HD Receiver „Europe“: Bedienung
Contents
1. MENU Zur ck EXIT 2012 04 21 23 47 V1 0 0 0 2013 03 05 08 00 02 00 00 00 06 B3 Oyster HDTV 4294967295 EU 3 00 Mar 5 2013 08 59 55 Schlie en 1 000 00404 2 Systeminfo Im Untermen Extras Systeminfo bekommen Sie Angaben ber die Software Version und Seriennummer Ihres Receivers Diese Information wird zu Servicezwe cken oder Software Aktualisierungen ben tigt Beispiel ten Haaft Serial 2800805030 ten Haaft Build EU 3 00 PSU Firmware 1 00 Motor Revision 00404 nur bei vollautomatischen Anlagen 3 6 TIMER Der Timer ist dazu gedacht um Festplattenaufnahmen komfortabel zeitgesteu ert durchf hren zu k nnen Die Timer Funktion steht dar ber hinaus auch bei Ger ten ohne HD zur Verf gung Sie k nnen die Funktion in diesem Fall z B verwenden wenn Sie eine bestimmte Sendung auf einem bestimmten Kanal keinesfalls verpassen m chten Der Receiver wird dann entsprechend der Timerprogrammierung rechtzeitig auf den program mierten Kanal umschalten 4 1 Anschl sse Hauptschalter AUS EIN Einschubschacht f r CI Module Schaltkontakt max 7A 30V DC Kopfh reranschluss 3 5mm Klinkenstecker USB 2 0 Anschluss f r PVR Funktionen Einschubschacht f r SD Karten BOSSE B 8999990069899 ANTENNA CONTROL Optional DVB T T2 C Eingang SAT1 Antenneneingang zum Anschluss des ersten LNBs der SAT Antennenanlage SAT2 Antenneneingang zum Anschluss eines zw2. 00 12 00 Uhr 13 00 16 30 Uhr www ten haaft com
3. SWAP aus ob die Liste TVProgramme oder eine Favo ritenliste bearbeitet werden soll Markieren Sie das zu bearbeitende Programm Nun k nnen Sie dieses Programm mit den Tasten 4 und gt gt in der Liste verschieben mit der gelben Taste den Programmnamen anpassen oder mit der roten Taste ein Programm aus der Liste l schen Innerhalb des Texteingabefensters Markieren Sie die zu ndernde Textposition und ndern Sie die Buchstaben mittels der Zahlentasten z B 1x Taste 2 a 4x Taste 9 z Mit der blauen Taste kann der verf gbare Zeichentyp ge ndert mit der gelben Taste ein Zeichen einge f gt mit der gr nen Taste ein Zeichen entfernt und mit der roten Taste das links der Ein f gemarke stehende Zeichen gel scht werden AN Nur bei entsprechender Sachkunde bedienen Im Programmmen MENU Taste einmal dr cken Senderliste bearbeiten steht Ihnen der Untermen punkt Transponderliste zur Verf gung In diesem Men k nnen Sie die Einstellungen die f r den Empfang der einzel nen Kan le ben tigt werden einsehen und ggf auch ver ndern Falsche Eintragungen bei den einzelnen Positionen k nnen dazu f hren dass ein oder mehrere Kan le nicht mehr empfangen werden k nnen 3 3 Senderliste Suchlauf Sendersuche W hlen Sie zuerst den abzusuchenden Satelliten ausw hlen Astra 19 2 E Satelliten aus z B ASTRA dann die eS SUNAS Auto Art des Suchlaufs Auto um den Sat
4. kann leider in der T rkei im stlichen Mittelmehr und im Osten Europas nicht oder nur sehr eingeschr nkt empfangen werden ASTRA 2 ASTRA 2 deckt prim r den englischsprachigen Raum in Europa ab Die bekannten englischsprachigen Nachrichtensender sind hier zu finden Der Empfangsbereich ist in verschiedene Zonen aufgeteilt Nur auf den britischen Inseln und in Irland stehen alle Programme zuverl ssig zur Verf gung ASTRA 3 ASTRA 3 sendet Programmpakete aus den Niederlanden aus Tschechien und aus der Slowakei S deuropa wird von den Astra 3 Signalen nicht zuverl ssig erreicht HOTBIRD auch Eutelsat Hotbird genannt Wie ASTRA so ist auch HOTBIRD ein ganzes Satellitensystem nicht nur ein ein zelner Satellit Insgesamt werden ber 200 digitale Programme frei empfangbar in verschiedenen Sprachen gesendet Hotbird deckt wirklich ganz Europa ab wenn auch mit deutlich schw cheren Signalen als Astra In Griechenland und der T rkei ist Hotbird die einfachste M glichkeit deutsche Sender zu empfangen THOR und SIRIUS Diese Satelliten decken den nordeurop ischen Raum ab sowohl vom Programman gebot als auch von der Ausleuchtzone Viele wenn auch nicht alle Programme von Thor und Sirius sind bis hinunter nach S ddeutschland zu empfangen wenn eine ausreichend gro e Antenne verwendet wird Nahezu alle Programme sind allerdings verschl sselt ATLANTIC BIRD 3 Der Satellit versorgt prim r Frankreich und Benelux ist
5. raine Amos ist ber den mittleren und stlichen Teil von Europa zu empfangen 26 5 3 Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Ge BE 4 Drauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wieder verwertung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgungsstelle Altfahrzeugverordnung ELV Der Receiver ist als Zubeh r zur Verwendung auf Kraftfahrzeugen zertifiziert und vorgesehen Die Entsorgung kann demgem im Rahmen der Altfahrzeug Verord nung Europ ische Altfahrzeugrichtlinie ELV 2000 53 EG f r Deutschland Altfahr zeugV zusammen mit dem Kraftfahrzeug erfolgen Der Receiver enth lt keine der gem Richtlinie als umweltsch dlich eingestuften Stoffe Abschlie end w nschen wir Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen ten Haaft Produkt 27 ten Haaft GmbH Oberer Strietweg 8 75245 Neulingen G brichen GERMANY Telefon 49 0 72 37 48 55 0 Telefax 49 0 72 37 48 55 50 E Mail info ten haaft com ffnungszeiten Montag Freitag 08
6. ungew hnliche Ger che oder Rauch wahrnehmen trennen Sie das Ger t von der Spannungsversorgung und lassen Sie es vom Fachmann berpr fen Schalten Sie den Receiver aus bevor Sie andere Ger te anschlie en A Die zum Ger t f hrende Spannungsversorgung muss mit 0 75 mm bis 1 5 mm starken Verbindungsleitungen direkt an der Batterie des Fahrzeugs angeschlossen werden Achten Sie unbedingt darauf das Ger t nicht an einem elektronischen Laderegler anzuschlie en Verlegen Sie alle Leitungen und Anlagenteile in ausreichendem Abstand zu m g lichen St rquellen wie z B Mobiltelefonen elektronischen Heizungssteuerungen Z ndeinrichtungen oder Funkanlagen Um St rungen Ihres Fernsehger tes oder der Satellitenempfangsanlage AN zu vermeiden ist es sehr empfehlenswert dass Sie Ihr Fernsehger t im Fahrzeug erden Verbinden Sie dazu nur die frei zug ngliche Masse Ihres Fernsehger tes mit dem Fahrzeugchassis Verwenden Sie zum Anschluss der Au eneinheit nur die mitgelieferten Kabels tze 2 1 Fernbedienungen nschaitentausschaiten des Receivers Power Stummschalten der Lautsprecher Mute Durch langes Dr cken 3 Sek wird die Sleep Funktion aktiviert Zifferntasten f r Kanaldirekteingabe Ans Wechsel zwischen Fernseh und Radiobetrieb Auswahl einer Favoritenliste Lautst rke einstellen Programmumschaltung MENU ffnet Bildschirmmen s Schaltet auf das zuletzt gesehene Programm zur ck Ea Schaltet Teletext Mi
7. 23 5 0 1 W 5 0 30 0 Sirius Hispasat o Amos W Eutelsat W1 Telstar 12 T rksat 2A BADR 3 4 Atlantic Bird 2 8 W Hotbird griech Prog 13 0 Hotbird arabische Prog 13 0 Eutelsat W4 36 0 Astra 1 15 W 42 0 26 0 nderungen der Senderlistenbelegung vorbehalten Beachten Sie dass nicht alle Programmnummern auch wirklich mit einem Sender belegt sind Etliche Nummern wurden f r zuk nftige Erweiterungen freigehalten Weiterhin werden von den Sendeanstalten sehr h ufig einzelne Programme abge schaltet 22 5 1 Sender und Fernsehprogrammliste Sie k nnen die Senderliste jederzeit Ihren W nschen entsprechend neu sortieren Neue Senderlisten die wir Ihnen unter www ten haaft com zum Download anbie ten haben m glicherweise eine andere Aufteilung als die original in den Receiver eingespeicherte Liste Solche nderungen k nnten zuk nftig n tig werden um neue Satelliten in die Liste aufnehmen zu k nnen Anhang Codierte Programme Diese codierten verschl sselten Programmpakete sind bereits ab Werk vorprogram miert CH 163 bis CH 199 Astra 1 Canal Niederlande Zwischen CH 200 und CH 499 liegen verschl sselte und unverschl sselte Program me mit unterschiedlichen Programmschwerpunkten Mode Musik Sport aus verschiedenen europ ischen L ndern Weitere Programmpakete und Kan le k nnen jederzeit durch den SENDERSUCHLAUF gesucht und auf beliebigen Programmpl t zen abgesp
8. HD Receiver Europe Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1 1 Zur Besonderen Beachtung 2 Bedienelemente Receiver 2 1 Fernbedienung 2 2 Satmaus Bedienung ohne Fernbedienung 3 Bedienung Receiver 3 1 Receiver Men baum 3 2 Senderliste Bearbeiten 3 3 Senderliste Suchlauf 3 4 Konfiguration 3 5 Extras 3 6 Timer 4 Aufbau und Ger tebeschreibung 4 1 Anschl sse 4 2 CI Common Interface Modul 4 3 Softwareaktualisierung 4 4 Technische Daten Receiver 4 5 Konformit tserkl rung 5 Anh nge 5 1 Sender und Fernsehprogrammliste 5 2 Anhang Suchsatelliten 5 3 Hinweise zum Umweltschutz 17 18 19 20 21 22 25 27 1 1 Zur Besonderen Beachtun Luftzirkulation gew hrleistet ist und sich keine W rmequellen in der N he befinden Dadurch vermeiden Sie einen internen Hitzestau und stellen eine l ngere Lebensdauer sicher A Stellen Sie den Receiver an einem Ort auf an dem eine ausreichende A Stellen Sie nichts auf den Receiver werden die Ventilations ffnungen blockiert kann es zu Fehlfunktionen und Besch digungen bis hin zur Selbstentz ndung kommen Um Feuergefahr oder Besch digungen des Ger tes zu vermeiden darf der Receiver weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Sollte ein Gegenstand oder eine Fl ssigkeit in das Geh use gelangen trennen Sie das Ger t von der Spannungsversorgung und lassen Sie es von einem Fachmann berpr fen bevor Sie es weiter verwenden Wenn Sie
9. aber mit geeigneten Para bolantennen in ganz Europa problemlos zu empfangen Er sendet einige franz si sche Programme digital und unverschl sselt aus 25 5 2 Anhang Suchsatelliten HISPASAT HISPASAT deckt insbesondere die Iberische Halbinsel und die Kanarischen Inseln ab ist aber auch in Italien Frankreich Benelux etc gut zu empfangen Das Program mangebot ist auf den spanischen Raum zugeschnitten EUTELSAT W3A Der Satellit mit dem insgesamt bei weitem gr ten Empfangsgebiet Neben ganz Europa wird auch der Nahe Osten ausgeleuchtet Allerdings sind die Signale insge samt deutlich schw cher als bei den anderen Satelliten EUTELSAT W2 Dieser Satellit sendet verschiedene Programmpakete kleinerer europ ischer Staaten liefert aber ein relativ schwaches Signal HELLAS SAT 2 HELLAS SAT 2 sendet einige griechische Programme und ein gro es Programmange bot aus osteurop ischen Staaten wie z B Bulgarien oder der Ukraine EUROBIRD 9 EUROBIRD 9 sendet einige italienische schwedische und diverse andere Programme mit europaweiter Reichweite aus T rksat T rksat sendet haupts chlich t rkische Programme und deckt mit seinen zwei Aus leuchtzonen fast den kompletten Europ ischen und Arabischen Raum ab Telstar Dieser Satellit sendet europaweit einige Sender in verschiedenen Europ ischen und Arabischen Sprachen aus Amos Der Satellit versorgt mit seinen Programmpaketen Rum nien Ungarn und die Uk
10. eendet dann die Verbindung zum Men system des Moduls 4 3 Softwareaktualisierung Software aktualisieren Uber den Men punkt Extras Software aktualisieren k nnen Sie mittels USB Schnittstelle Software Aktuelle Softwareversion V0 0 0 2 2013 01 23 08 23 und Senderlisten aktualisieren Von Datei aktualisieren Siehe auch www ten haaft com Abbrechen MENU Zur ck EXIT Schlie en 4 4 Technische Daten Receiver 2 Eingangsbuchsen F Norm weiblich LNB Steuersignal 22kHz 13V 18V DVB T2 C Tuner Frequenzbereich VHF 174Mhz 230MHz UHF 470MHz 790MHz Video Video Decoder H 264 AVC MPEG 2 Video Aufl sung 480i 480p 576i 576p 720p 1080i DVBS DVBS2 QPSK und 8PSK bis zu 18Mbit s Symbolrate 1 bis 45 Msymb s in DVB S QPSK 1 bis 62Msymb s in DVB S2 QPSK und 8PSK FEC Fehlerkorrektur DVB S Viterbi und Reed Salomon DVB S2 LDPC BCH dual decoder Signalausg nge Video HDMI YPbPr FBAS Cinch Audio Audio Decoder MPEG layer 1 2 3 AC 3 Dolby Digital Signalausg nge Audio HDMI SPDIF Coaxial Analog Stereo Cinch eo E S l Anschl sse Schaltausgang 12V 300mA Ausg nge Schaltausgang AV 6V 12V 3mA Schaltrelais max 7A 30V DC Betriebs 12V oder 24V 11 30V DC spannung Batterie gepuffert oder elektronisch stabilisiert Technische nderungen vorbehalten 20 4 5 Konformit tserkl run Konformit tserkl rung Declaration of Confirmity Declaration de Conformite Wir der Herstell
11. eichert werden Bitte beachten Sie dass f r verschl sselte Programme das jeweils passende CI Mo dul und eine frei geschaltete Smartcard des Programmanbieters Provider ben tigt werden Informationen dar ber erhalten Sie jeweils von Ihrem Programmanbieter Diese nennen Ihnen auch Typ und Bezugsquelle des ben tigten CI Moduls Wen den Sie sich bei Fragen zu verschl sselten Programmpaketen auch bei technischen Fragen immer ausschlie lich an den betreffenden Provider Viele Programmpakete k nnen aus lizenzrechtlichen Gr nden nur im jeweiligen Heimatland empfangen werden Verbindliche Informationen dazu k nnen nur die Programmanbieter erteilen Achtung Verwenden Sie nur originale Smartcards der jeweiligen Provider um Besch digungen am Digital CI Receiver und dessen Cl Moduls zu vermeiden 23 5 1 Sender und Fernsehprogrammliste Anhang Auswahl Fernsehsender Unter anderem sind ab Werk folgende deutschsprachigen Sender in Ihrem Digital CI Receiver einprogrammiert ASTRA 1 19 2 0 EN CE ECT SE e woran fo Dsswone O 6 msewwi nderungen vorbehalten 24 5 2 Anhang Suchsatelliten ASTRA 1 Der Satellit sendet insgesamt ber 50 frei empfangbare deutschsprachige Fernseh programme darunter ausnahmslos alle gro en privaten Sendeanstalten die ffent lichrechtlichen und alle Dritten sowie zahllose Radioprogramme darunter auch alle ffentlichrechtlichen Radiosender aller deutschen Rundfunkanstalten Er
12. eiten LNBs Aufnahmefunktion Videosignal Eingang f r AV Loop Through Funktion FBAS Analoger Videosignal Ausgang FBAS f r ltere Ger te nicht HD tauglich Audio Eingang links Audio Ausgang links f r externe aktive Lautsprecher HiFi Anlagen etc Audio Eingang rechts Audio Ausgang rechts f r externe aktive Lautsprecher HiFi Anlagen etc Digitaler Audio Eingang S PDIF Coaxial Digitaler Audio Ausgang S PDIF Coaxial CTRL Out Cinch Schaltspannung 12V 300mA AV CTRL Cinch Schaltspannung 6V 12V YPbPr Komponenten Ausgang Cinch f r Beamer LCD Plasma Ger te HD tauglich Digitaler HDMI Eingang Zum Durchschleifen eines HDMI Signals zum HDMI Ausgang Digitaler HDMI Ausgang zum Anschluss eines TV Ger tes USB 2 0 Anschluss f r eine externe USB Festplatte LAN IP Netzwerkanschluss SatMaus Anschluss zur Kanalanzeige Direkteingabe und Infrarotempfang Anschluss f r einen optionalen Infrarotempf nger Antennensteuerung f r Oyster Antenne Spannungsversorgung Braun Masse Rot 12 24 V Schwarz Klemme 15 17 4 2 CI Common Interface Modul Common Interface Einschub Kein Modul MENU Zur ck EXIT Schlie en An der Frontseite des Ger tes finden sich ein Einschub der zur Aufnahme von Mo dulen zur Dekodierung verschl sselter Programme vorgesehen ist Um eine Besch digung zu vermeiden d rfen ausschlie lich Module gesteckt wer den die das PC Card Logo tragen Andere Module
13. el Freie Verschl sselte Progra Nur Freie liten komplett abzusuchen Einzelner TV Radio Programme TV Radio TP um nur einen Transponder des Satelliten abzusuchen Signalpegel 0 SOEC VEIEN 0 2 Soak Bestimmen Sie dann ob Nur freie Nur verschl sselte oder Alle Pro gramme gesucht werden sollen MENU Zur ck EXIT Schlie en Nun k nnen Sie einstellen ob TV Radio Nur TV oder Nur Radio Programme gesucht werden sollen Wenn ein einzelner Transponder eines Satelliten abgesucht werden soll m ssen Sie noch mit den Tasten lt 4 und den Transponder einstel len Weitere Hinweise zum Suchlauf Machen Sie sich mit der Funktion des Suchlaufes vertraut und verwenden Sie ihn regelm ig Beim Medium digitales Fernsehen kommen h ufig neue Sender hinzu fters werden auch die Daten bereits bestehender Sender ver ndert Ein Suchlauf bernimmt erkannte nderungen automatisch in die interne Sender liste wenn Sie die Sicherheitsabfrage beim Verlassen der Suchlauffunktion mit OK beantworten auch wenn Sie selbst keine Anderungen vorgenommen haben 3 4 Hauptmen Konfiguration Konfiguration des Receivers Konfiguration Allgemein Datum und Uhrzeit Sprachen OSD Passwort und Jugendschutz Empfang Audio Video AUT Netzwerk Werkseinstellungen MENU Zur ck Konfiguration Allgemein Konfiguration des Receivers CEC Steuerung An Men punkt Allgemein Automatische Abschalt
14. er ten Haaft GmbH Oberer Strietweg 8 D 75245 Neulingen GERMANY ALLEMAGNE erkl ren hiermit dass folgende Produkte den wesentlichen Anforderungen der folgenden Vorschriften entsprechen und somit ein CE Zeichen in bereinstimmung mit der EMV Richtlinie 89 336 EWG und der KFZ Richtlinie 72 245 EWG i d F 2006 38 EG tragen e Oyster Digital 85 HDCI T SKEW e Oyster Digital 65 HDCI T SKEW e CARO Digital HDCI T e CARO Digital MA HDCI T e Cosmo Digital HDCI T e SamY Digital HDCI T e D5000 HDCI T Eine Bescheinigung gem Anhang IIIC der EG RL 72 245 EWG 2006 28 EG liegt dem Hersteller vor e EN 55013 2001 A1 e EN 55020 2001 A1 A2 Neulingen den 01 11 2009 7 Roman Bittigkoffer Gesch ftsf hrer 21 5 1 Sender und Fernsehprogrammliste Anhang Senderliste In der originalen Senderliste TV sind bei der Auslieferung des Receivers die Pro gramme wie folgt den einzelnen Satelliten zugeordnet Satellit Position Kanal CH Astra 1 19 2 0 001 499 Hotbird 1350 50052999 Astra 2 28 2 0 1000 1269 Eutelsat W2 1270 1439 Atlantic Bird 3 1440 1499 Astra 3 1500 1599 Thor Intelsat 10 02 1600 1839 1840 1969 1970 2249 Astra 1 iberische Prog 19 2 0 2250 2379 Eutelsat W3A 7 0 2380 2399 Hellas Sat 2 39 0 2400 2489 Eurobird 9 2500 2599 2600 2659 2660 2699 2700 2749 2750 2899 2900 2949 2950 2999 3000 3079 3080 3299 3300 3329 3450 3500 5 W
15. exte am unteren Bildschirmrand Verlassen Sie die Bearbeitung der Favoritenlisten mit 1 x EXIT oder 2 x MENU Eventuelle nderungen m ssen mit OK best tigt werden Favoritenlisten benutzen Mit der Taste O kommen Sie direkt in das Auswahlmen der Favoritenlisten W hlen Sie mit P P die gew nschte Liste an und best tigen Sie mit OK Ab sofort stehen in der Senderliste nur noch die in der gew hlten Favoritenliste verwalteten Sender zur Auswahl Um wieder alle Sender zur Verf gung zu haben dr cken Sie erneut O und w hlen KEINE an Beachten Sie dass Sie auch bei einer aktivierten Favoritenliste jederzeit alle Kan le anw hlen k nnen indem Sie die Kanaldirektan wahl verwenden Programme sortieren Hier k nnen Sie die Programmliste sortieren Programme in der Liste verschieben Programme umbenennen Programme l schen und Programme zu Favoritenlisten hinzuf gen 10 3 2 Senderliste Bearbeiten Favoritenliste erstellen W hlen Sie mit der blauen Taste eine Favoritenliste aus die Liste 1 ist bereits vor ausgew hlt Markieren Sie in der Liste TVProgramme ein Programm um es durch Bet tigung der Taste OK zu der aktuellen Favoritenliste hinzuzuf gen M chten Sie das in der Liste n chste Programm auch hinzuf gen bet tigen Sie einfach erneut die Taste OK Verfahren Sie in der gleichen Weise mit allen Lieb lingsprogrammen der Liste Programm oder Favoritenliste bearbeiten W hlen Sie mit der Taste
16. k nnen irreparable Sch den am Receiver verursachen Versuchen Sie nicht die Module gewaltsam zu stecken Ziehen Sie stattdessen das Modul nochmals aus dem Schacht und stecken Sie es erneut Achten Sie auch dar auf dass Sie es mit der richtigen Seite nach oben stecken Smartcards sind gelegentlich irritierend bedruckt da sie oft f r den Einsatz in ande ren Decodern entworfen wurden Die meisten g ngigen Common Interface Module erwarten dass die Karten mit den golden gl nzenden Kontakten nach oben gesteckt werden Achten Sie darauf dass die zumeist goldfarbenen Kontaktfl chen auf der Smartcard sauber und staubfrei sind bevor Sie die Smartcard in das Common Inter face Modul stecken Wenn ein Verschl sselungsmodul korrekt erkannt wurde erscheint dessen Name in der Auflistung im Men punkt Verschl sselung im Hauptmen Wenn Sie in dieser Liste auf den Eintrag f r dieses Modul gehen und auf OK dr cken wird ein Men angezeigt welches vom jeweiligen Verschl sselungsmodul erzeugt wird Bei Fragen dazu wenden Sie sich bitte an den Modulhersteller Hinweis Einige Module melden sich erst vollst ndig an und stellen ein Men system erst bereit wenn eine g ltige Karte gesteckt wurde Bei der Navigation in den herstellerspezifischen Men s werden die Tasten OK und EXIT verwendet Falls ein Men auf die Eingabe von OK oder EXIT nicht mehr reagiert k nnen Sie mit der MENU Taste einen Abbruch des Dialogs erzwingen Der Receiver b
17. n Wechsel zum n chsten Sender der Senderliste w Wechsel zum vorherigen Sender der Senderliste Wenn Sie beide Tasten gleichzeitig kurz dr cken k nnen Sie zwischen RADIO und TV wech 4 w seln Wenn Sie beide Tasten l nger dr cken schaltet sich der Receiver ab Dies entspricht dem Dr cken der roten Stand by ON OFF Taste auf der Fernbedienung Sollte der Receiver im Stand by sein wird er durch kurzes Dr cken beider Tasten eingeschaltet Im Stand by Modus stromsparend kann der Receiver nur ber diese Tastenkombination eingeschaltet werden Ein weiteres Bedienelement ist der Hauptschalter an der Vorderseite des Receivers In Stellung O oder OFF ist der Receiver vollst ndig von der Bordspannungsver sorgung getrennt Um den Receiver zu betreiben muss dieser Schalter in Stellung I oder ON stehen Sollte der Receiver einmal nicht mehr auf Kommandos reagieren dann schalten Sie den Hauptschalter bitte f r ca 10 Sekunden auf O und danach wieder auf I 3 1 Receiver Men baum 3 1 Receiver Men baum Bedienung mit Fernbedienung a M gt oK MENU EXIT Funktion Einstellm glichkeit Hauptmen Senderliste Sender sortieren Favoritenlisten bearbeiten In Datei sichern Senderliste exportieren Aus Datei laden Senderliste importieren Transponderliste Transponder hinzuf gen entfernen Satellitenliste Basiseinstellungen der Satelliten bearbeiten Werksliste wieder Senderlisten we
18. rden auf Auslieferungszustand gesetzt herstellen Hauptmen Konfiguration Passwort und Systemeinstellungen sperren Passwort Altersfreigabe Altersinformationen Jugendschutz Empfang Twin LNB Ger testeuerung Satelliten ausw hlen Satelliten aktivieren LNB obere und untere LOF Audio Video Format Skaliermethode HDMI Signal Aufl sung YPbPr Helligkeit Kontrast S ttigung Dig Audio Ausgang HDMI Audioausgang Lippensynchronisation PVR Laufwerke Konfiguration PVR Laufwerke Interne Festplatten Standby Zeit optional Skip Zeit Timer Vorlaufzeit Timer Nachlaufzeit Umbenennen Formatieren Programminformationen zum eingestellten Sender PVR Laufwerke Konfiguration PVR Laufwerke Interne Festplatten Standby Zeit Skip Zeit Timer Vorlaufzeit Timer Nachlaufzeit Umbenennen Formatieren DHCP An Aus DNS Modus auto manuell Werkseinstellungen Werkseinstellungen wiederherstellen 3 1 Receiver Men baum Funktion Einstellm glichkeit Hauptmen Extras Dateimanager Webradio Kalender Anzeige der Laufwerke und Dateien Webradio ein ausschalten Kalenderanzeige des aktuellen Jahres Software aktualisieren Aktualisierung der Software Systeminfo Systeminformationen Tuner Informationen aktueller Tuner aktueller Satellit aktueller Transponder Signalpegel Signalqualit t Tunerinfo Programminfo Programminformationen zum eingestellten Sender Netzwerkinfo Informationen zum angeschlossenen Netzwe
19. rk Hauptmen Timerliste Timer programmieren l schen CI Einstellungen Informationen zum CI Modul und zur Smartkarte 3 2 Senderliste Bearbeiten Sender sortieren Ihr Digital CI Receiver verf gt ber 10 TV Programme 123 Favorites 1 frei programmierbare Favoritenlisten 0001 Das Erste HD een Eine Favoritenliste ist eine Auswahl 0003 SAT von Kan len aus der gesamten Sen 0004 RTL Television d li 0005 ProSieben erliste 0006 RTL2 0007 VOX P P 0008 WDR HD K ln Wird eine Favoritenliste aktiviert so COOS SWE EWH stehen nur noch die in dieser Favori SWAP Aktive Liste wechseln Favoritenliste w hlen tenliste verwalteten Prog ramme zur PLAY Programm w hlen Eintrag l schen m FR FF Index auf ab Liste sortieren Auswahl alle anderen Kan le werden OK Zu Favoriten hinzuf gen Umbenennen sa s je INFO Programm markieren STOP Programm sperren freigeben unterd r ckt Du rch d l M g ich keit MENU Zur ck EXIT Schlie en bis zu 10 verschiedene Favoritenlisten anzulegen ergibt sich z B die M g lichkeit f r verschiedene Receiverbenutzer jeweils eigene Listen anzulegen ohne die Komplettsenderliste ver ndern zu m ssen Favoritenlisten anlegen Favoritenlisten werden unter MENU gt Senderlisten verwaltet In diesem Unterme n k nnen Sie jeder der 10 Favoritenlisten beliebige Kan le aus der Gesamtsender liste zuordnen Beachten Sie zur Bedienung die jeweils eingeblendeten Hilfet
20. ung An Fernbedienung A Sleep Timer Aus MENU Zur ck EXIT Schlie en Konfiguration des Receivers Men punkt Allgemein gt Fernbedienung Auswahl Wenn konkurierende Fernbedienun gen verwendet werden 3 5 Extras DIEN DEME UEO Webradio Kalender Software aktualisieren Systeminfo Tunerinfo Programminfo Netzwerkinfo 1 Signalst rke Nach dem Ausrichten der Antenne k nnen Sie im Untermen Extras Tunerinfo jederzeit die Signal st rkeanzeige aufrufen Anhand des dargestellten vertikalen Balkens k nnen Sie die Signalst rke beur teilen Der C N Wert gibt nochmals densel ben Wert in dB an Je gr er diese Zahl ist desto besser ist die Emp fangsqualit t Je nach Sender sollte bei DVB S ab einem Wert von ca 8 ein MENU Zur ck gutes Fernsehbild zu empfangen sein Bei DVB T optional ist ein C N ab ca 15 ausreichend f r einen st rungsfrei en Empfang Hinweis Die Signalst rke h ngt nicht nur von der Einstellung Ihrer Empfangsanlage und Ihrer Position innerhalb der Ausleuchtzone sondern auch vom gerade aktivierten Kanal ab Beachten Sie dies wenn Sie anhand der Signalst rkeanzeige die Ausrichtung Ihrer Antenne kontrollieren Es ist normal dass manche Kan le stark empfangen werden w hrend andere Kan le sehr schwach sind 3 5 Extras Systeminfo Bootloader Firmware MAC Adresse Ger t ten Haaft Serial ten Haaft Build PSU Firmware Motor Revision
21. xmode ein aus FILES FUNC no Blendet aktuelle Programminformationen EPG ein Men navigation hoch Im Normalbetrieb Programmumschaltung Men navigation runter Im Normalbetrieb Programmumschaltung Men navigation links Im Normalbetrieb Lautst rke einstellen Men navigation rechts Im Normalbetrieb Lautst rke einstellen E eero EPG Elektronische Programmzeitschrift EPG aufrufen Ten Teletextfunktion des Receivers starten 4 44 R cklauf gt gt Vorlauf gt Startet die Wiedergabe il H lt die Wiedergabe an Startet die Timeshift Funktion El Beendet die Wiedergabe Startet die Aufnahme einer Sendung EN Springt in der aufgezeichneten Sendung 5 Minuten zur ck FILES TIMER FORMAT FUNC ANT AA Springt in der aufgezeichneten Sendung 5 Minuten vor FLES Aufnahme bersicht aufrufen TIMER Timerliste aufrufen FORMAT Auswahl der Video Aufl sung des HDMI Ausgangs Fune Ohne Funktion ay Aktiviert die Durchschleifung f r analoge und digitale Video und Audiosignal ANT ffnet das Servicemen ALIE a g 7 K EDEL EDE OPT Ton Optionen ausw hlen 2 2 Satmaus Bedienung ohne Fernbedienung Sat Maus Stecker RJ 45 Linke Sat Maus Taste w Display O Fernbedienungsempf nger Rechte Sat Maus Taste a ber die zwei Tasten an der abgesetzten Anzeigeeinheit Sat Maus ist eine Notbedienung des Receivers m glich wenn keine Fernbedienung vorhanden ist Dabei haben die Tasten folgende Funktione
Download Pdf Manuals
Related Search