Camplifier 360 - KPA Solutions
Contents
1. senjet in 100 m Entfernung 70 dB Gro raumb ro 130 dB Schmerzgrenze 85 dB mittlerer Stra enverkehr 140 dB D sentriebwerk in 25 Metern Entfernung 95 dB Schwerlastverkehr Dabei ist zu beachten dass eine Verdoppelung der Leistungszufuhr eine Steigerung des Schallpegels um 3 dB bedeutet Das menschliche Geh r empfindet aber erst eine Steigerung des Schallpegels um 10 dB als eine Ver doppelung der Lautst rke Die Sch digung des Geh rs h ngt aber vom Schallpegel ab und setzt schon lange vor dem Erreichen der Schmerzgrenze ein Viele t uschen sich selbst mit der Vorstellung dass L rm etwas sei woran man sich gew hne Dass eine positive Einstellung zu einem bestimmten Ger usch physiologische Reaktionen abschw chen kann soll nicht bestritten werden Eine ganz andere Sache ist jedoch die schleichende Wirkung auf das Innenohr die berreizung und allm hliche Aufl sung der Haarzellen des Cortischen Organs Der Grund weshalb Menschen nach einer gewissen Belastungszeit L rm an den sie sich scheinbar gew hnt haben nicht mehr als st rend empfinden liegt schlicht darin dass sie einen H rschaden erlitten haben Dieser macht sie unempfindlich f r die Frequenzen die den lautesten Teil des L rms bilden Anpassung an L rm kann also nichts anderes bedeuten als den Versuch mit der durch L rm verursachten Taubheit im t glichen Leben zurechtzukommen Die Taubheit selbst ist unheilbar sie kann durch Hilfsm2. Heizk rpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht berschreiten Die ses Ger t darf nur in einer H henlage zwischen 20 und 2000 m ber NN betrieben werden Der Umgebungsverschmutzungsgrad darf 1 nicht berschreiten keine oder nur trockene nichtleitende Verschmutzung Verwenden Sie das Ger t nicht bei Gewitter berspannung k nnte das Ger t zerst ren Das Ger t ist bei Gewitter allpolig vom Netz trennen Netzstecker ziehen Seite Page 8 www kpa solutions com Bitte beachten Sie Beim Einsatz dieser Endstufe in ffentlichen bzw gewerblichen Bereichen ist eine F lle von Vorschriften zu beachten die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden k nnen Der Betreiber muss sich selbst ndig um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bem hen und diese einhalten Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie das Ger t nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Ger t auskennen Wenn Ger te nicht mehr korrekt funktionieren ist das meist das Ergebnis von unsachgem er Bedien ung Reinigen Sie das Ger t niemals mit L sungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln sondern verwen den Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch Soll das Ger t transportiert werden verwenden Sie bitte eine geeignete Verpackung um Trans portsch den zu vermeiden Keiner der Seriennummernaufkleber darf jemal
3. besonders vorsichtig beim Umgang mit gef hrlicher Netzspannung Bei die ser Spannung k nnen Sie einen lebensgef hrlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Ger t hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheits hinweise und die Warnvermerke beachten die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind Unbedingt lesen Bei Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Bitte berpr fen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt Sollten Sie Sch den an der Netzleitung oder am Geh use entdecken nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachh ndler oder www kpa solutions com in Verbindung Seite Page 3 www kpa solutions com Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt Steckdose angeschlossen werden deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Ger tes genau bere instimmt Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen k nen zur Zerst rung des Ger tes und zu t dlichen Stromschl gen f hren Den Netzstecker immer als letztes einstecken Der Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden Achten Sie auf einen feste
4. d rfen nur ber ausreichend dimensionierte Kabel angeschlossen werden Zu schwach dimensionierte Kabel f hren zu einer Erhitzung der Kabel und zu enormen Leistungsverlusten und Klangverschlechterungen e Wir empfehlen f r alle Lautsprecherboxen bis 400 Watt einen Kabeldurchmesser von 2 5 mm e Ein hoher D mpfungsfaktor Ihres Verst rkers sorgt f r eine klare Wiedergabe Unn tig lange und d nne Lautsprecherkabel k nnen den D mpfungsfaktor und damit die niedrigen Frequenzen nega tiv beeinflussen Der D mpfungsfaktor sollte mindestens bei 50 liegen um gute Audioqualit ten zu gew hrleisten Je l nger ein Kabel sein muss um so dicker sollte es sein So reduziert sich ein D mp fungsfaktor von 200 bei einem 10 Meter langen 2 5 mm Lautsprecherkabel auf 47 8 Ohm Der Leis tungsverlust betr gt bei 8 Ohm bereits 1 63 bei 4 Ohm 3 25 und bei 2 Ohm sogar 6 5 e Die maximale Leitungsl nge der Lautsprecherkabel betr gt 30 Meter Seite Page 15 www kpa solutions com Hinweise zur Verlegung von Lautsprecherkabeln e Behandeln Sie Kabel immer sorgf ltig und sch tzen Sie sie beim Transport vor Besch digung e Verlegen Sie Kabel immer sauber und bersichtlich und sch tzen Sie sie vor Besch digung e Die Lautsprecherkabel m ssen so verlegt werden dass keine Personen dar ber stolpern k nnen Fixieren Sie die Kabel immer mit geeignetem Klebeband e Beide Kabel sollten zur gleichen Sorte geh ren e Beide Kabel sollten
5. lassen sich Lautst rkepegel erzeugen die zu Ge h rsch den f hren k nnen Nach DIN 15905 Teil 5 hat der Veranstalter die Pflicht den Pegel zu mes sen eine berschreitung des Grenzwertes zu verhindern und die Messung zu protokollieren Bitte beachten Sie f r den Themenkomplex L rm bei Veranstaltungen die folgenden Rechtsgrundla gen Strafgesetzbuch 8 223 ff bundesrecht juris de bundesrecht stgb TA L rm www umweltdaten de DIN 15905 5 www din de Arbeitsst ttenverordnung 15 www lgl bayern de arbeitsschutz Berufsgenossenschaftliche Vorschrift BGV B3 www pr o info VDI Richtlinie VDI 2058 Blatt 2 www vdi de Durch hohe Lautst rken hervorgerufene Geh rsch digungen k nnen den Tatbestand der K rperverlet zung erf llen und strafrechtlich verfolgt werden Bitte beachten Sie dass der Veranstalter f r die Einhaltung von bestimmten L rmpegeln verantwortlich ist Wird dieser L rmpegel berschritten muss evtl die Veranstaltung abgebrochen werden Kommt der Veranstalter seinen Verkehrssicherungspflichten nicht nach ist er zivilrechtlich f r alle da durch entstehende Sch den haftbar z B Die Krankenkasse der Gesch digten kann die Behandlungskosten einklagen Der Gesch digte selbst kann auf Schmerzensgeld klagen Dadurch entstehende wirtschaftliche Sch den konnen durch eine zivilrechtliche Klage vom Bediener der Anlage eingefordert werden Wenn sozialversicherungspflichtig Besch ftigte eine Beschallun
6. 0 V Zus tzlich zum Netzkabel wurden mit Ihrem CAMPLIFIER 360 8 St ck Kreuzschlitz Bund schrauben mit geliefert Legen Sie diese Schrauben bereit und legen Sie einen dazu passenden Kreuzschlitzschraubendreher griffbereit Legen Sie den CAMPLIFIER 360 griffbereit Stellen Sie sicher dass sich keine Verpackungteile wie Schaumstoffteile Styropor F llstoff Klebeband oder Folie am Ger t befinden Achten Sie besonders auf die L fterschaufeln des internen L fters Das L fterrad darf durch nichts blockiert werden und muss frei drehen k nnen Seite Page 12 www kpa solutions com Schieben Sie nun vorsichtig den CAMPLIFER 360 in den hinteren Raum des KPA Dazu kann es n tzlich sein den KPA vorsichtig auf die Front Bedienseite zu legen 6 2 Einbau Achten Sie darauf dass sich der der CAMPLIFIER leicht und ohne Spannungen einschieben l sst Richten Sie nun die u eren Befestigungsl cher m glichst genau nach den Gewindel chern im hinteren KPA Blech aus gt Schrauben Sie nun den CAMPLIFIER mit den 8 mitgelieferten Bundschrauben an das hintere KPA Blech fest Gratulation Sie haben den Einbau des CAMPLIFIER erfolgreich abgeschlos sen oo AM O g RETURN INPUT MASTER OUTPUT Seite Page 13 www kpa solutions com 7 ANSCHL SSE Alle Anschl sse d rfen nur bei ausgeschaltet
7. Nur ein Speaker Ausgang ist belegt der andere Kanal ruht Verwenden Sie f r den Einzelkanalbetrieb vorzugsweise den LINKEN Kanal also die Signal Input Klinkenbuchse des linken Kanals und die Speakerbuchse des linken Kanals So wird sichergestellt dass der nicht benutzte Kanal ruht Die gr te Ausgangsleistung wird im Einzelkanalbetrieb beim Anschluss von 8 Ohm Lautsprechern er reicht Bei 16 Ohm Lautsprechern f llt die Ausgangsleistung etwas geringer aus Schema Einzelkanalbetrieb Seite Page 18 www kpa solutions com 7 3 Anschluss ans Netz Schlie en Sie das Ger t nach dem Anschlie en aller Ger te ber das beiliegende Netzkabel ans Netz an Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt Leitung Pn international Au enleiter Blau __ Neutralleiter Gelb Gr n Schutzleiter D Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden Wenn das Ger t direkt an das rtliche Stromnetz angeschlossen wird muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontakt ffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden Das Ger t darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen werden die den VDE Bestimmungen DIN VDE 0100 entspricht Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerstromschutzschalter RCD mit 30 mA Bemessungsdifferenz strom ausgestattet sein 8 BEDIENUNG 8 1 Betriebsmodus w hlen Schlie en Sie die Input und Speakerausg nge entsprechend der gew nschte
8. RITTER AHMPLFOATION BlueAmps BEDIENUNGSANLEITUNG Camplifier 360 2 x180W stereo add on power amplifer module f r den Kemper Profiling Amplifier V Q of 9 F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Seite Page 1 www kpa solutions com Inhaltsverzeichnis Table of Contents Kapitel Seiten 3 6 3 Rechtliche Hinweise _ _ o 6 S 4 Bestimmungsgem e Verwendung _ __ _ _ 8 amp 8 Seite Page 2 www kpa solutions com Bedienungsanleitung ACHTUNG Ger t vor Feuchtigkeit und N sse sch tzen Vor ffnen des Ger tes vom Netz trennen Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandhaltung dieses Ger tes zu tun haben mussen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachten die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1 EINF HRUNG Wir freuen uns dass Sie sich f r einen CAMPLIFIER 360 add on Verst rkermodul entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie
9. ann zur Besch digung der Lautsprecherboxen f hren Dieses Produkt ist f r den Anschluss an 230 V 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde aus schlie lich zur Verwendung in Innenr umen konzipiert Dieses Ger t ist sowohl f r den Mobilbetrieb als auch fur Festinstallationen vorgesehen Beim Betreiben einer Gitarrenverst rkungsanlage lassen sich Lauts rkepegel erzeugen die zu Ge h sch den f hren k nnen Bitte beachten Sie unbedingt den Abschnitt Rechtliche Hinweise Vermeiden Sie Ersch tterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installierung oder Inbetrieb nahme des Ger tes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Ger t nicht zu gro er Hitze Feuchtig keit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine Kabel frei herumliegen Sie gef hrden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter Das Ger t darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden in der mit Spritzwasser Re gen Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isola tion reduzieren und zu t dlichen Stromschl gen f hren Beim Einsatz von Nebelger ten ist zu beachten dass das Ger t nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0 5 m von einem Nebelger t entfernt betrieben wird Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Ger t von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wagen und
10. d von der Garantie ausgeschlossen Kontrollieren Sie regelm ig mit einem Schallpegelmesser ob Sie den geforderten Grenzwert einhalten 9 SCHUTZSCHALTUNGEN Die integrierten Schutzschaltungen verhindern Besch digungen der Lautsprecher und des Verst rkers Ist eine der Schaltungen aktiviert schaltet die Endstufe des Camplifer ab Die Schutzschaltung wird aktiviert e wenn der Verst rker berhitzt ist e wenn an einem Lautsprecherausgang ein Kurzschluss aufgetreten ist Sollte der Camplifer w hrend des Betriebes abschalten muss nach m glichen Ursachen daf r gesucht werden Diese k nnten z B in defekten Lautsprecherkabeln Steckern in defekten Lautsprecherchassis zu geringer Lautsprecherimpedanz oder in unzureichender Bel ftung des Camplifers liegen 10 Problembehebung Ger t l sst sich nicht i Netzleitung ist berpr fen Sie die anschalten angeschlossen Netzleitung und eventuelle Verl ngerungsleitungen Kein Signal Die Anschlussleitung berpr fen Sie die des KPA ist nicht richtig Anschlussleitung und ob die oder berhaupt nicht ang Stecker fest in den Buchsen eschlossen sitzen Die _Anschlussbuchse Reinigen Sie die Buchse und oder der Stecker sind sch oder den Stecker mutzig L fter arbeitet nicht Die Netzleitung ist berpr fen Sie ob Netzschalter leuchtet nicht nicht angeschlossen Spannung anliegt Camplifier schaltet w hrend Lautsprecherimpedanz ist lt 8 berpr fen Sie die Anschlus d
11. e nur Originalersatzteile Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch eine besondere An schlussleitung ersetzt werden die von Ihrem Fachh ndler erh ltlich ist Sollten Sie noch weitere Fragen haben stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verf gung Kontakt Tilman Ritter RITTER Amplifikation Veteranenstrasse 3 01139 Dresden Tel 0351 160 51 982 info kpa solutions com Seite Page 21 www kpa solutions com Klimlaktr Bitte beachten Sie Technische nderungen ohne vorherige Ank ndigung und Irrtum vorbehalten Seite Page 22 www kpa solutions com
12. eb zu nehmen und allpolig vom Netz zu trennen Durch Metall teile hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschl sse k nnen t dliche Verletzungen zur Folge haben Seite Page 4 www kpa solutions com Das add on Endstufenmodul und seine Zuleitungen sind vor Blitzschlag zu sch tzen Schlie en Sie das Ger t nur im ausgeschaltenen Zustand an Schlie en Sie die Ein oder Ausg nge niemals an eine Stromquelle an Batterie 0 Vermeiden Sie unter allen Umst nden dass Ausgang mit Ausgang verbunden wird Vermeiden Sie unbedingt dass Signalausg nge des Kemper Profiling Amplifiers mit den Laut sprecherausg ngen des CAMPLIFIER 360 verbunden werden Das kann zu Besch digungen des Kemper Profiling Amplifiers und des CAMPLIFIERs f hren Seite Page 5 www kpa solutions com Bevor das Ger t eingeschaltet wird m ssen alle Fader Lautst rkeregler und Men funktionen im Kem per Profiling Amplifier auf 0 bzw auf das Minimum gestellt werden ACHTUNG Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten Kinder und Laien vom Ger t fern halten GESUNDHEITSRISIKO Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautst rkepegel erzeugen die zu irrepa rablen Geh rsch den f hren k nnen Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Eventuelle Servicearbeiten sind auss chlie lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten 3 RECHTLICHE HINWEISE Beim Betreiben einer Gitarrenverst rkungsanlage
13. em Ger t hergestellt bzw ver ndert werden 7 1 Eing nge Schlie en Sie mind eine der Input Klinkenbuchsen an einen der Signalausg nge des KPA an Dazu k nnen unsymetrische 6 3mm Klinkenkabel verwendet werden Das Eingangssignal sollte Line Pegel aufweisen Hinweise zur Auswahl geeigneter Anschlusskabel Eingangskabel sollten kurz und direkt sein da hohe Frequenzen stark ged mpft werden wenn die Kabel unn tig lang sind Au erdem ist die Gefahr von Brummeinstreuungen und Rauschen bei langen Kabeln erheblich gr er Anschlu belegung Klinkenstecker f r Signal Input Unsymetrische Betriebsart mit 6 3 mm Mono Klinkenstecker Tip Plus Phase Sleeve Masse Schirm Tip Sleeve Zugentlastung Um einen Stereo Klinkenstecker unsymme trisch an zu schlie en m ssen Ring und Sleeve gebr ckt werden Seite Page 14 www kpa solutions com Der Verst rker kann im Stereobetrieb zwei Lautsprecher bzw zwei Lautsprechergruppen betreiben Der Lautsprecheranschluss erfolgt ber Speaker Buchsen Bei Verwendung der Speaker Buchsen drehen Sie jeweils die Stecker nach rechts bis sie einrasten Zum Entriegeln eines Steckers dr cken Sie die Entriegelungstaste und drehen ihn nach links 7 2 Lautsprecherausg nge e Belegung Speaker Buchse 1 Box 8 Ohm 4 Ohm parallel geschaltet 16 Ohm in Reihe geschaltet 1 Box 16 Ohm Hinweise zur Auswahl geeigneter Anschlusskabel e Lautsprecherboxen
14. en Stereo Betrieb oder den Mono Betrieb mit dem Signal des rechten Input Kanals Seite Page 10 www kpa solutions com 6 Installation Einbau Vorbemerkung Der CAMPLIFIER 360 ist NUR f r den Betrieb im eingebauten Zustand IM Kemper Profling Amplifier vorgesehen und konzipiert Ein Betrieb ausserhalb des Kemper Profling Amplifier kann zu Fehlfunktionen und lebensgef hrli chen Stromschl gen f hren Sollten Sie Probleme mit dem Einbau des CAMPLIFIER 360 in den Kemper Profling Amplifier ha ben wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst Tilman Ritter RITTER Amplifikation Veteranenstrasse 3 01139 Dresden Tel 0351 160 51 982 info kpa solutions com Schliessen Sie bitte NIEMALS eine Netzleitung an den CAMPLIFIER 360 an solange dieser nicht ordnungsgem und wie hier beschrieben in den Kemper Profling Amplifier eingebaut worden ist 6 1 Vorbereitung Einbau Kontrollieren sie den hinteren Raum des Kemper Profling Amplifier KPA auf Gegenst nde wie z B Plektren Papier Gitarrensaiten Kabel usw Entfernen Sie ALLE Gegenst nde aus diesem Innenraum DIRECT OUTPUT SEND MONITOR OUTPUT MASTER OUTPUT Seite Page 11 www kpa solutions com Entfernen Sie alle 8 Schrauben aus dem hinteren KPA Blech rund um den hinteren Innenraum Dazu ben tigen Sie einen Torx 10 Schraubendreher RETURN INPUT nia ENT MONITOR OUTPUT MASTER OUTPUT GHT POWER T INPUT 100 24
15. es Betriebes ab Ohm simpendanz der Lautsprecher Die L ftungsschlitze am Cam Stellen Sie sicher dass an das plifier sind blockiert und dieser hintere Camplifier Blech Luft berhitzt gelangen kann Seite Page 20 www kpa solutions com 11 REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen Das Ger t sollte regelm ig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Service arbeiten sind aus schlie lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten 11 1 Sicherungswechsel Wenn die Feinsicherung des Ger tes defekt ist darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Ger t allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzstecker ziehen Vorgehensweise Schritt 1 ffnen Sie den Sicherungshalter an der Ger ter ckseite mit einem passenden Schrauben dreher Der Sicherungshalter befindet sich unterhalb des Netz Einbausteckers Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Geh use ein Sollten einmal Ersatzteile ben tigt werden verwenden Sie bitt
16. gleich lang sein e Beide Kabel sollten geradlinig verlegt werden keine Schlaufen bilden bersch sse S f rmig legen e Kabel immer weit entfernt von Netzzuleitungen verlegen keinesfalls dicht parallel e Stellen Sie niemals schwere Gegenst nde wie Boxen Flightcases etc auf Kabel e Wickeln Sie Kabel niemals eng um den Ellenbogen auf sondern immer glatt und mit einem Innenra dius von 20 bis 30 Zentimetern 7 2 1 Stereobetrieb Der h ufigste Betriebsmodus des Camplifier 360 ist der Stereobetrieb bei dem jeder Kanal sein ei genes Signal erh lt Die gr te Ausgangsleistung wird im Stereobetrieb beim Anschluss von 8 Ohm Lautsprechern erreicht Bei 16 Ohm Lautsprechern f llt die Ausgangsleistung etwas geringer aus Ver wenden Sie f r den Stereobetrieb die beiden Speaker Buchsen Verwenden Sie f r den Stereobetrieb BEIDE Signal Input Klinkenbuchsen Schema Stereobetrieb Seite Page 16 www kpa solutions com 7 2 2 Monobetrieb beide Speaker arbeiten Hier erhalten beide Speakerausg nge das gleiche Signal Verwenden Sie f r den Monobetrieb NUR die Signal Input Klinkenbuchse des rechten Kanals gelb auf dem Schema dargestellt Die gr te Ausgangsleistung wird im Monobetrieb beim Anschluss von 8 Ohm Lautsprechern erreicht Bei 16 Ohm Lautsprechern f llt die Ausgangsleistung etwas geringer aus Schema Monobetrieb Seite Page 17 www kpa solutions com 7 2 3 Einzelkanalbetrieb
17. gsanlage betreiben gilt Bei Musikveranstaltungen liegt fast immer ein L rmbereich vor Somit hat der Arbeitgeber Warnschilder aufzustellen und Geh rschutzmittel bereitzustellen Die Arbeitnehmer haben diese zu benutzen Bitte beachten Sie Tilman Ritter RITTER Amplification Marco Wendel BlueAmps oder KPA Solu tions haften nicht f r Sch den die durch unsachgem e Installation und berm ige Lautst rken verursacht werden Seite Page 6 www kpa solutions com Immer mehr junge Menschen leiden unter einem H rverlust von 25 Dezibel und mehr berwiegend hervorgerufen durch laute Musik von tragbaren Kassetten und CD Abspielger ten oder in der Dis kothek oder durch zu laute Proben Auftrittslautst rke von Bands Musikgruppen 3 1 Kleine H rkunde Wer Musik ber Beschallungsanlagen wiedergibt sollte wissen welchen Schallpegeln er sein Geh r und das des Publikums aussetzt Sie erreichen im zeitlichen Mittel ohne weiteres 75 bis 105 dB A in der Disco bzw 95 bis 115 dB A bei einem Rockkonzert Einzelne Pegelspitzen k nnen die Schmer zgrenze berschreiten die bei 130 dB A liegt Solche Werte sind typisch f r den Betrieb einer Motor kettens ge oder eines Presslufthammers bersicht ber verschiedene Schallpegel 20 dB Bl tterrascheln 100 dB Presslufthammer 40 dB im Wohnraum bei geschlossenem Fenster 110 dB Rock Popkonzert mit einigem Abstand zur B hne 60 dB Unterhaltung 125 dB startender D
18. ittel wie z B H rger te nur sehr unvollkommen ausgeglichen werden Subjektiv wird die H rverschlechterung so empfunden als seien die Ohren in Watte gepackt h ufig bildet sie sich zwar recht rasch zur ck jedoch bleibt meist eine Einbu e der H rempfindlichkeit zur ck Um eine ausreichende Erholung des Geh rs zu gew hrleisten sollte der L rmpegel w hrend mind estens 10 Stunden nicht ber 70 dB A steigen Wesentlich h here Schalldruckpegel w hrend dieser Ruhepause konnen die Erholung erschweren und die Bildung einer bleibenden Geh rminderung oder eines Geh rschadens Tinitus beg nstigen Deshalb Wer sein Geh r liebt sollte einen geeigneten H rschutz benutzen Seite Page 7 www kpa solutions com 4 BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG Der CAMPLIFIER 360 ist f r den Betrieb im eingebauten Zustand INNERHALB des Kemper Profiling Amplifiers konzipiert Ein Betrieb au erhalb des Kemper Profiling Amplifiers ist nicht zul ssig Der Camplifier 360 dient zur Verst rkung der durch den KPA generierten Audio Signale und der Ver st rkung dieser Signale f r die Wiedergabe durch an den CAMPLIFIER 360 angeschlossene Lautspre cherboxen Bitte achten Sie darauf dass die angeschlossenen Lautsprecherboxen ber die minimale Impedanz 80hm und die minimale Belastbarkeit 180W verf gen Zu kleine Lautsprecherimpedanzen k nnen zur Besch digung des CAMPLIFIER 360 f hren Zu geringe Belastbarkeit der Lautsprecherboxen k
19. n Betriebsart Stereobetrieb siehe 7 2 1 Monobetrieb siehe 7 2 1 Einzelkanalbetrieb siehe 7 2 3 an 8 2 Ein Ausschalten Schalten Sie den Camplifier zur Vermeidung von lauten Schaltger uschen immer nach allen anderen Ger ten ein und nach dem Betrieb wieder als erstes Ger t aus Stellen Sie vor dem Einschalten die Lautst rkeregler des KPA in die linke Anschlagsposition Minimum Nach dem Einschalten leuchtet der Netzschalter des Camplifier gr n Ist dies nicht der Fall pr fen Sie bitte ob der Verst rker an eine spannungsf hrende Netzleitung angeschlossen ist 8 3 Pegel einstellen Drehen Sie zunachst die Pegelregler des KPA nun vorsichtig auf bis Sie ihre gew nschte Lautst rke erreicht haben Es darf nun kein lautes Brummen zu h ren sein Falls doch berpr fen Sie bitte noch mals die Verbindungskabel Komponenten vorher abschalten zwischen KPA und Camplifier Seite Page 19 www kpa solutions com Hinweise zum Betrieb Bitte achten Sie w hrend des Betriebs darauf dass die Lautsprecher stets angenehm klingen Werden Lautsprecher oder Endstufenverzerrungen h rbar dann ist davon auszugehen dass entweder der Ver st rker oder die Lautsprecher berlastet sind Dies kann schnell zu Sch den am Verst rker und an den Lautsprechern f hren Regeln Sie daher bei h rbaren Lautsprecher oder Endstufenverzerrungen die Lautst rke entsprechend herunter um Sch den zu vermeiden Durch berlast zerst rte Boxen sin
20. n Sitz des Netzsteckers Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Um gang mit Netzleitungen und anschl ssen Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten H nden an Feuchte H nde k nnen t dliche Stromschl ge zur Folge haben Netzleitungen nicht ver ndern knicken mechanisch belasten durch Druck belasten ziehen erhitzen und nicht in die N he von Hitze oder K ltequellen bringen Bei Missachtung kann es zu Besch digun gen der Netzleitung zu Brand oder zu t dlichen Stromschl gen kommen Die Kabeleinfuhrung oder die Kupplung am Ger t d rfen nicht durch Zug belastet werden Es muss stets eine ausreichende Kabell nge zum Ger t hin vorhanden sein Andernfalls kann das Kabel besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden kann berpr fen Sie das Ger t und die Netzleitung in regelm igen Abst nden auf Besch digungen Werden Verl ngerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise fur die Netzleitung gelten auch f r evtl Verl ngerunggsleitungen Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffl che an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecke
21. r besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Sind Stecker oder Ger tes chalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden Wenn der Netzstecker oder das Ger t staubig ist dann muss es au er Betrieb genommen werden der Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das Ger t mit einem trockenen Tuch gereinigt werden Staub kann die Isolation reduzieren was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann St rkere Verschmutzungen im und am Ger t d rfen nur von einem Fachmann beseitigt werden Es d rfen unter keinen Umst nden Fl ssigkeiten aller Art in Steckdosen Steckverbindungen oder in irgendwelche Ger te ffnungen oder Ger teritzen eindringen Besteht der Verdacht dass auch nur minimale Fl ssigkeit in das Ger t eingedrungen sein k nnte muss das Ger t sofort allpolig vom Netz getrennt werden Dies gilt auch wenn das Ger t hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war Auch wenn das Ger t scheinbar noch funktioniert muss es von einen Fachmann uberpruft werden ob durch den Fl ssigkeitseintritt eventuell Isolationen beeintr chtigt wurden Reduzierte Isolationen konnen t dliche Stromschl ge hervorrufen In das Ger t d rfen keine fremden Gegenst nde gelangen Dies gilt insbesondere fur Metallteile Sollten auch nur kleinste Metallteile wie Heft und B roklammern oder gr bere Metallsp ne in das Ger t gelan gen so ist das Ger t sofort au er Betri
22. s vom Ger t entfernt werden da ansonsten der Garan tieanspruch erlischt Beachten Sie bitte dass eigenm chtige Ver nderungen an der Endstufe aus Sicherheitsgr nden verbo ten sind Wird das Ger t anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu Sch den am Produkt f hren und der Garantieanspruch erlischt Au erdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag Geh rsch den etc verbunden 5 GER TEBESCHREIBUNG 5 1 Features Stereo add on Verst rkermodul f r den Kemper Profiling Amplifier e Komplettes Schutzschaltungspaket gegen Kurzschluss berhitzung und berlastung e L ftergek hlt e Signaleing nge ber Klinkeneinbaubuchsen e Lautsprecherausg nge ber verriegelbare Speaker Buchsen e Einbauma e passend zum Einbau in den Kemper Profiling Amplifier Seite Page 9 www kpa solutions com 5 2 Bedienelemente und Anschl sse CAMPLIFIER 360 Ower 230VAC 50Hz 420VA Fuse OR 1 Netzanschluss mit Sicherungshalter Stecken Sie hier die Netzleitung ein Ersetzen Sie die Sicherung nur bei ausgestecktem Ger t und nur durch eine gleichwertige Sicherung Der korrekte Wert ist am Ger t angegeben 2AT 2 Netzschalter 3 Lautsprecheranschl sse Speaker Buchsen f r den Stereo Betrieb und f r den Betrieb beider Lautsprecher mit dem Mono Signal des rechten Input Kanals 4 Eingangsbuchsen Eing nge f r Kanal Links und Kanal Rechts f r d
Download Pdf Manuals
Related Search