Home

Cambridge Audio Minx Xi

Contents

1. 6 Connectique du panneau avant 7 SOIR ES u uuu 8 u u OP 9 Verbindung DEVS En EE 9 Lautsprecherverbindungen ee 10 Analoge Audioanschl sse J u 10 Digitale Audioanschl sse 11 Den BT100 f r Bluetooth Audio Streaming hinzuf gen 11 EY NS GS WE 11 Bedienungsanweisungen 12 D S ua uuu uma aus ao ide node 12 SIE ABS Eed 12 NEU E 13 ee Te 14 Ee asha asas EENS TEE eE TEE 15 en 15 Men Einstellungen u 16 Stream Magic Fernbedienung8 18 ee 19 Eeer 19 Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgf ltig die folgenden Anweisungen bevor Sie versuchen dass Ger t an das Netz anzuschlie en Die Befolgung dieser Hinweise verhilft Ihrem Ger t auch zu bester Leistung und einer verl ngerten Lebensdauer 1 Diese Anleitung lesen Die Anleitung aufbewahren Alle Warnungen beachten Alle Anweisungen befolgen Das Ger t nic
2. 000000 00000000 0000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 L D s SE RS HI pes gt Pas u lu Pas i Bedienungsanleitung 2 00000000 00000 0090900000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 0000000000 00000000 X MINX Cambridge Audio Your music our passion Cambridge Audio mm pm mm mm mm pm mn pm pm pm mn mm mm mm pm mm mm mm mm oo ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME oo ME m m w m w m pm me Wichtig Der Minx Xi ist gr tenteils ein softwarebasiertes Produkt und gelegentlich werden neue Funktionen und Updates verf gbar gemacht Im Abschnitt Firmwareupgrade am Ende dieser Anleitung erfahren Sie wie Sie online nach Upgrades suchen und anschlie end Ihr Ger t automatisch aktualisieren Dieser Vorgang dauert nur ein paar Minuten Wir empfehlen vor der ersten Verwendung des
3. Wie Sie Ihre USB Medien organisieren beeintr chtigt die Gr e der internen Datenbank die der Minx Xi beim Durchsuchen der Inhalte dynamisch anlegt Es wird empfohlen Ordner f r K nstler anzulegen und in diesen Unterordner f r jedes Album in denen sich die Tracks dieses Albums befinden Beim Durchsuchen von Bibliotheken bei denen sich tausende Tracks in einem Ordner befinden wird der Stream Magic stufenweise langsamer Wenden Sie sich bei der Wartung innerhalb oder au erhalb der Garantiezeit immer an Ihren H ndler 19 DEUTSCH Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office Gallery Court Hankey Place London SE1 ABB United Kingdom Registered in England No 2953313 www cambridge audio com 25 2013 Cambridge Audio Ltd 00 O0 LO lt Wel A lt
4. 4 Wahlschalter Netzspannung Wechselt zwischen einer Netzspannung von 220 230 V und 100 120 V fur den Minx Xi Hinweis Nur fur den Gebrauch durch einen Elektroinstallateur oder Cambridge Audio Handler vorgesehen 2 Prise d alimentation Une fois tous les autres branchements effectu s branchez le cable d alimentation fourni sur la prise d alimentation du Minx Xi et une prise secteur appropri e Le Minx Xi est maintenant pr t a fonctionner 3 Antenne sans fil Doit tre en position verticale comme illustr Permet la connexion aux r seaux 802 11b g ou n le mode 2 4 GHz ne sera utilis que pour les r seaux n a Lautsprecheranschl sse Verbinden Sie die Kabel von Ihrem linken Lautsprecher mit den LINKEN positiven und negativen Anschl ssen und die Kabel vom rechten Lautsprecher mit den RECHTEN positiven und negativen Anschl ssen Dabei ist jeweils der rote Anschluss der positive Ausgang und der schwarze Anschluss der negative Ausgang Bitte achten Sie darauf dass keine Kabelfasern von Nachbarkabeln die Ausg nge verbinden und somit zu einem Kurzschluss f hren Bitte stellen Sie sicher dass die Lautsprecheranschl sse immer ausreichend gesichert sind um eine gute elektrische Verbindung herzustellen Wenn die Schraubverbindungen lose sind kann sich das nachteilig auf die Klangqualit t auswirken 5 HD Lokale Medien utiliser pour connecter un p riph rique de stockage USB ou un autre p riph riqu
5. Wenn Sie fertig sind entweder die Taste 4 dr cken oder zum Symbol lt gehen und die Entertaste auf der Fernbedienung dr cken oder die Navigation Select Wahlscheibe drucken Der Minx Xi zeigt dann alle Aloum und Tracknamen an die er finden kann und die zu dem gew hlten Text passen Sie k nnen dann einfach Ihr gew hltes Element ausw hlen und die Enter oder gt Taste auf der Fernbedienung dr cken um mit der Wiedergabe zu beginnen Der Bildschirm Aktueller Titel Cambridge Audio Wenn Sie neue Sender Streams oder Medienelemente ausw hlen werden diese sofort wiedergegeben und der Bildschirm aktueller Titel angezeigt Die aktuellen K nstler Alben und Track oder Sendernamen werden mit den entsprechenden CODEC Details angezeigt d h Audiodateityp und Bitrate Abtastrate Bei Mediendateien zeigt der Minx Xi auch die aktuelle Tracklaufgabezeit an Sie k nnen den Bildschirm Aktueller Titel jederzeit anzeigen lassen indem Sie auf der Fernbedienung oder vorne am Ger t auf i dr cken Shuffle Kann nur mit der Fernbedienung oder der Stream Magic App aktiviert werden Dr cken Sie die Taste gt um den Shufflemodus ein und auszuschalten Enthalten die ausgew hlten Medienelemente Ordner weniger als 1000 Tracks verwendet der Minx Xi einen echten Zufallsgenerator f r diese Tracks und beginnt mit der Wiedergabe sodass alle Tracks in zuf lliger Reihenfolge abgespielt werden wonach di
6. Audio Toute r paration non autoris e annule cette garantie Cette garantie ne couvre pas les produits vendus EN L ETAT ou WITH ALL FAULTS LES R PARATIONS OU REMPLACEMENTS EFFECTU S DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE CONSTITUENT LE RECOURS EXCLUSIF DU CONSOMMATEUR CAMBRIDGE AUDIO D CLINE TOUTE RESPONSABILIT POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE O INDIRECT DE LA RUPTURE DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE CONCERNANT CE PRODUIT SAUF DANS LA MESURE PR VUE PAR LA LOI CETTE GARANTIE EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE O IMPLICITE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT Y COMPRIS SANS LIMITATION LA GARANTIE RELATIVE LAPTITUDE DU PRODUIT TRE COMMERCIALIS ET TRE UTILIS DANS UNE APPLICATION PARTICULI RE Certains pays et Etats des Etats Unis n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects ou les exclusions de garanties implicites Par cons quent les limitations ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer Cette garantie vous accorde des droits l gaux sp cifiques outre d autres droits qui varient d tat tat ou de pays pays Pour toutes r parations pendant ou apr s la garantie veuillez contacter votre revendeur DEUTSCH Cambridge Audio Connectique du panneau arri re Audio Designed and engi don England Digital em 9 Rated Power C j bn 300W www cam o com Right e Pee ais Power AC U 3 WiFi vw
7. Cambridge Audio Si KR R gt Internet CH 10 30 m Abstand Der Minx Xi wird sich automatisch verbinden und von Ihrem Drahtlosnetzwerk eine IP Adresse zugewiesen bekommen F r fortgeschrittene Nutzer Wenn Sie Ihrem Minx Xi eine statische IP zuweisen wollen lesen Sie im Abschnitt Netzwerkkonfiguration dieser Anleitung nach Wireless draRhtolouste rB r eMitobdaenmd Hinweis Wenn Sie einen Fehler machen k nnen Sie jederzeit die Taste A drucken um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Cambridge Audio Das Ger t sucht jetzt nach verf gbaren Drahtlosnetzwerken und zeigt dabei Scanning an Wird kein Netzwerk gefunden erscheint auf dem Bildschirm Keine Drahtlosnetzwerke gefunden Wenn das passiert m ssen Sie entweder den Minx Xi n her an Ihrem Wireless Zugangspunkt platzieren oder Ihr Drahtlosnetzwerk auf Probleme untersuchen Hat der Minx Xi Ihr Drahtlosnetzwerk gefunden wird der Netzwerkname ESSID des Zugangspunkts angezeigt dabei handelt es sich um den Namen der dem Zugangspunkt von der Person zugewiesen wurde die das Netzwerk eingerichtet hat es kann entweder der Standard Ihres Routers Drahtlosnetzwerks sein oder ein pers nlicherer Name z B Johns WLAN usw Findet Ihr Minx Xi mehr als ein Drahtlosnetzwerk so k nnen Sie w hlen mit welchem Sie sich verbinden wohlen Drehen Sie die W hlscheibe um die ESSID f r jedes Drahtlosnet
8. Minx Xi und danach gelegentlich nach Updates zu suchen Besuchen Sie auch die Supportseite f r den Minx Xi auf http support cambridgeaudio com um mehr ber neue Funktionen Kompatibilit tshinweise f r andere Produkte und Audioformate zu erfahren und die jeweils aktuelle Version dieser Anleitung zu erhalten Denken Sie daran Ihr Produkt zu registrieren Besuchen Sie www cambridge audio com sts Wenn Sie sich registrieren werden Sie ber Folgendes auf dem Laufenden gehalten e Neueste Produktver ffentlichungen e Software Aktualisierungen e Neuigkeiten Veranstaltungen exklusive Angebote und Preisausschreiben Befolgen Sie f r die Installation und Verwendung des Produktes die Schritte in dieser Bedienungsanleitung Die Informationen in dieser Anleitung wurden zur Zeit der Drucklegung hinsichtlich ihrer Genauigkeit sorgf ltig berpr ft Cambridge Audio ist bestrebt seine Produkte st ndig zu verbessern und daher k nnen sich das Design und die technischen Daten ohne vorherige Ank ndigung ndern Dieses Handbuch enth lt firmeneigene Informationen die dem Urheberrecht unterliegen Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch darf weder als Ganzes noch in Teilen auf mechanische elektronische oder andere Weise in welcher Form auch immer ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers vervielf ltigt werden Alle Marken und eingetragenen Handelszeichen sind Eigentum der jeweiligen Eigent mer Copyright Camb
9. Schlie en Sie die Quellger te mithilfe von Stereo Phono RCA Kabeln an stereo 2RCA 2RCA Bei der Verwendung von Kassetten MD CDRRekordern bzw Playern sind zwei Phono RCA Kabelpaare erforderlich eines f r die Aufnahme und eines f r die Wiedergabe Digitale Audioanschlusse Am Minx Xi k nnen zwei Typen digitaler Audioverbindungen hergestellt werden D1 Optische Verbindung Toslink D2 Koaxial S P DIF H Sie k nnen beide Verbindungen gleichzeitig verwenden da sie als getrennte Quellen ausgew hlt werden k nnen Verwenden Sie f r die S PDIF Verbindung immer einen 75 Ohm RCA Phono auf RCA Phono Anschluss der speziell f r digitales Audio entworfen wurde Die TOSlink Verbindung ben tigt ein besonderes TOSlink Glasfaserkabel Wenden Sie sich an Ihren H ndler f r weitere Informationen Den BT100 f r Biluetooth Audio Streaming hinzuf gen Der Minx Xi wird mit unserem BT100 Bluetooth Adapter geliefert Er sollte an der USB Buchse mit der Kennzeichnung BT100 siehe unten auf der R ckseite angesteckt werden w hrend der Minx Xi ausgeschaltet ist Sie k nnen den Minx Xi jetzt einschalten und er wird automatisch erkennen dass ein BT100 installiert wurde BT100 Wenn ein BT100 auf der R ckseite an der BT100 USB Buchse angeschlossen ist erscheint der neue Men punkt Bluetooth im Hauptmen Cambridge Audio minx Wenn dieser Punkt ausgew hlt wird kann der Minx Xi von fast a
10. Standby Verbrauch Max Stromverbrauch Bass H henregelung Abmessungen W x D x H Gewicht RMS bei 8 Ohm 47W RMS bei 6 Ohm 55W RMS bei 4 Ohm Wolfson WM8728 24 bit 96kHz lt 0 01 1kHz lt 0 09 20Hz 20kHz 5Hz 50kHz 85 dB relativ zu 1 W A gewichtet lt 250pS S PDIF Koax und Toslink Optical 16 24 bit 32 96 kHz WAV mit nicht komprimiertend PCM 16 24 bit 32 96 kHz FLAC mit verlustfrei komprimiertem PCM 16 24 bit 32 96 kHz Apple Lossless ALAC 16 24 bit 12 16 22 05 24 32 44 1 48 88 2 96kHz AIFF mit nicht komprimierten PCM 16 bit 32 96 kHz Microsoft Windows Media Audio WMA 9 Standard 32 320 kbps MP3 CBR oder VBR 16 320 kbps AAC HE AAC und AAC CBR oder VBR 16 320 kbps OGG Vorbis 32 320kbps RTSP Real Time Streaming Protocol MMS Microsoft Media Server Protocol HTTP Hyper Text Transfer Protocol ASX Microsoft Playlistenformat M3U PLS IEEE 802 11 b g oder n Nur 2 4 GHz Verbindungen WEP WPA WPA2 IEEE 802 3 10 Base T oder 100 Base T 1 x USB 1 1 Strom auf je 500mA beschr nkt 1 x USB 1 1 Strom auf je 1A beschr nkt 1 x BT100 FAT32 NTFS 100 120 220 240 VAC lt 0 5W 300W 7 5 dB 20 Hz und 20 kHz Shelving 270 x 285 x 90mm 5 8Kg 12 8lbs minx Fehlerbehebung Wenn bei Ihrem Minx Xi Probleme auftreten kann es nutzlich sein den Abschnitt Hilfe unserer Internetseite unter http support cambridgeaudio com aufzurufen Wenn bei Ihrem Stream M
11. eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zur Behebung der St rung ausprobieren e Die Empfangsantenne neu ausrichten oder umsetzen Den Abstand zwischen dem Ger t und dem Receiver vergr ern e Das Ger t an eine Steckdose eines anderen Stromkreises als den des Receivers anschlie en e Einen H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker um Rat fragen FCC Achtung Nicht ausdr cklich zugelassene nderungen oder Modifikationen der Partei verantwortlich f r die Einhaltung kann die Bedienung dieses Ger ts durch den Benutzer f r ung ltig erkl ren WICHTIGER HINWEIS FCC Erkl rung zur Strahlenbelastung Dieses Ger t entspricht den FCC Grenzwerten zur Strahlenbelastung die f r eine unkontrollierte Umgebung aufgestellt wurden Dieses Ger t sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischem dem Heizk rper und Ihrem K rper installiert und bedient werden Dieser Sender darf nicht gemeinsam untergebracht werden oder in Verbindung mit sonstigen Antennen oder Sendern betrieben werden Eine Bedienung 2 4 GHz dieses Produkts ist in den USA eine Firmware Beschr nkung auf die Kan le 1 bis 11 Modifikationen Die FCC schreibt vor dass der Benutzer dar ber in Kenntnis gesetzt wird dass Anderungen oder Modifikationen dieses Ger ts die von Cambridge Audio nicht ausdr cklich genehmigt wurden die Bedienung dieses Ger ts durch den Benutzer f r ung ltig erkl ren Kanada Industry Canada IC Dieses di
12. rappeler et m moriser une pr s lection Le Minx Xi peut m moriser jusqu 20 pr s lections aussi bien des stations de webradios radios Internet que des flux de services en streaming ou d URL de webradios de votre choix Consultez la section ult rieure minx Select e Ce R pondre Il s agit d un bouton interactif de r ponse Appuyez lorsque vous coutez une station de webradio ou un service en streaming proposant une certaine forme d interaction avec l utilisateur Cette fonction activera un menu interactif le cas ch ant Elle peut g n ralement vous permettre d indiquer que vous aimez ou pas le flux en cours de mani re ce que le service puisse personnaliser la musique en fonction de vos go ts personnels F r die Medienwiedergabe UPnP oder lokal wird diese Taste zwischen dem Display der aktuellen Wiedergabe und dem Display der momentanen Mediensuche umschalten 7 gt Lecture Pause Lecture et mise sur pause de la lecture X Arr t Supprimer Appuyez lors de la lecture pour arr ter ou appuyez dans diff rents menus pour supprimer l l ment affich 9 Afficheur Affiche l tat de l appareil info Schaltet zwischen dem Display der aktuellen Wiedergabe und dem Display der momentanen Mediensuche um AD Retour Menu principal Appuyez bri vement pour revenir au menu pr c dent Appuyez plus longuement pour revenir au menu principal Home 4 K DI
13. teren Kapitel D Standby An Der Minx Xi wechselt zwischen An und dem umweltfreundlichen Standbymodus Wenn er aktiviert ist kann das Ger t auch in den Ruhemodus wechseln Hinweis Der Minx Xi ben tigt etwa 30 Sekunden um aus dem Standbymodus zu erwachen in dieser Zeit blinkt die Standby An LED vorne am Ger t auf dem Display wird jedoch nichts angezeigt Display Passt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Minx Xi Displays an Es gibt zwei Helligkeitsstufen bzw die Hintergrundbeleuchtung kann auch ganz ausgeschaltet werden Wenn das Display auf AUS eingestellt ist wird nichts auf dem Bildschirm angezeigt bis vorne am Ger t oder ber die Fernbedienung eine Auswahl getroffen wird Das Display wird dann erneut aktiviert sodass Sie das Men bedienen und Ihre Auswahl treffen k nnen Das Display wird sich danach automatisch wieder nach ein paar Sekunden abschalten wenn keine weitere Auswahl getroffen wird Gi D Hauptmen Dr cken um direkt auf die vier wesentlichen Medientyp Men s zuzugreifen Ce Antwort Die Antwort Interaktiv Taste Dr cken wenn Sie einen Internetradiosender oder einen Streamingdienst nutzen der Nutzerinteraktion bietet Mit dieser Funktion erscheint ein interaktives Men wo verf gbar Diese Funktion wird blicherweise daf r verwendet anzuzeigen dass Ihnen der momentane Stream gef llt oder nicht gef llt damit der Dienst die Musik an Ihren pers nlichen Gesc
14. terer Abschnitt Sie k nnen auch die Internetseite www stream magic com besuchen und uns neue Sender f r den Dienst vorschlagen Wir freuen uns auf Ihre R ckmeldung Sie m ssen Ihrem Minx Xi nicht registrieren um den kostenlosen Stream Magic Internetradiodienst zu nutzen aber indem Sie sich registrieren k nnen Sie die Einstellungen Ihres Minx Xi ber die Internetseite bearbeiten Ihre Voreinstellungen verwalten neue Streamingdienste von Drittanbietern hinzuf gen und vieles mehr Verwendung des Internetradios Cambridge Audio minx Halten Sie die Taste n t gedr ckt um zurobersten Men ebene zur ckzukehren W hlen Sie mithilfe der W hlscheibe Internetradio aus der Liste aus und dr cken Sie dann auf die W hlscheibe um es auswzuw hlen Der Minx Xi zeigt die folgenden Untermen s an Internetradio Standort Genre Suche Drehen Sie jetzt die W hlscheibe um Standort Genre oder Suche auszuw hlen Standort Hiermit k nnen Sie aus den Sendern w hlen die sich in einem der L nder das Sie aus der Liste auszuw hlen befinden Genre Hiermit k nnen Sie aus den Sendern w hlen die bestimmte Inhalte spielen zum Beispiel Klassik Rock Sport Nachrichten usw Suche Suchen Sie nach Sendern deren Name Sie kennen Geben Sie den vollst ndigen Namen oder den Anfang des Namens des gew nschten Senders ein Der Minx Xi zeigt eine Liste der Sender an die ein Wort enthalten das mit Ihrem Suchbegriff beginn
15. werden Die L ftungsschlitze nicht mit Gegenst nden wie Zeitungen Tischdecken Vorh ngen oder hnlichem verdecken Das Ger t darf nicht in der N he von Wasser betrieben werden oder Tropf Spr hwasser bzw anderen Fl ssigkeiten ausgesetzt werden Auf dem Ger t d rfen keinerlei Gegenst nde platziert werden die mit Fl ssigkeit gef llt sind beispielsweise Vasen minx Vorm ffnen des ger tes Ne pas ouvrir Netzstecker ziehen Risk of electric Risque de choc shock electrique Do not open A Das Symbol eines Blitzes mit einem Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf eine nicht isolierte gef hrliche Spannung innerhalb des Ger tegeh uses hin deren St rke f r einen elektrischen Schlag ausreichend sein kann Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Betriebs und Wartungsanleitungen in der Begleitdokumentation des Ger tes hin WEEE Symbol Die durchgestrichene Abfalltonne ist das EG Symbol f r die getrennte Entsorgung von Elektronikschrott Dieses Produkt enth lt elektrische und elektronische Bauteile die wieder verwendet oder wiederverwertet werden sollten und nicht mit dem Hausm ll entsorgt Br werden d rfen Bitte bringen Sie das zu entsorgende Ger t Ihrem Vertragsh ndler zur ck oder erfragen Sie dort n here Ausk nfte CE Kennzeichnung Dieses Produkt ist bei ordnungsgem er Installation im Sinne dieses Handbuchs ko
16. A gedr ckt halten Scrollen Sie einfach mit dem Scrollrad oder den Navigationstasten der Fernbedienung durch die Elemente und dr cken Sie auf das Scrollrad oder die Taste Select auf der Fernbedienung um das gew nschte Element auszuw hlen Internetradio Der Stream Magic Internetradiodienst bietet Ihnen Tausende Internetradiosender Die unglaubliche Auswahl aus dem Internet erm glicht es Ihnen neue Musik Sender in Ihrer Muttersprache oder in einer Sprache die Sie lernen m chte aus Ihrer Heimatstadt oder einem Genre Ihrer Wahl zu finden Es muss darauf hingewiesen werden dass die Klangqualit t bei Internetradio in Abh ngigkeit von der Bitrate und der vom Sender verwendeten Komprimierungstechnologie stark variiert dies wird aber durch die gro e Auswahl mehr als ausgeglichen Internetradio erm glicht es Ihnen neue Musik aus der ganzen Welt zu entdecken Hinweis Als Sammeldienst organisieren wir lediglich den Such und Verbindungsprozess f r diese Sender damit Sie sie nicht manuell suchen m ssen oder URLs Internetlinks usw eingeben m ssen um darauf zugreifen zu k nnen Obwohl wir regelm ig berpr fen ob die Sender zuverl ssig und in akzeptabler Qualit t senden sind wir in keiner Weise f r deren Inhalte verantwortlich Neben tausenden Sendern k nnen Sie auch Sender h ren die in unserem Dienst nicht enthalten sind indem Sie sie auf der Stream Magic Internetseite unter www stream magic com eingeben siehe sp
17. A2 die Wahl des Formats wird durch die entsprechende Einstellung bei Ihrem Router festgelegt und erstellt aus Ihrem Text automatisch das vom Router angeforderte Format Netzwerkname eingeben Damit verbindet sich der Minx Xi nur mit einem bestimmten Netzwerknamen Geben Sie den Namen des Netzwerks ber den alphanumerischen Eingabebildschirm ein Wird kein passendes Netzwerk gefunden wird Kein Netzwerk gefunden angezeigt Cambridge Audio Konfiguration anzeigen Dieses Men zeigt zun chst den IP Modus an statisch oder dynamisch Dabei handelt es sich um Auto DHCP d h dynamisch Standardeinstellung oder alternativ statische IP In jedem Modus scrollt der Minx Xi durch die verschiedenen aktuellen IP Parameter wenn Sie die Navigation Select W hlscheibe drehen beispielsweise die ESSID des aktuellen Drahtlosnetzwerks kabelgebundene und drahtlose MAC Adressen die aktuelle IP Adresse Sub netzmaske Gateway Adresse usw Konfiguration bearbeiten In diesem Men k nnen Sie zwischen den IP Modi statisch und dynamisch Auto DCCP w hlen In der Regel ist Auto DHCP empfohlen F r statische IPs ben tigen Sie Grundkenntnisse ber IP Netzwerke Sie sind nur fortgeschrittenen Nutzern zu empfehlen Die Standardeinstellung ist daher Auto DHCP wobei der Minx Xi jedes Mal wenn er eingeschaltet wird die IP Adresse ber einen DHCP genannten Prozess bezieht weshalb er bei jedem Hochfahren eine neue IP erh lt Diese
18. Bluetooth Audiosignale empfangen kann bekannt als Bluetooth Advanced Audio Distribution Profile oder A2DP Der BT100 unterst tzt Bluetooth A2DP durch die Verwendung der originalen SBC dekodierten Form oder durch die letzte hochwertige apt X dekodierte Form SBC und apt X beziehen sich auf Verschl sselungen die nur ber drahtlose Bluetooth Schnittstellen verwendet werden und nicht auf das Format Ihrer Musik ist was irgendein Form sein kann das Ihr Telefon Notebook oder andere Abspielger te unterst tzen Ihr Abspielger t spielt Ihre Dateien ab und verschl sselt das Abspielen erneut bevor es in einem der beiden Formate an BT100 gesendet wird Viele Telefone und Notebooks verf gen mittlerweile ber Bluetooth mit A2DP SBC sollte von all diesen Ger ten unterst tzt werden Es ist das vorgegebene Format f r A2DP apt X ist optional pr fen Sie daher ob Ihr Sendeger t es unterst tzt wenn Sie die beste Qualit t f r Ihre Audio bertragung erzielen wollen Hinweis Der BT100 gibt an sowohl SBC als auch apt X verarbeiten und an das Sendeger t schicken zu k nnen das dann die jeweils verf gbare Version unterst tzt Was ist apt X apt X ist ein hochwertiges CODEC CODer DECoder d h eine M glichkeit zum Komprimieren von Audio Dateien so dass diese ber einen Link wie Bluetooth geschickt und auf der anderen Seite dekomprimiert werden k nnen sofern beide Ger te das Format unterst tzen Wenn Ihre Bluetooth Aud
19. Einstellungen und dr cken Sie dann Ausw hlen um zu den Men punkten Klangregler und Balance zu gelangen Cambridge Audio W hlen Sie Klangregler um die Ausgangsstufe f r Bass und H he einzustellen W hlen Sie die gew nschte Ausgangsstufe mit dem Drehschalter und dr cken Sie dann die Minx Xi 4 Taste um zu den vorherigen Men punkten zur ckzukehren W hlen Sie Balance um die linke und rechte Ausgangsstufe der Balance einzustellen W hlen Sie die gew nschte Balancestufe mit dem Drehschalter und dr cken Sie dann die Minx Xi 4 Taste um zu dem Audio Einstellungen Menu zur ckzukehren Netzwerk In diesem Men k nnen Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres Minx Xi ndern sich mit einem anderen Drahtlosnetzwerk verbinden oder die Netzwerkparameter manuell einstellen Das ist beispielsweise n tzlich wenn Sie Ihren Minx Xi an einen neuen Ort bewegen Standardm ig erkennt der Minx Xi kabelgebundene drahtlose Verbindungen automatisch und die IP Zuweisung DHCP erfolgt in den meisten F llen automatisch ohne vorheriges Setup f r Wi Fi ben tigen Sie gegebenenfalls das WEP WPA Passwort Im Automodus sucht der Minx Xi zun chst nach einer kabelgebundenen Verbindung wird keine gefundene sucht er nach einem Drahtlosnetzwerk Er versucht auch die IP Adresse automatisch vom Router DHCP Server zu beziehen Wenn Sie nderungen an Ihren Einstellungen vornehmen m chten zeigt der Minx Xi die folge
20. N Fehler gefolgt von einer f nfstelligen Nummer pr fen Sie danach ob Sie das korrekte Passwort f r das Netzwerk eingegeben haben Besteht das Problem weiterhin sollten Sie Ihre Netzwerkkonfiguration berpr fen Kann sich Ihr Minx Xi erfolgreich mit dem Netzwerk verbinden aber bestimmte Stream Magic Sender nicht abspielen kann es an einem der folgenden Gr nde liegen Der Sender wird zu dieser Tageszeit nicht gesendet beachten Sie dass Sender sich in einer anderen Zeitzone befinden k nnen Der Sender hat das Maximum an gleichzeitig m glichen Zuh rern erreicht e Der Sender sendet nicht mehr e Der Link in unserer Datenbank ist veraltet e Die Internetverbindung zwischen Ihnen und dem Server der sich oft in einem anderen Land befindet ist langsam Versuchen Sie den Stream auf einem Computer ber die Internetseite des Senders abzuspielen Wenn Sie den Sender mit einem Computer spielen k nnen k nnen Sie das Formular auf www stream magic com verwenden um uns zu benachrichtigen damit wir Nachforschungen anstellen k nnen Wenn Sie Probleme mit der UPnP Wiedergabe haben sollten Sie die folgenden Punkte berpr fen e Stellen Sie sicher dass die von Ihnen gew hlte UPnP Serversoftware in der Lage ist den Dateityp zu verarbeiten auf den Sie zugreifen wollen Einige Server k nnen beispielsweise kein FLAC verarbeiten e Der Minx Xi kann nur Dateien ohne DRM abspielen Dateien mit DRM Einschr nkung
21. Saut Appuyez une fois pour passer la plage pr c dente ou suivante 43 Lautst rke Navigation S lection bouton rotatif Drehen Sie den Schalter um die Lautst rke einzustellen w hrend das Display der aktuellen Wiedergabe aktiv ist Dr cken Sie Home Back oder Info um zur Men navigation zu wechseln Drehen Sie den Regler in der Men navigation um zwischen verschiedenen Punkten zu wechseln und dr cken Sie den Regler um hinterlegte Punkte auszuw hlen MP3 Eingang Dieser Quelleneingang erm glicht es Ihnen ein tragbares Audio Ger t wie einen MP3 Player direkt an der Vorderseite mit dem 3 5 mm Stereo Stecker anzuschlie en gekennzeichnet mit MP3 W hlen Sie die MP3 Eingangsquelle ber das Hauptmen Audioeing nge oder direkt mit der MP3 Taste auf der Fernbedienung um Ihr tragbares Audio Ger t zu verwenden DEUTSCH Cambridge Audio Fernbedienung Der Minx Xi wird mit einer Fernbedienung geliefert die die Steuerung und die Funktionen der Vorderseite aufzeigt Vor der Verwendung der Fernbedienung mussen die mitgelieferten AAA Batterien eingelegt werden m Speicher Dr cken Sie diese Taste um die Speicherfunktion f r den Abruf und das Speichern von Voreinstellungen zu verwenden Der Minx Xi kann Voreinstellungen speichern wobei es sich um Internetradiosender Streams von Streamingdiensten oder eine Internetradio URL Ihrer Wahl handeln kann Weitere Informationen finden Sie in einem sp
22. Umgebung auferlegt wurden Diese Anlage sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Radiator und Ihrem K rper aufgebaut und betrieben werden WICHTIGER HINWEIS IC Erkl rung zur Strahlenbelastung Dieses Ger t entspricht den Grenzwerten zur Strahlenbelastung von Kanada die f r eine unkontrollierte Umgebung aufgestellt wurden Dieses Ger t sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischem dem Heizk rper und Ihrem K rper installiert und bedient werden Dieser Sender darf nicht gemeinsam untergebracht werden oder in Verbindung mit sonstigen Antennen oder Sendern betrieben werden Dieses Digitalger t der Klasse B entspricht der Norm NMB 003 von Kanada Hinweis der Europ ischen Union Europa Funkger te mit der CE Kennzeichnung 0889 oder dem CE Warnhinweis der RTTE Richtlinie 1995 5 EG der Kommission der Europ ischen Gemeinschaft Die Einhaltung dieser Richtlinie schlie t die bereinstimmung mit den folgenden europ ischen Normen ein e EN 60950 1 Produktsicherheit e EN 300 328 Technische Anforderungen f r Funkausr stung EN 301 489 Allgemeine EMV Anforderungen f r Funkausr stung Den Sendertyp entnehmen Sie bitte dem Kennzeichnungsetikett Ihres Produkts von Cambridge Audio Die Produkte mit der CE Kennzeichnung entsprechen den folgenden europ ischen Richtlinien der Niederspannung 2006 95 EG der elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 108 EG und der umweltgerechten Gestaltung energiever
23. agic Dienst Probleme auftreten kann es auch nutzlich sein den Abschnitt Hilfe unserer Internetseite unter www stream magic com aufzurufen Allgemeine Hilferichtlinien Wenn Sie Probleme haben den Minx Xi mit Ihrem Netzwerk zu verbinden kann das Problem mit diesen Schritten gelost werden Pr fen ob ein mit dem selben Netzwerk verbundener Computer Zugriff auf das Internet hat Prufen ob ein DHCP Server verfugbar ist oder Sie den Minx Xi mit einer statischen IP konfiguriert haben Sie k nnen den Minx Xi mit einer statischen IP Adresse konfigurieren indem Sie den Men punkt Einstellungen gt Netzwerkkonfiguration gt Konfiguration bearbeiten verwenden und Nein statt Auto DHCP ausw hlen DHCP ist jedoch die empfohlene Methode Pr fen Sie ob die Firewall Ihres Netzwerks ausgehende Ports blockt Das Radio ben tigt mindestens Zugriff auf die UDP und TCP Ports 80 554 1755 5000 6000 und 7070 Pr fen Sie ob ihr Zugangspunkt Verbindungen zu einer bestimmten MAC Adressen einschr nkt Sie k nnen die MAC Adresse des Radios unter dem Men punkt Einstellungen gt Netzwerkkonfiguration gt Konfiguration bearbeiten gt MAC Adresse einsehen Ist Ihr Drahtlosnetzwerk verschl sselt pr fen Sie ob Sie das korrekte Passwort im Minx Xi eingegeben haben Achten Sie auf korrekte Gro und Kleinschreibung Wenn Sie sich mit einem verschl sselten Netzwerk verbinden m chten zeigt Ihr Minx Xi an WLA
24. ationen ber neue Produkte betrachten Nachdem Sie Ihren neuen Account angelegt und sich eingeloggt haben k nnen Sie die Voreinstellungen auf Ihrem Minx Xi unter dem Reiter Voreinstellungen hinzuf gen entfernen oder neu ordnen Es gibt auch eine verbesserte Suche nach Internetradiosendern mit der Sie Sender mit einer Mindestbitrate usw suchen k nnen sowie die M glichkeit Internetradiosender die nicht zu Stream Magic geh ren als Voreinstellung hinzuzuf gen wenn Sie die URL des Senders kennen Um mehrere Stream Magic Produkte zu Ihrem Account bei Stream Magic hinzuzuf gen z B wenn Sie in einem anderen Zimmer einen zweiten oder dritten Stream Magic haben m chten unter dem Reiter Player bei Stream Magic auf Player hinzuf gen klicken Anschlie end k nnen Sie alle Ihre bereits existierenden Voreinstellungen oder einen Teil davon von Ihrem alten Stream Magic auf das neue bertragen Hinweis Sie k nnen beliebig viele Produkte registrieren und die Voreinstellungen f r mehrere Produkte die sich in unterschiedlichen Teilen der Welt befinden k nnen nahtlos von Ihrer Stream Magic Internetseite aus verwalten Streamingdienste Cambridge Audio Der Minx Xi unterst tzt eine Reihe von Streamingdiensten anderer Anbieter die dem Nutzer oft ein interaktives Element bieten Der Minx Xi zeigt die folgenden Untermen s an Streamingdienste Aupeo Live365 MP3tunes USW Hinweis Die Dienste
25. beiten von qualifiziertem Fachpersonal durchf hren Wartungsarbeiten sind erforderlich wenn das Ger t auf irgendeine Weise besch digt ist beispielsweise Netzkabel oder Netzstecker defekt sind Fl ssigkeit in das Geh use eingedrungen ist oder Gegenst nde hinein gefallen sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war nicht normal funktioniert oder gest rzt ist WARNUNG Um Br nde oder Elektroschocks zu vermeiden das Ger t niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Setzen Sie Batterien noch verpackte oder eingesetzte Batterien keiner berm igen Hitze oder Feuer aus Das Ger t geh rt zur Schutzklasse 1 und muss an eine Netzsteckdose mit Schutzerdleiter angeschlossen werden Das Ger t muss so aufgestellt sein dass ein Entfernen des Netzsteckers aus der Steckdose oder vom r ckwandigen Netzverteiler jederzeit m glich ist Wenn der Netzstecker zum Trennen der Stromversorgung verwendet wird muss dieser stets problemlos zu erreichen sein Nur das mitgelieferte Netzkabel verwenden Bitte sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung Wir empfehlen das Ger t nicht in geschlossenen F chern aufzustellen nutzen Sie aus Gr nden ausreichender Bel ftung das oberste Regal falls Sie das Ger t auf ein Regal stellen m chten Platzieren Sie keine Gegenst nde auf dem Ger t Das Ger t darf nicht auf einem Teppich oder einer anderen weichen Fl che aufgestellt werden und die Bel ftungsschlitze m ssen immer frei gehalten
26. brauchsrelevanter Produkte 2009 125 EG der Kommission der Europ ischen Gemeinschaft Die Einhaltung dieser Richtlinien schlie t die bereinstimmung mit den folgenden europ ischen Normen ein EN 55022 Elektromagnetische St rungen EN 55024 Elektromagnetische Storfestigkeit EN 61000 3 2 Stromoberschwingungen EN 61000 3 3 Flicker EN 60950 1 Produktsicherheit Produkte mit einem Funksender sind mit der CE Kennzeichnung 0889 oder dem CE Warnhinweis versehen sie k nnen auch das CE Zeichen tragen EN 62301 2005 Elektrische Haushaltsger te Messung der Stromaufnahme im Standby Modus 1275 2008 Umsetzung der EUP Richtlinie f r den Stromverbrauch im Standby Modus minx Garantie limit e Cambridge Audio garantit ce produit contre tout d faut de mat riau et de main d oeuvre dans les conditions stipul es ci dessous Cambridge Audio peut d cider de r parer ou de remplacer sa propre discr tion ce produit ou toute pi ce d fectueuse de ce produit La p riode de garantie peut varier selon le pays En cas de doute adressez vous votre revendeur Veillez toujours conserver la preuve d achat de cet appareil Pour une r paration sous garantie veuillez contacter le revendeur Cambridge Audio agr chez qui vous avez achet ce produit Si votre revendeur ne peut proc der luim me la r paration de votre produit Cambridge Audio ce dernier pourra tre envoy par votre revendeur Cambridge Au
27. c ber Funk gesteuert werden k nnen Die Anwendung erm glicht die vollst ndige Steuerung des Minx Xi einschlie lich Stream Magic Radio Streaming Dienste UPnP Medien Voreinstellungen Wiedergabelisten usw Au erdem k nnen Albumcover und Senderlogos falls verf gbar angezeigt werden Um die Stream Magic Fernbedienung verwenden zu k nnen ben tigen Sie ein WLAN Netzwerk oder einen Zugangspunkt mit dem sich die Anwendung verbinden kann die Verbindung zwischen Router und Minx Xi kann entweder ber WLAN oder Ethernet hergestellt werden Suchen Sie im Apple App Store nach Stream Magic Remote oder gehen Sie auf www stream magic com um mehr Informationen ber diese und andere Apps und Funktionen zu erhalten wenn sie verf gbar werden Der Minx Xi erlaubt es dem Nutzer die Wiedergabelautst rke ber die Stream Magic App zu steuern indem er entweder den digitalen Vorverst rker im Minx Xi oder e Einen Cambridge Audio Azur Verst rker oder AV Receiver die ber den Kontrollbus mit dem Minx Xi verbunden sind nutzen Router Breitbandmodem Cambridge Audio Technische Daten Leistungsabgabe D A Wandler THD ungewichtet Frequenzgang 1dB Signal Rausch Verh ltnis Ref 1W Gesamtklirrfaktor Digitale Ausg nge Audio Formate Streamingprotokolle Playlisten WLAN WLAN Verschl sselung Ethernet USB Dateisysteme Eingangsnetzspannung
28. cherten WEP WPA Passw rter f r Ihre Drahtlosnetzwerke Ger t registrieren Zeigt einen Code an mit dem Sie Ihren Minx Xi auf der Stream Magic Internetseite unter www strea magic com registrieren k nnen Sie m ssen zun chst einen Account bei Stream Magic einrichten ffnen Sie www stream magic com in Ihrem Browser Siehe fr herer Abschnitt zur Registrierung bei Stream Magic Hinweis Der erstellte Code ist f r ca 10 Minuten g ltig wenn Sie ihn in diesem Zeitraum nicht benutzen m ssen Sie das Men schlie en und erneut ffnen um einen neuen Code zu erhalten Minx Xi Name In diesem Men k nnen Sie den angegebenen UPnP Clientnamen f r Ihren Minx Xi einstellen Dabei handelt es sich um den Namen den andere UPnP Ger te z B Leitstellen und Remote Apps usw anzeigen wenn Sie den Minx Xi erkennen Der Standardname ist Minx Xi dieser kann jedoch beliebig ge ndert werden z B zu Papas Minx Xi oder K che usw 17 DEUTSCH Cambridge Audio Ruhemodus Ist der Ruhemodus aktiviert kann der Minx Xi durch Druck auf Die Taste Standby An in den Niedrigverbrauchmodus geschaltet werden Das Display wird ausgeschaltet und viele der internen Prozesse und Schaltkreise werden deaktiviert um den Stromverbrauch zu senken Der Unterschied zwischen Ruhe und Standbymodus besteht darin dass die Hauptsteuerung Ethernet und WLAN weiter mit Strom versorgt werden Im Ruhemodus bleiben die Netzwerkfunktion
29. dio ou un service apr s vente Cambridge Audio agr Le cas ch ant vous devrez exp dier ce produit dans son emballage d origine ou dans un emballage offrant un degr de protection quivalent Une preuve d achat telle qu une facture attestant que le produit est couvert par une garantie valable doit tre pr sent e pour tout recours la garantie Cette garantie est annul e si a le num ro de s rie d usine a t modifi ou supprim de ce produit ou b ce produit n a pas t achet aupr s d un revendeur Cambridge Audio agr Pour confirmer que le num ro de s rie n a pas t modifi ou que ce produit a t achet aupr s d un revendeur Cambridge Audio agr vous pouvez appeler Cambridge Audio ou le distributeur Cambridge Audio de votre pays Cette garantie ne couvre pas les dommages esth tiques ou les dommages dus ou faisant suite des cas de force majeure un accident un usage impropre ou abusif la n gligence un usage commercial ou une modification d une partie quelconque du produit Cette garantie ne couvre pas les dommages dus ou faisant suite une utilisation un entretien ou une installation inappropri s ou une r paration op r e ou tent e par une personne quelconque trang re Cambridge Audio ou qui n est pas revendeur Cambridge Audio ou technicien agr autoris effectuer des travaux d entretien et de r paration sous garantie pour Cambridge
30. e amovible compatible disque dur ou lecteur flash USB contenant des fichiers musicaux Capacit de courant maximale d 1A 6 BT100 Der mitgelieferte BT100 Bluetooth Adapter wird hier angesteckt um kabellose Streaming Bluetooth A2DP AVRCP Audioausgabe direkt von den meisten Handys Tablets und Laptops zu erhalten Weitere Informationen finden Sie im nachfolgenden Abschnitt HD Local media Ethernet ul 2 Digital Inputs 7 Ethernet Port Ethernet pour se connecter un r seau local 10 100BASE T LAN Sub Ausgang F r die optionale Verbindung mit einem eingeschalteten Subwoofer 9 Digitale D1 and D2 Eing nge Toslink und S P DIF koaxiale digitale Eing nge Sie k nnen diese Eing nge umbenennen wenn sie auf der Vorderseite angezeigt werden siehe nachfolgender Abschnitt Hinweis Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von hochwertigen Verbindungen von Cambridge Audio um die besten Ergebnisse mit Ihrem System zu erzielen Damit sich Ihr System so anh rt wie es sein soll Bitte fragen Sie Ihren H ndler nach weiteren Informationen Analoge A1 und A2 Eing nge Diese Eing nge sind f r jedes Line Level Quellenger t wie CD Player DAB oder FM AM Radio etc passend Diese Eing nge k nnen umbenannt werden siehe nachfolgender Abschnitt Hinweis Diese Eing nge sind nur f r analoge Audio Signale Verbinden Sie sie nicht mit dem digitalen Ausgang eines CD Players oder eines ande
31. e Wiedergabe stoppt Sind mehr als 1000 Tracks enthalten w hlt der Minx Xi stattdessen einen Track nach dem Zufallsprinzip f r die Wiedergabe und w hlt erneut einen nach dem Zufallsprinzip ohne Ber cksichtigung der bereits gespielten Tracks wenn die Wiedergabe des aktuellen Tracks abgeschlossen ist Die Wiedergabe endet wenn Shuffle ausgeschaltet wird Daher kann bei mehr als 1000 Tracks jeder Track zuf llig wiederholt werden 13 DEUTSCH Cambridge Audio Repeat Kann nur mit der Fernbedienung oder der Stream Magic App aktiviert werden Dr cken Sie die Taste um den Repeatmodus ein und auszuschalten Wenn es sich bei den momentan ausgew hlten Medium um einen Track handelt wiederholt der Minx Xi diesen Track wenn es sich um ein Album K nstler usw handelt wiederholt der Stream Magic alle Tracks dieses Elements USB Medien Der Minx Xi spielt auch Audioinhalte von Standard USB Festplatten und USB Sticks ab Kopieren Sie einfach Ihre Mediendateien auf das USB Laufwerk und stecken Sie es dann vorne oder hinten am Ger t in den USB Anschluss Cambridge Audio Dr cken Sie die Taste 1 4 um zur obersten Men ebene zu gelangen Wahlen Sie das Men Medien und anschlie end das Element USB Medien Der Minx Xi durchsucht jetzt den Stick nach Mediendateien Nachdem der Scan abgeschlossen wurde k nnen Sie die Dateien durchsuchen indem Sie Nach Album oder Nach K nstler a
32. e l tat de suspension l tat de fonctionnement en utilisant non seulement le panneau avant la t l commande infrarouge et le bus de commande mais aussi l application iOS en cours d ex cution sur l iPhone ou iPad ce qui n est pas le cas lorsque l appareil est en mode Veille totale De br ves pressions sur le bouton Veille Marche permettent de basculer le Minx Xi du mode Marche au mode Inactif Remarque une fois l appareil en mode Inactif vous devrez attendre au moins 5 secondes avant de pouvoir le r activer en mode Marche Le mode Veille totale reste activable en maintenant le bouton Veille Marche enfonc pendant plus de deux secondes Une nouvelle pression sur le bouton Veille Marche remettra l appareil en marche mais rappelez vous que cela n est pas possible partir du r seau c d depuis l application iOS et que le d lai de remise en tat totalement op rationnel sera plus long 3 Q Kopfh rer Erm glicht den Anschluss von Stereo Kopfh rern mit einem 1 4 Klinkenstecker Kopfh rer mit einer Impedanz zwischen 32 und 600 Ohm werden empfohlen Hinweis Durch das Anstecken der Kopfh rer werden die Lautsprecherausg nge automatisch auf stumm geschaltet 4 Capteur infrarouge Re oit les commandes IR depuis la t l commande fournie II est indispensable qu il n y ait aucun obstacle entre la t l commande et le capteur 5 m M moire Appuyez afin d acc der aux fonctions M moire pour
33. en Server aus der Minx Xi l dt dann die entsprechende Men struktur von diesem Server herunter Mit dieser k nnen Sie die Inhalte blicherweise nach Album K nstler Genre usw durchsuchen Sie sollten bedenken dass die Men struktur vom Server und nicht von Minx Xi kommt Sie k nnen nun alle Musikinhalte in einem Format das von Minx Xi unterst tzt wird Derzeit AAC MP3 WMA AIFF FLAC WAV und Ogg Vorbis durchsuchen Hinweis Nicht alle Server unterst tzen alle diese Formate Achten Sie immer darauf dass der von Ihnen gew hlte Server das von Ihnen gew hlte Format unterstutzt Windows Media Server unterstutzt beispielsweise derzeit nicht das FLAC Format minx Alphanumerische Suche Cambridge Audio minx Hierbei handelt es sich um ein Suchfunktionsmenu das vom Minx Xi in der Suchhierarchie der UPnP Server eingefugt wird die eine externe Suchfunktion unterstutzen Sie k nnen die alphanumerische Suche ausw hlen wenn diese verf gbar ist und den vollst ndigen oder einen Teil des Namens des gesuchten Albums oder Tracks eingeben W hlen Sie einfach nacheinander die einzelnen Zeichen mithilfe der Navigation Select W hlscheibe aus indem Sie zu dem jeweiligen Zeichen drehen und anschlie end auf die W hlscheibe dr cken um es auszuw hlen Sie k nnen auch die Skip Tasten verwenden um ein Zeichen weiter zur ck zu gehen gt 0 um Zeichen einzugeben und D x um ein Zeichen zu l schen
34. en k nnen vom Minx Xi nicht abgespielt werden Einige Server k nnen nicht in der Lage sein Microsoft Playforsure zu autorisieren und zu entschl sseln bevor Sie Inhalte an den Minx Xi weitergeben dieser Schritt ist jedoch nicht garantiert da es sich ausschlie lich um eine Funktion des Servers handelt Wenn Sie 24 bit WAV oder FLAC Inhalte abspielen m chten wird aufgrund der ben tigten Bandbreite normalerweise eine kabelgebundene Ethernetverbindung ben tigt um einen stabilen Betrieb zu gew hrleisten e Pr fen Sie ob der Minx Xi den Dateityp auf den Sie zugreifen wollen abspielen kann Derzeit k nnen WMA AAC Vorbis FLAC und WAV abgespielt werden Der Minx Xi unterst tzt kein ALAC WMA Pro WMA lossless RAW AU oder andere nicht genannte Dateitypen Wenn Sie Probleme mit der USB Medien Wiedergabe haben sollten Sie die folgenden Punkte berpr fen e Pr fen Sie ob der Minx Xi den Dateityp auf den Sie zugreifen wollen abspielen kann Derzeit k nnen WMA AAC Vorbis FLAC und WAV abgespielt werden Der Minx Xi unterst tzt kein ALAC WMA Pro WMA lossless RAW AU oder andere nicht genannte Dateitypen Der Minx Xi kann bei USB Medien nur Dateien ohne DRM abspielen Dateien mit DRM Einschr nkungen k nnen nicht abgespielt werden Pr fen Sie ob Ihr Ger t mehr als 1 A ben tigt wenn es ber den USB Anschluss mit Strom versorgt wird e Pr fen Sie ob Ihr Ger t im Format FAT32 NTFS formatiert ist
35. en weiter im Hintergrund aktiv Das bedeutet dass der Minx Xi aus dem Niedrigverbrauchmodus schnell in den Betriebsmodus umgeschaltet werden kann nicht nur ber die Tasten vorne an Ger t die Infrarotfernbedienung oder den Kontrollbus sondern auch ber die iOS App f r iPhone und iPad Befindet sich das Ger t im Standbymodus ist das nicht m glich Um den Ruhemodus mit der Standby An Taste zu aktivieren muss er zun chst in dem Setupmen s aktiviert werden Gehen Sie auf Einstellungen gt Ruhemodus und stellen Sie ihn An Cambridge Audio Durch kurzes Dr cken auf die Taste Standby An wechseln Sie danach zwischen An und dem Ruhemodus Hinweis wurde das Ger t in den Ruhemodus versetzt k nnen Sie es erst nach 5 Sekunden wieder vollst ndig einschalten Der vollst ndige stromsparende Standbymodus kann aktiviert werden indem die Taste Standby An f r mehr als zwei Sekunden gedr ckt wird Durch weiteres Dr cken der Taste Standby An wird das Ger t vollst ndig eingeschaltet dies kann jedoch nicht ber Netzwerk d h ber die iPhone App geschehen und es dauert l nger bis das Ger t wieder vollst ndig betriebsbereit ist Automatic Power Down Cambridge Audio Minx Xi schaltet sich automatisch nach 15 Minuten ab wenn nichts abgespielt wird und w hrend dieser Zeit keine Benutzerinteraktion stattfindet Die Standardeinstellung hierf r betr gt 15 Minuten Sie k nnen diesen Zeitraum jedoch vergr er
36. er Inhalte Netzwerkmedien Der Minx Xi unterst tzt eine gro e Zahl komprimierter Formate MP3 AAC WMA und Ogg Vobis CODEC Typen werden unterst tzt und f r echte Audiophile wird auch unkomprimiertes PCM in einem WAV Container und verlustfrei komprimiertes FLAC unterst tzt beide k nnen 16 Bit 44 1 kHz von CDs bis zu 24 Bit 96 kHz f r bessere Audioqualit t als von einer CD die von entsprechenden Downloadseiten erhalten werden k nnen Hinweis Ihr Server muss den CODEC den Sie abspielen m chten unterst tzen da bei einigen Einschr nkungen bestehen sodass z B kein FLAC abgespielt werden kann berpr fen Sie immer ob der Server den Sie verwenden m chten Ihre bevorzugten CODECS unterst tzt Bei verlustfreien unkomprimierten Formaten m ssen sowohl der Server als auch die Netzwerkverbindung die n tige hohe Bitrate unterst tzen k nnen Hinweis Bei verlustfreien unkomprimierten Inhalten ber 16 Bit 44 1 48 kHz wird die Verwendung eines Drahtlosnetzwerks nicht empfohlen USB Medien Der Minx Xi unterst tzt auch USB Medien von USB Flashdisks oder USB Festplatten und besitzt zu diesem Zweck zwei USB 1 1 Ports Der Minx Xi durchsucht dabei einfach die Ordner auf dem angeschlossenen Medium und zeigt sie an Es werden nur Inhalte angezeigt die der Minx Xi abspielen kann Diese Funktion ist dazu da bequemen Zugriff auf tempor re Speicherger te zu bieten Es wird jedoch dringend empfohlen das UPnP verwendet wird um
37. erwendet es von jetzt an automatisch Das Ger t sollte sich jetzt mit dem Netzwerk verbinden k nnen Lautsprecherverbindungen berpr fen Sie die Impedanz Ihrer Lautsprecher Wir empfehlen Lautsprecher mit einer Impedanz zwischen 4 und 8 Ohm Die roten Lautsprecheranschlussklemmen sind positiv und die schwarzen negativ Achten Sie darauf dass beim Anschluss der Lautsprecher die korrekte Polarit t eingehalten wird Ansonsten ist der Sound schwach mit wenig Bass und rauscht Um die Lautsprecher f r das Anschlie en an das Ger t vorzubereiten entfernen Sie ca 10 mm oder weniger der u eren Isolierung des Lautsprecherkabels Mehr als 10 mm k nnen zu einem Kurzschluss f hren Verdrillen Sie die Enden der Kabel so dass keine losen Enden brig bleiben Dr cken Sie auf die Anschlussklemme f hren Sie das Lautsprecherkabel durch das Loch an der Seite der Anschlussklemme ein und lassen Sie die Anschlussklemme los so dass das Kabel festsitzt Hinweis Alle Verbindungen werden mit standardm igen Lautsprecherkabeln hergestellt Wenn Sie einen Aktiv Subwoofer verwenden schlie en Sie ihn mit einem einzigen standardm igen RCA Phono Kabel oft Sub Verbindung genannt an Analoge Audioanschl sse Hinweis Schlie en Sie erst alle Komponenten an bevor Sie das Netzkabel einstecken oder das Ger t einschalten OQO Audio player recorder Tape MD CD R L oO EE CD player
38. fahr schadlicher Auswirkungen aus und 2 dieses Gerat muss allen Einwirkungen standhalten und darf nicht durch St rungen von au en in seiner Funktion beeinflusst werden Achtung Radiofrequenz Bestrahlung Das Ger t sollte so verwendet werden dass die M glichkeit des Kontakts w hrend des Normalbetriebs minimiert ist Beim Anschlie en einer externen Antenne an das Ger t ist die Antenne so zu platzieren dass der menschliche Kontakt w hrend des Normalbetriebs vermieden wird Dieser Sender darf nicht gemeinsam untergebracht werden oder in Verbindung mit sonstigen Antennen oder Sendern betrieben werden Hinweis der Eidgen ssischen Kommunikationskommission ComCom Dieses Ger t wurde mit dem Ergebnis berpr ft dass es gem Teil 15 der FCC Regelungen innerhalb der Grenzen f r ein Digitalger t der Klasse B liegt Diese Grenzwerte wurden f r einen angemessenen Schutz gegen sch dliche Auswirkungen bei einer Installation zu Hause festgelegt Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wenn dieses Ger t nicht entsprechend den Anweisungen installiert und verwendet wird kann es zu funktechnischen St rungen kommen Allerdings gibt es keine Garantie dass es bei einer bestimmten Installation nicht zu St rungen kommen kann Falls dieses Ger t den Radio oder Fernsehempfang beeintr chtigen sollte was durch das Ein und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden kann sollte der Benutzer
39. gespeicherte Medien regelm ig zu verwenden da das UPnP System CD Cover anspruchsvolles Durchsuchen von Inhalten und andere Funktionen die mit der Standardordnersuche nicht m glich sind unterst tzt Podcasts Podcasts sind archivierte Audioaufnahmen die aus dem Internet heruntergeladen werden Podcasts sind h ufig Aufnahmen von Livesendungen oder episodenhafter Inhalte Der Minx Xi unterst tzt verschiedene Podcastdienste von Drittanbietern unter Podcasts auf dem Ger t finden Sie eine Liste der in Ihrem Gebiet verf gbaren Dienste Au erdem unterst tzt der Minx Xi Podcasts Ihrer Wahl ber die Stream Magic Internetseite wenn Sie die URL Internetlink kennen siehe sp terer Abschnitt minx Bluetooth Der Minx Xi wird mit unserem BT100 Bluetooth Adapter geliefert der direktes kabelloses Audio Streaming von vielen Handys Tablets und Laptops erm glicht Mit Bluetooth Audio k nnen Sie nicht nur die eigenen Musikwiedergabefunktionen dieser Ger te nutzen sondern auch die jeder Streaming Service App die Sie darauf heruntergeladen haben Auf diese Weise k nnen Sie ganz einfach Apps wie Spotify Napster Pandora Rhapsody oder andere auf Ihr Bluetooth Gerat herunterladen und verwenden und mit der bestm glichen Soundqualitat direkt auf Ihrem Minx Xi wiedergeben Verbindung herstellen WICHTIG Stellen Sie sicher dass das Ger t ausgeschaltet ist bevor Sie eine Verbindung herstellen Auch wenn Sie Ger te an den Mi
40. gitale Ger t der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES 003 Dieses Ger t entspricht den dem Lizenz befreiten befreitem RSS Standard s von Industry Canada Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bestimmungen 1 Dieses Ger te darf keine St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss alle St rungen aushalten einschlie lich von m glichen St rungen durch den nicht erw nschten Betrieb des Ger tes Gem den kanadischen Industriebestimmungen darf dieser Funksender nur betrieben werden wenn die Antennenart und die maximale oder geringere Verst rkung f r diesen Transmitter von Industrie Canada best tigt wurde Um m gliche Funkst rungen mit anderen Benutzern zu reduzieren sollten die Antennenart und ihre Verst rkung so ausgew hlt werden dass die aquivalente isotrope Sendeleistung EIRP nicht h her ist als fur die erfolgreiche Kommunikation erforderlich Dieser Funksender 9095A MXIO1 wurde von Canada Industry f r den Betrieb mit den unten aufgelisteten Antennenarten zugelassen wobei die maximal zul ssige Verst rkung und die ben tigte Antennenimpedanz f r jede Antenne angegeben sind Antennenarten die nicht in dieser Liste aufgef hrt sind und die eine h here Verst rkung als die maximale Verst rkung haben sind zur Verwendung mit diesem Ger t strengstens untersagt C059 510137 A Antenne RG 178 Kabel SMA Plug Reverse 3 0dBi 500 Diese Anlage entspricht den RSS 102 Grenzen die f r eine unkontrollierte
41. hmack anpassen kann F r die Medienwiedergabe UPnP oder lokal wird diese Taste zwischen dem Display der aktuellen Wiedergabe und dem Display der momentanen Mediensuche umschalten X Shuffle Dr cken um die Random Shuffle Wiedergabefunktion an und auszuschalten gt Repeat Dr cken um die Wiederholungsfunktion Nur Medienwiedergabe an und auszuschalten I info Wechselt das Display um Informationen der aktuellen Wiedergabe ber das momentan abgespielte Lied anzuzeigen Wenn Sie dr cken w hrend die aktuelle Wiedergabe aktiv ist kehren Sie zu den Men s f r die Mediensuche zur ck Klang Balance Dr cken um das Klang Balance Men aufzurufen x Stumm Dr cken um Lautsprecherausg nge auf stumm laut zu schalten Internet Tone Balance Analog Inputs Bluetooth Digital Inputs Cambridge Audio 4m Lauter Leiser Lautstarkeneinstellung fat Home Direkt zum Homemen gehen a Zur ck Drucken um zum vorherigen Menu zuruckzukehren a sed gt Navigation Drucken um sich durch die Hauptmenus zu bewegen Enter Dr cken um die im Displaymen hervorgehobenen Elemente Funktionen auszuwahlen Skip Einmal dr cken um zum vorhergehenden oder n chsten Track zu springen m o Stop L schen Einmal dr cken um die Wiedergabe von Medien zu stoppen Wird bei Bedarf auch verwendet um Elemente zu l schen gedr ckt halten kt Play Pause Einmal dr cken um Medien
42. ht in der N he von Wasser betreiben Nur mit einem trockenen Tuch reinigen Se e Ze Die L ftungsschlitze nicht abdecken Nur gem Herstelleranleitung installieren 8 Installieren Sie das Ger t fern von Heizquellen wie Heizk rpern fen oder anderen W rme produzierenden Ger ten einschlie lich Verst rkern 9 Nutzen Sie die Sicherheit eines geerdeten oder gepolten Steckers Gro britannien Ein polarisierter Stecker hat zwei Kontaktstifte von denen einer verbreitert ist Ein Stecker mit Erdleiter hat zwei Stifte und einen zus tzlichen Erdleiter Der verbreiterte Stift bzw die Erdleitung dienen zu Ihrer Sicherheit Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Dose passt hilft Ihnen Ihr Elektriker beim Austausch der veralteten Netzsteckdose 10 Sch tzen Sie das Stromkabel vor unbeabsichtigten Besch digungen durch Betreten Knicken oder Quetschen besonders im Bereich des Netzsteckers der Steckdosen und der Austrittsstelle des Kabels aus dem Geh use 11 Verwenden Sie ausschlie lich die vom Hersteller empfohlenen Anbau oder Zubeh rteile 12 Nur die vom Hersteller empfohlenen bzw mit diesem verkauften Rollm bel St nder Stative Klammer oder Tische verwenden e Bitte Vorsicht vor Verletzungen durch Kippen beim Verschieben beweglicher HiFi M bel mit dem Ger t zusammen 13 Trennen Sie das Ger t bei Gewitter oder w hrend l ngerer Nichtbenutzung vom Netz 14 Lassen Sie alle Wartungsar
43. io Quelle apt X nicht unterst tzt wird BT100 wieder auf die Verwendung des herk mmlichen SBC CODEC umschalten der durch alle Bluetooth Audioger te unterst tzt wird BT100 Steuerungen und Anschl sse minx A Pairing Knopf Status LED Knopf fur das Pairing und andere verwandte Funktionen Die integrierte LED zeigt den Status des BT100 an B USB Anschluss Leitet hochwertige USB Audiosignale in den externen Anschluss Ihres DacMagic Plus Pairing Um mit dem Streaming von hochwertiger Musik uber Ihre ausgew hlte Media Quelle zu beginnen muss diese erst mit dem BT100 verbunden werden A Stecken Sie den BT100 in den Ext USB Anschluss auf der R ckseite Ihres DacMagic Plus ein B Warten Sie einen Moment bis der BT100 erkannt wurde Machen Sie dann einen Doppelklick auf den Knopf um in den Pairing Modus zu gelangen der BT100 wird den Pairing Modus durch schnelles Aufblinken anzeigen C Stellen Sie Ihre Bluetooth kompatible Audio Quelle in den Pairing Modus F r diesen Schritt lesen die bitte die Bedienungsanleitung des Herstellers Durch das Verbinden des BT100 und der Quelle wird ein zugelassener Audio Link aufgebaut der auch in der Zukunft wieder verwendet werden kann ohne diesen Schritt erneut durchf hren zu m ssen Nach dem Verbinden m ssen Sie lediglich den BT100 ausw hlen und k nnen beliebig Musik abspielen solange Ihre Bluetooth A2DP kompatible Quelle Telefon Laptop sich in einem Radius v
44. laden Wenn Sie dieses Element auswahlen kontaktiert der Stream Magic unsere Server und berpr ft ob eine neue Version der Software verf gbar ist Im Display wird Auf Updates berpr fen angezeigt Wird neue Software gefunden werden Sie vom Minx Xi gefragt ob Sie diese herunterladen mochten Es ist sinnvoll die Firmware gelegentlich zu aktualisieren um Bugfixes und neue Funktionen zu nutzen Sie k nnen nun die Taste des Minx Xi drucken um das Firmwareupgrade abzubrechen Ein Firmwareupgrade kann mehrere Minuten dauern Hinweis Wichtig Nachdem das Firmwareupgrade gestartet wurde den Minx Xi nicht von der Stromversorgung trennen bis der Vorgang abgeschlossen ist da der Minx Xi dauerhaft beschadigt werden kann Sie sollten auch nicht die Netzwerk oder Internetverbindung trennen indem Sie das Ethernetkabel entfernen den Router ausschalten Sprache Hier k nnen Sie die Displaysprache ndern Es wird eine Liste der derzeit unterst tzten Sprachen angezeigt W hlen Sie die bevorzugte aus und dr cken Sie auf Enter Hinweis Der Minx Xi wird anschlie end mit der neuen Sprache neustarten was etwa 30 Sekunden dauert Werkseinstellungen Stellt alle Einstellungen auf den Standard beim Verlassen der Fabrik zur ck Der Minx Xi fragt Sie ob Sie sicher sind dass Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen wollen Hinweis Wenn Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen verlieren Sie alle gespei
45. lesen Der Minx Xi kann so konfiguriert werden dass er sich mit einem kabelgebundenen Netzwerk oder Drahtlosnetzwerk verbindet oder standardm ig automatisch verbindet Im automatischen Modus sucht der Minx Xi nach allen Verbindungen und w hlt die vorhandene aus Sie k nnen das Ger t auch auf eine der Verbindungsarten festlegen siehe sp terer Abschnitt Einstellungen Verbindung mit einem kabelgebundenen Netzwerk Stecken Sie ein Ende des Netzwerkkabel Kategorie 5 5E Straight Through Ethernetkabel in den LAN Port hinten am Ger t Ethernet Internet Breitband Router Modem Ethernet Kabel Hinweis Verbinden Sie den LAN Port des Players nur mit einem Ethernetport der 10BASE T oder 100BASE TX unterst tzt Verbindungen mit andere Ports oder Steckdosen k nnen das Ger t besch digen Der Minx Xi sollte sich wie unten beschrieben automatisch wie unten beschrieben ber DHCP mit Ihrem Netzwerk verbinden das bedeutet dass Ihnen Ihr Router automatisch eine IP zuweist 9 DEUTSCH Cambridge Audio Verbindung mit einem kabelgebundenen Netzwerk WICHTIG Stecken Sie den Wi Fi Antennendongle nicht an oder ab wenn das Ger t eingeschaltet ist Platzieren Sie den Minx Xi in Reichweite Ihres kabellosen Netzwerks normalerweise 10 30 m von dem entsprechenden Drahtlossender entfernt abh ngig von W nden und der Bauweise des Geb udes und schalten Sie ihn mit dem Schalter auf der Vorderseite ein
46. llen Handys Tablets oder Laptops kabelloses Bluetooth Audio empfangen minx Der standardm ige SBC CODEC und der neue verbesserte AptX CODEC werden unterstutzt wenn sie vom Sendegerat unterstutzt werden Ausfuhrliche Betriebseigenschaften finden Sie im nachfolgenden Abschnitt USB Medien Der Minx Xi spielt auch Audioinhalte von Standard USB Festplatten und USB Sticks ab Kopieren Sie einfach Ihre Mediendateien auf das USB Laufwerk und stecken Sie es dann vorne oder hinten am Gerat in den USB Anschluss USB Halten Sie die q Taste gedr ckt oder dr cken Sie die fa Taste auf der Fernbedienung um zum Startmen zur ckzukehren W hlen Sie das Men Medien und anschlie end das Element USB Medien Cambridge Audio Sie k nnen nun das USB Speichermedium mithilfe des Drehschalters oder der va 4 gt Tasten auf der Fernbedienung durchsuchen Hinweis Der Minx Xi zeigt nur Multimedia Dateien an die er erkennt 11 DEUTSCH Cambridge Audio Bedienungsanweisungen Das Homemen des Minx Xi besteht aus 7 Elementen Internetradio Streamingdienste Medien Bluetooth Nur verf gbar wenn ein BT100 mit dem USB auf der R ckseite verbunden ist Podcasts Audio Eing nge Einstellungen Dadurch k nnen Sie auf die vier grundlegenden Medientypen und das Einstellungsmen des Ger ts zugreifen Sie k nnen jederzeit zu diesem Men zur ckkehren indem Sie die Taste H
47. n oder verkleinern oder diese Funktion falls erw nscht vollst ndig deaktivieren Die Auto Power Down Einstellung finden Sie unter Einstellungen gt Erweitert gt Automatische Abschaltung Hier k nnen Sie mithilfe des Drehknopfes die APD in 5 Minuten Schritten von OFF auf bis zu 1 Stunde einstellen Dr cken Sie den Drehknopf um die neue APD Einstellung anzunehmen Cambridge Audio mii ox gt O 18 Namen der Audio Eing nge bearbeiten Die analogen und digitalen Eingangsquellen standardm ig A1 A2 und D1 D2 benannt k nnen umbenannt werden Die Namen der Eing nge Quellen k nnen wie folgt ge ndert werden Halten Sie die H f Taste gedr ckt um zum Startmen zu gelangen Gehen Sie zu Einstellungen gt Namen der Audio Eing nge bearbeiten und w hlen Sie die Eingangsquelle die sie umbenennen m chten Cambridge Audio Verwenden Sie den Navigationsschalter um den Schalter auf den gew nschten Buchstaben zu stellen und dr cken Sie den Schalter um den Buchstaben auszuw hlen Falls notwendig dr cken Sie die _ X Taste um den Buchstaben zu l schen Wenn Sie alle Buchstaben ausgew hlt haben dr cken Sie die H A Taste um zum Men zur ckzukehren Stream Magic Fernbedienung Die Stream Magic Fernbedienung ist eine kostenlose App f r iPhone iPod Touch iPad mit der der Minx Xi und andere Cambridge Audio Produkte mit Stream Magi
48. nden Untermen s an etzwerk Nach Netzwerken suchen Netzwerkname eingeben Konfiguration anzeigen Konfiguration bearbeiten Signalwarnung WiFi Gebiet Kabelgebunden Drahtlos Nach Netzwerken suchen Cambridge Audio minx Mit dieser Option werden alle verf gbaren Frequenzbereiche nach Drahtlosnetzwerken abgesucht wonach Sie sich mit ihnen verbinden k nnen Der Minx Xi kann sich mit 802 11b g oder n Netzwerken 2 4 GHz Frequenzbereich nur bei n Netzwerken verf gbar 16 Es wird eine Liste verf gbarer Netzwerke angezeigt Wird bei einem bestimmten Netzwerk ein Passwort ben tigt wird hinter dem Namen des Netzwerks das W hlen Sie Ihr Netzwerk mithilfe der Navigation Select W hlscheibe aus und dr cken Sie darauf um zu best tigen Cambridge Audio Der Minx Xi verbindet sich dann mit dem Netzwerk und verwendet entweder das gespeicherte Passwort wenn Sie bereits eines eingegeben haben oder zeigt das alphanumerische Eingabemen an Sie k nnen nun das Netzwerkpasswort eingegeben das Sie beim Einrichten des Drahtlosnetzwerks angegeben haben W hlen Sie nacheinander die einzelnen Zeichen aus und dr cken Sie anschlie end oder gehen Sie zum Symbol lt und dr cken Sie auf die Navigation Select W hlscheibe um das Zeichen einzugeben Wenn Sie einen Fehler machen dr cken Sie auf IK um ein Zeichen zur ckzugehen Der Minx Xi ist kompatibel mit Passw rtern in den Formaten WEP WPA und WP
49. nform zur europ ischen Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 108 EEC und zur kodesign Richtlinie 2009 125 EC Zur nachhaltigen Konformit t sollte mit diesem Produkt nur Zubeh r von Cambridge Audio eingesetzt werden und die Wartung muss durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen C Tick Markierung Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der Australian Communications Authority f r Radiokommunikation und EMC m Gost R Mark Dieses Produkt erf llt die russischen Auflagen f r Elektroniksicherheit DEUTSCH Cambridge Audio Bel ftung WICHTIG Das Ger t wird bei Betrieb warm Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t Nicht in geschlossenen F chern von B cherregalen Vitrinen oder Ahnlichem ohne ausreichende Bel ftung aufstellen Darauf achten dass kleine Gegenst nde nicht durch die Bel ftungsschlitze fallen In einem solchen Fall das Ger t sofort ausschalten und vom Netz trennen Lassen Sie sich dann von Ihrem H ndler beraten Platzwahl W hlenSie den Aufstellortsorgf ltigaus Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung oder W rmequellen Auf dem Ger t keine Objekte mit offenen Flammen beispielsweise entz ndete Kerzen aufstellen Vermeiden Sie auch Standorte die Vibrationen und berm igem Staub K lte oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind Das Ger t ist f r gem igtes Klima bestimmt Das Ger t muss auf einer soliden ebenen Oberfl che aufge
50. nx Xi anschlie en oder abstecken Netzwerkverbindungen Bevor Sie Ihren Minx Xi f r iRadio Streaming nutzen k nnen m ssen Sie ber die folgenden Voraussetzungen verf gen e Eine Breitbandinternetverbindundung z B ADSL mit einem geeigneten Internetanbieter ISP e Eine Netzwerkverbindung entweder drahtlos per 802 11b g oder n Wi Fi oder eine kabelgebundene Ethernetverbindung 10 oder 100 Mbit s ber eine RJ45 Verbindung Hinweis Wenn Sie 24 Bit 48 kHz oder 24 Bit 96 kHz Inhalte von einem UPnP Server abspielen m chten wird eine kabelgebundene Ethernetverbindung ben tigt da die Datenrate dieser Dateien die Leistungsf higkeit der meisten Drahtlosnetzwerke bertrifft H ufig sind das Breitbandmodem der Router und der Wireless Zugangspunkt in einem einzigen Ger t vorhanden das Ihnen Ihr Internetanbieter liefert oder das in einem Computerladen gekauft wurde Wenn Ihr Drahlosnetzwerk f r die Verwendung der Datenverschl sselung Wired Equivalent Privacy WEP oder Wi Fi Protected Access WPA konfiguriert wurde m ssen Sie Ihr WEP oder WPA Passwort kennen damit der Minx Xi mit dem Netzwerk kommunizieren kann Wichtig berpr fen Sie bevor Sie fortfahren mithilfe Ihres PCs ob Ihr Wireless Zugangspunkt oder Router eingeschaltet und mit Ihrem Breitbandinternetanbieter verbunden ist Um diesen Teil des Systems in Betrieb zu nehmen m ssen Sie die mit dem Wireless Zugangspunkt oder Router mitgelieferte Anleitung
51. odcasts ist f r Podcasts Ihrer Wahl gedacht Damit k nnen Sie auf Podcastlinks zugreifen die Sie auf der Internetseite www stream magic com eingeben k nnen Melden Sie sich auf www stream magic com an und geben Sie die URLs der Podcasts an mit denen sich der Minx Xi automatisch synchronisieren soll Meine Podcasts Mit dieser Funktion k nnen Sie mit dem Minx Xi auf Podcasts zugreifen die nicht zu den von uns unterst tzten Podcastdiensten geh ren Dies ist durch die Eingabe der URL des Podcasts ber die Stream Magic Internetseite m glich Sie m ssen dazu wie im Abschnitt unter Stream Magic registriert sein Loggen Sie sich ein und klicken Sie dann auf den Link Meine Podcasts Sie k nnen aus dem Abschnitt Meine Podcasts die Podcasts Ihrer Wahl hinzuf gen indem Sie den Namen und den UrRL des Podcasts wie auf der Internetseite angegeben eingeben Beachten Sie bitte dass die URL ein direkter RSS Feed mit der Endung xml sein wie z B http someurl com podcast xml Sobald in der Liste Meine Podcasts Podcasts verf gbar sind k nnen Sie ber Ihren Minx Xi auf diese Feeds zugreifen Diese Podcasts sind verf gbar unter dem Men punkt Podcasts gt Meine Podcasts Beachten Sie bitte dass Podcasts auf Ihren Minx Xi geladen werden wenn dieser eingeschaltet wird und das Ger t die Senderliste aktualisiert sowie danach in regelm igen Abst nden Damit das Radio Podcasts und neue Senderlisten sofor
52. on ca 10 m des BT100 befindet Normalerweise m ssen Sie an Ihrer Quelle Bluetooth Pairing ausw hlen und dann sollte der BT100 als Cambridge Audio 100 in einer Liste der in der Umgebung gefundenen Bluetooth Ger te erscheinen W hlen Sie ihn in der Liste aus um die Verbindung abzuschlie en D Nach dem erfolgreichen Pairing schaltet sich die LED des BT100 f r ein oder zwei Sekunden aus und blinkt im Anschluss drei Mal schnell Dann schaltet sich die LED ab und wird nur noch aufleuchten wenn Sie Audio Dateien ber Bluetooth abspielen E Um Musik ber ein verbundenes Bluetooth Ger t abzuspielen w hlen Sie einfach den BT100 zu diesem Ger t aus und beginnen Sie mit der Wiedergabe Beim Streaming von SBC leuchtet die LED des BT100 permanent auf und beim Streaming von apt X geht die LED alle zwei Sekunden kurz aus Hinweise Sie k nnen mehr als eine Quelle und maximal 8 Quellen zur gleichen Zeit anschlie en Beim Pairing einer 9 Quelle wird die erste vergessen und so weiter Selbstverst ndlich kann der BT100 immer nur von jeweils einer Quelle zur abspielen Wenn Sie die Wiedergabe beendet haben halten viele Quellen die Bluetooth Verbindung f r einige Zeit aufrecht sofern Sie nicht aktiv die Auswahl der ausgew hlten Wiedergabe ber den BT100 aufheben das Pairing aufzuheben ist nicht erforderlich Damit verhindern Sie dass andere Quellen auf den BT100 zugreifen k nnen Um sofort eine andere Quelle z
53. r Prozess l uft komplett automatisch ab und ist viel einfacher als das Festlegen einer statischen IP Es ist jedoch vor allem in gro en Netzwerken n tzlich die genaue IP Adresse jeden Ger ts zu kennen was nur mit statischen IPs m glich ist Wenn Sie statische IPs verwenden m ssen Sie auch die Netzwerkmasken eingeben die Sie verwenden wollen sowie die Adressen Ihres Gateways und des DNS Diensts beachten Sie bitte dass Cambridge Audio nicht wissen kann wie diese in Ihrem Netzwerk lauten W hlen Sie nur dann die statische IP wenn Sie wissen was Sie tun Um die statische UP zu sehen das Men Einstellungen gt Netzwerkkonfiguration gt Konfiguration bearbeiten ausw hlen und SELECT dr cken Der Minx Xi zeigt nun Auto DHCP JA NEIN an W hlen Sie durch Drehen der W hlscheibe des Minx Xi NEIN und dr cken Sie SELECT Cambridge Audio mins N Es L O Sie k nnen nun die feste IP Adresse die Sie Ihrem Minx Xi zuweisen m chten eingeben indem Sie mit der W hlscheibe die gew nschten Zahlen ausw hlen und anschlie end auf die Navigation Select W hlscheibe dr cken um die Adresseingabe abzuschlie en Der Minx Xi fordert Sie nun auf die f r das Netzwerk ben tigte Netzwerkmaske einzugeben Sie k nnen diese auf die selbe Art eingeben wie zuvor die IP Adresse Sie m ssen nun die IP Adresse des vom Minx Xi im Netzwerk verwendeten Standard Gatewa
54. ren digitalen Ger ts Connectique du panneau avant Cambridge Audio Standby On 1 lt USB utiliser pour connecter un p riph rique de stockage USB ou un autre p riph rique amovible contenant des fichiers musicaux Consommation de courant maximale de 500mA 2 Veille Marche Lorsque l appareil est mis sous tension alors qu il tait en mode veille le t moin lumineux de Veille Marche clignote environ une fois par seconde pendant le d marrage l affichage est d abord vierge puis D marrage en cours Starting appara t Remarque la s quence de d marrage peut durer environ 30 secondes Mode inactif Pour utiliser le mode Inactif celui ci doit au pr alable tre activ partir des menus de configuration S lectionnez lt R glages gt Mode inactif gt Settings gt Idle Mode puis choisissez Activ On Lorsqu il est activ le mode Inactif permet au Minx Xi de passer dans un tat de suspension plus conome en nergie l aide du bouton Veille Marche L cran est teint et bon nombre de processus et circuits internes sont d sactiv s afin de r duire la consommation d nergie Toutefois la diff rence du mode Veille en mode Inactif l appareil reste connect aux principales commandes en Ethernet et en Wi Fi En mode Inactif les fonctionnalit s de r seau restent op rationnelles en arri re plan Cela signifie que le Minx Xi peut passer rapidement d
55. ridge Audio Ltd 2013 Cambridge Audio und das Cambridge Audio Logo sind Warenzeichen von Cambridge Audio Stream Magic ist eine Marke von Audio Partnership Plc und ist in der Europ ischen Gemeinschaft und anderen L ndern registriert Weitere genannte Marken sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber und dienen ausschlie lich Referenzzwecken Dieses Produkt enth lt Software die nach Version 2 der GNU Public License und Version 2 1 der GNU Lesser Public License lizenziert ist Der Quellcode f r diese Software ist erh ltlich unter http gpl stream magic com Dieses Produkt enthalt Technologie die Eigentum der Microsoft Corporation ist und unter einer Lizenz von Microsoft Licensing GP steht Die Verwendung oder Verbreitung solcher Technologien au erhalb dieses Produkts ist ohne eine Lizenz der Microsoft Corporation und oder Microsoft Licensing untersagt mm mm mm mm mm m mm mm mm mm mm mm mm w mm mm mm mm mm mm mm mm mm m mm mm mm mm m mm mm ME mm mm mm mm mm mm mm A mm mm mm mm mm mm mm m mm mm A mm mm mm mm mm mm mm ME mm mm mm m mm mm mm mm mm mm m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ME mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 5 Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise l 3 Wi Fi Informationen terme mentee tren emma iments races 4 Garantie inn uuu a nN E EEES Eai 5 Connectique du PANNEAU
56. schen mehreren Ger ten geteilt werden UPnP servers Cambridge Audio Ihr Minx Xi kann sich mit Computern oder ber Netzwerk verbundenen Speicherger ten verbinden die einen Universal Plug and Play UPnP AV Server besitzen Wenn Sie einen UPnP Server verwenden um Ihre Medien zu teilen werden die Such und Auswahlkriterien vom Server und nicht vom Minx Xi bestimmt in der Regel enthalten Sie jedoch Album K nstler und weitere Optionen wie z B Genre Solange der Minx Xi korrekt f r Ihr Netzwerk konfiguriert ist findet er automatisch UPnP Server und verbindet sich mit ihnen wenn Sie das UPnP Wiedergabemen ffnen Danach k nnen Sie die Men struktur dieses Servers durchsuchen Viele geeignete UPnP Softwarepakete f r PC und Mac sind verf gbar Stand Alone Server und Network Attached Storage NAS Ger te mit eingebauten UPnP Serverf higkeiten sind auch verf gbar Siehe hierzu auch die Setupanleitungen auf unserer Internetseite unter http support cambridgeaudio com Wenn Sie einen geeigneten Server eingerichtet haben ffnen Sie das Medien UPnP Server Men im Minx Xi und dr cken Sie Select Der Minx Xi scannt Ihr Netzwerk und meldet alle UPnP Server die er findet Wurden keine gefunden wird auf dem Display Keine Server gefunden angezeigt Wird mindestens 1 Server gefunden werden deren Namen angezeigt und Sie k nnen den ausw hlen dessen Inhalt Sie verwenden m chten W hlen Sie den gew nscht
57. stellt werden Nicht in Einbauf chern von B cherregalen Vitrinen oder hnlichem aufstellen Das Ger t darf nicht auf unebenen Fl chen oder Regalb den aufgestellt werden Das Ger t k nnte herunterfallen dabei Kinder oder Erwachsene ernsthaft verletzen und das Ger t kann schwer besch digt werden Platzieren Sie keine Gegenst nde auf dem Ger t Aufgrund magnetischer Streufelder sollten sich nahe des Ger ts wegen m glicher St rungen keine R hrenbildschirme TV Ger te befinden Elektronische Audiokomponenten haben eine Einlaufzeit von etwa einer Woche bei mehreren Betriebsstunden t glich In dieser Zeit passen sich die neuen Komponenten an und die Klangeigenschaften verbessern sich Stromquellen Dieses Produkt darf nur mit der auf dem Kennschild angegebenen Stromquelle betrieben werden Wenn Sie sich nicht sicher sind welche Stromversorgungin Ihrem Hause vorliegt hilft Ihnen Ihr Produkth ndler oder die lokale Stromgesellschaft Das Ger t kann bei Nichtgebrauch im Standby Modus mit lt 0 5 W Stromverbrauch bleiben Um das Ger t abzuschalten an der Geh user ckseite ausschalten Sollten Sie einen l ngeren Nichtgebrauch vorsehen das Ger t durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz trennen berlast berlasten Sie Netzsteckdose Verl ngerungskabel oder Einbausteckdosen nicht es besteht in diesem Fall ein Brandrisiko und die Gefahr eines elektrischen Schlages Uberlastete Netzsteckdosen Verl ngerungskabel abgenu
58. t Hinweis Obwohl wir die Sender auf kontinuierlichen Betrieb pr fen senden manche Sender nicht 24 Stunden am Tag und manche Sender sind nicht immer online 12 Registrierung Ihres Minx Xi auf der Stream Magic Internetseite Um Zugang zu zus tzliche Funktionen f r Ihren Minx Xi zu erhalten wie z B das Verkn pfen von Premium Streaming Services das Hinzuf gen von Internet Radiosendern die nicht zu Stream Magic geh ren oder auch das Bearbeiten Kopieren Neu anordnen oder L schen von Voreinstellungen m ssen Sie sich erst kostenlos bei Stream Magic registrieren ffnen Sie www stream magic com in Ihrem Browser Klicken Sie auf Register und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um einen Account anzulegen und geben Sie die siebenstellige Registriernummer ein die Sie unter dem Men punkt Einstellungen gt Registrieren des Minx Xi finden um Ihren Minx Xi mit Ihrem Account zu verkn pfen Dabei handelt es sich um einen einzigartigen Zugangscode der vom Ger t bei der Registrierung generiert wird Hinweis Der Code ist f r ca 10 Minuten g ltig wenn Sie ihn in diesem Zeitraum nicht benutzen m ssen Sie das Men schlie en und erneut ffnen um einen neuen Code zu erhalten Ihr Minx Xi ist jetzt registriert und Sie k nnen die Internetseite nutzen um Ihre Voreinstellungen Podcasts usw zu verwalten Sie k nnen uns auch neue Sender vorschlagen Streamingdienste von Drittanbietern einrichten und Inform
59. t ansteuern und es ber die Taste Enter oder f r die Wiedergabe ausw hlen O x kann auch verwendet werden um Elemente aus der Wiedergabeliste zu l schen Neben dem aktuell gespielten Titel wird ein i angezeigt Unten an der Wiedergabeliste befindet sich der Befehl Wiedergabeliste l schen mit dem die gesamte Wiedergabeliste gel scht werden kann Durch Dr cken von Stop wird die Wiedergabe der Wiedergabeliste angehalten aber die Wiedergabeliste nicht gel scht Wird der Minx Xi in den Standbymodus versetzt wird die Wiedergabeliste gel scht Wird der Minx Xi in den Ruhemodus versetzt wird die Wiedergabeliste nicht gel scht Um die Wiedergabeliste jederzeit anzuzeigen einfach im Men Medien zum Element Wiedergabeliste zur ckgehen oder die Taste dr cken wenn die Wiedergabeliste abgespielt wird Podcasts Cambridge Audio Die in Ihrer Gegend verf gbaren Podcasts werden angezeigt Diese erm glichen es Ihnen typischerweise aus verschiedenen Podcasts nach Thema Datum eventuell Beliebtheit usw auszuw hlen Sie sollten bedenken dass die Men struktur vom jeweiligem Dienst kommt und von diesem gesteuert wird Sie kann sich daher ndern wenn der Dienst seine Funktionen usw ndert Der Minx Xi zeigt die folgenden Untermen s an Podcasts BBC Podcasts BlogTalkRadio Pers nliche Podcasts Hinweis Die Dienste unterscheiden sich je nach geographischer Lage Der Men punkt Pers nliche P
60. t herunterl dt den Minx Xi vorne am Ger t aus und wieder einschalten oder aus dem Ruhemodus holen Voreinstellungen Der Minx Xi unterst tzt Voreinstellungen Dabei kann es sich um Internetradiosender oder Stream der meisten Streamingdienste handeln UPnP USB Medien k nnen nicht als Voreinstellung eingerichtet werden Um einen Sender einen Stream als Voreinstellung einzustellen den Stream zun chst auf die bliche Weise f r die Wiedergabe ausw hlen Dr cken Sie jetzt die Taste M damit das Voreinstellungsmen erscheint W hlen Sie den gew nschten voreingestellten Standort aus und halten Sie die Navigation Select W hlscheibe gedr ckt um den aktuellen Sender Stream als Voreinstellung zu speichern Hinweis Leere Voreinstellungen werden nicht angezeigt Um eine Voreinstellung an einem freien Platz zu sichern Als Voreinstellung einrichten ausw hlen damit alle Pl tze angezeigt werden Cambridge Audio minx CH gt Voreinstellungen k nnen abgerufen werden indem die Taste Mm gedr ckt und die gew nschte Voreinstellung mit einem kurzen Druck der Navigation Select W hlscheibe ausgew hlt wird Hinweis Der Minx Xi l dt die anzuzeigenden Voreinstellungen von dem Stream Magic Servern aus dem Internet es kann ein paar Sekunden dauern bis sie angezeigt werden Bluetooth Durch den Anschluss an Ihren DacMagic Plus erm glicht es dieser Adapter dass Ihr DacMagic Plus
61. tammen jedoch von anderen Anbietern und bieten dem Nutzer oft ein interaktives Element Da Streamingdienste dem Nutzer erm glicht dem Nutzer in der Regel eine gewisse Kontrolle ber die Inhalte die er h ren m chte und werden auch von den Musikunternehmen anders an iRadio lizenziert und h ufig haben die Dienste nur in bestimmten L ndern Vereinbarungen und k nnen auch einen Mitgliedsbeitrag erheben Beispiele f r solche Dienste sind Aupeo Pandora Rhapsody SIRIUS XM Live365 usw Bei allen haben Sie eine gewisse Kontrolle ber die Inhalte von Spiel Musik die wie U2 klingt bis zu der M glichkeit ganze Alben nach Wahl auszuw hlen und abzuspielen Bei manchen haben Sie auch die M glichkeit Inhalte herunterzuladen und offline zu nutzen Der Minx Xi unterst tzt viele dieser Dienste unter Streamingdienste im Ger t finden Sie eine Liste und auf unserer Internetseite www stream magic com finden Sie noch mehr Details dar ber welche Dienste in Ihrem Gebiet verf gbar sind wie sie funktionieren und wie Sie sich anmelden k nnen Diese Dienste stammen von Drittanbietern und obwohl wir Verbindungen mit ihnen unterhalten stammen sie nicht von uns und wir sind in keiner Weise f r diese Dienste verantwortlich Ihr Konto wird bei diesem Dienst erstellt wir fungieren lediglich als Internetseite mit der die Verbindung einfacher und bequemer wird und wir unterst tzen die entsprechende Software auf unserem Ger t und das Durchsuchen ihr
62. tzte Netzkabel besch digte oder rissige Isolation und zerbrochene Stecker sind gef hrlich Sie k nnen zu elektrischem Schlag oder Br nden f hren Achten Sie darauf alle Stromkabel richtig einzustecken B ndeln Sie nicht die Anschlusskabel mit dem Stromkabel oder den Boxenkabeln um Brummt ne und St rger usche zu vermeiden Reinigung Reinigen Sie das Ger t indem Sie das Geh use mit einem feuchten fusselfreien Tuch abwischen Verwenden Sie keine Reinigungsfl ssigkeiten die Alkohol Ammoniak oder Scheuermittel enthalten Verwenden Sie bei oder in der N he Ihres Ger ts keine Spraydosen Batterieentsorgung Bitte entsorgen Sie entladene Batterien gem der lokalen Umweltbestimmungen f r Elektroschrott Wartung Dieses Ger t ist nicht vom Benutzer wartbar Versuchen Sie nie das Ger t im Problemfall zu ffnen oder wieder zusammen zu setzen Das Nichtbeachten dieser Vorsichtsma nahme kann zu einem elektrischen Schlag f hren Kontaktieren Sie im Falle eines Problems Ihren H ndler Wi Fi Informationen FCC Erkl rung KONFORMIT TSERKL RUNG MIT DEN FCC REGELUNGEN ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTR GLICHKEIT Wir Cambridge Audio Gallery Court Hankey Place London SE1 ABB erkl ren in alleiniger Verantwortung dass dieses Ger t Minx Xi mit Wi Fi Modul auf das sich diese Erkl rung bezieht Teil 15 der FCC Regelungen entspricht Der Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen 1 von diesem Gerat geht keine Ge
63. u verwenden heben Sie die Auswahl des BT100 f r die Wiedergabe Ihrer ersten Quelle auf bevor Sie eine zweite Quelle ausw hlen Einige Ger te senden ununterbrochen leere Daten auch wenn sie angehalten oder auf Pause gestellt wurden Diese Ger te sorgen daf r dass die LED des BT100 auch dann aufleuchtet wenn die Wiedergabe unterbrochen oder angehalten wurde Men Audio Eing nge Halten Sie die H Taste gedr ckt um zum Startmen zu gelangen W hlen Sie Audio Eing nge im Hauptmen und dann die Audio Eingangsquelle die Sie sich anh ren m chten Weitere Informationen finden Sie unter Analoge und digitale Audio Verbindungen Audio Eing nge 1 MP3 Eingang auf der Vorderseite Wahlen sie den MP3 Eingang auf der Vorderseite 1 oder A2 f r analoge Audio Eing nge oder D1 oder D2 f r digitale Audioeing nge 15 DEUTSCH Cambridge Audio Men Einstellungen In diesem Men finden Sie wie unten gezeigt verschiedene Einstellungs Konfigurationsmen s Einstellungen Audio Einstellungen Netzwerkname eingeben Version Firmware aktualisieren Sprache Werkseinstellungen Ger t registrieren Minx Xi Name Ruhemodus Automatic Power Down Namen der Audio Eing nge bearbeiten Audio Einstellungen Der Bass die H he und die Balance k nnen wie folgt eingestellt werden Halten Sie die H Taste gedr ckt um zum Startmen zu gelangen Gehen Sie zu Einstellungen gt Audio
64. unterscheiden sich je nach geographischer Lage Da Streamingdienste dem Nutzer in der Regel eine gewisse Kontrolle ber die Inhalte die er h ren m chte erm glichen werden sie auch von den Musikunternehmen anders an iRadio lizenziert und h ufig haben die Dienste nur in bestimmten L ndern Vereinbarungen Es kann ein Mitgliedsbeitrag erhoben werden Beispiele f r solche Dienste sind Pandora Rhapsody SIRIUS XM Live365 usw In diesem Men werden diejenigen angezeigt die in Ihrem Land verf gbar sind Diejenigen die kostenlos genutzt werden k nnen oder eine kostenlose Version anbieten k nnen sofort genutzt werden bei anderen werden Sie zur entsprechenden Registrierungsseite weitergeleitet wenn Sie das w nschen sollten Mehr Details ber die Angebote dieser Dienste erhalten Sie auf unserer Internetseite www stream magic com auf der Sie auch Links zu den einzelnen Diensten finden k nnen ber die Internetseite k nnen Sie auch verhindern dass Dienste im Men erscheinen bei denen Sie sich nicht anmelden wollen Medien Cambridge Audio Der Minx Xi kann auf Medien auf UPnP DNLA Servern oder ber USB verbundene USB Medien zugreifen Der Minx Xi zeigt die folgenden Untermen s an Medien UPnP Server USB Medien Wiedergabeliste UPnP ist die mit Abstand bevorzugte Methode da mit Ihr nach K nstler Album usw gesucht werden kann unterst tzt die Steuerung per Funksteuerung und die Medien k nnen zwi
65. usw hlen Wiedergabeliste Der Minx Xi verf gt ber eine Wiedergabelistenfunktion mit der Sie mehrere Alben und oder Tracks ausw hlen k nnen die Sie nacheinander abspielen m chten Wenn Sie sich im UPnP oder USB Medien Auswahlmen befinden k nnen Sie durch Gedr ckthalten der W hlscheibe Navigation Select wenn ein Track K nstler oder Albumname markiert wurde damit der Stream Magic das aktuelle Element zur Wiedergabeliste hinzuf gt Wenn es das erste Element der Wiedergabeliste ist beginnt die Wiedergabe Handelt es sich um ein zus tzliches Element wird Zur Wiedergabeliste hinzuf gen angezeigt und das Element wird zur Wiedergabeliste hinzugef gt Cambridge Audio minx oe ss 6 8 5 O Alle Bestandteile des Medienelements werden hinzugef gt wenn das Element ein Track ist wird nur der Track hinzugef gt aber wenn das Element ein Album oder K nstler ist dann werden alle Tracks des Albums oder K nstlers hinzugef gt Um die Wiedergabeliste anzuzeigen einfach im Men Medien zum Punkt Wiedergabeliste zur ckgehen oder die Taste Antwort dr cken wenn die Wiedergabeliste abgespielt wird Tracks die Teil eines Medienelements sind werden einger ckt mit einem unter dem bergeordneten Medienelement angezeigt siehe unten Cambridge Audio minx 14 Im angezeigten Menu wird die abzuspielende Wiedergabeliste angezeigt Sie k nnen darin jedes Elemen
66. w Im Automodus wird eine Netzwerkverbindung solange verwendet wie der Minx Xi eingeschaltet ist sobald der Stream Magic die Verbindung mit einem bestimmten Netzwerk hergestellt hat Alternativ k nnen Sie den Minx Xi so konfigurieren dass er dauerhaft nur die kabelgebundene oder drahtlose Verbindung nutzt W hlen Sie im Men Netzwerkkonfiguration des Minx Xi Kabelgebunden Drahtlos In diesem Men k nnen Sie unter drei Optionen w hlen Auto Nur kabelgebunden und Nur drahtlos Cambridge Audio lt O Wenn Sie Nur kabelgebunden ausw hlen wird der Minx Xi neu gestartet und verwendet dann die Ethernetverbindung um mit dem Netzwerk zu kommunizieren Wenn Sie Nur drahtlos ausw hlen wird der Minx Xi neu gestartet und verwendet dann ausschlie lich die WiFi Verbindung Wenn Sie Auto ausw hlen pr ft der Minx Xi beide und w hlt den der wie oben beschrieben funktioniert Version In diesem Men werden einige Hardware Softwareversionsnummern f r Ihren Minx Xi angezeigt Drehen Sie die W hlscheibe um durch die verschiedenen Elemente zu scrollen Das Servicepaket ist die derzeit geladene Firmwaresoftware Es ist sinnvoll diese zu notieren wenn Sie den technischen Support kontaktieren da Sie danach gefragt werden k nnen minx Firmware aktualisieren Verwenden Sie diese Option um neue Firmware fur den Minx Xi online von Cambridge Audio herunterzu
67. wiedergabe zu starten Ein zweites Mal dr cken um Medienwiedergabe anzuhalten Analoge Audioquellen Analoge Quelleneing nge ausw hlen Digitale Audioquellen Digitale Quelleneing nge ausw hlen bersicht Der Minx Xi kann Medien aus unterschiedlichen Quellen empfangen und wiedergeben Hier haben wir versucht Ihnen einen berblick ber die verf gbaren Dienste und die Terminologie auf die Sie dabei sto en werden zu bieten Internetradio Radiosender die online senden Momentan kann ber Stream Magic auf etwa 20 000 Internetradiosender zugegriffen werden die von uns nach Standort Sprache und Genre sortiert werden Die Liste verf gbarer Sender wird st ndig gepflegt und die aktuelle Version automatisch online an Ihr Ger t gesendet Wenn Sie sich auf der Stream Magic Internetseite www stream magic com registrieren k nnen Sie die Sender durchsuchen und von Ihrem PC aus Voreinstellungen in Ihren Ger ten speichern Sie k nnen Ihren Ger ten auch Sender hinzuf gen die sich derzeit nicht in der Datenbank von Stream Magic befinden uns neue Sender vorschlagen usw Es gibt auch Links und Hilfe zum Einrichten von Streamingdiensten einer gro en Auswahl von Drittanbietern Andere Funktionen von Stream Magic werden in der Zukunft gestartet werden pr fen Sie gelegentlich die Internetseite um mehr ber die neuesten Entwicklungen zu erfahren Streamingdienste Streamingdienste funktionieren hnlich wie Internetradio s
68. ys eingeben Zuletzt m ssen Sie die DNS IP Adresse f r den Minx Xi eingeben In manchen Netzwerken m ssen Sie die DNS IP Adresse Ihres Internetanbieters angeben die auf der Supportseite der Internetseite Ihres Anbieters verf gbar sein sollte Nach Eingabe der obigen Informationen wird der Minx Xi versuchen sich mit dem Netzwerk zu verbinden Wenn Sie wieder DHCP verwenden wollen w hlen Sie einfach Einstellungen gt Netzwerkkonfiguration gt Konfiguration bearbeiten aus und anschlie end bei Auto DHCP JA NEIN JA Signalwarnung Der Minx Xi kann eine Warnung anzeigen wenn die Signalst rke so niedrig ist dass die Durchsatzrate herabgesetzt wird Die Optionen bei der Signalwarnung sind einfach Ja und Nein WiFi Gebiet In verschiedenen Teilen der Welt werden verschiedene Frequenzen f r Wi Fi genutzt F r optimale Leistung sollten Sie den Minx Xi auf das Gebiet einstellen in dem Sie leben derzeit verf gbar sind USA Spanien Europa au er Spanien Japan Kabelgebundene Drahtlose Verbindungen Der Minx Xi kann ber eine Ethernetverbindung RJ45 oder einen WLAN Router mit Ihrem Netzwerk verbunden werden Standardm ig befindet sich das Ger t im AUTO Modus jedesmal wenn das Ger t eingeschaltet wird sucht es nach einer kabelgebundenen Verbindung und versucht sich mit dieser zu verbinden ist keine vorhanden oder kann es sich mit dieser nicht verbinden wird versucht die Drahtlosverbindung zu nutzen us
69. zwerk anzuzeigen Wird die ESSID des Drahtlosnetzwerks mit dem Sie sich verbinden m chten auf dem Bildschirm angezeigt dr cken Sie die Taste SELECT Wenn Ihr Netzwerk unverschl sselt ist sollte auf dem Bildschirm Verbindung mit dem Netzwerk wird hergestellt und anschlie end Netzwerk OK angezeigt werden Cambridge Audio minx 8 gt Wenn auf dem Bildschirm WEP Passwort eingeben bzw WPA Passwort eingeben angezeigt wird verwendet das Netzwerk eines der unterst tzten Verschl sselungssysteme Wired Equivalent Privacy WEP oder Wi Fi Protected Access WPA Sie m ssen jetzt das korrekte WEP bzw WPA Passwort eingeben Derjenige der das Drahtlosnetzwerk eingerichtet hat kennt das Passwort oder kann das Passwort zur cksetzen sind Sie nicht diese Person so sollten Sie herausfinden wie es lautet Nach 3 Sekunden wechselt das Display in den Passworteingabemodus Drehen Sie die W hlscheibe um nacheinander die Zeichen des Passworts einzugeben und dr cken Sie nach der Eingabe jedes Zeichens die Taste SELECT 10 Hinweis Achten Sie bei der Eingabe der WEP und WPA Passw rter auf Gro und Kleinschreibung Nach Eingabe des letzten Zeichens die W hlscheibe verwenden um das Zeichen lt auszuw hlen und die Taste SELECT dr cken Das ist zwar ein wenig umst ndlich muss jedoch nur einmal durchgef hrt werden Der Minx Xi merkt sich das Passwort und v

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung E1410 User's Manual  two chamber place preference data collection  Manual de instrucciones bilingüe (Español e Inglés)    Mosquito - Thermacell  Mode d`emploi CF31  www.tristar.eu ST-8138  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file