Einbau-Kältesatz Güntner Bedienungsanleitung
Contents
1. nur f r Fernbedienung IT HANS G NTNER GMBH ARP GUNTNER INDUSTRIESTRASSE 14 TELEFON 08141 242 0 D 82256 FURSTENFELDBRUCK TELEFAX 08141 242 155 GERMANY EG Konformit tserkl rung im Sinne der EG Richtlinie Maschinen 98 37 EG Anhang II A Hiermit erkl ren wir da die nachfolgend bezeichneten Maschinen aufgrund ihrer Konzepierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachter Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinie entsprechen GEKN Einbauk ltes tze f r den Normalk hlbereich 2 C bis 12 C GEKT Einbauk ltes tze f r den Tieflk hlbereich 25 C bis 5 C Einschl gige EG Richtlinie EG Richtlinie Maschinen 98 37 EG EG Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG EG Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG i d F 93 68 EWG Angewandte harmonisierte bzw noch nicht harmonisierte Normen insbesondere DIN ISO 9001 EN 29001 DIN EN 292 1 4 1 4 2 4 3 EN 294 TRB der Reihe 500 DIN 45635 DIN 8942 DIN 8975 VGB 20 14 06 2000 Technische Leitung Datum Dipl Ing Martin T rpe 282. Expansionsventil Verdampfer 10 Saugleitung 11 K hlzelle W rmed mmung bei Deckenger ten O OSI 0 01 RON SCHALTPLAN F R STANDARDGER TE BEDIENUNG AM GERAT TAR 1309 Klemmen X2 1 1 4 f r B1 B2 nur bei GEK D Schalter S1 und Licht H1 entfallen bei GEK D bauseits s gt N N n n t a z Qe ON E l l i l i I l I H l I l I i n lt opt Als E e Rod i o l o Im i HE 17 1 I h l H l h I i vw T O 5 t 5 2 Ca a kd 1 x 5 N E gt E a 2 o m ta I aA x n gt 1 S ui A 1 4 sd N f SeHz 1 x16A 2384 1Ph7 N nee ee one een 009 9 4 BE SCHALTPLAN F R GER TE MIT FERNBEDIENUNG KUHLSTELLENREGLER TAR 3810 72 8 a 2 8 2 0 2 PE 3L N x x q E4 X1 1 2 6 2 7 1 KiM 2 mt g 12 2 4 MiM 2 Pu ea 88 t 2 9 KS B2 za X2 1 9 3 a B1 1720 l E jopa E O gt R Hi i A ot i 055 4048 H A i Tek y l T l l h 2380 1Ph N 52H 1 x16 Option T rkontakt Ger t Ein Aus Br cke 1 entf llt Licht Ein Aus Br
3. aufgef hrt e Die L tvorschriften f r die K ltemittelkupplungen 5500 5780 5781 und 5782 sind eingehalten e Die Rohre sind evakuiert und auf Dichtheit berpr ft e Die Rohre werden aufgerollt geliefert Der Durchmesser der Rolle betr gt ca 1 m e Die Fl ssigkeitsleitung ist mit K ltemittel fl ssig vorgef llt Das F llvolumen ist 75 des Rohrvolumens Fl ssigf llung in g pro m Rohrl nge siehe Tabelle e Die Saugleitung ist gasf rmig mit K ltemittel vorgef llt pe 1 2 bar e K ltemittelart R134af r GEKN R404a f r GEKT Saugleitung Werkstoff SF Cu F22 Isolierung 1090 Rohrdurchmesser nach Tabelle Armaflexschlauch Rohre mit Klebeband auf je 0 5 m Abstand verbunden L 5m 1 Kupplungsh lfte Fl ssigkeitsleitung Gr e siehe Tabelle he Rohrdurchmesser nach Tabelle N600 N900 2 N1200 T500 1 T700 1 45 5 1 gasf rmig 1 4 5 16 T1200 T1500 N3000 5 16 1 Standardl nge L 5 m andere L ngen bis max 10 m auf Anfrage 2 Reduzierungen 15 12 bzw 18 12 einsetzen 2 15 2 5 16 N1500 15 2 AE Ho o o e 24 ZUBEH R VERBINDUNGSKABEL F R SPLITSYSTEME Die Split Einheiten Verdampfer und Verfl ssigersatz werden wie im untenstehenden Schema angegeben verkabelt Verdampfer Verfl ssiger K hlzelle 2 Verbindungskabel X5 3 Kabel Nr 14 ti K hlstellen regler Kabel Nr 12 Klemmenkasten XI l Kabel Nr
4. cke 2 3 entf llt Option St rmeldung Parameter 30 auf 0 setzen Br cke 2 3 entf llt Licht H1 kann nur ber T rkontakt od bauseitigen Schalter bet tigt werden Lichtschalter von FB nicht aktiv 16 G LTIG F R STANDARDGER TE BEDIENUNG AM GER T UN D F R GER TE MIT FERNBEDIENUNG ee ae en sd KIM 1 9 oO N 2 1 71 3 4 Eat F12 A2 B1 B2 C1 C2 03 4 E2 E3 E4 F2 F12 Hi K1M K2M Mi M2 M3 Ni N2 S1 S2 S3 TO X1 X2 X6 Legende Fernbedienung F hler PTC K hlraum F hler PTC Verdampfer Kondensator Verdichter Anlauf Betriebs Kondensator Verdichter Kondensator Verdampfer Heizung Verdampfer Heizung Ablauf GEKT Heizung T rrahmen Bauseits GEKT lsumpfheizung nur als Zubeh r lieferbar Hochdruckbegrenzer Sicherung f r H1 und E3 Temperaturw chter nur f r GEK D K hlraumbeleuchtung Sch tz Verdichter Sch tz Anlauf Ventilator Verdichter Ventilator Verfl ssiger Motor Verdampfer K histellenregler Drehzahlregler Option Schalter K hlraumbeleuchtung Schalter K hlung T rkontakt bauseits Trafo 230V 12V Klemmleiste Klemmenkasten Klemmenkasten Verdampfer Zusatzklemmen f r Kundenanschlu MASSBLATT GER TEAUFH NGUNG F R HUCKEPACK H UND WANDEINBAU W Ger tetypen GEKN 600 900 1200 1500 GEKT 500 Schnitt A A Schni
5. SPLITSYSTEM ERSATZTEILE GEK H W SP ERSATZTEILE GEK D EG KONFORMIT TSERKL RUNG O O N OOU RA AOO O ir er aima oO N N A oo a A N N N DD KN ON N O N O GI R N O AUSPACKEN UND HANDHABUNG Beim Auspacken des K hlaggregates mu eine Sichtkontrolle durchgef hrt werden um eventuelle Sch den die beim Transport entstanden sein k nnten festzustellen Bitte achten Sie auf lose Teile Beulen Kratzer sichtbare Olverluste etc Eventuelle Sch den sind sofort dem Transportunternehmen zu melden Bevor das Verpackungsmaterial entsorgt wird mu kontrolliert werden ob sich darin noch lose Funktionsteile befinden Zur Bearbeitung von Gew hrleistungsanspr chen bitten wir um genaue Angabe des Mangels sowie um Angabe der Typenbezeichnung und Seriennummer des Ger tes Um das Ger t vor Sch den zu bewahren darf es nur in Gebrauchslage transportiert werden Nichtbeachten hat den Verlust der Gew hrleistung zur Folge AUFSTELLUNGSRAUM Der Aufstellungsraum mu gut be und entl ftet sein und darf sich nicht aufheizen Bei Nichtbeachtung erh ht sich der Energiebedarf bei gleichzeitiger Verminderung der K lteleistung Die Umgebungstemperatur sollte f r einen wirtschaftlichen Betrieb des K hlaggregates im Bereich von 2 C bis 27 C liegen Bei Einsatz in tiefere Umgebungstemperaturen ist eine Winterregelung Sonderzubeh r erforderlich Bei Einsatz in h here Umgebungstemperaturen ist di
6. Zelldecke GEKN 3000 D GEKT 1500 D Zelldecke Mi t M in Fernbedienung Option Leuchte A 101 f r GEKN D A 121 f r GEKT D 21 BESONDERHEITEN BEI SPLIT GER TEN Keine automatische Tauwasserverdunstung Bitte Ablaufm glichkeit herstellen Bei Split Ger ten sind die kompletten Verbindungsleitungen und Verbindungs kabel gesondert als Zubeh r zu bestellen Es wird empfohlen dieses Zubeh r bei Ihrem Vertriebspartner anzufordern Wir bieten Ihnen fertige Verbindungskabel sowie vorgef llte Cu Leitungen bis zu 10 m L nge an Montageanleitungen f r Aeroquip Kupplungen 1 Falls erforderlich die Gewinde beider Kupplungsh lften mit einem reinen Tuch s ubern um den Einschlu von Schmutz und Feuchtigkeit in das System zu verhindern 2 Gewinde Membranen und die Gummidichtung der m nnlichen Kupplungsh lfte mit K ltemittel l schmieren Dann die berwurfmutter mit der Hand aufschrauben bis das Gewinde sicher gefa t hat und mit zwei genau passenden oder verstellbaren Schraubenschl sseln nachziehen bis merklicher Widerstand auftritt Sechskant Mutter und Schottwand bzw Gegensechskant axial markieren und Mutter weiter anziehen bis die Markierungen um Y4Drehung ca 90 zueinander versetzt sind Damit wird eine lecksichere metallische Verbindung zwischen den Kupplungs h lften bewirkt Dichtheit berpr fen Bitte beachten Sie da die Aeroquip Verbindung wenn sie einmal geschlossen ist ni
7. die P Taste dr cken Nach Loslassen der Taste wird die eingestellte Temperatur gespeichert und bleibt auch bei Netzausfall erhalten e Anzeige der Solltemperatur P Taste dr cken Parameter P03 ausw hlen nochmals die P Taste dr cken e Alarmmeldung l schen eine beliebige Taste dr cken e Manuelle Abtaueinleitung Parameter P029 ausw hlen Taste ca 3 sec dr cken die Abtauung beginnt Taste ca 3 sec dr cken die Abtauung wird beendet DISPLAY e Angezeigt wird im Normalbetrieb die aktuelle Raumtemperatur gemessen mit dem Raumf hler e W hrend des Betriebes zeigen 3 Leuchtpunkte die Schaltzust nde der Relais an Pos 1 ein Verdichter ein aus Verdichter aus Pos 2 ein Abtauung aktiv aus Abtauung aus Pos 3 ein Verdampferventilator ein aus Verdampferventilator aus BEDEUTUNG DER ALARMSIGNALE Summer bei berschreiten der oberen oder unteren Alarmtemperatur f r aktiviert eine l ngere Zeit als die eingestellte Alarmverz gerung Display blinkt bei F hlerbruch oder F hlerkurzschlu i BETRIEBSEINSTELLUNG DES K HLSTELLENREGLERS TAR 1309 STANDARD nderungen der Einstellungen des K histellenreglers sollten nur durch einen K ltefachmann erfolgen Der K histellenregler ist je nach Ger teart Normalk hlung GEKN oder Tiefk hlung GEKT mit den unten angegebenen Betriebs Parametern eingestellt Falls Sie nderungen in der Einstellung vornehmen sollten beachten Sie b
8. einzuhalten da ansonsten die Gew hrleistung f r den Einbauk ltesatz erlischt PO _____ Istwert Raumtemperatur Regelf hler C P02 Istwert Verdampfertemperatur BE iRerauoegrenzungsianen 0 Coo P06 _ 2 AusschaltzeitNachtsollwet of hf Minimal zul ssige Raumtemperatur P09 ____ Raumtemperaturdifferenz P10 Schaltverhalten des Verdichterrelais 1 1 1 K hlen P13 Verdampferventilator Betriebsart 3 M P15bisP18 Anzeige von Reszeiten IN P19 F hlertyp 1 TF 501 110 120 C 2 TF 201 55 105 C Abtauart 1 elektrisc 2 Hei gas ii MI ISS N O O AR P29 3 Min 1 bei Einsatz von mehreren Ger ten empfiehlt sich eine unterschiedliche Abtauzeit f r jedes Ger t O 1 1 3Min P30 Alarmmodus 0 f r Alarmausgang aktiv 6 f r Fernbedienung Verz gerungszeit Alarm Obere Alarmtemperatur P03 8K P03 10K Untere Alarmtemperatur P34 Steuereingang 0 deaktiviert 1 T rkontakt eng eg P38 _ ____ ModusSpannungsausgang O0 Aus 2 P39 Status der Temperaturprotokollierung 0 Aus 2 keine Protokolierung P41 bis P46_ Eingabe des Datums und der Uhrzeit d P49 Manuelle Abtauung b S e Y O TECHNISCHE DATEN K lteaggregate GEKN GEKT Kompakte steckerfertige K lteaggregate f r alle K hlzellen mit K hlraumtemperaturen von 25 C bis 5 C bzw 5 C bis 12 C Tief und Normalk hlung Lieferumfang und Auslieferungszustand Stabiles v
9. 2 2 2x0 75m Schalter t 81 n Kabel Nr 10 1 Sa toidame Schalter JC EMER S2 Legende Si Schalter K hlraumbeleuchtung X1 Klemmleiste Klemmenkasten S2 Schalter K hlung X2 KlemmkastenVerdampfer H1 _ K hlraumbeleuchtung X3 Klemmkasten Verfl ssigersatz 71 F hler PTC K hlraum X4 Klemmenkasten Temperaturf hler T2 F hler PTC Verdampfer Verfl ssiger M1 Ventilator Verdampfer X5 Klemmenkasten Temperaturf hler E1 Heizung Verdampfer Verdampfer E2 Heizung Ablauf GEKT E3 Heizung T rrahmen Bauseits GEKT 1 Kabel Nr 10 1 und T rrahmenheizung nur f r GEKT 2 Die Verbindungskabel sind nicht im Lieferumfang k nnen aber auf Anfrage in unterschiedlichen L ngen bestellt werden 3 Anschlu m glichkeit f r K hlraumbeleuchtung 25 ERSATZTEILE GEK H W SP 1 Kompressor 2 Verdampfer kompl 3 Abtauheizung Block 4 Ablaufheizung Ersatzteilbestellung 5 Verfl ssiger 6 Ventilator Verfl ssiger Bitte geben Sie bei 7 Sammeltrockner 8 Einspritzventil einer 9 K hlstellenregler Standard Ersatzteilbestellung A A X 9 1 K histellenregler mit folgendes an N f Fernbedienung N 77 au 10 Pressostat i A A 11 Tragprofil ae ip ei 4 Z AR kg 12 Halter Elektrik 2 B GEKN 900 SP ALT A 3 MAAD 13 Tragblech Verdichter a gt AS 14 Wanne Verfl ssiger die Seriennummer AR A 3 0 NA 15 HG Schlange Ihres Ger tes i MN Pa 16 Frontblende i 17 L fterplatte Verfl ssiger
10. Fachmann ver ndert oder eingestellt werden durch Dr cken der F Taste f r ca 3 sec gelangt man in den Einstellmodus der Fernbedienung Weitere Bedienung ber P Taste sowie ber die und Tasten P01 Nr des aktuell bedienten Ger tes P0O2 Baudrate P03 Abfrageverz gerung P04 Adresse des 1 Ger tes P05 P11 Adresse des 2 bis 8 Ger tes F Taste ca 3 sec dr cken 1 8 5 100 78 77 71 nur bei mehreren Ger ten BEDEUTUNG DER ALARMSIGNALE F hlertyp nicht richtig gew hlt Parameter P21 Selbsttestmodus Spannung abschalten und nach 15 sek bei berschreiten der oberen oder unteren Alarmtemperatur f r 56 bzw 67 oder Kurzschlu im F hler 111 bis 999 wieder einschalten Alle Parameter m ssen berpr ft werden Summer aktiviert Display blinkt eine l ngere Zeit als die eingestellte Alarmverz gerung bei F hlerbruch oder F hlerkurzschlu BETRIEBSEINSTELLUNG DES KUHLSTELLENREGLERS TAR 3810 FERNBEDIENUNG nderungen der Einstellungen des K hlstellenreglers sollten nur durch einen K ltefachmann erfolgen Der K histellenregler ist je nach Ger teart Normalk hlung GEKN oder Tiefk hlung GEKT mit den unten angegebenen Betriebs Parametern eingestellt Falls Sie Anderungen in der Einstellung vornehmen sollten beachten Sie bitte die vorgeschriebenen zul ssigen Betriebs Parameter P07 und P08 der Raumtemperatu ren
11. IN G NTNER Bedienungsanleitung f r Einbauk ltes tze Tiefk hlaggregat GEKT 500 GEKT 700 GEKT 1000 GEKT 1200 GEKT 1500 K hlaggregat GEKN 600 GEKN 900 GEKN 1200 GEKN 1500 GEKN 2000 GEKN 3000 F I AT gt GEK D GEK H W SP Deckenausf hrung Huckepack Wandeinbau Splitausf hrung Die Ger te GEKN 600 900 1200 1500 2000 3000 sind f r K hlungen von R umen mit einem Temperaturbereich von 12 C bis 5 C ausgelegt Die Ger te GEKT 500 700 1000 1200 1500 sind f r K hlungen von R umen mit einem Temperaturbereich von 25 C bis 5 C ausgelegt Guentner Anleitung 1 Stand 06 2000 INHALTSVERZEICHNIS AUSPACKEN UND HANDHABUNG AUFSTELLUNGSRAUM INBETRIEBNAHME TASTENFUNKTIONEN F R STANDARDGER TE BETEUTUNG DER ALARMSIGNALE F R STANDARDGER TE BETRIEBSEINSTELLUNGEN F R STANDARDGER TE TASTENFUNKTIONEN F R GER TE MIT FERNBEDIENUNG BETEUTUNG DER ALARMSIGNALE F R FERNBEDIENUNG BETRIEBSEINSTELLUNGEN F R GER TE MIT FERNBEDIENUNG TECHNISCHE DATEN AUSSERBETRIEBNAHME DES K HLAGGREGATES HINWEISE ZUR ENERGIEEINSPARUNG REINIGUNG UND WARTUNG WAS IST ZU TUN WENN EINLAGERUNGSTEMPERATUREN K LTEKREISSCHEMA SCHALTPLAN F R STANDARDGER TE SCHALTPLAN F R GER TE MIT FERNBEDIENUNG MASSBLATT EINBAUK LTESATZ SPLIT AUSF HRUNG MASSBLATT EINBAUK LTESATZ DECKENAUSF HRUNG BESONDERHEITEN BEI SPLIT GER TEN ZUBEH R VERROHRUNG F R SPLITSYSTEM ZUBEH R VERBINDUNGSKBEL F R
12. cht mehr ge ffnet werden kann ohne da das K ltemittel verloren geht Deshalb solche Arbeiten nur vom Fachmann ausf hren lassen 22 Bei Selbstherstellung der Kupferleitungen unbedingt beachten e die Gegenkupplungen sind zu beschaffen e Keines der Teile darf w hrend der Montage mit Wasser in Ber hrung kommen e Sie m ssen die Kupferleitungen in die Aeroguip Verschraubungen mit Silberlot hartverl ten Brandgefahr Achtung auf die Membrane und dann auf Dichtheit berpr fen e Beachten Sie auch da die Saugleitung isoliert werden mu e Danach m ssen die Rohre mittels Vakuumpumpe mindestens 15 Minuten evakuiert werden e Im Anschlu daran ist die Fl ssigkeitsleitung mit fl ssigem K ltemittel zu bef llen Die Saugleitung ist mit gasf rmigem K ltemittel zu f llen F llmenge siehe Tabelle Seite 16 e Beim Verlegen der Rohre bitte beachten da sie eine Steigh he von mehr als 3 m nicht berschreiten und da die Gesamtl nge 10 m nicht berschreitet e Aeroquip Verschraubungen wie auf Seite 14 beschrieben festziehen e Elektro Kabel und Steuerleitung verlegen und in die daf r vorgesehenen Klemmen anschlie en Achtung Nur im spannungsfreiem Zustand am Ger t hantieren S mtliche Arbeiten nur von einem Fachmann durchf hren lassen Bei Nichtbeachten erlischt jeder Garantieanspruch 23 ZUBEH R VERROHRUNG F R SPLITSYSTEM Bei gesonderter Bestellung erhalten Sie die Cu Leitungen als Zubeh r wie unten
13. e Hochtemperatur Ausf hrung Ger t GEK 1 erforderlich Die zul ssige Umgebungstemperatur liegt hier bei 45 C Vor den Ansaug und Ausblas ffnungen des K hlaggregates mu gen gend freier Raum vorhanden sein siehe Ma bl tter Der steckerfertige Einbauk ltesatz wird bei der Montage in eine zuvor ausgeschnittene Aussparung der Zellenwand bzw der Zellendecke aufgesetzt Bitte beachten Vor der Montage des Ger tes ist die Tragf higkeit der K hlzelle zu berpr fen Die Gewichte der Einbauk ltes tze sind in der technischen Beschreibung aufgef hrt Beachten Sie bitte bei Arbeiten an ihrem K hlaggregat folgende Hinweise Montage Wartung Reparaturen oder Ver nderungen d rfen nur von einem K ltefachbetrieb durchgef hrt werden Bei Nichteinhaltung erlischt die Garantie F r alle Reinigungs und Wartungsarbeiten empfehlen wir mit einer Fachfirma einen Wartungsvertrag abzuschlie en Ihr K ltefachmann kl rt Sie gerne ber Funktion Einsatzbereich und Einsatzm glichkeiten auf ACHTUNG Ger te nicht im Freien einsetzen INBETRIEBNAHME Die Inbetriebnahme sollte durch Ihre K ltefachfirma erfolgen Netzspannung von 230V 10 50 Hz bereitstellen Die erforderliche Absicherung ist auf dem Typenschild des Ger tes angegeben Nach Einstecken des Netzsteckers Hauptbetriebsschalter rot einschalten Bei Ger ten mit Fernbedienung ist die Taste K hlung Ein von der Fernbedienung zu bet tigen Anschli
14. e end f hrt die Regelung einen Selbsttest durch ca 1sec aktiviert das K hlaggregat und geht in den voreingestellten K hlbetrieb Zuerst die leere K hlzelle auf die erforderliche Sollwerttemperatur herunterk hlen Erst nach Erreichen der eingestellten Raumtemperatur die K hlzelle schrittweise mit Ware beschicken Den Verdampfer berpr fen um eine Vereisung auszuschlie en Sobald eine Vereisung des Verdampfers festgestellt wird ist eine manuelle Abtauung einzuleiten Siehe Tastenfunktionen TASTENFUNKTIONEN F R STANDARDGER TE BEDIENUNG AM GER T K HLSTELLENREGLER TAR 1309 Pos 1 Pos 2 Pos 3 21 3 A A Taste Programmier Taste Taste Tasten niemals mit spitzen Gegenst nden bet tigen z B Schraubenzieher Kugelschreiber oder hnliches Die wichtigsten Tastenfunktionen sind untenstehend beschrieben F r weitere Einstellm glichkeiten k nnen Sie die Montage und Bedienungsanleitung des K hlstellenreglers heranziehen Der K hlstellenregler ist werksseitig auf Betriebsparameter eingestellt Zum Betreiben des Ger tes ist lediglich die gew nschte Raumtemperatur einzustellen e Einstellen der gew nschten K hlraum Sollwerttemperatur P Taste dr cken Parameter P03 durch Dr cken der Taste ausw hlen Nochmals die P Taste dr cken Die Solltemperatur wird angezeigt Durch Dr cken der Minus oder der Plus Taste wird die Sollwerttemperatur ge ndert Nochmals
15. en Die Solltemperatur wird angezeigt Durch Dr cken der Minus oder der Plus Taste wird die Sollwerttemperatur ge ndert Nochmals die P Taste dr cken Nach Loslassen der Taste wird die eingestellte Temperatur gespeichert und bleibt auch bei Netzausfall erhalten e Anzeige der Solltemperatur P Taste dr cken Parameter P03 ausw hlen nochmals die P Taste dr cken e Alarmmeldung l schen eine beliebige Taste dr cken e Manuelle Abtaueinleitung Parameter P049 ausw hlen Taste ca 3 sec dr cken die Abtauung beginnt Taste ca 3 sec dr cken die Abtauung wird beendet Einstellen der Uhrzeit ber Parameter P41 bis P45 DISPLAY e Angezeigt wird im Normalbetrieb die aktuelle Raumtemperatur gemessen mit dem Raumf hler e W hrend des Betriebes zeigen 4 Leuchtpunkte die Schaltzust nde der Relais an Pos 1 ein Verdichter ein Pos 2 ein Abtauung aktiv Pos 3 ein Verdampferl fter ein Pos 4 ein Warnung ein aus Verdichter aus aus Abtauung aus aus Verdampferl fter aus aus Warnung aus e Auswahl der Ger teadresse im Fall einer Fernbedienung f r mehrere Ger te F Taste kurz antippen Auf dem Display erscheint dO1 f r das erste Ger t Durch Dr cken der Minus oder der Plus Taste das gew nschte Ger t ausw hlen F Taste nochmals kurz antippen Die Fernbedienung ist betriebsm ig vorkonfiguriert Die folgenden Parameter aus dem Einstellmodus d rfen nur von einem
16. erwindungssteifes Geh use Farbe wei pulverbeschichtet zum Einh ngen an ein Zellenelement mit einer Wandst rke von 70 120mm mit Schutzgitter f r Verdampferventilator gem DIN 31001 Komplette k ltetechnische Einrichtung bestehend aus hermetischem Verdichter mit Wicklungsschutzschalter ventilatorbel ftetem Verfl ssiger ventilatorbel ftetem Verdampfer thermostatischem Expansionsventil Sammler Trockner automatische elektrische Abtauung mit Schaltuhr und bedarfsoptimierter Abtauregelung Tauwasserverdunstung mit HeiBgas Das Ger t ist werksseitig nach VBG 20 komplett verrohrt gem VDE Vorschriften verdrahtet mit 2 5 m Anschlu leitung und Schukostecker ausger stet und mit Sicherheitsk ltemittel gef llt Gewichte der Einbauk ltes tze H W SP KE Gewicht 52 BEE Einbauart H Huckepack Sattel Hinweis W Wandeinbau Trasf hiekeit d SP Splitger t geteilt ragt higkeit der D Deckeneinbau K hlzellenwand beachten AUSSERBETRIEBNAHME DES K HLAGGREGATES Bei l ngerem Stillstand oder Wartungs und Reinigungsarbeiten ist das K hlaggregat durch Ziehen des Netzsteckers au er Betrieb zu nehmen Hinweis Nach einem Stromausfall l uft das K hlaggregat automatisch an Gespeicherte Daten bleiben erhalten HINWEISE ZUR ENERGIEEINSPARUNG e K hlaggregat m glichst nicht in der N he von W rmequellen aufstellen durch hohe Umgebungstemperaturen schaltet das K hlaggregat z
17. gen R ckst nden mit einem Druckreiniger ges ubert werden Bitte keine spitzen oder scharfkantigen Gegenst nde verwenden Auch d rfen die Lamellen beim Reinigungsvorgang nicht verbogen oder besch digt werden WAS IST ZU TUN WENN Aggregat l uft nicht Netzstecker nicht Netzstecker und Netzsicherung eingesteckt kontrollieren wenn kein Defekt Stromversorgung feststellbar Fachfirma unterbrochen verst ndigen Versorgungsspannung mu klein 230 10 50 Hz betragen Hohe Belastung des weniger Ladegut einbringen K hlraumes mit Ladegut Lagerdaten und Lagerdauer des K hlgutes beachten Es sind zu viele bzw zu Weniger Lagergut auf einmal Aggregat l uft st ndig warme Lagerg ter einbringen bzw zu warme eingebracht worden oder Lagerg ter vor dem Einbringen die T r des K hlraumes war auf Lagertemperatur abk hlen zu lange ge ffnet Umgebungstemperatur zu Umgebungstemperatur hoch absenken max 40 bei Standard ausf hrung und max 45 C bei Hochtemperaturausf hrung Verdampfer ist verschmutzt Lamellen reinigen Verfl ssiger ist verschmutzt siehe Wartung und Reinigung EINLAGERUNGSTEMPERATUREN Fleischwaren Fisch o O AO Fisch frisch vom Eis 90 100 75 80 Molkereiprodukte 80 85 Gem se 0000000 ost I Kirsche DD HH O Erdbeere A S TE K LTEKREISSCHEMA Legende Verdichter Druckleitung Hochdruckschalter HeiBgasschlange Verfl ssiger Sammeltrockner Fl ssigkeitsleitung
18. i 18 L fterplatte Verdampfer die Nummer des 19 Bogenverkleidung Ersatzteiles laut f i i i i x Verdampfer rechter Zeichnung ter ne gi J 20 Ablaufschlauch i i l 21 Ablaufstutzen 22 Schlaucht lle Wanne 23 Schalter Licht 24 Schalter AUS EIN 25 Leuchte kompl 26 Leistungsrelais 27 Klemmenkasten 28 Netzkabel 29 Ventilator Verdampfer 30 Vierteldrehverschlu 31 Schrauben Satz 32 Schrauben f r Ventilator 1 nur f r GEKT 33 Gummipuffer 2 nur f r Ger te mit Ger tebreite B 590 mm 34 Heizb gel Wanne nur f r Bedienung am Ger t nur f r Fernbedienung ERSATZTEILE GEK D Ersatzteilbestellung Bitte geben Sie bei einer Ersatzteilbestellung folgendes an Ihren Ger tetyp zB GEKN 900 D die Seriennummer Ihres Ger tes die Nummer des Ersatzteiles laut rechter Liste 09 OI 0 OL B ON DECKENAUSF HRUNG Kompressor Verdampfer kompi Abtauheizung Ablaufheizung Verfl ssiger Ventilator Verfl ssiger Sammeltrockner Einspritzventil K hlstellenregler Standard K hlstellenregler mit Fernbedienung Pressostat Temperaturw chter Wanne Verfl ssiger Hei dampfschlange Frontblende Seitenblende links Seitenblende rechts Schalter Ein Aus Leuchte kompl Leistungsrelais Klemmenkasten Netzkabel Ventilator Verdampfer Schrauben Satz Schrauben f r Ventilator Gummipuffer nur f r Bedienung am Ger t
19. itte die vorgeschriebenen zul ssigen Betriebs Parameter PO5 und P06 der Raumtemperatu ren einzuhalten da ansonsten die Gew hrleistung f r den Einbauk ltesatz erlischt PO Istwert Raumtemperatur Regelf hler C e eee Abtaubegrenzungsf hler C Maximal zul ssige Raumtemperatur Minimal zul ssige Raumtemperatur 56 I 25 P07 Schaltverhalten des Verdichterrelais 1 1 K hlen P08 P10 612 ban ekee ea P15 Abtauverz gerung nach Einschalten der a 7 3 Min P23 ___ Alarm Ventilatormodus To 0 P24 P28 AnzegevonReszeiten P29 Manuelle Abtauung o de e TASTENFUNKTIONEN F R GER TE MIT FERNBEDIENUNG K HLSTELLENREGLER TAR 3810 Pos 1 Pos 3 a K hlung t Taste Ein Aus 4 Beleuchtung Taste Ein Aus F Taste Pos 2 Pos 4 P Taste Tasten niemals mit spitzen Gegenst nden bet tigen z B Schraubenzieher Kugelschreiber oder hnliches Die wichtigsten Tastenfunktionen sind untenstehend beschrieben F r weitere Einstellm glichkeiten k nnen Sie die Montage und Bedienungsanleitung des K hlstellenreglers heranziehen Der K histellenregler ist werksseitig auf Betriebsparameter eingestellt Zum Betreiben des Ger tes ist lediglich die gew nschte Raumtemperatur einzustellen e Einstellen der gew nschten K hlraum Sollwerttemperatur P Taste dr cken Parameter P03 durch Dr cken der Taste ausw hlen Nochmals die P Taste dr ck
20. tt A A Aussparung Zellwand f r Wandeinbau Aussparung Zellwand f r Satteleinbau Deckenisolierung Deckenisolierung K hlzelle K hlzelle f r Tauwasser Ablaufschlauch 0 ca 925 min 250 MASSBLATT GER TEAUFH NGUNG F R HUCKEPACK H UND WANDEINBAU W Ger tetypen GEKN 2000 3000 GEKT 700 1500 Schnitt A A Schnitt A A Aussparung Zellwand f r Wandeinbau Aussparung Zellwand f r Satteleinbau Deckenisolierung K hlzelle f r Tauwasser Ablaufschlauch III s LAIS Leuchte wahlweise R BULinks oder rechts H links oder rechts 332 70 0 i max 1060 min 250 l MASSBLATT F R EINBAUK LTES TZE SPLIT AUSF HRUNG Ger tetypen GEKN 600 900 1200 1500 GEKT 500 A 530 Ger te Aufh ngung Ger tetypen GEKN 2000 3000 GEKT 700 1500 Y Ger te Aufh ngung 420 GHF 025B 485 GHF 031 1 min 380 GHf 025B min _ mi n 250 450 GHF 031 1 250 334 4 B592 F 139 Leitungen fest verlegen Vorgef llte Verbindungsleitungen und elektrische Verbindungskabel werden auf Anfrage mitgeliefert Standardl nge 5 m Imax 10 m 20 MASSBLATT EINBAUK LTESATZ DECKENAUSFUHRUNG Ger tetypen GEKN 600 D 900 D 1200 D 1500 D min 650 min i 600 600 J AAA JJ Fernbedienung Option Ger tetypen Aussparung Zelldecke GEKN 2000 D GEKT 1000 D 1200 Zelldecke min Fernbedienung Option Ger tetypen Aussparung
21. u h ufig ein e Direkte Sonneneinstrahlung erh ht den Stromverbrauch Unn tiges und zu langes ffnen der T r vermeiden e K hlaggregat regelm ig reinigen Ein sauberes Ger t spart Energie und hat eine l ngere Lebensdauer e Wartungsintervalle beachten Mindestens einmal j hrlich die Wartung von einer Fachfirma durchf hren lassen Eine regelm ige Wartung erh ht die Lebensdauer REINIGUNG UND WARTUNG e Bis auf die gelegentliche Reinigung des Verfl ssigers eventuell des Verdampfers ist das Ger t wartungsfrei e Das K hlaggregat sollte sp testens 12 bis 18 Wochen nach der Inbetriebnahme kontrolliert und gereinigt werden Je nach Verschmutzungsgrad mu dann der zeitliche Abstand bis zur n chsten Kontrolle bzw Reinigung festgelegt werden Das Zeitintervall f r die Wartung h ngt von den Umgebungsbedingungen ab Diese Arbeiten d rfen nur von einer K ltefachfirma durchgef hrt werden Wir empfehlen den Abschlu eines Wartungsvertrages mit einer K ltefachfirma e Vor Wartungs und Reinigungsarbeiten ist das Ger t durch Herausziehen des Steckers stromlos zu schalten und gegen Wiederinbetriebnahme zu sichern Wenn die Luft Fasern enth lt verschmutzen die Lamellen des W rmetauschers Um dadurch St rungen zu vermeiden mu der W rmetauscher von Zeit zu Zeit gereinigt werden e Der Verfl ssiger Verdampfer kann entweder mit einem weichen Reinigungspinsel mit Druckluft mit dem Staubsauger oder bei stark lhalti
Download Pdf Manuals
Related Search