Home

LCP128TM

1. LCP128 Kontroller LCP128 Kontroller Hinweise Benutzen Sie einen Kabelverbinder zum Anschlie en einer 1 0 mm Leitung AWG Nr 18 f r die Masse Klemme 1 und eine 1 0 mm Leitung AWG Nr 18 f r 24 V Klemme 2 zwischen dem PELV Link Klasse 2 USA und der Steuereinheit Zwei 4 0 mm Leitungen AWG Nr 12 k nnen nicht an die Klemme der Steuereinheit angeschlossen werden Die h chste Leitungsl nge zwischen d Abschirmun gsleitung dem Link und der Steuereinheit Klemme der betr gt 2 4 m Schlie en Sie nur die H Abschirmunggsleitung Kupferdraht ohne Isolierung Klemme D in den LCP128 Schr nken Verlegen Sie diese Abschirmungsleitung entlang des Links Sie soll allerdings weder die Erde Masse noch die Stromkreise der Bedienstellen ber hren 8 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung Steuereinheit Kontroller bersicht Layout des LCEP128 Kontrollers f r digitalen Link Empfangs LED RX f r digitalen Link Stecker der Eing nge in des Schrankes mit Stecker des digitalen Links GE bertragungs LED TX n f r Steuereinheiten und der Notfall Erfassungsleitung EH LCOD Bildschirm
2. LCOP123 by Lutron 2 58 PM 1 2003 tatus Rechte Softtaste Linke Softtaste OK Taste Navigationspfeile Home Taste Ais ci 24 V Netzspannungsstecker LED Power OK Normal Notfall Modulsteuer Netz OK Schalter Kabelanschluss Ce LUTRON LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung 9 Kontroller bersicht Fortsetzung Navigation Der LCP128 Kontroller benutzt gewisse Methoden zum Navigieren Ausw hlen Einstellen der Werte usw Bitte lesen Sie dieses Kapitel sorgf ltig durch bevor Sie den Kontroller zum Programmieren Ihres Systems einsetzen Der LCP128 Kontroller ist unter der Anzeige mit neun Tasten ausger stet Die Tabelle unten erl utert ihre Funktionen Funktion U g Navigieren im Bildschirm und Wechseln der hervorgehobenen Werte Oo B W hlen eines Elements Die Funktion der linken Softtaste wird am Bildschirm festgelegt 8 Die Funktion der rechten Softtaste wird am Bildschirm festgelegt 68 Sprung zum Home Bildschirm Bildschirm Hilfe Der Bildschirm Alle Bildschirme am LCPT28 Kontroller sehen hnlich aus und haben mehrere gemeinsamen Elemente Diese sind e Ein Bildschirmititel e Etiketten f r die linke und rechte Softtaste e Eine Bildlaufleiste nur falls mehr Informationen zur Verf gung stehen als auf dem Bildschirm gleichzeitig angezeigt werden k nnen Das Beispiel zeigt das Hauptmen Die Bild laufleiste zeigt an dass
3. Benutzen Sie A und sg um den Typ des Vorgangs f r diese Taste zu w hlen Stromkreise dunkler Stromkreise heller Szene angepasste Szene Zeitschaltuhr einschalten Zeitschaltuhr ausschalten Ausschaltverz gerung Schalterfunktion oder kein Vorgang Dr cken Sie dann oder Weiter Zur Programmierung der einzelnen Vorgangs Typen siehe die folgenden Seiten 36 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung B D Vorheriges Objekt Vorheriges Objekt Setup der Steuereinheiten A Adresse 01 Adresse 02 Adresse 03 Adresse 04 Abbrechen Setup der Adresse 03 OMX CIR Typ Setup der Adresse 01 Dunkler Taste Heller Taste 01 Taste 02 Vorheriges Objekt Adresse 03 Taste 01 Schalterfunktion Vorgang SCHRITT 4 Fortsetzung Konfiguration der OMX CIR Fortsetzung Bei Auswahl eines Szenen Vorgangs F Wenn Sie in Schritt E Szene gew hlt haben benutzen Sie und um die Szene zu w hlen und dr cken Sie oder Fertig Bei Wahl eines angepassten Szenen Vorgangs F Wenn Sie in Schritt E angepasste Szene gew hlt haben werden auf dem Bildschirm zur Wahl der Kreise alle Kreise aufgef hrt Benutzen Sie und e um einen Kreis zu w hlen und und um die Einstellungen f r diesen Kreis zu ndern Um alle Kreise gleichzeitig zu ndern w hlen Sie Alle Kreise und benutzen und um die Einstellung zu nder
4. dr cken Sie oder Weiter Vorheriges Objekt en Benutzen Sie A und um den Typ der Bedienstelle auf OMX AV einzustellen und dr cken Sie oder Weiter Setup der Adresse 03 D Jede OMX AV hat 5 Eing nge Benutzen Sie A und um den zu programmierenden Eingang mit potentialfreien Kontakten CCI hervorzuheben und dr cken Sie oder Weiter Oder w hlen Sie keine wenn nur die Ausg nge mit potentialfreien Kontakten CCOs verwendet werden Benutzen Sie A und 9 um auszuw hlen ob Sie einen Vorgang beim ffnen oder beim Schlie en des Kontaktes Vorheriges Objekt festlegen m chten und dr cken Sie oder Weiter Hinweis Falls Sie sowohl beim ffnen als auch beim Schlie en des Kontakts einen Vorgang festlegen i Adresse 03 OMX AV m chten legen Sie zuerst den Vorgang fest der beim ffnen durchgef hrt werden soll dann fahren Sie fort Keine und w hlen den Vorgang beim Schlie en CCI 01 F Benutzen Sie und 9 um den Typ des Vorgangs f r diesen CCI zu w hlen Stromkreise dunkler Stromkreise heller Szene angepasste Szene CCI 03 Zeitschaltuhr einschalten Zeitschaltuhr ausschalten Ausschaltverz gerung Schalterfunktion und kein Vorgang Dr cken Sie dann oder Weiter Eine Vorheriges Objekt ee Erkl rung der einzelnen Vorgangs Typen finden Sie am Anfang von SCHRITT 4 E Adresse 03 CCI 2 Setup G Bei OMX WCI Pr
5. Hinweis Mit der Funktion Alle Kreise k nnen der Prozentsatz f r alle Dimmerkreise eingestellt oder alle Kreise aus und eingeschaltet werden Die Kreiseinstellungen h ngen vom Kreistyp ab Schalten AN AUS Blinken Dimmen AUS 1 100 Blinken Motoren ffnen schlie en Stopp h her tiefer Gebl se niedrig mittel mittelhoch hoch Hinweis Bei der Einstellung Blinken wird ein Kreis alle paar Sekunden ein und ausgeschaltet das ist n tzlich wenn man den Standort eines Kreises im Raum bestimmen m chte nderungen treten sofort in Kraft Solange der Bildschirm zur Einstellung der Kreisniveaus dar gestellt wird bleiben die Kreise im eingestellten Zustand Die Einstellungen haben eine h here Priorit t als alle anderen Eing nge Zeitschaltuhr Ereignisse Tastendr cke Eing nge mit potentialfreien Kontakten usw Der Bildschirm zur Einstellung der Kreisniveaus unter manuelle Eingriffe geht nach einer gewissen Zeit nicht zum Home Bildschirm oder Bildschirm schoner ber Um den Bildschirm zur Einstellung der Kreis niveaus zu verlassen und die ge nderten Einstellungen beizubehalten dr cken Sie oder Fertig Die Kreise bleiben bei der ge nderten Einstellung bis sie durch ein Steuereinheiten Eingangssignal oder ein Zeitschaltuhr Ereignis wieder ge ndert werden Um den Bildschirm zur Einstellung der Kreis niveaus zu verlassen und die Kreise auf die vorherige Helligkeit zur ckzustellen dr cken
6. berpr fen Sie alle Steuereinheitenadressen und stellen Steuereinheit Adressenkonflikt Sie sicher dass keine Adresse zweimal vorkommt funktionieren nicht zwischen den Weitere Informationen finden Sie in der LCP128 Schr nken oder Installationsanleitung den Steuereinheiten Die LEDs der Steuer b Die Steuereinheit ist 0 berpr fen Sie ob die Adresse der nicht funktionieren einheit blinken falsch adressiert den Steuereinheit richtig ist und ob sie nur einmal vorhanden ist Weitere Informationen finden Sie in der LCP128 Installationsanleitung Tasten oder CCls der Die Taste ist nicht Programmieren Sie die Funktion der Taste am Kontroller Steuereinheit funktio programmiert Zu weiteren Informationen siehe SCHRITT 3 in dieser nieren nur ab und zu Anleitung Die LEDs der d Die Steuereinheiten d Schalten Sie die Steuereinheiten mit Hilfe des Kontrollers Steuereinheit sind ausgeschaltet ein Zu weiteren Informationen siehe den Abschnitt werden nicht Manuelle Eingriffe in dieser Anleitung eingeschaltet e Der Link f r Die Beschreibung der richtigen Verkabelung finden Sie Steuereinheiten ist in der LCP128 Installationsanleitung Falls eine T falsch verkabelt Abzweigung f r die Verbindung einer Steuereinheit mit dem Link f r Steuereinheiten installiert wurde sollte ihre L nge 2 44 m nicht berschreiten f Der Notfallbetrieb st 0 Schalten Sie die Notfallfunktion aus Bringen Sie hierzu aktiviert al
7. e identifizieren Sie die Schr nke die mit der normalen also nicht mit der zum Notbetrieb unbedingt notwendigen Speisespannung gespeist werden Schalten Sie ihre Notfallschalter in die linke Stellung siehe Abbildung unten e Schalten Sie die Notfallschalter aller Notbetriebsschr nke in die rechte Stellung siehe Abbildung unten e Die Normal und Notfallschr nke m ssen mit einer Erfassungsleitung verbunden werden die an Klemme 5 des Linkverbinders am LCP128 Kontroller angeschlossen ist siehe Abbildung unten Zur Verkabelung siehe LCP128 Installationsanleitung In dieser Konfiguration tastet der Notfallbeleuchtungsschrank die Spannung des normalen Schrankes ab Bei Ausfall der normalen Speisespannung schaltet der Notfallbeleuchtungsschrank auf die Notfalleinstellungen ab Werk auf alle Kreise an eingestellt um Schr nke mit dem Schalter in der mittleren Position ohne Wirkung beeintr chtigen die berwachungsleitung nicht und reagieren nicht auf sie Hinweise Falls ein UL 924 Zertifikat ben tigt wird kann die Lutron Notfallbeleuchtungsschnittstelle LUT ELI 3PH eingesetzt werden um diesen Anforderungen zu gen gen Die LUT ELI 3PH tastet die normale zum Normalbetrieb notwendige Netzspannung aller drei Phasen 3PH in der normalen Leitung ab Wenn eine oder mehrere Phasen der Netzspannung ausfallen sendet die LUT ELI 3PH ein Signal an Klemme 5 des der LCEP128 Kontroller s Ist der Notfallschalter auf die rechte Stel
8. een nee 80 K ntaktintormiatione WEEN 80 Ge LUTRON 128 Einstellungs und Betriebsanleitung Einleitung e laH Ml Wie diese Anleitung verwendet wird Diese Programmieranleitung enth lt drei Hauptabschnitte e Einleitung Enth lt Systemspezifikationen eine Checkliste zur Inbetriebnahme des Systems und eine bersicht ber den Kontroller und seine Funktionen e Schrittweise Programmieranweisungen F hrt Sie durch alle zur Programmierung Ihres Systems notwendigen Schritte e Referenzmaterial Enth lt weitere Prozeduren die nach der Programmierung des Systems durchgef hrt werden k nnen z B manuelle Eingriffe in die Systemeinstellungen und Verriegeln Entriegeln des Kontrollers Dieser Abschnitt enth lt auch Angaben zu Fehlersuche und Systemwartung ein Glossar mit Fachbegriffen sowie Tabellen zur Systemplanung Zum Programmieren des LCP128 Systems ben tigen Sie die folgenden grundlegenden Informationen e Wie viele Schr nke dieses System enth lt und wie viele Kreise in jedem Schrank sind e Wie viele Module und welche Modultypen sich im System befinden e Wie die Last Zeitfolge ist e Wo sich die einzelnen Bedienstellen und Schl sselschalter befinden und was jede Taste und jede Schl sseldrehung bewirken soll e Was jeder Eingang und Ausgang mit potentialfreien Kontakten bewirken soll Was die Zeitschaltuhr bewirken soll Bitte lesen Sie die Anleitung vollst ndig durch bevor Sie mit dem Programm
9. Einstellungs und Betriebsanleitung 27 SCHRITT 3 Fortsetzung nderung der Szenen Benutzen Sie und vom Hauptmen um Setup der Szene hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Auf dem Bildschirm zur nderung von Szenen werden die in Ihrem System gespeicherten vor konfigurierten Szenen aufgef hrt Benutzen Sie und um die Szene auszuw hlen die ge ndert werden soll und dr cken Sie oder Weiter Hinweis Modifizierte Szenen reflektieren nderungen in Echtzeit Das System f hrt jeden Kreis und seine aktuelle Einstellung f r diese Szene auf Benutzen Sie und um einen Kreis zu w hlen und und E um die Einstellung f r diesen Kreis zu ndern Um alle Kreise gleichzeitig zu ndern w hlen sie Alle Kreise und benutzen und um die Einstellungen zu ndern Hinweis Durch die Funktion Alle Kreise k nnen Sie gleichzeitig den Prozentwert f r alle Dimmerkreise einstellen oder alle Kreise aus oder einschalten Die Einstellungen der Szenenkreise h ngen vom Kreistyp ab Schalten AN AUS ohne Wirkung Dimmen AUS 1 100 ohne Wirkung Motoren ffnen schlie en Stopp h her tiefer ohne Wirkung Gebl se niedrig mittel mittelhoch hoch ohne Wirkung Hinweis Die Einstellung ohne Wirkung bedeutet dass der Kreis von dieser Szene nicht betroffen wird Wenn Sie mit der nderung der Szene fertig sind dr cken Sie oder Weiter F
10. Tastennummer Vorgang 1 Szene 1 4 Szene 4 2 Szene2 5 Szene 5 3 Szene 3 6 Aus 1 Szene 1 4 Szene 4 2 Szene 2 5 Szene 5 3 Szene 3 6 Szene 6 1 Szene 1 2 Aus 1 Szene 1 2 Szene 2 3 Szene 3 4 Szene 4 5 Aus 6 Alle heller 7 Alle dunkler 1 Szene 1 2 Szene 2 3 Szene 3 4 Szene 4 5 Aus Nach oben alle heller Nach unten alle dunkler 7 Szene 7 8 Szene 8 9 Aus Modellnummer n Programmierung als NTOMX LB6 NTOMX LB6 RL 6 Tasten Bedienstelle NTOMX LB9 NTOMX LB9 RL 9 Tasten Bedienstelle OMX 2B DW 2 Tasten Bedienstelle OMX 7B DW 5 Tasten Ausf hrung mit Heller Dunkler Taste OMX 4SLB DW 5 Tasten Ausf hrung mit Heller Dunkler Taste 1 128 Einstellungs und Betriebsanleitung 31 SCHRITT 4 Fortsetzung Konfiguration der Bedien stellen A Benutzen Sie und vom Hauptmen um Setup der Steuereinheit hervorzuheben und dr cken Sie oder OK B Benutzen Sie und sg um die Adresse der Bedienstelle auszuw hlen die Sie konfigurieren m chten und dr cken Sie oder Weiter Hinweis Die gew hlte Bedienstellenadresse muss der Adressenschaltereinstellung an der Bedienstelle entsprechen Benutzen Sie und eg um den Typ der Bedien stelle einzustellen und dr cken Sie oder Weiten D Benutzen Sie und um einzustellen ob die Einheit permanente Heller und Dunkler Tasten hat und dr cken Sie oder Weit
11. Werksvoreinstellungen 110 SU Tastennummer Vorgang 1 Szene 1 2 Szene 2 3 Szene 3 4 Szene 4 5 Aus 1 Szene 1 2 Aus 1 Szene 1 2 Szene 2 3 Szene 3 4 Aus 1 Szene 1 2 Szene 2 3 Szene 3 4 Aus Alle dunkler 1 4 Szene 1 Szene 2 Szene 3 Szene 4 Alle dunkler 7 Heller 1 Szene 1 2 Szene 2 3 Szene 3 4 Szene 4 5 Szene 5 6 Heller 1 Szene 1 2 Szene 2 3 Szene 3 4 Szene 4 5 Szene 5 6 Alle heller Nach oben heller Nach unten dunkler Alle heller 5 8 Szene 5 Szene 6 Szene 7 Szene 8 9 Aus Alle heller 1 Szene 1 2 Szene 2 3 Szene 3 4 Szene 4 5 Aus 6 Dunkler 7 Szene 6 8 Szene 7 9 Szene 8 10 Szene 9 11 Aus 12 Dunkler 7 Szene 6 8 Szene 7 12 Szene 11 13 Szene 12 9 Szene8 14 Szene 13 10 Szene9 15 Szene 14 11 Szene 10 16 Aus 17 Alle dunkler LUTRON Modellnummer n Programmierung als NTOMX 4S NRL NTOMX 4S IR 5 Tasten Bedienstelle mit Heller Dunkler Taste EOMX 2B 2 Tasten Bedienstelle EOMX 4B 4 Tasten Bedienstelle 45 EOMX 4S IR 5 Tasten Ausf hrung mit Heller Dunkler Taste 85 EOMX 8S IR 9 Tasten Ausf hrung mit Heller Dunkler Taste NTOMX KP5 5 Tasten Bedienstelle mit Heller Dunkler Taste NTOMX KP10 10 Tasten Bedienstelle mit Heller Dunkler Taste NTOMX KP15 15 Tasten Bedienstelle mit Heller Dunkler Taste
12. c Die Zeit ist nicht eingestellt d Das Datum ist nicht richtig eingestellt e Der Standort ist nicht richtig eingestellt f Eine Feiertagszeitfolge ist in Kraft a Doppelte Schrankadressen b Einige Steuerein heitenadressen sind zweimal vorhanden c Die Kreise werden von einem Eingang mit potentialfreien Kontakten gesteuert d Der Link f r Steuereinheiten ist falsch verkabelt e Die Zeitschaltuhr Ereignisse treten ein f Die Betriebsart nach Gesch ftsschluss ist aktiviert 9 DMX ist aktiv Fehlerbehebung a Dr cken Sie die Home Taste um den Bildschirm f r manuelle Eingriffe zu verlassen b Schalten Sie die Zeitschaltuhr ein Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Manuelle Eingriffe in dieser Anleitung c Stellen Sie die Zeit ein Zu weiteren Informationen siehe SCHRITT 5 in dieser Anleitung d Stellen Sie das Datum ein Zu weiteren Informationen siehe SCHRITT 5 in dieser Anleitung e Stellen Sie den Standort ein Zu weiteren Informationen siehe SCHRITT 5 in dieser Anleitung A berpr fen Sie ob der Tag an dem das Ereignis nicht eingetreten ist ein Feiertag ist Zu weiteren Informationen siehe SCHRITT 5 in dieser Anleitung a berpr fen Sie ob alle Schrankadressen nur einmal vorhanden sind Die Schrankadressen sind auf dem Home Bildschirm aufgelistet F r weiterf hrende Informationen zum ndern der Adressen siehe SCHRITT 1 in dieser An
13. hlen Sie Ja wenn Sie die Frage Wieder einf gen bekommen L schen von Ereignissen Benutzen Sie A und vom Hauptmen um Setup der Zeitschaltuhr hervorzuheben und dr cken Sie Benutzen Sie und um Ereignis l schen hervorzuheben Benutzen Sie und e um W chentliches Ereignis l schen oder Feiertagsereignis l schen hervor zuheben Benutzen Sie A und e um den Wochentag oder Feiertag auszuw hlen aus dem Sie etwas l schen m chten Benutzen Sie A und um das Ereignis aus zuw hlen die Sie l schen m chten Falls Sie a lle Ereignisse dieser Zeitfolge l schen m chten w hlen Sie Alle Ereignisse Sie werden aufgefordert das L schen der Ereignisse zu best tigen Dr cken Sie zum L schen Ja andernfalls dr cken Sie Nein Um ein anderes Ereignis von diesem Tag oder Feiertag zu l schen w hlen Sie Ja wenn Sie die Frage Andere l schen bekommen 48 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung Zu Ereignis w hlen Sonne alle Ereignisse Sonne fest bei 08 00 Sonne Sonnenaufgang 0 15 Sonne Sonnenuntergang 0 30 Vorheriges Objekt Weiter F Vorheriges Objekt A B Setup der Zeitschaltuhr Ereignisse hinzuf gen A Ereignisse kopieren i Ereignis Ereignis I schen E Zu I schendes Ereignis wEhlen Sonne alle Ereignisse Sonne fest bei 08 00 S
14. umgeschaltet werden Nach Beenden der Programmierung der Kreise dr cken Dies L F r Dimmerkreise die von dem Vorgang betroffen werden benutzen Sie und um die Uber blendzeit einzustellen J F r eine Kombination aus Dimmer und Schalt kreisen benutzen Sie und m um einzustellen wann die Schalter reagieren sollen Start der berblendung oder Ende der berblendung Dr cken Sie dann oder 34 LCP128mm Einstellungs und Betriebsanleitung CR LUTRON SCHRITT 4 Fortsetzung Konfiguration von Eing ngen mit potentialfreien Kontakten f r seeTouch Bedienstellen Benutzen Sie a und vom Hauptmen um Setup der Steuereinheit hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie und um die Adresse der Bedienstelle auszuw hlen die Sie konfigurieren m chten und dr cken Sie oder Weiter Hinweis Die gew hlte Bedienstellenadresse muss der Adressenschaltereinstellung an der Bedienstelle entsprechen Benutzen Sie A und eg um den Typ der Bedienstelle einzustellen und dr cken Sie md oder Weiter Benutzen Sie A und sg um einzustellen ob die Einheit permanente Heller und Dunkler Tasten hat und dr cken Sie oder Weiter Benutzen Sie und eg um die Anzahl der Tasten einzustellen und dr cken Sie oder Weiter Hinweis Heller und Dunkler Tasten nicht mitz hlen Benutzen Sie und eg um den Eingang mit potentialfreien Kontakten CCI a
15. und um die ber blendzeit einzustellen und dr cken Sie oder F r eine Kombination aus Dimmer und Schaltkreisen benutzen Sie und e um einzustellen wann der Schalter reagieren soll Start der berblendung oder Ende der berblendung Dr cken Sie dann oder 52 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung E Vorheriges Objekt E Stromkreise w hlen Alle Kreise 001 002 003 Relais Vorheriges Objekt F CCO Adresse w hlen Dimmen Dimmen A01 CCO1 Dauerkontakt ffnen A A01 CCO2 01 A01 CCO4 gZ Nummer des Ausgangs mit potentialfreien Kontakten V rheriges Objekt Adressen nummer G berblendzeit einer angepassten Szene One 205 Vorheriges Objekt H berblendzeit einer angepassten Szene Wann reagieren die Schalter Start der berblendung Vorheriges Objekt Fertig LUTRON SCHRITT 6 Fortsetzung Konfiguration der Eing nge mit potentialfreien Kontakten Fortsetzung Bei Wahl eines Ausschaltverz gerungs Vorgangs E Wenn Sie in Schritt D Ausschaltverz gerung gew hlt haben benutzen Sie und um die Ausschaltzeit einzustellen und dr cken Sie oder Weiten F Auf dem Bildschirm zur Zuordnung der Kreise werden alle Kreise aufgelistet Die nicht zugeord neten Kreise werden als Nummern dargestellt die mit Strichlinien durchgestrichen sind Verschieben Sie den Cursor a
16. usw gesteuert wird zs LUTRON Feiertag eine spezielle Zeitschaltuhr Zeitfolge die eingestellt wird um an einem bestimmten Datum zu starten und eine bestimmte Anzahl Tage anzudauern Die Zeitfolge f r einen Feiertag hat eine h here Priorit t als die w chentliche Zeitfolge die normaler weise an diesem Tag durchgef hrt w rde Feiertag Ereignis ein Zeitschaltuhr Ereignis dass an einem Feiertag eintritt LCD Fl ssigkristallanzeige das typische Grafikdisplay das normalerweise in den LCP7128 Kontroller eingebaut wird und zum Konfigurieren des Systems verwendet wird LED Lichtdiode Eine Leuchtanzeige als Hilfe bei Aufbau und Diagnose von Funktionen des Kontrollers und der Steuereinheit Notfall Betriebsart eine Betriebsart bei der alle Eing nge zum System ausgeschaltet und die Kreise dementsprechend gedimmt oder ein oder ausgeschaltet sind wie beim Setup der Notfall Betriebsart eingestellt wurde Die Notfall Betriebsart wird durch eine Notfall Erfassunggsleitung aktiviert NTOMX KS eine Steuereinheit mit einem Schl ssel Der Schl sselschalter kann zum Drehen in Uhrzeigersinn und oder Drehen gegen den Uhrzeigersinn programmiert werden ODMX 512 ein Steuerschnittstellenmodul das bis zu 32 DMX 512 Eing nge von einem Theater Steuerpult erm glicht OMX AV eine Steuereinheit die an die Bus Leitung angeschlossen ist und bis zu 5 Eing nge mit potentialfreien Kontakten und 5 Ausg nge mit potential
17. A Benutzen Sie und vom Hauptmen um Setup der Zeitschaltuhr hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie und e um Ereignis hinzuf gen hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie A und sg um W chentliches Ereignis hinzuf gen hervorzuheben und dr cken Sie oder OK D Benutzen Sie und e den Tag auszuw hlen dem Sie ein Ereignis hinzuf gen m chten und dr cken Sie oder Weiter Benutzen Sie und e um Fixierte Zeit oder einen Zeitpunkt in Bezug auf Sonnenuntergang oder Sonnenaufgang auszuw hlen Dr cken Sie um die Zeit oder die Verschiebung Offset einzustellen Stellen Sie die Zeit mit den Tasten und ein und dr cken Sie oder Weiter F Benutzen Sie und 9 um den gew nschten Vorgang f r das Ereignis zu w hlen Szene angepasste Szene Bedienstellen einschalten oder ausschalten Start der Betriebsart nach Gesch ftsschluss oder Ende der Betriebsart nach Gesch ftsschluss Dr cken Sie dann oder Weiter Eine Erkl rung der einzelnen Vorgangs Typen finden Sie am Anfang von SCHRITT 5 Hinweis F r das Ende der Betriebsart nach Gesch ftsschluss ist dieser Schritt abge schlossen zs LUTRON B Setup der Zeitschaltuhr Setup der Uhr A Ereignis hinzuf gen Ereignisse kopieren Ereignisse anzeigen ndern Ereignis hinzuf gen W chentliches Ereignis hinzuf gen A Feiertagsereignis hinzuf g
18. Fertig Vorsicht Bitte reduzieren Sie nie die Mini mum Begrenzung von Leuchtstoffr hren Die Leuchtmittel k nnten Schaden nehmen ihre Lebensdauer verk rzt sich und die Vorschaltger te k nnten besch digt werden LUTRON SCHRITT 1 Fortsetzung Chicago Setup Diese Funktion wird zur Erf llung der Vorschriften f r elektrische Anlagen in der Stadt Chicago USA verwendet Durch diese Einstellung wird einge schr nkt wie schwach eine Beleuchtung sein kann einschlie lich der Niveaus in der Aus Szene Die Einstellung kann in 1 Schritten von 10 bis 60 ge ndert werden Benutzen Sie a und vom Hauptmen um Setup der Schr nke hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie und um Last Setup hervor zuheben und dr cken Sie dann oder OK Benutzen Sie und e um Chicago Setup hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie A und um einen Kreis zu w hlen und a und um den Chicago Grenzwert ein zustellen Wenn alle Kreisbegrenzungen eingestellt sind dr cken Sie oder Fertig zs LUTRON Setup der Lasten Setup des Lasttyps Setup der Maximumbegrenzung Setup der Minimumbegrenzung Chicago Setup ei Chicago Setup Alle Stromkreise 001 Dimmen 002 003 Dimmen Relais 1 128 Einstellungs und Betriebsanleitung 21 SCHRITT 2 Konfiguration der Zeitschaltuhr Das LCP128 System kann p
19. NV Ger t MLV F r Niedervoltlampen mit magnetischen Trafos Tu Wiree F r Leuchtstofflampen mit Tu Wiree Vorschaltger ten von Lutron Elektronisches NV Ger t ELV F r Niedervoltlampen mit elektronischen Trafos Externes ELVI 1000 Interface von Lutron erforderlich nicht dimmbar nicht dimmbar 4 Adaptives Dimmermodul Zur Verwendung mit Wolframlampen Gl hlampen elektronischen NV Trafos magnetischen NV Trafos Neonlampen E 4E Elektronisches NV Ger t ELV F r Niedervoltlampen mit elektronischen Trafos M 4M Motor Zur Steuerung von Elektromotoren F 4FSQ Gebl se Zur Steuerung von Gebl segeschwindigkeiten T TVM 0 10 V 10 0 V F r Vorschaltger te mit 0 10 V Bedienstelle PWM F r Vorschaltger te mit PWM Bedienstelle Tridonice DSI DIS LOG F r Vorschaltger te mit Tridonic DSI Bedienstelle DALI nur Intensit tssteuerung F r Vorschaltger te mit DALI Bedienstelle Nur DALI LOG Intensit tssteuerung GP Karte Gl hlampe F r Lampen mit Wolframheizfaden nur spec grade Magnetisches NV Ger t MLV F r Niedervoltlampen mit magnetischen Trafos Tu Wiree F r Leuchtstofflampen mit Tu Wiree Vorschaltger ten von Lutron Elektronisches NV Ger t ELV F r Niedervoltlampen mit elektronischen Trafos Externes ELVI 1000 Interface von Lutron erforderlich nicht dimmbar nicht dimmbar Hi Lumee FDB Leuchtstofflampen Vorschaltger t Eco 10 Leuchtstofflampen Vorschaltger t Neon Kaltkatodenr hre F r Neonbeleuchtung TVM
20. Nicht zugeordnete i Stromkreise zuweisen Kreisnummern sind mit gestrichelten Linien ZUR WAHL DES KREISES OK TASTE A durchgestrichen Richten Sie den Cursor auf eine DR CKEN Kreisnummer und dr cken Sie um zwischen ALLE zugeordnet und nicht zugeordnet durchgestrichen umzuschalten Durch Wahl von ALLE Kreise und Dr cken von k nnen alle Kreise umgeschaltet werden Wenn die Kreise programmiert sind dr cken Sie J F r Dimmerkreise die von dem Vorgang betroffen werden benutzen Sie und um die ber blendzeit einzustellen und dr cken Sie oder K F r eine Kombination aus Dimmer und Schalt kreisen benutzen Sie und m um einzustellen wann die Schalter reagieren sollen Start der berblendung oder Ende der berblendung Dr cken Sie dann oder Bei Wahl eines Vorgangs Stromkreise Stromkreise zuweisen dunkler Stromkreise heller oder ZUR WAHL DES KREISESOK TASTE A Schalterfunktion DR ECKEN H Wenn Sie in Schritt G Stromkreise dunkler Stromkreise heller oder Schalterfunktion gew hlt haben werden auf dem Bildschirm zur Zuordnung der Kreise alle Kreise angezeigt Die nicht zuge wiesenen Kreise werden als Nummern dargestellt die mit Strichlinien durchgestrichen sind Verschieben Sie den Cursor auf eine Kreisnummer und dr cken Sie um zwischen zugewiesen und nicht zugewiesen Strichlinie umzuschalten Alle Kreise k nnen durch Auswahl von ALLE Kreise und Dr cken von
21. Passwort eingestellt wurde muss es eingegeben werden bevor es weitergehen kann siehe Verriegeln und Entriegeln des Kontrollers im Referenzabschnitt hinten in dieser Anleitung 128 von Lutron 8 00 AM Mittwoch 3 Nov 2004 mens Betriebszustand een zu aktivieren Navigieren in den Men s Innerhalb eines Men s benutzen Sie und zum ndern des hervorgehobenen Elements und dr cken Sie oder um dieses Element auszuw hlen Durch Dr cken der Taste k nnen Sie Hilfe zum fraglichen Element erhalten Dr cken Sie Zur ck um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren A Manuelle Eingriffe N Setup der Zeitschaltuhr Setup der Steuereinheiten Setup der Eing nge potentialfreien Kontakten f r den Schrank Dateneingabe Zum Programmieren jedes einzelnen System merkmals werden einer oder mehrere Bildschirme ben tigt Wird nur ein Bildschirm ben tigt verf gt dieser Bildschirm ber die Softtasten Abbrechen und Fertig Werden mehrere Bildschirme ben tigt verf gt der erste Bildschirm ber die Softtasten Abbrechen und Weiter Auf den nachfolgenden Bildschirmen gibt es jeweils die zwei Softtasten Vorheriges Objekt und Weiter und der letzte Bildschirm hat die Softtasten Vorheriges Objekt und Fertig Hinweis Daten werden erst in der Datenbank des LCP128 Systems gespeichert wenn Fertig gew
22. Perret Frankreich TEL 33 0 1 41 05 42 80 FAX 33 0 1 41 05 01 80 GEB HRENFREI 0800 90 12 18 FAX 86 10 5877 1816 Thailand 001 800 120 665853 Andere L nder 800 120 4491 Lutron Electronics Co Inc IN KEINEM FALL IST LUTRON ODER EINE ANDERE PARTEI HAFTBAR F R EXEMPLARISCHE FOLGE SE GEWINN VERTRALLICHEN ODER ANDEREN NFORMATIONEN ODER DATENSCHUTZ F r einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum unter Beachtung der nachstehend beschriebenen AN 5 A Z Ausschl sse und Einschr nkungen garantiert Lutron dass jede neue a frei von GESCHAFTSUNTERBRECHUNGEN VERLETZUNGEN NICHTVERMOGEN VERPFLICHTUNGEN FRE 8 deeg e EINSCHLIESSLICH IN GUTEM GLAUBEN ABGEGEBENER ODER MIT ANGEMESSENER SORGFALT Herstellungsm ngeln ist Nach eigenem Ermessen repariert Lutron entweder die defekte Komponente AUSGEF HRTER VERPFLICHTUNGEN ZU ERF LLEN NACHL SSIGKEIT ODER FINANZIELLE ODER SONSTIGE oder schreibt dem Kunden eine Summe in H he des Kaufpreises zum Erwerb eines vergleichbaren VERLUSTE NOCH F R REPARATURARBEITEN DIE OHNE LUTRONS SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG Ersatzteils von Lutron gut Die von Lutron oder von einem von Lutron anerkannten Anbieter gelieferten DURCHGEF HRT WERDEN UND MIT EINBAU AUSBAU VERWENDUNG ODER NICHT M GLICHER Ersatzteile f r die Komponente k nnen neu gebraucht repariert berholt und oder von einem anderen VERWENDUNG DER KOMPONENTE
23. Schnittstelle OMX RS232 OMX CI NWK E oder RS232 in ein Geb udemanagementsystem integriert werden Notfallspannungs Betriebsart Wenn ein LCP128 Schrank in Notfallspannungs Betriebsart umgeschaltet wird Verlust der normalen Strom versorgung werden die Kreise auf Notfalleinstellungen gesetzt und bleiben solange bei diesen Einstellungen bis der Kontroller die Notfallspannungs Betriebsart wieder ausschaltet bei der R ckkehr der normalen Stromversorgung In Notfallspannungs Betriebsart werden alle Eingangssignale der Steuereinheiten und alle Zeitschaltuhrereignisse ignoriert Die Notfallspannungs Betriebsart kann durch mehrere Ereignisse bzw Vorg nge aktiviert werden e Durch die Notfall Erfassungsleitung zwischen den Schr nken Diese Methode funktioniert erst dann wenn das System mindestens zwei Schr nke enth lt mindestens einen Schrank mit normaler zum Normalbetrieb notwendiger Speisespannung und mindestens einen Schrank mit Notfallspeiseleitung zum Notbetrieb not wendiger Speisespannung Wird die Speisespannung zum normalen Schrank unterbrochen schalten die Notfallschr nke in Notfallbetriebsart um Beachten Sie dass die Normal Notfall Schalter am Boden des Kontrollers richtig eingestellt werden m ssen e Die Lutron Notfallbeleuchtungsschnittstelle LUT ELI 3PH ein in UL 924 aufgelistetes Ger t tastet die normale zum Normalbetrieb notwendige Netzspannung aller drei Phasen 3PH in der normalen Leitung a
24. Sie Abbrechen 58 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung B Hauptmen Manuelle Eingriffe A Setup der Zeitschaltuhr Setup der Steuereinheiten Setup der Eing nge mit potentialfreien Kontakten fBr den Schrank Manuelle Eingriffe Kreisniveaus einstellen A Szene w hlen Manuelle Einstellung der Zeitschaltuhr Manuelle Einstellung der Steuereinheiten Kreisniveaus einstellen Alle Stromkreise BLINKEN 100 AN 001 Dimmen 002 003 Abbrechen Dimmen ROE LUTRON SS Manuelle Eingriffe Fortsetzung Manueller Eingriff in die Kreiseinstellungen unter Verwendung einer Szene A Benutzen Sie a und vom Hauptmen um Manuelle Eingriffe hervorzuheben und dr cken Sie oder OK B Benutzen Sie a und um Wahl der Szene zu w hlen und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie und um die Szene zu w hlen und dr cken Sie oder Fertig nderungen treten sofort in Kraft Solange der Bildschirm zur Wahl der Szene dargestellt wird bleiben die Kreise bei der gew hlten Szene Diese Einstellung hat eine h here Priorit t als alle anderen Eing nge Zeitschaltuhr Ereignisse Tastendr cke Eing nge mit potentialfreien Kontakten usw Der Bildschirm zur Wahl der Szene unter manuelle Eingriffe geht nach einer gewissen Zeit nicht zum Home Bildschirm oder Bildschirmschoner ber D Um den Bildschirm zur Wahl der Szene zu ver
25. Vorgang Systemkreis Beschreibung Szene Angepasste Lichtszene Heller Dunkler Schalter funktion Ausschalt verz gerung DTO Minuten ice i fei kb Pf rtnerschrank 1 DTO 5 tandort Beschreibung 2 3 6 7 oo olriunxwolon o oloje y e rele ecer A A N Hera THH S TOE Rm ES E Pf rtnerschrank 190 gt E K che obere Beleuchtung I D K che Sp ltisch 1 CE Adresse Taste Kontakt Nr 5 inhni i OIN EE EE EE Ge LUTRON 128 Einstellungs und Betriebsanleitung 77 Wie diese Tabelle benutzt wird Fortsetzung SCH e Sie f r jede Taste bzw jeden Kontakt den Vorgang und welche Ta b e d e r Kreise gesteuert werden Steuereinheiten Systemkreis Beschreibung Olio o x N oO OO O Ir oO N ko o O oo sg io s D DD DN OLM o o o olo oo o list sg ss ls st st lm ID D o 0 0 00 25 58 amp 8 5 995158586 99 9 9 99805955 585155 9 998 78 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung CR LUTRON Wie die Tabelle benutzt wird Tabel le d er Ze it e F llen Sie eine Zeile mit Tag und Uhrzeit f r jedes Zeitschaltuhr Ereignis aus s e Sie f r jedes Ereignis den Vorgang und welche Kreise betroffen sind schaltuhr
26. ZU TUN HABEN ODER SONSTWIE IN ZUSAMMENHANG MI Hersteller gefertigt sein VORKEHRUNGEN DIESER GARANTIE ODER IRGENDEINER DIESE GARANTIE ENTHALTENDEN ABMACHUNG Wenn die Komponente von Lutron oder von einer von Lutron anerkannten dritten Partei als Teil eines SELBST WENN DER FEHLER EINSCHLIESSLICH NACHLASSIGKEIT DIE KAUSALHAFTUNG DER A Act din Eet Ai M VERTRAGSBRUCH ODER DER GARANTIEBRUCH AUF SEITEN LUTRONS ODER EINES ZULIEFERERS LIEGT Lutron Lichtsteuerungssystems bestellt wird wird die Frist dieser Garantie verl ngert und Gutschriften f r ND SELBST WENN LUTRON ODER IRGENDEINE ANDERE PARTEI BER DIE M GLICHKEIT SOLCHER die Kosten von Ersatzteilen werden in Ubereinstimmung mit der dem bestellten System beiliegenden SCH INFORMIERT WORDEN WAR gt 7 Garantie umgelegt mit der Ausnahme dass die Garantiefrist der Komponente ab Datum der Bestellung UNGEACHTET EVENTUELLER SCH DEN DIE DEM KUNDEN AUS IRGENDWELCHEN GR NDEN gez hlt wird ENTSTEHEN EINSCHLIESSLICH OHNE EINSCHR NKUNG ALLE DIREKTEN SCH DEN UND ALLE OBEN AUSSCHL SSE UND EINSCHR NKUNGEN AUFGEF HRTEN SCH DEN BLEIBT DIE GESAMTE HAFTBARKEIT LUTRONS UND ALLER ANDEREN Folgendes wird von dieser Garantie nicht abgedeckt und Lutron und seine Zulieferer k nnen daf r nicht PARTEIEN IM RAHMEN DIESER GARANTIE SOWIE JEDER ABMACHUNG DIE DIESE GARANTIE ENTH LT verantwortlich gemacht werden DOUM EDER EINZIGE BEHELF DES KUNDEN F R DAS GENANN E AUF JEDEM SCHADENERSATZANSPR
27. dann oder Weiter In den USA benutzen Sie und um den Staat zu w hlen und dr cken dann oder Weiter D Benutzen Sie A und e um die Stadt zu w hlen und dr cken Sie oder Weiter Bei Einstellung durch Breiten und L ngengrad Benutzen Sie 9 und um die Ziffer auszuw hlen und benutzen Sie A und um den Breiten und L ngengrad des Standorts in Graden einzustellen Dr cken Sie dann oder Weiter D Benutzen Sie und um die Zeitzone f r diesen Standort auszuw hlen und dr cken Sie dann oder Weiter Die Werte sind in der Form der Abweichung von der Greenwich Mean Time Mittlere Greenwich Zeit MGZ aufgelistet Beispiel Ist Ihr Standort 39 Grad 36 Minuten n rdlich geben Sie 39 6N Grad ein Die Minuten werden durch Teilen durch 60 in Zehntelgrade umgewandelt 24 128 Einstellungs und Betriebsanleitung Land Stadt Breitengrad L ngengrad Land einstellen N S sterreich Belgien China Abbrechen Eingabe des Breitengrades und des LEngengrades Breitengrad LEngengrad 075 1 GRAD GRAD Abbrechen D Zeitzone einstellen GMT 5 00 Eastern Time GMT 4 00 Atlantic Time GMT 3 30 Newfoundland GMT 3 00 Brasilia LUTRON SCHRITT 2 Fortsetzung Aufstellungsort Fortsetzung m Eingabe von Land und Stadt Zur Eingabe
28. diese angepasste Szene program miert sind dr cken Sie oder Fertig F r Dimmerkreise die von der angepassten Szene betroffen werden benutzen Sie und e um die berblendzeit einzustellen und dr cken Sie oder F r eine Kombination von Dimmer und Schalt kreisen benutzen Sie A und e um einzustellen wann die Schalter reagieren sollen Start der ber blendung oder Ende der berblendung Dr cken Sie dann oder Vorheriges Objekt H Stromkreise wEhlen Alle Kreise 001 Dimmen 002 Dimmen 003 Relais Vorheriges Objekt L CCO Adresse wEhlen A01 CCO1 Dauerkontakt Uffnen A A01 2 01 V rheriges Objekt eege Adressen Nummer des Ausgangs mit nummer potentialfreien Kontakten J berblendzeit einer angepassten Szene E 20 sek E A K berblendzeit einer angepassten Szene Wann reagieren die Schalter Start der berblendung Vorheriges Objekt rem LCP128mm Einstellungs und Betriebsanleitung 33 SCHRITT 4 Fortsetzung Konfiguration der H Bedienstellen Fortsetzung Bei Wahl eines Ausschaltverz gerungs EEA Vorgangs H Wenn Sie in Schritt G Ausschaltverz gerung gew hlt haben benutzen Sie und um Aus schaltzeit einzustellen und dr cken Sie oder meea weiter l Auf dem Bildschirm zur Zuordnung der Kreise werden alle Kreise aufgef hrt
29. eines Landes w hlen Sie mit und einen Buchstaben aus und dr cken danach um zum n chsten Buchstaben weiterzugehen Mit k nnen Sie zur ckgehen und eingegebene Buchstaben ndern Dr cken Sie oder Weiter um weiterzumachen F Zur Eingabe einer Stadt w hlen Sie mit und einen Buchstaben aus und dr cken danach um zum n chsten Buchstaben weiterzugehen Mit a k nnen Sie zur ckgehen und eingegebene Name der Stadt Buchstaben ndern Dr cken Sie oder Weiter um weiterzumachen Coopersburg Einstellung von Sonnenaufgang und Sonnenuntergang G Benutzen Sie diese M glichkeit bei Bedarf zur Verschiebung des Sonnenauf und untergangs Sonnenaufgang Sonnenuntergang einstellen an Ihrem Standort um eine feste Zeitspanne Dies kann in solchen F llen n tzlich sein wenn ein geographisches Objekt wie z B ein Berg alle Sonnenaufgang Sonnenuntergang Sonnenaufg nge oder Sonnenunterg nge um die 00 00 00 gleiche Zeit verschiebt Diese Funktion kann auch gebraucht werden um alle Zeitschaltuhr Ereignisse in Bezug auf den Sonnenaufgang und Sonnen untergang zu verschieben nachdem sie bereits programmiert sind Ist keine Abweichung notwendig lassen Sie die Abweichung bei 0 00 Standardwert Dr cken Sie oder Fertig um die nderungen zu speichern Hinweis Benutzen Sie diese Funktion nicht zum Ausgleich der Sommerzeit Wie Sommerzeit Einstellungen programmiert werden erfah
30. k nnen durch die Beschaffung einer OMX AV Steuereinheit von Lutron eingesetzt werden f nf Eing nge je OMX AV die berall am digitalen Link f r Steuereinheiten hinzugef gt werden k nnen Au erdem kann eine OMX WCI bis zu sieben Steuereing nge f r das Lichtsteuerungssystem bereitstellen e Die Eing nge mit potentialfreien Kontakten k nnen so programmiert werden dass beim ffnen und oder Schlie en des Kontakts dieselben Funktionen wie bei einer Bedienstellentaste ausgef hrt werden e SeeTouchm Bedienstellen haben zwei Eing nge mit potentialfreien Kontakten optionale Version mit einem Eingang und einer 24 V Stromversorgung f r einen Anwesenheitsmeldern Steuereinheit Ausg nge mit potentialfreien Kontakten Ausg nge mit potentialfreien Kontakten k nnen entweder mit Lutrons OMX AV Steuereinheit f nf Ausg nge je OMX AV oder mit einer OMX CCO 8 acht Ausg nge je OMX CCO 8 hinzugef gt werden Beide Steuerein heiten k nnen berall an dem digitalen Link f r Steuereinheiten hinzugef gt werden e Jeder potentialfreie Kontakt kann als Impulskontakt oder Dauerkontakt funktionieren Jedem Ausgang mit potentialfreien Kontakten kann ein Vorgang zugewiesen werden der in eine Bedienstellen taste in eine Schl sseldrehung in einen Eingang mit potentialfreien Kontakten in ein Zeitschaltuhr Ereignis oder in einen Notfallzustand programmiert ist Integration durch RS232 Das LCP128 System kann durch die Lutron RS232
31. konfiguriert Auf den folgenden Seiten wird erkl rt wie die einzelnen Programmierschritte ausgef hrt werden 14 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung Ce LUTRON SCHRITT 1 Konfiguration der Schr nke Zur Programmierung eines LCP728 Schranks m ssen Sie e Eine Sprache f r die Kontroller LCD w hlen e Die Schrankkonfiguration vornehmen einschlie lich e Schrankadresse e Erste Kreisnummer im Schrank e Anzahl Kreise im Schrank Jeder Kreis im System wird durch eine Systemkreisnummer identifiziert Diese Nummer wird zur Identifizierung des Kreises f r Programmierzwecke verwendet Enth lt zum Beispiel Schrank 1 12 Kreise bekommt der erste Kreis in Schrank 2 die Nummer 13 auf dem LCP7128 Kontroller Die Abbildung unten zeigt ein System als Beispiel Hinweis Wenn sich in Ihrem System nur ein Schrank befindet braucht die Schrankkonfiguration nicht vorgenommen zu werden Schrankadresse erste Systemkreisnummer und Anzahl der Kreise sind vorprogrammiert Bei Systemen mit mehreren Schr nken muss jedoch die Schrankkonfiguration vom Master Schrank Adresse 1 und danach von jedem Remote Schrank aus vorgenommen werden Den Last Setup konfigurieren einschlie lich e Setup des Modultyps e Systemgr e e Lasttyp e Maximumbegrenzung e Minimumbegrenzung Die ganze Systemprogrammierung durch die Programmier SCHRITTE 2 7 wird am Schrank mit Adresse 1 durchgef hrt In einem System mit mehreren Schr nken wird der Schra
32. oder OK Wenn Sie gefragt werden ob der Schrank Notfall funktionen hat benutzen Sie und um Ja auszuw hlen und dr cken Sie oder Weiter Auf dem Bildschirm zum Setup f r Notfallbetrieb werden alle Kreise und ihre Standardeinstellungen f r den Notfallbetrieb aufgef hrt Benutzen Sie A und sg um einen Kreis zu w hlen und und um die Einstellung f r diesen Kreis zu ndern Um alle Kreise gleichzeitig zu ndern w hlen Sie Alle Kreise und benutzen und um die Einstellung zu ndern Hinweis Mit der Funktion Alle Kreise kann der Prozentsatz f r alle Dimmerkreise gleichzeitig eingestellt werden oder alle Kreise k nnen gleichzeitig aus und eingeschaltet werden Die Kreiseinstellungen h ngen vom Kreistyp ab Schalten AN AUS ohne Wirkung Dimmen AUS 1 100 ohne Wirkung Motoren ffnen schlie en Stopp h her tiefer Gebl se niedrig mittel mittelhoch hoch Hinweis Die Einstellung ohne Wirkung bedeutet dass der Kreis von der Notfallbetrieb sart nicht betroffen wird Wenn die Kreise f r Notfallbetriebsart programmiert sind dr cken Sie oder Weiter Der Bildschirm zur Wahl der CCO Adresse wird nur dargestellt wenn sich im System Steuereinheiten mit Ausg ngen mit potentialfreien Kontakten OMX AV oder OMX CCO 8 befinden Benutzen Sie und um durch die Liste zur Auswahl des Ausgangs zu bl ttern der der zu programmier enden Taste zugewiesen
33. oder Ende der berblendung Dr cken Sie dann oder LUTRON Vorheriges Objekt F Stromkreise w hlen Alle Kreise 001 Dimmen 002 Dimmen 003 Vorheriges Gaich A G CCO Adresse w hlen A01 CCO1 Dauerkontakt ffnen A01 2 01 Vhrheriges SS BE Adressennummer Nummer des Ausgangs mit potentialfreien Kontakten Wann reagieren die Schalter Start der berblendung Vorheriges Objekt LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung 37 SCHRITT 4 Fortsetzung Konfiguration der OMX CIR Fortsetzung Bei Wahl eines Ausschaltverz gerungs Vorgangs F Wenn Sie in Schritt E Ausschaltverz gerung gew hlt haben benutzen Sie und eg um die Ausschaltzeit einzustellen und dr cken Sie oder G Auf dem Bildschirm zur Zuordnung der Kreise werden alle Kreise aufgef hrt Nicht zugeordnete Kreisnummern sind mit gestrichelten Linien durchgestrichen Richten Sie den Cursor auf eine Kreisnummer und dr cken Sie um zwischen zugeordnet und nicht zugeordnet durchgestrichen umzuschalten Durch Wahl von ALLE Kreise und Dr cken von k nnen alle Kreise umgeschaltet werden Wenn die Kreise programmiert sind dr cken Sie H F r Dimmerkreise die von dem Vorgang betroffen werden benutzen Sie und um die berblendzeit einzustellen und dr cken Sie oder 1 F r eine Kombination aus Dimmer und Schaltkreisen benutz
34. r Ihr System Der ab Werk eingestellte Standard Modultyp ist X 4 Schalter Benutzen Sie und vom Hauptmen um Setup der Schr nke hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie und um Last Setup hervor zuheben und dr cken Sie dann oder OK Benutzen Sie A und sg um Setup des Modultyps hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Auf dem Bildschirm zum Setup des Modultyps sind alle Kreise aufgef hrt Benutzen Sie zur Program mierung eines Moduls A und e um die erste Kreisnummer im Modul auszuw hlen und stellen Sie mit und den Modultyp ein Die Modultyp Optionen umfassen X Vierkreis Schaltmodul Relaismodul XP S Dimmermodul mit einem Ausgang Kreis 1U D Dimmermodul mit zwei Ausg ngen Kreisen 2U Q Dimmermodul mit vier Ausg ngen Kreisen 4U E Elektronisches NV Dimmermodul mit vier Aus g ngen Kreisen 4E A Adaptives Dimmermodul mit vier Ausg ngen Kreisen 4A M Motormodul mit vier Ausg ngen Kreisen 4M F Modul zur Gebl se Geschwindigkeitsregelung mit vier Ausg ngen Kreisen 4FSQ G GP Schrank Dimmerkarte G4 in Vierergruppen zugeordnet Hinweise W hrend Sie die einzelnen Modultypen einstellen werden die jeweiligen Kreisnummern den Modulen automatisch zugeordnet Wenn Sie die Systemgr e weiter oben in SCHRITT 1 einstellen werden auf dem Bildschirm zum Setup des Modultyps nur die in Ihrem System verwendeten K
35. r Dimmerkreise die von der Szene betroffen werden benutzen Sie und um eine Uber blendzeit einzustellen und dr cken dann oder Weiten Bei einer Kombination von Dimmer und Schalt kreisen benutzen Sie und e um einzustellen ob die Schalter beim Start der berblendung oder beim Ende der berblendung reagieren sollen Dr cken Sie dann oder Fertig 28 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung Vorheriges Objekt D Szene 02 Eberblendzeit Vorheriges Objekt E Szene 02 Schalter nderung von Szenen Aus Szene Szene 01 Szene 03 Abbrechen Weiter Alle Stromkreise 001 Dimmen 002 Dimmen 003 lt E To Sek Wann reagieren die Schalter Start der Eberblendung Vorheriges Objekt Fertig LUTRON SCHRITT 4 Bedienstellen Die Steuereinheiten werden durch die digitale Bus Leitung an den LCP128 Schrank angeschlossen Sie k nnen Bedienstellen mit einer unterschiedlichen Anzahl von Tasten Schl sselschalter NTOMX KS Ger te mit Eing ngen und Ausg ngen mit potentialfreien Kontakten OMX AV OMS WOCH Ger te mit Ausg ngen mit potentialfreien Kontakten OMX 8 OMX RS232 Schnittstellen oder Theater Bedienstellen ODMX 512 darstellen Jeder Steuereinheit muss eine nur einmal vergebene Adresse zugewiesen werden Die Adressenzuweisung wird entweder in der Installationsanleitung f r den jeweiligen Schrank oder in den Instal
36. werden soll Benutzen Sie und um die Einstellung f r diesen Ausgang zwischen Folgendem zu ndern Dauerkontakt ffnen Impulskontakt ffnen Impulskontakt schlie en Dauerkontakt schlie en oder ohne Wirkung Wenn die Ausg nge programmiert sind dr cken Sie oder Fertig um die Datenbank zu aktualisieren Wiederholen Sie den Vorgang bei Systemen mit mehreren Schr nken um die Einstellungen f r den Notfallbetrieb an jedem Remote Schrank zu programmieren zs LUTRON C Setup des Notfallbetriebs E CCO Adresse wEhlen B Setup des Gchrankes Zuweisung der Schrankadressen Setup der Lasten Setup des Notfallbetriebs Setup der Betriebsart nach GeschEftsschluss v Hat dieser Schrank Notfallbetrieb Abbrechen D Setup des Notfallbetriebs 100 A 001 Dimmen 100 002 Dimmen 100 003 ROEI AN Vorheriges Objekt Alle Stromkreise A01 CCO1 Dauerkontakt ffnen A A01 2 01 A01 4 Adressen Nummer des Ausgangs mit nummer potentialfreien Kontakten 1 128 Einstellungs und Betriebsanleitung 55 SCHRITT 7 Fortsetzung Schrankverkabelung f r Notfallbetriebssysteme F r Notfallbeleuchtung werden Systeme mit mehreren Schr nken wie dargestellt verkabelt Es ist zu beachten dass die normalen zum Notbetrieb nicht notwendigen Schr nke aus dem normalen Stromnetz versorgt we
37. 128 Kontroller hat zwei Eing nge mit potentialfreien Kontakten siehe Abbildung unten F r das ffnen und Schlie en der Kontakte k nnen verschiedene Vorg nge festgelegt werden Folgende M glichkeiten stehen zur Verf gung Szene oder Angepasste Szene Jedes Mal wenn der Eingang mit potentialfreien Kontakten aktiviert wird gehen die zugewiesenen Kreise zur programmierten Szene ber Eine Szene kann auch zur Steuerung von Ausg ngen mit potentialfreien Kontakten verwendet werden Einschalten oder Ausschalten der Zeitschaltuhr Die Zeitschaltuhr wird aktiviert oder deaktiviert Schalterfunktion Jedes Mal wenn der Eingang mit potentialfreien Kontakten aktiviert wird werden die zugeordneten Kreise zwischen an und aus umgeschaltet Befinden sich die zugeordneten Kreise in einem Mischzustand einige sind an andere aus werden die Kreise eingeschaltet Ausschaltverz gerung Jedes Mal wenn der Eingang mit potentialfreien Kontakten aktiviert wird gehen die zugewiesenen Kreise nach der voreingestellten Zeitdauer 1 90 Minuten aus Bevor Sie mit SCHRITT 6 fortfahren f llen Sie die Tabelle der Steuereinheiten auf der R ckseite dieses Handbuchs aus Notieren Sie wie Jeder potentialfreie Kontakt funktionieren soll Benutzen Sie folgende Bezeichnungen Schrank 1 CCI 1 ffnen Schrank 1 CCI 1 Schlie en Schrank 1 CCI 2 ffnen Schrank 1 CCI 2 Schlie en und fahren Sie von Schrank 2 bis Schrank 8 nach Bedarf fort Markierunge
38. Bei Wahl eines angepassten Szenen Vorgangs Wenn Sie in Schritt G angepasste Szene gew hlt haben werden auf dem Bildschirm zur Wahl der Kreise alle Kreise aufgef hrt Benutzen Sie und um einen Kreis zu w hlen und und um die Einstellungen f r diesen Kreis zu ndern Um alle Kreise gleichzeitig zu ndern w hlen Sie Alle Kreise und benutzen und um die Einstellung zu ndern Hinweis Durch die Funktion Alle Kreise k nnen Sie gleichzeitig den Prozentwert f r alle Dimmer kreise einstellen oder alle Kreise aus oder einschalten Die Kreiseinstellungen h ngen vom Kreistyp ab Schalten AN AUS ohne Wirkung Dimmen AUS 1 100 ohne Wirkung Motoren ffnen schlie en Stopp h her tiefer Gebl se niedrig mittel mittelhoch hoch Hinweis Die Einstellung ohne Wirkung bedeutet dass der Kreis von dieser Szene nicht beeintr chtigt wird Wenn die Kreise f r diese angepasste Szene programmiert sind dr cken Sie oder Weiter Der Bildschirm CCO Adresse w hlen erscheint nur dann wenn das System Bedienger te mit Ausg ngen mit potentialfreien Kontakten OMX AV oder 8 enth lt Benutzen Sie A und 9 um den Ausgang zu w hlen der der zu programmierenden Taste zugewiesen werden soll Benutzen Sie und um die Einstellung f r diesen Ausgang zu ndern Dauerkontakt ffnen Dauerkontakt schlie en Impulskontakt oder ohne Wirkung Wenn die Ausg nge f r
39. Benutzen Sie und um die zu ndernde Stelle auszuw hlen und benutzen Sie und zum ndern der einzelnen Werte Nach Eingabe des Passwortes dr cken Sie oder Weiter Geben Sie danach das neue Passwort noch einmal zur Best tigung ein und dr cken Sie oder Fertig Der Kontroller wird jetzt nach Ablauf der eingestellten Zeit verriegelt Hinweis Wenn Sie Ihr Passwort vergessen rufen Sie Lutrons Technische Unterst tzung unter 1 800 523 9466 USA an um den Kontroller zu entriegeln zs LUTRON B Setup des Schrankes Setup des Notfallbetriebs Si Setup der Betriebsart nach GeschEftsschluss Sprache ausw hlen Passwortschutz D Vertiegelungszeit einstellen Wartezeit vor Verriegelung des Bildschirms Abbrechen E Passwort Endern Neues Passwort eingeben 5 5 Weiter Vorheriges Objekt Passwort Endern Neues Passwort erneut eingeben Vorheriges Objekt 1 128 Einstellungs und Betriebsanleitung 61 SS Verriegeln und Entriegeln des Kontrollers Fortsetzung Entriegelung des Kontrollers 28 Wenn der Kontroller verriegelt ist wird auf dem Home Bildschirm die Meldung VERRIEGELT VERRIEGELT von Lutron angezeigt Sie m ssen den Kontroller entriegeln bevor Sie auf das Hauptmen zugreifen k nnen 8 00 AM A Dr cken Sie Entriegeln Donnerstag 1 Januar 2004 B Benutzen Sie bei der Eingabe des Passworts EFF Betr
40. DMX Aktivierungsmodus auszuw hlen und dr cken Sie dann oder Weiter Hinweis DMX kann entweder in einer Verbindung aktiviert werden oder wenn der ausgew hlte Kanal ber 50 eingestellt ist Ordnen Sie mit und Kreise f r einen DMX Kanal zu und dr cken dann oder Weiter Hinweis Derselbe DMX Kanal kann mehr als einem Kreis zugeordnet werden Hauptmen A Setup der Zeitschaltuhr N Setup der Steuereinheiten Setup der Eing nge mit potentialfreien Kontakten z OK Vorheriges Objekt Setup der Adresse 03 Wann ist DMX aktiviert DMX 14 gt 50 Z Vorheriges Objekt i Kreis 001 Kreis 002 Kreis 003 Kreis 004 128 Einstellungs und Betriebsanleitung 41 SCHRITT 4 Fortsetzung Integration durch RS232 Mit der OMX RS232 Steuereinheit von Lutron k nnen Sie Ihr LCP128 System in einem Geb udemanagementsystem integrieren Benutzen Sie a und vom Hauptmen um Setup der Steuereinheit hervorzuheben und dr cken Sie oder Benutzen Sie und um die Adresse der OMX RS232 OMX CI RS232 hervorzuheben die Sie konfigurieren m chten und dr cken Sie oder Weiter Benutzen Sie A und um den Typ der Bedienstelle in OMX RS232 OMX CI RS232 zu ndern und dr cken Sie oder Fertig Verwendung des RS232 Protokolls f r GRAFIK 6000 Die OMX RS232 wird zusammen mit eine
41. Ereignisse zen Vorgang DT Zeit Vorgang Szene oder angepasste Szene Szene oder angepasste Szene Ende der Betriebsart nach Fixiert Sonnenaufgang Gesch ftsschluss Sonnenuntergang aStart der Betriebsart nach Ende der Betriebsart nach Gesch ftsschluss Start der Betriebsart nach Gesch ftsschluss Tag Feiertag Fixiert Sonnenaufgang Gesch ftsschluss Sonnenuntergang D o E S HF 51 LUTRON 128 Einstellungs und Betriebsanleitung 79 Kontaktinformationen Garantie Internet www lutron com E Mail product lutron com WELTWEITE ZENTRALE USA Lutron Electronics Co Inc 7200 Suter Road Coopersburg PA 18036 1299 TEL 1 610 282 3800 FAX 1 610 282 1243 Geb hrenfrei 1 888 LUTRONI1 Technischer Support 1 800 523 9466 Brasilien Lutron BZ do Brasil Ltda AV Brasil 239 Jardim America Sao Paulo SP CEP 01431 000 Brasilien TEL 55 11 3885 5152 FAX 55 11 3887 7138 Technische Hotlines f r Nord und S damerika USA Kanada Karibik 1 800 523 9466 Mexiko 1 888 235 2910 Mittel S damerika 1 610 282 6701 EUROPA ZENTRALE Gro britannien Lutron EA Ltd 6 Sovereign Close London E1W Gro britannien TEL 44 0 20 7702 0657 FAX 44 0 20 7480 6899 GEB HRENFREI Gro britannien 0800 282 107 Technischer Support 44 0 20 7680 4481 B ROS WELTWEIT Frankreich Lutron LTC S A R L 90 rue de Villiers 92300 Levallois
42. Gesch ftsschluss Wenn die Betriebsart nach Gesch ftsschluss endet gehen die Kreise wieder in ihren programmierten Zustand ber Beispielszenario f r die Betriebsart nach Gesch ftsschluss Ereignis zum Starten der Betriebsart nach Gesch ftsschluss die Szene f r die Betriebsart nach Gesch fts schluss wird abgerufen Die auszuschaltenden Kreise blinken und die Ausschaltverz gerung l uft an Das System geht in die Betriebsart nach Gesch ftsschluss Eine Taste wird gedr ckt um die Beleuchtung einzuschalten Die Beleuchtung blinkt um anzuzeigen dass sie bald ausgeschaltet wird Eine Taste wird gedr ckt um die Beleuchtung in eingeschaltetem Zustand zu halten Die Beleuchtung blinkt um anzuzeigen dass sie bald ausgeschaltet wird Die Beleuchtung wird ausgeschaltet Ereignis am Ende der Betriebsart nach Gesch ftsschluss Bevor Sie mit SCHRITT 5 fortfahren f llen Sie die Tabelle der Zeitschaltuhr Ereignisse auf der R ckseite dieses Handbuchs aus Notieren Sie sich wann die Ereignisse eintreten sollen und was sie bewirken sollen A B H Ausschalt Verz Betriebsart nach Gesch ftsschluss gerung Ausschalt Warnzeit Verz gerung Ausschalt Warnzeit Verz gerung 44 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung Ce LUTRON SCHRITT 5 Fortsetzung Hinzuf gen w chentlicher Ereignisse W chentliche Ereignisse treten jede Woche an einem bestimmten Tag ein
43. LCP128 Dimmer und Relais System 128 by Lutron 9 DE AM Sunday Dec 12 2004 LUTRON Einstellungs und Betnebanleitung Inhaltsverzeichnis Einleitung und Inbetriebnahme des Systems Seite Wie diese Anleitung verwendet wird EE 4 SYSTEMSPEZIIKALIONEN EE 5 Checkliste zur Inbetriebnahme des Gvstems ann 7 EE 9 Schrittweise Programmieranweisungen Seite 14 SCHRITT 1 Konfiguration der eet 15 SCHRITT 2 Konfiguration der Zettschatubr nn 22 SCHRITT 3 nderung KEE 27 42 Bedienstellen nee 29 SCHRITT 5 Zeitschaltuhr Eregi SSe dirrimera au ne ten 44 SCHRITT 6 Schrankeing nge mit potentialfreien Kontakten 50 SCHRITT 7 Notfallspannungs Betriebsart 54 Referenzmaterial eite Funktionen mit Referenzen Manuele Egni Es e aaa 57 Verriegeln und Entriegeln des Kontrollers AA 61 Fehlersuche 63 Wartung KEE DEE 68 Glossar EI Le 69 Tabellen Schrankt bellen aun nase an nee 70 de TEE 74 Lasttyp Ee 75 Standorttabelle der Steuereinheiten 76 Tabele d r 07 77 Tabelle dert Zeit schaltuhr Ereignisse 4 44 4444nnnnnnnnnnnnnannannnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnannnnnannannnnan EN 79
44. Lasten Siehe oben Wenn in Ihrem System ein Leistungs Interface verwendet wird bestimmen Sie bitte anhand der folgenden Tabelle welcher Lasttyp am LCP128 Kontroller zu w hlen ist Lasttyp Angeschlossene Lasttyp Lutron Interface Einstellung H chstlast Elektronische NV Ger te ELV ELVI 1000 ELV 960 W Lutron Hi Iumee Vorschaltger te GRX FDBI 16A 120 Tu Wireo 1 920 W 0 10 V Vorschaltger te GRX TVI Tu Wiree 300 mA max Verbr 1 920 W geschaltet lt 2 000 W von Gl hlampen MLV Halogenlampen NGRX PB WH Gl hlampe 2 000 W Tu Wiree gt 2 000 W von Gl hlampen MLV Halogenlampen HP 2 4 HP 6 Gl hlampe 2 000 W 4 000 W Tu Wiree Hi lumee 6 000 W Ce LUTRON 1287 Einstellungs und Betriebsanleitung 75 Wie die Tabelle benutzt wird e Tragen Sie f r jede Steuereinheit die Anzahl und eine kurze Beschreibung bzw E Stan d O rttabel d er den jeweiligen Standort der Tasten ein Steuereinheiten Anzahl der Tasten Standort Beschreibung BE O CO N RECH Kl 8 28 30 76 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung CR LUTRON Wie die Tabelle benutzt wird Tabel le d er e F llen Sie jeweils eine Zeile f r jede Taste und f r jeden Kontakt in jeder Steuereinheit aus Ste u e re n h e ite n e F llen Sie die Beschreibung der Schaltkreise im Kopfteil jeder Spalte aus Fortsetzung auf der n chsten Seite Steuereinheit Taste
45. Lutron CC S R L Gran Via del Carlos Ill 84 planta 29 08028 Barcelona Spanien TEL 34 93 496 57 42 FAX 34 93 496 57 01 GEB HRENFREI 0900 948 944 Spanien Madrid Lutron CC S R L Calle Orense 85 28020 Madrid Spanien TEL 34 91 567 84 79 FAX 34 91 567 84 78 GEB HRENFREI 0900 948 944 ASIEN ZENTRALE Singapur Lutron GL Ltd 15 Hoe Chiang Road 07 03 Euro Asia Centre Singapur 089316 TEL 65 6220 4666 FAX 65 6220 4333 China Beijing Lutron GL Ltd Beijing Representative Office 5th Floor China Life Tower No 16 Chaowai Street Chaoyang District Beijing 100020 China TEL 86 10 5877 1817 E O China Guangzhou Lutron GL Ltd Guangzhou Representative Office Suite A09 23 F Tower A Centre Plaza 161 Lin He Xi Lu Tian He District Guangzhou 510620 China TEL 86 20 2885 8266 FAX 86 20 2885 8366 China Shanghai Lutron GL Ltd Shanghai Representative Office Suite 07 39th Floor Plaza 66 1266 Nan Jing West Road Shanghai 200040 China TEL 86 21 6288 1473 FAX 86 21 6288 1751 Hongkong Lutron GL Ltd Unit 2808 28 F 248 Queen s Road East Wanchai Hongkong TEL 852 2104 7733 FAX 852 2104 7633 Japan Lutron Asuka Co Ltd No 16 Kowa Building 4F 1 9 20 Akasaka Min
46. NICHT DASS DIE KOMPONENTE OHNE UNTERBRECHUNGEN ODER ST RUNGSFREI L UFT einigen Staaten darf die Zeitdauer einer indirekten Garantie nicht begrenzt werden In einigen Staaten ist KEIN LUTRON BEAUFTRAGTER ANGESTELLTER ODER REPR SENTANT IST BERECHTIGT LUTRONAN S unzul ssig unmittelbare oder Folgesch den auszuschlie en oder zu begrenzen Daher ist es m glich ERKL RUNGEN DARSTELLUNGEN ODER GARANTIEN ZUR KOMPONENTE ZU BINDEN SOLANGE EINE VON dass obige Ausnahmen und Begrenzungen f r Sie nicht g ltig sind Dieses Produkt kann von einem EINEM BEAUFTRAGTEN ANGESTELLTEN ODER REPR SENTANTEN GEMACHTE ERKL RUNG DARSTELLUNG oder mehreren der folgenden US Patente 5 309 068 5 633 540 5 808 417 6 046 550 ODER GARANTIE NICHT AUSDR CKLICH HIERIN ODER IN STANDARD DOKUMENTATIONEN VON LUTRON 6 091 205 6 188 181 6 347 028 6 380 692 und entsprechenden ausl ndischen Patententen ENTHALTEN IST GEHT SIE NICHT IN DIE ABMACHUNG ZWISCHEN LUTRON UND DEM KUNDEN EIN UND abgedeckt sein US und Auslandspatente sind angemeldet KANN AUF KEINE WEISE VOM KUNDEN DURCHGESETZT WERDEN Lutron Electronics Co Inc Zusammengestellt und gedruckt in den USA Bestell Nr 032 151 Rev B 05 06 Deutschland Lutron Electronics GmbH Landsberger Allee 201 13055 Berlin Deutschland TEL 49 0 30 9710 4590 FAX 49 0 30 9710 4591 GEB HRENFREI 00800 5887 6635 Italien Lutron LDV S r l GEB HRENFREI 800 979 208 Spanien Barcelona
47. RITT 4 zs LUTRON F Adresse 03 GchlGeselschalter LO Setup der Zeitschaltuhr Setup der Steuereinheiten Setup der EingEnge mit potentialfreien Kontakten f r den Schrank Adresse 01 Adresse 02 Adresse 03 Adresse 04 Abbrechen Weiter Setup der Adresse 03 Schl sselschalter Vorheriges Objekt Weiter Setup der Adresse 03 Drehen im Uhrzeigersinn A Drehen gegen den Uhrzeigersinn Vorheriges Objekt Vorgang VorherigesObjekt Weiter 1 128 Einstellungs und Betriebsanleitung 39 SCHRITT 4 Fortsetzung Konfigurieren der Eing nge mit potentialfreien Kontakten Manuelle Eingriffe auf einer OMX AV OMX WCI Setup der Zeitschaltuhr Die OMX AV Steuereinheit von Lutron kann programmiert werden um Vorg nge f r bis zu f nf Eing nge mit Setup der EingEnge mit potentialfreien potentialfreien Kontakten zu initiieren Kontakten Schrank Hinweis Zu Eing ngen mit potentialfreien Kontakten DIS Kee die direkt am LCP128 Schrank angeschlossen sind B Setup der Steuereinheiten siehe SCHRITT 6 Hinweis OMX WCI hat 7 Eing nge mit potentialfreien Kontakten Adresse 01 A Benutzen Sie A und vom Hauptmen um Setup der Steuereinheit hervorzuheben und dr cken Sie Adresse 02 oder Adresse 03 Benutzen Sie A und um die Adresse der OMX AV Ad 04 hervorzuheben die Sie konfigurieren m chten und
48. Setup der Lasten B Benutzen Sie und 9 um Zuweisung der Schrankadressen hervorzuheben und dr cken S Sie oder Setup der Betriebsart nach GeschEftsschluss Setup des Notfallbetriebs Benutzen Sie und um die Schrankadresse einzustellen und dr cken Sie oder Weiter Adresse des Master Schranks 01 Zuweisung der Schrankadressen D Benutzen Sie und um die erste System kreisnummer im Schrank einzustellen und dr cken Sie oder Weiter TE 01 Benutzen Sie und um die Anzahl der Kreise im Schrank einzustellen und dr cken Sie oder A Fertig um die Datenbank zu aktualisieren Ehe Wiederholen Sie diesen Vorgang bei jedem Remote Abbrechen Weiter Schrank zur Einstellung der Schrankadresse und der Anzahl der Kreise D Setup des Stromkreisbezugs Adresse von Schrank 2 02 Adresse von Schrank 3 03 USW Wie ist die erste Systemkreisnummer in diesem Schrank OOo o oo E Setup des Stromkreisbezugs Wie viele Kreise sind in diesem Schrank ZE LUTRON 1 128 Einstellungs und Betriebsanleitung 17 SCHRITT 1 Fortsetzung Setup des Modultyps Das LCP128 System enth lt mit einem oder mehreren Ausg ngen Kreisen konfigurierte Module Die Modultypen werden durch die Modellnummern der Schr nke im System eingestellt F llen Sie die Modultyp Tabelle hinten in dieser Anleitung aus und programmieren Sie dann die Modultypen f
49. T 4 Fortsetzung Integration ber Ethernet Mit der OMX CI NWK E Steuereinheit von Lutron k nnen Sie Ihr LCP128 System in einem Geb udemanagementsystem integrieren A Benutzen Sie und vom Hauptmen um Setup der Steuereinheit hervorzuheben und dr cken Sie oder OK B Benutzen Sie und e um die Adresse der OMX CI NWK E hervorzuheben die Sie konfigurieren m chten und dr cken Sie oder Weiter Benutzen Sie und eg um den Typ der Bedienstelle OMX CI NWK E zu ndern und dr cken Sie oder Fertig Verwendung des RS232 Protokolls f r GRAFIK 6000 Die OMX CI NWK E wird zusammen mit einer kompletten Anleitung und einem Protokoll geliefert in dem die Ausf hrung jedes Befehls ausf hrlich beschrieben wird Nicht alle im Dokument beschriebenen Befehle funktionieren mit dem LCP128 System sondern nur ein Teilsatz der Befehle die nachstehend aufgelistet sind Befehl LCP128 Funktion berblenden zu einem angegebenen Manuelle Eingriffe Setup der Zeitschaltuhr Setup der Steuereinheiten Setup der Eing nge mit potentialfreien Kontakten B Setup der Steuereinheiten Adresse 01 Adresse 02 Adresse 03 Adresse 04 VM er Vorheriges Objekt Weit Typ OMX CI NWK E Vorheriges Objekt s sLUTRON mS Helligkeitsniveau Mehrere Niveaus Niveau aufrufen Dr cken simulieren Loslassen simulieren Steuer einheiten einschalten Steuer einheiten ausscha
50. UCH 1 aael Fehfunktionen oder St rungen die von Lutron oder einer von Lutron anerkannten dritten ODER nn En en GE BANK et ignostiziert werden und die durch normalen Verschlei Missbrauch falsche Installation KUNDEN F R DIE KOMPONENTE ERHALTEN HAT DIE VORANGEHENDEN EINSCHR NKUNGEN Nachl ssigkeit Unfall Eingriffe oder Umweltfaktoren entstanden sind wie a Verwendung falscher AUSSCHL SSE UND HINWEISE HABEN G LTIGKEIT SOWEIT SIE GESETZLICH ZUL SSIG SIND SELBST Netzspannung Sicherungen oder Sicherungsautomaten b Installation Unterhalt und Betrieb der WENN EINE L SUNG IHREN GRUNDLEGENDEN ZWECK NICHT ERF LLT Komponente unter Nichtbeachtung der Betriebsanweisungen von Lutron und der entsprechenden ERHEBUNG EINES GARANTIEANSPRUCHS Vorschriften f r elektrische Anlagen c Verwendung inkompatibler Vorrichtungen oder Zubeh rteile Zur Erhebung eines Garantieanspruchs m ssen Sie Lutron innerhalb der oben aufgef hrten d falsche oder unzureichende Entl ftung e nicht autorisierte Reparaturen oder Einstellungen 0 Garantiefrist durch Anruf des Technischen Lutron Support Centres unter der Nummer 800 523 9466 Vandalismus oder g h here Gewalt wie Feuer Blitzschlag berschwemmung Wirbelst rme USA verst ndigen Lutron wird nach eigenem Ermessen entscheiden welche Ma nahme im Rahmen Erdbeben Orkane oder andere Probleme die sich Lutrons Kontrolle entziehen dieser Garantie erforderlich ist Um Lutron be
51. ald ausgeschaltet werden und wartet dann eine bestimmte Zeit siehe Ausschaltverz gerung bevor die Lichter automatisch ausgeschaltet werden Falls ein Anwesender die Beleuchtung weiter in eingeschaltetem Zustand halten m chte oder wieder einschalten m chte dann kann er eine Bedienstellentaste dr cken die die entsprechenden Lampen steuert Die Beleu chtung bleibt dann f r eine eingestellte Zeit eingeschaltet und der Vorgang wird wiederholt Dieser Vorgang geht solange weiter bis das Zeitschaltuhr Ereignis Ende der Betriebsart nach Gesch ftsschluss eintritt Bus Leitung Ein als Daisy Chain verkabelter Link f r Steuereinheiten die an den die LCP128 Schrank Schr nke angeschlossen ist e Dauerkontakt vs Impulskontakt ein vom LCPT28 kann als Impulsausgang oder Dauerausgang programmiert werden e DMX Theatermodus Bei diesem Modus wird das Relais im Kreis ausgeschaltet wodurch f r sofortiges Ansprechen von der Beleuchtung und anderer B hnenausstattung gesorgt wird Jedoch wird dabei die Lebensdauer der Gl hbirnen verk rzt und eine Sicherheitsvorkehrung beseitigt die durch den Luftspalt geschaffen wird Eingang mit potentialfreien Kontakten ein Eingang f r das System in der Form von zwei Kontakten die einen Kreis schlie en k nnen potentialfreier Kontakt Dieser Eingang kann mit einer Taste oder einem Relais verbunden werden das von einem anderen System Brandalarm Geb udemanagementsystem
52. ato ku Tokyo 107 0052 Japan TEL 81 3 5575 8411 FAX 81 3 5575 8420 GEB HRENFREI 0120 083 417 Asien technische Hotlines Nord China 10 800 712 1536 S d China 10 800 120 1536 Hongkong 800 901 849 Indonesia 001 803 011 3994 Japon 81 3 5575 8411 Macau 0800 401 Singapur 800 120 4491 Taiwan 00 801 137 737 Lutron das Sunburst Logo Tu Wire und Hi lume sind eingetragene Warenzeichen LCP128 ist Warenzeichen von Lutron Electronics Co Inc 2006 Lutron Electronics Co Inc Su LUTRON
53. aufgef hrt Benutzen Sie und um einen Kreis zu w hlen und und um die Einstellung f r diesen Kreis zu ndern Um alle Kreise gleichzeitig zu ndern w hlen Sie Alle Kreise und benutzen und um die Einstellung zu ndern Hinweis Durch die Funktion Alle Kreise k nnen Sie gleichzeitig den Prozentwert f r alle Dimmer kreise einstellen oder alle Kreise aus oder einschalten Die Kreiseinstellungen h ngen vom Kreistyp ab Schalten AN AUS ohne Wirkung Dimmen AUS 1 100 ohne Wirkung Motoren heller dunkler Stopp h her tiefer Gebl se niedrig mittel mittelhoch hoch Hinweis Die Einstellung ohne Wirkung bedeutet dass der Kreis von dieser Szene nicht beeintr chtigt wird Wenn die Kreise f r diese angepasste Szene programmiert sind dr cken Sie oder Weiter Der Bildschirm CCO Adresse w hlen erscheint nur dann wenn das System auch Bedienger te mit Ausg ngen mit potentialfreien Kontakten OMX AV oder OMX CCO 8 enth lt Benutzen Sie und den Ausgang zu w hlen der der zu programmierenden Szene zugewiesen werden soll Benutzen Sie und um die Ein stellung f r diesen Ausgang zu ndern Dauerkontakt ffnen Dauerkontakt schlie en Impulskontakt oder ohne Wirkung Wenn die Ausg nge f r diese angepasste Szene programmiert sind dr cken Sie oder Fertig F r Dimmerkreise die von der angepassten Szene betroffen werden benutzen Sie
54. b Wenn eine oder mehrere Phasen der Speisespannung ausfallen sendet die LUT ELI 3PH ein Signal an den LCPT28 Kontroller Ist der Normal Notfall Schalter am LCP728 Kontroller auf Notfall eingestellt werden die Notfallbeleuchtungsszene oder die programmierten Stromkreisniveaus aktiviert Weitere Informationen zur Notfallbeleuchtung finden Sie im Anwendungshinweis Nr 106 der unter www lutron com eingesehen werden kann 6 128 Einstellungs und Betriebsanleitung Ss LUTRON Checkliste zur Inbetriebnahme des Systems E aaa LCP128 System Checkliste zur Inbetriebnahme f r Elektriker Wichtiger Hinweis Um sicherzustellen dass das LCP128 System f r die Inbetriebnahme bereit ist gehen Sie bitte folgende Checkliste durch Die LCPT28 Schr nke und Steuereinheiten wurden entsprechend den Installationsanweisungen montiert Die Steuereinheiten wurden entsprechend den Installationsanweisungen mit dem Schrank verbunden Einspeisungs und Lastverkabelung zu den Schr nken wurde den Installationsanweisungen entsprechend montiert Alle Lastkreise wurden in Bypassbetrieb aktiviert Bypass Verbinder installiert und sind richtig und endg ltig mit Lampen versehen Die Bypass Verbinder wurden entfernt und alle Kreise wurden als nicht dimmbarer Standard Lasttyp aktiviert D Der Last Zeitfolgeplan wurde f r jeden Schrank ausgef llt F r jeden Kreis wurde der korrekte Lasttyp ermittelt und notiert Wenn di
55. bgelaufenen Ereignisse nicht wiederholt die Steuerung beginnt mit dem n chsten Ereignis in der Zeitfolge Manueller Eingriff Steuereinheit Ein oder Ausschalten aller Steuereinheiten Nach Wiedereinschalten der Steuereinheiten werden Tastendr cke Schl sseldrehungen und das Schlie en oder Offnen der potentialfreien Kontakte wieder verarbeitet Manueller Eingriff Betriebsart nach Gesch ftsschluss Die Betriebsart nach Gesch ftsschluss wird beendet bis sie durch die Zeitschaltuhr neu gestartet wird Hinweis Alle manuellen Eingriffe k nnen vom Master Schrank aus vorgenommen werden Manuelle Eingriffe in das Kreisniveau stehen auch von Remote Schr nken aus zur Verf gung Ge LUTRON 128 Einstellungs und Betriebsanleitung 57 Manuelle Eingriffe Fortsetzung Manueller Eingriff in die Kreise durch Einstellung der Kreisniveaus Benutzen Sie und vom Hauptmen um Manuelle Eingriffe hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Hinweis W hlen Sie von einem Remote Schrank aus Einstellung der Kreisniveaus im Hauptmen Benutzen Sie und um Einstellung der Kreis niveaus auszuw hlen und dr cken Sie oder OR Die Kreise werden mit ihren aktuellen Einstellungen aufgelistet Benutzen Sie und e um einen Kreis zu w hlen und und um die Einstellung f r diesen Kreis zu ndern Um alle Kreise zu ndern w hlen Sie Alle Kreise und benutzen und um die Einstellung zu ndern
56. e Eingeschaltet Abbrechen Ausschalten oder Einschalten aller Steuereinheiten A Benutzen Sie und vom Hauptmen um Manuelle Eingriffe hervorzuheben und dr cken Sie oder OK B Benutzen Sie und e um Manueller Eingriff Steuereinheiten hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie A und um die Einstellung auf Ausgeschaltet oder Eingeschaltet zu ndern und dr cken Sie oder Fertig B Manuelle Eingriffe Kreisniveaus einstellen Szene w hlen Manuelle Einstellung der Zeitschaltuhr Manuelle Einstellung der Steuereinheiten Manuelle Einstellung der Steuereinheiten Eingeschaltet Steuereinheiten Abbrechen Beenden der Betriebsart nach Gesch ftsschluss A Benutzen Sie und vom Hauptmen um Manuelle Eingriffe hervorzuheben und dr cken Sie oder Benutzen Sie und e um Manueller Eingriff Betriebsart nach Gesch ftsschluss hervorzuheben und dr cken Sie oder OK C Der Bildschirmtitel zeigt an ob die Betriebsart nach Gesch ftsschluss aktiviert oder deaktiviert ist Um die Betriebsart nach Gesch ftsschluss zu beenden dr cken Sie f r Ja Oder dr cken Sie f r Nein Betriebsart nach aktiviert Soll die Betriebsart nach Gesch ftsschluss beendet werden LUTRON 60 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung i Verriegeln und Entrieg
57. e LUTRON 128 Einstellungs und Betriebsanleitung 29 SCHRITT 4 Fortsetzung Tasten an Steuereinheiten Werksvoreinstellungen Tastennummer Vorgang Modellnummer n Tastennummer Vorgang Modellnummer n Programmierung als Programmierung als 1 Szene 1 S0 5B 2 Szene 2 S0 5B0 2 Schalterfunktion SO 1B 3 Szene 3 S0 1B0 4 Szene 4 5 Tasten Bedienstelle 5 Aus 1 Tasten Bedienstelle 1 Szene 1 S0 6B V 2 Szene 2 S0 6B0 1 Szene 1 S0 2B com 3 Szene 3 2 Aus SO 2BO 4 Szene 4 6 Tasten Bedienstelle 5 Szene 5 2 Tasten Bedienstelle 6 Aus 1 Szene 1 S0 7B 1 Szene 1 S0 3B 2 Szene 2 S0 7B0 2 Szene 2 S0 3B0 Gel 3 Szene 3 3 Aus DH 4 Szene 4 7 Tasten Bedienstelle 3 Tasten Bedienstelle 5 Szene 5 KE 6 Szene 6 7 Aus 1 Szene 1 SO 4B 02 2 Szene 2 50 4 0 Gees 3 Szene 3 Schalterfunktion FOMX 1B 4 Aus 4 Tasten Bedienstelle FOMX 1B SL 1 Tasten Bedienstelle 1 Szene 1 SO 4NRL inf 2 Szene 2 SR ES 1 Szene 1 NTOMX 2B 3 Szene 3 2 Aus i 4 Szene 4 5 Tasten Bedienstelle ei 2 Tasten Bedienstelle ER 5 Aus 1 Szene 1 50 45 2 Szene 2 SO 4SIR 3 Szene 3 50 450 Uhrzeigersinn Szene 1 OMX KS 4 Szene 4 SO 4SIRO g Gegen den Uhrzeigersinn Aus Schl sselschalter 5 Aus 5 Tasten Ausf hrung Alle dunkler Alle heller mit Heller Dunkler Taste 30 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung CR LUTRON 7 SCHRITT 4 Fortsetzung Tasten an Steuereinheiten
58. e obige Checkliste komplett ist faxen Sie dieses Blatt zusammen mit dem ausgef llten Last Zeitfolgeplan f r jeden Schrank an Lutron Field Service Scheduling Unterschrift Jobname Heutiges Datum Lutron Jobnummer Name in Druckbuchstaben Inbetriebnahmetermin Datum Telefon Inbetriebnahmetermin Uhrzeit Fax Nummer Inbetriebnahmeort Nummer Materialliste Schr nke Steuereinheiten usw Anzahl Anzahl Anzahl Lutron Electronics Co Inc 7200 Suter Road Coopersburg PA 18036 1299 Telefon In den USA Kanada und der Karibik 1 800 523 9466 In Mexiko 888 235 2910 In Europa 44 207 702 0657 In Asien 65 6220 4666 In Japan 81 355 758 411 In allen anderen L ndern 1 610 282 6701 H ren Sie das Men zur Terminvereinbarung ab Ge LUTRON 128 Einstellungs und Betriebsanleitung 7 PELV Verkabelung Klasse 2 USA Schrank zu Schrank und Schrank zu den Steuereinheiten Steuerdaten Steuerspannung 1 0 625 mm AWG Nr 22 2 2 5 mm AWG Nr 12 r verdrilltes geschirmtes 1 Masse Leitungspaar 2 24 V 3 MUX 4 MUX D Abschirmung Zu den LCP128 Steuereinheiten 2 3 4 D Notfall Senseleitung 1 1 0 mm AWG Nr 18 5 Sense Leitung 1 Zu weiteren 2 LCP128 3 4 D Schr nken
59. ei Wahl eines Umschaltvorgangs E ale E Wenn Sie in Schritt D Schalterfunktion ausgew hlt ZUR WAHL DES KREISES OK TASTE haben werden auf dem Bildschirm zur Zuordnung man der Kreise alle Kreise aufgelistet Die nicht zuge ordneten Kreise werden als Nummern dargestellt die mit Strichlinien durchgestrichen sind Verschieben Sie den Cursor auf eine Kreisnummer und dr cken Sie um zwischen zugeordnet und nicht zugeordnet Strichlinie umzuschalten Bei Auswahl der Option ALLE Kreise k nnen alle Kreise durch Dr cken der Taste umgeschaltet werden Nach Beenden der Programmierung der Kreise dr cken Sie F Benutzen Sie bei Dimmerkreisen die von dem Vorgang betroffen werden und um die berblendzeit einzustellen G Bei einer Kombination aus Dimmer und Schaltkreisen benutzen Sie und um einzustellen wann die Schalter reagieren sollen Start der berblendung oder Ende der berblendung Dr cken Sie dann oder Ce LUTRON 1 128 Einstellungs und Betriebsanleitung 51 SCHRITT 6 Fortsetzung Konfiguration der Eing nge mit potentialfreien Kontakten Fortsetzung Bei Auswahl eines Szenen Vorgangs Wenn Sie in Schritt D Szene gew hlt haben benutzen Sie und um die Szene zu w hlen und dr cken Sie oder Fertig Bei Wahl eines angepassten Szenen Vorgangs Wenn Sie in Schritt D angepasste Szene gew hlt haben werden auf dem Bildschirm zur Wahl der Kreise alle Kreise
60. eln des Kontrollers bersicht Der LCP128 Kontroller kann mit einem Passwort gegen unbefugten Zugang zu den Systemeinstellungen gesch tzt werden Wenn w hrend einer vom Anwender eingestellten Zeit 1 90 Minuten keine Kontrollertasten gedr ckt werden wird der Kontroller automatisch verriegelt Wenn Verriegelung konfiguriert wurde muss ein vierstelliges Passwort eingestellt werden Dieses Passwort muss eingegeben werden bevor Zugang auf Men s m glich ist wenn der Kontroller verriegelt ist Das Passwort muss auch zur nderung der Verriegelungs Einstellungen eingegeben werden Verriegeln des Kontrollers A Benutzen Sie und vom Hauptmen um Setup der Schr nke hervorzuheben und dr cken Sie amp oder OK B Benutzen Sie und 9 um Passwortschutz hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie a und um entweder Passwort ndern oder Verriegelungszeit einstellen auszuw hlen und dr cken Sie oder OK D Falls Sie Verriegelungszeit einstellen gew hlt haben benutzen Sie und um die Unt tig keitszeit w hrend der keine Taste auf dem Kontroller gedr ckt wird einzustellen nach deren Ablauf der Kontroller verriegelt wird und dr cken Sie oder Weiter Falls Sie den Kontroller nicht verriegeln m chten w hlen Sie Nicht verriegeln E Haben Sie Passwort ndern ausgew hlt geben Sie das gew nschte Passwort ein das Standard passwort ist 0
61. en D W chentliches Ereignis hinzuf gen Tag w hien 2 Sonntag Abbrechen Weiter due Vorheriges Objekt wieter Sonnenaufgang 00 15 HH MM Vorheriges Objekt LCP128mm Einstellungs und Betriebsanleitung 45 SCHRITT 5 Fortsetzung Hinzuf gen w chentlicher Ereignisse Fortsetzung Bei Auswahl eines Szenen Vorgangs Wenn Sie in Schritt F Szene gew hlt haben benutzen Sie und um die gew nschte Szene zu w hlen und dr cken Sie oder Fertig Um zu derselben Zeitfolge ein weiteres Ereignis hinzuzuf gen w hlen Sie Ja wenn Sie die Frage Mehr Ereignisse ndern bekommen Beim Hinzuf gen eines angepassten Szenen Vorgangs Wenn Sie die in Schritt F angepasste Szene gew hlt haben m ssen Sie die Kreiseinstellungen f r die angepasste Szene vornehmen Dr cken Sie dann oder Fertig Um zu derselben Zeitfolge ein weiteres Ereignis hinzuzuf gen w hlen Sie Ja wenn Sie die Frage Mehr Ereignisse ndern bekommen Hinweis Modifizierte Szenen reflektieren nderungen in Echtzeit Bei Auswahl eines Startvorgangs f r die Betriebsart nach Gesch ftsschluss Wenn Sie in Schritt F Start der Betriebsart nach Gesch ftsschluss eingestellt haben w hlen Sie Szene w hlen oder Kreisniveau einstellen Dr cken Sie dann oder Weiter W hlen Sie die Szene oder stellen Sie die Kreisniveaus ein die f r die Betriebsart nach Gesch ftsschluss verwe
62. en Sie und um einzustellen wann die Schalter reagieren sollen Start der berblendung oder Ende der berblendung Dr cken Sie dann oder Bei Wahl eines Vorgangs Stromkreise dunkler Stromkreise heller oder Schalterfunktion ZUR WAHL DES KREISES OK TASTE DR CKEN F Wenn Sie in Schritt E Stromkreise dunkler E Stromkreise heller oder Schalterfunktion gew hlt 0 haben werden auf dem Bildschirm zur Zuordnung der Kreise alle Kreise angezeigt Die nicht l zugewiesenen Kreise werden als Nummern dargestellt die mit Strichlinien durchgestrichen sind Vorheriges Objekt Verschieben Sie den Cursor auf eine Kreisnummer und dr cken Sie um zwischen zugeordnet und nicht zugeordnet Strichlinie umzuschalten Alle Kreise k nnen durch Auswahl von ALLE Kreise und Dr cken von umgeschaltet werden Nach Beenden der Programmierung der Kreise dr cken Sie 8 G F r Dimmerkreise die von dem Vorgang betroffen werden benutzen Sie und um die berblendzeit einzustellen H F r eine Kombination aus Dimmer und Schaltkreisen benutzen Sie A und 9 um einzustellen wann der Schalter reagieren soll Start der berblendung oder Ende der berblendung Dr cken Sie dann oder Stromkreise zuweisen A 38 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung as LUTRON SCHRITT 4 Fortsetzung Konfiguration des Schl ssel schalters NTOMX KS Die NTOMX KS Schl sselschalter Steuereinheit von Lutron kann programmi
63. er Benutzen Sie und um die Anzahl der Tasten einzustellen und dr cken Sie oder Weiter Hinweis Heller und Dunkler Tasten nicht mit z hlen F Benutzen Sie und se um die Taste zu w hlen die programmiert werden soll und dr cken Sie oder Weiter Hinweis Zur Konfiguration von Eing ngen mit potentialfreien Kontakten siehe Seite 35 G Benutzen Sie A und sg um den Typ des Vorgangs f r diese Taste zu w hlen Stromkreise dunkler Stromkreise heller Szene angepasste Szene Zeitschaltuhr einschalten Zeitschaltuhr ausschalten Ausschaltverz gerung Schalterfunktion oder kein Vorgang Dr cken Sie dann oder Weiter Zur Programmierung der einzelnen Vorgangs Typen siehe die folgenden Seiten 32 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung B Setup der Steuereinheiten Adresse 01 Adresse 02 Adresse 03 Adresse 04 Abbrechen C Setup der Adresse 03 Weiter Typ Bedienstelle Vorheriges Objekt E Setup der Adresse 03 Anzahl der Tasten 03 F Setup der Adresse 01 Taste 01 Taste 02 Taste 03 1 Vorheriges Objekt G Adresse 03 Taste 01 Vorgang Stromkreise dunkler LUTRON SCHRITT 4 Fortsetzung Konfiguration der Bedien stellen Fortsetzung Bei Auswahl eines Szenen Vorgangs Wenn Sie in Schritt G Szene gew hlt haben benutzen Sie und um die Szene zu w hlen und dr cken Sie oder Fertig
64. ert werden um einen Vorgang bei einer Drehung im Uhrzeigersinn oder im Gegen uhrzeigersinn zu initiieren Benutzen Sie A und vom Hauptmen um Setup der Steuereinheit hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie A und eg um die Adresse der NTOMX KS hervorzuheben die Sie konfigurieren m chten und dr cken Sie oder Weiter Benutzen Sie und um den Typ der Bedienstelle auf Schl sselschalter zu ndern und dr cken Sie oder Weiter Benutzen Sie A und um die zu programmierende Drehrichtung auszuw hlen und dr cken Sie oder Weiter Jeder Schl sselschalter kann zum Drehen im Uhrzeiger sinn und oder Drehen gegen den Uhrzeigersinn programmiert werden Es k nnen beide programmiert werden Benutzen Sie A und um den Typ des Vorgangs f r diese Schl sseldrehung zu w hlen Stromkreise dunkler Stromkreise heller Szene angepasste Szene Zeitschaltuhr einschalten Zeitschaltuhr ausschalten Ausschaltverz gerung Schalterfunktion und keine Aktion Dr cken Sie dann oder Weiter Eine Erkl rung der einzelnen Vorgangs Typen finden Sie am Anfang von SCHRITT 4 Programmieren Sie den Vorgang Stromkreise dunkler Stromkreise heller Szene angepasste Szene Ausschaltverz gerung oder Schalter funktion mit denselben Bildschirmmethoden die zur Konfiguration der Bedienstellentasten verwendet werden Siehe Konfiguration der Bedienstellen weiter vorne in SCH
65. ertag hinzuf gen Abbrechen Startdatum des Feiertages 12 31 MM TT L nge des Feiertages Vorheriges Objekt Anzahl der Tage Vorheriges Objekt LCP128mm Einstellungs und Betriebsanleitung 47 SCHRITT 5 Fortsetzung Kopieren von Ereignissen Benutzen Sie und vom Hauptmen um Setup der Zeitschaltuhr hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie und um Ereignisse kopieren hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie A und um W chentliches Ereignis kopieren oder Feiertagsereignis kopieren hervor zuheben und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie A und um den Wochentag oder Feiertag auszuw hlen den Sie kopieren m chten und dr cken Sie oder Weiter Benutzen Sie A und um das Ereignis aus zuw hlen das Sie kopieren m chten und dr cken Sie oder Weiter Falls Sie alle f r diesen Tag oder Feiertag programmierten Ereignisse kopieren m chten w hlen Sie Alle Ereignisse Benutzen Sie und um den Tag bzw Feiertag zu w hlen bei dem das Ereignis eingef gt werden soll und dr cken Sie oder Fertig Feiertage erscheinen in der Liste nach den Wochentagen Um einen neuen Feiertag hinzuzuf gen w hlen Sie Neuer Feiertag am Ende der Liste und ndern dann die Informationen des vorhandenen Feiertags um ihn als neuen Feiertag zu speichern Um das Ereignis zu einem anderen Tag oder Feiertag hinzuzuf gen w
66. freien Kontakten bietet OMX CCO 8 eine Steuereinheit die an die Bus Leitung angeschlossen ist und bis zu 8 Ausg nge mit potentialfreien Kontakten bietet 5232 eine Steuerungsinterfacevorrichtung die zur Integration von Geb udeverwaltungssystemen durch RS232 Befehle dient Schalterfunktion ein Vorgang durch den die zugeordneten Kreise zwischen an und aus umgeschaltet werden Befinden sich die zugeordneten Kreise in einem Mischzustand einige sind an andere aus werden die Kreise eingeschaltet Steuereinheit ein Ger t an der Bus Leitung das Niedervolt Eing nge und oder Ausg nge enth lt typischerweise eine Bedienstelle ein Schl sselschalter ein 8 OMX RS232 oder OMX AV Szene programmierte Einstellungen f r einen Kreis oder eine Gruppe von Kreisen die einen Effekt erzeugen der durch Druck einer einzigen Taste Drehung eines Schl ssels usw abgerufen werden kann Vorgang beim ffnen vs Vorgang beim Schlie en ein CCI in das LCP128 kann programmiert werden ob er auf das ffnen oder Schlie en des Kontakts reagiert Warnzeit die Zeitspanne w hrend deren Ablauf eine Lampe von einer Bedienstelle oder einem CCI aus eingeschaltet werden kann bevor sie in der Betriebsart nach Gesch ftsschluss automatisch ausgeschaltet wird W chentliches Ereignis ein Zeitschaltuhr Ereignis dass so eingestellt ist dass es an einem spezifischen Wochentag Sonntag Samstag eintritt Zeitsc
67. gnisse k nnen Steuereinheiten ein und ausschalten Steuereinheit Bedienstelle Die Bedienstellentasten k nnen individuell f r folgende Aufgaben programmiert werden e Auswahl einer Szene oder einer angepassten Szene Eine Szene ist eine Kombination aus voreingestellten Beleuchtungsstufen zum automatischen Ein oder Ausschalten bzw Dimmen eines Kreises oder einer Gruppe von Kreisen Jedes Mal wenn die Bedienstellentaste gedr ckt wird gehen die Kreise zu den programmierten Szenen Einstellungen ber e Heller Dunklerschalten von Kreisen Dimmer Kreise schalten fortschreitend heller bzw dunkler solange die Taste gedr ckt wird Die Kreise bleiben bei dieser Einstellung bis ein anderes Ereignis oder eine Steuereinheiten Eingabe erfolgt e Ein und Ausschalten von Kreisen Bei jedem Dr cken der Taste werden die Kreise abwechselnd ein und ausgeschaltet Befinden sich die Kreise in einem Mischzustand einige sind an andere aus wird die Beleuchtung eingeschaltet e Ausschalten mit Verz gerung Wenn die Taste gedr ckt wird werden die Kreise nach einer voreingestellten Zeitdauer ausgeschaltet e Ein oder Ausschalten der Zeitschaltuhr Ge LUTRON 128 Einstellungs und Betriebsanleitung 5 Einleitung Fortsetzung CE Steuereinheit Eing nge mit potentialfreien Kontakten An jedem LCP128 Kontroller stehen zwei Eing nge mit potentialfreien Kontakten zur Verf gung Weitere Eing nge mit potentialfreien Kontakten
68. haltuhr Ereignis ein Vorgang der zu einem bestimmten Zeitpunkt oder zu einer Zeit in Bezug auf den Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang astronomisch eintreten soll 1 128 Einstellungs und Betriebsanleitung 69 Wie die Tabellen benutzt werden e e Sie f r jeden Schrank die Beschreibung jedes einzelnen Kreises ein S h ran kta bel e n Beschreiben Sie auch alle Ersatzkreise e Streichen Sie die Kreise die es nicht gibt Tragen Sie die Systemkreisnummern ein Fortsetzung auf der n chsten Seite Schrank 1 Schrank 2 Schrank System Beschreibung Schrank System Beschreibung kreis kreis kreis kreis A A D D jjv Io ID IND ID IND IND ID IM O 6 8 3 ze ze 70 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung CR LUTRON Wie die Tabellen benutzt werden Fortsetzung Sc h ran ktabel len e Kreis 1 in Schrank 1 ist Systemkreis 1 Die Kreisnummern werden von Schrank E zu Schrank kontinuierlich weiter vergeben Fahren Sie mit der Nummerierung der Schr nke 2 bis 4 falls vorhanden fort Schrank 3 Schrank 4 Schrank System Schrank System D A D jjv NIN NININININININ A 1 1 1 51 sch of NJO A CO CO 6 2 9 42 ze Ge LUTRON LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung 71 Schranktabellen Schrank 5 Schrank System Beschreibung
69. hlt wird zs LUTRON Setup der Betriebsart nach GeschEftsschluss Min Warnzeit Abbrechen Setup der Betriebsart nach GeschEftsschluss Anzahl der Blinksignale 01 Vorheriges Objekt Setup der Betriebsart nach GeschEftsschluss EEA 05 H 1 128 Einstellungs und Betriebsanleitung 11 Kontroller bersicht Fortsetzung Der Sprachauswahl Bildschirm Wenn der Kontroller zum ersten Mal eingeschaltet wird werden Sie aufgefordert eine Sprache f r die Bildschirme zu w hlen Benutzen Sie die Navigationspfeile um eine Sprache auszuw hlen und dr cken dann oder Fertig Sprache auswEhlen Deutsch Nederlands Espanol Portugues Erste Schritte Der Home Bildschirm Beim ersten Einschalten des Kontrollers oder wenn der Kontroller mindestens 20 Minuten lang nicht verwendet wurde wird der Home Bildschirm angezeigt Durch Dr cken von Home Taste k nnen Sie jederzeit zum Home Bildschirm zur ckkehren Vom Home Bildschirm k nnen Sie durch Dr cken von das Hauptmen und durch Dr cken von den Schrank Statusbildschirm abrufen e Der Home Bildschirm zeigt den aktuellen Tag das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit wie auf dem Kontroller eingestellt Falls ein Element unter diesen Daten falsch ist siehe SCHRITT 2 zur Einstellung von Datum Uhrzeit und Standort e Die Hintergrundbeleuchtung des LCD wird nach 25 Minuten ohne A
70. i der Bearbeitung eines Garantieanspruchs zu helfen bitten 2 Arbeitskosten vor Ort f r Diagnose und Ausbau Reparatur Austausch Einstellung Wiedereinbau wir Sie w hrend des Anrufs die Serien und Modellnummer der Komponente bereit zu halten Wenn und oder Neuprogrammierung der Komponente oder Ihrer Teile Lutron nach eigenem Ermessen entscheidet dass ein Besuch vor Ort oder eine andere Von der Komponente unabh ngige Ausstattung und Teile einschlie lich solcher Teile die von Lutron Abhilfema nahme notwendig ist kann Lutron einen Vertreter von Lutron Services Co zum Standort des verkauft oder geliefert werden die durch eine separate Garantie abgedeckt werden k nnen Kunden schicken oder den Besuch eines Vertreters von einem von Lutron anerkannten Anbieter 4 Die Kosten f r Reparatur oder Austausch anderen Eigentums das besch digt wird wenn die und oder ein Treffen zur Kl rung der Garantiefrage zwischen dem Kunden und einem von Lutron omponente nicht richtig funktioniert selbst wenn der Schaden durch die Komponente verursacht anerkannten Anbieter veranlassen wurde Durch diese Garantie werden Sie mit gewissen Rechten ausgestattet SOWEIT NICHT AUSDR CKLICH IN DIESER GARANTIE AUFGEF HRT GIBT ES EINE AUSDRUCKLICHEN Durch diese Garantie werden Sie mit gewissen Rechten ausgestattet Au erdem k nnen Sie in GC un a mn ae F R diesem Zusammenhang auch andere Rechte haben die von Staat zu Staat unterschiedlich sind In GARANTIERT
71. iebsanleitung CR LUTRON SCHRITT 3 nderung von Szenen Szenen sind gespeicherte Beleuchtungsstufen f r jeden Kreis im System Sie k nnen verwendet werden um mit einer programmierten Mischung aus Dimm und Schalteinstellungen unterschiedliche Beleuchtungseffekte zu schaffen Das LCP128 System wird mit 32 vorkonfigurierten Szenen und 1 Aus Szene geliefert siehe die Tabelle unten f r Standard Szeneneinstellungen Bei der Programmierung des Systems k nnen Sie diese Szenen Zeitschaltuhr Ereignissen zuordnen Zum Beispiel steigen jeden Abend um 6 Uhr die Beleuchtungsniveaus bestimmter Dimmerkreise und zus tzliche Kreise gehen an Sie k nnen auch Szenen Steuereinheiten Eing ngen Bedienstellentasten Schl sselschaltern und Ein und Ausgangseinrichtungen mit potentialfreien Kontakten zuordnen Auf diese Weise aktiviert das System jedes Mal wenn eine Taste gedr ckt ein Schl ssel gedreht oder ein Kontakt geschlossen wird die gew nschte Szene In SCHRITT 3 k nnen Sie die vorkonfigurierten Szenen nach Bedarf ver ndern um Ihre eigenen spezifischen Beleuchtungsumgebungen zu schaffen Hinweis In SCHRITT 4 und 5 k nnen Sie mit einem speziellen Zeitschaltuhr Ereignis oder einer Steuereinheiten Eingabe zus tzliche angepasste Szenen schaffen Standardeinstellungen Standardeinstellungen f r Dimmerkreise f r Schaltkreise 100 D Lichtszene 5 bis 32 100 m RSC CSS Ge LUTRON 128
72. iebszustand und um die zu ndernde Stelle auszuw hlen und dann und zum ndern der einzelnen B Werte Wenn Sie das Passwort eingegeben haben dr cken Sie d oder OK Hinweis Wenn Sie Ihr Passwort vergessen rufen Sie Lutrons Technische Unterst tzung unter 1 800 523 9466 USA an um den Kontroller zu entriegeln Schrank entriegeln Passwort eingeben o WEN Abbrechen 62 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung CR LUTRON Fehlersuche Anzeichen Wahrscheinliche zur Ursache Fehlerbehebung Kreise sind immer AN a Bypass Verbinder a F hren Sie eine Sichtpr fung der Klemmenbl cke durch oder immer AUS wurden nicht entfernt Falls die aus Metall hergestellten Bypass Verbinder installiert sind finden Sie die Beschreibung der Tests der Kreise und wie man die Bypass Verbinder entfernt in der LCP128 Installationsanleitung b Der Kontroller b Die POWER LED unten am Kontroller sollte leuchten bekommt keine zur Position der LED siehe Kontroller Ubersicht am Speisespannung Anfang dieser Anleitung Falls die LED nicht leuchtet steht keine Spannung zur Verf gung berpr fen Sie in diesem Fall die Speiseleitungen Am Kontroller ist der Dr cken Sie die Home Taste um den Bildschirm f r Bildschirm f r manuelle manuelle Eingriffe zu verlassen Eingriffe aktiviert d Der Notfallbetrieb ist Schalten Sie die Notfallfunktion aus Bringen Sie hie
73. ieren des Systems beginnen Auf der R ckseite dieser Anleitung befinden sich Tabellen zur Aufnahme dieser Informationen Machen Sie so viele Kopien wie ben tigt und lassen Sie sie beim Bewohner zur ck nachdem sie ausgef llt worden sind Hinweis Informationen zur Montage und Verkabelung finden Sie in der LCPT128 Installationsanleitung System bersichtsdiagramm Die L nge der Bus Leitung darf h chstens 600 m betragen gt en Steuereinheiten 25 Bedienstellen Schl sselschalter Ein und Ausgangseinrichtungen mit potentialfreien Kontakten und LCP128 Schr nke RS232 Schnittstellen 4 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung Ce LUTRON Einleitung Fortsetzung FF ZZ Systemspezifikationen LCP128 ist ein Lichtsteuerungssystem f r Gesch ftsgeb ude Es besteht aus bis zu 8 Dimmerschr nken und bis zu 32 Steuereinheiten Bei den Steuereinheiten kann es sich um Bedienstellen Schl sselschalter Ein und Ausgangsmodule mit potentialfreien Kontakten OMX AV Ausgangsmodule mit potentialfreien Kontakten OMX 8 Steuerschnittstellen f r Theater ODMX 512 oder Geb udemanagementsystem Interfaces OMX RS232 handeln Alle Schr nke und Steuereinheiten sind durch einen digitalen Kommunikationslink miteinander verbunden F r Einzelheiten zur Verkabelung siehe die Installationsanleitung f r den jeweiligen Schrank Andere Systemspezifikatione
74. kreis kreis D D O D D D 6 8 3 15 16 17 18 72 1 128 Einstellungs und Betriebsanleitung Schrank 6 Schrank System A D CO 6 2 9 42 Schranktabellen Schrank 7 Schrank 8 Schrank System Schrank System D A D jjv NIN NININININININ A 1 1 1 51 sch of NJO A CO CO 6 2 9 42 ze Ge LUTRON LCP128mm Einstellungs und Betriebsanleitung 73 Wie diese Tabelle benutzt wird M od u Tabel e Sie die richtigen Modultypen f r jeden Schrank Die Modellnummer des LCP128 Schranks Die Modellnummer f r jeden LCP728 Schrank im System gibt die Anzahl und den Typ der im betreffenden Schrank vorhandenen Module an LCP _X_S_D_Q_A_E_M_F_T 1204ML 20O Nennleistung Pr fix Sicherungsautomat Anzahl und Typ der Module im Schrank Spannung Einspeisung Modultypen X 4 Kreis Schalten Relais XP S 1 Kreis Dimmen 1U D 2 Kreis Dimmen 2U Q 4 Kreis Dimmen 4U A Adaptives 4 Kreis Dimmen 4A E Elektronisches 4 Kreis NV Dimmen 4E M 4 Kreis Motor 4M F Leises 4 Kreis Modul zur Gebl se Geschwindigkeitsregelung 4FSQ T 0 10 V Vorschaltger t Steuermodul TVM Mit TVMs k nnen Schalt oder Dimmermodule die Lasttypen 0 10 V PWM DSI DALI I
75. ktivit t automatisch ausgeschaltet Durch Dr cken einer beliebigen Taste k nnen Sie die Hintergrundbeleuchtung des LCD wieder einschalten und den Home Bildschirm anzeigen Entriegelung des Kontrollers Ist der Kontroller verriegelt siehe Verriegelung des Kontrollers im Abschnitt Funktionen mit Referenzen werden Sie aufgefordert das Passwort einzugeben bevor das Hauptmen aktiviert wird Dr cken Sie und um die zu ndernde Stelle auszuw hlen Dann dr cken Sie und zum ndern der einzelnen Stellen Nach Eingabe des Passwortes dr cken Sie Haben Sie Ihr Passwort vergessen rufen Sie Lutrons Technische Unterst tzung unter 1 800 523 9466 an um den Kontroller zu entriegeln 12 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung LCP123 von Lutron 8 00 AM Mittwoch 3 Nov 2004 Dr cken Sie um das Men zu aktivieren Schrank entriegeln Passwort eingeben Lo EE Abbrechen Leg LUTRON Kontroller bersicht Fortsetzung Schrank Statusbildschirm Durch Dr cken von auf dem Home Bildschirm Philadelphia Pennsylvania wird der Schrank Statusbildschirm dargestellt Der Der heutige Sonnenaufgang 05 59 Schrank Statusbildschirm zeigt Ihren Standort Zeitschaltuhr eingeschaltet Den Status der Zeitschaltuhr ein ausgeschaltet Einzelheit des Li Den Status der Steuereinheit ein ausgeschaltet EI ee un Die Sonnenaufganggszeit f r das aktuelle Systemdat
76. lassen und die Szenen Einstellungen beizu behalten dr cken Sie oder Fertig Die Kreise bleiben bei der ge nderten Einstellung bis sie durch ein Steuereinheiten Eingangssignal oder ein Zeit schaltuhr Ereignis wieder ge ndert werden Um den Bildschirm zur Wahl der Szene zu verlassen und die Kreise auf die vorherige Helligkeit zur ckzustellen dr cken Sie Abbrechen zs LUTRON Hauptmen Manuelle Eingriffe A Setup der Zeitschaltuhr Setup der Steuereinheiten Setup der Eing nge mit potentialfreien Kontakten f r den Schrank Manuelle Eingrttte Kreisniveaus einstellen Manuelle Einstellung der Zeitschaltuhr Manuelle Einstellung der Steuereinheiten Abbrechen LCP128mm Einstellungs und Betriebsanleitung 59 SS Manuelle Eingriffe Fortsetzung Ausschalten oder Einschalten aller Zeitschaltuhr Ereignisse A Benutzen Sie und vom Hauptmen um Manuelle Eingriffe hervorzuheben und dr cken Sie oder OK B Benutzen Sie und e um Manueller Eingriff Zeitschaltuhr hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie A und um die Einstellung auf Ausgeschaltet oder Eingeschaltet zu ndern und dr cken Sie oder Fertig B Manuelle Eingrttte Kreisniveaus einstellen A Szene w hlen N Manuelle Einstellung der Zeitschaltuhr Manuelle Einstellung der Steuereinheiten zusck OK C Manuelle Einstellung der Zeitschaltuhr Zeitschaltuhr Ereigniss
77. lationsanleitungen der individuellen Ger te beschrieben Die Einstellung der Adresse wird in der Anleitung f r jedes einzelne Ger t beschrieben Jeder Bedienstellentaste jedem Schl sselschalter oder jedem Eingang mit potentialfreien Kontakten kann eine der folgenden Funktionen zugewiesen werden e Szene Eine Szene besteht aus einem spezifizierten Helligkeitsniveau und einer berblendzeit Jedes Mal wenn die Taste der Schl sselschalter oder der Eingang mit potentialfreien Kontakten aktiviert wird gehen die zugeordneten Kreise zur programmierten Szene Eine Szene kann auch zur Steuerung von Ausg ngen mit potentialfreien Kontakten verwendet werden e Szene Eine angepasste Szene ist eine Szene die einem bestimmten Tastendruck einer Schl sselschalterdrehung oder einem Eingang mit potentialfreien Kontakten zugeordnet und entsprechend programmiert wurde Eine angepasste Szene kann nur durch den Vorgang aufgerufen werden dem sie zugeordnet wurde e Stromkreise dunkler Zugeordnete Dimmerkreise werden fortschreitend dunkler solange ein Eingangssignal von der Steuereinheit erhalten wird d h solange die Taste gedr ckt der Schl ssel gedreht oder der Kontakt geschlossen bleibt Die Kreise bleiben bei dieser Einstellung bis ein anderes Ereignis bzw eine Steuereinheiten Eingabe erfolgt Stromkreise heller Zugeordnete Dimmerkreise werden fortschreitend heller solange ein Eingangssignal von der Steuereinheit erha
78. le Notfallschalter in allen Schr nken am Boden des Kontrollers in die mittlere Position Die Schrankeing nge a Der Eingang wird nicht a berpr fen Sie ob das Ger t das den Eingang steuert mit potentialfreien geschlossen ge ffnet richtig ffnet oder schlie t Kontakten funktionieren nicht b Der Eingang ist falsch b Programmieren Sie die Funktion des Einganges mit programmiert potentialfreien Kontakten am Kontroller Zu weiteren Informationen siehe SCHRITT 4 in dieser Anleitung Beachten Sie dass die ffnungs und Schlie vorg nge auch so programmiert werden k nnen dass sie in Konflikt miteinander kommen und dass dies zu unerw nschten Ergebnissen f hren kann c Der Eingang ist falsch c Die Beschreibung der richtigen Verkabelung finden verkabelt Sie in der LCP128 Installationsanleitung 64 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung CR LUTRON Fehlersuche Fortsetzung Anzeichen Die Zeitschaltuhr Ereig nisse treten nicht ein Ereignisse deren Zeit punkt in Bezug auf den Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang fest gelegt wurde treten zum richtigen Zeitpunkt nicht ein Die Kreise blinken falsch Kreisniveaus behalten keine Werte bei die ber den Bildschirm f r manuelle Eingriffe eingestellt werden zs LUTRON Wahrscheinliche Ma nahme n zur Ursache a Am Kontroller ist der Bildschirm f r manuelle Eingriffe aktiviert b Die Zeitschaltuhr ist ausgeschaltet
79. leitung 0 berpr fen Sie ob die Adresse jeder Steuereinheit richtig ist und ob sie nur einmal vorhanden ist Weitere Informationen finden Sie in der LCP128 Installations anleitung berpr fen Sie ob sich der Eingang mit potentialfreien Kontakten in einem stabilen Zustand befindet F hren Sie diese Pr fung f r jeden Eingang mit potentialfreien Kontakten f r jeden Schrank und f r jede OMX AV durch d Die Beschreibung der richtigen Verkabelung finden Sie in der LCP128 Installationsanleitung Falls eine T Abzweigung f r die Verbindung einer Steuereinheit mit dem Link f r Steuereinheiten installiert wurde sollte ihre L nge 2 44 m nicht berschreiten berpr fen Sie die Zeitschaltuhr Ereignisse f r den Tag oder Feiertag deren Zeit mit der Zeit des fehlerhaften Verhaltens bereinstimmt Die Priorit t der Feiertagszeit folgen ist immer h her als die der 7 Wochentagszeitfolgen Zu weiteren Informationen siehe SCHRITT 5 in dieser Anleitung fA Die Betriebsart nach Gesch ftsschluss kann auch zum Blinken der Beleuchtung f hren Zu weiteren Informationen siehe SCHRITT 5 in dieser Anleitung 9 DMX ber den Setup Bildschirm der Steuereinheit deaktivieren LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung 65 Fehlersuche Fortsetzung Anzeichen Wahrscheinliche zur Ursache Fehlerbehebung Ausg nge mit poten Am Kontroller ist der Dr cken Sie die Home Taste u
80. llungen f r Szene angepasste Szene ber Bedienstellen einschalten oder ausschalten Steuereinheiten werden aktiviert oder deaktiviert Start der Betriebsart nach Gesch ftsschluss Startet einen Energiesparmodus bei dem die Beleuchtung am Ende der normalen Gesch ftszeit bis zum Beginn des n chsten Tags abgestellt wird Zuerst wird eine Szene oder ein Muster von Kreisniveaus f r den Raum aufgerufen Start der Betriebsart nach Gesch ftsschluss Die zum Abschalten programmierten Kreise blinken um Bewohner zu warnen dass sie bald ausgehen die Anzahl der Signale wird unter Anzahl der Blinksignale eingestellt Die Beleuchtung bleibt an um dem Bewohner die M glichkeit zu geben eine Taste zu dr cken wodurch die Lampen eingeschaltet bleiben die Zeitdauer wird unter Ausschaltverz gerung programmiert Wenn die Taste nicht gedr ckt wird geht die Beleuchtung am Ende der Verz gerungszeit automatisch aus Falls eine Taste gedr ckt wird ein Belegungssensor anspricht oder ein anderes Zeitschaltuhr Ereignis eintritt w hrend sich das System in der Betriebsart nach Gesch ftsschluss oder in der Phase der Ausschalt verz gerung befindet werden die Lampen eingeschaltet und bleiben f r die programmierte Anzahl der Minuten Warnzeit eingeschaltet danach blinken sie die Anzahl der Blinkzeichen wird in Anzahl der Blinkzeichen festgelegt und schlie lich nach Ablauf der Ausschaltverz gerung werden sie ausgeschaltet Ende der Betriebsart nach
81. lten Einstellen der Uhr Aktuelle Uhrzeit Uhrzeit Astronomische Zeit Datum Zeitschaltuhr einschalten Zeitschaltuhr ausschalten Stellt ein Muster oder eine Verz gerungszeit auf Aus L sst die Kreise blinken Fordert das Niveau an Simuliert Tastendruck Simuliert Loslassen der Taste Schaltet Steuereinheiten ein Schaltet Steuereinheiten aus Stellt die Uhrzeit und das Datum ein Anforderung zur Eingabe der Anforderung zur Eingabe der Sonnenaufgangs Sonnenuntergangszeit Anforderung zur Eingabe des Datums Schaltet die Zeitschaltuhr ein Schaltet die Zeitschaltuhr aus LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung 43 SCHRITT 5 gt Zeitschaltuhr Ereignisse Zeitschaltuhr Ereignisse erm glichen dem System zu einer bestimmten Tageszeit oder zu einem bestimmten Zeitpunkt in Bezug auf den Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang eine Szene zu initiieren oder die Betriebsart nach Gesch ftsschluss zu starten beenden Es stehen insgesamt 47 Zeitfolgen zur Verf gung je ein Ereignis f r jeden Wochentag plus 40 Feiertagszeitfolgen Die Gesamtzahl der Ereignisse kann bis zu 500 erreichen kein Tag und kein Feiertag darf mehr als 25 Ereignisse enthalten Die Priorit t der Feiertagszeitfolgen ist immer h her als die der Wochentagszeitfolgen F r die Zeitschaltuhr Ereignisse stehen folgende Optionen zur Verf gung Szene oder angepasste Szene Die zugewiesenen Kreise gehen zu den programmierten Einste
82. lten wird d h solange die Taste gedr ckt der Schl ssel gedreht oder der Kontakt geschlossen bleibt Die Kreise bleiben bei dieser Einstellung bis ein anderes Ereignis bzw eine Steuereinheiten Eingabe erfolgt e Schalterfunktion Jedes Mal wenn die Taste der Schl sselschalter oder der Eingang mit potentialfreien Kontakten aktiviert wird schalten die zugeordneten Kreise zwischen an und aus um Wenn sich die zugeordneten Kreise in einem gemischten Zustand befinden einige an und einige aus gehen die Kreise an e Ausschaltverz gerung Jedes Mal wenn die Taste der Schl sselschalter oder der Eingang mit potentialfreien Kontakten aktiviert wird gehen die zugeordneten Kreise nach der voreingestellten Zeitdauer 1 90 Minuten aus e Zeitschaltuhr einschalten Die Funktion der Zeitschaltuhr wird eingeschaltet e Zeitschaltuhr ausschalten Die Funktion der Zeitschaltuhr wird ausgeschaltet Bevor Sie mit SCHRITT 4 fortfahren f llen Sie die Tabelle der Steuereinheiten auf der R ckseite dieser Anleitung aus Notieren Sie was jeder Eingang Taste Schl sselschalter oder potentialfreier Kontakt in jeder Steuereinheit tun sollte Hinweis Bei SCHRITT 4 werden Eing nge mit potentialfreien Kontakten konfiguriert die an eine OMX AV Steuereinheit von Lutron angeschlossen sind Eing nge mit potentialfreien Kontakten die direkt an einen Schrank angeschlossen sind werden sp ter in SCHRITT 6 konfiguriert Werkseinstellungen Wenn ei
83. lung eingestellt werden die Notfall Beleuchtungseinstellungen abgerufen Die LUT ELI 3PH kann mit Systemen mit einem oder mehreren Schr nken eingesetzt werden e Der Netzausfall im normalen Netz kann simuliert werden indem alle angeschlossenen normalen nicht unbedingt notwendigen Sicherungsautomaten abgeschaltet werden Ist der Notfallschalter der mittleren Stellung wie bei der Auslieferung reagiert Klemme 5 des Schrankes nicht auf Notf lle Benutzen Sie Klemme 5 zum Der Notfallschalter ein Schalter mit drei Stel Anschluss einer lungen befindet sich am Boden des LCP128 Erfassungsleitung zwischen Kontrollers den Notfallschr nken und normalen Schr nken oder zwischen der LUT ELI 3PH und einem oder mehreren Notfallbeleuchtungsschr nke Als Erfassungsleitung wird eine Leitung mit 1 0 mm AWG Nr 18 empfohlen zZ Linke Position Rechte Position zum Notbetrieb nicht zum Notbetrieb notwendig Normal notwendig Mittlere Position Notfallbetrieb Oberseite des LCP128 Kontrollers Keine Reaktion auf Notf lle 54 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung Ce LUTRON SCHRITT 7 Fortsetzung Konfiguration der Notfall Einstellungsniveaus Benutzen Sie und vom Hauptmen um Setup der Schr nke hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie und sg um Setup der Notfall betriebsart hervorzuheben und dr cken Sie
84. m Protokolldokument geliefert in dem die Ausf hrung jedes Befehls ausf hrlich beschrieben wird Nicht alle im Dokument beschriebenen Befehle funktionieren mit dem LCP128 System sondern nur ein Teilsatz der Befehle die nachstehend aufgelistet sind Befehl LCP128 Funktion berblenden zu einem angegebenen Helligkeitsniveau Stellt ein Muster oder eine Verz gerungszeit auf Aus L sst die Kreise blinken Fordert das Niveau an Mehrere Niveaus Niveau aufrufen Dr cken simulieren Simuliert Tastendruck Loslassen simulieren Simuliert Loslassen der Taste Steuer einheiten einschalten Schaltet Steuereinheiten ein Steuer einheiten ausschalten Schaltet Steuereinheiten aus Einstellen der Uhr Stellt die Uhrzeit und das Datum ein Zeit jetzt Anforderung zur Eingabe der Zeit Astronomische Zeit Anforderung zur Eingabe der Hauptmen Manuelle Eingriffe A Setup der Zeitschaltuhr Setup der Steuereinheiten A OK Setup der Eing nge potentialfreien Kontakten f r den Schrank Setup der Steuereinheiten Adresse 01 Adresse 02 Adresse 03 Adresse 04 Ki Vorheriges Objekt Weiter OMX RS232 CI RS232 Vorheriges Objekt Sonnenaufgangs Sonnenuntergangszeit Datum Anforderung zur Eingabe des Datums Zeitschaltuhr einschalten Schaltet Zeitschaltuhr ein Zeitschaltuhr ausschalten Schaltet Zeitschaltuhr aus 42 128 Einstellungs und Betriebsanleitung LUTRON SCHRIT
85. m ssen auf nicht richtig eingestellt die rechte Position eingestellt werden Die Notfallschalter in den normalen Schr nken m ssen auf die linke Position eingestellt werden c Es muss mindestens c Die Notfallschr nke tasten die Anwesenheit der normalen ein Notfallschrank und Schr nke ab Um den Notfallbetrieb einschalten zu k nnen ein normaler Schrank muss daher mindestens ein Notfallschrank und ein normaler vorhanden sein Schrank vorhanden sein d Die Notfallniveaus sind d Sie m ssen Notfallniveaus programmieren Zu weiteren nicht programmiert Informationen siehe SCHRITT 7 in dieser Anleitung Die Hintergrund a Der Bildschirmschoner a Dr cken Sie eine beliebige Taste am Kontroller beleuchtung des ist aktiviert LCD Bildschirms ist ausgeschaltet b Der Kontroller bekommt b Die POWER LED unten am Kontroller sollte leuchten keine Speisespannung Falls die LED nicht leuchtet steht keine Spannung zur Verf gung berpr fen Sie in diesem Fall die Speise spannung f r den fraglichen Kreis 66 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung CR LUTRON Fehlersuche Fortsetzung Anzeichen Wahrscheinliche zur Ursache Fehlerbehebung Die RS232 Befehle a Die Baudrate ist falsch a berpr fen Sie ob die Baudratenschalter an der OMX funktionieren nicht RS232 richtig eingestellt sind Die Baudrate an der OMX RS232 muss der Baudrate des Sendeger ts entsprechen b Siehe das Sy
86. m den Bildschirm f r tialfreien Kontakten Bildschirm f r manuelle manuelle Eingriffe zu verlassen funktionieren nicht Eingriffe aktiviert b Die Steuereinheiten b Schalten Sie die Bedienstellen ein Zu weiteren sind ausgeschaltet Informationen siehe den Abschnitt Manuelle Eingriffe in dieser Anleitung c Der Link hat einen berpr fen Sie alle Adressenschalter der Steuereinheiten Adressenkonflikt und stellen Sie sicher dass keine Adresse zweimal vorkommt d Der Link ist falsch d Die Beschreibung der richtigen Verkabelung finden verkabelt Sie in der LCP128 Installationsanleitung Falls eine T Abzweigung f r die Verbindung einer Steuereinheit mit dem Link f r Steuereinheiten installiert wurde sollte ihre L nge 2 44 m nicht berschreiten Das System ist falsch berpr fen Sie den Vorgang der den Ausgang initiiert programmiert und stellen Sie sicher dass er richtig programmiert ist Zu weiteren Informationen siehe SCHRITT 4 in dieser Anleitung Der Notfallbetrieb a Die Erfassungs a Die Notfall Betriebsart funktioniert erst dann wenn die funktioniert nicht leitungen sind nicht Klemme rechts au en am 6 poligen Stecker am Oberteil angeschlossen des Kontrollers zwischen den Schr nken verbunden wird Weitere Informationen zur Verkabelung der Notfall Erfassungsleitung finden Sie in der LCP128 Installations anleitung b Der Notfallschalter ist b Die Notfallschalter in den Notfallschr nken
87. mehr Informationen zur Verf gung stehen als auf dem Bildschirm gleichzeitig angezeigt werden k nnen Durch mehrmaliges Dr cken der Taste k nnen Sie das Men durchlaufen und andere M glichkeiten anzeigen lassen Der grau gef llte Schieberegler auf der Bildlaufleiste zeigt an welcher Teil des Men s dargestellt wird Bildschirmtitel Bildlaufleiste Manuelle Eingriffe Setup der Zeitschaltuhr Setup der Steuereinheiten Setup der EingEnge mit potentialfreien an fBr den Schrank Rechte Softtaste Linke Softtaste Hilfe Die Online Hilfe f r den aktuellen Bildschirm k nnen Sie durch Dr cken der Taste jederzeit anzeigen Falls mehr Informationen erh ltlich sind als gleichzeitig auf dem Bildschirm ange zeigt werden k nnen k nnen Sie den Text mit a und nach oben und nach unten verschieben Durch Dr cken der Taste 9 oder kehren Sie zum urspr nglichen Bildschirm zur ck 10 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung Der Home Bildschirm zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit Dr cken Sie um zum Men zu gelangen Sie um den Statusbildschirm anzuzeigen LUTRON Kontroller bersicht Fortsetzung Anzeigen des Home Bildschirms Dr cken Sie auf einem beliebigen Bildschirm um zum Home Bildschirm zur ckzukehren Zugriff auf das Hauptmen Dr cken Sie auf den Home Bildschirm um zum Hauptmen zu gelangen Wenn ein
88. mptom Tasten der Steuer einheiten funktionieren nicht in diesem Fehlersuchabschhnitt OMX CCO 8 a Optionsschalter am a Alle Optionsschalter sollten sich in der AN Position funktioniert nicht 8 ist nicht befinden richtig eingestellt b Siehe das Symptom Tasten der Steuerein heiten funktionieren nicht in diesem Fehlersuchabschnitt OMX AV Ausg nge a DIP Schalter 8 der a Stellen Sie DIP Schalter 8 auf AN Damit kann die Einheit funktionieren nicht OMX AV ist nicht richtig Dauer und Impulskontakte verarbeiten eingestellt b Keine externe Strom b Falls eine OMX AV installiert ist m ssen die Ausg nge versorgung an den von einer externen Stromversorgung max 30 V Ausg ngen gespeist werden c Siehe das Symptom Tasten der Steuer einheiten funktionieren nicht in diesem Fehlersuchabschnitt Das Passwort ist nicht a Wenden Sie sich an den Lutron Kundendienst um den bekannt Kontroller zu entriegeln Lutron Kontaktinformationen finden Sie am Ende dieser Anleitung ODMX 512 DMX a DMX ist nicht aktiv DMX Aktivierungsmodus berpr fen Darauf achten steuert die Beleuchtung dass ODMX und DMX Karten angeschlossen sind ber nicht Link Status und dass der entsprechende Aktivierungskanal ber 50 liegt Au erdem darauf achten dass die Master Steuerung am Steuerpult bei 100 liegt Ge LUTRON 128 Einstellungs und Betriebsanleitung 67 Wartung Bedien
89. n Hinweis Durch die Funktion Alle Kreise k nnen Sie gleichzeitig den Prozentwert f r alle Dimmerkreise einstellen oder alle Kreise aus oder einschalten Die Kreiseinstellungen h ngen vom Kreistyp ab Schalten AN AUS ohne Wirkung Dimmen AUS 1 100 ohne Wirkung Motoren ffnen schlie en Stopp h her tiefer Gebl se niedrig mittel mittelhoch hoch Hinweis Die Einstellung ohne Wirkung bedeutet dass der Kreis von dieser Szene nicht beeintr chtigt wird Wenn die Kreise f r diese angepasste Szene programmiert sind dr cken Sie oder Weiter G Der Bildschirm zur Wahl der CCO Adresse wird nur dargestellt wenn sich im System Steuereinheiten mit Ausg ngen mit potentialfreien Kontakten OMX AV oder OMX CCO 8 befinden Benutzen Sie und um den Ausgang zu w hlen der der zu programmierenden Taste zugewiesen werden soll Benutzen Sie und um die Einstellung f r diesen Ausgang zu ndern Dauerkontakt ffnen Dauerkontakt schlie en Impulskontakt oder ohne Wirkung Wenn die Ausg nge f r diese angepasste Szene programmiert sind dr cken Sie oder Fertig H F r Dimmerkreise die von der angepassten Szene betroffen werden benutzen Sie und um die berblendgzeit einzustellen und dr cken Sie oder L F r eine Kombination aus Dimmer und Schaltkreisen benutzen Sie A und um einzustellen wann die Schalter reagieren sollen Start der berblendung
90. n Steuereinheitentyp im System nicht programmiert ist errechnet das LCP128 den wahrscheinlichen Steuereinheitentyp anhand eines Algorithmus auf der Grundlage der gedr ckten Tasten n Durch Bet tigung von Tasten an einer Steuereinheit wird dem LCP128 erm glicht die Einheit zu identifizieren einige Steuereinheiten lassen sich mit weniger oder ganz ohne Tastenbet tigungen identifizieren Sobald das LCP128 die Steuereinheit identifiziert hat ordnet es ihr die folgenden Standardeinstellungen zu diese Einstellungen k nnen auf Wunsch neu programmiert werden e Alle Tastenbet tigungen wirken sich auf alle Kreise aus und Szenen werden durch Tastendruck ausgew hlt Bei allen Heller Dunkler Vorg ngen werden alle Kreise heller bzw dunkler gestellt nicht dimmbare Lasten auf 0 oder 100 eingestellt e Mit OFF gekennzeichnete Tasten sind der AUS Szene zugeordnet wenn keine Taste mit OFF gekennzeichnet ist wird die letzte Taste der AUS Szene zugeordnet Taste 1 wird Szene 1 zugeordnet Taste 2 wird Szene 2 zugeordnet usw bis zur letzten Taste OFF Bei Steuereinheiten mit einer Taste schaltet die Taste alle Kreise nacheinander ein und aus Sobald eine Steuereinheit vom LCP128 programmiert wurde werden die Standardeinstellungen umgangen Wenn alle Steuereinheitenadressen auf KEINE STATION eingestellt sind kehrt das System zu den Werkseinstellungen zur ck Zu Tastennummern an unterschiedlichen Steuereinheiten siehe den folgenden Abschnitt G
91. n der CCI Klemmen der Schr nke 1 15 V oder 24 V 1 2 Masse CCI 1 3 15 V oder 24 V CCI2 4 Masse CCI 2 Oberseite des LCP7128 Kontrollers LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung Ce LUTRON SCHRITT 6 Fortsetzung Konfiguration der Schran B etup der Eing ngeimit Sr reien Kontakten keing nge mit potentialfreien chrank 1 CCI 1 Kontakten Schrank 1 CCI 2 Schrank 2 CCI 1 Hinweis F r Eing nge mit potentialfreien Kontakten die an eine OMX AV Steuereinheit Schrank 2 2 von Lutron angeschlossen sind siehe SCHRITT 4 A Benutzen Sie und vom Hauptmen um Setup der 1 der Schr nke hervorzuheben C Schrank 1 CCI 1 und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie und um auszuw hlen welchen Eingang mit potentialfreien Kontakten Sie konfi Schlie vorgang gurieren m chten und dr cken Sie oder OK ffnungsvorgang Benutzen Sie und eg um auszuw hlen ob Sie einen Vorgang beim ffnen oder beim Schlie en z des Kontaktes festlegen m chten und dr cken Sie Vorheriges Objekt Weiter oder Weiter D Benutzen Sie und um den Typ des Vorgangs f r den CCI zu w hlen Szene angepasste Szene Zeitschaltuhr einschalten oder ausschalten Bedienstellen einschalten oder ausschalten Ausschaltverz gerung Schalterfunktion oder Kein Vorgang Programmieren Sie den gew nschten Vorgang wie im Folgenden beschrieben B
92. n werden nachstehend beschrieben Zeitschaltuhr 7 w chentliche Zeitfolgen e Bis zu 40 Feiertagszeitfolgen e Jede Feiertagszeitfolge kann 1 bis 90 Tage umfassen e Bis zu 500 Zeitschaltuhr Ereignisse e H chstens 25 Zeitschaltuhr Ereignisse pro Tag e Bis zu 32 Szenen und 1 Aus Szene Mit jedem Zeitschaltuhr Ereignis oder jeder Steuereinheiten Eingabe k nnen Sie w hlen welche Kreise ein oder ausgeschaltet werden sollen und bei Dimmer Kreisen spezifische Helligkeitsniveaus einstellen e Zeitschaltuhr Ereignisse k nnen zu einer bestimmten Tageszeit oder zu einer bestimmten Zeit in Bezug auf den Sonnenaufgang oder den Sonnenuntergang astronomisch eintreten e Ereignisse k nnen entweder einer w chentlichen Zeitfolge d h sie treten jeden Montag ein oder einer Feiertagszeitfolge d h sie treten zum Beispiel nur an jedem 1 Januar ein zugewiesen werden e Die Priorit t der Feiertagszeitfolgen ist immer h her als die der w chentlichen Zeitfolgen e Zeitschaltuhr Ereignisse k nnen auch die Betriebsart nach Gesch ftsschluss starten und beenden Die Betriebsart nach Gesch ftsschluss ist eine energiesparende Betriebsart bei der die zum Ausschalten eingestellten Lampen nach Ablauf einer eingestellten Zeit automatisch ausgeschaltet werden Die Betriebsart nach Gesch ftsschluss kann durch jeden Steuereinheiten Vorgang vor bergehend bersteuert werden Zu weiteren Informationen siehe SCHRITT 5 e Zeitschaltuhr Erei
93. ndet werden sollen Dr cken Sie dann oder Fertig Eine detaillierte Beschreibung der Funktionsweise der Betriebsart nach Gesch fts schluss finden Sie am Anfang von SCHRITT 5 Hinweis Modifizierte Kreisniveaus reflektieren nderungen in Echtzeit Um zu derselben Zeitfolge ein weiteres Ereignis hinzuzuf gen w hlen Sie Ja wenn Sie die Frage Mehr Ereignisse ndern bekommen Hinweis Die Warnzeit f r die Betriebsart nach Gesch ftsschluss die Anzahl der Blinksignale und die Ausschaltverz gerung werden sp ter in SCHRITT 5 eingestellt 46 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung EEE Vorheriges Objekt Fertig G Stromkreise wEhlen Alle Kreise 001 Dimmen 002 Dimmen 003 Relais z Obiekt 1 Feel G Setup der Betriebsart nach GeschEftsschluss Kreisniveaus einstellen Vorheriges Objekt Weiter LUTRON SCHRITT 5 Fortsetzung Feiertagsereignisse hinzuf gen Feiertagsereignisse treten an einem bestimmten Datum ein und k nnen 1 bis 90 Tage dauern A Benutzen Sie und vom Hauptmen um Setup der Zeitschaltuhr hervorzuheben und dr cken Sie oder OK B Benutzen Sie und e um Ereignis hinzuf gen hervorzuheben und dr cken Sie oder OK C Benutzen Sie und um Feiertagsereignis hinzuf gen hervorzuheben und dr cken Sie oder D Benutzen Sie und e um den Feiertag aus zuw hlen dem Sie ein Ereig
94. ngriffe vornehmen Manueller Eingriff Kreisniveau Sie k nnen direkt ein Niveau f r einen Dimmerkreis einstellen oder jeden Kreis ein oder ausschalten Die nderung erfolgt sofort und bleibt solange in Kraft wie der Bildschirm Einstellung der Kreisniveaus auf dem Kontroller LCD dargestellt wird Wenn Fertig gedr ckt wird um den Bildschirm Einstellung der Kreisniveaus zu verlassen bleiben die Kreise bei der ge nderten Einstellung bis sie durch ein Steuereinheiten Eingangssignal oder ein Zeitschaltuhr Ereignis erneut ge ndert werden Wenn Abbrechen gedr ckt wird um den Bildschirm Einstellung der Kreisniveaus zu verlassen kehrt die Beleuchtung zum vorherigen Status zur ck Manueller Eingriff Szene Sie k nnen Kreiseinstellungen direkt mit einer anderen Szene anwenden Die nderung erfolgt sofort und bleibt solange in Kraft wie der Bildschirm Wahl der Szene auf dem Kontroller dargestellt wird Wenn Sie Fertig dr cken um den Bildschirm Wahl der Szene zu verlassen bleiben die Kreise bei der ge nderten Einstellung bis sie durch ein Steuereinheiten Eingangssignal oder ein Zeitschaltuhr Ereignis wieder ge ndert werden Wenn Abbrechen gedr ckt wird um den Bildschirm Wahl der Szene zu verlassen kehrt die Beleuchtung zum vorherigen Status zur ck Manueller Eingriff Zeitschaltuhr Ein oder Ausschalten aller Zeitschaltuhr Ereignisse Beim Wiedereinschalten der Zeitschaltuhr werden die w hrend des Aus Zustandes der Zeitschaltuhr a
95. nis hinzuf gen m chten und dr cken Sie oder Weiter Zur Festlegung eines neuen Feiertags w hlen Sie Neuer Feiertag e Geben Sie das Startdatum f r den Feiertag ein Geben Sie die L nge des Feiertages ein Das Neujahrsfest kann zum Beispiel so festgelegt werden dass es am 31 Dezember beginnt und 2 Tage 31 Dezember und 1 Januar dauert E Benutzen Sie und um Fixierte Zeit oder einen Zeitpunkt in Bezug auf Sonnenuntergang oder Sonnenaufgang auszuw hlen Dr cken Sie um die Zeit oder die Verschiebung Offset einzustellen Stellen Sie die Zeit mit den Tasten A und ein und dr cken Sie oder Weiter F Benutzen Sie und 9 um den gew nschten Vorgang f r das Ereignis zu w hlen Szene angepasste Szene Bedienstellen einschalten oder ausschalten Start der Betriebsart nach Gesch ftsschluss oder Ende der Betriebsart nach Gesch ftsschluss Dr cken Sie dann oder Weiter Eine Erkl rung der einzelnen Vor gangs Typen finden Sie am Anfang von SCHRITT 5 Programmieren Sie den Vorgang mit derselben Methode wie bei einem w chentlichen Ereignis Siehe Hinzuf gen w chentlicher Ereignisse weiter vorne in SCHRITT 5 Hinweis F r das Ende der Betriebsart nach Gesch ftsschluss ist dieser Schritt abgeschlossen zs LUTRON Ereignis hinzuf gen W chentliches Ereignis hinzuf gen Feiertagsereignis hinzuf gen D Feiertagsereignis hinzuf gen Feiertag w hlen Neuen Fei
96. nk mit der Adresse 1 Master Programmierschrank genannt und alle anderen Schr nke sind Remote Schr nke Remote Schr nke haben eingeschr nkte Men Optionen und Funktionalit t Bevor Sie zu SCHRITT 1 bergehen m ssen Sie die Schrank Modultyp Lasttyp und Steuereinheiten Tabellen hinten in dieser Anleitung ausf llen Master Schrank Die gesamte System programmierung muss an diesem Schrank durchgef hrt werden Schrank adresse 2 Schrank adresse 3 Schrank adresse 1 zs LUTRON 12 Stromkreise System kreise 1 12 24 Stromkreise System kreise 13 36 16 Stromkreise System kreise 37 52 Erster Kreis Erster Kreis Erster Kreis in diesem in diesem in diesem Schrank Schrank Schrank LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung SCHRITT 1 Fortsetzung Auswahl einer Sprache A Benutzen Sie und vom Hauptmen um Setup der Schr nke hervorzuheben und dr cken Sie oder OK B Benutzen Sie und um Wahl der Sprache hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie und um die Sprache einzustellen und dr cken Sie oder Fertig Standardeinstellung ist Englisch Setup der Steuereinheiten Setup der Eing nge mit potentialfreien Kontakten f r den Schrank Setup der Szene Setup des Schrankes Z Setup der Lasten Setup des Notfallbetriebs Setup der Betriebsart nach Gesch ftsschluss Sprache ausw hlen Sprache aus
97. ntensit tssteuerung 10 0 V DIS LOG oder DALI LOG steuern Modellnummern Beispiel LCP 2S4Q 1204ML 20 Schrank mit zwei Dimmermodulen mit 1 Ausgang 25 und vier Dimmermodulen mit 4 Ausg ngen 49 f r insgesamt sechs Module Nicht vorhandene Modultypen werden in der Modellnummer weggelassen Die Module befinden sich in der Reihenfolge im Schrank von oben nach unten in der sie in der Modellnummer auftreten Notieren Sie die Modultypen in jedem Schrank und benutzen Sie diese Informationen zum Setup des Modultyps in SCHRITT 1 Hinweis Spec grade Schr nke haben nur GP Karten f r Modultypen Schrank 1 Schrank 2 Schrank 3 Schrank 4 Schrank 5 Schrank 6 Schrank 7 Schrank 8 74 LCP128mm Einstellungs und Betriebsanleitung CR LUTRON Wie die Tabelle benutzt wird L tt 1 e Sie unter Ber cksichtigung der Last Zeitfolge f r jeden Schrank die a e e richtige Lasttyp Einstellung f r jeden Kreis Jedem Kreis in jedem LCP128 Schrank muss ein Lasttyp zugewiesen werden siehe SCHRITT 1 weiter vorne in dieser Anleitung Die f r jeden Kreis zur Verf gung stehenden Lasttypen h ngen vom Modultyp ab das diesen Kreis stellt Es folgen die zur Verf gung stehenden Lasttypen Modultyp Lasttyp en Beschreibung X XP nicht dimmbar Helligkeitsstufen werden ohne gedimmte Zwischenstufe zwischen an und aus umgeschaltet S D Q Gl hlampe F r Lampen mit Wolframheizfaden 10 20 40 Magnetisches
98. oder Benutzen Sie und Weiten um eine Anzahl der Blinkzeichen zwischen 1 und 15 einzustellen und dr cken Sie oder Weiter Benutzen Sie und sg um eine Ausschaltverz gerung zwischen 1 und 180 Minuten einzustellen und dr cken Sie oder Fertig Hinweise Um einen Startvorgang f r die Betriebsart nach Gesch ftsschluss hinzuzuf gen siehe Hinzuf gen w chentlicher Ereignisse weiter vorne in SCHRITT 5 Nach dem kalifornischen Gesetz 24 betr gt die h chste zul ssige Ausschaltverz gerung 120 Minuten Setup der Zeitschaltuhr Setup der Uhr Ereignisse hinzuf gen Ereignisse kopieren Ereignisse anzeigen Endern V Ereignis W chentliches Ereignis Endern Feiertagsereignis ndern E Zu nderndes Ereignis w hlen Sonne alle Ereignisse A Sonne fest bei 08 00 Sonne Sonnenaufgang 0 15 Sonne Sonnenuntergang 0 30 Vorheriges Objekt Weiter Setup der Steuereinheiten Setup der Eing nge potentialfreien Kontakten f r den Schrank Setup des Schrankes B Setup des Schrankes Setup der Lasten Setup des Notfallbetriebs Setup der Betriebsart nach GeschEftsschluss Sprache ausw hlen LCP128mm Einstellungs und Betriebsanleitung 49 SCHRITT 6 50 Schrankeing nge mit potentialfreien Kontakten Der LCP
99. ogrammieren Sie den Vorgang o Stromkreise dunkler Stromkreise heller Szene Affnungsvorgang angepasste Szene Ausschaltverz gerung oder Schalterfunktion mit denselben Bildschirmmethoden die zur Konfiguration einer Bedienstellentaste verwendet werden Siehe Konfiguration der Bedienstellen weiter vorne in SCHRITT 4 Bei OMX AV Programmieren Sie den Vorgang Vorheriges Objekt Zeitschaltuhr ausschalten Zeitschaltuhr einschalten Szene angepasste Szene Ausschaltverz gerung oder Schalterfunktion mit denselben Bildschirmmethoden die zur Konfiguration einer Bedienstellentaste verwendet werden Siehe Konfiguration der Bedienstellen weiter vorne in SCHRITT 4 Schlie vorgang 40 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung CR LUTRON SCHRITT 4 Fortsetzung Konfiguration von DMX Kan len f r Kreise an der ODMX 512 Lutrons Steuereinheit ODMX 512 kann auf 32 Kreise im System programmiert werden Das System kann dann Eingangssignale von einem Theater Steuerpult f r zugeordnete Kreise im System aufnehmen Benutzen Sie und vom Hauptmen um Setup der Steuereinheit hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie und um die Adresse der ODMX 512 hervorzuheben die Sie konfigurieren m chten und dr cken Sie oder Weiter Benutzen Sie A und sg um den Typ der Bedienstelle auf ODMX 512 einzustellen und dr cken Sie oder Weiter Benutzen Sie A und um den
100. onne Sonnenaufgang 0 15 Sonne Sonnenuntergang 0 30 Vorheriges Objekt LUTRON AH us SCHRITT 5 Fortsetzung Anzeigen ndern von Ereignissen Benutzen Sie Setup der Zeitschaltu dr cken Sie oder Benutzen Sie anzeigen nde oder OK Benutzen Sie und und vom Hauptmen um hr hervorzuheben und um Ereignis rn hervorzuheben und dr cken Sie und e um W chentliches Ereignis ndern oder Feiertagsereignis ndern und dr cken Sie oder OK hervorzuheben Benutzen Sie und um den Tag oder Feiertag auszuw hlen den Sie anzeigen oder ndern m chten und dr cken Benutzen Sie und e Sie oder Weiter um das Ereignis auszuw hlen das Sie anzeigen oder ndern m chten und dr cken Sie oder Weiter Jetzt k nnen Sie dieses Ereignis ndern Siehe dazu W chentliche Ereignisse hinzuf gen oder Feiertagsereignisse hinzuf gen weiter oben in SCHRITT 5 Setup der Betriebsart nach Gesch ftsschluss Benutzen Sie und e vom Hauptmen um Setup der Schr nke hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie und e um Setup der Betriebsart nach Gesch ftsschluss hervorzuheben und dr cken Sie oder Benutzen Sie zwischen 1 und und OR um eine Warnzeit 180 Minuten einzustellen und dr cken Sie
101. rden Die zum Notbetrieb notwendigen normalen Notbetriebsschr nke werden ebenfalls aus dem normalen Stromnetz versorgt k nnen aber ber einen automatischen Umschalter zu einer Notbetriebs Stromversorgung umgeschaltet werden Lutron Schaltschr nke k nnen nicht gleichzeitig aus dem normalen Stromnetz und von einer Notbetriebs Stromversorgung gespeist werden Sicherheitscodes verlangen eine Trennung dieser beiden Stromquellen die in den Schaltschr nken nicht gegeben ist Diese Trennung wird gew hnlich vom Umschalter UL1008 geschaffen Kreise im normalen Schrank und im Notbetriebsschrank m ssen sich an derselben Bus Leitung befinden beide Schr nke erhalten Informationen zur Zonen Intensit t und zum Ein Aus Zustand wenn die normale Stromversorgung anliegt Alle Dimmer gehen zum Lichtniveau ber das an der Steuerstelle eingestellt ist Alle Lastleitungen gehen direkt von den Schaltschr nken normal oder Notbetrieb zu den Lasten Klemme Nr 5 Erfassung am Kontroller ist eine Uberwachungsleitung f r den Notbetriebsschrank Im normalen Schrank gibt diese Klemme Nr 5 eine Messspannung ab die anzeigt dass die normale Stromversorgung anliegt Wenn die normale Stromversorgung AN ALLE NORMALEN SCHR NKE verloren geht geht auch die Messspannung verloren Wenn nur die Stromversorgung an einen normalen Schrank verloren geht wie unten dargestellt schalten sich die Notbetriebsschr nke NICHT ein Wenn die Notbetriebs Stromversorgung zur Speisung de
102. reise aufgef hrt Wenn alle Modultypen eingestellt sind dr cken Sie oder Fertig 18 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung B D Setup des Schrankes A Zuweisung der Schrankadressen Setup der Lasten Setup des Notfallbetriebs Setup der Betriebsart nach GeschEftsschluss 7 Setup der Lasten Setup der Minimumbegrenzung Chicago Setup Systemgr e Setup des Modultyps p 7 Setup des Modultyps 001 004 G 4 GP Karten A 005 008 G 4 GP Karten 009 012 e 4 Dimmer 013 016 X 4 Schalter Abbrechen Fertig LUTRON SCHRITT 1 Fortsetzung Setup des Lasttyps B Setup des Schrankes F llen Sie die Lasttyp Tabelle hinten in dieser Zuweisung der Schrankadressen 2 Anleitung SE nn Setup der Lasten Lasttypen f r Ihre Systemkreise Der ab Wer Setup des Notfallbetriebs eingestellte Standard Lasttyp f r jeden Kreis ist nicht dimmbar Setup der Betriebsart nach GeschEftsschluss Hinweis Wenn Sie hinsichtlich des Lasttyps 2 N f r einen bestimmten Kreis unsicher sind stellen Sie nicht dimmbar ein bis die richtige Einstel C Setup der Lasten ee etu es Lasttyps A Benutzen Sie A und vom Hauptmen um Setup der Schr nke hervorzuheben und dr cken Setup der Maximumbegrenzung Sie oder OK Setup der Minimumbegrenzung B Benutzen Sie und um Last Setup hervor zuheben und dr cken Sie dann d oder OK Ben
103. ren Sie auf der n chsten Seite CR LUTRON 1 128 Einstellungs und Betriebsanleitung 25 SCHRITT 2 Fortsetzung Sommerzeit Setup der Uhr Benutzen Sie diese Funktion um anzugeben ob Zeit an Ihrem Standort Sommerzeit benutzt wird oder nicht Falls ja k nnen Sie auch angeben wann die Sommerzeit beginnt und wann sie endet Wird Aufstellungsort Sommerzeit benutzt werden die Zeit nderungen automatisch durchgef hrt A Benutzen Sie und vom Men Setup der Uhr um Sommerzeit hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Datum Benutzen Sie und um einzustellen ob an Wird an desem Standort Ihrem Standort Sommerzeit benutzt wird oder nicht Gen und dr cken Sie danach oder Weiter EE C Falls an Ihrem Standort die Sommerzeit nach den Regeln in den Vereinigten Staaten geregelt wird w hlen Sie Vereinigte Staaten W hlen Sie andernfalls Andere Dr cken Sie oder Fertig um die nderungen zu speichern D Falls Sie Andere gew hlt haben werden Sie E aufgefordert die Regeln einzugeben Die Standar dregeln werden auf der Basis Ihres Standortes eingestellt Sie m ssen folgende Informationen Aktuelle Einstellung eingeben Vereinigte Staaten e Startmonat Startwoche und Starttag Endmonat Endwoche und Endtag Vorheriges Objekt Fertig e Die Anzahl der Minuten zur Anpassung an die Sommerzeit bis zu 120 Minuten 26 LCP128m Einstellungs und Betr
104. rogrammiert werden um Szenen und andere Vorg nge entweder zu einer bestimmten Tageszeit oder zu einem Zeitpunkt relativ zum Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang automatisch zu initiieren Es ist wichtig die Zeitschaltuhr entsprechend dem jeweiligen Standort zu konfigurieren Die Konfiguration der Zeitschaltuhr umfasst Wahl eines Zeitformats 12 oder 24 Stunden Einstellung der Uhrzeit Einstellung des Datums Einstellung des Standorts entweder durch Land Stadt oder L ngengrad Breitengrad Einstellung der Zeitpunkte f r Sonnenaufgang und Sonnenuntergang zur Anpassung an spezielle Umst nde Angabe ob und nach welchen Regeln Sommerzeit verwendet werden soll 22 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung Ce LUTRON SCHRITT 2 Fortsetzung Zeitformat A Benutzen Sie und vom Hauptmen um Setup der Zeitschaltuhr hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie und um Setup der Uhr hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie und um Zeit Format hervorzuheben und dr cken Sie oder OK D Benutzen Sie und e um 24 St oder 12 St einzustellen Dr cken Sie oder Fertig um die Anderungen zu speichern Setup der Uhr Datum Aufstellungsort Sommerzeit D Zeitformat Einordnen nach Abbrechen Zeit A Benutzen Sie und vom Men Setup der Uhr um Zeit hervorzuheben und dr cken Sie oder OK B Benutzen Sie A und sg
105. rzu aktiviert alle Notfallschalter in allen Schr nken am Boden des Kontrollers in die mittlere Position e Sicherungsautomat ist e Schalten Sie den Sicherungsautomaten ein um die AUS Spannungsversorgung jedes Kreises zu berpr fen Der Sicherungsautomat kann sich im LCP128 Schrank oder in einem anderen Verteilerschrank befinden falls der LCP128 einen durchverdrahteten Schrank darstellt f Doppelte A berpr fen Sie dass alle Schrankadressen nur einmal Schrankadressen vergeben sind Die Schrankadressen sind auf dem Home Bildschirm aufgelistet Weiterf hrende Infor mationen zum ndern der Adressen finden Sie in SCHRITT 1 dieser Anleitung Die Sicherungsauto a Die Kreise sind a berpr fen Sie mit einem Messger t ob die Last nicht maten sprechen an berlastet unterbrochen ist und ob kein Kurzschluss besteht zwischen DH und N Im Falle eines Kurzschlusses beheben Sie den Verdrahtungsfehler oder den Fehler in der Last Falls kein Kurzschluss besteht schalten Sie den Sicherungs automaten wieder ein und messen den Strom im fraglichen Kreis Ist der Strom gr er als 16 A ist der Kreis berlastet In diesem Fall sollten Sie kleinere Lampen einsetzen oder den Kreis auf zwei Dimmerkreise aufteilen Ge LUTRON 128 Einstellungs und Betriebsanleitung 63 D Fehlersuche Fortsetzung Anzeichen Wahrscheinliche zur Ursache Fehlerbehebung Die Tasten der a Der Link hat einen a
106. s Notbetriebsschranks umgeschaltet wurde werden alle Notbetriebskreise auf volle Intensit t eingeschaltet und die Steuerstellen werden deaktiviert Wenn die Uberwachunggsleitung zwischen der Gruppe normaler Schr nke und der Gruppe von Notbetriebsschr nken offen ist stellt der Notbetriebsschrank au erdem seine Lasten auf volle Intensit t m Notfallschalter steht Notbetriebsstromquelle 4 P Speisestrom f r normalen Betrieb f r Schr nke A B C auf normalem Betrieb Verbindung von Klemme 5 Erfassung Normaler von Schrank Schrank C zu Schrank Verteilerschrank f r normalen Normaler Sn Betrieb Schrank B automatischer Umschalter Normaler UL1008 Schrank A aufgelistet Speisestrom f r D normalen Notfallbetrieb W Notfallschalter steht f r Schr nke D und E auf Notfallbetrieb Schrank D f r normalen Notfallbetrieb Verteilerschrank f r Notfallbetrieb Schrank E f r normalen Notfallbetrieb 56 128 Einstellungs und Betriebsanleitung CR LUTRON Manuelle Eingriffe bersicht Von Zeit zu Zeit kann es notwendig sein die f r Ihr System programmierten Einstellungen vor bergehend zu ndern z B die Beleuchtung in einem einzelnen Kreis heller oder dunkler werden zu lassen Mit dem LCPT128 Kontroller k nnen Sie die folgenden manuellen Ei
107. stellen und Schl sselschalter S ubern Sie die Oberfl che der Bedienstelle mit einem weichen Handtuch das mit einer milden Seifenl sung nicht auf Ammoniakbasis angefeuchtet ist Etwa alle 6 Monate reinigen Vorsicht Kein Reinigungsmittel auf die Bedienstellen spr hen da elektronische Bauteile besch digt werden k nnten LCP128 Schr nke 1 Jeglichen Schmutz von den L ftungs ffnungen mit einem Staubsauger entfernen Pr fen Sie die ungehinderte Luftstr mung Halten Sie ber und unter den Schr nken einen freien Platz von 30 5 cm ein 2 Falls zus tzliche Installationen in einem Schrank vorgenommen wurden sorgen Sie daf r dass alle Metallsp ne Drahtlitzen Isolierungen oder sonstigen Abf lle vor dem Anschalten beseitigt werden 3 In dem unwahrscheinlichen Fall der Besch digung der Dimmer oder Schalteranlagen schalten Sie die Sicherungsautomaten aus setzen die Bypass Verbinder wieder ein und schalten die Sicherungs automaten wieder ein Damit bekommen die Leuchten die volle Leistung 68 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung Ce LUTRON Glossar e Adressierung eine Methode zur gegenseitigen Iden tifizierung der Bedien und Steuerstellen am Bus Den Steuereinheiten wird eine Adresse zwischen 1 und 32 zugeordnet die mit den Adressenschaltern 1 bis 5 an der Einheit selbst eingestellt werden kann Zu weiteren Informationen siehe die Anleitung zur Steuereinheit oder die LCP128 Installationsanleit
108. uf eine Kreisnummer und dr cken Sie um zwischen zugeordnet und nicht zugeordnet Strichlinie umzuschalten Bei Auswahl der Option ALLE Kreise k nnen alle Kreise durch Dr cken von umgeschaltet werden Nach Beenden der Programmierung der Kreise dr cken Sie G F r Dimmerkreise die von dem Vorgang betroffen werden benutzen Sie und um de ber blendzeit einzustellen und dr cken Sie oder H F r eine Kombination aus Dimmer und Schalt kreisen benutzen Sie und e um einzustellen wann die Schalter reagieren sollen Start der berblendung oder Ende der berblendung Dr cken Sie dann oder zs LUTRON E Verz gerung einstellen WE 05Min Vorheriges Objekt Stromkreise zuweisen ZUR WAHL DES KREISES OK TASTE DR CKEN Vorheriges Objekt LCP128mm Einstellungs und Betriebsanleitung 53 SCHRITT 7 Notfallspannungs Betriebsart F hren Sie diesen Schritt nur durch wenn Sie eine Notfallspannungs Betriebsart konfigurieren m chten wenn die normale Stromversorgung unterbrochen wurde In Notfallspannungs Betriebsart werden alle Steuereinheiten Eingangssignale und Zeitschaltuhr Ereignisse ignoriert In diesem Schritt wird definiert ob der Schrank Kreise f r den Notfallbetrieb hat und wenn wie die Notfalleinstellungen konfiguriert werden Bei Systemen mit mehreren Schr nken werden die Notfalleinstellungen am Master Schrank und an jedem Remote Schrank konfiguriert
109. um beachten Sie dass hierzu Uhrzeit Datum und Standort richtig konfiguriert sein m ssen Die Sonnenuntergangszeit f r das aktuelle Systemdatum beachten Sie dass hierzu Uhrzeit Datum und Standort richtig konfiguriert sein m ssen Den benutzten Speicher Die Bauversion Der heutige Sonnenuntergang 18 07 Der Bedienstellen Status der Bedienstelle Statusbildschirm Schrank 8 Keine Einhei Durch Dr cken der Taste vom Schrank Status bildschirm aus gelangen Sie zum Bedienstellen seeTouch Statusbildschirm der folgendes zeigt Adresse 3 Ist die Einheit anwesend und wird sie erkannt steht darauf der Typ der Einheit z B seeTouch Ist die Einheit nicht da steht dar ber Keine Einheit Dies kann auch auf einen Steuereinheiten Adressen konflikt hindeuten Ist die Einheit anwesend aber ist f r das System nicht als Steuereinheit bekannt ist die Bezeichnung der Taste Dies kann auch auf einen Steuerein heiten Adressenkontflikt hindeuten Ce LUTRON 1 128 Einstellungs und Betriebsanleitung 13 Schrittweise Programmieranweisungen bersicht Die Programmierung des LCP128 Systems erfolgt in sieben Schritten Konfiguration der Schr nke In diesem Schritt wird eine Sprache f r die Kontroller LCD gew hlt und das Last Setup konfiguriert Bei Systemen mit mehreren Schr nken werden in diesem Schritt au erdem Schrankadressen zugeordnet und die An
110. um die aktuelle Uhrzeit zu ndern Benutzen Sie und um zwischen Stunden und Minuten umzuschalten C Dr cken Sie oder Fertig um die nderungen zu speichern Abbrechen Datum A Benutzen Sie und vom Men Setup der Uhr um Datum hervorzuheben und dr cken Sie oder Benutzen Sie und um das aktuelle Datum zu ndern Benutzen Sie und um zwischen Monat Tag und Jahr umzuschalten Die ersten 2 Stellen sind der Monat die mittleren 2 sind der Tag und die letzten 4 das Jahr C Dr cken Sie oder Fertig um die nderungen zu speichern zs LUTRON JJJJ Abbrechen LCP128mm Einstellungs und Betriebsanleitung 23 SCHRITT 2 Fortsetzung Aufstellungsort Hinweis Der Standort muss richtig eingestellt werden falls Zeitschaltuhr Ereignisse in Bezug auf den Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang verwendet werden A Benutzen Sie und 9 vom Men Setup der Uhr um Standort hervorzuheben und dr cken Sie oder Benutzen Sie und um auszuw hlen ob Sie den Standort durch Angabe des Landes und der Stadt empfohlene Methode oder durch direkte Angabe des L ngen und Breitengrades falls die Liste keine St dte in der N he enth lt festlegen m chten Dr cken Sie oder OK wenn Sie fertig sind Bei Einstellung durch Land und Stadt Benutzen Sie und sg um das Land zu w hlen und dr cken Sie
111. ung Angepasste Szene eine Szene die einem bestimmten Zeitschaltuhr Ereignis einem Tastendruck oder einem Eingang mit potentialfreien Kontakten zugeordnet und entsprechend programmiert wurde e Anzahl der Blinkzeichen die Anzahl der Blinkzeichen die zur Warnung der Bewohner ausgegeben werden bevor die Lichter automatisch ausgeschaltet werden e Ausgang mit potentialfreien Kontakten CCO ein Ausgang vom System in der Form von zwei Kontakten die einen Kreis schlie en k nnen potentialfreier Kontakt Dieser Ausgang kann von einem OMX AV einem 8 einer Taste einem Schl sselschalter oder einem Zeitschaltuhr Ereignis ausgegeben werden Ausschaltverz gerung f r eine Gruppe von Stromkreisen kann eine Verz gerung von bis zu 90 Minuten programmiert werden bevor die Kreise ausgeschaltet werden Der Ausschaltvorgang mit Verz gerung kann mit einem einzigen Tastendruck abgerufen werden Bedienstelle eine Steuereinheit die an der Wand montiert wird eine oder mehrere Tasten enth lt und an die Bus Leitung angeschlossen wird Die Tasten k nnen zum Aktivieren von Szenen zum Umschalten von Kreisen usw verwendet werden Betriebsart nach Gesch ftsschluss eine Zeitschaltuhr Betriebsart die typischerweise zum Ausschalten der ausgew hlten Lampen am Ende der Gesch ftsstunden verwendet wird Das System warnt zuerst die Anwesenden durch mehrmaliges Blinken siehe Anzahl der Blinkzeichen dass die Lichter b
112. ungen werden f r den Fall eines Stromausfalls gespeichert Chicago Setup 003 Relais nicht dimmbar Gebl se Gebl se Ce LUTRON 1 128 Einstellungs und Betriebsanleitung 19 SCHRITT 1 Fortsetzung Setup der Maximum und Minimumbegrenzung Durch die Einstellungen f r die Maximum und Minimumbegrenzung werden die H chst und Mindest Abgabeleistungen eines Dimmerkreises begrenzt Die Begrenzungsniveaus werden bei Zuordnung des Lasttyps automatisch eingestellt Sie sollten f r einen Kreis nur ge ndert werden wenn die Standardeinstellung angepasst werden muss Benutzen Sie und vom Hauptmen um Setup der Schr nke hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie und e um Last Setup hervor zuheben und dr cken Sie dann oder OK Benutzen Sie und eg um Setup der Maximum begrenzung oder Setup der Minimumbegrenzung hervorzuheben und dr cken Sie zc oder Benutzen Sie zur Auswahl der Dimmerkreise und und zur Einstellung des Begrenzungsniveaus 2 und Nicht dimmbare Motor und Gebl se Kreise werden auf NA keine gestellt Wenn alle Begrenzungsniveaus eingestellt sind dr cken Sie oder Fertig 20 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung Setup der Lasten A Setup des Lasttyps Setup der Maximumbegrenzung Setup der Minimumbegrenzung Chicago Setup Alle Stromkreise 001 Dimmen 002 Dimmen 003 Relais Abbrechen
113. uszuw hlen der programmiert werden soll und dr cken Sie oder Weiter Benutzen Sie und um auszuw hlen ob Sie einen Vorgang beim ffnen oder beim Schlie en des Kontaktes festlegen m chten und dr cken Sie oder Weiten W hlen Sie mit und den Vorgang f r den CCI und dr cken dann oder Fertig Setup der Adresse 01 E Adresse 01 G CCI 01 Setup H CCI 01 Setup der Steuereinheiten Adresse 01 Adresse 02 Adresse 03 Adresse 04 Vorheriges Objekt Typ Bedienstelle Vorheriges Objekt LECCE 2 2 Vorheriges Objekt ffnungsvorgang Schlie vorgang Vorheriges Objekt Ben Vorheriges Objekt LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung 35 SCHRITT 4 Fortsetzung Konfiguration der OMX CIR Benutzen Sie und vom Hauptmen um Setup der Steuereinheit hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie und eg um die Adresse der Bedienstelle auszuw hlen die Sie konfigurieren m chten und dr cken Sie oder Weiter Hinweis Die gew hlte Bedienstellenadresse muss der Adressenschaltereinstellung an der OMX CIR entsprechen Benutzen Sie A und sg um den Typ der Bedienstelle einzustellen und dr cken Sie oder Weiter Benutzen Sie und e um die Taste zu w hlen die programmiert werden soll und dr cken Sie oder Weiter
114. utzen Sie und e um Setup des Lasttyps hervorzuheben und dr cken Sie oder OK D Auf dem Bildschirm zum Setup des Lasttyps werden alle Kreise aufgef hrt Benutzen Sie zur 001 Dimmen Gl hlampen Auswahl der Kreise und und zur Auswahl 002 ELV des Lasttyps und Die Lasttyp Optionen h ngen von dem dem Kreis zugewiesenen Modultyp ab 004 Dimmen Tu Wire Schalten Nicht dimmbare Lasten Tridonic DSI O Abbrechen Fertig 10 V DALI PWM 10 0 V DALI LOG DSI LOG Dimmen Gl hlampen magnetische NV Trafos Tu Wire Vorschaltger te Neon elektronische NV Trafos nicht dimmbare Lasten Tridonic DSI DSI Vorsicht Falls Lasttypen nicht richtig zuge LOG 0 10 V 10 0 V DALI DALI LOG PWM FDB ordnet werden kann die Last besch digt nur spec grade automatische Erfassung nur 4A werden insbesondere elektronische Trans Motoren Motor formatoren elektronische Vorschaltger te und Elektromotoren Vergewissern Sie sich oo beim Trafo oder Vorschaltger te Hersteller Hinweis Schalt oder Dimmermodule zur dass das Produkt mit Phasen An oder Steuerung der Lasttypen Tridonic DSI DSI LOG O Abschnittssteuerung gedimmt werden kann 10 V 10 0 V DALI DALI LOG oder PWM bevor ein anderer Lasttyp als nicht dimmbar ben tigen TVM S eingestellt wird E Wenn alle Lasttypen eingestellt sind dr cken Sie oder Fertig Der Setup der Lasttypen ist jetzt abgeschlossen und alle Einstell
115. wEhlen Nederlands Deutsch Espanol Portugues Abbrechen Einstellung der Systemgr e Sie k nnen die Systemgr e so einstellen dass die Kontroller Bildschirme nur die von Ihrem System verwendeten Kreise darstellen Die Standard Systemgr e hat 128 Kreise A Benutzen Sie und vom Hauptmen um Setup der Schr nke hervorzuheben und dr cken Sie oder OK Benutzen Sie und e um Last Setup hervor zuheben und dr cken Sie dann oder OK Benutzen Sie und e um Systemgr e hervor zuheben und dr cken Sie dann oder D Benutzen Sie und um die Gesamtanzahl der Systemkreise einzustellen und dr cken Sie oder Fertig 16 LCP128m Einstellungs und Betriebsanleitung Setup der Lasten Setup der Maximumbegrenzung Setup der Minimumbegrenzung Chicago Setup Systemgr e SystemgrU e Wie viele Kreise sind in diesem System Abbrechen LUTRON SCHRITT 1 Fortsetzung Schrank Konfiguration nur f r Systeme mit mehreren Setup der Steuereinheiten Schr nken ee Setup der Szene Bei Systemen mit mehreren Schr nken m ssen Adresse und Anzahl Kreise f r jeden Schrank Schrank Setup eingestellt werden Beginnen Sie dabei mit dem Master Schrank A Vom Hauptmen am Master Schrank Kontroller benutzen Sie und um Setup der Schr nke hervorzuheben und dr cken Sie oder OK
116. zahl der Kreise in jedem Schrank eingestellt Uhrzeit Datum und Standort Wird nur ben tigt wenn eine Zeitschaltuhr eingesetzt wird In diesem Schritt wird gezeigt wie die Zeitschaltuhr eingestellt wird nderung der Szene Wird ben tigt wenn nderungen an den Standard Szeneneinstellungen vorgenommen werden m ssen Bedienstellen Wird ben tigt wenn das System eine Remote Bedienstelle einen Schl sselschalter eine Ein und Ausgangs einrichtung mit potentialfreien Kontakten und oder eine RS232 Schnittstelle hat Dieser Schritt dient zur Konfiguration ihrer Funktion Zeitschaltuhr Ereignisse Wird ben tigt wenn die Zeitschaltuhr verwendet wird Bei diesem Schritt werden Kreise entweder zu einer bestimmten Tageszeit oder zu einem Zeitpunkt relativ zum Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang automatisch gedimmt bzw ein oder ausgeschaltet Schrankeing nge mit potentialfreien Kontakten Wird ben tigt wenn die Eing nge mit potentialfreien Kontakten des Schrankes verwendet werden In diesem Schritt wird festgelegt was die Aufgaben jedes einzelnen Einganges sind Notfallspannungs Betriebsart Wird ben tigt wenn bei Ausfall der normalen Speisespannung eine Notfallbeleuchtung gebraucht wird In Notfall spannungs Betriebsart werden die Eing nge der Steuereinheiten und die Zeitschaltuhr Ereignisse ignoriert Bei diesem Schritt wird bestimmt ob der Schrank ber Notfallkreise verf gt und hier wird die Notfallbeleuchtung

Download Pdf Manuals

Related Search

LCP128TM lcp128 lcp128 lutron manual

LCP128TM

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents