Home

VN-520

1. IZ s Vorlauf und R cklauf Abb 1 Wechseln der Wiedergabegeschwindigkeit Abb 13 Schneller Vorlauf Halten Sie im Wiedergabemodus die B gt B Taste gedr ckt Wenn Sie die BP Taste loslassen setzt der Rekorder die normale Wiedergabe fort R cklauf Halten Sie im Wiedergabemodus die kd Taste gedr ckt Wenn Sie die 44 Taste loslassen setzt der Rekorder die normale Wiedergabe fort Hinweise Durch Halten der Taste w hrend des schnellen Vorlaufs gelangen Siezum Ende der Datei Der Rekorder schaltet in den Pausemodus wenn beim schnellen VorlaufdasEndederDateierreichtwird Wenn Siedie gt P gt 1 Tastenichtloslassen setzt der Rekorder den schnellen Vorlauf fort Durch Halten der lt d Taste w hrend des R cklaufs gelangen Sie zum Anfang der Datei Der Rekorder schaltet in den Pausemodus wenn beim R cklauf der Anfang der Datei erreicht wird Wenn Sie die M4 Taste nicht loslassen setzt der Rekorder den R cklauf fort Dr cken Sie im Wiedergabemodus die PLAY D Taste Slow playback Fast playback Normal speed Kasse Leon Hinweise Wenn dielangsame Wiedergabe ausgew hlt ist erscheint S und bei der schnellen Wiedergabe erscheint im Display wenn sich der Rekorder im Wiedergabemodus befindet Der Rekorder unterbricht die Wiedergabe wenn Sie die STOP MM Taste im Wiedergabemodus normale oder langsame schnelle
2. Taste erneut Die Wiedergabe wird an der Stelle fortgesetzt an der sie unterbrochen wurde laa MN KL PUN gt N Te ERASE 4 2 Aufnahmedauer VN 520 SP Modus ca 107 Stunden 55 Minuten LP Modus ca 604 Stunden 15 Minuten Mikrofon Elektret Kondensator Mikrofon monaural Lautsprecher Eingebauter runder Dynamiklautsprecher 28 mm Maximale Leistung 120 mW Ohrh rerbuchse monaural 3 5 mm Durchmesser Impedanz 8 Q Mikrofonbuchse monaural 3 5 mm Durchmesser Impedanz 2 kQ Stromversorgung Zwei AAA Batterien LR03 oder zwei Ni MH Akkus Betriebsdauer kontinuierliche Nutzung Alkaline Batterien ca 39 Stunden Ni MH Akkus ca 22 Stunden Abmessungen 102 L x 36 B x 20 5 T mm Gewicht 63 g einschlie lich Batterien Die Batteriebetriebsdauer wurde von Olympus gemessen Sie h ngt ganz erheblich vom Batterietyp und den Nutzungsbedingungen ab IhreAufnahmensindausschlie lich f r den pers nlichen Gebrauch vorgesehen Esistnach dem Urheberrecht verboten urheberrechtlich gesch tztes Material ohne Genehmigung des Urheberrechtseigent mers aufzuzeichnen Technische nderungen vorbehalten OOO SZ FT storm se ERASE E ANINA ALL ERASE AND 2 ANI haat Zubeh r gesondert erh ltlich Ni MH Akkuladeger t BU 40
3. Wiedergabe dr cken oder wenn der Rekorder das Ende der Datei erreicht Wenn Sie die STOP MM Taste einmal dr cken und die Wiedergabe erneut starten gibt der Rekorder die Dateien in normaler Geschwindigkeit wieder Wiedergabe ber den Ohrh rer Abb 14 Ansteuern des Anfangs einer Datei Abb 12 Dr cken Sie die P oder 44 Taste w hrend sich der Rekorder im Wiedergabemodus normale oder langsame schnelle Wiedergabe befindet Der Anfang der n chsten Datei bzw der gerade wiedergegebenen Datei wird angesteuert U1 BS0119 04 E0462606 Sie k nnen einen Ohrh rer an die Ohrh rerbuchse anschlie en um die Dateien ber den Ohrh rer wiederzugeben Ist ein Ohrh rer angeschlossen erfolgt keine Wiedergabe ber den Lautsprecher Die Wiedergabe erfolgt monoaural UmeineSch digung des Geh rs zu vermeiden setzen Sie den Ohrh rer erst nach Verringerung der Lautst rke in das Ohr ein Erh hen Sie die Lautst rke bei Wiedergabe ber die Ohrh rer nicht zu sehr Dies kann zu einer Sch digung des Geh rs und zum Verlust der H rf higkeit f hren Die Ohrh rer sind nicht im Lieferumfang enthalten Sie k nnen jeden standardm igen monoauralen 3 5 mm Ohr oder Kopfh rer verwenden Einf hrung Inhaltliche nderungen an dieser Bedienungsanleitung ohne Ank ndigung vorbehalten Die neuesten Informationen zu Produktbezeichnungen und Modellnummern erhalten Sie be
4. anzeigen lassen Damit k nnen Sie unterschiedliche Rekordereinstellungen und Dateiinformationen abrufen und berpr fen Vorgehen Display Halten Sie im Stoppmodus die STOP Die Gesamtzahl der im Ordner W Taste gedr ckt gespeicherten Dateien und die verbleibende Aufnahmezeit werden im Display angezeigt Das Display schaltet von der Dr cken Sie im Aufnahmemodus die DISPLAY Taste aktuellen Aufnahmedauer zur verbleibenden Aufnahmezeit oder umgekehrt um Dr cken Sie im Stopp oder Wiedergabedauer gt Wiedergabemodus die DISPLAY Verbleibende Wiedergabezeit gt Taste Aufnahmedatum der Datei gt Aufnahmezeit der Datei gt Wiedergabedauer Wiedergabe Abb 9 W hlen Sie mit der PP oder a lt Taste die wiederzugebende Datei aus Dr cken Sie zum Starten der Wiedergabe die PLAY Taste Die Aufnahme Wiedergabeanzeige leuchtet gr n und die verstrichene Wiedergabedauer erscheint im Display Aktuelle Dateinummer Wiedergabedauer StellenSie mit der oder Taste die geeignete Lautst rke f r den Ton ein Der Lautst rkepegel wird im Display angezeigt Sie k nnen einen Wert zwischen 00 und 30 w hlen Abbrechen der Wiedergabe Abb 10 So stoppen Sie die Wiedergabe Dr cken Sie die STOP I Taste Der Rekorder stoppt mitten in der wiedergegebenen Datei So setzen Sie die Wiedergabe fort Dr cken Sie die PLAY
5. die PLAY Taste umdieEinstellung zu best tigen Beim Dr cken von Tasten oder bei einer falschen Bedienung des Rekorders sind Signalt ne zu h ren Die Signalt ne k nnen ausgeschaltet werden Damit ist das Verfahren zum Einstellen der Signalt ne abgeschlossen Hinweise Um die Einstellungen f r die Uhrzeit und das Datum bzw die Signalt ne zu ndern entfernen Sie die Batterien und wiederholen Sie anschlie end die oben aufgef hrten Schritte bis Siek nnen beim Einstellen von Stunden und Minuten mit der DISPLAY Taste zwischen dem 12 und 24 Stunden Format wechseln Sie k nnen beim Einstellen von Jahr Monat und Tag mit der DISP Taste die Reihenfolge der Datumsangabe wechseln Beispiel Juli 14 2008 r M Iy c Hold Bringen Sie den HOLD Schalter in die Stellung HOLD Alle Tasten sind deaktiviert Diese Funktion ist n tzlich wenn der Rekorder in einer Handtasche oder Hosentasche mitgef hrt wird Sie m ssen den HOLD Schalter wieder deaktivieren um den Rekorder benutzen zu k nnen Hinweise DerAlarmtonwirdauchdannzumfestgelegten Zeitpunktausgegeben wennsich derHOLD Schalterin derStellung HOLD befindet Der Rekorder gibtdiemitdem Alarm verkn pfte Datei wieder sobald Sie eine Taste dr cken DerRekorderfunktioniert wie folgt wenn sich der HOLD Schalter in der Stellung HOLD befindet ImWiedergabemodus wird das Display ausgeschaltet wenn die Wiedergabe der aktuellen Datei a
6. einen Defekt des Produkts eine nicht von Olympus oder einem von Olympus autorisierten Kundendienst sondern von Dritten durchgef hrte Reparatur oder eine andere Ursache zur ckzuf hren sind Informationen zum sicheren und sachgem en Umgang mit dem Ger t Halten Sie den Rekorder vor dem Austauschen der Batterie an Lassen Sie den Rekorder nicht an einem hei en feuchten Ort wie z B im Sommer bei direkter Sonneneinstrahlung in einem geschlossenen Auto oder am Strand Bewahren Sie den Rekorder nicht an einem Ort auf an dem er zu viel Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist Reinigen Sie das Ger t nicht mit organischen L sungsmitteln wie z B Alkohol oder Verd nner f r Lacke Stellen SiedenRekordernichtaufoderneben elektrische Ger tewie Fernsehger te oder K hlschr nke Sch tzen Sie das Ger t vor Sand und Staub Andernfalls kann es zu irreparablen Sch den kommen Sch tzen Sie das Ger t vor starken Ersch tterungen und St en Zerlegen Sie das Ger t nicht und versuchen Sie nicht es selbst zu reparieren oder zu modifizieren Bedienen Sie das Ger tnnicht w hrend Sie ein Fahrzeug Fahrrad Motorrad Gokart lenken Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern auf Batterien A Warnung Sch tzen Sie Batterien unbedingt vor offenen Flammen und Hitze schlie en Sie sie nicht kurz und zerlegen Sie sie nicht Versuchen Sienicht Alkali Lithium oderanderenichtaufla
7. wiederhergestellt werden Wenn die Funktion beim Einstellen nicht innerhalb von 8 Sekunden ausgef hrt wird wechselt das Ger t in den Stoppmodus Das L schen kann einige Sekunden lang dauern Sie d rfen w hrend dieser Zeitnicht die Batterien herausnehmen oder austauschen und keine anderen Funktionen am Voice Rekorder ausf hren Andernfalls k nnen Daten besch digt werden R cksetzen des Rekorders CLEAR Abb 17 Diese Funktion setzt die aktuelle Uhrzeit und weitere Einstellungen auf ihre werkseitigen Einstellungen zur ck Die Funktion ist n tzlich zur Behebung von Problemen mit dem Rekorder oder wenn Sie den gesamten Speicher des Rekorders l schen m chten Halten Sie die STOP M und die ERASE Taste mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt Wenn am Rekorder 8 Sekunden lang keine Taste gedr ckt wird bevor Sie die PLAY Taste in Schritt dr cken wird der R cksetzmodus abgebrochen und der Rekorder kehrt in den Stoppmodus zur ck W hlen Sie mit der P oder 44 Taste die Option YES aus Dr cken Sie die PLAY P Taste Allgemeine Sicherheitsma nahmen Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch damit Sie das Ger t sicher und sachgem bedienen k nnen Bewahren Sie die Anleitung zum sp teren Nachschlagen griffbereit auf Die Warnsymbole weisen auf wichtige Sicherheitsinformationen hin Um Sachsch den zu vermeiden und sich und andere vor V
8. 0 nur Europa Ni MH Akku BR401 Verbindungskabel Ohrh rerbuchse gt Mikrofonbuchse KA333 Ger uschreduktionsmikrofon ME52 Elektret Kondensator Mikrofon ME15 Mikrofon f r Telekonferenzen TP7 F r Kunden in Europa Das CE Zeichen weist darauf hin dass dieses Produkt mit den europ ischen Bestimmungen f r Produktsicherheit Gesundheitsanforderungen und Umweltschutz bereinstimmt Dieses Symbol durchgestrichene M lltonne nach WEEE Anhang IV weist auf die separate Sammlung von als Industriem ll anfallenden elektrischen und elektronischen Ger ten in den EU L ndern hin Bitte geben Sie solche Ger te nicht in den Hausm ll Bitte nutzen Sie zur Entsorgung dieser Produkte die R cknahme und Sammelsysteme in Ihrem Land Anwendbares Produkt VN 520 I A Dieses Symbol durchgestrichene M lltonne nach Richtlinie 2006 66 EC Anhang Il weist auf die separate Sammlung verbrauchter Batterien und Akkus in den EU L ndern hin Bitte werfen Sie Batterien und Akkus nicht in den Hausm ll Bitte nutzen Sie zur Entsorgung ver brauchter Batterien und Akkus die R cknahme und Sammelsysteme in Ihrem Land
9. OLYMPUS DIGITALER VOICE REKORDER VN 520 BEDIENUNGSANLEITUNG Danke dass Sie sich f r einen digitalen Voice Rekorder von Olympus entschieden haben Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung mit Informationen zum richtigen und sicheren Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen sorgf ltig auf Damit Sie gute Aufnahmeergebnisse erzielen empfiehlt es sich die Aufnahmefunktion und die Lautst rkeeinstellung vor dem Gebrauch zu testen Registrieren Sie Ihr Produkt unter www olympus consumer com register und profitieren Sie von weiteren Olympus Vorteilen OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH Gesch ftsanschrift Consumer Product Division Wendenstrasse 14 18 20097 Hamburg Germany Tel 49 0 40 237730 Fax 49 0 40 230761 Lieferanschrift Bredowstrasse 20 22113 Hamburg Germany Postanschrift Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany http www olympus europa com Austria Olympus Austria GmbH Shuttleworthstr 25 A 1210 Wien Tel 01 2 91 01 0 Switzerland Olympus Schweiz AG Chriesbaumstrasse 6 8604 Volketswil Tel 044 947 66 62 Fax 044 947 66 55 E mail consumer ch olympus ch Germany Olympus Deutschland GmbH Wendenstr 14 18 D 20097 Hamburg Tel 040 237730 Versandadresse Reparaturen Olympus Deutschland GmbH Bredowstrasse 20 22113 Hamburg Tel 040 23773 4121 No nn OPA IF DAS el a JIGO
10. ay FULL angezeigt wird wenn Sie die REC Taste dr cken F4 Die Wiedergabegeschwindigkeit ist zu schnell langsam A4 Am Rekorder wurde m glicherweise die schnelle langsame Wiedergabe eingestellt Technische Daten Aufnahmemedium Eingebauter Flash Speicher Gesamtfrequenzgang SP Modus 300 bis 4 700 Hz LP Modus 300 bis 2 900 Hz So unterbrechen Sie die Aufnahme Abb 7 So schalten Sie in den Pausemodus Dr cken Sie im Aufnahmemodus die REC Taste PAUSE wirdim Display angezeigt und die Aufnahme Wiedergabeanzeige blinkt So setzen Sie die Aufnahme fort Dr cken Sie die REC Taste erneut Die Aufnahme wird an der Stelle fortgesetzt an der sie unterbrochen wurde Hinweise zur Aufnahme Wenn FULL im Display angezeigt wird k nnen Sie nicht im ausgew hlten Ordner aufnehmen L schen Sie in diesem Fall nicht mehr ben tigte Dateien Wenn der Rekorder zur Aufzeichnung einer Besprechnung direkt auf einem Tisch abgestellt wird neigt er dazu Vibrationen des Tisches mit aufzuzeichnen Stellen Sie ein Notebook oder einen anderen Gegenstand zwischen Tisch und Rekorder auf so dass die Vibrationen nicht unmittelbar bertragen werden So k nnen Sie die Aufzeichnungsqualit t steigern Wenn die verbleibende Aufnahmezeit 5 Minuten oder weniger betr gt wird im Display nicht die aktuelle Aufnahmedauer angezeigt selbst wenn Sie die DISPLAY Taste dr cken Wenn die verb
11. bgeschlossen ist Im Aufnahmemodus wird das Display ausgeschaltet wenn der Rekorder die Aufnahme automatisch beendet falls nicht mehr gen gend freier Speicherplatz verf gbarist Verwenden des Trageriemens Abb 5 se f r Trageriemen Ein Riemen wird nicht mitgeliefert Verwenden Sie gesondert erh ltliches Zubeh r A ufnahme Abb 6 w hlen SiemitderMODE Tasteden gew nschten Aufnahmemodus aus Als Aufnahmemodus k nnen Sie SP Standardaufnahme und LP Langzeitaufnahme ausw hlen sp ca 107 Std55 Min LP ca 604 Std 15 Min Aktueller Aufnahmemodus Dieoben angegebene Aufnahmedauer gilt beim ununterbrochenen Aufnehmen einer Datei Die verf gbare Aufnahmedauer ist m glicherweise k rzer als angegeben wenn mehrere Dateien aufgenommen werden Betrachten Sie die Angaben f r Restdauer und Aufnahmedauer lediglich als Richtwerte Starten SiemitderREC Taste die Aufnahme Die Aufnahme Wiedergabeanzeige leuchtetrotunddie Aufnahme beginnt Aktuelle Dateinummer Aufnahmepegel Aufnahmedauer Stoppen Sie mit der STOP M Taste die Aufnahme Eine neue Aufnahme wird als letzte Datei im Ordner gespeichert amp Verbleibende Aufnahmezeit REC x Olympus bernimmt keine Haftung f r passive oder sonstige Sch den aufgrund von Datenverlusten die auf
12. dbareBatterienaufzuladen Verwenden Sie aufkeinen Fall Batterien deren u ere H lle einen Riss oder Sprung aufweist Bewahren Sie Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern auf Wenn Siebeim Betrieb des Ger tsungew hnliche Ger usche Hitze Rauch Brandgeruch o feststellen am sM OH BE EE g ZEE FI STOP E aa gt l PLA gt gt ei PLAY gt N CI e PLAY gt CO O D Nehmen Sie unverz glich die Batterien heraus und achten Sie dabei darauf sich nicht zu verbrennen Geben Sie das Ger t bei Ihrem H ndler oder der Olympus Vertretung vor Ort zur Reparatur St rungsbehebung F1 Nichts geschieht wenn eine Taste gedr ckt wird Al DerHOLD Schalterbefindetsichm glicherweiseinderStellung HOLD Die Batterien sind m glicherweise ersch pft Die Batterien sind m glicherweise falsch eingelegt F2 W hrend der Wiedergabe istvom Lautsprecher garkein oder sehr leiser on zu h ren A2 DerOhrh rerstecker ist m glicherweise am Rekorder eingesteckt Die Lautst rke ist m glicherweise ganz heruntergedreht F3 Eine Aufnahme ist nicht m glich A3 Dr cken Sieim StoppmodusmehrmalsdieSTOP I Taste und berpr fen Sie im Display Folgendes Die verbleibende Aufnahmezeit im ausgew hlten Ordner betr gt m glicherweise 00 00 Die Anzahl der Dateien betr gt 100 berpr fen Sie ob im Displ
13. e Entladung der Batterie zu minimieren Einschalten Schieben Sie den HOLD Schalter entgegen der Pfeilrichtung Ausschalten Schieben Sie den HOLD Schalter in die Stellung HOLD in Pfeilrichtung Bereitschaftsmodus und Ausschalten des Displays Wenn am Rekorder w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe 60 Minuten lang keine Taste gedr ckt wird schaltet er in den Bereitschaftsmodus Energiesparmodus und das Display schaltet sich aus Zum Beenden des Bereitschaftsmodus und Einschalten des Displays dr cken Sie eine beliebige Taste En AJUS JII ZESA CDHE mm Co 7 S am aD 2 sp ra KUVA SBEEPZ TIME FED L schen mZ s OA _ She sp mza Sonstige Funktionen Nicht mehr ben tigte Dateien k nnen Sie problemlos l schen Die Dateien werden in fortlaufender Reihenfolge automatisch neu nummeriert L schen einzelner Dateien Abb 15 Dr cken Sie die ERASE Taste W hlen Sie mit der P oder lt Taste die Option YES aus Eine Datei l schen Dr cken Sie die PLAY Taste L schen aller Dateien Abb 16 Dr cken Sie zweimal die ERASE Taste W hlen Sie mit der PP oder lt Taste die Option YES aus 1 Alle Dateien l schen Dr cken Sie die PLAY Taste Hinweise Eine gel schte Datei kann nicht
14. erletzungenzu sch tzen lesen Sie bitte unbedingt immer die mitgelieferten Warnhinweise und Informationen Warnung vor Datenverlust Aufgezeichnete Speicherinhalte k nnen durch Bedienfehler Fehlfunktionen des Ger ts oder bei Reparaturen zerst rt oder gel scht werden Bei wichtigen Aufnahmeinhalten empfiehlt es sich diese auf irgendeine Art niederzuschreiben Ersteinrichtung Abb 4 Wenn Sie Uhrzeit und Datum eingestellt haben werden mit einer Audiodatei automatisch Informationen zum Aufnahmezeitpunkt der Datei gespeichert Wenn Sie zum ersten Mal Batterien einlegen bzw jedes Mal wenn Sie n austauschen t die Anzeige Hoi Dr cken Sie zum Einstellen der Angabe Hour Stunde die Taste oder Dr cken Sie die PLAY Taste oder die l Taste um zur Angabe Minute zu wechseln Die Angabe Minute blinkt Durch Dr cken der M4 lt Taste wird wieder die Angabe Hour aktiviert Dr cken SiezumEinstellen der Angabe Minute die Taste oder Wiederholen Sie die Schritte und f r die Einstellung der Angabe Year Jahr Month Monat und Date Tag auf die gleiche Weise Dr cken Sie nach der Einstellung der Angabe Date Tag die PLAY Taste oder die B gt I Taste Damit ist das Verfahren zum Einstellen von Uhrzeit und Datum abgeschlossen Dr cken Sie zum Einstellen der Signalt ne die Taste oder Dr cken Sie
15. i unserem Kundendienst Bei dieser Bedienungsanleitung wurde mit u erster Sorgfalt vorgegangen um die Richtigkeit des Inhalts sicherstellen zu k nnen Sollte es dennoch zweifelhafte Angaben Fehler oder Auslassungen geben wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Es wird keine Haftung bernommen f r passive oder sonstige Sch den aufgrund von Datenverlusten die auf einen Defekt des Produkts eine nicht von Olympus oder einem von Olympus autorisierten Kundendienst sondern von Dritten durchgef hrte Reparatur oder eine andere Ursache zur ckzuf hren sind Sicherer und sachgem er Umgang mit dem Ger t Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme Ihres neuen Rekorders sorgf ltig durch so dass Sie ihn sicher und sachgem bedienen k nnen Bewahren Sie die Anleitung zum sp teren Nachschlagen griffbereit auf Die Warnsymbole weisen auf wichtige Sicherheitsinformationen hin Um Sachsch den zuvermeiden undsich undandere vor Verletzungen zusch tzen lesen Sie bitte unbedingt immer die mitgelieferten Warnhinweise und Informationen Einlegen von Batterien Abb 2 Dr cken Sie auf den Pfeil und schieben Sie den Batteriefachdeckel auf Eingebauter Lautsprecher Legen Sie zwei Alkalibatterien der Gr e AAA polarit tsrichtig ein Schlie en Sie den Batteriefachdeckel ganz Das Men zum Einstellen von Uhrzeit und Datum wird angezeigt DieAnzeige Hour blinkt Dies gibtan dassDa
16. leibende Aufnahmezeit unter 60 Sekunden liegt blinkt die Aufnahme Wiedergabeanzeigerot Wenn die verbleibende Aufnahmezeit unter 30 bzw 10 Sekunden liegt blinkt die Anzeige schneller Wenn am Rekorder 60 Minuten lang keine Taste gedr ckt wird wechselt er automatisch in den Stoppmodus Unter schwierigen akustischen Bedingungen oder bei einer leisen Stimme des Sprechers wird die Aufzeichnung im Modus SP empfohlen Die Verwendung eines externen Mikrofons separat erh ltlich kann die Qualit t der Aufzeichnungen verbessern Aufnahme ber ein externes Mikrofon oder andere Ger te Abb 8 Das Ger t bietet die M glichkeit zum Anschlie en eines externen Mikrofons bzw anderer Ger te f r die Aufnahme W hlen Sie bei Verwendung eines externen Mikrofons ein geeignetes Mikrofon wie etwa ein Ger uschreduktionsmikrofon oder ein Elektret Kondensator Mikrofon optional aus Verwenden Sie f r den Anschluss des Rekorders an ein externes Ger t das Audio Verbindungskabel KA333 optional und den mit dem KA333 mitgelieferten Adapter Der Eingangspegel kann an diesem Rekorder nicht eingestellt werden F hren Sie bei Anschluss des Rekorders an ein externes Ger t eine Testaufnahme durch und passen Sie ggf den Ausgangspegel des externen Ger tsan Adapter des KA333 Audio Eingang eines externen Ger ts Informationen im LCD Display Sie k nnen verschiedene Anzeigen im Display des Rekorders
17. tumundUhrzeiteingestellt werden m ssen Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen von Uhrzeit und Datum TIME F r den Rekorder k nnen Sie auch die gesondert erh ltlichen NI MH Akkus BR401 von Olympus verwenden Austauschen der Batterien Wenn im Display erscheint tauschen Sie die Batterien m glichst bald aus Zu empfehlen sind Alkalibatterien der Gr e AAA Wenn die Batterien ersch pft sind erscheint im Display und der Rekorder schaltet sich aus Es wird empfohlen vor dem Austauschen der Batterien den Schalter HOLD in die Stellung HOLD zu schieben um die aktuellen Einstellungen Datum und Uhrzeit usw beizubehalten Der Rekorder speichert die aktuellen Einstellungen au erdem st ndlich im nicht fl chtigen Speicher Vorbereitungen Bezeichnung der Teile Abb 1 Integriertes Mikrofon isplay LCD Anzeige amp Mikrofonbuchse AD Aufnahme HOLD Schalter STOP M Taste PLAY D Taste 43 Taste Fed Taste R cklauf 4A P Taste Schneller Batteriefachdeckel Vorlauf MODE Taste Taste EAR Ohrh rerbuchse DISPLAY Taste Q ERASE Taste Wiedergabeanzeige A REC Taste Stromversorgung Abb 3 Der HOLD Schalter dient als Ein Aus Schalter Wenn Sie den Rekorder nicht verwenden bringen Sie den HOLD Schalter bei angehaltenem Rekorder in die Stellung HOLD Hierdurch wird der Rekorder ausgeschaltet um di

VN-520

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents