Home

Bedienungsanleitung DVD Recorder

1. Normal Raumklangeffekt mit 2 Frontlautsprechern Nur bei Dolby Digital mit 2 oder Betonung mehr Kan len Schalten Sie V S S aus wenn dies zu St rungen f hrt Aus V S S funktioniert nicht bei Aufnahmen im Zweikanalton Dialog Anhebung RAM R R DL RW V R R DL RW DVD A DVD V RW VR DivX Ein Aus Dolby Digital nur bei 3 oder mehr Kan len einschlie lich eines Center Channels Die Lautst rke wird angehoben damit Dialoge besser zu verstehen sind AV Sonstige gt Position Option Einstellung 1 5 Position der OSD Anzeigen auf dem Bildschirm 55 Falls Sie Hilfe ben tigen Bei auftretenden Problemen versuchen Sie bitte diese anhand der beschriebenen Fehlerquellen zu beseitigen Sollte das nicht zum gew nschten Erfolg f hren wenden Sie sich an Ihren H ndler oder Kundendienst Normale Rotationsger usche der Disc atmosph rische St rungen beim Empfang Bildst rungen beim Suchlauf eingeschr nkter Empfang des Satellitenprogramms sind keine Anzeichen f r ein defektes Ger t Ist das Abspielen einer Disc auf Grund schlechter Qualit t nicht m glich versuchen Sie es erneut mit einer Disc von Panasonic i Seite v Es liegt eine Funktionsst rung des Ger tes vor Der Fehlercode H O0 U OO oder F erscheint Die auf H U oder F folgenden Ziffern richten sich nach dem Zustand d
2. Aufrufen des Men s DIRECT NAVIGATOR e Dr cken Sie FUNCTIONS e Best tigen Sie Wiedergabe mit ENTER Das Men DIRECT NAVIGATOR erscheint Wiedergabe e W hlen Sie mit AV 4 gt einen Titel aus und starten mit ENTER die Wiedergabe Bearbeiten e Zum Bearbeiten eines Titels dr cken Sie SUB MENU e W hlen Sie mit AV die gew nschten Option und best tigen mit ENTER L schen M Nicht RWWR Wenn Sie diesen Vorgang durchf hren wird der Titel gel scht und kann nicht wiederhergestellt werden Best tigen Sie L schen mit ENTER e W hlen Sie mit L schen und best tigen mit ENTER Die verf gbare Aufnahmezeit bleibt nach dem L schen kurzer Titel m glicherweise gleich Bei einer DVD RAM steht der Speicherplatz eines gel schten Titels f r eine neue Aufnahme wieder zur Verf gung Bei anderen Discs wird der Speicherplatz durch L schen von Titeln nicht freigegeben Eigenschaften Informationen zum Titel wie z B Name Datum und Uhrzeit werden angezeigt e W hlen Sie mit AV Eigenschaften und best tigen mit ENTER Bearbeiten mehrerer Elemente W hlen Sie mit AV den gew nschten Titel und dr cken PAUSE Il Ein H kchen erscheint Um weitere Titel auszuw hlen wiederholen Sie den Vorgang Dr cken Sie erneut PAUSE Hl um die Auswahl aufzuheben FUNCTIONS CS FUNCTIONS L schen Titel eingeben Eigenschaften Aufnahme sch tzen Bearbeiten Schutz aufheben y i T
3. Fernbedienung Netzkabel EUR7659YFO RJA0043 1C D ataei gowl Toog gogg SLOWISEARCH LSKIPINDEX 2 REN FF Batterien Audio Videokabel RE AA UM3 oder R6 K2KA6BA00003 O fa em v SUB MEN RETURN aae C Bedienungsanleitung HF Koaxialkabel Sg K1TWACC00001 SHowViEw Panasonic Garantiekarte DVD TV u Einlegen von Batterien Die Lebensdauer der Batterie betr gt je nach H ufigkeit des Einsatzes ca 1 Jahr e Keine alten und neuen Batterien oder verschiedene Batterietypen zusammen verwenden Nur Batterien ohne Schadstoffe wie Blei Cadmium Quecksilber einsetzen e Keine Akkus verwenden e Wenn die Fernbedienung l nger nicht benutzt wird die Batterien herausnehmen e Die Batterien nicht erhitzen oder kurzschlie en e Verbrauchte Batterien sofort auswechseln und durch Typ AA UM3 oder R6 ersetzen Beim Einsetzen Polarit t und beachten Batterien Verpackungen und das Altger t m ssen gem den Le j Vorschriften entsorgt werden Diese geh ren nicht in den Hausm ll T Fernbedienung Fernbedienungssignalsensor Setup DVD Sendertabeile Datum Zeit Disc OESE Aus Video Schnellstart Ein Audio DivX Aufzeichnung Display Anschluss Initialisieren VHS Fernbedienung DVD 1 DVD2 DVD 3 TO ENER A RETURN Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor des Ger tes Vermeiden Sie Hindernisse auf dem
4. RAMI R RWV RDL R RW R DL 99 49 Programme im 16 9 Format werden im 4 3 Format aufgenommen Auf RAM wird im 16 9 Format aufgenommen Titel im PAL oder NTSC Format k nnen Sie auf folgenden TV Ger ten anzeigen TV Typ Disc Ja Nein Multisystem PAL Ja TV NTSC Ja NTSC TV PAL Nein NTSC Ja PAL Ja PAL TV NTSC Ja PAL60 4 XP _ sP SLP a9 EP 6 Stunden in EP 8 Stunden R Aufnahmedauer Nur wenn im Setup Men die Einstellung Aufnahmezeit im EP Modus auf EP 6 Stunden gestellt ist mn DVD Vor der Aufnahme Sie k nnen mit diesem Ger t auf DVD RAM DVD R DVD RW R DL R DL R oder RW aufnehmen DVD R RW ist das g ngigste Medium Auf Discs wird im DVD Videoformat aufgezeichnet Das Format ist kompatibel mit den meisten DVD Videoplayern und DVD ROM Laufwerken in Computern Schreibschutz R Sch tzen Sie Ihre Aufnahmen vor unbeabsichtigtem L schen oder berschreiben Tite _B7 Aufnahmen _ 2 Die gesamte Disc 5 _ Haben Sie den Schreibschutz aktiviert heben Sie diesen vor der Bearbeitung auf Handels bliche DVD V sind meist mit einem Kopierschutz ausgestattet und lassen sich nicht kopieren RAM CPRM Content Protection for Recordable Media Dieses Ger t ist kompatibel mit dem Kopierschutzsystem CPRM f r beschreibbare Medien Bei Verwendung einer CPRM kompat
5. Ausw hlen Vorherige Finalisierung Die Disc finalisieren damit sie auf anderen DVD Ger ten wiedergegeben werden kann Zu beachten Aufnehmen oder Bearbeiten nach Finalis nicht m glich Das kann bis zu 4 Min dauern Bet tigen Sie zum Starten LICHERICH IR Zum Beenden die Taste OPEN CLOSE bet tigen Zur Wiedergabe auf anderen DVD Playern diese Disc finalisieren 18 DVD Vorbereitung e Schalten Sie Ihr Fernsehger t ein und w hlen den entsprechenden AV Kanal e Schalten Sie den DVD Recorder ein e Dr cken Sie OPEN CLOSE amp am Ger t um das Discfach zu ffnen e Legen Sie eine Disc in das Discfach und schlie en Sie es Das Lesen der Disc kann l ngere Zeit in Anspruch nehmen Wiedergabe Dr cken Sie PLAY um die Wiedergabe zu starten Die Wiedergabe beginnt mit dem zuletzt aufgezeichneten Titel RAM R R DLI RW V R RDL RW Die Wiedergabe einer Disc wird beim Start einer Timer Aufnahme gestoppt Wiedergabe eines ausgew hlten Titels W hrend der Wiedergabe w hlen Sie mit den Zifferntasten den gew nschten Titel das Kapitel oder St ck aus und best tigen mit ENTER DVD A W hrend der Anzeige des Bildschirmschoners k nnen Sie eine Gruppen nummer eingeben Diese Funktion ist bei einigen Discs nur verf gbar wenn die Wiedergabe gestoppt ist Die Wiedergabe startet
6. R RW R DL RWV R DL Sprachauswahl R M 1 M 2 M chten Sie Sendungen aufnehmen die im Zweikanalton ausgestrahlt werden k nnen Sie zwischen der Originalsprache M 1 oder einer anderen verf gbaren Sprache M 2 w hlen Kopieren Sie von einer externen Quelle oder von einer Bandposition w hlen Sie die Tonspur am anderen Ger t Digital Audio Ausgang PC M A bw rtswandlung Dolby Digital DTS MPEG W hlen Sie die entsprechende Einstellung wenn Sie ein externes Ger t an DIGITAL AUDIO OUT des DVD Recorders angeschlossen haben PCM Abw rtswandlung Ein Aus W hlen Sie den Audioausgangsmodus bei einer Abtastfrequenz von 96 kHz oder 88 2 kHz Signale werden trotz dieser Einstellung in 48 kHz oder 44 1 kHz konvertiert wenn sie eine Abtastfrequenz von ber 96 kHz oder 88 2 kHz haben oder die Disc kopiergesch tzt ist Ein Das angeschlossene Ger t kann keine Signale mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz oder 88 2 kHz verarbeiten Signale werden mit 48 kHz oder 44 1 kHz konvertiert Aus Das angeschlossene Ger t kann Signale mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz oder 88 2 kHz verarbeiten Signale werden als 96 kHz oder 88 2 kHz ausgegeben Dolby Digital DTS MPEG Bitstream PCM Bitstream Das angeschlossene Ger t kann das entsprechende Signal decodieren PCM Kann das angeschlossene Ger t das entsprechende Signal nicht decodieren m
7. 0 min Aufnahme stoppen Timer Aufzeichnung stoppen Die Timer Aufnahme wird beim Stoppen der Aufzeichnung gel scht Aufnahme stoppen Abbrechen SELEC 4 ENTER RETURN 20 DVD TIME SLIP 4 JET REW O TIME SLIP Nicht cD Dr cken Sie TIME SLIP w hrend der Wiedergabe e W hlen Sie mit AV die Zeitspanne um die die Wiedergabe vor oder zur ckspringen soll Mit jedem Tastendruck erh ht oder verringert sich die Zeitspanne in Minuten Schritten F r Aufnahmen die l nger als 10 Minuten sind erh ht oder verringert sich bei l ngerem Tastendruck die Zeitspanne in 10 Minuten Schritten e Dr cken Sie ENTER um die gew hlte Zeit zu best tigen RAM Zeitversetzte Wiedergabe W hrend das Ger t noch aufnimmt kann die Wiedergabe gestartet werden Ohne die laufenden Aufnahme zu stoppen k nnen Sie sich die Aufzeichnung von Anfang an ansehen e Dr cken Sie STOP W um die Wiedergabe zu beenden e Dr cken Sie nach 2 Sekunden erneut STOP W um die Aufnahme zu beenden Soll eine Timer Aufnahme gestoppt werden w hlen Sie mit Aufnahme stoppen und best tigen mit ENTER PLAY A Quick View PLAY x1 3 RAM Sie k nnen die Wiedergabegeschwindigkeit ohne negative Auswirkungen auf den Ton erh hen e Halten Sie PLAY w hrend der Wiedergabe gedr ckt Dr cken Sie erneut PLAY gt um zur normalen Geschwindigkeit zur ckzukehren Die Ausg
8. W hlen Sie mit DRIVE SELECT das Laufwerk DVD oder VHS aus REC Ce Aufnahme e Dr cken Sie REC um eine Aufnahme zu starten Nach Abschluss der Aufnahme dauert es einige Zeit bis das Ger t die Informationen zur Ger testeuerung verarbeitet hat K Unterbrechen der Aufnahme e Dr cken Sie PAUSE Il um die Aufnahme zu unterbrechen e Dr cken Sie erneut PAUSE Il oder e REC um die Aufnahme fortzusetzen Der Titel wird nicht geteilt VHS Wird die Aufnahme l nger als 5 Minuten unterbrochen schaltet das Ger t in den STOP Modus DVD Aufnahme von Fernsehprogrammen e W hlen Sie mit CH oder den Zifferntasten den Sender e Mit REC MODE w hlen Sie den Aufnahmemodus Mit jedem Tastendruck wechseln Sie zwischen SP LP EP und XP e Dr cken Sie e REC um die Aufnahme zu starten e Mit STOP E beenden Sie die Aufnahme Setzen Sie die Aufnahme anschlie end fort wird ein neuer Titel erstellt e Dr cken Sie erneut e REC um die Aufnahme fortzusetzen W hrend der Aufnahme k nnen Sie VHS Kassetten abspielen Die Aufnahme auf DVD wird nicht beeintr chtigt wechseln Es hat keine Auswirkungen auf den aufgezeichneten Audio Kanal REC MODE C Wechsel des Aufnahmemodus Dr cken Sie REC MODE im PAUSE oder STOP Modus RAM Mit AUDIO k nnen Sie den empfangenen Audio Kanal w hrend der Aufnahme Mit jedem Tastendruck wechseln Sie zwischen SP LP EP und XP XP nur bei DVD Das Material wird nach jedem Wech
9. vcD Nur f r Vorw rtsrichtung DVD A Nur bewegte Bilder SLOW SEARCH amp sSchnellsuchlauf e Dr cken Sie SLOW SEARCH 4b w hrend der Wiedergabe Bei jedem Tastendruck erh ht sich die Suchlaufgeschwindigkeit um eine Stufe bis maximal f nf Stufen Dr cken Sie PLAY um die Wiedergabe fortzusetzen Der Ton wird nur bei der ersten Geschwindigkeit des Schnellvorlaufs ausgegeben Bei DVD Audio au er bewegte Bilder CD und MP3 wird der Ton in allen Geschwindigkeiten des Vorlaufs wiedergegeben CREATE CHAPTER Einteilen einer Aufnahme in Kapitel RAM Dr cken Sie CREATE CHAPTER w hrend der Wiedergabe W hrend der Wiedergabe dr cken Sie k d SKIP oder SKIP gt gt um ein Kapitel zu berspringen amp C berspringen U SKIP INDEX e Dr cken Sie SKIP 44 gt gt w hrend der Wiedergabe oder im PAUSE Modus um Kapitel Titel oder Bilder zu berspringen Bei DVD R und CD DivX kann nur zur ckgesprungen werden MANUAL SKIP O MANUAL SKIP Nicht cD e Dr cken Sie MANUAL SKIP w hrend der Wiedergabe Die Wiedergabe springt etwa 30 Sekunden weiter Il II Einzelbild Wiedergabe Nicht cD e Dr cken Sie Il IP im PAUSE Modus Jeder Tastendruck zeigt das n chste oder das vorherige Einzelbild e Dr cken Sie PLAY gt um die Wiedergabe fortzusetzen vcp Nur f r Vorw rtsrichtung DVD A Nur bewegte Bilder 19 Wiedergabe
10. Ordner ausw hlen e Dr cken Sie gt um zu Baum zu wechseln e W hlen Sie mit AV 4 gt den gew nschten Ordner aus und best tigen mit ENTER Der Inhalt des gew hlten Ordners wird angezeigt Die Disc enth lt neben DivX Daten auch MP3 und oder JPEG Daten e Best tigen Sie den Hinweis auf den voreingestellten Wiedergabemodus mit ENTER e Dr cken Sie PLAY W hlen Sie mit AV einen Titel aus und best tigen mit ENTER Die Wiedergabe beginnt Die Endloswiedergabe von DivX Titeln ist nicht m glich W hrend der Wiedergabe k nnen Sie Titel nicht ber die Zifferntasten aufrufen Ein Warnhinweis erscheint wenn eine Timer Aufnahme programmiert ist CD R CD RW DVD R mit DivX JPEG MP3 Daten k nnen nur gelesen werden Eine Disc die ausschlie lich DivX JPEG MP3 Dateien vom PC enth lt kann wiedergegeben werden Enth lt die Disc Titel im DVD Video Aufnahmeformat VR und PC Daten k nnen nur die Titel im VR Format wiedergegeben werden Wiedergabe von DivX mit eingeschr nkter Abspielm glichkeit R CD DivX Video on Demand ist aus Copyright Gr nden verschl sselt Lassen Sie das Ger t registrieren um verschl sselte Titel abspielen zu k nnen Folgen Sie den Online Anweisungen bei der Registrierung Dazu ben tigen Sie den Registrierungs Code des Ger tes 151 Nachdem Sie einen verschl sselten Titel das erste Mal abgespielt haben erscheint ein neuer Registrierungs Code im Men DivX Aufzeichn
11. COPYING Kopieren Sie k nnen mit einem einzigen Tastendruck den Inhalt einer Kassette auf Disc oder von Disc auf Kassette kopieren COPYING startet bei einer Disc mit dem ersten Titel und kopiert bis zum Ende der Disc COPYING von VHS auf DVD startet an der gew hlten Position und kopiert bis zum Ende des Bandes Starten Sie COPYING von DVD auf VHS w hrend der Wiedergabe werden der laufende Titel sowie alle folgenden Titel bis zum Ende der Disc kopiert Kopieren von VHS auf DVD VHS S VHS gt RAM R RW V R R DL R DL RW Legen Sie eine Videokassette und eine bespielbare Disc ein e W hlen Sie mit DRIVE SELECT das Laufwerk VHS aus e Suchen Sie f r VHS die gew nschte Startposition auf der Kassette e W hlen Sie mit DRIVE SELECT das Laufwerk DVD aus e W hlen Sie f r DVD mit REC MODE den Aufnahmemodus XP SP LP EP RAM RW V W hlen Sie bei Zweikanalton mit AUDIO den gew nschten Audio Kanal e Dr cken Sie COPYING DVD f r die gew nschte Kopierrichtung Auf dem Display des Ger tes blinkt START e Halten Sie f r ca 3 Sekunden COPYING DVD gedr ckt Die Anzeige START erlischt und der Kopiervorgang startet Um COPYING abzubrechen dr cken Sie STOP W oder 3 Sekunden RETURN Finalisieren R RWIV R R DL FR DL Bevor der Kopiervorgang startet k nnen Sie w hlen ob Sie die Disc nach dem Kopieren automatisch fin
12. STELLEN SIE KEINE QUELLEN OFFENER FLAMMEN Z B BRENNENDE KERZEN AUF DAS GER T BEACHTEN SIE BEI DER ENTSORGUNG VERBRAUCHTER BATTERIEN DIE EINSCHL GIGEN UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN WARNUNG DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG DURCHF HRUNG ANDERER VORG NGE ALS DER HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEF HRLICHER STRAHLUNG F HREN REPARATUREN D RFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEF HRT WERDEN DIESES GER T IST F R DEN BETRIEB IN L NDERN MIT GEM SSIGTEM KLIMA BESTIMMT Die Modell und Seriennummer dieses Produktes finden Sie auf der R ckseite des Ger tes Bitte notieren Sie diese als Referenz Model No 222222 2 seen Serial No erdroe rroku nase Informationen zum Ger t DivX f hig Divx Dateien von CD R CD RW und DVD R k nnen wiedergegeben werden Schnellstart Nach dem Einschalten des Ger tes kann nach etwa einer Sekunde auf DVD RAM aufgezeichnet werden COPYING Mit einem einzigen Tastendruck k nnen Sie den Inhalt einer VHS Kassette auf eine Disc oder umgekehrt kopieren DV Schnittstelle ber den DV IN Anschluss k nnen Sie Ihren digitalen Camcorder direkt an dieses Ger t anschlie en Das berspielen Ihrer Filme ist damit problemlos und einfach Lizenzinformationen Dieses Produkt ist mit einer Urheberschutzvorrichtung ausgestattet deren Technologie durch US Patente und geistige Eigentumsrechte im Besitz von Macrovision Corporation und anderen Inhabern von Urheberrechten gesch tzt
13. nr Diashow starten starten Bi Anzeigeintervall z Anzeigeintervall Anzeigeintervall f r Diashow einstellen Anzeigeintervall gt Einstellungen mit ENTER bernehmen SELECT 8 ENTER RETURN DVD JPEGI TIFF Wiedergabe R CD JPEG Joint Photographic Experts Group ein System zum Komprimieren Decodieren von Farbstandbildern Trotz starker Komprimierung treten nur geringf gige Verluste der Bildqualit t auf TIFF Tag Image File Format ein System zum Komprimieren Decodieren von Farbstandbildern Es erm glicht bei Digitalkameras und anderen Ger ten ein Speichern von hochqualitativen Bildern Enth lt Ihre Disc neben JPEG auch andere Formate wie MP3 oder DivX erscheint nach dem Einlegen ein Hinweis auf den voreingestellten Wiedergabemodus e Best tigen Sie den Hinweis mit ENTER e Dr cken Sie FUNCTIONS und best tigen Menu mit ENTER e W hlen Sie mit 4V den gew nschten Dateityp aus und best tigen mit ENTER Bilder wiedergeben e Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR e Mit AV a gt oder W w hlen Sie das gew nschte Bild und starten mit ENTER die Wiedergabe Mit STOP E oder DIRECT NAVIGATOR beenden Sie die Wiedergabe Drehen von Bildern e Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe SUB MENU e W hlen Sie mit AV die gew nschte Einstellung und best tigen mit ENTER Vergr ern Verkleinern Nur bei Bildern kleiner als 640 x 480 Pixel verf gbar e Dr
14. 60 Min Max 120 Min Max 240 Min Max 360 Min Max 480 Min Max 480 Min Es ist nicht m glich einen Titel von 90 Minuten im XP Modus aufzuzeichnen Im FR Modus wird der verf gbare Speicherplatz optimal genutzt Der Titel wird in der bestm glichen Qualit t aufgezeichnet 23 Aufnahme Ungef hre Aufnahmezaeiten in Stunden DVD RAM R RW R RW 47GB 94GB 4 7 GB XP 1 2 1 SP 2 4 2 LP 4 8 4 EP 6h 6 12 6 EP 8h 8 16 8 Ungef hre Aufnahmezaeiten in Stunden RDL R DL 8 5 GB gesamt Layer 1 Layer 2 XP 1 45 0 55 0 50 SP 3 30 1 50 1 40 LP 7 00 3 40 3 20 EP 6h 10 45 5 30 5 15 EP 8h 14 15 7 25 6 50 Es ist nicht m glich fortlaufend vom ersten Layer auf den zweiten Layer aufzunehmen Aufnahmezeit bei E 240 Kassetten SP Normaler Modus ca 4 Stunden LP Long Play Modus ca 8 Stunden EP Extra Long Play Modus ca 12 Stunden Legen Sie Wert auf hohe Bildqualit t w hlen Sie SP 24 DVD VHS Sie k nnen nicht gleichzeitig auf DVD und VHS aufnehmen DVD Legen Sie eine Disc ein Haben Sie den Schreibschutz aktiviert heben Sie diesen auf RAM VHS Legen Sie eine Videokassette mit intakter Schreibschutzlasche ein Dr cken Sie FUNCTIONS e W hlen Sie im Setup Men unter VHS die entsprechende Bandl nge _Is e Best tigen Sie mit ENTER e Dr cken Sie mehrfach RETURN um zum Fernsehbild zur ckzukehren
15. DVD Wiedergabe und Aufnahmediscs DVD RAM Die DVD RAM ist in der Bearbeitung mit der Festplatte vergleichbar und kann im Schnitt um 100 000 Mal beschrieben werden Die Disc kann nur auf DVD RAM kompatiblen Playern wiedergegeben werden Die Aufnahme erfolgt im DVD Video Aufnahmeformat VR Filme oder Filmteile k nnen bearbeitet und gel scht werden Das L schen von Filmen gibt den zuvor genutzten Speicherplatz frei Das Erstellen von Wiedergabelisten beansprucht keinen zus tzlichen Speicherplatz Neben der TIME SLIP Funktion werden Zweikanalton und 16 9 Format unterst tzt Eine DVD RAM mit Cartridge hat Schreibschutz und ist CPRM kompatibel DVD Video Aufnahmeformat VR DVD Video Recording format VR Dieses Format erm glicht Aufnahme und Wiedergabe Auf einmaliges Aufnehmen beschr nkte Digitalsendungen k nnen auf eine CPRM kompatible Disc aufgenommen werden Mit diesem Ger t kann auf CPRM kompatible DVD RAM aufgenommen werden Eine Wiedergabe ist nur mit einem kompatiblen DVD Player m glich Zum Aufnehmen im DVD Video Aufnahmeformat verwenden Sie eine DVD RAM DVD R R Recordable Beschreibbar Die DVD R R l sst sich nur einmal beschreiben Filmteile oder Filme k nnen w hrend der Bearbeitung gel scht werden der Speicherplatz bleibt aber weiterhin belegt und kann nicht f r andere Filme genutzt werden Die DVD R R wird durch das Finalisieren zu einer DVD V die auf anderen Ger ten wiedergegeben werden kann DV
16. FUNCTIONS CS FUNCTIONS L schen Eigenschaften Bearbeiten Kapitelansicht Kapitel erstellen Kapitel l schen Kapitel zusammenf Titelansicht DIRECT NAVIGATOR Kapitelansicht i S N chste 30 Kapitel zusammenf gen Ausgew hltes Kapitel N chstes Kapitel 001 002 A D Kapitel zusammenf gen AE Abbrechen SELECTA ENTER a RETURN DVD Ei Wiedergabe DIRECT NAVIGATOR Bearbeiten von Kapiteln im SUB MENU e Dr cken Sie FUNCTIONS e Best tigen Sie Wiedergabe mit ENTER e W hlen Sie im Men Titelansicht mit AV den gew nschten Titel aus Dr cken Sie SUB MENU W hlen Sie mit AV Kapitelansicht und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV lt gt das gew nschte Kapitel aus e Dr cken Sie SUB MENU e W hlen Sie im Untermen mit AV die gew nschte Option und best tigen mit ENTER Kapitel l schen RAM e W hlen Sie mit 4 L schen und best tigen mit ENTER Kapitel erstellen RAM Unterteilen Sie den Titel in Kapitel Legen Sie die Punkte fest an denen ein neues Kapitel beginnen soll Die Kapitel k nnen sp ter w hrend der Wiedergabe mit SKIP 144 gt gt gew hlt werden Dr cken Sie ENTER an der Stelle an der Sie das Kapitel erstellen m chten e Wiederholen Sie diesen Schritt um weitere Kapitel zu erstellen e W hlen Sie mit Y Beenden und best tigen mit ENTER Ein kurzer Abschnitt direkt vor
17. S01 S05 S1 S3 S1 S20 M1 U10 S21 S41 Aufnahme Schnellstart Schnellstart Ein 1 Sekunde Schnellstart f r die Aufnahme auf DVD RAM bei Anschluss an das TV Ger t mit Scart COMPONENT VIDEO Video oder S Video Die Aufnahme auf DVD RAM startet ca nach einer Sekunde aus dem Standby Modus nachdem Standby Ein und danach REC gedr ckt wird Hinweis Die angegebenen Werte f r Gewicht und Abmessung sind ungef hre Werte Die technischen Daten k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden 59 Index Seite ACIN 9 10 11 Audio Kanal 20 54 Audiomodus f r DV Input 49 Audiospur 47 54 Aufnahmediscs 16 23 Aufnahmemodus 24 Aufnahmesch rfe 48 Aufnahmezeit 23 24 Aufnahmezeit im EP Modus 23 47 Auto Finalisierung 18 Auto Play 53 AV1 Ausgang Scart 9 50 AV2 Buchse 50 AV2 Eingang 50 AV Link 50 Bandl nge 51 Batteriewechsel 5 Bildsch rfe 55 Bildschirm Einblendungen 49 Bitstream 49 Blickwinkel 54 Camcorder 13 45 Cartridge Discs 17 COMPONENT VIDEO OUT 9 14 50 COPYING 4 40 Country 11 CPRM 23 Daten l schen 51 Daten bernahme von TV 11 47 Datum 11 51 Decoder 12 50 Dialog Anhebung 55 Diashow 54 Digital Audio Ausgang 49 Digitalaudio Lichtleiterkabel 13 Disc Men s 47 Disc Name 27 52 DivX 4 31 DivX Aufzeichnung 51 DivX Video on Demand 31 51 Dolby Digital 4 13 49 55 Double Layer DVD Dual Layer DVD 16 DTS 4 13 49 DV IN 13 45 DVD Audio Video Wiedergabe 47 DVD Video Aufnahmeformat VR 16 DVD Videoformat 16 Dynamikb
18. _121 beginns SE Beendet Aufnahme Wiedergabe VHS Beendet den Spulvorgang Zur Kassettenentnahme l nger als 3 Sekunden dr cken Mit den Tasten DIRECT NAVIGATOR PROG CHECK und ShowView k nnen Sie das Ger t ebenfalls aus dem Standby Modus heraus einschalten TIME SLIP 44 JET REW O DVD TIME SLIP Wahl der zu 2o berspringenden Zeitspanne VHS lt 44 JET REW Schnelles Zur ck L21 spulen an den Kassettenanfang Richtungstasten in der Men f hrung a m Standbild oder Zeitlupenwiedergabe SUB MENU Aufrufen der Untermen s Ali Wahl des Audio Kanals Tonspur 20 _ A A Markierte Sender l schen a6 Men f hrung oseuy Nur DVD Bild und Toneinstellungen 54 _ B Sender einf gen m Men f hrung CREATE Ei H i capter Nur DVD Einteilen einer Aufnahme _ 19 Ce in Kapitel Men f hrung BER C Markierte Sender bewegen Lel STATUS Detailinformationen erscheinen _I1s5 auf dem Bildschirm SUB MENU RETURN CREATE AUDIO DISPLAY CHAPTER STATUS A B le L REC RECMODE EXTLINK DIRECTTVREC e SHOWVIEwW Panasonic Auswahl von AV Gruppen oder Titeln DVD TV e a ENTER Anw hlen oder Speichern einer Einstellung urew rs SEARCH Suchlauf w hrend der Wiedergabe VHS REW Schnelles R ckspulen 21 FF Schnelles Vorspulen aus dem STOP Modus REW Bildsuchlauf r ckw rts FF Bildsuch
19. die ein spezielles Aufnahmesteuerungssignal senden Z B der F U N Empf nger TU DSF41 Ext Link 2 Externe Aufnahmesteuerung f r Satelliten oder Digitalempf nger Videosignal Die Einstellung Ext Link 2 kann nicht verwendet werden wenn es sich beim Eingangssignal um ein Signal im NTSC Format handelt Der Beginn der Aufnahmen kann unter Umst nden nicht korrekt aufgezeichnet sein Aufnahmeprogrammierung am externen Ger t Die Programmierung f r eine Timeraufnahme erfolgt am externen Ger t Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung f r Ihr externes Ger t DVD Recorder in Aufnahmebereitschaft schalten W hlen Sie mit DRIVE SELECT das Aufnahmelaufwerk DVD oder VHS e Dr cken Sie EXT LINK Die Aufnahmebereitschaft f r EXT LINK gesteuerte Aufnahmen wird aktiviert Auf dem Display werden das gew hlte Laufwerk und EXT L angezeigt Die Aufnahme beginnt wenn ein entsprechendes Signal vom angeschlossenen Ger t empfangen wird Solange dieses Signal ber das externe Ger t bertragen wird nimmt das gew hlte Laufwerk dieses auf Aufnahmebereitschaft abschalten Dr cken Sie EXT LINK um die Aufnahmebereitschaft auszuschalten Die Anzeige EXT L erlischt Aufnahme vorzeitig abbrechen e Stoppen Sie die bertragung des Aufnahmesignals am externen Ger t Dr cken Sie EXT LINK um die Aufnahmebereitschaft auszuschalten Die Anzeige EXT L erlischt FUNCTIONS C gt FUNCTIONS Navigat L SCHEN Titelansicht
20. und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit Start und best tigen mit ENTER Top Menu erstellen RW Bei einer DVD RW haben Sie die M glichkeit ein Top Menu zu erstellen Das erstellte Top Menu kann zur Wiedergabe auf einem anderen DVD Player verwendet werden e W hlen Sie mit AV Top Menu erstellen und best tigen mit ENTER e W hlen Sie im folgenden Men mit Ja und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit Start und best tigen mit ENTER Das Top Menu wird erstellt Der Vorgang wird mit der Meldung beendet Top Menu wurde erstellt Mit ENTER kehren Sie zum DVD Management zur ck 53 Bild und Toneinstellungen DVD DISPLAY Men s enthalten Informationen ber die Disc oder das Ger t Bei DVD Video k nnen Sie die Wiederholfunktion nutzen Untertitel und den Blickwinkel wechseln bei der DVD Wiedergabe die Bild und Toneinstellungen ndern Abh ngig vom Status des Ger tes Wiedergabe STOP gibt es einige Eintr ge die nicht ausgew hlt oder ge ndert werden k nnen DISPLAY Untertitel Tonspur und Aufzeichnungswinkel k nnen nur gew hlt werden wenn sie auf e Dr cken Sie DISPLAY um das Men aufzurufen e Dr cken Sie erneut DISPLAY um das Men zu verlassen Disc Audiospun 1 DEU DD Digital 210ch Untertitel Aus 1 DEU Audio Kanal LR I der Disc aufgenommen sind Bei einigen Discs k nnen sie nur ber die Men s der Disc ge ndert werden Bei der Wiedergabe von Aufzeichnungen zw
21. 1 00 gt 1 30 b 2 00 b 3 00 b 4 00 b OFF e Dr cken Sie STOP W Die Aufnahme wird abgebrochen die Zeiteinstellung gel scht Das Ger t schaltet sich nach Beenden der Aufnahme aus wenn keine Funktionen auf dem anderen Laufwerk ausgef hrt werden Diese Funktion ist nicht w hrend einer Timer oder Ext Link Aufnahme m glich DVD Diese Funktion ist nicht bei der Flexiblen Aufnahmen m glich Werden w hrend einer Aufnahmeunterbrechung der Kanal oder Aufnahmemodus XP SP LP EP ge ndert wird die Zeit gel scht VHS Wird die Bandgeschwindigkeit w hrend der Aufnahme ge ndert tritt an dem Punkt eine kurze Bildst rung auf DVD Wiedergabe w hrend der Aufnahme RAM W hrend der Aufnahme k nnen Sie die Wiedergabe vom Programmanfang an starten e Dr cken Sie PLAY gt w hrend der Aufnahme oder Timer Aufnahme Es m ssen mindestens 2 Sekunden seit dem Start der Aufnahme vergangen sein DIRECT TV REC TV Sofortaufnahme Ist Ihr Fernsehger t mit der Q Link Funktion ausgestattet k nnen Sie eine TV Sendung die Sie gerade ansehen sofort aufnehmen Weitere Einstellungen sind nicht notwendig Der Recorder wechselt automatisch zum entsprechenden Sender e Dr cken Sie DIRECT TV REC f r 3 Sekunden Die Aufnahme beginnt auf dem ausgew hlten Laufwerk e Dr cken Sie STOP W um die Aufnahme zu beenden Aufnahme von einem externen Ger t z B einer Kamera e Schlie en Sie das externe Ger t an die AV3 Eingangsbuchsen a
22. 7 RETURN AV Link Funktion Umschalten zwischen Fernsehempfang und Signal vom DVD Recorder Diese Funktion ist nur m glich wenn der AV1 Ausgang Scart auf Video mit Component oder RGB 2 ohne Component gestellt ist DVD Recordersignal Dr cken Sie ENTER 0 Auf dem Display wird DVD angezeigt Fernsehempfang Dr cken Sie die Tasten erneut Auf dem Display wird TV angezeigt Setup Einstellungen AV2 SEE AV2 Eingang Disc AV2 Buchse Video i ale Ext Link DAJEM Anschluss VHS Sonstige Ext Link 2 AV2 Eingang S Video TO ENTER RETURN Cem AV Option em TV Bildschirmformat 16 9 4 3 Letterbox W hlen Sie das TV Bildschirmformat Ihres Fernsehger tes Programme im 16 9 Format werden im 4 3 Format aufgenommen Auf RAM wird im 16 9 Format aufgenommen Letterbox Es erscheinen schwarze Balken am oberen und unteren Bildschirmrand AV Anschluss AV Einstellung Progressiv Ein Aus Ein An COMPONENT VIDEO OUT wird das Signal in Vollbildqualit t dargestellt TV System IPAL NTSC PAL Sie schlie en das Ger t an ein PAL oder Multisystem Fernsehger t an Programme die mit NTSC aufgezeichnet wurden werden als PAL60 wiedergegeben NTSC Sie schlie en das Ger t an ein NTSC Fernsehger t an Programme die mit NTSC aufgezeichnet wurden werden als NTSC wiedergegeben Video mit Component RGB 1 ohne Component RGB 2 ohne Component AV1 Ausgang Sca
23. 7065 Somalisch 8379 Ungarisch 7285 Isl ndisch 7383 Lingala 7678 Polnisch 8076 Spanisch 6983 Urdu 8582 Italienisch 7384 Litauisch 7684 Portugiesisch 8084 Suaheli 8387 Uzbekisch 8590 Japanisch 7465 Malagas 7771 Punjabi 8065 Sudanesisch 8385 Vietnamesisch 8673 Javanesisch 7487 Malaiisch 7783 Rh to Rom 8277 Tadschik 8471 Volap k 8679 Kambodschanisch 7577 Malayalam 7776 Rum nisch 8279 Tagalog 8476 Walsisch 6789 Kannada 7578 Maltesisch 7784 Russisch 8285 Tamil 8465 Wolof 8779 Kashmiri 7583 Maori 7773 Samoanisch 8377 Tatarisch 8484 Xhosa 8872 Katalanisch 6775 Marathi 7782 Sanskrit 8365 Telugu 8469 Yiddisch 7473 Kazakstanisch 7575 Mazedonisch 7775 Schot G lisch 7168 Thail ndisch 8472 Yoruba 8979 Keschua 8185 Moldauisch 7779 Schwedisch 8386 Tibetanisch 6679 Zulu 9085 47 FUNCTIONS DVD VHS c FUNCTIONS gt _Weit Funktionen gt _Setup Setup Aufnahmesch rfe En AV Video gt AV Einstellun Cem AV Option em SSSA Standbild Modus Automatisch ESM E A AE AETA Eee enaertabelle DE Aufnahmesch rfe Ein Aus Kol Ein Das Bild wird klar und konturenreich Die Einstellung steht immer auf Ein Display wenn Sie TV System NTSC gew hlt haben Aus Wenn das aufzunehmende Bild verrauscht ist Anschluss Tap _ SELECT VHS lt Sonstige g RETURN Standbild Modus Automatisch Halbbild Vollbild W hlen Sie die Darstellung des Standbildes aus Halbbild W hlen Sie diese Funktion falls das Bild mit der Ein
24. DEM STRAHL AUSSETZEN VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN CAUTION AVOID EXPOSURE TO THE BEAM IEC60825 1 RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE ATTENTION EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR LING VED BNING ADVARSEL UNDG UDS TTELSE FOR STR LING VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA N KYV JA N KYM T N LASERS TEILYLLE L KATSO S TEESEEN SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL VARNING R PPNAD BETRAKTA EJ STR LEN VORSICHT SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR LING N R DEKSEL PNES ADVARSEL UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VQL1J67 Im Inneren des Ger tes CLASS 1 LASER PRODUCT An der R ckseite des Ger tes Seite 9 Wenn Sie dieses Symbol sehen lesen Sie Seite 4 Spannung Verwenden Sie die f r das Ger t angegebene Spannungsversorgung Netzkabelschutz Achten Sie darauf dass das Netzkabel richtig angeschlossen wird Verwenden Sie nur ein unbesch digtes Kabel Mangelhafte Anschl sse und Besch digungen des Kabels k nnten einen Brand oder Stromschlag verursachen Wartung Versuchen Sie nie das Ger t selbst zu reparieren Falls ein Problem auftritt das in dieser Bedienungsanleitung nicht beschrieben ist wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder eine autorisierte Kundendienststelle Stell
25. Discs Einige Discs sind nicht formatiert Bevor sie in diesem Ger t verwendet werden k nnen m ssen sie formatiert werden Durch das Formatieren werden alle Daten auf der Disc gel scht Die voraussichtliche Dauer des Formatierungsvorgangs wird Ihnen im Men angezeigt e W hlen Sie mit Ja und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit lt Start und best tigen mit ENTER Der Formatierungsvorgang beginnt Nach seinem Abschluss wird eine Meldung angezeigt e Dr cken Sie ENTER e Dr cken Sie RETURN um den Formatierungsvorgang zu stoppen Die Formatierung kann abgebrochen und erneut gestartet werden Bei der Formatierung werden alle Daten gel scht einschlie lich der mit diesem Ger t erstellten Aufnahmen FUNCTIONS c FUNCTIONS Weit Funktionen DVD Management Titel 1 o Belegt 0 01 Restzeit 0 59 LP des ersten Layers Disc Name Auto Play w hlen Top Menu Finalisierung Schlie en des ersten Layers SELECT ENTER RETURN Finalisierung Die Finalisierung ist f r eine kompatible Wiedergabe notwendig Der Vorgang dauert etwa 4 Minuten Disc finalisieren a 7 Nein Schlie en des ersten Layers Ist der erste Layer geschlossen kann auf diesem Layer nicht mehr aufgezeichnet werden Zeitdauer etwa 24 Min Ersten Layer schlie en V Nein DVD Management Titel 1 Restzeit 0 59 LP OH Belegt 0 01 Disc Name Auto Play w hlen Top Menu Top Menu erstell
26. LCD Projektor verwenden wollen schlie en Sie ihn an COMPONENT VIDEO OUT an um ein qualitativ hochwertiges Progressiv Videobild zu erhalten y COMPONENT VIDEO OUT o SVIDEO OUT s P Y Luminanzsignal Leuchtdichte u peh P Chrominanzsignal Farbdifferenz PR P Chrominanzsignal Farbdifferenz 9 10 RF OUT RF IN Antennenausgang Antenneneingang Anschl sse 1 Antenne Antennenzuleitung RF IN 21 polige Scartbuchse AV1 TV Antenneneingang 3 21 poliges Scartkabel Notwendig f r TV mit Q Link 2 HF Koaxialkabel TAritenne Antennenzuleitung AUDIO VIDEO RF IN Ausgang Ausgang Antenneneingang Antennenausgang 3 Audio Videokabel Video Gelb L Wei R Rot Antenneneingang 2 HF Koaxialkabel 4 Netzkabel 10 Anschluss mit 21 poligem Scartkabel nicht mitgeliefert F r diese optimale Anschlussart ben tigen Sie ein voll verdrahtetes 21 poliges Scartkabel Trennen Sie alle Ger te vom Stromnetz 1 Schlie en Sie die Antenne an RF IN Antenneneingang des DVD Recorders an Verbinden Sie RFOUT Antennenausgang des DVD Recorders mit dem Antenneneingang des Fernsehger tes Verbinden Sie die AV1 Buchse 21 polige Scartbuchse des DVD Recorders mit dem Scarteingang des Fernsehger tes Schlie en Sie den DVD Recorder und das Fernsehger t an das Wechselstromnetz an Unterst tzt Ihr Fernsehger t Q Link schlie en Sie es mit einem voll ve
27. No CASSETTE Keine Kassette eingelegt X HOLD Die Kindersicherung ist aktiv No DISC Keine Disc eingelegt PROTECT Disc ist schreibgesch tzt RETURN Abbruch einer Funktion Fehlermeldungen JETREW Schneller R cklauf der VHS Kassette findet statt 5e OFF0 30 Die Aufnahmezeit ist auf 30 Minuten eingestellt REPEAT Endloswiedergabe ist eingestellt R ckseite vipEobur VADECODEREXT 5 AV2 DECODERIEXT 21 polige Scartbuchse Ar Deoonerexn Anschluss eines externen Ger tes 1 AC IN Spannungsversorgung 2 D OPTICAL Anschluss f r das Stromkabel Digitaler Audioausgang 3 4 Audioausgang rechter linker Kanal Videoausgang R AUDIO OUT VIDEO OUT 6 AV1 TV 21 polige Scartbuchse Anschluss eines TV Ger tes Die Ausg nge von 2 3 4 7 und 8 geh ren zu Modulen mit digitaler Signalverarbeitung DVD Die Video und Audioausg nge 5 und 6 geh ren zu Modulen mit digitaler DVD und analoger VHS Signalverarbeitung Beide Ausgangsgruppen werden f r analoge VHS und digitale DVD Quellen verwendet Einschr nkungen z B W hrend einer Aufnahme oder einer Timer gesteuerten Aufnahme auf DVD ist die Wiedergabe von VHS nur ber die Ausg nge 5 und 6 m glich Bei einem herk mmlichen R hrenfernseher empfehlen wir die Scartbuchse zu verwenden Mit einem RGB kompatiblen Fernseher erhalten Sie ein hochwertiges RGB Videobild e Wenn Sie einen Progressive tauglichen LCD Plasma Fernseher oder
28. Precious 04 Not My Will 05 My Lord And My God 2 3 Nummer n 6 06 LeadMe To Rest 7 8 9 0 KI Vorh EI N chste 07 Nobody But Jesus 08 Special Kind Of Love 09 Long Way To Go 10 Hush Seite 001 002 lt Total 1 12 Set Me Free Nummer 0 0 IE SELECT alla RETURN DVD MP3 Wiedergabe R CD Dieses Ger t kann MP3 Dateien abspielen die mit einem Computer aufgezeichnet wurden Dateien werden als St cke und Ordner als Gruppen erfasst Total beinhaltet alle St cke in allen Gruppen der Disc Die Disc enth lt neben MP3 Daten auch DivX und oder JPEG Daten Nach dem Einlegen erscheint der Hinweis auf den voreingestellten Wiedergabemodus e Best tigen Sie den Hinweis mit ENTER e Dr cken Sie FUNCTIONS und best tigen Menu mit ENTER e W hlen Sie mit AV den gew nschten Dateityp aus und best tigen mit ENTER Starten der Wiedergabe e Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR um den Bildschirm Menu aufzurufen e W hlen Sie mit AV oder U das gew nschte St ck aus und best tigen mit ENTER Die Wiedergabe erfolgt bis zum letzten St ck der ausgew hlten Gruppe e Dr cken Sie STOP W um die Wiedergabe zu beenden Mit DIRECT NAVIGATOR oder RETURN verlassen Sie den Bildschirm Durch die Seiten bl ttern Sie mit SKIP k4 gt gt Die Listen der Gruppen folgen aufeinander GT Zeigt das gerade Total Ausgew hlte St cknummer wiedergegebene St ck Gesamtza
29. Quelltitel aus und dr cken SUB MENU e Best tigen Sie Kapitel erstellen mit ENTER Ein vollst ndiger Quelltitel kann mit ENTER direkt in Kapitel in Playlist eingef gt werden 2 Quellkapitel erstellen e W hlen Sie mit ENTER die Kapitelabschnitte Die L nge der Kapitelabschnitte wird als Zeitangabe angezeigt e Halten Sie mit PAUSE Il die Wiedergabe an e Suchen Sie mit lt 4 gt gt die Position f r eine genaue Kapitelmarkierung e W hlen Sie mit Y Beenden und best tigen mit ENTER 3 Kapitel in die Wiedergabeliste einf gen e Wechseln Sie mit Y von Quelltitel zu Quellkapitel e W hlen Sie mit lt gt ein Quellkapitel aus das Sie der Wiedergabeliste hinzuf gen m chten und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit die Position an der das Quellkapitel in Kapitel in Playlist eingef gt werden soll und best tigen mit ENTER Beim Einf gen des ersten Kapitels k nnen Sie keine Position w hlen Um ein weiteres Kapitel hinzuzuf gen wiederholen Sie Schritt 3 e Mit RETURN kehren Sie zur Playlistansicht zur ck Sie k nnen auch einen Quelltitel als Kapitel in die Wiedergabeliste einf gen e W hlen Sie mit AV lt gt einen Quelltitel aus und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit die Position an der der Quelltitel in Kapitel in Playlist eingef gt werden soll und best tigen mit ENTER Mit PAUSE H und SKIP 144 gt gt springen Sie zum Anfang Ende eines Titels Kapitels Die Position f r eine Markierung suc
30. Sicherungsstufe Vor berg Freigabe 47 SP LP Umschaltung 34 Sprachauswahl 49 Sprachencodes 47 Spurlageeinstellung 22 SQPB 22 51 Standardeinstellungen 51 Standbild 54 Standbild Modus 48 TEXT Seite 46 TIFF 33 TIME SLIP 20 Titel Eingabe 27 Toneigenschaften 54 Tonspursprache 54 Top Menu 53 TRACKING V LOCK 22 Tranfer Mod 55 TV Bildschirmformat 11 50 TV Codes 6 TV System 50 Untertitel 47 54 Untertitelsprache 54 V S S 55 VHS Index Such System VISS 21 Video 50 Video Sys 46 Vollbild 48 VPS PDC 34 Wiedergabediscs 17 Wiedergabe Farbsystem 51 Zeit 11 51 Zweikanalton 25 RQTD0193_D_ge_F01C06_2
31. Timer Programmierung ber 36 externe Ger te Im Display leuchtet EXT L Dr cken Sie EXT LINK um die Aufnahmebereitschaft auszuschalten Um eine Aufnahme vorzeitig abzubrechen stoppen Sie die bertragung des Aufnahmesignals am externen Ger t Dr cken Sie EXT LINK um die Aufnahmebereitschaft auszuschalten Die Disc kann nicht ausgeworfen werden Das Ger t nimmt gerade auf Halten Sie bei ausgeschaltetem Ger t gleichzeitig STOP W und CH A am Ger t etwa 5 Sekunden gedr ckt Wenden Sie sich an Ihren H ndler Bei aktiver Kindersicherung kann der obige Vorgang nicht ausgef hrt werden Schalten Sie die Kindersicherung aus 6 56 Falls Sie Hilfe ben tigen Seite B L oo gt berpr fen Sie den Anschluss an das TV Ger t z B AV1 10 Kein Bild gt Der PROGRESSIVE Ausgang ist aktiviert das angeschlossene TV Ger t 14 jedoch nicht progressivtauglich Das Bild ist gest rt e Halten Sie STOP W und PLAY gt am Ger t gleichzeitig l nger als 5 Sekunden 14 gedr ckt Die Funktion wird auf Halbbild INTERLACE umgeschaltet gt Die Einstellung TV System unterscheidet sich von dem auf der Disc verwendeten 50 Halten Sie im STOP Modus STOP W und OPEN CLOSE amp am Ger t l nger als 5 Sekunden gedr ckt Es wird von PAL auf NTSC oder umgekehrt umgeschaltet Der TV Empfang verschlechtert sich gt berpr fen Sie den Antennenanschluss und die Ausrichtung I
32. Ver 2 0 4 fach Rev 1 0 Aufnahmemodus PAL MESECAM SP 23 39 mm s 240 Min Ver 2 x 8 fach Rev 3 0 Aufnahmezeit LP 11 7 mm s 480 Min Ver 2 x 16 fach Rev 6 0 EP 7 8 mm s 720 Min DVD R DL Ver 3 0 DL Ver 3 x 4 fach Rev 1 0 NTSC SP 33 35 mm s 168 Min DVD RW Ver 1 1 Ver 1 x 2 fach Rev 1 0 EP 11 12 mm s 505 Min Ver 1 x 4 fach Rev 2 0 Ver 1 x 6 fach Rev 3 0 Bei E 240 Kassetten R lt EN Ver 1 1 Ver 1 2 Ver 1 3 Video Daten DVD RW Ver11 Ver 1 2 4 fach Horizontale Aufl sung SP mehr als 240 Zeilen ET Rauschabstand SP mehr als 43 dB LP mehr als 40 dB Nur abspielbare Discs En DVD Audio CD Audio CD DA Video CD Freduenztereih E En a Sr Ne CD DA Video CD SVCD MP3 JPEGI DivX EP 0 3 dB bei 2 MHz 0 dB bei 0 1 MHz formatierte Discs SVCD die IEC62107 entsprechen A a i Audio Daten 1a ne Dynamikbereich HiFi mehr als 90 dB Cinch LASER Spezifikation LASER Produkt der Klasse 1 Bu Wellenl nge 662 nm f r DVD 780 nm f r CD Frequenzbereich HiFi l 20 Hz 20 kHz 0 3 dB Laserleistung Keine gef hrliche Strahlung aufgrund der Normal SP 80 Hz 8 kHz 1 5 dB Sicherheitseinrichtung LP 80 Hz 5 kHz 0 5 dB EP 80 Hz 3 kHz 0 5 dB 3 DE j j I Rauschabstand HiFi mehr als 65 dB Optisches Lesesystem System mit einer Linse 2 Integrationseinheiten Normal SP mehr als 43 dB LP EP mehr als 41 dB Anders Regionaloode 2 Cross Talk mehr als 50 dB bei 1 kHz HiFi 2 Wow and Flutter HiFi weniger als 0 005 Wrms D
33. Wiedergabe Mit jedem Tastendruck wird die Zahl der Spr nge erh ht e Dr cken Sie STOP W um den Suchlauf zu beenden Liegen die Indexsignale zu nahe beieinander kann die Funktion unter Umst nden fehlschlagen Die Aufnahmen sollten mindestens 5 Minuten lang sein 21 Wiedergabe 22 VHS S VHS Quasi Playback SQPB Es ist m glich Kassetten wiederzugeben die auf einem S VHS Ger t aufgenommen wurden Die Bildqualit t entspricht einer VHS Aufnahme Abh ngig vom verwendeten Videoband kann eine leichte Bildst rung auftreten Eine S VHS Aufnahme ist mit diesem Ger t nicht m glich Manuelle Spurlageeinstellung Das Ger t stellt die Spurlage automatisch ein Wurde eine Kassette auf einem anderen Ger t bespielt kann es bei St rungen notwendig sein die Spurlage manuell einzustellen Das Bild ist w hrend der Wiedergabe verrauscht oder unscharf Dr cken Sie w hrend der normalen Wiedergabe oder in Zeitlupe TRACKING V LOCK bis das Rauschen verschwindet Wenn im Standbild Rauschen auftaucht das Ger t zuerst auf Zeitlupe umschalten und anschlie end die Spurlage regeln Bei manchen Videokassetten l sst sich die Spurlage nicht regeln Es handelt sich nicht um Funktionsst rungen Automatische Spurlageregelung Dr cken Sie TRACKING V LOCK und gleichzeitig um zur automatischen Spurlageneinstellung zur ckzukehren Bei einigen Fernsehger ten kann es vorkommen dass sich das Bild bei Sonder
34. an der das Kapitel eingef gt werden soll und best tigen mit ENTER e Um ein weiteres Kapitel hinzuzuf gen wiederholen Sie die Schritte Weitere Quelltitel w hlen Sie mit A aus Mit RETURN verlassen Sie das Men Verschieben e W hlen Sie mit AV 4 gt die Position an die das Kapitel verschoben werden soll und best tigen mit ENTER Kapitel erstellen Unterteilen Sie den Titel in Kapitel Legen Sie die Punkte fest an denen ein neues Kapitel beginnen soll Die Kapitel k nnen sp ter w hrend der Wiedergabe mit SKIP ke4 gt gt gew hlt werden e Dr cken Sie ENTER an der Stelle an der Sie das Kapitel erstellen m chten Wiederholen Sie diesen Schritt um ein Kapitel an anderer Stelle zu erstellen W hlen Sie mit Y Beenden und best tigen mit ENTER Ein kurzer Abschnitt der Aufnahme direkt vor dem Teilungspunkt kann verloren gehen Kapitel zusammenf gen e W hlen Sie mit Zusammenf gen und best tigen mit ENTER Das ausgew hlte Kapitel wird mit dem n chsten Kapitel zusammengef gt Kapitel l schen U e W hlen Sie mit L schen und best tigen mit ENTER Der urspr ngliche Titel wird durch das L schen des Kapitels nicht gel scht Playlistansicht R ckkehr zur Playlistansicht Mit PAUSE II und SKIP 144 gt gt springen Sie zum Anfang Ende eines Titels Kapitels Die Position f r eine Markierung suchen Sie mit SKIP a gt gt SLOW SEARCH lt 4 gt gt TIME SLIP MANUAL SKIP oder gt Mit SKI
35. automatisch DVD A DVD v VCD CD R MP3 Die Wiedergabe startet immer am Anfang der Disc Verf gt die Disc ber ein eigenes Discmen wird es angezeigt Die Bedienung des Discmen s h ngt von der eingelegten Disc ab Durch die vom Hersteller festgelegte Programmstruktur der Disc k nnen eventuell nicht alle beschriebenen Funktionen benutzt werden e Bei VCD w hlen Sie mit den Zifferntasten die Nummer des Titels aus Bei DVD A DVD V w hlen Sie mit AV oder den Zifferntasten einen Titel aus und best tigen mit ENTER Zum erneuten Aufrufen des Discmen s benutzen Sie folgende Tasten DVD V SUB MENU DVD A DIRECT NAVIGATOR VCD RETURN Erscheint auf dem Fernsehger t wird der Vorgang durch das Ger t oder die Disc unterbunden Programme Titel zur Wiedergabe ausw hlen Mit der Taste DIRECT NAVIGATOR k nnen Sie das Men w hrend der Wiedergabe der Aufnahme und im STOP Modus aufrufen e Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR e W hlen Sie mit AV 4 gt den gew nschten Titel aus und best tigen diesen mit ENTER Die Wiedergabe startet e Dr cken Sie RETURN um das Men zu verlassen Weitere Seiten k nnen Sie mit SKIP 144 Vorherige oder gt N chste anw hlen Auto Finalisierung R RW V R R DL R DL Vor dem Auswerfen einer nicht finalisierten Disc wird Ihnen immer eine automatische Finalisierung angeboten Eine nicht finalisierte Disc k nnen Sie nur auf diesem DVD Record
36. bertragungsweg Die maximale Reichweite der Fernbedienung betr gt 7 m direkt vor dem Ger t Halten Sie das bertragungsfenster und den Sensor des Ger tes frei von Verschmutzungen Der Vorgang kann durch direkte Sonneneinstrahlung oder Glast ren von Vitrinen beeintr chtigt werden Kindersicherung Sie k nnen die Tasten des Ger tes und der Fernbedienung sperren e Dr cken und halten Sie die Tasten RETURN und ENTER bis im Display X HOLD erscheint Die Bedienung des Ger tes ist gesperrt e Um die Kindersicherung zu entsperren wiederholen Sie den Vorgang bis X HOLD ausgeblendet wird Bedienung eines Fernsehger tes ndern Sie den Code der Fernbedienung um Ihr Fernsehger t zu steuern e Dr cken und halten Sie die TV Ein und Ausschalttaste e Geben Sie den zweistelligen Code Ihres Fernsehger tes ein Marke Code Marke Code Marke Code Marke Code Panasonic 01 0445 GOODMANS 05 06 31 NOKIA 25 27 SANYO 21 AIWA 35 GRUNDIG 09 NORDMENDE 10 SBR 06 AKAI 27 30 HITACHI 22 23 31 40 42 ORION 37 SCHNEIDER 05 06 29 31 BLAUPUNKT 09 INNO HIT 34 PHILIPS 05 06 SELECO 06 25 BRANDT 10 15 IRRADIO 30 PHONOLA 31 33 SHARP 18 BUSH 05 06 ITT 25 PIONEER 38 SIEMENS 09 CURTIS 31 JVC 17 39 PYE 05 06 SINUDYNE 05 06 33 DESMET 05 31 33 LOEWE 07 RADIOLA 05 06 SONY 08 DUAL 05 06 METZ 28 31 SABA 10 TELEFUNKEN 10 14 ELEMIS 31 MITSUBISHI 06 19 20 SALORA 26 THOMSON 10 15 44 FERGUSON 10 MIVAR 24 SAMSUNG 31 32 43 TOSHIBA 16 GOLDSTARLG 31 NEC 36 SANSUI 05 31 33 WHITE
37. dem Teilungspunkt kann verloren gehen Kapitel zusammenf gen RAM e W hlen Sie mit Zusammenf gen und best tigen mit ENTER Das ausgew hlte Kapitel wird mit dem darauf folgenden Kapitel zusammengef gt Titelansicht R ckkehr zur Titelansicht RAM Mit PAUSE H und SKIP 144 gt gt springen Sie zum Anfang Ende eines Titels Kapitels Die Position f r eine Markierung suchen Sie mit SKIP 744 gt gt SLOWI ISEARCH lt 4 gt gt TIME SLIP MANUAL SKIP oder Mit SKIP 144 gt gt k nnen Sie zwischen gesetzten Markierungen springen Bearbeiten mehrerer Elemente W hlen Sie mit AV den gew nschten Titel und dr cken PAUSE Il Ein H kchen erscheint Um weitere Titel auszuw hlen wiederholen Sie den Vorgang Dr cken Sie erneut PAUSE Il um die Auswahl aufzuheben FUNCTIONS Divk Nen Ordner DivX Inhalt Nr WEILE CEACE a 001 AdrianaEvans_7Days avi Madagascar HD avi 10031 Transporter2 avi il Seite 001 001 GEWERE ENTER RETURN DivX Menu Ordner ENTER RETURN Wiedergabemodus ist auf DivX eingestellt Zur Wiedergabe eines anderen Dateityps w hlen Sie diesen in FUNCTIONS unter Menu aus am BD RETURN M chten Sie keine DivX Daten wiedergeben ndern Sie die Voreinstellung im FUNCTIONS Men auf das gew nschte Format 32 _ DivX Format Abspielbare Discs DVD R CD R RW Maximale Anzahl DivX Dateien 200 DivX Da
38. die Kabel angeschlossen haben schalten Sie beide Ger te ein Der DV Eingang dieses Ger tes ist nur f r DV Ger te bestimmt Ein Computer kann z B nicht angeschlossen werden Einige DV Ger te erm glichen keine einwandfreie Eingabe des Bild und Tonsignals 13 COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO IN Ps Pr Audioeingang L R Y Setup TV Bildschirmformat 4 3 SEEE Ein Disc TV System PAL Video AV1 Ausgang Scart Video Audio Einstellungen AV2 Display Anschluss VHS Sonstige SELECT e TAB HGA RETURN 14 COMPONENT VIDEO OUT Buchse Die Buchsen k nnen f r die Halbbild INTERLACE oder die Vollbild PROGRESSIVE Ausgabe verwendet werden und liefern ein klareres Bild als die S VIDEO OUT Buchse Verbindungen ber diese Buchsen geben die Farbdifferenzsignale Ps Pr und das Helligkeitssignal Y separat aus Farben k nnen originalgetreu reproduziert werden Die Eigenschaften der COMPONENT VIDEO Eingangsbuchse sind abh ngig vom Fernsehger t oder Bildschirm e Verbinden Sie die COMPONENT VIDEO OUT Buchsen des Ger tes mit dem COMPONENT VIDEO IN des TV Ger tes Verwenden Sie ein Videokabel e Schlie en Sie immer gleichfarbige Buchsen zusammen e Schlie en Sie die Audiokabel an die entsprechenden Audio Eingangsbuchsen am Fernsehger t an Anschluss eines Fernsehger tes mit COMPONENT VIDEO Eingangsbuchsen Unterst tzt Ihr Fernsehger t mit LCD oder Plasmabildsc
39. r die Discformate DVD A DVD V e Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe DISPLAY e W hlen Sie abh ngig von der Disc den Audio Kanal oder die Tonspur LR gt L gt R EEE Wiedergabe Das Band wird automatisch zur ckgespult wenn das Bandende erreicht ist Diese Funktion ist w hrend einer Timer Aufnahme nicht verf gbar VHS Vorbereitung e Schalten Sie den DVD Recorder ein und w hlen Sie mit DRIVE SELECT das Laufwerk VHS e Legen Sie eine bespielte Videokassette ein Wiedergabe einer Videokassette e Dr cken Sie PLAY gt um die Wiedergabe zu starten Die Wiedergabe startet automatisch wenn Sie eine Videokassette einlegen deren Schreibschutzlasche entfernt wurde Endloswiedergabe Der Videorecorder wiederholt die Aufnahme einer Kassette bis zum Aufnahmeende e Dr cken Sie PLAY l nger als 5 Sekunden Auf dem Bildschirm erscheint Rb und die Bandlaufzeit oder die Bandrestlaufzeit Beenden der Wiedergabe e Dr cken Sie STOP E Unterbrechen der Wiedergabe e Dr cken Sie PAUSE Il w hrend der Wiedergabe Dr cken Sie erneut PAUSE Il um die Wiedergabe fortzusetzen Zeitlupenwiedergabe w hrend der Wiedergabe e Dr cken Sie PAUSE II l nger als 2 Sekunden Dr cken Sie PLAY um die Wiedergabe fortzusetzen Die Zeitlupenwiedergabe wird nach 10 Minuten automatisch abgebrochen Standbildwiedergabe w hrend der Wiedergabe e Dr cken Sie PAUSE Il Dr cken Sie PLAY um d
40. s Geben Sie unter Sonstige den Sprachencode f r eine andere Sprache ein Aufnahmezeit im EP Modus EP 6Stunden EP 8Stunden W hlen Sie die maximale Stundenanzahl zur Aufnahme im EP Modus EP 6 Stunden Aufzeichnungszeit auf einer 4 7 GB Disc EP 8 Stunden Aufzeichnungszeit auf einer 4 7 GB Disc Die Tonqualit t ist geringer Liste der Sprachencodes Abkazianisch 6566 Bulgarisch 6671 Afar 6565 Burmesisch 7789 Afrikaans 6570 Chinesisch 9072 Albanisch 8381 Deutsch 6869 Ameharisch 6577 D nisch 6865 Arabisch 6582 Englisch 6978 Armenisch 7289 Esperanto 6979 Assamenisch 6583 Estl ndisch 6984 Aymara 6589 Faroesisch 7079 Azerbeidjanisc 6590 Fidschi 7074 Baschkir 6665 Finnisch 7073 Baskisch 6985 FrAanz sisch 7082 Belorussisch 6669 Frisisch 7089 Bengali 6678 Galizisch 7176 Bhutani 6890 Georgisch 7565 Bihari 6672 Griechisch 6976 Bretonisch 6682 Gr nl ndisch 7576 Guarani 7178 Kirgisisch 7589 Mongolisch 7778 Serbisch 8382 Tigrinya 8473 Gujarati 7185 Koreanisch 7579 Nauru 7865 Serb Kroat 8372 Tongalesisch 8479 Hausa 7265 Korsisch 6779 Nepalesisch 7869 Shona 8378 Tschechisch 6783 Hebr isch 7387 Kroatisch 7282 Niederl nd 7876 Sindhi 8368 Tukmenisch 8475 Hindi 7273 Kurdisch 7585 Norwegisch 7879 Singhalesisch 8373 Twi 8487 Indonesisch 7378 Laotisch 7679 Oriya 7982 Slowakisch 8375 T rkisch 8482 Interlingua 7365 Latein 7665 Pashto 8083 Slowenisch 8376 Ukrainisch 8575 Irisch 7165 Lettl ndisch 7686 Persisch
41. und best tigen mit ENTER Das Format wird automatisch erkannt e Mit kehren Sie zu Kopiermodus zur ck und w hlen mit Y Liste erstell 3 Liste erstell Sie k nnen aus den vorhandenen Titeln Wiedergabelisten eine Kopierliste erstellen e Mit gt w hlen Sie Neues Element und best tigen mit ENTER e Im Bildschirm Liste erstellen w hlen Sie mit AV den gew nschten Titel und best tigen diesen mit ENTER Der Titel wird in der Kopierliste bernommen e Dr cken Sie SUB MENU um das gew hlte Element der Kopierliste zu bearbeiten L schen aller Elemente Sie k nnen alle Elemente der Kopierliste l schen Best tigen Sie Alles l schen mit ENTER e Im folgenden Bildschirm w hlen Sie mit Ja und best tigen mit ENTER Bearbeiten einzelner Elemente e W hlen Sie mit 4V die gew nschte Option und best tigen mit ENTER Hinzuf gen W hlen Sie mit AV den gew nschten Titel aus und best tigen diesen mit ENTER W hlen Sie mit 4 Ja und best tigen mit ENTER W hlen Sie mit AV eine neue Position und best tigen mit ENTER L schen Bewegen e Mit kehren Sie zu Liste erstell zur ck und w hlen mit Y Kopie starten Kopie starten e Dr cken Sie ENTER um den Kopiervorgang zu starten e W hlen Sie mit Ja und best tigen mit ENTER Dr cken Sie 3 Sekunden RETURN um das Kopieren vorzeitig zu beenden Im Bildschirm Liste erstellen k nnen Sie sich die Eigenschaften zur Aufnahme anzei
42. w hrend die Disc formatiert oder finalisiert wird 52 Haben Sie den Schreibschutz aktiviert heben Sie diesen auf RAM e Dr cken Sie FUNCTIONS e W hlen Sie mit AV Weit Funktionen und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV DVD Management und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV das gew nschte Men und best tigen mit ENTER e Mit FUNCTIONS kehren Sie zum Men FUNCTIONS zur ck Disc Name 27 e Geben Sie den Namen ein Der Name wird im DVD Management angezeigt Sie k nnen einer Disc keine Namen geben nachdem sie finalisiert wurde Schreibschutz RAM Dieser Vorgang erm glicht Ihnen den Schreibschutz zu aktivieren oder ihn aufzuheben e W hlen Sie mit 4 Ja und best tigen mit ENTER Schreibschutz Ein Das Vorh ngeschloss wird geschlossen e Um den Schreibschutz aufzuheben w hlen Sie mit Ja und best tigen mit ENTER Schreibschutz Aus Das Vorh ngeschloss wird ge ffnet Alle Titel l schen RAM Best tigen Sie Alle Titel l schen mit ENTER e Im nachfolgenden Bildschirm w hlen Sie mit Ja und best tigen mit ENTER e In der Sicherheitsabfrage w hlen Sie mit lt Start und best tigen mit ENTER Alle Titel und Wiedergabelisten werden gel scht und k nnen nicht wiederhergestellt werden Gesch tzte Discs oder Titel k nnen nicht gel scht werden Disc formatieren RAM RWIV RW RW VR R RDL Nur bei neuen
43. Bindestrichen k nnen Sie den Titel nach Ihrem Wunsch darstellen Mit PAUSE I l schen Sie jeweils einen Buchstaben Dr cken Sie STOP W der Name Titel wird bernommen Mit den Tasten A und B wechseln Sie zwischen Standardzeichen und Sonderzeichen Eingabe eines Titels ber die Zifferntasten z B des Buchstabens R Dr cken Sie 7 um in die 7 Zeile zu wechseln e Dr cken Sie 7 zweimal um R zu markieren und best tigen mit ENTER R DL RW Top Menu Vorschau R RW V R R DL W hlen Sie im DIRECT NAVIGATOR die Einstellung Titel eingeben erscheint zus tzlich die Top Menu Vorschau Die sp tere Darstellung des Titels wird angezeigt F gen Sie gegebenenfalls Leerzeichen Trenn oder Bindestriche ein um den Titel nach Ihrem Wunsch darzustellen Arbeiten mit der Titelliste Bei wiederkehrenden Sendungen ersparen Sie sich die wiederholte Eingabe eines Titels wenn Sie diesen in der Titelliste speichern Speichern eines Disc Namens oder Titels in die Titelliste e Nach der Eingabe eines Titels dr cken Sie SKIP gt l e W hlen Sie im folgenden Bildschirm mit Speichern und best tigen mit ENTER bernehmen eines Disc Namens oder Titels aus der Titelliste e Rufen Sie mit k SKIP die Titelliste auf e W hlen Sie mit AV lt gt den Disc Namen oder Titel aus und dr cken ENTER e Dr cken Sie STOP W der Name Titel wird bernommen L schen eines Dis
44. D R R R DL R DL Finalisieren DVD 18153 R R RDL RDL Auf dem Aufnahmeger t VIDEO Nach der Finalisierung k nnen die Filme nicht mehr bearbeitet werden Aufnahme mit diesem Recorder Abspielen auf anderem Ger t Aufnahme mit anderem Ger t Abspielen auf diesem Recorder DVD RW DVD Videoformat RW TYR VR Format DVD RW RW 4 7 GB 12 cm 1 4 GB 8 cm wiederbeschreibbar RW RW DVD RW RW Rewritable Wiederbeschreibbar DVD RW RW ist wiederbeschreibbar und l schbar Sie m ssen sie komplett l schen um sie erneut beschreiben zu k nnen Die DVD RW wird durch das Finalisieren zu einer DVD V die auf anderen Ger ten wiedergegeben werden kann Eine finalisierte DVD RW kann durch erneutes Formatieren wieder beschrieben werden Alle Daten werden durch das Formatieren gel scht Eine DVD RW wird durch Erstellen eines Top Men s zu einer DVD V gt 53 Finalisieren gt DVD Formatieren gt DVD RW RW Auf dem Aufnahmeger t v rEo DVD RW RW Nach der Finalisierung k nnen die Filme nicht mehr bearbeitet werden 4 7 GB 12 cm 1 4 GB 8 cm wiederbeschreibbar Aufnahme mit diesem Recorder Abspielen auf anderem Ger t Aufnahme mit anderem Ger t Abspielen auf diesem Recorder DVD R DL DVD Video format R DL VR format DVD
45. ENTER wird ausgeblendet Teile l schen RAM Vergewissern Sie sich ob Sie Teile der Aufnahme wirklich l schen wollen e Am gew nschten Startpunkt best tigen Sie Start mit ENTER e Am gew nschten Endpunkt best tigen Sie Ende mit ENTER e M chten Sie den L schvorgang abschlie en w hlen Sie mit AV Beenden und best tigen mit ENTER e Im folgenden Bildschirm w hlen Sie mit L schen und best tigen mit ENTER Nach dem L schvorgang verlassen Sie das Men e Um weitere Teile zu l schen best tigen Sie N chste mit ENTER e W hlen Sie mit L schen und best tigen mit ENTER Nach jedem L schvorgang k nnen Sie den n chsten Start und Endpunkt w hlen e Zum Verlassen des Men s w hlen Sie mit AV Beenden und dr cken ENTER Sie k nnen m glicherweise keine Start und Endpunkte festlegen wenn diese weniger als 3 Sekunden voneinander entfernt liegen oder wenn es sich bei dem aufgezeichneten Bild um ein Standbild handelt Das Ger t schaltet in den PAUSE Modus wenn das Ende des Titels erreicht wird Die verf gbare Aufnahmezeit der Disc bleibt nach dem L schen eventuell gleich Vorschau wechseln Nicht ERW VR Sie k nnen eine beliebige Stelle eines Titels als Vorschaubild f r die Titelansicht ausw hlen e Dr cken Sie PLAY um die Wiedergabe zu starten e An der Stelle die als neues Vorschaubild angezeigt werden soll best tigen Sie Wechseln mit ENTER Das gew hlte Vor
46. FR 45 DV Auto Rec 45 Aufnahme ber den DV Eingang 45 Manuelle Aufnahme ber den DV Eingang 45 Setup 46 51 Sendertabelle 46 47 Disc Liste der Sprachencodes 47 Video 48 Audio 49 Display 49 Anschluss 50 AV Link Funktion 50 VHS 51 Sonstige 51 DVD Management 52 53 Disc Name 52 Schreibschutz 52 Alle Titel l schen 52 Disc formatieren 52 Auto Play w hlen 53 Finalisierung 53 Schlie en des ersten Layers 53 Top Menu erstellen 53 Bild und Toneinstellungen 54 55 Falls Sie Hilfe ben tigen 56 58 Technische Daten 59 Index letzte Seite Sicherheitshinweise DANGER VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM FDA 21 CFR Class Ib ER SHFNAWRETRTN ET ERICA FR CTER ERNUS THH S E h BRrd MNE LENTSTERLN CAUTION CLASS 38 VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM IEC60825 1 A2 Class 3B ATTENTION RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE CLASSE 3B EN CAS D OUVERTURE VITER UNE EXPOSITION AU FAISCEAU FORSIGTIG SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR LING KLASSE 3B N R L GET ER BENT UNDG AT BLIVE UDSAT FOR STR LEN VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA LUOKAN 3B N KYV JA NAKYMATONTA LASERS TEILY VARO ALTISTUMISTA S TEELLE VARNING KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD UNDVIK EXPONERING F R STR LEN VORSICHT SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG KLASSE 3B WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT
47. I RESET setzen Sie das Z hlwerk auf 0 00 00 ID 0 21 20 Bandz hlwerk Es wird automatisch auf 0 00 00 gesetzt wenn LOAPA Endioswiedergabe Ia Symbole D Der Titel wird gerade aufgenommen Zeigt eine Timerprogrammierung an Eine t gliche oder w chentliche Timer Aufnahme wurde gestoppt Das Symbol erlischt vor der n chsten Timer Aufnahme Der Titel berschneidet sich mit anderen Aufnahmen DVD war voll Der Titel konnte nicht aufgenommen werden Das Programm kann wegen besch digter Daten nicht wiedergegeben oder aus einem anderen Grund nicht aufgenommen werden Der Titel ist schreibgesch tzt AD Xx Das Programm war kopiergesch tzt der Titel wurde nicht aufgenommen Titel mit Beschr nkung f r einmaliges Kopieren Der Titel ist ausgew hlt g D Der Titel oder die Wiedergabeliste wurde mit einem anderen TV System als dem ntsc momentan am Ger t gew hlten aufgenommen Titel und Wiedergabelisten mit diesen Markierungen k nnen nicht wiedergeben werden pa Zur Wiedergabe dieser Titel Wiedergabelisten wechseln Sie Ihr TV System 15 Disc Formate DVD RAM DVD Video Aufnahmeformat RAM RAMA 7 DVD RAM 4 7 GB 12 cm 9 4 GB 12 cm 2 8 GB 8 cm wiederbeschreibbar RAM DVD R DVD Videoformat R VR Format R 47GB12cm EZ 1 4 GB 8 cm beschreibbar R R 4 7 GB 12 cm beschreibbar
48. M RW VR Informationen zur Wiedergabeliste wie z B Kapitel Datum und Uhrzeit werden angezeigt e W hlen Sie mit AV Eigenschaften und best tigen mit ENTER Bearbeiten von Wiedergabelisten im SUB MENU RAM e W hlen Sie mit AV Bearbeiten und best tigen mit ENTER W hlen Sie im Untermen die gew nschte Option Erstellen Lesen Sie bitte Erstellen einer Wiedergabeliste Kopieren u e W hlen Sie mit Kopieren und best tigen mit ENTER Titel eingeben 27 ndern oder geben Sie den Titel des Programms ein Wenn Sie einen langen Namen eingeben wird dieser nur teilweise angezeigt Vorschau wechseln Sie k nnen eine beliebige Stelle eines Titels als Vorschaubild f r die Playlistansicht ausw hlen Dr cken Sie PLAY um die Wiedergabe zu starten An der Stelle die als neues Vorschaubild angezeigt werden soll best tigen Sie Wechseln mit ENTER Das gew hlte Vorschaubild wird angezeigt e Best tigen Sie Beenden mit ENTER Das gew hlte Vorschaubild wird in der Playlistansicht eingef gt Mit PAUSE H und SKIP 144 gt gt springen Sie zum Anfang Ende eines Titels Kapitels Die Position f r eine Markierung suchen Sie mit SKIP 144 gt gt SLOW SEARCH lt 4 gt gt TIME SLIP MANUAL SKIP oder Mit SKIP 144 gt gt k nnen Sie zwischen gesetzten Markierungen springen Bearbeiten mehrerer Elemente U W hlen Sie mit AV den gew nschten Titel und dr cken PAUSE Il Ein H kc
49. NUAL SKIP oder gt Mit SKIP ia gt gt k nnen Sie zwischen gesetzten Markierungen springen Bearbeiten mehrerer Elemente Sie haben die M glichkeit mehrere Kapitel oder Titel gleichzeitig zu bearbeiten Die Funktionen wie z B Kopieren Aufnahme sch tzen oder L schen sind mit dem Symbol gekennzeichnet e W hlen Sie mit AV lt gt den gew nschten Titel und dr cken PAUSE II Ein H kchen erscheint Um weitere Titel auszuw hlen wiederholen Sie den Vorgang e Dr cken Sie erneut PAUSE IH um die Auswahl aufzuheben FUNCTIONS FF Titel Eingabe TERRALUNA_ EE L schen EJ Titel speich e Titelliste bernehmen SELECT ENTER RETURN A BELLE ENHB RUE 1020314 1515171 75 fo o 00C HOBGBH o pan ananin oGoON Annsan onno nomganaA onp DOBRNE Opnanna nsn on annann a nnani NANE BENOE HHEH Ng Leerzeichen P w B 800606 Titel eingeben TERRALUNA_ Top Menu Vorschau TERRALUNA AEC EAC B ROO E 1020314151517 157370 opogsgn ale 1 1 i 1 ja ln Fi leise Lie I lt T gt Je ENTER O RETURN SUB MENU Titel l schen DVD VHS Eingabe von Text Sie k nnen in den unterschiedlichen Men s und w hrend der Einstellung der Timer Aufnahme Ihren Programmen oder Discs Titel geben Eingabe eines Titels oder Disc Namens ber das Men e W hlen Sie mit A 4 gt das gew nschte Zeichen aus und best tigen mit ENTER Durch Einf gen von Leerzeichen Trenn oder
50. P 144 gt gt k nnen Sie zwischen gesetzten Markierungen springen Bearbeiten mehrerer Elemente U W hlen Sie mit AV den gew nschten Titel und dr cken PAUSE Il Ein H kchen erscheint Um weitere Titel auszuw hlen wiederholen Sie den Vorgang Dr cken Sie erneut PAUSE Il um die Auswahl aufzuheben FUNCTIONS DVD c FUNCTIONS gt Weit Funktionen _ gt _Flexible Rec Flexible Rec Aufnahmen im FR Modus Max Aufnahmezeit 7 Std 51 Min Aufnahmezeit einst PASC A Start Abbrechen SELECTA fe RETURN Beim Start einer Timer Aufnahme wird die Aufnahme im FR Modus abgebrochen Flexibler Aufnahmemodus FR Das Ger t berechnet die bestm gliche Aufnahmequalit t zwischen XP und EP Sie wird dem verf gbaren Platz auf der Disc angepasst Diese Funktion ist nicht w hrend einer EXT LINK Aufnahme m glich e W hlen Sie mit CH oder den Zifferntasten den Sender e Dr cken Sie FUNCTIONS e W hlen Sie mit AV Weit Funktionen und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit 4V Flexible Rec und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit Std oder Min und ndern mit AV die Aufnahmezeit e Gehen Sie mit 4 gt zur ck auf Aufnahmezeit einst e W hlen Sie mit AF Start und best tigen mit ENTER Die Aufnahme beginnt e Dr cken Sie STOP W um die Aufnahme vor dem Aufnahmeende abzubrechen Im PAUSE Modus k nnen Kanal oder Aufnahmemodus nicht gewechselt werden Anzeigen der v
51. Panasonic Bedienungsanleitung DVD Recorder Modell Nr DMR ES35V EJECT OPEN CLOSE VS SQPB Hi Fi DICA pvo Ramovo rzovo Rwr R rw REcoro na DVD l SHOWVIEW u REC VHS Panasonic a gt DMR ES35V J QO 3 WSVIDEOIN VIDEON LMONO AUDIO IN R zn DW VDS Aupito RAM DIV m mm COMPACT COMPATIBLE V IDEO V xo geg Ne VHS Qlink ShowViw rer ANIR Lesen Sie diese Bedienungsanleitung die Sicherheitshinweise und die Hinweise zum Aufstellen des Ger tes auf Seite 3 vollst ndig durch bevor Sie das Ger t anschlie en in Betrieb nehmen oder Einstellungen vornehmen Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Informationen zum Ger t Lizenzinformationen Vor dem Start Mitgeliefertes Zubeh r Einlegen von Batterien Fernbedienung Front Anzeigen auf dem Display R ckseite Anschl sse Anschluss mit 21 poligem Scartkabel Anschluss mit Audio Videokabel Anschluss mit S VIDEO Kabel Einstellungen Country Automatische Einstellung Daten bernahme von TV mit Q Link TV Bildschirmformat Einstellung von Datum und Uhrzeit Externe Ger te Anschluss von Set Top Box oder Satellitenempf nger Anschluss eines Decoders Anschluss eines analogen Verst rkers Anschluss eines digitalen Verst rkers Anschluss an AV3 z B Camcoder Anschluss an DV IN COMPONENT VIDEO OUT Anschluss eines Fernsehger tes mit COMPONENT VIDEO Eingangsbuchsen Fernsehbild bei Eins
52. R DL RDL 8 5 GB 12 cm beschreibbar RDL RDL 8 5 GB 12 cm beschreibbar 16 DVD R DL R DL Double Layer DVD Dual Layer DVD Die Daten sind auf zwei bereinander liegenden Schichten gespeichert Sie haben mehr Speicherplatz zur Verf gung Wechselt der Laser w hrend der Wiedergabe die Schicht Layer kann es zu kurzen Bild und Tonst rungen kommen W hrend einer Aufnahme kann nicht zwischen den Schichten gewechselt werden Die Aufnahme stoppt wenn der Speicherplatz auf Layer 1 voll ist Sie m ssen Layer 1 schlieRen um auf Layer 2 aufnehmen zu k nnen Layer 2 Layer 1 DVD Videoformat V DVD Video format V Dieses Aufnahmeformat entspricht dem von handels blichen DVD Videos Digitalsendungen die auf einmaliges Aufnehmen beschr nkt sind k nnen nicht aufgenommen werden Nicht zur Aufnahme und Wiedergabe von Standbildern VR Format Digitalsendungen die auf einmaliges Aufnehmen beschr nkt sind k nnen nicht aufgenommen werden Nicht zur Aufnahme und Wiedergabe von Standbildern Disc Formate DVD DVD RW RWWVR kW DVD VR Format 12 cm 8 cm nur abspielbar DVD DVD Video DVD V DN yD 12 m 8 cm nur abspielbar DVD DVD Audio DVD A gt aub o 12 cm 8 cm nur abspielbar lem CD CD amara CD R RW 12 cm 8 cm nur abspielbar dig Video CD VCD em CD R RW d E 12 cm 8 cm nur abspielbar Region
53. Sie dieses Ger t an eine pomar Dieses Ger t kann Stereoton in Anlage an die ber einen DTS REC onan Decoder verf gt um DVDs mit dieser Kennzeichnung abzuspielen ntconsne Dolby Digital 2 Kan le wiedergeben Schlie en Sie einen Verst rker mit eingebautem Dolby Digital Decoder an um Surround Sound genie en zu k nnen Anschluss an AV3 z B Camcorder Falls die Audioausgabe des anderen Ger tes in Mono erfolgt schlie en Sie es an die Buchse L MONO an Sowohl der linke als auch der rechte Kanal werden aufgezeichnet e W hlen Sie eine der beiden Anschlussm glichkeiten Der Anschluss mit S VIDEO Kabel und Audiokabel L R liefert die beste Qualit t Anschluss an DV IN DV bedeutet Digital Video und ist ein Videostandard Sie k nnen einen DV kompatiblen Camcorder an den DVD Recorder anschlie en Daf r steht Ihnen der DV IN Anschluss zur Verf gung Digitale Satellitentuner und digitale VHS Videorecorder sind mit diesem Ger t nicht kompatibel Der DVD Recorder l sst sich nicht ber ein externes Ger t steuern das an die DV IN Buchse angeschlossen ist Bevor Sie das DV Kabel anschlie en vergewissern Sie sich dass alle Ger te abgeschaltet sind Nachdem Sie die Kabel angeschlossen haben schalten Sie die Ger te ein e Verbinden Sie den DV Ausgang des DV Ger tes z B digitaler Camcorder mit der DV Eingangsbuchse des DVD Recorders Verwenden Sie hierzu ein DV Kabel e Nachdem Sie
54. TER Die Daten bernahme beginnt e Um den Vorgang abzubrechen w hlen Sie mit gt Nein und best tigen mit ENTER oder dr cken RETURN e Um die Daten bernahme vorzeitig zu beenden dr cken Sie RETURN AV Disc gt AV Einstellung em AV Option em Setup Einstellungen f r Wiedergabe Einstufung 8 Sendertabele ee Audiospur Deutsch Untertitel Disc Men s Automatisch Display Deutsch Anschluss VHS Sonstige a ENTER Fe RETURN Sicherungsstufe 181 1 7 0 Sie k nnen die Wiedergabe von DVD Video nach Eingabe eines Passwortes einschr nken 8 Erlaubt alle Titel 1 7 Unterbindet die Wiedergabe von DVD Video mit den registrierten Sicherungsstufen 0 Sperrt alle Titel ndern der Sicherungsstufe R ckkehr zu Stufe 8 ndern des Passwortes ndern der Freigabestufe Sie k nnen zeitweise eine Disc f r die Wiedergabe freigeben Die Sicherungsstufe bleibt erhalten wenn Sie auf Standby umschalten oder das Discfach ffnen DVD Audio Video Wiedergabe Ein Aus Ein Sie m chten DVD Videoinhalte einer DVD Audio wiedergeben Wechseln Sie die Disc oder schalten das Ger t aus wird die Einstellung auf Aus zur ckgesetzt Disc Men s DVD V Einstellungen f r Aufnahme Aufnahmezeit im EP Modus asien Sendertabelle Setup Display Anschluss VHS Sonstige am ID Q RETURN Audiospur Untertitel W hlen Sie die Sprache f r Audio Untertitel und Disc Men
55. Timer Programmierung beenden e W hlen Sie mit AV die laufende Timer Programmierung e Dr cken Sie SUB MENU e W hlen Sie Aufnahme stoppen und best tigen mit ENTER Die einmalige Timer Programmierung wird beendet und dabei gel scht Stoppen Sie eine regelm ige Timer Programmierung z B w chentliche Aufnahme wird diese als gestoppt markiert und nicht gel scht Die Programmierung f r die folgenden Aufnahmen bleibt erhalten Beschreibung der Symbole auf Seite 15 35 FUNCTIONS Setup Einstellungen AV2 Sendertabelle AV Eingang Video Disc AV2 Buchse Ext Video Ext Link ExtLink2 Audio Ext Link DIRNE Anschluss Ext Link 1 WHS Sonstige SELEC T ENTER O RETURN 36 DVD VHS Timer Aufnahme ber externe Ger te Einstellungen f r externe Ger te EXT LINK Mit EXT LINK steuern Sie die Aufnahmefunktion ber ein externes Ger t z B einen Receiver Schlie en Sie das externe Ger t mit einem 21 poligen Scartkabel an die AV2 Buchse an e Dr cken Sie FUNCTIONS w hlen mit AV Weit Funktionen und dr cken ENTER e W hlen Sie mit AV Setup und dr cken ENTER e W hlen Sie mit AV Anschluss gt AV Einstellungen AV2 und dr cken ENTER e W hlen Sie mit AV Ext Link und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV Ext Link 1 oder Ext Link 2 und best tigen mit ENTER Dr cken Sie mehrfach RETURN um zum Fernsehbild zur ckzukehren Ext Link 1 F r Digitalempf nger
56. UNCTIONS e W hlen Sie mit AV Weit Funktionen und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV DV Auto Rec und best tigen mit ENTER Best tigen Sie Aufnahme mit ENTER Die Aufnahme beginnt e Den Hinweis zum Aufnahmeende best tigen Sie mit ENTER e Um die Aufnahme vorzeitig zu beenden dr cken Sie STOP W Den Hinweis zum vorzeitigen Aufnahmeende best tigen Sie mit ENTER oder RETURN Manuelle Aufnahme ber den DV Eingang RAM R RW V R R DL R DL RW e Starten Sie an Ihrem externen DV Ger t die Wiedergabe e An der gew nschten Startposition dr cken Sie Pause W hlen Sie mit INPUT SELECT den DV Kanal W hlen Sie mit REC MODE den Aufnahmemodus e Dr cken Sie REC am DVD Recorder e Starten Sie die Wiedergabe am externen DV Ger t e Mit STOP W beenden Sie die Aufnahme am DVD Recorder Beenden Sie die Wiedergabe am DV Ger t Die Aufnahme kann nicht mit PAUSE I unterbrochen werden Dieses Ger t kann nicht vom angeschlossenen DV Ger t gesteuert werden Der DV Eingang dieses Ger tes ist ausschlie lich f r DV Ger te bestimmt Ein Computer usw kann nicht angeschlossen werden Der Name des DV Ger tes wird m glicherweise nicht korrekt angezeigt Einige DV Ger te erm glichen keine einwandfreie Eingabe des Bild und Tonsignals Die Datums und Uhrzeitinformation des Bandes im DV Ger t wird nicht mit aufgenommen Es kann nicht gleichzeiti
57. V Eingang IEEE 1394 Standard 4 pin Normal SP 0 2 max LP EP 0 4 max TV system PAL 625 50 SECAM input only NTSC 525 60 TV System PAL SECAM 625 50 NTSC 525 60 Videoschnittstelle Eingang AV1 SCART AV2 SCART AV3 VIDEO AV3 S VIDEO Ausgang AV1 SCART AV2 SCART VIDEO S VIDEO Eingangsimpedanz 75 Ohm Video 1 Vs s Video 1 Vs s Y 1 Vs s C 0 3 Vs s PAL Burst Video 1 Vs s Y 1 Vs s C 0 3 Vs s PAL Burst Bei 75 Ohm Abschluss Video 1 Vs s RGB 0 7 Vs s 625 50 nur DVD Video 1 Vs s Video 1 Vs s Y 1 Vs s C 0 3 Vs s PAL Burst COMPONENTVIDEOOUT Y 1Vs s P 0 7 Vs s P 0 7Vs s PAL 625i 625p NTSC 525i 525p Audioschnittstelle Kanalbereich Aufnahmesystem Dolby Digital 2 Kanal Eingang Eingangsimpedanz mehr als 10 kOhm AV1 SCART Standard 0 5 Vrms Vollaussteuerung 2 Vrms bei 1 kHz AV2 SCART Standard 0 5 Vrms Vollaussteuerung 2 Vrms bei 1 kHz AV3 AUDIO Standard 0 5 Vrms Vollaussteuerung 2 Vrms bei 1 kHz Ausgang Die Ausgangsimpedanz jeder Ausgangsbuchse betr gt weniger als 1 kOhm AV1 SCART Standard 0 5 Vrms Vollaussteuerung 2 Vrms bei 1 kHz AV2 SCART Standard 0 5 Vrms Vollaussteuerung 2 Vrms bei 1 kHz AUDIO Standard 0 5 Vrms Vollaussteuerung 2 Vrms bei 1 kHz OPTICAL Optischer Anschluss PCM Dolby Digital DTS MPEG Tuner Ein integrierter Tuner gemeinsam f r DVD und VCR Tunersystem PAL BGH SECAM BG VHF CH E2 E12 A H2 Italien UHF CH 21 69 CATV
58. WESTINGHOUSE 05 06 Manche Fernsehmodelle der aufgelisteten Marken z B ltere Panasonic Ger te k nnen nicht ber die Fernbedienung gesteuert werden Umschalten auf den AV Eingang an Ihrem Panasonic Fernsehger t e Dr cken Sie AV Bei jedem Tastendruck wird zwischen TV Empfang und AV Eingang umgeschaltet Einstellen der Fernbedienung Verwenden Sie ein weiteres Panasonic Ger t am selben Ort ver ndern Sie die Einstellung der Fernbedienung so dass Sie die Ger te unabh ngig voneinander bedienen k nnen Fernbedienung f r das Ger t einstellen e Dr cken Sie FUNCTIONS e W hlen Sie mit AV Weit Funktionen und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV Setup und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV Sonstige gt Fernbedienung und best tigen mit ENTER e Mit AV w hlen Sie DVD 1 2 oder 3 aus und best tigen mit ENTER Die gew hlte Einstellung DVD 1 2 oder 3 an der Fernbedienung bernehmen e Halten Sie ENTER gedr ckt und dr cken gleichzeitig f r mindestens 2 Sekunden die entsprechende Zifferntaste 1 2 oder 3 e Mit RETURN verlassen Sie das Men Entspricht die Einstellung der Fernbedienung nicht der des Ger tes erscheint die Anzeige DVD 1 2 oder 3 auf dem Display des Ger tes e Halten Sie ENTER gedr ckt und dr cken gleichzeitig f r mindestens 2 Sekunden die entsprechende Zifferntaste 1 2 oder 3 M chten Sie zwei Ger te unabh ngig voneinander mit derselben Fernbedienung bediene
59. Wiedergabe Farbsystem Automatisch PAL MESECAM Automatisch Unterscheidet zwischen PAL und MESECAM PAL Wenn das PAL System benutzt wird MESECAM Wenn das MESECAM System benutzt wird Automatisch Das Ger t erkennt die Aufzeichnungsart Ein Wiedergabe einer S VHS Kassette im Quasi S VHS Format Aus Zur Wiedergabe von Aufnahmen im VHS Format SQPB Automatisch Ein Aus Fernbedienung Datum Zeit Power Save Setup Sendertabelle Disc Video Audio BISWEN Anschluss VHS Tap SELEOT Sonstige Os Schnellstart DivX Aufzeichnung Initialisieren DivX Aufzeichnung DivX R Video on Demand Ihr Registrierungs Code ist 9X34TTKW Weitere Informationen unter www divx com vod AV Sonstige AV Einstellung em AV Option 0 Fernbedienung DVD 1 DVD 2 DVD 3 Ver ndern Sie den Code der Fernbedienung damit Sie gleichzeitig auch ein anderes Panasonic DVD Ger t verwenden k nnen sl Datum Zeit BE Stellen Sie Uhrzeit und Datum ein Power Save Ein Aus Ein Energiesparfunktion im Standby Modus Die Helligkeit des Anzeigefeldes kann im Stromsparmodus nicht ge ndert werden Die Einstellung Schnellstart wird auf Aus gestellt M chten Sie ber die Scartbuchse AV2 ein externes Ger t benutzen muss der DVD Recorder aus dem Standby Modus zur ckgeschaltet werden Aus Die Helligkeit des Anzeigefeldes kann ge ndert werden Schnellstart E
60. abe erfolgt bei Digitalanschluss in PCM Quick View wird abgebrochen wenn Sie PAUSE II dr cken oder die Wiedergabe eines Programms beginnt das nicht mit Dolby Digital aufgenommen wurde Quick View funktioniert nicht bei gleichzeitiger Aufnahme und Wiedergabe im XP oder FR Modus Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe W hrend der laufenden Aufnahme k nnen Sie einen anderen Titel wiedergeben Aufnahme auf DVD RAM Wiedergabe von DVD RAM Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR w hrend der Aufnahme oder Timer Aufnahme Die Titelansicht erscheint e W hlen Sie mit AV 4 gt einen Titel aus und best tigen diesen mit ENTER Die Wiedergabe des ausgew hlten Titels startet Mit STOP W beenden Sie die Wiedergabe Die Wiedergabe w hrend der Aufnahmebereitschaft beeinflusst nicht Timer Aufnahmen Die Aufnahme beginnt zur programmierten Zeit Aufnahme auf DVD Wiedergabe VHS e W hlen Sie mit DRIVE SELECT das Laufwerk VHS e Starten Sie mit PLAY die Wiedergabe e Mit STOP E beenden Sie die Wiedergabe Aufnahme auf VHS Wiedergabe DVD W hlen Sie mit DRIVE SELECT das Laufwerk DVD e Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR e W hlen Sie mit AV 4 gt einen Titel aus und best tigen diesen mit ENTER Die Wiedergabe des ausgew hlten Titels startet Mit STOP W beenden Sie die Wiedergabe Wechsel des Audio Kanals AUDIO F r die Discformate RAM RW VR R DivX CD DivX VCD e Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe AUDIO DISPLAY F
61. achencode ein Audio Kanal L R L R RAM RW VR VD DivX Umschalten des Tons w hrend der Wiedergabe Quelle w hlen Automatisch Progressiv Zeilensprung DivX Das Ger t erkennt ob der DivX Inhalt als Vollbild oder Halbbild aufgenommen wurde Das Bild kann verschwommen wirken aber die Gesamtqualit t ist sehr gut Enth lt nur die H lfte der Informationen eines Vollbildes Interlace und ist von der Bildqualit t schlechter Blickwinkel Standbild PBC Diashow Seite DVD A DVD V Wahl eines anderen Aufzeichnungswinkels DVD A Wahl der Wiedergabeart des Standbildes Wiedergabe in der Originalreihenfolge der Disc Wahl der Standbildnummer und Wiedergabe RANDOM Wiedergabe in zuf lliger Reihenfolge R ckkehr zur Standardseite W hlen Sie Zur ck und dr cken ENTER VCD Divx PBC zeigt an ob die Men Wiedergabesteuerung ein oder ausgeschaltet ist Bild und Toneinstellungen DVD A gt en Endlos Play Ein Aus Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die verstrichene Wiedergabezeit angezeigt wird cD vcD gt St ck gt Alle gt Ause RAM R R DL RW V R R DL RW DVD V RW VR gt Titel gt Kapitel gt Aus DVD A MP3 gt St ck gt Gruppe gt Aus W hrend d
62. aft sein Einige DVD Audio mit Mehrkanalton sind vom Hersteller so konzipiert dass ein Herunter mischen auf der ganzen Disc oder an bestimmten Teilen verhindert wird Abh ngig vom Disctyp dem Regionalcode und den Aufnahmebedingungen kann es in einigen F llen nicht m glich sein die aufgef hrten Discs abzuspielen Weitere Informationen auf der H lle der Disc Nicht abspielbare Discs 2 6 GB und 5 2 GB DVD RAM 12 cm 3 95 GB und 4 7 GB DVD R f r Authoring DVD R die im DVD Video Aufnahmeformat VR aufgenommen wurden DVD R V DVD R DL DVD RW V R R DL die auf einem anderen Ger t bespielt und nicht finalisiert wurden Blu ray DVD ROM R 8 cm CD ROM CDV CD G Photo CD CVD SACD MV Disc PD Chaoji VCD die im Handel erh ltlich sind einschlie lich CVD DVCD und SVCD die nicht IEC62107 entsprechen usw Handhabung von Discs Ist die Oberfl che einer Disc die kein Cartridge besitzt oder herausgenommen wurde nicht einwandfrei kann durch Kratzer Schmutz Staub oder Fingerabdr cke die Aufnahme Wiedergabe oder Bearbeitung beeintr chtigt werden Solche Beeintr chtigungen k nnen auch dann noch auftreten wenn die Disc wieder in das Cartridge eingesetzt wird Hinweis Nur die Label Seite der Disc darf beschriftet werden Verwenden Sie einen weichen Filzstift auf lbasis Verwenden Sie keine Kugelschreiber oder sonstige harte Schreibstifte Kleben Sie keine Aufkleber oder Etiketten auf die Di
63. alcodes 2 Nur DVD Video DVD Videos mit dem Regionalcode 2 oder ALL k nnen mit diesem Ger t abgespielt werden Der Code ist auf der R ckseite des Ger tes angegeben England und Kontinental Europa 2 Ber hren Sie nicht die Aufnahmefl che von Discs Spielen Sie nur kreisf rmige Discs ab Cartridge Discs RAM Mit aktiver Schreibschutzvorrichtung k nnen Sie weder auf der Disc aufnehmen noch den Inhalt bearbeiten oder l schen A N Cartridge Schreibschutz Entnehmen Sie 8 cm Discs aus dem Cartridge bevor Sie diese mit dem Ger t verwenden DVD Wiedergabediscs Eine DVD RW die auf einem anderen DVD Recorder aufgezeichnet wurde wird von diesem Ger t im DVD VR Format abgespielt Auf einmaliges Aufnehmen beschr nkte Programme k nnen wiedergegeben werden falls sie auf eine CPRM kompatible Disc aufgenommen wurden Wenn Sie die Disc formatieren k nnen Sie sie mit diesem Ger t im DVD Videoformat bespielen und wiedergeben Video und Musikdiscs in hoher Qualit t Musikdiscs in digitaler Qualit t Wiedergabe in Zweikanalton Musik und Audioaufnahmen Musik im MP3 Format Bilder im JPEG und TIFF Format Musik und Videoaufnahmen SVCD in bereinstimmung mit IEC62107 DivX MP3 JPEG Sie k nnen Daten im Format DivX MP3 und JPEGI TIFF von einer finalisierten CD R CD RW oder DVD R wiedergeben Je nach Aufnahmebedingungen kann die Wiedergabe trotzdem fehlerh
64. alisieren lassen e Dr cken Sie PLAY wenn die Disc nur kopiert werden soll Dr cken Sie REC wenn die Disc nach dem Kopieren finalisiert werden soll Das Finalisieren kann nicht abgebrochen werden Dr cken Sie STOP um das Kopieren abzubrechen Kopieren von DVD auf VHS RAM R _ RW V R FRW VR R DLR DL RW D VHS Legen Sie eine Disc und eine bespielbare Videokassette ein e W hlen Sie mit DRIVE SELECT das Laufwerk VHS aus e Suchen Sie f r VHS die gew nschte Startposition auf der Kassette e W hlen Sie f r VHS mit REC MODE den Aufnahmemodus SP LP EP NTSC SP EP e W hlen Sie mit DRIVE SELECT das Laufwerk DVD aus RAM RW V W hlen Sie bei Zweikanalton mit AUDIO den gew nschten Audio Kanal e Dr cken Sie COPYING VHS f r die gew nschte Kopierrichtung Auf dem Display des Ger tes blinkt START e Halten Sie f r ca 3 Sekunden COPYING VHS gedr ckt Die Anzeige START erlischt und der Kopiervorgang startet Um COPYING abzubrechen dr cken Sie STOP W oder 3 Sekunden RETURN FUNCTIONS DVD VHS c FUNCTIONS Weit Funktionen gt ShowView Rec ShowView Aufnahme ShowViewRec Restzeit DVD 0 02SP VHS EG AI Durch Eingabe einer ShowView Nummer werden die von den Sendern bereitgestellten Daten zu einer Sendung bernommen Die entsprechenden Codes finden Sie in Zeitun
65. an ne min Donee Seteoto e ENTER 7 Remy OSUBMENU C Ausw hlen amp Aufnahme sch tzen Schutz aufheben DVD L schen L schen von Titeln und Bildern Sie k nnen Titel l schen oder eine Aufnahme mit einem Schreibschutz versehen damit sie nicht versehentlich gel scht oder berschrieben wird e Dr cken Sie FUNCTIONS e W hlen Sie mit AV L schen und best tigen mit ENTER W hlen Sie mit AV lt P den Titel den Sie l schen m chten und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit L schen und best tigen mit ENTER Gel schte Titel k nnen sp ter nicht wiederhergestellt werden e Zum Bearbeiten eines Titels dr cken Sie SUB MENU Eigenschaften Informationen zum Titel wie z B Name Datum und Uhrzeit werden angezeigt e Best tigen Sie Eigenschaften mit ENTER Aufnahme sch tzen Schutz aufheben e W hlen Sie mit AV Bearbeiten und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV die gew nschte Option und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit Ja und best tigen mit ENTER Bearbeiten mehrerer Elemente U W hlen Sie mit AV den gew nschten Titel und dr cken PAUSE Il Dr cken Sie erneut PAUSE Il um die Auswahl aufzuheben Ein H kchen erscheint Um weitere Titel auszuw hlen wiederholen Sie den Vorgang 37 FUNCTIONS C gt FUNCTIONS Kopieren Alles abbrechen Y Quelle DVD 1 htung v 2 Kopiermodus VIDEO v 3 Li
66. as Disc Men verwenden um die Sprachen zu w hlen 18 Der Blickwinkel kann nicht gt Die Blickwinkel k nnen nur bei Szenen ver ndert werden die aus verschiedenen 54 ver ndert werden Blickwinkeln aufgenommen wurden Sie haben Ihr Passwort e W hlen Sie das Laufwerk DVD und halten bei ge ffnetem Discfach gleichzeitig der Sicherungsstufe vergessen e REC und PLAY am Ger t f r mindestens 5 Sekunden gedr ckt T gt Die Videokassette ist schreibgesch tzt 22 Aufnahme nicht m glich gt berpr fen Sie ob die eingelegte Disc zur Aufnahme geeignet ist gt Die Disc ist nicht formatiert Formatieren Sie die Disc 52 gt Die Schreibschutzvorrichtung an der Cartridge steht auf PROTECT L sen Sie die Schreibschutzvorrichtung gt Heben Sie den Schreibschutz im Men DVD Management auf 52 gt Das Material das Sie aufnehmen m chten ist kopiergesch tzt Bei einigen Programmen ist die Anzahl der m glichen Kopien beschr nkt 23 Es k nnen keine Discs bespielt werden die PAL und NTSC Signale enthalten Ein Teil oder alle aufgenommenen gt F llt w hrend der Aufnahme oder Bearbeitung der Strom aus oder wird der Netz Programme sind verloren gegangen stecker gezogen kann das Programm verloren gehen oder die Disc besch digt werden Formatieren Sie die Disc neu oder verwenden Sie eine neue Disc 52 Die Timer Aufnahme gt Die Timer Programmierung ist fehlerhaft verschiedene Timer Programme 35 funktioniert nicht berschneiden sich Ko
67. c Namens oder Titels aus der Titelliste e Rufen Sie mit dd SKIP die Titelliste auf e W hlen Sie mit AV gt den Titel oder Namen aus und dr cken SUB MENU e Best tigen Sie Titel l schen mit ENTER e W hlen Sie im folgenden Bildschirm mit 4 L schen und best tigen mit ENTER 27 FUNCTIONS CS FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR Titelansicht O iiis F 6 31 1 I V Be e I Bon WE EMER SUBMENU RETUR Ausw hlen Vorherige Eigenschaften Kapitelansicht L schen Terra X Datum 10 3 2006 Fr 16 40 Name ARTE Restzeit 0 30 SP Das entsprechende Kapitel in Playlists wird gel scht L schen Abbrechen SELECTA ENTER RETURN Eigenschaften Terra X Nr 03 Zeit 0 45 Datum 10 3 2006 Fr Aufn Zeit 0 01 SP Name ARTE A ENTER RETURN 28 DVD Ei Wiedergabe DIRECT NAVIGATOR bersicht DIRECT NAVIGATOR Im DIRECT NAVIGATOR k nnen Sie Aufzeichnungen archivieren bearbeiten oder nach Auswahl eines Titels die Wiedergabe starten Der DIRECT NAVIGATOR kann nicht aufgerufen werden wenn VHS als Laufwerk ausgew hlt ist Titelansicht Eigenschaften Bearbeiten Cr W hrend der Aufnahme ist keine Bearbeitung m glich Titel eingeben Aufnahme sch tzen Kapitelansicht me gt Kapitelansicht SUB MENU Kapitel erstellen Kapitel l schen Kapitel zusammenf Titelansicht
68. cher Fernbedienungscode wurde gew hlt 6 nicht bedienen Das Display leuchtet schwach gt ndern Sie im Setup Men Display die Einstellung Helligkeit des Anzeigefeldes 49 0 00 blinkt auf dem Display gt Keine Uhrzeit Stellen Sie die Uhrzeit im Setup Men Sonstige Datum Zeit ein 11 57 Falls Sie Hilfe ben tigen Seite x 2 TE gt Keine Disc oder Videokassette eingelegt Wiedergabe startet nicht gt Die Disc ist schmutzig oder sehr stark verkratzt gt Sie haben eine Disc eingelegt die nicht f r die Wiedergabe geeignet ist 16 gt Sie haben eine unbeschriebene Disc eingelegt DVD Video wird nicht abgespielt gt Einige DVD Videos k nnen nicht abgespielt werden wenn die Sicherungsstufe ge ndert wurde 47 Keine Reaktion auf Dr cken gt erscheint auf dem Bildschirm Der Vorgang wird durch das Ger t oder die Disc 18 von PLAY unterbunden gt Die Kindersicherung ist aktiviert 6 Ein Titel oder Kapitel wird nach gt Einige Titel oder Kapitel von DVD Videos werden nicht wiedergegeben wenn Sie 47 der Anwahl nicht wiedergegeben die Sicherungsstufe ver ndert haben Tonspuren Untertitel k nnen nicht Die Untertitel sind nicht auf der Disc aufgezeichnet oder nicht eingeschaltet 47 ausgew hlt werden oder entsprechen nicht der im gt Die Sprachen sind nicht auf der Disc aufgezeichnet 54 Setup Men gew hlten Sprache gt Eventuell m ssen Sie d
69. cken Sie ebenfalls STATUS Das Einblenden der Statusanzeigen k nnen Sie im Setup Men abschalten 49 Aktuelles Medium Aktueller Aufnahme Wiedergabezustand und Restzeit Aktueller Sender Tontyp Stereo es wird gerade eine Stereo bertragung empfangen M1 M2 es wird gerade eine 2 Kanal bertragung empfangen M1 es wird gerade eine Einkanal NICAM bertragung empfangen 5 Ton Modus LR L R Tonspur kann mit der Taste AUDIO ge ndert werden FOND REC Aufnahme gt Schnellvorlauf 5 Stufen R cklauf 5 Stufen PAUSE Aufnahmepause f Zeitlupe 5 Stufen I Zeitlupen R cklauf 5 Stufen PLAY Wiedergabe PLAY x1 3 Quick View Il Wiedergabepause 6 Aktuelle Uhrzeit und Datum 7 Verf gbare Aufnahmezeit und Aufnahnmemodus z B 0 50 SP zeigt 50 Minuten im SP Modus an 8 Titelnummer zeigt den Aufnahmemodus und die verstrichenen Abspielzeit des Titels VHS Aktueller Bandz hler 9 Titelnummer zeigt den Aufnanmemodus und die aktuelle Aufnahmezeit des Titels STATUS C VHS Bildschirminformationen e Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe STATUS Bei jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen Bandz hlwerk und Bandrestzeit VHS Aktuelles Medium SP Gew hlter Aufnahmemodus LR G LR L R Die Tonspur kann mit der Taste AUDIO ge ndert werden RAVNA Bandrestzeit Die Anzeige ist abh ngig von der korrekten Einstellung der Bandl nge eine Videokassette eingelegt wird Mit X
70. cken Sie w hrend der Wiedergabe SUB MENU e W hlen Sie mit AV Vergr ern und best tigen Sie mit ENTER e Um auf die Originalgr e zur ckzuschalten best tigen Sie Verkleinern mit ENTER Das Drehen und Vergr ern von Bildern wird nicht gespeichert Anzeigen der Bildeigenschaften e Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe zweimal STATUS um die Anzeige aufzurufen e Dr cken Sie STATUS erneut um die Anzeige zu verlassen Ordner ausw hlen e Mit A w hlen Sie Ordner und best tigen mit ENTER e W hlen Sie im folgenden Men mit AV den gew nschten Ordner und best tigen mit ENTER Diashow starten Die Bilder des gew hlten Ordners werden automatisch nacheinander wiedergegeben Die Diashow wird nach dem letzten Bild beendet Die Bilder des Ordners werden im ausgew hlten Anzeigeintervall wiedergegeben e Mit A w hlen Sie Ordner e Dr cken Sie SUB MENU W hlen Sie mit AV die gew nschten Option und best tigen mit ENTER Anzeigeintervall Mit der Einstellung Anzeigeintervall wird die Anzeigedauer des jeweiligen Bildes festgelegt e Mit 4 gt w hlen Sie die Anzeigedauer der einzelnen Bilder e Best tigen Sie mit ENTER 33 FUNCTIONS gt FUNCTIONS 12 40 46 _24 2 Fr Timer Restzeit DVD 2 00 SP Recording VHS _ Lauf VPS Name Datum Start Stop werk Mode PDC i i SP p Titel Eingabe Bitte den Kanal eingeben Restzeit DVD 2 00 SP VSee 12 40 46 24 2 Fr Lauf VPS Nam
71. dby Ein Schalter Kassette amp Vor R ckspulen Programmwahltaste OPEN CLOSE ffnen und C Bildsuchlauf w hrend Schlie en des Discfaches der Wiedergabe SECT 6 7 8 Wahl des Laufwerks STOP E PLAY gt Wiedergabe C e REC Aufnahme VHS oder DVD RAM Quick View 9 10 LMONO AUDIO IN R 1 1 1 2 S VIDEO EingangAv3 Avs Eingangsterminat EI DY Eingang s ZN Kopieren Anzeigen auf dem Display a XP SP Aufnahme Modus Alle ein FR Modus Zeigt eine Timer Bereitschaft oder Timer Aufnahme an LP EP flexible Auinahmen Timer Auinahmien o0 Das eingelegte Medium wird angezeigt DVD Das gew hlte Laufwerk wird angezeigt VHS Auf dem gew hlten Laufwerk wird aufgezeichnet EXT L External Link Eine Timer Aufnahme von einem Blinkt kurz vor dem Start einer Timer Aufnahme externen Ger t wird durchgef hrt PLAY Vom gew hlten Laufwerk wird wiedergegeben m m w m Aktuelle Zeit Aufnahme Wiedergabez hler diverse Meldungen Weitere Meldungen PLEASE WAIT Bitte warten START Eine Funktion Kopieren beginnt DVD 1 2 3 Falscher Fernbedienungscode COPY Kopieren findet statt SETUP Sie befinden sich im Setup Men STOP Eine Funktion ist beendet Kopieren READ Disc wird gelesen PROGFULL Alle 16 Timerprogrammpl tze sind belegt No READ Disc kann nicht gelesen werden UNSUPPORT Discformat wird nicht unterst tzt FINAL DVD wird finalisiert UNFORMAT Disc ist unformatiert
72. der mit CH auf AV2 Sie sehen das vom externen Ger t bertragene Fernsehbild Die Einstellung von Datum und Uhrzeit erfolgt nicht automatisch Stellen Sie diese manuell ein Anschluss eines Decoders 1 Schlie en Sie den DVD Recorder wie unter Anschluss mit 21 poligem Scartkabel beschrieben an 2 Schlie en Sie den Decoder mit einem zus tzlichen 21 poligen Scartkabel an AV2 DECODER EXT an Im Anschluss an die Automatische Einstellung 50 ndern Sie im Men Setup die Einstellung f r die AV2 Buchse e Dr cken Sie FUNCTIONS e W hlen Sie mit AV Weit Funktionen und best tigen mit ENTER W hlen Sie mit AV Setup und best tigen mit ENTER W hlen Sie mit AV Anschluss gt AV Einstellungen AV2 und best tigen mit ENTER Im folgenden Bildschirm w hlen Sie mit AV AV2 Buchse und best tigen mit ENTER W hlen Sie mit AV Decoder und best tigen mit ENTER e Dr cken Sie RETURN und kehren mit zu Anschluss zur ck Dr cken Sie mehrfach RETURN um zum Fernsehbild zur ckzukehren Externe Ger te Verst rker Beispiel AUDIO IN Audiokabel L Wei R Rot Verst rker Beispiel OPTICAL Den Steckverbinder mit dieser Seite nach oben weisend bis zum Anschlag in die Buchse schieben A3 WSVIDEOIN VIDEOIN LMONO AUDIOIN R S VIDEO Kabel Audiokabel L Wei R Rot Audio Video
73. e A um den Sender zu l schen Die Einstellungen des Programmplatzes werden gel scht Freien Programmplatz einf gen Wenn die Sendertabelle nicht mit Q Link oder hnlicher Funktion erstellt wurde e W hlen Sie mit AV lt gt den Programmplatz vor dem ein freier Programmplatz eingef gt werden soll e Dr cken Sie die Taste B Ein freier Programmplatz wird eingef gt Verschieben von Fernsehsendern Wenn die Sendertabelle nicht mit Q Link oder hnlicher Funktion erstellt wurde e W hlen Sie mit AV lt gt den Sender aus den Sie verschieben m chten e Dr cken Sie die Taste C e W hlen Sie mit AV eine neue Position und best tigen mit ENTER FUNCTIONS DVD VHS c FUNCTIONS _Weit Funktionen gt _Setup Neu erstellen Sender Tabelle neu erstellen Vorhandene Daten werden gel scht Fortfahren Ja Daten bernahme von TV Achtung Alle gespeicherten Sender werden durch neue Sender ersetzt Ja AV Sendertabelle gt AV Neu erstellen Neu erstellen e W hlen Sie mit 4 Ja und best tigen mit ENTER Der Sendersuchlauf beginnt e Um den Vorgang abzubrechen w hlen Sie mit gt Nein und best tigen mit ENTER oder dr cken Sie RETURN e Um den Sendersuchlauf vorzeitig zu beenden dr cken Sie RETURN AV Sendertabele AV Daten bernahme von TV m Daten bernahme von TV mit Q Link oder hnlichen Funktionen e W hlen Sie mit Ja und best tigen mit EN
74. e Datum Start Stop werk Mode PDC 3Euros 11 03 Sa 14 00 16 00 DVD SP Ein Titel Eingabe Dr cken Sie ENTER um einen Titel einzugeben ENTER i RETURN L schen nn en Vs a ai 12 40 46 24 2 Fr Die Restzeit der VHS Kassette wird erst nach einer Funktion wie Play oder Vorspulen usw angezeigt Haben Sie keine Kassette oder Disc eingelegt erscheint folgender Hinweis Timer Aufzeichnung Dieses Programm wurde gespeichert Eine bespielbare Kassette einlegen Umsch zu Tim Stand Modus nicht m glich OD ENTERA RETURN 34 DVD VHS Aufnahme Manuelle Programmierung Achten Sie darauf dass eine bespielbare Disc oder Kassette im gew hlten Laufwerk eingelegt ist Die Timer Aufzeichnung wird sonst nicht ausgef hrt e Dr cken Sie FUNCTIONS e W hlen Sie mit AV Aufnahme und best tigen mit ENTER Der Bildschirm Timer Recording erscheint e Best tigen Sie Weitere Timerprogramme mit ENTER e Mit gt wechseln Sie zum n chsten Eintrag und ndern mit AV die Einstellung Name W hlen Sie mit AV die Programmposition Name des TV Senders Datum Einmalige t gliche oder w chentliche Programmierung Start Stop Startzeit Aufnahmeende Halten Sie die Tasten AV gedr ckt erh ht verringert sich die Zeit in 30 Minuten Schritten Sie k nnen f r diese Eingaben auch die Zifferntasten nutzen Wahl des Laufwerks Aufnahmemodus DVD XP LP EP SP FR Haben Sie VPS PDC Ein gew hlt is
75. e mit AV AV2 als Name des TV Senders VPS PDC Die Funktion kann nicht genutzt werden VPS PDC Funktion Sendet der Fernsehsender VPS PDC Signale werden Beginn und Ende einer Aufnahme mit der aktuellen Sendezeit synchronisiert Die Programmstartzeit muss korrekt auf die in der Zeitschrift angegebene VPS PDC Startzeit eingestellt sein Automatische SP LP Umschaltung bei VHS Aufnahme AUTO Reicht die Bandrestlaufzeit beim Start einer programmierten Aufnahme nicht aus schaltet die Funktion SP LP auf die Bandgeschwindigkeit LP NTSC auf EP um So wird sichergestellt dass die ganze Sendung aufgenommen wird Reicht die Bandrest zeit auch im LP Modus nicht aus kann die Sendung nicht bis zum Ende aufgenommen werden Eine automatische Umschaltung in den EP Modus ist nicht m glich Laufwerk Platz OK F r die programmierte Aufnahme ist ausreichend Speicherplatz verf gbar Der Speicherplatz wird nicht berechnet gt Datum Bei t glichen oder w chentlichen Aufnahmen wird der vorhandene Speicherplatz angezeigt Die Disc wurde nicht eingelegt ist schreibgesch tzt oder verf gt nicht ber gen gend Speicherplatz FUNCTIONS DVD VHS Pr fen oder ndern von Timer Aufnahmen Pr fen Sie die Einstellungen und korrigieren diese wenn notwendig e Dr cken Sie PROG CHECK Pr fen oder ndern e W hlen Sie mit AV die gew nschte Timer Programmierung und dr cken ENTER e Mit AV w hlen Sie die Position die Sie ndern m chten u
76. eile l schen Kapitelansicht Vorschau wecheln Aufnahme teilen DIRECT NAVIGATOR Teile l schen RBB Ende N chste Beenden 0 00 35 Ende Teile l schen Terra X Datum 10 3 2006 Fr Zeit 16 40 Name ARTE Restzeit 2 00 SP Das entsprechende Kapitel in Playlists wird gel scht L schen Abbrechen SELECT fa ENTER RETURN DIRECT NAVIGATOR Vorschau wechseln IRBEIERN PLAY Beenden 0 00 35 Wechseln Starten Sie die Wiedergabe und W hlen Sie ein Vorschau Bild DIRECT NAVIGATOR Aufnahme teilen RACIE EN Vorschau S Teilen Beenden 0 00 35 Aufnahme teilen Terra X Datum 10 3 2006 Fr 16 40 Name ARTE Wenn der Titel geteilt wird kann er nicht mehr zusammengef gt werden Teilen Abbrechen SELECTA ENTER RETURN DVD Ei Wiedergabe gt DIRECT NAVIGATOR Bearbeiten von Titeln im SUB MENU e W hlen Sie mit AV Bearbeiten und best tigen mit ENTER e W hlen Sie im Untermen mit AV die gew nschte Option und best tigen mit ENTER Titel eingeben Nicht FRWWWR Geben Sie den Titel des Programms ein oder ndern ihn Der vollst ndige Name wird im Untermen Eigenschaften angezeigt Aufnahme sch tzen RAM R DL R RW e W hlen Sie mit 4 Ja und best tigen mit ENTER wird angezeigt Schutz aufheben RAM R DL R RW e W hlen Sie mit lt Ja und best tigen mit
77. eisprachiger Sendungen wird 1 1 ch angezeigt AV Disc 3 ori 7 Ei 54 Audiospur Tonspursprache Toneigenschaften DVD A DVD V W hlen Sie den Ton und die Sprache aus RAM R R DL RW V R R DL RW RW VR Die Toneigenschaften der Disc werden angezeigt LPCM PPCM Dolby Digital DTS und MPEG Signaltyp ch Kanal Anzahl der Kan le k kHz Abtastfrequenz b bit Anzahl der Bits VCD DivX W hlen Sie die Nummer der Audiospur Untertitel Ein Aus DVD A DVD V Ein bzw Ausschalten der Untertitel Wahl der Sprache RAM R R DL RW V R R DL RW RW VR Nur bei Discs mit der Einstellung Untertitel Ein Aus Die Einstellung Untertitel Ein Aus kann mit diesem Ger t nicht aufgenommen werden VCD Ein bzw Ausschalten der Untertitel Wahl der Nummer der Untertitel Sprache THA Thail ndisch POL Polnisch CES Tschechisch SLK Slowakisch DAN D nisch POR Portugiesisch RUS Russisch JPN Japanisch CHI Chinesisch HUN Ungarisch KOR Koreanisch FIN Finnisch MAL Malayisch 1 Sonstige VIE Vietnamesisch ENG Englisch FRA Franz sisch DEU Deutsch ITA Italienisch ESP Spanisch NLD Niederl ndisch SVE Schwedisch NOR Norwegisch Sonstige Geben Sie den entsprechenden Spr
78. elle AV2 Eingang Video Disc AV2 Buchse Ext Videa Ext Link Ext Link 2 mg xt Lin xt Lin Display AV2 Buchse Anschluss VHS Sonstige 9 Ext SELECT D ENTER RETURN 12 Antennen Anschluss von Set Top Box oder Satellitenempf nger Empfangen Sie Ihr Fernsehprogramm ber eine Set Top Box DVB T oder einen Satellitenempf nger digital analog schlie en Sie Ihren DVD Recorder als nachfolgendes Ger t an Trennen Sie alle Ger te vom Stromnetz 1 Verbinden Sie die AV1 Buchse 21 polige Scartbuchse des DVD Recorders mit dem Scarteingang des Fernsehger tes 2 Schlie en Sie das externe Ger t mit einem 21 poligen Scartkabel an den AV2 Anschluss des DVD Recorders an 3 Schlie en Sie die Antenne DVB T oder SAT an den Antenneneingang des externen Ger tes an 4 Schlie en Sie den DVD Recorder das Fernsehger t und das externe Ger t an das Wechselstromnetz an 5 Schalten Sie das externe Ger t das Fernsehger t und den DVD Recorder ein e Schalten Sie Ihr Fernsehger t auf den AV Kanal e W hlen Sie im Men Country mit AV das entsprechende Land aus und best tigen mit ENTER e Die Autom Einstellungen folgen und enden mit dem Hinweis Keine Sender gefunden e W hlen Sie mit gt Nein und best tigen Sie mit ENTER Die verf gbaren Sender werden vom externen Ger t bertragen W hlen Sie mit AV das gew nschte Bildschirmformat und best tigen mit ENTER e Schalten Sie den DVD Recor
79. en Disc formatieren SELECT O u RETURN DVD gt _DVD Management Auto Play w hlen R RW V R R DL R DL RW Vor dem Finalisieren k nnen Sie w hlen ob die Wiedergabe der Disc am Anfang beginnen oder ber ein Discmen aufgerufen werden soll e W hlen Sie mit AV Top Menu oder Titel 1 und best tigen mit ENTER Wenn Top Menu gew hlt ist erscheint zuerst das Discmen Wenn Titel 1 gew hlt ist beginnt die Wiedergabe am Anfang der Disc Finalisierung R RW V R R DL R DL Die Discs werden durch Finalisierung zu DVD Videos im DVD Videoformat Sie k nnen auf allen DVD Playern wiedergegeben werden die das DVD Videoformat abspielen e W hlen Sie mit 4 Ja und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit Start und dr cken Sie ENTER Der Finalisierungsvorgang beginnt Nach seinem Abschluss wird eine Meldung angezeigt e Dr cken Sie ENTER Sie k nnen nur DVDs finalisieren die auf diesem Ger t aufgenommen wurden Sie k nnen auf bereits finalisierte DVDs keine Aufnahmen mehr erstellen Eine finalisierte DVD RW kann durch erneutes Formatieren wieder bespielt werden Schlie en des ersten Layers RDL R DL Erst nachdem der erste Layer beschrieben und finalisiert wurde kann auf dem zweiten Layer aufgezeichnet werden Um den ersten Layer zu schlie en w hlen Sie mit 4 Ja
80. en 3000 MP3 Format Die Discs m ssen den Formaten ISO9660 Level 1 oder 2 au er f r erweiterte Formate und Joliet entsprechen Kompatible Kompressionsrate zwischen 32 kbps und 320 kbps Kompatible Abtastrate 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz und 48 kHz Ordnerstruktur JPEG R CD Die Dateien m ssen die Erweiterung jpg JPG tif oder TIF aufweisen Ein Ordner bei dem alle Ziffern 0 sind z B DCIM000 kann nicht angezeigt werden Das Abspielen der Disc kann je nach Aufnahmezustand nicht m glich sein Packet Writing oder MOTION JPEG werden nicht unterst tzt JPEG Format Die Discs m ssen den Formaten ISO9660 Level 1 oder 2 au er f r erweiterte Formate und Joliet entsprechen Abspielbare Discs DVD R CD R RW Maximale Anzahl JPEG Dateien 3000 Dateiformat JPEG TIFF unkomprimiertes RGB Chunky Format Anzahl der Pixel 34x34 bis 6144x4096 Sub Abtastung 4 2 2 oder 4 2 0 32 FUNCTIONS Wenn TIFF Standbilder wiedergegeben werden oder viele Dateien Sessions und oder Ordner vorhanden sind kann das Anzeigen der Daten relativ lange dauern Menu BEICHNOR URSTE CN u hy 0003 0004 R e 7 LA ka G amp ENTER SI oRETURN de RECHTS drehen LINKS drehen Vergr ern fot ENTER RETURN 13 30 49 6 3 Datum 6 3 2006 JPEG n BILDANSICHT JPEG JPEG Inhalt ma 0002 0003 K ER Bere
81. en Sie das Ger t horizontal auf Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Sch tzen Sie das Ger t vor hohen Temperaturen und Temperaturschwankungen Sch tzen Sie das Ger t vor Fl ssigkeiten Feuchtigkeit und Staub Das Ger t sollte in der N he der Netzsteckdose so aufgestellt werden dass im St rungsfall jederzeit ein unbehinderter Zugang zum Netzstecker gew hrleistet ist Dieses Ger t kann beim Betrieb Hochfrequenzst rungen auffangen die von einem in der N he verwendeten Handy verursacht werden Falls eine solche St rbeeinflussung festgestellt wird sollte das Handy in gr erer Entfernung von diesem Ger t betrieben werden WARNUNG ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCH DIGUNG IST DIESES GER T SORGF LTIG VOR N SSE FEUCHTIGKEIT SPRITZ UND TROPFWASSER ZU SCH TZEN STELLEN SIE KEINE FL SSIGKEITEN ENTHALTENDEN BEH LTER Z B BLUMENVASEN AUF DAS GER T WARNUNG e UM AUSREICHENDE BEL FTUNG ZU GEW HRLEISTEN DARF DIESES GER T NICHT IN EINEM B CHERREGAL EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN SORGEN SIE DAF R DASS DER BEL FTUNGSZUSTAND NICHT DURCH VORH NGE ODER ANDERE MATERIALIEN BEHINDERT WIRD UM STROMSCHLAG ODER FEUERGEFAHR DURCH BERHITZUNG ZU VERMEIDEN ACHTEN SIE DARAUF DIE ENTL FTUNGSSCHLITZE DES GER TES NICHT DURCH GEGENST NDE AUS PAPIER ODER STOFF ZU BLOCKIEREN Z B ZEITUNGEN TISCHDECKEN UND VORH NGE
82. en Sie dort vor der Aufnahme M1 oder M2 Ist das Ausgangssignal des externen Ger tes ein NTSC Signal stellen Sie im Setup Men das TV System auf NTSC sol _ 25 FUNCTIONS BBIGA FUNCTIONS Schreibschutz Aus wiesergabe 9 Kopieren Weit Funktionen ENTER Au IGA FUNCTIONS Schreibschutz Aus ShowView Rec EMIRS Flexible Rec DV Auto Rec Setup DVD Management ENTER fo RETURN TAB SELECT CHANGE ENTER RETURN TAB Untermen mit av gt ausw hlen SELECT Einstellung oder Option ausw hlen z CHANGE ndern der Option 5 o ENTER Anw hlen oder Speichern einer Einstellung RETURN Zur ck zum vorherigen Bildschirm Verlassen eines Men s 26 DVD VHS ber das Auswahlmen FUNCTIONS k nnen Sie auf die Hauptfunktionen zugreifen Die Abbildungen zeigen DVD RAM Men s Die Men eintr ge k nnen abh ngig von der Disc oder dem Medium unterschiedlich sein e Dr cken Sie FUNCTIONS W hrend einer Aufnahme oder Timer Aufnahme sind einige Men s grau hinterlegt und k nnen nicht angew hlt werden e W hlen Sie mit AV ein Men und best tigen mit ENTER e Die folgende Seite w hlen Sie mit AV Weit Funktionen und best tigen mit ENTER Mit RETURN kehren Sie zur ersten Seite zur ck e Dr cken Sie FUNCTIONS um das Auswahlmen zu verlassen a Wiedergabe Men DIRECT NAVIGATOR 2 Aufnahme 34 m L schen amp Kopie
83. er Wiedergabe einer Wiedergabeliste Playlists RAM RW VR gt PL Playlists Aus Verf gt die Video CD ber Wiedergabesteuerung w hlen Sie im STOP Modus mit den Zifferntasten ein St ck aus Bildsch rfe Progressiv Ein Aus Ein Aus Reduziert Bildrauschen und Bildst rungen W hlen Sie Ein um die Vollbildausgabe zu aktivieren Transfer Mod Kopieren mit NR Progressiv Ein Video Wenn Inhalte bei der Einstellung Auto 1 oder Auto 2 gest rt sind Automatisch Ein Aus W hlen Sie die entsprechende Umwandlungsmethode f r die Vollbildausgabe PAL Ausgangssignal Auto Film und Videoinhalte werden erkannt und entsprechend umgewandelt Video Wenn St rungen bei der Einstellung Auto auftreten Film W hlen Sie Video oder Kino wenn bei der Einstellung Auto der Videoinhalt gest rt ist NTSC Ausgangssignal Auto 1 Film und Videoinhalte werden erkannt und entsprechend umgewandelt Auto 2 Filme mit unterschiedlichen Bildfrequenzen werden umgewandelt Reduziert Rauschen bei der Band berspielung Nur bei AV1 AV2 AV3 oder DV Nur bei Bildeingang von einer Videokassette Die Rauschunterdr ckung wird f r den Videoeingang aktiviert Das Eingangssignal kann unver ndert aufgenommen werden AV Audio gt
84. er abspielen e Dr cken Sie OPEN CLOSE amp am Ger t Dr cken Sie REC am Ger t um die Finalisierung zu starten e Nach erfolgreichem Finalisieren wird die Disc automatisch ausgeworfen Sie kann nun auf jedem anderen DVD Ger t wiedergegeben werden Soll die Disc nicht finalisiert werden dr cken Sie erneut OPEN CLOSE amp am Ger t Wiedergabe DVD Mur Unterbrechen der Wiedergabe e Dr cken Sie PAUSE H um die Wiedergabe zu unterbrechen e Dr cken Sie erneut PAUSE Il um die Wiedergabe fortzusetzen HP Beenden der Wiedergabe e Dr cken Sie STOP E Die Wiedergabe wird beendet Sie kehren zum Fernsehbild zur ck e Dr cken Sie bei der Wiedergabe von DVD A DVD V VCD und CD zwei mal STOP E um zum Fernsehbild zur ckzukehren Speichern der Wiedergabeposition e Dr cken Sie STOP W w hrend der Wiedergabe Das Ger t speichert die Position Dr cken Sie PLAY um die Wiedergabe an der gespeicherten Position fortzusetzen e Zum Aufheben der Funktion dr cken Sie mehrfach STOP E Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn die Wiedergabe aus dem DIRECT NAVIGATOR oder aus Playlists gestartet wurde SLOWI SEARCH SG Zeitlupenwiedergabe Nicht cd e Dr cken Sie SLOW SEARCH lt 4 gt gt im PAUSE Modus Die Geschwindigkeit ist in 5 Stufen regelbar Bei einigen Discformaten wird nach 5 Minuten die PAUSE Funktion eingeschaltet Dr cken Sie PLAY um die normale Wiedergabe fortzusetzen
85. ereich Kompression 49 Endlos Play 55 Ext Link 36 50 Fein Tuning 46 Fernbedienungscode 6 51 Finalisierung 16 39 40 53 Flexibler Aufnahmemodus Formatieren Grauer Hintergrund Halbbild Helligkeit des Anzeigefeldes Initialisieren Interlace JET REW JET SEARCH JPEG Kapitel DIRECT NAVIGATOR Kapitel Playlists Kindersicherung Kopieren mit NR Kopiermodus Kopierrichtung Kopierzeit LASER Layer Letterbox Liste erstellen L schen Fernsehsender L schen Kapitel L schen Kassette L schen Playlists L schen Teile L schen Timer L schen Titel LPCM a nn A E MESECAM Mono MP3 MPEG Neu erstellen NTSC OPTICAL Ordner PAL PBC PCM Abw rtswandlung Position Power Save Progressiv Q Link Quelle w hlen Quellkapitel Seite 45 16 23 52 49 48 49 51 14 21 21 33 30 44 6 55 38 39 38 39 39 3 16 53 11 50 38 46 30 44 22 43 29 35 28 37 52 54 51 46 4 32 4 49 54 47 23 25 50 9 13 32 33 23 50 51 54 49 55 11 51 14 50 55 10 46 47 54 42 Seite Quelltitel 42 Quick View 20 Regionalcodes 17 RGB 50 S VIDEO 9 11 S Video 50 Satellitenempf nger 12 50 Schnellstart 51 Schreibschutz Aufnahme 29 37 Schreibschutz Cartridge 17 Schreibschutz Disc 52 Schreibschutz VHS 22 Set Top Box 12 ShowView 41 Sicherungsstufe Einstufung ndern 47 Sicherungsstufe Kennziffer ndern 47 Sicherungsstufe Recorder entriegeln 47
86. erf gbaren Aufnahmezeit e Dr cken Sie mehrfach STATUS c FUNCTIONS Weit Funktionen gt _DV Auto Rec DV Auto Rec DV Modell Panasonic NV DX100 Restzeit 3 50 LP Automatische DV Aufnahme starten Abbrechen SELECTA ENTER RETURN Bei DVD RAM erscheint nach Anschluss des Ger tes der Bildschirm DV Auto Rec e W hlen Sie mit lt 4 Aufn auf DVD und best tigen mit ENTER e Best tigen Sie Aufnahme mit ENTER Die Aufnahme beginnt DV Auto Rec DV Ger t ist angeschlossen ber DV Ger t aufnehmen Aufn auf DVD Abbrechen SELECTA ENTER RETURN DVAUTOREC DV LR Aufnahme ber den DV Eingang RAM R RW V R RW Von DV IN kann nicht auf VHS Kassette kopiert werden Die Programme z B ber ein digitales Videoger t werden als ein Titel aufgenommen RAM Bei jeder Bildunterbrechung wird ein Kapitel erzeugt und eine Wiedergabeliste erstellt Schalten Sie dieses Ger t und das DV Ger t z B digitaler Camcorder aus bevor Sie es an die DV Buchse anschlie en Befinden Sie sich auf dem VHS Laufwerk w hlen Sie mit DRIVE SELECT das Laufwerk DVD e W hlen Sie im Setup Men unter Audiomodus f r DV Input Stereo 1 2 49 oder Mix e Stellen Sie das DV Ger t an der gew nschten Startposition auf Pause e Dr cken Sie REC MODE zur Wahl des Aufnahmemodus SP LP EP XP e Dr cken Sie F
87. es Ger tes Schalten Sie das Ger t mit O Iin den Standby Modus Schaltet das Ger t nicht in den Standby Modus halten Sie I etwa 10 Sekunden gedr ckt oder trennen Sie es etwa eine Minute vom Stromnetz und schlie en das Kabel wieder an Dr cken Sie 1 um das Ger t einzuschalten Ist die St rung danach nicht behoben wenden Sie sich unter Angabe des angezeigten Fehlercodes an den Kundendienst Fehlercode U59 gt Das Ger t ist hei und schaltet aus Sicherheitsgr nden in Standby v Warten Sie etwa 30 Minuten bis die Meldung erlischt Stellen Sie das Ger t an einem gut bel fteten Platz auf Blockieren Sie nicht den L fter an der R ckseite des Ger tes Fehlercode U88 v W hrend der Aufnahme oder Wiedergabe einer Disc ist ein Problem aufgetreten Das Ger t ist nicht defekt sondern f hrt einen Wiederherstellungsprozess aus Warten Sie bis die Fehlermeldung nicht mehr auf dem Display angezeigt wird HARD ERR Das Ger t schaltet automatisch in Standby v v Es liegt eine St rung des Ger tes vor Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Ist die St rung danach nicht behoben wenden Sie sich an den Kundendienst Eine der Sicherheitsvorrichtungen des Ger tes wurde m glicherweise aktiviert Dr cken Sie d I um das Ger t einzuschalten REN Keine Funktion m glich berpr fen Sie den Anschluss an das Stromnetz Das Ger t befindet sich im Standby Modus f r eine
88. g aufgenommen und wiedergegeben werden 45 FUNCTIONS gt FUNCTIONS Weit Funktionen gt Setup Setup Sendertabelle Neu erstellen Disc Video Audio Display DVD VHS Daten bernahme von TV Anschluss VHS Sonstige SELECT p TAB KOA IF RETURN ENTER bersicht Menu Setup e Dr cken Sie FUNCTIONS e W hlen Sie mit AV Weit Funktionen und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV Setup und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV das gew nschte Untermen und wechseln mit zu den Einstellungen e W hlen Sie mit AV die gew nschte Einstellung und best tigen diese mit ENTER e W hlen Sie mit AV die gew nschte Option und best tigen diese mit ENTER Folgen Sie der Men f hrung Das Ger t speichert Ihre Einstellungen e Dr cken Sie mehrfach RETURN um die Men s zu verlassen 46 SELECT Op ENTER RETURN L sch Beweg l Add Do ndern u je s Name Kan amp S 28rB Soonsourwm siaN ZE EE RSA _ Pos Name Kan 1 ee BZIP ET RIDET CET REG EA Sn pah sacl Sad Cat asilai Ead R E EN ka fhhg N iaei PEL FA Sendertabelle POS NEUE Kanal Fein Tuning Video Sys Mono TEXT Seite 2 IO a Q RETURN 0209 1 ARD Auto Auto Sendertabelle POS NEUE Kanal Fein Tuning Video Sys D gt ENTER RETURN Mono TEXT Seite AV Sendertabelle gt AV ndern amp Neuen Fernsehse
89. gen lassen oder zwischen VIDEO und Playlists wechseln e Dr cken Sie SUB MENU Eigenschaften anzeigen e Best tigen Sie Eigenschaften mit ENTER Andere Ansicht e W hlen Sie mit AV Andere Ansicht und best tigen mit ENTER Best tigen Sie Playlists oder VIDEO mit ENTER Mit den Tasten A und B k nnen Sie ebenfalls zwischen VIDEO und Playlists wechseln Bearbeiten mehrerer Elemente W W hlen Sie mit AV den gew nschten Titel und dr cken PAUSE Il Ein H kchen erscheint Um weitere Titel auszuw hlen wiederholen Sie den Vorgang Dr cken Sie erneut PAUSE II um die Auswahl aufzuheben FUNCTIONS CS FUNCTIONS E JEW 3 2 Kopiermodus VHS Video SP h EM 3Kopierzeit Aus _ Kr v z Kopie starten 7 Ziel DVD Dr cken Sie ENTER um Einstellungen zu ndern 2 Kopiermodus Format VHS Video W hlen Sie die Kopierrichtung Aufnahmemodus S 4 Dr cken Sie ENTER um Einstellungen zu ndern 3 Kopierzeit SE N Zeiteinstellung ITS Dr cken Sie ENTER um Einstellungen zu ndern Zeiteinstellung Ein 2 00 Dr cken Sie ENTER um Einstellungen zu ndern Nur Kopieren wird gestartet Wiedergabe der Disc auf einem anderen DVD Ger t ist nicht m glich Kopier amp Finalisier Finalisieren damit die Disc auf einem anderen DVD Player wiedergegeben werden kann DVD VHS Kopieren Zeitgesteuerte
90. gen und TV Zeitschriften BEBEEE BE Sie k nnen bis zu 16 Programme im Monat im Voraus programmieren Dr cken Sie FUNCTIONS E E E e W hlen Sie mit AV Weit Funktionen und best tigen mit ENTER a S RAE Best tigen Sie ShowView Rec mit ENTER Geben Sie die ShowView Nummer mit den Zifferntasten ein Mit l schen Sie eine Ziffer e Best tigen Sie die ShowView Nummer mit ENTER Ra Nummer Der Bildschirm Timer Recording erscheint mit den bernommenen Daten Fehlende oder nicht korrekt bernommene Daten berichtigen Sie wie auf Seite 34 beschrieben Timer Restzeit DVD 0 02SP ng VHS 12 40 46 24 2 Fr ae VPS Dr cken Sie ENTER um das Programm zu speichern Name Datum Start Stop ana Mode PDC 3Euros 11 03 Sa 14 00 16 00 DVD SP Aus Titel Eingabe n a A H SHOWVIEW ist ein Warenzeichen der Gemstar Development Corporation Dr cken Sie ENTER um das Programm zu speichem Das SHowView System wurde hergestellt unter der Lizenz der Gemstar Development Corporation oH L schen 41 FUNCTIONS DVD c FUNCTIONS gt Weit Funktionen Playlists Playlstansicht len 6 3 Mo E tellen Sete ono i m OSUBMENU I Ausw hlen Playlists Erstellen Quelltitel Seite 01 01 I e Kapitel erstellen Quellkapitel Playlists Quelkapitel erstellen Erstellen Beenden 0 00 35 Playlists Erstellen Quelltitel Seite 01 01 04 p n
91. hen Sie mit SKIP aa gt gt SLOW SEARCH lt 4 gt gt TIME SLIP MANUAL SKIP oder Mit SKIP 144 gt gt k nnen Sie zwischen gesetzten Markierungen springen FUNCTIONS DVD c FUNCTIONS gt Weit Funktionen Eigenschaften Kapitelansicht L schen Playlists l schen L schen Abbrechen SELETAS ENTER RETURN Eigenschaften Terra X Nr 03 Datum 10 3 2006 Fr Kapitel 005 Total 1 15 35 gt ENTER RETURN L schen Eigenschaften Kopieren Bearbeiten Titel eingeben Vorschau wechseln Kapitelansicht Play Vorschau wechseln Beenden 0 00 02 Wechseln Starten Sie die Wiedergabe und 1 w hlen Sie ein Vorschau Bild gt _Playlists Aufrufen des Men s Playlists e Dr cken Sie FUNCTIONS e W hlen Sie mit AV Weit Funktionen und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV Playlists und best tigen mit ENTER Wiedergabe RAM RW VR e W hlen Sie mit AV gt eine Wiedergabeliste aus und starten mit ENTER die Wiedergabe Bearbeiten RAM e W hlen Sie mit AV lt gt eine Wiedergabeliste aus Dr cken Sie SUB MENU L schen 4 Wenn Sie diesen Vorgang durchf hren wird die Wiedergabeliste gel scht und kann nicht wiederhergestellt werden Die Quelltitel bleiben erhalten e Best tigen Sie L schen mit ENTER e W hlen Sie mit L schen und best tigen mit ENTER Eigenschaften RA
92. hen erscheint Um weitere Titel auszuw hlen wiederholen Sie den Vorgang Dr cken Sie erneut PAUSE Il um die Auswahl aufzuheben 43 FUNCTIONS DVD c FUNCTIONS Weit Funktionen Kapitel hinzuf gen Playlistansicht Playlists Kapitelansicht Playlists Kapitel hinzuf gen Seite 01 01 ER v Rz Ba V 6 Seite 001 001 gt Seite 001 001 gt Playlists Kapitel erstellen Erstellen Beenden 0 00 35 Kapitel zusammenf gen Ausgew hltes Kapitel N chstes Kapitel 002 Kapitel zusammenf gen Abbrechen 44 _Playlists Bearbeiten von Kapiteln im SUB MENU RAM e Dr cken Sie FUNCTIONS W hlen Sie mit AV Weit Funktionen und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV Playlists und best tigen mit ENTER e W hlen Sie in der Playlistansicht mit AV eine Wiedergabeliste aus Dr cken Sie SUB MENU W hlen Sie mit AV Kapitelansicht und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV lt gt das gew nschte Kapitel aus und dr cken erneut SUB MENU e W hlen Sie im Untermen mit AV die gew nschte Option und best tigen mit ENTER Kapitel hinzuf gen Sie k nnen ein neues Kapitel aus dem Quelltitel erstellen e W hlen Sie mit AV lt gt einen Quelltitel aus und dr cken V e W hlen Sie mit ein Quellkapitel aus und best tigen mit ENTER Mit A brechen Sie den Vorgang ab e W hlen Sie mit die Position
93. hirm das Progressiv Verfahren schlie en Sie es an die COMPONENT VIDEO OUT Buchsen an M chten Sie Video in Vollbildqualit t genie en setzen Sie Progressiv auf Ein e Dr cken Sie FUNCTIONS e W hlen Sie mit AV Weit Funktionen und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV Setup und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV Anschluss gt AV Progressiv und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV die Option Ein und best tigen mit ENTER e Dr cken Sie mehrfach RETURN um zum Fernsehbild zur ckzukehren Ist im Setup Men die Einstellung AV1 Ausgang Scart auf RGB 1 2 ohne Component gestellt erfolgt keine Ausgabe an den COMPONENT VIDEO OUT Buchsen Stellen Sie diese Option auf Video mit Component 50 Ist das Ger t ber die S VIDEO OUT oder die AV1 Buchse an das TV Ger t angeschlossen erfolgt die Ausgabe unabh ngig von den Einstellungen im Interlace Verfahren Fernsehbild bei Einstellung Progressiv Das progressive Bildseitenverh ltnis H he zu Breite ist auf 16 9 festgelegt DVD Video mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 wird einwandfrei angezeigt Videomaterial mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 wird jedoch nach rechts und links gestreckt angezeigt Ist es bei Ihrem Fernsehger t m glich das Bildseitenverh ltnis f r progressive Bilder anzupassen w hlen Sie die Einstellung Progressiv Ein Bei einem normalen Fernsehger t kann das progressive Ausgabeverfahren zu Flac
94. hl der St cknummern G Gruppennummer Nr Ausgew hlte Gruppennummer T St cknummer der Gruppe Gruppe Ausgew hlter Gruppenname Gruppe ausw hlen Dr cken Sie gt um zum Men Baum zu wechseln e W hlen Sie mit AV 4 gt die gew nschte Gruppe aus und best tigen mit ENTER Der Inhalt der gew hlten Gruppe wird angezeigt Root 001 Ordner Gruppe r 001 track mp3 Datei St ck r 002 track mp3 m 003 track mp3 L 002 Gruppe 001 track mp3 002 track mp3 003 track mp3 v Reihenfolge der Wiedergabe Root P0000001 jpg P0000002 jpg H 002 Ordner P0000003 jpg P0000004 jpg P0000005 jpg 7 003 Ordner I P0000006 jpg P0000007 jpg L P0000008 jpg A Reihenfolge der Wiedergabe Das Ger t kann maximal 4000 Dateien Tracks MP3 JPEG DivX und andere Dateitypen und 300 Ordner Gruppen einschlie lich Stammverzeichnis von DVD R und CD R RW verarbeiten Ordnerstruktur MP3 R_ CD Die Dateien m ssen die Erweiterung mp3 oder MP3 aufweisen Versehen Sie die Ordner und Dateinamen bei der Aufzeichnung mit dreistelligen Pr fixnummern um die gew nschte Reihenfolge der Wiedergabe festzulegen Lateinische Buchstaben und arabische Zeichen werden korrekt angezeigt Andere Zeichen werden unter Umst nden nicht korrekt angezeigt ID3 Tags oder Paket Writing werden nicht unterst tzt Abspielbare Discs DVD R CD R RW Maximale Anzahl MP3 Datei
95. hrer Antenne wenn das Ger t angeschlossen wird Verwenden Sie eventuell einen Signalverst rker Das TV Bildschirmformat ist gt berpr fen Sie im Setup Men Anschluss die Einstellung TV Bildschirmformat 50 falsch eingestellt Das Bild flimmert gt Korrigieren Sie den Bildlauf Lesen Sie die Bedienungsanleitung des TV Ger tes Keine Bildschirm Einblendungen gt ndern Sie im Setup Men Display die Einstellung Bildschirm Einblendungen 49 Kein ton Verzeirier Tonn gt berpr fen Sie die Anschl sse 13 Lautst rke steht auf leise gt Haben Sie einen Verst rker angeschlossen berpr fen Sie den Eingangsmodus gt Schalten Sie die Funktion V S S aus wenn es zu St rungen f hrt 55 Es ist nicht m glich den e Dr cken Sie AUDIO um den gew nschten Tontyp zu w hlen gew nschten Tontyp zu h ren e ndern Sie im Setup Men Audio die entsprechende Einstellung 49 gt Bei einigen Discs ist keine Umschaltung des Tons m glich Der Ton kann bei Stereo oder gt Schlie en Sie externe Ger te mit Audiokabeln an auch wenn Sie einen digitalen 13 NICAM bertragungen nicht Anschluss verwenden eingestellt werden gt Sie k nnen den Tontyp bei der Verwendung von DVD RAM ndern Keine Funktionen gt Ein falscher Fernbedienungscode wurde gew hlt 6 gt berpr fen Sie die Batterien 5 gt Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor am Ger t 6 gt Die Kindersicherung ist aktiviert 6 Das TV Ger t l sst sich gt Ein fals
96. i de 0011001 Quellkapitel 001 002 or mAN Ss 3 S 0 Seite 001 001 EEA in Playlist el 8 1 SR OsuBnEn RETURN Zum Beenden RETURN 42 Playlists Nutzen Sie diese Funktion um Filme Aufnahmen die Sie mit einem Recorder oder Camcorder aufgenommen haben zu bearbeiten Sie k nnen unerw nschte Szenen z B Werbung herausnehmen oder die Reihenfolge ndern Weiterhin haben Sie die M glichkeit Ihre Aufnahmen Titel in Kapitel zu unterteilen Aus den Lieblingskapiteln Ihrer Aufnahmen erstellen Sie eine Wiedergabeliste die Sie anschlie end bearbeiten k nnen Quelltitel Titel 1 Titel 2 Quellkapitel Kapitel 1 Kapitel2 Kapitel3 Kapitel 4 Kapitel 1 Kapitel2 Kapitel 3 Ey va Kapitel 1 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 2 Kapitel 1 von Titel2 von Titel 1 von Titel1 von Titel 2 von Titel 1 Wiedergabeliste Legen Sie eine aufgenommene Disc ein Haben Sie den Schreibschutz aktiviert heben Sie diesen auf RAI e Dr cken Sie FUNCTIONS e W hlen Sie mit AV Weit Funktionen und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV Playlists und best tigen mit ENTER RAM Erstellen einer Wiedergabeliste Sie k nnen eine Wiedergabeliste sowohl aus Quelltiteln als auch Quellkapiteln zusammenstellen e W hlen Sie mit AV lt gt das freie Feld Erstellen und best tigen mit ENTER 1 Quelltitel w hlen e W hlen Sie mit den gew nschten
97. iblen Disc kann ein digitales Programm einmal aufgenommen werden Programme die mit diesem Kopierschutzsystem ausgestrahlt werden k nnen nicht auf DVD R oder 2 8 GB DVD RAM aufgezeichnet werden Formatieren 52 Verwenden Sie eine nicht formatierte Disc m ssen Sie diese vor der ersten Aufnahme formatieren Durch das Formatieren werden Medien wie eine beschreibbare DVD RAM f r die Aufnahme vorbereitet Dabei werden alle Daten unwiderruflich gel scht Zur Aufnahme Die Aufzeichnung wird in freien Bereichen gespeichert Ist kein Platz mehr auf der Disc verf gbar m ssen Sie Aufnahmen l schen oder eine neue Disc verwenden Kontinuierliches Aufnehmen oder Wiedergeben beider Seiten einer doppelseitigen Disc ist nicht m glich Nach dem Ende der Aufnahme ben tigt das Ger t etwa 30 Sekunden um Daten f r die Aufnahmeverwaltung aufzuzeichnen F r die Aufnahme geeignete Discs Wiederbeschreibbar Beschreibbar RAM RW RW R R RDL R DL x2 x1 x2 4 x1 x2 4 x4 x2 4 x3 x2 x4 x4 x4 x5 x4 x8 x8 x8 x6 x16 x16 Nur Wiedergabe m glich Digitale Tonsignale werden unter Umst nden nicht im Originalformat aufgenommen Digitale Sendungen die auf Einmaliges Aufnehmen beschr nkt sind k nnen nur auf 12 cm DVD RAM aufgezeichnet werden Aufnahme eines Titels von 90 Minuten Dauer auf eine Disc mit 4 7 GB Speicherkapazit t Freier Speicherplatz ROW W EP 6 Stunden EP 8 Stunden Max
98. ie Wiedergabe fortzusetzen Die Standbildwiedergabe wird nach 5 Minuten automatisch abgebrochen SLOWISEARCH gt gt Bildsuchlauf vorw rts gt oder r ckw rts e Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe gt oder lt 44 Bei zweimaligem Tastendruck JET SEARCH erh ht sich die Suchgeschwindigkeit Halten Sie die Taste gedr ckt startet der Bildsuchlauf f r die Dauer des Tastendrucks Dr cken Sie PLAY gt um die Wiedergabe fortzusetzen Der Bildsuchlauf vorw rts r ckw rts wird nach 10 Minuten abgebrochen FF gt gt Schnelles Vorspulen REW Schnelles R ckspulen e Dr cken Sie im STOP Modus gt oder lt 44 Dr cken Sie STOP W um die Spulfunktion zu beenden JET REW Zum schnellen Zur ckspulen an den Kassettenanfang Bei einer E180 Kassette in ca 50 Sekunden Abh ngig von der Videokassette oder den Betriebsbedingungen kann die R cklauf geschwindigkeit variieren Spult das Band bis zum Anfang zur ck wird der Z hler auf 0 00 00 zur ckgesetzt gt E VHS Index Such System VISS Dieses Ger t nimmt bei jeder Aufnahme spezielle Indexsignale auf das Band der Kassette auf Die Indexsuchfunktion nutzt diese Signale um den Anfang einer gew nschten Aufnahme schnell zu finden Es kann nach bis zu 20 Indexsignalen gesucht werden e Dr cken Sie INDEX w hrend der Wiedergabe oder im STOP Modus gt gt Band spult vor 44 Band spult zur ck Wurde ein Indexsignal gefunden beginnt das Ger t automatisch mit der
99. in Aus Ein Das Ger t ist aus dem Standby Modus nach ca 1 Sekunde einsatzbereit Im Standby Modus tritt erh hter Stromverbrauch auf und Power Save wird auf Aus gestellt DivX Aufzeichnung Um gekaufte oder geliehene DivX Dateien auf diesem Ger t wiedergeben zu k nnen ben tigen Sie den individuellen Registrierungs Code f r dieses Ger t Der Code wird Ihnen hier angezeigt Notieren Sie den Code Initialisieren Daten l schen Standardeinstellungen Daten l schen Alle Einstellungen au er den Sicherungsstufen mit dazugeh rigem Passwort und die Uhrzeiteinstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Standardeinstellungen Alle Einstellungen au er den programmierten Kan len Uhrzeit L nder Sprach und Discspracheneinstellungen den Sicherungsstufen einschlie lich Passwort und dem Fernbedienungscode werden auf die Werksein stellungen zur ckgesetzt 51 FUNCTIONS DVD c FUNCTIONS gt Weit Funktionen gt DVD Management DVD Management Titel 1 Restzeit 0 59 LP DVD RAM Belegt 0 01 Schreibschutz r Aus Alle Titel l schen O Disc formatieren ENTER RETURN Alle Titel l schen Alle Titel und Playlists werden gel scht Wirklich alles l schen VE Nein Disc formatieren Alle Inhalte werden gel scht auch wenn sie schreibgesch tzt sind Formatierungsvorgang beginnen Start Abbrechen Ziehen Sie nicht den Netzstecker
100. ist Der Gebrauch dieser Urheberschutzvorrichtung muss durch Macrovision Corporation genehmigt werden und ist ausschlie lich f r die private Nutzung vorgesehen Untersuchungen dieses Ger tes zum Zwecke eines unbefugten Nachbaus sind untersagt Set Dolby Digital Verfahren zur Codierung von Digitalsignalen Dabei werden die Signale stark komprimiert um die Aufzeichnung gro er Datenmengen zu erm glichen In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories DTS Digital Theater Systems Sound System das weltweit in Filmtheatern verbreitet ist DTS und DTS 2 0 Digital Out sind Warenzeichen von Digital Theater Systems Inc MP3 und MPEG 1 Audio Layer 3 ist eine Audiokomprimierungsmethode bei der Audiodaten auf etwa ein Zehntel ihrer Gr e komprimiert werden ohne dass dabei eine nennenswerte Verschlechterung der Tonqualit t auftritt MPEG Audio Layer 3 Decodierungstechnologie ist lizensiert von Fraunhofer IIS und Thomson Multimedia Wenn Sie dieses Symbol sehen Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten private Haushalte Entsprechend den grundlegenden Firmengrunds tzen der Panasonic Gruppe wurde Ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt die recycelbar und wieder verwendbar sind Dieses Symbol auf Produkten und oder begleitenden Dokumenten bedeutet dass elektrische und elek
101. kabel Video Gelb L Wei R Rot MI Von DV IN kann nicht auf VHS Kassette berspielt werden F r alle beschriebenen Anschl sse Bevor Sie Kabel anschlie en vergewissern Sie sich dass alle Ger te abgeschaltet sind Nachdem Sie die Kabel angeschlossen haben schalten Sie die Ger te ein Anschluss eines analogen Verst rkers oder einer analogen Systemkomponente Um in den Genuss von Stereo oder Dolby Pro Logic zu kommen schlie en Sie einen entsprechenden Verst rker oder eine analoge Audiokomponente an e Verbinden Sie den Ausgang AUDIO OUT L R z B mit einem Dolby Pro Logic Verst rker e Schlie en Sie wie beschrieben das Audiokabel entsprechend den Farben und Markierungen der Anschlussbuchsen Wei L Rot R an Anschluss eines digitalen Verst rkers oder einer digitalen Systemkomponente Wird ein mit Dolby Digital DTS oder MPEG Decoder ausgestatteter Verst rker angeschlossen kann eine DVD Video Disc mit Mehrkanal Surroundton wiedergegeben werden e Schlie en Sie einen Verst rker mit einem Dolby Digital DTS oder MPEG Decoder an e Verwenden Sie ein Digitalaudio Lichtleiterkabel e ndern Sie im Setup Men Audio die Einstellung Digital Audio Ausgang entsprechend Ihres angeschlossenen digitalen Verst rkers e W hlen Sie am externen Ger t den Audio Kanal M1 oder M2 Sie k nnen keine DTS Digital Surround Decoder verwenden die nicht f r DVD geeignet sind dits Schlie en
102. kern f hren auch wenn das Fernsehger t Progressive kompatibel ist W hlen Sie die Einstellung Progressiv Aus Hinweise f r Progressive kompatible Fernseher PAL LCD Plasma Fernseher oder LCD Projektor Herk mmlicher Fernseher Wird die progressive Ausgabe genutzt k nnen Videos in High Resolution z B von DVD Video angesehen werden COMPONENT VIDEO OUT dieses Ger tes wird mit COMPONENT VIDEO IN des Fernsehger tes verbunden W hlen Sie die Einstellung Progressiv Ein COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT vV 5 N 7 Progressive Ausgabe COMPONENT DVD Recorder VIDEO IN Bei einem normalen Fernsehger t kann das Progressive Ausgabeverfahren zu Flackern f hren auch wenn das Fernsehger t Progressive kompatibel ist W hlen Sie die Einstellung Progressiv Aus COMPONENT VIDEO OUT asera O Be Q X N e Progressive Ausgabe COMPONENT VIDEO IN DVD Recorder STATUS Anzeigen STATUS O E DVD RAM PLAY Statusanzeige Stereo LR VHS REC e Statusanzeigen anderer Medien 10 07 21 1 12 7 Detailinformationen E Rest 0 50 SP T14 0 05 14 SP C Bildschirminformationen e Dr cken Sie STATUS e Dr cken Sie erneut STATUS Je nach Funktion z B PLAY REC oder REC PLAY wechselt die Anzeige bei jedem Tastendruck Zum Verlassen der Anzeige dr
103. lauf vorw rts w hrend der Wiedergabe Unterbrechen einer Aufnahme C p u oder Wiedergabe VHS Zur Zeitlupenwiedergabe l nger C2 als 2 Sekunden dr cken Startet die Wiedergabe 18 RAM Quick View Sie k nnen die 20 Wiedergabegeschwindigkeit erh hen VHS Wiedergabe oder Endloswiedergabe _ 121 MANUAL SKIP Br Nur DVD 30 Sekunden vorspringen 19 PROGICHECK berpr fen oder ndern 85 einer Timer Aufnahme DIRECT NAVIGATOR Aufrufen der Titelansicht sl FUNCTIONS Aufrufen des Auswahlmen s bel RETURN O R ckkehr zum vorherigen Men REC ui o Aufnahme 24 REC MODE DERENG C Aufnahmemodustaste XP SP LP EP 124 EXT LINK ANN Timer Aufnahme mit externer 36 Aufnahmesteuerung DIRECT TV REC ee _ TV Sofortaufnahme auf DVD und VHS 125 Front Kassettenfach Display Discfach OPEN CLOSE VHS A MHO SQPB Hi Fi EPICA pvo ramrovo rrovo rwrrrrw Recoromwe DVD SHOWVIEW DRIVE REC F Panasonic A 2 o a SELECT va iM DMR ES35V IN VIDEOIN LMONO AUDIO IN R 2 5 6 7 118 12 1 Standby Ein Schalter Ol Mit diesem Schalter wird das Ger t aus dem Standby Modus heraus eingeschaltet Auch im Standby Modus nimmt das Ger t eine geringe Menge Strom auf Dieses Ger t wird nicht vom Stromnetz getrennt wenn es in den Standby Modus geschaltet wird 1 2 A cH EJECT Auswerfen der E Stan
104. matisch Aus Zeit Datum 6 oo 1 1 i 2086 Nummer Zeit wurde nicht eingestellt CHINGE Uhr bitte manuell einstellen AST ENTER anw hen RETURN zur ck ZA AER RETURN TV Bildschirmformat 16 9 Breitbild TV 16 9 4 3 TV Letterbox O mee RETURN 1 Schlie en Sie die Antenne an RF IN Antenneneingang des DVD Recorders an 2 Verbinden Sie RF OUT Antennenausgang des DVD Recorders mit dem Antenneneingang des Fernsehger tes 3 Verbinden Sie AUDIO OUT L R und S VIDEO OUT des DVD Recorders mit dem S VIDEO und Audioeingang des Fernsehger tes 4 Schlie en Sie den DVD Recorder und das Fernsehger t an das Wechselstromnetz an 2 HF Koaxialkabel Einstellungen e Schalten Sie Ihr Fernsehger t ein und w hlen dort den AV Kanal e Schalten Sie mit dem Standby Ein Schalter das Ger t ein Country e W hlen Sie mit AV das entsprechende Land aus und best tigen mit ENTER F r EC Modelle W hlen Sie Schweiz Suisse oder Svizzera erscheint nach den Automatischen Einstellungen das Men Power Save W hlen Sie Power Save Ein wird der Stromverbrauch des Ger tes im Standby Modus auf ein Minimum reduziert Automatische Einstellung Die automatische Einstellung speichert alle verf gbaren Fernsehsender und dauert ca 5 Minuten Strahlt ein Sender ebenfalls Datum und Zeit aus wird die Uhrzeit automatisch eingestellt Sollte die automatisch gesetzte Uhrzeit nicht mit der aktuellen Uhrzeit berei
105. n Aufnahmemodus FR und Zeiteinstellung Aus Kopieren startet nach dem Spulvorgang am Anfang der Kassette Es werden automatisch Titel f r jedes Indexsignal erstellt Kopie starten e Dr cken Sie ENTER um den Kopiervorgang zu starten e W hlen Sie mit lt Ja und best tigen mit ENTER R RWV RRDLI R DL Finalisieren Bevor der Kopiervorgang startet k nnen Sie w hlen ob Sie die Disc nach dem Kopieren automatisch finalisieren lassen e Best tigen Sie Nur Kopieren mit ENTER wenn die Disc nur kopiert werden soll e W hlen Sie mit Kopier amp Finalisier und best tigen mit ENTER wenn die Disc nach dem Kopieren finalisiert werden soll Das Finalisieren kann nicht abgebrochen werden e Dr cken Sie 3 Sekunden RETURN um das Kopieren vorzeitig zu beenden Die Bildschirmanzeigen werden w hrend des Kopierens ebenfalls aufgenommen Bei einer DVD Video wird beim Kopieren m glicherweise die originale Bild und Tonqualit t nicht ganz erreicht 39 COPYING An der Front des Ger tes conc P gt 40 Kopieren Soll die Disc nach Ende des Kopierens finalisiert werden Durch das Finalisieren kann die Disc nur wiedergegeben werden auch auf anderen DVD Ger ten Bet tigen Sie REC um das Finalisieren nach Beendigung des Kopierens zu beginnen Bet tigen Sie PLAY um nur den Kopiervorgang zu starten EEL SIGES A um den Kopiervorgang abzubrechen DVD VHS
106. n so ver ndern Sie die Einstellung der Fernbedienung Fernbedienung TV DVDS Standby Ein Schalter T Ein und Ausschalten des TV Ger tes Mit diesem Schalter wird das Ger t aus DVDIVHS dem Standby Modus heraus eingeschaltet A E Wahl des AV Eingangs am TV Ger t o l Pe en In nr ua CH jew A CH Wahl des Programmplatzes am TV Ger t en V y VOLUME Lautst rkeregelung des TV Ger tes DRIVE TRACK CK secr DRIVE SELECT N TRACKNGNLOCK U Wahl des Laufwerks DVD oder VHS 10203 5 i Z CH Programmwahiltaste 4 5 6 uf CH vns TRACKING V LOCK Optimierung 22 Direkteingabe ber Zifferntasten n Showview v des Wiedergabebildes Wahl von Kan len Titelnummern usw 7 8 9 ShowView zm Men Men ShowView Aufnahme 41 YCD 5 06 15 08 x M Ku DELETE al JPEG MP3 5 WMG 15 W3 CRESET SLOW SEARCH DELETE y JPEG 5 mmm 15 000 14 ca GE gt L schen eines Titels USKIP INDEX 7 LREW L schen einer Funktion INPUT Umschalttaste des AV Eingangs zwischen FREMI TMESLPI4AJETREW MANUAL SKP gec Tuner AV1 AV2 AV3 Front und DV IN VHS RESET Zur cksetzen des Bandz hlwerks x SLOW SEARCH 2 z r amp E SKIP berspringen von Kapiteln L_113 SLOW Zeitlupenwiedergabe Lo sKIPINDEX Titeln oder Bildern VHS INDEX Suchen eines Aufnahme
107. n der Vorderseite des Ger tes an e W hlen Sie eine der beiden Anschlussm glichkeiten Der Anschluss mit S VIDEO Kabel und Audiokabel L R liefert die beste Qualit t Mit diesem Ger t k nnen keine Signale von PCs aufgenommen werden Aufnahme auf VHS Legen Sie eine Videokassette mit intakter Schreibschutzlasche ein W hlen Sie mit DRIVE SELECT das Laufwerk VHS W hlen Sie mit REC MODE den Aufnahmemodus e W hlen Sie im STOP Modus mit INPUT SELECT den Eingangskanal AV3 e Dr cken Sie PLAY e An dem Punkt an dem Sie mit der Aufnahme beginnen m chten dr cken Sie PAUSE Il e Dr cken Sie REC e Starten Sie die Wiedergabe am externen Ger t e Dr cken Sie anschlie end PAUSE Il um die Aufnahme zu starten e Mit STOP E beenden Sie die Aufnahme Aufnahme auf DVD Legen Sie eine beschreibbare Disc ein Haben Sie den Schreibschutz aktiviert heben Sie diesen auf e W hlen Sie mit DRIVE SELECT das Laufwerk DVD e W hlen Sie mit REC MODE den Aufnahmemodus W hlen Sie im STOP Modus mit INPUT SELECT den Eingangskanal AV3 e Starten Sie die Wiedergabe am externen Ger t Dr cken Sie REC an dem Punkt an dem Sie mit der Aufnahme beginnen m chten e Mit STOP W beenden Sie die Aufnahme Wahl der aufzuzeichnenden Tonspur bei Sendungen im Zweikanalton Nicht RAM e W hlen Sie vor der Aufnahme im Setup Men Audio die Einstellung E Sprachauswahl M1 oder M2 49 Bei einem externen Ger t w hl
108. nd best tigen mit ENTER Programme die gerade aufgenommen werden k nnen nicht ge ndert werden Restzeit DVD 2 00 SP VHS Timer Aus Ein ar rm Haben Sie regelm ige z B w chentliche Timer Programmierungen k nnen Sie Lauf x Nr Name Daim Sat Stop werk Mode PDC Pht die Aufnahme aussetzen wenn Sie zur gleichen Zeit eine andere Programmierung 01 ZDF 16 3 Mo 17 00 17 15 DVD SP Aus OK machen wollen Ihre Timer Programmierung bleibt dabei erhalten Sie brauchen sie Weitere Timerprogramme nicht l schen und sp ter wieder neu eingeben Die Aufnahme wird einmalig ausgesetzt e W hlen Sie mit AV die gew nschte Timer Programmierung Dr cken Sie SUB MENU W hlen Sie Timer Aus und best tigen mit ENTER SHE om l schen TmerAus e Um den Timer wieder einzuschalten dr cken Sie SUB MENU e W hlen Sie Timer Ein und dr cken Sie ENTER Sie k nnen auch die Taste A dr cken um eine Timer Programmierung auszusetzen oder einzuschalten M chten Sie eine w chentliche Timer Programmierung l nger unterbrechen l schen Sie sie mit L schen e W hlen Sie mit AV die gew nschte Timer Programmierung e Dr cken Sie SUB MENU e W hlen Sie L schen und best tigen mit ENTER Programme die gerade aufgenommen werden k nnen nicht gel scht werden Stoppen Sie zuerst die Aufnahme Eine Timer Programmierung l schen Sie auch mit Aufnahme stoppen Sie k nnen eine laufende
109. nder eingeben e W hlen Sie mit AV lt P gt einen freien Senderplatz und best tigen mit ENTER e Geben Sie den Kanal mit AV oder W Wein Die Kanalabstimmung startet Warten Sie einen Augenblick bis der gew nschte Sender eingestellt ist und best tigen die Einstellungen mit ENTER Bildst rungen k nnen eventuell mit Fein Tuning minimiert werden o M gliche Optionen zur Abstimmung der Kan le Pos 1 99 ENTER Position des Senders in der Sendertabelle Name gt A Z 0 9 ENTER Einstellung des Sendernamens Kanal 4 1 99 ENTER Einstellung des Kanals Fein Tuning gt Auto Man Man ENTER Feinabstimmung bei Bildst rungen Video Sys lt 4 Auto PAL SECAM ENTER Einstellung des Fernsehsystems Mono 4 Ein Aus ENTER Umschalten von Stereo auf Mono TexTsete poao pmm Aaa der eeatanete on e Pegam Name des Fernsehsenders ndern e W hlen sie mit AV lt gt den Namen des Fernsehsenders und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV Name und mit gt das Namensfeld Der Cursor springt auf den ersten Buchstaben RD e ndern Sie den Buchstaben mit AV e Den n chsten Buchstaben mit gt w hlen ARD Dr cken Sie ENTER Der neue Name wird in der Sendertabelle gespeichert L schen von Fernsehsendern e W hlen Sie mit AV lt gt den Sender den Sie l schen m chten e Dr cken Sie die Tast
110. nstimmen k nnen Sie diese manuell einstellen Daten bernahme von TV mit Ark Eingetragenes Warenzeichen von Panasonic Ist Ihr Fernsehger t mit der Q Link Funktion ausgestattet werden die Sender durch bertragung der Sendertabelle bernommen Um Q Link nutzen zu k nnen muss das Ger t ber ein voll verdrahtetes 21 poliges Scartkabel an den Fernseher angeschlossen werden der mit Q Link oder einer hnlichen Funktion ausgestattet ist Einstellung von Datum und Uhrzeit Werden Datum und Uhrzeit nicht ber einen Fernsehsender bertragen erscheint das Men Datum Zeit ndern Sie mit AV oder W und gt Zeit und Datum Best tigen Sie die nderung mit ENTER Nicht korrekt eingestelltes Datum oder Uhrzeit beeinflussen die programmierte Aufnahme von Fernsehsendungen Sommer und Winterzeit beachten TV Bildschirmformat e W hlen Sie mit AV das gew nschte Bildschirmformat und best tigen mit ENTER Die automatische Einstellung Ihres Ger tes ist beendet Die Verf gbarkeit von Sendern kann regional unterschiedlich sein Die Vollst ndigkeit der bernommenen Sender k nnen Sie im Setup Men berpr fen 4 11 Externe Ger te B Externes Ger t 21 polige Scartbuchse zuleitung Netzkabel 21 polige Scartbuchsen AV2 AV1 TV DECODERIEXT 21 poliges Scartkabel 21 poliges Scartkabel Setup Einstellungen AV2 Sendertab
111. rdrahteten 21 poligen Scartkabel an das Ger t an Die Sender werden automatisch durch Daten bernahme von TV bernommen Unterst tzt Ihr Fernsehger t RGB stellen Sie im Setup Men den AV1 Ausgang Scart auf RGB 1 oder RGB 2 so Anschluss mit Audio Videokabel Mit dem mitgelieferten Zubeh r k nnen Sie diesen h ufig verwendeten Standardanschluss ausf hren Trennen Sie alle Ger te vom Stromnetz 1 Schlie en Sie die Antenne an RF IN Antenneneingang des DVD Recorders an Verbinden Sie RF OUT Antennenausgang des DVD Recorders mit dem Antenneneingang des Fernsehger tes Verbinden Sie AUDIO OUT L R und VIDEO OUT des DVD Recorders mit dem Audio Videoeingang des Fernsehger tes Schlie en Sie den DVD Recorder und das Fernsehger t an das Wechselstromnetz an Anschl sse Innen Anschluss mit S VIDEO Kabel nicht mitgeliefert Antennenzuleitung REN Der Anschluss mit einem S VIDEO Kabel erzielt abh ngig vom AUDIO Ausgang Audiokabel L Wei Antenneneingang 4 Netzkabel SVIDEO Ausgang Antenneneingang Fernsehger t ein qualitativ hochwertigeres Bild als der Anschluss mit einem Audio Videokabel Trennen Sie alle Ger te vom Stromnetz Autom Einstellung Kan 4 Suche Sender bitte warten RETURN Abbrechen Z O RETURN Daten bernahme von TV Pos 4 bernahme der TV Daten bitte warten RETURN Abbrechen A EA RETURN Datum Zeit Auto
112. ren Aufnahmeprogrammierung im Men Timer Recording Men Navigat L SCHEN l amp SI 38 Men Kopieren E ShowView Rec Men ShowView Aufnahme 42 Playlists Men Playlists Flexible Rec Aufnahme im FR Modus DV Auto Rec Aufnahme des DV Signals Setup ndern der Voreinstellung des Ger tes 52 BEER DVD Management Formatieren und Finalisieren von Discs Schreibschutz Das Men FUNCTIONS kann nicht w hrend der Wiedergabe aufgerufen werden Beenden Sie die Wiedergabe mit STOP W Hinweise zu den Men s Titel oder Kapitel ausw hlen e Titel oder Kapitel w hlen Sie mit AV oder W aus Weitere Seiten ausw hlen e W hlen Sie mit AV lt gt Vorherige oder N chste und best tigen mit ENTER Abbrechen einer Funktion Entsprechend dem jeweiligen Eintrag w hlen Sie mit AV gt Nein oder Abbrechen und best tigen mit ENTER Sie k nnen eine Funktion auch mit RETURN abbrechen Wiedergabe starten e Starten Sie die Wiedergabe des ausgew hlten Titels oder Kapitels mit ENTER Zur schnelleren Bearbeitung In den Men s stehen Ihnen neben Schnellsuchlauf Zeitlupenwiedergabe und Einzelbildwiedergabe weitere Funktionen zur schnelleren Bearbeitung zur Verf gung Mit PAUSE II und SKIP 144 gt gt springen Sie zum Anfang Ende eines Titels Kapitels Die Position f r eine Markierung suchen Sie mit SKIP 4 gt gt I SLOW SEARCH lt 4 gt gt TIME SLIP MA
113. rrigieren Sie die Programmierung gt berpr fen Sie die Einstellung der Uhr 51 Die Timer Aufnahme e Bei einer EXT LINK gesteuerten Aufnahme ber ein externes Ger t dr cken Sie 36 l sst sich nicht unterbrechen EXT LINK Die Anzeige EXT L verschwindet gt M chten Sie die Aufnahme vorzeitig abbrechen stoppen Sie die bertragung des Aufnahmesignals am externen Ger t Dr cken Sie EXT LINK um die Aufnahme bereitschaft auszuschalten Video oder Audio vom externen gt Das externe Ger t ist nicht richtig angeschlossen 12 Ger t wird nicht aufgezeichnet gt Es wurde nicht der richtige externe Eingangskanal AV2 AV3 oder DV IN gew hlt 13 Technische Daten Stromversorgung AC 220V 240V 50 Hz Abmessungen ca 430 mm B x 84 mm H x 351 mm T Gewicht ca 5 4 kg Stromverbrauch 26 W ca 2 W im Energiesparmodus Betriebstemperatur 5 C 40 C Betriebsfeuchtigkeit 35 80 RH keine Kondensation DVD VHS Aufnahmeformat DVD RAM DVD Video Aufnahmeformat Aufnahmeformat VHS Videokassettensystem Standard mit FM Audio DVD R DVD Videoformat MP3 JPEG DivX PAL MESECAM NTSC DVD R DL DVD Videoformat DVD RW DVD Videoformat DVD Video Aufnahmeformat R RW R DL Aufnahmediscs DVD RAM Ver 2 0 Ver 2 1 3 fach Rev 1 0 Video und Tonk pfe 4 rotierende Videok pfe 2 rotierende Hi Fi K pfe Abspielbare Discs Ver 2 2 5 fach Rev 2 0 1 fester Kopf f r normal Audio DVD R f r Allgemein Ver 2 0
114. rt Video mit Component Werkseitige Standardeinstellung RGB 1 ohne Component RGB Ausgang ist immer verf gbar wenn dieses Ger t aktiv ist RGB 2 ohne Component RGB Ausgang ist nur w hrend der Wiedergabe oder Anzeige auf dem Bildschirm verf gbar ist RGB 1 oder 2 eingestellt steht an COMPONENT VIDEO OUT kein Signal zur Verf gung AV2 Eingang F hren Sie die Einstellungen in den nachfolgenden Untermen s Einstellungen AV2 AV2 Buchse f r das ESAs Ger t Ext Link dureh AV2 Eingang Video S Video Video S Video Der Eingang wird auf das ausgew hlte Signal geschaltet AV2 Buchse Decoder Ext Decoder Bei Anschluss eines Decoders Ext Bei Anschluss eines Satelliten Receivers Ext Link Ext Link 1 Ext Link 2 Ext Link 1 F r Digitalempf nger die ein spezielles Aufnahmesteuerungssignal senden z B der F U N Empf nger TU DSF41 Ext Link 2 Externe Aufnahmesteuerung f r Satelliten oder Digitalempf nger Videosignal FUNCTIONS DVD VHS c FUNCTIONS Weit Funktionen _ Setup EEE Auto E 240 Wiedergabe Farbsystem Automatisch SQPB Setup Sendertabelle Disc Video Audio Display Anschluss Automatisch TAB SELECT Sonstige De RETURN AV VHS gt AV Einstellung em Option es Bandl nge Auto E 240 E 195 E 260 E 300 Einstellung der Bandl nge der benutzten Kassette
115. s Kopieren VHS S VHS gt RAM R RWiV FR DL R R DL DVD V gt VHS e Dr cken Sie FUNCTIONS e W hlen Sie mit AV Kopieren und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV die gew nschte Option Alles abbrechen Alle erstellten Einstellungen werden gel scht W hlen Sie mit 4 Ja und best tigen mit ENTER 1 Kopierrichtung e Mit gt w hlen Sie Quelle und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV VHS oder DVD und best tigen mit ENTER Das Ziellaufwerk wird automatisch erkannt Mit lt kehren Sie zu Kopierrichtung zur ck und w hlen mit W Kopiermodus 2 Kopiermodus e Mit gt w hlen Sie Aufnahmemodus und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV den gew nschten Aufnahmemodus XP SP LP EP oder FR und best tigen mit ENTER Das Format wird automatisch erkannt Mit kehren Sie zu Kopiermodus zur ck und w hlen mit Y Kopierzeit 3 Kopierzeit e Mit gt w hlen Sie Zeiteinstellung und best tigen mit ENTER W hlen Sie mit AV Ein oder Aus und best tigen mit ENTER Ein W hlen Sie mit Y Kopierzeit und best tigen mit ENTER Mit AV a gt ver ndern Sie die Zeiteinstellung und best tigen mit ENTER Aus Bei ausgeschalteter Kopierzeit wird die gesamte Disc berspielt sofern ausreichend Speicherplatz auf dem Ziellaufwerk vorhanden ist e Mit kehren Sie zu Kopierzeit zur ck und w hlen mit Y Kopie starte
116. sc Setzen Sie die Disc bei Nichtgebrauch in ihre H lle oder Cartridge ein Reinigen der DVD RAM Reinigen Sie die Disc mit einem DVD RAM Spezialreiniger optional und lesen Sie die Anleitung des Reinigers vor Gebrauch gut durch Hartn ckiger Schmutz l sst sich u U nicht entfernen so dass auch nach der Reinigung die Aufnahme Wiedergabe oder Bearbeitung noch beeintr chtigt ist Die Disc sollte dann nicht weiter verwendet werden Verwenden Sie kein Benzin Alkohol Wasser keine Reinigungssprays Haushaltsreiniger oder sonstige L sungsmittel DVD Linsenreiniger RP CL720E Kompatible Modelle Nur f r DVD Recorder Verwenden Sie diesen Reiniger AUF KEINEN FALL mit irgendwelchen anderen DVD Produkten der Marke Panasonic oder mit DVD Produkten anderer Fabrikate da anderenfalls die Gefahr einer Besch digung der betreffenden Produkte besteht Reinigung von DVD Videos Video CDs und CDs Wischen Sie sie mit einem feuchten und danach mit einem trockenen Tuch ab 17 Wiedergabe So einlegen dass das Etikett nach oben zeigt Bei doppelseitigen Discs legen Sie die Seite die Sie abspielen m chten mit dem Etikett nach oben ein Cartridge Disc in Pfeilrichtung einlegen das Etikett zeigt nach oben Direkteingabe ber Zifferntasten 5 W63 15 06 5 MM 15 w06 5 MMA 15 MWG DIRECT NAVIGATOR Titelansicht ENTER RETURN SUB MENU
117. schaubild wird angezeigt e Best tigen Sie Beenden mit ENTER Das gew hlte Vorschaubild wird in der Titelansicht dargestellt Aufnahme teilen RAM Sie k nnen einen ausgew hlten Titel teilen Ein geteilter Titel kann nicht wieder zusammengef gt werden e An der Stelle an der der Titel geteilt werden soll best tigen Sie Teilen mit ENTER Best tigen Sie Vorschau mit ENTER Es folgt die Wiedergabe von 10 Sekunden vor bis 10 Sekunden nach dem Teilungspunkt e Best tigen Sie Beenden mit ENTER e Im folgenden Bildschirm w hlen Sie mit Teilen und best tigen mit ENTER Ein kurzer Abschnitt der Aufnahme direkt vor dem Teilungspunkt kann verloren gehen Die geteilten Titel behalten den Namen des urspr nglichen Titels Sie k nnen diese Funktion nicht nutzen wenn die sich ergebenden Abs tze extrem kurz sind oder Sie mehr als 99 Titel auf DVD RAM gespeichert haben Mit PAUSE H und SKIP 144 gt gt springen Sie zum Anfang Ende eines Titels Kapitels Die Position f r eine Markierung suchen Sie mit SKIP aa gt gt SLOW SEARCH lt 4 gt gt TIME SLIP MANUAL SKIP oder lt q gt Mit SKIP 144 gt gt k nnen Sie zwischen gesetzten Markierungen springen Bearbeiten mehrerer Elemente W hlen Sie mit AV den gew nschten Titel und dr cken PAUSE Il Ein H kchen erscheint Um weitere Titel auszuw hlen wiederholen Sie den Vorgang Dr cken Sie erneut PAUSE Hl um die Auswahl aufzuheben 29
118. sel als separater Titel aufgenommen RAM Bei der Einstellung EP Modus 8 Stunden kann die Wiedergabe auf DVD RAM kompatiblen DVD Playern eventuell nicht m glich sein W hlen Sie EP Modus 6 Stunden VHS Aufnahme von Fernsehprogrammen e W hlen Sie mit CH oder den Zifferntasten den Sender e Mit REC MODE w hlen Sie die Bandgeschwindigkeit Mit jedem Tastendruck wechseln Sie zwischen SP LP und EP e Dr cken Sie e REC um die Aufnahme zu starten e Mit STOP E beenden Sie die Aufnahme e Dr cken Sie erneut e REC um die Aufnahme fortzusetzen a7 W hrend der Aufnahme k nnen Sie Discs abspielen Die Aufnahme auf VHS wird nicht beeintr chtigt Auch bei Verwendung einer S VHS Kassette erfolgt die Aufnahme im normalen VHS System Aufnahme A3 WSVIDEOIN VIDEOIN LMONO AUDIOIN R ooo S VIDEO Kabel Audiokabel L Wei R Rot AV3 WSVIDEOIN VIDEOIN LMONO AUDIOIN R Audio Videokabel Video Gelb L Wei R Rot Aufnahme von Sendungen im Zweikanalton Auf DVD RAM werden beide Kan le einer Sendung im Zweikanalton aufgezeichnet Mit AUDIO k nnen Sie w hrend der Wiedergabe zwischen den beiden aufgezeichneten Tonspuren wechseln DVD VHS Angeben einer Zeit als Aufnahmedauer Diese Funktion ist nicht bei Timer Aufnahmen m glich e Dr cken Sie w hrend der Aufnahme e REC am Ger t Die Aufnahmezeit wechselt bei jedem Tastendruck auf dem Display des Ger tes OFF gt 0 30 gt
119. ste erstell SP E o 3 Ziel VHS W hlen Sie die Kopierrichtung p Kopie starten 1 Kopierrichtung Quete ale Ziel VHS Dr cken Sie ENTER um Einstellungen zu ndern 2 Kopiermodus Format VIDEO 7 SP Dr cken Sie ENTER um Einstellungen zu ndern Restzeit Ziel 1 59 Gr e 0 24 24 a Nr Gr e Elementname 01 0 12 SP 12 Terra X 02 0 12 SP 12 heute Neues Element Gesamt 2 Alles l schen Hinzuf gen 3 Liste erstell Seite 01 01 Kopierliste erstellen Liste erstellen VIDEO 1o e Playlists SAT 2 E vo l Eigenschaften NR Andere Ansicht 38 DVD VHS amp Kopieren Kopieren mit Kopierliste RAM RW VR gt VHS e Dr cken Sie FUNCTIONS e W hlen Sie mit AV Kopieren und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV die gew nschte Option Alles abbrechen Alle erstellten Einstellungen werden gel scht e W hlen Sie mit 4 Ja und best tigen mit ENTER 1 Kopierrichtung e Mit gt w hlen Sie Quelle und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV DVD und best tigen mit ENTER Das Ziellaufwerk wird automatisch erkannt Mit lt kehren Sie zu Kopierrichtung zur ck und w hlen mit W Kopiermodus 2 Kopiermodus e Mit gt w hlen Sie Aufnahmemodus und best tigen mit ENTER e W hlen Sie mit AV den gew nschten Aufnahmemodus SP LP EP NTSC SP EP
120. stellung Automatisch zu unruhig ist Vollbild W hlen Sie diese Funktion falls kleine Texte oder Linienstrukturen mit der Einstellung Automatisch nicht klar angezeigt werden Ein Vollbild besteht aus 2 Halbbildern Das Bild kann verschwommen wirken aber die Gesamt qualit t ist sehr gut Ein Halbbild enth lt nur die H lfte der Informationen eines Vollbildes und ist von der Bildqualit t schlechter FUNCTIONS DVD VHS c FUNCTIONS Weit Funktionen _ Aus M1 Dynamikbereich Kompression Setup Sprachauswahl Digital Audio Ausgang Audiomodus f r DV Input Sendertabelle Disc Video Audio Display Anschluss VHS Sonstige Stereo 1 SELEOT m PP ENTER RETURN Digital Audio Ausgang PCM Abw rtswandlung Dolby Digital DIE MPEG Aus Bitstream Bitstream PCM Display Anschluss VHS Sonstige Dolby Digital PCM we ENTER RETURN Sprachauswahl Deutsch Bildschirm Einblendungen Automatisch Ein Hell Setup Sendertabelle Disc Video Grauer Hintergrund Helligkeit des Anzeigefeldes Audio Anschluss VHS Sonstige SELECT TAB aa i Ae RETURN Setup gt AV Einstellung em AV Option AV Audio Ein Aus Nur Dolby Digital DVD V Dynamikbereich Kompression Ein Der Pegel leiser Passagen wird erh ht und der Pegel lauter Passagen abgesenkt Der Ton ist auch bei Absenkung der Lautst rke klar zu verstehen
121. t der Aufnahmemodus FR nicht m glich Aufnahmemodus VHS SP LP EP AUTO VPS PDC Ein Aus Haben Sie Ein gew hlt werden Timerprogrammierungen erst zwei Tage nach der Aufnahme aus der Liste gel scht Laufwerk Mode e Um den Titel der Aufnahme einzugeben w hlen Sie mit Titel Eingabe und best tigen mit ENTER e Geben Sie den gew nschten Namen im Men Titel Eingabe ein C 27 Dr cken Sie STOP W um den Namen zu bernehmen e Nach Abschluss Ihrer nderungen speichern Sie die Programmierung mit ENTER e Zur Eingabe weiterer Programmierungen w hlen Sie Weitere Timerprogramme Das Ger t schaltet zur Startzeit automatisch in den Timer Modus Eine Minute vor dem Aufnahmestart blinkt REC auf dem Display des Ger tes Eine Timer Aufzeichnung startet nicht w hrend eine Disc formatiert gel scht oder finalisiert wird Die Aufnahme beginnt erst anschlie end RAM Haben Sie Timerprogramme zeitlich hintereinander programmiert werden ab der zweiten Timer Aufzeichnung die ersten Sekunden nicht aufgezeichnet Bei anderen Discs sind es ca 30 Sekunden Sie empfangen Ihr Fernsehprogramm ber eine Set Top Box DVB T oder einen Satellitenempf nger digital analog W hlen Sie am externen Ger t den Sender dessen Programm Sie aufnehmen m chten Der Sender darf w hrend der Aufnahme nicht gewechselt werden Es wird immer das Programm des jeweils eingestellten Senders aufgenommen Name W hlen Si
122. teiformat DIVX divx AVI avi DivX Version 3 11 4 x 5 x Maximale Anzahl Datein 4000 MP3 JPEG DivX und andere Dateitypen Maximale Anzahl Ordner 300 einschlie lich Stammverzeichnis Video Anzahl der Streams bis zu 1 Codec DIV3 DIV4 DIVX DV50 Bildgr e von 32 x 32 bis 720 x 576 Bilder pro Sekunde bis zu 30 fps Audio Anzahl der Streams bis zu 8 Format MP3 MPEG Dolby Digital Mehrkanal Dolby Digital ist m glich MPEG multi ist auf 2 ch konvertiert Die Reihenfolge der Dateien die dieses Ger t anzeigt kann anders sein als bei anderen Ger ten bzw Computern GMC Global Motion Compensation wird nicht unterst tzt DVD DivX Wiedergabe R CD DivX Direct Video eXpress ist ein Format zur Speicherung komprimierter Audio und Videodaten entwickelt von DivXNetworks Es basiert auf MPEG 4 speichert aber wesentlich kompakter auf etwa ein Zehntel des unkomprimierten Dateiformats bei zufriendenstellender Qualit t So kann der Inhalt einer DVD ca 8 GB auf eine herk mmliche CD ROM 650 MB im DivX Format gespeichert werden DivX Dateien m ssen immer mit der Version abgespielt werden mit der sie auch komprimiert wurden da neuere DivX Versionen nicht kompatibel zu lteren Versionen sind Starten der Wiedergabe Die Disc enth lt nur Divx Daten e Dr cken Sie PLAY e W hlen Sie mit AV einen Titel aus und best tigen mit ENTER Die Wiedergabe beginnt
123. tellung Progressiv STATUS Anzeigen Bildschirminformationen Symbole Disc Formate Wiedergabe und Aufnahmediscs Wiedergabediscs Handhabung von Discs Wiedergabe DVD Vorbereitung Wiedergabe Wiedergabe eines ausgew hlten Titels Die Wiedergabe startet automatisch Programmej Titel zur Wiedergabe ausw hlen Auto Finalisierung Unterbrechen der Wiedergabe Beenden der Wiedergabe Speichern der Wiedergabeposition Zeitlupenwiedergabe Schnellsuchlauf Einteilen einer Aufnahme in Kapitel berspringen MANUAL SKIP Einzelbild Wiedergabe Seite 10 11 10 10 11 11 11 11 11 11 11 Seite TIME SLIP 20 Zeitversetzte Wiedergabe 20 Quick View PLAY x1 3 20 Gleichzeitge Aufnahme und Wiedergabe 20 Wechsel des Audio Kanals 20 Wiedergabe VHS 21 22 Vorbereitung 21 Wiedergabe einer Videokassette 21 Endloswiedergabe 21 Beenden der Wiedergabe 21 Unterbrechen der Wiedergabe 21 Zeitlupenwiedergabe 21 Standbildwiedergabe 21 Bildsuchlauf vorw rts r ckw rts 21 Schnelles Vorspulen Schnelles R ckspulen 21 JET REW 21 VHS Index Suchsystem VISS 21 S VHS Quasi Playback SQPB 22 Manuelle Spurlageeinstellung 22 Automatische Spurlageeinstellung 22 Handhabung von Videokassetten 22 Schreibschutz von Kassetten 22 Reinigung der Videok pfe 22 Aufnahme 23 25 Vor der Aufnahme 23 Schreibschutz CPRM 23 Formatieren 23 Zur Aufnahme 23 Aufnahme 24 Unterbrechen der Aufnahme 24 DVD Aufnahme von Fernsehprogrammen 24 Wechsel des A
124. tronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausm ll getrennt entsorgt werden m ssen Bringen Sie bitte diese Produkte f r die Behandlung Rohstoffr ckgewinnung und Recycling zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen bzw Wertstoff sammelh fen die diese Ger te kostenlos entgegennehmen Die ordnungsgem e Entsorgung dieses Produktes dient dem Umweltschutz und verhindert m gliche sch dliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt die sich aus einer unsachgem en Handhabung der Ger te am Ende ihrer Lebensdauer ergeben k nnten Genauere Informationen zur n chstgelegenen Sammelstelle bzw Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung F r Gesch ftskunden in der Europ ischen Union Bitte treten Sie mit Ihrem H ndler oder Lieferanten in Kontakt wenn Sie elektrische und elektronische Ger te entsorgen m chten Er h lt weitere Informationen f r Sie bereit Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Dieses Symbol ist nur in der Europ ischen Union g ltig Vor dem Start R6 LR6 AA Sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen f r Ihr Vertrauen dass Sie sich f r dieses hochwertige Ger t entschieden haben Panasonic ist eines der f hrenden Unternehmen in der Unterhaltungselektronik Wir sind sicher dass Sie mit diesem Ger t in jeder Hinsicht zufrieden sein werden Matsushita Electric Industrial Co Ltd http www panasonic co jp global Mitgeliefertes Zubeh r
125. ufnahmemodus 24 VHS Aufnahme von Fernsehprogrammen 24 Anzeigen der ungef hren Restzeit der Kassette 24 Angeben einer Zeit als Aufnahmedauer 25 DVD Wiedergabe w hrend der Aufnahme 25 TV Sofortaufnahme 25 Aufnahme von einem externen Ger t 25 Wahl der aufzuzeichnenden Tonspur bei Sendungen im Zweikanalton 25 Aufnahme von Sendungen im Zweikanalton 25 FUNCTIONS 26 53 Hinweise zu den Men s 26 Eingabe von Text 27 DIRECT NAVIGATOR 28 30 bersicht DIRECT NAVIGATOR 28 Aufrufen des Men s DIRECT NAVIGATOR 28 L schen 28 Eigenschaften 28 Bearbeiten von Titeln im SUB MENU 29 Bearbeiten von Kapiteln im SUB MENU 30 DivX Wiedergabe 31 MP3 Wiedergabe 32 JPEGITIFF Wiedergabe 33 Aufnahme 34 Manuelle Programmierung 34 VPS PDC Funktion 34 Automatische SP LP Umschaltung 34 Laufwerk Platz 34 Seite Pr fen oder ndern von Timer Aufnahmen 35 Timer Aus Ein 35 L schen 35 Aufnahme stoppen 35 Timer Aufnahme ber externe Ger te 36 L schen 37 L schen von Titeln und Bildern 37 Eigenschaften 37 Aufnahme sch tzen Schutz aufheben 37 Kopieren 38 39 Kopieren mit Kopierliste 38 Zeitgesteuertes Kopieren 39 COPYING 40 Kopieren von VHS auf DVD 40 Finalisieren 40 Kopieren von DVD auf VHS 40 ShowView Rec 41 ShowView Aufnahme 41 Playlists 42 44 Erstellen einer Wiedergabeliste 42 Aufrufen des Men s Playlists 43 Bearbeiten von Wiedergabelisten im SUB MENU 43 Bearbeiten von Kapiteln im SUB MENU 44 Flexible Rec 45 Flexibler Aufnahmemodus
126. ung Nutzen Sie nicht diesen neuen Registrierungs Code um weitere verschl sselte Titel zu erwerben Wenn Sie mit diesem zweiten Code verschl sselte Titel erwerben und abspielen erlischt die Registrierung f r den ersten Code Die damit erworbenen Titel k nnen nicht mehr abgespielt werden Wenn Sie verschl sselte Titel mit einem Registrierungs Code erwerben der nicht zu diesem Ger t geh rt k nnen Sie den Inhalt nicht abspielen e Dr cken Sie PLAY e W hlen Sie mit AV einen Titel aus und best tigen mit ENTER Die Anzahl der Abspielm glichkeiten f r diesen Titel wird angezeigt Sie endet mit 0 e W hlen Sie mit Ja und best tigen mit ENTER Die Wiedergabe beginnt Es ist nicht m glich eine Wiedergabeposition zu speichern Dr cken Sie nicht w hrend der Wiedergabe die Tasten amp DVD VHS STOP E SKIP a gt gt SLOW ISEARCH lt 4 gt gt Die Anzahl der Abspielm glichkeiten reduziert sich jedesmal um 1 DIV VIDEO Offiziell DivX CertifiedTM Produkt Spielt DivX 5 DivX 4 DivX 3 und DivX VOD Videoinhalt ab in bereinstimmung mit den technischen Anforderungen f r DivX Certified TM DivX DivX Certified und dazugeh rige Logos sind Markenzeichen von DivXNetworks Inc und werden unter Lizenz verwendet 31 FUNCTIONS Menu BEICIAU G MP3 aD RETURN Nr Gruppe 1 Setme Free Total St ck Total 101 Only Truth 112 02 Set Me Free os vvvvvvvvvvo 03 More
127. uss die Einstellung auf PCM ge ndert werden Ansonsten kann es durch starkes Rauschen zu Besch digung von Geh r oder Lautsprechern kommen Nehmen Sie die Einstellungen abh ngig von Ihrem Audiosystem vor R DL RWIV R R DL RW Audiomodus f r DV Input R Stereo 1 Stereo 2 Mix Wahl des Audiotyps beim berspielen vom DV Eingang Stereo 1 Originalton Stereo 2 Nachvertonung Mix Originalton Nachvertonung AV Display gt AV Einstellung C gt Em AV Option Sprachauswahl Deutsch W hlen Sie die Men sprache Bildschirm Einblendungen Automatisch Nein Automatisch Die Bildschirm Einblendungen werden auf dem Bildschirm angezeigt Grauer Hintergrund Ein Aus Ein Der graue Hintergrund wird bei fehlendem Fernsehempfang angezeigt Helligkeit des Anzeigefeldes Hell Gedimmt Automatisch Gedimmt Ver ndert die Helligkeit des Displays am Ger t Automatisch W hrend der Wiedergabe wird das Display dunkel Bei einem Tastendruck leuchtet es wieder Wird das Ger t ausgeschaltet erlischt das Display 49 50 FUNCTIONS DVD VHS CS gt FUNCTIONS gt Weit Funktionen Setup TV Bildschirmformat Progressiv TV System AV1 Ausgang Scart Einstellungen AV2 4 3 Aus PAL Video Setup Sendertabelle Disc Video Audio Display Anschluss VHS Sonstige TAB O ENTER
128. wiedergabefunktionen nach oben oder unten verschiebt Es handelt sich nicht um Funktionsst rungen Handhabung von Videokassetten Wird die Videokassette nicht benutzt nehmen Sie diese aus dem Ger t und bewahren sie in einer H lle auf Vermeiden Sie mehrmaliges Aufnehmen auf demselben Bandabschnitt einer Kassette um vorzeitige Abnutzung des Videobandes zu verhindern Legen Sie die Kassette vorsichtig in den Videorecorder ein um Besch digungen zu vermeiden Setzen Sie die Videokassette nicht hoher Feuchtigkeit Temperatur oder Staubpartikeln aus Lagern Sie die Videokassette nicht in der N he magnetischer Quellen wie z B Fernsehger ten Verwenden Sie keine defekten Kassetten und versuchen Sie nicht sie zu reparieren ffnen Sie nicht das Geh use oder die Schutzklappe an der Vorderseite der Kassette und ber hren Sie nicht das Band Verwenden Sie Markenkassetten mit hoher Qualit t zum Beispiel von Panasonic Bei der Wiedergabe von Kassetten die auf einem anderen VHS Recorder aufgenommen wurden kann es unter Umst nden eine verminderte Bildqualit t geben Schreibschutz von Kassetten Zum Schutz gegen unbeabsichtigtes L schen von Kassetten die Schreibschutzlasche herausbrechen Wenn Sie auf eine gesch tzte Kassette wieder aufnehmen wollen den Spalt mit Klebeband verschlie en Reinigung der Videok pfe Benutzen Sie zum Reinigen der Videok pfe eine Reinigungskassette Aufnahme Maximale Anzahl aufnehmbarer Titel

Bedienungsanleitung DVD Recorder

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents