gesis®LON R-56/0 (RC)
Contents
1. Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A 11 gesis LON R System berblick gesis LON R Systemu berblick 3 1 Auswahl Applikationsprogramm Dieses Handbuch bezieht sich auf das Applikationsprogramm mit dem Dateienamen WiRc Gatelx 3 2 Module ohne Befestigungsfu Um beim Einbau in den steckbaren Rangierverteiler gesis RAN eine minimale Bauh he von ca 55 mm erreichen zu k nnen werden die Module auch ohne Fu gefertigt Diese Modu le werden im Werk mit Hilfe einer speziellen Vorrichtung in den gesis RAN eingebaut 3 3 Einbauort Die Module m ssen in einen gesis RAN oder ein hnliches Geh use eingebaut werden Im Falle der Verwendung eines gesis RAN Rangierverteiler werden die Module von Wieland eingebaut und auf Steckverbinder aus der Ger teserie gesis CON verdrahtet Der Verteiler wird nach Kundenwunsch geplant und gefertigt und ist somit auf nahezu alle Gegebenhei ten anpassbar Die anlagen bzw kundenspezifische Planung und Ausf hrung des Vertei lers umfasst auch die Beschriftung der Ein und Ausg nge Die Verbindungen nach au en erfolgen durch das Steckverbindersystem gesis CON Da in diese Rangierverteiler auch z B Reihenklemmen Trafos und hnliches integrierbar sind lassen sich komplette Raum funktionen zusammenfassen und effektiv in die steckbare Elektroinstallation integrieren 12 Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A gesis LON R 56 0 RC 4 gesis LON R 56 0 RC 4 1 Ger tebeschr2. Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A 17 Installation des LNS Plug In Installation des LNS Plug In Das LNS Plug In kann ber die Installationsdatei WLD_GESISRC_Setup exe installiert wer den Voraussetzung ist eine vorhandene LNS ab Version 3 08 und installierte Standard Device Resource Files SDRFs ab Version 12 verf gbar auf www lonmark org Das Setup Programm installiert das LNS Plug In die Wieland spezifischen Devi ce Resource Files UDRFs und die Ger tevorlage XIF und APB im Verzeichnis LonWorks import Wieland Electric WLD_GESISRC Es registriert das Plug In automa tisch in der Registry Nach der Installation des Plug Ins ist eventuell ein Systemneustart erforderlich Nach erfolgreicher Installation kann das Plug In im LNS Integrationstool registriert werden Dabei wird automatisch die Ger tevorlage angelegt 18 Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A Einlernen der Sensoren Einlernen der Sensoren Das Einlernen der Sensoren kann zu einem beliebigen Zeitpunkt erfolgen Es empfiehlt sich aber die Sensoren erst nach der LON Inbetriebnahme einzulernen Eine detaillierte Be schreibung hierzu finden Sie in der technischen Dokumentation zu diesem Modul am Ende dieses Dokuments Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A 19 Parametrierung r Parametrierung 7 1 Allgemeines Wieland Electric empfiehlt die Parametrierung ber das LNS Plug In sie kann aber auch direkt im LNS Tool
3. Lux 20000 EN Lux nyoEnOceanOut_03 nvoEn ceandut_04 nvoEn OceanQut_05 nvoEn cean ut_06 nvoEnOceanQut_07 nvoEn ceand ut_08 en Mm O a nvoEnOceandut_11 nvoEn ceandut_12 nvoEn OceanQut_13 nvoEn ceandut_14 nvoEnOceandut_15 nvoEnOceanQut_16 nvoEn ceandut_17 nvoEn cean ut_18 nvoEnOceanQut_19 nvoEn cean ut_20 nvoEn ceandut_21 nvoEn ceandut ce 1 gt En0cean LON Gateway Status Offnet Ger tevorlage WiRcGate10 Programm ID IFFE4DCB56860401 Minimalwert Bei der Verwendung eines Helligkeitssensors kann auf der zweiten Seite Tab 1 der Mess bereich des Sensors spezifiziert werden 7 5 3 3 1 Byte Sensor Sonstige Die Sensortypen CO und Druck sind in der Auswahl vorgesehen jedoch noch ohne Funk Hinweis tion Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A 33 Parametrierung 7 5 4 A Byte Sensor A Byte Sensor WLD_GESISRC EnOcean LON Gateway Datei Sprache Extras Hilfe Er iR Netzwerkpfad DEMON Locations EnDcean LON Gateway EnDceandbject nvoEnOceandut_01 0 EnOcean LON Gateway Offne Node bject Sg EnOceanObject NV Benennung nvoEnOceandut_01 NV Name max 85 Zeichen nvoEnDceandut_01 De nvoEnOceanQut_D2 Interner NV Name nvoEn ceandut_01 pe nvoEn cean ut_03 m nvoEnOceanOut_04 Grundeinstellungen nvoEnOceandut_05 en Men nvoEnOceanOut_06 ahi u nvoEnOceanOut_07 Temperaturwert nvoEn cean
4. und Programmierarbeiten d rfen nur von ausgebildeten Elektrofachkr f ten mit ein schl giger Unfallverh tungs Ausbildung und unter Beachtung der g ltigen Vorschriften durchgef hrt werden Schutzma nahmen und Schutzeinrichtungen m ssen den g ltigen Vorschriften entspre WARNUNG chen Die erforderlichen Vorschriften werden erf llt wenn die Ger te fachgerecht zu einem Endprodukt weiterverarbeitet werden Besch digte Produkte d rfen weder installiert noch in Betrieb genommen werden Alle Ger te m ssen auf Grund der Schutzklasse und Schutzart in einem gesis Rangier HINWEISE verteiler gesis RAN oder ein hnliches Geh use eingebaut werden Die Ger te ohne Rastfu d rfen aufgrund ihrer Haltevorrichtung nur in ein gesis RAN Geh use von Wieland Electric eingebaut werden e Zum Betrieb des Basismoduls ist eine Spannungsversorgung aus der gesis RM Ger tese rie notwendig Wird eine andere als die vorgesehene gesis Spannungsversorgung ver wendet so bernimmt Wieland Electric GmbH keine Gew hr f r den einwandfreien Be trieb e Beim Durchschleifen von Spannungen darf der maximale Strom von 16 A nicht ber schritten werden Das Steuerungssystem darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungs gem sicherheits und gefahrenbewusst unter Beachtung der Betriebsanleitung benutzt werden Der einwandfreie und sichere Betrieb setzt sachgem fsen Transport Lagerung und Montage sowie sorgf ltige Bedie
5. 10 2 Funktion Die Spannungsversorgung ist zum Betrieb von bis zu zwei Basismodulen einschlie lich der daran angeschlossenen Erweiterungsmodule aus der Ger teserie gesis RM geeignet Sie verf gt ber einen Weitbereichseingang und ist f r Gleich und Wechselspannungs netze geeignet Der Ausgang 12 5 V DC 5 W ist gegen Kurzschluss berlast und ber temperatur gesch tzt 44 Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A Netzteil gesis RM PS 12 5 10 3 Abmessungen Anschl sse und Funktionselemente 115 240V L LNN 50 400Hz oo Power supply 5W b 12 5V DC z wieland gesis RM PS 12 5 a amp 83 020 0421 0 CE 1 X1 Anschlussklemmleiste 4 polig zum Anschluss der Netzspannung Details siehe Klemmenbelegung 2 X2 Anschlussklemmleiste 4 polig zum Anschluss der Ausgangsspannung Details siehe Klemmenbelegung 3 Verriegelungsschieber nur bei 83 020 0421 0 10 4 Klemmenbelegung X1 Anschluss und Weiterleitung der Netzspannung die Klemmen 1 2 sowie 3 A sind intern gebr ckt 1 Anschluss f r Neutralleiter der Netzspannung N oder 2 Anschluss f r Neutralleiter der Netzspannung N oder 3 Anschluss f r Phase Au enleiter der Netzspannung L oder 4 Anschluss f r Phase Au enleiter der Netzspannung L oder X2 Anschluss und Weiterleitung der Ausgangsspannung die Klemmen 1 2 sowie 3 4 sind intern gebr ckt 1 Anschluss f r Ausgangsspannung 12 5 V DC 2 A
6. Betriebsspannung die Klemmen 1 2 sowie 3 4 sind intern gebr ckt 1 Betriebsspannung 12 5V DC SELV 2 Betriebsspannung 12 5V DC SELV 3 Betriebsspannung 12 5V DC SELV 4 Betriebsspannung 12 5V DC SELV Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A 15 gesis LON R 56 0 RC 4 5 Technische Daten Funktechnologie Technologie Frequenzband Reichweite Sichtverbindung Rigipsw nde Holz Ziegelw nde Gasbeton Stahlbetonw nde decken Verwendung des EnOcean Protokolls 868 3 MHz typ 30 m bei G ngen bis zu 100 m in Hallen typ 30 m durch max f nf W nde typ 20 m durch max drei W nde typ 10 m durch max eine Decke Erhebliche Einschr nkung der Reichweite bis zur Abschirmung des Funksignals Dammwolle auf Metallfolie abgeh ngte Decken oder aufgest nderte B den sowie Paneelen aus Metall oder Kohlefaser Bleiglas oder Glas mit Metallbeschichtung Stahlmobiliar Montage des Schalters auf Metall Brandschutzw nde Aufzugssch chte Als Abschottung sind Treppenh user Versorgungs und hnliche Bereiche zu beachten Zudem spielt der Winkel eine Rolle mit dem die Funksignale auf eine Wand treffen Je nach Winkel ver ndert sich die effektive Wandst rke und somit die D mpfung des Sig nals Nach M glichkeit sollten die Signale nicht zu flach durch das Mauerwerk laufen Mauernischen sind zu vermeiden Busanschluss Anschlussart Anschlussquerschnitt Schraubklemmen
7. EnOcean Profiles 24 Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A Parametrierung 7 5 Parametrieren einzelner Sensoren Sie k nnen die Funktionalit t der Netzwerkvariablen frei einstellen indem Sie in der Baum struktur eine einzelne Netzwerkvariable anw hlen Zuerst w hlen Sie den Typ des Sende elementes aus einer Liste vordefinierter Werte aus 3 WLD_GESISRC EnOcean LON Gateway Auswahl Datei Sprache Extras Hilfe Sendeelement Netzwerkpfad DEMO Locations EnOcean LON Gateway EnOceandbjectinvoEnOceandut_01 0 eJ EnOcean LON Gateway Offne u NodeObject D a EnOceanObject ee En NV Name max 85 Zeichen nvoEn0cean0ut 01 OO m nvoEn ceanQut_02 en nvoEnOceanOut_03 nvoEn cean ut_04 Grundeinstellungen oo nvoEnOceanOut_D5 Sendeelement Nicht verwendet bitte ausw hlen v Fr nvoEn cean ut_06b Schalter Taster en NVOENnOceanDut_07 Fensterkontakt un nvoEnOceanOut_08 ae ta u nvoEnOceanOut_09 rar nn nvoEn cean ut_10 en nvoEnOceanOut_11 un nvoEnOceanOut_12 nvoEn cean ut_13 nvoEnOceandut_14 nvoEnOceandut_15 nvoEn cean ut_16 nvoEn cean ut_17 nvoEnOceanQut_18 nvoEnOceanQut_19 nvoEn cean ut_20 nvoEnOceandut_21 un nvoEnOceanOut 22 lt i gt En0cean LON Gateway Status Offnet Ger tevorlage wWiRcGate10 Programm ID IFFE4DCB56860401 nvoEnOceandut_01 Interner NY Name InvoE nOceandut_01 Es stehen dabei folgende Werte zur Verf gung Schal
8. Ger t mit Schraubklemmen zum Einbau in einen gesis RAN Rangierverteiler HINWEIS Bitte beachten Sie unbedingt die Warnungen und Hinweise in Kapitel 1 Abschnitte Be stimmungsgem e Verwendung und Personalauswahl und qualifikation 9 2 Funktion Die Spannungsversorgung liefert die Energie zum Betreiben des Basismoduls Die an das Basismodul ber die Flachbandleitung angeschlossenen Erweiterungsmodule erhalten den zum Schalten der Relais ben tigten Strom ebenfalls von dieser Spannungsversorgung Die Ausgangsspannung ist eine Sicherheitskleinspannung SELV von 12V DC Bei der Verwendung des Basismoduls mit vier Erweiterungsmodulen zur Jalousieansteue rung vom Typ RM 0 2W SI 83 020 0404 0 83 020 0404 1 oder RM 0 2W DC 83 020 0407 0 83 020 0407 1 muss die Spannungsversorgung RM PS 12 5 83 020 0421 0 83 020 0421 1 verwendet werden VORSICHT 40 Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A Netzteil gesis EIB RM PS 9 3 Abmessungen Anschl sse und Funktionselemente Un230V LLNN 50 60Hz 4 3 2 1 C Power supply 2W D 12 5V DC wieland 12134 gesis RM PS 83 020 0401 0 C 1 X1 Klemmleiste f r Anschlu der Betriebsspannung Details siehe Klemmenbelegung 2 X2 Klemmleiste f r Anschlu der Ausgangsspannung Details siehe Klemmenbelegung 3 Verriegelungsschieber nur bei 83 020 0401 0 9 4 Klemmenbelegung X1 Anschlu und Weiterleitung der Betrieb
9. Offen 100 1 C 3 Zust nde nvoEnOceanQut_02 nvoEn cean ut_03 nvoEn ceanOut_04 nvoEn ceanOut_05 nvoEn ceanQut_06 nvoEnOceandut_07 nvoEn ceandut_08 nvoEn Ocean ut_D9 nvoEnOceanQut_10 nvoEn ceandut_11 nvoEn cean ut_12 nvoEn cean ut_13 nvoEn ceanQut_14 nvoEn ceandut_15 nvoEnOceanQut_16 nvoEnOceanQut_17 H nvoEnOceandut_18 eu nvoEnOceanOut_19 BE nvoEn ceandut_20 u myoEnOceanDut_21 u NyoEnOceanQut 22 m Ill EnOcean LON Gateway Status ffnet Ger tevorlage wWiRchGate10 Programm ID I9FFE4DCB56360401 Auf der zweiten Seite Tab 1 kann der Wert der Switch Ausgangsvariablen je nach An wendung Fenster berwachung Heizung oder Einbruch bzw Sonderl sung parametriert werden 36 Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A Parametrierung e Nur Zu 0 0 Nur wenn das Fenster geschlossen ist wird 0 0 gesendet Fenster berwachung Heizung Einbruch e Nur Offen 100 1 Nur wenn das Fenster ge ffnet ist wird 100 1 gesendet Fenster berwachung Einbruch e 3 Zust nde Sonderfunktion bei gekipptem Fenster wird 50 1 gesendet Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A 37 Bedienung C Bedienung Bevor Sie Sender auf Taster und andere Bedienelemente einlernen k nnen muss die Kon figurierung des Ger tes mit dem LNS Plug In vollst ndig abgeschlossen sein Dokumentie ren Sie die Zuordnungen zu den Kan len Die angegebenen Tastennummern beziehen sic
10. des LONTALK Protokolls ber sogenannte Bindings werden die logischen Verbindungen z B zwischen Tastern Kontrol lern und Aktoren hergestellt Diese Verbindungen k nnen innerhalb eines Subnets oder auch ber mehrere Router hinweg erstellt werden Dabei werden die n tigen Filtertabellen in den Routern automatisch erstellt und abgelegt ber spezielle Router k nnen die einzelnen Subnets auch ber TCP IP Verbindungen miteinander gekoppelt werden Dadurch kann eine vorhandene Ethernet Infrastruktur als Backbone genutzt werden 2 5 Software Es stehen diverse Softwaretools f r die Planung Inbetriebnahme und Dokumentation ei nes LON Systems zur Verf gung Je nach Anforderung des Projektes bzw des Ausbil dungsstandes des Inbetriebnehmers kann somit ein passendes Tool zum Einsatz kommen Als gemeinsames Netzwerk Betriebsystem hat sich die LNS durchgesetzt sie wird von allen relevanten Tools genutzt Per LNS k nnen Subnet Node IDs Bindings Parameter usw sowohl f r jedes Ger t als auch f r die Gesamtanlage festgelegt und ge ndert wer den Die spezifischen Daten f r im System verwendete Ger te werden von den Herstellern in Form von Applikationsdateien kostenlos zur Verf gung gestellt und in die LNS eingespielt Neben den Standardkonfigurationsm glichkeiten der Inbetriebnahmetools stellen die meis ten Hersteller kostenlose Konfigurationstools Plug Ins die in das Softwaretool integriert werden f r eine komfortable Inbetriebnahm
11. k nnen Netzwerke mit ber 32 000 Knoten in einer Dom ne realisiert werden Bei sehr komplexen Installationen besteht die M glichkeit ber spezielle Koppler mehrere Dom nen zusammen zu schalten 2 3 Adressierung Zur Identifizierung und gezielten Ansprache der Busteilnehmer dienen unverwechselbare Adressen Das LON System nutzt zwei Adress Typen Neuron ID Die Neuron ID ist eine weltweit eindeutige 48 bit Identifikation hnlich einer Ethernet MAC Adresse die jedem LON Chip bei der Herstellung zugewiesen wird Sie bietet die M glichkeit jeden Knoten zu jeder Zeit eindeutig zu identifizieren Dadurch k nnen z B getrennte LON Netzwerke nachtr glich automatisiert zu einem Netzwerk vereinigt werden Subnet Node ID Die Subnet Node ID Subnetz Knoten ID wird bei Inbetriebnahme an jeden Teilnehmer vergeben Sie definiert jeden Knoten eindeutig Da diese Adresse an die Subnetzstruktur angelehnt ist bleibt das Bussystem selbst in der Endausbaustufe noch bersichtlich Zu s tzlich gew hrleistet die M glichkeit der Subnet Node ID dem Inbetriepbnehmer ausrei Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A 9 Das LON Bussystem chend Freiheit um auch Geb udestrukturen zu ber cksichtigen Jedes Ger t kann derart adressiert werden dass es leicht den vorhandenen Geb udestrukturen zugeordnet werden kann z B Geb ude West 1 Stock Nordseite 2 4 Kommunikation Die Kommunikation zwischen den Knoten erfolgt mit Hilfe
12. 0 14 4 mm eindr htig 0 14 2 5 mm feindr htig Abisolierl nge jeweils 6 5 mm Betriebsspannung Bemessungsstrom Antennenanschluss Impedanz Antenne Elektrische Sicherheit Schutzklasse Schutzart Verschmutzungsgrad berspannungskategorie EMV Anforderungen 12 5 V DC 15 10 SELV 80 mA SMA Buchse D0 Q geeignet f r 868 3 MHz empfohlen wird die Wieland Antenne siehe Bestellhinweise keine abh ngig von der weiteren Verarbeitung IP 00 nach Einbau in gesis Rangierverteiler min IP20 2 Il erf llt EN 61000 6 2 6 3 und EN 50090 2 2 Einsatzbedingungen Einsatzbereich Temperaturbereiche Betriebsumgebung Lagerung rel Luftfeuchte Betauung Klimabest ndigkeit Einbau in gesis Rangierverteiler f r feste Installation in Innenr umen und trockenen R umen 5 C 45 C 226 70 C 5 93 nicht zul ssig nach EN 50090 2 2 Allgemeine Daten Geh usematerial Geh usefarbe Brandverhalten Brandlast Approbation Gewicht Abmessungen CE Kennzeichnung Kunststoff halogen und phosphorfrei schwarz V2 nach UL 94 Geh use ca 3kWh LONMARK konform ca 110g siehe Abmessungen Anschl sse und Funktionselemen te gem EMV Richtlinie Wohn und Zweckbau Nieder spannungsrichtlinie Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A gesis LON R 56 0 RC 4 6 Installation e Die Flachbandleitung darf nur spannungsfrei gesteckt oder gezogen werden e Beim Ste
13. 1 nvoEn OceanQut 22 En0cean LON Gateway Status Offnet Ger tevorlage wWiRcGatel0 Programm ID IFFE4DCB56360401 Hier wird die zu sendende Szenennummer spezifiziert Dazu muss zun chst die Szene aktiviert werden Au erdem kann der Eingang invertiert werden und es ist die Zeit einzustellen die als langer Tastendruck ausgewertet werden soll Ein langer Tastendruck sendet dann ein Sze nenlerntelegramm aus SC_LEARN Es empfiehlt sich hier nach der Inbetriebnahme einen Wert zwischen drei und f nf Sekunden zu parametrieren um ungewollte Szenen nderun gen durch die Nutzer zu vermeiden 30 Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A Parametrierung 7 5 2 Fensterkontakt 3 WLD_GESISRC EnOcean LON Gateway Fensterkontakt Datei Sprache Extras Hilfe Netzwerkpfad DEMO Locations EnOcean LON Gateway EnDceanDbjectinvoEnDceandut_D1 0 EnOcean LON Gateway Offne NodeObject 3 9 EnOceanObject NV Benennung nvoEnOceanOut_D1 NV Name max 85 Zeichen nyoEnDceandut_01 ee Interner NY Name nvoEnDceandut_01 nvoEnOceanQut_03 u nvoEnOceanOut_04 Grundeinstellungen H nvoEnOceanOut_05 Sendeelement a nvoEnOceanOut_06 ETE m nvoEnOceandut_07 chalter Tasterwert ERBEN nvoEnOceandut_08 Anzahl Bindings Do en nvoEnOceanOut_09 en nvoEnOceanOut_10 en nvoEnOceanOut_11 en nvoEnOceanOut_12 eu nvoEnOceanOut_13 nvoEnOceandut_14 H nvoEnOceanOut_15 u NYOENOCceanDut_16 BEN nvoEnOceandut_17 Zeiteinstell
14. 17 Zeiteinstellungen nvoEnOceandut_18 Sperrzeit nach Senden 0 2 H nvoEn ceandut_19 Zykl Sendeintervall maxSendTime 0 H emma nvyoEn0ceanOut_20 ER nvoEn ceandut 1 Zeit berwachung Empfangstelegramm maxRcyvTm 0 ru s nun nvoEnOceanOut 2 m I nvoEn0cean0ut_01 nvoEnOceandut_01 Tab 1 1 Byte Sensor EnDcem LON Gateway Status Offnet Ger tevorlage wWiRcGatel0 Programm ID 9FFE 4DCE56860401 Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A 31 Parametrierung a mudgd K z z a ssv wre Der 1 Byte Sensor erfasst physikalische Daten Hier m ssen Sie die Art des Messwertes angeben Abh ngig davon k nnen Sie im zweiten Fenster den Messbereich ausw hlen Folgende physikalische Gr en k nnen parametriert werden e Temperaturwert SNVT_temp_p e Helligkeitswert SNVT_lux e Feuchtigkeitswert SNVT_lev_percent e Druckwert SNVT_press CO Konzentration SNVT_ppm Dabei wird der Netzwerkvariablentyp automatisch an die parametrierte physikalische Gr e angepasst Aus diesem Grund ist die Parametrierung nur bei einer nicht gebundenen Netzwerkvariable m glich Im unteren Fensterbereich kann das Sendeverhalten der Netzwerkvariablen parametriert werden 7 5 3 1 1 Byte Sensor Temperaturwert 1 Byte Sensor 3 WLD_GESISRC EnOcean LOHN Gateway Temperatu rwert Datei Sprache Extras Hilfe Tab 1 F 2 Netzwerkpfad DEMO Locations EnOcean LON Gateway EnD cean bject nvoEnDcea
15. 2 13 LON Busanschluss Service Pin nach LONMARK Service LED rot Leucht und Blinkmuster nach LONMARK Kanalwahlschalter Zehnerstelle 0O A O N gt Kanalwahlschalter Einerstelle Beispiel Kanalwahlschalter 4 auf 1 und Schalter 5 auf 7 ergibt Kanal 17 G ltige Einstellungen sind 0 55 Lern L sch und Testfunktionen 99 L schen aller Zuord nungen im Clear Modus Weitere Kanalnummern sind ohne Funktion Im Betrieb kann ein beliebiger Kanal eingestellt sein 6 Taster Test Stellen Sie die Kanalwahlschalter 4 und 5 auf den zu testenden Kanal ein Wenn Sie jetzt den Test Taster dr cken l sen Sie auf den Kan len 0 55 eine Reaktion entspre chend der Parametrierung aus 7 Taster Clear L schen 8 LED Clear rot Aufblitzen Empfang eines Telegramms mit unbekannter ID Blinken Clear Modus aktiv Schnelles Blinken Warnung vor L schen aller Zuordnungen 9 Taster Learn Lernen 10 LED Lernen gr n Aufblitzen Empfang eines Telegramms mit bekannter ID von nicht eingelernten Kan len Blinken Lernmodus aktiv 11 Spannungsversorgung 12 5 V DC 12 SMA Antennenbuchse 13 Verriegelungsschieber nur bei 83 020 0320 0 14 Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A gesis LON R 56 0 RC 4 4 Klemmenbelegung X1 Anschlu und Weiterleitung des LON Bus die Klemmen 1 2 sowie 3 4 sind intern gebr ckt 1 LON B 2 LON A 3 LON B 4 LONA X2 Anschlu und Weiterleitung der
16. 4 10 3 Abmessungen Anschl sse und Funktionselemente u2220220022002snen nennen 45 10 4 Klemmenbelegung u0 20022022002000nnnnnnonnnennnennunnnennnnenennnennnennnnnnnnnnennne nennen 45 10 5 Technische Daten 22022002002002neennsnnennennennnnnnennennn nennen nnnnnnennn nen nnenne nennen nenn 46 10 6 ANS One NA EE E A 47 10 6 1 Montage 183 I ZU IA TI aan 47 10 6 2 Demontage 83 020 0421 0 2202202202200200nnennnnnnennennn nennen nen nme nennen nnenne nn nennen 47 10 6 3 Austausch von Modulen 83 020 0421 1 uu2424244 44 ee nennen nnnnnnn nn nennen en en nennen 47 4 Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A ber diese Betriebsanleitung ME Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde herzlichen Gl ckwunsch zu Ihren neuen Komponenten des Geb ude Installationssystems gesis LON R Sie sind Eigent mer eines Produktes der LON Technik mit dem sich zahlrei che Aufgaben in der Geb udesteuerung bequem erledigen lassen Bitte machen Sie sich mit der vorliegenden Beschreibung vertraut Sie finden hier alle Informationen sowie Hilfestellungen die zum einwandfreien Betrieb Ihres gesis Systems notwendig sind Sollten Sie dar ber hinaus Fragen haben oder Hilfe ben tigen stehen Ihnen unsere Fachleute unter den unten genannten Kontaktm glichkeiten gerne zur Verf gung Wieland Electric GmbH Brennerstra e 10 14 96052 Bamberg Hotline Technische Kundenberat
17. 5 mm Netz Ausgang Umweltbedingungen Einsatzbereich f r feste Installation Einbau in gesis RAN Rangierver teiler in Innenraumen und trockenen R umen Betriebsumgebungstemperatur 5 45 C Lagertemperatur 25 70 C Relative Luftfeuchtigkeit 5 93 Betauung keine EMV Anforderungen erf llt EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 und EN 50090 2 2 Klimabest ndigkeit nach EN 50090 2 2 Geh usematerial Kunststoff halogen und phosphorfrei Farbe schwarz Brandverhalten Geh use erf llt UL 94 V 2 Gewicht ca 240 g Abmessungen siehe Abmessungen Anschl sse und Funktionsele mente CE Kennzeichnung Schutzart gem EMV Richtlinie Wohn und Zweckbau Nieder spannungsrichtlinie 9 6 Installation 9 6 1 Montage 83 020 0401 0 1 Rasten Sie das Modul auf die Hutschiene 2 Schlie en Sie die Erweiterungsmodule mit den beiliegenden Flachbandleitungen am Basismodul an Achten Sie darauf da je zwei Erweiterungsmodule links und rechts vom Basismodul angereiht werden Beachten Sie die Zuordnung der Steckpl tze am Basismodul zu den Moduladressen siehe Zeichnung unter C Aufschrift Module no Die Spannungsversorgung platzieren Sie links oder rechts au en neben den Erweiterungsmodulen 3 Stellen Sie die Verbindungen zur Spannungsversorgung und dem EIB ber die entsprechenden Klemmileisten her 9 6 2 Demontage 33 020 0401 0 1 Stellen S
18. GNUNG VORBEENDENEERNEBENEHEUET TEE ERENEIERPEESNEUERNERLTIEREERE EEEEREEERBEDESEHEEREERIERER EL aa 38 8 1 Einlernen von Sendern Learn z B Taster u ununnnsenesnnnennnnnnnnnnnennnnnnnen nennen 38 8 2 L schen von Zuordnungen Clear u2 022022002002n0nnnnnnnnennn nennen nenn nenne nen nennen 38 8 2 1 Variante 1 Eine einzelne ID l schen 2z222002202202n0ennnnnnnnnnnnn nenn nnenne nennen 38 8 2 2 Variante 2 Alle IDs aus einem Kanal l schen 22240220220020 nee nnennn sense 38 8 2 3 Variante 3 Alle IDs aus dem Gateway l schen Auslieferzustand herstellen 39 9 Netzteil gesis EIB RM PS essen een ea rear ps 40 9 1 Ger tebeschreibung u einen bene 40 9 2 Eal Ey AEA E EA ng EE E E E E een 40 9 3 Abmessungen Anschl sse und Funktionselemente 0022022002202220 20 41 9 4 KleMmMenbeleguNng sn n 41 9 5 TSENHNISCHE AT ran en nee en nn EAEE 41 9 6 StA OT sense 42 9 6 1 Montage 83 020 04071 0 cssissisiicireeiinineensornirerieui eirian inina nenn nenn nnnennnene aE EES 42 9 6 2 Demontage 83 020 040 1 U ceninin e aE Era Ea 42 9 6 3 Austausch von Modulen 83 020 0401 1 uzu2004444 Rennen nennen en nennen nenn nennen 43 10 Netzteil gesis RAM PS 12 5 zu cn aa anna ha aaaneee 44 10 1 Ger tebeschreibung 2 0240024000000n0onnnnnnn nenn nenn ann nenn anne san nnennnennnennennnennnennnenn 44 12 EU KO a ee ee ee een een 4
19. IR ch ate1D 3 20 EnOceanLON Gateway Status Offnet Ger tevorlage wihchatel0 Programm ID IFFE4DCB56360401 Im Node Objekt Bereich des LNS Plug Ins werden die f r die LNS relevanten Daten ange zeigt hier kann nichts parametriert werden Node Objekt Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A 21 Parametrierung 7 3 EnOcean Objekt gt ai a D m l 9 SNvT dyn Die gesamte EnOcean LON Umsetzung ist in einem Objekt zusammengefasst Es verf gt ber 56 dynamische Netzwerkvariablen deren Typ sich automatisch an die durch die Pa rametrierung bestimmte Funktion anpasst Bei der Parametrierung als Tastereingang wird z B f r die Beleuchtungssteuerung eine Netzwerkvariable vom Typ SNVT switch eingestellt f r die Jalousiesteuerung eine vom Typ SNVT_setting Werden physikalische Daten empfangen so wird ebenfalls die ent sprechende SNVTs in der LNS hinterlegt Es sind alle Profiles Stand Juli 2007 der EnOcean Alliance in der Software als Vorlage hinterlegt Anpassungen z B f r den g ltigen Temperaturbereich oder die Aufl sung sind im LNS Plug In parametrierbar Hinweis Aufgrund der hohen Anzahl an Netzwerkvariablen empfiehlt es sich die Netzwerkvariablen entsprechend der verwendeten Funktionalit t und Zuordnung umzubenennen Dies er leichtert die Verwendung beim anschlie enden Binding mit dem LNS Tool erheblich und f hrt zu einer bersichtlicheren Dokumentation Entsprechend
20. alousie mit Endwinkel Taster zweifl achig Jalousie ohne Endwinkel Schalter einfl chig Flankensteuerung Wert setzen die entsprechende Funktionalit t muss vom eingesetzten Jalousieaktor unterst tzt wer den z B Wieland gesis RM 0 2W SI 83 020 0404 0 oder Wieland gesis RM 0 2W DC 83 020 0407 0 Alle weiteren Einstellungen nimmt das Plug In selbstt tig vor und passt die entsprechen den Parameter den zugrunde liegenden LonMaArkK Profilen an 26 Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A Parametrierung a Im unteren Bereich kann der Eingang invertiert werden Dar ber hinaus k nnen Sie den Netzwerkvariablentyp ndern um z B ber den SNVT_setting eine Komfortdimmung zu realisieren Auch kann hier das Power Up Reset Verhalten eingestellt werden 3 WLD_GESISRC EnOcean LON Gateway Schalter Taster Datei Sprache Extras Hilfe Tab 1 set Netzwerkpfad DEMO Locations EnOcean LON Gateway EnD cean bject nvoEnDceandut_01 0 EnOcean LON Gateway Offne NodeObject B a EnOcean bject Eingangsauswahl nvoEnOceandut_01 nvoEnOceanDut_01 Tab 1 nvoEnDceandut_01 Tab 2 nvoEn ceandut_01 SE nvoEnOceandut_02 Eingangsfunktion Keine Aktion 2 nvoEnOceanOut_03 i i E Er einfl chig Schalten nvoEnOceanOut_04 zweifl chig Schalten nvyoEnOcean0Out_05 zweifl chig Dimmen einfl chig Dimmen Denn zweifl chig Jalousie mit Endwinkel nvoEnOceandut_D7 zweifl chig Jalousie o
21. bindungen an den Klemmleisten Lockern Sie die R ndelschrauben im gesis RAN Geh use siehe Abb Schieben Sie den Schieber wie gezeigt zu den Modulen hin 1 Schieber geschlossen 2 Schieber ge ffnet ae a a Hinweis Hierbei werden alle Module gel st 6 Tauschen Sie das betreffende Modul aus 7 Befestigen Sie die Module wieder indem Sie umgekehrt wie unter 1 bis 5 beschrieben vorgehen Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A 47
22. ceanQut_15 nvoEnOceandut_16 nvoEn cean ut_17 nvoEnOceanQut_18 H nvoEnOceandut_19 en nvoEnOceanOut_20 u NYOENOCeanQut_21 u NyoEnOceanQut 22 u Ill EnOcean LON Gateway Status ffnet Ger tevorlage wWiRchate10 Programm ID I9FFE4DCB56360401 Minimal Maximalwerte Type 05 0 C 40 C Delta 40K 34 Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A Parametrierung a ME Bei der Verwendung eines Temperatursensors kann auf der zweiten Seite Tab 1 zus tzlich zu den bereits beschriebenen Parametern noch auf vordefinierte Messbereiche gem der EnOcean Profile zur ckgegriffen werden 7 5 4 2 4 Byte Sensor Helligkeitswert Der 4 Byte Sensor Helligkeitswert wird entsprechend dem 1 Byte Sensor Helligkeits wert parametriert 7 5 4 3 4 Byte Sensor Sonstige Die Sensortypen CO und Druck sind in der Auswahl vorgesehen jedoch noch ohne Funk Hinweis tion 7 5 5 Alarmsender 3 WLD_GESISRC EnOcean LON Gateway i Alarm sender Datei Sprache Extras Hilfe EIER Netzwerkpfad DEMO Locations EnOcean LON Gateway EnDcean bject nvoEnDceandut_01 EnOcean LON Gateway Offne nn NodeObject Rn EnOceanObject NV Benennung un nvoEnOceanOut_01 NV Name max 85 Zeichen InvoEnOceanDut_01 nvoEn Oceandut_02 ann nvoEnDceandut_01 nvoEn Oceandut_03 nvoEnOceanOut_04 Grundeinstellungen nvoEnOceandut_05 Sendeelement PT nvoEn ceandut_06 en wi nvoEnOceandut_D7 ieland Alarmsender nvoE
23. chalter Taster Pr senzinformation 3 WLD_GESISRC EnOcean LON Gateway T Pr senz Datei Sprache Extras Hilfe information SE Tab 1 Netzwerkpfad DEMO Locations En cean LON Gateway EnDcean bject nvoEnDceandut_01 ed EnOcean LON Gateway Offne A i NodeObject a EnOceanObject Pr sezmelder Einstellungen na B nvoEnOceanOut_01 Pr senz Kommandos Eu nvoEn OceanOut_02 Erstes Kommando Keine Funktion DC_NO_FUNEC A nvoEn ceandut_03 nvoEnOceandut_04 nvoEnOceandut_05 nvoEn ceandut_06 Startverhalten DeftBhv Keine Funktion OC_ND_FUNC nvoEnOceandut_07 nvoEn ceand ut_08 Sondereinstellungen nvoEn ceandut_09 nvoEnOceandut_10 nvoEn ceandut_11 nvoEnOceandut_12 nvoEn cean ut_13 nvoEnOceandut_14 nvoEn cean ut_15 nvoEnOceandut_16 nvoEnOceandut_17 nvoEnOceandut_18 nvoEn ceand ut_19 nvoEn cean ut_20 nvoEn ceandut_21 nvoEnOceandut 22 i gt En0cean LON Gateway Status Offnet Ger tevorlage WiRcGate10 Programm ID 9SFFE 4DCE56860401 Zweites Kommando Keine Funktion OC_NO_FUNC Schaltfl chen zweifl chig einfl chig r zweifl chig e einfl chig Schaltverhalten Schalter Taster e Schalter Taster Invertieren Hier k nnen unterschiedliche Pr senzbefehle f r den ersten und zweiten Tastendruck defi niert werden Folgende Werte stehen zur Verf gung e Belegt sendet ein OC_OCCUPIED f r Status Be
24. cken und Ziehen der Flachbandleitung muss Spannungsfreiheit am Basismodul hergestellt werden e Die maximale L nge der Flachbandleitung von 120 mm darf nicht berschritten werden e Beim Durchschleifen von Spannungen darf der maximale Strom von 16 A nicht ber VORSICHT schritten werden 4 6 1 Montage 83 020 0320 0 1 Rasten Sie das Modul auf die Hutschiene 2 Schlie en Sie die Spannungsversorgung und den LON Bus an 3 Schlie en Sie die Antenne an der SMA Buchse an 4 6 2 Demontage 83 020 0320 0 4 Schalten Sie das Modul spannunggsfrei 5 L sen Sie die Verbindungen an den Klemmleisten 6 F hren Sie einen Schraubendreher in den Verriegelungsschieber ein und l sen Sie das Modul von der Hutschiene 4 6 3 Austausch von Modulen 83 020 0320 1 7 Stellen Sie die Spannungsfreiheit des Moduls her 8 Entfernen Sie die Flachbandleitung an der Ger tefront 9 L sen Sie die Verbindungen an den Klemmleisten 10 Lockern Sie die R ndelschrauben im gesis RAN Geh use siehe Abb 11 Schieben Sie den Schieber wie gezeigt zu den Modulen hin 1 Schieber geschlossen 2 Schieber ge ffnet Hinweis Hierbei werden alle Module gel st 12 Tauschen Sie das betreffende Modul aus 13 Befestigen Sie die Module wieder indem Sie umgekehrt wie unter 1 bis 5 beschrieben vorgehen 4 7 Zubeh r Spannungsversorgung gesis RM PS 83 020 0401 0 Spannungsversorgung gesis RM PS B 83 020 0401 1 Antenne 83 020 0503 0
25. e Eingabefelder sind auf jeder entsprechenden Parametrierungseite des LNS Plug Ins vorhanden Zur Vereinfachung k nnen bei der Verwendung von mehrkanaligen Raumbedienpanels im bersichtsfenster des EnOcean Objektes direkt mehrere Funkkan le zu einem Panel zusammengefasst werden Auf diesem Bildschirm wird im oberen Bereich auch eine bersicht ber die bereits para metrierten Funkkan le angezeigt So sehen Sie auf einen Blick wie viele Reserven noch f r weitere Sensoren zur Verf gung stehen 22 Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A Parametrierung 3 WLD_GESISRC EnOcean LOHN Gateway bersicht EnOcean Objekt Datei Sprache Extras Hilfe Netzwerkpfad DEMO Locations EnOcean LON Gateway EnDcean bject EnOcean LON Gateway Offne Node bject EB En cean bject H E Panel 01 nvoEn cean ut_05 nvoEnOceanQut_06 nvoEnOceanQut_07 nvoEn ceand ut_08 nvoEnOceanQut_09 nvoEnOceandut_10 nvoEnOceandut_11 nvoEnOceandut_12 nvoEnOceandut_13 nvoEnOceand ut_14 nvoEn cean ut_15 nvoEnOceandut_16 nvoEn cean ut_17 nvoEnOceandut_18 EnOcean bject Kanal bersicht Verwendet insgesamt Nicht verw DRG_NUL Raumbedienger te Panel 01 NV 01 04 Panel 02 NV 05 08 Panel 03 NV 09 12 Panel 04 NV 13 16 Panel 05 NV 17 20 Panel 06 NY 21 24 E E Raumbedienger t Raumbedienger t Raumbedienger t Raumbedienger t Raumbedienger t Ra
26. e Grundkenntnisse der LON Bustechnologie e Grundkenntnisse ber Geb ude Installationssysteme e Kenntnisse in der Programmierung von LON Objekten 1 2 Verwendete Symbole und Schreibweisen In dieser Betriebsanleitung die folgenden Hinweisformen benutzt HINWEIS Ein Hinweis informiert Sie ber Besonderheiten eines Ger tes oder einer Softwarefunktion Hinweis kennzeichnet auch eine Information die sich direkt oder indirekt auf die Sicher heit von Personal oder Gegenst nden bezieht Es wird nicht f r Gefahren oder gef hrliche Situationen benutzt Die Namen von Software Men s Untermen s Optionen und Befehlen Auswahlfeldern Befehle und Fenstern sind in Fettdruck wiedergegeben Beispiel Klicken Sie im Men Datei auf Bearbeiten Tasten Tasten und Tastenkombinationen sind in VERSALIEN wiedergegeben Tastenkombinatio nen also Tasten die gleichzeitig gedruckt werden m ssen werden durch ein verbun den Tasten die nacheinander gedr ckt werden m ssen werden durch ein verbunden Beispiel Dr cken Sie STRG ALT ENTF gleichzeitig Dr cken Sie F12 2 nacheinander Die Bezeichnung der Tasten bezieht sich auf Standardtastaturen die in der Sprache des Verwenderlandes bedruckt sind M glicherweise verwenden Sie eine Tastatur mit anderen Tastenaufdrucken z B in englischer Sprache Objekte und Objekte Variablen Programmcode und Parameter werden mit Schreibmaschinen Variablen schrift gekennzeichnet 6 Wieland Elect
27. e ID aus allen Kan len gel scht 3 Das Gateway verl sst den L schmodus automatisch und die LED 8 erlischt 4 berpr fen und dokumentieren Sie die nderungen 8 2 2 Variante 2 Alle IDs aus einem Kanal l schen 1 Stellen Sie mit dem Kanalwahlschalter den zu l schenden Kanal ein 2 Dr cken Sie die Clear Taste 7 langer als drei Sekunden die rote LED 8 blinkt dann 3 Dr cken Sie den Clear Taster 7 nochmals f r l nger als drei Sekunden Hiermit l schen Sie alle IDs aus dem Kanal A Das Gateway verl sst den L schmodus automatisch und die rote LED erlischt 5 berpr fen und dokumentieren Sie die nderungen 38 Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A Bedienung 8 2 3 Variante 3 Alle IDs aus dem Gateway l schen Auslieferzustand herstellen Stellen Sie mit den Kanalwahlschaltern 4 5 den Wert 99 ein 2 Dr cken Sie die Clear Taste 7 langer als drei Sekunden die rote LED 8 blinkt dann 3 Dr cken Sie den Clear Taster 7 nochmals f r l nger als zehn Sekunden Hiermit l schen Sie alle IDs aus dem Gateway A Das Gateway verl sst den L schmodus automatisch und die rote LED 8 erlischt 5 berpr fen und dokumentieren Sie die nderungen Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A 39 Netzteil gesis EIB RM PS Netzteil gesis EIB RM PS 9 1 Ger tebeschreibung Bezeichnung Netzteil Typ Art Nr gesis RM PS 83 020 0401 0 gesis RM PSB 83 020 0401 1 Ger teart Netzteil Bauform
28. e zur Verf gung F r alle Wieland LON Ger te stehen kostenlose LNS Plug Ins zur Verf gung die in einer LNS Umgebung ab Version 3 verwendet werden k nnen 2 6 Installation LNS Plug In 2 6 1 Systemvoraussetzungen e PC Laptop mit installiertem LNS Installationstool und geeigneter Schnittstelle zur Kontak tierung an das LON System e LNS ab Version 3 x mit allen verf gbaren Service Packs e Standard Device Ressource Files SDRFs ab Version 12 kostenlos verf gbar bei www lonmark org 2 6 2 Ger te und Parameterbeschreibungsdateien SDRF UDRF Vor der Installation des Plug Ins m ssen die Standard Device Ressource Files SDRF ab Version 12 installiert sein Die zur einwandfreien Darstellung der Wieland spezifischen Parameter erforderlichen benutzerdefinierten Beschreibungsdateien UDRF werden bei der Installation des Wieland Plug Ins automatisch kopiert und initialisiert 10 Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A Das LON Bussystem 2 6 3 Verf gbarkeit Das Wieland LNS Plug In f r die Ger teserie gesis LON R kann kostenlos aus dem Down loadbereich der Wieland Internetseite www gesis com heruntergeladen werden Es empfiehlt sich vor jedem neuen Projekt die aktuelle Version herunterzuladen 2 6 4 Installation Zur Installation des Plug Ins starten sie bitte die Datei setup exe und folgen den Anwei sungen auf dem Bildschirm 2 6 5 Installationsroutine Die Installationsroutine f hrt samtliche erforder
29. efiniert geschlossen bleibt e Lang Halten Telegramm das gesendet wird wenn der Kontakt f r eine Zeit langer als unter Langer Tastendruck definiert geschlossen bleibt e Loslassen nach halten Telegramm das nach ffnen des Kontaktes nach Ablauf der unter Langer Tastendruck definierten Zeit gesendet wird Bei einer einfl achigen Funktionalit t wird zus tzlich zwischen einem ersten und einem zweiten Tastendruck unterschieden um eine Umschaltfunktion realisieren zu k nnen Es stehen folgende Werte zur Verf gung e Aus Beleuchtung schalten e Ein Beleuchtung schalten e Abwarts Beleuchtung dimmen Jalousie e Aufwarts Beleuchtung dimmen Jalousie e Stopp Jalousie e Ab Endw Jalousie abfahren mit Endwinkelansteuerung e Referenzfahrt Jalousie Referenzfahrt zur automatischen Fahrtzeitermittlung e INVALID ein ung ltiger Befehl z B zur Freigabe von Priorisierungen wird gesendet die entsprechende Funktionalit t muss vom eingesetzten Jalousieaktor unterst tzt wer den z B Wieland gesis RM 0 2W SI 83 020 0404 0 oder Wieland gesis RM 0 2W DC 83 020 0407 0 die entsprechende Funktionalit t muss vom eingesetzten Jalousieaktor unterst tzt wer den z B Wieland gesis RM 0 2W SI 83 020 0404 0 Im unteren Bereich k nnen hier der Maximal und der Minimalwert eines Dimm Telegramms sowie die Dimmschrittweite festgelegt werden 28 Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A Parametrierung a ME 7 5 1 2 Sendeelement S
30. eibung Bezeichnung Basismodul LON Ankopplung Typ Art Nr gesis LON R 56 0 RC 83 020 0320 0 gesis LON R 56 0 RC B 83 020 0320 1 Ger teart Basismodul Bauart Ger t mit Schraubklemmen zum Einbau in einen gesis RAN Rangierverteiler Bitte beachten Sie unbedingt die Warnungen und Hinweise in Kapitel 1 Abschnitte Be HINWEIS stimmungsgem e Verwendung und Personalauswahl und qualifikation 4 2 Funktion Das Gateway empf ngt EnOcean Telegramme und setzt diese in LON Netzwerkvariablen NVs um Das Gateway bersetzt die EnOcean Telegramme ORG5 RPS Typ1 ORG6 1BS und ORG7 ABS wie sie z B von EnOcean Tastern dem Wieland Alarmsender oder dem EnOcean Fensterkontakt gesendet werden Mit diesen Telegrammen wird die Identifi kationsnummer ID des Senders bertragen Jeder Sender hat eine eindeutige ID die vom Gateway beim Empfang eines Telegrammes gepr ft wird Auf der Eingangsseite k nnen bis zu 170 Sendekan le gespeichert und auf die 56 LON NVs verteilt werden Zum Betrieb ben tigt das Gateway eine externe Versorgungsspannung und eine Antenne HINWEIS Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A 13 gesis LON R 56 0 RC 4 3 Abmessungen Anschl sse und Funktionselemente ABAB LON service I O FTT 10A l y wieland gesis LON R 56 0 RC 83 020 0320 0 Test A 56x Input RC alb EnOcean LON O Clear Learn gt 1s gt s Y n gt ei Ol O O O 0 N 11 1
31. folgende Bedeutung PBtn Pr senztaster Temp Temperaturwert des internen Sensors SetP Sollwertsteller e T TSw Ventilatorstufe SSw Schiebeschalter rH relative Feuchte Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A 23 Parametrierung gt Nachdem Sie auf bernehmen geklickt haben werden die angew hlten Netzwerkvariab len in der Baumstruktur zu einem Panel zusammengefasst Wenn Sie im bersichtsfenster den Haken wieder l schen so wird diese Zusammenfassung wieder zur ckgenommen 7 4 Panel Indem Sie in der Baumstruktur ein Panel anw hlen k nnen Sie die Zuordnung der einzel nen Funkkan le und ihre Funktion jederzeit ndern Parametrierun g 3 WLD_GESISRC EnOcean LON Gateway Panelfunktionali Datei Sprache Extras Hilfe t t sie 2 Netzwerkpfad DEMO Locations En cean LON Gateway Panel 01 EnOcean LON Gateway Offne u NodeObject Sg EnOceanObject H Es Panel 01 en nvoEnOceanOut_05 Wertezuordnung Panel 01 nvoEnOceandut_06 nvoEn ceandut 07 Panel Type Type 01 PBtn Temp SetP TSw vl nvyoEnOceanOut_08 Byte Zuordnung nvoEnOceanOut_09 wert 1 nvoEnOceanOut_10 InvoEnDceanDut_01 Pr senzinformation v nyoEnOceandut_11 nvoEnOcean ut_12 wert 2 nvoEn ceandut_13 nvoEn cean ut_1d nvoEnOceandut_15 wert 3 nvoEn cean ut_16 nvoEn Oceandut_17 nvoEn cean ut_18 Wert 4 nvoEnOceandut_19 nvoEn cean ut_20 nvoEn Oceand
32. geladen Innerhalb des LON stehen verschiedene bertragungsmedien zur Verf gung Alle Wieland LON Ger te verwenden die 2 Draht Bustechnik Twisted Pair TP mit ei nem extern versorgten TP FT 10 Transceiver Es wird eine separate Leitung benutzt Diese wird zusammen mit der normalen Elektroinstallation verlegt und stellt das Transportmedi um f r die Kommunikation mit Zustandsmeldungen oder Schaltbefehlen zur Verf gung In gr eren LON Systemen werden die Subnetze durch Router logisch verbunden und galvanisch voneinander getrennt Die Router sorgen daf r dass die Telegrammbelastung in den gekoppelten Subnetzen nicht zu gro wird Sie lassen Telegramme die nur in be stimmten Bereichen ben tigt werden nicht in andere Bereiche durch und minimieren somit die Busbelastung Der LON ist ein ereignisgesteuertes Bussystem Deshalb werden nur dann Telegramme erstellt wenn sie tats chlich notwendig sind 22 Topologie Jeder Busanschluss stellt einen Knoten dar egal ob es sich dabei um einen einfachen Tas ter oder eine komplexe Visualisierung handelt Die Knoten jedes Systems sind in Sensoren z B Taster Temperaturf hler Aktoren z B Schaltausg nge Jalousieausg nge und Systemger te z B Router Spannungsver sorgungen gegliedert Die kleinste Einheit im LON System ist ein Subnetz Ein Subnetz kann h chstens 127 Teilnehmer verbinden Router erm glichen die Kopplung von bis zu 255 Subnetzen zu einer Dom ne einem Netzwerk Somit
33. h auf die Abbildung auf Seite 14 8 1 Einlernen von Sendern Learn z B Taster 1 Stellen Sie die gew nschte LON NV Nummer 0 55 mit den Kanalwahlschaltern 4 5 ein 2 Mit dem Test Taster 6 pr fen Sie die zugewiesene Reaktion im LON Netzwerk 3 Dr cken Sie die Learn Taste 7 langer als drei Sekunden dr cken die gr ne LED 10 blinkt A Lassen Sie den einzulernende Sender dreimal innerhalb von zwei Sekunden senden dr cken Sie z B den Taster dreimal hintereinander 5 Wenn das Funksignal dem mit dem LNS Plug In parametrierten Typ entspricht wird es auf den durch die Kanalwahlschalter eingestellten Kanal eingelernt 6 Das Gateway verl sst den Programmiermodus automatisch und die gr ne LED 10 erlischt 7 Testen Sie nach dem Einlernen die gew nschte Funktion auf Richtigkeit Auf die gleiche Weise k nnen Sie weitere Sender einlernen 8 2 L schen von Zuordnungen Clear Zum L schen m ssen der LON Bus und Versorgungsspannung anliegen Es gibt drei Vari anten des L schens 1 L schen einer einzelnen ID aus dem gesamten Gateway 2 L schen aller ID s aus einem Kanal 3 L schen aller ID s aus allen Kan len Herstellen des Auslieferzustandes 8 2 1 Variante 1 Eine einzelne ID l schen 1 Dr cken Sie die Clear Taste 7 l nger als drei Sekunden die rote LED 8 blinkt dann 2 Senden Sie eine ID innerhalb von zwei Sekunden drei Mal bet tigen Sie z B einen Taster drei Mal hintereinander wird dies
34. hne Endwinkel nvoEnOceandut_ 08 Schalter einflachig Flankensteuerung nvoEn ceandut_09 nvoEn Oceandut_10 nvoEn ceandut_11 Pe nvoEnOceanQut_12 Netzwerk variable Ausgang Pr nvoEn cean ut_13 Invertiert Netzwerk variablen T yp Hinweis Der NV Type kann nicht nvoEnOceanQut_14 ee NV Type NY 0 95 ge ndert werden wenn Bindings nvoEn ceanQut_15 Netzwerk variablentyp NY Type le kn nvoEn ceanQut_16 Switch 95 Setting 117 en nvoEn ceandut_17 maa nvoEn cean ut_18 Default Sendewert nach Reset PowerUp bummemer nvoEn ceandut_19 nn nvoEn ceandut_20 Keine Aktion z w NYOENDCEAanDut_21 nvoEnOcean 0ut 22 EnD cean LON Gateway Status Offnet 5 Ger tevorlage wiRcGatel0 Programm ID 9FFE 4DCE56860401 Auch Aktorik die nicht LONMARK konform ist kann angesteuert werden indem das ge samte Sendeverhalten dieser Netzwerkvariable in einem weiteren Parametrierungsfenster explizit eingestellt wird 3 WLD_GESISRC EnOcean LON Gateway Schalter Taster Datei Sprache Extras Hilfe Tab 2 Netzwerkpfad DEMO Locations EnOcean LON Gateway EnDceandbjectnvoEnDceandut_01 0 eJ EnOcean LON Gateway Ofne u NodeObject ET EnOcean bject Erstes Kommando nvoEnOceandut_01 Dr cken Loslassen Halten Lang Halten ee Dach Zu nvoEnOcsanOut_ 2 Keine kton Keine Aktion w Keine Akton w Keine kton Keine kton em nvoEn ceanOut_03 RER nvoEn Oceandut_04 IRRE n
35. ie die Spannungsfreiheit des Moduls her 2 Entfernen Sie die Flachbandleitung an der Ger tefront 3 L sen Sie die Verbindungen an den Klemmleisten 4 Modul von der Hutschiene F hren Sie einen Schraubendreher in den Verriegelungsschieber ein und l sen Sie das Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A Netzteil gesis EIB RM PS 9 6 3 Austausch von Modulen 83 020 0401 1 Stellen Sie die Spannungsfreiheit des Moduls her Entfernen Sie die Flachbandleitung an der Ger tefront L sen Sie die Verbindungen an den Klemmleisten Lockern Sie die R ndelschrauben im gesis RAN Geh use siehe Abb Schieben Sie den Schieber wie gezeigt zu den Modulen hin 1 Schieber geschlossen 2 Schieber ge ffnet Hinweis Hierbei werden alle Module gel st men N 6 Tauschen Sie das betreffende Modul aus 7 Befestigen Sie die Module wieder indem Sie umgekehrt wie unter 1 bis 5 beschrieben vorgehen Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A 43 Netzteil gesis RM PS 12 5 Netzteil gesis RM PS 12 5 10 1 Ger tebeschreibung Bezeichnung Netzteil Typ Art Nr gesis RM PS 12 5 83 020 0421 0 gesis RM PS 12 5 B 83 020 0421 1 Ger teart Netzteil Bauform Ger t mit Schraubklemmen zum Einbau in einen gesis RAN Ranpgierverteiler HINWEIS Bitte beachten Sie unbedingt die Warnungen und Hinweise in Kapitel 1 Abschnitte Be stimmungsgem e Verwendung und Personalauswahl und qualifikation
36. iten am aktiven Ger t sind die Festlegungen und Durch f hrungsanweisungen der jeweils g ltigen Unfallverh tungsvorschriften zu beachten Es ist geeignetes Werkzeug zu verwenden Reparaturen an Steuerungskomponenten d rfen nur vom Hersteller vorgenommen werden Unbefugtes ffnen und unsachgem e Eingriffe oder Reparaturen k nnen zu Sachsch den oder K rperverletzungen f hren Die Ger te sind im Fehlerfall zur ckzusenden an Wieland Electric GmbH Abteilung TOM 3 Brennerstra e 10 14 D 96052 Bamberg 1 6 Gefahren durch elektrische Energie Der Anwender muss daf r sorgen dass unbefugte und unsachgem e Eingriffe verhindert werden Das Personal muss mit allen Gefahrenquellen und Ma nahmen zur Inbetriebnah me vertraut sein Dazu geh ren sowohl Angaben in gesis Systemhinweise Handhabung Art Nr 0060 2 und den Packungsbeilagen zu den Ger ten als auch die relevanten Inhalte dieses Handbuchs Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A Das LON Bussystem Das LON Bussystem 2 1 Technologie Basis eines LON Systems ist der Installationsbus also die Leitung die alle angeschlos senen Ger te miteinander verbindet und Signale zwischen allen Busteilnehmern bertr gt Beim LON handelt es sich um ein dezentrales Bussystem Eine zentrale Einheit ist nicht n tig da jeder Teilnehmer Busger t ber eigene Intelligenz verf gt Per Software werden alle n tigen Parameter via Bus in die einzelnen Ger t
37. l und qualifikation onennenonnenonnnnsnnenenenrerenrerorrrrsrrrrrrsrrrrererrerrrrerre 8 1 5 Pr farbeiten und Reparaturen 2 u0220220220020snnennennnnnnnnnnnennennn nennen nnennn nenne nenn 8 1 6 Gefahren durch elektrische Energie 00220024000002000enonnnennnennnnnnn nenn nenn nenn enenen 8 2 Das LON Bussystem 240 020 000000nnnnnnnnnn nn nn nn n nn nn nnn nn nn nn unn nn nnn nn nn ann nn nn anne nenn 9 2 1 Ta NNOO een ee ee een AA 9 2 2 VO OO On ee E en ernennen 9 2 3 AUT TUNG ae ae See nee nen nee 9 2 4 Kommunikation ssu220sssssensennsnnnnnnnennennennennsnnnnnnnnnnennennnnnnnnnnennennennennsnnsnn nennen 10 2 5 POON T EEE IE EEE BEE A EAEE 10 2 6 Installation LNS Plug In 0 002200220sssessnensnennenenennnennnnnnnnnnnnnnennnennnnnnennnennen nenn 10 2 6 1 Systemvoraussetzungen uuessesssensenenenenennnnnennnennnennnnnnnnnnunnnennnnnnnnnnennnnsnensnennnennnenn 10 2 6 2 Ger te und Parameterbeschreibungsdateien SDRF UDRP 10 2593 VEITUgB rkell u csseniieenn een 11 204 IS El AO een ne en nennt EEE me E E ee ee 11 2 6 5 Installationsroutine u u02202402e0ennennnnnennnsnnennnnnennn nennen nen nme nenne nenn enenne nenne nenne 11 2 6 6 Registrierung in der Windows Registry 2uessusssessnensnsnsnnnnnnnnennnennnnnnenenennen nenn 11 3 gesis LON R System berblick u u2u20202000000000n
38. legt e Unbelegt sendet ein OC_UNOCCUPIED f r Status Nicht Belegt e Spezialbetrieb sendet ein OC_BYPASS f r Status Komfortverl ngerung e Voru bergehend unbelegt sendet ein OC_STANDBY f r Status Tempor r nicht Belegt e Ung ltig sendet ein OC_NUL zur Freigabe von Priorisierungen Weiterhin k nnen das Startverhalten eingestellt die Art des Bedienelementes einfl chig oder zweifl chig Schalter oder Taster bestimmt und eine Invertierung des Eingangssig nals parametriert werden Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A 29 Parametrierung 7 5 1 3 Sendeelement Schalter Taster Szenennummer Szenennummer WLD_GESISRC EnOcean LON Gateway Tab 1 Datei Sprache Extras Hilfe Netzwerkpfad DEMO Locations EnOcean LON Gateway EnO cean bject nvoEnOceandut_01 EnOcean LON Gateway Offne un NodeObject S g EnOcean bject nvoEnOceanOut_01 GE nvoEn ceandut 0 Szene aktiviert Eingang sendet Szenenummer u nvoEnOceanOut_03 Eingangskanal E u nyoEnOceanDut_04 p nvyoEnOceanOut_05 Kanaleinstellungen SCEN M nvoEnOceanQut_06 Szene speichern nach Tastendruck von 0 2 s nvoEnOceanOut_0 7 nvoEn ceanQut_08 Kanal invertieren u nvoEnOceanQut_09 nvoEnOceandut_10 nvoEn ceandut_11 nvoEnOcean ut_12 nvoEn cean ut_13 nvoEnOceandut_14 nvoEnOceandut_15 nvoEnOceanQut_16 nvoEnOceandut_17 nvoEnOceanQut_18 nvoEnOceandut_19 nvoEnOceandut_20 nvoEn ceand ut_2
39. liche Schritte zur Installation des Plug Ins Registrierung der Wieland Parameterbeschreibungen UDRFs und zum Kopieren der Ger tevorlagen automatisch aus Dabei werden folgende Standardverzeichnisse innerhalb des LonWorks Basisverzeichnisses i d R C LonWorks verwendet e Das Plug In in PlugIns Wieland Electric WLD_GESISRC installiert e Die UDRFs werden unter types User Wieland Electric abgelegt e Die Ger tevorlagen werden unter import Wieland Electric abgelegt Nach der erfolgreichen Installation wird ein neuer Programmordner Plug In f r gesis LON R Ger te in der Windows Startleiste erzeugt ber den auch das Handbuch dieses Doku ment direkt erreichbar ist 2 6 6 Registrierung in der Windows Registry Das Plug In wird durch die Installationsroutine automatisch in der Windows Registry ein getragen Sollte der Eintrag nicht automatisch erfolgt sein so ist zur Verwendung im LNS Inbetriebnahmetool zuvor die Registrierung des Plug Ins in der Windows Registry manuell durchzuf hren Dazu starten Sie bitte das Plug In einmalig ber die Windows Startleiste direkt und w hlen den Button Registrieren Danach kann das Plug In ber die Inbetrieb nahmetool spezifischen Verfahren f r einzelne LON Projekte registriert werden Sollte das Wieland Plug In wieder aus der Windows Registry entfernt werden m ssen so starten Sie bitte erneut das Plug In direkt aus der Windows Startleiste und w hlen De registrieren
40. nOceanOut_08 Anzahl Bindings 0 nvoEnOceandut_09 nvoEnOceandut_10 nvoEn ceandut_11 nvoEn cean ut_12 nvoEn ceandut_13 nvoEnOceand ut_14 nvoEn ceanut_15 nvoEnOceandut_16 nvoEnOceandut_17 nvoEnOceandut_18 nvoEn cean ut_19 Zykl Sendeintervall maxSendTime nvoEnOceandut_20 nvoEn ceandut_21 nvoEnOceanQut 22 nvoEnOceandut_01 Zeiteinstellungen Sperrzeit nach Senden Zeituberwachung Empfangstelegramm maxRcyTm gt En0cean LON Gateway Status Offnet Ger tevorlage WiRcGate10 Programm ID 9SFFE 4DCE56860401 Beim Wieland Alarmsender 83 020 0502 0 handelt es sich um ein spezielles Modul zur Ansteuerung von Funk Jalousieaktoren Der Alarmsender erzeugt ein zyklisches Tele gramm mit dem aktuellen Zustand seiner potenzialfreien Eing nge z B konventioneller Wind oder Regensensor Dadurch verfahren bei einer rein funkbasierten Anlage die Ja lousieaktoren auch bei Ausfall des Alarmsenders in die Sicherheitsposition Hier kann nur das Sendeverhalten parametriert werden Der Alarmsender wird in einem LON Netzwerk nur selten eingesetzt hier greift man b licherweise auf eine LON basierte Wetterstation zur ck Die Umsetzung des Wieland Alarmsenders in diesem Gateway dient nur der Vollst ndigkeit Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A 35 Parametrierung 7 5 6 Fenstergriff 3 WLD_GESISRC EnOcean LOHN Gateway Fensterg
41. nannnnnanannunnn nn nn nn nn ann 12 3 1 Auswahl Applikationsprogramm 2zu2202s020snuennnnennonnennennsnnnnnnnnnnennennenn nennen 12 3 2 Module ohne Befestigungsfu 2 u022002002000nnnnnnnnnnonenennnnnnnnnnennnnenennnennnennenen 12 3 3 EDSO e e ae Er Er A 12 4 gesis LON R 56 0 RC u2u20000 0a0nnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn ann nn ann nn nn ana ann annnn nn anne 13 4 1 Geratebeschreibung u s0enninnnnnn anne handen anne en nn 13 4 2 AK Os ea En ee 13 4 3 Abmessungen Anschl sse und Funktionselemente 0 202402400200en en 14 4 4 KlemmenDel amp 8gundg un nenieaeeeneiieee 15 4 5 Tecnnisene Daten ns ee 16 4 6 INSIallal ON erde 17 4 6 1 Montage 183 020 020 1 cn een 17 4 6 2 Demontage 83 020 0320 0 2202202202200200nnnnnnnnnnnnnn nennen nenn nnennn nenn enenne nennen nennen 17 4 6 3 Austausch von Modulen 83 020 0320 1 uzu2u24444 Ran nennen nennen nennen anne nennen 17 4 7 ZUDENOT nennen E E E 17 5 Installation des LNS Plug In 2uu2u2000020 000n anna an nn nn nun nn ann nn nn ann nam ann nnne 18 6 Einlernen der Sensoren sauna aaa aan nunne nnmnnn nnne 19 7 PaArametrier unge ae nee 20 7 1 AlGEMEEN na nee Re ernennen 20 1 2 Node ODIER Pe NE NENNEN EN EA EROSA 21 7 3 EnOcean ODjJekt sirarerncnsseoresokoredneninis ierann Eina ORAND E EAA EEO AAAA TNE 22 7 4 51a ee ee T AA ee E A E E 24 7 5 Parametrieren einzelner Sensoren s sssrsi
42. ndut_01 ed EnOcean LON Gateway Offne A en NodeObject Sg EnOceanObject u nvoEnOceanOut_01 u nvoEnOceanOut_02 un nvoEnOceanOut_03 nvoEnOceandut_04 nvoEnOceandut_05 nvoEn cean ut_06 ee m 200 nvoEnOceandut_07 nvoEnOceanOut_08 Min B i nvyoEn0ceanOut_09 nvoEnOceanOut_10 Z hlrichtung nvoEnOceanOut_11 re 0 250 near C 255 0 linear nvoEnOceanOut_12 nvoEn cean ut_13 nvoEn cean ut_1d nvoEnOceandut_15 nvoEn cean ut_16 nvoEnOceandut_17 H nvoEnOceandut_18 eu nvoEnOceanOut_19 u NYOENOCeanQut_20 nvoEnOceandut_21 n nvoEnOceanOut 22 M lt i gt En0cean LON Gateway Status Offnet Ger tevorlage wWiRcGatel0 Programm ID IFFE4DCB56360401 Bei der Verwendung eines Temperatursensors kann auf der zweiten Seite Tab 1 der Messbereich des Sensors spezifiziert werden Durch Setzen des Hakens Vorzeichen wird ein negativer Wert eingegeben Die Z hlrichtung kann ebenfalls an den eingesetzten Sen sor angepasst werden 32 Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A Parametrierung a ME 7 5 3 2 1 Byte Sensor Helligkeitswert 3 WLD_GESISRC EnOcean LON Gateway 1 Byte Sensor Datei Sprache Extras Hilfe Helligkeitswert Ss Tab 1 Netzwerkpfad DEMO Locations EnOcean LON Gateway EnDceandbjectinyoEnOceandut_01 E EnOcean LON Gateway Offne u NodeObject S g8 EnOcean bject Maximalwert nvoEnOceandut_ 01 nvoEnOceandut_02 Maximalwert
43. nschluss f r Ausgangsspannung 12 5 V DC 3 Anschluss f r Ausgangsspannung 12 5 V DC 4 Anschluss f r Ausgangsspannung 12 5 V DC Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A 45 Netzteil gesis RM PS 12 5 10 5 Technische Daten Netzeingang Anschluss X1 85 264 V AC bei 85 V AC 80 Leistung ab 115 V AC 100 120 370 V DC Frequenzbereich 47 440 Hz Wirkungsgrad typ 73 Stromaufnahme AC typ 0 12 A 115 V AC typ 0 08 A 230 V AC Ausgang Anschluss X2 Bemessungsspannung 12 5 V DC 4 SELV Trennung E A gem EN60601 1 Bemessungsstrom 400 mA Leistung 5 W Kurzschlussfestigkeit ja berlastschutz ja bertemperaturschutz ja Anschlussart X1 und X2 Schraubklemmen 0 14 4 mm eindr htig 0 14 2 5 mm feindr htig Abisolierl nge jeweils 6 5 mm Elektrische Sicherheit Schutzklasse keine Schutzart IP 20 Verschmutzungsgrad 2 berspannungskategorie Bemessungsisolationsspannung 250V Au enleiter gegen N oder PE Galvanische Trennung Luft und Kriechstrecken gt 5 5 mm Netz Ausgang Umweltbedingungen Betriebsumgebungstemperatur 5 C 45 C Lagerungstemperatur 2er VE rel Luftfeuchte 5 93 Betauung nicht zul ssig Allgemeine Daten Geh usematerial Kunststoff halogenfrei Geh usefarbe schwarz Brandverhalten V2 nach UL Geh use Gewicht ca 110g Abmes
44. nung voraus Insbesondere sicherheitsrelevante St rungen sind umgehend fachgerecht zu beheben Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A 7 ber diese Betriebsanleitung DC WARNUNG VORSICHT Die Steuerungssysteme sind ausschlie lich zur Steuerung von Geb udeeinrichtungen vorgesehen Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestim mungsgem F r daraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht Zur bestimmungsgem en Verwendung der Steuerungssysteme sind die in dieser Be triebsanleitung beschriebenen Anweisungen zum mechanischen und elektrischen Aufbau zur Inbetriebnahme und zum Betrieb zu beachten 1 4 Personalauswahl und qualifikation Elektrische Installationen Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten sowie Projektierungs und Programmierarbeiten d rfen nur von ausgebildeten Elektrofachkr ften mit einschl giger Unfallverh tungs Ausbildung und unter Beachtung der g ltigen Vorschriften dur chgef hrt werden e Das Projektierungs und Programmierpersonal muss mit den Sicherheitskonzepten der Geb udeinstallationstechnik vertraut sein e Das Bedienpersonal muss im Umgang mit der Steuerung unterwiesen sein und die Be dienungsanweisungen kennen Das Installations Inbetriebnahme und Wartungspersonal muss eine Ausbildung besit zen die zu Eingriffen am Steuerungssystem berechtigt 1 9 Pr farbeiten und Reparaturen Im Falle von Mess oder Pr farbe
45. oEnOceanDut_D1 nvoEnOceanDut_01 Tab 1 nvoEnOceanDut_01 Tab 2 Interner NY Name nvoE nDceanDut_D1 Schalter Taster Zeiteinstellungen Sperrzeit nach Senden Zeituberwachung Empfangstelegramm maxRcyTm Nachdem Sie das Sendeelement Schalter Taster ausgew hlt haben k nnen Sie im ers ten Schritt im Bereich Sendeinhalt die Funktionalit t grob vorgeben Ihnen stehen die Werte Schalter Tastwert Pr senzinformation Szenennummer zur Verf gung Diese Vorauswahl schr nkt die weiteren Parametrierm glichkeiten soweit wie n tig ein und bestimmt welche weiteren Einstellungsfenster angezeigt werden Im unteren Bereich bestimmen Sie das Sendeverhalten der Netzwerkvariablen 7 5 1 1 Sendeelement Schalter Taster Schalter Tastwert Aufgrund der sehr unterschiedlichen Anwendungen dieses Sendetyps sind die Einstell m glichkeiten sehr umfangreich Das Plug In unterst tzt Sie bei der Parametrierung durch Funktionsvorlagen die den bei LONMARK beschriebenen Profiles entsprechen Im Bereich Eingangsfunktion kann die Funktionalit t aus einer Liste ausgew hlt wer den Hier werden die Art des Sensors Schalter oder Taster einfl chig oder zweifl chig und die Verwendung parametriert Folgende vordefinierte Werte stehen zur Verf gung Taster einfl chig Schalten Taster zweifl chig Schalten Taster zweifl chig Dimmen Taster einfl chig Dimmen Taster zweifl chig J
46. odeObject Objekt_ID 0 dient in einer LON Applikation gem LONMARK zur Verwal nvorFile m e rarrt tung anderer im Knoten vorhandener LONMArRK Objekte Wenn es implementiert wird erh lt es immer die FB_ID O d h es ist das erste Objekt im Knoten Pro Knoten darf nur ein solches Objekt vorhanden sein In der vorliegenden Applikation ist lediglich eine minimale Implementation der Funktio nalitat nach LONMARK erfolgt d h das NodeObject wird nur verwendet um die Kommuni kationsf higkeit des Knotens zu testen ber RQ UPDATE STATUS wird der Status eines bestimmten Funktionsblocks im Knoten abgefragt Wird als Object_ID im Request die ID des NodeObjects verwendet wird der Status des gesamten Knotens und aller vorhanden Funktionsblocks ber nvoStatus gemeldet 3 WLD_GESISRC EnOcean LON Gateway Datei Sprache Extras Hilfe ls 2 Netzwerkpfad DEMO Locations EnOcean LON Gateway Node bject EnOcean LON Gateway Offnet Node bject H a EnOcean bject Node bject Ger tename System Subsystem Subnet ID Node ID Neuron ID Program ID Sebstdokumentation Standort et Ascii Beschreibung Ger tevorlage LNS Version EnOcean LON Gateway M Kommissioniert DEMO Status Configured Online 4 Locations 000000000000 9 FFE4D CB56 86 04 01 not commissioned no NeuronD 000000000000 keine Angabe vorhanden WIR cGatelD C Lonworks lmport wieland ElectichwWLD_GESISAChHW
47. ric BA000579 1 2009 Rev A ber diese Betriebsanleitung Je nach Gef hrdungspotential werden in dieser Betriebsanleitung unterschiedliche Sicher heitshinweise benutzt Gefahr bezeichnet eine unmittelbar gef hrliche Situation oder einen unmittelbar gef hrli chen Zustand die wenn sie nicht vermieden werden zu schweren Verletzungen oder zum Tode f hren Die Verwendung dieses Zeichens beschr nkt sich auf Extremsituationen GEFAHR Warnung bezeichnet eine potentiell gef hrliche Situation oder einen potentiell gef hrli chen Zustand die wenn sie nicht vermieden werden zu schweren Verletzungen oder zum Tode f hren k nnen WARNUNG Vorsicht bezeichnet eine potentiell gef hrliche Situation oder einen potentiell gef hrli chen Zustand die wenn sie nicht vermieden werden zu kleinen oder mittleren Verlet oder neheliegendem Mi brauch zu warnen Vorsicht wird auch f r Situationen benutzt zungen f hren k nnen Vorsicht wird ebenfalls benutzt um vor unsicherem Umgang VORSICHT in denen es zu Sachsch den ohne Personensch den kommen kann Im Falle von Gefahr oder Warnung ist grunds tzlich Leib oder Leben gef hrdet Sach sch den werden hier nur dann ber cksichtigt wenn auch ein der Gefahrenstufe entspre chendes Risiko von Personensch den besteht 1 3 Bestimmungsgem f e Verwendung Elektrische Installationen Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten sowie Projektie rungs
48. riff Datei Sprache Extras Hilfe Netzwerkpfad DEMO Locations EnOcean LON Gateway EnDceandbjectinvoEnOceandut_01 0 EnOcean LON Gateway Offne Node bject S a EnOceanObject NV Benennung nvoEnOceandut_01 NY Name max 85 Zeichen nvoEnDceandut_01 vw nvoEnOceanOut_02 Interner NY Name nvoEnDceandut_01 bumemor nvoEn ceanOut_03 m nvoEn ceandut_D4 Grundeinstellungen nvoEn ceandut_05 Sendeelement Fenstergriff nvyoEnOceanOut_06 nvoEnOceanOut_07 Sieh Hoppe Fenstergriff v nvoEnOceandut 08 Anzahl Bindings 0 nvoEn ceandut_09 nvoEnOceandut_10 nvoEn ceandut_11 nvoEn ceandQut_12 nvoEn cean ut_13 nvoEn ceandut_1d nvoEnOceandut_15 nvoEn cean ut_16 nvoEn cean ut_17 nvoEn cean ut_18 nvoEn ceandut_19 Zykl Sendeintervall maxSendTime nvoEn ceandut_20 nvoEn ceandut_21 nvoEnOceandut 22 Nu Il En0cean LON Gateway Status Offnet Ger tevorlage wWiRcGatel0 Programm ID IFFE4DCB56360401 Zeiteinstellungen Sperrzeit nach Senden Zeituberwachung Empfangstelegramm maxRicvTm Beim Sendeelement Fenstergriff kann das Sendeverhalten der Ausgangsvariablen einge stellt werden Fenstergriff 3 WLD_GESISRC EnOcean LON Gateway Tab 1 Datei Sprache Extras Hilfe Netzwerkpfad DEMO LocationsEnOcean LON Gateway EnDceanDbjectinvoEnOceandut_01 EnOcean LON Gateway Offne NodeObject Sg EnOceanObject nvoEnOceandut_01 NurZu 00 Nur
49. sspannung die Klemmen 1 2 sowie 3 4 sind intern gebr ckt 1 Betriebsspannung 230 V AC N 2 Betriebsspannung 230 V AC N 3 Betriebsspannung 230 V AC L 4 Betriebsspannung 230 V AC L X2 Anschlu und Weiterleitung der Ausgangsspannung die Klemmen 1 2 sowie 3 4 sind intern gebr ckt 1 Ausgangsspannung 12 5V DC SELV 2 Ausgangsspannung 12 5V DC SELV 3 Ausgangsspannung 12 5V DC SELV 4 Ausgangsspannung 12 5V DC SELV 9 5 Technische Daten Bedienelemente keine Anzeigeelemente keine Ein Ausg nge Anschlussart Schraubklemmen Anschlussquerschnitt 0 14 4mm eindr htig 0 14 2 5mm feindr htig Eingang Betriebsspannung 230 V AC 6 10 50 60 Hz Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A 41 Netzteil gesis EIB RM PS Ausgang Anschluss zum Bas smodul Bemessungsspannung 12 5 V DC SELV Bemessungsstrom 160 mA Anzahl anschlie barer Module max ein Basismodul plus vier Erweiterungsmodule eventu ell auftretende Spitzenlasten bei Zentralbefehlen wer den abgepuffert Elektrische Sicherheit Schutzklasse keine abh ngig von der weiteren Verarbeitung IPOO nach Einbau des Moduls in gesis RAN Rangier verteiler min IP20 Verschmutzungsgrad 2 berspannungskategorie Bemessungsisolationsspannung 250V Au enleiter gegen N oder PE Galvanische Trennung Luft und Kriechstrecken gt 5
50. ssrerrersrrrrerrrrerrrrerorrnrsrrrrnrerrnrerrrrererrerr 25 7 5 1 Sendeelement Taster Schalter u2 022022002002sesnnsnnennennennnnnnnnn nenne nnn nennen 26 7 5 1 1 Sendeelement Schalter Taster Schalter Tastwert nnaasnnseensnennensennenneeenn 26 7 5 1 2 Sendeelement Schalter Taster Pr senzinformation uun44neneennnnneenenneennn 29 Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A 3 Inhalt 7 5 1 3 Sendeelement Schalter Taster Szenennummer u nunnssassensennsnnnnnsnnnnnnnnnnennn 30 1 92 Fensterkonmak een ee 31 L9 TByte SEN einen 31 7 9 8 1 1 Byte Sensor Temperaturwert eeeansseeenasssennnennennnnnennnenenonnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnennnen 32 7 5 3 2 1 Byte Sensor Helligkeitswert uunasenesasseeennsnnennnnennnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnenennennnen 33 10 39 T Byte Serlsof SOn TJO er innen anne einen 33 1 9 4 4 Byte Sensor unsesssessensensnsnnsnnnnnennnnnnnenennennn nennen nnnnnnennennnnenennn nennen nnnnnnenne nen enennn nen 34 7 5 4 1 4 Byte Sensor Temperaturwert uneessaseseesnsneeensnnennnenenonnnnonnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnennnnn 34 7 5 4 2 4 Byte Sensor Helligkeitswert 22uu022220022nneeennnnennnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnennnnn 35 7 5 4 3 4 Byte Sensor Sonstige 2222002222000nnnneennnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnennnenennnnnnnnnennnnnnnnn 35 1 99 Blasen nee near 35 7 0 0 Fenstergrilf eure ee ee er ee ne 36 8 BEdI
51. sungen siehe Abmessungen Anschl sse und Funktionsele mente H he inkl Tragschiene TH35 7 5 52 mm CE Kennzeichnung gem EMV Richtlinie Wohn und Zweckbau Nieder spannungsrichtlinie Montage auf Tragschiene TH 35 46 Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A Netzteil gesis RM PS 12 5 10 6 Installation 10 6 1 Montage 33 020 0421 0 1 Rasten Sie das Modul auf die Hutschiene 2 Schlie en Sie die Erweiterungsmodule mit den beiliegenden Flachbandleitungen am Basismodul an Achten Sie darauf da je zwei Erweiterungsmodule links und rechts vom Basismodul angereiht werden Beachten Sie die Zuordnung der Steckpl tze am Basismodul zu den Moduladressen siehe Zeichnung unter C Aufschrift Module no Die Spannungsversorgung platzieren Sie links oder rechts au en neben den Erweiterungsmodulen 3 Stellen Sie die Verbindungen zur Spannungsversorgung und dem EIB ber die entsprechenden Klemmileisten her 10 6 2 Demontage 83 020 0421 0 Stellen Sie die Spannungsfreiheit des Moduls her Entfernen Sie die Flachbandleitung an der Ger tefront L sen Sie die Verbindungen an den Klemmleisten E a E F hren Sie einen Schraubendreher in den Verriegelungsschieber ein und l sen Sie das Modul von der Hutschiene 10 6 3 Austausch von Modulen 83 020 0421 1 Stellen Sie die Spannungsfreiheit des Moduls her Entfernen Sie die Flachbandleitung an der Ger tefront L sen Sie die Ver
52. ter Taster Fensterkontakt 1 Byte Sensor A Byte Sensor Alarmsender Wieland spezifisch Fenstergriff Nachdem der Sendertyp ausgew hlt wurde werden weitere Parameter und Kartenreiter im rechten Parametrierungsbereich des Plug Ins angezeigt die im Folgenden beschrieben werden Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A 25 Parametrierung 7 5 1 Sendeelement Taster Schalter Grunddaten 3 WLD_GESISRC EnOcean LON Gateway Schalter Taster Datei Sprache Extras Hilfe le 2 Netzwerkpfad DEMO Locations EnDcean LON Gateway EnD cean bject nvoEnDceandut_01 EnOcean LON Gateway Offne NodeObject S g EnOceanObject Te Borni m ENGEN NV Name max 85 Zeichen InvoEnOceanQut_01 a nvoEn ceandut_02 nvoEnOceanQut_03 nvoEn OceanQut_04 Grundeinstellungen nvoEn ceandut_05 Sendeelement nvoEn cean ut_06 en nvoEnOceandut_07 uno Schalter Tasterwert nvoEnOceandut 08 Anzahl Bindings Schalter Tasterwert _ Pr senzinformation nvyoEnOceanOut_09 Szenenummer nvyoEnOceanOut_10 nvoEn ceandut_11 nvoEn Oceandut_12 nvoEn cean ut_13 nvoEnOceandut_14 nvoEn cean ut_15 nvoEnOceandut_16 nvoEn cean ut_17 nvoEnOceandut_18 nvoEnOceandut_19 Zykl Sendeintervall maxSendTime nvoEn Oceandut_20 nvoEn ceandut_21 nvoEnOceandut 22 gt En0cean LON Gateway Status Offnet Ger tevorlage wWiRcGatel0 Programm ID IFFE4DCB56360401 nv
53. umbedienger t Panel 08 NV 29 32 Panel 09 NV 33 36 Panel 10 NV 37 40 Panel 11 NY 41 44 Panel 12 NV 45 48 Panel 13 NY 49 52 Raumbedienger t Raumbedienger t Raumbedienger t Raumbedienger t Raumbedienger t Raumbedienger t nvoEn cean ut_19 nvoEnOceandut_20 nvoEn ceandut_21 nvoEnOceandQut_22 nvoEn cean ut_23 nvoEn ceandut_24 nvoEn ceandut 25 Mm gt En0cean LON Gateway Status Offnet Ger tevorlage wiRcGatel0 Programm ID IFFE4DCB56360401 Panel 07 NY 25 28 Raumbedienger t Panel 14 NV 53 56 Raumbedienger t Wenn im bersichtfenster ein neues Panel angelegt wird durch Setzen des entsprechen den Hakens erscheint ein zus tzliches Fenster indem der Paneltyp ausgew hlt werden kann EARE TE Auswahl Raumbedienpanel Bitte w hlen Sie einen passenden EnOcean Typ f r das Farel aus werte frei zugeordnet Kein vordefinerter Type Type 06 PEtn Temp TSw Type 03 55w Temp TS Type 16 FEtn Temp IH Set Type 17 55w Temp IH Self Type 15 Temp IH SetF Type 19 FEtn Temp rH Abbrechen Die dort angezeigten Typnummern entsprechen den Typnummern der EnOcean Profiles gt bernehmen und sollten in der Dokumentation des Raumbedienpanels angegeben sein Ansonsten kann man sich anhand der Kurzbezeichnungen hinter der Typnummer orientieren Die Abk rzungen in der Liste haben
54. ung Technische Fragen zu Zubeh r Funktionsweise Produkteigenschaften und Einsatzm glichkeiten Telefon 49 0 9 51 93 24 9 96 Fax 49 0 9 51 93 26 9 96 E Mail BIT TS wieland electric com Hotline Vertrieb Lieferbarkeit Lieferzeit und Preise Telefon 49 0 9 51 93 24 9 90 E Mail BIT info wieland electric com Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A 5 ber diese Betriebsanleitung ber diese Betriebsanleitung 1 1 Allgemeine Bemerkungen Diese Betriebsanleitung unterst tzt Sie bei der Installation und Parametrierung der gesis LON R Module Sie finden Hinweise wie die Ger te programmiert konfiguriert und para metriert werden Diese Betriebsanleitung enth lt die erforderlichen Informationen f r den bestimmungs gem en Gebrauch des darin beschriebenen Produkts Es beschreibt die gesis LON R Komponente die technische Merkmale Einsatz und Randbedingungen sowie Parametrie rung Die Installation und Verbindung mit dem gesis CON Steckverbinder System ist im separat erh ltlichen Dokument Systemhinweise Handhabung Art Nr 0060 2 beschrie ben gesis Systeme d rfen nur durch Fachkr fte installiert werden wobei die g ltigen Vor schriften zu ber cksichtigen sind Daher richtet sich das vorliegende System Handbuch gesis LONRan e Personen die LON Anlagen projektieren parametrieren und in Betrieb nehmen e Systemintegratoren e Elektroinstallateure Spezielle Voraussetzungen sind
55. ungen nvoEnOceandut_18 Sperrzeit nach Senden 0 2 H nvyvoEnOceanOut_19 Zykl Sendeintervall maxSendTime 0 emma nvoEn0ceanOut_20 u nvoEnOceandut_21 Zeit berwachung Empfangstelegramm maxR cwTm o oO s H nyoEnOceanOut e2 nvoEnOceanDut_D1 nvoEnOcean0ut_01 Tab 1 nvoEnDceanDut_01 Tab 2 Fensterkontakt gt En0cean LON Gateway Status Offnet Ger tevorlage wiRcGatel0 Programm ID 9SFFE 4DCE56860401 Die Parametrierung des Sendelementes Fensterkontakt ist identisch mit der Parametrie rung des Sendeelementes Schalter Taster und ist dort beschrieben 7 5 3 1 Byte Sensor 3 WLD_GESISRC EnOcean LON Gateway 1 Byte Sensor Datei Sprache Extras Hilfe Netzwerkpfad DEMO Locations EnOcean LON Gateway EnDcean bject nvoEnDceandut_01 0 EnOcean LON Gateway Offne Node bject 3 9 EnOceanObject NV Benennung nvoEnOceandut_01 NV Name max 85 Zeichen nyoEnDceandut_01 m SEEN Interner NY N ame nvoEnOceandut_01 ee nvoEn cean ut_03 nvoEnOceanDut_D4 Grundeinstellungen femne nvoEn ceanQut_05 Sendeelement nn nvoEnOcean ut_06 en E _ nvoEnOceanOut 07 endeinha Temperaturwert uno nvoEnOceandut 08 Anzahl Bindings TEE elligkeitswert GR nvoEn ceandut_09 Feuchtigkeitswert nyoEnOceandut_10 DIE ONE __ nvoEnOceandut 11 CO2 Konzentration en nvoEnOceanDut_12 en nyvoEnOceanDut_13 nvoEn ceandut_14 H nvoEnOceanOut_15 nvoEnOceanOut_16 en aEnOcsandut
56. ut_08 Anzahl Bindings o nvoEnOceanOut_09 nvoEnOceanOut_10 Position im Telegramm Bpel C Bytel C Byte2 C Byte3 nvoEnOceanQut_11 nvoEnOceanQut_12 nyoEnOceanOut_13 nvyoEnOceanOut_14 nyvoEnOceanOut_15 nvoEnOceanOut_16 nyoEnOceanOut_17 nvoEnOceanOut_18 nvoEnOceanOut_19 Zykl Sendeintervall maxSendTime nvoEn ceandut_20 nvoEn ceandut_21 un nyoEnOceandut 22 M M L gt En0cean LON Gateway Status Offnet Ger tevorlage wiRcGatel0 Programm ID IFFE4DCB56360401 Zeiteinstellungen Sperrzeit nach Senden Zeituberwachung Empfangstelegramm maxR cvTm Der 4 Byte Sensor wird entsprechend dem 1 Byte Sensor parametriert Zus tzlich muss die Position des aktiven Bytes im Telegramm spezifiziert werden 7 5 4 1 4 Byte Sensor Temperaturwert A Byte Sensor 3 WLD_GESISRC EnOcean LON Gateway Temperatu rwert Datei Sprache Extras Hilfe Tab 1 Sie 2 Netzwerkpfad DEMO LocationsEnOcean LON Gateway EnDceanDbjectinvoEnOceandut_01 EnOcean LON Gateway Offne Node0bject Sg EnOceanObject nvoEnOceandut_01 nvoEnOceanOut_02 Yordefinierte Werte nvoEnOceandut_03 nvoEn ceandQut_04 nvoEn ceandut_05 VARRER nyoEnOceanOut_06 40 aj S ee E E jE nvyoEnOceanOut_07 C Frei definierte werte nvoEnOceanOut_08 i o C nvoEn ceand ut_09 nvoEn cean ut_10 nvoEn ceandut_11 nvoEnOceanOut_12 nvoEn ceandut_13 nvoEn ceandut_14 nvoEn
57. ut_21 nvoEn Oceandut_22 nvoEn Oceandut_23 H nvoEnOceandut_24 un nvoEnOceanOut 25 InvoE nOceanDut_02 Temperaturwert InvoE nOceanDut_03 Setpoint nvoEn ceandut_04 Yentilatorstufe lt gt En0cean LON Gateway Status Offnet Ger tevorlage wiRcGatel0 Programm ID 9SFFE 4DCE56860401 Die Zusammenfassung der Netzwerkvariablen zu einem Panel dient nur der besseren bersichtlichkeit und der vereinfachten Parametrierung Sie kann ausschlie lich in Vierer bl cken erfolgen wobei immer nur die in der bersicht angezeigten Bl cke Kanal 1 4 5 8 gebildet werden k nnen Abh ngig vom eingesetzten Panel wird ber diese Blockbildung auch das Einlernen der Funkkan le vereinfacht indem alle vier Kan le in einem Schritt gespeichert werden Unter Panel Type k nnen Sie den EnOcean Profile Typ ausw hlen optional k nnen Sie auch einen benutzerdefinierten Typ anw hlen F r jede der zugeordneten Netzwerkvariablen kann unter Wert 1 4 ein neuer funktions bezogener Name vergeben werden dadurch wird die Verarbeitung beim Binding verbes sert Eine nderung m ssen Sie durch Dr cken des Button NV umbenennen best tigen Sie k nnen auch die Funktionalit t der einzelnen Kan le nachtr glich anpassen Im Bereich Byte Zuordnung ndern Sie die Zuordnung der der gesendeten Datenbytes zu den Netzwerkvariablen Die Standardeinstellungen entsprechen den Vorgaben des je weiligen
58. voEn ceandut_05 NEE nvoEn ceandut_06 un NYOENDCceAanDut_07 een 1 Kurzer Tastendruck 0 2 H s Langer Tastendruck 110 nvoEnOceanOut_09 Zweites Kommando nvoEnOceanOut_10 Dr cken Loslassen Halten Lang Halten Loslassen nach nvoEnOceandut_11 Halten nvoEnOceandut_12 Keine Aktion 2 Keine kton Keine Akton Keine Aktion 2 Keine Akton nvoEn cean ut_13 nvoEnOceanQut_14 nvoEn cean ut_15 nvoEnOceandut_16 Min Maxwerte und Schrittweite Delta jeweils 0 5 nyoEnOceanOut_17 en 100 0 R nvoEnOceandut_18 me lt nyoEnOceandDut_19 ini i A re 250 H F Minimalwert 05 bmmemor nvoEn Oceandut_20 LJ e aan nvoEn ceandut_21 nvoEn ceanOut 22 Il gt EnDcean LON Gateway Status Offnet Ger tevorlage wihchatel0 Programm ID IFFE4DCB56360401 Schaltzeiten Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A 27 Parametrierung Hier k nnen je Tastendruck bis zu f nf verschiedene Telegramme parametriert werden die je nach zeitlichem Ablauf des Tastendrucks ausgel st werden Der zeitliche Ablauf ist da bei wie folgt definiert e Dr cken Telegramm das direkt beim Schlie en des Kontakts gesendet wird e Loslassen Telegramm das nach ffnen des Kontaktes vor Ablauf der unter Kurzer Tastendruck definierten Zeit gesendet wird e Halten Telegramm das gesendet wird wenn der Kontakt f r eine Zeit langer als unter Kurzer Tastendruck d
59. vorgenommen werden Die Applikation ist mit einer statischen XIF Datei mit dynamischen Netzwerkvariablen umgesetzt Im Startfenster wird das Modul angezeigt zusammen mit Bestellnummer Bezeichnung und Typ Startfenster 3 WLD_GESISRC EnOcean LON Gateway Datei Sprache Extras Hilfe Er Netzwerkpfad DEMO Locations EnOcean LON Gateway EnOcean LON Gateway Offnet Device EnOcean LON Gateway Node bject 8 2 EnOceanObject Modulangaben Bestellangaben BE Bestellnummer 83 020 0320 x zes fagl Benennung EnOcean Gateway 9 ne ner Plcrze Wi Error un CH ra g O Ekwelemin In Is Typ gesis LON R 56 0 RC En0cean LON Gateway Status Offnet Ger tevorlage wiRcGatel0 Programm ID IFFE4DCB56360401 Wenn nderungen an der Parametrierung vorgenommen wurden dann m ssen diese ber den Speichern in LNS Button oben links mit rotem Pfeil in der LNS abgelegt wer den Bis zum Speichern der nderungen werden diese durch eine Darstellung in roter Schrift hervorgehoben Ein nderungsz hler im oberen rechten Bereich des LNS Plug Ins weist auf die noch zu erfolgende Speicherung hin Die Buttons Speichern in LNS und Laden aus LNS sind auf jedem Bildschirm sichtbar und k nnen direkt verwendet werden Durch Klicken in der linken Baumstruktur werden die einzelnen Parametrierungsbereiche angew hlt 20 Wieland Electric BA000579 1 2009 Rev A Parametrierung 7 2 Node Objekt Das N
60. y wieland gesSIS LON R 56 0 RC EnOcean LON Gateway Handbuch Produkt und Objektbeschreibung Dok Nr BA0O00579 Stand 1 2009 Rev A 2008 Wieland Electric GmbH Dieses Dokument ist urheberrechtlich gesch tzt Die dadurch begr ndeten Rechte bleiben bei der Wieland Electric GmbH Vollst ndige oder teilweise Vervielf ltigung dieses Doku mentes ist nur innerhalb der Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zul ssig nde rungen oder K rzungen des Dokumentes sind ohne ausdr ckliche schriftliche Zustimmung der Wieland Electric GmbH nicht gestattet Alle in diesem Dokument genannten und ggf durch Dritte gesch tzten Marken unterliegen als solche uneingeschr nkt den jeweils g ltigen gesetzlichen Bestimmungen und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigent mer Die Nennung alleine impliziert nicht dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter ge sch tzt sind Versionsf hrung A erste Fassung 12 2 2009 Th Nieborg Th Kluck Inhalt Inhalt 1 ber diese Betriebsanleitung 2222400400000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 1 1 Allgemeine Bemerkungen 0 2024020020000n0nnonnonnn nen nnennn nun anne nnennnnnnnnnnnennennnnnnenenn 6 1 2 Verwendete Symbole und Schreibweisen 22202002200200200ennnennn nennen nenne nennen 6 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung 222022s02200200snnnnennnenennnnnnennnennennnenenennnennnen 7 1 4 Personalauswah
Download Pdf Manuals
Related Search