MÄHWERK, SERIE 3
Contents
1. 12 Messer WECHSEIN ee ee 13 Messer 60 2 23 roh ee 13 Radantriebshebel einstellen 14 WALTER 3 15 16 FEHlersuche re 17 Garanet 18 WARNUNG A WARNUNG N N I A Wichtige sicherheitsanweisungen WARNUNG Dieser leistungsstarke Rasentraktor kann H nde und F e abtrennen und Gegenst nde durch die Luft Schleudern was zu Verletzungen und Sachsch den f hren kann Werden die folgenden SICHERHEITSANWEISUNGEN nicht befolgt kann es zu schweren Verletzungen u U mit Todesfolge des Fahrers oder anderer Personen kommen Der Besitzer der Maschine mu diese Anweisungen kennen und darf nur Personen diese Maschine betreiben lassen die die Anweisungen ebenfalls kennen und verstehen Jeder der diese Maschine f hrt mu k rperlich und geistig gesund sein und darf nicht unter dem Einflu von irgendwelchen Substanzen stehen die die Sicht die Motorik oder das Urteilsverm gen einschr nken Wenn Sie irgendwelche Fragen haben die Ihr H ndler nicht zu Ihrer Zufriedenheit beantworten kann wenden Sie sich an die Abteilung Customer Service bei SNAPPER McDonough Georgia 30253 U2. die Originalschnittkante hinaus schleifen Abb 13 Sch rfen des Messers 5 Messer auf Unwucht berpr fen Falls erforderlich durch Schleifen des schweren Messerendes die Unwucht korrigieren 6 Das Messer wieder einbauen B Abb 12 Die richtige Montagereihenfolge beachten A Messernabe B Messer Flansch nach unten gerichtet C Rundkopfschrauben D Muttern 7 Das Anzugsmoment der Messerr ckhalteschraube berpr fen Das empfohlene Anzugsmoment betr gt 40 Nm Radantriebshebel einstellen Antriebsriemen Motor zu Getriebe Der Radantriebshebel muss regelm ig eingestellt werden um die richtige Spannung des Motorantriebsriemens beizubehalten Die Einstellung befindet sich am rechten Griff und erfordert keine Werkzeuge WICHTIG Bei der Inspektion oder Einstellung des Antriebsriemens den Motor NICHT bet tigen 1 Den Motorantriebsriemen auf Risse Ausfransungen und durchtrennte oder freiliegende Riemenstr nge visuell unter suchen Den Riemen vor der Benutzung des Rasenm hers auswechseln 14 2 Auf richtige Riemenspannung berpr fen Motor ABSTELLEN Die Fahrtgeschwindigkeitshebel auf 1 stellen und den Radantriebshebel einrasten e Mit eingerastetem Radantriebshebel Abb 14 den Rasenm her an den Griffen nach hinten ziehen Die hintere R der beachten Wenn die Hinterr der auf der Oberfl che gleiten sich nicht drehen ist der Riemen richtig gespannt und erfordert keine Einste
3. e Zoll cm 21 53 Schneidmesser mulchend 7026428 Schnitth he Zoll cm 1 38 25 9 6 Antriebsriemen Motor zu Getriebe 7029492 Getriebetyp Zahnradgetriebe Ersatzteil Handbuch 7006204 Fahrgeschwindigkeit Mph km h 2 4 32 6 4 Motorleistung 6 75 2 82 Bruttodrehmoment k W Hubraum Kubikzoll cm3 11 59 190 Kraftstofftankf llmenge Quart L 1 6 1 5 Informationen zur Motor Nennleistung Die Brutto Nennleistung f r einzelne Benzinmotormodelle wird gem SAE Norm Society of Automotive Engineers J1940 Verfahren f r Motorleistungs amp Drenmomentabgabe bei Kleinmotoren angegeben Die Nennleistung wurde entsprechend SAE J1995 Neuausgabe 2002 05 erhalten und korrigiert Drenmomentwerte wurden bei 3060 U min Leistungswerte bei 3600 U min abgeleitet Die tats chliche Brutto Motorleistung ist niedriger und wird unter anderem von den Umgebungsbedingungen und der Variabilit t von Motor zu Motor bestimmt Aufgrund der Vielzahl von Produkten in denen diese Motoren zum Einsatz kommen sowie der Vielfalt der Umweltrichtlinien die die Maschinen betreffen in denen die Motoren zum Einsatz kommen wird der Benzinmotor nicht die Nennleistung aufweisen wenn er in einer bestimmten Maschine zum Einsatz kommt tats chliche vor Ort oder Nettoleistung Dieser Unterschied liegt an einer Vielzahl von Faktoren einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Zubeh r Luftreiniger Auspuff Ladung K hlung Vergaser Kraftstoffpumpe usw Einsatzeinschr
4. wenn zerbrochen oder gerissen 9 Das Messer ist sehr scharf Um Verletzungen zu vermeiden das Messer einwickeln oder schwere Lederhandschuhe tragen und sehr VORSICHTIG mit ihm umgehen N co N Aufkleberidentifikation Mfg No ND LAWN S N XXXXXXXXXX SIMPLICITY MFG SNAPPER MCDONOUGH GA 30253 USA kg XX KW X XX XXXX max N 2 N De N 1 Typenschild A Fertigungs Teilenummer F Gewicht des M hers B Beschreibung Modellnummer G Kilowatt C Seriennummer H Max U min D Herstellerinformationen Baujahr E L rmschallpegel J Europ ische Zertifizierung Aufkleberidentifikation A Die anweisungen und warnungen in den betriebsanleitungen am motor des und den anbauten zum rasenm her lesen verstehen und befolgen Weist auf m gliche schwere verletzungen durch drehende messer hin Nur mit ordungsgem montiertem komplettem Grasfangbeutel betreiben Kinder und andere personen vom m hbereich fern halten J W www snapper com Aufkleberidentifikation Fortsetzung 3 Motordrehzahlregler Zeigt Richtung zur Erh hung Hase oder Verringerung der Motordrehzahl Schildkr te an 4 Geschwindigkeitsregler Zeigt Fahrrichtung und Geschwindigkeitswahl durch Bewegen des Hebels nach vorn oder hinten
5. Kraftstoff von der Maschine abwaschen NICHT rauchen 5 Das Gel nde das gem ht werden soll auf Spielzeug Draht Steine Aste und andere Objekte berpr fen und diese entfernen da sie vom rotierenden Messer in die Luft geschleudert und jemanden verletzen k nnen oder aber das M hen behindern Merken Sie sich die Lage von Bodenl chern Baumst mpfen und anderen m glichen Gefahrenherden 6 Personen und Haustiere in einer sicheren Entfernung von der Maschine halten Sofort die Messer AUSSCHALTEN den Motor AUSSCHALTEN und die Maschine AUSSCHALTEN wenn irgendje mand das M hgel nde betritt 7 Schutzhauben Ablenkbleche Schalter Messerbedien elemente und andere Sicherheitsvorrichtungen regelm ig auf richtige Funktion und Anbringung berpr fen 8 Sicherstellen da alle Sicherheitsaufkleber deutlich lesbar sind Bei Besch digung ersetzen 9 Zum eigenen Schutz beim M hen Schutzbrille lange Hosen und feste Schuhe tragen NICHT barfu oder in Sandalen m hen 10 Der Fahrer mu wissen wie das Messer und der Motor im Notfall schnell GESTOPPT werden k nnen 11 Beim Verladen oder Abladen der Maschine von einem Anh nger oder LKW besonders vorsichtig sein 12 Die Bauteile des Grasf ngers regelm ig auf Verschlei bzw Verschlechterung berpr fen und ggf ersetzen um Verletzungen durch geschleuderte Objekte die Schwachstellen durchdringen zu verhindern Sicherer Umgang mit Benzin Zur Vermeidung von Verletzungen oder
6. Sachsch den Benzin mit gr ter Vorsicht handhaben Benzin ist stark entz ndlich und seine D mpfe explosiv 1 Alle Zigaretten Zigarren Pfeifen und andere Z ndquellen l schen 2 Nur einen zugelassenen Kraftstoffkanister verwenden 3 NIE den Deckel des Kraftstofftanks abnehmen oder Kraftstoff hinzuf gen wenn der Motor l uft Vor dem Bef llen den Motor abk hlen lassen 4 Die Maschine NICHT in geschlossenen R umen mit Kraftstoff bef llen 5 Die Maschine oder den Kraftstoffkanister NICHT in geschlosse nen R umen aufbewahren wo offene Flammen Funken oder Pilotflammen wie in Warmwasserbereitern oder anderen Ger ten vorhanden sind www snapper com A Wichtige sicherheitsanweisungen Fortsetzung Sicherer Umgang mit Benzin Fortsetzung von vorheriger Spalte 6 Kraftstoffkanister NICHT in einem Fahrzeug oder auf einer Lkw oder H ngerpritsche mit Kunststoffverkleidung bef llen Vor dem Bef llen den Kraftstoffkanister auf den Boden in einiger Entfernung vom Fahrzeug aufstellen 7 Benzinbetriebene Aggregate vom Fahrzeug oder Anh nger herunternehmen und auf dem Boden mit Kraftstoff bef llen Wenn das nicht m glich ist die Ausr stung mit einem tragbaren Kanister anstelle einer Zapfpistole bef llen 8 Benzinbetriebene Ausr stung NICHT in einem geschlossenen Fahrzeug bzw Anh nger anlassen 9 Bis zum Abschluss der Bef llung st ndig mit der Zapfpistole den Stutzen des Kraftstofftanks oder kanisters ber hren Di
7. auf die Oberseite des Grasfangkorbs ablassen Abb 8 Grasfangkorb anbringen 10 WARNUNG NICHT betreiben ohne dass der gesamte Grasfangkorb und alle Schutzvorrichtungen an ihrem Platz sind Bauteile des Grasfangkorb unterliegen normalem Verschlei w hrend des Gebrauchs Regelm ig kontrollieren und verschlissene oder besch digte Bauteile sofort ersetzen A WARNUNG Grasfangbeutel in SNAPPER Produkten sind aus Textilmaterial und k nnen bei normalen Einsatz altern und verschlei en Vor jedem Einsatz den Zustand der Beutel kontrollieren Verschlissene oder besch digte Grasfangbeutel sofort durch Neue ersetzen die von SNAPPER empfohlen werden Der Grasfangkorb ist bei eini gen Modellen eine Option www snapper com Wartung Wartung Einf hrung Um die Qualit t des Rasenm hers beizubehalten nur Markenersatzteile von SNAPPER verwenden Wenden Sie sich an einen rtlichen SNAPPER H ndler f r Ersatzteile und Hilfe bei der Wartung F r korrekte Ersatzteile oder Informationen zu einem bes timmten Rasenm her immer die Modell und Seriennummer angeben WARNUNG KEINE Einstell Wartungs Inspektions oder Reparaturarbeiten bei laufendem Motor vornehmen Motor und Messer AUSSCHALTEN Z ndkabel von Z ndkerze abziehen und entfernt sichern Motor und Bauteile sind HEISS Schwere Verbrennungen vermeiden und alle Bauteile ausreichend abk hlen lassen Inspektion Nach ersten 5 Betriebsst
8. Abb 5 gezeigt l sen IT Abb 5 Einstellen der Griffh he 2 Den Griff je nach gew nschter Stellung nach oben ziehen B oder unten dr cken 3 Die unteren Muttern an den Griffhaltern anziehen um gew n schte Stellung beizubehalten HINWEIS Empfohlenes Anzugsmoment liegt bei N m 15 20 WARNUNG KEINE Einstell Wartungs Inspektions oder Reparaturarbeiten bei laufendem Motor vornehmen Motor und Messer AUSSCHALTEN Z ndkabel von Z ndkerze abziehen und entfernt sichern Motor und Bauteile sind HEISS Schwere Verbrennungen vermeiden und alle Bauteile ausreichend abk hlen lassen www snapper com Bedienung Fortsetzung WARNUNG KEINE Einstell Wartungs Inspektions oder Reparaturarbeiten bei laufendem Motor vornehmen Motor und Messer AUSSCHALTEN Z ndkabel von Z ndkerze abziehen und entfernt sichern Motor und Bauteile sind HEISS Schwere Verbrennungen vermeiden und alle Bauteile ausreichend abk hlen lassen Schnitth he einstellen 1 Den H heneinstellriegel nach au en ziehen A Abb 6 und auf die gew nschte Schnitth he bringen Abb 6 Einstellen der Schnitth he WARNUNG A Vor der Einstellung der Schnitth he durch Freigabe der Messerbedienung den Motor und das Messer abschalten Recyclingfunktion Die Umstellung dieses Rasenm hers auf die Recyclingfunktion erfordert keine Werkzeuge Zuerst den Motor ABSTELLEN Die Auswurfklappe A Abb 7
9. RODUKTE BEEINTR CHTIGEN UND HEBEN JEDE HAFTUNG UND GARANTIE DURCH SNAPPER IN VERBINDUNG MIT DEM EINSATZ DIESER TEILE AUF WICHTIG F llen Sie bitte die beigef gte SNAPPER Produkt Registrierungskarte sofort aus und schicken Sie sie an Snapper s Product Registration Center P O 1379 McDonough Georgia 30253 USA 18 www snapper com Gef lle Leitfaden GEF LLE LEITFADEN GEST RY ALTEN 7 w th en RAN gt 6 A po Rr Ar Sr Seriedad EE AS J Einen Nachlauf Rasenm her immer l ngs zu einem Gef lle betreiben nie das Gef lle hinauf oder hinab fahren 15 GRAD U DR 1m ET TU er Al i 4 e Um bei einem Aufsitzm her festzustellen ob ein Gef lle f r das M hen sicher ist wie folgt vorgehen 1 Das die Messer ausschalten 2 an der Maschine den R ckw rtsgang einlegen und 3 das Gef lle gerade nach oben zu fahren versuchen Wenn Sie dass Gef lle r ckw rts nach oben fahren k nnen kann es im Allgemeinen sicher gem ht werden Wenn Sie sich nicht vollst ndig sicher f hlen verwenden Sie diesen Leitfaden und m hen Sie kein Gef lle dessen Steigung gr er als 15 betr gt Wenn der Aufsitzm her mit einem Nachzieh oder Heckanbauger t verwendet wird die Maschine nicht an einer Steigung von mehr als 10 betre
10. SA Tel 1 800 935 2967 Kinder sch tzen Tragische Unf lle ereignen sich wenn der Fahrer des Frontm hers nicht auf die Anwesenheit von Kindern achtet Kinder finden die Maschinen und das M hen faszinierend Verlassen Sie sich niemals darauf da Kinder dort bleiben wo Sie sie zuletzt gese hen haben 1 Kinder aus dem M hbereich FERN HALTEN und von einem acht samen Erwachsenen der nicht auch gleichzeitig der Fahrer ist berwachen lassen 2 Kinder NICHT in den Garten bzw auf die Gr nfl che lassen wenn der Rasenm her l uft Den Rasenm her AUSSCHALTEN sobald jemand das zu m hende Gel nde betritt 3 Kinder unter 16 Jahren NICHT die Maschine benutzen lassen 4 NUR Erwachsene oder verantwortungsbewu te Teenager mit reifem Urteilsverm gen und unter strenger Aufsicht durch einen Erwachsenen die Maschine benutzen lassen 5 Den Rasenm her NUR wenn absolut notwendig r ckw rts ziehen Nach hinten und unten SCHAUEN und auf Kinder Haustiere und Gefahren ACHTEN bevor und w hrend der Rasenm her r ckw rts gezogen wird 6 BESONDERS VORSICHTIG bei der Ann herung von nicht einse hbaren Kurven B schen B umen oder anderen Objekten sein die die Sicht versperren Hang Betrieb 1 H nge sind eine Hauptursache f r Rutsch und Fallunfalle die schwere Verletzungen zur Folge haben An allen H ngen beson ders vorsichtig sein Wenn Sie sich an einem Hang unwohl f hlen den Hang nicht m hen 2 Quer zum Hang und nicht v
11. Sicherheitsanweisungen amp Betriebsanleitung SNAPPER EUROP ISCHE RASENM HER 53 cm ALUMINIUMGUSS M HWERK SERIE 3 Modelle ELP21703BDV 7800255 HINWEIS Die technischen Daten sind zum Druckzeitpunkt richtig und k nnen jederzeit ge ndert werden Die tats chliche Dauerleistung ist ggf wegen Betriebseinschr nkungen und Umweltfaktoren niedriger Siehe Informationen zur Motor Nennleistung f r weitere Einzelheiten SNAPPER ANLEITUNG Nr 7101608 I R 8 30 2007 McDonough GA 30253 U S A TP 112 5281 IR WB N Vielen Dank f r den Kauf dieses SNAPPER Qualit tsprodukts Wir sind sehr erfreut dass Sie der Marke SNAPPER Ihr Vertrauen geschenkt haben Wenn Sie dieses Snapper Produkt entsprechend den Anweisungen in diesem Handbuch bedienen und warten wird es Ihnen viele Jahre zuverl ssige Dienste leisten Dieses Handbuch enth lt Sicherheitsinformation die Sie auf die Gefahren und Risiken im Zusammenhang mit Maschinen hinweisen und erl utern wie diese vermieden werden k nnen Diese Maschine ist nur f r den Endschnitt von angelegten Wiesen und f r keinen anderen Zweck ausgelegt Es ist wichtig dass Sie diese Anweisungen sorgf ltig lesen und verstehen bevor Sie diese Maschine anlassen oder mit ihr zu arbeiten beginnen Heben Sie bitte dieses Handbuch f r zuk nftigen Verweis auf PRODUKTREGISTRIERUNG WICHTIG DIESE INFORMATION MIT IHREN PERS NLICHEN UNTERLAGEN AUFBEWAHREN Die folgenden Informationen nach Ihre
12. amit es nicht rostet 6 Drehgriffe l sen Die M hergriffe vorsichtig nach vorn einklap pen dabei die Steuerkabel biegen damit sie nicht besch digt werden 7 Den Rasenm her in einem Gartenh uschen oder einem anderen trockenen Bereich lagern der witterungsgesch tzt ist Abb 10 Festziehen der Zylinderschraube des Messers Antriebsriemen Motor berpr fen 1 Den Antriebsriemen Motor visuell auf Risse Ausfransen zer schnittene oder freiliegende Riemenstr nge berpr fen Bei Verschlei oder Besch digung Riemen vor dem Betreiben des Rasenm hers ersetzen F r Anweisungen zum Austausch siehe das Kapitel RIEMEN WARTEN 12 www snapper com Wartung Fortsetzung WARNUNG KEIN Messer verwenden dass Zeichen starken Verschlei es oder WARNUNG KEINE Einstell Wartungs Inspektions oder Reparaturarbeiten bei laufendem Motor vornehmen Motor und Messer AUSSCHALTEN Z ndkabel von Z ndkerze abziehen und entfernt Besch digung aufweist Siehe Kapitel MESSER ERSETZEN f r richtiges Messerinspektions und wartungsverfahren sichern Motor und Bauteile sind HEISS Schwere Verbrennungen vermeiden und alle Bauteile ausreichend abk hlen lassen Messer sch rfen Schwere Lederhandschuhe beim Umgang mit oder Arbeiten nahe 1 Z ndkabel von Z ndkerze abziehen und entfernt sichern der Schneidmesser tragen Messer sind extrem scharf und k n 2 Den Rasenm her auf seine Hinterr der stellen um an di
13. an 5 Anwesenheitskontrolle Benutzer 6 Kupplung Pfeil zeigt auf Benutzerh ngeb gel Wenn der H ngeb gel nach hin Auf Kunststoffgriff des Friktionshebels Wird der Hebel zum Griff ten gedreht wird kann der Motor angelassen werden und l uft wie bewegt greift die Friktionskupplung und der Rasenm her bewegt vom drehenden Pfeil angezeigt Bei laufendem Motor dreht das vorw rts Wird der Hebel freigegeben l st sich die Kupplung und Messer wie vom Symbol Grasschnitt gezeigt Wenn der H ngeb gel die Vorw rtsbewegung stoppt freigegeben wird und sich nach vorne dreht geht der Motor aus 5 H heneinstellungsanleitung Zeigt die Bet tigungsrichtung des H heneinstellgriffs f r das ndern der Schnitth he von der h chsten Schnitth he im Uhrzeigersinn zu niedrigsten gegen den Uhrzeigersinn Zu beachten ist dass insgesamt elf Schnitth hen vorhanden sind N N Funktionen und Bedienelemente WICHTIG Die Zahlen und Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der Erkl rung und k nnen von Ihrem spezifischen Modell abweichen Bitten wenden Sie sich an Ihren SNAPPER H ndler wenn Sie Fragen haben Dr E Funktionen und Bedienelemente leinf llkappe und lmessstab G Messerbedienung B Kraftstoffeinf llkappe H Starterseilgriff C M hw
14. bshebel muss regelm ig eingestellt werden um die richtige Funktion des Antriebs beizubehalten Die Einstellung wird an dem R ndelrad am Seilzug des Radantriebshebels vorgenom men Siehe das Kapitel RADANTRIEBSHEBEL EINSTELLEN 11 Wartung Fortsetzung WARNUNG Mehrrillenriemen Getriebe berpr fen A 1 Den Mehrrillenriemen auf Risse Ausfransen zerschnittene KEINE Einstell Wartungs Inspektions oder Reparaturarbeiten oder freiliegende Riemenstr nge berpr fen Bei Verschlei bei laufendem Motor vornehmen Motor und Messer oder Besch digung Riemen vor dem Betreiben des AUSSCHALTEN Z ndkabel von Z ndkerze abziehen und entfernt Rasenm hers ersetzen sichern Motor und Bauteile sind HEISS Schwere Verbrennungen vermeiden und alle Bauteile ausreichend abk hlen lassen a i Schwere Lederhandschuhe beim Umgang mit oder Arbeiten nahe Regelm ige Inspektionen ar der Schneidmesser tragen Messer sind extrem scharf und k n Alle Wartungsarbeiten wie im Kapitel Wartungsplan in dieser nen schwere Verletzungen verursachen Betriebsanleitung durchf hren Motor Messer berpr fen Motor gem Betriebsanleitung Motor warten 1 Z ndkabel von Z ndkerze abziehen und entfernt sichern 2 Den Rasenm her auf seine Hinterr der stellen um an die Luftfilter Kopfschrauben A Abb 10 des Messers zu gelangen Den Siehe Wartungsanleitung in Betriebsanleitung Motor Rasenm her nicht mit der Z ndkerze oder dem Vergaser nach unten
15. die sich auf der R ckseite der Maschine befindet anheben Den Grasfangkorb entfernen falls vorhanden Den Recyclinganschluss B in die Auswurf ffnung einf hren Die Auswurfklappe schlie en Abb 7 Den Grasfangkorb entfernen HINWEIS F r beste Recyclingergebnisse maximal 1 3 der Grasblattl nge schneiden und NUR recyceln wenn das Gras trocken ist 1 Die Schnitth he auf die h chste Schnittposition einstellen 2 Motordrehzahlregler auf schnell Hase stellen 3 Den Geschwindigkeitsregler auf die langsamste Geschwindigkeit einstellen 4 M hen langsam fortsetzen und falls das Gras sehr dicht ist die Schnitth he erh hen um die Recyclingleistung zu verbessern Bunua pag Bedienung Bedienung Fortsetzung WARNUNG KEINE Einstell Wartungs Inspektions oder Reparaturarbeiten bei laufendem Motor vornehmen Motor und Messer AUSSCHALTEN Z ndkabel von Z ndkerze abziehen und entfernt sichern Motor und Bauteile sind HEISS Schwere Verbrennungen vermeiden und alle Bauteile ausreichend abk hlen lassen Grasfangkorb anbringen 1 Die WARNHINWEISE auf dieser Seite unbedingt beachten 2 Die Auswurfklappe A Abb 8 die sich auf der R ckseite der Maschine befindet anheben 3 Den Grasfangkorb B an der R ckseite der Maschine anbrin gen Die Stangenenden C des Grasfangkorbrahmens ber die Nasen D die sich auf der R ckseite des M hwerks befinden platzieren Die gefederte Auswurfklappe
16. e ichend lange abk hlen lassen Bei der Handhabung des Messers oder bei Arbeiten in seiner N he starke Lederhandschuhe tragen Die Messer sind extrem scharf und k nnen ernsthafte Verletzungen verursachen Riemen warten Der Zustand des Antriebriemens vom Motor zum Getriebe sollte alle 25 Betriebstunden des M hers berpr ft werden Antriebsriemen Motor zu Getriebe austauschen 1 Die WARNHINWEISE auf dieser Seite unbedingt beachten 2 Die Halteschraube F Abb 15 mit der der Riemenschuitz befestigt ist entfernen Den Riemenschutz abnehmen Siehe Abbildung 4 5 3 Den Riemen C von der Getrieberiemenscheibe D abziehen 4 Den Rasenm her auf seine Hinterr der kippen Den Rasenm her nicht mit der Z ndkerze oder dem Vergaser nach unten gerichtet kippen 5 Die Halteschrauben und Muttern B mit denen das Messer A befestigt ist entfernen Das Messer entfernen 6 Den Riemen von der Motorriemenscheibe abziehen 7 Den neuen Riemen um die Motorriemenscheibe legen Den Riemen durch die ffnung im M hwerk schieben 8 Das Messer mit den im Schritt 5 entfernten Schrauben und Muttern wieder befestigen und die Schrauben mit 40 bis Abb 15 Austausch des Antriebsriemens 54 Nm anziehen 9 Den neuen Riemen um die Getrieberiemenscheibe legen Den Riemenschutz montieren und mit der Halteschraube sichern und diese fest anziehen 15 Wartungsplan TEIL DURCHZUF HRENDE BEZUG JEDE WARTUNG JAHRESZEIT Motor
17. e automatische Abschaltvorrichtung an der Zapfpistole NICHT ver wenden 10 Wenn Kraftstoff auf Kleidung versch ttet wurde sofort die Kleidung wechseln 11 Den Kraftstofftank NIE berf llen Den Kraftstofftankdeckel wieder aufsetzen und festschrauben Betrieb 1 H nde oder F e NICHT in die N he oder unter drehende Teile bringen Bei laufendem Motor vom Grasauswurfbereich fern bleiben 2 Den Motor zum berqueren von Schottereinfahrten B rgersteigen oder Stra en AUSSCHALTEN sowie unter jeden Gel ndebedingungen wo weggeschleuderte Objekte eine Gefahr darstellen k nnen 3 Nur bei Tag oder guter k nstlicher Beleuchtung m hen 4 Den Rasenm her NICHT unter Alkohol oder Drogeneinflu betreiben 5 Sobald ein Fremdk rper getroffen wird oder der Rasenm her ungew hnlich vibriert den Motor AUSSCHALTEN das Z ndkabel abziehen und entfernt sichern Den Rasenm her vor dem Starten auf Besch digung berpr fen und entsprechend reparieren 6 NICHT in der N he von Steilabf llen Gr ben oder B schungen m hen Sie k nnten Ihren Halt oder Ihr Gleichgewicht verlieren 7 Auf Bodenl cher und andere versteckte Gefahren ACHTEN Unter hohem Gras k nnen sich Hindernisse verbergen Gr ben Untersp lungen D kern Z unen und vorstehenden Objekten fern bleiben 8 KEIN nasses Gras m hen Immer sicheren Halt sicherstellen Den M hergriff gut festhalten und gehen nicht rennen Ein Ausrutschen kann schwere Verletzungen zur Fol
18. e nen schwere Verletzungen verursachen Kopfschrauben des Messers zu gelangen Den Rasenm her nicht mit der Z ndkerze oder dem Vergaser nach unten kippen Messer Wechseln Wichtig Den Kraftstofftank ablassen bevor der Rasenm her Verschleissgrenze Standardmesser gekippt wird Den Rasenm her NICHT mit dem Vergaser oder der Z ndkerze nach unten kippen l aus dem Kurbelgeh use s ttigt das Luftfilter und erschwert so das Starten des Motors falls er berhaupt an geht Kommt es zu Verunreinigung das Luftfilter ersetzen 1 Das Messer Abb 11 regelm ig auf Zeichen f r starken Verschlei oder Besch digung kontrollieren A Neues Messer B Verschleissgrenze Kerbe beginnt Gef hrlicher Zustand Nicht mehr Verwenden Durch neues Messer ersetzen 3 Messer ausbauen B Abb 12 Abb 11 Verschlei grenzen des Standardmessers Abb 12 Ausbauen des Messers 13 Wartung Fortsetzung WARNUNG KEINE Einstell Wartungs Inspektions oder Reparaturarbeiten bei laufendem Motor vornehmen Motor und Messer AUSSCHALTEN Z ndkabel von Z ndkerze abziehen und entfernt sichern Motor und Bauteile sind HEISS Schwere Verbrennungen vermeiden und alle Bauteile ausreichend abk hlen lassen Messer sch rfen Fortsetzung 4 Das Messer auf einer Schleifscheibe in einem Winkel von 22 bis 28 Grad B Abb 13 schleifen Das Messer NICHT ber die Originalschnittkante hinaus schleifen A 22 28 Nicht
19. erk Fahrtgeschwindigkeitseinstellung D Griffhalterung Antriebsradhebel E Schnitth hen Einstellgriff K Motordrehzahlregler F Auswurfklappe L Grasfangkorb 6 www snapper com Bedienung Pr fliste vor dem Start Vor der Inbetriebnahme folgendes berpr fen und die erforder lichen Wartungsarbeiten durchf hren 1 Schutzvorrichtungen Ablenkbleche Grasfangkorb Adapter und Abdeckungen berpr fen um sicherzustellen da sie an ihrem Platz und fest angebracht sind 2 Den Messerhebel A Abb 1 Radantriebshebel B und Geschwindigkeitsregler kontrollieren um sicherzustellen dass sie freig ngig sind X Abb 1 M her Bedienelemente 3 Schnitth he berpr fen Auf gew nschte H he einstellen Siehe Kapitel Betriebsanleitung Schnitt H heneinstellung 4 Den Motor lstand berpr fen A Abb 2 und ggf nachf llen um den lstand auf die FULL Marke zu bringen Siehe Betriebsanleitung Motor f r lspezifikationen 5 Den Rasenm her ins Freie schieben und Kraftstoff in den Kraftstofftank f llen damit die D mpfe gefahrlos verdunsten k nnen Den Tank bis max 38 mm unter der Oberkante des Einf llstutzens bef llen damit sich der Kraftstoff ausdehnen kann Sicherstellen dass die Kappe B Abb 2 nach dem Betanken fest zugeschraubt wird Siehe Betriebsanleitung des Motors f r Kraftstoffspezifikationen 6 Au enfl chen des M hwerks und Motors von versch ttetem Kraftstoff Sch
20. ge haben 9 Bei laufendem Motor IMMER hinter der Lenkstange bleiben 10 Den Rasenm her nicht mit laufendem Motor stehen lassen Das MESSER und den MOTOR AUSSCHALTEN bevor der Rasenm her aus irgendeinem Grund verlassen wird 11 Vor dem Reinigen Reparieren oder Warten sicherstellen da der Motor das Messer und alle beweglichen Teile AUSGESCHAL sind und stillstehen Z ndkabel von Z ndkerze abziehen und entfernt sichern um ein versehentliches Anlassen zu vermeiden Betrieb Fortsetzung von vorheriger Spalte 12 Den Motor AUSSCHALTEN und warten bis das Messer voll st ndig stillsteht bevor der Grasfangkorb bzw Grasreste entfernt werden 13 Die Maschine NUR DANN betreiben wenn der gesamte Grasfangkorb und alle Schutzvorrichtungen vorne seitlich und hinten an ihrem Platz sind und funktionieren 14 Material NICHT gegen eine Wand oder ein Hindernis entladen Das Material k nnte auf den Fahrer zur ckgeschleudert werden 15 Vor dem Wenden die Geschwindigkeit senken 16 Auf den Stra enverkehr in der N he oder beim berqueren von Stra en achten 17 Den Motor NICHT in geschlossenen R umen laufen lassen Motorabgase enthalten Kohlenmonoxid ein t dliches Gift 18 Nur vom Hersteller zugelassenes Zubeh r verwenden Siehe Anweisungen des Herstellers f r richtigen Betrieb und Einbau des Zubeh rs Wartungsanleitung und Lagerung 1 Die Maschine oder den Kraftstoffkanister NICHT in geschlosse nen R umen aufbewahren w
21. iben Eine Steigung von 15 Grad ist ein H gel bei dem die H he alle 10 Meter um ca 25 Zentimeter zunimmt Eine Steigung von 10 Grad ist ein H gel bei dem die H he alle 10 Meter um ca 17 Zentimeter zunimmt mm a aa ga a a a rn gt nm Wr Wr HIER AUSSCHNEIDEN UM GEF LLE LEITFADEN ZU VERWENDEN s ad a h en PEILEN SIE MIT DIESEN LEITFADEN B NDIG MIT EINEM GERADEN BAUM DER KANTE EINES GEBAUDES EINEM STROMMASTEN ODER EINEM ZAUN AN 9 Einen Aufsitzm her immer Gef lle hinauf und hinab fahren Sze E nie l ngs zum Gef lle fahren Immer sehr vorsichtig sein und pl tzliches Wenden sowie ruckartige Man ver vermeiden Die anderen Anweisungen in diesem Handbuch zum sicheren M hen an Gef llen beachten Einen Aufsitzm her immer ein Gef lle hinauf und hinab fahren nie l ngs zum Gef lle fahren Einen Nachlauf Rasenm her immer l ngs zu einem Gef lle betreiben nie das Gef lle hinauf oder hinab fahren Beim Arbeiten an oder in der N he von Gef llen und Hindernissen besonders vorsichtig sein b A G 3 E 3 3 19 SNAPPER EUROPAISCHE RASENM HER 53 cm ALUMINIUMGUSS M HWERK SERIE 3 Produktdaten bliche Ersatzteile Ersatzteil Nummer M hwerkgr
22. isiken bekannt sind waschen 2 cD lt N lt 1 N Inhaltsverzeichnis Sicherheit des Bedieners 2 Wichtige Sicherheitshinweise f r den 2 Hinweisschildemss 2322 22 EO aa a 4 Funktionen und Bedienelemente 6 7 2 Pru Miste een T 3 Motor und Messer ein und ausschalten 7 8 8 SECHNIELHONESEINSTEIIEN run en a ee 9 PRECYEINORUNKEON un send aa a a ae as dh ee He 9 GrastangKorb anbimdgen a A 10 ae a a aa i 11 Motoro wechsel ee ee 11 11 Messer 12 Antriebsriemen Motor zu Getriebe 12 PEROGISCHE INSPEKTION ee ee 12 12 12 MOLOFENON 12
23. kippen Motor l Siehe Wartungsanleitung in Betriebsanleitung Motor Wichtig Den Kraftstofftank ablassen bevor der Rasenm her gekippt wird Den Rasenm her NICHT mit dem Vergaser oder der Z ndkerze nach unten kippen l aus dem Kurbelgeh use s ttigt Lagerve rfahren das Luftfilter und erschwert so das Starten des Motors falls er Siehe Betriebsanleitung Motor f r Anweisungen um den Motor auf berhaupt an geht Kommt es zu Verunreinigung das Luftfilter Lagerung vorzubereiten Den Rasenm her folgenderma en f r die ersetzen Lagerung am Ende der Saison vorbereiten 1 Kraftstoff aus dem Kraftstofftank ablassen und Motor laufen 3 Das Anzugsmoment der Messerr ckhalteschraube berpr fen lassen bis kein Kraftstoff mehr im Vergaser ist Empfohlenes Anzugsmoment liegt bei 40 N m 2 Z ndkabel von Z ndkerze abziehen und entfernt sichern bevor 4 Messer auf Sch rfe Verschlei und Besch digung berpr fen irgendwelche Vorbereitungen getroffen werden Siehe Kapitel Verschleissgrenzen Messer 3 Alle ffnungen mit Klebeband verschlie en damit kein Spritzwasser beim Waschen in Auspuff oder Ansaugluftsystem gelangen 4 Den Rasenm her auf seine Hinterr der stellen und die Unterseite des M hwerks gr ndlich reinigen Den Rasenm her nicht mit der Z ndkerze oder dem Vergaser nach unten kippen Grasansammlungen mit einem Kittmesser oder einer Drahtb rste entfernen 5 Freiliegendes Metall mit einem leichten lfilm bedecken d
24. kontaktieren DESTNELIBEEITARLIOR 2 Der Antriebsriemen muss gewechselt oder nachgespannt 2 Antriebsriemen wechseln oder spannen werden 3 Unzureichende Schmierung im Getriebe Differenzial 3 SNAPPER Vertragsh ndler kontaktieren Der Rasenm her bewegt sich 1 Schnitth he zu niedrig oder zu hoch 1 Schnitth he einstellen nicht hat keine Zugkraft Motordrehzahl zu langsam 2 Motordrehzahlregler auf SCHNELL stellen 3 Vorw rtsgeschwindigkeit zu schnell 3 Geschwindigkeitsregler auf eine langsamere Geschwindigkeit stellen 4 Messer stumpf oder besch digt 4 Messerschneiden sch rfen oder Messer austauschen Schlechter Grasauswurf 1 Motordrehzahl zu langsam 1 Motordrehzahlregler auf SCHNELL stellen 2 Vorw rtsgeschwindigkeit zu schnell 2 Geschwindigkeitsregler auf eine langsamere Geschwindigkeit stellen 3 Gras ist na 3 Erst m hen wenn Gras trocken ist 4 Messer stark verschlissen oder besch digt 4 Messer warten 5 M hgut und Schmutz unter M hwerk angesammelt 5 M hwerk reinigen 6 Messer falsches am M hwerk eingebaut 6 SNAPPER Messer richtig einbauen 7 Messer nicht richtig im M hwerk eingebaut 7 Messer richtig einbauen l leckt 1 Motorgeh use leckt 1 Einen zugelassenen SNAPPER H ndler aufsuchen 2 Abla schraube berpr fen und festschrauben 3 Sicherstellen da Me stab und lf llschraube fest an ihrem Platz sind 17 SNAPPER EINGESCHR NKTE GARANTIE F R 2 JAHRE Bi
25. l lstand berpr fen Seite 7 Erster lwechsel Seite 11 Regelm iger lwechsel Seite 12 Vorreiniger Schwammeinsatz reinigen Betriebsanleitung Motor Luftfilter Reinigen oder ersetzen Betriebsanleitung Motor Z ndkerze Ersetzen Betriebsanleitung Motor Motork hlanlage Motorhaube u K hlrippen Betriebsanleitung reinigen Motor Antriebsriem Auf Verschlei und Spannung Seiten 12 15 berpr fen Messer Auf Verschlei u Besch digung Seiten 12 14 berpr fen ggf ersetzen M hwerk Von Schmutzansammlung Seite 7 befreien Getriebefett Fettstand berpr fen Seite 11 l alle 25 Betriebsstunden bei Betrieb unter starker Last oder hohen Temperaturen wechseln Unter staubigen Bedingungen oder hoher Luftverschmutzung h ufiger reinigen Wartungs Ersatzteile otordrehzahlregler 7100999 esserbet tigungs Seilzug 7100976 adantriebshebel 7046518 1 Schneidmesser mulchend 7026428 ntriebsriemen Motor zu Getriebe 7029492 eileanleitung f r Rasenm her mit 53 cm Stahlm hwerk der Serien 3 7006204 16 www snapper com Fehlersuche PROBLEM M GLICHE URSACHE ABHILFE Motor startet mit Anrei erstarter nicht 1 Kraftstofftank leer 1 Remplissez le r servoir de carburant 2 Motor braucht Choke oder mu entl ftet werden 2 Prime le moteur Referez vous au manuel du moteur pour marche suivre 3 Z ndkabel
26. llung 3 Wenn sich die Hinterr der drehen muss durch Drehen der R ndelschraube B IM UHRZEIGERSINN die Riemenspannung erh ht werden 4 Die R ndelschraube jeweils um eine Umdrehung drehen und die Spannung dann pr fen 5 Wenn die richtige Riemenspannung eingestellt ist den Rasenm her starten und die Funktion des Radantriebs pr fen WICHTIG Die Radantriebsriemen NICHT zu stark spannen Den M her NICHT benutzen wenn der Antrieb nicht richtig funktioniert Wenden Sie sich an Ihren SNAPPER H ndler wenn Sie Unterst tzung ben tigen WICHTIG Wenn sich der Rasenm her nach dem Freigeben des Radantriebshebels noch weiter bewegt ist der Seilzug zu stark ges pannt und muss zur Verhinderung der Vorw rtsbewegung nachgestellt werden Wenn der Radantriebshebel freigegeben ist darf sich der Rasenm her nicht mehr vorw rts bewegen Wenn sich der Radantriebshebel nach dem Freigeben nicht schnell in die AUS Stellung bewegt auf einen gebrochenen klemmenden oder geknickten Seilzug pr fen Abb 14 Radantriebshebel Einstellung www snapper com Wartung Fortsetzung WARNUNG Bei laufendem Motor und drehendem Messer NICHT versuchen Einstellungen Wartungen Reparaturen oder andere Servicearbeiten durchzuf hren Den Motor und das Messer ABSCHALTEN Z ndkabel von der Z ndkerze abziehen und davon entfernt sichern Der Motor und seine Bauteile sind HEISS Um ernsthafte Verbrennungen zu vermeiden alle Komponenten ausr
27. m Kauf des Snapper Produkts eintragen Kaufdatum H ndler Telefonnummer des H ndlers Maschine Modellnummer Seriennummer Motor Modell Typ Ausr stung Es ist sehr wichtig dass Sie den Kauf bei Snapper registrieren lassen um die Gew hrleistungsdeckung sicherzustellen Bitte senden Sie Ihre Produktregistrierungskarte per Post an SNAPPER 0 Box 777 MeDonough Georgia 30253 USA Sie k nnen die Maschine auch online auf www snapper com registrieren Sie k nnen mit uns ber unsere Website in Verbindung treten oder wenn Sie mit einem Kundenservice Vertreter sprechen m chten das Snapper Customer Relations Center unter 1 800 935 2967 anrufen Halten Sie bitte Ihre Seriennummer und Typennummer parat damit wir Ihnen schneller helfen k nnen SNAPPER ist ein Warenzeichen von Briggs amp Stratton Yard Power Products Group Simplicity Manufacturing Inc Copyright 2007 Briggs amp Stratton Corporation Port Washington WI USA Milwaukee WI USA Alle Rechte vorbehalten Die Batteriepole Anschlussklemmen und Zugeh riges Zubeh r Die Motorabgase einige seiner Bestandteile und Bestimmte enthalten Chemische Substanzen die Dem us Bundesstaat Fahrzeugteile enthalten oder emittieren Chemische Substanzen Kalifornien als Krebserreger urheber f r Geburtsfehler oder andere die dem us Bundesstaat kalifornien als Krebserreger urheber f r reproduktive Risiken bekannt sind H nde nach Handhabung Geburtsfehler oder andere reproduktive R
28. mutz Gras l usw befreien Lufteinla sieb und K hlrippen immer sauber halten Einschalten und Betrieb Motor und Messer 1 Den Motordrehzahlregler C Abb 3 ber die Nocke Schnell Hase hinweg auf die Choke Position stellen 2 Den Primer Balg A Abb 3 dreimal zum Starten eines kalten Motors dr cken 3 Den Anlassergriff B zum Ankurbeln des Motors herausziehen 4 Nach dem Starten des Motors den Motor warmlaufen lassen bis er ruhig l uft HINWEIS Den Motor und das Messer durch Loslassen des Messerhebels ausschalten Abb 3 Anlassen des M hers Bunua pag Bedienung Bedienung Fortsetzung Einschalten und Betrieb Fortsetzung Selbstfahrender Rasenm her 1 Den Motor starten Siehe Kapitel Einschalten und Betrieb 2 Geschwindigkeitsregler auf gew nschte Fahrgeschwindigkeit stellen A Abb 4 3 Radantriebshebel zum Griff ziehen um Radantrieb B einzuschalten und M her vorw rtsfahren zu lassen Wichtig Die Vorw rts geschwindigkeit kann bei laufendem Motor durch Andern der Position des Geschwindigkeitsreglers eingestellt werden Abb 4 M herantriebshebel Ausschalten 1 Motor und Messer durch Loslassen des Messerhebels auss chalten 2 Vorw rtsbewegung des Rasenm hers durch Loslassen des Radantriebshebels stoppen Griffh he einstellen Die Griffh he des Rasenm hers kann folgenderma en verstellt werden 1 Die unteren Muttern an beiden unteren Griffhaltern A
29. nicht angeschlossen 3 Installez le fil de bougie sur la bougie Motor stirbt im Betrieb ab 1 Messerhebel gel st oder nicht fest am Griff festgehalten 1 Messerhebel mu bei M herbetrieb immer fest am Griff anliegen 2 Kraftstofftank leer 2 Bis zum richtigen F llstand auftanken 3 Vorreiniger bzw Luftfilter Motor schmutzig 3 Von allem Unrat befreien 4 Z ndkerze defekt oder Abstand falsch eingestellt 4 Z ndkerze warten 5 Wasser Schmutz oder alter Kraftstoff in der 5 Kraftstoffanlage ablassen und reinigen Kraftstoffanlage 6 Aktiver Choke 6 Choke abschalten Motor verliert Leistung 1 Vorreiniger oder Luftfilter Motor schmutzig 1 Filter reinigen oder ersetzen 2 Z ndkerze fehlerhaft 2 Z ndkerze warten 3 Wasser Schmutz oder alter Kraftstoff in der 3 Kraftstoffanlage ablassen und reinigen Kraftstoffanlage 4 Ansammlung von Fremdk rpern auf dem K hlungssieb 4 Alle Fremdk rper aus dem Motork hlsystem entfernen 5 Aktiver Choke 5 Choke abschalten Starke Vibrationen 1 Messer besch digt unwuchtig oder verbogen 1 Messer warten 2 Lose Messerbauteile 2 Lose Teile warten und anziehen 3 Auftrieb lose oder fehlt sofern vorhanden 3 Auftriebe ersetzen Auf richtiges Anzugsmoment anziehen 4 Riemen klumpig oder eingerissen 4 Riemen ersetzen Rasenm her bewegt sich nicht 1 Defektes Getriebe 1 SNAPPER Vertragsh ndler
30. nkungen Umgebungsbedingungen Temperatur Feuchtigkeit H he ber NN und Variabilit t von Motor zu Motor Aufgrund von Fertigungs und Kapazit tsbeschr nkungen kann Briggs amp Stratton einen Motor mit h herer Nennleistung statt dem hier angegebenen verwenden SNAPPER Snapper Products 535 Macon Street McDonough GA 30253 1 800 935 2967 22 www snapper com
31. o D mpfe offene Flammen Funken oder Pilotflammen wie in Warmwasserbereitern Brennern W schetrocknern oder anderen gasbetriebenen Ger ten erreichen k nnen Den Motor abk hlen lassen bevor die Maschine in einem geschlossenen Raum gelagert wird Kraftstoffkanister au erhalb der Reichweite von Kindern in einem gut bel fteten unbewohnten Bereich aufbewahren 2 Den Motor von Gras Laub bzw berm igem Fett frei halten um Brandgefahr und berhitzen des Motors zu vermeiden 3 Beim Ablassen des Kraftstofftanks den Kraftstoff im Freien und fern von offenen Flammen in einen zugelassenen Beh lter ablassen 4 Alle Bolzen Muttern und Schrauben m ssen richtig angezogen sein Kontrollieren ob alle Splinte an Ihrem Einbauort sind 5 In Innenr umen immer f r ausreichende Bel ftung sorgen wenn der Motor l uft Abgase enthalten Kohlenmonoxid ein geruchloses und t dliches Giftgas 6 Nur bei ausgeschaltetem Motor den Motor warten oder ein stellen Z ndkabel von Z ndkerze abziehen und entfernt sichern um ein versehentliches Anlassen zu vermeiden 7 Die Einstellungen des Motorreglers NICHT ndern bzw den Motor NICHT berdrehen 8 Die Baugruppe Grasfangkorb regelm ig auf Verschlei oder Verschlechterung berpr fen um zu verhindern da Objekte herumgeschleudert oder sich bewegende Teile freigelegt werden Durch neuen Grasfangkorb ersetzen sobald offene N hte oder Risse sichtbar werden Den Schieber oder Korbadapter ersetzen
32. on oben nach unten m hen Bei Richtungswechseln an H ngen besonders vorsichtig sein KEINE Steilh nge oder andere Bereiche m hen deren Stabilit t oder Fu halt zweifelhaft ist Siehe Gef lle Leitfaden am Ende dieses Handbuchs 3 Bei Grasfangvorrichtungen oder anderem Zubeh r besonders vorsichtig sein denn die Handhabung und die Stabilit t des M hers werden davon ver ndert Vorbereitung 1 Die Anweisungen und Warnungen in dieser Betriebsanleitung und auf der Maschine dem Motor und den Anbauten lesen ver stehen und befolgen Die Bedienelemente und ihren richtigen Gebrauch kennen bevor die Maschine gestartet wird 2 Nur reife verantwortungsbewu te Personen d rfen die Maschine fahren und das nur nach angemessener Anleitung 3 Untersuchungen haben ergeben da Personen ab 60 Jahren zu einem hohen Prozentsatz von Verletzungen in Verbindung mit M hmaschinen betroffen sind Diese Fahrer sollten daher ihre Tauglichkeit f r ein sicheres Betreiben des Frontm hers zu ihrem eigenen Schutz und dem Schutz anderer vor schweren Verletzungen berdenken Vorbereitung Fortsetzung von vorheriger Spalte 4 Kraftstoff mit besonderer Vorsicht handhaben Kraftstoffe sind entz ndlich und ihre D mpfe explosiv Nur zugelassene Kraftstoffkanister verwenden NIE den Deckel des Kraftstofftanks abnehmen oder Kraftstoff hinzuf gen wenn der Motor l uft Kraftstoff nur im Freien bei abgeschaltetem und kaltem Motor hinzuf gen Versch tteten
33. s ersten Jahres ab Erstkaufdatum gew hrt SNAPPER ist nicht verantwortlich f r entstehende Montagekosten Die Batteriegarantie deckt nur Erstbatterien jedoch nicht die Besch digung der Batterie oder Maschine durch Vernachl ssigung oder Mi brauch Zerst rung durch Feuer Explosion Frost berladung falsche Wartung oder Verwendung des falschen Elektrolyts Es gibt keine weiteren ausdr cklichen Garantien WIDERRUF DER GARANTIE Stillschweigende Garantien einschlie lich Handelbarkeit und Eignung f r einen bestimmten Zweck sind auf zwei 2 Jahre ab Kaufdatum f r den privaten oder nicht gewerblichen Gebrauch von Seiten des Erstk ufers und auf neunzig 90 Tage ab Kaufdatum f r den gewerblichen Miet oder anderen nicht privaten Gebrauch von Seiten des Erstk ufers eingeschr nkt und auf den gesetzlich zul ssigen Umfang sind alle stillschweigenden Garantien ausgeschlossen Alle stillschweigenden Garantien sind ausgeschlossen Einige Staaten lassen keine Einschr nkungen hinsichtlich der L nge von stillschweigenden Garantien oder den Ausschlu oder die Einschr nkung von Neben oder Folgesch den zu so da die obengenannten Einschr nkungen oder Ausschl sse in diesen F llen nicht gelten Diese Garantie gibt Ihnen spezifische Rechte Ihnen k nnen aber auch andere Rechte zustehen die je nach Land unterschiedlich sind WARNUNG DIE VERWENDUNG VON ERSATZTEILEN DIE KEINE ORIGINALTEILE VON SNAPPER SIND K NNEN DIE SICHERHEIT DER SNAPPER P
34. s zu zwei 2 Jahre ab Kaufdatum des Erstk ufers ersetzt SNAPPER ber einen zugelassenen SNAPPER H ndler kostenlos au er Steuern sofern anwendbar f r den privaten oder nicht gewerblichen Gebrauch jedes Teil das nach Untersuchung durch das Werk in McDonough Georgia USA f r fehlerhaft in Material oder Verarbeitung oder beidem befunden wird F r neunzig 90 Tage ab Kaufdatum f r den gewerblichen Miet oder nicht privaten Gebrauch ersetzt SNAPPER durch einen beliebigen zugelassenen SNAPPER H ndler kostenlos jedes Teil das nach Untersuchung durch das Werk in McDonough Georgia USA als defekt in bezug auf Material Verarbeitung oder beides befunden wird Alle Versandkosten die dem K ufer durch die R cksendung des Materials an einen zugelassenen SNAPPER H ndler f r Ersatz unter Garantie entstehen m ssen vom K ufer bernommen werden Diese Garantie gilt nicht f r bestimmte Getriebe f r Motoren und ihre Bauteile sowie Batterien da diese Teile unter separate Garantien fallen Diese Garantie gilt nicht f r Teile die durch Unfall Ver nderung Mi brauch falsche Schmierung normalen Verschlei oder andere Gr nde au erhalb des Einflusses von SNAPPER entstanden sind Diese Garantie gilt nicht f r Maschinen oder Bauteile die ver ndert oder modifiziert wurden der Sicherheit Leistung oder Haltbarkeit ver ndert wurde F r Batterien wird eine Garantie von einem 1 Jahr mit kostenlosem Ersatz sofern erforderlich w hrend de
35. unden Motor l wechseln HINWEIS Wegen der Position des lablassstopfens f r einen ein fachen Olwechsel folgendes Verfahren beachten 1 Das Z ndkabel abziehen und das Ende von der Z ndkerze ent fernt fixieren 2 Den Rasenm her mit dem leinf llstutzen A Abb 9 nach unten gerichtet auf die Seite kippen nicht mit der Z ndkerze oder dem Vergaser nach unten gerichtet Wichtig Den Kraftstofftank ablassen bevor die Maschine gekippt wird Den Rasenm her NICHT mit dem Vergaser oder der Z ndkerze nach unten kippen l aus dem Kurbelgeh use s ttigt das Luftfilter und erschwert so das Starten des Motors falls er berhaupt an geht Kommt es zu Verunreinigung das Luftfilter ersetzen Abb 9 Ablassen des Motor ls 3 Unter die ungef hre Mitte des leinf llstutzens eine niedere Wanne platzieren 4 Die leinf llkappe entfernen und das l vollst ndig in die Wanne ablassen Versch ttetes l sofort von den H nden abwischen und den Motor mit Putzlappen s ubern Das l vorschriftsm ig entsorgen 5 Den Rasenm her wieder aufrecht stellen 6 Den Motor mit dem im Bedienungshandbuch spezifizierten l f llen Danach das Ol nach 25 Betriebstunden wechseln Fettstand im Getriebe Das Getriebe erfordert keine Schmierung und keine Wartung Falls das Getriebe undicht ist oder nicht richtig funktioniert den Rasenm her an einen Snapper Vertragsh ndler zur Reparatur geben Radantriebshebel Der Radantrie
Download Pdf Manuals
Related Search