufschlauch ist in einen geeigneten Ablaufbeh lter eingesteckt Gr e und Material des Beh lters ber cksichtigen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 1 Einf hrung e Die Schl uche sind nicht verdreht oder blockiert und der Str mungsweg ist nicht undicht e Der Fraktionssammler muss je nach Bedarf entweder als aktiviert oder als deaktiviert konfiguriert werden e Bei Verwendung des Fraktionssammlers sicherstellen dass R hrchen mit der gleichen Gr e eingesetzt werden e Das Verz gerungsvolumen wurde festgelegt Spezifikationen der Laufparameter Parameter Durchflussrate Bereich 0 5 bis 5 0 ml min Schrittweite S ulenvolumen CV 1 bis 1000 ml O bis 150 ml Drucklimit 0 1 bis 5 bar Probenvolumen Pump 0 1 bis 1000 0 ml 0 1 bis 1000 ml Probenschleife 0 1 bis 1 000 ml Superloop 0 1 bis 1 000 ml Sp lvolumen 0 0 bis 50 0 CV
123. eses Symbol zeigt an dass das KTA start von einem national anerkannten Testlabor NTRL zertifiziert wurde R EI NTRL bedeutet eine Organisation die von der US Occu Uste pational Safety and Health Administration OSHA als Intertek Organisation anerkannt ist die die gesetzlichen Anfor derungen von Title 29 of the Code of Federal Regulations 29 CFR Part 1910 7 erf llt Schilder zu Gefahrstoffen Die folgenden Symbole auf den Schildern beziehen sich auf Gefahrenstoffe Beschriftung Bedeutung Dieses Symbol kennzeichnet Elektro und Elektronikge r te die nicht mit dem unsortierten Haus oder Sperr m ll entsorgt werden d rfen sondern getrennt zu sammeln sind Bitte nehmen Sie Kontakt mit einem au torisierten Vertreter des Herstellers auf um Informatio nen hinsichtlich der Entsorgung des Ger ts zu erhalten Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt gef hrliche Werkstoffe oberhalb der Grenzwerte enth lt die in der chinesischen Norm SJ T11363 2006 Requirements for Concentration Limits for Certain Hazardous Substances in Electronic Information Products festgelegt sind 28 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 2 Sicherheitsanweisungen 2 3 Vorgehensweise in Notf llen 2 3 Vorgehensweise in Notf llen Einf hrung In diesem Abschnitt wird beschrieben wie eine Notabschaltung des KTA start durchge f hrt wird Das Ergebnis im Falle eines Stromausfall wird ebenfalls beschrieben Notauss
124. essure limit v 040 A MPa 1 3 E gt Set parameters Sample from Pump Loop Sample volume v 50 a mi Equilibration CV Wash unbound v 150 Bu CV 2 3 Set parameters k Elution option socratic Gradient lt Elution volume CV Fractionation mi 3 3 e Das Feld Save Method as ausw hlen wenn ein Methodenname festge legt werden soll Der Dateiname kann durch Festlegung der Ziffern im Bereich von 00 bis 99 bearbeitet werden Anmerkung Einen eindeutigen Methodennamen angeben z B AC02 oder DSO35 Die erstellte Methode wird unter dem Methodenmen User defined gespei chert ber USB importierte Methoden die in UNICORN start erstellt wurden k nnen nicht vom Ger t aus bearbeitet werden UNICORN start verwenden um diese Methoden zu bearbeiten KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 215 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 6 Verwalten von Methoden und Dateien 6 6 1 Create method Schritt Ma nahme 4 Message A Are you sure you want to save the method Yes No Auf Yes dr cken um das Speichern der Methode zu best tigen oder Auf No dr cken um die Aktion abzubrechen und zur Festlegung der Laufpa rameter zur ckzukehren Importieren einer Methode Zum Import einer auf einem USB Stick gespeicherten Methode die nachstehenden An weisungen befolgen Anmerkung Sicherstellen dass der USB Stick der die benutzerdefinierten Methoden enth
125. g zeigt das Ergebnis einer System performance method bei der Schwankungen im Gradienten beobachtet wurden Pfeil KM UV L4 Conductivity O System Flow O Pressure O Run Log 4 Gradient Concentration O Fraction mi Das Switch valve timing wurde auf 5 Sek abge ndert der Test wurde wiederholt und das Ergebnis zeigte eine akzeptable Gradientenleistung Pfeil 180 120 Anmerkung M UV M Conductivity O System Flow Pressure O Run Log L4 Gradient Concentration O Fraction Alternativ kann zur Auswertung der Gradientenschwankungen wellen f rmigen Gradienten auch ein manueller Lauf mit 50 B ber 10 Mi nuten durchgef hrt werden KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 121 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 4 Systemleistung 5 4 4 Switch valve timing Einstellen des Switch valve timing 122 Zum ndern der Switch valve timing die nachstehenden Anweisungen befolgen Das Switch valve timing kann vom Ger te Display aus ver ndert werden Schritt Ma nahme 1 Im KTA start Startbildschim auf Settings and service dr cken Ergebnis Der Settings and service Bildschirm 1 wird ge ffnet Settings and service Fraction collector Pressure sensor Pump System 1 3 Q Next Auf System dr cken Ergebnis Der Bildschirm System wird ge ffnet System EJ Ser
126. geben Eine ausf hrliche Beschreibung jeder Quick start Methode finden Sie im KTA start System Cue Card Anmerkung W hrend eines aktiven Programmlaufs k nnen die Laufparameter gegebenenfalls mithilfe der Option Edit run ge ndert werden Quick start Methoden In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Arten von Schnellstartmethoden beschrieben die ein Anwender basierend auf den Anforderungen der Anwendung w hlen kann Chromatographie methode Gebundene Proteine werden unter Ver wendung eines einzelnen Eluierungspuf fers in einem einzigen Schritt eluiert Affini t tschromatographie AC step 1 ml 5ml HiTrap Wird im Allgemeinen zur Aufreinigung markierter Proteine verwendet z B Histi din markierter Proteine DS 5 mI 53ml Entsalzung Proteine werden unter Verwendung eines 184 HiTrap einzelnen Eluierungspuffers in einem einzigen Schritt eluiert IEX step 1 ml 5ml HiTrap Ionenaustausch chromatographie Gebundene Proteine werden unter Ver wendung eines einzelnen Eluierungspuf fers in einem einzigen Schritt eluiert IEX gradient 1 ml 5ml HiTrap Ionenaustausch chromatographie Gebundene Proteine werden unter Ver wendung von zwei Puffern ber einen bestimmten Zeitraum mit einem linearen Anstieg der Konzentration von Puffer B eluiert gefolgt von einem Schritt mit 100 B KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Di
127. gebnisdatei kann durch Fest legung der Ziffern im Bereich 00 bis 99 bearbeitet werden e Auf Run dr cken um den Programmlauf zu starten Ergebnis Der Bildschirm Run view wird angezeigt Anmerkung Weitere Laufparameter k nnen mithilfe der Option Edit run bearbeitet werden die im Bildschirm Run view zur Verf gung steht KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 187 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 2 Quick start 188 Schritt Ma nahme 4 Run view UV absorbance 1 0 mAU Conductivity 25 0 mS cm Flow rate 30 mil min Graph Pressure 0 30 MPa Tube no 6 a Tg Edit run End Im Bildschirm Run view stehen die folgenden Optionen f r die berwachung und Steuerung des aktiven Programmlaufs zur Verf gung N heres finden Sie in Abschnitt 6 3 2 berwachung und Steuerung des Programmlaufs auf Seite 173 Graph um das Chromatogramm anzuzeigen Edit run um beliebige Laufparameter im aktuellen Programmlauf zu ndern Hold um den Programmlauf mit der aktuell festgelegten Durchflussrate den Ventilstellungen und der B Konzentration vor bergehend anzuhalten Pause um den aktuellen Programmlauf anzuhalten End um den Programmlauf vor Abschluss zu beenden Anmerkung Die Pumpensp lung wird f r 1 min bei 10 ml min davon 30 s Sp lung mit Puffer B gefolgt von 30 s Sp lung mit Puffer A durchgef hrt Edit run wird deaktiviert w hren
128. grammlauf vorbereiten 5 6 Prepare system Methoden starten 5 6 4 Column preparation 5 6 4 Column preparation Einf hrung Die Methode Column preparation wird verwendet um eine neue S ule vorzubereiten oder die S ule zu quilibrieren Es wird empfohlen S ulen vor dem Start eines neuen Programmlaufs zu quilibrieren Voraussetzungen Erforderliche L sung e Pufferl sung Instruktionen Zur Vorbereitung der S ule f r einen Programmlauf die nachstehenden Anweisungen befolgen Die Prozedur Column preparation wird ber das Ger te Display gestartet Schritt Ma nahme Den Puffereinlassschlauch in den vorgesehenen Puffer eintauchen 2 Die S ule im Str mungsweg anschlie en Ausf hrliche Anweisungen finden Sie in Abschnitt 5 5 Anschlie en einer S ule auf Seite 124 3 Im Startbildschirm des KTA start auf Method run dr cken KTA start Method run Manual run Create method Settings and service KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 6 Prepare system Methoden starten 5 6 4 Column preparation Schritt Ma nahme 4 Im Bildschirm Method run auf Prepare system dr cken Method run 2 Quick start Templates User defined Prepare system a C oz 5 Column preparation ausw hlen und dann auf Select dr cken um die Me thode zu starten Ausf hrliche Anweisungen finden Sie in Abschnitt 6 4 5 Prepare system Methoden auf Se
129. grammlauf zu starten Ergebnis Der Bildschirm Run view wird angezeigt KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 197 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 3 Templates Schritt Ma nahme Anmerkung Conc B ist bei GF DS nicht anwendbar da die Eluierung nur mit einem einzigen Puffer erfolgt Puffer A Anmerkung Der Durchlauf beginnt mit einer Standard Pumpensp lung Die Pumpensp lung wird mit Puffer A f r 30 s bei 10 ml min durchgef hrt Edit run wird deaktiviert w hrend die Pumpensp lung stattfindet W hrend der Pumpensp lung wird der Durchfluss durch das Wash valve zum Waste geleitet 198 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 4 User defined methods 6 4 4 User defined methods Einen Programmlauf starten Zum Starten eines Programmlaufs auf Basis einer benutzererstellten oder ber USB im portierten Methode die nachstehenden Anweisungen befolgen Anmerkung Sicherstellen dass der USB Stick am Ger t angeschlossen ist Wenn das Ger t keinen USB Stick erkennt wird das Ergebnis nicht gespei chert Schritt Ma nahme l Method run User defined Prepare system ES Im Bildschirm Method run auf User defined dr cken um auf die benutzerer stellten Methoden zuzugreifen 2 Select method co m DS06 Back m Select e Auf ein Optionsfeld d
130. he method Yes No Auf Yes dr cken um das Speichern der Methode zu best tigen oder auf No dr cken um die Aktion abzubrechen und zur Festlegung der Laufparameter zur ckzukehren Anmerkung Die erstellte Methode wird unter dem Methodenmen User defined gespei chert Das System kann lediglich bis zu zehn Methoden speichern Vorhandene Me thoden l schen wenn neue Methoden gespeichert werden m ssen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 213 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 6 Verwalten von Methoden und Dateien 6 6 1 Create method Bearbeiten einer Methode 214 Zum Bearbeiten einer benutzerdefinierten Methode die nachstehenden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme L Create method Create E3 Im Bildschirm Create method auf Edit dr cken um auf die Methoden zuzu greifen Ergebnis Der Bildschirm Select method to edit wird ge ffnet 2 7 Select method to edit Method 1 Method 2 Method 3 Method 4 Back ol mam e Im Bildschirm Select method to edit auf ein Optionsfeld dr cken um eine Benutzermethode auszuw hlen Auf Edit dr cken um die Bearbeitung der Laufparameter f r die ausge w hlte Methode zu starten KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 6 Verwalten von Methoden und Dateien 6 6 1 Create method Schritt Ma nahme Set parameters 2 Fow rate mi min 3 Pr
131. hen chemischen und biologischen Substanzen alle angemessenen Schutzma nahmen beachten wie beispielsweise das Tragen einer Schutzbrille sowie von Handschuhen die resistent gegen die verwendeten Substanzen sind Regionale und oder nationale Vorschriften f r den sicheren Betrieb bzw gefahrlose Wartung und Entsorgung des Ger ts befol gen Tipp Bei Verwendung von gef hrlichen Chemikalien f r die Reinigung des Systems oder der S ule das System oder die S ulen in der letzten Phase oder am Schluss mit einer neutralen L sung waschen In diesem Abschnitt Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Unterabschnitte KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 237 8 Wartung 8 3 Reinigung des System Str mungswegs Abschnitt Siehe Seite 8 3 1 L sen der S ule 239 8 3 2 System cleaning 240 238 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 8 Wartung 8 3 Reinigung des System Str mungswegs 8 3 1 L sen der S ule 8 3 1 L sen der S ule Einf hrung Vor dem Reinigen des Str mungswegs im System sollte die S ule aus dem Str mungsweg entfernt werden Der Str mungsweg muss zwischen dem manuellen Injection valve Port 1 und dem UV Einlass wieder angeschlossen werden Reinigungsverfahren f r die S ule und Anweisungen zur Lagerung der S ule finden Sie im S ulenkatalog Anweisungen Zum Entfernen der S ule und erneuten Anschlie en des Str mungswegs die nachste henden Anweisungen befolgen Schrit
132. hlauchanschl sse berpr fen Gegebe nenfalls festziehen oder austauschen Das Ventil austauschen Siehe KTA start Maintenance Manual Hoher Gegendruck Str mungsweg nicht sauber Den System Str mungsweg reinigen Siehe Abschnitt 8 3 Reinigung des System Str mungswegs auf Seite 237 Es kann keine Pro be auf die Schleife geladen werden Pressure sensor 270 Beschreibung Error 501 ber druck Das Ventil f r die manuelle Injektion befindet sich in der Inject Position Das Injection valve auf die Load Position drehen w hrend die Probe auf die Schleife geladen wird Das Ventil oder die Schleife ist blo ckiert M gliche Ursache Blockierung im Schlauch in den Ventilen oder in der S ule Falsch gew hl te Durchflussra te Den System Str mungsweg reinigen Besteht das Problem weiterhin das Ven til die Schleife austauschen Ma nahme Schlauch und Ventile nacheinander trennen und berpr fen Wird eine Blockierung erkannt die Komponente reinigen oder austauschen Die S ule das Trennmedium mit einer geeigneten L sung 1 M NaOH reini gen oder die S ule ersetzen Die Spezifikation der S ulen in Bezug auf die richtige Durchflussrate ber pr fen Der Pressure sen sor funktioniert nicht Die Druckkur ve wird auf dem Bildschirm nicht angezeigt Ausfall des Pressu re sensor oder Komponentenaus fall beim Main board Wartungstechni
133. hlusschro matographie bekannt ist eine Chromatographie technik bei der Molek le auf Basis unterschiedli cher Molek lgr en voneinander getrennt werden Desalting bufferexchange DS Die Entsalzung ist eine Gelfiltrationstechnik die eine schnelle Gruppentrennung der Substanzen mit hohem Molekulargewicht von den Substanzen mit niedrigem Molekulargewicht erm glicht Kleine Molek le wie Salz freie Label Molek le und andere Verunreinigungen werden wirkungsvoll von den interessierenden Substanzen mit hohem Moleku largewicht getrennt 190 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 3 Templates Affinit t AC oder Ionenaustausch IE Zum Starten eines Programmlaufs auf Basis von Affinity AC oder lon exchange IEX die nachstehenden Anweisungen befolgen Anmerkung Sicherstellen dass der USB Stick am Ger t angeschlossen ist Wenn das Ger t keinen USB Stick erkennt wird das Ergebnis nicht gespei chert Anmerkung Vor dem Start des Programmlaufs den Status des Fraktionssammlers je nach Bedarf auf enabled aktiviert oder disabled deaktiviert setzen Schritt Ma nahme 1 Method run Quick start Templates User defined Prepare system m Im Bildschirm Method run auf Templates dr cken um auf die Vorlagen zu zugreifen Templates amp Affinity AC Desalting buffer exchange DS
134. hod 3 3 3 Beschreibung von Create method Create method Optionen Die Display Option Create method erm glicht es dem Benutzer neue Methoden zu er stellen vorhandene Benutzermethoden zu bearbeiten bzw zu l schen und auch Metho den zu importieren die auf einem an das Ger t angeschlossenen USB Stick gespeichert sind Wenn Create method ausgew hlt wird werden weitere Optionen auf dem Bildschirm Create method angezeigt Create method Wal Create Edit EJ Die unter Create method zur Verf gung stehenden Funktionen werden nachstehend kurz beschrieben Beschreibung Create Zeigt die Methoden Vorlagen die zur Erstellung einer neuen Methode verwendet werden k nnen Edit Zeigt die Benutzermethoden die auf dem Ger t gespeichert sind und gegebenenfalls bearbeitet werden k nnen USB Import Zeigt eine Liste der Benutzermethoden die auf einem USB Stick ge speichert sind und in das Ger t importiert werden k nnen Delete Zeigt die Benutzermethoden die auf dem Ger t gespeichert sind und gegebenenfalls gel scht werden k nnen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 49 3 Systembeschreibung 3 3 Ger te Display 3 3 4 Beschreibung von Settings and service 3 3 4 Beschreibung von Settings and service Settings and service Optionen Die Display Option Settings and service erm glicht es dem Nutzer die Wartung Kalibrierung Einstellung des Verz gerungsvolumens Diagnose und Fehlersuche bei
135. htige Programml ufe beendet wurden Import der Ergebnisdatei vom USB Stick nach UNICORN start Zum Export einer Ergebnisdatei die im KTA start generiert wurde und zum Import dieser Datei nach UNICORN start die nachstehenden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme 1 Das Modul Evaluation in UNICORN start ffnen 2 File Import Import KTA start results from USB ausw hlen und die Ergeb nisdateien dann in den gew nschten Speicherort auf dem Computer impor tieren 3 Die Ergebnisdatei anzeigen analysieren ausweisen oder ausdrucken KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 221 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 6 Verwalten von Methoden und Dateien 6 6 2 Handhabung des USB Sticks Methodenexport von UNICORN start auf den USB Stick Zum Export einer in UNICORN start erstellten Methode auf einen USB Stick die nachste henden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme 1 Unter Verwendung des Moduls Method Editor in UNICORN start eine Methode erstellen 2 Einen USB Stick an den Computer anschlie en 3 File Export Export Method ausw hlen um die erstellte Methode auf einen USB Stick zu exportieren der am Computer angeschlossen ist Anmerkung Sicherstellen dass die Methode in einem Ordner GE gespeichert wird Methodenimport nach KTA start USB Import Zum Importieren einer Methode von UNICORN start nach KTA start die nachstehenden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme 1 Unte
136. ial 00000000000000000001 ae Delay volume sie setting Switch valve timing en aus EE K3 Auf Switch valve timing dr cken Ergebnis Der Bildschirm Switch valve timing wird ge ffnet Switch valve timing B w hlen um das Switch valve timing auf 5 Sek zu ndern Switch valve timing G Switch valve timing A Default Switch valve timing B Advanced timing ELS A K Zur Speicherung der ge nderten Einstellung auf Save dr cken KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 4 Systemleistung 5 4 4 Switch valve timing Schritt Ma nahme 6 Wenn die wellenf rmigen Gradienten fortbestehen oder gro e Schwankun gen beim Stufengradienten zu erkennen sind Advanced timing ausw hlen um das Umschaltventil auf eine andere Einstellung als Switch valve timing A und Switch valve timing B zu stellen Switch valve timing cal Switch valve timing A Default Switch valve timing B Advanced timing Switch valve time Sec Back Anmerkung Es wird empfohlen das Advanced timing zu verwenden wenn die Optionen f r Switch valve timing A bzw Switch valve timing B keine zufriedenstellen den Ergebnisse gebracht haben T Switch valve time auf einen Wert zwischen 3 0 und 5 0 Sek einstellen 8 Zum Speichern der optimierten Einstellung auf Save dr cken 9 Die System performance method bzw 50 Gradientenl ufe durchf h
137. ie Methode zu starten Select system method 9 Pump wash A amp Pump wash B r gt Washout fractionation tubing E Column preparation 1 2 ES ES EZD 7 Die erforderlichen Laufparameter festlegen e Flow rate Durchflussrate ml min e Pressure limit Drucklimit MPa e Run volume S ulenvolumen ml Run parameters Column volume mi Flow rate v Aa mi min He Pressure limit v Ba MPa mi Auf Run dr cken um die Methode zu starten Run volume lt gt 9 136 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 6 Prepare system Methoden starten 5 6 3 Washout fractionation tubing Schritt Ma nahme Ergebnis Der folgende Bildschirm wird angezeigt Frac tube wash in progress UV absorbance 10 mAU Conductivity 25 0 mS cm Flow rate 30 ml min l Graph Pressure 0 30 MPa Tube no 6 Edit run Hold raue f End Anmerkung Der Washout fractionation tubingProgrammlauf kann durch Dr cken auf End gegebenenfalls vor dem Abschluss beendet werden um das Waschen vorab zu stoppen 8 Nach Abschluss des Programmlaufs auf Exit dr cken um den Bildschirm Washout fractionation tubing zu schlie en Run ended UV absorbance 10 mAU Conductivity 25 0 mS cm Flow rate 0 0 ml min Graph Pressure 0 30 MPa Tube no 6 Ext KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 137 5 Das System auf einen Pro
138. ienungsanleitung 29 0270 57 AG 4 Installation 4 3 Auspacken des KTA start und des Frac30 4 3 Auspacken des AKTA start und des Frac30 Einf hrung Dieses Kapitel beschreibt das Auspacken des KTA start und des Frac30 Anmerkung Bewahren Sie das gesamte Original Verpackungsmaterial auf Wenn das System zu Transportzwecken oder aus anderen Gr nden neu verpackt werden muss ist es wichtig dass das System mit dem Origi nal Verpackungsmaterial sicher verpackt werden kann Entpacken des KTA start Beim Auspacken des Ger ts die nachstehenden Anweisungen befolgen VORSICHT Das KTA start ist werksseitig mit denaturiertem Alkohol 50 C2H50H Ethanol bef llt Die denaturierte Alkoholmischung kann f r Menschen gef hrlich sein wenn sie eingenommen wird Den denaturierten Alkohol vor der Montage dem Testen oder der Inte gration des KTA start in den vorgesehenen Prozessablauf heraus sp len Anmerkung KTA start Der wiegt inklusive der Verpackung etwa 12 kg Es ist keine Hebevorrichtung erforderlich eine Person kann das Ger t anheben und bewegen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 63 4 Installation 4 3 Auspacken des KTA start und des Frac30 Schritt Ma nahme Die Transportbox ffnen indem das Klebeband auf der Oberseite der Box durchschnitten wird 1 Das oben im Paket platzierte Dokument herausnehmen und die Unpacking Instructions durchlesen Anmerkung Die Dokum
139. ind Tipp Ein Tipp enth lt n tzliche Informationen die Ihre Verfahren verbessern oder optimieren k nnen 8 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 1 Einf hrung 1 3 Beh rdliche Vorschriften 1 3 _Beh rdliche Vorschriften Einf hrung Dieser Abschnitt beschreibt die Richtlinien und Normen die das KTA start erf llt Herstellerinformationen Die folgende Tabelle enth lt eine Zusammenfassung der erforderlichen Herstellerinfor mationen For further information see the EU Declaration of Conformity DoC document Anforderung Inhalt Name und Anschrift des Herstellers GE Healthcare Bio Sciences AB Bj rkgatan 30 SE 751 84 Uppsala Sweden Konformit t mit EU Richtlinien Dieses Produkt entspricht den in der Tabelle aufgef hrten europ ischen Richtlinien indem es die entsprechenden harmonisierten Normen erf llt Richtlinie 2006 42 EC Maschinenrichtlinie 2004 108 EC Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV 2006 95 EC Niederspannungsrichtlinie KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 9 1 Einf hrung 1 3 Beh rdliche Vorschriften CE Kennzeichnung Die CE Kennzeichnung und die entsprechende EU Konformit tserkl rung sind f r das Ger t g ltig wenn e als eigenst ndiges Ger t verwendet wird oder e anandere Produkte angeschlossen ist die in der Benutzerdokumentation empfohlen oder beschrieben sind und e im selben Zustand verwendet wird indem es von
140. inheit von der Sockeleinheit abnehmen e Den Ausgabearm behutsam gegen den Uhrzeigersinn in die Endposition bewegen e Auf die Antriebseinheit dr cken und sie in der eingefahrenen Position halten Gleichzeitig die Schaleneinheit anheben lt N EWR KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 71 4 Installation 4 3 Auspacken des KTA start und des Frac30 Schritt Ma nahme 9 Das Schaumstoffpolster von der Sockeleinheit entfernen N 10 Die Schaleneinheit wieder auf die Sockeleinheit montieren e Die Schale so ausrichten dass sie in die Passkerbe und die Ausrichtmerk male auf dem Schalenhalter passen e Seitlich leicht auf die Antriebseinheit dr cken und die Schaleneinheit auf die Sockeleinheit absenken 2 7 wo 72 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 4 Installation 4 3 Auspacken des KTA start und des Frac30 HINWEIS Die Ausgabearm Baugruppe niemals zum Anheben oder Halten des Frac30 verwenden Zum Anheben des Moduls den Griff am Bodenblech verwenden Anmerkung Garantieschild beim Auspacken des Frac30 nicht besch digen oder brechen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 73 4 Installation 4 4 Zubeh rpaket 4 4 Zubeh rpaket Abbildung des Zubeh r Pakets Die nachstehende Abbildung zeigt das Zubeh r Paket sowie die Benutzerdokumentation die in der Lieferung des KTA start enthalten sind KTA start 3 1 I i ma 5 ee Alt
141. ion for any No answers here Equipment type Product No Serial No hereby confirm that the equipment specified above has been cleaned to remove any hazardous substances and that the area has been made safe and accessible Name Company or institution a or Date YYYY MM DD Signed GE and GE monogram are trademarks of General Electric Company GE Healthcare Bio Sciences Corp 800 Centennial Avenue PO Box 1327 Piscataway NJ 08855 1327 2010 14 General Electric Company All rights reserved First published April 2010 DOC1149542 28 9800 26 AC 05 2014 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 287 10 Informationen zu Verweisen 10 4 Gesundheits und Sicherheitserkl rungsformular R ckgabe oder Wartung von Produkten Health amp Safety Declaration Form for Product Return or Servicing Return authorization and or number Service Ticket Request To make sure the mutual protection and safety of GE personnel our customers transportation personnel and our environment all equipment must be clean and free of any hazardous contaminants before shipping to GE To avoid delays in the processing of your equipment please complete this checklist and include it with your return 1 Please note that items will NOT be accepted for servicing or return without this form 2 Equipment which is not sufficiently cleaned prior to return to GE may lead to delays in servicing
142. ion der Probe in die Schleife Port 4 Ablauf Auslassschlauch zum Ablauf hilft beim Sp len oder Ablassen von bersch ssiger Probe aus der Schleife Port 6 Einlass der Schlauch ist mit dem Wash valve verbunden Outlet valve Port I Ablauf Auslassschlauch zum Ablaufbeh lter Port II Einlassschlauch vom Conductivity Monitor 86 Port III Sammlung Auslassschlauch zum Fraktionssammler KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 1 bersicht ber den Str mungsweg Platzierung der Pufferflaschen Pufferflaschen werden wie nachstehend gezeigt in die Pufferablage oben auf dem Ger t gestellt Die Probenflasche oder das Probenr hrchen kann links vom Ger t auf den Tisch gestellt werden Eine Ablaufflasche kann rechts vom Ger t auf den Tisch gestellt werden VORSICHT H chstgewicht auf Pufferablage Keine Flaschen mit einem Fas sungsverm gen von mehr als 1 Liter auf die Pufferablage stellen Das zul ssige Gesamtgewicht auf der Pufferablage betr gt 5 kg VORSICHT Versch tten und berlauf vermeiden Sicherstellen dass der Ab laufschlauch in den geeigneten Ablaufbeh lter eingef hrt und si cher angebracht ist KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 87 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 2 Ger t starten 5 2 Ger t starten Einschalten des Ger ts Zum Starten des Ger t
143. ite 202 Select system method O Pump wash A Pump wash B Washout fractionation tubing Column preparation 1 2 6 Die erforderlichen Laufparameter ausw hlen und dann auf Run dr cken um die Methode zu starten Run parameters 2 V Pressure limit MPa ww au C Run volume Im Run KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 139 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 6 Prepare system Methoden starten 5 6 4 Column preparation Schritt Ma nahme Ergebnis Der folgende Bildschirm wird angezeigt Column preparation in progress UV absorbance 10 mAU Conductivity 25 0 mS cm Flow rate 30 ml min Graph Pressure 0 30 MPa Tube no 6 Edit run Hold raue End Anmerkung Der Column preparation Programmlauf kann durch Dr cken auf End gege benenfalls vorzeitig beendet werden T Nach Abschluss des Programmlaufs auf Exit dr cken um den Bildschirm Column preparation zu schlie en 140 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 7 Probenapplikation 5 7 Probenapplikation Probenapplikation Die nachstehende Tabelle zeigt die verschiedenen Modi der Probenapplikation die bei KTA start zur Verf gung stehen Die Methode f r die Probenapplikation kann vom Ge r te Display aus im Bildschirm Run parameters oder von UNICORN start aus ausgew hlt werden F r Einzelheiten hierzu siehe Kapitel 6 Funktionen ber
144. ker von GE verst ndigen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Mitteilungen an den Benutzer Beschreibung 9 Fehlerbehebung 9 2 Grundlegende Fehlersuche M gliche Ursache Mitteilung zu einer ignorierten Anwei sung Instruction ignored not allowed to set the inlets during gradient Diese Mitteilung wird gezeigt wenn es nicht m glich ist die Anweisung w hrend Gradient zu geben Vorfallmeldung The instruction Outlet valve is not possible to issue during an active fractionation Diese Mitteilung erscheint nach dem Passieren des Verz gerungsvolumens wenn keine Fraktionierung aktiv ist Vorfallmeldung Instruction ignored Stop fractionation is only allowed du ring fractionation Diese Mitteilung erscheint wenn die An weisung Fractionation nicht ausgef hrt wurde die Anweisung Stop fractionation wird ignoriert und ein Vorfall wird gemel det Warnmeldung Instruction ignored Peak fractionation is not allowed during fractionation or Single peak collection Diese Warnmeldung erscheint wenn eine Anweisung w hrend Single peak collec tion oder Fractionation nicht ausgef hrt werden kann Warnmeldung Last tube has been rea ched change tubes in the fraction col lector and press Continue to continue the run with fractionation Press Cancel fractionation to continue the run wi thout fractionation flow is diverted to Flow through Waste position Diese Mitteilung erscheint
145. lasen in der UV flow cell auftreten Voraussetzungen e Puffer A VE Wasser e Puffer B frisch vorbereitete 1 ige Aceton L sung die erwartungsgem einen Absorptionswert von 340 mAU liefert Zum Festlegen der Cell path length die nachstehenden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme 1 Im Startbildschirm des KTA start auf Settings and service dr cken um auf die Ger temodule zuzugreifen und dann auf Next Next dr cken Ergebnis Der Settings and service Bildschirm 3 wird ge ffnet Settings and service Main board Display Conductivity w Q m 2 Im Bildschirm Settings and service auf UV dr cken um auf die Optionen f r den UV Monitor zuzugreifen Ergebnis Der Bildschirm UV wird ge ffnet w E UV LED calibration Flow cell path length Diagnostics Configuration Back Q KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 3 Kalibrierungen 5 3 5 Kalibrierung des UV Monitors Schritt Ma nahme 3 Im Bildschirm UV auf Flow cell path length dr cken um auf die Optionen f r die Durchflusszelle zuzugreifen Eine Beschreibung der UV Monitoroptio nen finden Sie im KTA start Maintenance Manual Ergebnis Der Bildschirm Flow Cell Path Length wird ge ffnet Flow cell path length Abs 00 mau Set baseline Back Ai Im Bildschirm Flow Cell Path Length e die Cell path length im Feld Cell entsprechend der
146. leitung 29 0270 57 AG 3 Systembeschreibung 3 3 Ger te Display 3 3 4 Beschreibung von Settings and service Funktion Display Display Touch screen calibration Zur Kali G brierung des Touchscreens Display Color test Zur Durchf hrung eines NE Diagnosetests hinsichtlich der auf EN dem Touchscreen angezeigten Far ben Diagnostics Log book Diagnostics Zur Durchf hrung eines Diagnosetests um die Leistung der Hintergrundbeleuchtung des Dis plays zu berpr fen Back E J Log book Um die Anzahl der Stun den abzulesen in denen das Ger te Display in Gebrauch war Conductivity Calibration Zur Kalibrierung der Conductivity flow cell und des ductivi Configuration Zur Einstellung eines neuen Zellkonstanten oder Referenz PEE temperaturwerts normalerweise calibration nach dem Austausch der Conducti vity flow cell Bi Advanced calibration Zur Kalibrie rung der Temperatur der Conducti vity flow cell Anmerkung Die Kalibrierung des Sine Wave Ge nerator sollte ausschlie lich von ei nem GE Wartungstechniker nach dem Austausch des Mainboards durchgef hrt werden KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 57 4 Installation 4 Installation Zu diesem Kapitel Die in diesem Kapitel enthaltenen Anweisungen erm glichen es den Benutzern das KTA start und den Frac30 auszupacken und zu installieren Vor Installation des KTA start das gesamte Kapi
147. lich des Austauschs von Modulen und anderen Modul spezifischen Problemen und Abhilfema nahmen siehe das KTA start Maintenance Manual Siehe UNICORN start 1 0 User Manual f r Software bezogene Probleme Anmerkung F r eine detaillierte Beschreibung der Warnmeldungen siehe das KTA start Maintenance Manual Verfahren zur Fehlersuche Zur Fehlersuche KTA start diese Schritte befolgen Schritt Ma nahme 1 Die nachstehenden Checklisten f r System Str mungsweg und Aufreinigung ber cksichtigen 2 Bestehen die Probleme weiterhin in Abschnitt 9 2 Grundlegende Fehlersuche auf Seite 261 nach L sungen suchen 3 Bestehen die Probleme auch nach dem Durchf hren der Abhilfema nahmen einen System Fehlerbericht erzeugen siehe Abschnitt 3 3 4 Beschreibung von Settings and service auf Seite 50 und den zust ndigen GE Wartungs techniker verst ndigen Systempr fungen e Zeigt das Ger te Display den KTA start Startbildschirm an KTA start Create method Settings and service KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 259 9 Fehlerbehebung 9 1 Einf hrung in die Fehlersuche Funktioniert die Bel ftung des Ger ts Einen GE Wartungstechniker verst ndigen wenn die L fter unten am Ger t nicht mehr laufen Str mungsweg Pr fungen Sind alle Schl uche wie in Abschnitt 5 1 bersicht ber den Str mungsweg auf Sei te 84 gezeigt korrekt angeschlossen Gibt es bei irgendwelchen Anschl
148. lr hrchen 3 Sammelr hrchen R hrchen mit 10 bis 18 mm Durchmesser f r die Sammlung der Fraktionen 4 Schaleneinheit Halterung f r Sammelr hrchen die R hrchen mit vier Gr en unterst tzt 5 Sockel Geh use f r die elektromechanische Baugruppe und Halterung f r die Schaleneinheit KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 55 3 Systembeschreibung 3 1 System berblick Beschreibung Funktion en LED Betriebsanzeige Hauptmerkmale des KTA start Die Hauptmerkmale des KTA start sind nachstehend aufgef hrt Das KTA start ist eine kompakte und einstufige Aufreinigungsl sung f r die schnelle und zuverl ssige Aufreinigung von Proteinen Ein einfaches und modernes System das angeboten wird um den Ablauf der Prote inaufreinigung zu automatisieren indem Funktionen wie die automatische Proben injektion die Fraktionssammlung und die Echtzeit berwachung bereitgestelltwerden F r alle g ngigen Chromatographietechniken wie etwa die Affinit tschromatographie die lonenaustausch Chromatographie die Gelfiltration und die Entsalzung stehen Methodenvorlagen zur Verf gung F r die Aufreinigung mehrerer g ngiger Proteine stehen Schnellstartmethoden zur Verf gung F r die Reinigung des Str mungswegs stehen vordefinierte Systemmethoden zur Verf gung Das KTA start wird ber einen Touchscreen an dem Ger t bedient Dar ber hinaus kann das System mittels der UNICORN start Software v
149. lt Wasser mindestens eine Minute lang in dem vorgewogenen Sammelr hrchen sammeln 8 Das Volumen des im vorgewogenen Sammelr hrchen gesammelten Wassers genau absch tzen und dann den Wert von Collected volume mit diesem Volumen gleichsetzen 9 Im Bildschirm Calibration auf Calibrate dr cken und dann die Aktion best tigen OK um die Kalibrierung durchzuf hren 10 Sicherstellen dass die Pump korrekt kalibriert wurde Die Schritte 6 und 7 wiederholen um zu best tigen dass das Volumen des gesammelten Wassers der vorgesehenen Durchflussrate entspricht Anmerkung Wenn das gesammelte Wasser nicht dem erforderlichen Volumen entspricht d h dass die Pump die Fl ssigkeit nicht mit der vorgesehenen Durchflussrate abgibt den Zustand des Pumpenschlauchs berpr fen Den Pumpenschlauch gegebenenfalls ersetzen und dann eine erneute Kalibrierung durchf hren KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 97 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 3 Kalibrierungen 5 3 5 Kalibrierung des UV Monitors 5 5 5 Kalibrierung des UV Monitors Festlegen der Cell path length 98 Wenn die UV flow cell ausgetauscht wurde muss ein neuer Wert f r die Cell path length festgelegt werden Anmerkung Sicherstellen dass die UV flow cell fest montiert ist und der Einlass und der Auslassschlauch fest mit dem UV Monitor verbunden sind Es sollte kein Streulicht in den UV Monitor einfallen Sicherstellen dass keine Luftb
150. lten Erste Ausgabe Sept 2013 Der Verkauf aller Waren und Dienstleistungen unterliegt den Verkaufsbedingun gen der Firma innerhalb von GE Healthcare die diese liefert Eine Kopie dieser Bedingungen ist auf Anfrage erh ltlich Wenden Sie sich an Ihren GE Healthcare Vertreter bez glich der aktuellsten Informationen GE Healthcare Europe GmbH Munzinger Strasse 5 D 79111 Freiburg Germany GE Healthcare UK Limited Amersham Place Little Chalfont Buckinghamshire HP7 9NA UK GE Healthcare Bio Sciences Corp 800 Centennial Avenue PO Box 1327 Piscataway NJ 08855 1327 USA GE Healthcare Japan Corporation Sanken Bldg 3 25 1 Hyakunincho Shinjuku ku Tokyo 169 0073 Japan 29 0270 57 AG 02 2015 a4
151. lve timing Einf hrung 120 Switch valve timing wird zur Optimierung der Einstellung des Umschaltventils Buffer valve bei KTA start verwendet Es wird empfohlen die Einstellung des Umschaltventils zu optimieren falls w hrend der System performance method oder den Chromatogra phiel ufen wellenf rmige Gradienten oder Schwankungen im Stufengradient beobachtet werden Anmerkung Die standardm ige Wert f r Switch valve timing A liegt bei 4 Sek Der Wert f r Switch valve timing B liegt bei 5 Sek Die Switch valve time kann mithilfe der Option Advanced timing in 0 1 Sek Schritten auf einen Wert zwischen 3 0 und 5 0 Sek ein gestellt werden Die Gradientenschwankungen bzw wellenf rmigen Gradienten h ngen stark von den Durchflussraten ab Es wird empfohlen die Einstellung des Umschaltventils zu ver ndern wenn bei spezifi schen Durchflussraten Welligkeiten Schwankungen beobachtet werden Nach nderung der Switch valve time eine System performance methoddurchf hren um die Gradientenschwankungen wellenf r migen Gradienten auszuwerten Alternativ kann zur Auswertung der Gradientenschwankungen wellenf rmigen Gradienten auch ein manueller Lauf mit 50 B ber 10 Minuten durchgef hrt werden KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Abbildung eines typischen Betriebsablaufs 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 4 Systemleistung 5 4 4 Switch valve timing Die nachstehende Abbildun
152. m Bildschirm UV auf UV LED calibration dr cken Eine Beschreibung der UV Kalibrierungsparameter finden Sie im KTA start Maintenance Manual Ergebnis Der Bildschirm UV LED Calibration wird ge ffnet UV LED calibration i Light Strength T amb g Calibrate Save Back Q 6 e Die Pfeil nach oben bzw Pfeil nach unten Taste verwenden oder den Wert eingeben um den Light strength Wert auf 500 festzulegen e Auf Calibrate dr cken Ein Best tigungsbildschirm wird ge ffnet OK ausw hlen um den Light strength Wert automatisch zu suchen und mindestens ein Antwort Signal von 2500 mV zu erhalten e Wenn der Signal Wert oberhalb von 2500 mV liegt auf Save dr cken Wenn der Signal Wert unter 2500 mV liegt die Light strength mithilfe der Pfeile erh hen bis das Signal oberhalb von 2500 mV liegt 7 Auf Save dr cken um den kalibrierten Light strength Wert zu speichern KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 101 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 3 Kalibrierungen 5 3 6 Kalibrierung des Conductivity Monitors 5 3 6 Kalibrierung des Conductivity Monitors Festlegen des Wertes f r die Zellenkonstante Wenn die Durchflusszelle ausgetauscht wurde muss ein neuer Wert f r die Zellenkon stante festgelegt werden Zum Festlegen des Wertes f r die Zellenkonstante die nach stehenden Anweisungen befolgen 102 Schritt 1 Ma nahme Im Startbildschirm des KTA start auf Settings
153. m auf einen Programmlauf vorbereiten 5 7 Probenapplikation Laden der Probe in die Probenschleife Zum F llen der Probe in die Probenschleife die nachstehenden Anweisungen befolgen Anmerkung Sicherstellen dass vor dem Injizieren der Probe die Schleife mit VE Wasser und Puffer gesp lt wird und zwar mit mindestens dem 5 fachen des Schleifenvolumens Schritt Ma nahme 1 Eine Spritze mit Probe f llen 2 Die Spritze an Injection valve Port 3 anschlie en INJECT ION VALVE M Anmerkung Sicherstellen dass sich das Injection valve in der Stellung Load Sample be findet was ein Bef llen der Probenschleife vom Bef llungsport 3 aus erm g licht 3 Die Probe vorsichtig in die Probenschleife laden Um einen Probenverlust aufgrund einer Siphonwirkung zu vermeiden die Spritze im Port belassen bis die Probe w hrend des Programmlaufs auf die S ule injiziert wurde Tipp Es wird empfohlen die Schleife zu berf llen damit sichergestellt ist dass sie vollst ndig gef llt ist Ein Proben berschuss verl sst das Ventil durch Port 4 4 Im Ger te Display Folgendes w hlen Method run danach Templates ausw hlen F r Einzelheiten hierzu siehe Abschnitt 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs auf Seite 180 148 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 7 Probenapplikation Schritt Ma nahme 5 Im Bildschirm Run parameters die Probenapplikation ber die Loo
154. mplates Zeigt die Methodenvorlagen f r Zn Chromatographie Techniken die bei Kill E KTA start zur Verf gung stehen Affinity AC C Desalting buffer exchange DS C lon exchange IEX C Gel filtration GF F r eine Beschreibung der Vorlagen siehe Abschnitt 6 4 3 Templates auf Seite 190 Back E Select User defined Zeigt die vom Benutzer erstellten Methoden Select method 5 D F r detaillierte Anweisungen zum ac DS06 Erstellen und Verwalten von benut zerdefinierten Methoden siehe Ab schnitt 6 6 Verwalten von Methoden und Dateien auf Seite 208 Prepare system 1 2 Select system method 2 Pump wash A gt Pump wash B E gt Washout fractionation tubing X Column preparation 1 2 Back K EZE Zeigt die vorgegebenen Systemme thoden die zur Reinigung des Str mungswegs im System verwendet werden F r detaillierte Anweisungen zum Ausf hren von Systemmethoden siehe Abschnitt Abschnitt 6 4 5 Prepa re system Methoden auf Seite 202 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 47 3 Systembeschreibung 3 3 Ger te Display 3 3 2 Beschreibung von Method run Methode Prepare system 2 2 Select system method System cleaning O System performance method 48 Beschreibung KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 3 Systembeschreibung 3 3 Ger te Display 3 3 3 Beschreibung von Create met
155. mte Fl ssigchromatographiesystem einschlie lich Ger t Fraktionssammler und Software Typographische Konventionen Software Elemente werden im Text durch kursive Fettschrift gekennzeichnet Men e benen werden durch einen Doppelpunkt getrennt sodass File Open sich auf den Befehl Open im Men File bezieht Hardware Elemente werden im Text durch fettgedruckte Schrift gekennzeichnet z B Buffer valve KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 1 Einf hrung 1 2 Wichtige Informationen f r Benutzer 1 2 Wichtige Informationen f r Benutzer Vor der Anwendung lesen Alle Benutzer m ssen die vollst ndige Bedienungsanleitung lesen bevor das Produkt aufgebaut verwendet oder gewartet wird Die Bedienungsanleitung muss beim Betrieb des Produkts stets griffbereit sein Das Produkt nur wie in der Benutzerdokumentation beschrieben bedienen Andernfalls k nnen Sie Gefahren ausgesetzt sein die m glicherweise zu Verletzungen und Ger te sch den f hren Verwendungsbereiche KTA start ist ein Fl ssigchromatographiesystem f r die vorbereitende Aufreinigung von Proteinen im Laborma stab Das System kann f r eine Vielzahl unterschiedlicher For schungszwecke eingesetzt werden um die Anforderungen der Anwender in der akade mischen Welt und in der biowissenschaftlichen Branche zu erf llen KTA start ist nur f r Forschungszwecke gedacht und darf nicht in klinischen Verfahren oder f r Diagnosezwecke eingese
156. n UV Auto zero wiederholen berpr fen Vordruck Beobachtun gen Zugelassenes In tervall 5 ml min Vordruck 0 06 bis 0 2 MPa Gradienten starten O bis 100 Bin 10 Minuten Fraktionie rung Sammlung starten Fraktionierung beenden 1 Gewichtsfraktion Nr 2 3 und 4 0 8 bis 1 2 g Max Differenz zwischen Fraktio nen 0 1g Sammlung beenden Wiegebecher 4 2 bis 5 8g Gradienten beenden bei 100 B bleiben Gradient Gerade keine ne gativen Dips Ende 1 Mit Fraktionssammler 2 Ohne Fraktionssammler 3 UV50 B UV100 B Alle Anschl sse auf Undichtigkei ten untersuchen Keine Undichtig keiten KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Index A KTA start Ger temodule Beschreibun gen 37 Hauptbestandteile des Ge r ts 34 Hauptmerkmale 36 Systembeschreibung 33 Verwendungszweck 33 Anmerkungen und Tipps 8 Arbeitsablauf 163 Arbeitsschritte Checkliste 164 K ltekammer 158 Auspacken Zubeh r Paket 74 Ausschalten 207 Auswertung eines Programm laufs 205 B Beh rdliche Vorschriften Internationale Normen 10 BMP Ergebnisdatei 223 C CE Konformit t 9 CE Kennzeichnung 10 Chromatogramm anzeigen 174 Column preparation 138 Conductivity flow cell Kalibrierung 105 Reinigung 245 Conductivity Monitor Kalibrierung des Tempera tursensors 104 Referenztemperatur 103 Zellenkonstante festle gen 102
157. n Einlassfilter und das St tznetz aus der NaOH L sung nehmen und sorgf ltig mit VE Wasser sp len 4 Den Einlassfilter in das St tznetz einpassen und an der Einlassfilterhalterung in Position dr cken KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 247 8 Wartung 8 6 Sonstige Reinigungsverfahren 8 6 2 Reinigung der Au enfl chen des Ger ts 8 6 2 Reinigung der Au enfl chen des Ger ts Wartungsintervall Bei Bedarf Au enfl chen des Ger ts reinigen Versch ttete Fl ssigkeit nicht auf dem Ger t antrocknen lassen Erforderliche Materialien Die folgenden Materialien werden ben tigt e Reinigungstuch e Mildes Reinigungsmittel oder 20 iges Ethanol Anweisungen Die nachstehenden Anweisungen zum Reinigen der Au enseite des Ger ts befolgen Schritt Ma nahme 1 Darauf achten dass kein Programmlauf stattfindet 2 Das Ger t ausschalten 3 Oberfl che mit einem feuchten Tuch abwischen Verschmutzungen mit einem milden Reinigungsmittel oder 20 igem w ssrigem Ethanol entfernen 4 Das System vor Inbetriebnahme vollst ndig trocknen lassen 248 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 8 Wartung 8 6 Sonstige Reinigungsverfahren 8 6 3 Reinigen des Fraktionssammlers 8 6 3 Reinigen des Fraktionssammlers Wartungsintervall Den Fraktionssammler bei Bedarf reinigen z B bei versch tteter Fl ssigkeit in der Schaleneinheit Erforderliche Materialien Die folgenden Materialien werden zur
158. nd die Ventilstellungen ge halten werden KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 189 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 3 Templates 6 4 3 Templates Einf hrung KTA start bietet vier Methodenvorlagen auf der Grundlage der am h ufigsten verwen deten Aufreinigungstechniken Die Vorlagen werden mit Standard Laufparametern be reitgestellt Die Parameter k nnen auch ge ndert werden um sie den Laufbedingungen anzupassen Aus diesen vordefinierten Vorlagen k nnen bei der Option Create method neue Methoden erstellt und gespeichert werden In diesem Abschnitt wird beschrieben wie ein Programmlauf mittels Templates gestartet wird Vordefinierte Methodenvorlagen Der Anwender kann auf Basis der Vorlagen die beim Ger t zur Verf gung stehen indivi duelle Aufreinigungsmethoden erstellen Die in KTA start enthaltenen vordefinierten Vorlagen werden im Folgenden beschrieben Methode Beschreibung Affinity AC Bei der Affinit tschromatographie werden Mole k le auf Basis der reversiblen Wechselwirkung zwischen dem Zielprotein und dem speziellen Li ganden getrennt der mit einer Chromatographie matrix verbunden ist lon exchange IEX Die Ionenaustauschchromatographie basiert auf der reversiblen Wechselwirkung zwischen einem geladenen Protein und einem entgegengesetzt geladenen Chromatographiemedium Gel filtration GF Die Gelfiltration auch als Gr enaussc
159. ndem das gepumpte Wasser gesam melt wird mit VE Wasser gef llt ist Damit wird gew hrleistet dass das Volu men des gesammelten Wassers dem gepumpten Volumen entspricht 3 Im Startbildschirm des KTA start auf Settings and service dr cken um auf die Ger temodule zuzugreifen Ergebnis Der Settings and service Bildschirm 1 wird ge ffnet a Settings and service Fraction collector Pressure sensor Pump System 1 3 Eu Next 4 Im Bildschirm Settings and service auf Pump dr cken um auf die Pump Optionen zuzugreifen Ergebnis Der Bildschirm Pump wird ge ffnet Pump 2 Pump tubing log Diagnostics Calibration Back Q 96 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 3 Kalibrierungen 5 3 4 Kalibrierung der Pump Schritt Ma nahme 5 Im Bildschirm Pump auf Calibration dr cken Ergebnis Der Bildschirm Calibration wird ge ffnet Calibration Flow Rate g p ml min l Start flow l E E Back m 6 Im Bildschirm Calibration die vorgesehene Durchflussrate im Bereich zwi schen 0 5 und 5 ml min festlegen Pfeil nach oben bzw Pfeil nach unten verwenden um den Wert festzulegen oder den Wert ber den Ziffernblock eingeben Im Bildschirm Calibration auf Start flow dr cken um die Pump zu starten Ergebnis Die Pump startet und das gepumpte VE Wasser wird im vorgewo genen Sammelr hrchen gesamme
160. ndet werden Sicherstellen dass Schl uche und Anschlussst cke ordnungsgem verbunden und gesichert sind Vor dem Start des Programmlaufs sicher stellen dass die Einstellungen f r das Drucklimit korrekt sind VORSICHT Um Verletzungen bei der Bedienung des KTA start zu vermeiden die nachstehenden Anweisungen befolgen e H chstgewicht auf Pufferablage Keine Beh lter mit einem Fassungsverm gen von mehr als 1 Liter auf die Pufferablage stellen Das zul ssige H chstgewicht auf der Pufferablage be tr gt 5 kg e Versch tten gr erer Mengen Das KTA start ausschalten und das Stromkabel abziehen wenn gr ere Mengen versch t tet werden 22 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 2 Sicherheitsanweisungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen HINWEIS Um eine Besch digung am KTA start oder an anderen Ger ten beim Betrieb des Instruments zu vermeiden die nachstehenden Anweisungen befolgen Die UV flow cell sauber halten Keine L sungen die gel ste Salze Proteine oder andere gel ste Feststoffe enthalten in der Durchflusszelle austrocknen lassen Keine Partikel in die Durchflusszelle eindringen lassen um eine Besch digung der Durchflusszelle zu vermeiden Die UV flow cell vorbef llen Vor dem Starten des Systems si cherstellen dass die UV flow cell mit Fl ssigkeit vorbef llt wurde Kondensation vermeiden Wenn das KTA start in einer K lte kammer einem K lteschrank o
161. neuen UV flow cell festlegen Anmerkung Der Cell path length ist auf der Verpackung des UV flow cell angegeben e Auf Save Path Length dr cken um den Wert zu speichern 4 Wenn die Cell path length nicht zur Verf gung steht die nachstehenden Anweisungen befolgen um die Cell path length zu berechnen Den Einlassschlauch von Puffer A in VE Wasser und den Einlassschlauch von Puffer B in 1 ige Aceton L sung eintauchen 5 Mithilfe der Pfeil nach oben bzw Pfeil nach unten Taste oder durch Eingabe im Bildschirm Flow Cell path length den Cell Wert auf 2 00 mm festlegen 6 Gr ndlich durchsp len und die UV flow cell mit Puffer A VE Wasser gef llt lassen Auf Set Baseline dr cken um eine neue Referenz f r den Test zu erfassen Ergebnis Die Abs sollte einen Wert nahe 0 mAU zeigen 7 Die UV flow cell mit Puffer B 1 iges Aceton durchsp len und die Durch flusszelle mit 1 igem Aceton gef llt lassen Den neuen Abs Wert notieren 8 Die tats chliche Cell path length berechnen Cell mm 2 00 neuer Abs Wert 340 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 99 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 3 Kalibrierungen 5 3 5 Kalibrierung des UV Monitors Schritt Ma nahme 9 Mithilfe der Pfeil nach oben bzw Pfeil nach unten Taste oder durch Eingabe den berechneten Wert derCell L nge aktualisieren Auf Save Path Length dr cken um den Wert dauerhaft zu speichern Anmerkung Beachten dass d
162. ngs and service Bildschirm 1 wird ge ffnet Settings and service Fraction collector Pressure sensor 1 3 ED Next e Im Bildschirm Settings and service auf Fraction collector dr cken Ergebnis Der Bildschirm Fraction collector wird ge ffnet Fraction collector e Im Bildschirm Fraction collector auf Enable Frac dr cken um den An schluss des Fraktionssammlers zu aktivieren Ergebnis Der folgende Bildschirm wird angezeigt Fraction collector Disable Frac run Back Ez Anmerkung Der Betriebsstatus des Fraktionssammlers wird von der wei en LED auf der Vorderseite des Frac30 angezeigt 80 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 4 Installation 4 5 Installation von KTA start Anschlie en eines Computer an das KTA start Anmerkung Vor dem Anschlie en des Computer an das KTA start die UNICORN start Software auf dem Computer installieren Siehe UNICORN start 1 0 User Manual Zum Anschlie en eines UNICORN start Computers an das KTA start die nachstehenden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme 1 Den Computer und den Monitor an die Stromquelle anschlie en und danach den Computer und das KTA start einschalten Ergebnis Das Ger t zeigt den Startbildschirm des KTA start an KTA start Create method Settings and service r Das PC Verbindungskabel zwischen der als PC Connection gekennzeichneten Anschlussbuchse auf d
163. ngs and service Einstellungen konfigurieren Module kalibrieren und Diagnosetests durchf hren Beschreibung der Schaltfl chen auf dem Ger te Display Das Ger te Display umfasst folgende Touchtasten Bezeichnung Beschreibung ffnet ein neues Dialogfenster das Informationen zum Inhalt des aktuellen Bildschirms enth lt bzw zeigt an wo weitere Informationen oder Anweisun gen zu finden sind ffnet den KTA start Startbildschirm Vorw rts ffnet den n chsten Bildschirm im aktuellen Ar beitsablauf Zur ck ffnet den vorangehenden Bildschirm im aktuellen Arbeitsablauf 42 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Bezeichnung Erh hen Pfeil nach oben Verringern Pfeil nach un ten 3 Systembeschreibung 3 3 Ger te Display 3 3 1 berblick ber das Ger te Display Beschreibung Der Wert im Textfeld kann durch Dr cken auf Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten erh ht oder verringert werden Durch Dr cken auf den Wert wird der Nummern block angezeigt ber den ein neuer Wert eingege ben werden kann Anmerkung Nach Eingeben eines neuen Werts ber den Num mernblock auf OK dr cken um den neuen Wert zu best tigen Next Next ffnet den n chsten Bildschirm Back Back Kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck Run Startet einen Programmlauf Pause Pause Unterbricht den aktiven Programmlauf durch An halt
164. nierungsmarkie rungen Programmlaufprotokolle und Druck wiedergibt Die F higkeit zur Durchf hrung von manuellen und Methodenl ufen Die F higkeit zur Ausf hrung vordefinierter Methoden wie etwa Quick start Templa tes und Prepare system methods Die F higkeit zur Durchf hrung der System performance method Die F higkeit zur Erzeugung eines Berichts ber Systemfehler Anmerkung Wenn der Fraktionssammler aktiviert ist zeigt das Prozessbild das Bild eines Fraktionssammlers an Wenn der Fraktionssammler deaktiviert ist wird das Bild eines Sammelbechers angezeigt KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 227 7 Funktionen ber das UNICORN start 7 2 Method Editor 7 2 Method Editor Einf hrung Das Modul Method Editor bietet die Flexibilit t zur Erstellung oder Bearbeitung der Chromatographiemethoden Abbildung des Moduls Method Editor Die Benutzeroberfl che von Method Editor wird im Folgenden erl utert bu nnn n il uun en lei pg o am T ie U Far eaaa ara BLE iia oralini v ieii Er m eye i mema ME erme mr l o r Peier mai paih ri E tae ma Fem emm ar u E ne Zu E 1 t Hi Hauptmerkmale Die Hauptmerkmale des Moduls Method Editor sind nachstehend aufgef hrt e Die F higkeit zur Erstellung von Methoden aus vordefinierten Vorlagen wie etwa Af finity Ion Exchange Desalting und Gel Filtration e Die Flexibilit t zur Erstellung individueller Methoden dur
165. nleitung 29 0270 57 AG 91 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 3 Kalibrierungen 5 3 2 Kalibrierung des Ger te Displays 5 3 2 Kalibrierung des Ger te Displays Anweisungen Zur Kalibrierung des Ger te Displays die nachstehenden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme 1 Im Startbildschirm des KTA start auf Settings and service dr cken um auf die Ger temodule zuzugreifen Auf Next Next dr cken um auf den dritten Bildschirm zuzugreifen Ergebnis Der Bildschirm Settings and service wird angezeigt E Settings and service A Display Conductivity Back EN 3 3 2 Im Bildschirm Settings and service auf Display dr cken um auf die Touch screen Optionen zuzugreifen Ergebnis Der Bildschirm Display wird ge ffnet Touch screen Color test calibration Back Ai 92 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 3 Kalibrierungen 5 3 2 Kalibrierung des Ger te Displays Schritt Ma nahme 3 Im Bildschirm Display auf Touch screen calibration dr cken um die Kali brierung zu starten Ergebnis Der Message Bildschirm wird ge ffnet Message Touch Screen will be Calibrated now Do you want to continue Yes No Auf Yes dr cken um zu best tigen und die Kalibrierung fortsetzen oder Auf No dr cken um die Aktion abzubrechen und zum Bildschirm Display zur ckzukehren 4 In den vier folgenden Calibration
166. nmerkung Die Druck Kalibrierung wird von ei nem GE Wartungstechniker nur durchgef hrt nachdem der Drucksen sor ausgetauscht wurde Pump Pump Calibration Diagnostics Back E 2 Pump tubing log Calibration Zur Kalibrierung der Pump damit sie Fl ssigkeit mit einer genauen Durchflussrate zuf hrt Pump tubing log e Um die Anzahl der Stunden zu protokollieren in denen der Pumpenschlauch in Gebrauch war Tubing run und um den entsprechenden Z hler zur ckzu setzen nach dem Austausch des Pumpenschlauchs e Um die Anzahl der Stunden zu protokollieren in denen die Pump in Gebrauch war Pump run und um den Z hler der Pump Verwendung zur ckzuset zen nach dem Austausch der Pump Diagnostics Um die Durchflussrate einzustellen und den Durchfluss zu starten zu stoppen Pump 52 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 3 Systembeschreibung 3 3 Ger te Display 3 3 4 Beschreibung von Settings and service Funktion SystemISystem Delay volume setting Um das Ver Feen z gerungsvolumen einzustellen Das Serial 00000000000000000001 BZ Verz geru ngsvolumen gibt das Salay valume eE Fl ssigkeitsvolumen im Str mungs setting p weg zwischen UV und den Sammel r hrchen wieder Switch valve timin Epor Syaa f za 5 report to USB Firmware update Zur Aktualisierung a i ii der System Firmware Back Switch valve timing Zur Einstellung des Umschal
167. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 276 10 1 SPEZIE aopen e E EE 271 192 Chemischer Widerstand enter 283 1 Er ee see as ee en nee 286 10 4 Gesundheits und Sicherheitserkl rungsformular u eseseeeeeeeeneenn 287 10 Bestell O Ton ee ee ee een 289 Il Anl nennen 293 111 BericntzurSystemleistUNg ee 294 ae Co EN IE EE E IN EHRE UREERNES NINE 297 4 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 1 Einf hrung 1 Einf hrung Zu diesem Kapitel Dieses Kapitel enth lt wichtige Informationen f r den Benutzer sowie eine Beschreibung der Sicherheitshinweise der rechtlichen Hinweise des vorgesehenen Zwecks des KTA start sowie Listen zugeh riger Unterlagen In diesem Kapitel Abschnitt Siehe Seite 1 1 Zu diesem Handbuch 6 1 2 Wichtige Informationen f r Benutzer 7 1 3 Beh rdliche Vorschriften 9 1 4 Zugeh rige Unterlagen 12 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 1 Einf hrung 1 1 Zu diesem Handbuch 1 1 Zu diesem Handbuch Zweck dieses Dokuments Die Bedienungsanleitung enth lt die Anweisungen die f r den sicheren Umgang mit dem KTA start erforderlich sind Nomenklaturkonventionen Die Nomenklatur die in diesem Handbuch verwendet wird wird in der nachstehenden Tabelle erkl rt Begriff KTA start Erkl rung Das Ger t Frac30 Der Fraktionssammler UNICORN start Die auf einem Computer installierte Software KTA start System Das gesa
168. nnzeichnete Pfad wird w hrend der manuellen Bef llung der Schleife Probe oder Superloop durch Port 3 verwendet KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 7 Probenapplikation Ventilstellung Inject to column Port Anschluss Funktion Lenkt den System Str mungsweg zur Probenschleife um Leitet die Fl ssigkeit von der Probenschleife so zur S ule dass die in die Schleife geladene Probe zur S ule transferiert wird Anschlie en einer Probenschleife Die nachstehenden Anweisungen befolgen um eine Probenschleife an dasInjection valve anzuschlie en Schritt Ma nahme il Die Probenschleife zwischen den Ports 2 und 5 des Injection valve anschlie Ben 2 Sicherstellen dass der Ablaufschlauch an Port 4 desInjection valve ange schlossen ist Anschlie en einer Superloop Die nachstehenden Anweisungen befolgen um eine Superloop an das Injection valve anzuschlie en Schritt Ma nahme 1 Einen passenden S ulenhalter an die S ulenhalterschiene an der rechten Seitenkante des Ger ts anschlie en 2 Sicherstellen dass die Superloop gem den Anweisungen f r die Superloop mit Fl ssigkeit bef llt wird 3 Die Superloop am S ulenhalter anschlie en 4 Den Schlauch vom unteren Teil derSuperloop an Port 2 desInjection valve anschlie en KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 143 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 7 Pro
169. nschl gigen Puffern eingetaucht sind e Sicherstellen dass ausreichend Puffer zur Verf gung steht Ablaufauslass e berpr fen ob die Auslassschl uche die vom Wash valve vom Injection valve und vom Outlet valve zum Ablauf f hren im Ablaufbeh lter platziert sind e Sicherstellen dass der Ablaufbeh lter nicht voll ist und das w hrend des Programm laufs abgeleitete Volumen aufnehmen kann Fraktionssammler e Wird der Fraktionssammler Frac30 w hrend des Programmlaufs verwendet sicher stellen dass der Fraktionssammler vorbereitet und mit R hrchen best ckt ist und der Outlet valve PEEK Schlauch am Fraktionssammler angeschlossen und der Fraktionssammler aktiviert ist S ule e Sicherstellen dass die richtige S ule angeschlossen und quilibriert wurde falls die quilibrierung nicht in der Methode enthalten ist Probennahme e Sicherstellen dass die Probe zum Laden ber Pump Schleife oder Superloop bereit ist Pump e Sicherstellen dass der Pumpenschlauch korrekt ber den Pumpenkopf gef hrt ist Sicherstellen dass die Pumpenhaube vor Beginn des Laufs geschlossen wurde Ergebnisspeicherung e Soll das Ergebnis des Laufs bei einer Verwendung ohne UNICORN start gespeichert werden sicherstellen dass ein USB Stick an das Ger t angeschlossen ist UNICORN start e Sicherstellen dass KTA start an einen PC mit installiertem UNICORN start angeschlos sen ist KTA start Bedienungsanleitung 29 0270
170. nsor 1 3 E S Next KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 9 Fehlerbehebung 9 3 Systemfehler Bericht Schritt Ma nahme 2 Einen USB Speicherstick in den am KTA start befindlichen USB Port einste cken Im Bildschirm System die Option Export system error report to USB aus w hlen System Serial 00000000000000000001 Delay volume Firmware update setting Switch valve timing P A Back E3 Ergebnis Es werden zwei Dateien mit Namen INSTLOG TXT und ERROR LOG TXT auf den USB Stick exportiert 3 Den USB Stick aus dem USB Port ziehen und an einen Computer anschlie en Den Inhalt der Systembericht Dateien INSTLOG TXT und ERRORLOG TXT berpr fen Der Inhalt sollte den nachstehenden Abbildungen hneln Fie Edit fama Yew Mep Fie Edk Format View Help AKTA start serualno 1234567891 1234567895 irmwere Version v2 01 19 501 Over Pressure PGA Version v2 00 00 301 Frac Module Failure Aaka p are 603 legal operation Restart hstrument ump u run 2 al UY LED run time 63 2Hrs 901 Frac Module Failure Bufler valve count 18 Sample vahe count 4 Den System Bericht bei den weiteren Kontakten mit dem GE Wartungstech niker verwenden KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 215 10 Informationen zu Verweisen 10 Informationen zu Verweisen Zu diesem Kapitel In diesem Kapitel sind die technischen Daten des KTA start aufgef hrt Dieses Kapitel enth lt au e
171. ntrol e B amp File View Manual System Tools Help fe gt Manual Run E Metnoa Run kipl Connect P Disconnect AKTA start Chromatogram x W Conductivity Gradient Concentraion System Flow Pressure Fraction mAU Injection Run Log Current Stote 0 00 ms Cm Outlet valve j Buffer valve Ready A g amp Accumulated Time 0 min Accumulated Volume 0 ml A Column i 0 00 mAU aA 0 00 8 g Injection valve 0 Sample volve I Ready Block l No watch Connection Connected in control Controlled by Default HCE 21CK5R1 0 50 I ml min 0 00 MPa Er 4 Pressure 05 Hauptmerkmale Die Hauptmerkmale des Moduls System Control sind nachstehend aufgef hrt e Ein Durchflussschema das den Echtzeit Str mungsweg mit Hinweisen zu den ver schiedenen Modulen der feuchten Seite des Ger ts darstellt Angezeigt wird der ak tuelle Laufstatus des Systems 226 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 7 Funktionen ber das UNICORN start 7 1 System Control Die F higkeit zur Steuerung des Ger ts ber einfache Klicks auf den Str mungsweg z B um die Ventile zu schalten Durchflussraten festzulegen B Konzentrationen zu ndern und die Fraktionierung zu starten bzw zu stoppen Ein Echtzeit Chromatogramm das den gesamten Programmlauf einschlie lich UV Leitf higkeit Systemdurchfluss Gradientenkonzentrationen Fraktio
172. olgenden Abschnitte Abschnitt Siehe Seite 5 1 bersicht ber den Str mungsweg 84 5 2 Ger t starten 88 5 3 Kalibrierungen 89 5 4 Systemleistung 109 5 5 Anschlie en einer S ule 124 5 6 Prepare system Methoden starten 128 5 7 Probenapplikation 141 5 8 Fraktionssammler vorbereiten 153 5 9 Arbeitsschritte in der K ltekammer 158 5 10 Starten eines Programmlaufs 160 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 83 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 1 bersicht ber den Str mungsweg 5 1 bersicht ber den Str mungsweg Abbildung des Str mungswegs Die nachstehende Abbildung zeigt den Str mungsweg f r das KTA start Der Str mungs weg enth lt Pump Mixer Valves und UV Conductivity und Pressure Monitoren Die einzelnen Ger temodule werden in der nachstehenden Tabelle angezeigt Eine aus f hrliche Beschreibung der Module finden Sie im KTA start Maintenance Manual Beschreibung Beschreibung Buffer valve Injection valve manuell Mixer S ule Sample valve UV Monitor Pump Conductivity Monitor Pressure sensor Outlet valve Wash valve Fraktionssammler 84 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten Ein und Auslassschl uche 5 1 bersicht ber den Str mungsweg KTA start wird mit dem kompletten Str mungsweg montiert und mit Lagerungsl sung 50 Ethanol vorgef llt geliefert Einzelheiten zu den
173. ollte nicht an das KTA start angeschlossen oder von diesem getrennt werden wenn das Ger t eingeschaltet ist KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 21 2 Sicherheitsanweisungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen Systembedienung ACHTUNG Um Verletzungen bei der Bedienung des KTA start zu vermeiden die nachstehenden Anweisungen befolgen e Das Ger t drehen Sicherstellen dass mindestens 20 cm Platz um das KTA start herum bleibt um eine ausreichende L ftung zu erm glichen Beim Drehen oder Verstellen des Ger ts darauf achten dass Schl uche und Kabel nicht durch Dehnen oder Quetschen besch digt werden Ein abgetrenntes Kabel kann den Strom oder die Netzwerkverbindung unterbrechen Gedehn te Schl uche k nnen dazu f hren dass Flaschen herunterfallen und zerbrechen und Fl ssigkeit ausl uft Gequetschte Schl u che k nnen eine Druckerh hung verursachen oder den Fl ssig keitsstrom blockieren Um das Risiko umgesto ener Flaschen zu vermeiden Flaschen stets auf die Pufferablage stellen und vorsichtig drehen oder bewegen e Gef hrliche Chemikalien w hrend eines Programmlaufs Bei Verwendung gef hrlicher Chemikalien die Vorlage System cleaning ausf hren um s mtliche Systemleitungen mit destil liertem Wasser zu reinigen und zu sp len bevor Instandset zungs und Wartungsarbeiten durchgef hrt werden e Einstellungen Sicherstellen dass die korrekten Einstellungen f r die Auslassgr e verwe
174. on Valve to Inject position to inject the sample and then tap Continue Anmerkung Vor Beginn des Laufs sicherstellen dass sich das Injection valve in der Stellung Load befindet Nach dem manuellen Umschalten der Stellung die Mitteilung durch Dr cken auf Continue quittieren Das Injection valve in die Stellung Load bringen wenn der folgende Bild schirm auf dem Ger te Display erscheint Sample inject Turn the Manual Injection Valve to Load position and then tap Continue Die Probe wird auf die S ule injiziert wenn das Injection valve w hrend des Laufs manuell in die Stellung Inject to column umgeschaltet wird KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 151 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 7 Probenapplikation Schritt Ma nahme 8 Nach dem manuellen Umschalten der Stellung des Injection valve die Mit teilung durch Dr cken auf Continue quittieren 152 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 8 Fraktionssammler vorbereiten 5 8 Fraktionssammler vorbereiten Fraktionssammler vorbereiten Fraktionen werden mithilfe des Fraktionssammlers in R hrchen gesammelt Die nach stehenden Anweisungen befolgen um den Fraktionssammler vorzubereiten wenn dieser w hrend eines Laufs verwendet werden soll Folgende R hrchen Typen k nnen in der Halterung der Schaleneinheit platziert werden e Eppendorf R hrchen 1 5 ml oder 2 ml
175. on einem Computer aus bedient werden der an das Ger t angeschlossen ist Das KTA start wird mit einem eigenen Fraktionssammler dem Frac30 angeboten der das Sammeln der Fraktionen in vier verschiedenen R hrchengr en erlaubt 36 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 3 Systembeschreibung 3 2 Instrument 3 2 Instrument Einf hrung Dieser Abschnitt gibt einen berblick ber KTA start Abbildung der Ger temodule Die nachstehende Abbildung zeigt die Positionen der auf der feuchten Seite des Ger ts platzierten Module und gibt eine kurze Beschreibung dazu 8 9 10 Funktion Beschreibung 1 Buffer valve Ein 3 Port Ventil das als Umschaltventil f r Gradi enteninformationen verwendet wird Es erm glicht die Verwendung von zwei Puffern die w hrend der Programml ufe zur Bildung eines Gradienten n tig sind 2 Mixer Ein statischer Mischer der zum Mischen der Puffer A und B verwendet wird KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 37 3 Systembeschreibung 3 2 Instrument Teil Funktion 3 Sample valve Beschreibung Ein 3 Port Ventil das entweder dem Puffer oder der Probe den Eintritt in den Str mungsweg erm g licht Das Sample valve erm glicht die direkte Applikation der Probe auf die S ule mithilfe der Pump 4 Pump Eine Peristaltikpumpe die Puffer oder Probe mit einer Durchflussrate von bis zu 5 ml min an den Str mungsweg abgibt Bei Reinigungsverfahren k
176. onen Bestellinformationen finden Sie unter www gelifesciences com AKTA Zubeh rliste 10 5 Bestellinformationen Teil Zubeh rbeschreibung Chargenbe zeichnung Pump Marprene Tubing 29 0240 12 Peristaltic Pump 29 0239 92 Magnetventil Buffer valve 29 0238 95 Sample valve 29 0238 96 Wash valve 29 0238 97 Outlet valve 29 0238 98 Manuelles Injection Injection valve Manual 29 0239 58 valve Valve kit Manual INV 29 0239 17 Mixer Mixer KTA start 29 0239 60 UV UV module KTA start 29 0240 18 Flow Cell 2 mm UPC 900 29 0113 25 Conductivity Conductivity Cell KTA start 29 0240 21 Probenschleifen Sample Loop PEEK 10 ul 18 1120 39 Sample Loop 100 ul INV 907 18 1113 98 Sample Loop 500 ul INV 907 18 1113 99 Sample Loop 1 0 ml INV 907 18 1114 01 Sample Loop 2 0 ml INV 907 18 1114 02 Sample Loop 5 ml PEEK 18 1140 53 Sample Loop 18 1161 24 Superloop Superloop 10 ml KTA 18 1113 81 Superloop 50 ml KTA 18 1113 82 Superloop 150 ml 18 1023 85 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 10 Informationen zu Verweisen 10 5 Bestellinformationen Anschlussst cke Zubeh rbeschreibung Tubing Connector 1 8 Ferrule for 1 8 tubing Chargenbe zeichnung 18 1121 17 18 1121 18 Union Luer Female HPLC Male 19 1112 51 Fingertight Connector 1 16 18 1112 55 Stop plug 1 16 PKG 5 18 1112 52 Stop plug 5 16 PKG 5 18 1112
177. onssammler wird im Feld Total delay volume angezeigt Anmerkung Das Verz gerungsvolumen vom UV zum Outlet valve ist bei allen KTA start Ger ten konstant 0 27 mi sofern die empfohlenen Schlauchl ngen und Innendurchmesser verwendet werden Anmerkung Sicherstellen dass f r den PEEK Schlauch vom UV zum Outlet valve die empfohlene L nge und der empfohlene ID verwendet werden damit eine falsche Berechnung des Verz gerungsvolumens vermieden wird KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 157 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 9 Arbeitsschritte in der K ltekammer 5 9 Arbeitsschritte in der K ltekammer Einf hrung Bei der Aufreinigung von Biomolek len die temperaturempfindlich sind werden Chro matographiel ufe in einer K ltekammer durchgef hrt Vorbereitung Zur Vorbereitung des Ger ts f r einen Programmablauf in der K ltekammer die nachste henden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme 1 2 Das KTA start in die K ltekammer stellen Wenn ein UNICORN start Computer an das Ger t angeschlossen ist den Computer au erhalb der K ltekammer lassen Das Ger t bei der Temperatur der K ltekammer stabilisieren lassen Alle Anschl sse festziehen und VE Wasser durch das System pumpen um es auf Leckagen zu berpr fen Jedwede undichten Steckverbinder festziehen Starten eines Programmlaufs Vor dem Start eines Programmlaufs sicherstellen dass die Temperatur
178. p 002 ID_nnnn nnni 11 ml DS HiTrap NoFrac Pump 0 1D_nnnn nnn 10 Jr 1 9 GF2 8 EI GF 3 7 m AI GF HiPrep Sephacryl 16_6 00000000007 x A IEX HiTrap DEAE 1 ID_nnnn nnn g A 2 A IEX HiTrap DEAE 2 ID_nnnn nnn 2 mal IEX HiTrap DEAE 3 ID_n nnn nnn 3 3 3 E E 5 5 2 Ti T i 0 ml m r Hauptmerkmale Die Hauptmerkmale des Moduls Evaluation sind nachstehend aufgef hrt e ffnen und Anzeigen vorhandener Chromatographieergebnisse e Vergleich von zwei Kurven oder Chromatogrammen e Durchf hrung einer Peakintegrationsanalyse e Erstellen und Ausdrucken von PDF Berichten e Import der Ergebnisse von KTA start auf einem USB Stick 230 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 7 Funktionen ber das UNICORN start 7 4 Administration 7 4 Administration Einf hrung Das Modul Administration wird zur Verwaltung der UNICORN start Datenbank und zur berpr fung von UNICORN start und Systemprotokollen verwendet Abbildung des Moduls Administration 2 Administration la Bl X File Reports Tools Help ld UNICORN and System Log Database Management Hauptmerkmale Die Hauptmerkmale des Moduls Administration sind nachstehend aufgef hrt e Die F higkeit zur Sicherung und Wiederherstellung von Funktionen und zur Archivie rung und zum Abruf von Funktionen e berpr fung von UNICORN start und Systemprotokollen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 231
179. p ausw h len und alle f r den Lauf erforderlichen Parameter einstellen F r Einzelheiten hierzu siehe Kapitel 6 Funktionen ber das Ger te Display auf Seite 162 Das Injection valve in die Stellung Inject bringen wenn der folgende Bild schirm auf dem Ger te Display erscheint Sample inject Turn the Manual Injection Valve to Inject position to inject the sample and then tap Continue Anmerkung Vor Beginn des Laufs sicherstellen dass sich das Injection valve in der Stellung Load befindet 6 Nach dem manuellen Umschalten der Stellung die Mitteilung durch Dr cken auf Continue quittieren Die Probe wird auf die S ule injiziert wenn das Injection valve w hrend des Laufs manuell in die Stellung Inject to column umgeschaltet wird 7 Das Injection valve in die Stellung Load bringen wenn der folgende Bild schirm auf dem Ger te Display erscheint Sample inject lN Turn the Manual Injection Valve to Load position and then tap Continue 8 Nach dem manuellen Umschalten der Stellung des Injection valve die Mit teilung durch Dr cken auf Continue quittieren Anmerkung Bei Bindungstechniken AC IEX ist es ratsam die Schleife mit mindes tens dem 3 fachen des Schleifenvolumens zu sp len um eine gute ho he Probenwiederherstellung zu erreichen Bei nicht Bindungstechniken DS GF wird dies nicht empfohlen da es aufgrund der verwendeten S ulengr e Beschr nkungen in Bezug auf das Probenvolumen gibt K
180. r cken um eine Benutzermethode f r die Ausf h rung auszuw hlen e Zum Fortfahren mit der ausgew hlten Benutzermethode auf Select dr cken 3 Run parameters 1 Sample from Pump Loop a M Resul to USB esultO1 a Run 1 1 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 199 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 4 User defined methods 200 Schritt Ma nahme Die Laufparameter festlegen e Im Feld Sample from den Modus der Probeninjektion ausw hlen ber Pump oder ber Loop anzuwenden Ausf hrliche Anweisungen zum Probenauftrag finden Sie in Abschnitt 5 7 Probenapplikation auf Seite 141 e Sample volume das Volumen der Probe das in die S ule geladen werden soll e Das Kontrollk stchen Save Result to USB aktivieren wenn das Ergebnis gespeichert werden soll Der Name der Ergebnisdatei kann durch Fest legung der Ziffern im Bereich 00 bis 99 bearbeitet werden Auf Run dr cken um die ausgew hlte Methode zu starten Ergebnis Der Bildschirm Run view wird angezeigt i Run view UV absorbance 1 0 mAU Conductivity 25 0 mS cm Flow rate 3 0 ml min Graph Pressure 0 30 MPa Tube no 6 Edit run Pause End Im Bildschirm Run view stehen die folgenden Optionen f r die berwachung und Steuerung des aktiven Programmlaufs zur Verf gung N heres finden Sie in Abschnitt 6 3 2 berwachung und Steuerung des Programmlaufs auf Seite 173
181. r Ergebnisdatei kann durch Fest legung der Ziffern im Bereich 00 bis 99 bearbeitet werden e Auf Run dr cken wenn keine weiteren Parameter festgelegt werden m ssen Anmerkung Sicherstellen dass die Werte f r die Durchflussrate und das Drucklimit f r die gew hlte S ule geeignet sind Einzelheiten finden Sie im Handbuch zur S ule Wenn der Druck das festgelegte Limit berschreitet wechselt das Ger t in den Zustand Pause KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 171 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 3 Durchf hrung eines Programmlaufs 6 3 1 Manueller Programmlauf Schritt Ma nahme 3 Manual run Sample valve Wash valve Column Outlet valve Collection Fractionation volume e Umschalten um festzulegen welche Ventilstellungen ge ffnet sind AN E Sample valve auf Buffer oder Sample setzen damit der Durchfluss entweder ber die Puffereinl sse oder ber den Probeneinlass ge speist wird Wash valve auf Column oder Waste setzen um den Durchfluss entweder zur S ule oder zum Ablauf zu leiten Outlet valve auf Collection oder Waste setzen um den Durchfluss entweder zum Fraktionssammler oder zum Ablauf zu leiten e Fractionation volume festlegen das Volumen der Fraktion das bei akti viertem Fraktionssammler gesammelt werden soll Pfeil nach oben bzw Pfeil nach unten verwenden um den Wert festzu legen oder den Wert ber den Ziffernblock eingeben Anmerkung
182. r Verwendung des Moduls Method Editor in UNICORN start eine Methode erstellen 2 File Export Export Method for KTA start to USB ausw hlen um die er stellte Methode auf einen USB Stick zu exportieren 3 Den USB Stick an KTA start anschlie en Anmerkung Sicherstellen dass die Methode in einem Ordner GE gespeichert wird 4 Im Startbildschirm des KTA start auf Create method dr cken USB import 5 Die Methode zum Importieren ausw hlen 222 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 6 Verwalten von Methoden und Dateien 6 6 3 BMP Ergebnisdatei 6 6 3 BMP Ergebnisdatei Einf hrung Um dem Anwender die M glichkeit zu geben das Ergebnisbild mit einer anderen Art von Software au erhalb von KTA start und UNICORN start anzuzeigen bietet das Ger t die Funktion zum Export des Ergebnisses im BMP Format Dieses Format vereinfacht die Anzeige des generierten Ergebnisses ohne UNICORN start Das Funktionsmerkmal des exportierten Ergebnisses Die Ergebnisdatei im BMP Format kann auf einem Betriebssystem wie Microsoft Windows und Mac OSTM ge ffnet und angezeigt werden Wenn der Anwender vor dem Start eines Programmlaufs die Option zum Save result to USB ausw hlt wird das BMP Ergebnis gespeichert und exportiert Die Ergebnisdatei bietet dem Anwender die UV Kurvendaten mit Fraktionierungsmar kierungen Die Ergebnisdatei enth lt 4 Stunden mit Programmlaufdaten Die B
183. raktionsvolu men 166 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 2 Fraktionierung Fraktionierung mittels KTA start Ausf hrliche Informationen zu Fraktionierungsvorg ngen mittels UNICORN start finden Sie im UNICORN start 1 0 User Manual KTA start mit Frac30 Nachstehend ist ein repr sentatives Chromatogramm abgebildet das die Fraktionierung in KTA start mit Frac30 unter Verwendung einer Fraktionssammlung mit festem Volumen zeigt Anmerkung Sicherstellen dass Fraktionsvolumina so festgelegt sind dass sie zur verwendeten S ule passen und eine ad quate Anzahl von Sammel r hrchen verwenden Pe a 240 230 220 210 200 190 44 180 E 17047 160 1 150 140 E 130 120 13 110 100 8 AutoZeroUV gt Hold 5 6 2013 4 57 35 PM 05 30 gt ra QutletValve Waste gt AutoZeroUV gt as aste 3 n co 2 9 KTA start unter Verwendung des Outlet valve ohne Frac30 Nachstehend ist ein repr sentatives Chromatogramm abgebildet das die Sammlung unter Verwendung des Outlet valve in KTA start ohne Frac30 zeigt KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 167 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 2 Fraktionierung 168 mau 230 220 210 200 190 180 1704 160 150 140 gt workflow_5 Result 130 120 ethod 110 42 o 8 oo PM 05 30
184. rchf hrung eines Programmlaufs 6 3 2 berwachung und Steuerung des Programmlaufs Anzeigen des Chromatogramms Zum Anzeigen des Chromatogramms f r den aktiven Programmlauf die nachstehenden Anweisungen befolgen 174 Schritt Ma nahme 1 Run view UV absorbance 10 mAU Conductivity 25 0 mS cm Flow rate 3 0 ml min Graph Pressure 0 30 MPa Tube no 6 Editrun Pause End Im Bildschirm Run view auf das Diagrammsymbol dr cken um das Chroma togramm anzuzeigen 2 5 lt E 2 2 lt 3 Das Diagramm zeigt die UV Kurve Die y Achse gibt die UV Absorption mAU und die x Achse die Zeit min wieder Auf den R ckw rtspfeil dr cken um zum Bildschirm Run view zur ckzukeh ren KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 3 Durchf hrung eines Programmlaufs 6 3 2 berwachung und Steuerung des Programmlaufs Bearbeiten des Programmlaufs Zum Bearbeiten der Laufparameter des aktiven Programmlaufs die nachstehenden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme Run view UV absorbance 1 0 mAU Conductivity 25 0 mS cm gt Flow rate 3 0 ml min Graph Pressure 0 30 MPa Tube no 6 Edit run End Im Bildschirm Run view auf Edit run dr cken um auf die Laufparameter des aktiven Programmlaufs zuzugreifen 2 Edit run 7 Conc B Flow rate Be ml min r Fractiona
185. rdem eine Liste der Nassmaterialien einen Leitfaden zur Chemikalienbest n digkeit eine Gesundheits und Sicherheitserkl rung f r den Service sowie Bestellinfor mationen In diesem Kapitel Dieses Kapitel enth lt die folgenden Abschnitte Abschnitt Siehe Seite 10 1 Spezifikationen 277 10 2 Chemischer Widerstand 283 10 3 Literatur 286 10 4 Gesundheits und Sicherheitserkl rungsformular 287 10 5 Bestellinformationen 289 276 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 10 Informationen zu Verweisen 10 1 Spezifikationen 10 1 Spezifikationen Einf hrung In diesem Abschnitt werden die technischen Daten des KTA start aufgef hrt Daten zu Komponenten finden Sie im KTA start Maintenance Manual Systemspezifikationen Parameter Systemkonfiguration Tischger tesystem Steuersystem Ger te Display und oder UNICORN start Verbindung zwischen PC und Ger t USB Abmessungen BxTxH 340 mm x 280 mm x 360 mm Gewicht exkl Verpackung 8 kg Stromversorgung 100 bis 240 V AC 10 50 60 Hz Stromverbrauch 95 VA Transiente berspannungen berspannungskategorie ll Fuse Flinke Glasrohrsicherung F5AL250V Geh useschutzklasse IP21 Schl uche und Schlauchverbinder Einlass Buffer valve zu Mixer PTFE Schlauch L nge 100 cm ID 1 6 mm 5 16 24 UNF Anschl sse PEEK Schlauch L nge 15 cm ID 0 75 mm 10 32 UNF Anschl sse
186. ren bis zufriedenstellende Ergebnisse erhalten werden KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 123 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 5 Anschlie en einer S ule 5 5 Anschlie en einer S ule Einf hrung Dieser Abschnitt beschreibt wie eine S ule am KTA start angeschlossen wird F r die in Verbindung mit dem Ger t zu verwendenden S ulen stehen verschiedene S ulenhalter Typen zur Verf gung Zur Auswahl eines geeigneten S ulenhalters siehe Kapitel 10 Infor mationen zu Verweisen auf Seite 276 Die S ule wird im Str mungsweg zwischen dem Injection valve und dem UV Monitor angeschlossen siehe dazu die Abbildung des Str mungswegs in Abschnitt 5 1 bersicht ber den Str mungsweg auf Seite 84 S ulenplatzierung Je nach S ulengr e die geeignete Position am Ger t zur Platzierung der S ule w hlen Wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt befinden sich die S ulenhalterschienen an der Vorder und rechten Seite des Ger ts e An der Vorderseite des Ger ts f r kleine S ulen z B HiTrap S ulen e An der rechten Seite des Ger ts f r gro e S ulen z B 60 cm S ulenl nge 124 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 5 Anschlie en einer S ule Anschlie en einer S ule Die nachstehenden Anweisungen befolgen um eine S ule an das Ger t anzuschlie en Schritt Ma nahme 1 Einen passenden S
187. rfah ren nach einem Pro grammlauf auf Sei te 205 Abschnitt 8 3 Reini gung des System Str mungswegs auf Seite 237 W chent lich oder bei Be darf Die Pump kalibrieren Abschnitt 5 3 Kalibrie rungen auf Seite 89 Die Einlassfilter einer Sichtpr fung unterziehen und gegebenenfalls reinigen Abschnitt 8 6 1 Reini gen der Einlassfilter auf Seite 247 Monat lich oder bei Be darf J hrlich oder wenn er forder lich Den Str mungsweg im System mit 1 M NaOH reinigen und mit VE Wasser sp len Anmerkung Eine Reinigung kann je nach Nutzung des Sys tems und der Art der Proben h ufiger oder weni ger h ufig erforderlich sein Antriebsbuchse am Fraktionssammler auf sichtbare Sch den pr fen Bei Verschlei erset zen Abschnitt 8 3 2 System cleaning auf Seite 240 Maintenance Manual Kapitel 7 Demonta ge KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 8 Wartung 8 1 Regelm ige Wartung Sonstige erforderliche Wartung Der Bediener des KTA start Ger ts sollte die folgenden Wartungsarbeiten nach Bedarf durchf hren Wartungsarbeit Au enfl chen des Ger ts reinigen Siehe Abschnitt Abschnitt 8 6 2 Reinigung der Au enfl chen des Ger ts auf Seite 248 Fraktionssammler reinigen Abschnitt 8 6 3 Reinigen des Fraktionssammlers auf Seite 249 Durchf hrung der System clea ning Abschnitt 8 3 2 System cleaning auf Seite 240 Reinig
188. ritt Mixer Beschreibung Austritt Fraktionssammler Beschreibung Schlauchanschluss M gliche Ursache Schlauchanschluss M gliche Ursache Schlauchanschl sse berpr fen Gegebe nenfalls neu festziehen oder austau schen Ma nahme Schlauchanschl sse berpr fen Gegebe nenfalls neu festziehen oder austau schen Ma nahme Die gesammelten Fraktionen werden neben die Sammel r hrchen ausgege ben Die Schaleneinheit ist nicht korrekt auf der Sockelein heit montiert Sicherstellen dass die Schale ordnungs gem d h nicht geneigt auf der Sockel einheit montiert ist Ausgabearm nicht in der korrekten Sicherstellen dass sich der Ausgabearm in der Ausgabeposition befindet Dazu Position die Ausrichtung der Markierungen auf dem Ausgabearm beachten Die Antriebsbuch Die Antriebsbuchse ersetzen Siehe KTA se ist verschlissen start Maintenance Manual so dass Schlupf auftritt 268 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Beschreibung Der Fraktions sammler kehrt beim Starten des Laufs nicht in die Ausgangsposition zur ck Beschreibung Externe Undichtig keit M gliche Ursache Der Fraktions sammler ist nicht am Ger t ange schlossen Die Option Frakti onssammler ist nicht aktiviert Buffer valve Sample valve Wash valve Outlet valve M gliche Ursache Schlauchanschl s se 9 Fehleroehebung 9 2
189. rstellen dass sich keine Luftblasen im Schlauch befinden e Den Probenschlauch vor Beginn des Laufs vorbef llen um sicherzustellen dass der Schlauch mit Probe gef llt ist 5 Im Bildschirm Run parameters das Probenvolumen sowie die anderen erfor derlichen Parameter einstellen F r Einzelheiten hierzu siehe bersicht ber die Funktionen auf Seite 164 6 Auf Run dr cken um den Programmlauf zu starten 146 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 7 Probenapplikation Laden der Probenschleife vor Probeninjektion Eine Probenschliefe erm glicht die Injektion von kleinen Probenvolumen auf die S ule Die Probenapplikation ber die Schleife wird in zwei Schritten durchgef hrt 1 Laden der Probenschleife mit Probe 2 Injizieren der Probe von der Probenschleife auf die S ule Vor dem Injizieren der Probe mithilfe der manuellen Injection valve die nachstehende Anweisungen zum Laden der Probenschleife mit VE Wasser Puffer befolgen Schritt Ma nahme 1 Eine Spritze mit VE Wasser Puffer f llen Anmerkung Sicherstellen dass das Injection valve auf die Position Load Sample eingestellt Ist 2 Die Spritze an den Injection valve Port 3 anschlie en 3 VE Wasser Puffer in die Probenschleife laden 4 Vor dem Laden der Probe Schritte 1 bis 3 mit mindestens dem 5 fachen des Schleifenvolumens wiederholen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 147 5 Das Syste
190. rt Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 2 Sicherheitsanweisungen 2 2 Schilder Beschriftung Beschreibung Platzierung Vorsicht Lesen Sie vor dem Gebrauch des Sys tems die Bedienungsanleitung Quetschgefahr Die Pum pe vor dem Laden des Schlauchs ausschalten Schilder am Frac30 Die nachstehende Abbildung zeigt die am Frac30 angebrachten Schilder Beschriftung Beschreibung Platzierung 29023051 Frac30 Ger teschild mit Sicher Code no 29002975 Voltage 24 v er ET er heitssymbolen und Spezifi Protection Closs p21 NESC EG kation ININmnIIN GE Healthcare Bio Sciences AB Made 13 in Sweden 75184 Uppsala Sweden Keine Abdeckungen am Instrument ffnen Andern falls erlischt der Garantie anspruch La rupture du sceau annule la garantie Warranty void if seal is broken KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 27 2 Sicherheitsanweisungen 2 2 Schilder Sicherheitssymbole Die nachstehenden Sicherheitssymbole werden auf den Schildern verwendet Beschriftung Bedeutung Warnung Das KTA start erst verwenden wenn das KTA start Bedienungsanleitung gelesen wurde Keine Abdeckun gen ffnen oder Teile austauschen es sei denn dies ist in der Benutzerdokumentation ausdr cklich vorgesehen Das System erf llt die Anforderungen an elektromagne tische Vertr glichkeit in Australien und Neuseeland Das System erf llt geltende europ ische Richtlinien Di
191. rt werden das von GE autorisiert wurde e F r die Wartung oder Instandsetzung des KTA start Systems d rfen nur Ersatz und Zubeh rteile verwendet werden die von GE zugelassen oder geliefert wurden e Stromquelle trennen Bevor Komponenten des Ger ts ausge tauscht werden oder das Ger t gereinigt wird stets die Stromzufuhr zum Ger t unterbrechen es sei denn dies ist in der Benutzerdokumentation anderweitig angegeben e Gefahr des Versch ttens Das Versch tten von Fl ssigkeiten auf denjenigen Oberfl chen des Ger ts vermeiden die Kabel Stecker und andere Leitungen aufweisen Die Ablage vorsichtig vom KTA start abnehmen wenn Fl ssigkeit auf der Ablage versch ttet wurde e NaOH ist tzend und daher gesundheitssch dlich Bei Verwen dung von gef hrlichen Chemikalien Versch tten vermeiden und eine Schutzbrille und andere angemessene pers nliche Schutzausr stung PSA tragen 24 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 2 Sicherheitsanweisungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT Um Verletzungen bei Durchf hrung von Wartungsarbeiten am KTA start zu vermeiden die nachstehenden Anweisungen befol gen e Gef hrliches UV Licht Vor dem Austauschen der UV flow cell immer die Stromversorgung zum Ger t unterbrechen e Bei Verwendung von gef hrlichen Chemikalien f r die Reinigung des Systems oder der S ule das System oder die S ulen in der letzten Phase oder im letzten Schritt vor der
192. rtung aus abh ngig davon welches Ger t vor Ort gewartet bzw zur Wartung zur ckgegeben wird Kopieren Sie das notwendige Formular aus der Ab schnitt 10 4 Gesundheits und Sicherheitserkl rungsformular auf Seite 287 oder drucken Sie es aus der PDF Datei auf der CD mit der Benutzerdokumentation aus KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 8 Wartung 8 3 Reinigung des System Str mungswegs 8 3 Reinigung des System Str mungswegs Einf hrung Die Reinigung des Str mungswegs im System wird zur Vermeidung von Probenverschlep pungen w hrend der Programml ufe und einer Kontamination im Str mungsweg sowie als routinem iges Wartungsprotokoll vorgenommen Die Reinigung des Str mungswegs im System erfolgt gew hnlich unter Verwendung der Methoden System cleaning oder Pump wash Anmerkung Vor dem Reinigen des Str mungswegs im System die S ule aus dem Str mungsweg entfernen F r ausf hrliche Anweisungen siehe Ab schnitt 8 3 1 L sen der S ule auf Seite 239 ACHTUNG Gef hrliche biologische Substanzen w hrend eines Programm laufs Bei Verwendung gef hrlicher biologischer Substanzen die Methode System cleaning ausf hren um s mtliche Systemleitun gen mit 1M NaOH und danach mit destilliertem Wasser zu sp len bevor Instandsetzungs und Wartungsarbeiten durchgef hrt wer den NaOH kann zu Verletzungen f hren daher ein Versch tten vermeiden VORSICHT Gefahrstoffe Bei Verwendung von gef hrlic
193. rung Dieser Abschnitt beschreibt wie der Str mungsweg und die S ule vor Beginn eines Chromatographielaufs vorbereitet werden In diesem Abschnitt 128 Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Unterabschnitte Abschnitt Siehe Seite 5 6 1 Pump wash A 129 5 6 2 Pump wash B 132 5 6 3 Washout fractionation tubing 135 5 6 4 Column preparation 138 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 6 Prepare system Methoden starten 5 6 1 Pump wash A 5 6 1 Pump wash A Einf hrung Die Methode Pump wash A wird vor dem Start eines neuen Programmlaufs oder beim Wechseln der Puffer verwendet W hrend der Pump wash A wird der Durchfluss durch das Wash valve zum Waste geleitet Anmerkung e Pump wash A wird 1 Minute lang bei 10 ml min ber den Puffer A Port durchgef hrt e Pump wash A ist wichtig f r die Vermeidung von Verschleppung und Kreuzkontamination unter Puffern Proben e Es wird empfohlen zuerst mit VE Wasser und dann mit dem Puffer der Wahl zu waschen e Die Methode Pump wash A kann nicht bearbeitet werden Voraussetzungen Erforderliche L sungen e VE Wasser e Pufferl sung Anweisungen Zur Durchf hrung eines Pump wash A Programmlaufs die nachstehenden Anweisungen befolgen Die Prozedur Pump wash A wird ber das Ger te Display gestartet Schritt Ma nahme 1 Den Puffer A Einlassschlauch in VE Wasser oder Puffer eintauchen 2 Im Startbildschirm de
194. rvice Dea w 3 3 5 Fr CY Display Display Conductivity Settings and service Bildschirm 1 Die Optionen die f r die im Settings and service Bildschirm 1 angezeigten Module zur Verf gung stehen werden nachstehend kurz beschrieben Funktion Fraction collector Fraktionssammler Enable Frac Disable Frac Akti viert Deaktiviert den Anschluss des Fraktionssammlers Fraction collector Diagnostics F hrt einen Test des isable Frac 5 Zuf hrschlauchs durch um zu ber pr fen ob die Schaleneinheit korrekt Diagnosts rotiert F hrt einen Test zur Ausgangs position durch um zu berpr fen ob die Schaleneinheit in die Aus gangsposition zur ckkehrt Diagnostics Back Run log Um die Anzahl der Stunden zu sehen die der Frac Antrieb aktiv war und um die Stundenanzanhl der Antriebsverwendung zur ckzuset zen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 51 3 Systembeschreibung 3 3 Ger te Display 3 3 4 Beschreibung von Settings and service Modul Pressure sensor Pressure sensor User operations Pset MPa GEHC service only Stop flow Back 2 Zero offset Calibrate Funktion Zero offset Erm glicht es den Druck auf Null zu stellen Die Pump muss ausgeschaltet und der Str mungs weg Anschluss zum Pressure sensor muss offen sein P set Zeigt den Druck im Str mungs weg an A
195. s KTA start auf Method run dr cken KTA start Method run Manual run Create method Settings and service KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 129 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 6 Prepare system Methoden starten 5 6 1 Pump wash A Schritt Ma nahme 3 130 Im Bildschirm Method run auf Prepare system dr cken Method run Quick start Templates User defined Prepare system m Pump wash A ausw hlen und dann auf Select dr cken um die Methode zu starten Select system method O Pump wash A Pump wash B i gt Washout fractionation tubing Column preparation 1 2 Boek j m Eu Ergebnis Der folgende Bildschirm wird angezeigt Pump wash in progress UV absorbance 10 mAU Conductivity 25 0 mS cm z Flow rate 30 ml min Graph Pressure 0 30 MPa Tube no 6 Hod E em Anmerkung Der Pump wash A Programmlauf kann durch Dr cken auf End gegebenenfalls vorzeitig beendet werden KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten Schritt Ma nahme 5 6 Prepare system Methoden starten 5 6 1 Pump wash A 5 Nach Abschluss des Programmlaufs auf Exit dr cken um den Bildschirm mAU mS cm ml min MPa Pump wash A zu schlie en Run ended UV absorbance 1 0 Conductivity 25 0 Flow rate 0 0 Pressure 0 30 Tube no 6 gt Graph Exit
196. s die nachstehenden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme 1 Zum Einschalten des Ger ts den Netzschalter auf I stellen Ergebnis Das Ger t startet und initialisiert das Display das den KTA start Startbildschirm anzeigt KTA start Create method Settings and service 2 Das Ger t kann sofort verwendet werden Alle Module sind werksseitig vor kalibriert 88 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 3 Kalibrierungen 5 3 Kalibrierungen Einf hrung In diesem Abschnitt wird beschrieben wie das Ger te Display die Pump und die Monitors kalibriert werden In diesem Abschnitt Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Unterabschnitte Abschnitt Siehe Seite 5 3 1 Leitfaden zur Kalibrierung 90 5 3 2 Kalibrierung des Ger te Displays 92 5 3 3 Pressure sensor zero offset 94 5 3 4 Kalibrierung der Pump 96 5 3 5 Kalibrierung des UV Monitors 98 5 3 6 Kalibrierung des Conductivity Monitors 102 89 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 3 Kalibrierungen 5 3 1 Leitfaden zur Kalibrierung 5 3 1 Leitfaden zur Kalibrierung Zeitpunkt der Kalibrierung Anmerkung Das Ger t ist werksseitig vorkalibriert daher ist beim Aufbau des Ger ts keine Kalibrierung erforderlich Wenn der System performance test jedoch fehlschl gt wird eine Kalibrierung der Module empfohlen Die nachstehende
197. speist wird Wash valve auf Column oder Waste setzen um den Durchfluss entweder zur S ule oder zum Ablauf zu leiten Outlet valve auf Collection oder Waste setzen um den Durchfluss entweder zum Fraktionssammler oder zum Ablauf zu leiten e Das Kontrollk stchen Autozero UV aktivieren wenn eine UV Nullsetzung erforderlich ist e Das Kontrollk stchen Set event mark aktivieren wenn im Chromato gramm eine Ereignismarkierung gesetzt werden muss e Nach dem Festlegen der Laufparameter auf Execute dr cken um die nderungen umzusetzen 176 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 3 Durchf hrung eines Programmlaufs 6 3 2 berwachung und Steuerung des Programmlaufs Anhalten des Programmlaufs Zur Anhalten eines aktiven Programmlaufs die nachstehenden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme 1 Im Bildschirm Run view auf Pause dr cken um den Programmlauf durch Stoppen der Pump vor bergehend anzunhalten Run view UV absorbance 10 mAU Conductivity 25 0 mS cm Flow rate 3 0 ml min Graph Pressure 0 30 MPa Tube no 6 Edit run Pause End 2 Zum Fortsetzen des Programmlaufs auf Continue dr cken Run paused UV absorbance 1 0 mAU Conductivity 25 0 mS cm z Flow rate 3 0 ml min Graph Pressure 0 30 MPa Tube no 6 Edit run Continue End Anmerkung Der Programmlauf wird angehalten und es
198. splay 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 2 Quick start Methode Chromatographie Details methode GF 16 60 HiPrep Gelfiltration Proteine werden unter Verwendung eines einzelnen Eluierungspuffers in einem einzigen Schritt eluiert Anmerkung Es wird empfohlen die passende S ule gem den Angaben in den Vorlagennamen zu verwenden Bei Auswahl von AC IEX step 1 ml Hi Trap beispielsweise die HiTrap 1 mi S ule verwenden oder bei Auswahl von AC IEX step 5 ml HiTrap die 5 ml S ule Einen Programmlauf starten Zum Starten eines Programmlaufs auf Basis einer Quick start Methode die nachstehen den Anweisungen befolgen Anmerkung Sicherstellen dass der USB Stick am Ger t angeschlossen ist Wenn das Ger t keinen USB Stick erkennt wird das Ergebnis nicht gespei chert Schritt Ma nahme 1 Method run 2 User defined Prepare system ED Im Bildschirm Method run auf Quick start dr cken um auf die Vorlagen zuzugreifen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 185 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 4 Durchf hrung eines Methodenlaufs 6 4 2 Quick start Schritt Ma nahme 2 Quick start AC step 1 ml HiTrap AC step 5 ml HiTrap DS 5 ml HiTrap ri gt DS 53 ml HiPrep 1 3 Baek m EZS Quick start E IEX step 1 ml HiTrap r y gt IEX step 5 ml HiTrap K gt IEX gradient 1 ml HiTrap IEX gradient 5 ml HiTrap gt 2 3 Back EJ EZS Quick start
199. ssen Undichtigkeiten Falls erforderlich die An schl sse festziehen Ist irgendein Schlauch abgeknickt oder verdreht Die Schlauchposition korrigieren um einen reibungslosen Fl ssigkeitsdurchfluss zu gew hrleisten oder den Schlauch bei Bedarf ersetzen Ist der Puffereinlassschlauch in die richtigen Pufferl sungen eingetaucht Siehe Ab schnitt 5 10 Starten eines Programmlaufs auf Seite 160 Sind die Einlassfilter sauber Die Einlassfilter reinigen oder bei Bedarf austauschen Siehe Abschnitt 8 6 1 Reinigen der Einlassfilter auf Seite 247 und Abschnitt 8 8 1 Aus tauschen der Einlassfilter auf Seite 255 Ist die S ule richtig angeschlossen Siehe Abschnitt 5 5 Anschlie en einer S ule auf Seite 124 berpr fungen zur Aufreinigung Wurde die S ule gem den Empfehlungen im Handbuch zur S ule gereinigt und vorbereitet Wurde die Probe an die bindungsspezifischen Pufferbedingungen angepasst Wurde die Probe vor dem Laden durch Zentrifugieren und oder Filtration gereinigt Werden f r die gew hlten S ulen und Proteine die richtigen Puffer verwendet Die Puffer auf Ausf llungen und Kontamination berpr fen Wann immer dies n tig ist die erforderliche Temperatur einstellen Eignen sich die ausgew hlten S ulen f r die ausgew hlten Zielproteine Wurde die stabile Basislinie f r UV und Conductivity eingerichtet KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 9 Fehlerbehebung 9 2 Grundlegende Fehlersuche
200. stem Cue Card Ein kurz gefasster Leitfaden zur Vorberei tung und Ausf hrung chromatographi scher Techniken auf KTA start KTA start Maintenance Cue Card Ein kurz gefasster Leitfaden zum Umgang mit routinem igen Wartungsvorg ngen und Fehlerbehebung am KTA start 12 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 1 Einf hrung 1 4 Zugeh rige Unterlagen ber das Men Help in UNICORN start oder auf der UNICORN start DVD steht die nachfolgende Benutzerdokumentation zur Verf gung Dokumentation Wesentlicher Inhalt UNICORN start 1 0 User Manual bersicht und ausf hrliche Beschreibun gen der Systemsteuerungssoftware f r KTA start die eine Prozessbildkarte f r die Echtzeit berwachung einen Metho den Editor sowie Auswertungs und Ver waltungsmodule enth lt UNICORN start Online Help Beschreibungen der Dialogfelder von UNICORN start nur ber das Men Help Datendateien Anwendungshinweise und Benutzerdokumentation im Internet Um Datendateien Anwendungshinweise oder Benutzerdokumentation herunterzuladen oder zu bestellen bitte nachstehende Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme 1 2 Zu www gelifesciences com AKTA gehen Auf KTA Lab Scale Systems klicken KTA start aus der Liste ausw hlen Klicken Sie auf Related Documents Das Herunterladen der ausgew hlten Literatur w hlen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 13 1 Einf hrung
201. t Ma nahme 1 Den Schlauch wie von den Pfeilen in der nachfolgenden Darstellung ange zeigt wird 1 von der S ule l sen 2 Den Str mungsweg wieder zwischen dem Injection valve und dem UV Monitor anschlie en wie von den Pfeilen in der nachfolgenden Darstel lung angezeigt wird 2 Den Schlauch mithilfe der Verbindung anschlie en die an dem mit der UV flow cell verbundenen Schlauch befestigt ist KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 239 8 Wartung 8 3 Reinigung des System Str mungswegs 8 3 2 System cleaning 8 3 2 System cleaning Einf hrung Zur Reinigung des Str mungswegs im Ger t wird die Methode System cleaning verwen det Die Methode System cleaning sollte unbedingt durchgef hrt werden um einer Probenverschleppung zwischen den L ufen und einer Kontamination des Str mungswegs vorzubeugen Sie dient zudem als routinem iges Wartungsprotokoll und zur Vorberei tung des Systems f r die Lagerung Anmerkung e Eine Reinigung ist wichtig damit die Kreuzkontamination und ein Bakterienwachstum im Ger t verhindert wird e Reinigungsl sungen der empfohlenen Konzentration vorbereiten um eine ordnungsgem e Reinigung sicherzustellen e Ein Programmlauf sollte nicht beendet werden bevor er komplett Ist e Es wird empfohlen die Einl sse und Ausl sse Probenschlauch Fraktionierungsschlauch ber den Bildschirm Edit run zu reinigen Ben tigte L sungen Die folgenden Reinigungsl sungen
202. t Wasser sp len e Sicherstellen dass das NaOH vollst ndig entfernt wurde Der Leitf hig keitsmesswert im Bildschirm Run view sollte lt 1 mS cm betragen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 245 8 Wartung 8 6 Sonstige Reinigungsverfahren 8 6 Sonstige Reinigungsverfahren Einf hrung Dieser Abschnitt liefert Anweisungen f r zus tzliche Reinigungsverfahren die von dem Anwender des KTA start durchgef hrt werden m ssen In diesem Abschnitt 246 Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Unterabschnitte Abschnitt Siehe Seite 8 6 1 Reinigen der Einlassfilter 247 8 6 2 Reinigung der Au enfl chen des Ger ts 248 8 6 3 Reinigen des Fraktionssammlers 249 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 8 Wartung 8 6 Sonstige Reinigungsverfahren 8 6 1 Reinigen der Einlassfilter 8 6 1 Reinigen der Einlassfilter Wartungsintervall Die Einlassfilter bei Bedarf reinigen z B wenn die Sichtpr fung zeigt dass die Filter ver stopft sind Ben tigte L sungen Die folgenden L sungen werden ben tigt e 1M NaOH e VE Wasser Anweisungen Zur Reinigung der Einlassfilter die folgenden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme 1 Das St tznetz abziehen und den Einlassfilter aus der Einlassfilterhalterung ziehen Siehe Abschnitt 8 8 1 Austauschen der Einlassfilter auf Seite 255 2 Den Einlassfilter und das St tznetz in 1 M NaOH eintauchen und etwa 2 Stunden lang so belassen 3 De
203. tehenden Ablaufdiagramm dargelegten Anweisungen befolgen Den USB Stick mit KTA start verbinden Wird der USB Stick erkannt und treten keine Lese Schreibfehler auf Die Arbeit fortsetzen Nein Den USB Stick entfernen und wieder einstecken Wird der USB Stick erkannt Nein Das KTA start Ger t erneut starten Wird der USB Stick erkannt Einen neuen USB Stick verwenden Wird der USB Stick erkannt Wartungstechniker von GE verst ndigen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 273 9 Fehlerbehebung 9 3 Systemfehler Bericht Ta Einf hrung Systemfehler Bericht Ein System Fehlerbericht kann w hrend einer Fehlersuche anhand von Informationen zum Problem erstellt werden Der Bericht kann dann zur Nachverfolgung an den GE Wartungstechniker bermittelt werden Erstellen eines System Fehlerberichts 214 Die nachstehenden Anweisungen befolgen um einen System Fehlerbericht zu erstellen Anmerkung Sicherstellen dass der USB Stick am Ger t angeschlossen ist Kann das Ger t keinen USB Speicherstick erkennen kann die Berichtsdatei nicht gespeichert werden Schritt Ma nahme 1 Im KTA start Startbildschirm auf Settings and service dr cken um Bild schirm 1 aufzurufen siehe Abschnitt 3 3 4 Beschreibung von Settings and service auf Seite 50 und danach System ausw hlen Settings and service Bildschirm 1 gt Settings and service Fraction collector Pressure se
204. tel Installation durchlesen In diesem Kapitel Dieses Kapitel enth lt die folgenden Abschnitte Abschnitt Siehe Seite 4 1 Platzbedarf 59 4 2 Transport von KTA start und Frac30 61 4 3 Auspacken des KTA start und des Frac30 63 4 4 Zubeh rpaket 74 4 5 Installation von KTA start 75 58 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 4 Installation 4 1 Platzbedarf 41 Platzbedarf Einrichtung als Auftischger t Die nachstehende Abbildung zeigt den empfohlenen Platzbedarf f r das KTA start KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 59 4 Installation 4 1 Platzbedarf Abmessungen des Ger ts KTA start 280 mm Frac30 285mm 280 mm 60 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 4 Installation 4 2 Transport von KTA start und Frac30 4 2 Transport von KTA start und Frac30 Ger tegewicht Gewicht KTA start mit Verpackung Frac30 mit Verpackung Handhabung der Transportboxen Das KTA start und der Frac30 sind in zwei getrennten Boxen verpackt GE Healthcare Life Sciences GE Healthcare Frac30 Zum Transport der Boxen mit dem Ger t und dem Fraktionssammler eine Sackkarre verwenden die f r leichte Pakete geeignet ist Jede Kiste kann jedoch ohne Hilfe durch eine Hebevorrichtung von einer Person angehoben werden KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 61 4 Installation 4 2 Transport von KTA start und Frac30 62 KTA start Bed
205. the equipment and could be subject to additional charges 3 Visible contamination will be assumed hazardous and additional cleaning and decontamination charges will be applied No Please specify if the equipment has been in contact with any of the following Infectious or hazardous biological substances please specify Dh Equipment must be decontaminated prior to service return Please provide a telephone number where GE can contact you for additional information concerning the system equipment Telephone No Liquid and or gas in equipment is Water Ethanol None empty Argon Helium Nitrogen Liquid Nitrogen Other please specify I hereby confirm that the equipment specified above has been cleaned to remove any hazardous substances and that the area has been made safe and accessible Company or Name institution Position or job title Date YYYY MM DD Signed A GE and GE monogram are trademarks of General Electric Company To receive a return authorization number or service number GE Healthcare Bio Sciences Corp 800 Centennial Avenue P O Box 1327 Piscataway please call local technical support or customer service NJ 08855 1327 US 2010 14 General Electric Company All rights reserved First published April 2010 DOC1149544 28 9800 27 AC 05 2014 288 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 10 Informationen zu Verweisen 10 5 Bestellinformati
206. tion Fractionation volume lt lt lt gt BE mi 1 2 carce EEE e Die Laufparameter bearbeiten Conc B Konzentration von Puffer B Flow rate Durchflussrate ml min Fractionation volume Fraktionierungsvolumen ml Fractionation zwischen Start und Stop umschalten um die Fraktionierung zu starten oder zu stoppen Pfeil nach oben bzw Pfeil nach unten verwenden um die Werte anzu passen oder die Werte ber den Ziffernblock eingeben Wenn keine anderen Parameter festgelegt werden m ssen auf Execute dr cken um die nderungen umzusetzen Zum Ignorieren der nderun gen auf Cancel dr cken e Auf den Vorw rtspfeil dr cken um auf weitere Laufparameter zuzugrei fen und diese zu bearbeiten Anmerkung Vor dem Start des Programmlaufs den Status des Fraktionssammlers je nach Bedarf auf enabled aktiviert oder disabled deaktiviert setzen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 175 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 3 Durchf hrung eines Programmlaufs 6 3 2 berwachung und Steuerung des Programmlaufs Schritt Ma nahme 3 Edit run r LI d Sample valve Wash valve Outlet valve Set event mark 2 2 Ccorca EEE e Nach Bedarf umschalten um festzulegen welche Ventilstellungen ge ff net sind Sample valve auf Buffer oder Sample setzen damit der Durchfluss entweder ber die Puffereinl sse oder ber den Probeneinlass ge
207. tor angeschlossen berpr fen Sie ob das Kabel des Conduc tivity Moduls ordnungsgem mit dem Anschluss hinter der Durchflusszelle ver bunden ist Pump Fehlfunktion Sicherstellen dass die Pump ordnungsge m funktioniert Siehe Fehlersuche zum Pump Temperatursensor nicht kalibriert Den Temperatursensor kalibrieren Siehe Abschnitt 5 3 Kalibrierungen auf Seite 89 S ule nicht quili briert Sicherstellen dass die S ule quilibriert wurde Die S ule nach Bedarf reinigen Buffer valve Fehl funktion Der PEEK Schlauch mit 0 5 mm ID 195 mm ist nicht zwi schen dem Con ductivity Monitor und dem Outlet valve angeschlos sen Die Funktion des Buffer valve berpr fen Siehe KTA start Maintenance Manual Den PEEK Schlauch mit 0 5 mm ID an schlie en Siehe Abschnitt 8 8 2 Austau schen der Schl uche und Anschl sse auf Seite 256 Komponentenaus fall beim Main board Wartungstechniker von GE verst ndigen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Beschreibung M gliche Ursache Grundlinienver Eingeschlossene schiebung oder Si Luft in der Leitf gnalrauschen higkeitsmesszelle 9 Fehleroehebung 9 2 Grundlegende Fehlersuche Ma nahme Die in der Leitf higkeitsmesszelle einge schlossene Luft durch Sp len der zelle mit VE Wasser oder Puffer entfernen Besteht das Problem weiterhin die Con ductivity flow cell reinigen Siehe Ab schnitt
208. tventils Es wird empfoh len die Einstellung des Umschaltven tils zu optimieren Buffer valve falls w hrend den Systemleistungstests oder den Chromatographiel ufen wellenf rmige Gradienten oder Schwankungen im Stufengradient beobachtet werden Export system report to USB Exportiert System Fehlerprotokolle im Text Format an einen USB Stick Ein System Fehlerbericht ist n tzlich um einen m glichen Fehler aufzude cken der einen Remote Service Support erfordert Anmerkung Die oben links im Display angezeigte Seriennummer stellt die eindeutige Kennung f r das Ger t dar Diese Nummer erscheint zudem als Ger te ID beim Anschlie en an UNICORN start KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 53 3 Systembeschreibung 3 3 Ger te Display 3 3 4 Beschreibung von Settings and service Settings and service Bildschirm 2 Die Optionen die f r die im Settings and service Bildschirm 2 angezeigten Module zur Verf gung stehen werden nachstehend kurz beschrieben Funktion Buffer valve Valve position Zeigt welcher Ein lass Anschluss im Ventil offen ist we Buffer A Puffer A oder Buffer B Puffer B Valve position Turn valve Turn valve Schaltet das Ventil zwi schen seinen beiden Positionen um SETOR LE S d h zwischen den Einlassports A und B Valve switches Das Textfeld zeigt wie oft das Ventil umgeschaltet wurde Reset Setzt den Z hlwert nach dem Ventila
209. ty flow cell auf Seite 105 kalibrieren Festlegen der Referenztemperatur Anmerkung Damit das System die gemessene Leitf higkeit neu berechnen kann im Temperaturfeld Set Ref Temp die Referenztemperatur angeben Sicherstellen dass das Kontrollk stchen Enable Temperature Com pensation im Bildschirm Conductivity Calibration aktiviert ist Zum Festlegen der Referenztemperatur die nachstehenden Anweisungen befolgen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 103 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 3 Kalibrierungen 5 3 6 Kalibrierung des Conductivity Monitors Schritt Ma nahme 1 Im Bildschirm Conductivity Configuration den Wert f r die Referenztempe ratur Set Ref Temp im Bereich zwischen 4 C und 35 C einstellen Configuration Set Cell Const SF 430 A 1 cm Set Ref Temp v 200 E C Back Q 2 Auf Save dr cken um den neuen Wert f r die Referenztemperatur zu spei chern Kalibrierung des Temperatursensors Zur Kalibrierung des Temperatursensors die nachstehenden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme 1 Ein Pr zisionsthermometer im Weg der UV flow cell direkt hinter der Con ductivity flow cell platzieren und VE Wasser mit einer Durchflussrate von 0 5 ml min durch das System pumpen 2 Im Settings and service Bildschirm 3 auf Conductivity dr cken um auf die Optionen f r den Conductivity Monitor zuzugreifen Ergebnis Der Bildschirm Conductivity wird g
210. tzt werden Voraussetzungen Um diesem Handbuch zu folgen und das System auf zweckm ige Weise zu bedienen m ssen folgende Voraussetzungen gegeben sein e Sie das Konzept der Fl ssigchromatographie verstehen e Sie das Kapitel Sicherheitsanweisungen im KTA start Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 2 1 Einf hrung 1 2 Wichtige Informationen f r Benutzer Sicherheitshinweise Diese Benutzerdokumentation enth lt Sicherheitshinweise WARNUNG VORSICHT und HINWEIS zur sicheren Verwendung des Produkts Siehe nachfolgende Definitionen ACHTUNG ACHTUNG Weist auf eine gef hrliche Situation hin diezuschweren oder lebensbedrohlichen Verletzungen f hren kann falls sie nicht vermieden wird Es darf erst dann fortgefahren werden wenn alle angegebenen Bedingungen erf llt und verstanden wurden VORSICHT VORSICHT Weist auf eine gef hrliche Situation hin die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen f hren kann falls sie nicht ver mieden wird Es darf erst dann fortgefahren werden wenn alle angegebenen Bedingungen erf llt und verstanden wurden HINWEIS HINWEIS weist auf Anweisungen hin die befolgt werden m ssen um Sch den am Produkt oder anderen Ger ten zu vermeiden Anmerkungen und Tipps Anmerkung Eine Anmerkung weist auf Informationen hin die f r eine st rungsfreie und optimale Verwendung des Produkts wichtig s
211. u bing 135 Z Washout fractionation tubing Zweck dieses Dokuments 6 300 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Kontaktinformationen f r lokale Niederlassun gen finden Sie unter www gelifesciences com contact GE Healthcare Bio Sciences AB Bj rkgatan 30 751 84 Uppsala Schweden www gelifesciences com AKTA GE und GE monogram sind Marken von General Electric Company KTA HiPrep HiTrap Superloop und UNICORN sind Marken von General Electric Company oder einer seiner Tochtergesellschaften Decon ist eine Marke von Decon Laboratories Ltd Deconex ist eine Marke von Borer Chemie AG Zuchwil Switzerland Eppendorf ist eine Marke von Eppendorf AG Falcon ist eine Marke von Becton Dickinson and Company Macintosh ist eine Marke von Apple Inc Marprene ist eine Marke von Watson Marlow Limited Microsoft and Windows sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation Triton ist eine Marke von Union Carbide Chemicals and Plastic Company Inc Tween ist eine Marke von Unigema Americas LLC Alle anderen Marken Dritter sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer Jegliche Nutzung von UNICORN start unterliegt der Standard Software Endnut zer Lizenzvereinbarung von GE f r Softwareprodukte im Bereich Life Sciences Eine Kopie dieser Standard Software Endnutzer Lizenzvereinbarung ist auf An frage erh ltlich UNICORN start 2013 2015 General Electric Company 2013 2015 General Electric Company Alle Rechte vorbeha
212. uche und Anschl sse e Schlauchschneider Anweisungen Zum Austausch von Schlauch und Schlauchverbindern die nachstehenden Anweisungen befolgen Anmerkung Zum Austausch des Pumpenschlauchs Marprene Schlauch Teilenr 29 0240 12 die Anweisungen im KTA start Maintenance Manual befolgen Anmerkung Zum Austausch des Schlauchs der den UV Monitor mit demConducti vity Monitor verbindet den vorgebogenen Schlauch im Lieferumfang des Systems verwenden Schritt Ma nahme 1 Die Schlauchverbinder herausschrauben und den Schlauch abziehen 2 Wenn der Schlauch Etiketten aufweist die Etiketten entfernen und sp ter bei dem neuen Schlauch verwenden Den gebrauchten Schlauch und die Schlauchverbinder entsorgen 256 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 8 Wartung 8 8 Austausch von Schlauch und Filtern 8 8 2 Austauschen der Schl uche und Anschl sse Schritt Ma nahme 3 Den neuen Schlauch auf die L nge des Originalschlauchs zuschneiden Einen Schlauchschneider verwenden um einen gestreckten Schnittwinkel zu er halten VORSICHT Schnittverletzungen Der Schlauchschneider ist sehr scharf und muss vorsichtig verwendet werden um Verletzungen zu vermeiden Anmerkung Beim Austausch des Systemschlauchs den urspr nglichen Innendurchmesser und die Originall nge verwenden um sicherzustellen dass die richtigen Ver z gerungsvolumina eingehalten werden Einlass und Auslassschlauch k nnen
213. uf Basis einer bestimmten Vorlage oder Benutzermethode Create Erstellt eine Benutzermethode auf Basis eine Create ausgew hlten Vorlage Die Laufparameter m ssen nach Bedarf bearbeitet werden Best tigt eine Ma nahme Lehnt eine Ma nahme ab 44 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 3 Systembeschreibung 3 3 Ger te Display 3 3 1 berblick ber das Ger te Display Beschreibung der Hilfe Funktion f r das Ger te Display Die KTA start Instrument Display Help l sst sich in jedem auf dem Ger te Display ange zeigten Bildschirm durch Dr cken auf das Fragezeichen in der rechten oberen Ecke aufrufen Der Hilfetext liefert Informationen zum Inhalt des aktuellen Bildschirms oder verweist auf eine detailliertere Dokumentation Select the template that suits your application Affinity Chromatography AC separation based on biological recognition Desalting DS removal of low molecular weight molecules e g salt Or when changing buffer lon exchange IEX separation based on the charge ofthe protein Gel filtration GF separation based on the size and shape of the protein For details see KTAITM start Operating Instructions KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 45 3 Systembeschreibung 3 3 Ger te Display 3 3 2 Beschreibung von Method run 3 3 2 Beschreibung von Method run Method run Optionen Die Display Option Method run erm glicht es dem Benutzer auf Qui
214. und Dateien 6 6 1 Create method Ein Verfahren erstellen Zum Erstellen einer Methode mittels einer vordefinierten Vorlage die nachstehenden Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme 1 210 Create method EYJ Im Bildschirm Create method auf Create dr cken Ergebnis Der Bildschirm Select templates wird ge ffnet Select templates Affinity AC C Desalting buffer exchange DS lon exchange IEX Gelfiltration GF a a e Auf ein Optionsfeld dr cken um eine Vorlage auszuw hlen e Auf Create dr cken um eine Methode auf Grundlage der ausgew hlten Technik zu erstellen Einzelheiten zu den im KTA start verf gbaren Vorlagen finden Sie unter Abschnitt 6 4 3 Templates auf Seite 190 Set parameters Column volume v ml Flow rate A mi min r Pressure limit v BE MPa Save method as AGOI 1 3 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 6 Verwalten von Methoden und Dateien 6 6 1 Create method Schritt Ma nahme e Die Laufparameter festlegen Column volume S ulenvolumen ml Flow rate Durchflussrate ml min Pressure limit Drucklimit MPa e Das Feld Save Method as ausw hlen wenn ein Methodenname festge legt werden soll Der Dateiname kann durch Festlegung der Ziffern im Bereich von 00 bis 99 bearbeitet werden Anmerkung Einen eindeutigen Methodennamen angeben Die erstellte Methode wird
215. ung 29 0270 57 AG 265 9 Fehlerbehebung 9 2 Grundlegende Fehlersuche Beschreibung Ghost Peaks im Gradientenprofil M gliche Ursache Es wurde eine gela dene Probe er kannt z B ein Pro tein Luftblasen passie ren die Durchfluss zelle Ma nahme Die Conductivity flow cell reinigen siehe Abschnitt 8 5 Reinigung des Conductivity flow cell auf Seite 245 Auf lockere Schlauchanschl sse pr fen Nicht lineare Gradi enten oder langsa me Reaktion auf B nderungen Buffer valve Fehl funktion Siehe Fehlersuche zum Buffer valve Unregelm iger Durchfluss Sicherstellen dass die Pump ordnungsge m funktioniert Siehe Fehlersuche zum Pump Schlauch nicht sauber Sicherstellen dass der Schlauch ord nungsgem gesp lt wird System clea ning durchf hren um den Str mungs weg des Systems zu reinigen Siehe Ab schnitt 8 3 Reinigung des System Str mungswegs auf Seite 237 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Pump Beschreibung M gliche Ursache 9 Fehleroehebung 9 2 Grundlegende Fehlersuche Ma nahme Unregelm iger Durchfluss Luftblasen im Str mungsweg Die im Str mungsweg eingeschlossenen Luftblasen durch Sp len des Str mungs wegs mit VE Wasser oder Puffer entspre chend des nachstehenden Verfahrens entfernen e Die S ule entfernen und den Str mungsweg neu anschlie en siehe Abschnitt 8 3 1 L sen der S ule
216. ung aus Der Programm lauf wird fortgesetzt und der UNICORN start Client kann Jetzt neu gestartet werden um wieder die Kontrolle ber den Programmlauf zu erlangen KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 2 Sicherheitsanweisungen 2 4 Recycling 2 4 Recycling Einf hrung Dieser Abschnitt beschreibt die Verfahren f r die Entsorgung und das Recycling des KTA start Entsorgung des Ger ts Vor der Au erbetriebnahme muss das KTA start dekontaminiert werden Die lokalen Regelungen zur Entsorgung des Ger ts befolgen Entsorgung allgemeine Anweisungen Wenn das KTA start au er Betrieb gesetzt wird m ssen die unterschiedlichen Werk stoffe gem den nationalen und rtlichen Umweltbestimmungen getrennt und recycelt werden Recycling gef hrlicher Substanzen Das KTA start enth lt gef hrliche Substanzen Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem GE Ansprechpartner Entsorgung elektrischer Komponenten Abfall aus elektrischen und elektronischen Ger ten darf nicht als unsortierter st dtischer Abfall entsorgt werden und ist getrennt zu sammeln Nehmen Sie Kontakt mit einem autorisierten Vertreter des Herstellers auf um Informationen hinsichtlich der Entsorgung des Ger ts zu erhalten KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 31 3 Systembeschreibung a Systembeschreibung Zu diesem Kapitel Dieses Kapitel liefert einen berblick ber KTA start das Ger te Display
217. ung der UV flow cell Abschnitt 8 4 Reinigung der UV flow cell auf Sei te 243 Reinigung der Conductivity cell Abschnitt 8 5 Reinigung des Conductivity flow cell auf Seite 245 Kalibrierung des Touchscreens Abschnitt 5 3 2 Kalibrierung des Ger te Displays auf Seite 92 Kalibrierung der UV flow cell Abschnitt 5 3 5 Kalibrierung des UV Monitors auf Seite 98 Kalibrierung der Conductivity cell Abschnitt 5 3 6 Kalibrierung des Conductivity Mo nitors auf Seite 102 Pressure sensor zero offset Austauschen der Einlassfilter Abschnitt 5 3 3 Pressure sensor zero offset auf Seite 94 Abschnitt 8 8 1 Austauschen der Einlassfilter auf Seite 255 Austauschen der Schl uche und Anschl sse KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Abschnitt 8 8 2 Austauschen der Schl uche und Anschl sse auf Seite 256 8 Wartung 8 2 Reinigung vor geplanter Wartung Instandsetzung Gz Reinigung vor geplanter Wartung Instandsetzung Reinigung vor geplanter Wartung Instandsetzung Um den Schutz und die Sicherheit des Servicepersonals zu gew hrleisten m ssen alle Ger te und Arbeitsbereiche sauber und frei von gef hrlichen Verunreinigungen sein bevor ein Servicetechniker mit den Wartungsarbeiten beginnt F llen Sie bitte die Checkliste auf dem Formular Gesundheits und Sicherheitserkl rung bei Wartung vor Ort oder dem Formular Gesundheits und Sicherheitserkl rung f r Pro duktr ckgabe oder wa
218. ustausch auf Null zur ck Sample valve Valve position Zeigt welcher Einlass anschluss im Ventil offen ist Buffer Puffer oder Sample Probe Sample valve Valve position Turn valve Valve switches o Counts Reset Back A Turn valve Schaltet das Ventil zwi schen seinen beiden Positionen um d h zwischen dem Puffer und den Proben Einlassports Valve switches Das Textfeld zeigt wie oft das Ventil umgeschaltet wurde Reset Setzt den Z hlwert nach dem Ventilaustausch auf Null zur ck 54 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 3 Systembeschreibung 3 3 Ger te Display 3 3 4 Beschreibung von Settings and service Funktion Wash valve Valve position Zeigt welcher Aus lassanschluss im Ventil offen ist Waste Ablauf oder Column S ule Vikis poai ETT Turn valve schaltet das Ventil zwi schen seinen beiden Positionen um d h zwischen den Ablauf und S u alve switches ounts i i Ea len Auslassports Wash valve Valve switches Das Textfeld zeigt wie oft das Ventil umgeschaltet wurde Reset Setzt den Z hlwert nach dem Ventilaustausch auf Null zur ck Outlet valve Valve position Zeigt welcher Aus lassanschluss im Ventil offen ist Waste Ablauf oder Collection S u le Outlet valve Valve position Turn valve Turn valve Schaltet das Ventil zwi schen seinen beiden Positionen um Valve swit
219. uter installierte Software KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 33 3 Systembeschreibung 3 1 System berblick Abbildung des Ger ts Die folgende Abbildung zeigt die Hauptbestandteile des Ger ts m eaw Funktion Ger te Display Benutzerschnittstelle zur Steuerung des Sys tems und zur Visualisierung der Echtzeitdaten 2 Feuchte Seite Die durch Schl uche miteinander verbundenen Module besitzen die folgenden Funktionen e Abgabe der Fl ssigkeit in einen festgelegten Str mungsweg und Ableitung des Durchflus ses nach Bedarf e berwachung der UV Absorbanz und der Leitf higkeit der Fl ssigkeit 3 Pufferablage Vorgesehene Stelle f r die Platzierung von Puf ferflaschen die bei Chromatographiel ufen verwendet werden 4 Netzschalter Trennt die Stromversorgung oder stellt sie her 34 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Beschreibung USB Anschluss Darstellung des Fraktionssammlers 3 Systembeschreibung 3 1 System berblick Funktion Zum Anschluss eines USB Sticks f r die Speiche rung von Ergebnissen und den Transport von Dateien Die folgende Abbildung zeigt den Fraktionssammler Frac30 Beschreibung Ausgabe arm Baugruppe Funktion H lt und positioniert den Schlauchhalter f r die Abgabe der Fl ssigkeit in Fraktionen Schlauchhalter H lt den Schlauch f r die Abgabe der Fl ssigkeits fraktionen in die Samme
220. wenn das letzte R hrchen erreicht ist Vorfallmeldung Last tube has been rea ched and the run has continued without fractionation Diese Mitteilung erscheint wenn Conti nue without fractionation ausgew hlt wurde Warnmeldung Instruction ignored Sin gle peak collection is not allowed during Fractionation or Peak fractionation Diese Mitteilung erscheint wenn versucht wird w hrend der Fraktionierung Single peak collection auszuf hren Warnmeldung Turning Outlet valve is not allowed during Single peak fractio nating Diese Mitteilung zeigt an dass w hrend der Single peak fractionation ein Drehen des Outlet valve nicht m glich ist Vorfallmeldung Instruction ignored Stop single peak collection is only allo wed during single peak collection Diese Mitteilung wird angezeigt wenn die Anweisung Single peak collection nicht ausgef hrt wurde KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 271 9 Fehlerbehebung 9 2 Grundlegende Fehlersuche Beschreibung M gliche Ursache USB removed abruptly Diese Mitteilung erscheint wenn der Be nutzer den USB Stick entfernt w hrend von diesem gelesen bzw auf diesen ge schrieben wird 272 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Anschlie en des USB Speichersticks 9 Fehlerbehebung 9 2 Grundlegende Fehlersuche Zur Erkennung m glicher Fehler beim Anschlie en eines USB Speichersticks an KTA start die im nachs
221. ystem performance method ausw hlen Zum Einleiten der Methode auf Select dr cken Select system method O System cleaning System performance method g 2 2 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 4 Systemleistung 5 4 2 System performance method ber KTA start Schritt Ma nahme 4 Das Kontrollk stchen aktivieren um die Ergebnisse auf einem USB Stick zu speichern und danach zum Starten des Systemleistungstests auf Run dr cken Anmerkung Einen eindeutigen Dateinahmen zuweisen Run parameters System performance method Ber Q ED 1 1 Ergebnis Der Bildschirm Run view wird angezeigt Run view UV absorbance 1 0 mAU Conductivity 25 0 mS cm Flow rate 3 0 ml min Graph Pressure 0 30 MPa Tube no 6 TFT Edit run End Anmerkung e Es wird empfohlen w hrend eines Programmlaufs keine Parameter zu bearbeiten damit ein Fehlschlagen des Tests vermieden wird e Falls erforderlich kann die System performance method vorzeitig beendet werden und zwar durch Dr cken auf End KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 113 5 Das System auf einen Programmlauf vorbereiten 5 4 Systemleistung 5 4 2 System performance method ber KTA start Schritt Ma nahme 5 Auf Exit dr cken um den Bildschirm zu schlie en wenn die System perfor mance method beendet ist Run ended
222. zelle berpr fen Die Siche rungsmutter festziehen Ghost Peaks Gel ste Luft im Puffer Den Puffer vor der Verwendung entga sen Eine im Labor verf gbare Technik verwenden wie beispielsweise die Vaku um Entgasung oder Ultraschalldesinte gration Str mungsweg nicht sauber Den System Str mungsweg reinigen Siehe Abschnitt 8 3 Reinigung des System Str mungswesgs auf Seite 237 S ule nicht sauber Die S ule gem der Anweisungen f r die S ule reinigen Niedrige Empfind lichkeit UV flow cell nicht sauber Die UV flow cell reinigen Siehe Ab schnitt 8 4 Reinigung der UV flow cell auf Seite 243 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG Beschreibung Wellen auf dem Gradienten M gliche Ursache Einstellung des Umschaltventils nicht optimiert 9 Fehlerbehebung 9 2 Grundlegende Fehlersuche Ma nahme Switch valve timing zur Optimierung der Einstellung des Umschaltventils durchf h ren Siehe Abschnitt 5 4 4 Switch valve ti ming auf Seite 120 Warning 111 UV Intensit t niedrig UV Modul ist nicht ordnungs gem kali briert Durchflusszelle ist nicht sau ber Durchflusszelle ist nicht ord nungsgem montiert Intensit t der UV LED ist un ter dem ge w nschten Ni veau Die Durchflusszelle sicher befestigen und das UV Modul mit der mit VE Wasser gef llten Durchflusszelle neu kalibrieren Besteht das Problem weiterhin das U
223. zuzeigen und auszuwerten Anmerkung Sicherstellen dass der USB Stick w hrend des Programmlaufs nicht entfernt wird Weitere Einzelheiten finden Sie im Leitfaden zur Handha bung des USB Sticks auf Seite 221 220 KTA start Bedienungsanleitung 29 0270 57 AG 6 Funktionen ber das Ger te Display 6 6 Verwalten von Methoden und Dateien 6 6 2 Handhabung des USB Sticks Leitfaden zur Handhabung des USB Sticks e Sicherstellen dass der USB Stick vollst ndig in das Ger t eingesteckt wird e Der maximal unterst tzte Speicherplatz des USB Sticks betr gt 32 GB Zur Ausf hrung von Schreib Lesevorg ngen ist mindestens 1 GB freier Speicherplatz erforderlich e Als Dateisystem wird lediglich FAT32 unterst tzt Dies muss beim Formatieren des Sticks ber cksichtigt werden e Den USB Stick erst entfernen wenn das Ger te Display den Startbildschirm anzeigt e Auf dem Stick wird vorzugsweise eine Mindestanzahl von Dateien gespeichert Sobald eine Sicherung der Dateien vorgenommen wird die Dateien vom Stick l schen und dann auf einem Computer speichern Das Speichern unn tiger Dateien auf dem Stick vermeiden e Ordner mit dem Namen GE sind auf dem USB Stick ebenfalls zu vermeiden Es k nnen jedoch Ordner mit dem Namen GE_ oder GExyz verwendet werden e Stets eine Sicherung des kompletten Ordners GE auf dem USB Stick vornehmen und keine einzelnen Dateien sichern Es wird empfohlen immer dann Sicherungen vorzu nehmen wenn wic

ÄKTA start Bedienungsanleitung 29-0270-57 AG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

&Auml;KTA start Bedienungsanleitung 29-0270-57 AG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ÄKTA start Bedienungsanleitung 29-0270-57 AG