00_Front Cover.fm
Contents
1. Abbildung 14 Montage der CM R 16 975 0123 02 01 Rev A 15 Betrieb Status Anzeige Die mehrfarbige LED zeigt den Betriebszustand des Controllers an Auf der Abdeckung des Controllers befindet sich ein Etikett mit dem Farbencode der die Anzeigen der Status LED erkl rt e Die LED leuchtet bei Laderegelung gr n e Die LED leuchtet bei Lastregelung rot e Bei einem Fehlerzustand oder bei Abwurf der Last leuchtet die LED orange e Die LED blinkt abwechselnd rot und gr n wenn die Ausgleichsladung der Batterie l uft Wichtig Die gr ne und rote LED zeigen nur die jeweilige Betriebsart und die Batteriespannung an Sie zeigen nicht an ob die Ladungsquelle einwandfrei funktioniert Eine detailliertere Beschreibung der LED Status Anzeigen ist in der Betriebsanleitung der Multifunktions DC Controller der C Serie zu finden 975 0123 02 01 Rev A 17 Zur ckstellen des Amperestundenz hlers Zum manuellen Reset des Ah Z hlers den Taster auf der Vorderseite des Z hlers dr cken und halten bis die Anzeige zur ckgestellt ist Der Z hler stellt sich automatisch zur ck wenn die Stromzuf hrung unterbrochen wird z B wenn das Anschlusskabel entfernt und wieder angebracht wird Ein oder Ausschalten der Anzeigenbeleuchtung Den Reset Taster des Ah Z hlers kurz dr cken und loslassen um die Beleuchtung ein oder auszuschalten 16 Fehlersuche Bei Verwendung eines langen Anschlusskabels bei f r die CM R mehr2. r die Platine die Dr hte und die Anschl sse zu erm glichen Mindestens 38 mm Zwischenraum hinter der Platine f r die Anschl sse und Dr hte vorsehen Wichtig Beim Herausschneiden der Montage ffnung im Hintergrundmaterial d h der Wandplatte sehr vorsichtig vorgehen Sicherstellen dass gen gend Material f r den sicheren Halt der Schrauben zur ckbleibt Minimum Clearance 1 5 38 mm Ports Circuit Board Mn Faceplate Abbildung 12 CM R Mindestabstand 14 975 0123 02 01 Rev A 3 13 16 1 0 25 mm 97 mm 2 3 8 49 16 60 mm d Jel 116 mm 413 8 1 13 16 35 met 46 mm 35 Ee i 4 9 16 116 mm Abbildung 13 CM R Ma e nicht ma stabgetreu 975 0123 02 01 Rev A 15 Montage der CM R i Die als Schablone verwenden und die Positionen fir die Schraubenl cher markieren Die herauszuschneidende Flache fiir die Platine markieren Die vier Schraubenl cher bohren und die Offnung Abstand f r das Anschlusskabel vorbereiten Bei Verwendung eines nicht leitenden Anschlusskastens ist der Einbau gem der Herstelleranweisungen durchzuf hren Die Verbindungskabel vom Controller der C Serie anschlie en Die Abdeckung mit den Schrauben und Verankerungen falls erforderlich befestigen Montagel cher mr Montagel cher BEISPIEL nicht leitender Double Gang Anschlusskasten USA
3. Ihrem Produkt eine Fehlersuche oder ein Garantieservice erforderlich ist Wenn Sie nicht mit Ihrem H ndler in Kontakt treten k nnen oder dieser zur Serviceleistung nicht imstande ist dann nehmen Sie direkt mit Xantrex Kontakt auf unter Telefon 1 800 670 0707 geb hrenfrei in Nordamerika 1 360 925 5097 direkt Fax 1 800 994 7828 geb hrenfrei in Nordamerika 1 360 925 5143 direkt E Mail customerservice xantrex com Direkte R cksendungen k nnen gem dem in der Produktanleitung beschriebenen Xantrex Genehmigungsverfahren f r Materialr ckgaben durchgef hrt werden F r einige Produkte unterh lt Xantrex ein Netzwerk von 20 975 0123 02 01 Rev A autorisierten regionalen Kundendienstzentren Rufen Sie Xantrex an oder konsultieren Sie unsere Internetseite um herauszufinden ob Ihr Produkt in einer dieser Einrichtungen repariert werden kann Welcher Kaufnachweis ist erforderlich Bei allen Garantiereklamationen muss dem Produkt ein Kaufnachweis mit Datum beigelegt werden Das Produkt darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Xantrex nicht auseinandergenommen oder ver ndert worden sein Der Kaufnachweis kann in einer der folgenden Formen erfolgen Kaufbeleg mit Datum vom urspr nglichen Erwerb des Produktes bei einer Verkaufsstelle f r den Endverbraucher oder e Rechnung oder Kaufbeleg vom H ndler mit Datum wobei dessen Status als Originalger tehersteller OEM erkennbar ist oder e Rechnung oder Kaufbeleg
4. SPEZIELLEN VEREINBARUNGEN VORLIEGEN WIRD DIE XANTREX TECHNOLOGY INC XANTREX a KEINE GARANTIE HINSICHTLICH DER GENAUIGKEIT ZUL NGLICHKEIT ODER EIGNUNG IRGEND EINER TECHNISCHEN ODER SONSTIGEN IN IHREN HANDB CHERN ODER SONSTIGEN DOKUMENTATIONEN ENTHALTENEN INFORMATIONEN ABGEBEN b KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG F R DEN VERLUST ODER BESCH DIGUNGEN WEDER DIREKT NOCH INDIREKT ALS FOLGE ODER ALS ZUFALL DIE SICH AUS DER VERWENDUNG SOLCHER INFORMATIONEN ERGEBEN K NNTEN BERNEHMEN DIE VERWENDUNG SOLCHER INFORMATIONEN ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH AUF RISIKO DES VERWENDERS Datum und berarbeitung Dezember 2003 Revision A Teilenummer 975 0123 02 01 Rev A Kontakt Information Telefon 1 800 670 0707 geb hrenfrei in Nordamerika 1 360 925 5097 direkt Fax 1 800 994 7828 geb hrenfrei in Nordamerika 1 360 925 5143 direkt E Mail customerservice xantrex com Web www xantrex com Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung cere eect eens 1 2 Wichtige Sicherheitsinformation 2 Vorsichtsma nahmen und Warnungen 3 Zus tzliche Sicherheitsrichtlinien 3 3 Leistungsmerkmale 4 Die Fl ssigkristallanzeige LCD 5 Reset von Amperestunden und Beleuchtungstaster 6 Status LED A stadt Bestie han are 6 4 EAM D AW fs sed os einen cages Soleus 7 J
5. Vorhandensein eines solchen Mangels festgestellt hat und dieser Mangel von der eingeschr nkten Garantie abgedeckt ist Xantrex wird nach eigenem Ermessen neue und oder instandgesetzte Ersatzteile verwenden und eine Garantiereparatur sowie den Einbau der Ersatzteile durchf hren Xantrex beh lt sich das Recht vor bei einer Reparatur oder einem Austausch Ersatzteile oder Ersatzprodukte in Original oder verbesserter Ausf hrung zu verwenden Bei Reparatur oder Austausch eines Teils durch Xantrex gilt die Garantie bis zum Ende der urspr nglichen Garantiezeit weiter 975 0123 02 01 Rev A 19 oder sie gilt fiir 90 Tage ab dem Tag des Rtickversandes zum Kunden wobei der jeweils l ngere Zeitraum ma gebend ist Alle ersetzten Produkte und alle aus reparierten Produkten ausgebauten Teile gehen in das Eigentum von Xantrex ber Xantrex tr gt sowohl die Ersatzteilkosten als auch die Arbeitszeit zur Reparatur des Produkts und den R ckversand zum Kunden ber einen von Xantrex ausgew hlten normalen Versandweg nicht auf dem Luftweg f r das Gebiet der Vereinigten Staaten von Nordamerika und Kanada Dies gilt nicht f r das Gebiet von Alaska und Hawaii Setzen Sie sich mit dem Xantrex Kundendienst f r n here Informationen zu dem Frachtverfahren f r den R cktransport au erhalb des Gebiets der Vereinigten Staaten von Nordamerika und Kanada in Verbindung Wie erhalten Sie den Service Setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung wenn bei
6. als 300 m oder wenn der Z hler nicht genau zu arbeiten scheint den Jumper unter den Stiften f r die Spannungseinstellung auf der Platine auf der R ckseite des Ger ts entfernen Dadurch wird die Helligkeit der Anzeigenbeleuchtung reduziert der Stromverbrauch verringert und die Genauigkeit des Z hlers verbessert Zus tzliche Informationen zur Fehlersuche sind in der Betriebsanleitung der Multifunktions DC Controller der C Serie zu finden 18 975 0123 02 01 Rev A 17 Garantie und R cksendung Garantie Was ist durch diese Garantie abgedeckt Diese eingeschr nkte Garantie wird von der Firma Xantrex Technology Inc Xantrex gew hrt und deckt M ngel in Bezug auf die Verarbeitung und das Material Ihrer C Serien Messger t Anzeige ab Die Dauer dieser Garantie betr gt zwei Jahre ab dem Verkauf durch die Verkaufsstelle an Sie als Endverbraucher Der Kaufbeleg ist f r die Inanspruchnahme von Garantieleistungen erforderlich Diese eingeschr nkte Garantie ist auf nachfolgende Eigent mer bertragbar jedoch nur f r den noch nicht abgelaufenen Teil des Garantiezeitraums Zur Best tigung dieser Garantie ben tigen auch nachfolgende Eigent mer den Kaufnachweis Was wird Xantrex tun Xantrex wird nach eigenem Ermessen das defekte Produkt kostenfrei reparieren oder ersetzen wenn Sie Xantrex innerhalb des Garantiezeitraums ber den Produktschaden unterrichtet haben und unter der Voraussetzung dass Xantrex nach einer Inspektion das
7. der Batterie oder dem Anschlusskabel getrennt wird Zum manuellen Reset des Ah Z hlers den Taster auf der Vorderseite des Z hlers dr cken und halten bis die Anzeige zur ckgestellt ist Durch Dr cken und sofortiges Loslassen aktiviert oder deaktiviert dieser Taster auch die Beleuchtung f r die LCD Status LED Die mehrfarbige LED zeigt den Betriebszustand des Controllers an Auf der Abdeckung des Controllers befindet sich ein Etikett mit dem Farbencode der die Anzeigen der Status LED erkl rt Je nach Systemstatus blinkt sie gr n rot oder orange Die Blinksequenz ndert sich ebenfalls je nach dem momentanen Betrieb des Controllers Siehe Seite 17 f r eine allgemeine Beschreibung dieser Anzeigen Eine detailliertere Beschreibung der LED Anzeigen ist in der Betriebsanleitung der Multifunktions DC Controller der C Serie zu finden 6 975 0123 02 01 Rev A Wichtig Die griine oder rote Farbe der LED zeigt nur die jeweilige Betriebsart und die Batteriespannung an Sie zeigt nicht an ob die Ladungsquelle einwandfrei funktioniert 7 Einbau Die folgenden Abschnitte beschreiben den Einbau der C Serien Messgerat Anzeige Sie beinhalten detaillierte Anweisungen fiir die folgenden Schritte 1 Jumper Einbau Schritt 1 Die Spannung auf der CM oder CM R durch Stecken des Jumpers auf die passenden Stifte einstellen um mit der Systemspannung tibereinzustimmen Dieser Schritt ist f r den richtigen Betrieb des Ger ts entscheid
8. oder auf quivalente Weise versendet wird Die Garantie ist nicht anwendbar wenn das Produkt wegen unsachgem er Verpackung besch digt wird 2 Legen Sie folgendes bei e Die von Xantrex Technology Inc erhaltene und deutlich auf der Au enseite der Verpackung gekennzeichnete RMA Nummer e Eine R cksendungsadresse an die das Ger t verschickt werden kann Postfachadressen werden nicht akzeptiert e Eine Telefonnummer unter der Sie zur Arbeitszeit erreicht werden k nnen Eine kurze Beschreibung des Problems 3 Versenden Sie das Ger t unfrei an die von Ihrem Xantrex Kundendienst angegebene Adresse R cksendung eines Produktes von au erhalb der USA oder Kanada Zus tzlich zu dem oben Erw hnten M SSEN von Ihnen Mittel f r die R cksendungskosten beigelegt werden Sie sind au erdem f r alle Versanddokumente Geb hren Zollkosten und Anzahlungen voll verantwortlich R cksendung eines Produktes an ein autorisiertes Xantrex Kundendienstzentrum ASC Eine Materialr cksendungs Nr RMA von Xantrex ist nicht erforderlich Vor R cksendung des Produktes ist jedoch mit dem ASC Kontakt aufzunehmen oder das Ger t vorzuzeigen um das geeignete R cksendeverfahren f r das jeweilige Kundendienstzentrum zu pr fen 975 0123 02 01 Rev A 25 Nicht in der Garantieleistung enthalten Falls die Garantiezeit Ihrer C Serien Messger t Anzeige abgelaufen ist oder das Ger t durch falschen Gebrauch bzw unsachgem e Installation besch digt w
9. DIE ALLGEMEING LTIGKEIT DES VORSTEHENDEN EINZUSCHR NKEN MACHT XANTREX KEINE ZUSICHERUNGEN UND GEW HRT KEINE GARANTIEN F R DEN GEBRAUCH DES XANTREX C SERIEN MESSGERAT ANZEIGE IN VERBINDUNG MIT LEBENSERHALTENDEN SYSTEMEN ODER ANDEREN MEDIZINISCHEN GER TEN ODER VORRICHTUNGEN Genehmigungsverfahren f r die Materialr ckgabe Bevor ein Produkt direkt zu Xantrex zur ckgegeben werden kann ben tigen Sie eine Materialr cksendungs Nr RMA und die korrekte Versandadresse des Werks Der Versand der Produkte erfolgt unfrei Bei uns eingehende Sendungen werden abgelehnt und auf Ihre Kosten zur ckgeschickt wenn sie nicht genehmigt sind oder keine au en auf der Verpackung markierte RMA Nummer aufweisen oder wenn sie auf Kosten des Empf ngers oder an den falschen Standort verschickt wurden Wenn Sie mit Xantrex wegen eines Kundendiensts in Verbindung treten halten Sie bitte als Referenz Ihre Betriebsanleitung sowie die folgenden Informationen bereit e Die Seriennummer Ihres Produktes e Informationen ber die Installation und den Gebrauch des Ger ts Informationen ber den Defekt und oder den Grund f r die R ckgabe Eine Kopie Ihres Kaufnachweises mit Datum 24 975 0123 02 01 Rev A Vorgehensweise bei der R ckgabe 1 Verpacken Sie das Ger t sicher vorzugsweise unter Verwendung der Originalverpackung und Original Verpackungsmaterialien Bitte berzeugen Sie sich dass Ihr Produkt vollst ndig versichert in der Originalverpackung
10. IND OHNE AUSNAHME ALLE WIRTSCHAFTLICHEN VERLUSTE JEGLICHER ART JEGLICHE EIGENTUMSVERLUSTE ODER SCH DEN JEGLICHE VERLETZUNG VON PERSONEN JEGLICHE SCH DEN ODER VERLETZUNGEN AUFGRUND VON FEHLBEDIENUNG MISSBRAUCH UNSACHGEM BEM EINBAU INTEGRATION ODER BETRIEB DES PRODUKTES Ausnahmen Wenn es sich bei diesem Produkt um ein Verbraucherprodukt handelt erlaubt das US Bundesrecht keine Ausnahme von den gew hrten Garantieleistungen Insoweit Sie nach US Bundesrecht und den anwendbaren Gesetzen zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen berechtigt sind gilt die Dauer dieser eingeschr nkten Garantie Manche US Staaten und Provinzen gestatten keine Beschr nkungen oder Ausnahmen von den gew hrten Garantieleistungen oder Garantiezeiten und keine Begrenzungen oder Ausnahmen bei zuf llig oder folgerichtig aufgetretenen Sch den so dass die oben genannten Einschr nkungen m glicherweise f r Sie nicht zutreffen Diese eingeschr nkte Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte M glicherweise haben Sie zus tzliche Rechte die von US Staat zu Staat und unter den Provinzen variieren k nnen 975 0123 02 01 Rev A 23 Warnung Benutzungseinschrankungen Bitte lesen Sie die Benutzungseinschr nkungen in der Betriebsanleitung Ihres Produktes BITTE BEACHTEN SIE INSBESONDERE DASS DER C SERIEN MESSGERAT ANZEIGE NICHT ZUSAMMEN MIT LEBENSERHALTENDEN SYSTEMEN ODER ANDEREN MEDIZINISCHEN GER TEN ODER VORRICHTUNGEN VERWENDET WERDEN DARF OHNE
11. Solarlink GmbH Drangstedter Str 37 D 27624 Bad Bederkesa GERMANY mail info solarlink de web solarlink de Smart choice for power ntrex CM R 50 Fernanzeige CM R 100 Fernanzeige CM Frontplatte Einbauanleitung C Serien Messger t Anzeige Smart choice for power xantrex C Serien Messgerat Anzeige Einbauanleitung xantrex Uber Xantrex Xantrex Technology Inc ist ein weltweit f hrender Lieferant von fortschrittlicher Leistungselektronik und Steuerungen mit Produkten von mobilen 50 Watt Ger ten bis Mehrzwecksystemen mit einem MW f r Wind und Solaranlagen Batterien Brennstoffzellen Mikroturbinen und Anwendungen f r die Backup Stromversorgung sowohl in Netzanschl ssen als auch als eigenst ndige Systeme Zu den Xantrex Produkten geh ren Wechselrichter Batterieladeger te programmierbare Stromversorgungsger te und Regelantriebe die elektrischen Strom umwandeln liefern steuern reinigen und verteilen Warenzeichen C Serien Messger t Anzeige ist ein Warenzeichen der Xantrex International Xantrex ist ein eingetragenes Warenzeichen der Xantrex International Andere Warenzeichen eingetragene Warenzeichen und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber und werden hier nur zu Identifizierungszwecken verwendet Copyright Hinweis Einbauanleitung f r die C Serien Messger t Anzeige Dezember 2003 Xantrex International Alle Rechte vorbehalten Ausschlussklausel SOFERN KEINE SCHRIFTLICHEN
12. bindungskabel geliefert Es k nnen Kabell ngen bis zu 300 m 1 000 ft verwendet werden Kabel ber 30 m L nge werden jedoch nicht von Xantrex zur Verf gung gestellt 4 975 0123 02 01 Rev A Die Fl ssigkristallanzeige LCD Die LCD auf der CM oder CM R liefert die folgenden Informationen Angezeigter Wert Anzeigebereich Strom von der PV Anlage oder der DC Last 0 bis 85 A DC nur in ganzen Zahlen Batteriespannung 4 bis 100 DC in Stufen von 0 2 Volt Leistung 0 bis 3 600 W V x A Amperestunden 0 bis 65 536 Ah kann auf 0 zuriickgestellt werden Gesamt Amperestunden 0 bis 65 635 Ah bei Stromabschaltung Riickstellung auf Null Status LED griin rot oder orange Ampere Watt Volt Stromanzeige nur in ganzen Zahlen a 01 0 0013 13 1 00004 3 00013 2 Amperestunden Gesamt Amperestunden Abbildung 6 LCD Merkmale Der Kontrast der Anzeige kann mit Hilfe eines Potentiometers an der R ckseite des Ger ts eingestellt werden Das Potentiometer ist ein schwarzer runder Knopf auf der Platine in der N he der Jumper Stifte Siehe Seite 9 f r die Position des Potentiometers 975 0123 02 01 Rev A 5 Reset von Amperestunden und Beleuchtungstaster Der Amperestundenzahler der CM oder CM R kann auf zwei verschiedene Arten zur ckgestellt werden Ein automatischer Reset erfolgt wenn der Multifunktions DC Controller der C Serie zum ersten Mal angeschlossen und aktiviert wird sowie jedes Mal wenn er von
13. e nicht in geschlossenen Beh ltnissen betreiben in denen sich Blei S ure Batterien befinden wie beispielsweise Autobatterien Diese Batterien setzen im Gegensatz zu gekapselten Batterien das explosive Wasserstoffgas frei das durch Funken elektrischer Leitungen entz ndet werden kann WARNUNG Stromschlaggefahr Stellen Sie vor der Installation sicher dass alle Spannungsquellen abgeschaltet sind Eine Nichtbefolgung dieser Sicherheitsrichtlinien kann zu Personensch den und Sch den an der C Serien Messger t Anzeige f hren Gleichzeitig kann dadurch die Produktgarantie ung ltig werden Zus tzliche Sicherheitsrichtlinien Sicherheitsrichtlinien in der Betriebsanleitung f r die Multifunktions DC Controller der C Serie aufmerksam durchlesen und unbedingt einhalten 975 0123 02 01 Rev A 3 4 Merkmale Die Anzeiger der C Serie haben drei Merkmale eine Fl ssigkristallanzeige LCD zur Anzeige von Strom Spannung Leistung riickstellbare Amperestunden und Gesamtamperestunden einen Reset Taster der auch zur Beleuchtung oder zum Abblenden der Anzeige verwendet wird und e eine Leuchtdiode LED zur Anzeige des Systemstatus D E Pantres 4 LCD Anzeige gt eem Amperestunden gt Reset k Beleuchtungs Taster Status LED CM R CM Frontplatte Abbildung 5 CM R und CM Merkmale Die CM R wird entweder mit einem 15 m 50 ft oder einem 30 m 100 ft langem Ver
14. emacht ver ndert oder abgenommen wurde Ausschlussklausel Produkt DIESE BEGRENZTE GARANTIE IST DIE ALLEINIGE UND AUSSCHLIESSLICHE GARANTIE DIE XANTREX F R SEINE PRODUKTE GEW HRT UND STEHT SOFERN DIES GESETZLICH ERLAUBT IST ANSTELLE VON JEGLICHEN ANDEREN GARANTIEN KONDITIONEN ERKL RUNGEN VERPFLICHTUNGEN UND HAFTUNGEN OB AUSDR CKLICH ODER IMPLIZIT GESETZLICH ODER AUF EINE ANDERE WEISE MIT DEM PRODUKT IN VERBINDUNG STEHEND DIES GILT UNABH NGIG VON DER ART DIESER VERBINDUNG SEI SIE VERTRAGLICH SCHADENSERSATZRECHTLICH NACH PRINZIPIEN DER HAFTBARKEIT DES HERSTELLERS NACH GESETZ VERHALTENSBEDINGT BER ERKL RUNGEN ODER ANDERER ART UND SCHLIE T OHNE AUSNAHME JEGLICHE DARAUS HERGELEITETEN GARANTIEN QUALIT TSBEDINGUNGEN SOWIE UMST NDE DER DURCHF HRBARKEIT ODER TAUGLICHKEIT F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK EIN JEDE DARAUS HERGELEITETE GARANTIE DER DURCHF HRBARKEIT ODER TAUGLICHKEIT F R EINEN BESTIMMTEN 22 975 0123 02 01 Rev A ZWECK DEREN ANWENDUNG AUF DAS PRODUKT IN EINEM NACH G LTIGEM GESETZ FESTZULEGENDEN UMFANG GEFORDERT WIRD WIRD IN IHRER G LTIGKEITSDAUER AUF EINEN UNTER DEN BEDINGUNGEN DIESER BEGRENZTEN GARANTIE ZU BESTIMMENDEN ZEITRAUM BESCHR NKT IN KEINEM FALL IST XANTREX VERANTWORTLICH F R IRGENDWELCHE SPEZIELLEN DIREKTEN INDIREKTEN ZUF LLIGEN ODER DARAUS FOLGENDEN SCH DEN VERLUSTE KOSTEN ODER AUSGABEN WIE AUCH IMMER DIESE ENTSTEHEN SEI ES VERTRAGLICH ODER SCHADENSERSATZRECHTLICH EINGESCHLOSSEN S
15. end Siehe Jumper Einbau Schritt 1 auf Seite 8 f r Anweisungen 2 Kabelanschluss Schritt 2 Die Anzeige unter Verwendung des Verbindungskabels an den Controller der C Serie anschlie en Siehe Kabelanschluss Schritt 2 auf Seite 10 f r Anweisungen 3 Einbau der Abdeckung Fernanzeige Schritt 3 Die Position und Aufbaumethode f r die CM R bestimmen falls verwendet Siehe Montage der CM R Schritt 3 auf Seite 14 f r Anweisungen 975 0123 02 01 Rev A 7 Jumper Einbau Schritt 1 Auf der rechten Seite der Platine auf der R ckseite der Abdeckung sind vier Jumper Sets angeordnet Mit drei Jumpern wird die Systemspannung auf 12 24 oder 48 Volt eingestellt Der vierte Jumper reduziert die Helligkeit der Anzeigenbeleuchtung um Strom zu sparen und die Genauigkeit bei Einsatz von l ngeren Anschlusskabeln zu verbessern Siehe Abbildung 9 f r Jumper Positionen Zur Aktivierung einer Auswahl den Jumper vorsichtig auf beide Stifte schieben Dies wird Jumper Einbau genannt Zur Deaktivierung einer Auswahl den Jumper vorsichtig nur auf einen der Stifte schieben Dies wird Jumper Ausbau genannt Jumper eingebaut Der Jumper Jumper ausgebaut Der Jumper befindet sich auf beiden Stiften befindet sich auf nur einem Stift Jumper Auswahl aktiviert Auswahl deaktiviert Abbildung 8 Jumper Positionen Auswahl und Einstellung der Spannung Schieben Sie den Jumper auf die Stifte die der Systemspannung entsprechen Sie
16. he Abbildung 9 f r die Position der Spannungs Jumper 8 975 0123 02 01 Rev A CM Platine CM R Platine R ckseite R ckseite Potentiometer fiir die Spannungs LCD m ssen Kontrasteinstellung IR arr eee mit der Systemspannung Ubereinstimmen Bei langen Anschlusskabeln zur Reduzierung der Anzeigenbeleuchtung oder zur Stromeinsparung diesen Jumper entfernen Abbildung 9 Jumper Positionen auf der CM und CM R Abdeckung 975 0123 02 01 Rev A 9 Kabelanschluss Schritt 2 Die Anzeige unter Verwendung des mitgelieferten seriellen Verbindungskabels an den Controller anschlieBen Bei dem Kabel handelt es sich um ein sechsadriges Telefonkabel mit genormten Steckverbindern RJ 15 Obwohl jedes andere Telefonkabel auch funktionieren w rde bestehen die Adern dieses mitgelieferten Kabels aus verzinnten Litzen mit besseren Eigenschaften und einer l ngeren Lebensdauer Die nachfolgenden Anweisungen sind in Abbildung 10 dargestellt Anschluss einer CM Abdeckung an den Controller der C Serie 1 Die vordere Abdeckung des C Serien Controllers durch Entfernen der vier Schrauben auf der Oberseite des Ger ts abnehmen 2 Die LED auf der Platine des Controllers der C Serie neben dem RJ 15 Anschluss direkt tiber dem Anschluss des BATTERIE PLUSPOLS herausziehen Auch wenn die LED anschlieBend falsch herum eingesteckt wird leuchtet sie auf aber die Farben sind dann umgekehrt 3 Das se
17. mit Datum woraus hervorgeht dass das Produkt unter Garantie ausgetauscht wurde Was ist durch diese Garantie nicht abgedeckt Diese eingeschr nkte Garantie gilt nicht f r die normale Abnutzung des Produktes oder in Zusammenhang mit den Kosten f r Demontage Einbau oder Fehlersuche in der elektrischen Anlage des Kunden In folgenden F llen ist diese Garantie nicht anwendbar und Xantrex ist f r keinerlei Defekt oder Schaden verantwortlich a Wenn das Produkt missbraucht vernachl ssigt unsachgem installiert physisch sowohl intern als auch extern besch digt oder ver ndert wurde oder wenn es aufgrund unsachgem er Benutzung oder Verwendung in ungeeigneter Umgebung Schaden genommen hat b wenn das Produkt Feuer Wasser Korrosion im Allgemeinen biologischer Verseuchung oder Eingangsspannungen ausgesetzt wurde die zu Betriebsbedingungen f hren die au erhalb der in den Xantrex 975 0123 02 01 Rev A 21 Betriebsanleitung angegebenen Maximal und Minimalgrenzen liegen einschlie lich hoher Eingangsstr me von Generatoren oder durch Blitzeinschl ge c wenn Reparaturen am Produkt nicht von Xantrex oder seinen autorisierten Kundendienstzentren im Folgenden ASCs durchgef hrt wurden d wenn das Produkt als Bestandteil eines Produkts verwendet wird dessen Garantie ausdr cklich von einem anderen Hersteller wahrgenommen wird e wenn das Originaltypenschild des Produktes Markenbezeichnung Seriennummer unleserlich g
18. remm CM Frontplatte CM R Fernanzeige Abbildung 2 CM Frontplatte und CM R Fernanzeige 975 0123 02 01 Rev A 1 Lesen Sie diese Anleitung sorgfaltig durch bevor Sie die C Serien Messgerat Anzeige anschlieBen und in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie gut auf In dieser Anleitung werden die folgenden Hauptpunkte behandelt e Wichtige Sicherheitsinformation auf Seite 2 e Merkmale auf Seite 4 Einbau auf Seite 7 e Betrieb auf Seite 17 e Fehlersuche auf Seite 18 e Garantie und R cksendung auf Seite 19 3 Wichtige Sicherheitsinformation Unsachgem e Verwendung oder fehlerhafter Anschluss k nnen die C Serien Messger t Anzeige besch digen oder Gefahrenumst nde f r den Benutzer hervorrufen Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch und beachten Sie besonders alle Vorsichtsma nahmen und Warnungen in dieser Anleitung Mit den Warnhinweisen werden Bedingungen angezeigt die zu Gefahr f r Leib und Leben f hren k nnen Vorsichtshinweise zeigen Bedingungen oder Praktiken an die zur Besch digung des Ger ts oder sonstiger Ausstattungen f hren k nnen 2 975 0123 02 01 Rev A Vorsichtsma nahmen und Warnungen WARNUNG Explosionsgefahr Die C Serien Messger t Anzeige nicht in Gegenwart von entflammbaren Gasen oder D mpfen wie sie zum Beispiel in der Bilge von Benzin betriebenen Booten oder in der N he von Propangastanks entstehen k nnen betreiben Die C Serien Messger t Anzeig
19. rielle Verbindungskabel von der CM Abdeckung in den RJ 15 Anschluss stecken 4 Die CM Abdeckung auf der Vorderseite des Controllers der C Serie ausrichten damit die L cher f r die Abdeckung bereinstimmen 5 Die Abdeckung mit den vier in Schritt 1 entnommenen Schrauben befestigen 10 975 0123 02 01 Rev A Diese 4 Schrauben entfernen um zur Platine zu gelangen Lb Diese LED herausziehen Das serielle Verbindungskabel in den RJ 15 Anschluss auf der Platine einstecken Die Abdeckung ausrichY und die 4 Schrauben wieder befestigen Abbildung 10 Anschluss der CM Abdeckung 975 0123 02 01 Rev A 11 Anschluss der CM R Fernanzeige 1 Die vordere Abdeckung des Controllers der C Serie durch Entfernen der vier Schrauben auf der Oberseite des Ger ts abnehmen Ein Ende des seriellen Verbindungskabels SVK durch einen Ausbruch im Controller f hren Zum Halten und Sch tzen des Kabels eine Zugentlastungsklemme verwenden Das Ende des gelben Kabels in den RJ 15 Anschluss auf der Controller Platine einstecken Das andere Ende des SVK an den Ort f hren an dem die CM R Anzeige unterbracht werden soll Dieses Ende des Kabels in den RJ 15 Anschluss auf der R ckseite der CM R einstecken Falls notwendig muss das Kabel durch die Montagefl che d h die Wand oder Tafel gef hrt werden Die Fernanzeige am gew nschten Ort einbauen F r Befestigungsschrauben oder Befe
20. stigungen sind vier L cher vorgesehen um die Anzeige an der Montagefl che zu befestigen Siehe Montage der CM R Schritt 3 auf Seite 14 f r zus tzliche Informationen ber die Anbringung der CM R Die Original Abdeckung mit den vier in Schritt 1 entnommenen Schrauben befestigen Wichtig Die LED muss nicht entfernt werden wenn die CM R verwendet wird 12 975 0123 02 01 Rev A Diese 4 Ru 15 CMIR R ckseite Schrauben Anschluss entfernen um zur Platine zu gelangen Ein Ende des SVK durch die Serielles Verbindungskabel SVK Zugentlastungsklemme am ee ee Controller f hren Das SVK RJ 15 Anschluss auf Das andere Ende des SVK in der Controller Platine einstecken den RJ 15 Anschluss auf der R ckseite der CM R stecken Die Abdeckung Die Anzeige bis zu Sg ausrichten und die 4 300 m vom Schrauben wieder Controller entfernt befestigen anbringen Abbildung 11 Anschluss der CM R 975 0123 02 01 Rev A 13 Montage der CM R Schritt 3 Die CM R kann dauerhaft an einer Wand oder in einem Schrank eingebaut werden Es ist auch m glich das Ger t in einer rechteckigen Offnung in der Wand unter dem Putz anzubringen oder auf der Oberflache unter Verwendung eines geeigneten nicht leitenden metallischen Anschlusskastens Zur Unterputzmontage der CM R muss eine Offnung in das Hintergrundmaterial geschnitten werden um pemg Patz f
21. umper Einbau Schritt 1 8 Kabelanschluss Schritt 2 10 Montage des CM R Schritt 3 14 Sy Betriebes nee 17 Status Anzeige 6 17 Zur ckstellen des Amperestundenz hlers 18 Ein oder Ausschalten der Anzeigenbeleuchtung 18 6 Rehlersuch es giereg Seege gees ee ie 18 7 Garantie und 19 8 Andere Produkte von Xantrex 26 iv 1 Einf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf des Xantrex C Serien Messger t Anzeige entschieden haben Die C Serien Messger t Anzeige ist ein optionales Zubeh rger t f r die Multifunktions DC Controller der C Serie Das Ger t liefert eine Digitalanzeige von Spannung Strom und Ampere Stunden Status f r diese DC Controller Die C Serien Messger t Anzeige ist in zwei Ausf hrungen erh ltlich e die CM Frontplatte die die Frontabdeckung der Multifunktions Controller ersetzt e die CM Fernanzeige CM R die bis zu 300 m entfernt von einem Multifunktions Controller aufgestellt werden kann HINWEIS Die CM R wird mit einem 15 oder 30 m langem Kabel geliefert Das Ger t kann auch bis zu 300 m entfernt vom Controller installiert werden Xantrex liefert jedoch nur Kabel bis 30 m LU ON _ a
22. urde oder andere Garantievoraussetzungen nicht erf llt wurden oder kein Kaufbeleg mit Datum verf gbar ist kann Ihre C Serien Messger t Anzeige zu einer Pauschalgeb hr repariert oder ersetzt werden Nehmen Sie zur R ckgabe Ihrer C Serien Messger t Anzeige f r Serviceleistungen au erhalb der Garantiezeit mit dem Xantrex Kundendienst wegen einer Materialr cksendungs Nr RMA in Kontakt und befolgen Sie die weiteren Schritte die im Abschnitt Vorgehensweise bei der R ckgabe auf Seite 25 angegeben sind Der Vertreter des Kundendienstes wird Ihnen die Zahlungsm glichkeiten wie Kreditkarte oder berweisung erkl ren In F llen in welchen die Mindestpauschale nicht anwendbar ist beispielsweise bei unvollst ndigen Ger ten oder Ger ten mit berm igen Sch den wird eine zus tzliche Geb hr in Rechnung gestellt Wenn die Pauschalgeb hr anwendbar ist setzt sich der Kundendienst mit Ihnen in Verbindung sobald das Ger t eingetroffen ist 18 Weitere Xantrex Produkte Das von Xantrex angebotene Sortiment von Wechselrichtern und Ladeger ten k nnen Sie auf unserer Webseite unter http www xantrex com finden 26 975 0123 02 01 Rev A Xantrex Technology Inc 1 800 670 0707 Tel geb hrenfrei f r Nordamerika 1 360 925 5097 Tel direkt 1 800 994 0707 Fax geb hrenfrei f r Nordamerika 1 360 925 5143 Fax direkt customerservice xantrex com www xantrex com 975 0123 02 01 Rev A Gedruckt in China
Download Pdf Manuals
Related Search