Home

Betriebsanleitung

1. uurnresnnnsnnnnnnennnnnnnnnnnn 14 8 _Garantiebedingungen nerresnnssnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnsnnnnn nennen 15 9 _EG Konformit ts Erkl rung uursuursenssnannnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnanannnnnnnnnnnnn nn 16 D G 16 S2 10 02 2002 Vers 1 1 Sicherheit 1 1 Bestimmungsgem sse Verwendung Der Strahlautomat D G 16 S2 wird in Dentallabors eingesetzt zum Entfernen von Einbettmasseresten und Oxyden an Gussteilen nach dem Ausbetten zum Ebnen und Gl tten von Gussteiloberfl chen und zum Gl nzen Eigenm chtige Umbauten und Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden nicht zul ssig Die in dieser Betriebsanleitung vorgeschriebenen Betriebs u Wartungsbedingungen m ssen eingehalten werden Achtung Das Ger t ist nicht als medizinisches Ger t konzipiert Anwendung am Menschen ist nicht zul ssig 1 2 Gefahrenquellen Der Strahlautomat D G 16 S2 ist bei ordnungsgem er Benutzung sicher jedoch besteht bei unsachgem sser und fahrl ssiger Bedienung die Gefahr sich durch den Sandstrahl aus dem Injektor zu verletzen Augen oder Hautverletzungen Vor Wartungs und Reinigungsarbeiten muss das Ger t am Hauptschalter ausgeschaltet und die Verbindung zum Netz unterbrochen werden Netzstecker ziehen Vor jedem Zugang zur eingebauten Elektrik muss das Ger t vom Netz getrennt weren Es d rfen keine Z ndquellen durch die eingebaute Absaugung angesaugt werden Gefahr
2. 0 66 Hernischtkien D rin Betriebsanleitung Bezeichnung der Maschine Strahlautomat Maschinen Typ D G 16 S2 Maschinen Nr 0 kmrmreemsssssnsssrsrsnnssnsnnnsrsnnnnenn F r k nftige Verwendung aufbewahren Verehrter Kunde vielen Dank f r das Vertrauen das Sie uns mit dem Kauf dieses Strahlautomaten entgegengebracht haben Damit Sie f r viele Jahre Freude an Ihrem Ger t haben nehmen Sie sich bitte die Zeit diese Betriebsanleitung besonders vor der ersten Ben tzung sorgf ltig zu lesen Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit 2 2 Hs a ern AS 2 1 1 Bestimmungsgem sse Verwendung uussssnneessssnnnnenssnnnnnnnnsnnnnnnnnnnn nennen 2 1 2 Gefahrenguellen2 r e eier a a a lee 2 1 3 Zugelassene Bediener nee rk 2 1 4 Sicherheitsma nahmen am Aufstellort 220s4ssnnnnnnennnnnnennnnnnen nenn 2 1 5 Kennzeichnung der Sicherheitshinweise in dieser Anleitung 2 2 141 01 14 41 1 0 n7 1 1 1 1 PEOPRERCRAFRREL RRBERERREREPIETEIFREREFEFREPFEGEREBFTEEEERPEBELELFEFFEREFREFFERTEERFFEREFREFFFEREERE 3 2 1 Technische Datema arae a ee re 3 2 2 Auspacken des Strahlautomaten ss4444244nsnnnnennnnennennennnnennnne 3 2 3 Kurzbeschreibung des Ger tes und Identifizierung der Komponenten 4 2 4 Ablauf der Inbetriebnahme snennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 7 3 Bedien ung 2 mc lan seen Ed eig
3. R ckf hrung der Reinluft in die Arbeitsr ume Eine Technische Dokumentation ist vorhanden Die zur Maschine geh rende Betriebsanleitung liegt vor Leiter der Qualit tskontrolle Winterbach 05 Mai 2001 D G 16 10 02 2002 Vers 1
4. Das Ger t ist nicht zur Verwendung in R umen geeignet in denen besondere Bedingungen vorherrschen z B korrosive oder explosionsf hige Atmosph re 1 3 Zugelassene Bediener Der Betreiber der Maschine muss dem Bediener die Betriebsanleitung zug nglich machen und sich vergewissern dass er sie gelesen und verstanden hat Erst dann darf der Bediener das Ger t in Betrieb nehmen 1 4 Sicherheitsma nahmen am Aufstellort Die Aufstellfl che muss eben und entsprechend dem Gewicht des Strahlautomaten stabil und tragf hig sein F hren Sie keine Fremdk rper durch die Bel ftungs ffnungen in das Ger t ein Stellen Sie durch entsprechende innerbetriebliche Anweisungen und Kontrollen sicher dass der Arbeitsplatz stets mit den Unfallverh tungsvorschriften bereinstimmt 1 5 Kennzeichnung der Sicherheitshinweise in dieser Anleitung Hinweis Weist auf Anwendungstips und andere besonders n tzliche Informationen hin Achtung Weist auf eine Bedienung oder Handhabung hin die bei Nichtbeachtung zu St rungen Besch digungen oder auch anderen Problemen f hren kann Gefahr Weist auf gef hrliche Situationen hin die zu Verletzungen f hren k nnen D G 16 S2 10 02 2002 Vers 1 2 Inbetriebnahme 2 1 Technische Daten Bezeichnung der Maschine Maschinen Typ Ger teabmessungen Elektrischer Anschluss berspannungskategorie Strahlautomat D G 16 S2 Breite 480mm mit Stecker f r Fu schalter Tiefe 570 mm H he
5. Strahld se 22 durch Gegenhalten am Injektorgeh use 20 drehend herausziehen Pr fen ob sich Fremdk rper in der D senbohrung befinden ggf diese entfernen Eine stark ausgestrahlte D se 22 Durchmesser gr sser als 4 5 mm ist zu ersetzen Injektornadel 23 sollte mit der umlaufenden Injektorwandung 24 b ndig sein Ist die Injektornadel mehr als 1 5 mm durch Abnutzung verk rzt so ist der Injektor auszutauschen Injektornadel auf evtl u ere Sch den berpr fen Luftschlauch 27 bzw 28 abschlie en und Injektor samt Strahlmittel Ansaugschlauch 26 ausbauen Saugkorb 31 im unteren Teil des Sand Reservoirs auf Verschmutzung pr fen ggf reinigen siehe hierzu Ablassen des Strahlmittels Abschnitt 4 4 28 7 72 70 pP 26 23 21 J As N 24 22 Durchmesser gr er als 4 5 mm Strahld se austauschen Abb 5 Zerlegen des Injektors 70 f r manuelles Abstrahlen Federstecker Luftschlauch f r Injektor 70 Strahld se Strahlraumblech Injektornadel Injektor f r manuelles Abstrahlen Injektorrand berwurfmutter Strahlmittel Ansaugschlauch Schlauchverschraubung D G 16 S2 10 02 2002 Vers 1 20 27 26 20 28 19 63 Durchmesser gr er als _ 45 mm Strahld se austauschen Abb 6 Zerlegen des Injektors 20 f r automatisches Abstrahlen Injektorhalterung Injektorwandung Injektorgeh use Strahlmittel Ansaugschlauch Federstecker Luftschlauch Stra
6. gr n 8 D G 16 S2 10 02 2002 Vers 1 Hinweis Hinweis Hinweis Funktionstaste Autom 58 dr cken die Taste leuchtet gr n Strahlzeit mittels der Tasten bzw einstellen Die mit den Tasten bzw eingestellte Strahlzeit wird automatisch nach 2 Sekunden gespeichert Die abgespeicherte Strahlzeit bleibt auch bei ausgeschaltetem Ger t oder Stromausfall gespeichert Taste start stop 57 dr cken Absaugung l uft an Strahlraumbeleuchtung wird aktiviert Strahlkorb 64 dreht sich Injektor 20 strahlt Nach Ablauf der eingestellten Strahlzeit wird die Absaugung nach ca 7 sek Nachlauf und die Strahlraumbeleuchtung nach ca 20 sek abgeschaltet W hrend des Strahlens kann durch Bet tigen der Taste start stop der Strahlprozess unterbrochen werden die Strahlzeit wird im Display angehalten Durch erneutes Dr cken der Taste start stop kann der Strahlprozess wieder in Gang gesetzt werden und die Strahlzeit l uft im Display weiter W hrend des Automatikbetriebs ist es m glich durch Bet tigen des Fu schalters gleichzeitig auch manuell an dem Injektor 70 abzustrahlen 3 5 Erl uterung zum Einstellen bzw Speichern der Strahlzeit Hinweis die maximal einstellbare Strahlzeit betr gt 60 Minuten die kleinste einstellbare Strahlzeit betr gt 1 Minute die Strahlzeit ist in 1 minuten Schritten einstellbar durch das Bet tigen der T
7. ist das Ger t f r folgende Strahlmittel ausgelegt Strahlmittel Art Strahlmittel Klasse Spezial Edelkorund Alu Oxyd EW 60 250 um EW 80 180 um Kl 60B 120 um Glanzstrahlmittel KI 150A 150 um Achtung Das Ger t ist f r den Einsatz von HARNISCH RIETH Strahlmittel ausgelegt Bei Funktionsst rungen oder Sch den die durch Verwendung anderer Strahlmittel entstehen k nnen wir keine Garantie bernehmen 1 Frontklappe 4 ffnen Hinweis R ndelmutter f r Einschubsieb 16 herausdrehen und Einschubsieb 8 zu herausziehen damit sich die F llh he des Strahlmittels einfacher kontrollieren l sst 2 Strahlmittel bis ca 4 cm unterhalb der H he des Einschubsiebes 8 einf llen Achtung Um St rungen zu vermeiden ist darauf zu achten dass sich keine Schmutzteilchen im Strahlmittel befinden 3 Sieb 8 einschieben und R ndelmutter 16 m ig festziehen D G 16 S2 10 02 2002 Vers 1 3 3 Kontrolle der Filteranlage siehe Abb 1 u 3 Seite 4 u 6 Achtung Der Strahlautomat D G 16 S2 darf nur mit korrekt eingebautem und nicht besch digtem Feinstfilter 29 und Filterbeutel 45 betrieben werden T r f r Filterraum 6 durch Herausdrehen der zwei Sterngriffe 5 ffnen 2 Sicherstellen dass der Feinstfilter 29 nicht besch digt ist und korrekt dicht an die Dichtfl chen 49 angedr ckt wird Die zwei R ndelmuttern 43 m ssen gut und gleichm ig fest angezogen sein 3 Sicherstellen das
8. r Einschubsieb Luftaustritt Steckdose f r Fu schalter Netzanschluss Steckdose 230 V50HA lt lt D G 16 S2 10 02 2002 Vers 1 75 1 28 70 43 18 49 C 20 Tr 34 Abb 3 Ger t in der Mitte durchgeschnitten und von rechts betrachtet Le Enschubses as 2x R ndemuter D G 16 S2 10 02 2002 Vers 1 2 4 Ablauf der Inbetriebnahme siehe Abb 2 Seite 5 Ger t an die Druckluftversorgung anschlie en siehe Abschnitt 3 1 Strahlmittel einf llen siehe Abschnitt 3 2 Filteranlage berpr fen siehe Abschnitt 3 3 Fu schalter an Steckdose 17 anschlie en liegt beim Transport im Strahlraum N e O No a Netz Anschlusskabel liegt beim Transport im Strahlraum in Steckdose 13 stecken und Verbindung zum Netz 230 V 50 Hz herstellen Automatikbetrieb siehe Abschnitt 3 4 Manuelles Abstrahlen siehe Abschnitt 3 6 D 3 Bedienung 3 1 Strahlger t an die Druckluftversorgung anschlie en siehe Abb 2 Seite 5 1 Mitgelieferten Gewebeschlauch an Druckluftanschluss 14 anschlie en 2 Einsteckt lle f r Schnellkupplung mit Druckluftversorgung max 10 bar verbinden Achtung Es darf nur feuchtigkeits und lfreie Druckluft verwendet werden Um ein st rungsfreies Arbeiten zu gew hrleisten muss ein Wasserabscheider direkt oder max 1 m entfernt vorgeschaltet werden 3 2 Strahlmittel einf llen siehe Abb 1 u 2 Seite 4 u 5 Vom Werk
9. 705 mm 230 Volt 50 Hz N Druckluftanschluss max 10 bar Leistungsaufnahme ca 460 Watt Elektrische Absicherung 2x 5 A T Strahlraumbeleuchtung Druckluftverbrauch Gewicht Gl hlampe E 14 230V 40 Watt ca 200 l min je Injektor ca 400 l min bei Simultanbetrieb ca 38 kg 2 2 Auspacken des Strahlautomaten 1 Oberen Kistendeckel entfernen Hinweis Die Kiste auf zwei Kanth lzer oder eine Palette stellen damit sich die zwei Verpackungsschrauben auf der Unterseite der Kiste leichter entfernen lassen 2 2x Verpackungsschrauben M8 herausschrauben Ger t muss von 2 Personen aus der Kiste gehoben werden ca 38 kg berpr fen Sie das Zubeh r Dokumentation Netz Anschlusskabel oeaonnnnnnusesnnnnnnusssrnnnrinrssrsrrrirrsrasrnrerresssrnrnrrssesnnrnrrne Nr 014 S2 500 Fu schalter mit Kabel und Stecker sssessnnnnnnesssrnnnrnesssrnrnrrrssrsrnrrrssrsrnrne Nr 014 S2 514 2 m PVC Gewebeschlauch blau 8 2 x 6 mit Einsteckt lle f r Schnellkupplung und berwurfmutter eee Nr 014 S2 579 evtl weiteres Zubeh r siehe Lieferschein D G 16 S2 10 02 2002 Vers 1 2 3 Kurzbeschreibung des Ger tes und Identifizierung der Komponenten Dieses Ger t ist mit zwei Borkarbid Strahld sen ausger stet und kann als Nur Strahlautomat als Nur Handabstrahlger t oder gleichzeitig als Strahlautomat und Handabstrahlger t eingesetzt
10. R ckschein Maschinenbau Harnisch Rieth GmbH amp Co ee Postfach 1260 73644 Winterbach i Datum Unterschrift 9 EG Konformit ts Erkl rung 16 im Sinne der EG Richtlinie Maschinen 89 392 EWG Anhang II A Hiermit erkl ren wir dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund Ihrer Konzipierung und Bauart den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Name des Herstellers Harnisch Rieth Adresse des Herstellers K ferstrasse 14 16 73650 Winterbach Bezeichnung der Maschine Strahlautomat Maschinen Typ D G 16 S2 Einschl gig angewandte EG Richtlinien EG Maschinenrichtlinie 39 392 EWG entspricht 9 GSG Verordnung vom 12 05 93 EG Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG entspricht 1 GSG Verordnung vom 11 06 79 EG EMV Richtlinie 39 336 EWG entspricht EMV Gesetz vom 09 11 92 Folgende harmonisierte Normen sind angewandt DIN EN 292 Sicherheit von Maschinen DIN EN 61 010 1 Sicherheitsbestimmungen f r elektr Mess Steuer und Laborger te DIN EN 55 014 Funk Entst rung von elektrischen Betriebsmitteln und Anlagen DIN EN 55 104 Elektromagnetische Vertr glichkeit St rfestigkeitsanforderungen Kategorie l Folgende nationale technische Spezifikationen sind angewandt ZH 1 487 Einrichtung zum Abscheiden gesundheitsgef hrlicher St ube mit
11. aste bzw wird die Strahlzeit neu eingestellt und nach ca 2 sek gespeichert Bei vorgenommener Strahzeit nderung w hrend des Strahlens wird die Strahlzeit neu abgespeichert Beim Wiedereinschalten des Ger tes wird die zuletzt ge nderte Zeit im Display angezeigt 3 6 Manuelles Abstrahlen siehe Abb 1 u 4 Seite 4 u 8 Frontklappe 4 schlie en und Ger t am Hauptschalter 60 einschalten Innenbeleuchtung 18 brennt Absaugung l uft Funktionstaste Hand manual 59 leuchtet Arbeitsdruck am Druckregler 51 nicht h her als 5 bar einstellen Der Arbeitsdruck kann am Manometer 52 kontrolliert werden Der Sandstrahl aus dem Injektor 70 f r manuelles Abstrahlen wird durch Bet tigen des Fu schalters ausgel st D G 16 S2 10 02 2002 Vers 1 3 7 Abschaltautomatik und Filterwechsel Kontrolleuchte Hinweis Hinweis Hinweis siehe Abb 1 u 4 Seite 4 u 8 Sobald die max zul ssige F llung des Filterbeutels 45 erreicht ist spricht ber einen Unterdrucksensor die Abschaltautomatik an und die rote Kontrolleuchte Filterwechsel 56 leuchtet auf Das Strahlen wird abgeschaltet wobei die Absaugung noch ca 7 sek nachl uft Der Filterbeutel 45 muss ausgetauscht werden siehe Abschnitt 4 1 Schaltet das Ger t durch die Abschaltautomatik ab so kann durch Aus und wieder Ein Schalten bzw Abklopfen des Filterbeutels 45 noch einige Zeit ohne Austausch des Filt
12. b gel 30 von oben einbauen 2x R ndelmuttern 43 wieder gut und gleichm ig festziehen Deckel 1 aufsetzen und mit 4x Innensechskant Schrauben 3 befestigen Gitterkorb 48 samt eingesetztem Filterbeutel 45 einschieben und Kunststoffanschluss 41 mit beiden H nden auf Stutzen 40 dr cken Filteranlage berpr fen siehe Abschnitt 3 3 4 3 Reinigen des Einschubsiebes Einbettmassereste 1 2 3 siehe Abb 1 u 2 Seite 4 u 5 R ndelmutter f r Einschubsieb 16 herausdrehen Einschubsieb 8 herausziehen und s ubern R ndelmutter nach Einbau des Einschubsiebes von Hand wieder gut anziehen 4 4 Ablassen des Strahlmittels Hinweis siehe Abb 1 Seite 4 Ger t mit der Sandablass ffnung an den Tischrand stellen Strahlmittel durch Herausziehen des Kunststoff Sandablassdeckels 9 ablassen In diesem Zusammenhang auch das Einschubsieb 8 herausnehmen und s ubern siehe Abschnitt 4 3 D G 16 S2 10 02 2002 Vers 1 11 4 5 berpr fen des Injektors bei nachlassender Strahlleistung N na a 12 siehe Abb 3 u 4 Seite 6 u 8 Bei nachlassender Strahlleistung ist der Injektor 20 bzw die Strahld se 22 und der Saugkorb 31 folgenderma en zu berpr fen Ger t am Hauptschalter 60 abschalten Netzstecker ziehen Injektor 20 nach L sen der Schraube 63 aush ngen bzw Injektor 70 aus der Halterung abschrauben Federstecker 21 seitlich abziehen
13. en 7 3 1 Strahlger t an die Druckluftversorgung anschlie en een 7 3 2 Strahlmittel einf llen 444sn nn nenennnnnnnennnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ann 7 3 3 Kontrolle der Filteranlage 444440 nn nennnnnnnnnennnnnnnennnnnnnennennnnnnnnnnnn an 8 3 4 Automatikbetrieb uennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne nenn 8 3 5 Erl uterung zum Einstellen bzw Speichern der Strahlzeit 9 3 6 Manuelles Abstrahlen snnnnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnne nn 9 3 7 Abschaltautomatik und Filterwechsel Kontrolleuchte 0 10 4 Reinigen Wart ng r nenens nn nn nnin nern nenn enandertrnannd 10 4 1 Austausch des Filterbeutels 444444444Bnnnnnnnennnnnnnennnnnnn nennen 10 4 2 Reinigen Austausch des Feinstfilters nennen 11 4 3 Reinigen des Einschubsiebes Einbettmassereste en 11 4 4 Ablassen des Strahlmittels 4444s4444eBennnnnnnennnnnnnnennnnnnn nn nnnnn 11 4 5 berpr fen des Injektors bei nachlassender Strahlleistung 12 5 Strahlraumbeleuchtung nsnsserrsennnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnn nennen 14 6 Elektrische Absicherung nenssrnreenneennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnn 14 7 Zugang zur elektrischen pneumatischen Steuerung
14. erbeutels gearbeitet werden Zum Abklopfen des Filterbeutels 45 die T r f r Filterraum 6 ffnen Ist nach dem Ansprechen der Abschaltautomatik Filterwechselanzeige leuchtet der Filterbeutel 14 nur gering gef llt so muss der Feinstfilter 29 berpr ft bzw gereinigt werden siehe Abschnitt 4 2 4 Reinigen Wartung Hinweis siehe Abb 1 u 4 Seite 4 u 8 Schaltet das Ger t durch die Abschaltautomatik ab rote LED 56 leuchtet so kann durch Aus und wieder Ein Schalten bzw Abklopfen des Filterbeutels 29 noch einige Zeit ohne Austausch des Filterbeutels gearbeitet werden Zum Abklopfen des Filterbeutels 45 T r f r Filterraum 6 ffnen 4 1 Austausch des Filterbeutels 1 Hinweis N Achtung 10 siehe Abb 1 u 3 Seite 4 u 6 T r f r Filterraum 4 ffnen Ist nach dem Ansprechen der Abschaltautomatik Filterwechselanzeige leuchtet der Filterbeutel 45 nur gering gef llt so muss der Feinstfilter 29 berpr ft bzw gereinigt werden siehe Abschnitt 4 2 Kunststoffanschluss 41 mit beiden H nden vom Stutzen 40 abdr cken Filterbeutel 45 mit ann ngendem Kunststoffdeckel 42 verschlie en Den Filterbeutel 45 im Gitterkorb 48 zur Entsorgungsstelle bringen Neuen Filterbeutel 45 dicht einsetzen und Filteranlage berpr fen siehe Abschnitt 3 3 Die Einweg Papierfilterbeutel d rfen auf keinen Fall entleert und wiederverwendet werden da dies abgesehe
15. hld se Pfeil Ausbaurichtung des Injektors Injektornadel Linsenkopfschraube Achtung Bei erneutem Einbau des Injektors 20 f r automatisches Abstrahlen unbedingt den Injektor samt Strahld se mittels der Richtnadel 75 ausrichten Die Richtungskorrektur der D se wird an den zwei Schrauben 15 vorgenommen Siehe Abb 2 Seite 5 und Abb 7 Seite 13 In diesem Bereich muss die Strahld se bzw die Richtnadel weisen Injektor R ckwand Strahlraum Sirahidusex IN 20 mm Oy lt 4 N ANY L Richtnadel Tr x L IR Rene i lang PA ata Geh use Seitenwand 4 Die Korbseitenwandung xD X Strahlkorb muss parallel zur 3 va Seitenwand des Gummiplatte Geh uses sein n Abb 7 Einstellung der Strahld se D G 16 S2 10 02 2002 Vers 1 13 5 Strahlraumbeleuchtung Or Bo N siehe Abb 3 Seite 6 Die Strahlraumbeleuchtung 18 arbeitet mit 230 V 50 Hz Eine defekte Gl hlampe wird wie folgt ausgetauscht Ger t am Hauptschalter 60 abschalten Netzstecker ziehen Lampenschutzglas 18 abschrauben Gl hlampe herausdrehen Neue Gl hlampe E 14 230V 40 Watt einschrauben Lampenschutzglas 18 wieder aufschrauben 6 Elektrische Absicherung siehe Abb 2 Seite 5 Die zwei Hauptsicherungen 5 A T sind in der Netzanschluss Steckdose 13 eingebaut 7 Zugang zur elektrischen pneumatischen Steuerung Gefahr 14 siehe Abb 1 u 2 Seite 4 u 5 Vor dem Zugang zur elektrischen pne
16. n von gesundheitlichen Aspekten auch zu Funktionsst rungen f hren w rde D G 16 S2 10 02 2002 Vers 1 4 2 Reinigen Austausch des Feinstfilters Hinweis a EN re Gefahr 6 Achtung 10 11 12 siehe Abb 1 u 3 Seite 4 u 6 Nach ca zehnmaligem Wechsel des Filterbeutels 45 sollte auch der Feinstfilter 29 entnommen und trocken gereinigt oder ausgetauscht werden Das Reinigen der Feinstfilters 29 erledigen wir gerne f r Sie im Tausch wobei ausschlie lich typgepr fte Filter nach ZH 1 487 Abs 2 mit Pr fzeugnis nach DIN 24 184 verwendet werden T r f r Filterraum 6 durch Herausdrehen der zwei Sterngriffe 5 ffnen Kunststoffanschluss 41 mit beiden H nden vom Stutzen 40 abdr cken Filterbeutel mit Gitterkorb 48 herausziehen Den Stutzen des Filterbeutels mit dem Verschlussdeckel 42 verschlie en Ger t am Hauptschalter 60 abschalten Netzstecker ziehen 4x Innensechskant Schrauben 3 herausschrauben und Deckel 1 abnehmen 2x R ndelmuttern 43 im Filterraum 50 herausschrauben und Feinfilterbefestigungsb gel 30 nach oben herausheben Feinstfilter 29 nach oben herausnehmen Es darf kein Staub an den Dichtfl chen 49 und im Ansaugraum 47 liegen da Staub m glicherweise den Absaugmotor 46 besch digt Filterraum 50 Ansaugraum 47 und Dichtfl chen 49 sind durch Absaugen zu reinigen Gereinigten bzw neuen Feinstfilter 29 einsetzen Feinfilterbefestigungs
17. s der Filterbeutel 45 nicht besch digt im Gitterkorb 48 eingesetzt ist Kunststoffanschluss 41 des Filterbeutels muss fest auf Anschlussstutzen 40 sitzen 5 T r f r Filterraum 6 durch m ig starkes Anziehen der zwei Sterngriffe wieder dicht verschlie en 3 4 Automatikbetrieb siehe Abb 1 u 3 Seite 4 u 6 51 52 55 59 58 60 N A D Hand R 7 Ein 272 m i manual on 0015 a m Js Druckregler Arbeitsdruck pressure control operating pressure D 6 16 M Harnisch Rieth EO mee aR 53 54 56 57 Abb 4 Ger t in der Mitte durchgeschnitten und von rechts betrachtet Druckregler f r Arbeitsdruck Filterwechselanzeige LED rot Manometer f r Arbeitsdruck Start stop Taste f r Automatikbetrieb Funktionstaste Timer Taste Autom autom Taste Funktionstaste Timer Taste Hand manual Taste f r Handbetrieb Display 160 Hauptschalter Abzustrahlende Objekte in den Strahlkorb 64 geben Injektor 20 muss in Halterung 19 und Linsenkopfschraube 63 in Nut sitzen Frontklappe 4 schlie en a en Arbeitsdruck am Druckregler 51 nicht h her als 5 bar einstellen Der Arbeitsdruck kann am Manometer 52 kontrolliert werden Hinweis Mit dem Einschalten am Hauptschalter wird das Ger t elektrisch funktionsbereit 5 Ger t am Hauptschalter 60 einschalten Ger t wird sofort in manuelle Betriebsart geschaltet die Taste Hand manual leuchtet
18. umatischen Steuerung Hauptschalter 60 abschalten und Netzstecker ziehen Die elektrische pneumatische Steuerung liegt unter dem Ger tedeckel 1 Durch Herausdrehen der 4 Innensechskant Schrauben 3 wird der Ger tedeckel ge ffnet D G 16 S2 10 02 2002 Vers 1 8 Garantiebedingungen Dieses Ger t entspricht den heutigen Sicherheitsvorschriften und wurde vor Verlassen des Herstellerwerkes umfassend gepr ft Wir gew hren Ihnen 12 Monate Garantie und verpflichten uns w hrend dieser Zeit alle Reparaturen die infolge von Material oder Fabrikationsfehlern notwendig werden kostenlos auszuf hren Die Garantie erlischt wenn Reparaturen nicht durch den Fachhandel bzw durch uns ausgef hrt werden Durch Ersatzteillieferung aus Garantiegr nden tritt keine Verl ngerung der urspr nglichen Garantiezeit ein Normaler Verschleiss wie Injektor Strahld se Sandansaugschlauch Glasscheibe Kohleb rsten und Kollektor im Absaugmotor oder Sch den durch fehlerhafte Bedienung fallen nicht unter die Garantieleistung Um Ihnen einen umfassenden Service bieten zu k nnen bitten wir Sie den Garantie R ckschein vorne in dieser Anleitung eingesteckt per Fax oder Brief Fensterumschlag an uns einzusenden Fax Nr 07181 73139 RI 3 8 f r Fensterumschlag hier falten i Bezeichnung er Maschine Strahlautomat Duplikat 2 TRITT Garantie
19. werden Durch Schalten auf Automatik und Bet tigen der Taste Start Stop wird der automatische Strahlvorgang mit der vorgegebenen Strahlzeit gestartet Der Injektor f r manuelles Abstrahlen wird einfach ber ein Fu schalter bet tigt Der ger umige Strahlraum wird durch eine 230 Volt Beleuchtung optimal ausgeleuchtet und kann durch das gro fl chige Frontfenster bequem eingesehen werden Ein leistungsstarkes und ger uscharmes Absauggebl se kombiniert mit einer effektiven Filteranlage bestehend aus einem gro volumigen Filterbeutel und nachgeschaltetem Feinstfilter gew hrleistet ein staubfreies und angenehmes Arbeiten Erreicht die Staubmenge im Filterbeutel den Maximalstand so leuchtet die Filterkontrolleuchte auf und das Ger t schaltet automatisch ab Der Filterbeutel ist leicht und staubfrei auswechselbar Der Strahlmittelumlauf ist automatisch und wird durch ein seitlich leicht herausnehmbares Sieb frei von Einbettmasseresten gehalten 1 2 3 gt Ny OO RA Abb 1 Ansicht von vorne rechts Ger tedeckel 6l T r f r Filterraum Handdurchgriff nur auf der rechten Seite 4x Innensechskant Schrauben 8 Einschubsieb Frontklappe 9 Sandablassdeckel 5 Sterngrite ee D G 16 S2 10 02 2002 Vers 1 Abb 2 Ansicht von links 10 amp 13 14 15 16 17 Ger tedeckel Druckluftanschluss 4x M5 Innensechskant Schrauben Schrauben f r Injektorhalterung Frontklappe R ndelmutter f

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents