Home

-positurn2

1. Beim Initialisieren muss der Wirkrichtungsschalter entsprechend der Wirkrich tung des Armaturenantriebes eingestellt sein um den Regelsinn korrekt fest zulegen Im Betrieb darf der Wirkrichtungsschalter verstellt werden wenn die u Signalsteigung f r Sonderf lle ver ndert werden soll Initialisierung Lernen der Endlagen und e Kontrollieren dass der Wirkrichtungs schalter entsprechend der Wirkrichtung des Antriebes L ccw oder R cw ein gestellt ist e Elektrischen Anschluss nach Klemmplan vornehmen e Programm ausw hlen 1 Positioner ON 3 Positionsmodus anderer Kennwerte e Initialisierungsschalter JO auf Init stellen e Stromversorgung herstellen A C C alle 4 Status LEDs leuchten je Betriebsanleitung bar positurn2 e Der Antrieb muss zweimal mit Hilfe der Handnotbet tigung an Magnetventil in jede Endlagen fahren Alternativ kann durch abwechselndes Verbinden der Klemmen 1 und 2 mit Klemme 13 24 VDC der Antrieb in die Endlagen ge fahren werden e Die Endlagen m ssen mindestens je zweimal vollst ndig erreicht werden Warten Sie bis die Druckluftstr mung zur Ruhe gekommen ist e Digitalen Eingang Klemme 3 anschlie en Wenn f r die Freischaltung der Funktion Positioner kein externer digi taler Eingang zur Verf gung steht Br bar cke von Klemme 13 nach Klemme 3 le gen ACHTUNG AN Nicht f r 3 Positionsmodus
2. Sicherheits und Warnhinweise einzusch tzen und Gefahren fr hzeitig zu erkennen Bediener der positurn2 Personen werden als autorisiert angese hen die in der Bedienung des bar posi turn2 unterwiesen wurden und diese An leitung vollst ndig gelesen und verstanden haben Personal f r Installation und Wartung Personen werden als autorisiert angese hen die in allen Belangen des Positions r ckmelders unterwiesen wurden und diese Anleitung vollst ndig gelesen und verstanden haben Funktionsbeschreibung Im Standard ist die positurn2 f r Antriebe mit Schlie richtung der Armatur im Uhrzei gersinn cw vorbereitet Bei geschlossener Armatur nimmt der Antrieb die Grundstel lung ein Bei entsprechenden Ger ten ent spricht die Grundstellung der Sicherheits wirkung stromlos zu Eine Initialisierung passt den Stellungs reger an den vom Antrieb definierten Schwenkbereich an Die analoge Ansteuerung l sst sich von der Leitstelle aus aktivieren und bewirkt die proportionale Zuordnung des defi nierten Schwenkbereiches zum Sollwert Eingangs Signal In gleicher Weise ist dem definierten Schwenkbereich ein ana loges R ckmeldesignal zugeordnet Bin r signale werden zus tzlich am Beginn und Ende des Schwenkbereiches gebildet Der elektrische Anschluss erfolgt an Klemmleisten im Ger teinneren Der pneu matische Anschluss erfolgt direkt an den externen Magnetventilen Die positurn2 wird auf der
3. bar bar positurn2 Betriebs Montage und Einbauanleitung bar Sicherheits und Warnhinweise Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle Hinweise In dieser Anleitung werden verschiedene Arten von Sicherheits und Warnhinweisen verwendet Weist auf eine unmittelbare Gefahr hin Die Nicht Beach tung des Hinweises kann den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben gt Weist auf eine drohende Ge fahr hin Die Nicht Beachtung des Hinweises kann schwere Verletzungen oder Sachsch den zur Folge haben e ACHTUNG Weist auf eine m gliche Gefahr hin Die Nicht Beachtung des Hinweises kann Sachsch den zur Folge haben Steht f r Hinweise und Tipps f r ein besseres Verst ndnis der Anleitung oder einen ver besserten Umgang mit dem Ger t io p Betriebsanleitung bar positurn2 Geltungsbereich Die vorliegende Betriebsanleitung gilt f r die positurn2 einem Modul des neuen Valve Controlsystems bar vacotrol Sie rich tet sich an den Bediener des Ger tes das hei t die Person die an und mit dem Ger t arbeitet Dies ist kein Technisches Hand buch F r Fragen die ber den Inhalt die ser Anleitung hinaus gehen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst Copyright Das Ger t und diese Anleitung sind ur heberrechtlich gesch tzt Nachbau ohne Genehmigung wird gerichtlich verfolgt Wir behalten uns alle Rechte
4. e Analogeingang Klemme 8 fehlt e Analogeingang Klemme 8 lt 2mA Ger tetyp PN2 E e Digitaler Eingang Klemme 3 fehlt e Stromversorgung Klemme 13 14 fehlt e Analogeingang Klemme 8 fehlt e Analogeingang Klemme 8 lt 2mA Armatur verharrt Armatur verharrt Armatur verharrt Armatur verharrt Armatur verf hrt in Sicherheitsstellung Armatur verf hrt in Sicherheitsstellung Armatur verf hrt in Sicherheitsstellung Armatur verf hrt in Sicherheitsstellung Armatur verf hrt in Sicherheitsstellung Armatur verf hrt in Sicherheitsstellung Armatur verf hrt in Sicherheitsstellung Armatur verf hrt in Sicherheitsstellung Betriebsanleitung bar positurn2 Positionermodus 0 10 V Ger tetyp PN2 D e Digitaler Eingang Klemme 3 fehlt e Stromversorgung Klemme 13 14 fehlt e Analogeingang Klemme 8 fehlt Ger tetyp PN2 S e Digitaler Eingang Klemme 3 fehlt e Stromversorgung Klemme 13 14 fehlt e Analogeingang Klemme 8 fehlt Ger tetyp PN2 E e Digitaler Eingang Klemme 3 fehlt e Stromversorgung Klemme 13 14 fehlt e Analogeingang Klemme 8 fehlt 3 Positionsmodus Ger tetyp PN2 3P D e Digitaler Eingang Klemme 1 2 3 fehlt e Stromversorgung Klemme 13 14 fehlt Ger tetyp PN2 3P S e Digitaler Eingang Klemme 1 2 3 fehlt e Digitaler Eingang Klemme 1 2 3 fehlt l nger als 3 Sekunden e Stromversorgung Klemme 13 14 fehlt Ger tetyp PN2 3P E e Digitaler Eingang
5. 13mm 0 5 mm Kabell nge beliebig Bin re Eingangs Bei AUF ZU lt 10 V f r O signale Armaturen 48V f r 1 Betriebsdruck 2 5 bis 8bar Luftqualit t gefilterte Luft nach DIN ISO 8573 1 Klasse 4 Betriebsanleitung bar positurn2 Pneumatischer Schaltplan 24 VDC Pneumatischer Schaltplan der positurn2 PN2 D PN2 E einfachwirkender Antrieb Pneumatische Schaltpl ne der sicherheitsgerichteten positurn2 PN2 S doppeltwirkender Antrieb Beachten Sie die ger tespezifischen Sicherheitsbeschreibungen auf Seite 13 und 14 Lieferung und Auspacken Lieferung kontrollieren Das Ger t wird von bar ausgeliefert und von geeigneten Transportunternehmen bzw Paketdiensten transportiert Zum Zeitpunkt der Anlieferung zu Ihnen m ssen Sie berpr fen e Stimmt die Anzahl gelieferter Transport beh lter mit dem bar Lieferschein ber ein e st die Verpackung frei von sichtbaren Sch den e Sind Ger t und Zubeh r frei von sicht baren Sch den e Gibt es Anzeichen f r nicht schonende Behandlung w hrend des Transports z B Verbrennungen Kratzer Farbe Um alle Anspr che gegen ber dem Trans portunternehmen zu erhalten m ssen Sie m gliche Transportsch den dokumen tieren z B mit Fotografien und einem schriftlichen Protokoll bevor Sie das Ger t auspacken Die bar GmbH ist nicht verant wortlich f r Transportsch den und kann hierf r keinerlei Ha
6. Antriebsober seite e mit Br cke auf Antriebe mit Schnittstelle nach VDI VDE 3845 aufgebaut e oder direkt auf Antriebstyp actubar auf gebaut Magnetventile werden an der genormten Antriebsschnittstelle mit typbezogenem Material befestigt Betriebsanleitung bar positurn2 Technische Daten Werkstoffe Geh use GD AISi 10Mg Aluminiumdruckguss Schrauben A2 70 Edelstahl Schauglas Lichtleiter Kabelan schluss _Schwenkwinkel Be _Schutzart S P O 10 90 nicht kondensierend Gewicht Ohne Venti Variante D Miniventile ca 1 0 kg Midiventile ca 1 1 kg Variante S Miniventile ca 1 2kg Midiventile ca 1 4 kg Variante E Miniventile ca 1 2kg Midiventile ca 1 4 kg Analoges Wirkrichtung Umkehrbar mit Schiebeschalter Stellsignal Signalart Wahlweise 4 20 mA 0 10 V verpolungssicher proportional zum Schwenkwinkel gt 1 kOhm bei 0 10 V lt 500 Ohm bei 20mA Regelgeschwin Einstellen ber Drosseln an Magnetventilen digkeit Stellungsr ck Signalart Wahlweise 4 20 mA 0 10V nominal aktiv verpo meldung lungssicher proportional zum Schwenkwinkel Aufl sung lt 0 5 vom Nennschwenkwinkel Endlagen Spannung 12 28 VDC r ckmeldung Optokoppler kurzschlussfest 1 kOhm Reihen und 10 kOhm Parallelwiderstand eingebaut Meldung 3 vom Nennschwenkwinkel vor initiierter Endlage 24 VDC 21 bis 28 VDC verpolungssicher aufnahme Variante Klemmleiste Klemmbereich bis 0 75 mm Kabel zur PLT 7 bis
7. Klemme 1 2 3 fehlt e Digitaler Eingang Klemme 1 2 3 fehlt l nger als 3 Sekunden e Stromversorgung Klemme 13 14 fehlt Armatur verharrt Armatur verharrt Armatur verharrt Armatur verf hrt in Sicherheitsstellung Armatur verf hrt in Sicherheitsstellung Armatur verf hrt in Sicherheitsstellung Armatur verf hrt in Sicherheitsstellung Armatur verf hrt in Sicherheitsstellung Armatur verf hrt in Sicherheitsstellung Armatur verharrt Armatur verharrt Armatur verf hrt in Sicherheitsstellung Armatur verf hrt in Sicherheitsstellung Armatur verf hrt in Sicherheitsstellung Armatur verf hrt in Sicherheitsstellung Armatur verf hrt in Sicherheitsstellung Armatur verf hrt in Sicherheitsstellung as O Q f Betriebsanleitung bar positurn2 Einstellung der Endlagen und der Stellgeschwindigkeit Klemmgefahr durch bewegte AN Teile der Armatur und des An triebs Mechanische Endlagen der Armatur einstellen und si chern n Endlagen Drosseln Mit den Drosseln an den Pneumatikven tilen die Stellgeschwindigkeit des Antriebs einstellen Standardeinstellung mindestens 5 Sekun den Schwenkzeit f r 90 Stellwinkel e Kabel der NELHEIENELNEL ACHTUNG drahtung bei Bedarf k rzen oder mit Hilfe der beigestell ten Kabelbinder aufwickeln 8 e Bei Verwendung der Handhilfs bet tigung an den Pneuma tikventilen diese unbedingt
8. an dieser Betrieb sanleitung vor auch die der Reproduktion und oder Vervielf ltigung in irgendeiner denkbaren Form z B durch Fotokopieren Druck auf irgendwelchen Datentr gern oder in bersetzter Form Nachdruck dieser Anleitung nur mit schriftlicher Genehmi gung der bar GmbH Der technische Stand zum Zeitpunkt der Auslieferung von Ger t und Anleitung ist entscheidend falls keine anderen Informationen gegeben werden Wir behalten uns technische nderungen ohne spezielle Ank ndigung vor Fr here Anleitungen verlieren ihre G ltigkeit Es gelten die Allgemeinen Verkaufs und Lie ferbedingungen der bar GmbH ei Betriebsanleitung bar positurn2 Sicherheits und Warnhinweise Haftungsausschluss Wir garantieren die fehlerfreie Funktion un seres Produktes gem unserer Werbung den von uns heraus gegebenen Produktin formationen und dieser Anleitung Weiter gehende Produkteigenschaften werden nicht zugesagt Wir bernehmen keine Haftung f r Wirtschaftlichkeit und fehler freie Funktion wenn das Produkt anders eingesetzt wird als im Abschnitt Bestim mungsgem er Gebrauch beschrieben Schadenersatz ist generell ausgeschlos sen au er der Vorsatz oder grobe Fahr l ssigkeit seitens bar wird nachgewiesen oder falls zugesagte Produkteigenschaften nicht vorhanden sind Wird dieses Produkt in Umgebungen eingesetzt f r die es nicht geeignet ist oder die dem technischen Standard nicht entsprechen ist die
9. bar GmbH f r die Folgen nicht verantwortlich Wir bernehmen keine Haftung f r Sch den an Einrichtungen und Systemen in der Umgebung des Produktes die durch einen Fehler des Produktes oder in dieser Anlei tung verursacht werden Wir sind nicht ver antwortlich f r die Verletzung von Patenten und oder anderen Rechten Dritter au er halb der Bundesrepublik Deutschland Wir sind nicht haftbar f r Sch den die durch unsachgem e Bedienung und Nicht Befolgung der Anweisungen in dieser Anleitung entstehen Wir haften nicht f r entgangenen Gewinn und Folgesch den aufgrund der Nicht Beachtung von Sicher heits und Warnhinweisen Wir berneh men keine Haftung f r Sch den die durch die Verwendung von Zubeh r und oder Verschlei teilen entstehen die nicht durch bar geliefert oder zertifiziert wurden Die Produkte der bar GmbH sind auf eine hohe Lebensdauer ausgelegt Sie entspre chen dem Stand von Wissenschaft und Technik und wurden vor der Auslieferung in allen Funktionen individuell berpr ft Die elektrische und mechanische Konstrukti on entspricht den geltenden Normen und Richtlinien bar f hrt st ndig Untersu chungen der Produkte und des Marktes durch um die best ndige Weiterentwick lung und Verbesserung ihrer Produkte vo ran zu treiben Im Falle von St rungen oder technischen Problemen wenden Sie sich bitte an den auf der letzten Seite aufgef hrten Kunden dienst Es werden umgehend geeignete Ma
10. der posi turn2 zu reinigen Dies kann zu Sch den am Schauglas oder Lack f hren e Reinigen Sie das Geh use der positurn2 mit einem sauberen leicht angefeuchte ten Lappen e Verwenden Sie bei hartn ckigen Ver schmutzungen einen handels blichen milden Haushaltsreiniger gem den Anweisungen auf der Verpackung des Reinigers Wartung Betriebsanleitung bar positurn2 ACHTUNG A a ffnen Sie niemals die Schutz haube ber der empfindlichen Elektronik Dies kann zu Sch den am Ger t und Verlust s mtlicher Gew hrleistungs anspr che f hren e Die positurn2 arbeitet wartungsfrei Bei Defekten die innerhalb der Gew hrlei stungszeit auftreten bauen Sie die posi turn2 aus und schicken das Ger t nach telefonischer Absprache an die auf der R ckseite der Betriebsanleitung angege bene Adresse 18 Betriebsanleitung bar positurn2 Konformit tserkl rung Name und Anschrift des Herstellers bar pneumatische Steuerungssysteme GmbH Auf der Hohl 1 53547 Dattenberg Hiermit erkl ren wir dass das unten beschriebene Produkt Produktbezeichnung Regeleinheit f r Doppelkolbenschwenkantriebe Serien Typenbezeichnung bar positurn Typ PN PN2 nach den Anforderungen folgender Normen hergestellt wurden Angewandte harmonisierte Normen Niederspannungsrichtlinie EN 60947 5 2 Teil 5 2 Steuerger te und Schaltelemente Niederspannungsrichtlinie EN 60947 5 6 Teil 5 6 Steuerger
11. nahmen eingeleitet werden Es gelten die Gew hrleistungsbestimmungen der bar GmbH die wir Ihnen auf Wunsch gerne zukommen lassen Bestimmungsgem er Gebrauch Die positurn2 ist ein Positioner zum Aufbau auf pneumatische Schwenkantriebe der actubar Baureihe oder Schwenkantriebe nach VDI VDE 3845 mit einem Schwenk winkel von max 180 Mit Hilfe von exter nen Magnetventilen und Druckluft setzt die positurn2 analoge Eingangsignale in E bar Sicherheits und Warnhinweise Schwenkbewegungen des Antriebs um Die Verwendung als 3 Positionssteuer ger t mit frei w hlbarerer Mittelstellung und bin rer Ansteuerung unter Verzicht auf die analoge Ansteuerung ist alterna tiv m glich ebenso die Verwendung als Stellungsgeber bei Verzicht auf jegliche Ansteuerung Jeder andere Einsatz dieses Ger tes gilt als nicht bestimmungsgem Wenn Sie Fragen haben oder das Ger t f r einen anderen Zweck verwenden m chten kon taktieren Sie bitte unseren Kundendienst Wir helfen Ihnen gerne bei eventuell not wendigen Konfigurationen Gew hrleistung F r dieses Ger t bernehmen wir im Rahmen unserer Gew hrleistungsbedin gungen die Gew hrleistung f r einwand freie Beschaffenheit f r die Dauer von sechs Monaten Verschlei teile sind von dieser Gew hrleistung ausgenommen Der Anspruch erlischt wenn Eingriffe von Per sonen vorgenommen werden die hierzu von der bar GmbH nicht autorisiert sind Innerhalb der Gew
12. wieder in die Ruhestellung bringen Bei Bedarf k nnen die Spulen am Magnetventil getauscht werden Hierbei muss neu verdrahtet und initialisiert i e Nach jeder Ver nderung der Endlagen und nach Um werden e Drosseln nicht vollst ndig bauten am Antrieb muss neu E schlie en da sonst keine initialisiert werden Il Funktion des Antriebes erfol u gen kann 16 Betriebsanleitung D Q f bar positurn2 Fehlerbehebung Fehlerbeschreibung M gliche Ursache Fehlerbehebung Nach dem Initialisierungsvorgang Magnetventile sind Tauschen Sie die Ventilan und umschalten des Initialisie nicht korrekt ange schl sse an Klemme 15 und 16 rungsschalters auf RUN werden schlossen mit Klemme 17 und 18 Nach nur die Endlagen angefahren diesem Vorgang muss das Ger t Positionierung ist nicht m glich neu initialisiert werden Endlagen werden nicht angezeigt Fehlerhafte Initiali Neu initialisieren sierung des Ger tes Antrieb verf hrt bei Sicherheits Magnetventilblock Magnetventilblock l sen um stellung in falsche Endlage falsch montiert 180 im Uhrzeigersinn drehen und anschrauben Spulen neu verdrahten Ger t oszilliert um die Sollzwi Zu hohe Stellge Stellgeschwindigkeit durch dros schenstellung schwindigkeit seln verringern p bar Reinigung und Wartung Reinigung ACHTUNG A Verwenden Sie keinesfalls ag gressive Reiniger oder Stoffe um das Geh use
13. de Nut des mung von Symbolik und Armaturenfunk Schwenkantriebs ein tion e Befestigen Sie die positurn2 und Ma e Beachten Sie beim Aufsetzen des Geh u gnetventile unter Verwendung des mit sedeckels dessen Einbaurichtung Die gelieferten Montagematerials biegsamen Lichtleiter m ssen knickfrei e Stecken Sie den Stellungsanzeiger auf in die entsprechenden Ausnehmungen und beachten Sie dabei die bereinstim der Schutzabdeckung hineinragen Elektrischer Anschluss Ansonsten besteht die Gefahr elektrischer Schl ge Die elektrische Installation darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen Positioner Elektrische Anschl sse PN2 D PN2 E und PN2 S Magnet A aktivieren linke Endlage Magnet B aktivieren rechte Endlage Freigabe f r Stellungsregler 24VDC Linke Endlage erreicht z Digitale Ausg nge Rechte Endlage erreicht u Betriebsbereitschaft Analog Eingang E Sollwert f r Schwenkwinkel Bezug KI 14 9 Istwert Schwenkwinkel Bezug KI 14 Analog Ausgang 10 Istwert Differenzdruck optional Bezug Kl 14 Ansteuerung Magnet C Sicherheits 12 Magnet C ventil 13124 vDC Strom versorgung wa Enge r Analogsignale und digitale 15 Meta Ansteuerung Magnetventil Schutzleiter Erdungspunkt im Geh use Digitale Eing nge Betriebsanleitung bar positurn2 Elektrischer Anschluss 3 Positions Elektrische Anschl sse PN2 3P D PN2 3P E PN2 3P S Steuer
14. ftung bernehmen Lieferumfang Entfernen Sie vorsichtig die Transportver packung Bitte beachten Sie alle Gesetze und Vorschriften zur Entsorgung der Verpa ckungsmaterialien Die positurn2 wird mit den externen Ma gnetventilen in den Varianten D S oder E je nach Antriebstyp und Sicherheitskon zept geliefert Zum Aufbau auf Antriebe mit herausragender Welle dient eine Mon tagebr cke Betriebsanleitung bar positurn2 Lieferung und Auspacken Kontrollieren Sie den Lieferumfanganhand lich bei bar Sp tere Reklamationen auf des Lieferscheins und der Bestellunterla unvollst ndige Lieferung k nnen nicht ak gen Melden Sie Abweichungen unverz g zeptiert werden Montage Elektrischer Anschluss Initialisierung und Inbetriebnahme Montage 2 154x94 breit u 265 12x4 breit ca 64 ca 70 Direktaufbau AD AS 004 bis AD AS 008 20 5 30 5 50 5 130x30 154 e ffnen Sie die positurn2 und setzen Sie ihn auf den Schwenkantrieb auf Die Montage darf nur durch e Vermeiden Sie w hrend der Montage und ausgebildetes Inbetriebnahme sorgf ltig jeden Eintritt Fachpersonal erfolgen Anson von Staub Schmutz und Feuchtigkeit in sten besteht die Gefahr man das ge ffnete Geh use der positurn2 gelhafter Installation e F hren Sie den Steg des Positionsan a Betriebsanleitung bar positurn2 zeigers in die entsprechen
15. g ltig e Schiebeschalter JO auf Run stellen In betriebnahme e Mittelstellung bei dem 3 Positions Steu erger t ber den Potentiometer einstel len OA oder O C G O A C O G gt Die gr ne Status LED leuchtet und eine gelbe LED leuchtet entsprechend der Endlage ACHTUNG e Bitte beachten Sie dass beim Umschalten des Initia lisierungsschalters von JO auf Run sofort alle Sicher heitsfunktionen zur Verf gung stehen Dies kann ein unmittelbares Schalten des Antriebs bedeuten e Bei jedem auch unbeabsichtigten Schalten auf Init muss der gesamte Initialisierungsvorgang neu ausgef hrt werden da die vorher gelernten Werte gel scht worden sind e Nach jeder Ver nderung der Endlagen und nach Umbauten am Antrieb muss grunds tzlich neu initialisiert werden 13 Betriebsanleitung bar positurn2 Bedeutung der digitalen Signale und Status LEDs Digitaler Ausgang Klemme Nr Symbol Bedeutung Endlage rechts erreicht Endlage links erreicht Mittelstellung erreicht BE pn CH GE Initialisierung Beschreibung der Sicherheitsfunktionen Positionermodus 4 20 mA Ger tetyp PN2 D e Digitaler Eingang Klemme 3 fehlt e Stromversorgung Klemme 13 14 fehlt e Analogeingang Klemme 8 fehlt e Analogeingang Klemme 8 lt 2mA Ger tetyp PN2 S e Digitaler Eingang Klemme 3 fehlt e Stromversorgung Klemme 13 14 fehlt
16. ger t a Magnet A aktivieren linke Endlage 24VDC En Magnet B aktivieren rechte Endlage 24VDC Eins MENEE Mittelstellung anfahren 24VDC Linke Endlage erreicht C Digitale Rechte Endlage erreicht C 2a I Ausg nge wu Betriebsbereitschaft O Mittelstellung erreicht A Analog 9 Istwert Schwenkwinkel Bezug KI 14 ausgang Istwert Differenzdruck optional Bezug KI 14 Ansteuerung Magnet C Sicherheits 12 Magnet C ventil E C GND f r Versorgung Analogsignale und digitale EA Ansteuerung S Magnetventil 5 vamni aaa erdungspunke m Geh use Strom versorgung 10 Betriebsanleitung bar positurn2 Initialisierung Inbetriebnahme ACHTUNG N Schalter nicht besch digen Wirkrichtungsschalter Potentiometer Programmschalter 1 Positionermodus ON 3 Positionsmodus 0o A C G O Strom Spannungsschalter O Initialisierungsschalter Strom Spannungsschalter entsprechend dem Signaltyp der Anlage einstellen Analogsignale T 4 20 mA mia amp 2 14 Analogsignale 0 10 V Initialisierungsschalter Betriebsanleitung bar positurn2 Initialisierung Inbetriebnahme Wirkrichtungsschalter entsprechend der Wirkrichtung des Armaturenantriebes einstellen Antrieb linksdrehend in Schaltstellung ccw L Ein und Ausgangssignal links steigend Antrieb rechtsdrehend in Schaltstellung cw R Ein und Ausgangs Signal rechts steigend
17. hrleistungszeit behe ben wir unentgeltlich Sch den oder M n gel die nachweislich auf einem Werksfeh ler beruhen sofern uns diese unverz glich nach Entdeckung sp testens jedoch in nerhalb von sechs Monaten ab Lieferung gemeldet werden Die Leistung erfolgt nach unserem Ermessen durch kostenlose Betriebsanleitung bar positurn2 Instandsetzung mangelhafter Teile oder Ersatz dieser durch einwandfreie Teile Senden Sie Ger te f r die eine Gew hr leistung beansprucht wird frachtfrei und mit einer Kopie der Rechnung bzw des Lieferscheins an die bar GmbH Kontaktie ren Sie vor der R cksendung bitte unseren Kundendienst Verpflichtungen des Kunden Der Betreiber dieses Ger tes muss sicher stellen dass nur Personen die e die Regeln der Arbeitssicherheit und Un fallverh tung kennen e in der Bedienung dieses Ger tes unter wiesen wurden e diese Anleitung vollst ndig gelesen und verstanden haben dieses Ger t verwenden und bedienen k nnen Personen die dieses Ger t bedienen sind verpflichtet e alle Regeln der Arbeitssicherheit und Un fallverh tung zu beachten e diese Anleitung vollst ndig zu lesen Autorisiertes Personal Personen werden als autorisiert ange sehen die eine abgeschlossene Berufs ausbildung technische Erfahrung sowie Kenntnis der einschl gigen Normen und Richtlinien haben und die in der Lage sind die ihnen bertragenen Aufgaben Betriebsanleitung bar positurn2
18. te und Schaltelemente Gleichstrom Schnittstelle f r N herungssensoren Diese Produkte entsprechen den folgenden genannten Richtlinien 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie 2004 108 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit 2006 95 EG CE Kennzeichnungsrichtlinie Die Einhaltung der in den technischen Daten und Sicherheitshinweisen beschriebenen Be triebsbedingungen ist sicherzustellen Bevollm chtigter f r die Zusammenstellung der technischen Dokumentationen EU Adresse Dattenberg 01 02 2011 Scholl Klaus Konstruktionsleitung aus Ol Ort Datum Name Vorname und Unterschrift Funktion des Unterzeichners gr Betriebsanleitung bar positurn2 bar pneumatische Steuerungssysteme GmbH Auf der Hohl 1 53547 Dattenberg Tel 49 0 2644 96070 Fax 49 0 2644 960735 Bee www bar gmbh de 20 Technische Weiterentwicklung und nderung der Daten vorbehalten by bar GmbH 03 2011

-positurn2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents