Montage- und Bedienungsanleitung
Contents
1. Einstellung eBus Adresse der Erweite WWF rungs und Bedienmodule KM MM BM Einstellung eBus Adresse Die Adresse des Kaskadenmoduls KM bleibt immer auf 1 Werks der Erweiterungs und einstellung Zus tzlich zum KM k nnen bis zu 6 Mischermodule Bedienmodule KM MM und MM einer Anlage angeschlossen werden Die Adressen der MM BM werden entsprechend der Reihe nach von 2 bis 7 in Verbindung mit Wolf Wandheizger teregelung MGK Grundregelung bzw Wolf Kesselregelung COB vergeben Einstell BUS Der Funktionsumfang des Kaskadenmoduls und eines jeden Mischermoduls erfolgt mit der Konfigurationseinstellung siehe Adresse 0 auch elektrischer Anschluss Adresse 1 Werkseinstellung Maximal sind 7 Mischerkreise und ein direkter Heizkreis pro An Adresse 2 lage m glich Folglich darf nur eine einzige Konfiguration von KM Adresse 3 und MM die einen direkten Heizkreis enth lt in der gesamten Adresse 4 Anlage gew hlt werden Zus tzlich kann zu jedem Mischermodul Adresse 5 Mischerkreis ein Bedienmodul BM zur kompletten Steuerung Adresse 6 A eingesetztwerden Die Steuerung des direkten Heizkreises erfolgt immer vom Bedienmodul mit der Adresse 0 a max Ausbau mit Wolf Heizger teregelung MGK Grund regelung bzw Wolf Kesselregelung COB HK MK1 ON OFF Anzeigebeispiel BM Werkseinstellung b max Ausbau ohne Wolf Heizger teregelung MGK Grund regelung bzw Wolf Kesselregelung COB Ist kein2. 12 0 12V Eingang f r Fernleitsystem 21 Konfig 13 R cklaufanhebung Holzkessel Inbetriebnahme Leitfaden uuennen Einstellung eBus Adresse der Erweiterungs und Bedienmodule KM MM und BM ennnnnnnn 25 Einstellung eBus Adresse vom Wolf Heizger ten 326 Sch ltzeiten 4 He en ben 27 Parameterliste Grundeinstellung Anlage 28 P rameterliste MM rssasnraesaersesisaessansnnaensnnsrennanennenge nennen 29 P arameterliste KM Benin Parameter Funktionsbeschreibung MM Parameter Funktionsbeschreibung KM Zusatzfunktionen RESE soups iinan eaaa 52 SammMerfroStSChUtZ esnan Ean a NN a 52 SpeicherfrostSh lZ sasssa 52 Pumpenstandsch lz u u ea 52 Mischerst ndschutz 1 0 ee ee 52 3061591_0408 WOJIF Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Schornsteinfeger Emissionstest sssrinin 52 Laden der Standardwerte Reset u 4000nn0 51 Fehlercode aneignen 53 Sicherungswechsel 2 a ea 54 F hlerwiderst nde Technische Daten 2222000sssnessennennnnnnnnnsnnnennnnnnneneennnnn 56 Stichwortverzeichnis ue iaiannen 57 58 Sicherheitshinweise In dieser Beschreibung werden die folgenden Symbole und Hin weiszeichen verwendet Diese wichtigen Anweisungen betreffen den Personenschutz und die technische Betriebssic
3. Au enf hler R cklauff hler Vorlauff hler Sammlerf hler Temp C _ Widerst Q Temp C Widerst Q Temp C Widerst Q Temp C Widerst Q 21 51393 14 84 552 20 48487 15 85 535 19 45762 16 86 519 18 43207 17 87 503 17 40810 18 88 487 16 38560 19 89 472 15 36447 20 90 458 14 34463 21 91 444 13 32599 22 92 431 12 30846 23 93 418 11 29198 24 94 406 10 27648 25 95 393 9 26189 26 96 382 8 24816 27 97 371 7 23523 28 98 360 6 22305 29 99 349 5 21157 30 100 339 4 20075 31 101 330 3 19054 32 102 320 2 18091 33 103 311 1 17183 34 104 302 0 16325 35 105 294 1 15515 36 106 285 2 14750 37 107 277 3 14027 38 108 270 4 13344 39 109 262 5 12697 40 110 255 6 12086 41 111 248 7 11508 42 112 241 8 10961 43 113 235 9 10442 44 114 228 10 9952 45 115 222 11 9487 46 116 216 12 9046 47 117 211 183 8629 48 118 205 Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 55 WOIF Technische Daten Technische Daten V rsorgungsspann UN gosses n a 230 VAC 10 15 2A 50Hz Leistungsaufnahme Elektronik en lt 8 VA max Leistungsaufnahme Mischermotor 30 VA max Leistungsaufnahme je Pumpenausgang 250 VA 0 10V Eingang Verpolungs und Spannungsfest bis 50 V Schutzart nach EN 60529 nsciis narnia
4. Einschaltsperrung Heizger tetemperatur F hrungsger t gt Sammleristtemperatur Hysterese Modulationsstopp Einschaltfreigabe Heizger tetemperatur F hrungsger t lt Sammleristtemperatur 5K Hysterese Modulationsstopp KM 20 von 10K bis 50K einstellbar Sperrung Freigabe l Anteil Gesamtmodulation Sperrung l Anteil Heizger tetemperatur gt Sammleristtemperatur Hysterese Modulationsstopp Freigabe I Anteil Heizger tetemperatur lt Samnleristtemperatur 5K Heizger t das zuletzt zu oder ein geschalten wurde Hinweis Die Funktion Kaskadenreglerstopp darf nur dann aktiviert werden wenn am Heizger t Adresse 1 kein Speicher angeschlossen ist F r Anlagen ohne hydraulische Weiche z B Anlagen die saugseitig betrieben werden muss zus tzlich die Funktion Pumpensteuerung F hrungsger t aktiviert werden Anlagen bei denen die Gesamtleistung aller Heizger te nicht f r die Spitzenlast im Parallelbetrieb von Heizung und Warmwasser ausgelegt wurde besteht die M glichkeit dass die geforderte Samnmlersolltemperatur bei Speicherladung w hrend der Spitzenbelastung nicht erreicht wird Um dies zu vermeiden wird die Energiezufuhr der Mischerkreise mittels Leistungzwang gedrosselt Folgende Bedingungen f r den Leistungszwang f r Speichervorrang bei Parallelbetrieb sind zu erf llen a Parameter KM 21 1 gt Funktion Leistungszwang bei Speicherladung aktiv b und Parame
5. Hinweis Wird nur ein Busteilnehmer Heizger t oder KM vom Netz Temperaturwahl getrennt so m ssen alle Teilnehmer ber einen Anlagenschalter Warmwasser aus und eingeschaltet werden Parametrierung Die Standardeinstellung aller Parameter und Schaltzeiten sind fest in einem nicht l schbarem Speicher abgelegt Alle nderungen werden unverlierbar abgespeichert und gehen auch bei mehrw chigem Netzausfall nicht verloren Die Parametrierung erfolgt mittels Bedienmodul BM Die Beschreibung der Bedienung und Parametrierung ist in der Montage und Bedienungsanleitung BM nachzulesen 26 Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 WOIF Schaltzeiten Schaltzeiten Mischerkreis Die Schaltzeiten f r den Mischerkreis im Kaska denmodul sind im Kaskadenmodul abgelegt Zu finden unter 2 Bedienebenen Zeitprogramm Heizung Mischer 1 Heizkreis und Speicher Die Schaltzeiten f r den Heizkreis und Speicher sind immer im Bedienmodul BM abgelegt Zeit Zeit Block Schalt Mischer programm i programm AU i 21 00 Zeitprog 3 Mo ww I o m I w NDI o n Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 27 3061591_0408 WIF Parameterliste Grundeinstellung Anlage Parameterliste Zu finden unter 2 Bedienebene Grundeinstellung Mischer 1 Grundeinstellung Parameter Einstellbereich Individuelle Einstellung TRerene Se oe e SP
6. Maximalthermostat Seite 8 2 siehe Beschreibung St rmeldeeingang Seite 8 Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 17 3061591_0408 WOIF Elektrischer Anschluss Konfiguration 9 Heizkreis 102 DERaHanN eE me mn ER lt paare Netz Heizkreis Heizger t 230VAC pumpe HKP I S Sammler i f hler SAF EBEN EN a St rmeldeein gang StE ffner Heizkreis HKP N SAF Heizungsvorlauf Heizungsr cklauf 2 siehe Beschreibung St rmeldeeingang Seite 8 18 Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 W JF Elektrischer Anschluss Konfiguration 10 Speicherkreis m o ri Speicher f hler SPF Netz Speicherlade 230VAC pumpe SPLP In 4 Sammler 1 f hler SAF I St rmeldeein gang StE Offner Speicher spip N SAF Heizungsvorlauf Heizungsr cklauf 2 siehe Beschreibung St rmeldeeingang Seite 8 Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 19 3061591_0408 W JF Elektrischer Anschluss Konfiguration 11 Luftheizerkreis 102 Dean me mn ER Potenti alfreier Kontakt PK a Netz pumpe Heizger t 230VAC LP u re I 5 Sammler f hler SAF Ve d St rmeldeein gang StE Offner Luftheizerkreis Pi Sn LP SAF Heizungsvorlauf Heizungsr cklauf 2 siehe Beschreibung St rmeldeeingang Seite 8 20 Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 306159
7. Ohne Wolf Heizger t und Stellung Ventil AB gt B gt Anzeige BM Sammleristtemperatur 0 0 Ohne Wolf Heizger t darf die Ladempumpensperre Parameter MI 12 in keinem MM oder KM aktiviert werden b Mit Wolf Heizger t und Stellung Ventil AB gt B gt Anzeige BM Sammleristtemperatur Kesse listtemperatur vom Wolf Heizger t c Wird die R cklaufanhebung im KM nicht ben tigt m ssen f r die F hlereing nge E1 und VF des KM Ersatzwerte mittels Widerst nde angeklemmt werden d Damit die Heizger tepumpe vom Wolf Kessel bei Stellung 3 Wegeumschaltventil AB gt B und W rmeanforderung einschaltet muss der Parameter KM 18 auf 1 gesetzt werden Funktionsbeschreibung Anlagenkonfiguration 4 Ansteuerung Fremdkessel KM 02 3 Brenneransteuerung 230 V mittels Ausgang MKP wenn Samnleristtemperatur lt Sammlersolltemperatur Brennerabschaltung wenn Samnleristtemperatur gt Sammlersolltemperatur Hysterese Sammlertemperatur Sperrzeit Die Sperrzeit wird nach jeder Brenneranschaltung im Heizbe trieb aufgezogen Gilt nicht bei Speicherladung und LH Anforderung Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 49 3061591_0408 WJF Parameter Funktionensbeschreibung KM 31 Betriebsmodus Konfiguration KM 01 12 0 10 V Eingang Bei Verwendung der Anlagenkonfiguration 12 wird das externe Spannungssignal am 0 10V Eingang des Kaskadenmoduls als F hrungsgr e verwendet Des Weiteren wird
8. nge und des parametrierbaren Ausgangs als eine Konfiguration zu w hlen Zur Anbindung an Fernleitsysteme beinhaltet das KM einen 0 bis 10V Eingang zur Ansteuerung der W rmeerzeuger Bei dieser Konfiguration ist nur noch der St rmeldeausgang aktiv Mittels Bedienteil BM oder ISM1 mit WRS Soft k nnen Parameter ge ndert und F hlerwerte angezeigt werden Das KM besitzt eine eBUS Schnittstelle 2 Draht Kommunikationsbus und istsomit in das Wolf Regelungssystem integrierbar Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 WWF Montage Montage Kaskadenmodul Mischerkreispumpe Mischermotor AUF Mischermotor ZU Ausgang Ai 1 eBus _ St rung _ IDEE IT ppppga Kaskadenmodul aus der Verpackung nehmen direkt an der Wand befestigen Einen Au enf hler am 1 Heizger t Adresse1 Adressierung Heizger te Seite 26 anschlie en alternative Anschlu m g lichkeiten siehe unter Elektrischer Anschluss Au enf hler Au enf hler an Nord oder Nordostwand in 2 2 5m Abstand ber dem Boden montieren Kabeldurchf hrung nach unten Kaskadenmodul KM entsprechend Installationsplan verdrah ten Leitungsquerschnitt f r 230V min 0 75mm f r 24V min 0 5mm Hinweis Bauseitige Leitungen f r Au en und Vorlauff hler nicht zusammen mit Netzleitungen verlegen Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 7 3061591_0408
9. Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 15 3061591_0408 WWF Elektrischer Anschluss Konfiguration 7 Mischerkreis mit indirekter R cklaufanhebung zur Anfahrentlastung In S nlol folalz n DET mke mm EY 230 V 50Hz Netz gi i 2 2 2 2 2 wall i 8 L i R cklauf Vorlauf EE L1 N PE f hler RLF f hler Netz Mischer Heizger t 230VAC kreis VF ERI u aa E en I Eel d I rs IEH mM x Sammlerf h i I a j ler SAF RR IN E EN J Maximalt er St rmeldeein hermostat Mischer StE 1 motor MM gang MaxTH ffner BJE 1 j Q Mischer kreispumpe Mischerkreis MKP Heizungsvorlauf Heizungsr cklauf 1 siehe Beschreibung Maximalthermostat Seite 8 2 siehe Beschreibung St rmeldeeingang Seite 8 16 Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 WOIF Elektrischer Anschluss Konfiguration 8 Mischerkreis Werkseinstellung In S mjo z n BESTE Mehik ul _ 1 DO O 0 D D AgsgagE PEE i wall i wo Vorlauf Ei AUPE f her EEE Netz Mischer Heizger t 230VAC kreis VF he a i BER IN IT 8 f i j 1 1 I 1 f j i o i M IEH mM x nr HT X ee Maximalt en St rmeldeein hermostat z u gang StE MaxTH motor ffner r a I 119 s IV Mischer kreispumpe Mischerkreis MKP Heizungsvorlauf Heizungsr cklauf siehe Beschreibung
10. mittels Parameter KM 31 festgelegt ob die F hrungsgr e entweder a f r die Vorgabe des Modulationsgrades KM31 1 Werksein stellung oder b f r die Vorgabe der Sammlersolltemperatur KM31 2 ver wendet wird Wichtige Hinweise zu Funktionen und Anzeigenwerten im KM und BM Sammlerfrostschutz Modulationsstopp KM 19 KM 20 i Au enf hler kein AF notwendig kein AF notwendig Anzeige Sammlersolltemperatur 99 C bei Anforderuna ja nach Anforderung Anzeige Regelabweichung KM 60 I 00000000000 Jaktuelller Wert Kaskadensteuerung siehe Beschreibung Parameter KM 15 KM 16 bertragungskennlinie f r KM 31 1 Gesamtmodulationsgrad in KM61 Eingang in V bertragungskennlinie f r KM 31 2 Sammlersolltemperatur in C Sammlersollfrostschutz i A Eingang in V 2 10 50 Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 WOJIF KM 50 Testfunktion KM 60 Regelabweichung KM 61 Gesamtmodulationsgrad KM 62 Modulationsgrad Heizger te Parameter Funktionensbeschreibung Mittels Parameter KM50 k nnen die Relais einzeln angesteuert werden KM50 1 gt Ansteuerung Relais Mischerkreispumpe MKP KM50 2 gt Ansteuerung Relais Mischermotor Auf MM KM50 3 gt Ansteuerung Relais Mischermotor Zu MM KM50 4 gt Ansteuerung Relais Ausgang A1 Zeigt die Regelabweichung Sammlersolltemperatur Samm leristtemperatur an Zeigt die Gesamtmodulationsgrad an Kei
11. 0 Busspeisung AUS d h die Busspeisung ist immer abgeschaltet 7 10 1 Busspeisung EIN d h die Busspeisung ist immer zugeschalten Mt 10 2 Busspeisung Auto d h das Kaskaden modul schaltet automatische die Busspeisung zu oder ab hat im Kaskadenmodul keine Funktion Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 35 3061591_0408 WOJIF MI 12 Ladepumpensperre MI 13 Nachlaufzeit Ladepumpe MI 14 Konstanttemperatur MI 15 dTAus Ausschaltdifferenz MI 16 dTEin Einschaltdifferenz 36 Parameter Funktionensbeschreibung Beim Zuschalten der Ladepumpe Ladepumpe f r Speicherladung Konfiguration 1 4 und 10 oder f r ext W rmeanforderung Konfiguration 2 und 11 sind zwei F lle zu unterscheiden a Par Al I2 0 Die Ladepumpe wird bei Anforderung sofort eingeschaltet b1 Par Mt 1 1 bei Konfiguration 1 4 und 10 Ladepumpe Ein Sammleristtemperatur gt Speicheristtemperatur 5 K Ladepumpe Aus Sammleristtemperatur lt Speicheristtemperatur 2 K b2 Par fl 12 1 bei Konfiguration 2 und 11 Ladepumpe Ein Sammleristtemperatur gt Konstanttemperatur 5 K Ladepumpe Aus Sammleristtemperatur lt Konstanttemperatur 8 K Nach Beendigung der Speicherladung oder ext W rmeanfor derung Konfiguration 1 2 4 10 und 11 beginnt der Ladepum pennachlauf Bei externer W rmeanforderung ber einen potentialfreien Kon takt am Eingang E1 un
12. 1_0408 W JF Elektrischer Anschluss Konfiguration 12 0 10V Eingang f r Fernleitsystem aiel RE JE VF Eu RB i 1 Sammler I I f hler SAF ji St rmelde 000000000 un a 0 1 0VDC ausgang SA St rmelde Eingang eingang StE ffner 0 10 V von DDC Anlage Heizungsvorlauf Heizungsr cklauf 2 siehe Beschreibung St rmeldeeingang Seite 8 Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 21 3061591_0408 WOIF Elektrischer Anschluss Konfiguration 13 R cklaufanhebung Holzkessel EREE erer me m E a a a E z B O1 al vo 1 Kessel R ckl Ei NARE N f hler auff hler Nez Io I I n d KF RLF Heizger t 230VAC Umschalt ventil 3 WUV A II Ee In i el ILH m S Sammler LU I DA el f hler SAF Maximalt Nischen St rmelde hermostat eingang StE motor MM X MaxTH Offner TRANS r I I I 1 L Mischer kreispumpe MKP siehe Beschreibung Maximalthermostat Seite 8 2 siehe Beschreibung St rmeldeeingang Seite 8 9 wenn ein Heizger t des Wolf Regelungssystems vorhanden ist 22 Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 WOJIF Leitfaden zur Inbetriebnahme Inbetriebnahme F r eine erfolgreiche Inbetriebnahme der Anlage bez glich der Adressierung und Parametrierung aller Regelungskomponenten und der Konfiguration der Anlage m ssen folgende Schritte der Reihe nach befolgt
13. ARTENP 5 C 30 C ti 50 UNSCHA 0 C 40 C c0 ABS 10 C 40 C Die Beschreibung der Parameter Normaltemperatur Spar temperatur Steilheit Raumeinfluss WI SO Umschaltung und ECO ABS sind in der Montage und Bedienungsanleitung BM nachzulesen STELNET Fe RAUNEIFL o Parameterliste Die Anlagenparameter AOS AIO AIZ und AIH sind nur im Be Fachmann Anlage dienmodul mit der Adresse 0 einzustellen Alle brigen Anlagenpa rameter werden in den zugeh rigen Bedienmodulen eingestellt Zu finden unter 2 Bedienebenen gt Fachmann Anlage Parameter Einstellbereich Werkseinstellung a aog Raumemmun a HELLER a mo _ F mpenparaliebetre C Raumtemperaturab on h ngige Winter Som ON OFF mer Umschaltung Al Absenkstopp 16 Warmwassermaximal s Die Beschreibung der Parameter Raumeinfluss Frostschutzgren ze Pumpenstopp mit Raumregler Absenkstopp und Warmwasser maximaltemperatur sind in der Montage und Bedienungsanleitung BM nachzulesen 2093 Frostschutzgrenze 20 10 C 02000 A10 Pumpenparallelbetrieb f r KM oder MM Parameter A i9 0 Vorrangbetrieb f r Speicherladung oder externe W rmeanforderung vor W rmean forderung f r Mischerkreisausgang Parameter A 10 1 Parallelbetrieb von Speicherladung oder externer W rmeanforderung mit W rmean forderung f r Mischerkreisausgang Hinweis Bei Parallelbetrieb gilt f r die Vorlauftempe ratur das h chst geforderte Niveau 28 Monta
14. Ablauf der Sperrzeit zugeschaltet werden Die Sperrzeit gilt nicht f r das F hrungsger t wenn vom Kaskadenmodul oder Mischermodul eine Warmwasseranforderung oder LH Anforde rung anliegt Nach Ablauf der einstellbaren Brennerbetriebsstundenzahl des aktuellen F hrungsger tes wechselt bei Parameter 1 08 Einstellung C die Heizger tefolge zwischen A und b und bei Einstellung d wird das n chste Heizger t rotierend zum F h rungsger t F hrungsger t ist das Heizger t das das Kaska denmodul in der Kaskade als erstes einschaltet und als letztes ausschaltet Voraussetzung f r einen automatischen Wechsel der Heizger tefolge ist die Auswahl Heizger tefolge Parameter KMZ C bzw d Der interne Stundenz hler f r Heizger tefolgewechsel wird ein mal t glich 0 00 Uhr unverlierbar abgelegt Bei einem Span nungsausfall wird der zuletzt gespeicherte Wert bernommen Wird am KM ein Reset Laden der Standardwerte vollzogen wird der interne Stundenwechsel auf Null gesetzt Einstellung P Anteil des Pl Reglers f r die Sammlertemperatur Parameterwert 1 09 erh hen gt Sammlertemperaturregelung reagiert tr ger Parameterwert 09 reduzieren gt Sammlertemperaturregelung reagiert schneller Einstellung P Anteil des Pl Reglers f r die Sammlertemperatur Beschreibung siehe Parameter 09 Einstellung l Anteil des Pl Reglers f r die Sammlertemperatur Parameterwert 1 11 erh hen gt Sammlertemperaturreg
15. Heizger t vorhanden so kann das KM auch als eigenst n diger Mischerkreisregler verwendet werden Dabei muss entweder ein Au enf hler am BM 0 oder ein DCF Empf nger mitAu enf hleram eBUS mit angeschlossen werden siehe auch Elektrischer Anschluss Au enf hler Die Adressierung des KM MM und BM erfolgt anlog dem Schema mit Wolf Heizger te Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 2 3061591_0408 Einstellung eBus Adresse vom WOIF Wolf Heizger ten Einstellung dereBUS Adres Bei einem Betrieb mehrerer Heizger te Anzahl Heizger te gt 1 in se an den Wolf Heizger ten Verbindung miteinem Kaskadenmodulmuss die Busadresse eines jeden Heizger tes gem der Tabelle eingestellt werden Heizger t Busadresse Stellung Drehknopf Anzeige Leuchtring Warmwasser einzelnes gr n blinkend Bi Se m Ss graben Die Adresse 0 ist an der Wolf Kesselregelung COB nicht einstellbar Ist nur eine Wolf Kes selregelung COB im System dann bleibt die Adresse auf Werkseinstellung Adresse 1 Einstellung der Busadresse Entst rtaste gedr ckt halten nach 5 Sekunden erscheint der entsprechende Blinkcode gem Tabelle Mit dem Drehknopf Temperaturwahl Warmwasser kann die entsprechende Adresse ausgew hlt werden Entst rtaste wieder loslassen Die Zuordnung Heizger te bzw Busadresse 1 2 3 und 4 muss bauseits getroffen werden Keine Busadresse darfmehrfach vergeben werden Entst rtaste
16. Heizger te gesperrt Wenn min 1 Heizkreis oder 1 Speicher W rme fordert wird das 3 Wege Umschaltventil angesteuert und die in Parameter Mt 18 eingestellte Sperrzeit Sperrzeit f r die Brennersperrung gestartet Nach Ablauf der Sperrzeit wird der Brenner wieder freigegeben Wenn die Einschaltbedingung erf llt wird w hrend der Brenner bereits aktiv ist wird dieser f r die eingestellte Zeit deaktiviert Einschaltbedingung PF_ist E1 gt RLF_ist E2 dTEin fl 16 Ausschaltbedingung PF_ist E1 lt RLF_ist E2 dTAus fl 15 Bei der Einstellung der Sperrzeit von 0 s i 18 wird das 3 Wege Umschaltventil unabh ngig von einer W rmeanforderung ange steuert Mittels Parameter Al 50 k nnen die Relais einzeln angesteuert werden i 59 1 gt Ansteuerung Relais Mischerkreispumpe MKP i 59 2 gt Ansteuerung Relais Mischermotor Auf MM i 50 3 gt Ansteuerung Relais Mischermotor Zu MM i 59 4 gt Ansteuerung Relais Ausgang A1 Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 37 3061591_0408 WOJIF Parameter Funktionensbeschreibung Hinweis Die Parametrierung der KM Parameter darf nur von einer Fachkraft erfolgen KM 01 Konfiguration KM 02 Modus KM 03 Maximale Sammlertemperatur 38 Mit dem rechten Drehknopf in der Men ebene Fachmann nach Codeeingabe den zu ndernden Kaskadenparameter KM anw hlen Der zu ndernde Kaskadenparameter KM wird durch Dr cken Anz
17. IP 30 Schutzklasse nach VDE 0100 siririn I zul Umgebungstemperatur im Betrieb 0 bis 50 C zul Umgebungstemperatur bei Lagerung 20 bis 60 C D tenerh lt a e u tens ten EEPROM permanent Absicherung states EI TENET Feinsicherung 5x20 6 3 A 3061591_0408 WOIF Stichwortverzeichnis A ADKUTZUNOG i eee a a a a E Anlagenkonfiguration 4 Ansteuerung Fremdkessel KM 02 3 AUBENT RIGT cresen r eE a E Bene ene E EOE B BegriisSerkl arunge a a retrane ere En EN BEIEH Enger ee 5 Busspeisung MI AO 2 4442 4442 224 2254428022000 Ran anna nor E na NE ann een grauen 35 E Einstellung der eBUS Adresse an den Wolf Heizger ten u nennen 26 Einstellung der Heizger tefolge u 2240us44400nsnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnannnnnnnnnnannn 41 Einstellung eBus Adresse der Erweiterungs und Bedienmodule KM MM und BM 25 Estrichtrockn ng MI O4 2 402221 nes n AEn ana ana gene 33 F Fehlercodes sserstesessnnsmneseserstoneaes eu eaeeer AEE 53 F hlerwiderst ndesnessza songs r E A E 55 G Geratebeschrei Dung ee scrsres en ernennen nenne EN SEE E E EE AE EEEE 6 H Heizger tefolge KM 12 4 2 s 4 2 0 20u 2a enden ae 40 l InbemebnahiMe sense EEE E 23 K KMOTKoniguratioiMs arrn r E E E A A 38 KM 02 Modus 38 KM 03 Maximale Sammlertemperatur 22400s24440sssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn nn 38 KM 04 Maximale Vorla
18. WIF Elektrischer Anschluss Maximalthermostat Bei Anschluss des Maximalthermostaten an den Klemmen Max TH des KM wird im St rungsfall Mischer schlie t nicht mehr nur die Mischerkreispumpe abgeschaltet Ohne Maximalthermostat kann es im Fehlerfall des KM zu sehr AN hohen Temperaturen im Fu bodenkreis kommen Dies kann zu Rissen im Fu boden f hren Wird bei den Konfigurationen 1 2 3 4 5 7 8 und 13 kein Maximalthermostat angeschlossen muss an dessen Position der 3 polige Rast5 Stecker mit Br cke aufgesteckt werden St rmeldeeingang Bei allen Konfigurationen au er Konfiguration 5 muss falls der St rmeleeingangnichtbeschalten wird der graue 2 polige Stecker mit der Br cke am Eingang E2 aufgesteckt werden Au enf hler Es gibt folgende vier M glichkeiten einen Au enf hler in die Anlage zu integrieren a Au enf hler am 1 Heizger t Adresse 1 an Klemme AF Art Nr 2792021 b Au enf hler am BM Adresse 0 im Wandsockel an Klemme 5 6 Art Nr 2792021 c Funkuhrmodul mit Au enf hler am eBUS anzuschlie en Art Nr 2792325 d Funkau enf hler und Funkempf ngeram eBUS anzuschlie en Art Nr 2744081 und 2744209 Empfohlene Leitungen und Mindestleitungsquerschnitte HO5VV 3x1 0 mm Netzzuleitung HO5VV 3x0 75 mm Mischerkreispumpe HO5VV 3x0 75 mm Max Thermostat 3WUV HO5VV 4x0 75 mm Mischermotor HO5VV 2x0 5 mm Busleitung Hinweis Bei Servicearbeiten muss die gesamte Anlage spannung
19. WO IF Die Kompetenzmarke f r Energiesparsysteme Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel 08751 74 0 Fax 08751 741600 Internet www wolf heiztechnik de WOLF Klima und Heiztechnik GmbH Eduard Haas Str 44 4034 Linz Tel 073 1 0 Internet www wolf heiztechnik at Art Nr 30 61 591 nderungen vorbehalten 04 08 DAD W JF Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 440u44n40nnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnanannnnn 3 Normen Vorschriften 4 Begtiffserkl rungis uee nennen 5 Abk rzungen Ger tebeschreibung nn 6 Montage nenn bersicht Konfiguration Elektrischer AnSChlUSS niise Konfig 1 Mischerkreis u Speicherkreis Konfig 2 Mischerkreis u Luftheizerkreis 11 Konfig 3 Mischerkreis u Heizkreis e 12 Konfig 4 Speicherkreis und Ansteuerung Fremdkessel 13 Konfig 5 Mischerkreis und R cklaufanhebung zur Heizungsunterst tzung een 14 Konfig 6 Heizkreis und R cklaufanhebung zur Anfahrentlastung 204444440 nn 15 Konfig 7 Mischerkreis mit indirekter R cklaufanhe bung zur Anfahrentlastung 16 Konfig 8 Mischerkreis Werkseinstellung A Konfig 9 HEIZKEEIS nann onnee oee TEEDE 18 Konfig 10 Speicherkreis nsnsrncisosissiiuseiiaiaan 19 K nfig 11 Luftheizerkreis u2 eine 20 Konfig
20. anent berwacht Falls die R cklauftemperaturzu weit absinkt erfolgt mittels Leistungszwang auf alle Mischer eine Anhebung der R cklauftemperatur sinkende R cklauftemperatur RL_ist lt RL_soll Hysterese R cklauftemperatur gt alle Mischer in Richtung ZU RL_ist lt RL_soll gt Mischer in Richtung ZU und alle Heizkreis und Ladepumpen AUS ansteigende R cklauftemperatur RL_ist gt RL_soll 2K gt alle Mischer in Richtung ZU RL_ist gt RL_soll Hysterese R cklauftemperatur 4K gt kein Leistungszwang Hysterese R cklauftemperatur 8K Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 WOJIF Parameter Funktionensbeschreibung Beispiel f r R cklaufsolltemperatur 30 C R cklaufisttemperatur K 45 40 35 30 Zeit Mischer ZU 2 Mischer ZU und Pumpe AUS MI 09 max Speicherladezeit MI 10 Busspeisung MI 11 Hysterese Bypassf hler Leistungszwang Die Speicherladung gilt als beendet wenn Speicheristtemperatur gt Speichersolltemperatur ist Wird die Speicherladung innerhalb der max Speicherladezeit nicht beendet erfolgt der Fehlercode 52 und die Regelung schaltet dann f r die max Speicherladezeit auf Heizbetrieb um gilt nicht wenn Status Heizung Sommer betrieb Dieser Zyklus besteht solange bis die Speicheristtem peratur gt Speichersolltemperatur ist oder Parameter fi 09 auf O gesetzt wird Mt 10
21. bis 1000V DIN VDE 0105 100 Betrieb von elektrischen Anlagen Ferner gelten f r sterreich die VE Vorschriften sowie die rtliche Bauordnung Das Entfernen berbr cken oder Au erkraftsetzen von Sicher heits und berwachungseinrichtungen ist verboten Die Anlage darf nur in technisch einwandfreiem Zustand be trieben werden St rungen und Sch den die die Sicherheit beeintr chtigen m ssen umgehend beseitigt werden Bei Einstellung der Brauchwassertemperatur ber 60 C bzw bei Aktivierung der Antilegionellenfunktion mit einer Temperatur gr Rer als 60 C ist f r eine entsprechende Kaltwasserbeimischung zu sorgen Verbr hungsgefahr Die einwandfreie Funktion der elektrischen Ausr stung ist in regelm igen Abst nden zu kontrollieren St rungen und Sch den d rfen nur von Fachkr ften beseitigt werden Schadhafte Bauteile d rfen nur durch original Wolf Ersatzteile ersetzt werden Vorgeschriebene elektrischeAbsicherungswerte sind einzuhalten siehe Technische Daten Achtung Werden an Wolf Regelungen technische nderungen vorge nommen bernehmen wir f r Sch den die hierdurch entstehen keine Gew hr Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 WOJIF Begriffserkl rung Begriffserkl rung Sammlertemperatur Die Sammlertemperatur ist die Vorlauftemperatur in der Sammel leitung nach der hydraulischen Weiche Die Sammlertemperatur entspricht somit der Heizwassertempe
22. chutz beendet Der Sammlerfrostschutz gilt nicht wenn die Anlagenkonfigurati on 13 gew hlt wurde Bei Sperrung der Speicherladung betr gt die Speichersoll temperatur 10 C Die Speicherfrostschutz beginnt wenn die Speicheristtemperatur lt Speichersolltemperatur 5 K ist Die Vorlaufsolltemperatur ergibt sich dann aus Speichersolltempe ratur Parameter MI 17 Um das Blockieren der Pumpen aufgrund langer Stillstands zeiten zu verhindern werden Mischerkreispumpe MKP und Ausgang A1 nach mehr als eint gigem Stillstand t glich 12 00 Uhr am Kaskadenmodul f r 5 Sekunden angesteuert Um das Blockieren des Mischers aufgrund langer Stillstandszei ten zu verhindern wird der Mischer nach mehr als eint gigem Stillstand t glich 12 00 Uhr am Kaskadenmodul f r ca 10 Sekunden AUF angesteuert und anschlie end f r 20 Sekun den ZU wenn Konfiguration KM 01 1 2 3 5 7 8 und f r 10 Sekunden in Richtung Bypass ZU und danach wieder f r 20 Sekunden in Richtung Bypass AUF wenn Konfiguration 6 13 Ist die Br cke am St rmeldeeingang offen so wird der FC 79 im BM angezeigt und die komplette Anlage abgeschaltet keine W rmeanforderung Emissionstest aktiv gt Freigabe von Heizung und Warmwasser bis Emissionstest beendet ist W hrend des Emissionstest eines Heizger tes bleiben die anderen Heizger te einer Kaskade aus Dip 4 auf off und wieder auf on setzten Danach sind die Standardwe
23. d Parameter Konfiguration 2 oder 11 wird auf die eingestellte Vorlaufsolltemperatur geregelt und der AusgangA1 angesteuert Externe W rmeanforderung hat Vorrang vor W rmeanforderung f r Heizkreise Nach Beendigung der externen W rmeanforderung erfolgt der Ladepumpennachlauf Programmwahlschalter und Zeitkanal Heizung oder Warmwasser haben keinen Einfluss Konfiguration 71 07 5 Die Konfiguration 5 beinhaltet eine Mischerkreisregelung und eine dT Regelung zur Heizungsunterst tzung Bedingung f r die Heizungsunterst tzung siehe Parameterbeschreibung A 19 Ausgang 1 Ein wenn PF_ist gt RLF_ist dTEin Ausgang 1 Aus wenn PF_ist lt RLF_ist dTAus siehe M 15 dTAus Ausschaltdifferenz Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 WOJIF MI 17 Kessel bertempera tur bei Speicherladung MI 18 Sperrung Brenner bei R cklaufanhebung MI 50 Testfunktion Parameter Funktionensbeschreibung Die Speicherladung beginnt wenn die Speicheristtemperatur lt Speichersolltemperatur 5 K ist Die Vorlaufsolltemperatur ergibt sich dann aus Speichersolltemperatur Kessel bertemperatur bei Speicherladung Konfiguration 1 01 5 Zur R cklaufanhebung bei Heizungsunterst tzung wird ein 3 Wege Umschaltventil angesteuert um die Heizungsr cklauftemperatur ber einen beladenen Pufferspeicher anzuheben Bei Betrieb des KM innerhalb des Wolf Regelungssystems WRS werden bei erf llter Einschaltbedingung die
24. eicherf hler VF Vorlauff hler KF Kesself hler StE St rmeldeeingang PK als Schlie er 0 10 V Spannungseingang f r ext Anforderung MKP Mischerkreispumpe MM Mischermotor od Mischermodul SPLP Speicherladepumpe LP Ladepumpe BPP Bypasspumpe 3WUV 3 Wegeumschaltventil StA St rmeldeausgang PK als ffner ZKP Zirkulationspumpe HKP Heizkreispumpe Das Kaskadenmodul KM beinhaltet eine Kaskadensteuerung f r schaltende und modulierende Kessel Es d rfen nur Kessel glei cher Bauart 1 stufige 2 stufige oder modulierende und gleicher Leistung kaskadiert werden Die aktiven Heizger te f rdern die erzeugte W rme in die hydraulische Weiche bzw Sammler der Heizungsanlage die ber den Sammlerf hler den sog gemein samen Vorlauff hler der Heizungsanlage erfasst wird Des Weiteren beinhaltet das KM eine Mischerkreisregelung und die Steuerung eines parametrierbaren Ausgangs Die Mischkreis regelung kann sowohl f r den Heizungsvorlauf als auch f r den Heizungsr cklaufeingesetztwerden Der parametrierbareAusgang steuert entweder einen direkten Heizkreis einen Speicherkreis einen Luftheizerkreis ext W rmeanforderung oder ein 3WUV f r die R cklaufanhebung Heizungsunterst tzung Die Ausg nge f r die Mischerkreisregelung k nnen auch als Zirkulationspumpe und St rmeldeausgang konfiguriert werden Je nach Anwendung ist die entsprechende Kombination der Mischerkreisregelung bzw ausg
25. eige blinkt im Display und anschlie endes Drehen des rechten Drehknopfs ver ndert Nachdem der zu ndernde Kaska denparameter KM eingestellt ist wird durch erneutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Einstellung best tigt Durch Bet tigung der Infotaste kann in die Standardanzeige zur ck gewechselt werden JenachAnwendung des KM muss die entsprechende Konfiguration gew hlt werden Maximal sind 13 Konfigurationen auszuw hlen Entsprechende Verdrahtungspl ne siehe unter Elektrischer Anschluss Die Einstellung der Konfiguration muss bei der Inbe triebnahme erfolgen Konfiguration 01 Konfiguration 02 Konfiguration 03 Konfiguration 04 Konfiguration 05 Konfiguration 06 Konfiguration 07 Konfiguration 08 Konfiguration 09 Konfiguration 10 Konfiguration 11 Konfiguration 12 Konfiguration 13 Mischerkreis und Speicherkreis Mischerkreis und Luftheizerkreis Mischerkreis und Heizkreis Speicherkreis und Ansteuerung Fremdkessel Mischerkreis und R cklaufanhebung zur Hei zungsunterst tzung Heizkreis und R cklaufanhebung zur Anfahr entlastung Mischerkreis mitindirekter R cklaufanhebung zur Anfahrentlastung Mischerkreis Werkseinstellung Heizkreis Speicherkreis Luftheizerkreis 0 10V Eingang f r Fernleitsystem R cklaufanhebung Holzkessel In einer Kaskadenanlage d rfen nur Heizger te der glei chen Bauart betrieben werden d h entweder modulierende 1 stufige oder 2 stufige Heizger
26. elung reagiert tr ger Parameterwert f 11 reduzieren Sammlertemperaturregelung reagiert schneller Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 39 3061591_0408 WOJIF KM 12 Auswahl Heizger tefolge An Ic Werkseinstellung d Einstellbereich A b C d Individuelle Einstellung KM 13 Heizger tefolge A KM 14 Heizger tefolge B 40 Parameter Funktionensbeschreibung Mit dem Parameter Auswahl Heizger tefolge wird die Einstellung A b C d eingestellt Einstellung A Die unter Heizger tefolge A eingestellte Heizger tefolge ist g ltig Einstellung b Die unter Heizger tefolge B eingestellte Heizger tefolge ist g ltig Einstellung C Automatischer Wechsel von Heizger tefolge A und b siehe Parameter 08 Einstellung d Jedes Heizger t wird rotierend automatisch nach Ablauf von Parameter fl 08 zum F hrungsger t Die Heizger tefolge wird durch die Zuordnung der Busadressen festgelegt Dazu siehe Einstellung eBus Adresse Wolf Heizger te Jedes Heizger t in der Kaskade hat eine Busadresse 1 4 Die Anzahl der angeschlossenen Heizger te wird vom Kaskaden modul automatisch erkannt Die Reihenfolge f r die Zu und Abschaltung der Heizger te wird in der Heizger tefolge A Parameter 13 bzw Heizger tefolge B Parameter f 4 eingestellt Mit dem Parameter Heizger tefolge A wird die Reihenfolge der Heizger te ge ndert 1 2 3 4 5 Werkseinstellung Mit dem Para
27. er und Kabel pr fen ggf ersetzen Wird der St rmeldeein gang nicht beschalten muss der 2 polige graue Stecker mit Br cke aufge steckt werden F hler und Kabel pr fen ggf ersetzen R ckstellung auf Stan dardwerte Spannungs versorgung kurz unterbre chen und Einstellungen pr fen Adresseinstellung ber pr fen abwarten bis Vorlauftem peratur abgek hlt ist oder 3 poligen Stecker mit Br cke aufstecken 53 WIF Sicherungswechsel Sicherungswechsel Falls das KM keinerlei Funktion zeigt und keine LED Anzeige vorhanden ist obwohl die Netzspannung anliegt ist die Ger te sicherung zu berpr fen und ggf zu wechseln Hinweis Falls das KM im Wolf Regelungssystem betrieben wird bleibt die Anzeige eines vorhandenen Bedienmoduls BM trotzdem bestehen da dieses ber die eBus Verbindung zu den anderen Regelungskomponenten versorgt wird Vor dem ffnen des Geh uses muss das Kaskadenmodul von AN der Netzspannung getrennt werden Vorgehen beim 1 Trennen der Netzspannung Sicherungswechsel 2 Entfernen des Klemmraumdeckels mittels Offnen der beiden Schrauben 3 Abnehmen des Geh useoberteils mittels Schraubendreher 4 Die Sicherung befindet sich links auf der Leiterplatte unter dem Trafo Feinsicherung 5x20 6 3 A M 54 Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 WOJIF NTC F hlerwiderst nde F hlerwiderst nde Kesself hler Speicherf hler Solar Speicherf hler
28. ermodul bzw Pa rameter SOL12 Konfiguration Solarmodul Hier erfolgt die Konfiguration der Mischermodule und des Solarmoduls entsprechend der hydraulischen Auslegung Zur Auswahl der korrekten Konfiguration siehe Elektrischer Anschluss Montageanleitung Mischermodul und Solarmodul Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 23 3061591_0408 W JF Inbetriebnahme Schritt gt Konfiguration Wolf Kesselregelung COB Parameter HG06 Pumpenbetriebsart In Verbindung mit Wolf Kesselregelung COB muss die Pumpenbetriebsart 1 gew hlt wer den gt HG06 1 Beschreibung siehe Anleitung COB Reglung Hinweis F rWolf Wandheizger teregelung und MGK Grundrege lung darf der Parameter HG06 nicht ver ndert werden Schritt gt gt Parametrierung folgender Komponenten 1 Wolf Kesselregelung COB Wolf Wandheizger teregelung und MGK Grundregelung Parameter HG22 Kesselmaximaltemperatur Parameter KMO3 maximale Sammlertemperatur 5K einstellen 2 Bedienmodul BM Parameter wie Uhrzeit Tag Zeitprogramme usw einstel len 3 Erweiterungsmodule KM MM und SM Parameter entsprechend den Anforderungen anpassen Schritt 8 gt gt Anlage mittels Anlagenschalter neu starten Netz Aus Netz Ein Nach ca 3 min ist die Anlage betriebsbereit Nach erfolgreicher Inbetriebnahme erscheint in BM unterhalb der Uhrzeit die Anzahl der Heiz ger te 24 Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408
29. ert Nachdem der zu ndernde Mischerparame ter MI eingestellt ist wird durch erneutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Einstellung best tigt Durch Bet tigung der Infotaste kann in die Standardanzeige zur ck gewechselt werden Die minimale Mischerkreistemperatur begrenzt die Vorlaufsoll temperatur des Mischerkreises nach unten hin Die maximale Mischerkreistemperatur begrenzt die Vorlaufsolltem peraturdes Mischerkreises nach oben hin um z B Besch digungen des Fussbodenbelages zu vermeiden Ersetzt nicht den Maximalthermostat f r die Pumpenabschal tung Die Heizwassertemperatur wird gegen ber der Mischerkreistem peratur um den eingestellten Wert angehoben Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 WOJIF MI 04 Estrichtrocknung Abb Zeitlicher Verlauf der Vor lauftemperatur w hrend der Estrichaustrocknung Parameter Funktionensbeschreibung Wird bei Neubauten die Fu bodenheizung erstmals in Betrieb genommen so besteht die M glichkeit die Vorlaufsolltemperatur unabh ngig von der Au entemperatur entweder auf einen Konstantwert zu regeln oder die Vorlaufsolltemperaturnach einem automatischen Estrichtrocknungsprogramm zu regeln Wurde die Funktion aktiviert Einstellung 1 oder 2 so kann sie durch Zur cksetzen des Parameters 1 34 auf 0 beendet werden fi 04 0 ohne Funktion Mt 04 1 Konstanttemperatur Mischerkreis Der Mischerkreis wird auf die eingestellte Vorlauftemperat
30. ftstart ist beendet wenn die 3 Minuten abgelaufen sind oder Sammleristtemperatur gt Sammlersolltemperatur Hysterese Sammlertemperatur ist Die Werkseinstellung 30 bezieht sich auf Heizger te mit einem Modulationsbereich von 30 100 Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 WWF Parameter Funktionensbeschreibung Erg nzende Hinweise zum Kaskadenalgorithmus f r modulierende Heizger te in Verbindung mit Konfiguration 12 und Parameter KM 31 1 Folgende Funktionen gelten hier nicht a Abschaltbedingung eines weiteren Heizger tes wenn Ssammleristtemperatur gt Sammlersolltemperatur 1K b Abschaltbedingung des F hrungsger tes wenn Ssammleristtemperatur gt Sammlersolltemperatur Hysterese Sammlertemperatur c kein Softstart b bei einstufig schaltende Heizger te KM 02 1 KM 15 und KM 16 haben keinen Einfluss Heizger te zuschalten Die Zuschaltung des 1 Heizger tes erfolgt wenn der Gesamt modulationsgrad gt 0 ist Ein weiteres Heizger t wird zugeschaltet wenn der interne Algorithmus aus dem resultierenden Gesamtmodulationsgrad die Zuschaltung einer weiteren Leistungsstufe errechnet und die Sperrzeit abgelaufen ist In diesem Fall wird die Sperrzeit aufgezogen Heizger te abschalten Das letzte zugeschaltete Heizger t wird ab geschalten wenn der interne Algorithmus aus dem resultierenden Gesamtmodu lationsgrad die Abschaltung einer Leistungsstufe errechnet ode
31. ge und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 WWF Parameterliste MM Parameterliste Zu finden unter 2 Bedienebenen Fachmann Mischer 1 Fachmann Mischerkreis im KM mo Fo moz max Mktemp 50 C m03 Heizkurvenabstand 10K oy TOE 1 Freie Funken mos mn MoS TE m n am 100 me TE 3 mn Mn ms em Kessel beremperatur bei 0 40K 10K Speicherladung Sperrung Brenner bei 11 Anzeigen der Eingangsf hlerwerte Ano Analogeingang E1 E oao am Analogeingang E2 Er ae Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 29 3061591_0408 WIF Parameterliste KM Parameterliste Zu finden unter 2 Bedienebenen gt Fachmann Kaskade Fachmann Kaskade Einstellbereich Werksein induviduelle stellung Einstellung kat Konfiguration a3 J Modus 1 stufig 1 2 stufig 2 Knog modulierend 3 f 3 3 Maximale 50 C 85 C 85 C 1 Sammlertemperatur Maximale Vorlauftemperatur 3 A o n05 Minimale Sammiertemperatur 20 C 70 C 20 C Kang Hysterese Sammiertemperatur 2 K_ 20K_ 5k Kno Sperrzeit Omin 30min 5min STD bis zum Heizger tefolge 1 Kp Sammlertemperaturrege 20K 500K 100K Knog lung Zuschaltung 2 2 1 Kp Sammlertemperaturrege Kain lung Abschaltung 20K 500K 100K Tn Km Sammlertemperaturregelung 300S 7 54321 12345 Kn Heizger tefolge B 12345 54321 54321 DO k Modulationsgrad Abschaltung 10 60 30 kmg Modula
32. he Beschreibung St rmeldeeingang Seite 8 Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 11 3061591_0408 WOJIF 230 V 50Hz Netz Elektrischer Anschluss Konfiguration 3 Mischerkreis und Heizkreis HHA STIER me mm N i T 1 211 2 EEE JE v EG 0 10V 3 3 3 4 3 nz 1 po i 1 C l V Vorlauf RIUN pE kei f hler E Heizkreis Hei St Netz Mischer eizger 230VAC kreis VF u re ria ze en I el I I EH j m 5 fSammierf n LH JGJ IX wem ler SAF Maximal St rmeldeein thermostat tz gang StE max TH Ma Er or ffner i Nl i p N IV Mischer kreispumpe Mischerkreis Heizkreis MKP Heizungsvorlauf Heizungsr cklauf siehe Beschreibung Maximalthermostat Seite 8 2 siehe Beschreibung St rmeldeeingang Seite 8 12 Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 WOIF Elektrischer Anschluss Konfiguration 4 Speicherkreis und Ansteuerung Fremdkessel nlolelolAlz E 112 le JE mP mm vr EY m l Speicher f hler SPF Speicher uhiers ladepumpe z B Mischermodul MM 1 a a nl IN Sammlerf h ION St rmelde Zirkulati I ler SAF ausgang onspumpe en Maximal nn ZKP St rmeldeein thermostat gang StE max TH Offner nl N I 1 Dee a Brenneran steuerung BSt 1 siehe Beschreibung Maximalthermostat Seite 8 2 siehe Beschreibu
33. herheit Sicherheitshinweis kennzeichnet Anweisungen die genau ein zuhalten sind um Gef hrdung oder Verletzung von Personen zu Gefahr durch elektrische Spannung an elektrischen Bauteilen Achtung Vor Abnahme der Verkleidung Betriebsschalter aus schalten A vermeiden und Besch digungen am Ger t zu verhindern Greifen Sie niemals bei eingeschaltetem Betriebsschalter an elektrische Bauteile und Kontakte Es besteht die Gefahr eines Stromschlages mit Gesundheitsgef hrdung oder Todesfolge An Anschlussklemmen liegt auch bei ausgeschaltetem Betriebs schalter Spannung an Hinweis kennzeichnet technische Anweisungen die zu be achten sind um Sch den und Funktionsst rungen am Ger t zu verhindern Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 WOJIF Normen und Vorschriften Installation Inbetriebnahme Warnhinweise A Wartung Reparatur Normen Vorschriften Der Ger t sowie das Regelungszubeh r entspechen folgenden Bestimmungen EG Richtlinien 2006 95 EG Niederspannunggsrichtlinie 2004 108 EG EMV Richtlinie EN Normen EN 60730 1 EN 55014 2 EN 60529 Die Installation und Inbetriebnahme der Heizungsregelung und der angeschlossenen Zubeh rteile darf It DIN EN 50110 1 nur von Elektrofachkr ften durchgef hrt werden Die rtlichen EVU Bestimmungen sowie VDE Vorschriften sind einzuhalten DIN VDE 0100 Bestimmungen f r das Errichten von Starkstro manlagen
34. ir E na EA E EARE Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 57 WIF Stichwortverzeichnis KM SOTE StUNKUO icen arnee AAO EEE EE EEE TAEAE KM 60 Regelabweich n gressus rrenan aeiee der PENE ANES KM 61 Gesamtmodulationsgrad a KM 62 Modulationsgrad Heizger te 044400nssnnnnnnnnennnnnnennnnnennnnnnennnnnnnnnnnen Konfiguration 1 Mischerkreis und Speicherkreis 2240044 4440 nnnnnnnnnnnnnnnnen Konfiguration 2 Mischerkreis und Luftheizerkreis Konfiguration 3 Mischerkreis und Heizkreis 24 22240444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnen Konfiguration 4 Speicherkreis und Ansteuerung Fremdkessel 13 Konfiguration 5 Mischerkreis und R cklaufanhebung zur Heizungsunterst tzung 14 Konfiguration 6 Heizkreis und R cklaufanhebung zur Anfahrentlastung 15 Konfiguration 7 Mischerkreis mit indirekter R cklaufanhebung zur Anfahrentlastung 16 Konfiguration 8 Mischerkreis Werkseinstellung 2444444 4400er 17 Konfiguration 9 Heizkreis 2zu 24400nnnnnonnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 18 Konfiguration 10 Speicherkreis 224004444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 Konfiguration 11 Luftheizerkreis aa 20 Konfiguration 12 0 10V Eingang f r Fernleitsystem usneenennnennnen 21 Konfigu
35. kreis zur R cklaufanhebung konfiguriert werden Die Mischerkreistem peratur wird mit Hilfe des Mischerkreisf hlers R cklauff hlers Mischerkreis im Heizungsvorlauf Mischerkreis zur R cklaufan hebung an Klemme VF und eines motorgesteuerten Mischers auf den Sollwert eingeregelt Der Ausgang des Mischerreglers zur Ansteuerung des Mischermotors weist ein P Stellverhalten auf Per Parameter Proportionalbereich Mischer kann das P Band ge ndert werden Die Impulsdauer Ansteuerung Mischermotor ist direkt proportio nal zur Mischervorlaufabweichung AT Soll Ist Im Parameter Mt OT wird die Temperaturabweichung festgelegt bei der die Im pulsdauer 100 betr gt Au erhalb von diesem Bereich wird der Mischer gar nicht AT lt 1K oder st ndig AT gt als Einstellung Par Mt ON angesteuert Innerhalb des Temperaturbandes erfolgt eine stetige Regelung Der Proportionalbereichistso einzustellen dass ein stabiles Regelverhalten gew hrleistet ist Dies istabh ngig von der Laufzeit des Mischermotors F r Mischermotore mit kurzer Laufzeit muss ein gro er Proportionalbereich eingestellt werden und umgekehrt f r Mischermotore mit langer Laufzeit ein kleiner Proportionalbereich Einstellhinweise Diese Einstellhinweise dienen nur zur groben Orientierung Werkseinstellung nur im Bedarfsfall ndern Temperatufensterink mar 25 4 MI 08 R cklauf Solltemperatur 34 Konfiguration 71 01 7 Die R cklauftemperatur wird perm
36. meter Heizger tefolge B wird die Reihenfolge der Heizger te ge ndert 5 4 3 2 1 Werkseinstellung Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 W LF Parameter Funktionensbeschreibung Beschreibung und Heizger tefolge A Beispiel von KM13 Parameter Busadresse Heizger t WE a 1 Rangfolge 1 in der der Kessel zuschaltet Die Einstellung der Heizger tefolge wird an einem Beispiel mit zwei Heizger ten gezeigt Parameter KM 13 anw hlen BR Heizger tefolge A mit Heizger t Adresse 1 ausw hlen H Rangfolge Heizger t Adresse 1 Rechter Drehknopf Bedienmodul dr cken aa Al I Rangfolge Heizger t Adresse 1 blinkt Rechter Drehknopf Bedienmodul drehen KB AI Rangfolge Heizger t Adresse 1 von 1 auf 2 ndern f Rechter Drehknopf Bedienmodul dr cken KNMI AI Speichern der neuen Heizger tfolge 2 Rechter Drehknopf Bedienmodul drehen WE pi 2 Heizger tefolge A mit Heizger t Adresse 2 ausw hlen Rechter Drehknopf Bedienmodul dr cken Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 41 3061591_0408 KM Rechter Drehknopf Bedienmodul drehen ABO Ad I Rechter Drehknopf Bedienmodul dr cken KB ORAL l 15 Modulationsgrad Abschaltung und KM Zus 42 16 Modulationsgrad chaltung Parameter Funktionensbeschreibung Rangfolge Heizger t Adresse 2 blinkt Rangfolge Heizger t Adresse 1 von 2 auf 1 ndern Speicher
37. mleriroStSCNUtZ sranane nET anA ER ETEA AEE EEE AEE Schomsteiniege iuerre a E A NEE E E E Sicherheitshinweise ar SICHELUNGSWECHSEI 2 este ee ana a Fan an ne E ern nen es een SPEICHEHTOSISCHUTZ sa 3c54 24 4224422 00000H BEER Ende a eE an a eo nee Hua Dar HEe Inner PEOR FIRE een Speicherladezeit MI 09 St rmeldeeingandg 4 2 2 s24 2 s222uH0rs00HK0nKem Ana ANa Ena EE aa EO EDERE EEE T TEechnischeiDaten arara Er EEEa E TANE 56 Testunk Iom KM SO ene eee r e E E OE 51 Test nkionm MIESO nresnani 37 U bersicht Konfigurationen uuucuaeaeaeanunnnnnnnnanannnnunnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenennnnnnn 9 WwW WamhiMWel SE erene anen E En E n EEE TEE EAEE AENOR 4 Warung Repatatf erzesessesseenestane nenne a a E ATEA aE AAE AES 4 Z Zirk latio spumpe KM Alf sursr 00255200 E ragen 45 Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 59 Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel 08751 74 0 Fax 08751 741600 Internet www wolf heiztechnik de WOLF Klima und Heiztechnik GmbH Eduard Haas Str 44 4034 Linz Tel 0732 385041 0 Internet www wolf heiztechnik at
38. n der neuen Heizger tfolge Hinweis Wird die Rangfolge eines Heizger tes ge ndert muss die Rangfolge aller Heizgr te angepasst werden a bei modulierende Heizger te KM 02 3 Heizger te zuschalten Die Zuschaltung des 1 Heizger tes erfolgt wenn der Gesamt modulationsgrad gt 0 ist Ein weiteres Heizger t wird unter Ber cksichtigung der Heiz ger tefolge zugeschaltet wenn der Soll Modulationsgrad der aktiven Heizger te die programmierte Zuschaltgrenze Modula tionsgrad Zuschaltung berschreitet und die Sperrzeit abgelau fen ist In diesem Fall wird die Sperrzeit aufgezogen Heizger te abschalten Ein weiteres Heizger t wird unter Ber cksichtigung der Heiz ger tefolge abgeschaltet wenn der Soll Modulationsgrad der aktiven Heizger te die programmierte Abschaltgrenze Modula tionsgrad Abschaltung unterschreitet und die Sammleristtem peratur gt Sammlersolltemperatur 1K ist Ist nur noch ein Heiz ger t in Betrieb so erfolgt die Abschaltung dieses Heizger tes wenn die Sammleristtemperatur gt Sammlersolltemperatur Hysterese Sammlertemperatur ist Softstartphase Der Softstart gilt nur f r das F hrungsger t nicht f r das Zuschalten weiterer Heizger te Er gilt auch wenn nur ein Heizger t am KM angeschlossen ist Ist die Sperrzeit abgelau fen und der Gesamtmodulationsgrad gt 0 wird in den ersten 3 Minuten der Parameterwert Modulationsgrad Abschaltung zum F hrungsger te bertragen Der So
39. ne Anzeige wenn Anlagenkonfiguration 13 und 4 gew hlt wurde a modulierende Heizger te wenn KM 02 3 Zeigt den Modulationsgrad aller aktiven Heizger te an b 1 stufig schaltende Heizger te wenn KM 02 1 KM 62 0 gt kein Heizger t aktiv KM 62 100 1 Heizger t Adresse 1 aktiv Wird ein weiteres Heizger t angesteuert erscheint im KM 62 immer 100 c 2 stufig schaltende Heizger te wenn KM 02 2 KM62 0 gt kein Heizger t aktiv KM 62 50 gt 1 Stufe Heizger t Adresse 1 aktiv KM 62 100 2 Stufe Heizger t Adresse 1 aktiv Wird ein weiteres Heizger t Stufe angesteuert erscheint im KM 62 immer 100 Keine Anzeige wenn Anlagenkonfiguration 13 und 4 gew hlt wurde Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 51 3061591_0408 WOJIF Sammlerfrostschutz Speicherfrostschutz Pumpenstandsschutz Mischerstandsschutz St rmeldeeingang Schornsteinfeger Emissi onstest Laden der Standardwerte Reset 52 Zusatzfunktionen Reset Befindet sich der Programmwahlschalter auf Standby oder Ssommerbetrieb so ist ein Sammlerfrostschutz gew hrleistet Sinkt die Sammlertemperatur unter 5 C erfolgt die Brenner freigabe Alle Heizkreis u Ladepumpen am Kaskadenmodul werden eingeschaltet und die Mischerkreissolltemperatur falls ein Mischerkreis am KM vorhanden ist des KM auf 40 C Vorlauftemperatur geregelt Steigt die Sammlertemperatur ber 20 C ist der Sammlerfrosts
40. ng St rmeldeeingang Seite 8 Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 Speicher WOIF Elektrischer Anschluss Konfiguration 5 Mischerkreis und R cklaufanhebung zur Heizungsunterst tzung Hga DeNaHan NS 0008 REIHE 00 E Be 2 42 12 42 42 si 8 I I I I Pufferf hle f Vorlauf I I X L1 N PE PF f hervr EEE nn Umschaltven Mischer Heizger t 230VAC kreis til 3 WUV ee 9 f q J I 4 LG j R cklauf I I au ER m UNIEEEE Sammlerf h I E SOA j DA ler SAF Misener max TH motor MM TEA 1 S 1v Mischer kreispumpe Mischerkreis MKP Heizungsvorlauf Heizungsr cklauf siehe Beschreibung Maximalthermostat Seite 8 14 Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 W JF Elektrischer Anschluss Konfiguration 6 Heizkreis und R cklaufanhebung zur Anfahrentlastung 2108 DeNSHanN Ss me m DER lt pueananeranaran L1 N PE Heizkreispum auff hler Netz pe HKP RLF Heizger t 230VAC EENEN EEN E e AUNE EE I H I ILH Sammlerf h Hu II AI qu ler SAF Maximal RER St rmeldeein thermostat on gang StE max TH o ffner Paz SI 1 IV Mischer kreispumpe Heizkreis MKP Heizungsvorlauf Heizungsr cklauf siehe Beschreibung Maximalthermostat Seite 8 2 siehe Beschreibung St rmeldeeingang Seite 8 Montage und
41. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 36 MI 16 dTEin Einschaltdifferenz u 36 MI 17 Kessel bertemperatur bei Speicherladung 24444444240 nennen 37 MI 18 Sperrung Brenner bei R cklaufanhebung ssssssssssssrressrssrrrseriresrinssrrnserrrnsne 37 MI 50 Testfunktion PR Mindestleitungsquerschnitte 22 22240444440044n400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnannanannnnnnnn 8 MischerstandSsch tz zranersegssrzeensanesan sn ouniaeen denen Fa ENEE Frage EN EEEE res 52 Montage Kaskadenmodul 24444424400442400nnnnannnnnnnnnnnnnnnnannnnnnannnnnnnnnnnnnnnnennnnnannn 7 N Normen und VOorschrifientGesssszeessensepseranestanen ne reason sun nm ae ernten near east ren 4 NTC F hlerwiderstande eanrnourmens EENE TEE PEE EEEE 55 P Parameterliste Fachmann Anlage 4 u 24400444400nnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 28 Parameterliste Fachmann Kaskade am 30 Parameterliste Fachmann Mischerkreis im KM ssss sssssiesuarssrsrrsrnsensernienaearsasssrerasenesniene 29 58 Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 WWF Stichwortverzeichnis Parameterliste Grundeinstellung 2244444444044444000nnnnnnnnnnnnnannnnannnnnnnnannnnnnnn 28 P mpenstandsschluitz sn essen a E eben Tanner 52 R Regelabweichung KM 60 2440444240004n24B0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnannnannn 51 RESOU aaee E SEC ERLPER SEO IE EE EIER TE A E EEE 52 S SammM
42. nungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 WULF Elektrischer Anschluss Konfiguration 1 Mischerkreis und Speicherkreis CR EEEIEE m me Speicher Vorlauf L1 N PE f hler SPF f hler esus Netz Mischer Heizger t 230VAC ladepumpe kreis VF Sammler f hler SAF tee E E E St rmeldeein gang StE ffner Maximal thermostat max TH Mischermo tor MM LIE d Speicher Mischer kreispumpe Mischerkreis MKP Heizungsvorlauf Heizungsr cklauf siehe Beschreibung Maximalthermostat Seite 8 2 siehe Beschreibung St rmeldeeingang Seite 8 10 Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 WOIF Elektrischer Anschluss Konfiguration 2 Mischerkreis und Luftheizerkreis In S p mnmgapannNnan 1l2l l2 mke mm EN 230 V 50Hz Netz e v EG D DOA Ban 2 2 2 2 2 S L9 4 V i Potenti Vorlauf j ER Pe aon UKI L1 N PE ada alfreier f hler Net Lade Kontakt PK Mischer MN eiz pumpe h Heizger t 230VAC LP kreis VF ur Se en 1 M en 1111 Ro N ILH N IN Sammler i j i f hler SAF LO I LOR LH iin Maximal Mischermo St rmeldeein thermostat tor MM gang StE max TH ffner r a n I Lie I e 1 V Luftheizer Mischer kreis kreispumpe Mischerkreis na MKP Heizungsvorlauf Heizungsr cklauf siehe Beschreibung Maximalthermostat Seite 8 2 sie
43. nzende Hinweise zum Kaskadenalgorithmus f r schaltende 1 u 2 stufige Heizger te in Verbindung mit Konfiguration 12 und Parameter KM 31 1 44 Folgende Funktionen gelten hier nicht a Abschaltbedingung des zuletzt zugeschalteten Heiz ger tes wenn Sammleristtemperatur gt Sammlersoll temperatur 1K b Abschaltbedingung des F hrungsger tes wenn sammleristtemperatur gt Sammlersolltemperatur Hysterese Sammlertemperatur c kein Softstart Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 WOJIF KM 17 Zirkulationspumpe KM 18 Pumpensteuerung F hrungsger t KM 19 Modulationsstopp und KM 20 Hysterese Modulationsstopp Parameter Funktionensbeschreibung Der Anschluss einer Zirkulationspumpe am KM gilt nur in Ver bindung mit Konfiguration 04 am KM Die Freigabe der Zirkulationspumpe erfolgt erst dann wenn die Speicherladepumpe ber Zeitkanal Speicherladung freigegeben ist Betriebsarten der Zirkulationspumpe KM 17 0 Zirkulationspumpe immer AUS KM 17 1 Zirkulationspumpe immer EIN KM 17 2 Zirkulationspumpe 5 min EIN und 5 min AUS KM 17 3 Zirkulationspumpe 2 min EIN und 8 min AUS KM 18 0 Pumpensteuerung F hrungskessel AUS KM 18 1 Pumpensteuerung F hrungskessel EIN Ist mindestens ein Heizkreis oder eine Ladepumpe im System aktiv wird die Zubringerpumpe des F hrungsger tes angesteu ert auch dann wenn de
44. r wenn die Solltemperatur um 1K berschritten wird In diesem Fall wird die Sperrzeit aufgezogen Ein weiteres Heizger t wird abgeschaltet wenn der interne Algorithmus aus dem resultierenden Gesamtmodulationsgrad die Abschaltung einer Leistungsstufe errechnet Das letzte Heizger t wird abgeschaltet wenn die Sammlerist temperatur gt Sammlersolltemperatur Hysterese Sammlertem peratur ist Softstartphase Der Softstart gilt nur f r das F hrungsger t nicht f r das Zuschalten weiterer Heizger te Er gilt auch wenn nur ein Heizger t am KM angeschlossen ist Ist die Sperrzeit abgelau fen und der Gesamtmodulationsgrad gt 0 wird in den ersten 3 Minuten f r die Berechnung des Gesamtmodulationsgrades der I Anteil gesperrt Der Softstart ist beendet wenn die 3 Minuten abgelaufen sind oder Sammleristtemperatur gt Sammlersolltem peratur Hysterese Sammlertemperatur ist Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 43 3061591_0408 WOJIF Parameter Funktionensbeschreibung c bei zweistufige schaltende Heizger te KM 02 2 KM 15 und KM 16 haben keinen Einfluss Bei zweistufigen Heizger te wird die zweite Stufe wie ein Heizger t behandelt der immer nach der 1 Stufe des Heizge r tes eingeschaltet und immer vor der Stufe 1 des Heizger tes ausgeschaltet wird Leistungsaufteilung 2 stufiger Heizger te 1 Stufe 67 2 Stufe 33 Softstartphase Siehe einstufig schaltende Heizger te Erg
45. r Modulationsgrad Heizger te KM 62 0 ist Die Zubringerpumpe des F hrungsger tes wird nicht angesteu ert wenn die Heizungsanlage auf Standby Betrieb ist Bei folgenden Anlagentypen wird die Temperatur nderung in den Heizger ten am Sammlerf hler sehr sp t erfasst a Kaskadenanlagen ohne hydraulische Weiche und Heizger te mit wenig Wasserinhalt b Kaskadenanlagen aus Heizger ten mit viel Wasserinhalt und Anfahrentlastung aktiv c geringer Durchfluss bei Schwachlastbetrieb Dies hat zur Folge dass aufgrund der verbleibenden Temperaturdifferenz zwischen Sammlerist und Sammler solltemperatur weitere Heizger te zuschalten w rden Dies f hrt verz gert zu einer starken Temperatur berh hung am Sammlerf hler sodass der Kaskadenregler die gesamte Kaskadenanlage abschaltet Um diesem Regelverhalten vorzeitig entgegen zu wirken muss die Funktion Modulationsstopp Parameter KM 19 aktiviert werden KM 19 0 Modulationsstopp AUS gt Kaskadenalgorhythmus wird nicht beeinflusst KM 19 1 Modulationsstopp EIN gt Einschaltfreigabe Einschaltsperrung f r das F hrungsger t und Sper rung Freigabe I Anteil Gesamtmodulation Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 45 3061591_0408 WOJIF KM 21 Leistungszwang bei Speicherladung und KM22 Hysterese Parallel betrieb 46 Parameter Funktionensbeschreibung Einschaltfreigabe Einschaltsperrung f r das F hrungsger t
46. ration 13 R cklaufanhebung Holzkessel 24004ssnnnnnnnsnnnnennnnnn 22 L Leitfaden z r Inbetriebnahmesessussessmscenesnernasnenandansensenneenean ra nern OEE 23 M Maxima thermostat eensian arapea eer E E E E REETA See Here neh 8 MI 01 minimale Mischerkreistemperatur ssssnossssesnesessrresenserrenesrrnestnnsrtnssrrnnesnnnene 32 MI 02 maximale Mischerkreistemperatur 224 222404444400ennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 32 MI 03 Heizkurvenabstand u BZ MI 04 Estrichtrockn ung s242un02r22044n0H00 020 BARS Harrer gnn ernennen reine rrnaer are 33 MI 06 Nachlaufzeit HeizkreiS essiesensrssesisnersennegransensnnenseemeans rennen et rn seen 34 MI 07 Proportionalbereich Mischer u 34 MI 08 R cklauf Solltemperatur 04224400444400nnsnnnennnnnnennnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn 34 MI 09 max Speicherladezeit 0 u4s2400444n40nnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 35 MI 10 Busspeisung u 935 MI 11 Hysterese Bypassf hler 224000444400n4nnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnn 35 MI 12 Ladepumpensperre 22 u 2440044n4000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 36 MI 13 Nachlaufzeit Ladepumpe ass 36 MI 14 Konstanttemperatur 40u4444400444400nnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannn 36 MI 15 dTAus Ausschaltdifferenz 22204444004442000nnnnnnnnnnnnennn
47. ratur von Heizungsanlagen mit einem Gasger t Heizwassertemperatur Die Heizwassertemperatur ist die Vorlauftemperatur mit der die Heizk rper versorgt werden Je h her die Heizwassertemperatur desto gr er die W rmeabgabe des Heizk rpers Mischerkreistemperatur Die Mischerkreistemperatur ist die Vorlauftemperatur nach dem Mischer mit der eine Fu bodenheizung versorgt wird Speicherladung Aufheizen eines Speicherwassererw rmers Heizprogramm Das Zeitprogramm Heizen schaltet je nach Programmwahl von Heiz auf Sparbetrieb bzw von Heizbetrieb auf Heizung aus und umgekehrt Warmwasserprogramm Das Zeitprogramm Warmwasser schaltet die Freigabe f r Spei cherladung ein und aus Winterbetrieb Heizung und Warmwasser entsprechend Heiz und Warmwas serzeitprogramm Sommerbetrieb Heizung aus Warmwasser entsprechend Warmwasserzeitpro gramm Heizbetrieb Sparbetrieb Im Winterbetrieb k nnen zwei Heizwassertemperaturen gew hlt werden Eine f r den Heizbetrieb und eine f r den Sparbetrieb in dem die Raumtemperatur auf Spartemperatur abgesenkt wird Das Heizprogramm schaltet zwischen Heiz und Sparbetrieb um Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 5 3061591_0408 WOJIF Abk rzungen Ger tebeschreibung Abk rzungen Ger tebeschreibung SAF Sammlerf hler BPF Bypassf hler MKF Mischerkreisf hler PF Pufferf hler PK potentialfreier Kontakt RLF R cklauff hler SPF Sp
48. rte wieder geladen Zur Kontrolle leuchten kurzzeitig alle LED Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 WOJIF Fehlercodes Wird im KM eine St rung erkannt dann blinkt die rote LED und der Fehlercode des Kaskaden moduls erscheint im zugeh rigen BM und an der BM Zentral Adresse 0 Folgende Fehler des KM werden ber den Bus bertragen und angezeigt Fehler Bezeichnung Fehlerursache Abhilfe code FC52 maximale max Speicherladezeit Siehe Parameterbeschrei Speicherladezeit berschritten bung MI09 FC78 Sammlerf hler defekt F hler oder Kabel defekt F hler und Kabel pr fen Klemme SAF ggf ersetzen F hler oder Kabel defekt F hler und Kabel pr fen FC70 Mischerkreis oder R cklauff hler defekt Klemme VF FC71 Speicher Puffer R cklauf oder Kesself hler defekt Klemme E1 FC79 St rmeldeeingang ge ffnet oder R cklauff hler defekt Klemme E2 FC81 EEPROM Fehler FC91 Busadresse Mischerkreispumpe wird nicht angesteuert F hler oder Kabel defekt St rmeldeeingang ge ffnet F hler oder Kabel defekt Parameterwerte liegen au erhalb des g ltigen Bereiches Zwei oder mehrere Zube h rregler haben die gleiche Busadresse Maximalthermostat hat ausgel st zu hohe Vorlauf temperatur oder 3 poligen Stecker mit Br cke nicht aufgesteckt ersetzt Maxi malthermostat Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 ggf ersetzen F hl
49. sfrei AN geschaltet werden ansonsten besteht die Gefahr von Strom schl gen 8 Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 WOJIF bersicht Konfigurationen bersicht Konfigurationen Je nach Anwendung des KM gibt es 13 verschiedene Anlagenvarianten Die verschiedenen Varianten sind mit dem Parameter KM01 Konfiguration einzustellen Zu finden unter 2 Bedienebene gt Fachmann gt Kaskade Konfiguration 01 Konfiguration 02 Konfiguration 03 Konfiguration 04 Konfiguration 05 Konfiguration 06 Konfiguration 07 Konfiguration 08 Konfiguration 09 Konfiguration 10 Konfiguration 11 Konfiguration 12 Konfiguration 13 Hinweise Mischerkreis und Speicherkreis Seite 10 Mischerkreis und Luftheizerkreis Seite 11 Mischerkreis und Heizkreis Seite 12 Speicherkreis und Ansteuerung Fremdkessel Seite 13 Mischerkreis und R cklaufanhebung zur Heizungsunterst tzung Seite 14 Heizkreis und R cklaufanhebung zur Anfahrentlastung Seite 15 Mischerkreis mit indirekter R cklaufanhebung zur Anfahrentlastung Seite 16 Gilt ausschlie lich f r Anlagen aus Mischerkreisen Mischerkreis Werkseinstellung Seite 17 Heizkreis Seite 18 Speicherkreis Seite 19 Luftheizerkreis Seite 20 0 10V Eingang f r Fernleitsystem Seite 21 R cklaufanhebung Holzkessel Seite 22 Nach jeder Konfigurations nderung muss die Anlage neu gestartet werden Netz Aus Netz Ein Montage und Bedie
50. te Die Einstellung muss bei der Inbetriebnahme erfolgen AR 02 1 gt 1 stufige Heizkessel 02 2 gt 2 stufige Heizkessel AR 02 3 gt modulierende Heizkessel Werkseinstellung Die Sammlersolltemperatur wird durch den Parameter maxima le Sammlertemperatur noch oben begrenzt Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 WOJIF KM 04 Maximale Vorlauftemperatur KM 05 Minimale Vorlauftemperatur KM 06 Hysterese Sammlertemperatur KM 07 Sperrzeit KM 08 Stunden bis zum Heizger tefolgewechsel KM 09 1 Kp Sammlertem peraturregelung Zuschaltung KM 10 1 Kp Sammlertem peraturregelung Abschaltung KM 11 Tn Sammlertempera turregelung Parameter Funktionensbeschreibung Die Sammlersolltemperatur der Heizkreise Mischerkreise und direkter Heizkreis wird durch den Parameter maximale Vorlauf temperatur noch oben begrenzt bergeordnet gilt Parameter K 03 Die Sammlersolltemperatur wird durch den Parameter minimale Sammlertemperatur noch unten begrenzt Ist nur noch ein Heizger t Brennerstufe in Betrieb so erfolgt die Abschaltung dieses Heizger tes Brennerstufe wenn gilt Sammleristtemperatur gt Sammlersolltemperatur Hysterese ist Um ein h ufiges und unn tiges Zu bzw Abschalten der Heiz ger te Brennerstufen zu verhindern ist eine Sperrzeit f r die Zuschaltung eines weiteren Heizger tes Brennerstufe vorge sehen Ein weiteres Heizger te Brennerstufe kann erst nach
51. ter Fachmann Anlage A10 1 gt Parallelbetrieb Ein c und alle Heizger te der Kaskade in Betrieb d und Gasamtmodulationsgrad 100 e und Speicherladung am Kaskadenmodul KM 01 1 oder 10 aktiv Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 WOIF Parameter Funktionensbeschreibung abfallende Sammlertemperatur Sa_ist lt Sa_soll Hysterese Parallelbetrieb alle Mischer in Richtung ZU Sa_ist lt Sp_soll gt alle Mischer in Richtung ZU und alle Heizkreispumpen und alle Ladepumpen an den Mischermodulen f r Speicher und LH AUS steigende Sammlertemperatur Sa_ist gt Sp_soll 2K gt alle Mischer in Richtung ZU und alle Heizkreispumpen und alle Ladepumpen an den Mischermodulen f r Speicher und LH EIN Sa_ist gt Sa_soll Hysterese Parallelbetrieb 2K kein Leistungszwang Beispieldiagramm Speichersolltemperatur 55 C Parameter MI 17 10K Parameter KM 22 5K Sammleristtemperatur K 65 60 55 Zeit Mischer Zu Mischer Zu und Pumpe Aus Leistungszwang Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 47 3061591_0408 WOJIF KM 27 Kesselsollwert und KM 28 Hysterese Kessel sollwert und KM 29 Puffersollwert und KM30 Hysterese Puffer sollwert 48 Parameter Funktionensbeschreibung Konfiguration KM 01 13 a R cklaufanhebung Holzkessel Die Mischerkreisregelung Mischer R cklauff hler
52. tionsgrad Zuschaltung 70 100 0 Km Zirkulationspumpe _ jo fs Jo 3 3 Er CE o F hrungsger t kmg Modulationsstopp fo To Kneg Leistungszwang bei 20k _ 5K 1 1 5 1 OK 5K v o 3 o 3 D IR Dar 50s 7 Kn2e 2 aa J ooo EEE EEE aas J ooo o S S Kaas J ooo o S S Kaes J ooo EEE S S EE 2 2 kn2g Puffersollwert kna0 Hysterese Puffersollwert 2K sok iok OO Kn Betriebsmodus 0 10 V Eingang 14 J2 kaso Testfunkton U Js dh 7 30 Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 ame Kma Kny Kms ams Ka ama ma ane ana Kney Knes anes Kn Kng Kng Knn Ko WWF Parameterliste KM Anzeige KASO Regelabweichung KASI Gesamtmodulationsgrad KAG Modulationsgrad Heizger te Analogeingang E1 my Analogeingang E2 my2 Analogeingang VF m73 Analogeingang SAF m4 Analogeingang 0 10 V Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 31 3061591_0408 WOJIF MI 01 minimale Mischerkreistemperatur MI 02 maximale Mischerkreistemperatur MI 03 Heizkurvenabstand 32 Parameter Funktionensbeschreibung Mit dem rechten Drehknopf in der Men ebene Fachmann nach Codeeingabe den zu ndernden Mischerparameter MI anw hlen Der zu ndernde Mischerparameter MI wird durch Dr cken An zeige blinkt im Display und anschlie endes Drehen des rechten Drehknopfs ver nd
53. uftemperatur 220002224044424004nnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennn nn 39 KM 05 Minimale Vorlauftemperatur 39 KM 06 Hysterese Sammlertemperatur 22440442440444nnsnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnenne nn 39 KMO Sperme aen see sangen ea re Ener E Heeres near net TRn rar EE 39 KM 08 Stunden bis zum Heizger tefolgewechsel 39 KM 09 1 Kp Sammlertemperaturregelung Zuschaltung 20sss nennen 39 KM 10 1 Kp Sammlertemperaturregelung Abschaltung 22us40s sen 39 KM 11 Tn Sammlertemperaturregelung KM 12 Auswahl Heizger tefolge u224004444000nnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnanannnnnnannnannn KM 13 Heizger tefolge A KM 14 Heizger tefolge B KM 15 Modulationsgrad Abschaltung 22 22440444440044Hnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnn nn KM 16 Modulationsgrad Zuschaltung 2 2224044442004nsnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnenn KM 17 Zirkulationspumpe KM 18 Pumpensteuerung F hrungsger t 222404444000nnsnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn manner 45 KM 19 M dulationsstopp 2narns000 2240ER Han EEHERna Hanne anna EO EEEa 45 KM 20 Hysterese Modulationsstopp 45 KM 21 Leistungszwang bei Speicherladung 444 244404444400nsnnnonnennnennennnenn 46 KM 22 Hysterese Parallelbetrieb KM 27 Kesselsollwert KM 28 Hysterese Kesselsollwert KM 2 PuffersSolWSn eenen neren n rss EE EAE EERE KM 30 Hysterese Puffersollwert KM 31 BetriebSMOAUS sedus
54. und Mischer kreispumpe f rdert die Energie vom Holzkessel in den Puffer und regelt zugleich die R cklauftemperatur Die Regelung erfolgt anlog der Mischerkreisregelung siehe auch Parameter beschreibung MI 07 Ansteuerung Mischerkreispumpe Mischerkreispumpe MKP EIN Holz Kesselisttemperatur E1 gt KM 27 und Sammerleristtemperatur lt KM 03 2K Mischerkreispumpe MKP AUS Holz Kesselisttemperatur E1 lt KM 27 KM 28 oder Sammerleristtemperatur gt KM 03 b Umschaltung zwischen Puffer und Wolf Heizger t mittels 3 Wege Umschlalt Ventil 3WUV Ob nun die Heiz und Speicherkreise aus dem Puffer oder vom Wolf Kessel versorgt werden h ngt von der Stellung des 3 WUV ab Die Anforderungen der Heiz und Speicherkreise erfolgt ausschlie lich durch zus tzliche Mischermodule Stellung 3WUV AB gt A Ansteuerung 3WUV bei Heizungsanforderung und Sammleristtemperatur gt KM 29 bei Speicheranforderung und Sammleristtemperatur gt Samnlersolltemperatur Stellung 3WUV AB gt B Heizungsanforderung beendet oder Sammleristtemperatur lt KM 29 KM 30 Speicheranforderung beendet oder Sammleristtemperatur lt Samnlersolltemperatur 2K Bei Au enf hlerfrostschutz bleibt das 3WUV immer in Stellung AB gt B 1 Gilt auch bei Speicherfrostschutz Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 3061591_0408 WOIF Parameter Funktionensbeschreibung Hinweise zu Konfiguration 13 a
55. ur auf geheizt Die Vorlaufsolltemperatur wird fest auf die im Parameter Mt OI eingestellte Temperatur geregelt Mm 04 2 Estrichtrocknungsfunktion F r die ersten beiden Tage bleibt die Vorlaufsolltemperatur auf 25 C konstant Danach erh ht sich diese automatisch t glich um 0 00Uhr um 5 C bis zur maximalen Mischerkreistemperatur MI 02 die dann f r zwei Tage gehalten wird Anschlie end wird die Vorlaufsolltemperatur automatisch t glich um 5 C bis auf 25 C abgesenkt Nach weiteren zwei Tagen ist der Programmablauf beendet 55 50 c Vorlauftemperatur 2 on 123456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Laufzeit Estrich Austrocknung Tage Achtung Der zeitliche Verlauf und die maximale Vorlauftemperatur muss mit dem Estrichleger abgesprochen werden sonst kann es zu Sch den am Estrich insbesondere zu Rissen kommen Nach Stromausfall l uft das Estrichaustrocknungsprogramm ohne Unterbrechung weiter Am Display BM wird die verbleibende Zeit in Tagen angezeigt Montage und Bedienungsanleitung Kaskadenmodul KM 33 3061591_0408 WOJIF MI 06 Nachlaufzeit Heizkreis MI 07 Proportionalbereich Mischer Mischerlaufzeit in min Parameter Funktionensbeschreibung NachAbschalten des Mischerkreises Heizkreises l uft die Mischer kreispumpe Heizkreispumpe um den eingestellten Wert nach Je nach Anwendung kann die Mischerkreisregelung f r den Mischerkreis im Heizungsvorlauf oder f r den Mischer
56. werden Hinweis HG KM MM und SOL Parameter finden Sie in der 2 Bedienebene gt Fachmann Heizger t HG Kaskade KM Mischer MM Solar SOL im BM Schritt 1 Schritt 2 vy Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 vy Montage und Elektrischer Anschluss aller Erweiterungs und Bedienmodule entsprechend den Anweisungen in der zugeh rigen Anleitung befolgen Einstellung der eBUS Adresse Dip Schalter der Erweiterungs und Bedienmodule KM MM und BM genauere Details siehe Einstellung eBUS Adresse der Erweiterungs und Bedienmodule KM MM und BM Anlage mittels Anlagenschalter einschalten Netz Ein Einstellung der eBUS Adresse an den Wolf Heizger ten genauere Details siehe Einstellung eBUS Adresse Wolf Heizger te Konfiguration der Erweiterungsmodule wie Kaskadenmodul Mischermodul und Solarmodul Konfiguration des Kaskadenmoduls KM a Parameter KM01 Konfiguration Hier muss die Konfigu ration des KM entsprechend der hydraulischen Einbindung gew hlt werden Zur Auswahl der korrekten Konfiguration siehe Elektrischer Anschluss b Parameter KMO2 Modus Entsprechend der Bauart der Kessel und der Brennerbetriebsart Par HG 28 muss eine der folgenden Einstellungen gew hlt werden KMO2 1 gt 1 stufige Kessel KMO2 2 2 stufige Kessel KMO2 3 modulierende Kessel Konfiguration des Mischermoduls MM und Solarmodul SM2 Parameter MIO5 Konfiguration Misch
Download Pdf Manuals
Related Search