CONCEPT1 CONCEPT1T
Contents
1. m NORMAL RECORD KH SUB 1 2 3 50607 18 X9 1 12 13 14 15 16 17 18 Mikrofon Eingang Schlie en Sie Ihr Durchsagemikrofon an den Euroblock Anschluss an Signal auf Abschirmung auf Verbinden Sie die Umschaltkontakte zwischen GND und 21 2 1 und GND und oder Z2 Zone2 Die Eingangsempfindlichkeit wird mit Knopf 2 eingestellt um Verzerrungen zu vermeiden 2 Mic Input Gain Control Pegelt die Empfindlichkeit des Mikrofon Eingangs 3 Mic Input Tone Control Klangregler hell dunkel f r den Mikrofoneingang 4 Ground connection Hier schlie en sie Ihre Erdung oder die Abschirmungen Ihrer Signalkabel an 5 Output Das Signal ist eine Kopie des Signals am Line Eingang A 6 Line A Stereo Line Cinch Anschluss 7 Line B Stereo Line Cinch Anschluss 8 Line C Stereo Line Cinch Anschluss 9 Line D Stereo Line Cinch Anschluss Liegt als Mini Klinke auch auf der Frontseite Nicht parallel verwenden 10 Pre amp out Line Pegel Ausgangssignal auf Cinch Buchse Pre Master F r Aufnahmen oder Induktionsschleifen 11 Line out An diesen Cinch Buchsen liegt das Line Pegel Signal nach Durchlaufen der Lautst r kekontrolle und des Limiters Hier schlie t man idealerweise einen Subwoofer oder externe Verst rker an WWW APART AUDIO COM 12 Lo cut right channel Zone 2 Wenn dieser Schalter gedr ckt ist werden2. sona cameu 1 Power Schalter Dr cken Sie den Schalter zum Ein und Ausschalten 2 3 4 5 Quellen Wahltaster A D Dr cken Sie diese Taster zur Anwahl der Line Quellen A D Die Auswahl wird durch eine LED oberhalb des Tasters signalisiert 6 Source D Mini Klinke Eingang Dieser Eingang liegt parallel zum Source D Anschluss auf der R ckseite Bitte verwenden Sie immer nur einen dieser Eing nge 7 Select Taster Dr cken Sie diese Taste um die Submen s zu erreichen 8 Multifunktionaler Encoder Knopf Drehen Sie diesen Knopf zum justieren der Gesamtlautst rke und anderer Men Parameter 9 Stand by LED Diese LED leuchtet auf wenn das Ger t per RS232 oder IR ausgeschaltet wurde Die LED blinkt immer wenn Daten ber RS232 oder IR bertragen werden 10 Infrarot Receiver 11 Multifunktionales DOT Matrix Display INFO APART AUDIO COM Han E R ckansicht ENE BELGIUM O CONCEPT 1 T PROFESSIONAL DIGITALLY CONTROLLED STEREO INTEGRATED HIFI AMPLIFIER PAGING MICROPHONE INPUT SOURCE INPUTS SGL OUTPUTS SPEAKER OUTPUTS REMOTE CONTROL 230V 50 60 Hz LINK LINE A LINEB LINEC LINED PRE AMP LINE IN RIGHT ZONE 2 1d LEFT ZONE 1 IR RS232 80 WATTS 80 WATTS 0 EC S GE Qi O O MIN 4 OHM MIN 4 OHM NORMAL MADE lt 170W LO CUT TO BE INSTALLED BY QUALIFIED PERSONEL ONLY SEE MANUAL INP R C
3. Han E BEDIENUNGSANLEITUNG INFO APART AUDIO COM Han ES Eigenschaften e Betriebsmodi in einem Ger t Stereo 2 gekoppelte Mono Zonen 2 separate Mono Zonen e Eingang f r Durchsage Mikrofon mit programmierbarer Kontrolle f r 2 Zonen e Standalone und oder RS 232 Kontrolle e 19 Rackwinkel e Konfigurationsmen f r den Installateuer e Kontrollen auf der Front e Super einfaches idiotensicheres User Interface e Multifunktions Display blaue DOT Matrix e Separate Klangregelung und Durchsage Mikrofon Gain mit Presets e Integriertes zuschaltbares Hochpassfilter f r Subwoofer Betrieb e Separate Line und Pre Ausg nge e Stereo Lineeing nge mit variablem Gain und zus tzlichem Link Out f r Eingang 1 e Line 4 Eingang mit Mini Klinke auf der Frontplatte f r MP3 Player e maximale Mikrofon und Musikpegel f r alle Zonen e Zuschaltbare automatische Loudness Korrektur e Erh ltlich mit niederohmigen und 100V Ausg ngen CONCEPTIT e Leistungsstarke dynamische Verst rkerschaltung e Intelligenter Limiter f r die Ausgangsleistung e Optionale Durchsagemikrofone f r eine oder zwei Zonen erh ltlich e Optionale IR Remote Control erh ltlich e IR Extender erh ltlich WWW APART AUDIO COM Dapt Frontansicht APart
4. Versenden Sie das Ger t nur in der orginal Verpackung Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser oder anderen Fl ssigkeiten Betreiben Sie das Ger t nur mit der auf der R ckseite angegebenen Betriebsspannung Betreiben Sie das Ger t nicht mit einem besch digten oder gebrochenen Netzkabel Betreiben Sie das Ger t nur mit VDE gerechter Erdung Schalten Sie das Ger t zur Vermeidung von Sch den an Lautsprechern mit heruntergeregelten Lautst rkeregelern ein wenn hoche Signalpegel am Eingang anliegen Schlie en Sie keine Spannungsquellen wie Batterien Netzspannung oder Netzger te an Ein und Ausg nge von Verst rkern und Audioger ten an Auch nicht wenn die Ger te ausgeschaltet sind Schalten Sie das Ger t w ren der Verkabelung aus und trennen es vom Stromnetz Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von Hitze abstrahlenden Ger ten fen Heizl fter Verst rkern usw Stellen Sie das Ger t nicht an einem r umlich beengten Ort ohne Luftzirkulation auf Wird das Ger t in staubiger und verrauchter Umgebung betrieben sorgen Sie f r regelm ige Reinigung von Staub ffnen Sie das Ge t nicht Betreiben Sie das Ger t nicht mit h heren Eingangspegeln als zur Vollaust uerung n tig sind Verbinden Sie den Ausgang des Verst rkers niemals mit einem weiteren Eingang Verbinden Sie das rote Lautsprechertreminal niemals mit Masse oder einem weiteren roten Laut sprecherterminal Lassen Sie Wartungsarbeiten un
5. FEN SIE OB SICH DIE UMGEBUNGSTEMPERATUR IM ARBEITS BEREICH DES GER TES BEFINDET 0 40 C Sollte eine dieser Meldungen auftauchen so ziehen Sie zuerst den Netzstecker testen die Lautsprecher leitungen und verhindern Ubersteuerungen INFO APART AUDIO COM Technische Daten 1 amp CONCEPT1T TECHNISCHE DATEN 777 DE _ 6DB 90HZ 408 15KHZ BIS 008 FLAT EE WWW APART AUDIO 10 Han E 1 amp TECHNISCHE DATEN RER Ee 430 OHNE RACKOHREN X 88 X 290 320 MIT KN PFEN __________ ________ 2 INFO APART AUDIO COM Hlan E Sicherheitshinweise berpr fen Sie die Verpackung beim Empfang der Ware auf Besch digungen Sollte die Verpackung Sch den aufweisen setzen Sie sich bitte vor dem ffnen mit Ihrem H nder in Verbindung II Vorsicht Extrem hohe Schaldr cke k nnen bleibende Sch den des Geh rs verursachen Die Sch den k nnen individuell sehr verschieden sein aber beinahe jeder sch digt sein Geh r wenn es ber einen l ngeren Zeitrum hochen Schaldr cken ausgesetzt wird Deshalb wird empfolen bei der Installation und dem Betrieb von Ger ten die wie dieser Verst rker hohe Schaldr cke erzeugen k nnen einen geeigneten Geh rschutz zu tragen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf Bewahren Sie die Verpackung auf
6. T WERDEN 2 SEPARATE ZONEN MIT INDIVIDUELLER MUSIK LAUSTARKEREGELUNG we beem _____ MUSIKLAUTST RKE TONE 1 MUSIKLAUTST RKE ZONE 2 MICI u OmN czemo 20 bel ebe Kn 2 D cz TD md fett 2 D Cen cz WWW APART AUDIO COM HE Experteneinstellungen Um die Parameter im EXPERT Men bearbeiten zu k nnen dr cken Sie wiederholt den SELECT Taster bis EXPERT im Display erscheint Dann dr cken Sie den SELECT und SOURCE D Taster gleichzeitig Nun wird eine verborgene Men struktur zug nglich die Ihnen das Editieren diverser Parameter gestattet wie z B Betriebsart oder Maximum Music Level In der Tabelle finden Sie die komplette Men struktur Der Men baum ist auch auf dem Deckel des CONCEPT1 aufgedruckt und ist selbsterkl rend Um den EXPERT Modus zu verlassen dr cken Sie bitte die SELECT und SOURCE Taster gleichzeitig Sollten Sie f r 1 Minute keine Einstellungen im EXPERT Modus vornehmen schaltet das Ger t automatisch in den USER Modus zur ck Blockdiagramm ZONE LINK PAGING ON MUSIC MUTED PAG OFF MIC MIXED IN gt MAXIMUM MICRO LEVEL en LIN STEREO MIXED MONO en MUSIC VOLUME STEREO INPUT SELECTOR T C eme C GAIN PRESET GAIN PRESET GAIN PRESET GAIN PRESET GA Ei GA 50000 MICRO INPUT SOURCEA SOURCE SOURCE SOURCED INPUTD RS232 amp IR Informationen Besuchen Sie die APart Int
7. TT MIN 167 OHM MAX 60 WATT MIN 167 OHM ER ER 12 13 14 15 12 Lo cut Right channel zone 2 Schalter nicht vorhanden 13 Right channel Zone 2 Ausgang Euroblock Verbinder Minimale Lastimpedanz 167 oder 60W 100V 14 Lo cut channel zone1 Schalter nicht vorhanden 15 Left channel Zone 1 Ausgang an Euroblock Verbinder Minimale Lastimpedanz 167 oder 60W 100V INFO APART AUDIO COM Bedienung Die folgende Tabelle beschreibt die drei m glichen Betriebsarten Stereo zwei separate Mono Zonen mit einer verkoppelten Musik Lautst rkekontrolle und zwei separaten Mono Zonen mit individueller Musik Lautst rkekontrolle Sie pegeln die Lautst rke mit dem gro en Drehregler von 80dB Minimum bis zu OdB Maximum Mit dem Drehregeler ist standardm ig die Lautst rke als Parameter zugewiesen Um in das Men zu gelangen dr cken Sie bitte den SELECT Knopf neben dem Drehregler Beispiel Stereo Betriebsart Dr cken Sie den SELECT Taster einmal um den ersten editierbaren Parame ter anzuzeigen VOL erscheint dann im Display Dr cken Sie den SELECT Taster ein zweites mal und MIC erscheint im Display zur Regelung des Mikro fonpegels Ein weiteres Dr cken des SELECT Tasters und TREB erscheint im Display zur Regelung der H hen Beim vierten Dr cken der SELECT Taste erscheint BASS im Display zur Regelung der B sse Nach dem f nften Dr cken erscheint EXPERT im Display Dieses Men
8. d Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchf hren HABEN SIE ANREGUNGEN Sie sind immer willkomen und werden eventuell honoriert Schreiben Sie Ihre Ideen und Anregeungen an suggestions apart audio com CONCEPT1 ist eine Entwicklung von Audioproof nv Lanteernhofstrat 90 BE 2100 Deurne BELGIUM WWW APART AUDIO GON
9. ernetseite zu aktuellen Informationen zur RS232 und IR Komounikation www apart audio com INFO APART AUDIO COM Kenn Sm POWER Ne Ab dee e VM VM CONCERT MIN 4 CONCEPT 1T 100 VOLT OUT MIN 167 60 wattich L ZONE 1 R ZONE 2 LINE our LO CUT SPEAKER OUTPUTS Zubeh r 1 2 Infrarot Fernbedienung 2 Zonen Pagingmikrofon PIR REC Infrarot Empf nger mit 5 Meter Kabel und Mini Klinken Stecker CONCEPTIT KIT Kit mit zwei 100V Transformatoren zur Umr stung von 1 oder 2 Ausgangskan len des CONCEPT1 in 100 Volt Ausg nge WWW APART AUDIO COM Fehlermeldungen SYMPTOM ANZEIGE L SUNG KEINE FUNKTION KEINE ANZEIGE SICHERUNG ERSETZEN DIE SICHERUNG BEFINDET SICH IM INNERN DES GERATS NETZSCHALTER NUR FUR FACHPERSONALI KEINE FUNKTION GER T IST HEISS KEINE ANZEIGE SCHALTEN SIE DAS GER T AUS UND SCHALTEN SIE ES NACH DEM ABKUHLEN WIEDER EIN KEIN TON ERROR SCHALTEN SIE DAS GER T AUS UND WIEDER EIN BLEIBT DER FEHLER BESTEHEN BERPR FEN SIE DIE VERST RKERSICHERUNGEN AUF DER HAUPTPLATINE UND ERSETZEN SIE SIE GEGEBENENFALS NUR F R FACHPERSONAL BERHITZT HIGHTEMP LASSEN SIE DEN VERST RKER ABK HLEN REDUZIEREN SIE DIE LAUTST RKE UND BERPR FEN SIE DIE LAUTSPRECHERIMPEDANZ NUR e EE KEIN TON AMP ERROR BERPR
10. im internen Signalverlauf zum Verst rker die tiefen Frequenzen reduziert um auch kleine kompakte Satellitenlautsprecher antreiben zu k nnen Idealerweise w hlt man diese Betriebsart in Kombination mit aktiven Subwoofern 13 Right channel zone 2 output Benutzen Sie diesen Euroblock Anschluss um Ihre rechten bzw Zone 2 Lautsprecher zu verbinden Mindestimpedanz ist 4 Ohm respektive 167 Ohm bei der T Variante 14 Lo cut left channel zone 1 Wenn dieser Schalter gedr ckt ist werden im internen Signalverlauf zum Verst rker die tiefen Frequenzen reduziert um auch kleine kompakte Satellitenlautsprecher antreiben zu k nnen Idealerweise w hlt man diese Betriebsart in Kombination mit aktiven Subwoofern 15 Left channel zone 1 output Benutzen Sie diesen Euroblock Anschluss um Ihre linken bzw Zone 1 Lautsprecher zu verbinden Mindestimpedanz ist 4 Ohm respektive 167 Ohm bei der T Variante 16 IR jack Hier schlie en Sie den optional erh ltlichen IR Remote Receiver Mini Klinke Belegung TIP 5V DC RING DATA SLEEVE Masse Bei Anschluss an diese Buchse wird der interne Receiver berbr ckt 17 RS232 9 PIN SUB D Anschluss zum Verbinden mit Computern und anderen automatisierten Audio System Controllern 18 AC input Hier schlie en sie das Netzkabel an Pr fen Sie vorher die korrekten Spannungswerte Version SPEAKER OUTPUTS Unterschiede beim E RIGHT ZONE2 I LEFT ZONE1 MAX 60 WA
11. ist nicht f r normale Benutzer ge dacht Dr cken Sie ein weiteres mal den SELCT Taster um zum ersten Parameter VOL zur ckzugelangen oder warten Sie einfach einige Sekunden und das Display springt automatisch zu VOL zur ck 2 SEPARATE ZONEN MIT VERKOPPELTER MUSIK LAUSTARKEREGELUNG ANZEIGE BEDEUTUNG BEDEUTUNG ee Li TREB TREB BASS EINSTELLUNG Ott BASS EINSTELLUNG BASS EINSTELLUNG F zur ck A zur ck zur ck won oder oder ES WEITER mit EXPERTEN EINSTELLUNGEN WEITER mit EXPERTEN EINSTELLUNGEN R T WEITER mit EXPERTEN EINSTELLUNGEN SELECT SOURCE D SELECT SOURCE 0 SELECT SOURCE D ZONE 1Z0NEMIT ZONE wert2 2 SEPARATE ZONEN ZONE 2 2 SEPARATE ZONEN STEREO SIGNALEN MIT MONO SIGNALEN MIT MONO SIGNALEN LINK 1 MUSIK LAUTST RKE LINK SEPARATE MUSIK LAUTST R REGELUNG F R BEIDE ZONEN KEREGELUNG F R JEDE Z ONE MAX MUSIKLAUST RKE PIRILTI max MUSIKLAUST RKE ZONE 1 MUSIKLAUST RKE ZONE 1 met MIKROFONPEGEL ZONE 2 MIKROFONPEGEL ZONE 2 PAGING 5 1 PAGING ZONE 1 AN AUS PAULI PAGING ZONE 1 AN AUS PAGING ZONE 2 AN AUS 22 PAGING ZONE 2 AN AUS DIE BEDIENELEMENTE DER FRONTSEITE K NNEN DRUCH DR CKEN VON SELECT SOURCE A SOURCE B AKTIVIERT DEKTIVIER
Download Pdf Manuals
Related Search