Bedienungsanleitung OD 125 TH & OD 165 TH
Contents
1. E Erdung H1 Signalleuchte rot Beh lter ve H2 Betriebsstundenz hler M1 L ftermotor M2 Kampressor Y1 Abtau Magnetventil S1 Ger teschalter 0 1 S2 Mikroschalter Wippe Vollstand S3 Hygrastat AD510 AD650 AERIAL GmbH Systeme zur Luftentfeuchtung Norderstedt 14 05 2002 MB2. Gewerbehaus Feldmatt Entfeuchtung W rme nach Mass 6032 Emmen Waldibr cke Telefon 041 260 65 44 Telefax 041 260 71 88 www holag ch info holag ch Bedienungsanleitung Seccolino 40 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Ger teaufbau und Funktionsweise Sicherheit Aufstellung und Transport Elektrischer Anschluss Bedienung 6 1 Inbetriebnahme 6 2 Hygrostatregelung 6 3 Kondensatabfluss 6 4 Automatische Abtauung 7 Einsatzbedingungen 8 Technische Daten 9 St rungssuche 10 Wartung und Pflege 11 Schaltplan VURWDNH za z gt 2 2 3 2 g7 2 2 j 2 pi 2M 3 2 3 1 Allgemeine Hinweise Sie haben einen Luftentfeuchter derFirma HOLAG erworben und sich damit f rein bew hrtes Qualit tsprodukt entschieden Sollte es trotzdem einmal zu Komplikationen kommen finden Sie nachfolgend Hinweise wie diese m glichst einfach beseitigt werden k nnen Achtung berpr fen Sie bitte Ihren Luftenfeuchter unmittelbar nach Erhalt auf Transportsch den Melden Sie eventuelle Schadensf lle sofort bei Anlieferung dem Transportuntemehmen Paketdienst Post ect und vermerken Sie diesen auf dem Versandpapier bzw Speditionsschhein Sollten Sie nach dem Auspacken des Ger tes einen Transportschaden feststellen wenden Sie sch bitte sofort an HOLAG Tel 041 260 65 44 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Luftentfeuchters diese Betriebsanleitung gr ndlich durch So stellen Sie sicher dass dieses Ger
3. 3 Stunden laufen Sollte sich ein neuer Eisblock bilden kontaktieren Sie Ihren Lieferanten Ansonsten stellen Sie sicher dassdasGer t nurin R umen eingesetzt wird in denen mind 3 C hersschen Auch bei Lagerung in k lteren Bedingungen und anschlie endem sofortigen Einschalten kann eszu Vereisung kommen Setzen Sie sich mit HOLAG in Verbindung Ein Kondensationstrocknerkann jenach Umgebungsbedingungen minimal einen Wert von 40 45 C r F erreichen Stellen Sie den eingebauten Hygrostaten auf einen erreichbaren Wert z B ca 50 r F damit der Entfeuchterrechtzeitig aus schaltet Die Luftwechselrate Anzahl der Personen im Raum und evt offene Wasserfl chen entscheiden berdie Feuchtelast im Raum Lassen Sie von Ihrem Fachh ndler berechnen ob dergew hlte Entfeuchter wirklich f r die Gegebenheiten ausreichend ist Gewerbehaus Feldmatt Entfeuchtung W rme nach Mass 6032 Emmen Waldibr cke Telefon 041 260 65 44 Telefax 041 260 71 88 www holag ch info holag ch 18 Esbefindet sich extrem viel In diesem Fall wird der Feuchtigkeit im Entfeuchtereinige Zeit Mauerwerk Fu boden ben tigen um das vorhandene ect Wasser zu entfemen und einen akzeptablen Wert im Raum zu erreichen 19 Esliegtein defektam berpr fen Sie den Hygrostaten vor Hygrostaten Schaltet das Ger t aus wenn Se den Hygrostaten auf Stellung O drehen 20 Esliegtein Defekt am berpr fen Sie ob sic
4. Transport ca 15 Minuten ruhig stehen In diesem Zeitraumwird dasim K ltesystem verteilte und durch den Transport aufgesch umte lin den Kompressor zur c kflie en Wir empfehlen diese Vorgehensweise da sie die Lebensdauerder K ltemaschine verl ngert e Steckerin Steckdose stecken e Pr fen ob sich der Eimer im Ger t befindet bzw derAblaufschlauch ordnungsgem befestigt und verlegt ist e DasGer t am Ein Ausschaltereinschalten Dieserbefindet sch an derrechten Seitenwand und mussnach dem Einschalten leuchten e Gew nschten Feuchtewert am Hygrostaten einstellen sehe Hygrostatregelung e Idie vorhandene Feuchte h heralsdie eingestellte Feuchte wird der Entfeuchter starten e Idie vorhandene Feuchte geringeralsdie eingestellte Feuchte wird der Entfeuc hter nicht starten Ein Aus Schalter 3 Signalleuchte rot Beh lter voll Betriebsstundenz hler 00001 Gewerbehaus Feldmatt Entfeuchtung W rme nach Mass 6032 Emmen Waldibr cke Telefon 041 260 65 44 Telefax 041 260 71 88 www holag ch info holag ch 6 2 Hygrostatregelung Die Luftentfeuchter der Seccolino Serie verf gen bereinen Hygrostaten andemein gew nschter Feuchtigkeitswert eingestellt werden kann Der Hygrostat befindet sich beim Seccolino 50 500 seitlich am Ger t im Bedientableau An dem flachen Drehknopf mit Schlitz l sst sch derEinstellwert mit Hilfe einer M nze o verstellen Der Hygrostat bewirkt dasssich der Luftenfeuchtereinschalte
5. zu leuchten Wenn zur Kondenswasserabf hrung ein Schlauch verwendet wird ist wie folgt vorzugehen e Den Eimerausdem Eimerfach entfemen e Den Schlauch vorsichtig am Ablaufstutzen an der Unterseite der Abtauwanne befestigen Keine Gewaltanwenden e Den Schlauch wenn m glich vorsichtig mit einer Schlauchschelle befestigen Keine Gewalt anwenden e DenSchlauch nach hinten ausdem Ger t f hren 6 4 Automatische Abtauung Im Entfeuchtungsbetrieb kann sich am VerdampferEisbilden Die Menge des Eises it von den Umgebungsbedingungen im zu entfeuchtenden Raum abh ngig Der Entfeuchter ist mit einer automatischen Hei gasabtauung ausgestattet Diese bewirkt dasssich dasGer t abh ngig vom Eisbesatz selbstt tig nach folgendem Prinzip abtaut e DerTemperaturf hler erfasst den Zustand an einem kritischen Bereich des Verda mpfers e ErgibtdasSignalzum Abtauen an die Drylogic weiter die den Abtaubedarf ermittelt und selbstt tig den Abtauschrittt einleitet W hrend des Abtauvorganges l uft der Kompressor weiter der L fter steht still e Anschlie end beginnt der Entfeuchter wieder im normalen Entfeuchtungsbetrieb zu arbeiten Gewerbehaus Feldmatt 6032 Emmen Waldibr cke Telefon 041 260 65 44 Telefax 041 260 71 88 www holag ch info holag ch Entfeuchtung W rme nach Mass HOLAG 7 Einsatzbedingungen Luftentfeuchter der Sere Seccolino sind f r den Einsatz auf Baustellen in Wohngeb uden in Schwimmhallen in Gar
6. Ein ver sc hmutzter Luftfilter kann auf Dauerzu Sch den am Ent feuchter f hren Tipp Kontrollieren Sie den Filter regelm ig Die Umgebungstemperatur liegt unter 3 C Bei diesen Bedingungen ist das Betreiben des Entfeuchters unwirtsc haftlich Schalten Sie dasGer taus Es liegt ein Fehler am K ltekreislauf des Entfeuchters vor Der Defekt des Entfeuchters muss von einerFachwerkstatt beseitigt werden DerSicherungsautomatder 5 Die Absicherung des Die Geb udeabsicherung muss Geb udeabsicherung Geb udes istzuschwach berpr ft bzw ausgewechselt unterbricht die Spannungs werden versorgung zum 6 Esliegteine Funktions Die Spannungsversorgung des Entfeuchter st rung im elektrischen Entfeuchters muss unterbrochen Schaltkreis des werden Netzsteckerziehen Entfeuchtersvor Die Beseitigung des Fehlers muss durch eine Fachwerkstatt erfolgen Der Ventilator des 7 Der Entfeuchter befindet Der Entfeuc hter schaltet sich Entfeuchters ist au er sich in derAbtauphase nach einigen Minuten Betrieb selbstt tig wiederein Sollte dies nicht geschehen muss die Beseitigung des Fehlers durch eine Fachwerkstatt erfolgen Es tritt eine ungew hnliche 8 Die Filtersicherung ist nicht Die Filteriicherung muss korrekt starke Ger uschbildung korrekt eingesetzt eingesetzt werden auf 9 Essind eine odermehrere Die losen Geh useschrauben Geh useschrauben nicht m ssen korrekt festgezogen ko
7. agen und in Lagem umen geeignet Seccolino Luftentfeuchterarbeiten problemlos im Temperaturbereich von 3 bis 32 C und bei relativen Feuchten von 40 bis ISArF Vorsicht Das Ger t darf nicht eingesetzt werden unter folgenden Bedingungen e In R umen mit explosionsgef hrdeten Atmosph ren e In R umen mit aggressiven Atmosph ren z B Ammoniak Holzs uren u e In R umen mit Wasser das einen pH Wert au erhalb von 7 0 bis 7 4 aufweist Hinweis Bei niedrigeren pH Werten besteht Komosionsgefahrf ralle Metalle und Sch den an m rtelhaltigen Werkstoffen Fugen bei h herem pH Wert kommt es zu Ha ut und Schleimha ut Reizungen und vermehrter Ablagerung von Kalk e In R umen mit hoher L semittelkonzentration e In R umen mit extrem hoher Staubbelastung Bei fragw rdigen Einsatzbedingungen empfiehlt es sich die technische Abteilung der Firma HOLAG zu kontaktieren Der Einsatz eines Seccolino 40 unter unzul ssigen Bedingungen f hrt zum Erl schen der Gew hrleistungsanspr chel 8 Technische Daten Einsatzbereich 3 bis 32 C 40 bis I5 r F Versorgungsspannung Frequenz 230V 50Hz Schutzklasse 1 nach VDE 0106 T1 Schutzart IP23 nach DIN 40050 Luftvolumenstrom 210 m h Ger uschpegel 52 dB A Ma e Breite H he Tiefe 333 mm 630 mm 400 mm Gewicht 34 kg K ltemittel R134a FC KW frei Gew hrleistung 24 Monate ab Kaufdatu
8. h Wasser K ltekreislauf des im Beh lter sammelt Ist dies Entfeuchters vor nicht der Fall obwohl der Kompressor dauerhaft lief setzen Sie sich mit Ihrem Lieferanten in Verbindung 10 Wartung und Pflege Um einen st rungsfreien Betrieb des Luftentfeuchters sicherzustellen sollte das Ger t regelm ig gereinigt werden Folgende Vorgehensweise wird daf rempfohlen Entfeuchter ausschalten Netzkabelziehen Filtersicherung entnehmen Filter entnehmen und reinigen bzw entsorgen Frontwand demontieren Ger t vorsichtig mit Druckluft ausblasen Schutzbrille tragen Achten Sie dabei darauf dass alle Komponenten gereinigt werden Kompressor W meta uscher etc Sichtkontrolle Ablaufstutzen und evtl angeschlossener Schlauch Geh use von aussen mit feuchtem Tuch reinigen keine aggressiven Reinigungsmittel Frontwand montieren Neuen bzw gereinigten Filter einsetzen Filtericherung einsetzen Netzkabel einstecken Entfeuchtereinschalten Diese Reinigung ist regelm ig bei Baustelleneinsatz nach jedem Einsatz unbedingt erforderlich Gewerbehaus Feldmatt 6032 Emmen Waldibr cke Telefon 041 260 65 44 Telefax 041 260 71 88 www holag ch info holag ch Entfeuchtung W rme nach Mass OLAG 11 Schaltplan PE Eg G e a 4B S1 5B 3A E C 53 NE COM s2 230V 50Hz no NC Dry Logic BD Type1 Schukostecker COMP HEAT TANP
9. hindert durch ihn zirkulieren kann Der Luftfilter und auch die Lamellen derFrontwand d rfen nicht abgedeckt werden DerFreiraum vor den Lamellen und dem Luftfilter muss mind 1 Meter betragen e Vorjedem Ortswechsel desGer tesist das Ger t am Ein Auss halter auszuschalten der Netzsec ker aus der Steckdose zu ziehen und derWasserbeh lterzu entleeren e DerLuftentfeuchter ist nur mit den dazu vorgesehenen Pollen bzw G nffsystemen zu bewegen e DerEntfeuchterdarfnuraufebenem Untergrund aufgestellt werden Er muss ggf gegen Wegrollen gesichert werden e DerEntfeuchter kann stehend oderliegend transportiert werden e DasGer t darf nurzum Zwecke der Luftentfeuchtung verwendet werden Gewerbehaus Feldmatt Entfeuchtung W rme nach Mass 6032 Emmen Waldibr cke Telefon 041 260 65 44 Telefax 041 260 71 88 www holag ch info holag ch 5 Elektrischer Anschluss Vordem elektrischen Anschluss des Entfeuc hters m ssen folgende Punkte berpr ft werden e Stimmt die Netzspannung mit der Spannung des Ger tes berein Sind die Steckdose und dasVersorgungsnetz ausreichend abgesichert Ist bei Schwimmhallen der erforderliche FI Schutzsc halter installiert Fallseine Kabeltrommel verwendet wird muss diese vollst ndig abgewickelt sein Ist derGer testeckerf rdie Geb udesteckdose geeignet Ist die verwendete Steckdose mit einwandfreier Erdung ausger stet 6 Bedienung os i Inbetriebnahme e DerEntfeuchtersollte nach einem
10. m Absicherung 6A Absicherung in Schwimmhalllen Fl Schalter Leistungsdaten Temperatur relative Feuchte Entfeuchtung Leistungsauf Entfeuchtungs sleistung in nahme in leistungszahl l Tag Watt l kW KW l 30 C 80 r F 28 0 627 186 0 54 27 C 60 r F 16 5 530 132 0 76 20 C 60 r F 12 1 458 1 09 0 91 10 C 70 rF 71 370 0 81 1 23 Viele unterschiedliche Komponenten die in einen Kondensationstrocknereingebaut werden entscheiden unteranderem berdie Entfeuchtungsleistung des Ger tes Da diese Komponenten nie vollkommen identisch sein k nnen kann die tats chliche Leistung um bis zu 5 derangegebenen leistung abweichen Gewerbehaus Feldmatt 6032 Emmen Waldibr cke Telefon 041 260 65 44 Telefax 041 260 71 88 www holag ch info holag ch Entfeuchtung W rme nach Mass OLAG 9 St rungssuche St rung Pos Ursache Abhilfe Der Luftentfeuchter weist eine schlechte bzw keine Entfeuchtungsleistung auf Die Umgebungsluftfeuc hte ist niedriger als A0 rF Der Betrieb desEntfeuchters ist bei diesen Bedingungen unwirt schaftlich Es wird empfohlen den Entfeuchterabzuschalten Tipp Stellen Sie den eingebauten Hygrostaten auf einen erreichbaren Wert z B ca 50 r F damit der Entfeuchterrechtzeitig aus schaltet Der Luftfilter ist stark verschmutzt Der Entfeuc hter bekommt nicht mehr ausreichend Luft Reinigen Sie den Filter bzw setzen Sie einen neuen ein
11. rrekt festgezogen werden Der Entfeuchter ist au er 10 DerEntfeuchter ist nicht Der Entfeuchter muss Betrieb eingeschaltet eingeschaltet werden Gewerbehaus Feldmatt 6032 Emmen Waldibr cke Telefon 041 260 65 44 Telefax 041 260 71 88 www holag ch info holag ch Entfeuchtung W rme nach Mass OLAG Entfeuchters vor 11 Die am Hygrostaten Der Entfeuchter schaltet sich eingestellte Feuchte ist nach dem berschreiten der erreicht eingestellten Feuchte selbstt tig wiederein 12 Der Der Wasserauffangbeh lter Wasserauffangbeh lterist mussentleert und wieder voll eingesetzt werden 13 Esliegtein Defekt des Der Defekt desEntfeuchters muss von einerFachwerkstatt beseitigt werden DerEntfeuchter vereist am 14 K hlregister Verdampfer sehr stark Esbildetsich ein Eisblock 15 DerEntfeuchtererreichtdie 16 am Hygrostaten eingestellte Feuchte nicht bzw schaltet sich nicht ber den Hygrostaten aus 17 Die Raumtemperatur war ist zeitweise oder st ndig unter 43 C Evt liegt ein Defektan der automatischen Abtau vomichtung vor Der Hygrostat ist auf einen Wert unterhalb von 45 r F eingestellt DasGer t ist f r Ihre Anwendung zu klein dimensioniert Stellen Sie den Entfeuchterin einen Raum mit mind 1L0 C Raumtemperaturund warten Sie bis dasgesamte Eis abgetaut ist Schalten Sie danach dasGer twiederein und lassen Sie esca
12. t ber einen langen Zeitraum einwandfrei arbeitet und Ihnen unn tige Reparaturen und Kosten erspart bleiben Schalten Sie bei einer Funktionsst rung IhrGer t ab und sichem Sie diesesgegen Wiedereinschalten durch das Trennen des Netzstec kers von derSteckdose Bewahren Sie bitte die Ger teverpackung auf um das Ger t im Gew hrleistungsfall sicher verschicken zu k nnen 2 Ger teaufbau und Funktionsweise Der Seccolino 40 ist ausschlie lich f r die Luftentfeuchtung in geschlossenen R umen vorgesehen Der Luftentfeuchter kann die Bildung von Schwitzwasser verhindem zu hohe Luftfeuchte beseitigen und eine bestimmte Luftfeuchte konstant halten Die Einsatzdauer des Luftentfeuchtersbiszur Trocknung eines Raumes und die zu erreichende Luftfeuchtigkeit sind stark von den Umgebungsbedingungen im Aufstellungsraum des Ger tesabh ngig Gewerbehaus Feldmatt Entfeuchtung W rme nach Mass 6032 Emmen Waldibr cke Telefon 041 260 65 44 Telefax 041 260 71 88 www holag ch info holag ch Der Seccolino 40 arbeitetnach dem Kondensationsprinzip mit W rmer ckgewinnung Der Ventilator Teilepositionen siehe Explosionzeichnung saugt die feuchte Luft durch ein K hlregister Verdampfen an Hier wird die Luft soweit unter den Taupunkt abgek hlt dassder Wasserdampf der Luft als Wasser auskondensiert und in den Wasserauffangbeh lterflie t Die abgek hlte und getrocknete Luft wird am Kondensator wiedererw rmt Durch den W rmepumpeneffekt is
13. t wenn sich die Umgebungsfeuchte oberhalb des eingestellten Wertes befindet Sinkt die Luftfeuchte unter diesen Wert schaltet derHygrostat dasGer t ab berden Hygrostaten k nnen folgende Betriebsarten eingestellt werden Markierung desDrehknopfeszeigt auf Stellung Min Das Ger t ist ausgeschaltet z Man Min Markierung desDrehknopfeszeigt auf Stellung Med U A Das Ger t befindet sich im Entfeuchtungsbetrieb A Bei Erreichen einer Feuchte von ca 55 60 wird der g Entfeuchter ausschalten 3 B Markierung des Drehknopfes zeigt auf Stellung Max e Das Ger t befindet ach im Entfeuchtungsbetrieb Es kann eine relative Feuchte von bis zu 40 erreicht werden Mer Die Markierungen auf derSchwellkurve und die benannten Feuchtigkeitswerte im vorherigen Text sind nuralsAnhaltswerte zu verstehen Der Hygrostat des Luftentfeuchters und ein im zu trocknenden Raum angebrachter Feuchtigkeitsmesser werden wahrscheinlich nicht die gleichen Werte anzeigen Esempfiehlt sich die Einstellung am Luftentfeuchter solange zu ver ndem bis sch die gew nschte Raumfeuchte einstellt 6 3 Kondensatabfluss Die Luftenfeuchter derSeccolino Baureihe sind serienm ig mit Wasserauffangbeh ltem und mit Anschl ssen f r I2mm Schl uche ausgestattet Wird derWasserauffangbeh lter verwendet schaltet dasGer t bei dessen Vollstand automatisch ab und esbeginnt die rote Signallampe die sich an derGeh useseite befindet
14. t die Austrttsluft einige Grad w mer als die angesaugte Raumluft und es ergibt sich ein Energiegewinn derdas3 fache der elektrischen Energieaufnahme betragen kann Durch die st ndige Zirkulation derRaumluft durch dasGer t wird die absolute Feuchtigkeit der Luft kontinuierlich gesenkt Die bersch ssige Feuchtigkeit wird schonend und effizient entfemt El 1 Feuchte Raumluft 2 Trockene Luft 3 Verdampfer Abk hlung 4 Kondensator Erw mung 5 Kondensat im Beh lter 6 Kompressor 7 Ventilator 3 Sicherheit Die Kondensationstroc kner Seccolino 40 iind mit Schutzeinrichtungen ausger stet Die Ger te wurden einerSicherheits Pr fung unterzogen Bei Fehlbedienung oder Missbrauch drohen Gefahren f rden Bediener die Maschine und andere Sachwerte desBetreibersund die effiziente Arbeit derMaschine Bestimmungsgem e Verwendung Die Kondensationstrockner d rfen ausschlie lich zur Entfeuchtung von Luft bei Atmosph rendruck verwendet werden Gefahren durch Zubeh r Abwasserschl uche und Luftfilter m ssen fachgerecht Insta lliert werden und d rfen die Schutzeinrichtungen der Kondensationstrockner nicht au er Betrieb setzen Die Bedienelemente m ssen immerfrei zug nglich bleiben 4 Aufstellung und Transport Der Seccolino 40 ist f r den mobilen Einsatz konzipiert Bei der Aufstellung und beim Transport des Luftentfeuchhters sind folgende Punkte zu beachten e DerEntfeuchtermussso aufgestellt werden dass die Luft unge
Download Pdf Manuals
Related Search