Anleitung Skipper LCD
Contents
1. ehmen Sie auf folgendes Schema Bezug um die f r Ihre Anforderungen geeignete Vorgehensweise zu finden Zum Hinzuf gen Zu einem Ger t welches Funktion Vorgehensweise erstellt worden ist durch Tn Cn LCDx des Skippers LCD einen anderen HINZUF GEN Skipper Maximo Skipper LCD 1 Handsender Cherubini VON A B B HINZUF GEN VON LCDn Tx Cx einen anderen den Skipper LCD Skipper LCD Skipper Maximo 2 Handsender HINZUF GEN HINZUF GEN B 2 Sek Cherubini LCDn LCDx des Skippers LCD einen anderen Skipper HINZUFUGEN Skipper LCD Skipper LCD 3 LCD HINZUF GEN VON HINZUFUGEN HINZUFUGEN VON Handsender der Serie Skipper nicht Skipper LCD oder der Serie Maximo Erl uterung Tn Cn Eingestellter Handsender Kanal nicht Skipper LCD Tx Cx Zus tzlicher Handsender Kanal nicht Skipper LCD LCDx Zus tzlicher Skipper LCD LCDn Eingestellter Skipper LCD Bevor Sie vorgehen vergewissern Sie sich dass der Empf nger Motor oder Steuereinheit bestromt ist 9 VORGEHENSWEISE 1 gt Durchf hrung der Funktion HINZUF GEN VON 1 Eingestellter Handsender a Gehen Sie beim Mehrkanal Handsender auf den gew nschten Kanal und gehen Sie wie folgt vor 2 Zus tzlicher Skipper LCD a Hauptmen Programmierung Ger te ERSTELLTES GER T Hinzuf gen von SPEICHERN b Nach erfolgtem Speichern vergewissern Sie sich des einwandfreien Motorbetriebs durch die Tasten AUF AB STOPP2. Wann das Ger t Rollladen Markise die voreingestellte Mittelposition erreicht hat die Mitteltaste ca 4 Sekunden lang gedr ckt halten bis der Motor mit den hier unten beschriebenen Bewegungen die L schung best tigt 060 KES SO 20 GLOSSAR BEFEHLE AUF AB zum Hochziehen Herunterlassen von Markisen und Rolll den Markise AUF l sst sie herunter und AB zieht sie hoch Rollladen AUF zieht ihn hoch und AB l sst ihn herunter MITTELPOSITION Bei jeder Markise und jedem Rollladen kann neben den Endlagenspositionen aufw rts und abw rts auch auf der Grundlage Ihrer Bed rfnisse eine Mittelposition zugeordnet werden Es kann zum Beispiel eine Position des Rollladens programmiert werden bei der keine Lichtreflexe auf den Fernseher oder den Computer Monitor gelangen Die Mittelposition wird am Anfang vom Installateur gem Ihrer Angabe eingestellt Anschlie end kann sie unter Beachtung der Anleitung ge ndert werden siehe Informationen f r den Installateur 5 19 Lichtsensor AN AUS Lichtsensor AN AUS dient zum An Ausschalten des Lichtsensors Ein nur bei vorhandener Klimakontrolle Windtec Lux kombinierbarer Befehl Siehe auch Anleitung Windtec Lux ENDLAGEN Wenn an Markise Rollladen ein Motor installiert wird werden die Endlagenpositionen der ffnung und Schlie ung der Markise Rollladen die so genannten Endlagen als Bewegungsgrenzen eingestellt um sowohl Sch den am Motor als auch an den Kompone
3. Morgen erstellt wird kann die T tigkeit AUF mit allen Rolll den der Schlafzimmer kombiniert werden w hrend sie mit einem Szenario Abend herunter gelassen werden k nnen Ab Jedes Szenario kann manuell eingeschaltet bzw in eine Tagesprogrammierung in Kombination mit der gew nschten Einschaltzeit eingef gt werden Jedem Szenario wird vom Benutzer ein pers nlich gestaltbarer Name zugewiesen Es k nnen bis zu 10 verschiedene Szenarien erstellt werden TAG Folge von Szenarien die automatisch zu festgelegten Tageszeiten eingeschaltet werden Jedem Tag wird vom Benutzer ein pers nlich gestaltbarer Name zugewiesen Es k nnen bis zu 10 verschiedene Tage erstellt werden TYP DES GER TS GRUPPE MARKISE Ger tetyp der die Markisen au erhalb des Hauses identifiziert Anwendbare Befehle Auf Ab STOPP Mittelposition Lichtsensor An Lichtsensor Aus ROLLLADEN Ger tetyp der die Rolll den des Hauses identifiziert Anwendbare Befehle Auf Ab STOPP Mittelposition WOCHE Folge von sieben automatisch eingeschalteten Tagen Mit jedem Wochentag von Montag bis Sonntag kann ein anderer Tag unter den programmierten kombiniert werden Wenn ein oder mehrere Tage der Woche ohne Programmierung sind funktioniert der Handsender in jenen Tagen im Handbetrieb Jeder Woche wird vom Benutzer ein pers nlich gestaltbarer Name zugewiesen Es k nnen bis zu 5 verschiedene Wochen erstellt werden TECHNISCHE DATEN Anzahl der Kan le
4. PROGRAMMIERUNG ACHTUNG Wenn Programmierung Blockiert eingeschaltet ist siehe Einstellungen S 8 muss zum Login in diesen Bereich die Mitteltaste 4 Sekunden lang gedr ckt gehalten werden GER TE Zur Erstellung eines neuen Ger ts Hauptmen Programmierung Ger te NEU Name zur pers nlichen Gestaltung des Namens des Ger ts max 16 Zeichen Den gew nschten Namen auf dem Tastenfeld bilden siehe 5 4 Zum Verlassen ENTER dr cken 8 Typ zur Einstufung des Ger ts Rollladen Markise Nach der Wahl kehren Sie automatisch zur Displayseite NEUES GER T zur ck andernfalls zum Verlassen ZUR CK Zur Speicherung des erstellten Ger ts SPEICHERN VORGEHENSWEISE BEI DEN MOTOREN BLUE Tronic RX BLuE Wave RX UND BEI DER STEUEREINHEIT TDS SPEICHERUNG DES ERSTEN HANDSENDERS ACHTUNG Diese Programmierung ist nur bei der erstmaligen Installation des Empfangers Motor oder Steuereinheit durchzuf hren wenn der Empfanger noch mit keinem Handsender verbunden ist Andernfalls siehe Speicherung weiterer Handsender Vergewissern Sie sich dass der Empf nger Motor oder Steuereinheit bestromt ist Hauptmen Programmierung Ger te ERSTELLTES GER T Speichern SPEICHERN berpr fen Sie den korrekten Motorbetrieb durch die Befehle AUF AB STOPP Nach dieser berpr fung dr cken Sie auf PROZEDUR ENDE SPEICHERUNG WEITERER HANDSENDER
5. Verz gerung der Wiederholungen Wiederhol Verz gerung der Zeitabstand zwischen einer Befehlswiederholung und der folgenden Diese Werte k nnen alle nach Belieben eingestellt werden Befehlsverz gerung Werkseinstellung 4 Einstellbarer Wert von 2 bis 30 Sek Anzahl der Wiederholungen Werkseinstellung 3 Einstellbarer Wert von 1 bis 10 Verz gerung der Wiederholungen Werkseinstellung 1 Einstellbarer Wert von 1 bis 10 Min Zur Anderung des voreingestellten Wertes Hauptmen Einstellungen Funk Die gew nschten Werte einstellen dann SPEICHERN dr cken Zur Einstellung des gew nschten Wertes die Tasten AUF AB verwenden Um auf derselben Displayseite von einer Box zur n chsten zu gehen AUSWAHL dr cken PROGRAMMIERUNG BLOCKIERT Um eine ungewollte Programmierung im t glichen Bereich zu vermeiden besteht die M glichkeit die Programmierung zu blockieren Wenn Programmierung Blockiert aktiviert ist muss zum Login in den Bereich PROGRAMMIERUNG vom Hauptmen die Taste AUSWAHL 4 Sekunden lang gedr ckt gehalten werden Nach der Aufhebung der Sperre ist der Bereich PROGRAMMIERUNG bis zur n chsten l ngeren Ausschaltung des Handsenders normal zug nglich F r den t glichen Gebrauch empfohlen Zum Aktivieren Deaktivieren der Sperre Hauptmen Einstellungen Progr Blockiert Bewegen Sie sich unter Verwendung der Tasten AUF AB auf die gew nschte Option dann AUSWAHL SPEICHERN dr cken
6. EHERUBINT ANTRIEBE F R N SONNENSCHUTZ SKIPPER LCD MULTIFUNKTIONS HANDSENDER BETRIEBSANLEITUNG EINF HRUNG Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb des Handsenders Skipper LCD von Cherubini Dank des gro en LCD Farbdisplay 1 8 und einer benutzerfreundlichen Navigation k nnen Sie die Grund und Komfortfunktionen zur Bedienung Ihrer Markisen und Rolll den kinderleicht auf Ihre pers nlichen Bed rfnisse einstellen In diesen Anleitung wird folgendes beschrieben Erste Schritte zur Ersteinstellung der Handsenders VORBEREITUNGSSCHRITTE Wie k nnen die Grundeinstellungen des Handsenders ge ndert werden Sprache Tag Zeit Display Funksteuerungen EINSTELLUNGEN Welche Schritte sind notwendig um die Grund und Komfortfunktionen zu programmieren PROGRAMMIERUNG Handhabung des Handsenders nach Ersteinstellung und Programmierung BEFEHLE Weitere Instrumente die Ihnen auf diesem Weg n tzlichen sein k nnten sind die HANDSENDER SYMBOLE auf den ersten Seiten und das GLOSSAR sowie die KARTE der INHALTE die Sie am Ende finden Bei Unklarheiten wenden Sie sich ohne zu z gern Sie an Ihren Fachh ndler Die Anleitungen sind in den Sprachen Italienisch Englisch Franz sisch Deutsch Spanisch erh ltlich und k nnen digital angefordert werden info cherubini it Italienisch Englisch Deutsch info cherubini es Spanisch info cherubini fr Franz sisch VORSICHT In der ersten Einstellfase a
7. 3 Nach erfolgter berpr fung dr cken Sie PROZEDUR ENDE auf dem Skipper LCD VORGEHENSWEISE 2 gt Durchf hrung der Funktion HINZUF GEN 1 Eingestellter Skipper LCD a Hauptmen Programmierung Ger te ERSTELLTES GER T Hinzuf gen SPEICHERN b Auf die Best tigungsbewegungen des Motors warten 2 Zus tzlicher Handsender a Gehen Sie beim Mehrkanal Handsender auf den gew nschten Kanal und gehen Sie wie folgt vor b Nach erfolgtem Speichern vergewissern Sie sich des einwandfreien Motorbetriebs durch die Tasten AUF AB STOPP 3 Nach erfolgter berpr fung dr cken Sie PROZEDUR ENDE auf dem Skipper LCD VoRGEHENswe sE 3 Durchf hrung der Funktionen HINZUFUGEN HINZUF GEN VON auf zwei Skipper LCD 1 Eingestellter Skipper LCD a Hauptmen Programmierung Ger te ERSTELLTES GER T Hinzuf gen SPEICHERN b Auf die Best tigungsbewegungen des Motors warten 2 Zus tzlicher Skipper LCD a Hauptmen Programmierung Ger te ERSTELLTES GER T Hinzuf gen von SPEICHERN 10 b Nach erfolgtem Speichern vergewissern Sie sich des einwandfreien Motorbetriebs durch die Tasten AUF AB STOPP 3 Nach erfolgter berpr fung dr cken Sie PROZEDUR ENDE auf dem Skipper LCD VORGEHENSWEISE BEI DEN MOTOREN CHERUBINI DER SERIE BLUE GARDA RX SOWIE BEI DEN STEUEREINHEIT A510015 A510017 A510022 Bei diesen Produkten muss der Handsender durch eine Tasten Reihenfolge programmiert werden Ber cksichtigen Sie bitte folg
8. andernfalls zum Verlassen ZUR CK Nach der Einstellung Modus und Programmierung zum Speichern der Einstellungen SPEICHERN Wenn die gespeicherte Einstellung Tag Automatik oder Wochen Automatik ist sendet das System unverz glich erforderliche Befehle um das programmierte Szenario f r die Zeit und die laufenden Tage einzuschalten T GLICHER GEBRAUCH BEFEHLE In Befehle kann unabh ngig von einer eventuell programmierten Automation ein Ger t oder eine Gruppe gew hlt die der Wahl entsprechenden Motoren unter Verwendung der Tasten AUF AB STOPP bewegt oder ein Szenario eingeschaltet werden Je nach Ger te oder Gruppentyp Rollladen Markise sind weitere differenzierte Befehle Mittelposition Lichtsensor AN AUS verf gbar die durch die Wahl Weitere Befehle zug nglich sind Um die bereinstimmung unter den verf gbaren Befehlen und Ger te Gruppentyp zu kennen siehe Glossar gt Typ des Ger ts Gruppe F r das Login in die Befehle von der Displayseite SYSTEMSTATUS k nnen die Schnellbefehle verwendet werden Vor der Programmierung von Ger te Gruppen und Szenarien sind die entsprechenden Befehle f r Schnellzugang ausgeschaltet Beschreibung Befehle AUF AB braucht nur einmal gedr ckt werden und das Ger t f hrt den Befehl aus bis der Befehl STOPP erteilt oder bis die Endlagensposition erreicht wird Die Taste braucht nicht gedr ckt gehalten zu werden 18 STOPP halt den Motor an Mittelposition das Ger
9. 50 Betriebsverbrauch 90 mA Anzeige des graphischen LCD Displays RGB 1 8 Befehlvorrichtung vom Typ Joystick Effektive Strahlungsleistung ERP 2 mW Stromversorgung 2 4V 3V DC Verbrauch in Standby 30 pA Batterietyp 2 x LRO3 AAA Ubertragungsfrequenz 433 92 MHz Modulation AM ASK Decoder System ROLLING CODE Reichweite in Freien 100 150 m Betriebstemperatur 10 C 50 C Abmessungen mm 140 x 45 x 25 Gewicht 1009 Es wird bescheinigt dass dieses Produkt gem f den Europ ischen Direktiven 1999 05 CE konform ist 22 KARTE DER INHALTE Befehle Ger te Liste Ger te Gruppen Liste Gruppen szenarien Liste Szenarien Programmierung Ger te Erstellung neues Ger t Liste bestehende Ger te Andern Speichern Hinzuf gen von Hinzuf gen zu L schen Gruppen Liste Gruppen Gruppen Erstellung neue Gruppe Liste bestehende Gruppen Andern L schen Ger te Liste Ger te Szenarien Erstellung neues Szenario Liste bestehende Szenarien Andern L schen Gruppenbefehl Liste Gruppen Ger tebefehl Liste Ger te 23 Programmierung Tage Erstellung neuer Tag Liste bestehende Tage Andern L schen Einstell Szenario Liste Szenarien Wochen Erstellung neue Woche Liste bestehende Wochen ndern L schen Einstell Tage Liste Tage Automation Modus Manuell Automatik Tag Automatik Wochen Progr Tag Woche Liste bestehende Tage Wochen Einstellungen Sprache Tag Zeit Bildschirm Funk Progr Block
10. K dr cken 3 Zeit dr cken und die Anfangszeit der T tigkeit einstellen ZUR CK oder vor dr cken 4 ZUR CK oder vor dr cken um zur Liste der m glichen Szenarien zur ckzukehren und mit der Einstellung eines neuen Szenarios unter Befolgung der Punkte von 1 bis 4 5 fortzufahren zur Speicherung der Einstellungen nach Einstellung aller gew nschten Szenarien SPEICHERN Jedem Tag k nnen bis zu 10 verschiedene Szenarien zugeordnet werden Die anderen Punkte des Men s Tage ndern sind ndern zur Umbenennung eines Tages L schen zur L schung eines Tages WOCHEN Die Erstellung von einer oder mehrerer Wochen ist anschlie end f r die Nutzung der Automatik Wochen von wesentlicher Bedeutung f r Einzelheiten siehe AUTOMATION 5 17 Zur Erstellung einer neuen Woche Hauptmen Programmierung Wochen NEU zur pers nlichen Gestaltung des Namens der Woche max 16 Zeichen Den gew nschten Namen auf dem Tastenfeld bilden siehe 5 4 Zum Verlassen ENTER Zur Speicherung der erstellten Woche SPEICHERN Zur Zuordnung der eingestellten Tage zu einer Woche Hauptmen Programmierung Wochen ERSTELLTE WOCHE Einstellung Tage Es wird eine leere Woche angezeigt Liste mit 7 freien Tagen Zur Zuordnung der gew nschten Tage 1 Auf einen freien Tag gehen und AUSWAHL dr cken 2 Einen Tag in der angebotenen Liste w hlen Nach der Wahl kehren Sie automatisch zur vorherigen Displ
11. anderen Handsender Cherubini verwendet werden lt gt Die bereinstimmung AUF STOPP AB mit den Befehlen A B C ist gleich siehe Zeichnung 19 Programmierung der ENDLAGEN nur f r Installateure Zum Login in den Programmierbereich Wenn eingeschaltet Programmierung Blockiert ausschalten siehe Einstellungen 5 8 Pfad Hauptmen Befehle Ger te ERSTELLTES GER T Die erforderliche Tastenfolge ausf hren dabei auf die Anleitung des Motors Bezug nehmen Programmierung der MITTELPOSITION Zum Login in den Programmierbereich Wenn eingeschaltet Programmierung Blockiert ausschalten siehe Einstellungen 5 8 Pfad Hauptmen Befehle Ger te ERSTELLTES GER T Das Ger t Rollladen Markise auf die gew nschte Mittelposition fahren dann die Mitteltaste ca 4 Sekunden lang gedr ckt halten bis der Motor mit den hier unten beschriebenen Bewegungen die Programmierung best tigt th A 9 lt gt 9 9 a sec D Na gt L schung der MITTELPOSITION Um die Mittelposition zu l schen folgen Sie den hier unten beschriebenen Schritten wie abgebildet Zur Einstellung einer neuen Mittelposition muss die alte Mittelposition zuerst gel scht werden Zum Login in den Programmierbereich Wenn eingeschaltet Programmierung Blockiert ausschalten siehe Einstellungen 5 8 Pfad Hauptmen Befehle Ger te ERSTELLTES GER T Befehle Mittel Position
12. ayseite zur ck andernfalls ZUR CK dr cken 16 3 Mit der Einstellung der anderen Wochentage unter Befolgung der Anweisungen unter den Punkten 1 und 2 fortfahren 4 Zur Speicherung der Einstellungen nach Einstellung aller gew nschten Tage SPEICHERN Es m ssen nicht alle 7 Tage der Woche eingestellt werden In diesem Fall funktioniert der Handsender in den nicht programmierten Tagen im manuellen Betrieb Die anderen Punkte des Men s Woche ndern sind ndern Zur Umbenennung einer Woche L schen Zur L schung einer Woche AUTOMATION Nach der Programmierung der Ger te der Szenarien der Tage und der Wochen kann der Handsender so eingestellt werden dass er sowohl automatisch die gew nschten Programmierungen startet als auch die Einstellung des Handbetriebs beibeh lt Auch wenn der Handsender im Automatikbetrieb ist kann bei Bedarf auf die Ger te oder ihre Ger tegruppen mit einem direkten Befehl eingegriffen oder ein Szenario gestartet werden siehe BEFEHLE 5 18 etriebsmodus ingestellte Betriebsmodus und das letzte aktivierte Szenario angezeigt Es stehen drei B Bei jedem Einschalten des Displays werden auf der Displayseite SYSTEMSTATUS der derzeit el Betriebsweisen zur Verf gung 1 MANUELL zum manuellen Betrieb der Ger te Ger tegruppen bzw Szenarien 2 TAG AUTOMATIK zum automatischen Betrieb einer der gespeicherten Optionen Tag Bei dieser Betriebsweise wird jeden Tag die gew hlte Programmi
13. die Enter Taste gehen und AUSWAHL dr cken 4 VORBEREITUNGSSCHRITTE Diese Schritte werden nur bei der Ersteinstellung des Handsenders ausgef hrt Alle Einstellungen k nnen jederzeit durch Login in den Bereich EINSTELLUNGEN ge ndert werden 1 Die Batterien einlegen dabei die Angaben auf 5 3 befolgen Das Display des Handsenders aktiviert sich sofort ACHTUNG Bei Austausch der Batterien behalt der Handsender alle bis dahin eingegebenen Einstellungen und Programmierungen mit Ausnahme von Tag und Zeit bei hierf r ist die Einstellung bei Einschaltung des Handsenders erforderlich 2 Erste Displayseite Wahl der Sprache Die gew nschte Sprache unter Verwendung der Tasten AUF AB AUSWAHL einstellen und SPEICHERN dr cken 3 Zweite Displayseite Einstellung Tag Zeit Die Tasten AUF AB zum Einstellen des gew nschten Wertes verwenden AUSWAHL dr cken um innerhalb derselben Displayseite von einer Box zur anderen zu gehen Am Ende der Einstellung SPEICHERN dr cken 4 Dritte Displayseite SYSTEMSTATUS Zeigt die aktuellen Einstellungen des Handsenders an F r Details siehe AUTOMATION 5 17 Beim t glichen Gebrauch des Handsenders ist dies die Anfangsdisplayseite von der man mit der Navigation weiter vorgehen kann Vom SYSTEMSTATUS aus ist unter Anwendung der Richtungstasten ein Schnell Start in vier Men s m glich bzw durch Dr cken der Mitteltaste gelan
14. eigt in die das Ger t eingef gt werden kann Gruppen wie das Ger t und es resultieren die gew hlten Gruppen in die das Ger t schon eingef gt wurde Zur Wahl nderung AUF AB AUSWAHL Zur Speicherung der nderungen SPEICHERN Die anderen Punkte des Men s Ger t ndern sind ndern zur Umbenennung eines Ger ts oder Typ nderung L schen Zur L schung eines Ger ts GRUPPEN Zur Erstellung einer neuen Gruppe Hauptmenu Programmierung Gruppen NEU zur pers nlichen Gestaltung des Namens der Gruppe max 16 Zeichen Den gew nschten Namen auf dem Tastenfeld bilden siehe 5 4 Zum Verlassen ENTER Typ zur Einstufung der Gruppe Rollladen Markise Nach der Wahl kehren Sie automatisch zur Displayseite NEUE GRUPPE zur ck andernfalls zum Verlassen ZUR CK Zur Speicherung der erstellten Gruppe SPEICHERN Zur Zuordnung der Abnehmer zu einer Gruppe Hauptmen Programmierung Gruppen ERSTELLTE GRUPPE Ger te Es werden nur die Ger te vom gleichen Typ der Gruppe angezeigt Die Ger te w hlen die der Gruppe zugeordnet werden sollen AUF AB AUSWAHL und speichern SPEICHERN Die anderen Punkte des Men s Gruppe ndern sind ndern Zur Umbenennung einer Gruppe oder Typ nderung L schen Zur L schung einer Gruppe SZENARIEN Zur Erstellung eines neuen Szenarios Hauptmen Programmierung Szenarien NEU Name zur pers nlichen Gestaltung des Nam
15. ende Tastenfunktionen erie Skipper Skipper LCD nicht Skipper LCD Maximo Maximo Plus SPEICHERUNG DES ERSTEN HANDSENDERS ACHTUNG Diese Programmierung ist nur bei der erstmaligen Installation des Empf ngers Motor oder Steuereinheit erforderlich wenn der Empf nger noch mit keinem Handsender verbunden ist Andernfalls siehe Speicherung weiterer Handsender 1 Vergewissern Sie sich dass der Empf nger Motor oder Steuereinheit bestromt ist 2 Pfad Hauptmen Befehle Ger te ERSTELLTES GER T 3 Folgende Tastenreihenfolge dr cken O 9 LCD1 Erster zu einstellender Skipper LCD 2sec 4 Nach erfolgtem Speichern vergewissern Sie sich des einwandfreien Motorbetriebs durch die Tasten AUF AB STOPP 5 Nach erfolgter berpr fung dr cken Sie ZUR CK oder weiter 11 SPEICHERUNG WEITERER HANDSENDER Die Vorgehensweise ist in allen 3 Fallen gleich Es ndert sich nur die Reihenfolge in der die Sender benutzt werden Nehmen Sie auf folgendes Schema Bezug um die Vorgehensweise zu finden die Ihren Anforderungen entspricht Zum Hinzuf gen Zu einem Ger t welches Vorgehensweise erstellt worden ist durch LCDx des Skippers LCD einen anderen Handsender Skipper Maximo Skipper LCD 4 Cherubini A B B 2 Sek LCDn Tx cx eines anderen Handsenders den Skipper LCD Skipper LCD Skip
16. ens des Szenarios max 16 Zeichen Den gew nschten Namen auf dem Tastenfeld bilden siehe 5 4 Zum Verlassen ENTER Zur Speicherung des Szenariums SPEICHERN Zur Zuordnung einer Gruppe zu einem Szenario Hauptmen Programmierung Szenarien ERSTELLTES SZENARIO Gruppenbefehle Es wird die Liste der bestehenden Gruppen angezeigt Die Gruppe oder gew nschten Gruppen w hlen und die erforderliche T tigkeit zuordnen Nach der Wahl kehren Sie automatisch zur vorherigen Displayseite zur ck andernfalls zur R ckkehr zur Liste der Gruppen ZUR CK Zur Musterzuordnung Gruppe T tigkeit siehe Glossar gt Typ des Ger ts Gruppe Zur Speicherung der Einstellungen SPEICHERN 14 Zur Zuordnung eines Ger ts zu einem Szenario Hauptmen Programmierung Szenarien ERSTELLTES SZENARIO Ger tebefehle Es wird die Liste der bestehenden Ger te angezeigt Das Ger t oder die gew nschten Ger te w hlen und die erforderliche T tigkeit zuordnen Nach der Wahl kehren Sie automatisch zur vorherigen Displayseite zur ck andernfalls zur R ckkehr zur Liste der Ger te ZUR CK Zur Musterzuordnung Ger t T tigkeit siehe GLOSSAR gt Typ des Ger ts Gruppe Zur Speicherung der Einstellungen SPEICHERN ACHTUNG Gegebenenfalls kann in einem Szenario auch ein einzelnes Ger t programmiert werden das von der Zugeh rigkeitsgruppe abweicht Zum Beispiel In einem Zimmer mit 5 Rolll den die in der Regel als Gruppe z B Woh
17. erung neu angebotenen alle Tage sind gleich 3 WOCHEN AUTOMATIK zum automatischen Betrieb einer der gespeicherten Optionen Woche Bei dieser Betriebsweise befolgt jede Woche die gem dem Wochentag eingestellte Programmierung Montag Dienstag usw Wenn ein oder mehrere Wochentage bei der Programmierung leer geblieben sind funktioniert der Handsender in jenen Tagen im Handbetrieb Bei der Ersteinschaltung ist der Handsender im manuellen Betrieb eingestellt Zur Einstellung der gew nschten Automationsweise Hauptmen Programmierung Automation bzw Schnellbefehl Taste ZUR CK Betriebsweise dr cken und die gew nschte Automation w hlen Manuell Tag Automatik Wochen Automatik Nach der Wahl kehren Sie automatisch zur vorherigen Displayseite zur ck andernfalls zum Verlassen ZUR CK F r die Einstellung Tag Automatik oder Wochen Automatik muss der gew nschte Tag bzw die gew nschte Woche gew hlt werden gt f r Tag Automatik gt Tag Program dr cken Es wird die Liste der gespeicherten Tage angezeigt und es kann der gew nschte Tag gew hlt werden Nach der Wahl kehren Sie automatisch zur vorherigen Displayseite zur ck andernfalls zum Verlassen ZUR CK f r Wochen Automatik gt Woche Program dr cken es wird die Liste der gespeicherten Wochen angezeigt und es kann die gew nschte Woche gew hlt werden Nach der Wahl kehren Sie automatisch zur vorherigen Displayseite zur ck
18. gen Sie direkt ins Hauptmen SZENARIEN D Steuerungen f r Schnell Start R HAUPTMEN AUTOMATION lt le GRUPPEN ho GER TE 4 u Vor der Programmierung der Ger te Gruppen und Szenarien sind die entsprechenden Befehle f r Schnell Start nicht aktiv Wenn Programmierung Blockiert siehe 5 8 eingeschaltet ist ist ein Login in den Bereich Automation nicht m glich 5 HAUPTMENU Von dieser Displayseite k nnen Sie sich in verschiedene Funktionen des Handsenders einloggen 1 BEFEHLE dies ist der Bereich fiir die tagliche Bedienung Hier k nnen Ger te Gruppen und Szenarien die vorher gespeichert wurden unter Verwendung der AUF AB STOPP Tasten bet tigt werden In der Installationsphase k nnen die Endlagenpositionen sowie die Mittelposition programmiert werden 2 PROGRAMMIERUNG hier k nnen Ger te Gruppen und Szenarien sowie die Tage und Wochen erstellt oder ge ndert werden Dar ber hinaus kann der Betriebsmodus unter manuell Tag Automatik und Wochen Automatik eingestellt werden Um ungewollte nderungen bei der Programmierung w hrend des t glichen Gebrauchs zu verhindern kann Programmierung Blockiert eingegeben werden siehe Einstellungen 5 8 3 EINSTELLUNGEN In Einstellungen k nnen Sprache Wochentag und Zeit die Helligkeit des Displays und die Ausschaltzeit des Displays nach dem letzten Tastendruck ge ndert werden Au erdem einige Parameter zur der Funk bertra
19. gung der Befehle EINSTELLUNGEN In diesem Bereich k nnen sowohl die Grundeinstellungen Sprache Tag Zeit als auch die im Werk voreingestellten Werte ge ndert werden ACHTUNG Bei Austausch der leeren Batterien beh lt der Handsender alle bis dahin eingegebenen Einstellungen und Programmierungen mit Ausnahme von Tag Zeit bei hierf r ist die Einstellung bei Einschaltung des Handsenders erforderlich EINSTELLUNG VON SPRACHE TAG UND UHRZEIT Zur Einstellung der Sprache Hauptmen Einstellungen Sprache Bewegen Sie sich unter Verwendung der Tasten AUF AB auf die gew nschte Sprache AUSWAHL SPEICHERN dr cken Zur Einstellung des Tages und der Uhrzeit Hauptmen Einstellungen Tag Zeit Die gew nschten Werte einstellen und SPEICHERN dr cken 6 AKTIVIERUNG UND EINSTELLUNG DES DISPLAYS Zur Aktivierung des Displays circa 1 Sekunde lang eine beliebige Taste dr cken Nach dem letzten gegebenen Impuls bleibt das Display f r eine einstellbare Zeit in Sekunden eingeschaltet Werkseinstellung 30 Sekunden Wenn sich das Display ausschaltet kann es in den folgenden 10 Minuten mit einem kurzen Druck auf eine Taste wieder eingeschaltet werden und es wird dieselbe Displayseite angezeigt auf der zuvor gearbeitet wurde Nach Ablauf der 10 Minuten verl ngerte Ausschaltung muss zur Einschaltung des Handsenders irgendeine Taste lange circa 1 Sek gedr ckt werden das System beginnt mit der Displaysei
20. iert 24 NOTE 25 26 27 Rev 02 09 2009 Hergestellt von See Sy CHERUBINI S p A 25081 Bedizzole BS Italy via Adige 55 www cherubini it INSTALLATEUR
21. nten der Markise Rollladen zu vermeiden Die Schlie und Offnungspositionen werden vom Installateur eingestellt In der Regel ist eine erneute Einstellung der Endlagenpositionen nicht erforderlich Bei Problemen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler GER T Jeder Motor der Skipper zugeordnet wird Jedem Ger t werden vom Benutzer ein pers nlich gestaltbarer Name z B K che Zimmer Terrasse und ein Typ Rollladen Markise zugewiesen die klar identifizieren auf welches Element des Hauses oder des B ros sie sich beziehen z B Roll Esszimmer01 um den ersten der beiden Rolll den des Esszimmers zu identifizieren Es k nnen bis zu 50 verschiedene Ger te erstellt werden GRUPPE Anzahl der Ger te die gleichzeitig betrieben werden k nnen Jeder Gruppe werden vom Benutzen ein pers nlich gestaltbarer Namen und ein Typ Rollladen Markise zugewiesen welche klar identifizieren auf welche Ger tegruppe sie sich beziehen z B Roll Erdgeschoss f r alle Rolll den des Erdgeschosses Die Ger te k nnen nur nach Typ zusammengefasst werden In einer Gruppe des Typs Markise k nnen nur Ger te Markise eingef gt werden in eine Gruppe Rollladen k nnen nur Ger te Rollladen eingef gt werden Es k nnen bis zu 16 verschiedene Gruppen erstellt werden SZENARIO Durch Erstellen eines Szenarios k nnen spezifische Handlungen mit spezifischen Ger ten oder Gruppen je nach Bedarf kombiniert werden Wenn zum Beispiel ein Szenario 21
22. nzimmer verwaltet werden kann es n tzlich sein wenn ich programmiere dass sich zu einem bestimmten Augenblick im Laufe des Tages z B Abend vier Rolll den schlie en und 1 ffnen sollen Szenario ABEND Gruppe WOHNZIMMER Ger te A B C D E gt Befehl AB Ger t A gt Befehl AUF Es hat stets die dem einzelnen Ger t gegebene Einstellung Vorrang Die anderen Punkte des Men s Szenarien ndern sind Andern Zur Umbenennung eines Szenarios L schen Zur L schung eines Szenarios TAGE Die Erstellung von einem oder mehreren Tagen ist anschlie end f r die Erstellung einer Woche und f r die Nutzung der Automatik Tag oder Wochen von wesentlicher Bedeutung f r Einzelheiten siehe AUTOMATION 5 17 Zur Erstellung eines neuen Tages Hauptmen Programmierung Tage NEU zur pers nlichen Gestaltung des Namens des Tages max 16 Zeichen Den gew nschten Namen auf dem Tastenfeld bilden siehe 5 4 Zum Verlassen ENTER Zur Speicherung des Tages SPEICHERN Zur Zuordnung der Szenarien zu einem Tag Hauptmen Programmierung Tage ERSTELLTER TAG Einstel Szenar 15 Es wird eine leere Liste der Szenarien angezeigt Zur Eingabe eines der gespeicherten Szenarien 1 Auf ein freies Szenario gehen und AUSWAHL dr cken 2 Szenario dr cken und ein Szenario in der angebotenen Liste w hlen Nach der Wahl kehren Sie automatisch zur vorherigen Displayseite zur ck andernfalls ZUR C
23. per Maximo 5 Cherubini A B B B 2 Sek LCDn LCDx des Skippers LCD einen anderen Skipper LCD Skipper LCD Skipper LCD 6 A B B B 2 Sek Handsender der Serie Skipper nicht Skipper LCD oder der Serie Maximo Erl uterung Tn Cn Eingestellter Handsender Kanal nicht Skipper LCD Tx Cx Zus tzlicher Handsender Kanal nicht Skipper LCD LCDx Zus tzlicher Skipper LCD LCDn Eingestellter Skipper LCD Wie folgt vorgehen bevor die Tasten in der vorgesehenen Reihenfolge gedr ckt werden Vergewissern Sie sich dass der Empf nger Motor oder Steuereinheit bestromt ist Folgenden Pfad auf dem Skipper LCD befolgen Hauptmen Befehle Ger te ERSTELLTES GER T Bei den Mehrkanal Handsendern der Serie Skipper oder der Serie Maximo auf den gew nschten Kanal bergehen VORGEHENSWEISE 4 gt Hinzuf gen eines Skippers LCD zu einem mit einem anderen Handsender Cherubini erstellten Ger t Eingestellter Handsender Zus tzlicher Skipper LCD Vorcenenswelse 5 gt Hinzuf gen eines anderen Handsenders Cherubini zu einem mit dem Skipper LCD erstellten Ger t Lepn ERSTE Eingestellter Skipper LCD Zus tzlicher Handsender VORGEHENSWEISE 6 gt Speichern anderer Handsender auf zwei Skipper LCD Eingestellter Skipper LCD Zus tzlicher Skipper LCD Zur Eingabe eines Ger ts in eine bestehende Gruppe Hauptmen Programmierung Ger te ERSTELLTES GER T Gruppen Es werden alle Gruppen angez
24. t schaltet sich bis zum Erreichen der eingestellten Mittelposition ein Lichtsensor AN AUS schaltet den Lichtsensor an oder aus nur f r Markisen Zur Einschaltung eines Ger ts A lt gt Hauptmen Befehle Ger te bzw Schnellbefehl Ab v Das auserw hlte Ger t in der Liste w hlen Die gew nschten Befehle einschalten Zum Verlassen ZUR CK Zur Einschaltung einer Gruppe A lt gt Hauptmen Befehle Gruppen bzw Schnellbefehl Vor Die auserw hlte Gruppe in der Liste w hlen Die gew nschten Befehle einschalten Zum Verlassen ZUR CK Zur Einschaltung eines Szenarios A lt gt Hauptmen Befehle Szenarien bzw Schnellbefehl Auf Das auserw hlte Szenario in der Liste wahlen Um es einzuschalten gen gt der Druck der Mitteltaste Zum Verlassen ZURUCK INFORMATIONEN FUR DEN INSTALLATEUR ACHTUNG Auch wenn Skipper LCD als einziger Handsender fir alle die Installation umfassenden Ger te verwendet werden kann empfiehlt sich die Kombination mit anderen Einzel oder Multikanal Handsendern um die Ger te im Notfall z B leere Batterien steuern zu k nnen Als Alternative empfiehlt sich die Verwendung der Kabelsteuerung wei es Kabel f r Tronic und Wave Programmierung ENDLAGEN und MITTELPOSITION Die Endlagen und die Mittelposition der gespeicherten Ger te A mit denselben Tastenfolgen programmiert werden die B auch f r die
25. te Systemstatus Zur nderung des voreingestellten Wertes Hauptmen Einstellungen Display gt Ausschalten Den gew nschten Wert mindestens 10 Sek h chstens 90 Sek einstellen und SPEICHERN dr cken n der Programmierphase empfiehlt es sich einen hohen Wert 60 90 Sek einzustellen w hrend f r den t glichen Gebrauch ein niedriger Wert 10 30 Sek ausreicht um die Batterien zu schonen Displayhelligkeit ndern Hauptmen Einstellungen Display gt Helligkeit Den gew nschten Wert mindestens 00 h chstens 10 einstellen dann SPEICHERN dr cken Zur Einstellung des gew nschten Wertes die Tasten AUF AB verwenden Um auf derselben Displayseite von einer Box zur n chsten zu gehen AUSWAHL dr cken FUNKEINSTELLUNG Befehlsverz gerung Bef Verz gerung Wenn die Programmierung die Versendung von Befehlen in Folge z B ffnung der Rolll den in mehreren Zimmern vorsieht werden die Befehle von einer eingestellten Anzahl von Sekunden gestaffelt Anzahl der Wiederholungen Anzahl Wiederholu Wenn ein Befehl gleichzeitig sowohl im Automatik als auch im manuellen Modus an mehrere Ger te gesendet wird Gruppe oder Szenario kann die Durchf hrung des Befehls durch den Motor von externen Einfl ssen beeintr chtigt werden Aus diesem Grund ist die M glichkeit vorgesehen worden eine bestimmte Anzahl von Wiederholungen zu bestimmten Zeitabst nden Verz gerung der Wiederholungen einzustellen
26. uch die Einstellanleitungen des Motors oder des Funkempf ngers zurate ziehen 2 HANDSENDER SYMBOLE LCD Display RGB 1 8 128x160 Pixel Richtungstasten Mitteltaste RICHTUNGSTASTEN a Auf A Zur ck lt gt Vor STOPP auswan 49 EINLEGEN AUSWECHSELN N DER BATTERIEN Der Handsender Skipper LCD unktioniert mit zwei 1 5V Alkalibatterien AAA Format LRO3 Zum Ersatz der Batterien m ssen solche eines gleichwertigen Typs eingesetzt werden Die Entsorgung alter Batterien muss in die daf r vorgesehenen Beh lter oder Konform der nationalen oder regionalen Bestimmungen getatigt werden A 3 VORSICHT Halten Sie die Handsender von den Kindern fern es ist kein Spielzeug Zur Verhinderung das Rolll den oder Markisen aus Freude am Spiel bet tigt werden sind Kinder zu beaufsichtigen GARANTIE Bei nichtbeachten der Gebrauchsanweisung entf llt die CHERUBINI Gew hrleistung und Garantie CHERUBINI ist nicht haftbar f r nderungen der Normen und Standards nach Erscheinen der Gebrauchsanweisung SYMBOLE Batterie Rollladen A Antenne Markise ANGABEN TASTATUR R cktaste Gro schreibung Kleinschreibung Sonderzeichen Nummern und Symbole Enter Taste Leertaste Die Richtungstasten zum Bewegen innerhalb der Tastatur verwenden und zur Best tigung des gew nschten Buchstabens die Mitteltaste AUSWAHL dr cken Zum Logout auf
Download Pdf Manuals
Related Search