Home

Logger Kyoritsu 6300

1. N 2 3 Mon Start der DEMAND Messung Datenspeicherpunkt Ende der DEMAND Messung e Wird die Aufzeichnung beendet so wird die Datei geschlossen e Alle aufgezeichneten Daten je Daenspeicherpunkt werden in eine Datei geschrieben iw e Schalten Sie das Ger t niemals w hrend einer Aufzeichnung aus OFF ansonsten gehen die Daten verloren e In folgenden F llen erh lt die Datei die Endung 001 1 Dateinamen berschreiten 999 2 nach System Reset Existiert der Dateiname schon so werden die Daten berschrieben 102 VOM eE gt lt 8 6 2 Maximale Speichermoglichkeit e Maximale Speicherm glichkeit In folgenden F llen kann keine Aufzeichnung manuell oder automatisch durch Dr cken der Sure Taste erfolgen lt Daten sind auf der SD Karte gespeichert gt e Sind 511 Dateien gespeichert auf der SD Karte so erscheint das Symbol ITS Es k nnen keine weiteren Daten gespeichert werden a 300 500 Co Far Ch eo TO Err iw ber den PC k nnen einzelne Dateien gel scht werden Es k nnen auch alle Daten auf der SD Karte gel scht werden siehe Setting 19 im Abschnitt 4 lt Daten werden im internen Speicher abgelegt gt e Sind 4 Dateien im internen Speicher abgelegt so erscheint die Meldung ITS Es k nnen keine weiteren Daten gespeichert werden e Speicherm glichkeit w hrend einer Aufzeichnung Ist der Speicher auf der SD Karte oder im internen Speicher voll w hrend einer Aufzeichnung wird die Messung weit
2. 6 Drucken der Taste ENTER formatiert den internen Speicher wenige Sekunden 7 Nach der Formatierung erscheint eine Mitteilung FINISH auf der Anzeige IEY e Bei der Formatierung werden alle Daten gel scht 45 EVOM Beim System Reset werden alle Voreinstellungen auf die Grundwerte Default zur ckgesetzt siehe auch Abschnitt 11 Weitere Funktionen 1 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 22 w hlen 2 dr cken um in das Einstellungsmenu Setting 22 zu gelangen 3 Mitteilung OFF kein Reset blinkt Andern Sie zu ON Reset mit den Cursor Tasten 4 Mit der Taste best tigen Nach dem Reset stellt sich das System automatisch auf OFF zur ck 46 VOM X lt Um mehrere KEW 6305 zu unterscheiden kann neben der Seriennummer des KEW auch individuell eine ID Nummer eingestellt werden die mit den Daten gespeichert wird Einstellung 00 001 99 999 Voreinstellung Default 00 001 1 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 23 w hlen 2 SNS dr cken um in das Einstellungsmenu Setting 23 zu gelangen 3 Das rechte Digit oder die Voreinstellung 1 00 blinkt Andern Sie die Nummer mit den Cursor Tasten 4 Mit der Taste SANUM best tigen 47 mavome x In Setting 24 k nnen gespeicherte Voreinstellung wieder eingelesen werden Siehe Setting 25 Speichern von Voreinstellungen 1 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 24 w hlen 2 SAU dr cken um in das Einste
3. TP2W Ich 1P2W 2ch 1P3W 3PIW 1P2W 3ch 3P3W3A SPAN TIME Abgelaufene Zeit der elektrischen Arbeit WP Gesamt Wirkleistung WP1 WP2 WP3 Wirkleistung pro Phase 1 2 3 WS Gesamt Scheinleistung WS1 WS2 WS3 Scheinleistung pro Phase 1 2 3 7 5 Daten speichern Wahrend der Integration Elektrische Arbeit und der DEMAND Lastmessung werden die Daten automatisch aufgezeichnet Es gibt zwei Speicherorte SD Karte max 511 Dateien Interne Speicher max 4 Dateien Daten werden automatisch auf die SD Karte geschrieben wenn die Karte vor Einschalten eingesetzt wurde Ist keine SD Karte eingesetzt so werden sie Daten automatisch auf den internen Speicher geschrieben 7 5 1 Speicherprozedur e Wird eine Aufzeichnung gestartet manuell oder automatisch so wird eine Datei ge ffnet e Daten werden am Ende jedes Intervalls der Messung der elektrischen Arbeit gespeichert Setting 09 Elapsed time RZ Demand interval En R 2 3 mio n Start der DEMAND Messung Datenspeicherpunkt Ende der DEMAND Messung e Wird die Aufzeichnung beendet so wird die Datei geschlossen e Alle aufgezeichneten Daten je Daenspeicherpunkt werden in eine Datei geschrieben 85 EVOM e Schalten Sie das Ger t niemals w hrend einer Aufzeichnung aus OFF ansonsten gehen die Daten verloren e In folgenden F llen erh lt die Datei die Endung 001 1 Dateinamen berschreiten 999 2 nach System Reset Existiert der Dateiname schon so werden die Daten
4. Yes best tigen Der Computer startet neu Der Restart ist notwendig zum Verwenden der Software 111 messen e pr fen e testen vo MICE gt lt 6 Klicken Sie auf Finish bei Erscheinen des Fensters InstallShield Wizard Complete i AF er rie i AS Py KT fe KEW WindowsV2 InstallShie The InstallShield Wizard has successfully installed KEW Windows 2 Click Finish to exit the wizard 7 Ist die Installation abgeschlossen werden die Unterprogramme automatisch initiiert Wird ein Neustart 5 durchgef hrt klicken Sie auf CD Laufwerk auf My Computer um folgendes Bild anzuzeigen Welcome to the InstallShield Wizard for KEW Windows for KEW6305 The InstallShield R Wizard will install KEW Windows for KEW6305 on your computer To continue dick Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties 8 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 und stellen Sie Installation fertig is Zur Deinstallation der PC Software Offnen Sie Control Panel im Start Menu und klicken Sie auf Add Remove Programs um die Software KEW WindowsV2 und KEW Windows for KEW6305 zu entfernen 112 messen e pr fen e testen VOMz gt X 10 3 Installation des USB Treibers Installation des USB Treibers f r Windows 7 Vista 1 Nach erfolgreicher Installation kann folgendes Fenster erscheinen Klicken Sie auf Next KEW USB driver installer
5. Bedienungsanleitung Best Nr 63 98 721 008 Best Nr 63 98 721 037 DIGITAL POWER METER KEW 6305 KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS LTD TOK YO J APAN 1 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede Telefon 02903 976 990 E Mail info pce instruments com Web www pce instruments com deutsch mVome lt 0 Einleitung Lieferumfang 0 1 Lieferumfang 0 2 Sicherheitshinweise 0 3 Transport und Lagerung 0 4 Sicherheitsma nahmen 0 5 Bestimmungsgem e Verwendung 1 bersicht 1 1 Leistungsumfang 1 2 Funktions bersicht 1 3 Messungen 2 Beschreibung 2 1 Anzeige Funktionstasten 2 2 LCD Anzeige 2 3 Anschl sse 2 4 Seitenansicht 3 Vorbereitung 3 1 Versorgung 3 1 1 Batterien 3 1 2 Netzversorgung 3 2 Messleitungen und Stromzange anschlie en 3 3 Start KEW 6305 3 3 1 Start Up Anzeige 3 3 2 Fehlermeldungen 4 Einstellungen 4 1 Einstellm glichkeiten 4 2 Einstellungen setting 01 Anschlusssystem setting 02 Spannungsbereich setting 03 Stromsensor Zangenadapter setting 04 Strombereich Setting 05 VT Ratio Spannungs bersetzung Setting 06 CT Ratio Strom bersetzung Setting 07 Zeiteinstellung TIME setting 08 Alarmton setting 09 Aufzeichnungsintervalle setting 10 Zeitperiode oder endlose Aufzeichnung setting 11 Zeitperiode Einstellung Zeit TIME Setting setting 12 Zeitperiode Einstellung Datum Date Setting setting 13 Start
6. Beispiel Dreiphasenmessung mit vier Leiter Screen 1 A cn LW li JE REN nn Obere Reihe V Ue oc Mittlere Reihe A An Untere Reihe P 63 m Vome lt e Einphasenmessung mit drei Leiter 1P3W Dreiphase 3 Leiter 3P3W 13 screens Anzeigen Ea Die Parameter im Bildschirm k nnen ver ndert werden Siehe 6 3 Andern des Bildschirms 64 EVOM 6 2 Auswahl Wechsel der Bildschirmanzeige Die Anzeigen sind folgenderma en klassizifiert z 4 Screen Screen Screen Screen HEPS 1 A 1 B 1 C iD Screen Screen Screen Screen Ses Sapien screen Screen Screen screen Screen screen Screen 3A 3 B 3c 0 4E 3 F 3G e Bei Einohasen 2 Leitermessung 1ch erscheinen die Anzeigen 1 B 1 C 1 D 2 B 2 C 2 D nicht e Bei Einphasen 2 Leitermessung 2 ch Einphasen 3 Leiter und Dreiphasen 3 Leiter erscheinen die Anzeigen 1 D und 2 D nicht Auswahl Screen A bis G e Auswahl der Anzeige Auswahl Screen 1 bis 3 IEY Ausschalten des Instruments oder ndern der Anschluss Konfiguration Setting 01 im Sigel Bereich wechselt wieder zu Screen A 1 65 qovome x lt messen e pr fen e testen VV e Auswahl Anzeige screens Nu Zn i peer l A I l w E a ia a Pa og L sen LG FE i l ra screen 1 4 I l l 66 e Anzeigebeispiele Anzeigebeispiele bei Dreiphasen 4 Leiter Konfiguration ign ha Pot GS ud u A mavVvome x 6 3 Einstellung der Anzeige
7. a eee eee ee BeBe LLL LLLI A i DELL r te aa a ee n 1 ee ios Mes A Bn 0s An Pele HRERTREHRHRIEHREERKERBERREE ae LLEREENEFEEEEE ne RZ i interval 1 Es wird angenommen dass die mittlere Leistung w hrend den ersten 15 min des Inspektions Zyklus von Intervall 2 bei 600kW liegt Die mittlere Leistung w hrend Intervall 2 soll bei 500kW gleich wie Intervall 1 liegen durch Reduzierung der Leistung in den letzten 15 min bis 400 kW D h sollte die mittlere Leistung in den ersten 15 min bei 1000kW liegen so muss die Leistung in den zweiten 15 min auf OkW reduziert werden um eine mittlere Leistung von 500 kW zu erzielen 94 EVOM e DEMAND Messung Lastmessung Mit dem KEW6305 k nnen aktuelle und zu erwartetende durchschnittliche Lastmessungen DEMAND Wert durchgef hrt werden Diese Werte werden kontinuierlich ver ndert entsprechend der voreingestellten Zeit Ein signalton ert nt bei berschreiten des zu erwartenden Lastwertes gegen ber dem voreingestellten Ziel Wertes Target nach Ablauf der voreingestellten Zeit Inspektions Zyklus Der Wert der nach Ablauf des Intervall in diesem Fall 30 min angezeigt wird ist die mittlere Leistung in diesem Intervall Die Darstellung zeigt die Abh ngigkeit von Ziel DEMAND Wert Target Erwarteter DEMAND Wert Predicted aktuellem Wert Present Intervall und Inspektions Zyklus Target demand value Predicted demand value Actual value Im Beispiel ist der DEMAND
8. berschrieben 7 5 2 Maximale Speicherm glichkeit e Maximale Speicherm glichkeit In folgenden F llen kann keine Aufzeichnung manuell oder automatisch durch Dr cken der Sur iSO Taste erfolgen lt Daten sind auf der SD Karte gespeichert gt e Sind 511 Dateien gespeichert auf der SD Karte so erscheint das Symbol ITS Es k nnen keine weiteren Daten gespeichert werden iw ber den PC k nnen einzelne Dateien gel scht werden Es k nnen auch alle Daten auf der SD Karte gel scht werden siehe Setting 19 im Abschnitt 4 lt Daten werden im internen Speicher abgelegt gt e Sind 4 Dateien im internen Speicher abgelegt so erscheint die Meldung ITS Es k nnen keine weiteren Daten gespeichert werden e Speicherm glichkeit w hrend einer Aufzeichnung Ist der Speicher auf der SD Karte oder im internen Speicher voll w hrend einer Aufzeichnung wird die Messung weitergef hrt Auf der Anzeige erscheint FULL es werden keine weiteren Daten gespeichert Ea Fal FOA fod food Fed Fd PA Dr cken sie die SAISIO Taste fur gt 2 s und beenden Sie die Aufzeichnung Siehe vorige Seiten und l schen Sie die nicht ben tigten Dateien 86 messen e pr fen e testen TVOME gt lt 7 5 3 Aufzeichnungsparameter Parameter Messwerte die aufgezeichnet werden k nnen EB et EDER aan pone shee mer er sie are sine apparent N b eger erat of each phase SDERG lt gt demand value of sach phare TARGET targ
9. Die Sicherheit ist nicht mehr gew hrleistet wenn das Ger t e offensichtliche Besch digungen aufweist e die gew nschten Messungen nicht mehr durchf hrt e zu lange unter ung nstigen Bedingungen gelagert wurde e w hrend des Transportes mechanischen Belastungen ausgesetzt war 1 Sicherstellen dass das Ger t ausgeschaltet ist 2 Schlie en Sie die ben tigten Messleitungen an 3 Schlie en sie die ben tigte Stromzange an Achten Sie auf die Pfeil Markierung auf dem Stecker Pfeilmarkierung Das Messzubeh r und die Stromzangen sind abh ngig von der Anschlusskonfigurierung Siehe Abschnitt 5 2 Anschluss 20 EVOM Wird der Funktionsschalter auf eine andere Stellung wie OFF gedreht so startet das KEW 6305 Die Start Up Anzeige erscheint 3 3 Start KEW 6305 3 3 1 Start Up Anzeige 1 Alle Segmente werden f r ca 1s angezeigt Danach Model Versionsinformationen f r weitere ca 1s 1PeW 1P7W Pow IT Po ang ge INFO See e HAL BEBE iun rn Fi ya GiPFDEG MAW ar mA iW ASHE J g B p ppr szp DODDOS EAEAN rmo mA 6 BE a noms D O 2 Der Bildschirm ffnet sich entsprechend der Schalterstellung des Funktionsschalters 21 mavome x Das KEW 6305 pr ft automatisch nach Einschalten die interne Schaltkreise Wird ein Fehler festgestellt erscheint eine Fehlermeldung fur 2 s 3 3 2 Fehlermeldungen Falls die Fehleranzeige nicht erlischt bitte Abschnitt 12 beachten 1P2W 1P3W 3P3W 3P3W3A 3P4
10. This wizard will walk you through updating nstalling the USB drivers for your KEW device To continue click Next To continue accept the following license agreement To read the entire agreement use the scroll bar or press the Page Down key End User License Agreeme KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS LTD You should carefully read the following agreement before using this software Kar do not agree to the terms of this agreement do not use the software and destroy all copies of it 113 messen e pr fen e testen TVOME gt lt 3 Erscheint folgende Warnmeldung klicken Sie auf Install this driver anyway i Windows Security K Windows can t verify the publisher of this driver software gt Don t install this driver software You should check your manufacturer s website for updated driver software for your device gt Install this driver software anyway Only install driver software obtained from your manufacturer s website or disc Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information Installation is complete The drivers were successful installed on this computer You can now connect your device to this computer F your device came with instructions please read them first Driver Name Status ww KYORITSU ELECTRICA Ready to use Der USB Treiber wurde erfolgreich installiert Schalten Sie den
11. 1 Aufzeichnung Es gibt zwei Methoden um die Aufzeichnung zu starten 1 Manueller Betrieb Dr cken der SAFa WNIK 4 Taste im Bereich f r l nger wie 2 sec startet die Messungen 2 Automatischer Betrieb Voreinstellung Datum und Zeit Stellen Sie die Start Zeit und Stop Zeit im Bereich ein und dr cken die Taste im Bereich Das Instruemnt geht in den Stand By Modus und die Aufzeichnung startet nach der abgelaufenen Zeit e Aufzeichnung manuell starten 1 Dr cken Sie die Taste im Mi Bereich f r min 2 sec 2 Die Datei Nummern Anzeige wird f r ca 1 s angezeigt eine Datei wird ge ffnet und die Anzeige schaltet auf die Mess Anzeige Danach wird die Messung gestartet Die Status LED leuchtet gr n Dateinummer Anzeige erscheint ca 1 s LED Status Anzeige blinkt Mess Anzeige 81 EVOM e Start der Messung automatisch durch voreingestelltes Datum und Uhrzeit 1 Setzen Sie die Start Zeit im Bereich 2 Stellen Sie den Funktionsschalter auf die Stellung MA und dr cken die Taste 3 Dateinummern Anzeige wird kurz angezeigt die Anzeige schaltet um auf die Mess Anzeige Das Instrument geht in den Stand By Betrieb und die Status LED leuchtet w hrend des Stand By Modus Dateinummer Anzeige erscheint ca 1 s LED Status lt lt EHET A g IATA CHECK EN Mess Anzeige 4 Die Messung startet zur voreingestellten Zeit Datum und die LED Status LED geht von blinken in den Dauerbetrieb ber bei
12. Datei erh lt die Nummer 001 bei 1 Speicherpl tze gr er 999 2 nach Systemrestart Ist bereits eine Datei mit der gleichen Nummer vorhanden so werden ltere Daten gel scht 6 4 2 Speicher voll Daten k nnen nicht mehr gespeichert werden bei e bei berschreiten der ge ffneten Dateien von 511 e bei berschreiten der max Speicherkapazit t wird angezeigt und es k nnen keine weiteren Daten gespeichert werden ltere Daten k nnen mit dem PC auf der SD Karte gel scht werden siehe auch Einstellung 19 T a Wie an Li 303 ri i 5 i ri Llw al lt Interner Speicher gt e bei berschreiten der ge ffneten Dateien von 4 e bei berschreiten der max Speicherkapazitat Gl erscheint und es k nnen keine weiteren Daten gespeichert werden Um weitere Daten zu speichern m ssen ltere Daten im PC gespeichert werden und der interne Speicher gel scht werden siehe Einstellungen 21 71 VOM gt lt 6 4 3 Gespeicherte Parameter e Folgende Parameter werden gespeichert in Aabhangigkeit des voreingestellten Anschlusses Messwerte errechnete Werte Spannung rms Vi Spannung pro Phase Strom rms Ai Strom pro Phase 3 ISL 1 LZ e Dateiname Dateiname wird automatisch vergeben Dateiname __ 50 OO 001 KEW feste Nummer N Dateinummer 001 999 SD SD Karte ME Interner Speicher 1 Manuelle Speicherung 2 Auto Speicherung mit Timer Funktion 72 EVOM Beispiel Nach Downl
13. Dauermessung setting 14 Stop Dauermessung setting 15 Ziel Wert DEMAND setting 16 DEMAND Messzyklus Setting 17 DEMAND Warn Zyklus setting 18 Speicherplatz SD Karte setting 19 SD Karte formatieren Setting 20 Speicher im internen Speicher setting 21 Interner Speicher formatieren setting 22 System Reset setting 23 ID Nummer setting 24 Einstellungen einlesen Setting 25 Einstellungen speichern setting 26 Bluetooth setting 27 Spannungs Strombereich AUTO Setting 5 Anschluss 5 1 Vorbereitung 9 2 Anschluss 5 3 Ubertrager VT CT optional 5 4 Anschlussprufung 5 4 1 Anschlusspr fung 5 4 2 Angezeigte Inhalte 5 4 3 Beurteilung Fehlermeldung 5 4 4 M gliche Fehler e VOME gt lt 6 Leistungsmessung W VA VAr 6 1 Anschlusskonfiguration 6 2 Auswahl Wechsel der Bildschirmanzeige 6 3 Einstellung der Anzeige 6 4 Daten speichern Leistung 6 4 1 Messwerte Speichern 6 4 2 Speicher voll 6 4 3 Gespeicherte Parameter 6 5 Bereiche Uberlaufanzeige 6 5 1 Bereiche 6 5 2 Uberlaufanzeige Balkenanzeige 7 Elektrische Arbeit Wh 7 1 Aufzeichnung 7 2 Aufzeichnung beenden 7 3 R cksetzen Wert 7 4 Anzeige wechseln 7 5 Daten speichern 7 5 1 Speicherprozedur 7 5 2 Maximale Speicherm glichkeit 7 5 3 Aufzeichnungsparameter 7 6 Digit Uberlaufanzeige 8 DEMAND Messungen Lastmessungen 8 1 DEMAND Messung 8 2 Wechsel der Anzeige 8 3 Aufzeichnung 8 4 Aufzeichnung
14. Die Anzeigen in den Reihen oben mitt unten in Screen 1 und 2 k nnen eingestellt werden Screen 3 kann nicht ver ndert werden e Beispiel PF Power factor A gt Curmenit E I EEE 300 S00 300 Son we in ea See 2307 7030 4895 gt 0953 30 4895 SED Die E Siz 4835 3230 Der Startbildschirm oder der zuvor geanderte Bildschirm wird angezeigt Nach einem System Reset wird die Grundeinstellung wieder angezeigt 68 1 SAU dr cken auf Screen 1 oder 2 um in den Einstellmodus zu wechseln 2 Parameter in der oberen Reihe z B Screen1 V spannung Screen 2 P Wirkleistung blinken 3 Auswahl der Reihe durch Cursor Tasten 4 Andern von anderen Reihen ebenfalls mit den Cursor Tasten anw hlen 5 Parameter ndern und mit SAMa best tigen screen 1 Upper Screen 2 Middle Screen 2 Lower E j a a a E a al E f a a Mes IN Be e In der Einstellung Dreiphasen 4 Leiter kann I nur in der oberen Reihe ver ndert werden und In kann nur in der mittleren Reihe angezeigt werden e Durch Dr cken der ENTEr Taste in Screen 3 schaltet die Anzeige auf Screen 1 A Einstellung e Die Einstellung k nnen w hrend einer DEMAND Integration Aufzeichnung oder im Stand By Modus nicht verandert werden e Nach System Reset erscheint die Anzeige Start Up e Durch Dr cken der ESC Taste werden die Original Parameter wieder g ltig 69 EVOM Durch Dr cken der Taste SAVE im W Bereich
15. Sie den gew nschten Bereich mit den Cursor Tasten und dr cken ANUA zur Best tigung us ir nnnnmn Liki ff Anwahlen der Ziffer Wert der Ziffer gt Ist ein anderes bersetzungsverh ltnis wie 1 vorgew hlt so erscheint das Symbol Big 29 EVOM Weitere Informationen siehe Abschnitt 5 3 VT CT Ratio Einstellbereich 0 01 9999 99 in 0 01 Schritten Voreinstellung Default 1 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 06 w hlen 2 dr cken um in das Einstellungsmenu Setting 06 zu gelangen 3 Aktuelle Einstellung Default 1 00 blinkt W hlen Sie den gew nschten Bereich mit den Cursor Tasten und dr cken zur Best tigung Coy ub nog ida E Fa Sod PA TAA MA N Ea A IEY Ist ein anderes bersetzungsverh ltnis wie 1 00 vorgew hlt so erscheint das Symbol gt Wird ein Wert von 0 00 eingegeben so wechselt das bersetzungsverh ltnis automatisch auf 1 00 30 m Vome lt Setting 07 Zeiteinstellung TIME 1 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 07 w hlen 2 SNe dr cken um in das Einstellungsmenu Setting 07 zu gelangen 3 Die Sekunden wechseln zu 00 und blinken W hlen Sie den gew nschte Zeit mit den Cursor Tasten 4 Dr cken Sie JNA zur Best tigung Minute min ED ry ri Li i 588888 JEK sedea JESE PR 00 50 Jahresangabe nur zweistellig z B 2012 12 Ea Tai ea Fad Jagd aed Taga N Year Month Day 5
16. X lt Setting 14 Stop Dauermessung 1 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 14 w hlen 2 dr cken um in das Einstellungsmenu Setting 14 zu gelangen Auf der Anzeige erscheint die Start Zeit Setting 13 1 h die Sekunden blinken 3 W hlen Sie die Zeit und ndern Sie mit den Cursor Tasten 5 Mit der Taste best tigen Beispiel Sind die Start Stop Zeit der Dauermessung folgenderma en eingestellt Setting 13 Start 12 08 01 08 00 00 Setting 14 Stop 12 08 07 18 00 00 so erfolgt die Messung vom 1 August 2012 8 00 Uhr bis 7 August 2012 18 00 Uhr gt Die Stop Zeit Setting 14 sollte nach der Start Zeit Setting 13 gew hlt sein und dem Anwender noch gen gend Zeit lassen um alle Voreinstellungen fertig zu stellen Ansonsten wird eine Fehlermeldung angezeigt und die Messungen k nnen nicht gestartet werden Erscheint die Fehlermeldung Taste ENTER dr cken und den Funktionsschalter in eine andere Stellung drehen und Einstellungen wiederholen 38 EVOM DEMAND Messung siehe Abschnitt 8 Der Zielwert kann zwischen 0 1 W und 999 9 GW eingestellt werden DEMAND Zielwert 0 1 999 9 W kW MW GW einstellbar in 0 1 Schritten VA kVA MVA GVA Voreinstellung 100 0 kW oder nach Reset 1 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 15 w hlen 2 SNS dr cken um in das Einstellungsmenu Setting 15 zu gelangen 3 Aktueller Wert oder die Voreinstellung 100 0 kW blinken Ande
17. beim Batteriewechsel auf korrekt Polarit t Vor der Erstinbetrieonahme m ssen die Batterien eingelegt werden Sind bei Netzausfall keine Batterien eingelegt so schaltet sich das Ger t aus und gespeicherten Daten k nnen verloren gehen AC power supply operated Battery operated b 300 son ed oti ba og 630385 Sg38 Haal ha 133051 Y CI MN EE gt lt Batterielebensdauer ca 15 h mit neuen Alkaline Batterien abh ngi von Funktionen wie Hintergrundbeleuchtung und Bluetooth Anzeige blinkt Batterie ist entladen Die Genauigkeiten der Messergebnisse k nnen nicht mehr garantiert werden gt gt Messungen beenden und Daten speichern W hrend Leistungsmessung Aufzeichnung gt Datei schlie en W hrend Elektr Arbeit DEMND Messung gt Datei schlie en gt Das Messger t wird ohne eingelegte Batterien ausgeliefert Vor Beginn der Messungen m ssen die mitgelieferten Batterien eingelegt werden IEY Beim Betrieb mit Netzanschluss werden die Batterien nicht belastet RS Wird der Netzanschluss unterbrochen und die Batterien sind nicht eingelegt so schaltet sich das Messger t aus und die Daten gehen verloren Erscheint das Batteriesymbol de in der Anzeige sind die Batterien entladen N Achtung e Niemals w hrend den Messungen das Batteriefach ffnen IN e Netzkabel ausstecken bevor Offnen des Batteriefachs e Messbereichswahlschalter auf Stellung OFF bevor Batterien gewechselt werden e Kei
18. das Messger t in einwandfreiem Zustand sind Das Messger t darf nur in den spezifizierten Messbereichen eingesetzt werden a 1 Stellen Sie sicher dass das Gerat ausgeschaltet ist 2 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzanschluss 3 Verbinden Sie den Stecker mit einer Schukosteckdose A Netzanschluss 100 240V AC 10 Netzfrequenz 45 65 Hz Maximaler Verbrauch 10 VA VOM gt lt 3 2 Messleitungen und Stromzange anschlieBen IN Achtung e Nur Messleitungen verwenden die im Lieferumfang sind e Stromzangen verwenden die f r das Ger t geeignet sind Beachten sie dass der zu erwartenden Strom innerhalb der technischen Daten liegt e Nur soviele Messleitungen und Stromzangen anschlie en die f r die Messung ben tigt wird e Zuerst Messleitungen und Stromzangen am KEW 6305 anschlie en danach mit dem Pr fling verbinden e Niemals Messleitungen und Stromsensoren entfernen solange Messungen durchgef hrt werden A Achtung e Stellen Sie sicher dass das Ger t ausgeschaltet OFF ist bevor Sie die Netzleitung einstecken e Stecken Sie die zuerst die Netzleitung ein iS Vergewissern Sie sich vor jeder Messung dass die Messleitungen und das Messgerat in einwandfreiem Zustand sind Das Messgerat darf nur in den spezifizierten Messbereichen eingesetzt werden Wenn die Sicherheit des Bedieners nicht mehr gewahrleistet ist muss das Gerat auBer Betrieb gesetzt und gegen ungewollten Betrieb gesichert werden
19. der SD Karte pr fen e Ist die SD Karte defekt e berpr fen Sie die SD Karte und die weitere Hardware 7 Download und Einstellung Kontrollieren Sie k nnen nicht via USB durchgef hrt Instrument und PC sind richtig verbunden werden e SET UP Bereich ist ausgew hlt e Instrument wurde von der Software nicht erkannt USB Treiber nicht richtig installiert 120 13 Technische Daten 13 1 Technische Daten Anwendung H he Temperatur und Feuchtebereich Bertriebstemperatur Lagertemperatur Anwendung lsolationswiderstand Anzeigerate Sicherheit Gr e Gewicht Zubeh r Optional mavVvome x In trockener Umgebung H he bis 2000m 23 C 5 C Rel Feuchte lt 85 nicht kondensierend 0 C 40 C rel Feuchte lt 85 nicht kondensierend 20 C 60 C rel Feuchte lt 85 nicht kondensierend Einphasen 2 Leiter Ich 3ch Einphasen 3 Leiter Dreiphasen 3 Leiter Dreiphasen 4 Leiter gt 50 MQ 1000V zwischen Eing nge Netzanschluss und Geh use 1s IEC61010 1 2 030 Messkreiskategorie CAT III 600V Verschmutzungsgrad 2 IEC61010 031 IEC61326 175 x 120 x 65 mm ca 900 g inkl Batterien Spannungsmessleitung M7141B rot gr n schwarz blau mit Krokoklemme Netzzuleitung M7170 6 Batterien 1 5V IEC LR6 AA alkaline CD ROM Communication Software KEW Windows for KEW6305 Bedienungsanleitung English pdf USB Kabel M7148 mit Filter Bereitschaftstasche M9125 Kurz
20. des Messbereichs angezeigt Math l wens i lhour Gleichung EDEM WP frombegimingof demand interval x Demand nterval rt ADEM gt XDEMi 1 1P2Wx1 i 2 1P2Wx2 1P3W 3P3W 3 1P2Wx3 3P3W3A 3P4W 4 Load Faktor Anzeigebereich 0 00 9999 99 OL wird bei Uberlauf des Messbereichs angezeigt Math Gleichung LDEM DEM 13 5 Weitere Spezifikationen 1 Netzanschluss Spannungsbereich AC 100 240V 10 45 65 Hz 10 VA max 2 Batteriebetrieb Batterietyp 6 x 1 5V IEC LR6 AA alkaline Batterie DC 9V 1 5V x 6 Stromaufnahme 110 mA typisch bei 9V Batterielebensdauer ca 15 h Standardgebrauch Bluetooth AUS Hintergrundbeleuchtung AUS 125 N O MN E gt lt 3 Batteriefunktion Symbol Batteriespannung V 0 1V e BE Batteriebetrieb blinkt wm es KEW 6305 versorgt sich beim Anschluss des Netzteils vom Netz 5 Aufzeichnung Interner Speicher FLASH Memory 3 MB 1352 byte Data 11200 Daten manuelle Speicherung 2200 Daten Auto Speicherung Zeit Max Dateien 4 Speicherkarte Manuelle Speicherung 1 GB ca 3 74 Mio 2 GB ca 7 49 Mio Auto Speicherung 1 GB ca 0 73 Mio 2 GB ca 1 47 Mio Max Dateigr e 2 GB Speicherformat KEW Format lt 2 GB FAT 16 24 GB FAT32 6 Schnittstelle USB Schnittstelle USB Ver2 0 USB Identification no Vendor ID 12EC Hex Product ID 6305 Hex Serial No 0 7 digit geschw
21. ewesos OFF Open 1 140 GA be oe Zu anh iE ira la A ean Kun Pa Se PR i 1 aaa i i ie Fr Pa ee j ii inmid och eapi OP p amid HT Sa I an ai ee ik Aa ala bi ba TREE ce ii Kahiin Emh iniii heim m i ii iain ee Pa i kp garia tpieyh A 2 ar arpi Ae ES LEM i ine I Si a iia LRT Miiri Display options Connected devices only Re detect Select the model s to be displayed Version info F r weitere Instruktionen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Klicken Sie doppelt auf das Icon KEW Windows for KEW 6305 MANUAL auf dem Desktop 117 SS an AmA a mer rfan a tFTarkan messen e pr fen e testen vo M is gt lt 11 Weitere Funktionen 11 1 Versorgung durch den Pr fling optional Sind keine M glichkeiten zur Netzversorgung vorhanden so kann mit dem Adapter 8312 optional direkt vom Pr fling das Instrument versorgt werden 1 Stellen Sie sicher dass der Adapter ausgeschaltet ist 2 Verbinden Sie den Adapter mit VN und V1 sowie den Netzanschluss mit dem KEW6305 3 Verbinden Sie die Messleitungen mit VN und V1 des Adapters 4 Verbinden Sie die Anschl sse mit dem Pr fling 5 Schalten Sie den Adapter ein 6 Schalten Sie den KEW6305 ein Bitte in umgekehrter Reihenfolge Adapter entfernen Sicherung AC 500mA 600V FAST 086 3 x 32 mm A Achtung Nur Sicherungen diesen Typs verwenden 118 mavVvome x lt 11 2 Automatische Messbereichswahl Di
22. r die Messung ben tigt wird _ e Angeschlossenen Instrumente und Stromzangen nicht ffnen Vor Offnen m ssen alle Anschl sse getrennt werden e Vermeiden Sie in den zu messenden Anlagen das kurzschlie en von Leitern Warnung e Vor nderungen am Instrument m ssen s mtliche Anschl sse getrennt werden e Pr fspitzen nur an den daf r vorgesehenen Handgriffen anfassen Verwenden Sie lsoliermatten oder Schutzhandschuhe e Anschluss der Stromzange Stromsensors f r korrekte Messungen Stellen Sie sicher dass der Pfeil in Richtung der Last zeigt S an Lastseite AAN Eh E fe of Pfeilmarkierung muss in i Richtung Last zeigen Quelle 52 Y CI MN E gt lt 5 2 Anschluss e Anschlussprinzip Einphasenmessung mit zwei Leiter Eingang ch 1 1P2W 1ch Load VN V1 A1 e Anschlussprinzip Einphasenmessung mit zwei Leiter Eingang ch 1 2 1P2W 2ch VN V1 A1 A2 e Anschlussprinzip Einphasenmessung mit zwei Leiter Eingang ch 1 2 3 1P2W 3ch Sz VN VI A1 A2 l 53 SSS EVOM e Anschlussprinzip Einphasenmessung mit drei Leiter 1P3W Source VN V1 V2 Al A2 VN Vi W2 Al A2 e Anschlussprinzip mit Dreiphasenmessung und 3 Leitern L1 VN V1 V2 V3 Al AZ As e VOM gt lt 5 3 bertrager VT CT optional N Achtung e Instrument nur in den angegebenen Spannungsbereichen verwenden max 600V AC e Verwenden Sie das Instrument an ein
23. 010 2 032 Messbereichskategorie CAT III 600V Verschmutzungsgrad 2 IEC 61326 AC 5350V 5s AC 5350 V 5s zwischen Stromabnehmer und Gehause Gehause Ausgang zwischen Stromkreis und Sensor Stromabnehmer Ausgang gt 50 MQ 1000V 50 MQ 1000V zwischen Stromabnehmer und Gehause Gehause Ausgang zwischen Stromkreis und Sensor Stromabnehmer Ausgang 150 mm 128 x 81 x 36 mm 186 x 129 x 53 mm 11x 61x 43mm ca 3m Sensor ca 2 m Ausgangskabel ca 1 m MINI DIN 6 Pin ca 260g ca 510g 8129 1 ca 410 g 8129 2 ca 680 g 8129 3 ca 950 g Bedienungsanleitung Kabelmarkierer Bedienungsanleitung Ausgangskabel M 7199 Bereitschaftstasche 7146 4 Bananenstecker 7185 Verlangerungskabel 128 qovome x lt messen e pr fen e testen WV E 24 Monate Garantie KYORITSU Ger te unterliegen einer strengen Qualit tskontrolle Sollten w hrend der t glichen Praxis dennoch Fehler in der Funktion auftreten gew hren wir eine Garantie von 24 Monaten nur g ltig mit Rechnung Fabrikations oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt sofern das Ger t ohne Fremdeinwirkung und unge ffnet an uns zur ckgesandt wird Besch digungen durch Sturz oder falsche Handhabung sind vom Garantieanspruch ausgeschlossen Treten nach Ablauf der Garantiezeit Funktionsfehler auf wird unser Werksservice Ihr Ger t unverz glich wieder instandsetzen 129 messen e pr fen e testen vVoOMe gt lt Ihr Partner PCE Deutschland Gmb
24. 100 200 A Bereich 500 A Stromsensor 10 50 100 250 500 A Bereich 1000 A Stromsensor 50 100 200 500 1000 A Bereich 3000 A Stromsensor 300 1000 3000 A Bereich 10 00 k 99 99 kA 99 99 kA 100 0 k 999 9 kA 999 9 kA 1 000 k 9 999 kA 9 999 kA 1 000 M 9 999 MA 9 999 MA 10 00 M 36 00 MA 36 00 MA 74 Y CI MN EE gt lt e Wirkleistung P Blindleistung Q Scheinleistung S P1 P2 P3 Q1 Q2 Q3 1 S2 S3 max 4 Digit P Q S total max 5 Digit Tabelle zeigt Leistungswerte in abh ngigkeit von Spannung und Strom Voltage Current range tage mente S range 2 400k 15 00k 24 00k 150 0V 7 500k 15 00k 37 50k 45 00k 150 0k 180 0k 1 8006 Die Leistungsangaben beziehen sich auf Einphasen Leiterbetrieb 1 ch Die Leistung f r Einphasen 2 Leiter 2 ch Einphasen 3 Leiter Dreiphasen 3 Leiter m ssen x 2 der oben genannten Werte errechnet werden Gesamtleistung in einem Einpahsen 2 Leiter 3 ch Dreiphasen 4 Leitersystem m ssen x 3 errechnet werden e Leistungsfaktor PF PF gesamtes System PF1 PF2 PF3 je Phase 4 Digit Anzeige Anzeige 1 000 1 000 PF e Frequenz f 3 Digit 40 0 70 0 Hz e Neutralleiterstrom In A nur in Dreiphasen 4 Leiter Systemen max 5 Digit Anzeige siehe Strom 75 VOM lt 6 5 2 Uberlaufanzeige Balkenanzeige A Achtung e Erscheint die berlaufanzige OL im maximal w hlbaren Bereich
25. 88888 Fest He a p i S588 Qe en Hour Minute Second 31 messen e pr fen e testen f iC 1 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 08 w hlen 2 dr cken um in das Einstellungsmenu Setting 08 zu gelangen 3 Aktuelle Einstellung Default on blinkt W hlen Sie den gew nschte Funktion on Ton oder OFF kein Ton mit den Cursor Tasten und dr cken zur Best tigung Fl At Fa N Bel Pad Fl ipa Fed TEA Pag Fag Bal feed 32 VOM X lt Setting 09 Aufzeichnungsintervalle Einstellung f r die Aufzeichnungsintervalle im DEMAND und Integration Elektr Arbeit Messbereich Der Aufzeichnungsintervall ist die Zeitdifferenz in der jede Messung auf der SD Karte oder im internen Speicher gespeichert wird Einstellung 1 2 5 10 15 20 30 sec 1 2 5 10 15 20 30 min 1h Voreinstellung Default 1 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 09 w hlen 2 dr cken um in das Einstellungsmenu Setting 09 zu gelangen 3 Aktuelle Einstellung Default 30 min blinkt W hlen Sie den gew nschte Zeit mit den Cursor Tasten und dr cken zur Best tigung Het Qe GFE Hour Minute Second IEY Der einstellbare Intervall ist abh ngig von den Einstellungen in Setting 16 DEMAND Messzyklus e Ein l ngerer Intervall wie der voreingestellte Wert in Setting 16 kann nicht eingestellt werden e Ein Intervall sollte durch den Wert in Setting 16 teilbar sein e Alle oben genannten In
26. 9W VA 0 0 99999 9 W VA 0 1 999 9 kW kVA 0 0 99999 9 kW KVA 0 1 999 9 MW MVA 0 0 99999 9 MW MVA 0 1 999 9 GW GVA 0 0 99999 9 GW GVA e Ladefaktor max 6 Digit 9999 99 e berlaufanzeige berschreitet der zu erwartende Wert der aktuelle Wert max DEMAND Wert und der Lastfaktor den Anzeigeumfang von 99999 9 Segmenten so erscheint OL overflow e berschreitet die Eingangsspannung oder der Eingangsstrom den Anzeigeumfang so erscheint bzw In diesem Fall k nnen die Genauigkeiten nicht eingehalten werden elm iy Bereich bei Anzeige von P Wirkleistung so wird angezeigt Siehe 6 5 2 berlaufanzeige Balkenanzeige 106 VOM gt lt 9 SD Speicherkarte Interner Speicher 9 1 Instrument und SD Karte Interner Speicher Das KEW 6305 unterst tzt 1 und 2 Gbyte SD Karten e Max Anzahl der Daten Speicherort SD Karte Interner Speicher Kapazitat Manuelle Speicherung W ca 33Mio ca 6 7Mio ca 10 000 Autospeicherung voreingestellter Intervall gilt bei leerem Speicher e Dateiname Dateiname wird automatisch vergeben Dateiname DO 0 001 KEW feste Nummer N Dateinummer SD SD Karte ME Interner Speicher 1 Manuelle Speicherung 2 Auto Speicherung mit Timer Funktion 107 EVOM Datentransfer 1 SD Karte und USB Daten die in der SD Karte oder im internen Speicher gespeichert sind k nnen ber USB oder ber einen SD Kartenanschluss ausge
27. Beginn der Aufzeichnung LED ist EIN TENEN To iy DATA CHECK E Die Voreinstellung der Zeit sollte gegen ber der aktuellen Zeit verz gert sein damit alle Voreinstellung durchgef hrt werden k nnen e Liegt die voreingestellte Startzeit vor der aktuellen Zeit so kann die Aufzeichnung mit der Taste sofort gestartet werden e Liegt die voreingstellte Start Zeit Datum nach der Stop Zeit Datum werden die Aufzeichnungen direkt nach Start der Messungen gestoppt e L uft das Instrument nach voreingestellten Start und Stop Zeiten im Stand By Betrieb so kann durch Dr cken der Taste f r l nger wie 2 s setzt den Stand By Modus zur ck und startet die Aufzeichnung manuell Die Voreingestellten Zeiten Datum sind nicht mehr effektiv 82 VOM gt X lt 7 2 Aufzeichnung beenden Es gibt zwei Methoden um eine Aufzeichnung zu beenden 1 Manueller Betrieb Dr cken der Taste im M Bereich f r ca 2 s beendet die Messung Dadurch wird auch die automatische Aufzeichnung durch eine voreingestelltes Datum und Zeit beendet 2 Automatischer Betrieb Durch Voreinstellung von Datum und Uhrzeit im agely Bereich Voreinstellungen e Messungen manuell beenden Durch Dr cken der SKlsursigelg Taste im Bereich f r min 2 s beendet die Messung Bei Beenden der Aufzeichnung erlischt die status LED e Messungen automatisch beenden durch voreingestelltes Datum und Uhrzeit Wird beendet durch voreingestelltes Datum und Uhrzeit im Bereich voraussetzung i
28. H e Im Langel 4 e D 59872 Meschede Telefon 49 0 2903 976 99 50 Fax 49 0 2903 976 99 29 Email info pce instruments de www pce instruments com deutsch 130
29. KEW 6305 ein und verbinden Sie ihn mit dem PC gt Zum Neustart oder manuellen Installation des USB Treibers w hlen Sie das CD Laufwerk und klicken auf Open Klicken und starten Sie das Programm kewusb100_setup exe im Verzeichnis DRIVER 114 messen e pr fen e testen a TVOME gt lt Installation des USB Treibers f r Windows XP 1 Nach erfolgreicher Installation kann folgendes Fenster erscheinen Klicken Sie auf Next KEW USB driver Ver 1 00 installer KEW USB driver installer This wizard will walk you through updating installing the USB drivers for your KEW device To continue click Next jl Cancel 2 Lesen Sie die Lizenzbestimmungen und klicken Sie auf accept und auf Next KEW USB driver Ver 1 00 installer End User License Agreement To continue accept the following license agreement To read the entire agreement use the scroll bar or press the Page Down key End User License Agreement IKYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS LTD You should carefully read the following agreement before using this software If you do not agree to the terms of this agreement do not use the software and destroy all copies of it s O Ido not accept this EULA Cee 3 Erscheint folgende Warnmeldung klicken Sie auf Install this driver anyway Software Installation a The software you are installing has not passed Windows Logo testing to
30. MAND Werte l schen DATA HOLD DATA HOLD Funktion speichern des Anzeigewertes Tastensperre Taste gt 2 s dr cken Speichern von Leistungsmesswerten m Vome 2 2 LCD Anzeige Anschluss Spannungsbereich Strombereich bey tees 890 B888 SET SS Gn sun GE En gUE BEE BHEBE Target MAVarmA KWVAhHz MAX eg opg q p Hin Q arAn AVG cj 2 1 kWVAh 5 DOD H p o nii ar 70 00 piae E EA CTAR vv oo TH f BE hh mm ss ED Einheit am YCIME gt lt Symbol Beschreibung Spannung berschreitet einen bestimmten Wert Strom berschreitet einen bestimmten Wert Batteriebetrieb di EL O Data Hold Funktion aktiviert S Sisia Bereich WIRING Anschlussprufung WIRING CHECK CHECK oy Blinkt bei Leistungsmessung Blinkt bei Messung Elektrischer Arbeit Blinkt wahrend DEMAND Messung Lastmessun DEMAND i SD Karte oder interner Speicher voll DAFNA Bereich Daten k nnen auf die SD Karte geschrieben werden werden Daten sD geschrieben so blinkt die Anzeige Leuchtet beim Anschluss eines USB Kabels und blinkt bei Daten bertragung Bluetooth Schnittstelle aktiv MEM Leuchtet wenn Daten auf den internen Speicher geschrieben werden k nnen und blinkt beim Datenzugriff auf internen Speicher Leuchtet bei Spannungs bersetzungsverh ltnis einen anderen Wert wie 1 hat VT Ratio Voltage Transformer Leuchtet bei Stromubersetzungsverhaltnis einen ander
31. P WPi h Dauer i 1 1P2W_1ch i 1 2 IP2W_2ch 1P3W 3P3W i 1 2 3 1P2W_3ch 3P3W3A 3P4W Scheinarbeit WS VAh Verbrauch Gesamt WS jede Phase WSi Anzeigebereich 0 0 VAh 999999 GVAh Anzeige und Einheit werden entsprechend WS eingestellt Math Gleichung Verbrauch 7 WS Jede Phase FSi gt Si Gesamt WS Wsi R ckfluss Si f WS Jede Phase FSi Y e N ZH Gesamt _s gt WSi bei Si P gt 0 Si P lt 0 h Dauer 1 1P2W_1ch 1 2 1P2W_2ch 1P3W 3P3W 1 2 3 1P2W_3ch 3P3W3A 3P4W Blindarbeit WQ VArh Keine die Daten werden gespeichert Anzeigebereich 0 0VArh 999999 GVArh Math Verbrauch WQ Gleichung Gesamt WO 4 WSY WP 124 Y CI MN E gt lt Dauer Integration Elektrische Arbeit Wh 00 00 00 hour minute second Anzeigebereich 00 00 00 0 sec 99 59 59 99 h 59 min 59 s Bis 000100 999999 999999 h 13 4 DEMAND Messung PAND 1 Zielwert Tpem Target Anzeigebereich Voreingestellter Wert wird angezeigt 0 1 W 999 9 GW 2 Erwarteter Wert Gpem Anzeigebereich Dezimalanzeige und Einheit siehe Tpen 0 999999 Digit OL wird bei Uberlauf des Messbereichs angezeigt Math Gleichun 2 Demandinterval Period frombeginningof demand interval 3 Erwarteter Wert aktueller wert ZDEM Anzeigebereich Dezimalanzeige und Einheit siehe T pen 0 999999 Digit OL wird bei Uberlauf
32. W V_Range A_Range rm Prerio Ferooz Fehlermeldungen Err001 Err063 gt Trotz Erscheinen der Fehlermeldungen k nnen Messungen durchgef hrt werden Eine Garantie der Genauigkeiten kann nicht gegeben werden 22 Y CI MN E gt lt 4 Einstellungen 4 1 Einstellm glichkeiten Funktionsschalter auf den Bereich 3 gl stellen WIRING Logging SET UP CHECK OFF alm WEN ENT DATA CHECK u i wA iT ze i i i Wl II I it Lh i it N Hi ek Einstellung Setting Nr Beschreibung 01 Anschluss Wiring 1P2W ich 1P2W 2ch 1P2W Sch 1P3W 3P3W 3P3W3A 3P4W 02 Spannungsbereich V 150V 300V 600v 03 Stromzange 50 100 200 500 1000 3000A Typen 03 Sensor Bereich 50A 1 5 10 25 50A AUTO 100A 2 10 20 50 100A AUTO 04 Strombereich 200A 4 20 40 100 200A AUTO 500A 10 50 100 250 500A AUTO 1000A 20 100 200 500 1000A AUTO 3000A 300 1000 3000A 05 Spannungs bersetzung VT Ratio 0 01 9999 99 in 0 01 Schritten 06 Strom bersetzung CT Ratio 0 01 9999 99 in 0 01 Schritten 07 Datum und Zeit a Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde yy mm dd hh mm ss 08 Signalton Buzzer TE ON OFF 09 Aufzeichnungsintervall Wh DEMAND INT an 1 2 5 10 15 20 30min 1h 10 Zeitperiode oder Endlosmessung Wh J DEMAND 89 ON P arias mee OFF Aufzeichnung kontinuierlich 11 Zeitperiode einstellen Start und Stop Zeit Zeit einstellen er hh mm ss Jahr Monat Tag Stund
33. Wert am Ende des Intervalls 500 kW ces Die Messwerte zwischen Lastmetern die durch das EVU installiert sind und dem KEW 6305 k nnen aufgrund von Zeitverz gerungen beim Start Intervall abweichen 95 messen e pr fen e testen vVoOMe gt lt e Gespeicherte DEMAND Werte DEMAND Werte werden entsprechend den voreingestellten Intervallen gemessen Setting 09 Der endg ltige DEMAND Wert wird ermittelt am Ende des Messzyklus Setting 16 und wird automatisch zur ckgesetzt Der maximal ermittelte DEMAND Wert w hrend jedem Zyklus wird gehalten und auf der Anzeige angezeigt mit Datum und Uhrzeit Folgendes Beispiel mit einem DEMAND Intervall von 10 min DEMAND Zyklus von 30 min und einer Aufzeichnungzeit von 3 Stunden Present demand value Max demand value displayed on LED Demand determmed pomt ae ee T Sees a ee A Start of demand End of demand 96 messen e 8 2 Wechsel der Anzeige Es gibt 3 Anzeigen im Ban B Bereich e Screens Anzeigen k nnen mit den Ussiela Tasten gewechselt werden a A S0 Ziel DEMAND Wert TARGET WE Sr n Erwarteter DEMAND Wert Guess Aktueller DEMAND Wert Present Ablaufende Zeit des DEMAND Intervalls z B 15 min Takt Lastfaktor Load Faktor Aktueller DEMAND Wert Datum wann der maximale DEMAND Wert gemessen wurde Jahr Monat Tag Zeit wann der maximale DEMAND Wert gemessen wurde h min s Max DEMAND Wert soweit aufgezeichn
34. all kann die Genauigkeit nicht mehr eingehalten werden Erscheint im W Bereich die Anzeige so ist die Berechnung der Leistung nicht korrekt Siehe auch 6 5 2 Uberlaufanzeige Balkenanzeige 90 mavome x 8 DEMAND Messungen Lastmessungen Funktionsschalter auf Stellung BAAR LED status indicator err ijp WIRING Longin NONE CHECK Ra Fa A DATA CHECK f i J 4 Pr i i Der Funktionschalter kann w hrend einer DEMAND Aufzeichnung oder im Stand By Betreib in folgende Schalterstellungen gestellt werde Bereich Die Leistung wird angezeigt siehe Abschnitt 6 Leistungsmessung Bereich Die Elektrische Arbeit wird angezeigt siehe Abschnitt 7 Elektrische Arbeit Sija Bereich Die Einstellungen werden angezeigt siehe Abschnitt 4 Einstellungen Lastfaktor Lastfaktor Oo O Restzeit f r DEMAND Intervallablauf Max Lastwert DEMAND bisher Datum Zeit max Lastwert 91 VOM gt lt e Vor der Messung Sicherheit beachten Siehe Sicherheitshinweise Instrument einschalten Siehe Abschnitt 3 Vorbereitung Grundeinstellungen Siehe Abschnitt 4 Einstellungen Siehe Abschnitt 5 Anschluss Leistungsmessung Siehe Abschnitt 6 Leistungsmessung best tigen Grundeinstellungen f r DEMAND Lastmessung Siehe Abschnitt 4 Einstellungen DEMAND Lastmessung i th e Einstellungen f r die DEMAND Lastmessung Zus tzlich zu den Grundeinstellung m ssen folgende Einstellungen vo
35. bedienungsanleitung English SD Karte SD Card 2 GB M8326 02 M 8128 Stromzange 50A 24 mm M 8127 Stromzange 100A 24 mm M 8126 Stromzange 200A 40 mm M 8125 Stromzange 500A 40 mm M 8124 Stromzange 1000A 68 mm M 8129 Flexible Stromzange 3000A 150 mm Netzadapter M 8312 Bereitschaftstasche M 9132 121 CI MN E gt lt 13 2 Leistungsmessung j Bereich 1 Spannung V i V 0 2 v M 0 2 v ME Sinuswelle 45 65 Hz Eingangsimpedanz ca 8 3 MO 2 Strom A i A bereich 50A Typ 8128 1 5 10 25 50A AUTO 100A Typ 8127 2 10 20 50 100A AUTO 200A Typ 8126 4 20 40 100 250 500A AUTO 500A Typ 8124 50 100 200 500 1000A AUTO 3000A Typ 8129 300 1000 3000A Genauigkeit 0 2 v M 0 2 v ME Genauigkeit Stromwandler Sinuswelle 45 65 Hz 1 v ME im kleinsten Bereich Eingangsimpedanz ca 100 kQ 3 Wirkleistung P i W Spannungsbereich x Strombereich Anzeigeumfang 4 Digit Genauigkeit 0 3 v M 0 2 v ME Genauigkeit des Stromaufnehmers Leistungsfaktor 1 Sinuswelle 45 65 Hz 1 v ME im kleinsten Bereich Einfluss 1 v M Leistungsfaktor Polaritatsanzeige Verbrauch ohne Vorzeichen Ruckfluss Math Gleichung P P1 P P Pl P2 P P1 P2 P3 P Fl P2 P3 4 Frequenz f Hz Genauigkeit 3 Digit Anzeigeumfang 3 Digit Max Eingang 10 110 de V Bereichs Sinuswelle 45 65 Hz Anzeigeberei
36. beenden 8 5 Rucksetzen DEMAND Wert 8 6 Daten speichern 8 6 1 Speicherprozedur 8 6 2 Maximale Speichermoglichkeit 8 6 3 Aufzeichnungsparameter 8 7 Anzeige Uberlaufanzeige 9 SD Speicherkarte Interner Speicher 9 1 Instrument und SD Karte Interner Speicher 9 2Einsetzen Entfernen SD Karte 10 Schnittstelle Software 10 1 Einfuhrung 10 2 Installation von KEW Windows for KEW6305 10 3 Installation des USB Treibers 10 4 Start KEW Windows for KEW6305 11 Weitere Funktionen 11 1 Versorgung durch den Pr fling optional 11 2 Automatische Messbereichswahl 11 3 Betrieb bei Netzausfall 12 Fehlerbehebung 13 Technische Daten 13 1 Technische Daten 13 2 Leistungsmessung M Bereich 13 3 Integration Elektrische Arbeit ni Bereich 13 4 DEMAND Messung 13 5 Weitere Spezifikationen 13 6 Spezifikationen der Zangenadapter 24 Monate Garantie nessen e pr fen e teste EVOM 0 Einleitung Lieferumfang Die Bedienungsanleitung enth lt Informationen und Hinweise die zu einer sicheren Bedienung und Nutzung des Ger tes notwendig sind Vor der Verwendung des Ger tes ist die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und in allen Punkten zu befolgen Wird die Anleitung nicht beachtet oder sollten Sie es vers umen die Warnungen und Hinweise zu beachten k nnen ernste Verletzungen des Anwenders bzw Besch digungen des Ger tes eintreten Lieferumfang Spannungsmessleitungen Bereitschaftstasche SD Speicher messen e pr fen e
37. bereichs oder liegt die Frequenz ausserhalb von 20 70 Hz so k nnen alle Parameter ausgenommen Strom errechnet und angezeigt werden In diesem Fall erscheinen Balken auf der Anzeige a 300 A LW IE a A HE W i ES LES una GBB werden in den Messbereichen und BJSWIAN DB angezeigt 77 7 Elektrische Arbeit Wh Funktionsschalter auf Stellung WIJ LED status indicator N ETUP re Longina CHECK 2 O Fr Nun CHECK N Der Funktionschalter kann w hrend einer DEMAND Aufzeichnung oder im Stand By Betreib in folgende Schalterstellungen gestellt werde Bereich Die Leistung wird angezeigt siehe Abschnitt 6 Leistungsmessung DSVD Bereich DEMAND Bereich ist nicht aktiv sale Bereich Die Einstellungen werden angezeigt siehe Abschnitt 4 Einstellungen e Anzeigen Wh Wirkarbeit WP Gesamtarbeit WP2 WP3 Wirkarbeit pro Phase Gesamtscheinarbeit cae noni Scheinarbeit pro Phase Zeit Zeit Stunden h Sec ns IEY e Die oben genannten Parameter sind abh ngig von der Anschluss Konfiguration e Liegt der Spannungseingang V1 ausserhalb des Messbereichs werden keine weiteren Messungen oder Berechnungen durchgef hrt e Nur die verbrauchte Arbeit wird angezeigt Die Blindarbeit wird gespeichert siehe 7 5 3 Speicherdaten e Die angezeigte Zeit ndert sich mit dem Verlauf der Arbeits Zeit 78 VOM gt lt e Vor der Messung Sicherheit beachten Siehe Sicherheitshinweise Instru
38. ch 40 0 70 0 Hz Eingang V1 122 5 Berechnungen Scheinleistung Math Gleichungen S VxA S i V1x Ai i 1 2 S S 1 5 5 f V1x Adfi 123 S S 148 i Vix Aili 12 S S1 S2 3P3W Si Vix Aili 12 5 V3 s 52 Si Vi TIERE 3231452453 3P4W Si Vix Aili 1 2 3 S S1 8524 53 Blindleistung Q VAr siehe Wirkleistung Polarit tsanzeige minus nacheilend kein Vorzeichen voreilend Math Gleichung 9 x5 E DISS FPF O 0 1 0 2 QO i J4S P QO O 140 2 0 Oi Si Pi i 1 2 O 01 02 Oi Si Pi i 1 2 O 01 02 3P3W3A Oi V Si P i 1 2 3 O 01 02 03 Oi Si P i 1 2 3 O 01 02 0 Leistungsfaktor PF 1 000 0 000 1 000 Polaritatsanzeige minus nacheilend kein Vorzeichen voreilend Math Gleichung m Pike seh PFi PiZ i 1 2 3 PF P 3P4W PFi PIL i 1 2 3 PF PK 123 Y CI MN E gt lt Neutralleiterstrom A nur bei Einstellung WIRING 3P4W 3 Phasen 4 Leiter en An Al A2cos0 4 A3cos6 2 Phasendifferenz zwischen A1 und A2 3 Phasendifferenz zwischen A1 und A3 13 3 Integration Elektrische Arbeit jj Bereich Wirk Arbeit WP Wh Anzeige Verbrauch Gesamt WP jede Phase WPi Anzeigebereich 0 0 Wh 999999 GWh Anzeige und Einheit werden entsprechend WS eingestellt Math Gleichung Verbrauch zz Ay WP Jede Phase WPFi u Gesamt WP WPi R ckfluss i Jede Phase WPi Pil Gesamt _W
39. d re F WIE TIL are 300 son Frequenz f LS Ss H ol Z L Ercla p Spannung V Er m v Err PH Strom A Pr fung o k Fehler wurde gefunden 56 messen e pr fen e testen TVOME gt lt Gehen Sie mit dem Cursor auf die Fehlermeldung und dr cken Sie die SAH Taste Die Fehlermeldung erlischt und der fehlerhafte Messwert wird angezeigt In diesem Fall ist die Richtung des Stromsensor A3 nicht korrekt 5 4 2 Angezeigte Inhalte Folgende Anzeigen sind im Bereich WARUNEK ZAN Anschlusspr fung m glich Dr cken Sie die Tasten zum umschalten DEG V1 DEG V2 DEG V3 DEG V1 DEG V2 57 messen e pr fen e testen 5 4 3 Beurteilung Fehlermeldung Should be 10 or more of A range Should be 110 or less of A range x CT ratio PFi absolute value should be 0 5 or more for 2P3W3A 0 lt PFi KEW 6305 kann bei groBen Leistungsfaktoren PF 0 5 oder weniger anzeigen dass der Anschluss nicht korrekt ist 58 a Y CI MN EE gt lt 5 4 4 M gliche Fehler Messung zu hoher harmonischer Oberschwingungen Messleitungen richtig eingesteckt Einstellungen stimmen nicht mit dem gemessenen System zusammen Spannungsanschluss richtig angeschlossen Messleitungen richtig eingesteckt am richtigen Eingangskanal Voreinstellungen richtig Pfeilrichtung auf dem Stromsensor richtig zur Erkennung von Stromverbrauch und R ckfluss Stromzange richti
40. die Aufzeichnung mit der Taste sofort gestartet werden e Liegt die voreingstellte Start Zeit Datum nach der Stop Zeit Datum werden die Aufzeichnungen direkt nach Start der Messungen gestoppt e L uft das Instrument nach voreingestellten Start und Stop Zeiten im Stand By Betrieb so kann durch Dr cken der Taste f r l nger wie 2 s setzt den Stand By Modus zur ck und startet die Aufzeichnung manuell Die Voreingestellten Zeiten Datum sind nicht mehr effektiv 100 Y CI MN E gt lt Es gibt zwei Methoden um eine Aufzeichnung zu beenden 1 Manueller Betrieb Dr cken der Taste im Bereich f r ca 2 s beendet die Messung Dadurch wird auch die automatische Aufzeichnung durch eine voreingestelltes Datum und Zeit beendet 8 4 Aufzeichnung beenden 2 Automatischer Betrieb Durch Voreinstellung von Datum und Uhrzeit im aygejy Bereich Voreinstellungen e Messungen manuell beenden Durch Dr cken der Eure Taste im BISWA Bereich f r min 2 s beendet die Messung Bei Beenden der Aufzeichnung erlischt die status LED e Messungen automatisch beenden durch voreingestelltes Datum und Uhrzeit Wird beendet durch voreingestelltes Datum und Uhrzeit im Bereich voraussetzung ist der automatische Start sowie die voreingestellte Stop Zeit Nach ablauf der Zeit erlischt die Status LED und die Aufzeichnung wird geschlossen e Ausschalten des Instruments stoppt die Aufzeichnung und alle Daten gehen verloren Es gt wird empfohlen die Aufzeic
41. e Minute Sekunde 23 EVOM Einstellung Setting Nr Symbol Beschreibung 12 Zeit Periode einstellen Wh JDEmAND Datum einstellen YY MM DD Lesions A bow START YY MM DD Teen a YY MM DD 15 Zielwert DEMAND Wert 0 1 999 9 Tan 16 Messzyklus DEMAND Li NO 10 15 30 min d 1 2 5min Zyklus 10 oder 15 min 1 2 5 10 15min Zyklus 30 min 18 Speicher SD Karte Zeigt den freien Speicherplatz der Is ON formatieren OFF nicht formatieren 20 Speicher interner Speicher Zeigt den freien Speicher im internen Speicher 21 Interner Speicher formatieren ON formatieren OFF nicht formatieren Reset OFF kein Reset 22 System RESET ON 23 ID Nummer ID Nummer 00 001 99 999 24 Voreinstellungen Setting Speicher Nr 01 20 einlesen 25 Voreinstellungen Setting Speicher Nr 01 20 speichern 26 Bluetooth h ON OFF 27 V A Bereich ON OFF AUTO Einstellung 1 Einstellung 11 und 12 k nnen nur eingestellt werden wenn Setting 10 auf ON 2 Einstellung 13 und 14 k nnen nur eingestellt werden wenn Setting 10 auf OFF 24 EVOM 4 2 Einstellungen W hlen Sie das Anschlusssystem Verdrahtung entsprechend dem zu messenden Pr fling Anschlussm glichkeit 1P2W ich Einphasen 2 Leiter System 1 Kanal 1 ch Einphasen 2 Leiter System 2 Kan le 2 ch Einphasen 2 Leiter System 3 Kan le 3 ch Einphasen 3 Leiter System Dreiphasen 3 Leiter System Dreiphasen 3 Leiter System Dreiphase
42. e automatische Messbereichswahl ist in den Bereichen W Wh DEMAND und WAVE verf gbar Sind starke Ver nderungen der Lasten innerhalb einer Messperiode erkennbar so k nnen die Str me im automatischen Messbereich gemessen werden Bereich 2 Bereich AUTO MAX und MIN Bereich je Stromsensor e Bereich schaltet sich in den n chsten Bereich sollte der Crest Faktor gleich dem zweifachen Wert des Messbereichsendwertes erreichen E Die Messgenauigkeiten k nnen nicht eingehalten werden sollte die Automatische Umschaltung st ndig innerhalb von 1s erfolgen 11 3 Betrieb bei Netzausfall F llt die Netzspannung w hrend einer Aufzeichnung aus so gehen Sie wie folgt vor e Versorgung wechselt auf Batteriebetrieb bei eingelegten Batterien e Messdaten werden w hrend des letzten Intervalls vor Netzausfall gespeichert e Nach Netzausfall wird die Aufzeichnung automatisch wieder gestartet mit den voreingestellten Werten In diesem Fall wird die Unterbrechung mit Uhrzeit und Datum dokumentiert Ist keine Aufzeichnung eingestellt so schaltet sich das Ger t nach einem Netzausfall nicht mehr automatisch ein IEY Daten die w hrend eines Netzausfalls auf eine SD Karte oder interner Speicher gespeichert werden so k nnen die Daten verloren gehen Netzkabel und volle Batterien werden empfohlen in Bereichen in den Netzausf lle erwartet werde 119 VORAS gt lt 12 Fehlerbehebung Arbeitet das Instrument nicht ordnungsgem so pr fen Sie das Mes
43. e den gew nschten Strombereich mit den Cursor Tasten und dr cken zur Best tigung iw Genauigkeiten k nnen bei falsch eingestellten Stromsensoren nicht eingehalten werden 27 CI MN E gt lt Der Strombereich ist abh ngig vom angeschlossenen Zangenadapter Siehe Abschnitt Setting 03 8125 8124 e Mit AUTO Range wird automatisch der richtige Bereich ausgew hlt innerhalb des h chsten und des niedrigsten Strombereichs 1 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 04 w hlen 2 dr cken um in das Einstellungsmenu Setting 04 zu gelangen 3 Aktuelle Einstellung Default AUTO blinkt W hlen Sie den gew nschten Bereich mit den Cursor Tasten und dr cken zur Best tigung La e Wird in Setting 03 ein anderer Stromsensor gew hlt wechselt der Strombereich zum entsprechenden Bereich e Genauigkeiten k nnen bei falsch eingestellten Stromsensoren nicht eingehalten werden e Im AUTO Range Bereich kann ein weiter Bereich gemessen werden Wechseln die Lasten stark innerhalb von 1 s so k nnen m glicherweise Genauigkeiten nicht eingehalten werden 28 VOM X lt Weitere Informationen siehe Abschnitt 5 3 VT CT Ratio Einstellbereich 0 01 9999 99 in 0 01 Schritten Voreinstellung Default 1 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 05 w hlen 2 Nees dr cken um in das Einstellungsmenu Setting 05 zu gelangen 3 Aktuelle Einstellung Default 1 00 blinkt W hlen
44. eilung OFF nicht formatiert blinkt Wechseln Sie auf ON mit den Cursor Tasten Ist keine SD Karte eingesetzt so kann nicht auf ON umgestellt werden 6 Dr cken der Taste ENTER formatiert die SD Karte wenige Sekunden 7 Nach der Formatierung erscheint eine Mitteilung FINISH auf der Anzeige IEY e Benutzen Sie Sd Karten die mit dem Ger t mitgeliefert wurden e Bei der Formatierung werden alle Daten gel scht e Achten Sie darauf das die Sd Karte richtig funktioniert e Bei der Verwendung von SD Karten bitte Bedienungsanleitung der Sd Karten beachten SD Karten mit 2GB Kapazit t werden mit FAT16 formatiert SD Karten mit 4 GB werden mit FAT32 formatiert 43 mavVvome x Setting 20 Speicher im internen Speicher Hier kann der speicherplatz des internen Speichers gepruft werden 1 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 20 w hlen 2 SAU dr cken um in das Einstellungsmenu Setting 20 zu gelangen 3 Der aktuelle Speicherplatz wird angezeigt 0 100 in 1 Schritten Beim internen Speicher k nnen max 4 Dateien gespeichert werden Wird die Kapazit t von 2 25 MB berschritten so k nnen keine weiteren Speicherungen vorgenommen werden 44 m Vome lt 1 Funktionsschalter auf Stellung SET UP 2 Wahlen Sie Einstellung Setting 21 mit den Cursor Tasten 3 ENTER dr cken um in den Modus Setting 21 zu gelangen 5 Die Mitteilung OFF nicht formatiert blinkt Wechseln Sie auf ON mit den Cursor Tasten
45. en Daten Check Leistungsmessung Arbeitsmessung DEMAND Lastmessung CI MN E gt lt 1 3 Messungen Sicherheitshinweise Instrument einschalten Abschnitt 3 Vorbereitung Grundeinstellungen Abschnitt 4 Einstellungen Anschluss Abschnitt 5 Anschluss U Messung Elektrische Leistung Abschnitt 6 Messung Elektrische Arbeit Abschnitt 7 Messung DEMAND Lastmessung Abschnitt 8 mavVvome x 2 Beschreibung 2 1 Anzeige Funktionstasten B O T i A MM Mo HO TD KKIKYORITSU POWER METER wm CLAMP Way IFaW 3P PN PIAA SPAN T Range rung OT SET jW nef 2 START ore a OF Wh ISTOP J LED Status Anzeige Gr n leuchtet Aufzeichnung Messung Gr n blinkt Stand By Modus leuchtet dauernd wenn voreingestellte Zeit abgelaufen ist Rot blinkt Batterien laden Rot leuchtet Aufzeichnungsfehler mavVvome x LED Status Gr n leuchtet bei Aufzeichnung und Messung SF ean a Fr niy me Tw STOP um bl GE CHECK LA A N 4 i z j Gr n blinkt bei Stand by N KLALI k ENTER Rot leuchtet bei Aufzeichnungsfehler Funktionsschalter Tasten Beschreibung START STOP Startet und beendet Integration und DEMAND Messungen Backlight Schaltet die Hintergrundbeleuchtung Ein Aus Cursor Tasten Anzeige umschalten Einstellungen anw hlen ndern Best tigung von Einstellungen ESC Einstellungen beenden Integration DE
46. en Wert wie 1 hat CT Ratio Current Transformer 13 messen e prufen e testen vo NA lt 2 3 Anschl sse Spannungseingang VN V1 V2 V3 INPUT eee A CATE SINN N il hr EEE 1O Wh P Stromzangeneingang A1 A2 A3 Ati ee S m Schutzkappen Netzanschluss Anschluss ter paw a ungseingang _ iromeingang empnasen 2 Leier p HERNU NNI A o messen e pr fen e testen G VOMz gt X 2 4 Seitenansicht Bei geschlossener Schutzkappe Tit 1 SD Karten USB Schnittstelle Bei ge ffneter Schutzkappe SD Steckvorrichtung USB Schnittstelle EVOM 3 Vorbereitung 3 1 Versorgung 3 1 1 Batterien Das Messger t kann sowohl mit Netzversorgung wie auch mit Batterien betrieben werden Bei Netzausfall schaltet sich die Versorgung automatisch auf Batteriebetrieb um Es k nnen Alkaline Batterien und wiederaufladbare Ni MH Zellen verwendet werden Im Lieferumfang sind Trockenzellen Alakline enthalten iS Wird die Netzversorgung unterbrochen so wird das Ger t mit den internen Batterien weiterbetrieben Achtung IN e Niemals w hrend den Messungen das Batteriefach ffnen e Netzkabel ausstecken bevor Offnen des Batteriefachs e Nur Batterien wie in den technischen Daten beschrieben verwenden e Stellen Sie sicher dass ds Ger t ausgeschaltet ist vor Offnen des Batteriefachs e Mischen Sie keine neuen und alten Batterien Immer den kompletten Batteriesatz austauschen e Achten Sie
47. er ordnungsgem en Schutzkontkontaktsteckdose mit max 240V AC i e Instrument nur an der Sekund rseite von zus tzlichen Ubertrager anschlie en e Angeschlossenen Instrumente und Stromzangen nicht ffnen Vor Offnen m ssen alle Anschl sse getrennt werden e Vermeiden Sie in den zu messenden Anlagen das kurzschlie en von Leitern IEY Die Genauigkeiten k nnen f r zus tzliche bertrager sowie fremde Stromzangen Stromsensoren nicht garantiert werden Die Genauigkeiten des Zubeh rs m ssen beachtet werden Sollen h here Spannungen die ausserhalb des Messbereichs liegen gemessen werden m ssen zus tzliche Strom bertrager CT Current Transformer oder Spannungs bertrager VT Voltage Transformer benutzt werden IN Warnung e Die Sicherheitshinweise der Hersteller von bertragern m ssen beachtet werden Beispiel einer Einmphasenmessung mit zwei Leiter 1P2W 1 ch Source VN vi Lam Beispiel m ssen die entsprechenden bertragungsverh ltnisse im SET UP eingegeben werden bertragungsverh ltnis Spannung VT Ratio Einstellungen 05 Ubertragungsverh ltnis Strom CT Ratio Einstellungen 06 59 VOM gt lt 5 4 Anschlussprufung Das KEW 6305 Uberpruft den Anschluss auf nicht korrekte Verbindungen 5 4 1 Anschlussprufung 1 Drehen Sie den Funktionsschalter auf Stellung KLINIK RAN Anschlusspr fung Stellen Sie sicher dass die Messleitungen und die Stromsensoren korrekt am Pr fling angeschlossen sin
48. ergef hrt Auf der Anzeige erscheint FULL es werden keine weiteren Daten gespeichert Ea Fl JOA fod IODA PODA ee PAA Dr cken sie die SASINI Taste fur gt 2 s und beenden Sie die Aufzeichnung Siehe vorige Seiten und l schen Sie die nicht ben tigten Dateien e Dateiname Dateiname wird automatisch vergeben Dateiname __ 50 0 001 KEW feste Nummer Dateinummer 001 999 SD SD Karte ME Interner Speicher 1 Manuelle Speicherung 2 Auto Speicherung mit Timer Funktion 103 messen e pr fen e testen TVOME gt lt 8 6 3 Aufzeichnungsparameter Parameter Messwerte die aufgezeichnet werden k nnen Fi active power of each phase ES ee Saar pre ahea PF mar max PF value f mart i mmn 1 1 3 3 max bedeutet maximaler Wert w hrend eines Intervalls avg bedeutet Mittelwert w hrend eines Intervalls 104 Model 6305 Software version MAC ADDRESS 00 11 22 33 44 55 Bluetooth address w VOLT RANGE k ie vetting 02 VT RATIO e i vetting 05 ce pera setting 11 or 13 setting 15 Daten werden in aie niclicr Form dargestellt z B 38672 1 kWh 3 86721E 7 105 Y CI MN E gt lt 8 7 Anzeige berlaufanzeige e Digit Der erwartete DEMAND Wert der aktuelle DEMAND Wert max 6 Digit Die Anzeige der zu erwarteten und der aktuellen Werte sind abhangig vom Ziel DEMAND Wert Ziel DEMAND Wert Anzeige und Dezimalpunkt 0 1 999
49. et 97 WOME gt lt e pr fen e testen 7 iG mavVvome x e Anzeige lt Screen 1 obere Reihe MEIEBJAW FINN BANG VV gt TARGET Einstellung in Setting 15 Wahlen sie den gew nschten Wert lt Screen 1 mittlere Reihe awe Tair BTS NN BREI W gt GUESS Erwartete Werte des Mittelwertes der elektrischen Leistung DEMAND Wert der nach dem DEMAND Messintervall z B 15 min mit der aktuellen Leistung angezeigt wird Der zu erwartende Wert wird st ndig errechnet lt Screen 1 untere Reihe Screen 2 untere Reihe AYE eal BS F NIBRTEETG W gt Aktueller DEMAND Wert Present lt Screen 2 obere Reihe MelielBllet Jale W4 J1i gt Die ablaufende Zeit in 1 s Schritten bis zum Ende des Messintervalls lt Screen 2 mittlere Reihe MefeveMat lare y 0 gt Lastfaktor lt Screen 3 obere und mittlere Reihe BEI mul ale WAS gt MAX Anzeige der Zeit und max DEMAND Wert so weit die Messungen seit Start der Aufzeichnung erfolgten lt Screen 3 untere Reihe VERBIN AN DRNZ TT W gt MAX Max DEMAND Wert gemessen zwischen Beginn und Ende der angezeigten Messwerte 98 8 3 Aufzeichnung Es gibt zwei Methoden um die Aufzeichnung zu starten 1 Manueller Betrieb Dr cken der SIulsargukelu Taste im DAVANI Bereich f r l nger wie 2 sec startet die Messungen 2 Automatischer Betrieb Voreinstellung Datum und Zeit Stellen Sie die Start Zeit und Stop Zeit im Bereich ein und dr cken die Taste im Bereich Das Instr
50. et Ken taiki ti 1 2 4 max bedeutet maximaler Wert w hrend eines Intervalls avg bedeutet Mittelwert w hrend eines Intervalls 87 messen e pr fen e testen VORMAES gt lt e Dateiname Dateiname wird automatisch vergeben Dateiname DO 0 001 KEW feste Nummer Dateinummer 001 999 SD SD Karte ME Interner Speicher 1 Manuelle Speicherung 2 Auto Speicherung mit Timer Funktion 88 Model 6305 Software version 00 11 27 33 44 55 Bluetooth address mn er I m um fa h sine C Setting 03 Setting 04 06 Setting 09 setting Il or 13 setting tet osason ooro 1 1 E b m Daten werden in epotentieller Form angezeigt z B 38672 1kWh 3 86721E 7 89 VOM E gt lt 7 6 Digit berlaufanzeige e Anzeigestellen Digit WP1 WP2 WP3 WS1 WS2 WS3 jede Phase max 6 Digit WP WS gesamt max 6 Digit Der Bereich wird automatisch dem gemessenen Wert zugewiesen Der Dezimalpunkt und die Einheit wechselt automatisch Wird der Messbereich berschritten so peat i 3 Die Daten gehen nicht verloren e Abgelaufenen Zeit Die abgelaufene Zeit ndert sich wie folgt Abgelaufenen Zeit 00 00 00 99 59 59 Stunde h Min sec 100 999999 Stunde h e Uberlaufanzeige Balkenanzeige berschreitet die Eingangsspannung und den Eingangsstrom das Anzeigevolumen so erscheinen die Symbole In diesem F
51. g 17 zu gelangen 3 Aktueller Wert oder die Voreinstellung 10 min blinkt Andern Sie den Wert mit den Cursor Tasten 4 Mit der Taste best tigen 41 maVvome x Setting 18 Speicherplatz SD Karte Hier kann der speicherplatz der SD Karte gepr ft werden 1 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 18 w hlen 2 SAU dr cken um in das Einstellungsmenu Setting 18 zu gelangen 3 Der aktuelle Speicherplatz wird angezeigt 0 100 in 1 Schritten Ist keine SD Karte eingesetzt so erscheint iw Bei einer 2 GB SD Karte k nnen max 511 Dateien gespeichert werden KEW 6305 kann bei nicht gen gend Speicherplatz keine Aufzeichnungen durchf hren 42 SOME gt lt Setting 19 SD Karte formatieren Neu gekaufte SD Karten m ssen for Verwendung formatiert werden Siehe auch Abschnitt 9 SD Karte Interner Speicher Achtung Stellen Sie sicher das der Funktionswahlschalter auf Stellung OFF steht bevor Sie die SD Karte einsetzen oder austauschen Wird die SD Karte ersetzt w hrend das Instrument eingeschaltet ist so kann Datenverlust und Besch digung der Karte und des Ger tes eintreten 1 Stellen Sie sicher dass der Funktionsschalter auf OFF steht und stecken Sie die SD Karte in den daf r vorgeseheneb Steckplatz 2 Funktionsschalter auf Stellung SET UP 3 W hlen Sie Einstellung Setting 19 mit den Cursor Tasten 4 ENTER dr cken um in den Modus Setting 19 zu gelangen 5 Die Mitt
52. g angeschlossen 59 Y CI MN E gt lt 6 Leistungsmessung W VA VAr Funktionsschalter auf Stellung W y WIRING Logging Gera j DFF lu WW sy DEIN F an CHECK N gt gt W hrend der Leistungsmessung W haben die weiteren Schalterstellungen folgende Funktion Wh kein Einfluss DEMAND kein Einfluss SET UP Andern Best tigen der SET UP Einstellungen Anzeige Gemessene und Errechnete Parameter Spannung RMS Vi Spannung pro Phase V1 V2 V3 Strom RMS Ai Strom pro Phase A1 A2 A3 P Gesamtleistung Pi Wirkleistung pro Phase Polaritat Verbrauch Ruckfluss Q Gesamtblindleistung Qi Blindleistung pro Phase Polarit t phase lag nacheilend phase lead voreilend PF Leistungsfaktor Gesamt PFi Leistungsfaktor pro Phase Polarit t phase lag nacheilend phase lead voreilend i 1 2 oder 3 Die angezeigten Parameter k nnen je nach Anwendung ver ndert werden Siehe 6 3 Andern der Anzeige e Die angezeigten Parameter ndern sich je nach Anschluss Einstellung e Liegt der Spannungsbereich V1 ausserhalb des angegebenen Bereiche so werden auch die weiteren Parameter nicht angezeigt 60 VOME gt lt e Vor der Messung Sicherheit beachten Siehe Sicherheitshinweise Instrument einschalten Siehe Abschnitt 3 Vorbereitung Grundeinstellungen Siehe Abschnitt 4 Einstellungen Siehe Abschnitt 5 Anschluss Leistungsmessung Grundeinstellungen Siehe Absc
53. hnitt 4 Einstellungen Leistungsmessung leel e Einstellungen f r die Leistungsmessung Einstellung 01 Anschluss Einstellung 02 Spannungsbereich Einstellung 03 Strombereich Einstellung 04 Stromsensor Einstellung 05 VT Ratio falls erforderlich Spannungs bersetzzungsverh ltnis Einstellung 06 CT Ratio falls erforderlich Strom bersetzungsverh ltnis 61 q VORMAE gt lt Tastenfunktion innerhalb des DEMAND Bereichs START STOP START STOP startet oder beendet die DEMAND Messung Start Stop manuell oder automatisch BACKLIGHT Schaltet die Display Hintergrundbeleuchtung Ein Aus UP amp DOWN ndert Bildschirm Inhalt Cursor Tasten LEFT amp RIGHT ndert Bildschirm Inhalt Cursor Tasten Reset des DEMAND Wertes Best tigung von gel schten Dateien im internen Speicher Reset des DEMAND Wertes DATA HOLD Funktion speichern des angezeigten Wertes Dr cken der Taste l nger wie 2 s schaltet alle Tastenfunktionen aus au er BACKLIGHT Funktion Keine Verwendung e Anzeige ohne Eingangssignale Sind keine Signale an den Spannungs und Stromeing ngen messbar so erscheint folgende Anzeige siehe Abschnitt 6 5 2 Uberlaufanzeige Balkenanzeige Cw JS wh DEMAND v nn LILI 62 CI MN E gt lt 6 1 Anschlusskonfiguration Die Bildschirmanzeige entspricht den aufgef hrten Anschluss Konfigurationen Nach Einschalten des Bereichs erscheint folgender Bildschirm
54. hnung maneuell zu stoppen oder bei der automatischen Aufzeichnung die Zeit Datum voreinzustellen e Durch Manuelles Starten einer Aufzeichnung werden keine automatische Aufzeichnungen durch voreingestellte Zeiten gestartet e Liegt die voreingestellte Startzeit hinter der voreingestellten Stop Zeit so kann keine Aufzeichnung gestartet werden 8 5 R cksetzen DEMAND Wert Es gibt zwei M glichkeiten um die aktuellen DAMAND Wert r ckzusetzen zu l schen uaf der Anzeige e Dr cken sie die Taste im DAVANIN Bereich f r min 2 s e System Reset IEY e Sollte der Integration Wert erhalten bleiben so kann die DEMAND Messung gestoppt werden ohne RESET e Der DEMAND Wert kann nicht r cckgesetzt werdenw hrend einer Messung oder bei Stand By Betrieb 101 mavVvome x lt Wahrend der Integration Elektrische Arbeit und der DEMAND Lastmessung werden die Daten automatisch aufgezeichnet Es gibt zwei Speicherorte SD Karte max 511 Dateien Interne Speicher max 4 Dateien Daten werden automatisch auf die SD Karte geschrieben wenn die Karte vor Einschalten eingesetzt wurde Ist keine SD Karte eingesetzt so werden sie Daten automatisch auf den internen Speicher geschrieben 8 6 Daten speichern 8 6 1 Speicherprozedur e Wird eine Aufzeichnung gestartet manuell oder automatisch so wird eine Datei ge ffnet e Daten werden am Ende jedes Intervalls der Messung der elektrischen Arbeit gespeichert Setting 09 Elapsed ime FA
55. icetechniker z B f r einen Sicherungswechsel ge ffnet werden ER Sie das Ger t niemals an einer h heren Spannung als in den technischen Daten angegeben ist Das Ger t kann ansonsten zerst rt oder dauerhaft besch digt werden 1 bersicht Das Leistungsmessger t Kyoritsu 6305 ist geeignet zur Messung von elektrischer Leistung mit verschiedenen Anschlussm glichkeiten Es k nnen Wirk Schein und Blindleistungen sowie die elektrische Arbeit gemessen werden Alle Messungen k nnen auf der SD Speicherkarte gespeichert werden und ber die USB Schnittstelle an einen PC bertragen werden 1 1 Leistungsumfang e Sicherheit nach IEC EN 61010 e Anschluss Einphasen Zweileitermessung 1 ch 2 ch 3 ch Einphasen Dreileitermessung Dreiphasen Dreileitermessung und Dreiphasen Vierleitermessung e Messungen Spannung rms Strom rms Schein Wirk und Blindleistung Leistungsfaktor cos Frequenz Neutralleiterstrom Schein Wirk und Blindarbeit e Verbrauchsmessung e Speichern der gemessenen Werte e Spannungsversorgung mit Netzkabel oder Batterien e Gro e Anzeige mit gleichzeitiger Anzeige von drei Parametern e Voreinstellung der Anzeige e Hintergrundbeleuchtung e Anschluss von verschiedenen Stromzangen und Stromwandler Typen m glich e Handliches kompaktes Geh usedesign e Anwenderfreundliche Einstellbarkeit e BlueTooth Schnittstelle messen e pr fen e testen VOM gt lt 1 2 Funktions bersicht Einstellung
56. indigkeit Eine Verkettung von mehreren KEW6305 max 10 St ber USB Hub ist mit individueller Erkennung m glich Datentransfer zu PC nur mit einem Ger t m glich USB Kabell nge ca 2m max 7 Schnittstelle Bluetooth schnittstelle Bluetooth Ver2 1 DER Class2 2402 2480 MHz GFSK 1Mbps 1 4 DQPSK 2 Mbps 8DPSK 3Mbps Ubertragung Frequenzsprung 126 VOmM gt x lt 13 6 Spezifikationen der Zangenadapter Model 8128 Model 8127 KEW 8126 AC 5 Arms 50 Arms AC 100 Arms 141A AC 200Arms 283Apeak peak 0 50 Arms AC 0 500 mV ACO 500mV spannung AC 50 mV 5A AC 500 mV 100A 0 5 AC500mV AC 200A AC 500mV AC50A mV A 2 5mV A 70 7Apeak Genauigkeit 0 5 VM 0 1mV 50 60 Hz Sinus 1 0 vM 0 2mV 40 1kHz 0 5 50A 45 65 Hz 1 100A 45 65Hz 2 200A 45 65 Hz Betriebstem 0 50 C rel Feuchte lt 85 nicht kondensierend Lagertemp 20 60 C rel Feuchte lt 85 nicht kondensierend 50 60H2z Impedanz Anwendungs Nur im Innenbereich H he lt 2000m bereich Sicherheit IEC 61010 1 IEC 61010 2 032 IEC 61010 1 IEC 61010 2 032 Messbereichskategorie CAT Ill 300V Messbereichskategorie CAT III Verschmutzungsgrad 2 IEC 61326 600V Verschmutzungsgrad 2 IEC 61326 Pr f AC 3540V 5 s zwischen Stromabnehmer und AC 5350 V 5s spannung Geh use Gehause Ausgang Stromabnehmer zwischen Stromabnehmer und Ausgang Gehause Gehause Ausgang Stromabnehmer Au
57. klicken Sie auf Continue Anyway Hardware Installation A The software you are installing for this hardware KEW POWER METER 6305 has not passed Windows Logo testing to very its compatibility with Windows F Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the corect operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyay STOP Installation 8 Ist die Installation komplett erscheint eine weitere Meldung Klicken Sie auf Finish iw Zum Neustart oder manuellen Installation des USB Treibers wahlen Sie das CD Laufwerk und klicken auf Open Klicken und starten Sie das Programm kewusb100_ setup exe im Verzeichnis DRIVER 116 messen e pr fen e testen vo MICE gt lt 10 4 Start KEW Windows for KEW6305 Klicken Sie auf das KEW WindowsV2 Icon auf Ihrem Desktop oder klicken Sie auf Start gt Program gt KEW gt KEW WindowsV2 Das Hauptfenster ffnet sich W hlen Sie KEW6305 und klicken Sie auf Start oder klicken Sie doppelt auf KEW6305 Klicken Sie auf Close oder X um das Programm zu beenden 14 Quality and reliability is our tradition IK KYORITSU Select model s from the list below Model PC Connect ion Details Il
58. leistet ist muss das Gerat auBer Betrieb gesetzt und gegen ungewollten Betrieb gesichert werden 6 OMe gt lt Die Sicherheit ist nicht mehr gew hrleistet wenn das Ger t e offensichtliche Besch digungen aufweist e die gew nschten Messungen nicht mehr durchf hrt e zu lange unter ung nstigen Bedingungen gelagert wurde e w hrend des Transportes mechanischen Belastungen ausgesetzt war iS Das Gerat darf nicht gedffnet zerlegt oder in irgendeiner Weise verandert werden Das Gerat darf nur mit dem empfohlenen Zubeh r benutzt werden Die Verwendung von ungeeignetem Zubeh r ist unzul ssig IEY Bei s mtlichen Arbeiten m ssen die Unfallverh tungsvorschriften der gewerblichen Berufsgenossenschaften f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel beachtet werden DS vermeiden Sie eine Erw rmung des Ger tes durch direkte Sonneneinstrahlung Nur so kann eine einwandfreie Funktion und eine lange Lebensdauer gew hrleistet werden 0 4 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t darf nur unter den Bedingungen und f r die Zwecke eingesetzt werden f r die es konstruiert wurde Hierzu sind besonders die Sicherheitshinweise die technischen Daten mit den Umgebungsbedingungen und die Verwendung in trockener Umgebung zu beachten Das Ger t ist nur f r die Verwendung in geschlossenen R umen konstruiert iS Die Betriebssicherheit ist bei Modifizierung oder Umbauten nicht mehr gew hrleistet Das Ger t darf nur vom autorisierten Serv
59. lesen werden bertragungsm glichkeit SDKate o o o Ei S O Interner Speicher 1 Es wird empfohlen gro e Datenmengen ber einen SD Kartenleser auszulesen da die USB Schnittstelle relativ langsam ist ca 320MB h Bitte Bedienungsanleitung der SD Karte beachten e Um die Daten bertragung sicher zu stellen sollten Sie nicht ben tigte Daten l schen Intemal memory SD card data Eee otter a 7 E SD card slot or card reader e ur _ a Er a a ee 2 A 2 Bluetooth Gemessene Daten k nnen mit einem Elektronischen Ger t mit dem Betriebssystem Android in Realtime ber die Bluetooth Schnittstele ausgelesen werden Vor der Verwendung von Bluetooth m ssen die Einstellung entsprechend eingestellt sein Vor der Verwendung m ssen Sie f r Ihr elektronisches Ger t die Software KEW smart auf der Kyoritsu Website downloaden Die Software ist kostenfrei 108 SS DACCAK a nr fan a Enctnn messen e pr fen e testen vo M is gt lt 9 2 Einsetzen Entfernen SD Karte A Achtung ffnen Sie nicht die SD Kartenabdeckung w hrend einer Messung Warnung Stellen Sie sicher dass alle Messleitungen und Stromsensoren entfernt sind und das Instrument ausgeschaltet ist Stellen Sie sicher dass das Instrument ausgeschaltet ist und keine Daten auf die SD Karten bertragen werden Ansonsten k nnen Daten verloren gehen e Einsetzen der SD Karte 1 L sen sie die Schrauben der SD Ka
60. llungsmenu Setting 24 zu gelangen 3 W hlen Sie die Setting Nummer von 01 bis 20 mit den Cursor Tasten und dr cken Sie SAH zum best tigen Setting Speicher Nummer ZA ee od a gt Wird eine Stting Nummer angew hlt die keine ge nderten Setting beinhaltet so werden die Default Einstellung aktiv 48 VOM X lt Folgende Settings k nnen gespeichert um sie sp ter wieder in das KEW6305 einzulesen Setting 24 Setting 01 Anschluss Setting 02 Spannungsbereich Setting 03 Stromsensor Setting 04 Strombereich Setting 05 Spannungs bersetzung VT Ratio Setting 06 Strom bersetzung CT Ratio Setting 08 Signalton Buzzer 1 Oben stehende 7 Settings k nnen gespeichert werden 2 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 25 w hlen 3 dr cken um in das Einstellungsmenu Setting 25 zu gelangen 4 W hlen sie die Setting Nr 01 20 5 Mit best tigen iS e Wird auf einen bereits belegten Speicherplatz gespeichert so werden die alten Daten berschrieben e Alle gespeicherten Settings werden bei System Reset gel scht 49 m Vome lt Setting 26 Bluetooth 1 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 26 w hlen 2 dr cken um in das Einstellungsmenu Setting 26 zu gelangen 3 Aktuelle Einstellung oder Voreinstellung OFF blinkt Mit den Cursor Tasten ON oder OFF w hlen und mit best tigen gt e Um Batterien zu sparen wird empfohlen die Bluetooth Funktion aus
61. ment einschalten Siehe Abschnitt 3 Vorbereitung Grundeinstellungen Siehe Abschnitt 4 Einstellungen Siehe Abschnitt 5 Anschluss Leistungsmessung Siehe Abschnitt 6 Leistungsmessung bestatigen Grundeinstellungen siehe Abschnitt 4 Einstellungen Leistungsmessung Fitt e Einstellungen f r die Leistungsmessung Zus tzlich zu den Grundeinstellung m ssen folgende Einstellungen vorgenommen werden Einstellung 09 Aufzeichnungs Intervall Einstellung 10 Einstellung einer spezifischen Zeitperiode oder Endlose Aufzeichnung Einstellung 11 Zeiteinstellung Einstellung 12 Datumseinstellung Einstellung 13 Start der Dauermessung Einstellung 14 Ende der Dauermessung 79 4 VORA gt lt Tastenfunktion innerhalb des DEMAND Bereichs START STOP START STOP startet oder beendet die DEMAND Messung Start Stop manuell oder automatisch BACKLIGHT Schaltet die Display Hintergrundbeleuchtung Ein Aus UP amp DOWN ndert Bildschirm Inhalt Cursor Tasten LEFT amp RIGHT ndert Bildschirm Inhalt Cursor Tasten ENTER Reset des DEMAND Wertes Best tigung von gel schten Dateien im internen Speicher Reset des DEMAND Wertes DATA HOLD Funktion speichern des angezeigten Wertes DATA HOLD Dr cken der Taste l nger wie 2 s schaltet alle Tastenfunktionen aus au er BACKLIGHT Funktion SAVE Keine Verwendung DATA HOLD Funktion ist nicht aktiv w hrend das Instrument im Stand By Modus der Integration Messung ist 80 EVOM 7
62. n 4 Leiter System 3P3W e Zwei Wattmeter Methode sollte im Bereich 3P3W durchgef hrt werden mit zwei Stromsensoren e Zur Messung Aufzeichnung von Spannung und Strom auf jeder Phase w hlen Sie 3P3W3A und benutzen drei Stromzangen 1 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 01 w hlen 2 dr cken um in das Einstellungsmenu Setting 01 zu gelangen 3 Aktuelle Einstellung Default 3P3W blinkt W hlen Sie die gew nschte Anschlussart mit den Cursor Tasten und dr cken zur Best tigung 25 VOM X lt Wahlen Sie einen Messbereich entsprechend den zu erwartenden Anschlussspannungen Empfohlene Messbereich sind 150 V Bereich fur Soannungen 100 120 V 300 V Bereich fur Spannungen 200 240 V 600 V Bereich fur Spannungen 400 440 V Einstellung 150 V 300 V 600 V Voreinstellung Default 300V 1 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 02 w hlen 2 dr cken um in das Einstellungsmenu Setting 02 zu gelangen 3 Aktuelle Einstellung Default 300V blinkt W hlen Sie den gew nschten Spannungsbereich mit den Cursor Tasten und dr cken zur Best tigung 26 a Y CI MN EE gt lt Der Strombereich ist abh ngig vom angeschlossenen Zangenadapter Siehe Abschnitt Setting 04 M 8125 8124 1 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 03 w hlen 2 dr cken um in das Einstellungsmenu Setting 03 zu gelangen 3 Aktuelle Einstellung Default 500A blinkt W hlen Si
63. ndung an der Quelle der Niederspannungsinstallationen beispielsweise Geb udeanschluss Hauptsicherung Z hler 0 2Transport und Lagerung Bitte bewahren Sie die Originalverpackung f r eine sp tere Versendung auf Transportsch den aufgrund mangelhafter Verpackung sind von der Garantie ausgeschlossen Die Lagerung des Ger tes muss in trockenen geschlossenen Raumen erfolgen iS Sollte das Gerat bei extremen Temperaturen transportiert worden sein bendtigt es vor dem Einschalten eine Erholungszeit von mindestens 2 Stunden 0 3SicherheitsmaBnahmen Das Leistungsmessgerat Kyoritsu 6300 wurde gemaB den Sicherheitsbestimmungen fur elektronische Messgerate IEC EN 61010 1 gebaut und gepruft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten muss der Anwender die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung beachten J Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages sind die Vorsichtsma nahmen zu beachten wenn mit Spannungen gr er 120 V 60 V DC oder 50 V 25 V eff AC gearbeitet wird Diese Werte stellen nach DIN VDE die Grenze der noch ber hrbaren Spannungen dar Werte in Klammern gelten f r z B medizinische oder landwirtschaftliche Bereiche iS Vergewissern Sie sich vor jeder Messung dass die Messleitungen und das Messgerat in einwandfreiem Zustand sind Das Messgerat darf nur in den spezifizierten Messbereichen eingesetzt werden Wenn die Sicherheit des Bedieners nicht mehr gewahr
64. ne neuen und gebrauchten Batterien gleichzeitig verwenden e Auf die Polarit t der Batterien achten e Batterien 6 St Batterien 1 5V LR6 AA mvVvome x e Batteriewechsel 1 Schrauben am Batteriefach l sen 2 Neue Batterien einsetzen und auf die Polarit t achten 3 Batterifach schlie en und Schrauben festziehen Batteriefach Schrauben Sind die Batterien leer d rfen Sie nicht in den Hausm ll Altbatterien enthalten m glicherweise Schadstoffe die Umwelt und Gesundheit schaden k nnen Bitte geben Sie die Batterien Akkus im Handel oder an den Recyclingh fen der Kommunen ab Die R ckgabe ist unentgeltlich und gesetzlich vorgeschrieben Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die aufgestellten Beh lter und kleben Sie bei Lithium Batterien die Pole ab Alle Batterien und Akkus werden wieder verwertet So lassen sich wertvolle Rohstoffe wie Eisen Zink oder Nickel wieder gewinnen Batterierecycling ist die leichteste Umweltschutz bung der Welt Die M lltonne bedeutet Batterien und Akkus d rfen nicht in den Hausm ll 18 VOM lt 3 1 2 Netzversorgung N Achtung e Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel e Verbinden Sie das Netzkabel mit einer ordnungsgem en Steckdose mit AC240V N Achtung e Stellen Sie sicher dass das Ger t ausgeschaltet ist bevor sie das Netzkabel einstecken e Verbinden Sie zuerst das Netzkabel S Vergewissern Sie sich vor jeder Messung dass die Messleitungen und
65. ng zum Starten und Stoppen einer Aufzeichnung Eingabe des Datums 1 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 12 w hlen 2 dr cken um in das Einstellungsmenu Setting 12 zu gelangen 3 Die Datumsangabe f r die Stop Zeit blinkt 4 W hlen Sie das Datum und ndern Sie mit den Cursor Tasten 5 Mit der Taste best tigen Das Start Datum wird in der oberen und das Stop Datum in der unteren Reihe angezeigt Beispiel Start Stop Datum und Zeit sind beispielsweise wie folgt eingestellt Setting 11 Zeit 8 00 00 18 00 00 Setting 12 Datum 12 08 01 12 08 07 Datumsformat JJ MM TT 8 00 bis 18 00 1 August 2012 8 00 bis 18 00 2 August 2012 8 00 bis 18 00 3 August 2012 8 00 bis 18 00 4 August 2012 8 00 bis 18 00 5 August 2012 8 00 bis 18 00 6 August 2012 8 00 bis 18 00 7 August 2012 NOOR WD IEN Die Einstellung Setting 12 wird nicht angezeigt bei Setting 10 OFF 36 EVOM 1 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 13 w hlen 2 SAU dr cken um in das Einstellungsmenu Setting 13 zu gelangen 3 Die Sekunden blinken 4 W hlen Sie die Zeit und ndern Sie mit den Cursor Tasten 5 Mit der Taste SANUS best tigen Year Month Day m mrar ginnigimp E ee Hi he HH HH ar al il Sed rt Inn HEHE a pa E ven zug sede des Hour Minute Second E E E be w Anw hlen der Ziffer 37 VOM
66. oad von der SD Karte oder dem internen Speicher auf einen PC sieht die Datei folgenderma en aus z B KEW Software oder Microsoft Excel VERSION eet Software version SERIAL NUMBER 01234567 s n MAC ADDRESS 00 11 22 33 4455 le Bleutooth address ID NUMBER w0 setting 23 om I pe SENSOR TYPE 8125 setting 03 Setting 04 m a e DEMAND TARGET No DEMAND INTERVAL k No D a es Tie if fe fe Ts a ile GIET T E ih a PT a Se eae Soil ao SB Ba EE AF E a IE 1 Daten die durch einmaliges Drucken der Taste SAVE gespeichert wurden 2 Zweite Datenspeicherung beim nochmaligen Drucken der Taste SAVE wahrend eine Datei ge ffnet ist 3 nachfolgende gespeicherte Daten die bei jedem Dr cken der Taste SAVE w hrend eine Datei ge ffnet ist Daten werden in expotentieller Form angezeigt z B bei V1 100 1V 1 001E 2 e vVOMz gt 7 lt 6 5 Bereiche berlaufanzeige 6 5 1 Bereiche Die Voreinstellungen bestimmen die Bereiche f r jeden Messparameter Spannungsbereich Einstellung 02 Strombereich Einstellung 04 VT Ratio Spannungsverh ltnis Einstellung 05 und CT Ratio Stromverh ltnis Einstellung 06 e Spannung V V Mittelwert jeder Phase V1 V2 V3 jede Phase max 4 Digit 150 300 600V Bereich e Strom A A Mittelwert jeder Phase A1 A2 A3 jeder Phase max 4 Digit 50 A Stromsensor 1 5 10 25 50 A Bereich 100 A Stromsensor 2 10 20 50 100 A Bereich 200 A Stromsensor 4 20 740
67. rgenommen werden Einstellung 09 Aufzeichnungs Intervall Einstellung 10 Einstellung einer spezifischen Zeitperiode oder Endlose Aufzeichnung Einstellung 11 Zeiteinstellung Einstellung 12 Datumseinstellung Einstellung 13 Start der Dauermessung Einstellung 14 Ende der Dauermessung Einstellung 15 DEMAND Zielwert Einstellung 16 DEMAND Messzyklus Einstellung 17 DEMAND Warn Zyklus 92 Y CI MN E gt lt UP amp DOWN Cursor Tasten Reset des DEMAND Wertes Best tigung von gel schten Dateien im internen Speicher Reset des DEMAND Wertes DATA HOLD Funktion speichern des angezeigten Wertes Dr cken der Taste l nger wie 2 s schaltet alle Tastenfunktionen aus au er BACKLIGHT Funktion Keine Verwendung DATA HOLD Funktion ist nicht aktiv w hrend das Instrument im Stand By Modus der Integration Messung ist 93 VOM gt lt 8 1 DEMAND Messung Folgendes Beispiel zeigt ein Leistungsmessung Lastmessung durch Anzeige im DEMAND Bereich Durch die Lastmessung k nnen Leistungen durch ein Power Management optimiert werden e Reduzieren einer mittleren Leistung w hrend eines Intervalls Im Beispiel wird ein Intervall von 30 min angenommen In der Grafik wird die Leistung w hrend Intervall 1 mit 500kW und in Intervall 2 mit 600 kW angenommen kW eS a eee ea N a ELITISTA cu A SRP PR Re Pee eee Cee ee sea ee DI i ee ee En 1 a ee a a a aa rat paT mii 1 eee a cece u e a ca ca um Cee na ma ac Bu ec En y
68. rn Sie den Wert mit den Cursor Tasten 4 Mit der Taste Sista best tigen Anw hlen der Ziffer Wert der Ziffer Es k nnen die Einheiten W oder VA voreingestellt werden Das KEW 6305 kann den DEMAND Wert als Wirkleistung oder als Scheinleistung durch Vorwahl der Einheit W oder VA anzeigen und aufzeichnen is Wird der Zielwert auf 0 0 gew hlt so wird er zwangsweise auf 100 0 gesetzt 39 EVOM Der DEMAND Messzyklus ist voraussetzung f r die Ermittlung des DEMAND Wertes Einstellbare Zeit NO 10 min 15 min 30 min Voreinstellung Default Wird NO gew hlt so kann keine DEMAND Messung erfolgen 1 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 16 w hlen 2 dr cken um in das Einstellungsmenu Setting 16 zu gelangen 3 Aktueller Wert oder die Voreinstellung 30 min blinkt Andern Sie den Wert mit den Cursor Tasten 4 Mit der Taste best tigen 40 VOM gt X lt Setting 17 DEMAND Warn Zyklus Ubersteigt der zu erwartende Wert den voreingestellten Ziel Wert wahrend einer DEMAND Messung so ert nt ein Signalton Siehe auch Abschnitt 8 DEMAND Messung Entsprechned dem DEMAND Messungszyklus Setting 16 kann der Warnzyklus folgenderma en gesetzt werden DEMAND Messung Zyklus Setting 16 Warnzyklus 10 15 min 1 2 5min 1 2 5 10 15 min Voreinstellung oder nach Reset 1 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 17 w hlen 2 dr cken um in das Einstellungsmenu Settin
69. rten Abdeckung und ffnen die Abdeckung 2 Setzen Sie eine SD Karte ein mit der Oberseite nach oben 3 Schlie en Sie die Abdeckung und ziehen die Schraube wieder fest e Entfernen der SD Karte 1 L sen sie die Schrauben der SD Karten Abdeckung und ffnen die Abdeckung 2 Dr cken Sie auf die SD Karte Die Karte l st sich und sollte z gig entfernt werden 3 Schlie en Sie die Abdeckung und ziehen die Schraube wieder fest 109 mavVvome x 10 Schnittstelle Software 10 1 Einfuhrung e Schnittstelle Das KEW6305 ist ausgestattet mit USB und Blutooth Schnittstellen Kommunikation USB Ver 2 0 Bluetooth Bluetooth Ver2 1 DER Class2 Profil SPP Folgende Funktionen sind mit USB und Bluetooth m glich e Download von Dateien vom internen Speicher in einen PC e Einstellungen des KEW6305 via PC e Anzeige von Messwerten als Grafik in Realtime sowie Speicherung der Daten e Systemvoraussetzungen e Betriebssystem Windows Vista XP CPU Pentium 4 1 6GHz oder h her e Speicher 512 Mbyte oder h her f r Windows XP 1 Gbyte oder h her f r Windows7 Vista e Anzeige 1024x768 dots 65536 Farben oder h her e HDD Speicher 1 Gbyte oder h her e NET Framework 3 5 oder h her e Warenzeichen e Windows ist eine registrierte Marke der Microsoft in USA e Pentium ist eine registrierte Marke von Intel in USA e Bluetooth ist eine registrierte Marke von Bluetooth SIG IEY Die aktuellste Software steht zum Download berei
70. sgang Isolations gt 50 MQ 1000V zwischen Stromabnehmer und Geh use Gehause Ausgang widerstand Stromabnehmer Ausgang Leiter 24 mm 40 mm querschnitt 100 x 60 x 26 mm 128 x 81 x 36 mm Anschluss ca 3m lange Steckertyp MINI DIN 6 Pin Gewicht ca 160g Ca 260 g Zubehor Bedienungsanleitung Kabelmarkierer Bedienungsanleitung Kabelmarkierer Optionen 7146 4 Bananenstecker 7185 Verlangerungskabel gt a oO Ww D D 127 messen e prufen e testen Model 8125 Model 8124 KEW 8129 AC 0 500 mV AC 0 500 mV 300A AC 500mV AC300A 1 67 AC 500 mV 500A AC AC 500 mV 1000A 0 5 mV A 1mV A mV A 1 KA AC500mV AC1000A 0 5mV A 3 kA AC500mV AC3000A 0 167mV A AC 0 500 Arms AC 0 1000 Arms 300A 30 300Arms 424 Apeak 1 kA 100 1000Arms 1414Apeak 3 kA 300 3000Arms 4243 Apeak a 0 5 vM 0 1mV 50 60 Hz 0 5 VM 0 2mV 50 60 Hz 1 0 vM 0 1mV 45 65 Hz 1 0 vM 0 2mV 40 1kHz 1 5 vM 0 4mV 40 1KHz im Mittelpunkt der Stromschleife innerhalb 1 0 innerhalb 1 0 innerhalb 1 0 5 500A 45 65 Hz 10 1000A 45 65 Hz innerhalb des jeweiligen Messbereichs 45 65 Hz 23 5 C rel Feuchte lt 85 nicht kondensierend 0 50 C rel Feuchte s85 nicht kondensierend 20 60 C rel Feuchte lt 85 nicht kondensierend AC 500 Arms 50 60 Hz AC 1000 Arms 50 60 Hz AC 3600 Arms 50 60 Hz ca 1000 Nur im Innenbereich H he lt 2000m IEC 61010 1 IEC 61
71. sger t entsprechend der nachfolgenden Liste 1 Instrument kann nicht Netzbetrieb eingeschaltet werden e Netzanschluss pr fen e Netzkabel defekt e Netzspannung liegt innerhalb den Spezifikationen Batteriebetrieb e Batterien sind richtig eingelegt e Ni MH Akkus vollst ndig geladen e Alkaline Batterien entleert 2 Fehlermeldung erscheint beim e Ger t nochmals Aus und wieder Einschalten Sollten die einschalten Fehlermeldungen nicht erl schen so wenden Sie sich an Ihren KYORITSU Fachh ndler e Erscheint die Fehlermeldung NG Err0001 so ist die interne Batterie entleert Dadurch wird beim einschalten nicht mehr die richtige Uhrzeit angezeigt Backup Batterie Lebensdauer ca 5 Jahre 3 Keine Tastenfunktion e Key Lock aktiviert e Pr fen Sie die Tasten in jedem Bereich 4 Anzeige nicht stabil oder falsch Pr fen Sie e Anschlussleitungen richtig eingesteckt e Anschlusseinstellungen richtig e Richtige Stromsensoren richtige Einstellung e Anschlussleitungen defekt e Eingangssignale gest rt e Starke magnetische Felder in der Umgebung e Umgebungsbedingungen It Spezifikationen beachten 5 Keine Speicherm glichkeit im e Dateigr e pr fen internen Speicher e Speicherplatz im Set Up richtig eingestellt 6 Daten werden nicht auf der e SD Karte ist nicht korrekt eingesteckt externen Karte gespeichert e SD Karte nicht formatiert e SD Karte voll e Ist im Menu die SD Karte angew hlt e Max Dateien und Datengr e
72. so liegt das Eingangssignal ber dem erlaubten Wert Eingangswerte entsprechend den technischen Daten beachten e berschreiten die Eingangssignale die erlaubten Werte so werden Strom bzw Spannungswandler empfohlen Siehe 5 3 VT CT e Erscheint die Uberlaufanzeige so werden trotzdem die Werte errechnet Eine Garantie der Genauigkeiten kann nicht gegeben werden siehe max Eingangswert in den technischen Daten e berlaufanzeige Die Uberlaufanzeige erscheint bei berschreiten der folgenden Parameter Spannung V Strom A Wirkleistung P Blindleistung Q Scheinleistun S e Spannung V V gt Spannungsbereich x VT Ratio x 130 e Strom A A gt Strombereich x CT Ratio x 130 e Wirkleistung P W Blindleistung Q VAr Scheinleistung S VA gt Leistung x VT Ratio x CT Ratio x 130 Bei berschreiten der oben genannten Werte erscheint OL overflow berlauf lt E29 Anzeige gt 7 o im Spannungsbereich OL V1 V2 V3 so erscheint zusatzlich das Symbol LS im Bereich IM lt EER Anzeige gt Erscheint im Strombereich OL A1 A2 A3 so erscheint zus tzlich das Symbol Ao fin Bereich wi berlaufanzeige Spannungswerte berlaufanzeige Stromwerte son E j i q Vo mark EnG m Aoi ran A Fi UL OL i 3230 76 messen e pr fen e testen MIE gt lt e Balkenanzeige Die Berechnungen basieren auf der Spannung und der Frequenz an Eingang V1 Ist der Wert an V1 kleiner 5 des gew hlten
73. st der automatische Start sowie die voreingestellte Stop Zeit Nach ablauf der Zeit erlischt die Status LED und die Aufzeichnung wird geschlossen Ausschalten des Instruments stoppt die Aufzeichnung und alle Daten gehen verloren Es gt wird empfohlen die Aufzeichnung maneuell zu stoppen oder bei der automatischen Aufzeichnung die Zeit Datum voreinzustellen e Durch Manuelles Starten einer Aufzeichnung werden keine automatische Aufzeichnungen durch voreingestellte Zeiten gestartet e Liegt die voreingestellte Startzeit hinter der voreingestellten Stop Zeit so kann keine Aufzeichnung gestartet werden 7 3 R cksetzen Wert Es gibt zwei M glichkeiten um die aktuellen DAMAND Wert r ckzusetzen zu l schen uaf der Anzeige e Dr cken sie die Taste im M Bereich f r min 2 s e System Reset e Der Wh Wert kann nicht r ckgesetzt werden w hrend einer Messung oder bei Stand By Betrieb 83 messen e pr fen e testen VIC RAS gt lt 7 4 Anzeige wechseln Die Anzeige kann gewechselt werden mit den Ujgwsyels Tasten Die angezeigten Parameter sind abh ngig von der gew hlten Anschlussart e Anzeigewechsel Upper TIME Middle WE Lower WE Upper TIE Middle WPI Lower WEl Upper IME Middle WE2 Lower WE2 Upper TIME Middle WE Lower WS3 84 EVOM e Anzeige in jer Anschluss Konfiguration Folgende Mitteilungen werden angezeigt entsprechend der Anschluss Einstellung Winng Setting 01
74. t auf der KYORITSU Homepage http www pce instruments com deutsch 110 messen e pr fen e testen Fe 2 Installation von KEW Windows for KEW6305 1 Pr fen sie folgendes vor der Installation e Vor der Installation alle Programme schlie en e Stellen Sie sicher dass keine USB Verbindung besteht bevor die Installation beendet ist e Installation erfolgt nur mit Admin Rechten 2 Legen Sie die CD ROM in das PC Laufwerk Clicken Sie auf Run KEWSetupLauncher2 exe bei Erscheinen des Auto Play pop up in Windows Vista oder Windows 7 Startet die Installation nicht automatisch so klicken Sie doppelt auf das Icon KEWLauncher2 exe Folgen sie den Anweisungen 3 Lesen Sie die Lizenzbestimmungen und best tigen mit accept Klicken Sie auf Next KEW WindowsV2 License Agreement KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORES LTD You should carefully read the followmg agreement before using this software If you do not agree to the terms of this agreement do not use the software and destroy all copies of it Your use of this software indicates your acceptance of this license agreement and warranty I do not accept the terms in the license agreement InstallShield 4 Klicken Sie auf Next nachdem Sie die User Informationen eingegeben haben 5 Best tigen Sie die Installation und klicken auf Install Erscheinen Meldung Neustart restart bitte mit
75. tervalle sind w hlbar falls NO in Setting 16 voreingestellt ist 33 VOM lt Setting 10 Zeitperiode oder endlose Aufzeichnung 1 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 10 w hlen 2 dr cken um in das Einstellungsmenu Setting 10 zu gelangen 3 Aktuelle Einstellung Default OFF blinkt W hlen Sie den gew nschte Funktion ON oder OFF mit den Cursor Tasten ON Spezifizieren Sie die Start Stop Zeit OFF Daten werden kontinuierlich aufgezeichnet 4 dr cken zur Best tigung gt Einstellungen Setting 11 bis 14 sind abh ngig von Setting 10 und werden eventuell nicht angezeigt e bei Setting 10 ON werden Setting 11 und 12 angezeigt 13 und 14 nicht e bei Setting 10 OFF werden Setting 13 und 14 angezeigt 11 und 12 nicht 34 maVvome x Setting 11 Zeitperiode Einstellung Zeit TIME Setting Einstellung zum Starten und Stoppen einer Aufzeichnung 1 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 11 w hlen 2 dr cken um in das Einstellungsmenu Setting 11 zu gelangen 3 Die Sekundenanzeige f r die Stop Zeit blinkt 4 W hlen Sie die Zeit und ndern Sie mit den Cursor Tasten 5 Mit der Taste best tigen Die Start Zeit wird in der oberen und die Stop Zeit in der unteren Reihe angezeigt gt Die Einstellung Setting 11 wird nicht angezeigt bei Setting 10 OFF 35 VOM gt X lt Setting 12 Zeitperiode Einstellung Datum Date Setting Einstellu
76. testen vVoOMe gt lt Optionales Zubeh r Stromzangen Stromwandler Bedienungsanleitung Bereitschaftstasche 1000A type 68mm M 8124 3000A type 150mm Mate Y CI MN E gt lt Auf dem Ger t und in der Bedienungsanleitung vermerkte Hinweise 0 1Sicherheitshinweise A Warnung vor einer Gefahrenstelle Bedienungsanleitung beachten Vorsicht Gef hrliche Spannung Hinweis Bitte unbedingt beachten L Durchg ngige doppelte oder verst rkte Isolierung entsprechend Klasse II IEC 536 Konformit tszeichen best tigt die Einhaltung der g ltigen EMV Richtlinie 2004 108 EG Die Normen EN 61000 6 3 2007 und EN 61000 6 1 2007 und die Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG mit der Norm EN 61010 1 wird eingehalten p lt Ger t entspricht der Richtlinie 2002 96 EG WEEE CAT III 600V Das Ger t entspricht der Messkategorie CAT III mit einer Bemessungsspannung von 600 V gegen Erde Erklarung der Messkategorien CAT Zur Verwendung in Stromkreisen die nicht direkt mit dem Netz verbunden sind beispielsweise batteriebetriebene Ger te CAT Il Zur Verwendung in Stromkreisen die direkt mit dem Netz verbunden sind beispielsweise netzbetriebene Haushaltsger te CAT Ill Zur Verwendung in Stromkreisen der Geb udeinstallation beispielsweise Verteiler Leistungsschalter Verkabelung Steckdosen Schalter Ger te f r industriellen Einsatz fest installierte Motoren CAT IV Zur Verwe
77. uemnt geht in den Stand By Modus und die Aufzeichnung startet nach der abgelaufenen Zeit e Aufzeichnung manuell starten 1 Dr cken Sie die Taste im Bereich fiir min 2 sec 2 Die Datei Nummern Anzeige wird f r ca 1 s angezeigt eine Datei wird ge ffnet und die Anzeige schaltet auf die Mess Anzeige Danach wird die Messung gestartet Die Status LED leuchtet gr n Dateinummer Anzeige erscheint ca 1 s LED Status Anzeige blinkt F J ur T a u M TT F n DATA SFECK Mess Anzeige 99 mavVvome x e Start der Messung automatisch durch voreingestelltes Datum und Uhrzeit 1 Setzen Sie die Start Zeit im Bereich 2 Stellen Sie den Funktionsschalter auf die Stellung und dr cken die Taste 3 Dateinummern Anzeige wird kurz angezeigt die Anzeige schaltet um auf die Mess Anzeige Das Instrument geht in den Stand By Betrieb und die Status LED leuchtet wahrend des Stand By Modus Dateinummer Anzeige erscheint ca 1 s LED Status Anzeige blinkt Mess Anzeige 4 Die Messung startet zur voreingestellten Zeit Datum und die LED Status LED geht von blinken in den Dauerbetrieb ber bei Beginn der Aufzeichnung eEr uP EELK Legi DFF ael N LED ist EIN gt F EHLI DATA CHECK 0 Die Voreinstellung der zeit sollte gegen ber der aktuellen Zeit verz gert sein damit alle Voreinstellung durchgef hrt werden k nnen e Liegt die voreingestellte Startzeit vor der aktuellen Zeit so kann
78. verify its compatibility with Windows sP Tell me why this testing iz important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the corect operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Installation 4 Klicken Sie Finish bei Erscheinen des Fensters Installation complete 5 Der USB Treiber wurde erfolgreich installiert Schalten Sie den KEW6305 zuerst ein und verbinden Sie ihn mit dem PC ber USB Kabel Erscheint das Fenster Found New Hardware Wizard klicken Sie auf No not this time und auf Next 115 messen e pr fen e testen WOME gt lt 6 Im folgenden Fenster w hlen Sie Install the software automatically Recommended und klicken auf Next Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for KEW POWER METER 6305 If pour hardware came with an installation CD JEA or floppy disk insert it now What da vou want the wizard to do install the software automatically Recommended MS Muununnunennunnnnunnnuunnnunennunnununnununnunnnnunnnuunnnnunnnunnnnunnnulnnunlununnnnunnnuunnnunennunnununnununnnn Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue lt Back Next gt Cancel 7 Erfolgt eine Warnung so
79. w hrend einer Messung speichert die Daten Es gibt zwei Speicherorte SD Karte max 511 Dateien Interne Speicher max 4 Dateien Daten werden automatisch auf die SD Karte geschrieben wenn die Karte vor Einschalten eingesetzt wurde Ist keine SD Karte eingesetzt so werden sie Daten automatisch auf den internen Speicher geschrieben 6 4 Daten speichern Leistung 6 4 1 Messwerte Speichern 1 Dr cken Sie die Taste im M Bereich 2 Die Datei Nummern Anzeige wird angezeigt und der Messwert wird gespeichert eine Datei wird ge ffnet 3 Auf der Anzeige ist ersichtlich dass eine Datei ge ffnet wurde Dateinummer Messanzeige 4 Weitere Werte k nnen durch Dr cken der SAVE Taste in der ge ffneten Datei gespeichert werden 5 Schlie en einer Datei Sind die Messungen beendet muss die Datei geschlossen werden Schalten Sie den Funktionsschalter auf eine andere Stellung wie OFF und W SETER WRUNG Lasini CHEEK OFF ln A 70 VOM lt Bei jedem Dr cken der SAVE Taste werden die gemessenen daten in die ge ffnete Datei geschrieben Sollen die Daten in eine andere Datei nur SD Karte geschrieben werden so dr cken Sie die SAVE Taste im W Bereich ein weiteres Mal IEY e Wird der Funktionsschalter auf OFF gestellt bevor die Datei geschlossen wurde so werden die Daten nicht gespeichert e Wird die Taste SAVE mehrmals oder l nger wie 1 s gedr ckt so werden die Messdaten nicht korrekt gespeichert e Die
80. zuschalten falls sie nicht gebraucht wird e Die blaue LED leuchtet wenn Bluetooth aktiv ist ON 50 un V OM EE gt lt Setting 27 Spannungs Strombereich AUTO Setting In Setting 27 kann eine automatische Einstellung f r den Spannungsbereich Setting 02 den Stromsensor Setting 03 und den Strombereich Setting 04 vorgew hlt werden 1 W hlen Sie die Anschlusskonfiguration Setting 01 2 Schlie en Sie das Instrument an den Pr fling an 3 Im Einstellungsmenu durch die Tasten Setting 27 w hlen 4 dr cken um in das Einstellungsmenu Setting 27 zu gelangen 5 W hlen Sie ON und bet tigen mit Thre a IPIN FPEM MV Ronee A Rimpa c i JGL ALEL D ica Ht Ld Im Beispiel wurde die Stromzange KYORITSU 8125 mit einem Messbereich von 500A erkannt Voreinstellung IEY Erscheint eine Fehlermeldung Err auf der Anzeige bitte Anschl sse der Stromzangen kontrollieren E Kann das Messger t den Stromsensor nicht erkennen so wird die Voreinstellung 8125 500A Typ aktiv e Im Strombereich wird automatisch AUTO Funktion gew hlt 91 EVOM 5 Anschluss 5 1 Vorbereitung Achtung e Instrument nur in den angegebenen Spannungsbereichen verwenden max 600V AC e Verwenden Sie das Instrument an einer ordnungsgem en Schutzkontkontaktsteckdose mit max 240V AC e Vor der Messung zuerst Messzubeh r und Stromzangen Stromsensoren anschlie en e Nur Messzubeh r anschlie en das f

Logger Kyoritsu 6300

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents