MAN_Opus910_DE
Contents
1. 1 7 3 Allgemeine Hinweise 1 An den Antennenanschl ssen 4 liegt eine Spannung von 8 V DC an Zur Vermeidung eines Kurzschlusses sollten diese nicht mit dem Geh use des Racks in Ber hrung kommen Zum Anschluss von abgesetzten Antennen verwenden Sie normale 50 Koaxialkabel Je l nger das Kabel desto gr er ist der HF Signalverlust Die Kabel sollten daher nicht l nger als 6 m sein Bei l ngeren Kabelwegen sollten d mpfungsarme Kabel verwendet werden und falls notwendig Antennenverst rker Verwenden Sie 50 Koaxialkabel zum Anschluss der Empf nger an den Splitter ZAS 900 Der Abstand zwischen den Ger ten sollte so gering wie m glich sein Benutzen Sie am besten die mitgelieferten Kabel Lieferumfang 8x Kabel RG 58 AU 40 cm lang TNC 1 Paar 19 Rackwinkel inkl Antennenfrontmontagekabel 1 x Netzteil C Befestigung winkel THO UHF Ame nne 17 18 1 8 Anschluss an einen PC Der NE 911 912 914 verf gt ber einen Fernsteueranschluss RJ 11 mit je einer IN und OUT Buchse F r den Betrieb mehrerer Empf nger mit einem PC m ssen die Empf nger zun chst folgen derma en miteinander verbunden werden e Verbinden Sie die OUT Buchse des ersten Empf ngers RX 1 mit der IN Buchse des zweiten Empf ngers RX 2 die OUT Buchse des zweiten Empf ngers RX 2 mit der IN Buchse des dritten Empf ngers RX 3 usw bis alle Empf nger miteinander verbunden sind e Verbinden Sie die IN Buchse des ersten Empf2. 2 7 Pflege e Sch tzen Sie den Handsender vor Feuchtigkeit Herunterfallen und Schlag e Zum Reinigen metallischer Oberflachen verwenden Sie ein mit Spiritus oder Alkohol befeuchtetes weiches Tuch e Sobald Sie Klangveranderungen feststellen sollten Sie den integrierten Poppschutz reinigen Gehen Sie dabei wie nachfolgend beschrieben vor CM 930 Schrauben Sie den Mikrofonkopf ab nach links drehen Schrauben Sie den Drahtpoppschutz ab nach links drehen Spulen Sie den Poppschutz unter klarem Wasser Lassen Sie den Poppschutz ber Nacht trocknen bevor Sie ihn wieder befestigen Der Drahtpoppschutz ist nicht zur Reinigung in der Sp lmaschine geeignet DM 960 Schrauben Sie den oberen Teil des Mikrofonkopfes ab nach links drehen Sp len Sie ihn unter klarem Wasser Lassen Sie den Poppschutz ber Nacht trocknen bevor Sie ihn wieder befestigen Der Oberkorb ist nicht zur Reinigung in der Sp lmaschine geeignet 23 beyerdynamic 24 DM 969 Schrauben Sie den oberen Teil des Mikrofonkopfes ab nach links drehen Nehmen Sie den Schaumstoffpoppschutz heraus Sp len Sie den Poppschutz unter klarem Wasser Bei Bedarf k nnen Sie ein mildes Geschirrsp lmittel verwenden F nen Sie den Poppschutz anschlie end trocken oder lassen Sie ihn ber Nacht trocknen Setzen Sie den trockenen Poppschutz wieder in den Mikrofonko
3. 626 MHZ Uni Best Nr dito jedoch 626 662 MHZ Uni Best Nr dito jedoch 662 698 MHZ Uni Best Nr dito jedoch 502 538 MHZ 25 44 244 an nee 4 hei Best Nr dito jedoch 538 574 MHZ 2 2 2 2 Best Nr dito jedoch 574 610 MHz 0 000 000 eee Best Nr dito jedoch Gi0 G46M 00 02 ee Best Nr dito jedoch 646 682 ME Best Nr Gite EdGCh 682 718 MHZ a on des nce are 04 seeni teitei Best Nr dito jedoch 718 754 MHZ eee 0 0000 eee Best Nr dito jedoch 754 790 MHz 0 00000 Best Nr UHF Taschensender Metallgeh use 482 518 MHz US Best Nr dito jedoch 518 554 MHz Uni Best Nr dito jedoch 554 590 MHZ Uni Best Nr dito jedoch 590 626 MHZ Uni Best Nr dito jedoch 626 662 MHZ Uni Best Nr dito jedoch 662 698 MHZ Uni Best Nr dito jedoch 502 538 MHZ Erd E ere ne Best Nr dito jedoch 538 574 MHZ 22 Best Nr dito jedoch 574 610 MHz w gain saidin ee w ia m a wa Best Nr dito jedoch 610 646 MHZ 2 2 2 2 Best Nr dito jedoch 646 682 ME Best Nr dito jedoch 682 18ME 22 Best Nr dito jedoch 718 754 MHz 0 0000 ee Best Nr dito jedoch 754 790 MHZ 2 22 Best Nr UHF Taschensender Kunststoffgeh use mit Ladekontakten 482 518 MHz US Best Nr dito jedoch 518 554 MHZ Uni Best Nr dito jedoch 554
4. beyerdynamic BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D UTILISATION MANUAL DEL USUARIO Opus 910 Drahtloses UHF System Wireless UHF System Syst me sans fil UHF Sistema inalambrico en UHF INHALT CONTENTS SOMMAIRE Wichtige Sicherheitsinformationen Seite Diversityempf nger NE 911 912 914 Seite Antennensplitter ZAS 900 ee e Seite Anschluss an einen PC eeee ee Seite Handsender S 910 C S910M Seite Taschensender TS 910 eeeeeoeu Seite Hinweise f r alle Sender Seite Fehlercheckliste reeeeeeeeeren Seite IC pe Pedr ii ve ik HOR Ede Bebe Ge ei bade ie Seite Zulassung und Anmeldepflicht Seite KOMDONCIICN 22 4 4 65 434 tbs rear Seite Zubeh r optional u eek daw bade a dri Sie Seite Technische Daten Seite Konformit tserkl rung ee Seite Important Safety Information Page NE 911 912 914 Diversity Receiver Page ZAS 900 Antenna Splitter Page Connection TO ER w w aaa anal tan m bd a ii ie Page S910 C S 910 M Handheld Transmitters Page TS 910 Beltpack Transmitter Page General Instructions for all Transmitters Page Trouble Shooting A ka dace ccd emo ee bbe be iii Page Maintenance Page EE M iv dey an m a e Ded e anan od ee Sree b
5. 590 MHZ Uni Best Nr dito jedoch 590 626 MHZ Uni Best Nr dito jedoch 626 662 MHZ Uni Best Nr dito jedoch 662 698 MHZ Uni Best Nr dito jedoch 502 538 MHz 0 000 000 eee Best Nr dito jedoch 538 Wl KEEN Best Nr dito jedoch 574 610 MHZ 2 Best Nr dito jedoch Gi0 G46ME anana Best Nr dito jedoch 646 682 ME Best Nr dito jedoch 682 I8BMHZ 22 Best Nr dito jedoch 718 754 MHZ eee 0 0000 renn enn Best Nr dito jedoch 754 790 MHZ 22 Best Nr 705 381 705 403 705 411 705 438 705 446 705 454 705 462 705 470 705 489 705 497 705 500 705 519 109 527 703 233 705 691 705 705 195 213 705 721 705 748 203 156 705 764 705 772 705 780 105 799 705 802 705 810 705 829 703 037 705543 705 551 705 578 705 586 705 594 705 608 705 616 705 624 706 532 705 640 705 659 705 667 105 675 705 683 9 Zubehor optional Diversityempfanger NE 911 912 914 Antennensplitter ZAS 900 Antennensplitter aktiv 19 Gehduse inkl Verbindungskabel 480 800 MHZ Antennen AT 70 A B Set UHF Antennen Set f r NE 911 912 914 inkl 2 x TNC Antennenverstarker AT 70 B 2 x TNC Antenne AT 70 und Best Nr 497 541 Best Nr 459 976 2 x Befestigungsvorrichtung MS 10 0008 FBC 71 Kabel f r Montage auf Vorderseite f r NE 911 912 914 ZUR DOU EE FB
6. Stellen Sie den Diversityempfanger nicht neben digital gesteuerte Gerate Verbinden Sie den NF Ausgang mit dem Mischpult oder Verstarkereingang SchlieBen Sie das Gerat an der Netzsteckdose an Schalten Sie den Empfanger mit dem Netzschalter ein Die rote Betriebsanzeige leuchtet Falls Sie den Empfanger als Tischgerat einsetzen kleben Sie bitte auf die Unterseite die mitgelie ferten Gummif chen um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleisten nn 1 4 LC Display und Men einstellungen Auf dem LC Display k nnen Sie alle Betriebsparameter ablesen wie z B HF und NF Pegel Mit dem Men regler k nnen Sie zwischen 6 Optionen w hlen Der aktivierte Men punkt wird durch einen Rahmen im unteren Teil des Displays hervorgehoben Mit der ESC Taste amp k nnen Sie die Eingabe innerhalb des Men s abbrechen Die Eingaben werden nicht bernommen und die urspr nglichen Einstellungen werden wieder angezeigt Um bei NE 912 914 die einzelnen Empfangsmodule f r Men einstellungen auszuw hlen dr cken Sie solange auf den Men regler bis die gr ne LED zwischen ACT und SCAN Taste blinkt Drehen Sie dann den Men regler um den gew nschen Empfangskanal auszuw hlen Die gr ne LED am aus gew hlten Empfangsmoduls blinkt Dr cken Sie den Men regler zum Best tigen Die gr ne LED leuchtet dann dauernd Die Funktionen und die Bedienung werden im Folgenden beschrieben 1 4 1 Diversity Anzeige des Empfangskanals Jedes Emp
7. 100 V 240 V AC Abmessungen LXBxH NE 911 210 x 235 x 43 mm NE 912 914 482 x 270 x 43 mm Gewicht as ak SKS A sak es aes NE 911 1 36 ka NE 912 2 75 ka NE 914 3 1 ka Mindestweite bei Rackeinbau 446 mm Handsender S 910 M C CM 930 DM 960 DM 969 RM 510 EM 981 Richtcharakteristik Hyperniere S 910 DM 960 Superniere S 910 DM 969 Niere S 910 RM 510 910 EM 981 910 CM 930 Wandleriyp nicsa 2224 exudate 1020 Echt Kondensator S 910 CM 930 Dynamisch S 910 DM 960 S 910 DM 969 Bandchen Dynamisch S 910 RM 510 Elektret Kondensator S 910 EM 981 Frequenzbereich 482 518 MHz US 518 554 MHz US 554 590 MHz 590 626 MHz 626 662 MHz 662 698 MHz 502 538 MHz 538 574 MHz 574 610 MHz 610 646 MHz U U U U Frequenzbereich 646 682 MHz 682 718 MHz 718 754 MHz 754 790 MHz Modulation e FM Nennh ub AN tee e me HR er 40 kHz Sendeleistung 10 mw Kompandersystem NE572 Max SR 146 dB Ubertragungsbereich S 910 DM 960 55 18 000 Hz Nahfeld 2 cm bei 80 dB SPL S 910 DM 969 65 16 000 Hz Nahfeld 2 cm bei 80 dB SPL S 910 EMS weesen need tes 50 18 000 Hz Nahfeld 2 cm bei 80 dB SPL S 910 CM 930 init tb caw eee bea ate d 40 20 000 Hz Nahfeld 2 cm bei 80 dB SPL S910 RM510 wow aaa
8. 2 Einlegen der Batterien Akkus 1 Dr cken Sie die beiden Schnappverschl sse rechts und links am Batteriefach nach unten und klappen Sie den Deckel auf Entnehmen Sie die Batterien Akkus Siehe Abb 1 2 Legen Sie zwei 1 5 V Batterien bzw das Akkupack gem den Symbolen auf dem Batteriefachboden in das Batteriefach Siehe Abb 2 Der Akkupack ist mechanisch gegen Verpolung gesichert Schlie en Sie den Batteriefachdeckel wieder Batterien einlegen TS 910 M Akkupack einlegen TS 910 C a 3 3 Inbetriebnahme Dr cken Sie die beiden Schnappverschl sse rechts und links am Batteriefach nach unten und klappen Sie den Deckel auf um den GT MT Schalter 8 und die Eingangsempfindlichkeit 7 einzustellen Stellen Sie sicher dass Sender und Empf nger auf der gleichen Frequenz arbeiten Beim TS 910 C blinkt die LED beim Einschalten kurz auf und zeigt den normalen Batteriestatus an Wenn die Anzeige nicht blinkt fehlt die Batterie sie ist ausgelaufen oder nicht richtig eingelegt Beim TS 910 M sehen Sie den Batteriestatus im LC Display Schlie en Sie das Mikrofon oder Instrument an die Eingangsbuchse 1 an Siehe hierzu auch Abbildung unten Mikrofonstecker Mit der Nase Headset po nachunten indie Buchse stecken C aller L pena 3 4 Einpegelung des Senders Schalten Sie den Taschensender TS 910 mit dem Ein Aussc
9. 705 187 dito jedoch 502 5 4 MZ sesa oa dad ee eke oa weed bee os Best Nr 705 195 dito jedoch 574 646 MHz 0 0 0 0 0 eee Best Nr 705 209 dito jedoch 646 I8BMHZ 2 2 2 Best Nr 705 217 dito jedoch 718 200ME 22 Best Nr 705 225 Handsender 5910 M UHF Handsender Metallgehause schwarz ASA 518 MAZUS 22442 00420 Ki e vw eee ki born Best Nr 705 233 dito jedoch 518 554 MHz Uni Best Nr 705 241 dito jedoch 554 590 MHZ Uni Best Nr 705 268 dito jedoch 590 626 MHZ Uni Best Nr 705 276 dito jedoch 626 662 MHZ Uni Best Nr 705 284 dito jedoch 662 698 MHZ Uni Best Nr 705 292 dito jedoch 502 538 MHZ aa ea kan RR RR ern Best Nr 705 306 dito jedoch 538 574 MHZ 2 2 2 2 Best Nr 705 314 dito jedoch 574 610 MHz 0 00 00 0 eee Best Nr 705 322 dito jedoch 610 646 MHz 0 00 00 00 eae Best Nr 705 330 dito jedoch 646 682 ME Best Nr 705 349 dito jedoch 682 718 MHZ esama aR EN Best Nr 705 357 dito jedoch 718 754 MHz 0 00002 eee Best Nr 705 365 dito jedoch 754 790 MHZ 2 Best Nr 705 373 36 5910 C Taschensender TS 910 M Sot UHF Handsender Kunststoffgehause schwarz mit Ladekontakten 482 518 MHz US Best Nr dito jedoch 518 554 MHz Uni Best Nr dito jedoch 554 590 MHZ Uni Best Nr dito jedoch 590
10. 72 Befestigungswinkel Metall f r Montage von Best Nr 469 823 ZAS 900 I TO RACK sa san deu Einzelkomponenten Software Best Nr 469 807 USB Adapter Opus 900 USB Adapter RJ 11 Kabel Opus SOO TI e ee ee Ee e EE CD ROM Opus 900 CD ROM fw ae sara avi Ener Raw Sos Handsender S 910 C S 910 M Mikrofonk pfe CM 930 B Kondensator Niere schWafZ CM 930 5 Kondensator Niere silDef r eee DM 960 B Dynamisch Hyperniere schwarz DM 960 S Dynamisch Hyperniere sier DM 969 S Dynamisch Superniere ser EM 981 5 Elektret Kondensator Niere silber RM 510 Dynamisch Bandchen Niere silber Taschensender TS 910 C TS 910 M Mikrofone MCE 5 18 Kondensator Ansteckmikrofon Kugel schwarz MCE 10 18 Kondensator Ansteckmikrofon Niere schwarZ MCE 60 18 Kondensator Ansteckmikrofon Kugel schwarz Opus 54 18 Nackenb gelmikrofon Niere schwarz Opus 55 18 Nackenb gelmikrofon Kugel schwWarZ TG X 54 18 Nackenb gel Kondensatormikrofon Superniere schwarz TG X 55 18 Nackenb gel Kondensatormikrofon Kugel schwarz Kabel MJ 41 G Instrumentenkabel 6 35 mm Klinke f r TS 910 C M Handsender S 910 C und Taschensender TS 910 C Akku NIMH 12 V 2500 MAh TUESSIO fo w sou di yan de de an di dann esau TS 9
11. Sie dabei auf Stellen an denen die Feldst rke absinkt Dropouts und der Empfang gest rt ist Solche Dropouts k nnen Sie durch Ver ndern der Antennenposition immer Sichtverbindung zu den Sendern beheben Stellen Sie die Empfangsantennen so auf dass der Abstand zwischen Empfangsantenne und Sender mindestens 3 m betr gt Benutzen Sie evtl abgesetzte Antennen AT 70 A B Positionierung von Sendern Bei mehreren Frequenzen auf engstem Raum sollte das System auf St rungen hin berpr ft werden Positionieren Sie alle Sender und schalten Sie sie ein Danach schalten Sie jeden Sender einzeln aus und berpr fen den Empf nger auf St rungen im jeweiligen Kanal Gegebenenfalls k nnen Sie den Wert der Rauschsperre ndern um die St rung herauszufiltern siehe auch Kapitel 1 4 5 Squelchpegel ablesen und einstellen Bei Mehrkanalbetrieb halten Sie bitte R cksprache mit beyerdynamic St rungen k nnen auch durch in der Nachbarschaft befindliche DVB T Fernsehsender entstehen 4 4 Tips gegen Ruckkopplungen R ckkopplungen treten dann auf wenn Sie sich mit dem Mikrofon zu dicht am Lautsprecher befinden Wir empfehlen e Gehen Sie vom Lautsprecher weg e Drehen Sie das Mikrofon vom Lautsprecher weg 5 Fehlercheckliste 5 1 Diversityempfanger NE 911 912 914 Fehler Mogliche Ursache Losung Keine Funktion e Stromversorgung unterbrochen e Empfanger am Netz anschlieBen Empfanger ist nicht am Netz angeschlossen Kei
12. de aed wins 70 14 000 Hz Nahfeld 2 cm bei 80 dB SPL R ckw rtsd mpfung 20 dB bei 1 kHz 120 S 910 DM 960 15 dB bei 1 kHz 145 S 910 DM 969 15 dB bei 1 kHz 180 S 910 EM 981 20 dB bei 1 kHz 180 S 910 CM 930 18 dB bei 1 kHz 180 S 910 RM 510 Signal Rauschabstand gt 110 dB MARION 2 w ion nn de one Ben ee kte lt 0 5 bei 1 kHz Sendebereich 100 m Spannungsversorgung 2 x 1 5 V Batterie AA oder Akku Stromaufnahme ca 85 mA Betriebszeit e eo 20 Stunden mit Alkalinebatterie Abmessungen 6 EESE SO NW W A A 5910 C 188 mm S 910 M 210 5 mm SENN Ox anne aan erraten S 910 C 38 mm S 910 M 38 mm Gewicht mit Batterie Akkupack S910 C 169g S 910 M 172g Taschensender TS 910 M Frequenzbereich 482 518 MHZ 518 554 MHz 554 590 MHz 590 626 MHz 626 662 MHz 662 698 MHz 502 538 MHz 538 574 MHz 574 610 MHz 610 646 MHz 646 682 MHz 682 718 MHz 718 754 MHz 754 790 MHz Modulationsaft FM Nennbub 40 kHz Sendeleistung 20 mw Kompandersystem NE572 US US US US US US 39 40 Signal Rauschabstand Klirrfaktor Ubertragungsbereich Empfindlichkeit Spannungsversorgung Stromaufnahme Betriebszeit Abmessungen L x B x T Gewicht Belegung 4 po
13. des jeweiligen Kanals angezeigt e Um eine reibungslose Steuerung ber PC zu gew hrleisten m ssen de Empfangskanale vor dem Anschlie en der Software unterschiedlich adressiert werden ACHTUNG Jede Fernsteuer Adresse darf in einem Mehrkanalsystem nur einmal vergeben werden Wird ein Empf nger ohne PC Steuerung betrieben spielt es keine Rolle ob zwei Kan le die gleiche Adresse haben e Bei Steuerung ber PC erscheint im Display ON und eine Zahl Diese Zahl wird als Adresse bezeichnet e Wird der Empf nger ohne PC betrieben erscheint im Display OFF und die Adresse e Zum Einstellen bzw ndern der Adresse dr cken Sie den Men regler Die Zahl blinkt Drehen Sie den Men regler um die gew nschte Adresse einzustellen Dr cken Sie den Men regler zum Best tigen 13 14 1 4 9 Sperrfunktion Die Empf ngerkan le verf gen ber eine Sperrfunktion so dass ein versehentliches Verstellen der Konfiguration verhindert werden kann Sperre einschalten e Dr cken Sie die ACT und SCAN Taste gleichzeitig e Im Display erscheint ein rotes Schloss Symbol e Nun sind au er der ACT Taste alle Tasten gesperrt e Durch Drehen am Men regler kann weiterhin die aktuelle Empf ngerkanalkonfiguration abgelesen werden e Die Sperrung bleibt auch nach einem Aus und wieder Einschalten erhalten enn e LG CH j FREQ 1 VOL Sperre aufheben e Drucken Sie die ACT und SCAN Taste gleichzei
14. ist Sie k nnen nun ablesen ob der Empfanger stummgeschaltet oder ob der Ausgangspegel abgesenkt ISt LGCH FREQ SQ j VOL j NAME REMO e Wollen Sie die Einstellung ver ndern dr cken Sie auf den Men regler Die aktuelle Einstellung blinkt e Drehen Sie den Men regler um den Empf nger stummzuschalten MUTE bzw um den Ausgangspegel analog zur Senderempfindlichkeit 0 dB 10 dB 20 dB 30 dB einzustellen e Dr cken Sie den Men regler um die Einstellung zu best tigen 12 1 4 7 Name eingeben e Drehen Sie den Men regler bis NAME im Display durch einen Rahmen hervorgehoben ist Sie k nnen einen evtl bereits eingestellten Namen ablesen I n EE GCH FREQ sa VOL RANE fREWO e Wollen Sie einen neuen Namen eingeben bzw nderungen vornehmen dr cken Sie den Men regler Die erste Stelle blinkt Drehen Sie den Men regler bis der gew nschte Buchstabe Zahl oder Zeichen erscheint e Dr cken Sie den Men regler um die Einstellung zu best tigen und um die zweite Stelle eingeben zu k nnen Wiederholen Sie diese Schritte so oft bis Sie alle gew nschten Buchstaben Zahlen oder Zeichen eingegeben haben Maximal k nnen Sie 6 Zeichen Symbole Buchstaben eingeben 1 4 8 Adressierung Steuerung ber PC e Drehen Sie den Men regler bis REMO im Display durch einen Rahmen hervorgehoben ist Am Display wird die Fernsteuer Adresse und der Status der Fernsteuerung
15. 0 C enth lt Akkus die nicht vom Anwender gewechselt werden k nnen M ssen die Akkus gewechselt werden wenden Sie sich bitte an Ihren beyerdynamic Fachhandler 2 3 Anzeigen im LC Display EE CHANNEL BAT S EEN Wi KA Ji m Lk KAL VI l 1 ERR Meldung Wenn im Display die Meldung ERR erscheint liegt ein Fehler vor ERR noo3 Frequenz oberhalb der Schaltbandbreite des Senders Benutzen Sie einen zu dieser Frequenzgruppe passenden Empf nger Zu diesem Zeitpunkt ist das Mikrofon noch funktions f hig und die Frequenz bleibt unver ndert Um die Fehlermeldung im Display zu l schen schalten Sie den Handsender aus und wieder an ERR n004 Frequenz unterhalb der Schaltbandbreite des Senders Benutzen Sie einen zu dieser Frequenzgruppe passenden Empf nger Zu diesem Zeitpunkt ist das Mikrofon noch funktions f hig und die Frequenz bleibt unver ndert Um die Fehlermeldung im Display zu l schen schalten Sie den Handsender aus und wieder an GH 2 Group 8 Channel Wenn beide Anzeigen im Display erscheinen bedeutet das dass Sie im Moment die im Empfanger vorprogrammierten Frequenzen benutzen 3 Channel Wird im Display nur Channel angezeigt bedeutet das dass Sie eine nicht vorpro grammierte Frequenz benutzen 2 4 Batteriestatus lp F F F F L 100 80 40 10 0 e Wenn die Batteriekapazitat ersch pft ist leuchtet die LED auf der Unterseite des Handsenders Ersetzen Sie die B
16. 00 AP Akku Pack NIMH 2x 1 5 VAA f r TS910C SLG 900 Ladeger t mit zwei Ladeschachten f r S 910 C Best Nr 490 776 Best Nr 490 784 Best Nr 490 792 Best Nr 490 539 Best Nr 491 721 Best Nr 490 490 Best Nr 490 504 Best Nr 490 512 Best Nr 490 520 Best Nr 703 109 Best Nr 471 879 Best Nr 471 895 Best Nr 469 548 Best Nr 464 945 Best Nr 465 356 Best Nr 700 061 Best Nr 700 096 Best Nr 460 087 Best Nr 486 957 oder TS 910 cack oe a Som AE OS RE aa an Sik oR A 38 10 Technische Daten Diversityempfanger NE 911 912 914 FURKIONSDNNZID ia w ceeded ind dies True Diversity Empfanger UHF Frequenzbereich 482 554 MHz US 554 626 MHz US 626 698 MHz US 502 574 MHz 574 646 MHz 646 718 MHz 718 790 MHz Leistungsaufnahme NE 911 10 W NE 912 15 W NE 914 25 W Leistungsaufnahme im Stand by Modus NE 911 912 914 2 5W Schaltbandbreite 72 MHZ Empfindlichkeit it ka at ii ea ae a 2 UN Antennenanschluss 2x TNC Nennhub w w ko key go etan e ooh ft ak ke 40 kHz Ausgangspegel SR Kompandersystem NE572 Signal Rauschabstand gt 110 dB A EMAN OL au aaa lt 0 5 bei 1 kHz Rauschsperre 2 uV 1 mV einstellbar Spannungsversorgung 12V 15VDC Netzanschluss
17. 82 149 150 Application of Council Directive Standards to which Conformity is declared Manufacturer s Name Manufacturer s Address Type of Equipment Model Number s An CONFORMITY 99 5 EEC R amp TTE Directive 73 23 EEC 93 68 EEC Low Voltage Directive EN 301 489 1 9 2000 EN 300 422 1 2 2000 EN 60 065 Safety beyerdynamic GmbH amp Co KG Theresienstrasse 8 74072 Heilbronn Germany Wireless Microphone System Opus 910 Transmitters S 910 C S 910 M TS 910 C TS 910 M the undersigned as an employee of beyerdynamic hereby declare that the equipment specified conforms to the above Directive and Standards Manufacturer s Signature Date Full Name Position ed te December 1 2010 Ulrich Roth Director of R amp D CE 0682 beyerdynamic beyerdynamic GmbH 8 Co KG Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 7131 617 O Fax 49 0 7131 617 204 info beyerdynamic de www beyerdynamic com Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www beyerdynamic com For further distributors worldwide please go to www beyerdynamic com DEFSp 1 BA Opus 910 11 10 e Abbildungen nicht vertragsbindend nderungen und Irrt mer vorbehalten e Non contractual illustrations Subject to change without notice e Illustrations non contractuelles Sous r serve de modifications
18. Meldung von Transportsch den besteht die Gefahr dass Ihre Rechtsanspr che verlorengehen Es ist aus schlie lich der Empf nger berechtigt Forderungen wegen Transportsch den einzureichen Wichtige Sicherheitsinformationen Empf nger LESEN Sie die Bedienungsanleitung BEWAHREN Sie diese Bedienungsanleitung auf BEFOLGEN Sie die aufgef hrten Bedienungs und Sicherheitshinweise Das Ger t muss so aufgestellt werden dass der Netzanschluss Netzschalter und alle Audioanschl sse auf der R ckseite des Ger tes leicht zug nglich sind Das Ger t muss an eine Netz Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden Setzen Sie das Ger t niemals Regen oder hoher Feuchtigkeit aus Installieren Sie es daher nicht in unmittelbarer N he von Swimming Pools Duschanlagen feuchten Kellerraumen oder sonstigen Bereichen mit au ergew hnlich hoher Luftfeuchtigkeit Stellen Sie niemals mit Fl ssigkeiten gef llte Gegenst nde z B Vasen oder Trinkgl ser auf das Ger t Fl ssigkeiten in den Ger ten k nnen einen Kurzschluss verursachen Reinigen Sie das Ger t nur mit einem leicht feuchten oder trockenem Tuch Verwenden Sie niemals L sungsmittel da diese die Oberfl che besch digen Installieren und betreiben Sie das Ger t auch niemals in unmittelbarer N he von Heizk rpern Beleuchtungsanlagen oder anderen w rmeerzeugenden Ger ten Verlegen Sie alle Kabel stets so dass sie nicht durch scharfe Gegenst nde geknickt oder gar durch getr
19. a oe Page COMPONGING EE Page Optional Accessories 222 oneeeeeee nenn Page Technical Specifications seen Page Declaration of Conformity Page Consignes de s curit importants Page R cepteur Diversity NE 911 912 914 Page Splitter d antenne ZAS 900 Page Raccordement un PC Page l metteur main S910 C S91OM Page l metteur de poche TS 910 Page Remarques concernant tout type d metteur Page Ese a e C EELEE EA re EE Page Service apr s Vent eee eeeeeeo Page Kei es e Ets EE Page Be fi sa recia ee Gore Baw ioke d A le Be a Page Accessoires en option Page Sp cifications techniques Page D claration de conformit Page 16 18 26 32 34 34 37 38 149 A2 54 56 64 70 72 72 74 75 149 78 88 90 98 104 105 106 106 107 109 110 149 BEDIENUNGSANLEITUNG OPUS 910 Sie haben sich f r das drahtlose Mikrofonsystem Opus 910 entschieden Vielen Dank f r Ihr Vertrauen Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch Wichtig berpr fen Sie die Ger te auf sichtbare Transportsch den Wenn Sie Transportsch den feststellen wenden Sie sich umgehend an das zust ndige Transportunternehmen Bei verz gerter
20. atterie bzw laden Sie die Akkus im Sender S 910 C auf Im Display erscheint die Meldung PoFF und der Sender schaltet sich ab falls die Batteriespannung zu niedrig ist 2 5 Ausschalten des Handsenders Wenn Sie den Ein Ausschalter auf der Unterseite des Handsenders in die Off Position schalten erscheint im Display zuerst die Meldung PoFF Sobald der Sender komplett abgeschaltet ist erscheint keine Meldung mehr im Display Um den Sender unmittelbar wieder einschalten zu k nnen ist eine Pause von ca 1 Sekunde erforderlich 2 6 Mikrofonkopf wechseln F r den Handsender sind verschiedene Mikrofonk pfe erh ltlich Wollen Sie einen Mikrofonkopf wechseln l sen Sie ihn vom Sender indem Sie ihn nach links drehen Setzen Sie den gew nschten Mikrofonkopf auf und drehen ihn nach rechts um ihn auf dem Sender zu fixieren CM 930 Echt Kondensatormikrofonkopf Nierencharakteristik f r Gesang und Lo Sprache F r maximale R ckkopplungssicherheit Gewicht 191 g DM 960 Dynamischer Mikrofonkopf Hypernierencharakteristik f r Gesang sowie Rundfunk und Fernsehen Gewicht 191 g 21 22 DM 969 Dynamischer Mikrofonkopf Supernierencharakteristik fur Gesang Gewicht 131 g EM 981 Elektretkondensatormikrofonkopf Nierencharakteristik f r Vokalsolisten Konferenzen und Ansprachen Gewicht 191 g RM 510 Dynamischer Bandchenmikrofonkopf Nierencharakteristik Gewicht 165 g
21. chlag erleiden Uberlassen Sie alle Servicearbeiten nur autorisiertem Fachpersonal Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen H nden an und an den Kontaktstiften sollte sich kein Wasser oder Staub befinden In beiden F llen k nnten Sie einen elektrischen Schlag erleiden Das Netzkabel muss fest angeschlossen sein Ist es lose besteht Brandgefahr Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker vom Netz und oder vom Ger t niemals am Kabel Das Kabel k nnte besch digt werden und einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen Wenn das Netzkabel angeschlossen ist bringen Sie das Ger t nicht mit anderen metallischen Gegenst nden in Ber hrung Stecken Sie keine Gegenst nde in die L ftungs und andere ffnungen Sie k nnten das Ger t besch digen und oder sich verletzen Setzen Sie das Ger t nicht ein wenn der Netzstecker besch digt ist Wird das Ger t in ein 19 Rack eingebaut achten Sie darauf dass der Netzanschluss Netzschalter und alle Audioanschl sse auf der R ckseite des Ger tes leicht zug nglich sind Wenn Sie einen Kopfh rer anschlie en achten Sie darauf dass die Lautst rke Volume auf Minimum gedreht ist Regeln Sie die Lautst rke erst nach Aufsetzen des H rers Stellen Sie die Lautst rke nicht zu hoch ein Sie k nnen Ihr Geh r dauerhaft sch digen Sender Sch tzen Sie den Sender vor Feuchtigkeit Herunterfallen und Schlag Sie k nnten sich oder andere verletzen bzw den Sender besch digen Pusten Sie n
22. ender Akkus Batterien k nnen nach l ngerem Nichtgebrauch auslaufen und Leiterbahnen und Bauteile zerfressen Eine Reparatur ist dann nicht mehr m glich In diesem Fall entfallen alle Garantieanspr che Auch die Bezeichnung Leak proof auf Akkus Batterien ist keine Garantie gegen Auslaufen Die Batteriekontakte sollten Sie von Zeit zu Zeit mit einem mit Spiritus oder Alkohol befeuchtetem weichen Tuch reinigen Werfen Sie verbrauchte Akkus Batterien nicht in den Hausm ll sondern geben Sie diese an den rtlichen Sammelstellen ab Zum Laden der Akkus in den Sendern S 910 C bzw TS 910 C best ckt mit TS 900 AP verwenden Sie bitte nur das Ladeger t SLG 900 von beyerdynamic Hinweise f r den st rungsfreien Betrieb berpr fen Sie den Ladezustand der Senderbatterie n und ersetzen Sie ggf die Batterie n Verwenden Sie nur neuwertige Alkalinebatterien bzw laden Sie die Akkus in den Sendern S 910 C oder TS 910 C best ckt mit TS 900 AP auf Wenn die Sender aus und sofort wieder eingeschaltet werden kann es vorkommen dass der Sender ausgeschaltet bleibt Ursache ist die Funktion die ein knackfreies Ein und Ausschalten erm glicht Sollte dies w hrend des Betriebs auftreten kann es auch daran liegen dass Batterien Kontaktprobleme aufweisen Nach dem Ausschalten sollte mindestens 1 Sekunde gewartet werden bevor der Sender wieder eingeschaltet wird Schreiten Sie den Bereich ab in dem der Sender eingesetzt werden soll Achten
23. ennt werden k nnen Verlegen Sie alle Anschlusskabel so dass niemand dar ber stolpern und sich verletzen kann Schalten Sie bei allen Arbeiten an den Ein und Ausg ngen die Stromzufuhr aus berpr fen Sie ob die Anschlusswerte mit der vorhandenen Netzstromversorgung ber einstimmen Bei Anschluss des Systems an die falsche Stromversorgung k nnen ernsthafte Sch den entstehen Eine falsche Netzspannung kann das Ger t besch digen oder einen elektrischen Schlag verursachen Dieses Ger t ben tigt eine ausreichende Ventilation Decken Sie die L ftungs ffnungen nicht ab Wenn die Eigenw rme nicht abgef hrt wird kann das Ger t besch digt oder brennbare Materialien in unmittelbarer N he k nnen entz ndet werden Achten Sie daher darauf dass die Luft durch die L ftungs ffnungen frei zirkulieren kann und halten Sie brennbare Materialien fern Stellen Sie niemals offene Brandquellen z B Kerzen auf das Ger t Wenn Sie das Ger t an einen anderen Ort transportieren achten Sie darauf dass es ausreichend gesichert ist und niemand durch ein eventuelles Herunterfallen oder Sto en am Ger t verletzt werden kann Nehmen Sie das Ger t bei einem Gewitter oder wenn Sie es l ngere Zeit nicht benutzen vom Netz Wenn durch das Ger t eine Sicherung defekt oder ein Kurzschluss verursacht wurde nehmen Sie es vom Netz und lassen Sie es berpr fen und reparieren ffnen Sie nicht eigenm chtig das Ger t Sie k nnten einen elektrischen S
24. er KL TOEO A 2 3 fa DI un Netzschalter und Betriebsanzeige Wenn das Ger t eingeschaltet ist leuchtet die rote Anzeige HF Ausgange zum Anschluss der Empfanger Anschluss f r 12V Versorgung DC Antenneneing nge f r A und B Antenne Die Antenneneingange sind mit einer DC Speisung f r Antennenverst rker versehen DC 8V 170mA 5 Befestigungswinkel fur Montage in ein 19 Rack 1 7 2 Installation Erster Empfanger 5 Zweiter Empf nger gt Dritter Empf nger gt Vierter Empf nger 4 Antenne UH i d ob d e mae d d pa oder vi deri nn Bu fi Tr Erchi IDs Z 4 Kabel Kabel Z ki an Abgesetzte Antenne Abgesetzte Antenne Metzteil 1 Montieren Sie den Antennensplitter ZAS 900 und die Empf nger mit den Befestigungswinkeln in ein 19 Rack 2 Schlie en Sie die mitgelieferten Antennen an den Antennenanschl ssen A B 4 an Als Antenne k nnen Sie auch abgesetzte Antennen nicht im Lieferumfang enthalten verwenden Zur Montage der Antennen auf der Vorderseite ist der Befestigungswinkel FB 30 im Lieferumfang enthalten 16 Verbinden Sie die Empfanger mit dem Antennensplitter ZAS 900 mit den mitgelieferten Kabeln SchlieBen Sie das Steckernetzteil am DC Anschluss 3 an und verbinden Sie es mit einer Steckdose Achtung berpr fen Sie vorher ob die angegebene Netzspannung der orts blichen entspricht Schalten Sie das Ger t mit dem Netzschalter 1 ein
25. estellte Frequenz ablesen G CH fFREQ sa VOL NAME REMO po L CH 5 FREQ SQ j VOL j NAME REMO e Wollen Sie die Einstellung ver ndern dr cken Sie auf den Men regler Die ersten drei Ziffern MHz Stellen blinken Drehen Sie den Men regler um den gew nschten Wert einzustellen Die ersten drei Ziffern MHz Stellen der Frequenz lassen sich in 1 MHz Schritten verstellen Zum Best tigen dr cken Sie auf den Menuregler e Gleichzeitig fangen die letzten drei Ziffern kHz Stellen an zu blinken Drehen Sie den Men regler um den gew nschten Wert einzustellen Die letzten drei Ziffern kHz Stellen lassen sich in Schritten von 25kHz verstellen e Zum Best tigen dr cken Sie auf den Men regler 11 1 4 5 Squelchpegel ablesen und einstellen e Drehen Sie den Men regler bis SQ im Display durch einen Rahmen hervorgehoben ist Sie k nnen nun den aktuell eingestellten Squelchpegel ablesen J L MHz 7 SE gt A a g a a LGCH FREQ SQ ir VOL 1 NAME REMO e Wollen Sie den Squelchpegel ver ndern dr cken Sie auf den Men regler Der eingestellte Wert blinkt Drehen Sie den Men regler um den gew nschten Squelchpegel einzustellen Dieser kann in Schritten von 1 bis 99 eingestellt werden Zum Best tigen dr cken Sie auf den Menuregler 1 4 6 Ausgangspegel einstellen bzw Stummschaltung e Drehen Sie den Men regler bis VOL im Display durch einen Rahmen hervorgehoben
26. fangsmodul enth lt zwei getrennte Empfangsteile f r die Antennen A und B Auf das jeweils st rker empfangene Signal wird automatisch umgeschaltet und dieses weitergeleitet Der momentan aktive Diversity Kanal wird im LC Display angezeigt 1 4 2 Ablesen des NF und HF Pegels Im LC Display k nnen uber Bargraphanzeigen der NF und der HF Pegel abgelesen werden 1 4 3 Frequenzgruppe Kanal e Drehen Sie den Men regler bis G CH im Display durch einen Rahmen hervorgehoben ist Sie k nnen nun die aktuell eingestellte Frequenzgruppe und Kanal ablesen CG GCH FREQ sq e Wollen Sie die Einstellung ver ndern dr cken Sie auf den Men regler Die Ziffern f r die Frequenzgruppe fangen an zu blinken Drehen Sie den Men regler bis die gew nschte Gruppe erscheint Zum Best tigen dr cken Sie auf den Menuregler e Dann f ngt die Ziffer f r den Kanal an zu blinken Drehen Sie wieder den Men regler bis der gew nschte Kanal erscheint Zum Best tigen dr cken Sie auf den Mentregler e Mit der Scan Taste k nnen Sie automatisch einen anderen Kanal einstellen Dr cken Sie die Scan Taste ein Mal Der Empf nger sucht automatisch einen st rungsfreien Kanal innerhalb der eingestellten Gruppe Dr cken Sie den Men regler um die Einstellung zu best tigen 1 4 4 Frequenz ablesen und einstellen e Drehen Sie den Men regler bis FREQ im Display durch einen Rahmen hervorgehoben ist Sie k nnen nun die aktuell eing
27. ferenzst rung durch weitere Sender e Schalten Sie die anderen Sender aus Zwitschern starkes e Zwei Sender auf derselben Frequenz e Wechseln Sie die Frequenz eines Rauschen Senders e Batterie vom Sender zu schwach e Wechseln Sie die Batterie bzw laden Sie den Akku wieder auf 6 Service Im Servicefall wenden Sie sich bitte an autorisiertes Fachpersonal ffnen Sie das Ger t auf keinen Fall selbst Sie k nnten sonst alle Garantieanspr che verlieren 7 Zulassung und Anmeldepflicht Um einen m glichst st rungsfreien Betrieb mit anderen Funkdiensten z B Fernsehen und Radio zu erm glichen werden drahtlosen Mikrofonen und In Ear Monitoring Systemen bestimmte Frequenzen und Sendeleistungen zugeteilt In Deutschland sind daf r die Au enstellen der Bundesnetzagentur www bundesnetzagentur de zust ndig Wichtig Drahtlos Systeme ben tigen eine Sendelizenz und sind anmelde und geb hrenpflichtig Lizenzpflichtig und damit geb hrenpflichtig sind in Deutschland alle Funkmikrofone im Bereich 470 862 MHz Eine Sonderregelung existiert in Deutschland in den Bereichen 790 814 MHz TV Kanal 61 63 und 838 862 MHz TV Kanal 67 69 und 863 865 MHz Diese Frequenzen sind allgemein zugeteilt und damit anmelde und geb hrenfrei nutzbar Die Bereiche 790 814 MHz und 838 862 MHz sind bis zum 31 12 2015 allgemein zugeteilt Ab 01 01 2016 steht der Bereich 790 862 MHz nicht mehr f r den Betrieb von drahtlosen Mikrofonanlagen zur Verf g
28. gler ist im GT Modus inaktiv Schalter auf MT Position f r Kondensator und drahtgebundene Mikrofone Im MT Modus ist der Gain Regler aktiv Batteriefach f r zwei 1 5 V AA Batterien bzw Akkupack TS 900 AP Nur bei TS 910 C Ladekontakte f r den Akkupack TS 900 AP nicht im Lieferumfang enthalten Abnehmbarer Gurtelclip kann um 360 gedreht werden Zum Entfernen l sen Sie ihn mit einem Schraubendreher in einem Winkel von ca 45 TS 910 M OVOO NF Eingang 4 pol Mini XLR Anschluss f r Mikrofone Lavalier oder Nackenb gel Die Anschlussbelegung ist im Kapitel 3 5 NF Anschlussbelegung angegeben Ein Ausschalter Ein Schalter in On Position Aus Schalter in Off Position Schalten Sie den Sender immer aus wenn Sie ihn nicht benutzen Sendeantenne LC Display Infrarotempfangsdiode f r Frequenz bertragungsfunktion Gain Regler zum Einstellen der gew nschten Eingangsempfindlichkeit GT MT Schalter Bei Betrieb mit elektrischer Gitarre Schalter auf die GT Position schalten Der Gain Regler ist im GT Modus inaktiv Schalter auf MT Position f r Kondensator und drahtgebundene Mikrofone Im MT Modus ist der Gain Regler aktiv Batteriefach f r zwei 1 5 V AA Batterien Abnehmbarer Gurtelclip kann um 360 gedreht werden Zum Entfernen l sen Sie ihn mit einem Schraubendreher in einem Winkel von ca 45 27 28 So entfernen Sie den G rtelclip 3
29. gruppe passenden Empf nger Zu diesem Zeitpunkt ist das Mikrofon noch funktions f hig und die Frequenz bleibt unver ndert Um die Fehlermeldung im Display zu l schen schalten Sie den Sender aus und wieder an 2 Group 8 Channel Wenn beide Anzeigen im Display erscheinen bedeutet das dass Sie im Moment die im Empfanger vorprogrammierten Frequenzen benutzen 3 Channel Wird im Display nur Channel angezeigt bedeutet das dass Sie eine nicht vorpro grammierte Frequenz benutzen 3 7 Batteriestatus I F F F 2 L 100 80 40 10 0 e Wenn die Batteriekapazit t ersch pft ist leuchtet die LED G nur bei TS 910 C Ersetzen Sie die Batterie bzw laden Sie den Akku auf Im Display erscheint die Meldung PoFF und der Sender schaltet sich automatisch ab damit eine Tiefentladung der Batterie vermieden wird 3 8 Ausschalten des Taschensenders Wenn Sie den Ein Ausschalter in die Off Position schalten erscheint im Display zuerst die Meldung POFF Sobald der Sender komplett abgeschaltet ist erscheint keine Meldung mehr im Display Um den Sender unmittelbar wieder einschalten zu k nnen ist eine Pause von ca 1 Sekunde erforderlich 31 32 4 4 1 4 2 4 3 Hinweise fur alle Sender Batteriewechsel Schalten Sie den Sender vor dem Batteriewechsel unbedingt aus Wenn Sie den Sender f r Wochen oder Monate nicht benutzen entfernen Sie bitte Akku Batterie aus dem S
30. halter 2 ein Stellen Sie den Gain Regler 7 auf minimale Empfindlichkeit Linksanschlag Zum Einpegeln sollte das Mikrofon mit dem zu erwartenden maximalen Pegel besprochen werden Geben Sie einem U Laut den Vorzug hierbei entsteht eine gute Sinusform Stellen Sie nun den Gain Regler 7 auf die gew nschte Empfindlichkeit ein Am Empf nger NE 911 912 914 darf der AF Pegel keine bersteuerung anzeigen Analoges gilt f r die Abnahme von Instrumenten 29 30 3 5 NF Anschlussbelegung 1 2 adrige Elektret Kondensator Mikrofonkapsel z B MCE 5 18 MCE 10 18 MCE 60 18 2 3 adrige Elektret Kondensator Mikrofonkapsel z B Opus 54 18 Opus 55 18 Opus 56 18 MCE 7 18 3 Dynamisches Mikrofon An SHIELD jl penn eh AUDIO O4 4 Elektrische Gitarre SHIELD A AUDIO gt O4 5 Line Eingang Impedanz 8 Ohm Absenkung 10 dB SHIELD fa CL ao geg oO 3 6 Anzeigen im LC Display S onn sala BAT wi ERR Meldung Wenn im Display die Meldung ERR erscheint liegt ein Fehler vor ERR noo3 Frequenz oberhalb der Schaltbandbreite des Senders Benutzen Sie einen zu dieser Frequenzgruppe passenden Empf nger Zu diesem Zeitpunkt ist das Mikrofon noch funktions f hig und die Frequenz bleibt unver ndert Um die Fehlermeldung im Display zu l schen schalten Sie den Sender aus und wieder an ERR noo4 Frequenz unterhalb der Schaltbandbreite des Senders Benutzen Sie einen zu dieser Frequenz
31. icht in das Mikrofon Bei einem Kondensatormikrofon k nnen Sie den Wandler besch digen Geben Sie einer Sprechprobe den Vorzug Ansteckmikrofone sind zum Teil sehr klein Beim versehentlichen Verschlucken besteht Erstickungsgefahr Halten Sie solche Mikrofone daher immer fern von Kleinkindern Schalten Sie den Sender vor dem Laden bzw Batteriewechsel unbedingt aus Laden Sie den Sender nie mit normaler Batterie best ckt im Ladeger t auf Der Sender k nnte zer st rt werden Die handels blichen 9 V Alkalinebatterien k nnen L ngentoleranzen von 2 3 mm haben Achten Sie daher beim Austausch der Batterie auf guten Kontakt Von Zeit zu Zeit sollten Sie die Batteriekontakte mit einem mit Spiritus oder Alkohol befeuchtetem weichem Tuch reinigen Wenn Sie den Sender f r Wochen oder Monate nicht benutzen entfernen Sie bitte Akku Batterie Akkus Batterien k nnen nach l ngerem Nichtgebrauch auslaufen und Leiterbahnen und Bauteile zerfressen Eine Reparatur ist dann nicht mehr m glich In diesem Fall entfallen alle Garantieanspr che Auch die Bezeichnung Leak proof auf Akkus Batterien ist keine Garantie gegen Auslaufen Nehmen Sie die Batterien Akkus niemals auseinander Die enthaltene Akkumulators ure sch digt Haut und Kleidung Werfen Sie verbrauchte Akkus Batterien nicht in den Hausm ll sondern geben Sie diese an den rtlichen Sammelstellen ab 1 Diversityempfanger NE 911 912 914 1 1 Bedien und Kontrollelemente Vo
32. l Anschlussbuchse Antennensplitter ZAS 900 Frequenzbereich Eing nge Ausg nge Verst rkung Entkopplungsd mpfung Versorgungsspannung Netzanschluss Stromaufnahme Abmessungen L x B x H Gewicht gt 110 dB lt 0 5 bei 1 kHz 50 Hz 18 000 Hz 10 mV 0 3 V einstellbar bei Nennhub 2 x 1 5 V Batterie AA oder Akku ca 85 MA 20 Stunden mit Alkalinebatterie TS 910 M 110 x 65 5 x 24 5 mm TS 910 C 110 x 63 x 21 5 mm TS 910 M 156g TS 910 C 155g Stift 1 Masse Stift 2 IN1 Stift 3 IN2 Stift 4 5 V siehe auch Kapitel 3 5 NF Anschluss belegung 480 800 MHz 2 x 50 Q TNC 8 x 50 Q TNC O dB 3 dB 12 V 15 V DC 1A Strom min 110 240 V AC ca 1 0 mA 482 x 190 x 44 mm RER CONFORMITY Application of Council Directive 99 5 EEC R amp TTE Directive 73 23 EEC 93 68 EEC Low Voltage Directive Standards to which EN 301 489 1 9 2000 Conformity is declared EN 300 422 1 2 2000 EN 60 065 Safety Manufacturer s Name beyerdynamic GmbH amp Co KG Manufacturer s Address Theresienstrasse 8 74072 Heilbronn Germany Type of Equipment Wireless Microphone System Opus 910 Model Number s Receivers NE 911 NE 912 NE 914 the undersigned as an employee of beyerdynamic hereby declare that the equipment specified conforms to the above Directive and Standards Manufacturer s Signature Anak Vis Date December 1 2010 Full Name Ulrich Roth Position Director of R amp D CE 06
33. lung Linear Position Lin Mikrofonkopf abschrauben Tiefenabsenkung schalten 25 26 3 Taschensender TS 910 Der Taschensender TS 910 C verf gt ber Ladekontakte und kann mit dem optional erh ltlichen Akkupack TS 900 AP von beyerdynamic betrieben werden Zum Laden ist das Ladegerat SLG 900 ver fugbar Mit diesem kann nur der Akkupack TS 900 AP im Taschensender TS 910 C geladen werden keine handelsublichen Akkus 3 1 TS 910 C oO CVO O 00O Bedienelemente a Co Li le NF Eingang 4 pol Mini XLR Anschluss f r Mikrofone Lavalier oder Nackenb gel Die Anschlussbelegung ist im Kapitel 3 5 NF Anschlussbelegung angegeben Ein Ausschalter Ein Schalter in On Position Aus Schalter in Off Position Schalten Sie den Sender immer aus wenn Sie ihn nicht benutzen Nur bei TS 910 C Batterieanzeige Zeigt den Einschalt und Batteriestatus an a Wenn der Taschensender eingeschaltet wird blinkt die LED kurz auf und zeigt den normalen Batteriestatus an b Leuchtet die rote LED nach dem Einschalten weiter ist die Batterie zu schwach und muss ersetzt bzw der Akku aufgeladen werden Sendeantenne LC Display Infrarotempfangsdiode f r Frequenz bertragungsfunktion ACT Funktion Gain Regler zum Einstellen der gew nschten Eingangsempfindlichkeit GT MT Schalter Bei Betrieb mit elektrischer Gitarre Schalter auf die GT Position schalten Der Gain Re
34. n Empfang e Sender ist nicht eingeschaltet e Sender einschalten Sender ist auf einer anderen Frequenz e Stellen Sie die richtige Frequenz mit der ACT Funktion ein e Verbindung bei abgesetzten Antennen ist e berpr fen Sie die Verbindungskabel unterbrochen bei abgesetzten Antennen Ton verzerrt Eingangsverstarker des nachgeschalteten e Absenkung am Mixer benutzen oder Keine CLIP Anzeige am Mixers ist Ubersteuert mit Lautstarkeregler nachsteuern Empfanger CLIP Anzeige am Sender ist Ubersteuert e Empfindlichkeit am Sender absenken Empfanger oder Mikrofon weiter von der Schall quelle entfernen Kein Ton RF Anzeige ist e Durch starke St rsignale falsche Anzeige e Frequenz wechseln okay AF Anzeige fehlt e Kein Mikrofon am Taschensender TS 910 e Passendes Mikrofon anschlie en bei Modulation angeschlossen 33 34 5 2 Hand und Taschensender Fehler Mogliche Ursache Losung Keine Funktion e Sender und Empfanger haben nicht e berpr fen Sie vor dem Einsatz ob dieselbe Frequenz die Frequenz von Sender und Emptanger Ubereinstimmen e Ungen gende Batteriespannung e Wechseln Sie die Batterie aus bzw laden Sie den Akku wieder auf e Unzureichender Batteriekontakt Batterie e berpr fen Sie die Batterie und legen falsch eingelegt Sie sie ggf neu ein Keine HF Feldst rke RF e Abstand zwischen Sender und Empf nger e Verringern Sie den Abstand zwischen am Empf nger zu gro Sender und Empf nger St rger usche e Inter
35. ngers RX 1 mit dem Converter e Schlie en Sie den Converter an die USB Schnittstelle des PC s an e Mit der PC Steuersoftware k nnen maximal 64 Kandle gleichzeitig betrieben werden e Die Entfernung zwischen PC und Empfanger sollte nicht zu groB sein denn fur eine optimale und schnelle Ubertragung sollte das Fernsteuerkabel nicht langer als 100 Meter sein USB PORT HI 4 CONVERTER RJ 11 Za RRR EFE N nenn L A lom d y e 2 Handsender 5 910 C S 910 M 2 1 Bedienelemente F r den Handsender stehen verschiedene Kondensator und dynamische Mikrofonkapseln zur Verf gung siehe Zubeh r optional Der Handsender S 910 C verf gt ber Ladekontakte und kann nur mit dem integrierten Akkupack betrieben werden Zum Laden ist das Ladeger t SLG 900 erh ltlich Vermeiden Sie einen direkten Kontakt der Ladekontakte mit der Haut an den Ladekontakten liegt eine Spannung von maximal 3 V an S 910 C Mikrofonkopf abschraubbar LC Display Infrarot Diode Unterseite Ein Ausschalter Unterseite Ladekontakte Unterseite nur bei S910 C Vo OOo S 910 M Q Mikrofonkopf abschraubbar LC Display Infarot Diode auf RUckseite Ein Ausschalter CLO LOO 19 20 2 2 Einlegen der Batterie bei S 910 M 1 Schrauben Sie den Senderschaft bei S 910 M entgegen dem Uhrzeigersinn ab 2 Legen Sie die beiden Batterien 1 5 V gem den Symbolen im Batteriefach ein Hinweis Der Sender S 91
36. rb und schrauben Sie ihn im Uhrzeigersinn fest EM 981 Schrauben Sie den Mikrofonkopf ab nach links drehen Schrauben Sie den Drahtpoppschutz ab nach links drehen Sp len Sie den Poppschutz unter klarem Wasser Lassen Sie den Poppschutz ber Nacht trocknen bevor Sie ihn wieder befestigen Der Drahtpoppschutz ist nicht zur Reinigung in der Sp lmaschine geeignet RM 510 L sen Sie die Schrauben Nehmen Sie den oberen Teil des Mikrofonkopfes ab nach links drehen Sp len Sie den Oberkorb unter klarem Wasser Lassen Sie den Oberkorb ber Nacht trocknen bevor Sie ihn wieder befestigen Der Oberkorb ist nicht zur Reinigung in der Sp lmaschine geeignet 2 8 Einstellen der Empfindlichkeit am Handsender e Zum Einstellen der Empfindlichkeit schrauben Sie den gesamten Mikrofonkopf in Pfeilrichtung ab e Mit einem Schraubendreher k nnen Sie die gew nschte Empfindlichkeit O dB 10 dB 20 dB 30 dB einstellen e Niedrigste Empfindlichkeit O dB H chste Empfindlichkeit 30 dB Mikrofonkopf abschrauben Empfindlichkeit einstellen 2 9 Schalten der Tiefenabsenkung e Die Mikrofonk pfe CM 930 und EM 981 verf gen ber eine schaltbare Tiefenabsenkung zur Kompensation des bei Richtmikrofonen auftretenden Nahbesprechungseffekts Zum Einstellen der Tiefenabsenkung schrauben Sie den Mikrofonkopf in Pfeilrichtung ab e Auf der Unterseite des Mikrofonkopfes k nnen Sie dann die Tiefenabsenkung hinzuschalten e Werkseinstel
37. rderseite NE 911 Netzschalter mit Betriebsanzeige _Kopfh rereingang Lautst rkeregler f r Kopfh rereingang zum Abh ren einzelner Empfangskan le NE 912 914 Dr cken Sie auf den Lautst rkeregler um den gew nschten Empfangskanal aus zuw hlen Display ACr Taste sScan Taste Menidregler Auswahl und Einstellungen ESC Taste Antennenanschlussbuchse bei Frontmontage der Antennen Ruckseite NE 911 Ruckseite NE 912 ANTENNA B REMOTE ANTENNA A AC 100 240V 8V DC BIAS OUT IN 8V DC BIAS Ruckseite NE 914 Antenneneingang B TNC Buchse Mit Stromversorgung f r Antennenverstarker NF Ausgang 3 pol XLR symmetrisch Remote Anschluss IN OUT Antenneneingang A TNC Buchse Mit Stromversorgung fur Antennenverstarker 3 pol Kaltgerate Netzanschluss Nur bei NE 911 NF Ausgang 6 35 mm Klinke unsymmetrisch 10 1 2 Antennen anschlieBen Schlie en Sie die Antennen an die TNC Buchsen und an und richten Sie sie nach schr g au en aus 60 Winkel Fur den Diversity Betrieb mUssen unbedingt beide Antennen angeschlossen sein Eine Auswerte elektronik schaltet gerauschlos das jeweils bessere Antennensignal auf den Ausgang 1 3 Inbetriebnahme 1 Stellen Sie den Diversityempfanger in dem Raum auf in dem die bertragung stattfindet Stellen Sie den Empfanger so nahe wie m glich am Sender auf
38. tig Das rote Schloss Symbol verschwindet 1 5 Frequenzubertragung auf Sender ACT Funktion e Die eingestellte Frequenz des Empfangskanals wird per Infrarot auf den zugeh rigen Sender ber tragen NE 911 NE 912 914 BE Ar Yale B sr COO ACT SCAN Infrarotdiode Infrarotdiode e Drucken Sie die ACT Taste um die Funktion zu aktivieren Im Display erscheint dann ACT e Halten Sie den eingeschalteten Sender mit dem Infrarotempfanger in einem Abstand von maximal 20 cm vor die Infrarotsendediode des Empfangers zwischen ACT und SCAN Taste e Im Display erscheint wahrend der Programmierung ACT Ist der Programmiervorgang beendet erscheint im Senderdisplay die eingestellte Gruppe Kanal Das Empfangerdisplay springt auf den Zustand vor dem Start der Programmierung zur ck Wichtig Um Interferenzen Storungen zu vermeiden darf immer nur ein Sender auf einen Empfanger programmiert werden 1 6 Anschlie en und Aufstellen abgesetzter Antennen Bei Mehrkanalanlagen empfehlen wir das UHF Antennenset AT 70 A B bestehend aus Antennen Antennenverstarker und Befestigungsvorrichtung 1 SchlieBen Sie die Empfangsantennen an den entsprechenden Antenneneingangen an und stellen Sie die Antennen rechts und links vom Aktionsbereich in dem der Sender verwendet werden soll a
39. uf Durch Positionsver nderung der Empfangsantennen kann der Empfang gegebenenfalls verbessert werden 2 Zwischen den Empfangsantennen sollte ein Mindestabstand von 1 m eingehalten werden 3 Der Abstand zwischen Sender und Empfangsantenne sollte mindestens 3 m betragen um ber steuerungen und somit St rungen zwischen den verschiedenen Kan len zu vermeiden Kann dieser Abstand nicht eingehalten werden empfehlen wir insbesondere bei Mehrkanalsystemen die Empfangsantennen erh ht anzuordnen 4 Beschrankt sich der Aktionsbereich der Sender nicht nur auf die B hne k nnen die Empfangsantennen auch senkrecht an der Aktionsbereich des Senders Decke befestigt werden Der Abstand zwischen beiden Empfangsantennen sollte ungef hr die H lfte des gesamten Aktions bereiches betragen Wun HAMLIN Dam Bitte beachten Sie 1 Installieren Sie die Empfangsantennen in dem Raum in dem die bertragung stattfindet 2 Zur Vermeidung von St rungen Empfangsantennen nicht neben digital gesteuerte Ger te stellen oder an Beleuchtungsmasten befestigen Brummeinstreuung 3 Zu Metallobjekten dazu geh ren auch Stahlbetonwande einen Mindestabstand von 50 cm einhalten 4 Antennenleitungen nicht zu stark abknicken sondern bogenf rmig zuf hren Antennenleitung gegebenenfalls vor Zug mechanisch sichern 15 1 7 Antennensplitter ZAS 900 1 7 1 Bedienelemente und Funktionen beyerdynamic Opus 245 300 UHF Arte nna Splitt
40. ung Aktuelle Informationen ber die Bestimmungen zum Betrieb von Drahtlos Systemen finden Sie auf www bundesnetzagentur de oder http Awww beyerdynamic de unternehmen news news detail article 156 html Die Komponenten des Opus 910 Systems sind gem Richtlinie R amp TTE 99 5 EEC wie folgt zugelassen TS 910 M TS 910 C 5910 M 5910 C unter der Kennzeichnung CE 0682 8 Komponenten Empfanger NE 911 1 Kanal True Diversityempfanger 482 554 MHz US Best Nr 705 004 dito jedoch 554 626 MHZ Uni Best Nr 705 012 dito jedoch 626 698 MHZ Uni Best Nr 705 020 dito jedoch 502 SAM Best Nr 705 039 dito jedoch 574 646 MHZ one ad an kwa RR Best Nr 705 047 dito jedoch 646 18ME aana a anaana Best Nr 705 055 dito jedoch 718 790 MHZ cee ise ru eee da eat Best Nr 705 063 NE 912 2 Kanal True Diversityempfanger 482 554MHZ US Best Nr 705 071 dito jedoch 554 626 MHZ Uni Best Nr 705 098 dito jedoch 626 698 MHZ Uni Best Nr 705 101 dito jedoch 502 574 MHZ 2 2 2 2 Best Nr 705 128 dito jedoch 574 646 MHz 0 00 00 00 eee Best Nr 705 136 dito jedoch 646 18ME 2 2 Best Nr 705 144 dito jedoch 718 200ME eee Best Nr 705 152 NE 914 4 Kanal True Diversityempfanger 482 554 MHz US Best Nr 705 160 dito jedoch 554 626 MHz AUS 5 oss dias date eos 5 Best Nr 705 179 dito jedoch 626 698 MHz Uni Best Nr
Download Pdf Manuals
Related Search
MAN_Opus910_DE