Home

BEST SPA4YOU - Whirlpool

1. Ready Indikator blinkt gt Temperatursensorproblem Heizung heizt nicht gt Lichtbauteil defekt M gliche Ursache gt Strom berpr fen gt Reset der Heizung trennen Sie den Pool 30 Sek vom Strom gt Timerprogrammierung berpr fen gt Filter rausdrehen und reinigen gt Trennen Sie den Pool einige Zeit vom Strom Die Heizung sollte kompl runterk hlen gt Filter verstopft gt reinigen gt Filter ggfs erneuern gt Wasser hinzuf gen Filter reinigen Drehschalter ffnen gt Trennen Sie den Pool ca 30 Sekunden vom Strom gt Wenn Fehlermeldung immer noch vorhanden Steuerung in XM neu einlernen gt LL gt Glas Sicherung in Ozonator durchgebrannt gt Tausch gt Oder kompl Austausch gt Lassen Sie das Bauteil ersetzen gt Reset des Sensors trennen Sie den Pool f r 30 Sek vom Strom Fehlermeldung RH NF gt zu 95 Filter reiniger oder wechseln Einfacher Test Filter rausschrauben dann sollte am Boden die Wasserbewegung der Umw lzung zu sehen sein Wenn diese zu sehen ist und die Heizung nach ca 4 Minuten anspringt sind definitiv die Filter verschlissen 32 Der Pool verf gt ber 2 seitliche Wasserabl ufe Hauptablauf rechts und berlaufablauf links in Bodenn he mit Schraubverschl ssen versehen ber die entweder verbunden mit einem Schlauch oder ohne Schlauchverbindung das Wasser abgelassen wird bzw das Wasser berlaufen kann Den berla
2. Tipp Mit einer Spitzhacke k nnen Sie den Whirlpool im wasserleere amp amp Zustand ganz einfach anheben um den Lifterhaltebock einzuf hren Die Spitzhacke wird unter der Boden ffnung Aussparrungen welche auf allen Seiten vorhanden ist eingef hrt Dank der Hebelwirkung der Spitzhacke k nnen Sie den Whirlpool problemlos und r ckenschonend anheben 39 Richten Sie den Lifter entsprechend aus Die Stange in der Mitte des Covers wird lediglich von einer Seite her verschraubt und auf der anderen Seite lose eingef hrt Nehmen Sie ggfs Eine Wasserwaage zur Hilfe Nachdem Sie den Lifter ausgerichtet haben bohren Sie die L cher f r die Schraubverbindung Bohrer 4 2 4 5 verwenden Bitte eine Probebohrung durchf hren und Schraube einsetzen und anziehen Dies machen Sie bitte an allen Oeffnungen welche f r Schraubverbindung vorgesehen ist 40 Anschliessend verbinden festigen Sie alle Rohre miteinander mit den beigef gten Schrauben Vergessen Sie bitte nicht die schwarzen Schutzkappen auf die Schrauben zu stecken Nach Fertigstellung sollte es wie auf dem Bild unten aufgef hrt ausssehen Bringen Sie jetzt alle schwarzen Abdeckhauben auf Den Lifter Cover nie auf den Whirlpool bzw Bedieneinheit zuschlagen lassen Besch digungen gehen zu Lasten des K ufers ur d gt a e a u nn e S e fe Cl i See S k np BR a E E e EE Zwischenisolierungsklotz V f do 7 wa
3. Der Lifter muss so ausgerichtet werden das dass Cover im ge ffneten Zustand 90 Grad zum Boden hat und nur minimalst den Whirlpool ber hrt Sollte dies nicht der Fall sein so wurden meist die Eckverbindungsrohre welche zum Boden bzw im Cover eingef hrt worden sind vertauscht 42
4. en Fi 107 5 Selecting weather station 4 amp 3 106 01 14 Repeat CH In cd mode To play a song repeatedly e Press Mode key Select Audio mode e Select SRC to select CD option e Press Next key repeated y to display the next page in the audio menu Select Repeat e Select Repeat again to turn off this feature 27 Too 01 14 Random CA In cd mode e Press Mode key e Select Audio mode Select SRC to select CD option e Press Next key repeated y to display the next page in the audio menu Select Random to play song tracks randomly Select Random again to tum off this feature lone Tone In all modes D Audio d SRC 103 003 PII Trackup or down 4 Incd mode e Press Mode key e Select Audio mode e Select SRC to select CD option e Press Next key ee to display the next page in the audio menu e Press d or P to change music tracks Pause Pll Incd mode Press Mode key e Select Audio mode e Select SRC to select CD option e Press Next key ech to display the next page in the audio menu e Select Pause to pause the playing of a disc e Select Pause again to resume play D D Audio FAD FRONT Fader lt In all modes A Avdio 12 24 AM Changingdiscs ke CH In cd mode e Press Mode key Select Audio mode e Select SRC to select CD option e Press Next key repeated N to display the
5. Wert ab sollte sich aber permanent weiter zwischen 2 und maximal 5 ppm bewegen was durch entsprechende weitere Chloreinbringung in der Folge w chentlich und in etwa 10 bis 15 Gramm pro 1000 Liter zu gew hrleisten ist Nach der Erstbef llung steigt der ph Wert des Wassers automatisch durch die Erw rmung Die Einpegelung von einem Wert zwischen 7 0 und 7 4 erfordert in der Regel je nach Whirlpoolmodell und Wannenvolumen zwischen ca 300 und 500 Gramm ph Minus welches in 2 oder 3 Portionen innerhalb von 12 bis 24 Std ebenfalls bei laufenden Jets in die Wanne einzubringen ist Zwischenzeitlich ist der Wert mit dem ph Test Kit zu berpr fen Einmal eingepegelt sollte der ph Wert sich erst einmal eine Weile konstant im akzeptablen Bereich 7 0 bis 7 4 bewegen bevor er sich auf der Zeitachse langsam anf ngt zu ver ndern Gegebenenfalls ist der ph Wert durch ph Plus auch einmal zu erh hen Bei auftretendem Schaum verursacht durch Seifenr ckst nde sind ca 1 bis 2 Messkappen eines hochwirksamen Entsch umers einzubringen Desweiteren empfehlen wir die Verwendung von Aktivsauerstoff zur Unterst tzung bei der Wasserpflege Bitte bedecken Sie den Whirlpool mindestens 45 Minuten nach Chlorung nicht mit der Thermoabdeckung dem Cover WICHTIG Der ph Wert des Wasser sollte immer zwischen 7 0 und 7 4 liegen was durch entsprechendes Einbringen eines Senkers bzw Erh hers geschieht Mindestens einmal w chentlich mit dem ph Test Kit messen Ein wesen
6. an der Seite des Pools an der sich die Lautsprecher befinden Entfernen Sie f r den Zugang die mittlere Paneele der Umrandung hierzu Trennen Sie den Pool immer vom Stromnetz vor dem ffnen dieses Revisionsschachtes Schalten Sie niemals einen ungef llten oder halb gef llten Pool ein die Anschluss gt 1 phasig gt 3 phasig Sicherungen Kl rung durch Elektrofachbetrieb gt Kl rung durch Elektrofachbetrieb Schmelzsicherungen In der Unterverteilung Zuleitungslange 25 40 Meter Zuleitungsl nge gt 40 Meter Montage Schmelzsicherung in Erde an G Nullleiter an N Unterverteilung einbauen Erde und die Phasen L1 L2 und L3 an G Nulleiter an N und anschliessen Phase L1 an an L anschliessen Wichtig Kupferbr cke nicht Wichtig Kupferbr cke muss entfernen unbedingt entfernt werden Die 0 9 Angaben m ssen durch einen autorisierten Elektrof chbetrieb gepr ft werden gt Bei einem Anschluss im Freien Garten o a ist ein g mmiertes Erdkabel zu verwenden gt Grunds tzlich sind die Anschlussarbeiten von ay amp risiertem Fachpersonal vorzunehmen Grunds tzlich sind die Anschlussarbeiten vor autorisiertem Fachpersonal vorzunehmen und die tats chlichen Anschlusswerte entnehmen Sie bitte den Vorgaben der Sicherungsbox welche ber 2 Kreuzschlitzschrauben zu ffnen ist Kupferbr cke in Steuereinheit in XM Beachten Sie bitte dass falls ein Kalkwandler vorhanden ist dieser vom Elektrike
7. der Benutzung des Whirlpools einen Arzt konsultieren Messen Sie die Wassertemperatur mit einem exakten Thermometer bevor Sie den Whirlpool benutzen Benutzen Sie den Whirlpool nie unmittelbar nach anstrengender k rperlicher Bet tigung Ein zu langer Aufenthalt im Whirlpool kann gesundheitssch dlich sein Die Wasserqualit t muss den entsprechenden Anweisungen des Herstellers entsprechen Alkohol und Drogengenuss k nnen das Risiko einer t dlichen berhitzung des K rpers Hyperthermie in einem Whirlpool erheblich erh hen 3 1 HYPERTHERMIE Ein l ngerer Aufenthalt in hei em Wasser kann Hyperthermie verursachen Die Ursachen Symptome und Auswirkungen von Hyperthermie werden wie folgt beschrieben Hyperthermie tritt auf wenn die K rpertemperatur den normalen Wert von 37 C um mehrere Grad bersteigt Zu den Symptomen von Hyperthermie z hlen Schl frigkeit Lethargie und ein Anstieg der K rpertemperatur Zu den Auswirkungen von Hyperthermie z hlen A Nichterkennen drohender Gefahren Fehlende Hitzewahrnehmung Fehlendes Gef hl daf r wann der Whirlpool verlassen werden sollte Unf higkeit den Whirlpool zu verlassen Sch digung des F tus bei schwangeren Frauen Bewusstlosigkeit und Gefahr des Ertrinkens Atemprobleme Gq MOON MW 3 2 VORSICHTSMASSNAHMEN 1 Personen die unter Herzerkrankungen Diabetes zu niedrigem oder zu hohem Blutdruck oder sonstigen behandlungsbed rftigen Krankheiten leiden sowie Schw
8. des Whirlpools nicht gegeben zudem k nnte die Heizung Schaden nehmen bzw der Pool bei niedrigen Au entemperaturen nicht richtig aufheizen Sch den die hierdurch entstehen sind von jeglichen Garantie und oder Gew hrleistungsanspr chen ausgeschlossen Bei Nicht Nutzung sollte das Ger t stets mit dem passenden Thermocover bedeckt sein Der Verschluss der Aromatherapieeinheit ist bei Betrieb stets fest verschlossen zu halten Beachten Sie bitte dass falls ein Air Blower verbaut ist diesen bereits vor einem Whirlgang in Betrieb zu nehmen da ein berlauf von Wasser dazu f hren kann den nicht eingeschalteten Air Blower in Mitleidenschaft zu ziehen Von der Gew hrleistungspflicht ausgenommen sind da Verschleissteile die Ozonatoren Filter und Dichtungen NACHSATZ Da mehr als 95 aller Defekte an Premium Whirlpools Jacuzzis Spas unabh ngig von Produzent oder Distributor auf Grund mangelnder Sorgfaltspflicht im Umgang mit Wasser und Filtern herr hren und die Anwendung der richtigen Wasserpflege mit der Zeit oft vernachl ssigt wird machen wir Sie hiermit unbedingt noch einmal darauf aufmerksam stets die Filter sauber zu halten und ebenfalls das Wasser sowohl vom pH Wert als auch von Desinfektionsseite her stets in einwandfreiem Zustand zu halten Defekte an Rohren Schl uchen Ventilen Divertern Wanne Pumpen Heizung etc gehen meistens einher mit mangelnder Sorgfalt Denken Sie bitte hier auch an Garantie und Gew hrleistung Die
9. diesem Handbuch und berpr fen Sie die Anzeigen auf dem Bedienfeld Falls die Fehlfunktion damit nicht beseitigt werden konnte befolgen Sie bitte die jeweiligen Anweisungen zur Fehlerbeseitigung Hinweis Falls eines der Kabel zu Zubeh rkomponenten besch digt sein sollte muss es von daf r qualifiziertem Wartungspersonal ersetzt werden 11 2 Keine der Komponenten funktioniert z B Pumpe Emotion Spa Light berpr fen Sie Folgendes 1 Wird der Whirlpool mit Strom versorgt 2 Wurde der FI Schutz Trennschalter ausgel st 11 3 Pumpen laufen nicht Emotion Spa Light funktioniert Dr cken Sie die Taste f r D SEN JETS 1 Falls keine Wasserbewegung wahrnehmbar ist vergewissern Sie sich dass der Whirlpool mit Strom versorgt wird und berpr fen Sie den Wasserstand Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an Ihren autorisierten H ndler 2 Die Hauptpumpe l uft aber es flie t kein Wasser zu den D sen Die Wasserversorgung der Pumpe ist eventuell unzureichend Dies kann nach einer Entleerung und anschlie enden Neubef llung des Whirlpools der Fall sein Dr cken Sie mehrmals die Tasten f r D SEN bzw JETS lassen Sie dabei aber die Pumpen nie f r mehr als 5 bis 10 Sekunden eingeschaltet Schalten Sie die Stromversorgung ab Lassen Sie eventuell eingeschlossene Luft entweichen indem Sie die Fl gelmuttern an den Pumpen ffnen damit eingeschlossene Luft entweichen Kann berpr fen Sie ob alle Absperrventile ge f
10. Es erscheint dann u U ein durchgestrichener Wasserhahn als Symbol rechts im Display Achten Sie aus diesem Grunde immer auf eine ausreichende Bef llung mit Wasser mitunter ist auch etwas Wasser nachzuf llen Verdunstung Wasserverdr ngung Uberlauf aber bitte auch Nicht berf llen Sollte Ihr Wasser extrem hart also sehr kalkhaltig sein mischen Sie ein beim Fachh ndler erh ltliches Wasseraufbereitungsmittel bei da sehr kalkhaltiges Wasser zu erheblichen Besch digungen an Pumpen Schl uchen und der Heizung f hren kann Verwenden Sie dieses Entkalkungsmittel oder einen elektrisches Ger t zur Entkalkung Sch den die durch zu kalkhaltiges Wasser entstehen sind von jeglichen Garantie und oder Gew hrleistungsanspr chen ausgeschlossen Bevor Sie nach dem Befullen die Stromversorgung zum Whirlpool herstellen vergewissern Sie sich dass beide Filter richtig eingesetzt wurden 6 3 Einschalten der Stromversorgung Schalten Sie die Stromversorgung des Whirlpools mit dem Schutzschalter im Sicherungskasten des Hauses ein 6 4 Wasserzirkulation aktivieren Bet tigen Sie analog zur Beschreibung des jeweiligen Bedienpaneels die vorgegebenen Tasten bzw Tastenkombination Bei Erstinbetriebnahme aktivieren Sie bitte alle Jets und falls vorhanden den Airblower bzw Wind Pump und lassen den Pool einige Minuten laufen Ihr Whirlpool ist nun betriebsbereit F r die optimale Einstellung des Wassers beachten Sie unbedingt unsere Empfehlun
11. Luftzustr mung Die Wassermassageintensit t wird durch die Regler gesteuert Je nach Modell werden mehrere Massagepl tze durch einen Regler gesteuert Nach der Programmierung des Steuerteils in XM wird das Heizsymbol auf dem Display nach ca 1 Minute angezeigt Die Heizung ist jetzt in Betrieb und arbeitet auf die vorgegebene Temperatur hin Bei der Programmierung der Zyklen stellt FDxx nicht die Dauer in Minuten dar Diesen Wert k nnen Sie maximal auf 24 24 Std Tag einstellen Ist dieser Wert auf 24 k nnen Sie den Wert FFxx nicht ver ndern Ver ndern Sie den Wert FDxx auf 2 so k nnen Sie die Frequenz FFxx erh hen Die Filter im Skimmer sind mit einem Schraugewinde versehen Die Filter f r Reinigung einfach rausdrehen Sollte die Lichttherapie Lampe Wannenboden nicht gehen so berpr fen Sie die Steckverbindung dieser Lampe Sie werden einen losen Telefonstecker sehen Diesen in die Buchse der LED Lichtleiste einfach einstecken gt siehe Bild 1 Ueberpr fen Sie den Ozonator Schlauchanschluss auf Sitz gt siehe Bild 2 Wird die Fehlermeldung rh NF im Display angezeigt so funktioniert die Heizung nicht Bitte die Steckverbindungen auf richtigen Sitz in der Steuereinheit in XM berpr fen Achten Sie darauf dass Sie beim Einstecken die Stromverbindungen nicht verbogen werden gt siehe Bild 3 Eine weitere Ursache kann sein dass die Filter verschmutzt oder verkalkt sind Ist dies der Fall kann die Umw lzpu
12. Wirkung auf bestimmte Materialien im Whirlpool Sch den die durch Benutzung dieser chemischen Verbindung oder durch die unsachgem e Verwendung anderer chemischer Verbindungen verursacht werden sind durch die Garantie und oder Gew hrleistung nicht gedeckt 10 3 Empfehlungen zur Wasserhygiene und pflege Whirlpools Ihr Whirlpool verf gt in der Regel bereits ber Module zur Desinfektion wie etwa den Ozonator welche bis zu 90 aller Keime bereits im Vorfeld eliminieren Ungeachtet dessen ist ein Mindestma an Wasserpflegemitteln unabdingbar um eine hygienisch einwandfreie Wasserqualit t zu gew hrleisten WICHTIG Duschen Sie vor dem Whirlpoolbad die Keimbelastung ist ungeduscht ca um das 60fache h her Grunds tzlich sind alle Chemikalien bei laufenden Jets in den Pool einzubringen und die einzugebende Menge variiert je nach Wasserqualit t Nutzungsh ufigkeit und Wannenvolumen Nachfolgende Empfehlungen dienen nur einer kurzen Orientierung Die tats chlich einzubringenden Mengen entnehmen Sie den Herstellerangaben der Wasserpflegeprodukte und setzen diese in Relation zum Wannenvolumen Bei Erstbef llung ist eine Schockchlorung durchzuf hren hierbei werden in der Regel in Abh ngigkeit vom Wannenvolumen zwischen 10 und 40 Gramm Chlor Dichlor in das Wasser eingebracht sehr gro e Wannenvolumina entsprechend h her dosieren Der in den nachfolgenden 24 Std zu messende Chlorwert sollte zwischen 5 und 10 ppm liegen Hiernach flacht der
13. a 30 60 Sekunden erscheint das Heizsymbol im Display Aufbau Lifter Legen Sie bitte NIE den Akkubohrer oder spitze Gegenst nde wie Schrauben etc auf das Cover Die Praxis zeigt dass w hrend der Aufbauphase durch unvorsichtiges Verhalten L cher entstehen 31 Halter in Whirlpool links und rechts einsetzen montieren Sie die Endkappen gem Bild ggfs Mit einem Gummihammer vorsichtig einschlagen Ku ei H 1 te LAC A A i VD d AM Ve Wu l JA oi D H a L D A Eventuell m ssen Sie den Halteblock Tink und rechts mit einem Guamia vorsichtig einschlagen Besser geht es mit einer Spitzhacke welche in eine Bodenabsetzung eingef hrt wird Sie k nnen den Pool im leeren Zustand ganz einfach anheben Hebelwirkung Eine Schraubmontage des Haltebocks am Whirlpool Boden ist nicht zwingend erforderlich Ziehen Sie die Schraube Mutter 17er gem ss Bild auf beiden Seiten handfest an 8 der V D Maa kb d ZE ei YE 2 y be ae H CH RA Mc Py Te K 4 d A Ze ae Zei dy Free SP u eg K S K SC RER e 4 38 Bauen Sie den Lifter gem ss Bild provisorisch zusammen Noch keine Verschraubungen durchf hren Ziel muss es sein genau den unten aufgef hrten Zustand des ge ffneten Covers zu erreichen In dieser Montage Ausrichtung ist das Oeffnen und Schliessen des Covers kinderleicht Diese Ausrichtung erreichen Sie durch verschieben der Boden Halteb cke nach vorne bzw hinten und durch die Gest ngel nge
14. ammier Modi Je nach Programm oder Modus werden Ihnen die ay 3 entsprechenden Symbole angezeigt aa Audio Modus Dieses Menue erlaubt Ihnen diverse Audio e Er SRE Funktionen durchzuf hren L I TE Al Future Release Features noch zu bestimmen Dieses Men erlaubt Ihnen diverse Einstellungen am Whirlpool durchzuf hren wie Tastatur Programmierung SPA Einstellungen Einstellen der Uhrzeit und fi nally Anzeigen Softwareversion etc SPA Untermenues In Cary Sh _ gt NS A Spa AM G Audio D e ER A i dl KL ox j gt KA Ki P e J Options J Pa Options Dieses Men erlaubt die Kontrolle ber alle Dr cken Sie auf die w hlen Sie Spa um ins Pumpen Gebl se Spa Licht sowie die Modus Taste um in den Spa Men zu gelangen Aktivierung der Standby Modus Als Hinweis Auswahlmodus wieder zu wenn ein Pool Komponente eingeschaltet ist gelangen wird das entsprechende Symbol angezeigt Wenn Sie alle Aktivit ten deaktivieren wollen schalten Sie in den Standby Modus Pumpe 1 einschalten Pumpe 2 einschalten Pumpe 3 einschalten Licht einschalten Nochmals dr cken Nochmals dr cken Nochmals dr cken Nochmals dr cken Pumpe 1 stoppt Pumpe 2 stoppt Pumpe 3 stoppt Licht geht aus N chste Seite P
15. angere Senioren und Kinder sollten vor der Benutzung des Whirlpools einen Arzt konsultieren 2 Die Consumer Products Safety Commission in den USA hat die Empfehlung ausgesprochen dass die Wassertemperatur in einem Whirlpool 40 C nicht bersteigen sollte Das Baden bei h heren Wassertemperaturen kann Ihrer Gesundheit schaden 3 Beschr nken Sie Ihren Aufenthalt im Whirlpool auf ein angemessenes Ma L ngeres Baden in hei em Wasser kann zu einem Anstieg der K rpertemperatur f hren Zu den m glichen Symptomen bei denen die Gefahr besteht zu ertrinken z hlen Benommenheit Schwindelgef hle Ohnmachtsanf lle Schl frigkeit und Bewusstseinsst rungen 4 Benutzen Sie den Whirlpool nicht unter dem Einfluss von Alkohol Bet ubungsmitteln oder sonstigen Drogen da ein solcher Missbrauch ernsthafte Konsequenzen f r Ihre Gesundheit haben k nnte 5 berpr fen Sie immer die Wassertemperatur bevor Sie den Whirlpool betreten Betreten und verlassen Sie den Whirlpool langsam und vorsichtig Bei feuchten Oberfl chen besteht extreme Rutschgefahr 6 Verwenden Sie keine Elektroger te im Whirlpool oder in dessen N he Betreiben Sie niemals Elektroger te innerhalb des Whirlpools oder wenn Sie nass sind sofern diese Ger te nicht durch den Hersteller in den Whirlpool eingebaut wurden 7 Eine sachgem e Wasseraufbereitung ist unerl sslich um ein sicheres Badevergn gen zu gew hrleisten und Sch den an den Komponenten des Whirlpools zu
16. atzes im Freien wird empfohlen die folgenden Gesichtspunkte zu ber cksichtigen 1 Die Entfernung zum Umkleidebereich besonders in k hleren Klimazonen 2 Die Beschaffenheit des Weges zum und vom Whirlpool der Weg sollte sauber sein sodass Schmutz oder Bl tter nicht in den Whirlpool getragen werden k nnen 3 Die N he zu B umen und Geb sch Bl tter und V gel k nnen den Aufwand f r das Sauberhalten des Whirlpools erh hen 4 Eine gesch tzte Umgebung weniger Wind und besserer Schutz vor Witterungseinfl ssen k nnen die Betriebs und Wartungskosten betr chtlich vermindern 5 Das Gesamtumfeld des Whirlpools Es wird empfohlen den Whirlpool nicht unter eine berdachung ohne Regenablauf zu platzieren da herablaufendes Wasser die Lebensdauer der Whirlpoolabdeckung verk rzt 4 2 Aufstellen des Whirlpools im Haus Bei Installationen gilt nur f r den Innenbereich zertifizierter Produkte im Haus muss f r eine ausreichende Bel ftung gesorgt werden Wenn der Whirlpool benutzt wird entsteht eine hohe Luftfeuchtigkeit die sich nach einiger Zeit sch dlich auf bestimmte Oberfl chen auswirken kann Sollten Sie Fragen bez glich des Aufstellens oder der Installation des Whirlpools haben wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten H ndler 5 0 Anforderungen an die Stromversorgung Elektroinstallation Die Whirlpools sind so konstruiert dass bei korrektem fachgerechtem elektrischen Anschluss eine optimale Leistung und e
17. drigeren Energiebedarf durch die W rmeerhaltung des Wassers auch bei niedrigen Au entemperaturen Desinfektion ber integrierten Ozongenerator mit automatischer 15 min An und Abschaltautomatik Automatische Ozonabschaltung bei Nutzung der Massagefunktion 30 Die Steuereinheit in XM WARNING Ste NT Select Change u A WARNING Re WA EPCI USE OMY UGS oh TIME DELAY PUSES WITH CUBE PUTING KG SHOW LSE OMAN COPPER COMDUCIONS BAND R WSI ICI SD CW THE RER TL REN ett Hem SAAD E HES EM A TESDA REPLACED REDA DENCE CE WANG h 2 NN CLE ID HSAN OT OFF BEFORE SERVICING THIS UNIT OR MODIFYING CABLE CONNECTIONS e AEETI 059 v1 DOS Imh 0 gamma UNENImETINENG Description Settingthe learning mode Select button is used to access the breaker setting The in xm pack has the ability to verify and leam the current rod menu short press as well as the low level pro consumption of every output connected to it If an outputis Bu gramming menu Press and hold for 5 seconds Subsequent presses will save changes and display the next option available or exit replaced a new learning must be done Follow these simple steps automatically if itwas the last one It Press and hold Select button for gt seconds to LL activate low level programming Once activated gt Use Change button to change the parameters the display shows LL and in succession the displayed current preset low level configuration selected Pr
18. edrigkeitsstandanzeige welche die Heizung bei zu niedrigem Wasserstand deaktiviert Es erscheint dann u U ein durchgestrichener Wasserhahn als Symbol rechts im Display Achten Sie aus diesem Grunde immer auf eine ausreichende Bef llung mit Wasser alle Jets sollten daher immer hinreichend mit Wasser bedeckt sein Heizung und Pumpen laufen nicht bei zu niedrigem Wasserstand Da es ja nach Art und Strecke von Transport Lieferung dazu kommen kann dass sich die Drehverschl sse der Pumpen der Whirlpools lockern bitten wir diese vor Inbetriebnahme der Whirlpools auf festen Sitz hin zu berpr fen Dies kann parallel und per Hand beim Anschluss der Elektrik geschehen da diese auch von der gleichen Paneelseite aus zug nglich sind Die Drehverschl sse bitte nicht mit Gewalt ber Ma festzurren da sonst die sich darin befindlichen Gummidichtungen Schaden nehmen k nnten und ein gegenteiliger Effekt eintreten k nnte Bitte beachten Sie auch dass es sich bei unseren Produkten um Produkte f r den nicht gewerblichen und den Outdoorbereich handelt F r etwaige Sch den bei gewerblicher und unsachgem er Nutzung wie z B der Indoornutzung eines Whirlpools entf llt daher jegliche Haftung unsererseits soweit gesetzlich zul ssig Gleiches gilt f r Transportsch den bei Selbstabholung und auch f r eventuelle Wassersch den Auch bernehmen wir keine Haftung f r einen nicht fachgerechten Stromanschluss sowie jede andere unsachgem e Benutzung St
19. en Schaden nehmen k nnten und ein gegenteiliger Effekt eintreten k nnte Die mit Bajonettverschl ssen versehenen Softjets Wanneninnenseite m ssen ebenfalls auf festen Sitz hin berpr ft werden sowie auch die Absperr und Kugelventile Ventile haben offen zu sein Bitte beachten Sie auch dass es sich bei unseren Produkten um Produkte f r den nicht gewerblichen und den Outdoorbereich handelt F r etwaige Sch den bei gewerblicher und unsachgem er Nutzung wie z B der Indoornutzung eines Outdoorwhirlpools entf llt daher jegliche Haftung unsererseits soweit gesetzlich zul ssig Gleiches gilt f r Transportsch den bei Selbstabholung und auch f r eventuelle Wassersch den Auch bernehmen wir keine Haftung f r einen nicht fachgerechten Stromanschluss sowie jede andere unsachgem e Benutzung Stichwort Hyperthermie 6 2 Bef llen des Whirlpools Trennen Sie den Whirlpool vom Stromnetz Entfernen Sie alle Verschmutzungen aus Ihrem Whirlpool Entfernen Sie die Filterabdeckung und drehen Sie beide Filter Filterkartuschen in die vorgesehene Aussparung Legen Sie nun das Ende Ihres Gartenschlauchs mittig in die Wanne und bef llen Sie den Whirlpool bis sich der Wasserstand auf einem Niveau ca 15 cm unterhalb des Beckenrandes bewegt Benutzen Sie kein Brunnenwasser sondern nur klares Leitungswasser Einige Modellreihen verf gen ber eine Wasserniedrigkeitsstandanzeige welche die Heizung bei zu niedrigem Wasserstand deaktiviert
20. er der idealerweise im Filterkasten platziert wird Bitte beachten Sie die Empfehlungen Ihres Whirlpoolherstellers Der Bromgehalt im Whirlpool sollte immer zwischen 2 4 mg L liegen Die Messung erfolgt mit dem Pool Tester pH Brom 16 Bei Einsatz von Aktivsauerstoff Sollten Sie sich f r die Desinfektion via Aktivsauerstoff entscheiden Vor jedem Gebrauch 1 Sauerstofftablette pro 1000 Liter Alle 7 10 Tage Aktivator Schwimmspas ca 4 fache Menge einbringen Mindestens einmal w chentlich mit dem ph Test Kit messen Nach der Erstbef llung steigt der ph Wert des Wasser automatisch durch die Erw rmung Die Einpegelung erfordert je nach Whirlpoolmodell zwischen 200 und 500 g ph Minus welches in 2 oder 3 Portionen innerhalb von 12 bis 24 Std ebenfalls bei laufenden Jets einzubringen ist aber nicht in das Filtersystem Zwischendurch mit dem ph Test Kit messen Hiernach sollte der ph Wert ca 2 Monate lang konstant im akzeptablen Bereich bleiben bevor er dann sinkt und durch Einbringen von ph Plus zu erh hen ist Nach 3 5 Monaten ist das Wasser zu wechseln Die Filter sind je nach Nutzungsh ufigkeit alle 1 2 Wochen zu s ubern Entfernen Sie hierf r die einzelnen Filter aus dem Skimmer und spritzen die Lamellen mit dem Gartenschlauch sauber Bei auftretendem Schaum verursacht durch Seifenr ckst nde sind 1 bis 2 Messkappen eines hochwirksamen Entsch umers z B Bayrol Schaumex einzubringen Zusammengefasst e Bei Ers
21. er aus dem Fu bereich zu entfernen 5 Entfernen Sie die Seitenverkleidung vor dem Revisionsbereich um die Fl gelmutter n an der Vorderseite der Pumpe n freizulegen ffnen Sie die Wasserabl ufe damit das Wasser aus der den Pumpe n und der Heizung ablaufen kann Hinweis Ca 4 bis 8 I Wasser laufen hierbei ab Benutzen Sie einen Nass Sauger oder ein hnliches Ger t um eine berflutung des Technikbereichs zu verhindern Bringen Sie die Abflussstopfen wieder an 6 L sen Sie die Schlauchschelle an der Einlass ffnung der Umw lzpumpe hinter dem Anschlusskasten und ziehen Sie den Schlauch ab drehen Sie dazu den Schlauch hin und her w hrend Sie ihn nach au en ziehen Neigen Sie das Schlauchende nach unten um das Wasser aus dem Schlauch abflie en zu lassen 12 Bringen Sie dann Schlauch und Schlauchschelle wieder an 7 Bringen Sie die Seitenverkleidung wieder an und legen sie die Isolierabdeckung auf damit keine Feuchtigkeit in den Whirlpool gelangen kann Wenden Sie sich an Ihren autorisierten falls Sie Fragen haben sollten wie der Whirlpool im Winter genutzt oder winterfest gemacht werden kann Nutzen Sie die Service Wartungsvertr ge die der autorisierte H ndler bietet 9 8 Erneute Inbetriebnahme Ihres Whirlpools bei kaltem Wetter Wenn Sie Ihren Whirlpool in Betrieb nehmen wollen nachdem er f r einige Zeit unbef llt in sehr kalten Temperaturen gestanden hat bedenken Sie bitte dass zur ckgebliebenes Wasser in den Rohrleit
22. erringert den Einsatz von Entsch umermitteln Benutzen Sie bitte keine aggresiven Reinigungsmittel f r die Sauberung der Abdeckung und des Geh uses Die Whirlpool Wanne darf unter keinsten Umst nden mit herk mmlichen Haushalts Reinigqungsmitteln behandelt werden Es besteht Gefahr von chemischen Reaktionen welche die Wannenoberfl che massiv besch digen k nnen S urehaltige Reinigungsmittel sch digen Ihren Whirlpoolwanne Wartungen und Reparaturen sollen ausschliesslich durch Whirlpool Agentur erfolgen Reinigen Sie Ihren Whirlpool nach jedem Wasserwechsel sorgf ltig Informieren Sie sich bei Ihrem zust ndigen Wasserwerk ber die Wasserh rte Kontrollieren Sie regelm ssig die Wasserqualit t Grobe Verschmutzungspartikel im Wasser sind sofort zu entfernen Verwenden Sie keine minderwertigen Wasserzus tze jeglicher Art Nichteinhaltung der o g Pflegehinweise und bauliche Ver nderungen jeglicher Art f hren zum Verlust der Gew hrleistungsanspr che Die Pflegehinweise und Bedienungsanleitung sind Bestandteil der AGB 8 7 M ngelgew hrleistung und Haftung 15 Empfehlungen zur Wasserhygiene und pflege unserer Whirlpools Grundsatzlich sind alle Chemikalien bei laufenden Jets in den Pool einzubringen Unmittelbar nach der Befullung mit frischem Wasser ist die Zugabe von einem KALK Minderer z b Bayrol Calcinex vorzunehmen Calcinex SPA verhindert das Ausf llen von H rtebildnern im Whirlpoolwasser So l sst sich die Bild
23. ersehen ber die entweder verbunden mit einem Schlauch oder ohne Schlauchverbindung das Wasser abgelassen wird Gehen Sie folgenderma en vor um Ihren Whirlpool zu entleeren 1 Stromversorgung unterbrechen 2 L sen Sie den Drehverschluss des Hauptablaufs 3 Schlie en Sie einen Gartenschlauch an das freiliegende Gewinde an falls es keine Abflussm glichkeit f r das verbrauchte Whirlpoolwasser gibt und f hren Sie das Wasser hier ber ab Adapter erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler Nach dem Wiederbefullen des Whirlpools stellen Sie die Stromversorgung wieder her und f hren Sie dann die unter Inbetriebnahme beschriebenen Schritte aus 9 3 Reinigen der Whirlpoolwanne Um den Oberfl chenglanz des Whirlpools zu erhalten d rfen keine aggressiven Scheuermittel oder Reiniger verwendet werden die eine sch digende chemische Wirkung auf die Oberfl che haben Wenn Sie sich in Bezug auf die Eignung eines bestimmten Reinigungsmittels nicht sicher sind wenden Sie sich an Ihren autorisierten H ndler Unabh ngig davon welches Reinigungsmittel Sie verwenden muss immer sichergestellt sein dass keine Seifenr ckst nde auf der Oberfl che zur ckbleiben Diese k nnten zur Bildung von Seifenlauge f hren wenn der Whirlpool wieder bef llt wird 9 4 Pflege der Kopfst tzen Entfernen und reinigen Sie die Kopfst tzenpolster bei Bedarf mit Seifenlauge und einem Lappen oder einer weichen B rste Erhalten Sie die Wasserundurchl ssigkei
24. ess Change button repeatedly to select the the same preset low level configuration again Change Selecting Breaker Br settings E Press Select to confirm You will exit menu t automatically The in xm will then reset After GL Press Select button once to activate the breaker resetting the system starts a learning sequence A setting menu Once activated the display shows in which each individual output is activated and br and in succession the maximum current its peak current displayed and saved rating of the breaker Press Change button to change setting 2 5 5 Note if unusual current readings e g 4 to 6 amps are detected on the high speed of any pump all pumps must be primed and the learning mode should be restarted tk Press Select to confirm You will exit menu A automatically in xm will also reset 31 FAQ H ufig gestellte Fragen Problem Spa inoperativ gt Kein Strom gt Sicherheitsabschaltung Thermostats Pool heizt nicht Pumpen amp Jets funktionieren Fehlermeldung RH NF gt Programmierung Timer gt Filter verschmutzt verkalkt oder sonstig verunreinigt gt Sicherheitsabschaltung Thermostats Keine Umwalzung gt Filter verstopft oder verkalkt gt Zu wenig Wasser Filter verstopft Drehschalter Luftzufuhr geschlossen Jets schwach gt Steuerung hat Pumpe nicht erkannt Error Pumpe x Ozonator gt Blaue Ozonator LED leuchtet nicht gt Kein Ozon Kein Licht
25. estzeit Anzeige d 2 TT Bee SA EA d Spa Status Icsons 1 Smart Wintermodus f f Service Icon 2 Airblower 3 Heizung Y Symbol Licht Symbol Pumpe f U Symbol Airblower Symbol Licht Symbol Winter Smart Modus Symbol Economy Modus VR e W Symbol Umw lzpumpe Symbol Wasserfall nicht in Verwendung P 19 A Symbol Heizung blinkt wenn Heizung in Betrieb LL Symbol Restanzeige der Laufzeit Die Set Point Symbol schaltet sich automatisch ein wenn am Set Point Einstellung im Men aktiviert ist SP Nachricht auf Display Es fl Asche wenn Ni Set Point Symbol 1 Mindestw rme noch nicht erreicht Heizung in Betrieb 2 Heizung gerade ausgeschaltet und Element ist in Abk hlungsphase oder 3 System ist f hrt Diagnose durch A Symbol Standby Er to Navigation Symbol Ciy Das Navigation Symbol zeigt die verf gbaren aktiven M glichkeiten zu navigieren zwischen den Optionen oder Anwendungen innerhalb eines bestimmten Men dh Ok der rechten oder linken Symbol wenn die Tastatur gesperrt ist die Schloss Symbol angezeigt wird Kl Aufforderung zur Eingabe Anschluss Bedienpanel an Steuereinheit in XM Main keypad in k600 Connect in k600 keypad into the appropriate in keys main keypad connector as illustrated above 20 Haupt Modi SPA Modus Dieses Men erm glicht die Steuerung der Pumpen und Licht sowie die Aktivierung von verschiedenen Progr
26. etriebserlaubnis zur Folge haben 3 0 Wichtige Sicherheitshinweise Bei Installation und Gebrauch eines elektrischen Ger ts sind die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise in jedem Fall zu befolgen Inbetriebnahme Winterszeit Entfernen Sie generell Schnee Eisans tze bevor Sie das Thermocover ffnen gt Bruchgefahr Verwenden Sie diesbzgl Einen Besen Eisplatten vorsichtig l sen Vermeiden Sie unbedingt dass L cher im Thermocover entstehen da dort sonst Wasser eintreten kann und das Thermocover extrem schwer werden kann gt Bruchgefahr beim ffnen des Covers Wasserbef llungen auch bei Erstbetrieb k nnen bei kalten Temperaturen ggfs Zum Einfrieren f hren Ggfs zuerst warmes Wasser in den Skimmerkasten einf llen um Einfrierungen im Rohrsystem zu verhindern oder zu l sen Eingefrorene Rohrsysteme unmittelbar vor und nach der Umw lzpumpe f hren dazu dass die Heizung systembedingt nicht eingeschaltet wird LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN BEVOR SIE DEN WHIRLPOOL IN BETRIEB NEHMEN 1 WARNUNG Lassen Sie Kinder bei der Benutzung dieses Ger ts nie unbeaufsichtigt um das Verletzungsrisiko auf ein Minimum zu reduzieren 2 GEFAHR Ertrinkungsgefahr Besondere Vorsicht ist geboten um den unerlaubten Zugang von Kindern zu verhindern Um Unf lle zu vermeiden ist sicherzustellen dass Kinder bei der Benutzung des Whirlpools jederzeit unter Aufsicht stehen 3 GEFAHR Stromschlagrisiko Installieren Sie den W
27. fnet sind berpr fen Sie die Filter Filterkartuschen 11 4 Wasser ist zu hei Reduzieren Sie die Temperatureinstellung damit sich die Umw lzpumpe abschaltet 11 5 Keine W rme 1 berpr fen Sie die Temperatureinstellung 2 Lassen Sie w hrend des Aufheizens die Isolierabdeckung aufgelegt Falls das Problem mit Hilfe der zuvor beschriebenen Ma nahmen nicht behoben werden konnte wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler und vereinbaren Sie einen Kundendiensttermin Whirlpool Agentur produziert Whirlpools von herausragender Qualit t Trotzdem bem hen wir uns die Qualit t und Ausstattung unserer Produkte st ndig zu verbessern Deshalb ist uns Ihre Meinung als Whirlpoolbesitzer besonders wichtig Falls Sie Anmerkungen oder Verbesserungsvorschl ge haben oder ber neue Produkte f r Ihren Whirlpool informiert werden m chten schreiben Sie uns bitte Der Pool verf gt je nach Modellreihe ber 2 seitliche Wasserabl ufe Hauptablauf und berlaufablauf in Bodenn he mit Schraubverschl ssen versehen ber die entweder verbunden mit einem Schlauch oder ohne Schlauchverbindung das Wasser abgelassen wird bzw das Wasser berlaufen kann Der berlauf ist bei Nutzung stets zu ffnen HERZLICHEN GLUCKWUNSCH zu Ihrer Wahl Freuen Sie sich auf viele entspannende Stunden mit Ihrem medea Spa Whirlpool Jacuzzi 11 WICHTIGES zum Schluss Ohne passende Thermoabdeckung ist eine funktionale und energetisch sinnvolle Inbetriebnahme
28. g hierzu Dr cken Sie On Off um den Whirlpool ein auszuschalten Beachten Sie bitte dass bei Zustand Off auch keine Heizung mehr funktioniert Sollte das System nicht direkt ausschalten so trennen sie den Whirlpool kurz vom Stromnetz Die Jetsysteme werden ber Drehregler gesteuert und k nnen entweder alle simultan mit ca 50 Leistung oder einzeln mit bis zu voller Leistung betrieben werden Optional verbaute Regulatoren zur Luftbeimischung erh hen oder vermindern die Intensit t der Jets 6 5 Zugabe von Wasserpflegemitteln Stellen Sie das Wasser ein Geben Sie hierzu die von Ihrem H ndler empfohlenen Wasserpflegemittel in das Whirlpoolwasser Allgemeine Hinweise hierzu finden Sie in Abschnitt Empfehlungen zur Wasserhygiene und pflege Whirlpools 6 6 Auflegen der Isolierabdeckung Wenn der Whirlpool nicht benutzt wird sollte er immer mit der Isolierabdeckung verschlossen sein um die Zeit f r das Aufheizen und somit die Betriebskosten zu reduzieren Die Zeit f r das erstmalige Aufheizen richtet sich nach der Temperatur des eingef llten Wassers dem Fassungsverm gen Ihres Whirlpools sowie der Umgebungstemperatur In kleineren Whirlpools steigt die Temperatur schneller als in gr eren Whirlpools WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR berpr fen Sie sorgf ltig die Wassertemperatur bevor Sie den Whirlpool betreten WICHTIG Ist der Pool bef llt ist das Wasser hinreichend umzuw lzen und zu pflegen da stehendes Wasser Bakterien au
29. hirlpool in einem Abstand von mindestens 1 5 m von allen metallischen Oberfl chen 4 GEFAHR Stromschlagrisiko Es ist nicht gestattet Beleuchtungseinrichtungen Telefone Radios Fernseher oder andere elektrische Ger te in einem Umkreis von 1 5 m um den Whirlpool aufzustellen oder zu betreiben sofern diese Ger te nicht durch den Hersteller fest eingebaut wurden 5 STROMVERSORGUNG Der elektrische Anschluss f r den Whirlpool muss durch einen geeigneten autorisierten Fachmann erfolgen 6 WARNUNG Vermeidung von Gesundheitsrisiken Die Wassertemperatur des Whirlpools sollte niemals h her als 42 C sein Wassertemperaturen zwischen 38 C und 40 C werden f r einen gesunden Erwachsenen als nicht gesundheitsgef hrdend angesehen F r einen l ngeren Aufenthalt im Whirlpool mehr als 10 Minuten oder f r kleine Kinder wird eine niedrigere Wassertemperatur empfohlen Benutzen Sie den Whirlpool nur wenn an allen Ansaug ffnungen Sicherheitsabdeckungen angebracht sind um zu verhindern dass sich K rperteile oder Haare in den Ansaug ffnungen verfangen k nnten Personen mit ansteckenden Krankheiten sollten den Whirlpool nicht benutzen Beim Ein und Aussteigen ist Vorsicht geboten um Verletzungen zu vermeiden Der Genuss von Alkohol oder Drogen vor oder w hrend des Whirlpool Bads sollte unbedingt unterbleiben da die Gefahr besteht das Bewusstsein zu verlieren oder zu Ertrinken Schwangere oder m glicherweise schwangere Frauen sollten vor
30. ichwort Hyperthermie Bei Erstinbetriebnahme aktivieren Sie bitte alle Jets und falls vorhanden den Airblower bzw Wind Pump und lassen den Pool einige Minuten laufen Ihr Whirlpool ist nun betriebsbereit F r die optimale Einstellung des Wassers beachten Sie bitte unsere Empfehlung hierzu Sicherheitshinweise Bitte lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt in den Pool Auch vertragen S uglinge und Kleinkinder keine sehr hohen Wassertemperaturen Hyperthermie Bedenken Sie dass die Umgebung des Pools mitunter nass wird und somit erh hte Rutschgefahr besteht Erlauben Sie Ihren Kindern nicht auf die Abdeckung zu klettern Die Einnahme von Alkohol und starken Medikamenten kann in Zusammenhang mit dem Whirlpoolbad zu Bewusstlosigkeit f hren Schwangere Frauen konsultieren bitte vorher einen Arzt Die Jetsysteme werden ber Drehregler gesteuert und k nnen entweder simultan mit ca 50 Leistung oder einzeln mit voller Leistung betrieben werden Optional verbaute Regulatoren zur Luftbeimischung erh hen oder vermindern die Intensit t der Jets Pflegehinweise Nutzen Sie die Abdeckung egal ob der Pool mit Wasser gef llt ist oder nicht Direktes Sonnenlicht schadet der Oberfl che eines nicht mit Wasser gef llten Pools Bef llen Sie den Pool immer mit sauberem Leitungswasser Reinigen Sie die Filter mindestens ein bis zweimal monatlich Eine Dusche ohne Schampoo Gel oder Seife vor dem Whirlpoolbad beseitigt Seifenreste und v
31. ie Dauer und Zahl von Filterzyklen pro Tag an der Kontrolle ndern W hrend eines Filterzyklus kommt der Ozon seit ungef hr 20 21 Minuten heran biegt dann f r 9 ab Jede halbe Stunde f hrt die Einheit ungef hr 21 Minuten D i KR Dr a wc Ch Bild 2 Anschluss Schlauch Ozonator 36 Programmierung in XM A WARNING ES KS AT FOR RRE USE OM d UGS of THE ORLY wes WI CURRENT OU K SONN LOL CIS in AJAL OPERATING CURRENT NOT EXCEEDING ID WAST CON SRD SFR OND USE OMY OR WHEN BALD VNDE A ETRE ST ge SERVICING THIS UNIT OR MODIFYING ANY E AD UR WATER DAMAGE 1 TH CONTROL AL UNUSED PLUG TY LL Da OPERATING Omg NO DORIS Ark 5 Sekunden Select dr cken Es erscheint in der Anzeige gt LL Lernmodus anschliessend mit Change die Anzahl der Komponenten eingeben e zB Modell Kansas Arizona Santa Fe Dakota mit 3 Pumpen e z B Modell Georgia Montana Nevada Utah Toronto mit 2 Pumpen anschliessend wieder Select dr cken Das System geht kurz aus gt warten Jetzt blinkt abwechselnd br gt mit Change auf 1P umstellen Und wieder mit Select best tigen Das System geht aus gt kurz warten Jetzt beginnt die Steuerung die angeschlossenen Komponenten zu ermitteln Dauer ca 1 2 Minuten Wenn die gr ne LED leuchtet ist der Lernmodus abgeschlossen Jetzt sollte im Display alle Pumpen Airblower Whisperflow Pumpe etc erkannt sein S Die Temperatur mit einstellen Nach c
32. igation keys 4 Navigation keys Menu This feature allows to select an In DVD mode In DVD mode In DVD mode external audio video source such as the in pix e Press q or to navigate e Use or keyto navigate Select Menu option to display horizontally through the vertically through the various DVD menu on monitor screen e Press Mode key various DVD menus on DVD menus on monitor e Select Options menu monitor screen screen e Press Next key let Audio opi While viewing a DVD While viewing a DVD e Press d or to navigate e Press db Or to increase or e Use or key to choose through the various DVD decrease DVD volume from the in tune in pix or chapters on monitor screen none e Select Enter option BN on screen menu to save changes and go back to keypad main menu 29 Stop DVD Zoom DVD language In DVD mode In DVD mode In DVD mode e Use Ok key to selectan option e Select Zoom option to enlarge e Select Language option to from the various DVD menus orreduce image on monitor choose language trom DVD on monitor screen screen menu on monitor screen While viewing a DVD e Press Ok key to stop DVD Beachten Sie bitte dass je nach Anzahl der Pumpen eine Doppelbelegung der Tasten Pumpensteuerung m glich ist In der Regel ist bei Pools mit 3 Pumpen eine Doppelbelegung auf der Pumpentaste 1 programmiert Durch zweimaliges Dr cken der Taste 1 wird eine weitere Pumpe aktiviert siehe Fortschrittsan
33. ine h chstm gliche Flexibilit t der Benutzung gew hrleistet sind e Der Kabelquerschnitt muss den einschl gigen Bestimmungen des VDE entsprechen e Wir empfehlen gummiertes Erdkabel Beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften e Beachten Sie bitte dass der Leitungsquerschnitt in Abh ngigkeit der Kabell nge Leistung steht e Ihr Elektroinstallateuer muss den richtigen Kabelquerschnitt ermitteln e Unsere Whirlpoolsteuerung GECKO und SPA QUIP empfehlen wir einen 380V 400V Anschluss e Die Absicherung erfolgt in der Regel mit 16A Allerdings kann auch eine Absicherung mit 20A erforderlich sein e Kl ren Sie das unbedingt im Vorfeld mit Ihrem Elektrosinstallateur ab e Es d rfen nur Kupferkabel verwendet werden um einen ordnungsgem en Anschluss sicherzustellen Verwenden Sie keinesfalls Aluminiumkabel Entfernen Sie die mittlere Seitenverkleidung unterhalb des Bedienpaneels um den Stromanschlusskasten des Whirlpools freizulegen VORSICHT Trennen Sie den Pool immer vom Stromnetz vor dem ffnen der Seitenverkleidung und ebenfalls vor jedem Wasserwechsel Schalten Sie niemals einen ungef llten oder halb gef llten Pool ein die Komponenten wie Pumpen und Heizung k nnten Schaden nehmen Der elektrische Anschluss ist von einem autorisiertem Elektrofachbetrieb Zulassung deutsche Handwerkskammer welcher sich strikt an die Anschlussvorgaben h lt durchzuf hren Nachfolgende Tabelle dient nur einer kurzen Orientierung Die
34. m Teil eine mangelhafte Wasser Durchl ssigkeit welche Ihre Whirlpool Heizung besch digen kann 9 2 Entleeren und Wiederbef llen Etwa alle drei bis vier Monate in empfiehlt es sich das Wasser im Whirlpool auszutauschen Die H ufigkeit h ngt von verschiedenen Umst nden ab z B Badegewohnheiten Wasserpflege usw Sie werden bald in der Lage sein selbst festzustellen wann es an der Zeit ist das Wasser zu wechseln Zum Beispiel wenn das Wasser anf ngt sehr stark zu sch umen nicht mehr so klar ist oder sich nicht mehr so angenehm anf hlt wie zuvor obwohl sich alle Messwerte und Parameter f r die Wasserqualit t innerhalb der zul ssigen Grenzwerte bewegen WARNUNG BITTE VOR DEM ENTLEEREN LESEN Um Sch den an den Whirlpool Komponenten zu vermeiden unterbrechen Sie vor dem Entleeren die Stromversorgung zum Whirlpool Stellen Sie die Stromversorgung erst nach dem Wiederbef llen wieder her VORSICHT Wenn der Whirlpool entleert werden soll m ssen einige Vorsichtsma nahmen getroffen werden Wenn es sehr kalt ist und Ihr Whirlpool im Freien steht k nnen Rohrleitungen oder technische Komponenten einfrieren siehe WHIRLPOOL WINTERFEST MACHEN Bei sehr hohen Au entemperaturen darf die Whirlpooloberfl che andererseits niemals f r l ngere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein Der Whirlpool verf gt ber 2 seitliche Wasserabl ufe Hauptablauf und berlaufablauf in Bodenn he mit Schraubverschl ssen v
35. mer bevor Sie den Whirlpool abdecken Sch den aufgrund unsachgem en Gebrauchs des Whirlpools sind durch die eingeschr nkte Garantie Gew hrleistung nicht abgedeckt 9 0 Whirlpoolpflege Regelm ige und ordnungsgem e Pflege helfen das gl nzende Aussehen und die einwandfreie Funktion Ihres Whirlpools f r lange Zeit zu erhalten Ihr autorisierter H ndler kann Ihnen alle Informationen Pflegemittel und Zubeh rteile liefern die Sie daf r ben tigen 9 1 Reinigung der Filter Ihr Jacuzzi Whirlpool ist mit einem Skimmer ausger stet in dem sich zwei Hochleistungslamellenfilterkartuschen befinden Schmutzpartikel werden durch die Umw lzpumpe ausgefiltert indem diese Wasser durch den Skimmerbereich und die Lamellenfilter ansaugt Die Schmutzpartikel werden hierdurch ausgefiltert Um eine bestm gliche Filterleistung zu gew hrleisten sollten Sie beide Filter je nach Nutzungsh ufigkeit und Standort aber mindestens einmal w chentlich reinigen und dann wieder verwenden Entfernen Sie hierf r die einzelnen Filter aus dem Skimmer und spritzen die Lamellen oder das Vlies mit dem Gartenschlauch vorsichtig sauber Den Kalkwert Ihres Wasser erfragen Sie beim rtlichen Wasserversorger Filter sind Verschlei teile und sollten mindestens 2x j hrlich ersetzt werden Die entsprechenden Sets erhalten Sie bei ihrem Fachh ndler Wir weisen darauf hin dass Filter auf dem Markt sind welche als Universal angepriesen werden Diese Filter haben zu
36. mpe kein Wasser ziehen Somit schaltet das System die Heizung ab und bringt als Fehlermeldung RH Nf Bitte die Filter reinigen ggfs erneuern Wird diese Fehlermeldung immer noch angezeigt so kontaktieren Sie bitte unseren Techniker Ber cksichtigen Sie bitte dass verschmutzte oder verkalkte Filter den Wasserdurchfluss der Umw lzung nicht mehr gew hrleisten Die Heizung kann DURCHBRENNEN und ist somit von der Gew hrleistung ausgeschlossen FILTERREINIGUNG und FILTERKONTROLLE muss w chentlich erfolgen 2 Die Seiten berlappung des Thermocovers darf nicht zum Oeffnen oder Schliessen herangezogen werden Einrissgefahr der N hte Beim Schliessen des Thermocovers darf dieses nicht aus H he einfach fallengelassen werden da ein Unterdruck durch die Fallwucht auf dem Display entsteht Der Massageplatzwechsel Hebel darf nicht im laufenden Pumpen Betrieb umgestellt werden Die Pumpen m ssen generell abgestellt werden da auf dem Hebelsystem der Wasserrohr Druck lastet Ausbruchgefahr des Hebels 4 os Veranderungen gleich welcher Art fuhren zum sofortigen Verfall der Gewahrleistungsanspruche 35 Funktionsweise Ozonator Die Ozon Menge wird aus 2 Gr nden periodisch wiederholt e Erh hung und Erhaltung der Lebensdauer und Qualit t des Ozonators e Um die Einspeisung der richtigen optimalen Menge Ozon etwa 350 Mg zu beschr nken Die Ozon Einheit ist auf w hrend des Filters cyles Der Kontrollsatz f hrt das und Sie k nnen d
37. n cd containing mp3 files e Press Mode key e Select Audio mode e Select SRC to select CD option e Press Next key repeatedly to display the next page in the audio menu e Successively select Display to switch between the following display information Track no Playtime Clock clock is displayed for 5 seconds only PowerOn Off I Audio D FI 107 5 Auto scan mode If you inserted a CD containing MP3 files a different display info will appear if you select Display Track no Playtime Folder no Track no Folder name File name Song name Artist s name Album name Clock clock is displayed for 5 seconds only The system can only display the first 8 letters of ID3 tags If the recorded information is longer than 8 letters text will scroll to the left once then the 8 first letters will be displayed If specific info has not been recorded on an MP3 disc NO FOLD NO TRK NO TLT NO ALBM NO ART will be displayed D Audio C ED SRC FI 107 5 Source SRC Selecting weather band mode de T06 01 14 Intro scan an In cd mode You can preview each song of the current disc for about 10 seconds e Press Mode key e Select Audio mode e Select SRC to select CD option e Press Next key repeatedly to display the next page in the audio menu e Select Scan mode e Select Scan mode again to turn off this feature D D Audio
38. n bekommen Sie im Display mit dem Icon Zeigefinger den Hinweis dass Sie z B den Filter reinigen sollten Filter Economy Reminder Warning Wechseln Sie in den Modus SPA Warnungen Filter Eramam y Remind ef wechseln Sie in den Modus Display Einstellungen Display yp Sound i An Regional Security o wechseln Sie in den Modus Reminder Reminder Prompt Om d Clean Filter aktivieren sie die Funktion wahlen Sie aus Ain LN Bent Y Die Warnikone zeigt sich um Sie zu veranlassen aktive Warnmitteilungen zu berpr fen yy Display ER Wy Display Contrast f m Backlight Eesen 1 es Warning Das System erinnert Sie Hot Woter schliessen Sie das Menue Die Warnung wird sp ter nochmals Angezeigt ly Display Video gt Reverse KS N mit den Kontrast andern mit die Hintergrundbeleuchtung andern 24 Regionale Einstellungen Display bh 7 ka Regional i Regional i g Longuage i Temperature wt w EI dies y Regional i h i Security o w hlen Sie den Modus Regional w hlen Sie die Sprache wechseln Sie auf Temperatur w hlen Sie ob 12 24 Stunden oder Fahrenheit englische oder europ Zeit Sicherheitseinstellungen Securi
39. next page in the audio menu e Select D or Cy to switch EL e Press Next key to go back to the main page in the audio menu option only available on equipment with cd changer D D Audio DSP OFF iz 3 Equalization In all modes e Select lone to select either in order volume bass treble balance orfader Balance control Adjusts the amount of sound output to the left and right speakers Select Fader option repeatedly to select from one of the following adjustments e Successively selecting EQ will allow you to choose from DSP Off Jazz Pop Classic Rock or Vocal Use ae or key to change the desired parameter Bass control Adjusts the amount of low frequency that you hear Treble control Adjusts the amount of high frequency that you hear Fader control Adjusts the amount of sound output see Fader on next page Note Bass and treble settings are available only if EQ is set to DSP Off FAD FRONT Front speaker only FAD REAR Rear speaker only FAD ALL Front and rear speakers 28 Volume Up or Down Muting the audio output 3 In all modes In all modes e Use or keytoincreaseor a Select Mute to render silent the decrease volume audio output e Select Mute key again to return to previous volume level DVD Optionen optional dvd mode in pix in k600 i An Sound Source b in pix Selecting in pix Nav
40. r angeschlossen werden muss Dies kann z b mit einer separaten Steckdosenleiste erfolgen nicht im Preis enthalten Zur Information f r Leistungserrechnung Je nach Modell sind 2 oder 3 Pumpen a 3 PS verbaut und eine Heizung mit 4KW Die Anzahl der Pumpen k nnnen Sie auch von der Steuerung in XM entnehmen Je nach Anzahl der belegten Hauptpumpenstecker P1 bis P3 k nnen Sie die Verbraucher ersehen Schwimmspa ggfs erfragen 13 Strom Anschluss 380 V Kundenbild zur ae eee g ohne Gew hr aa ara na nner ai CONTROLLER IS OPEN THES CONTROLLER SHOULD ONLY Strom Anschluss 380 V Kundenbild zur Veranschaulichune ohne Gew hr AA WARNING CLASS aM TIME DELAY FUSES WITH CURRENT RATING AS SHOWN USE ONLY COPPER CONDUCTORS RATED AT LEAST 90 C BUT SIZED ON THE BASIS OF 60 C Mee THE APPLIANCE SHET PF P 14 Der Pool ist soweit mit Wasser zu bef llen legen Sie hierzu einfach einen Gartenschlauch in die Mitte des Pools und benutzen Sie nur klares Leitungswasser bis jede D se bedeckt ist Ber cksichtigen Sie bitte dass wenn mehrere Personen den Whirlpool gleichzeitig nutzen eine Wasserverdr ngung von ca 400 500 Litern stattfindet Wasser l uft ber Whirlpoolrand Konsultieren Sie einen Statiker falls der Pool auf einen Balkon o platziert werden soll Der Aktivkohle und oder Grobpartikelfilter ist im Skimmer ber den Partikel Lamellenfiltern zu platzieren Ihr Whirlpool verf gt ber eine Wasserni
41. rsachen k nnte Da zum Teil nat rliche Holzpartikel oder deren Derivate verarbeitet sind kann es zu Verf rbungen der Verkleidung kommen Dies ist kein Mangel sondern auf Grund des eingesetzten Materials ein nat rlicher Prozess 9 7 Whirlpool winterfest machen Nicht ratsam Ihr Whirlpool ist so konstruiert dass der Schutz vor einem m glichen Einfrieren bei ordnungsgem em Betrieb automatisch gew hrleistet ist In Perioden mit strengem Frost sollten Sie jedoch in regelm igen Abst nden sicherstellen dass die Stromversorgung zum Whirlpool nicht unterbrochen wurde Falls Sie bei strengem Frost Ihren Whirlpool nicht benutzen m chten oder der Strom f r l ngere Zeit ausfallen sollte muss alles Wasser aus dem Whirlpool dessen Leitungen und den Pumpen entfernt werden um Frostsch den zu vermeiden Wenn Sie Ihren Whirlpool auf fachm nnische Weise winterfest machen lassen m chten wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler In Notf llen k nnen Sie Sch den auf ein Minimum begrenzen indem Sie die folgenden Ma nahmen ergreifen 1 Unterbrechen Sie die Stromversorgung zum Whirlpool 2 Befolgen Sie die Anweisungen zum Entleeren des Whirlpools 3 Wenn der Wasserstand unter die Hohe der Sitze fallt setzen Sie alle verfugbaren Mittel ein um etwaiges Wasser aus den Vertiefungen im Sitzbereich in den FuBraum zu leiten 4 Wenn der Wasserstand nicht mehr weiter f llt setzen Sie alle Ihnen zur Verf gung stehenden Mittel ein um auch das Wass
42. rt zu tragen Sollte der Whirlpool auf einer Oberfl che aufgestellt werden die diesen Anforderungen nicht gen gt kann es zu Sch den an der Verkleidung und oder der Whirlpoolschale kommen Sch den die hierdurch entstehen sind nicht Gegenstand von Garantie und oder Gew hrleistung Es liegt in der Verantwortung des Whirlpoolbesitzers den ordnungsgem en Zustand des Fundaments w hrend der gesamten Aufstellzeit sicherzustellen Es wird eine verst rkte gegossene Betonplatte mit einer Mindestst rke von 10 cm empfohlen Ein Holzuntergrund Kiesbett Fliesen o a ist ebenfalls akzeptabel wenn die Konstruktion die oben genannten Anforderungen erf llt Der Whirlpool muss so installiert sein dass ablaufendes Wasser vom Whirlpool wegflie t Sollte der Whirlpool in einer Vertiefung ohne Vorkehrungen f r einen guten Wasserabfluss aufgestellt sein kann es durch Regen berlaufen oder sonstigen Zustrom von Wasser zu einer berflutung der technischen Komponenten und dauerhafter Staun sse kommen Bei allen Whirlpools auch die im Boden oder in einer Veranda versenkt eingebaut werden muss der freie Zugang zu den technischen Komponenten zu Wartungszwecken entweder von oben oder von unten gew hrleistet sein Stellen Sie sicher dass die Seitenverkleidungen und die D senkomponenten frei zug nglich sind insbesondere auf der Seite des Technikbereichs und entfernt werden k nnen 4 1 Aufstellen des Whirlpools im Freien Bei der Auswahl des optimalen Pl
43. sbilden kann welche Wanne und Pumpen angreifen Sch den die hierdurch entstehen sind von jeglichen Garantie und oder Gew hrleistungsanspr chen ausgeschlossen 7 0 Bedienungsfunktionen Sichten Sie hierzu das Ihrem Whirlpool beigef gte Manual Bedienfeld 8 0 Optionales Audiosystem Sie haben bestimmt noch mehr Spa an Ihrem Whirlpool wenn dieser mit dem optionalen Stereosystem ausger stet ist Bestandteile dieses Systems sind ein AM FM Stereoradio mit CD DVD Player und zwei bis vier hochwertige Pop Up Lautsprecher deren Design aus der Seefahrt stammt um eine unvergleichliche Soundqualit t und eine hohe Lebensdauer zu gew hrleisten Die auf den Ecken des Whirlpools angebrachten Lautsprecher k nnen manuell ein und ausgefahren werden Zum Ausfahren eines Lautsprechers f r die Audiowiedergabe dr cken Sie einfach auf den Entriegelungsknopf um den Ausfahrmechanismus zu entriegeln Zum Versenken eines Lautsprechers vor dem Abdecken des Whirlpools dr cken Sie sanft auf das Lautsprechergeh use bis Sie ein Klicken h ren und lassen dann das Geh use wieder los Die Empfangsqualit t des eventuell auf der Hauptplatine bereits integrierten Radio Basismoduls ist standortabh ngig und ein nicht ausreichender Empfang stellt keinen Mangel hinsichtlich der Kaufsache dar VORSICHT Treten oder setzen Sie sich niemals auf ein Lautsprechergeh use Dadurch wird der Verriegelungs und Ausfahrmechanismus besch digt Versenken Sie die Lautsprecher im
44. se erl schen bei unsachgem em Betrieb Das hei t mindestens einmal w chentlich ist zu berpr fen ob das Whirlpoolwasser sich im pH Bereich 7 0 bis 7 4 bewegt und die Filter nicht so verunreinigt sind dass sie keinen einwandfreien Wasserdurchfluss mehr gew hrleisten k nnen Unbedingt sollte das Wasser auch keinen zu hohen Kalkwert besitzen und f r eine einwanfreie Hygiene sollte das Wasser mindestens einmal im Monat chlorgeschockt werden d h 5 bis 10 ppm Chlor m ssen nach der Schockchlorung bis zu 24 Std sp ter noch gemessen werden k nnen Achten Sie immer auf den pH Wert Bei einem pH Wert von 7 8 ben tigen Sie rein theoretisch schon die 20fache Menge Chlor um die gleiche Desinfektionswirkung zu erreichen wie bei einem pH Wert von 7 2 ab einem pH Wert von 8 2 ist eine Desinfektionswirkung des Chlors im Prinzip schon nicht mehr gegeben Es ist immer schnelll sliches Dichlor f r den Whirlpool Spabereich zu benutzen Bitte untersch tzen Sie nie die aggressive Wirkung von nicht richtig eingestelltem Wasser Sowohl Ihr Whirlpool als auch Ihre Gesundheit werden eine gewisse Sorgfaltspflicht zu sch tzen wissen und Ihnen den gewissenhaften Umgang hiermit danken 12 Der elektrische Anschluss ist von einem Fachmann mit einem gummiertem Erdkabel je nach Zuleitungsl nge Querschnitt 6mm2 bis 10mm2 und mehr durchzuf hren welcher sich strikt an die Anschlussvorgaben h lt 220V AC 25A 40A u a Der Stromanschluss befindet sich immer
45. stungspflicht ausgenommen sind da Verschleissteile die Ozonatoren Hinweis Bei Umstellund der Aktivierung Wasserzufuhr und aktiver Pumpe ist eine Umstellung Sehr schwer Bitte Pumpe und somit Wasserzufuhr kurz abstellen und den Hebel bet tigen Sie werden feststellen dass die Umstellung jetzt deutlich leichter ist Somit vermeiden Sie auch ggfs ein Ausbrechen der Hebelverbindung E ae fi i am lt A nn a e e e EF er Et ON TR 1 BL LE 7 Pumpe immer abstellen wenn dieser Hebel umgelegt wird 34 N tzliche Informationen Das Auff llen Ihres Whirlpools mit Wasser dauert je nach Druck ca 1 5 Stunden bei 1500 Liter Die Aufheizzeit abh ngig von der Wassertemp auf ca 40 Grad dauert ca 10 14 Stunden Die Titanheizung heizt pro Stunde ca 2 Grad auf Wollen Sie die Aromatherapie nutzen muss der Airblower eingeschaltet werden Wollen Sie den Sektk hler nutzen muss der Airblower eingeschaltet werden Ihr Whirlpool verliert im Badebetrieb Winterbetrieb ca 1 Grad pro Stunde Ber cksichtigen Sie bitte dass 5 6 Personen eine Wasserverdrankung von ca 400 500 L haben Die Lifterstange welche in das Cover eingef hrt wird wird nur an einer Stelle verschraubt und von der anderen Seite einfach nur reingeschoben dort ohne Verschraubung siehe Beschreibung Der Wasserfall wird je nach Modellausf hrung durch einen der Regler aktiviert Bitte Testen Erh hen Sie die Massageintensit t durch Beimischung der
46. t und den Glanz mit Hilfe eines speziellen Vinyl Pflegemittels das Sie einmal pro Monat auftragen Entfernen Sie die Kopfst tzen immer dann wenn Sie die Wasserpflegemittel in den Whirlpool geben Die Kopfst tzen k nnen wieder eingesetzt werden nachdem der Gehalt an Wasserpflegemitteln Chlor auf unter 5 ppm gesunken ist 9 5 Pflege der Isolierabdeckung Wenn der Whirlpool nicht benutzt wird lassen sich Betriebskosten Aufheizzeit und Wartungsanforderungen durch die Verwendung der Isolierabdeckung deutlich reduzieren Um die Lebensdauer der Isolierabdeckung zu verl ngern sollte diese sorgf ltig behandelt und regelm ig mit milder Seife und Wasser gereinigt werden gegen Beeintr chtigungen durch die UV Strahlen der Sonne Erlauben Sie niemandem auf der Abdeckung zu stehen oder zu sitzen und vermeiden Sie es unbedingt die Abdeckung ber raue Oberfl chen zu schleifen WICHTIG Wenn der Whirlpool mit Chlor behandelt wird entstehen D mpfe welche das Thermo Isoliercover angreifen k nnen Aus diesem Grunde ist ein zeitlicher Abstand von mindestens 45 Minuten zwischen Chlorung und dem Auflegen des Covers einzuhalten 9 6 Pflege der Kunststoffverkleidung Die Kunststoff oder Everflexxverkleidung Ihres neuen Whirlpools reinigen Sie mit einem sauberen Tuch und einer milden Seifenreinigungsl sung VORSICHT Spritzen Sie die Verkleidung keinesfalls mit einem Gartenschlauch ab da dies einen Kurzschluss in den Elektroger ten des Whirlpools veru
47. tats chlichen Anschlusswerte sind dem verbauten FI Schutzschalter und dem Sicherungsautomaten zu entnehmen Je nach Verlegung des Anschlusskabels ist bei Nichtnutzung der oberen Revisions ffnung des Sicherungskastens dieser mit einer Dichtung zu versehen Sch den die durch einen nicht fachgerechten Stromanschluss entstehen sind von jeglichen Garantie und oder Gew hrleistungsanspr chen ausgeschlossen 6 0 Inbetriebnahme Herzlichen Gl ckwunsch Ihr neuer Whirlpool ist nun betriebsbereit Befolgen Sie einfach diese Anleitung Schritt f r Schritt und Sie werden schon sehr bald Ihr erstes gro artiges Badeerlebnis in Ihrem Whirlpool genie en k nnen Lesen Sie die Anleitung zu jedem Schritt bitte vollst ndig durch bevor Sie den jeweiligen Schritt ausf hren 6 1 Sicherheitspr fung ffnen Sie die Verkleidung und vergewissern Sie sich dass die Verrohrung und alle Pumpenstutzen fest angezogen sind da sich diese beim Versand oder beim Bewegen des Whirlpools l sen k nnen Da es ja nach Art und Strecke von Transport Lieferung dazu kommen kann dass sich die Drehverschl sse der Pumpen der Whirlpools lockern m ssen diese vor Inbetriebnahme der Whirlpools auf festen Sitz hin berpr ft werden Dies kann parallel und per Hand beim Anschluss der Elektrik geschehen da diese auch von der gleichen Paneelseite aus zug nglich sind Die Drehverschl sse bitte nicht mit Gewalt ber Ma festzurren da sonst die sich darin befindlichen Gummidichtung
48. tbef llung 1 2 Teel ffel Chlor schnelll send Nach Wasserbef llung Kalkmittel Bayrol Calicinex 50ml pro 1000 Liter zugeben ph Minus bis Wert zwischen 7 2 und 7 4 W chentlich S uberung und Kontrolle der Filter Bei Bedarf Chlor z B Chlorifix SPA oder WP von Bayrol Bei Schaumbildung gt Entsch umer z B Schaumex von Bayrol Nach Bedarf ph Minus Nach Bedarf ph Plus Systemreiniger z B Adisan SPA von Bayrol Beachten Sie dass ein zu hoch eingestellter PH Wert zu Sch den und Kalkbildung in der Wanne sowie Komponentensystem f hren kann Derartige Sch den sind grunds tzlich von der Gew hrleistung ausgeschlossen 17 in k600 Series of full function and multi feature keypads with menu driven interface TechBook ET 77 ANAW Giving full control to wet fingers Mode Key W hlt die Art der Bedienung Spa Audio und Optionskontrakte Fenster verlassen ohne nderungen zu speichern und gehen Sie zur ck zum vorherigen Bildschirm Multifunktions Keys 1 2 3 4 Jede dieser vier Tasten hilft Ihnen bei der Auswahl und oder f hren Sie die angegebene Funktion auf dem Bildschirm in einem bestimmten Fenster aus Multifunktionstaste Weiter Key Men geht links und rechts Zur nachsten Seite 18 Warn Alarm Symbol We Licht Symbol AM Spa sl r Message prompt i 1 i u op Uhr Temperatur d 8 F rm a f Pumpen Symbbol R
49. tlich hiervon abweichender ph Wert f hr unter Umst nden zu Lochfra an Dichtungen Schl uchen und Pumpen Sch den die hierdurch entstehen sind von jeglichen Garantie und oder Gew hrleistungsanspr chen ausgeschlossen Sehr kalkhaltiges Wasser kann ebenfalls erhebliche Besch digungen an Pumpen Schl uchen und Heizung produzieren Verwenden Sie dann ein Entkalkungs mittel oder einen elektrisches Ger t zur Entkalkung Sch den die durch zu kalkhaltiges Wasser entstehen sind von jeglichen Garantie und oder Gew hrleistungsanspr chen ausgeschlossen 10 Kurz skizziert Bei Erstbef llung Schockchlorung schnell l sendes Dichlor bis 5 bis 10 ppm ph Minus bis Wert zwischen 7 0 und 7 4 W chentlich 1 Messbecher Sauerstoffaktivator W chentlich 1 bis 2 Sauerstofftabletten W chentlich S uberung Filter W chentlich Chlor 3 bis 5 ppm Bei Bedarf Sauerstofftablette Bei Bedarf Chlor Entsch umer ph Minus ph Plus 11 0 Fehlerbeseitigung Bedienfeldanzeigen Unzureichende D sen Jetleistung 1 Dr cken Sie die Tasten f r Jets D sen um sich zu vergewissern dass die Pumpen laufen 2 Bewegen Sie den Luftzufuhrregler Luftmengenbeimischer 3 berpr fen Sie die Filter auf Verunreinigungen Reinigen Sie die Filter bei Bedarf 11 1 Verfahren zur Fehlerbeseitigung F r den Fall dass Ihr Jacuzzi Whirlpool nicht Ihren Erwartungen entsprechend funktionieren sollte lesen Sie bitte zuerst alle Bedienungsanweisungen in
50. tung haben 2 0 Anmerkungen zu den Funkschutznormen Technische Pr fungen haben best tigt dass einige Ger te mit den Grenzwerten f r ein digitales Ger t der Klasse B bereinstimmen Die Tests wurden gem Teil 15 der amerikanischen FCC Regeln durchgef hrt Diese Grenzwerte wurden festgelegt um einen bestm glichen Schutz vor St rungen der Elektroinstallation im Wohnbereich zu gew hrleisten Die Ger te erzeugen und verwenden teilweise Radiowellen und k nnen diese ausstrahlen Werden sie nicht der Anleitung entsprechend installiert k nnen St rungen von Funk und Radioempfang auftreten Derartige St rungen und Interferenzen sind jedoch auch bei ordnungsgem er Installation nicht in jedem Einzelfall v llig auszuschlie en Sollte ein Ger t den Radiooder Fernsehempfang beeintr chtigen was Sie durch Ein und Ausschalten des Ger ts feststellen k nnen sollten Sie versuchen diese St rungen zu beseitigen indem Sie eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen ergreifen 1 Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder platzieren Sie diese an einem anderen Ort 2 Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger 3 Schlie en Sie das Ger t an einen anderen Stromkreis an 4 Wenden Sie sich an den Fachh ndler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von der f r die Funkschutznormen verantwortlichen Beh rde genehmigt worden sind k nnen das Erl schen der B
51. ty Keypad gt Portial H Display m Sound il An Regional Security m H d H HNH Ka Uhrzeit einstellen E Clock Time 12 00 mit Pfeil links rechts Stunden oder Minuten anwahlen Mit die Stunden bzw Minuten angeben 25 Informationen ber den Whirlpool i Info Spa Number 502 Version 1200 wechseln Sie in den Modus Info Infos Uber den SPA mit next i Info Keypad Default Press OK i Inis Keypad Upgrade Press OK i Info Heater Number 501 Version 1 00 j ts i Info H Keypad Number Version DIR j 2 5 li K Infos ber die Heizung mit next Infos ber Bedienpanel Audio Modus Optional funktioniert nur in Verbindung mit der zus tzlichen Schnittstellt in TERFACE Audio Mode Sub menus in tune in pix D je Audio 3 ED SRC FI 107 5 gt Il mo ER 2 CH Co Ans 7S in tune in pix D D Audio ED 3 Radio frequencies broadcast in stereo B FI 107 5 DOo E23 gt Coy Ski XI pb Dolby Digital Theatre System in tune in pix Wi Audio Band en FI 107 5 OOo EB EZ COD S in tune I Audio CG 3 ED in pix D D Audio 3 ED Fl 107 5 o EZ gt OD haa Q Ki Fl 107 5 DOo E PR GD ee 26 Audio Mode TOL 01 38 Display informatio
52. ufablauf identifizieren Sie einfach in dem Sie beide Schraubverschl sse ffnen Es k nnen bis zu 3 5 Liter Wasser austreten Drehen Sie den inneren Vierkannt Verschluss raus und ffnen mit dem usseren Verschlussring die jeweiligen Abl ufe 33 Falls verbaut sind die Drehregulatoren zur Luftzuf hrung vor dem Abschalten der Pumpen wieder zu schlie en da sonst Wasser in die Bodenwanne gelangen kann und Ebenso ist der Verschluss der Aromatherapieeinheit bei Betrieb stets fest verschlossen zu halten a L j Ab een dai Was fuhr proia el meee Ka Z bzw nr SE bis zu Pinme die Massageintens1 Dee Wichtig Beachten Sie bitte dass falls ein Air Blower verbaut ist diesen auch w hrend des Bades in Betrieb zu nehmen da ein berlauf von Wasser bei geschlossenem berlaufablauf dazu f hren kann den nicht eingeschalteten Airblower in Mitleidenschaft zu ziehen Auch beachten Sie bitte da sollten Sie den Pool im Winter nutzen nur dann keine Besch digungen an Pumpen und anderen Komponenten des Whirlpools durch Frost erfolgen erfolgt und auch das LCD Bedienungspanel nicht offline geschaltet wird d h auch Heizung mit Mindestgradzahl von 15 Grad Celsius bleibt online Alternativ entleeren Sie den Pool komplett bringen je 4 5 Liter lebensmittelechtes Frostschutzmittel in Skimmer und Bodenbereich ein und bet tigen kurz die Pumpen trennen den Pool vom Strom und freuen sich auf das Fr hjahr Von der Gew hrlei
53. umpe 4 einschalten Pumpe 5 einschalten Airblower einschalten Nochmals dr cken Nochmals dr cken Nochmals dr cken Pumpe 4 stoppt Pumpe 5 stoppt Airblower abschalten Waserfall nicht aktiviert N chste Seite Economy Modus ein aus Standby Modus ein aus falls vorhanden eingebaut 22 Optionen der Untermenues Einstellungen Filtrierung Dauer und Zyklus Einstellungen Economy Modus Erinnerungsfunktionen Warnungen Displayeinstellungen Kontrast etc Soundeinstellungen Spracheinstellungen Sicherheitseinstellungen Informationen ber die verbauten SPA Komponenten Und Software Updates Uhr Einstellungen 12 24 Std Anzeige etc Filtrierung A Filter H Filter RR sf E eee Filter Duration rw Frequency 02 00 em 4 Economy Reminder Warning dr cken Sie die Taste Geben Sie die Startzeit an Geben Sie die Filter Dauer ein Geben Sie die Zyklus Anzahl an Info Die Zyklusanzahl ist abh ngig von der Filter Dauer Je niedriger die Filterdauer umso mehr Zyklus Anzahlen k nnen definiert werden 23 Economy Modus Filter Eranneny Reminder Economy Atert 12 00 Economy Modus wahlen Startzeit eingeben Erinnerungsfunktion ki K Economy sep 12 007 Endzeit eingeben Das System unterst tzt Sie bei diversen Wartungsarbeiten Mit der Erinnerungsoptio
54. ung von Wassertr bungen und Kalkablagerungen in Whirlwannen und Umw lzsystemen vermeiden Calcinex SPA bindet auch Metalle im Wasser und verhindert so Wasserverf rbungen die durch metallhaltige F llw sser z B aus Brunnen entstehen k nnen Calcinex SPA ist chlorstabil und pH neutral Erforderliche Mengen unter 20 dH 30 mli m3 ber 20 dH 50 ml m3 Zur Verhinderung von Wasserverf rbungen 50 ml m3 Nachdosierung nur entsprechend der Frischwasserzugabe Die g ngisten Arten der Wasserdesinfektion sind e Chlor e Brom e Aktivsauserstoff Bei Einsatz von Chlor Bei Erstbef llung die sog Schockchlorung 1 2 Teel ffel Chlor Modell Montana 2 1 Teel ffel Bei Bedarf alle 1 bis 2 Wochen 1 Teel ffel Chlor 5g pro 1000 L Montana 2 Teeloffel Bei tr bem Wasser ca 20 g Chlor Schwimmspas ca 4 fache Menge einbringen Wichtiger Hinweis Bitte bedecken Sie den Whirlpool mindestens 45 Minuten nach Chlorung nicht mit der Thermoabdeckung dem Cover Der PH Wert des Wasser sollte immer zwischen 7 2 und 7 4 liegen was durch entsprechendes Einbringen eines Senkers bzw Erh hers geschieht Bei Einsatz von BROM Ideal f r Whirlpools ist die Pflege mit Brom Brom ist milder als Chlor und hat dar ber hinaus den Vorteil einer h heren pH Wert Toleranz was bei der durch die relativ hohen Wassertemperaturen hervorgerufenen Tendenz zu h heren pH Werten besonders wertvoll ist Die Zugabe erfolgt ber einen Dosierschwimm
55. ungen gefroren sein kann Dadurch wird der Wasserfluss behindert der Whirlpool kann nicht sachgem funktionieren und die technischen Komponenten k nnen besch digt werden Wir empfehlen Ihren H ndler um Rat zu fragen bevor Sie versuchen den Whirlpool unter diesen Witterungsbedingungen in Betrieb zu nehmen 10 0 Erhalten der Wasserqualit t Sachgem e Wasserpflege mit dem Ziel der Einhaltung der entsprechenden Grenzwerte vergr ert Ihre Freude an Ihrem Whirlpool und verl ngert die Lebensdauer der technischen Komponenten Dies ist eine ziemlich einfache Aufgabe aber sie verlangt regelm ige Aufmerksamkeit da verschiedene Faktoren im Gleichgewicht sein m ssen um eine einwandfreie Wasserqualit t zu gew hrleisten Diese Aufgabe darf nicht vernachl ssigt werden Sorglosigkeit in Bezug auf die Erhaltung der Wasserqualit t f hrt zu schlechten und unter Umst nden gesundheitsgef hrdenden Bedingungen und kann zu Sch den an Ihrem Whirlpool f hren F r Hilfestellung bei der Wasserpflege wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten H ndler der Ihnen zuverl ssige Produkte f r die Hygiene und Pflege Ihres Whirlpools empfehlen kann VORSICHT Bewahren Sie niemals Whirlpoolpflegemittel im Technikbereich des Whirlpools auf 10 1 Kontrollieren des pH Wertes Der pH Wert ist ein Ma f r den S ure oder Laugengehalt des Wassers Dieser wird auf einer Skala von O bis 14 gemessen Der Mittelwert von 7 ist neutral dar ber ist es Lauge dar
56. unter S ure ES IST SEHR WICHTIG IM WHIRLPOOL EINEN LEICHTEN S UREGEHALT ZWISCHEN 7 0 UND 7 4 ZU HALTEN Die Wasserqualit t verschlechtert sich je st rker von diesem Bereich abgewichen wird Ein niedriger pHWert hat eine aggressive Wirkung auf die metallischen Bestandteile der Whirlpool Technik Ein hoher pH Wert f hrt zu Mineralablagerungen auf der Whirlpoolwanne Badewannenring Zus tzlich ist die Reinigungsf higkeit der Hygienemittel um so st rker beeintr chtigt je mehr von den Idealwerten abgewichen wird Aus diesem Grund sind beinahe alle Pflegesets f r Whirlpools mit einem Messger t f r den pH Wert und die Reinigungsmittelkonzentration ausgestattet 10 2 Wasseraufbereitung Um Bakterien und organische Verbindungen im Whirlpoolwasser zu vernichten muss regelm ig ein Wasseraufbereitungsmittel verwendet werden Die heutzutage am h ufigsten verwendeten Mittel sind Chlor und bedingt Brom F r das Wasser Ihres Whirlpools sind aber noch viele andere Additive erh ltlich Einige dieser Zus tze sind notwendig um das chemische Gleichgewicht des Wassers wiederherzustellen andere dienen nur kosmetischen Zwecken und wieder andere ver ndern nur den Duft des Wassers oder die Art wie es sich anf hlt Ihr autorisierter Jacuzzi Whirlpoolh ndler kann Sie bez glich der Benutzung dieser Zus tze beraten VORSICHT Benutzen Sie niemals Trichlor Chlorverbindungen in Ihrem Whirlpool Diese chemische Verbindung hat eine extrem korrodierende
57. vermeiden 8 Befestigen Sie die Abdeckung mit den daf r vorgesehenen Gurten und Clips wenn der Whirlpool nicht in Gebrauch ist So k nnen Kinder von einer unbeaufsichtigten Benutzung des Whirlpools abgehalten werden und die Abdeckung ist auch bei starkem Wind sicher befestigt Es kann jedoch nicht garantiert werden dass Abdeckung Clips oder Schl sser den Zutritt zum Whirlpool verhindern k nnen 3 3 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZUR ELEKTRIK Ihr neuer Jacuzzi Whirlpool ist mit einem hochmodernen Bediensystem ausger stet Dabei handelt es sich um eines der fortschrittlichsten Systeme in der Whirlpoolindustrie Trotzdem muss der Whirlpool ordnungsgem installiert werden um einen zuverl ssigen Betrieb zu gew hrleisten Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler oder die zust ndige Baubeh rde falls Sie Fragen zur Installation haben Besonders wichtig ist eine fachgerechte Elektroinstallation Bevor der Whirlpool installiert wird sollte die rtliche Baubeh rde befragt werden um sicherzustellen dass die geplante Installation in bereinstimmung mit den Bau und Installationsrichtlinien steht 4 0 Auswahl des Aufstellortes WICHTIG Aufgrund des kombinierten Gewichts von Whirlpool Wasser und Benutzern ist es sehr wichtig dass das Fundament auf dem der Whirlpool steht glatt eben waagerecht und in der Lage ist dieses Gesamtgewicht gleichm ig ohne Schwankungen Verrutschen oder Absenkungen f r die gesamte Aufstellzeit unver nde
58. whiripool agentur ch Gecko high Solution for best water Allgem Betriebs und Bedienungsanleitung CANADIAN Serie BEST SPA4YOU Toronto Heizung heizt nicht Fehlermeldung RH NF gt zu 95 Filter reinigen oder wechseln Einfacher Test Filter rausschrauben dann sollte am Boden die Wasserbewegung der Umw lzung zu sehen sein Wenn diese zu sehen ist und die Heizung nach ca 4 Minuten anspringt sind definitiv die Filter verschlissen copyright 2009 by www whirlpool agentur ch Fehler Irrt mer vorbehalten Vor Inbetriebnahme 1 0 Wichtige Informationen Ihr Whirlpool entspricht den h chsten Qualit tsanspr chen und sollte Ihnen viele Jahre ein ungetr btes Vergn gen bereiten Da jedoch in der Regel Acryl als Wannenmaterialverwendet wurde entstehen Dauersch den wenn die Oberfl che des Whirlpools f r einen l ngeren Zeitraum ohne Abdeckung direkter Sonneneinwirkung und hohen Temperaturen ausgesetzt wird Sch den die durch Missachtung dieses Hinweises entstehen sind von der Garantie ausgeschlossen Wir empfehlen den Whirlpool immer mit Wasser bef llt zu lassen wenn er direkter Sonneneinwirkung ausgesetzt ist und die Isolierabdeckung immer aufzulegen wenn der Whirlpool nicht in Gebrauch ist Wir sind bem ht unsere Produkte st ndig weiterzuentwickeln und zu verbessern Daher ist es m glich dass Verbesserungen und Ver nderungen Auswirkungen auf die Angaben Zeichnungen und oder Instruktionen in dieser Betriebsanlei
59. zeige auf Display in K600 unterhalb der Pumpenanzeige Die Pumpen stellen sich nach 20 Minuten automatisch ab Diese Funktion soll Ihnen ein Gef hl der Badezeit geben Die Pumpen k nnen jederzeit einfach wieder aktiviert eingeschaltet werden Sicherheitstechnik Automatische Sicherheitsabschaltung der Heizung bei berschreiten der Soll Temperatur Automatische Sicherheitsabschaltung der Pumpen bei Wasser berhitzung Automatische Abschaltung bei internem Fehlstrom Zus tzliche Sicherheit durch internen FI Schutzschalter Automatische Abschaltung einzelner Komponenten bei untypischem Stromverbrauch Beibehalten aller eingestellten Parameter Filterzyklen Filterdauer Wassertemperatur etc nach St rung Abschaltung oder Stromzufuhrunterbrechung Zus tzlicher interner Schutzschalter zur Abschaltung des Netzteils und oder der zentralen Elektronik Bedienfeld mit Kindersperre Schutz vor ungewollter unberechtigter nderung der eingestellten Parameter Anschluss und elektronische Steuerung in zentraler wasserdichter Box Vollautomatische Fehlererkennung durch intelligente lernfahige Diagnosesoftware Vollautomatische Fehlermeldung ber Zusatzdisplay in der zentralen Steuerungsbox Anschlussbuchse zum Updaten von Software Automatische Temperaturabsenkung z Bsp bei l ngerer Abwesenheit einstellbar Standbymodus Automatische Drosselung der Heizung auf Mindestleistung zur Erhaltung der Solltemperatur Die Verwendung der Thermoabdeckung bedeutet einen nie

BEST SPA4YOU - Whirlpool

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents