Bedienungsanleitung FRIAMAT®
Contents
1. Nr Text im Bedeutung Abhilfe Display Ursachen 02 Temperatur Umgebungs Evtl Zelt au er Bereich temperatur aufbauen au erhalb des zul Bereiches 03 Widerstand Elektr Kontaktierung au er Toleranz Widerstand auf festen des Fittings Sitz Ver au erhalb schmutzung der Toleranz pr fen Gfg Kontakte reinigen not falls Fitting austauschen 04 Fittingwindung Kurzschluss Fitting aus kurz in der Draht tauschen zur geschlossen windung Untersuchung des Fittings einschicken 05 Fittingwindung Stromfluss Anschluss der unterbrochen unter Schwei brochen stecker am Fitting ber pr fen Falls i O Fitting austauschen und zur Untersuchung einsenden 22 Weitere Fehlermeldungen Nr Text im Bedeutung Abhilfe Display Ursachen 06 Spannung Unzul ssige Autorisierte au er Toleranz Abweichung Service Station der Schwei benach spannung richtigen 08 Betriebs Betriebs Verl ngerung spannung spannung zu lang oder zu au er Bereich w hrend der geringer Quer Schweis schnitt Span sung au er nung und An halb des zul schlussbedin Bereiches gungen des Generators berpr fen 09 Frequenz Frequenz Frequenz der au er Bereich w hrend der Generator Schweis spannung sung au er berpr fen halb des zul ssigen Bereiches 10 Schwei Schwei ung abbruch durch Dr cke2. Entnehmen Sie den Lesestift aus der Lesestift tasche indem Sie die Lesestifttasche ffnen den Lesestift im Bereich Lesestiftende Kabelknickschutzmanschette schwarz greifen und herausziehen Es ist unzul ssig ersatzweise den Strichcode eines andersartigen Fittings einzulesen Nach Beendigung des Einlesevorgangs muss der Lesestift sofort wieder in der Lesestifttasche verstaut werden um Besch digungen und Ver unreinigungen der Lesestiftspitze zu vermeiden A WICHTIG Die Schwei stecker des FRIAMAT Schwei ger ts m ssen mit den Kontaktsteckern des Fittings verbunden sein da unmittelbar nach dem Einlesen des Strichcodes ein Widerstand scheck durchgef hrt wird Bei Nichtkontaktie rung erzeugen Sie eine Fehlermeldung Es ist sicherzustellen dass die Schwei stecker des FRIAMAT Schwei ger ts komplett d h ber die gesamte Innenkontaktl nge auf die Kon taktstecker des Fittings aufgesteckt sind 13 Ist das Strichcode Etikett auf dem Fitting aufgeklebt so ist ausschlie lich dieses zu verwenden Sollte das Strichcode Etikett des zu verschwei enden Fittings wegen einer Besch digung nicht lesbar sein so ist ein baugleicher Fitting des gleichen Herstellers mit einem lesbaren Strichcode Etikett zu verwenden Den Lesestift leicht schr g und leicht geneigt wie einen Bleistift auf dem Fitting vor dem Strichcode ansetzen Dann mit dem Lesestift z gig ber das gesamte Etikett und noch etwas dar ber
3. 25 25 27 1 Sicherheit 1 1 Gefahren FRIAMAT Schwei ger te sind nach dem Stand der Technik und nach anerkannten sicherheitstechni schen Regeln gebaut und mit entsprechenden Schutzeinrichtungen ausgestattet Au erdem sind FRIAMAT Schwei ger te hinsichtlich des deut schen Ger tesicherheitsgesetzes umfassend ge pr ft FRIAMAT Schwei ger te werden vor der Auslieferung auf Funktion und Sicherheit gepr ft Bei Fehlbedienung oder Missbrauch drohen jedoch Gefahren f r die Gesundheit des Bedieners Ihr FRIAMAT Schwei ger t oder andere Sach werte des Betreibers die effiziente Arbeit Ihres FRIAMAT Schwei ger ts Alle Personen die mit der Inbetriebnahme Bedie nung Wartung und Instandhaltung Ihres FRIAMAT Schwei ger ts zu tun haben m ssen entsprechend qualifiziert sein und diese Bedienungsanleitung genau beachten Es geht um IHRE Sicherheit 1 2 Sicherheitshinweise und Tipps Diese Bedienungsanleitung verwendet folgende SYMBOLE mit WARNHINWEISEN A GEFAHR Bezeichnet eine drohende Gefahr Das Nichtbeachten dieses Hinweises kann schwere gesundheitliche Sch den und Sachsch den hervor rufen A ACHTUNG Bezeichnet eine gef hrliche Situation Das Nichtbeachten dieses Hinweises kann leichte Verletzungen oder Sachsch den bewirken A WICHTIG Bezeichnet Anwendungstipps und andere n tz liche Informationen 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung Das FRIAM
4. Besch digungen des Ger tes zu vermeiden wurde eine Temperatur berwachung eingebaut aufgrund derer das FRIAMAT Schwei ger t vor der Schwei ung er rechnet ob die zu erwartende Temperaturerh hung durch den Schwei vorgang zul ssig ist Sollte die errechnete Temperatur nicht im zul ssigen Bereich liegen erscheint im Display die Meldung Geraet abkuehlen lassen Da die Leistungsaufnahme verschiedener Elektro schwei fittings unterschiedlich ist besteht ggf die M glichkeit einen anderen Fitting zu verschwei en 6 3 Schwei abbruch Kommt es zu einem Schwei abbruch weil z B w hrend einer Schwei ung die Betriebsspannung unterbrochen wurde so kann nach Beseitigung der Fehlerquelle und nach vollst ndiger Abk hlung des Fittings auf Umgebungstemperatur die Schwei ung wiederholt werden abh ngig vom Hersteller Ver arbeitungshinweise der jeweiligen Fittinghersteller beachten 21 6 4 Fehlermeldungen Warnhinweise Infos Treten w hrend der Schwei ung Unregelm ig keiten auf so zeigt das FRIAMAT Schwei ger t entsprechende Fehlermeldungen im Display an A WICHTIG Falls das FRIAMAT Schwei ger t eine Fehlermel dung oder einen Warnhinweis anzeigt der nach folgend nicht beschrieben ist und sich auf Grund der Klartextbeschreibung im Display nicht erkl ren bzw beheben l sst wenden Sie sich bitte an unsere Service Hotline 49 0 621 486 1533 Fehlermeldungen
5. Hilfe der Rich tungstasten muss die Eingabe durch Dr cken der 18 START Taste best tigt werden durch Bet tigen der STOP Taste kann der Eingabevorgang abgebro chen werden ohne zu speichern 4 6 Men Format Durch Dr cken der MENUE Taste gelangt man in das Hauptmen Dort begibt man sich mit den Richtungstasten auf das Untermen Format und w hlt dieses durch Bet tigen der START Taste aus Mit Hilfe dieses Men s besteht die M glichkeit gegebenfalls den FRIATEC Memory Stick oder aber einen handels blichen USB Stick neu zu formatie ren Es ist zu beachten dass dieser mit FAT 12 oder FAT 16 formatiert sein muss Ein mit FAT 32 forma tierter USB Stick bzw ein partitionierter USB Stick Master Boot Record erzeugt am FRIAMAT Schwei ger t eine Fehlermeldung Die Formatierung auf FAT 12 oder FAT 16 kann mittels des oben angezeigten neuen Untermen s FORMAT durchgef hrt werden Nach Auswahl des Men punktes MEMORY STICK erfolgt eine Abfrage SIND SIE SICHER bevor mit der For matierung begonnen wird A WICHTIG Bitte beachten Sie dass bei einer Formatierung s mtliche sich auf dem FRIATEC Memory Stick USB Stick befindlichen Daten gel scht werden A WICHTIG FRIATEC bernimmt keine Gew hrleistung beim Einsatz von handels blichen USB Sticks Ver wenden Sie den FRIATEC Memory Stick 19 5 Gew hrleistung Wartung Au erbetriebnahme 5 1 Gew hrleistung
6. Monate A WICHTIG Der f hrende Wartungstermin wird immer im Display angezeigt und kann ggf von dem am FRIAMAT Schwei ger t angebrachten Service aufkleber abweichen 2 5 Transport Lagerung Versand Die Anlieferung des FRIAMAT Schwei ger ts erfolgt in einer Aluminium Transportkiste Das Auspacken stellt keine besonderen Anforderungen dar die Lagerung in der Transportkiste ebenso wenig Temperaturbereich beim Lagern betr gt 20 C 70 C A ACHTUNG Stets in der Aluminium Transportkiste trans portieren lagern 2 6 Aufstellen Anschlie en Das FRIAMAT Schwei ger t kann vor Regen und N sse gesch tzt im Freien aufgestellt und betrieben werden Das FRIAMAT Schwei ger t auf ebenem Boden m glichst waagrecht aufstellen Sicherstellen dass Generator mit mind 16A tr ge abgesichert ist Ger teanschlussstecker in Anschlussdose ste cken Ggf Verl ngerungskabel verwenden dabei auf ausreichenden Leitungsquerschnitt achten siehe Kapitel 2 3 Technische Daten Bei Verwendung eines Generators dessen Be triebsanleitung beachten 11 A ACHTUNG S mtliche Kabel vor Gebrauch stets ausrollen 2 7 Inbetriebnahme ACHTUNG Verschmorung Verschmutzte Kontakte k nnen den Stecker verschmoren Kontaktfl chen von Fitting und Schwei stecker m ssen immer sauber sein Vorhandene Bel ge gr ndlich entfernen Stecker vor Verschmutzung sch tzen ggf aus t
7. er Betrieb setzen Erkannte M ngel sofort beseitigen Das FRIAMAT Schwei ger t nicht unbeobachtet lassen Von brennbaren Fl ssigkeiten Gasen fernhalten Nicht in EX Umgebung betreiben 1 5 Zugelassene Bediener Nur geschultes Personal darf mit Ihrem FRIA MAT Schwei ger t arbeiten Der Bediener ist im Arbeitsbereich gegen ber Dritten verantwortlich Der Betreiber muss dem Bediener die Bedienungsanleitung zug ng lich machen und sich vergewissern dass dieser sie gelesen und verstanden hat 1 6 Gefahren durch elektrische Energie Keine besch digten Verbindungskabel verwen den Anschlusskabel auf Besch digungen berpr fen Vor allen Pflege und Wartungsarbeiten den Ger teanschlussstecker ziehen Wartung und Reparaturen nur von autorisierten Service Stationen durchf hren lassen Die Schwei ger te der FRIAMAT Familie nur an die Betriebsspannung anschlie en die auf dem Typenschild angegeben ist A GEFAHR Baustellen Verteiler Vorschriften ber Fl Schutz schalter beachten Im Au enbereich Baustellen m ssen Steckdosen mit Fehlerstrom Fl Schutzschaltern ausgestattet sein Beim Einsatz von Generatoren ist das DVGW Arbeitsblatt GW308 und VDE 0100 Teil 728 zu beachten Die erforderliche Generator Nennleistung ist abh ngig vom Leistungsbedarf des gr ten ein zusetzenden Fittings von Anschlussbedingungen Umweltverh ltnissen und dem eigentlichen Genera torty
8. hinaus fah ren Das Einlesen kann von rechts nach links oder umgekehrt erfolgen Bei richtiger Handhabung best tigt das Ger t das Einlesen durch einen Sig nalton Gelingt das Einlesen nicht auf Anhieb Ver such wiederholen ggf mit ver nderter Neigung bzw Geschwindigkeit 3 3 Schwei vorgang starten ACHTUNG Bei St rungen im Schwei ablauf kann in selte nen F llen hei e PE Schmelze ausgesto en werden Deshalb W hrend der Schwei ung einen Sicherheitsab stand von mindestens 1 m zur Schwei stelle ein halten W hrend der Schwei ung keine weiteren Verbraucher anschlie en Der Schwei vorgang kann jederzeit durch Dr cken der STOP Taste unterbrochen werden Nach Abk hlung der Schwei stelle auf Umgebungs temperatur und ggf Beseitigung der Fehlerquelle kann die Schwei ung wiederholt werden abh ngig vom Fittinghersteller es sind die Verarbeitungshin weise der jeweiligen Fittinghersteller zu beachten Bedienschritte 1 Anzeige ROHR BEARBEITET wenn zutreffend best tigen 2 START Taste dr cken um Schwei vorgang ein zuleiten Nun erfolgt eine automatische ber pr fung der Umgebungstemperatur und der Widerstandscheck des angeschlossenen Fittings 14 Die Schwei ung beginnt Im Display kann die Dauer der Schwei ung verfolgt werden kom plette Schwei zeit wird angezeigt und in Sekun den bis zum Schwei ende hochgez hlt 3 Anzeige SCHWEISSENDE bedeutet Schwei vorgang
9. AT Geo print Schwei ger t dient aus schlie lich zum Verschwei en von Bauteilen aus dem FRIALEN Geo Produktpro gramm sowie FRIALEN Sicherheitsfittings bis d75 mit Druck rohren aus PE HD Mit dem FRIAMAT Geo print Schwei ger t lassen sich auch Fittings anderer Hersteller bis d75 verar beiten sofern diese vom Hersteller mit einem Strichcode 2 5 interleaved berlappt nach ANSI HM 10 8M 1983 und nach ISO 13950 03 2007 ver sehen sind Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten aller Hinweise dieser Bedienungsanleitung sowie der Richtlinien des DVGW Regelwerkes des DVS der UVV bzw entsprechender L nder Vor schriften A WICHTIG Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungs gem Die FRIATEC AG haftet nicht f r Sch den durch bestimmungswidrigen Gebrauch Umbauten und Ver nderungen sind aus Sicher heitsgr nden nicht zugelassen FRIAMAT Schwei ger te d rfen nur von Elektro Fachkr ften ge ffnet werden Beim Schwei en mit FRIAMAT Schwei ger ten deren Plomben aufgebrochen sind erl schen alle Gew hrleistungs und Haftungsanspr che Beispiele f r bestimmungswidrigen Gebrauch Verwendung als Batterieladeger t Verwendung als Spannungsquelle f r Heizger te aller Art 1 4 Gefahrenquellen Besch digte Netzanschlussleitungen und Verl n gerungskabel sofort austauschen lassen Sicherheitseinrichtungen weder entfernen noch au
10. Bedienungsanleitung FRIAMAT ceo rr nr FRIATEC FRIAMAT Fi Sicherheit 121 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 1 Gefahren Sicherheitshinweise und Tipps Bestimmungsgem e Verwendung Gefahrenquellen Zugelassene Bediener Gefahren durch elektrische Energie Emissionen Sicherheitsma nahmen am Aufstellort Signaleinrichtungen 0 Notfall Basisinformationen 5 3 2 1 Aufbau Teile 2 2 Funktionsprinzip 2 3 Technische Daten 2 4 Automatische Aktivierung Wartungsintervall 2 5 Transport Lagerung Versand 2 6 Aufstellen Anschlie en 2 7 Inbetriebnahme Grunds tzlicher Ablauf Schwei en 3 1 Vorbereitung 3 2 Strichcode einlesen 3 3 Schwei vorgang starten Einstellungen 4 1 Erkl rung der Funktionstasten 4 2 Men Grundeinstellungen 4 3 Men Daten 4 3 1 Men bertragen 4 3 2 Men L schen 4 4 Men Info 4 5 Men Noteingabe 4 6 Men Format Gew hrleistung Wartung Au erbetriebnahme 5 1 Gew hrleistung 5 2 Wartung und Pflege Au erbetriebnahme oODOoDDoOoODOVDV RR A 15 15 16 16 17 17 18 19 20 20 20 20 6 Betriebsst rungen 6 1 Fehler beim Einlesen des Strichcodes 6 2 berhitzung 6 3 Schwei abbruch 6 4 Fehlermeldungen Warnhinweise Infos 7 Anhang 7 1 Empfohlenes Zubeh r 7 2 Autorisierte Service Stationen 7 3 Aktualisierung dieser Bedienungsanleitung 21 21 21 21 22 25
11. Der Gew hrleistungszeitraum f r FRIAMAT Schwei ger te betr gt 24 Monate 5 2 Wartung und Pflege Gem DVS 2208 Teil 1 bzw der BGV A3 Elektri sche Anlagen und Betriebsmittel hat mindestens einmal im Jahr eine Wiederholungspr fung von ortsver nderlichen elektrischen Betriebsmitteln zu erfolgen siehe Liste der autorisierten Service Stationen in Kapitel 7 2 Bei Wartungsterminen auch alle Anschlussadapter zur berpr fung bei legen WAS WANN WER Reinigen des Lesestiftes und Kontrolle auf Besch digungen t glich Bediener Funktion pr fen w chentlich Bediener Kontakte reinigen w chentlich Bediener Werks Wartung j hrlich Autorisierte Service Stationen s Kapitel 7 2 5 3 Au erbetriebnahme A WICHTIG FRIAMAT Schwei ger te enthalten verschiede ne Bauteile die eine fachgerechte Entsorgung notwendig machen Das FRIAMAT Schwei ger t kann im Werk oder bei einer autorisierten Service Station entsorgt werden 20 6 Betriebsst rungen 6 1 Fehler beim Einlesen des Strichcodes Wird das Einlesen nicht durch ein akustisches Signal best tigt so ist der Lesestift auf Verschmut zung bzw Besch digung zu berpr fen Sollte der Lesestift defekt sein besteht die M glichkeit die Schwei ung mittels des Noteingabe Modus dennoch durchzuf hren 6 2 berhitzung Bei extremem Dauereinsatz k nnte das FRIAMAT Schwei ger t berhitzen Um
12. Service Station ge ffnet werden Der Austausch einer besch dig ten Netzanschlussleitung darf nur von einer auto risierten Service Station durchgef hrt werden 1 7 Emissionen Der quivalente Dauerschalldruckpegel aller FRIAMAT Schwei ger te liegt unter 70 db A Beim Arbeiten in l rmarmer Umgebung wirkt der Signalton in der Stellung laut sehr laut Aus die sem Grunde ist der Signalton einstellbar laut leise 1 8 Sicherheitsma nahmen am Aufstellort ACHTUNG FRIAMAT Schwei ger te sind spritzwasserge sch tzt Sie d rfen jedoch nicht in Wasser getaucht werden 1 9 Signaleinrichtungen FRIAMAT Schwei ger te best tigen bestimmte Bedienabl ufe mit einem Signalton 1 2 3 oder 5 T ne Diese Signale haben folgende Bedeutungen Signalton 1 x bedeutet Einlesen des Strichcodes best tigt Signalton 2 x bedeutet Schwei vorgang beendet Signalton 3 x bedeutet Versorgungsspannung zu tief zu hoch Signalton 5 x bedeutet Achtung Fehler Displayanzeige beachten 1 10 Notfall Im Notfall sofort den Hauptschalter auf AUS schalten und das FRIAMAT Schwei ger t von der Spannungsversorgung trennen FRIAMAT Schwei ger te werden stillgesetzt durch Bet tigen des Hauptschalters oder Ziehen des Ger teanschlusssteckers 2 Basisinformationen 2 1 Aufbau Teile Die Elektronik des FRIAMAT Schwei ger ts ist in einem spritzwassergesch tzten Geh use unter gebracht An der R cks
13. auschen Schwei stecker und Kontaktbuchsen des Fittings auf Verschmutzung pr fen dann erst kontak tieren 3 Grunds tzlicher Ablauf Schwei en 3 1 Vorbereitung F r die fachgerechte Verarbeitung von Bauteilen des FRIALEN Geo Produktprogramms und der FRIALEN Sicherheitsfittings bis d75 sind die ent sprechenden Montageanleitungen zu beachten F r die Fittings anderer Hersteller gilt das Ent sprechende A WICHTIG Kabel komplett abwickeln Das gilt f r Ger teanschluss Schwei und ggf Verl ngerungskabel Die Kontaktfl chen der Schwei stecker und des Fittings m ssen sauber sein verschmutzte Kontakte k nnen zu ber hitzungen und Verschmorungen des Steckers f hren Gegebenenfalls vorhandene Verunreini gungen sauber entfernen 12 Grunds tzlich Stecker vor Verschmutzung sch tzen Sollte einmal ein Belag entstanden sein der sich nicht vollst ndig entfernen l sst m ssen die Schwei stecker ausgetauscht werden Fitting und Rohre gem Montageanleitung f r die Schwei ung vorbereiten Darauf achten dass die Kontaktstifte des Fittings zum Anschlie en der Schwei stecker zug nglich sind Stromanschluss herstellen Netz oder Genera toranschluss Bei Generatoranschluss zuerst den Generator starten und 30 Sekunden warmlaufen lassen Ger t am Hauptschalter einschalten Schwei stecker mit den Kontaktstiften des Fittings verbinden 3 2 Strichcode einlesen ACHTUNG
14. beendet Die Anzeigen t und tc be deuten Soll und Ist Schwei zeit und m ssen bereinstimmen 4 Schwei parameter auf dem Rohr Fitting notieren Damit werden auch Doppel Schwei ungen vermieden 5 Die Displayanzeige Schwei ende mit t und te ist zwingend mit der STOP Taste zu quittie ren Damit ist der Schwei vorgang abgeschlos sen und das FRIAMAT Schwei ger t bereit f r die n chste Schwei ung 4 Einstellungen 4 1 Erkl rung der Funktionstasten Das FRIAMAT Geo print Schwei ger t hat 7 Funk tionstasten MENUE Die MENUE Taste ist grau eingef rbt Sie dient zum Aufrufen des Hauptmen s mit seinen Untermen s Grundeinstellungen Infos und Noteingabe Au erdem kann bei einer Fehler meldung durch Dr cken der MENUE Taste der Fehler in Klartext angezeigt werden START Die START Taste ist gr n eingef rbt Die START Taste dient zum Starten eines Schwei vor ganges zum Ausw hlen von Untermen s bzw Ein zelmen s und zum Speichern von Einstellungen Au erdem werden mit dieser Taste Fehlermeldun gen Warnhinweise Hinweise im Display best tigt STOP Die STOP Taste ist rot eingef rbt Die STOP Taste dient zum Abbrechen eines Schwei vorganges zum Verlassen von Untermen s bzw Einzelmen s und zum Abbrechen eines Eingabevor gangs ohne Speichern Richtungstasten Die Richtungstasten sind blau eingef rbt Mit den Richtungstasten oben unten bl tte
15. eite ist eine Kabelaufnahme f r das Schwei und Netzkabel angebracht Im vor deren Bereich befindet sich oben das Zubeh rfach seitlich rechts ist das Schnittstellenfach FRIAMAT Schwei ger te sind f r eine maximale Schwei spannung von 48 V ausgelegt Die Versorgung und die Schwei spannung trennt ein Sicherheitstrans formator 2 2 Funktionsprinzip Mit FRIAMAT Schwei ger ten lassen sich nur Elektro Schwei fittings mit Strichcode schwei en jedem Fitting ist ein Aufkleber mit einem Strichcode zugeordnet Dieser enth lt Informationen f r eine ordnungsgem e Schwei ung Das rechnergest tz te Befehlssystem des FRIAMAT Schwei ger ts regelt und kontrolliert dabei die Schwei span nung vollautomatisch und bestimmt die Schwei zeit unter Ber cksichtigung der Umgebungstemperatur Die Temperaturson de im Schwei kabel erfasst dabei laufend die Umgebungstemperatur A ACHTUNG Die Temperatursonde zur Erfassung der Umge bungstemperatur ist am Schwei kabel an der Lesestiftleitung im Bereich der Lesestifttasche angebracht silberfarbene Metallh lse Da die Erfassung der Umgebungstemperatur an der Schwei stelle Bestandteil einer ordnungsgem Ben Schwei ung ist muss die Temperatursonde unbedingt vor Besch digungen gesch tzt wer den Au erdem muss darauf geachtet werden dass sowohl die Temperatursonde als auch der jeweils zu verschwei ende Fitting identischen Umgebungstemperaturen ausgesetzt s
16. ind d h Verarbeitungssituationen wie z B Temperatur sonde in der prallen Sonne und Fitting im Schat ten m ssen vermieden werden 2 3 Technische Daten FRIAMAT Geo print Eingangsspannungsbereich AC 190 250 V Frequenzbereich 45 66Hz Stromaufnahme AC 16 A max Leistung 1500 W Sicherung 20 A tr ge innen Geh use Schutzart IP 54 Anschlusskabel Schwei kabel Gewicht Strichcodeart Arbeitstemperaturbereich Schwei strom berwachung Schnittstelle Anschlussstecker 4 0 mm Manuelle Notprogrammierung Fernstartpass Schwei erpass Supervisorpass FRIATRACE Dokumentation von Schwei daten Datenausgabe als PDF Datei Ausgabem glichkeit auf Drucker Protokollierbare Schwei ungen im Ger t Sprachvarianten Qualit tsg tenachweis Transportkiste Schutzklasse Il 5 m mit Euro Stecker 2 5 m ca 15 5 kg Code 2 5 interleaved Code 128 20 C bis 50 C Kurzschluss und Unterbrechung USB ja ja optional nein nein nein ja ja ja 100 20 CE Zeichen ja Technische nderungen vorbehalten Beim Verschwei en von Fittings anderer Hersteller unbedingt die Angaben zum Arbeitstemperatur bereich beachten 10 2 4 Automatische Aktivierung Wartungsintervall Mit der ersten Schwei ung welche Sie mit dem FRIAMAT Schwei ger t durchf hren wird das hinterlegte Wartungsintervall siehe auch Kapitel 6 2 automatisch auf aktiv gesetzt Empfehlung FRIATEC 12
17. matisch stattfindende Back Up Funktionen hat evtl autorisiertes FRIATEC Servicepersonal die M glichkeit gel schte Daten wieder herzu stellen Wenden Sie sich an Ihre lokale Service Station siehe Kapitel 7 2 4 4 Men Info Durch Dr cken der MENUE Taste gelangt man in das Hauptmen Dort begibt man sich mit den Richtungstasten auf das Untermen Info und w hlt dieses durch Bet tigen der START Taste aus Im Untermen Info gibt es die Einzelmen s e Uhrzeit Datum e Spannung Frequenz e Temperatur Umgebungstemperatur e Ger tenummer e Software Version e Wartungstermin Mit den Richtungstasten kann man sich auf das gew nschte Einzelmen begeben und dieses mit der START Taste ausw hlen Innerhalb der Einzel men s kann man sich nun die gew nschten Infor mationen ansehen und das jeweilige Men durch Dr cken der STOP Taste wieder verlassen 4 5 Men Noteingabe Durch Dr cken der MENUE Taste gelangt man in das Hauptmen Dort begibt man sich mit den Richtungstasten auf das Untermen Noteingabe und w hlt dieses durch Bet tigen der START Taste aus Nun erscheint CODE und 24 Ziffern von denen die erste blinkt bei erstmaliger Nutzung sind alle Ziffern auf O gesetzt danach wird immer der zuletzt manuell eingegebene Barcode angezeigt Die einzugebenden Ziffern sind vom Barcode des zu verschwei enden Fittings abzulesen Nach der Eingabe der Ziffern des Barcodes mit
18. n der STOP Taste abge brochen 13 Ausfall der Versorgungs Anschluss Betriebs spannung bedingungen spannung unterbrochen berpr fen z B Strom ausfall w h rend der Schweis sung oder zu gering 23 Weitere Fehlermeldungen Nr Text im Bedeutung Abhilfe Display Ursachen 15 Leistung Leistungs Wenden Sie berschritten aufnahme sich an die des Fittings Service Hotline berschreitet der FRIATEC die Leis 49 0 621 tungsf hig 486 1533 keit des FRIAMAT Schwei ger ts 23 Generator Generator Wenden Sie fehler evtl nicht sich an die geeignet Service Hotline f r den der FRIATEC Schwei 49 0 621 betrieb 486 1533 xy Systemfehler Wenden Sie sich an die Service Hotline der FRIATEC 49 0 621 486 1533 Fehlermeldungen mit Nummern die in der 0 9 Tabelle nicht dargestellt werden Warnhinweise lnfos Text im Display Hinweis Abhilfe Achtung Doppel schwei ung Soll ein Fitting doppelt verschwei t werden m ssen nach der ersten Schwei ung die Kontaktstecker des Schwei ger tes vom Fitting gezogen werden und der Fitting muss auf Umgebungs temperatur abk hlen siehe Verarbeitungshinweise der Fittinghersteller Fehlerhafter falscher Barcode Neuen Barcode eines baugleichen Fittings ver wenden oder manuell ein gegebenen Code korrigieren 24 Warnhinweise lInfo
19. ntation eingeschaltet und ein erster Datensatz abge speichert ist 16 4 3 1 Men bertragen ber die MENUE Taste und das Untermen Daten gelangt man in bertragen Das FRIAMAT Geo print Schwei ger t erkennt automatisch ob ein Drucker oder der FRIATEC Memory Stick ange schlossen ist Durch Dr cken der START Taste wer den die Daten bertragen Bei Datenausgabe auf den FRIATEC Memory Stick werden diese als PDF Datei in ein Unterverzeichnis geschrieben das folgenderma en benannt wird F Ger tenummer z B FR 07 67 123 F0767123 Die Dateinamen werden aus dem aktuellen Datum und einer zweistellig von 0 hochz hlenden Nummer gebildet z B 2ter Ausdruck 02 am 04 09 2007 070904 07090402 PDF PDF Dateien k nnen am PC Laptop mit der ent sprechenden Software z B Acrobat Reader direkt ausgedruckt werden A WICHTIG Der FRIATEC Memory Stick muss angeschlos sen werden bevor man in das Untermen ber tragen wechselt A WICHTIG FRIATEC bernimmt keine Gew hrleistung beim Einsatz von handels blichen USB Sticks Ver wenden Sie den FRIATEC Memory Stick 4 3 2 Men L schen ber das Untermen Daten gelangt man in L schen Durch Bet tigen der entsprechenden Tasten kann man in diesem Men die gespeicherten Daten l schen 17 A WICHTIG Wenn Sie Daten gel scht haben sind diese f r Sie unwiderruflich verloren Durch im Ger t auto
20. p dessen Regelcharakteristik Da die Genera toren verschiedener Baureihen sehr unterschied liche Regelcharakteristiken zeigen kann die Generatoreignung selbst mit der vorgeschriebenen Nennleistung nicht garantiert werden Im Zweifelsfall z B Neuanschaffung autorisierte Service Station befragen oder die Service Hotline der FRIATEC anrufen 49 0 621 486 1533 Nur Generatoren verwenden die mit Frequenzen innerhalb des Bereiches von 44 66 Hz arbeiten Erst den Generator starten und eine halbe Minute laufen lassen Die Leerlaufspannung ggf auf die in den technischen Daten vorgegebene Spannung ein regeln und begrenzen Generator Netz Sicherung mindestens 16 A tr ge A ACHTUNG Vor Schwei beginn ist die Eingangsspannung des FRIAMAT Schwei ger ts zu berpr fen Das FRIAMAT Schwei ger t ist ausgelegt f r einen Eingangsspannungsbereich von 190 250 Volt Bei Verwendung eines Verl ngerungskabels auf ausreichenden Leitungsquerschnitt achten 2 5 mm bis 100 m Kabel vor Gebrauch stets komplett abrollen W hrend der Schwei ung keine zus tzlichen Ver braucher am gleichen Generator betreiben Nach Beendigung der Schwei arbeiten zuerst den Ger teanschlussstecker vom Generator abtrennen dann diesen abschalten A GEFAHR Lebensgefahr Das FRIAMAT Schwei ger t nie mals ffnen wenn es unter Betriebsspannung steht FRIAMAT Schwei ger te d rfen nur vom Fachpersonal einer autorisierten
21. rasse 13 26160 Bad Zwischenahn Tel 04403 62424 20 Fax 04403 62424 14 Axel J licher GmbH Hahnenstra e 19 28309 Bremen Tel 0421 45878 0 Fax 0421 4587811 K S Kirsch Schwei technik Wunstorf KG Reetzerstra e 12 31515 Wunstorf Tel 05031 909624 Fax 05031 77237 SIC Brandschutz GmbH Kampstr 9 45966 Gladbeck Herr Monerian Tel 02043 29507 50 Fax 02043 29507 450 26 Bohnensch fer GmbH Westberger Weg 86a 59065 Hamm Tel 02381 8710315 Fax 02381 8710319 Servicestationen weltweit k nnen Sie unter unserer Service Hotline 49 0 621 486 1533 erfragen 7 3 Aktualisierung dieser Bedienungsanleitung Diese technischen Angaben werden im Hinblick auf ihre Aktualit t regelm ig gepr ft Das Datum der letzten Revision ist auf dem Dokument angegeben Im Internet gelangen Sie ber www friatools de in den Produktbereich FRIATOOLS Ger tetechnik Weiter geht es in der Navigationsleiste zum Unter men Downloads Hier stehen Ihnen unsere Bedienungsanleitungen als PDF Dateien zur Ver f gung Gerne senden wir Ihnen diese auch zu 27 FRIATEC Aktiengesellschaft Division Technische Kunststoffe Postfach 71 02 61 68222 Mannheim Telefon 06 21 486 1533 Telefax 06 21 486 2030 www friatools de info friatools friatec de FRIATEC an OAliaxis company 2427 3 Stand 13 03 2012
22. rt man sich durch die Unter bzw Einzel men s Mit den Richtungstasten links rechts bewegt man den Cursor beim Eingeben von alpha numerischen Zeichen z B Noteingabe Datum im Display nach links bzw nach rechts Mit den 15 Richtungstasten oben unten w hlt man an der jeweiligen Stelle das gew nschte Zeichen Buch stabe Zahl Sonderzeichen aus 4 2 Men Grundeinstellungen Durch Dr cken der MENUE Taste gelangt man in das Hauptmen Dort begibt man sich mit den Richtungstasten auf das Untermen Grundeinstel lungen und w hlt dieses durch Bet tigen der START Taste aus Im Untermen Grundeinstellun gen gibt es die Einzelmen s e Dokumentation e Uhrzeit e Datum e Sprache e Lautst rke Mit den Richtungstasten kann man sich auf das gew nschte Einzelmen begeben und dieses mit der START Taste ausw hlen Innerhalb der Einzel men s kann man nun die gew nschten nderungen mit den Richtungstasten vornehmen und diese durch Dr cken der START Taste abspeichern bzw mit der STOP Taste ohne zu speichern abbrechen A WICHTIG Im Sprachen Einstellmen erscheinen in der oberen Zeile rechts und links zwei Sterne Diese dienen dazu das Sprachen Einstellmen iden tifizieren zu k nnen wenn beispielsweise ver sehentlich die Sprache verstellt wurde 4 3 Men Daten A WICHTIG Das Men Daten wird erst aktiviert und damit visuell sichtbar f r Sie wenn die Dokume
23. s Text im Display Hinweis Abhilfe Ger t abk hlen Schutzfunktion die die ber lassen hitzung des Ger tes ver hindert Ger t abschalten und abk hlen lassen bis nach dem Anschalten Warnhinweis nicht mehr erscheint Schwei abbruch Schwei ung durch Dr cken der STOP Taste abgebrochen Schwei ende Schwei ung durchgef hrt Spannung V Generator nachregeln und Frequenz Hz mit STOP Taste quittieren Speicher voll Protokoll ausdrucken Wartungstermin Autorisierte Service Station berschritten benachrichtigen Ger t warten lassen 7 Anhang 7 1 Empfohlenes Zubeh r FRIATEC Memory Stick USB zum bertragen von Schwei daten vom Schwei ger t in den PC Laptop Option Fernstartpass Option 7 2 Autorisierte Service Stationen FRIATEC AG Division Technische Kunststoffe Steinzeugstra e 50 68229 Mannheim Tel 0621 486 2336 Fax 0621 486 1837 DIWA G rtner Schwei technik GmbH Heidelberger Stra e 11 01189 Dresden Tel 0351 43009816 Fax 0351 43009817 25 KGS Service Axel Kleinschmager amp Andre Kie ling GbR Feldstra e 42 06886 Wittenberg Tel 03491 420 187 Fax 03491 420 188 Clemens Osterhus Jun GmbH Dieselstra e 16 15370 Fredersdorf Tel 033439 836 0 Fax 033439 83640 Fa Friedrich R tz Reinbeker Redder 102 21031 Hamburg Tel 040 739216 0 Fax 040 7304041 Sieverding Heizungs und Sanit rtechnik GmbH Industriest
Download Pdf Manuals
Related Search