Home

Bedienungsanleitung: - subluxation station Millenium CLA

1. F aa a ea g5 T Control Panel Power Options RE Beare P t i u ih a oe A hoe Require a password on wakeup Selecta power plan Choose what the powe T i i SIE WE ine power SUEN Power plans can help you maximize your computer s performance or conserve energy Make a plan active by selecting it or choose a plan and customize it by changing its power settings Tell me more about power Create a power plan plans Choose when to turn off the Preferred plans display Dell Recommended Energy savings 0 Change when the computer Change plan settings Performance 09 Sleeps Power saver Energy savings ee0000 Change plan settings Performance 9 High performance Energy savings Change plan settings Performance 000000 Show additional plans 2009 All rights reserved 14 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide sh Device Manager File Action View Help e 9 m 5 Br Bl BR El Computer amp c Disk drives a Display adapters E e DVD CD ROM drives 5 05 Human Interface Devices H lt a IDE ATA ATAPI controllers lt Keyboards f Mice and other pointing devices 5 4 Modems cE ML Monitors H a Network adapters Portable Devices ce Ports COM amp LPT co Processors a Sound video and game controllers H Storage controllers He System devices p Universal Serial Bus controllers General Purpose USB Hub Generic USB Hub Standard
2. if Sound 112 Einstellen des Untersuchers 112 Aktivieren und de aktivieren akkustischer Aufforderungen _ 0 113 Durchf hrung eines rollenden Thermal Scans 113 Wenn Sie sich entschieden haben f r welchen Patienten Modus Trial Modus medizinischen U berpr fer Art des Scans sowie die Option f r Ihre bevorzugte akkustische Aufforderung selektiert haben sind Sie bereit einen rollenden Thermal Scan durchzuf hren 113 Farbige Echtzeitgraphik 116 2009 All rights reserved ii Chiropractic Leadership Alliance Rollendes Thermal Three Trial Scanning Window Sensitivit tseinstellung der Verkehrsampel NeuroCalometer Darstellung eines rollenden Thermal Scans berblick Pulswellenprofiler PWP Einf hrung _ PWP Beurteilung Vorbereitung des Patienten Synchronisieren eines rollenden Thermal Scanner __ PWP Protokoll Hintergrund und berblick ___ Ablauf einer PWP Beurteilung PWP Assessment PWP Scan Einstellungen Sofortgraphik zur Herzschlagfrequenz Autonomisches Aktivit ten Diagramm Dynamisches EMG Scanning Einf hrung Dynamisches EMG Vorbereitungen Der Untersuchungsbereich Dynamisches EMG Vorbereitungen Der Patient __ Ablauf eines dynamischen EMG Scanning Protokoll ber einen dynamischen EMG Scan bersicht und Anleitungen Segmentales Thermal Scanning Einf hrung Segment re Thermal Scan Vorbereitungen Der Untersuchungsbereich_ Segment re Thermal Scan Vorbereit
3. Die vier PWP Assessment Ansichten und deren Zweck sind auf den folgenden Seiten n her beschrieben 2009 All rights reserved 130 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Signaldefinitionen e Das rote Signal ist die augenblickliche Herzschlagfrequenz In der unteren Graphik k nnen Sie beobachten da die Herzschlagfrequenz dieses Patienten ungef hr 60 Schl ge in der Minute betragen hat aber da ist eine rhytmische Abweichung zur augenblicklichen Herzschlagfrequenz Es gibt eine rhytmische Abweichung zu der augenblickliche Herzschlagfrequenz e Das blaue Signal ist die Galvanic Skin Resistance der galvanische Hautwiderstand In der unteren Graphik k nnen Sie beobachten da das autonomische Nervensystem stabil war ausgenommen f r eine kurze Erregung die nach ungef hr 150 Sekunden des Protokolls zu erkennen ist Sofortgraphik zur Herzschlagfrequenz HRV Heart Rate Graph on 05 04 2005 10 19 AM Instantaneous Heart Rate Graph IHR BPM and Skin Conductance over Time 0 X c Q E as O Cc U 0 en a E S Saad X 100 150 Seconds Autonomisches Aktivit ten Diagramm Dieses Diagramm mi t die augenblickliche Herzschlagfrequenz Dieser Anblick quantifiziert die pl tzlicheHerzschlagfrequenz Die Graphik liefert Ihnen zwei Teile an Informationen e berall ein Level f r autonomische Level e Grad des Gleichgewichts zwischen sympathetisc
4. W Default Version I 2009 All rights reserved 48 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Selektieren Sie Change Database und wenn Sie aufgefordert werden selektieren Sie OK Das Millennium Programm kann nun Ihre Netzwerkdatenbank ben tzen Druckerunterst tzung Das Insight Millennium Programm unterst tzt die meisten mit Windows kompatiblen Tintenstrahl und Laserstrahldrucker Multi Funktionsdrucker sind jedoch nicht empfehlenswert da der Antreiber dieser Ger te oft in Konflikt kommen kann mit dem Millennium Programm Das Millennium Programm druckt nur zu dem Default Drucker Ihres Computers an dem es angeschlossen ist Um sich zu vergewissern da ein Drucker nicht auf Default gestellt ist k nnen Sie START selektieren dann gehen Sie unter Drucker und Fax und berpr fen ob Ihr Printer mit folgendem Symbol gelistet ist Um einen Drucker als den Default Drucker zu bestimmen klicken Sie mit Ihrer rechten Maustaste das Druckersymbol und selektieren Sie Drucker auf Default setzen Set as Default Printer Sprachbefehlsfunktion Einf hrung Befehle per Stimme k nnen w hrend eines statischen oder segmentalen Thermal Scans angewendet werden Befehle per Stimme k nnen als Ersatz oder in Verbindung mit der Fu schaltung Leertaste oder rollendem Thermal Scanner ben tzt werden Die Sprachbefehlsfunktion des Millenium Programms berni
5. hin Recent acumente O Web Client Network a Desktop 2009 All rights reserved 46 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Das folgende Fenster wird widergegeben Die Arbeitsgruppe oder der Name Ihrer Dom ne f r Ihr Netzwerk wird gelistet Look in l Fasstech N io f biy Recent Documents In der oben abgebildeten Darstellung ist der Name der Dom ne Fasstech Dieser Name dient nur dem Darstellungszweck Der Name Ihrer Arbeitsgruppe oder Dom ne f r Ihr Netzwerk ist ein Unikum Doppelklicken Sie mit Ihrer linken Maustaste auf Ihren Arbeitsgruppen oder Dom nennamen Ein hnliches Fenster wie hier in der Darstellung wird widergegeben Alle Computer die an Ihr Netzwerk angeschlossen sind sollten hier in dieser Aufstellung aufgelistet sein Look in Fr Fasstech da Ey ao Acc 2 Newdag ae 7 Bips 2 Nice Documents y Claire Powervault Y Cwas 4 Printer Lee Keisha Je Duma Supadupa Greyhound CJ SkKevin2 My Documents E0 Y Midge 48 W Mikes Office Mike office hi Computer Comme My Network Files of type Access Databases Cancel PI aces Open az read only on Lokalisieren Sie den Computer wo Sie den Ordner fur die Datenbank abgespeichert haben 2009 All rights reserved 47 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide 6 Doppelklicken Sie mit der linken Maustaste auf d
6. 2009 All rights reserved 132 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide P um den dominanten Zweig anzuzeigen S steht f r sympathetisch and P f r parasympathetisch Tabellenuberblick Auf dieser Tabelle befinden sich alle statistischen Auswertungen der f nfmin tigen Untersuchung an Herzfrequenzschwankungen Beinhaltet sind alle statistischen Werte der durchschnittlichen Herzschlagfrequenz als auch Quantit tsbestimmungen der Herzfrequenzschwankungen w hrend beider Zeiten und H ufigkeitsbereichen Statistic Value IBI ms 053 17 Per Minute 63 00 i Deviation of IBI ms 57 87 RMS Std Deviation IBI ms 1361 85 otal Power Spectrum 1358 73 i Low Frequency 1154 08 Low Frequency LF 390 93 m Frequency HF 786 06 Normalized LF 33 21 as HF pore Low High Ratio 0 50 Pe Activity in Normal Range Parasympathetic Activity jin Normal Range Detailierte Anschauung Der Narrative View die detailierte Anschauung ist ein schriftlicher Bericht des PWP Protokolls und spezifische patientenbezogene Ergebnisse Die detailierte Anschauung beinhaltet mehrere literarische Hinweise welche sich auf den Aufbau des Protokolls Signalbearbeitungstechniken und die Nutzung von Chiropraktik beziehen 2009 All rights reserved 133 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Dynamisches EMG Scanning Einf hr
7. 2009 All rights reserved 142 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Segmentales Thermal Scanning Einf hrung Die Eigenschaft des segmentaren Thermal Scanning des Insight Millennium Programms ist bestimmt fur Situationen wo das Rollen eines thermalen Scanner entlang der Wirbelsaule eines Patienten um thermale Daten zu erfassen unpraktisch ist Die segmentare thermale Scanning Untersuchung ist besonders nutzlich beim Scannen von Kleinkindern da es die Wahrnehmung der drehenden Rader gegen die Haut des Kleinkindes vermeidet und so mogliche Erregungen bei einem Kind verhindert Der rollende Thermal Scanner erfaBt thermale Daten eines Patienten wahrend eines segmentaren Thermal Scan Vorgang in fast der selben Art und Weise als bei einem rollenden Thermal Scan Der Hautpunterschied zwischen beiden Arten von Scans ist da w hrend eines rollenden Thermal Scans die Sites der erfa ten Thermaldaten durch die Rotation der R der des Thermal Scanners entschieden werden W hrend eines segment ren Thermal Scans wobei die Entscheidung des richtigen Punktes der Datengewinnung sich auf die Rotation der R der zu verlassen entscheidet hiermit der medizinische Untersucher den thermalen Scanner zu platzieren um die thermalen Daten zu erfassen Segment re Thermal Scan Vorbereitungen Der Untersuchungsbereich Der Thermal Scanner arbeitet am besten in einem best ndigen Umfeld bei Temperaturen zwischen 55 and
8. Frescanning To prepare the algometer for data collection push it against a surface so that Wo FF the value ses above 100 pst Sobald ein Druckme wert von ber 100 PSI aufgezeichnet wird wird ein H kchen in das Pre Scanning Feld platziert und ein Piepston ert nt Drei Ablesungen ber 100 PSI m ssen vor dem Beginn der Untersuchung aufgezeichnet werden 2009 All rights reserved 69 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Dr cken und entlasten Sie das Insight Algometer von der harten Oberfl che bis alle drei H kchen in den Kontrollk stchen der Pre Scanning Felder eingegeben sind und drei Piepst ne widergegeben wurden Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist verschwindet das Pre Scanning Feld und die Untersuchung kann beginnen Es gibt keine Stimmenaufforderungen um die Levels die w hrend der Untersuchung gemessen werden zu markieren Der Ausganslevel wird im Untersuchungsfenster dargestelt wie im Beispiel des unteren Schaubilds Die Untersuchungsdaten werden wie folgt erfa t 1 Platzieren Sie die Spitze des Insight Algometers auf den zu bemessenden Bereich 2 Dr cken Sie die Spitze des Algometers gegen den Patienten bis dieser Anzeichen gibt da bei ihm der Druck Beschwerden hervorruft 3 Ziehen Sie den Ausl ser des Algometers nehmen Sie die Ablesungen vor und erfassen die Daten Wenn der Piepston ert nt setzen Sie fort mit dem n chsten zu bemes
9. Dynam ic EMG 75 uV Scan Settings Patient Info 03 11 2005 03 30 PM ID 171718525 Name Test Patient Test Settings Duration 15 seconds Posture Seated Action Neutral Channel 1 Cervicals Channel 2 Upper Thoracic Examiner No Examiner Specified Type None v Restart 3 75 Seconds Wenn der Dynamic EMG Scan gestartet wird k nnen die Signale zuerst nach oben oder unten ausschlagen w hrend Sie sich entlang der Graphik bewegen Warten Sie bis sich die Signale stabilisieren w hrend sich der Patient in der Neutralen Position vor dem Beginn des Scans befindet Wenn sich die Signale stabilisiert haben k nnen Sie mit dem Scan beginnen Folgen Sie den hier beschriebenen Schritten 1 Erkl ren Sie dem Patienten da er w hrend des Scans diverse Bewegungen durchzuf hren hat Diese Bewegungen sind insgesamt dreimal auszuf hren 2 Wenn der Patient bereit ist die vorgeschriebenen Bewegungen auszuf hren selektieren Sie Restart Die Signale beginnen sich entlang der Graphik zu bewegen 3 Wenn Sie bereit sind den Scan zu beginnen klicken Sie das Fu pedal oder dr cken die Leertaste und fordern den Patienten auf die vorgeschriebenen Bewegungen auszuf hren 4 Wenn die Signale sich entlang der Graphik bewegen haben Sie die M glichkeit Aktionsmarkierungen anzubringen in dem Sie auf die Fu schaltung steigen oder die Leertaste dr cken 5 Wenn die Signale das Ende der Graphik err
10. Hr Address u s MILLMIAIM MIDE roe ane EB Key teas we Microsoft Access Application GF Make a new Folder See KB Rechter Mausklick auf den Backup File und selektieren Sie Copy wie unten dargestellt cro Open RAN gA Scan for viruses Open With Send To File and Folder Tasks fai Rename this file iy Mave this file A Copy this file 3 Publish this file to the Web CJ E mail this file X Delete this file Other Places a Create Shortcut 4 My Computer Delete i My Documents Rename Klicken Sie auf den L2 in der Funktionsleiste um auf das Fenster My Computer zur ckzukehren File Edit View Favorites Tools Help Bact O B Pseach Folders E Address My Computer Hard Disk Drives System Tasks 2 View system information er D Add or remove programs u Local Disk C G Change a setting Devices with Removable Storage Other Places pi My Network Places f G My Documents H 312 Floppy A E CD RW Drive D gt Control Panel gt D Removable Disk E Im Fenster My Computer ffnen Sie Local Disk C und navigieren Zu u a ffnen Sie den Millennium Ordner Selektieren Sie Edit und dann Paste wie unten dargestellt 2009 All rights reserved 238 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide File Wei View Favorites Tools Help E Linda Copy Ctrl 2 Folders E Adare File Paste he ok iz Paste Shortcut Ber Sie werden m glicherwei lie exis
11. Add a Bluetooth Device Das untere Schaubild erscheint 2009 All rights reserved 37 Chiropractic Leadership Alliance Guide ry Bluetooth Setup Welcome to the Bluetooth Setup Wizard This Wizard will help you set up your Bluetooth environment Remote devices must be in Discoverable mode for this computer to find them For assistance in making a remote device discoverable refer to the device s documentation Select a device Remote devices must be in Discowerable mode for this computer to find them For assistance in making a remote device discoverable refer to the remote device s documentation w DMITRYTESTPC 10 16 39 03 97 35 Laptop Show all devices IF the device you are looking for is not in the list venfy that the device has power and is operational On some devices you must press the Connect button to make the device discoverable Markieren Sie 3DDI dann klicken Sie WEITER Next 2009 All rights reserved Millennium 7 5 User 38 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Das folgende Schaubild wird widergegeben Bluetooth Security Setup Bluetooth Pairing Fared devices exchange a secret key each time they connect This key is unique for each pair of devices itis used to verify identity and to encrypt the data that the devices exchange To complete the pairing process type the required passkey and then click Next If you da n
12. Anlegen eines neuen medizinischen Untersuchers Examiner 248 Automatische Standardeinstellung des medizinischen Untersuchers Default Examiner 248 Deaktivierung eines Examiners _ _ gt gt gt 249 Die Funktion The Clean Table _ gt gt 249 L schen eines Examiners gt gt gt 249 Report Text _ gt gt gt gt 249 Der Tab System 250 Freigabe und Nichtfreigabe von T nen Enabling and Disabling Sounds ___ gt 251 Optionen bei der Inbetriebnahme Start up Options o gt o S S o 251 Optionen f r die Darstellung der Patientennamen auf dem Bildschirm Patient Screen Options 252 Abmessungs Optionen_ gt gt gt Y 252 Option f r Glattstellungen Smoothing Options EIER Option f r Save Scan Message Scan Abspeicherungsoption 253 Option fiir Aufforderung zum Backup Prompt Option 253 Photo Optionen 53 Der Tab Import Archive 254 Der Tab Practice 254 Der Tab Foot Levelers 254 Der Tab Backup 254 Der Tab Database 254 Der Tab View Order 254 Folgen Sie den oben gelisteten Schritten fiir jeden Scan Typ und View Order 256 Neurolink 257 Installation von Neurolink 254 Neurolink Abstrakte 263 Anhang A Anschlie en von lteren Insight Ger ten 265 Anhang C Bluetooth Information f r Benutzer von Toshiba Computers 269 Anhang D USB Ports 270 2009 All rights reserved Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Gesetzliche Vorschriften Herstel
13. City four City State AA Postal Code 11234 Phone Fax Cancel Apply Geben Sie Ihre Praxis Informationen ein und selektieren dann Apply und OK Ausschalten des Screening Modus Screening Mode Wenn Sie eine Screening Behandlung abgeschlossen haben sollten Sie den Screening Mode vor dem Empfang Ihrer normalen Patienten ausschalten Falls der Screening Mode nicht abgeschalten ist vor dem Empfang Ihrer normalen Patienten werden alle deren Scan Daten auf die Screening Datenbank gespeichert anstatt korrekterweise auf die Clinical Database Um den Screening Modus auszuschalten selektieren Sie Screenings Turn Screening Mode Off wie unten dargestellt File Edit View Action Beisein Reports FootLevelers Share Scans Tools Help fas SB Set Up For Screenings Turn Sereening Mode OFF h 2009 All rights reserved 219 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Das folgende Fenster wird dargestellt Selektieren Sie OK Currently using database MILLMAIN MDB Der Hintergrund auf dem Millennium Window wird sich grau verfarben Damit zeigt er an da die Clinical Database nun aktiviert ist Einrichten einer neuen Datenbank Das Millennium Programm hat die Fahigkeit neue Datenbanken einzurichten Diese Eigenschaft ist sehr nutzlich und anhand dieser haben Sie die Moglichkeit e eine neue Datenbank einzurichten wenn die Clinical Database die H chstgrenze von 600 MB erreicht e neue Dat
14. Die ROM Scans die Sie vergleichen m ssen nicht zusammenpassen falls Sie 5 Tests in einem Scan 4 Test in einem anderen Scan und 7 Tests in einem weiterem Scan durchgef hrt haben k nnen Sie trotzdem alle drei Scans miteinander vergleichen Die vergleichbare Information bringt am meisten Nutzen wenn Sie die identischen Tests in diesen Scan durchgef hrt haben Um diese ROM Scan Vergleichsbetrachtungen darzustellen m ssen Sie folgende Schritte durchf hren 1 Ziehen Sie einen ROM Scan auf einen anderen ROM Scan um eine Vergleichsbetrachtung neu anzulegen 2 Stellen einen dritten ROM Scan dar durch Ziehen des dritten Scan auf diese vergleichende Betrachtung 3 Wenn diese Patientenbaumansicht dargestellt wird k nnen Sie einen vergleichbaren ROM Scan durch Men auswahl selektieren 2009 All rights reserved 163 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Sie k nnen die Normen f r die ROM Vergleichsbetrachtung ver ndern indem Sie in das Edit Men gehen den Inklinometer View ausw hlen sowie die neue Norm und dann auf OK dr cken Falls der ROM Views bereits dargestellt sind k nnen Sie auch per rechten Mausklick auf die Betrachtungen gehen Wenn ein Vergleich bereits sichtbar ist wird er gel scht Wiederholen Sie den Vergleich um ihn mit den neuen Normen dargestellt zu bekommen Die ROM Vergleichsbetrachtung bekommt man nicht ber das Properties Window Die ROM Vergleichsbetrachtu
15. Diese Sites werden hinzugef gt anhand der Auswahlliste der Channel Settings durch Selektieren von Tools Configuration and Maintenance Reports Add Site Dynamic Scan Muscle Sites A a Upper Thoraci Ee Lower Thorac Lumbar Muscu Wenn Sie Add Site Seite hinzuf gen selektieren wird folgendes auf Ihrem Bildschirm widergegeben Please enter the name of the muscle site you wish to add It will replace one of the user defined sites in the list Cancel Geben Sie den Namen der Site ein welche Sie gerne hinzugefugt hatten und selektieren Sie OK Beim nachsten Mal wenn Sie das Fenster fur Dynamic EMG Scan Settings ffnen werden die neuen Sites in der Auswahlliste der Channel Settings verfugbar sein Dieses ist unten dargestellt 2009 All rights reserved 141 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Dynamic EMG Scan Settings Fr Channel Settings Duration 20 ane Channel 1 W Left E Posture Standing Channel amp Pert 5 Acton Fl Et Right L1 un Right L5 Channel Si ee User Site 13 Channel 4 he User Site 14 User Site 15 Das Protokoll dargestellt auf Seite 140 ben tzt die folgenden Channel Settings Dynamic EMG Scan Settings Channel Settings Duration Hiascnnge Ei Channel 1 W Left L1 Posture Standing Action Flex Extens Channel 2 W p ight L1 Channel 3 W BEE Channel 4 W IR ight L5
16. Gem den oben genannten Kriterien kann das Millenium ein viertes f nftes und sechstes Mal auffordern Nach Komplettierung aller Tests wird Millenium wieder die Zusammenfassung zeigen Die Ergebnisse in der Scan Zusammenfassung sind die Durchschnittsgergebnisse der letzten 3 Messungen die f r diesen Test aufgezeichnet wurden Wenn die Messungen zwischen den drei Ergebnissen mehr als 5 Grad oder 10 siehe Erkl rung oben von einander abweichen wird das Ergebnis als ung ltig erkl rt und erscheint so in rot auf dem zusammenfassenden Schaubild 2009 All rights reserved 91 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide ROM Ansichten amp Berichte Ob Sie nun einen Multi Trial oder Single Trial ROM Scan Vorgang durchf hren die Default Ansicht ROM Table und ROM Graphik zeigt Ihnen das identische Ergebnis f r alle Tests innerhalb des Scan Vorgangs In einem Multi Trial ist es das Durchschnittsergebnis aller Tests zu diesem Trial im Singe Trial ist es das jeweilige eine Ergebnis f r jeden Test Zus tzlich ist der ROM Bericht jetzt auch verf gbar Klick mit der rechten Maustaste auf eine der ROM Ansichten um die Anschauung zu erm glichen F r weitere Details lesen Sie nach im ROM Ansichten Abschnitt 2009 All rights reserved 92 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Statisches EMG Scan Protokoll Einf hrung Der Insight Millennium s EMG Smart Sensor f hrt Messungen
17. Millennium 190 KB My Documents S My Computer N DISK1 ID SER si My Network Places FEE ID File etup Launcher SETUP EXE KB Details eher SETUP INI Configuration Settings In stalls Shield Cor rporation InZ K B EI ISS File 1 S IS 1 K B pene PKG DK 1 File a 2009 All rights reserved 257 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Doppelklicken Sie mit der linken Maustaste auf Setup exe Setup Launcher Das Fenster Welcome wird auf Ihrem Bildschirm widergegeben Selektieren Sie Next x Welcome Welcome to the Neurolink Setup program This program will install Neurolink on your computer It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup program Click Cancel to quit Setup and then clase any programs you have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and International treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law Der Select Program Folder wird eingeblendet Um die Stelle wo sich der Default Folder It Standardeinstellung befindet empfehlenswert selektieren Sie Next Select Program Folder x Setup will add program icons to the Program Folder listed
18. Millennium 7 5 User Selektieren Sie WEITER Nex Welcome to the Millennium 7 5 Installation o E System analysis and configuration completed par A To begin the installation for Millenium_ 5 please select Start Installation Die folgenden Darstellungen erscheinen Selektieren Sie Installieren Start Install M Welcome to the Millennium 7 5 Installation x Millennium will now validate your database and set your JA regional date format settings as needed by the program Please j Welcome to the final step of the pre installation process fe wait while Millennium completes this process Congratulations Your database has been validated and regional date format settings updated Select Next to continue Cancel 2009 All rights reserved Chiropractic Leadership Alliance Guide Millennium 7 5 User Die folgenden Darstellungen werden erscheinen is 7 53 Millennium InstallShield Wizard 2009 All rights reserved Preparing to Install 7 5 Millennium Setup is preparing the InstallShield Wizard which will guide you through the program setup process Please wait Configuring Windows Installer Cancel Selektieren Sie WEITER Nex Welcome to the InstallShield Wizard for 7 5 Millennium The InstallShield R Wizard will install 7 5 Millennium on your computer To continue dick Next WARNING This program is protected by copyright law and intern
19. Model Number Product Options Means of Conformity Device Classification Applicable Rules Conformity assessment route Functional Assessment Technologies Fasstech 76 Treble Cove Road North Billerica MA 01862 USA Chiro UK Sales 38 Station Road Hinckley UNK LE10 1AP Insight Discovery 920 001 Five optional measurement modalities 1 surface EMG 2 Thermograph 3 Inclinometer 4 Algometer 5 Pulse Wave Profiler Class Ila Annex IX Rule 10 Annex V To be used with certificate number 0413 Fasstech declares that the product listed is in conformity with the essential requirements and all applicable provisions of the Medical Device Directive 93 42 EEC and Swedish national regulation LVFS 2003 11 The product listed above is manufactured under Fasstech s certified Quality Management System ISO9001 2000 and IS013485 2003 MATA Shachar Yefet Director Quality Assurance Date August 27 2007 North Billerica MA USA 2009 All rights reserved Chiropractic Leadership Alliance Intertek Certificate Number 41315967 Initial Certification Date November 5 2008 Certificate Valid from November 5 2008 Certificate Expiry Date November 5 2013 The certification is subject to the organization maintaining their system in compliance with the regulations stated in this certificate allowing regular assessments and following the contracted requirements of fhe Notified Body Intertek Semk
20. Scan laufen lassen Tauchen Sie die SEMG Sensoren in Alkohol platzieren diese auf die Haut des Patienten und selektieren Sie Initiate Das folgende Fenster wird dargestellt 2009 All rights reserved 97 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Rolling Thermal Static Scan Dynamic EMG oo 50 100 120 m0 z0 Seconds Scanning To redo or skip a level use Shift up or down arrow or right mouse click ACHTUNG Wenn die roten und blauen Linien nicht erscheinen sollten adjustieren Sie anhand Range Ausrichtung siehe Seite 100 Adjusting the Range Setting Ein rotes und blaues Signal bewegt sich entlang der Graphik welche den Level anzeigt wie das Signal aufgezeichnet wurde Bei Fortschreitung des Signals werden Sie einige Aktivitaten im linken und rechten Gitter erkennen k nnen Diese Gitter stellen die Frequenz des EMG Signals dar Das rote und blaue Signal setzt seinen Weg in der Graphik fort bis eine Messung vorgenommen wird Wenn eine Messung vorgenommen wurde wird sich das blaue und rote Signal sich wieder von links nach rechts bewegen und der Sprachbefehl wird anzeigen da der n chste zu scannende Bereich gescannt werden soll Warten Sie immer bis sich das Signal stabilisiert bevor Sie eine neue Messung vornehmen Tauchen Sie die EMG Sensoren wenn n tig wieder in Alkohol wie w hrend des Scan Vorgangs Nehmen Sie die erste Messung vor indem Sie auf di
21. Start Level und Art der Graphik entschieden haben w hlen Sie den Examiner medizinischen Untersucher und den Scan Type und selektieren Sie nitiate Die Sprachaufforderung wird Ihnen die Meldung geben Begin Scan Au erdem gibt Ihnen die Sprachaufforderung den Starting Level f r diesen Scan anzugeben 1 Platzieren Sie den rollenden Thermal Scanner auf den Ausgangspunkt und beobachten Sie das die thermalen Signale in der Graphik Sobald sich die thermalen Signale stabilisiert haben nehmen Sie eine Ablesung durch das Dr cken des Ausl sers am rollenden Thermal Scanner vor 2 Nachdem Ihre Ablesungen im Scanning Window dargestellt werden wird Ihnen die Sprachauffrderung an den am n chsten zu scannenden Level mitgeteilt Bewegen Sie den thermalen Scanner zum n chsten Level warten Sie auf das thermale Signal Signale um sich zu stabilisieren und f hren eine Ablesung durch Wiederholen Sie Schritt 2 bis zur Fertigstellung des Scans Selektieren Sie OK um den Scan abzuspeichern 2009 All rights reserved 149 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Kapitel 4 Betrachten und Drucken von Scans Betrachtung von Scans Einf hrung Das Insight Millennium Programm veranschaulicht Ihnen die Daten die es w hrend jeden Scans erfa t hat f r die Beurteilung oder berpr fung als Scan View Jede Scan Betrachtung stellt verschiedene Aspekte der erfa ten Daten des Patienten w hrend der Scan Unter
22. Wahlen Sie aus Don t use a passkey dann klicken Sie auf WEITER Next Klicken Sie auf BEENDEN Finish wenn das Bluetooth Device Wizard Assistent fertiggestelt ist Ein hnliches Schaubild wie dieses wird auf Ihrem Bildschirm erscheinen Bluetooth Dewices Share PiMintefaee Audio Dialup Devices Options COM Ports Hardware All other devices 3DE No passkey Markieren Sie die 3DDI device und dr cken dann auf EIGENSCHAFTEN Properties 2009 All rights reserved 36 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Das folgende Schaubild wird widergegeben g 3DDI Properties General Services Type of device Miscellaneous Address O0 1273 08 38 d2 Last connected Wednesday Apr 22 2009 at 10 10 40 AM Connection No passkey Die Adresse Ihrer 3DDI device wird dargestellt Notieren Sie sich diese Adresse f r die weitere Benutzung und springen dann weiter auf Schritt 13 Ihre Adresse k nnte wird unterschiedlich sein zu der im oben gezeigten Schaubild Schritt 12 nur f r Ben tzer von Windows XP 12 F r den Zugang zu Ihrer Bluetooth Adresse Ihres 3DDI Inklinometers Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol 3 welches sich neben der Uhr auf untersten rechten Ecke befindet dann klicken Sie auf Explore my Bluetooth Places Dann doppelklicken Sie auf HINZUF GEN EINER BLUETOOTH DEVICE
23. deshalb k nnen Sie eines von jedem ausdrucken und dann Kopien f r Ihren B robedarf oder f r andere Zwecke verwenden Falls Sie den Bereich f r die klinische Notwendigkeit von der schilderten Darstellung entfernen wollen selektieren Sie Tools Configuration and Maintenance und w hlen Sie den Reports Tab In the oberen linken Ecke ist eine Narratives box Klicken Sie an No Clinical Necessity Drucker in Zusammenarbeit mit dem Insight Millennium Sie k nnen verschiedene Windows kompatible Drucker mit dem Insight Millennium ben tzen Wie im Millennium Computer Requirements geschrieben steht sollten Sie die All in One Drucker Drucker Kopierer Fax vermeiden da Sie nicht mit einigen der mehr komplexen Millenium Druckaufgaben umgehen k nnen Bedenken Sie da einige Druck Konfigurationen am besten an Druckern mit der eigenen Board Memory funktionieren beim Kauf eines Druckers sollte das Wunschbild 8 oder 16MB der Speicherkapazit t besitzen um komplexe speicher intensive Ausdrucke zu bearbeiten 2009 All rights reserved 190 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Feinabstimmung Ihrer Druckeinstellungen Sie k nnen besondere Druckeinstellungen konfigurieren unter dem Tools Configuration and Maintenance Reports Tab wie unten dargestellt J Millennium Program Settings p ee Instrument Reports System Impart Archive Practice FootLevelers Backup YiewDrder Data
24. um die eingebaute Filtertechnologie des Smart Sensor zu berwinden Einige Beispiele f r solche Ger te sind R ntgenbilderdarstellungsger te Computerbildschirme Leuchtstoffr hren Halogen und Neonlampen Stereo Sub Woofer und Reaktionsbeh lter Falls sich eine dieser obengenannten Instrumente in Ihrem Untersuchungsbereich befinden sollten Sie diese w hrend der Durchf hrung eines SEMG abschalten oder entfernen Ein nackter geflie ter oder holzverlegter Boden ist empfehlenswert f r einen Untersuchungsbereich da ein teppichverlegter Bereich statische elektrische Aufladungen am Patienten am medizinischen Untersucher oder an den Ger ten verursachen kann Falls der Untersuchungsbereich mit Teppich ausgelegt ist ist die Verwendung einer anti statischen Fu matte empfehlenswert 2009 All rights reserved 134 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Dynamisches EMG Vorbereitungen Der Patient Ein Patient der zu Ihnen f r einen SEMG Scan kommt sollte zu dieser Zeit keine Medikamente einnehmen welche die Muskelaktivit t beeinflussen z B Muskerelaxantien Steroide und sollte sich in den Stunden vor dem sEMG Scan vor anstrengenden Muskelaktivit ten schonen Vor dem Beginn eines Dynamischen EMG Scans sollte der Patient wie folgt vorbereitet werden 1 Bitten Sie die m nnlichen Patienten den Oberk rper frei zu machen und die weiblichen Patienten sich einen Bademantel Uberzuziehen 2 Stec
25. welche der drei Spinalbereiche Sie gerne in den Scan Vorgang mit eingeschlossen h tten 2009 All rights reserved 90 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Es sollte ein Schaubild dargestellt werden das so aussieht Scanning Test2 Test on 01 16 2006 at 11 14 AM ROM 7 J Trial 1 ROM Scan Patient Info Place the patient either in a standing or seated position Place 01 16 2006 11 14 AM the patient in a neutral position ID 1957367 and press Start Test to begin this Name Test2 Test BRAUN Cervical Lateral Bending Cervical Rotation B u Lumbar Lumbosacral Flexion Extension Lumbosacral Lateral Bending a Thoracic Thoracic Kyphosis Thoracic Rotation instrument Status Battery Strength Examiners No Examiner Specified Type None v MultiTrial C Sound Autoscan Beachten Sie da die Trial Nummer 1 ber den Instruktionen eingeblendet wird und das K stchen activate nur bei den spinalen Bereichen erscheint nicht aber bei den individuellen Tests Nehmen Sie wie angeordnet zuerst die neutrale Messung des ersten Tests Dann lassen Sie den Patienten die Bewegungen ausf hren w hrend das System die Maximalwerte aufzeichnet Nach Beendigung dieses Tests wird das System f r die neutrale Ablesung d r den selben Test auffordern und anzeigen da das der zweite Trial ist Dann noch einmal und das System wird zum dritten Male aufrufen
26. 0 3100052 T4 9 94 36 0 4599991 Tox Die ose 0 1299973 T6 eae OTA Oa L29993 IA 69y 93a oy L999 36 T8 81 93 67 0 8600006 To 81878 93 2261 024073181 T10 92 8 93 17 0 3699951 TELs 923837 93222 0 3299992 TAZ 92 51 923 T 6p 025 L1 92 6 92 23 0 3699951 L2 92 6 92 23 0 3699951 L3 923297 Dive eg 025 bAs Oe eae Neorg Os TS L5 92 32 91 23 1 089996 STe 9 33 94 17 0 5400009 Um so eine Datei zu generieren w hlen Sie Tools Export Data Thermal or Static Sie werden nach der Position und dem Namen der Datei gefragt Sie sollten diese Dateien in einem Verzeichnis abspeichern wo Sie sich den Namen einfach merken k nnen z B My Documents Exported Scans Um die Datei ben tzen zu k nnen gehen Sie zu Ihrem Verzeichnis und doppeklicken Sie auf die Dateien in Notepad oder ben tzen Excel bzw andere Tabellen Programme um sie in diesem Format zu ffnen 2009 All rights reserved 243 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Chapter 6 Configuration amp Maintenance Konfiguration und Pflege Einf hrung Das Millennium Programm hat viele Eigenschaften die aktiviert oder deaktiviert eingestellt oder fein adjustiert werden k nnen um Ihren Pr ferenzen zu entsprechen Zum Beispiel die Sprachaufforderung kann entweder m nnlich oder weiblich klingen die Sensibilit t und Resonanz des Ger tes kann eingestellt werden und Abmessungen k nnen entweder per St
27. 95 Grad Fahrenheit ca 12 bis 35 Grad Celsius W hrend der Ausf hrung eines Scans sollte die Temperatur im Untersuchungsbereich gleichbleibend sein T ren und Eing nge sollten geschlossen sein jedes direkte Sonnenlicht abgedeckt sein und der Untersuchungsbereich frei sein von jeglichen W rme oder K ltestr mungen Das bedeutet aber nicht da Sie im Untersuchungsbereich jegliches Sonnenlicht abschirmen oder die Heizung bzw Air Condition abdrehen m ssen Sonnenlicht sollte jedoch nicht direkt auf den rollenden Thermal Scanner einwirken und der Untersuchungsbereich sollte sich nicht in unmittelbarer N he der Heizung oder Air Condition befinden Segment re Thermal Scan Vorbereitungen Der Patient Sobald der Patient seinen Oberk rper freigemacht hat geben Sie der Haut des Patienten drei bis f nf Minuten Zeit damit sich die Haut des Patienten an die im Untersuchungsbereich umgebenden Temperaturen gew hnt Der Patient sollte sich nicht in unmittelbarer N he eines umgebenden Elements aufhalten welches k nstliche seine Hauttemperatur beeinflu t k hlend oder 2009 All rights reserved 143 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide w rmend z B durch direktes Sonnenlicht Heizung oder Kuhlventilatoren ge ffnete Fenster oder T ren Wenn Sie einen segment ren Thermal Scan durchf hren sollte der Thermal Scanner so positioniert sein da sich die Sensoren parallel zum R cken des Patienten bef
28. AC Power settings 10 millizeconds Frequency 60 h gt ee Das Feld Millennium Database Utilities wird auf dieser folgenden Darstellung Instrument Reports System Import archive Practice FootLevelers Backup ViewOrder Database CWAS Wireless Office 4 Choose a database ta enable Millennium Database Utilities m Select the database C Chnical Database millman mdb f Screening Database millecreening mdb f Insight 7000 Database Insight mdb f Other Browse m Curent Database Statistics Change Database Name IMILLMAIN MDE Path C Program Files CLASMillenniurn New Database Type Clinical 7 Default Version Fooooso widergegeben 2009 All rights reserved 216 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide W hlen Sie die Datenbank die Sie gerne h tten und aktivieren Sie sie durch einen Klick mit der linken Maustaste im Feld Select the Database wie hier Instrument Fieports System ImportsArchive Practice FootLeweler sckun ViewOrder Database Das Wireless Office 4 Choose a database to enable Millennium Database Utilities Select the database C Clinical Datab f Insight 7000 Database Insight mdb Other Browse Curent Database Statistics Name MILLMAN MDB Path C Program Files CLA Millenniun Mew Databdte Type Clinical lw Default Version 7000050 Close dargestellt Sobald Sie die Datenbank ausge
29. Ablesungen durchgef hrt werden Die Sensoren sollen die Haut nicht ber hren 2009 All rights reserved 122 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Aus diesen Gr nden k nnen mehrere Versuche erforderlich sein um den thermalen Scanner erfolgreich zu synchronisieren Bei Schwierigkeiten in Bezug auf den Synchronisationsprozess kontaktieren Sie bitte den CLA Technischen Kundendienst Automatische Thermalsynchronisation Wenn die Automatische Synchronisation aktiviert ist ist der Ablauf eines rollenden Scans auf die selbe Art und Weise wie immer mit einer Ausnahme Nachdem Sie den thermalen Ausl ser Rechts C1 gedr ckt haben berpr ft die Software automatisch die Links Rechts Abweichungen in den w hrend des Scans gesammelten Datenpunkten Wenn die Software feststellt dass die Links Rechts Unterschiede gr er als erwartet sind werden Sie entweder per Stimme oder visueller Mitteilung aufgefordert mit dem Scanner umzukehren und ihn nach unten entlang der Wirbels ule von T1 bis zum Ausgangspunkt des Scans typischerweise S1 oder wo sich Ihr Ausgangspunkt befunden hat Beachten Sie Die berpr fung wird nur auf Voll Scans durchgef hrt welche Ihren Ausgangspunkt bei S1 oder darunter haben Drehen Sie den Scanner mit Kopf nach unten positionieren Sie ihn auf T1 dr cken Sie den Ausl ser und rollen ihn dann nach unten entlang der Wirbels ule mit der selben Geschwindigkeit wie Sie ihn nach
30. Al Scan Types 2009 All rights reserved 204 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Exportieren zur Office Management Software Exportieren von Scans auf PDF Diese Einrichtung erm glicht es Doktoren Scans und NsFi Berichte auf PDF Dateien zu exportieren Die Einstellungen des Office Management auf dem Office Management Tab m ssen auf No Office Management Software Used gesetzt werden oder auf Other Selektieren Sie Tools Configuration Dann selektieren Sie den Office Management Tab Siehe Abbildung unten UficeManagementSettings Office Management Sofwtare Used Ho office management software used Fr ChiroT ouch i Chirosott Canada Inc f Other Cancel Apply W hlen Sie No Office Management Software Used oder Other dann selektieren Sie OK Auf der Menuleiste selektieren Sie Share Scans Export to Office Management Software Export Scans For Patient Siehe Abbildung unten a Millennium Patient Jason ablett NO USER CURRENTLY LOGGED IN File Edit View Action Screenings Reports Foot Levelers Share Scans Tools Help nz 3 Si mio nd cA Email Shared Scans Restore Shared Scans Export To Office Management Software Export Scans For Patient Get PDF View Saving Add On Get High Res Print Add On 2009 All rights reserved 205 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Klicken Sie auf Export Scans for Patient wie ob
31. Al ter Button i aA ET E Static EMG sengor tips ji 0 millseconds Display Reminder Reset Reminder Prompt to change Static EMG ENOTES EWEIN fio CaN OK Cancel Apply Der Tab Instrument Wenn sich das Fenster Millennium Program Settings ffnet wird als automatische Standardeinstellung der nstrument Tab selektiert E Millennium pem 5 ettings TR FEN q Instrument Sensitivity Settings Instrument Model Static EMG Settings Inclinorneter 1000 E u f Standard Mode Data Insight Millennium Inclinometer 100 2 a Enhanced Mode Button Enhanced EMG Filters Inclinometer TE r e A Thana Filter onz gt ee Wireless ROM only Ra Footswitch ALC Power Settings fio milliseconds Frequency 6g hz Al ter Button SENSE nn Static EMG sensor tips ji 1 milliseconds Display Reminder Reset Reminder Prompt to change Static EMG SEMsOls EWEIN fio SC ahs OF Cancel Apply 2009 All rights reserved 245 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Einstellungen der Sensibilit t Inklinometerdaten Diese Einstellung bestimmt ber welche Zeitspanne das Signal des Inklinometers stabil sein mu damit Ablesungen im Fenster Scanning widergegeben werden 1000 ist die empfehlenswerte Standardeinstellung Inklinometerausl ser Adjustiert die Sensibilit t des gr nen Inklinometerausl sers Ein Erh hen der Einstellungswerte vermindert die Rea
32. Cards Msg Lochkartenbemerkung Erm glicht es Ihnen eine kleine Zusatzbemerkung zu notieren auf Ihren travel cards Batch 1 page per patient 1 Seite pro Patient schubweise bearbeiten Durch selektieren dieser Option beginnt eine neue Seite f r jeden neuen Patienten bei einem Stapellauf von Ausdrucken 0 Scale in Quantif rpts 0 Skals in quantitiven Berichten Diese Option ver ndert die Skala im quantitativen Bericht soda 0 nicht die Mindestzahl betr gt sondern der Fu der Y Achse ist 2009 All rights reserved 191 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Alle weiteren Optionen sind im Fenster Reports window im Abschnitt Configuration and Maintenance in diesem Handbuch angesprochen 2009 All rights reserved 192 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Kapitel 5 Information Management Neuanlage von Benutzerkonten User Accounts berblick Das Login auf den Bildschirm von Insight Millennium verhindert da unberechtigte Personen den Zugang zu Ihren Patientenunterlagen haben und erlaubt es Ihrem B ro HIPAA konform zu sein Um Ihre Insight Software zu starten und Zugang zu Ihren Patientenunterlagen zu haben mu jeder User Ben tzer einen g ltigen Ben tzernamen besitzen sowie ein Passwort eingeben Die unten aufgef hrten Instruktionen beschreiben Ihnen wie Sie User Accounts neu anlegen und ndern k nnen sowie individuelle User Accounts f r
33. Die vier Betrachtungsarten des segment ren Thermal Scans und Ihre Beschreibungen sind unten aufgelistet Segmental NCM Zeigt NCM links rechts Temperatur M e O unterschiede mit einem farbig kodierten Balken an der Seite mit den h heren Temperaturen Die Farbe des Balkens zeigt Standardabweichungen von der Norm Uberlagert auf der Darstellung oder Photo wie hier gezeigt DTG Comparison Zeigt den Unterschied der Temperaturen in S1 die Temperatur jeden spinalen Levels als eine Reihe wei er Balken warmer als S1 oder schwarzer Balken k lter als S1 III oom cocoon CL Hm ICH Table View Zeigt die gesamte Statistik f r jeden spinalen Level einschlie lich NCM Wert links rechts Unterschiede Wert erwartete NCM Norm und Standardabweichungen und absoluten Temperaturen Narrative View Beschreibt das thermale Protokoll und zeigt jene spinale Level deren NCM Werte gr er als 1 2 3 or 4 Standardabweichungen von der Norm betragen ndern der Grundeinstellung der Betrachtung beim segment ren Thermal Scan View Um die Betrachtung des rollenden Thermal Scan umzu ndern folgen Sie bitte den unten beschriebenen Anweisungen Klicken Sie auf das Symbolbild View Settings oder selektieren Sie Edit Segmental Thermal View Settings 2009 All rights reserved 168 Chiropractic Leadership All
34. EXCELLENT The graph below describes the results from each of gt the exams performed and the following page details 70 85 the exam protocols and results GOOD 55 70 Exam Score Summary TRANSITION 40 55 CHALLENGED 0 40 VERY CHALLENGED Algometry ROM EMG Thermal PAP LFA www subluxation com John Doe id Algometry Pain Mapping 96 22 If there was tenderness felt along your spine or if you were suffering from pain when you consulted the doctor an Algometry pain mapping exam was performed to produce a comprehensive map of the pattern of pain along your spine This test measures the sensitivity of various locations to pressure Range of Motion 96 62 The Range of Motion exam measures the amount of movement in regions of your spine This exam identifies areas of restricted motion and shows if one side moves better than the other Your ranges of motion can also be compared to established normal values This part of the exam helps your doctor find areas of altered spinal mechanics eg Surface EMG 55 45 The Surface EMG exam evaluates the function of the muscles that support your spine These muscles are controlled by nerves This test shows the pattern of how energy is distributed through these muscles The exam helps identify areas and patterns of abnormal tension and stress By precisely measuring muscle activity your progress can be followed as your care progresses rr Thermal Scan 88 21 The Thermal
35. Einstellen der Screenings Option _ _ gt gt gt o 218 Ausschalten des Screening Modus Screening Mode _____ o S 219 Datensicherung 2 Einf hrung _ _ gt gt gt gt 222 Backup durch das Millennium Programm 222 Alternative Backup Methoden ee eee 224 Importieren von Patientendaten __ gt gt SSS 220 Alle Patienten _____ o gt SS oo 221 Einzelner Patient Single Patient __ _ o gt o o 228 Ausgew hlte Patienten Selected patients _ o o gt Z o gt ooo 229 Archivieren von Patientendaten__ 230 2009 All rights reserved iv Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide GebenSie einen File Namen ein und selektieren Sie Save 231 Einf hrung _ 000 233 Wiederherstellen einer Datenbank von einem kompromierten zip File 233 Wiederherstellen einer Datenbank von einem Backup mdbFle__ 236 MILLMAIN CLA Nummern Datei_ gt gt gt 240 Einf hrung _ 00 240 Wiederherstellen einer Datenbank von der MILLMAIN CLA Nummerndatei 242 Exportieren von thermalen und statischen Scans auf Textdateien _ o Z o gt o o 242 Chapter 6 Configuration amp Maintenance Konfiguration und Pflege 244 Einf hrung 244 Der Tab Instrument 245 Einstellungen der Sensibilit t 246 Hinweise zum Statischen EMG Sensor 246 Weitere Einstellungen am Ger t 246 Einstellungen des Statischen EMG 247 Anlegen und ndern eines medizinischen Untersuchers Examiner 247
36. Files of type ZIP Files Places Open as read only Wenn sie den Backup File lokalisiert haben markieren Sie ihn mit einem Klick der linken Maustaste und selektieren dann Open 2009 All rights reserved 234 Chiropractic Leadership Alliance Guide Millennium 7 5 User Das Fenster Select Path to Unzip To wird widergegeben Select a Drive La eee BZ Select a Sc Directory Program Files JELA sw Millennium J COMPLETE _NSARATIVES Database Backups J OLF Drivers OU FIMREG in C Insight Compat CAProgram Files CLA Milleriniunn Ok h Cancel Als automatische Voreinstellung im Millennium Programm m chte das System den File im C Program Files CLA Millennium Ordner ffnen Falls dies auch die Stelle ist wo Sie den Backup File aufgemacht haben wollen selektieren Sie OK Falls sich Ihr Backup File an einer anderen Stelle befindet dieses w re ungew hnlich suchen Sie nach der gew nschten Stelle und selektieren Sie OK Die folgende Aufforderung den existierenden File zu berschreiben k nnte widergegeben werden The file C Program Files CLA Millennium MILLMAIN MDB already exists Do you want to overwrite IE No Wenn Sie diese Auffordungen eingeblendet bekommen selektieren Sie Yes Falls nicht selektieren Sie OK i File Successtully Unzippegl OK N Millennium mu nun zu der wiederhergestellten Datenbank gef hrt werden Um das zu tun selektieren Sie Screenings
37. Ihnen die bevorzugte Reihenfolge der Betrachtungen zu ndern Die Option f r Order Views in diesem Fenster hat nur Auswirkungen auf die Reihenfolge der im Moment ge ffneten Scans Die Option Order Views FUNKTIONIERT NICHT wenn gerade keine Scan Views ge ffnet sind Um die View Order abzu ndern folgen Sie bitte den folgenden Schritten 1 ffnen Sie mehrere Scan Views 2 Entweder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine der ge ffneten Views oder selektieren Edit Rolling Thermal View Settings 3 Unter Set Properties f r Algometric Scan Views selektieren Sie Folgen Sie den Instruktionen die Ihnen vom Fenster Reorder Scan Views mitgeteilt werden Werkseitige Standardeinstellungen Selektieren Sie die Taste _ so werden alle ver nderten Eingaben im Fenster Set Properties auf die werkseitigen Standardeinstellungen wieder zur ckgesetzt 2009 All rights reserved 180 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Neurospinaler Funktionsindex NSFITM Bericht Der neurospinale Funktionsindex dr ckt den allgemeinen Stand der bio mechanischen und neurologischen Funktion des Patienten anhand einer Zahl von 1 bis 100 aus H here Zahlen repr sentieren eine bessere Funktion Der NSFI wird berechnet aus den erfa ten Daten aller 5 aktuellen Technologien von Insight SEMG Thermographie Inklinometrie Algometrie and HRV Heart Rate Variability vom PWP Um den NSFI zu berechnen ben tigt ma
38. La Lt 20 Teoh Left Center Right Current Sync 1 0 1 0 1 0 Yalues Temper ture Readings m Instructions Place the Lett sensor over the synchronization point and press the button Um eine genaue Synchronisierung durchf hren zu k nnen m ssen alle drei der Thermalscanner Sensoren die selbe Warmequelle aufweisen F r diesen Zweck m ssen Sie eine Erkennungsmarkierung auf der Haut Ihres Assistenten finden oder Sie k nnen die Haut Ihres Assistenten mit einem Filzstift markieren Es gibt drei wei e Dreiecke auf der Oberseite des rollenden Thermal Scanner W hrend des Synchronisationsproze werden Sie jedes der Dreiecke mit der Markierung auf der Haut Ihres Assistenten einpegeln lassen und eine Ablesung vornehmen Die Dreiecke sind unten dargestellt Um den Thermal Scanner zu synchronisieren befolgen Sie folgende Schritte A Lassen Sie das linke Dreieck mit der Markierung auf der Haut des Patienten einpegeln A aoe sy 5 BT A n A ters A yoy a ea INSIGHT Thermal Scanning System B Warten Sie bis sich die Linien in der Graphik stabilisieren und dr cken Sie einmal auf den Ausl ser 2009 All rights reserved 120 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide C Schieben Sie den Thermal Scanner nach links und richten Sie das mittlere Dreieck aus und warten Sie bis sich die Linien auf der Graphik stabilisieren Dann dr cken Sie wieder auf den Ausl ser D Schieben
39. My Network Save as type ZIP Files Cancel Places abgespeichert siehe Darstellung Wenn Sie sich entschieden haben wo der Backup abgespeichert werden soll geben Sie den Namen dieses Backup ein im Feld File Name und selektieren Sie Save Das folgende Fenster wird widergegeben Selektieren Sie OK a Database sucesstully backed up LIE Br 2009 All rights reserved 223 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Option Compact Only Die Option Compact Only im Fenster Millennium Database Utilities ist eine Einrichtung die es Ihnen erm glicht Ihre Datenbank zu optimieren und bestimmte Fehler zu korrigieren Die Option Compact Only sollte ausgef hrt werden wenn Sie Daten von Patienten gel scht haben oder wenn Sie bestimmte Fehler der Datenbank erhalten nachdem Sie sich im Millennium Programm angemeldet haben xa Wenn Sie einen Fehler auf der Datenbank erhalten nachdem Sie sich im Millennium Programm angemeldet haben kontaktieren Sie den CLA Technical Support f r Hilfestellung bevor Sie die Option Compact Only ausf hren Alternative Backup Methoden Ihre Datenbank ber das Millennium Programm abzuspeichern ist eine gute Wahl Aber es gibt mehrere weitere Methoden die ben tzt werden k nnen und jede hat Ihre Vor und Nachteile Mehrere alternative Backup Methoden sind hier wie folgt n her beschrieben CD ROM oder DVD ROM Um auf einen CD oder DVD ROM Drive abzuspei
40. Open Views liefert Ihnen das Print Scan Men eine Anzahl von besonderen Formaten Ansichten zu drucken die noch nicht auf dem Bildschirm dargestellt sind Um einige dieser Reports am Display anzuzeigen dr cken Sie die File Print Scans Men Auswahl und selektieren den gelisteten Report Ausgenommen f r Stapel Drucke welche automatisch im Hintergrund drucken wird jeder Report im Druckvorschau Format vorher angegeben aus welchem Sie dann die Anzahl der Druckkopien selektieren k nnen Druckermen Beschreibung Auswahl Ausdruck auf Dieser Ausdruck ist auch bekannt als der Initial Chiropractic ein Formular Report und erm glicht es Ihnen statische thermale und ROM Betrachtungen auf eine Seite eines speziellen Formular xj verf gbar in den Feldern von CLA zu drucken Der Druck ist so Examination Date aS ausgerichtet da er genau auf Romtest fa dieses Formular pa t Wenn Sie Themaltest form z ausw hlen Print To Form sacre mem erscheint der Dialog links der Ihnen erm glicht ein me Untersuchungsdatum f r einen speziellen Patienten zu selektieren einschlie lich einer von jeden ROM thermalen und statischen Scans die an diesem Tag durchgef hrt wurden Falls Sie nicht 2009 All rights reserved 187 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide alle dieser Scans an diesem Tage durchgef hrt hatten k nnen Sie trotzdem ausdrucken Der Bereich f r diesen Art von Scan bl
41. Patientenscans und durch Markieren eines speziellen Scans zugegriffen werden Aktivieren und de aktivieren akkustischer Aufforderungen Das Millennium Programm hat eine eingebaute Aufforderungseinrichtung welches den medizinischen Untersucher durch die vertebralen Levels hindurchf hren Die akkustische Aufforderung kann entweder auf eine m nnliche oder eine weibliche Stimme eingestellt werden unter der Selektierung von Tools Configuration and Maintenance System und dann durch Auswahl von entweder Male oder Female m nnlich oder weiblich als akkustische Option selektieren Examiner No Examiner Specified Falls der medizinische Pr fer die akkustische Aufforderung aktiviert haben will belassen Sie das Type Hone H kchen im Sound Kontrollk stchen Um diese Option zu de aktivieren nehmen Sie Mam das H kchen aus dem Sound Kontrollk stchen wie im linken Bild dargestellt Durchf hrung eines rollenden Thermal Scans Wenn Sie sich entschieden haben f r welchen Patienten Modus Trial Modus medizinischen Uberprufer Art des Scans sowie die Option fur Ihre bevorzugte akkustische Aufforderung selektiert haben sind Sie bereit einen rollenden Thermal Scan durchzuf hren ffnen Sie das Scanning Window und selektieren den Ausl seknopf Initiate Wenn der Sound aktiviert ist wird Sie die Stimme mit dem Hinweis informieren Begin Scan Scan beginnen Ungef hr eine Sekunde sp ter wird Ihnen di
42. Punkt bei der Zahl des Aspect Ratios ist da es sich um eine Dezimalzahl handelt und es im Dezimalformat Ihres Landes erscheinen mu Im Amerikanischen Englisch wird f r das Format ein Dezimalpunkt verwendet z B 1 45 wobei in anderen L ndern ein Komma oder anderes Zeichen verwendet wird z B 1 45 Als Beispiel wenn in Ihrem Land die Zahl 3 2 im Dezimalformat als 1 5 anstatt als 1 5 dargestellt wird mu die Zahl f r das Aspect Ratio im Format 1 45 anstatt 1 45 dargestellt werden Abh ngig vom Zeitpunkt wo Ihre Millennium Software installiert wurde ist diese Einstellung bereits korrekt eingestellt falls nicht bitte ab ndern Wenn das falsche Aspect Ratio verwendet wird k nnte das Millennium den Dezimalpunkt als Komma fehlinterpretieren und dadurch einen falschen Quotienten von 3 000 000 2 generieren anstatt von 3 2 Das w rde verursachen da ein spinaler Graphik Ausdruck unm glich zu erkennen w re Abschlie end die A4 paper box Sie w hlt die korrekte A4 Gr e gekennzeichnet mit Avery Etiketten im Gegensatz zu den Avery Etiketten f r Papier mit der Gr e 8 5 x 11 Anhang C Bluetooth Information f r Benutzer von Toshiba Computers Bitte beachten Sie da die 3DDI Vorrichtung kompatibel ist mit den meisten eingebauten Bluetooth Sendeempf ngern WIDCOMM and Microsoft Bluetooth software stacks Jedoch ist die 3DDI Vorrichtung nicht kompatibel mit der Toshiba Bluetooth software stack Wenn
43. Scan is used to assess the part of your nervous system that helps to control your organs glands and blood vessels the autonomic system The instrument does this by precisely measuring differences in temperature along the spine Since proper function of your organs glands and blood vessels is essential to healing and living well this test gives your doctor a snapshot of how this portion of your nervous system is working and how it is responding to care 7 ey Pulse Wave Profiler 95 61 The PWP or Pulse Wave Profiler helps the doctor to determine your overall ability to adapt to the environment It does this by looking at the timing of your pulse and determining the balance and tone of your nervous system This exam is known as heart rate variability Proper balance and tone are associated with better adaptability and a healthy lifestyle Low heart rate variability is associated with aging and poor heart health Published research has shown that chiropractic adjustments have a beneficial effect on heart rate variability 2009 All rights reserved 183 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Anfertigen eines Creating Wellness Reports Der Creating Wellness Report wird den Nervous System Multiplier NSM for selected Creating Wellness hervorbringen Der Nervous System Multiplier wird bei der Berechnung des Wellness Quotient fur eine Creating Wellness Untersuchung ben tzt Da die Nervensystemfunkt
44. Schritte aus Klicken Sie auf und selektieren Systemsteuerung E Control Panel oder Wenn Sie direkt in Category View angelangt sind wird das folgende Fenster erscheinen 2009 All rights reserved 50 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Selektieren Sie Sounds Speech and Audio Devices Pt vs Control Panel Pick a category cs Appearance and Themes A Printers and Other Hardware See Also 4 Lo nn Fe p Windows Update a a Help and Support Network and Internet Connections User Accounts 4 Other Control Panel 9 Options Options v6 Aldor nemore Proj ame Date Time Language and Regional fi y Sounds Speech and Audio Devices Accessibility Options va Performance and Maintenance Wenn Sie nicht direkt in Category View angelangt sind wird Ihnen das Classic View Fenster mit den folgenden Symbolbildern erscheinen ers amp Ww p a a ery Kecessibil Add Add or Admini Date and Digital Display ity Hardware Remov Tools Time Came Optians gt re ey Folder Fonts Game Internet Keyboard Mail Mouse Options Control Options 4 Help and Support wa i gt gy a iy w 3 Network Phone Portable Power Printers Regional Scanners Connec and Media Options and Faxes andLa and C Selektieren Sie Switch to Category View dann selektieren Sie Sounds Speech and Audio Devices 2009 All rights reserve
45. Selektieren Sie Installieren Install ie 7 3 Millennium InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation If you want to review or change any of your installation settings cick Back exit the wizard Current Settings Setup Type Typical Destination Folder C Program Files CLA Millennium User Information Name Your Name Company Your Practice InstallShield 2009 All rights reserved 21 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Die folgenden Darstellungen erscheinen auf dem Bildschirm Selektieren Sie WEITER Next ie 7 5 Millennium InstallShield Wizard Installing 7 5 Millennium The program features you selected are being installed Please wait while the InstallShield Wizard installs 7 5 Millennium This may take several minutes Status Writing system registry values Selektieren Sie WEITER Next Cancel Please Click NEXT above to continue with Millennium Installation Assistant Version 2 0 c 2004 Chiropractic Leadership Alliance 2009 All rights reserved 22 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide W hlen Sie Ihr Land aus und selektieren Sie OK Py Select Country Choose the country that you live in from the list below United States Cancel Die folgende Einblendung wird erscheinen Selektieren Sie OK Installation As
46. Sie den Thermal Scanner noch einmal nach links und richten Sie das rechte Dreieck aus Warten Sie wieder bis sich die Linien in der Graphik stabilisieren und dr cken zum zum letzten Mal auf den Ausl ser Sie bekommen eine der folgenden Nachrichten eingeblendet The Thermal Scanner is Synchronized Thermal scanner is out of synch achust now Yes No Wenn Sie die Nachricht The Thermal Scanner is Synchronized Der Thermal Scanner ist synchronisiert erhalten selektieren Sie OK und selektieren Sie Close Schliessen Das folgende Fenster wird widergegeben Selektieren Sie OK und noch einmal OK und dann Exit After synching please exit the scanning tabs and then return before doing a thermal Sa Wenn Sie die Meldung erhalten Thermal scanner is out of synch adjust now Thermal Scanner mu synchronisiert werden wollen Sie dieses nun ausf hren selektieren Sie Yes Das Fenster Synchronize Thermal Scanner erscheint wieder mit einem Satz an Synchronisationswerten wie unten dargestellt Damit die neuen Werte f r die Synchronisation bernommen werden mu das Scanning Fenster geschlossen sein wenn die Synchronisation abgeschlossen ist Wenn sich das Scanning Fenster wieder ffnet sind die neuen Werte bernommen worden 2009 All rights reserved 121 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Close Center Right Current Synch 1 04 1 0 Yalues Tempera
47. Thoracic Thoracic Rotation Save Scan Cancel Jostrument Status Battery Strength 0 i m m a a a a a a aaa Dies ist eine Zusammenstellung der Ergebnisse aller fertiggestellen Tests f r diesen Scan Klicken Sie auf Save Scan um den Scan f r den Patienten abzuspeichern Wenn Sie auf Cancel dr cken werden die Resultate dieses Tests am Patienten wieder gel scht Nach Fertigstellung des Scan Vorgangs wird auf dem drahtlosen ROM Ger t wieder das blaue dauerhafte LED Leuchtsignal aufleuchten Multi Trial ROM Scans Multi Trial ROM arbeitet hnlich wie das Single Trial nur da Sie hierbei jeden Test mindestens 3 x wiederholen m ssen Millenium zeigt Ihnen in welchem Trial Sie sich befinden Am Ende des dritten Trials kalkuliert das Millenium die Abweichungen in den Ergebnissen aller Tests Sollten die Abweichungen zu gro sein wird Sie Millennium auffordern einen 4 Test durchzuf hren Der Vorgang wird sich wiederholen und es kann passieren da Sie f r einen 5 und 6 Versuch aufgefordert werden 2009 All rights reserved 89 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide F r den Fall da nach sechs Versuchen die Abweichungen der jeweiligen Auswertungen zu gro sind gilt das Ergebnis als invalid ung ltig und wird auch so aufgezeichnet Sie k nnen dieses ung ltige Ergebnis entweder akzeptieren oder es stornieren und Sie machen einen Neustart beginnend wieder mit dem erst
48. Turn Screening Mode Off 2009 All rights reserved 235 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide File Edit View Action Mengesnliesg Reports Foot Levelers Snare Scans Tools Help t Up For Screenings Turn Screening Mode OFF Das folgende Fenster wird dargestellt Selektieren Sie OK Currently using database MILLMAIN MDB Wiederherstellen einer Datenbank von einem Backup mdb File Um eine Datenbank ber einen mdb file Backup wieder herzustellen m ssen die Windows Funktionen copy and paste Kopieren und Einf gen ben tzt werden Ein Backup mdb File kann vom Hard Drive Network Drive oder einer Wechseldatentragerquelle wo die Abspeicherung erfolgte und in den Ordner C Program Files CLA Millennium eingef gt werden Damit das Millennium Programm automatisch die wiederhergestellte Datenbank erkennen kann mu der Backup and die folgende Stelle eingef gt werden C Program Files CLA Millennium Falls der zip File auf einer Wechseldatentragerquelle abgespeichert war legen Sie eine Diskette CD DVD in das entsprechende Laufwerk in Ihrem Computer ein oder schlie en den USB Memory Drive an FFNEN SIE NICHT das Millennium Programm bis der Wiederherstellungsproze abgeschlossen ist Um die Datenbank vom mdb file wiederherzustellen folgen Sie den unten aufgelisteten Schritten 2009 All rights reserved 236 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guid
49. alleine gelassen werden um das Protokoll auszufuhren 2009 All rights reserved 129 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Die erste Darstellung auf dem Bildschirm die der Patient zu sehen bekommt ist der Countdown f r die Ruhephase PWP Protocol Section Resting Relax and wart until the bar turns blue and the seconds tim gr counts to 0 r PP Signal Indicators En i 1 a oe I lal an Heart Rate Skin CyAductance Skin Temperature RESTING Seconds remaining 290 Als Grundeinstellung ist die Seconds Remaining Bar der noch verbleibende Sekunden Balken so eingestellt da ein Countdown ab 60 bis auf 0 stattfindet Der Ausgangspunkt der Seconds Remaining Bar noch verbleibende Sekunden Balken wird eine niedrige Zahl sein falls Sie eine verschiedene Auswahl an Resting Duration im PWP Scan Settings Fenster gew hlt haben Wenn die Akklimatisierungsphase beendet ist wird das Protokoll automatisch fortgesetzt mit dem 5 min tigen Datenerfassungsabschnitts der Herzfrequenzschwankungen Nach der Beendigung des 5 min tigen Datenerfassungsabschnitts werden die Daten automatisch durch das Millennium Programm gespeichert Wenn Sie wieder den exam area Untersuchungsbereich ffnen selektieren Sie den Finish Knopf f r die Fertigstellung des Protokolls Das aktivierte PWP Assessment views Ansichten des PWP Assessments wird dann auf Ihrem Bildschrim von Millennium widergegeben
50. auf Admin und Active gesetzt sein Bearbeiten von User Accounts Eine Information f r ein Users account kann bearbeitet werden ber das Selektieren von Tools Manage Users Eingaben wie Vorname Nachname Users Name Status Active oder Admin k nnen alle abge ndert werden Um diese Eingaben zu ndern machen Sie einen linken Mausklick in das Feld da Sie ge ndert haben wollen l schen die aktuelle Eingabe und geben die neue User Information ein Nachdem diese Eingaben erfolgt sind selektieren Sie Apply und dann selektieren Sie Close Um den aktuellen Status eines Benutzers Active oder Admin hinzuzuf gen bzw zu l schen vermerken Sie ein H kchen im grauen K stchen in der entsprechenden Spalte per linken Mausklick Sobald der Status des Benutzers abge ndert wurde selektieren Sie Apply und dann Close L schen von User Accounts Sobald ein User Account angelegt wurde kann es nicht mehr gel scht werden Dieses User Account auf inaktiv zu setzen k nnen Sie durch das Entfernen des roten H kchens in der Spalte Active im Fenster Manage Users Die Taste Delete Row Zeile l schen im Fenster Manage kann kein Users Account l schen Die Funktion Delete Row entfernt nur eine neu erstellte Zeile welche leer ist oder eine Zeile die von der eingebenden Person nicht abgespeichert wurde Passw rter Passw rter f r Benutzerkonten k nnen aus einer Zahlen oder Buchstabenkombination bestehen Ein Passw
51. ben tzen wollen selektieren Sie Use Photos Der Standardplatz auf Ihrem Computer wo Sie Ihre Photos abspeichern m ssten w re C Program Files CLA Millennium PHOTOS Sie haben die Wahl Ihre Photos in verschiedenen Ordnern abzuspeichern und dem Millennium mitteilen wo sich diese befinden damit das System den Zugang daf r hat Um das Millennium an einen nicht als Standard eingestellten Platz hinzulotsen selektieren Sie 2 und suchen browse nach der neuen Stelle wo die Photos abgespeichert sind Der Tab Import Archive Siehe Importing Patient Data Der Tab Practice Siehe Practice Information Der Tab Foot Levelers Das Millennium Programm stellt Ihnen Footlevelers Informationen nur nach R cksprache zur Verf gung Bitte kontaktieren Sie Foot Levelers Inc falls Sie weitere Informationen ben tigen Der Tab Backup Siehe Backing Up Your Data Der Tab Database Siehe Database Management Der Tab View Order Das Millennium Programm hat als automatische Standardeinstellung View Order fur jeden Scan Typ 2009 All rights reserved 254 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Sie k nnen die View Order f r jeden Scan nach Belieben ab ndern oder k nnen diese Standardeinstellung von Millennium belassen Das Fenster View Order wird dargestellt mit Algometer Scan als Standardeinstellung Siehe folgende Darstellung Scan Type Algometer Y Algometer Table Algometer Harrat
52. created automaticaly before extraction 2009 All rights reserved 30 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Die Ben tzer von Windows Vista werden nach dem Schritt 7 folgende 4 Schaubilder pr sentiert bekommen i ANYCOM Bluetooth Software 5 5 0 3900 Welcome to the InstallShield Wizard for ANYCOM Bluetooth Software 5 5 0 3900 The InstallShieldi Ri Wizard will install ANYCOM Bluetooth Software 5 5 0 3900 0n your computer To continue click Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties ies m i ANYCOM Bluetooth Software 5 5 0 3900 License Agreement Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT THE SOFTWARE ACCOMPANYING THIS END USER LICENSE AGREEMENT THE SOFTWARE IS LICENSED TO YOU ONLY ON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS IN THIS END USER LICENSE AGREEMENT PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BY CLICKING ON THE YES BUTTON YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT UNDERSTAND IT AND AGREE w accept the terms in the license agreement I do not accept the terms in the license agreement C e Jaa Akzeptieren Sie die Bedingungen und klicken Sie auf WEITER Next 2009 All rights reserved 31 Chiropractic Leadership Alliance Guide i ANYCOM Bluetooth Software 5 5 0 3900 Destination Folder Click Next to install bo this Folder or click Change to i
53. den Anycom Antreiber bereits in den vorherigen Schritten installiert haben vergewissern Sie sich da das Anycom Dongle weiterhin angeschlossen ist Schritt 11 nur f r die Ben tzer von Windows Vista 11 F r den Zugang zur Bluetooth Adresse auf Ihrem 3DDI Inklinometer Klicken Sie auf START dann klicken Sie auf SYSTEMSTEUERUNG control panel doppelklicken auf Bluetooth Devices klicken Sie auf Devices tab Das folgende Schaubild erscheint auf Ihrem Bildschirm Bluetooth Devices s Share PIM iteface Audo Dialup Devices Options COM Pots Hardware Wenn das 3DDI device in diesem Schaubild aufgelistet ist markieren Sie es und klicken Sie dann auf Eigenschaften Properties Ein weiteres Schaubild da Sie informiert ber die 3DDI Addresse wird eingeblendet Notieren Sie sich diese Adresse f r die weitere Benutzung und springen dann weiter auf Schritt 13 Wenn die 3DDI device nicht gelistet ist klicken Sie auf das K stchen HINZUF GEN Add 2009 All rights reserved 34 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide J Add Bluetooth Device Wizard Welcome to the Add Bluetooth Device Wizard Before proceeding refer to the Bluetooth section of the device documentation Then set up your device so that your computer can find it Tum tan Make it discoverable visible Give t a n
54. die vom System automatisch eingestellte schwarze Linie Aktivieren des Dieser Gesichtspunkt ist beschrieben und Three Trial Modus skizziert auf Seite 90 Das Scanning Fenster f r den ThreeTrial Modus wird auf der n chsten Seite dargestellt 2009 All rights reserved 116 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Rollendes Thermal Three Trial Scanning Window m n Segmental Thermal Biotonix Algometer u Rolling Thermal Static Scan J ROM Dynamic EMG 1 Place the scanner at the starting level and rollup the spine Exit 2 Press the trigger at 1 L1 T1 and C2 to 1 oO 0 0 1 detail regions m 3 Place the LEFT sensor at left C1 and Range Print Scans 1 5 5 S press the trigger to record the left atlas 4 degrees Scan Settings 0 0 degree 4 Place the RIGHT sensor at right C1 and press Fahrenheit Speedometer the trigger to record the right atlas Patient Info 02 02 2005 04 56 PM 9 ID 195970312 Name John Smith Test Settings Mode Adult Starting Level 51 Examiner IN o Examiner Specified Type N mil Y V Sound Initiate Sensitivit tseinstellung der Verkehrsampel Als Grundeinstellung wartet das Millennium Programm f r 25 best ndige Ablesungen innerhalb 2 Grad von einander bevor die Ampel von rot auf gr n geschaltet wird Sie k nnen die Sensitivit tseinstellung des Stoplichts auf 3 erh hen falls es Ihrer Meinung zu lange daue
55. durch das Einstellen des thermalen Scan auf eine der drei m glichen Stufen Erwachsene Kind oder Kleinkind Adult Child or Infant Die Einstellung auf eine der drei m glichen Stufen k nnen Sie im Fenster Scan Settings ausf hren ee Der rollende Thermal Scan kann in der OneTrial Einstellung oder der Three Trial Einstellung durchgef hrt werden One Trial Einstellung Der medizinische Untersucher nimmt eine Reihe von Ablesungen vor und diese Ergebnisse werden am Ende des Scans abgebildet Three Trial Einstellung Der medizinische Untersucher nimmt bis zu drei Reihen von Ablesungen vor eine nach dem anderen Die Software von Millennium berechnet dann den Durchschnittswert der drei Scans und zeigt diesen Wert an Standardm ig ist das Millennium Programm auf den One Trial Modus eingestellt Um den rollenden Thermal Scan auf den Three Trial Modus umzu ndern selektieren Sie Tools Configuration and Maintenance System m Rolling Thermal Scans Color real time graph 0 line TE Trial only visible 0 2 Stoplight Sensitivity F r den Three Trial Modus entfernen Sie das H kchen aus dem Kontrollk stchen f r Run 1 Trial Only dann selektieren Sie Apply und OK Beim n chsten Mal wenn Sie das Fenster Rolling Thermal Scan wieder ffnen wird der von Ihnen selbst gew hlte Modus wiedergegeben Vorbereitungen f r den rollenden Thermal Scan Der Untersuchungsbereich The rollende Thermal Scanner arbeitet am
56. en Sie diese nun an mit dem Pfeil nach oben stehend an die Anschlu buchse von EMG Kanal 1 linker Kanal und EMG Kanal 2 rechter Kanal Bitte seien Sie vorsichtig beim Einf hren der Kabel in die Anschlu buchsen Sie k nnen nur eingef hrt werdn wenn der Pfeil nach oben zeigt Sie werden diese Sensoren in den Kan len 1 amp 2 f r Statische Untersuchungen gebrauchen Finden Sie die smarten Griffe Smart Handles die Sie mit diesem Ger t mitgeliefert bekommen haben und schlie en diese in den jeweiligen EMG Sensor Vergewissern Sie sich da alle drei Zacken fest einrasten Behalten Sie sich die beiden zus tzlichen EMG Sensoren vor f r die Dynamischen Untersuchungen oder als Ersatz f r die roten und blauen Sensoren Nehmen Sie sich den W rmescanner und schlie en diesen an die W rme Anschlu buchse an so orientierend da der aufgedruckte Pfeil auf dem Kabel auf dem Anschlu nach oben zeigt Nehmen Sie das Algometer Schlie en Sie das Algometer an die Algo Anschlu buchse an und zwar so orientierend da der aufgedruckte Pfeil auf dem Kabel auf dem Anschlu nach oben zeigt 2009 All rights reserved 27 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide 6 Nehmen Sie den Pulswellenprufer und das PWP AdapteranschluBkabel SchlieBen Sie ein Ende dieses Kabels an das PWP an und das andere Ende an den mit PWP markierten Anschlu an der Vorderseite 7 Sie haben nun das Zubeh r und die
57. f r diesen Trial Test begleitet Sie erscheint in rot ber der Auflistung der Reading sites 2009 All rights reserved 79 Chiropractic Leadership Alliance Guide Ablauf eines Multi Trial ROM Scans Auf Ihrem Weg w hrend des Multi Trial ROM Scans werden Sie feststellen da Messungen die Sie nicht zur Auswertung hinzuziehen grau unterlegt sind und die Software f hrt Sie zu jenen Werten die zur Auswertung ben tigen Als Beispiel im rechten Schaubild Trial 2 einer thorakalen Kyphose ist in Bearbeitung Die neutralen Positionen sind bereits ber cksichtigt worden und grau unterlegt Die Software f hrte uns zu Trial 2 T1 Flexion und T2 Flexion Sollten Sie den Scanvorgang bereits vor der Fertigstellung abspeichern wollen mu mindestens ein Test mit g ltigem Ergebnis vorliegen um den Test abspeichern zu k nnen Wenn nicht werden Sie vom System aufgefordert den Vorgang fortzusetzen bis ein g ltiges Ergebnis verf gbar ist Gem Befolgung Millennium 7 5 User 1 Algometer rom Scanning Trial 2 Thoracic Kyphos s T1 Flexion des AMA Protokolls zur Anleitung ist es ublicherweise nicht wunschenswert vor Fertigstellung abzuspeichern Fertigstellung eines Multi Trial ROM Wenn Sie einen Multi Trial ROM Scan Vorgang fertigstellen wird Ihnen eine Zusammenfassung in Tabellenform eingeblendet mit allen Trial Informationen siehe unten s mtlicher Tests Die ung ltigen Ergebnisse si
58. for Segmental Thermal Scan Views haben keine Auswirkungen auf die Darstellungen w hrend des Segmental Thermal Scan Die Gradbereicheinstellung Diese Einstellung erm glicht dem medizinischen Pr fer den Temperaturbereich nach oben oder unten hin anzupassen um segmental NLM f degrees 7 1 DTG Compara f dees Um den Bereich fur die Betrachtung eines segmentaren Thermal Scans einzustellen folgen Sie den folgenden Schritten 1 Klicken Sie auf den Pfeil nach unten im Auswahlfeld der Temperaturen degree box 2 Selektieren Sie den gewunschten Bereich durch einen Klick mit der linken Maustaste 3 Klicken Sie Save as Default 4 Klicken Sie auf OK Jeder Bereich kann individuell eingestellt werden und hat nur Auswirkungen auf die damit verbundene Betrachtung Die Bereichseinstellung IST NICHT verf gbar f r die Table und Narrative Betrachtung Die Option der Gradauswahl welche verf gbar ist in Set Properties for Segmental Thermal Scan Views ist unterschiedlich zu der Auswahl f r das Segmental thermal scanning window Das ist so beabsichtigt und bietet daher zus tzliche Funktionsfahigkeit bei der Darstellung von Scans 2009 All rights reserved 170 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Wirbels ule Muskeln und Markierungsoptionen siehe Seite Fehler Textmarke nicht definiert Option der Reihenfolge Einstellung siehe Seite 155 Werkseitige Einstellungen siehe S
59. hinzuf gen Detailierte Informationen k nnen zu einem sp teren Zeitpunkt nachgeholt werden ber das Patient Database Window 2 ffnen Sie das Patient Database Window und klicken Sie auf das Symbolbild New Patient Ls Ein Neuer Patient New Patient wird auf der Patientenliste aufgef hrt 30757656 Patignttdentifier Patient Number New Patient Test Patient siehe Darstellung Linker Mausklick auf die Eingabe des neuen Patienten New Patient im Feld des Nachnamen Last Name field Geben Sie den Nachnamen des Patienten ein Benutzen Sie den linken Mausklick die Tab Taste oder die Pfeiltasten um sich zu weiteren Feldern zu begeben und geben Sie die Informationen zu diesem Patienten ein Nach der Fertigstellung der eingegebenen Informationen zu diesem Patienten klicken Sie auf das Symbolbild Save j 2009 All rights reserved 209 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Das Fenster Patient Database beinhaltet nun den Namen des Patienten und weitere Informationen zum Patienten Dies ist auf der folgenden Seite dargestellt 8 File Edit View Action Screenings Reports FootLevelers Share Scans Tools Help Patienten Identifikationskennzeichen Eine Zufallszahl die gew hlt wird um sie Jedem Patienten zuzuordnen und um die Daten der Patienten zu verfolgen und aufzuzeichnen Das Patienten Identifikationskennzeichen kann bis zu 12stellig sein und wird eingegeben meiste
60. klicken Sie auf Start und mit Ihrer rechten Maustaste klicken Sie auf Eigenschaften Properties Unter der Spalte Aufgaben Tasks auf der linken Seite des Fensters klicken Sie auf Einrichtungsmanager Device Manager Besitzen Sie das Betriebssystem Windows XP dann klicken Sie auf start welches sich auf der unteren linken Seite Ihres Bildschirms befindet dann klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Mein Computer My Computer klicken Sie auf Eigenschaften Properties dann auf den Hardware Tab und dann auf die Taste Einricehtungsmanager Device Manager Im dargestellten Fenster suchen Sie nach dem Eingabefeld fur die Bluetooth Einrichtungen Bluetooth Devices Wenn keine Eingabemoglichkeit erscheint dann haben Sie noch keinen installierten Bluetooth Sendeempfanger Falls Sie bereits einen installiert haben dann klicken Sie auf das Pluszeichen das neben dem Eingabefeld f r die Bluetooth Einrichtung Bluetooth Devices erscheint und berpr fen Sie die Auflistung die hier dargestellt wird Wenn Sie nur einen Posten haben Bluetooth Bus Enumerator dann haben Sie noch keinen installierten Bluetooth Sendeempf nger und setzen daher die Installation weiter fort Wenn Sie an dieser Stelle bereits zus tzliche spezifische Eingaben haben wie z B Dell Bluetooth dann haben Sie bereits einen installierten Bluetooth Sendeempf nger und Sie k nnen 2009 All rights reserved 2
61. nen Maintenance Binsight mdb Documents MPEG ZMILLMAIN MDB IBNARRATIVE_TEMPS Bimi IImain_2 mdb New Screening DB a MillMultimedia mdb Desktop onus 2 millScreenina mdb Pr 3 Omillmain mdb My Computer J a File name m Mu Mu Network Files of type Database mdb Cancel Places Open a read only Selektieren Sie die Datenbank von der Sie importieren und dann selektieren Sie Open Sie erhalten folgende Meldung The import you requested succeeded Der von Ihnen in Auftrag gegebene Import war erfolgreich Selektieren Sie OK Einzelner Patient Single Patient Importiert nur den einen Patienten den Sie ausgew hlt haben Um einen einzelnen Patienten zu importieren klicken Sie auf Single Patient and selektieren Sie IMPORT Das Fenster Select a Database to Import From wird wie folgt dargestellt Look in Millennium e BFH Egr 5 OMAILMERGE auth mdb ae Maintenance Ainsight mdb Documents GIMPEG 2 MILLMAIN MDB IONARRATIVE_TEMPS 2Millmain_2 mdb New Screening DB 2 MillMultimedia mdb Desktop nonus 2 millScreenina mdb PE 2 3 Omillmain mdb hy Computer z a File name F My Network Files of type Database mdb _ Cancel Pl aces Open as read only Selektieren Sie die Datenbank von der Sie importieren wollen und selektieren Sie Open Das Fenster Select or Confirm Patient wird erscheinen Klicken Sie auf das Zeich
62. oben gerollt hatten dies nennt man ein Reverse Rolling Entgegengesetztes Rollen Sie werden Klickt ne vernehmen k nnen so wie Sie den Scanner nach unten rollen aber es wird keine Graphik aufgezeichnet Wenn Sie den Ausl ser wieder auf die Markierung S1 dr cken komplettieren Sie somit den Reverse Rolling Vorgang Die erfa ten Daten w hrend des Reverse Rolling werden nun mit den Originaldaten verglichen Dieser Vergleich teilt der Software mit ob die Links Rechts Unterschiede real waren reflektieren tats chliche Links Rechts Unterschiede in der Wirbels ule des Patienten oder nur auf ein Synchronisationsproblem des Scanners zur ckzuf hren waren Falls ein Synchronisationsproblem das Problem ist werden die Synchronisationswerte einfach automatisch gel scht und die Scan Daten automatisch adjustiert also kein Beinbruch Typischerweise werden Sie nicht einmal Kenntnis davon nehmen daB Sie den Reverse Mode Auto Synch Ruckwaerts Autosynchronisationsmodus benutzen Folgen Sie nur der Aufforderung umzudrehen wenn es die M glichkeit gibt da Ihr Scanner keine Synchronisation mehr besitzt Sogar wenn die Eigenschaft das Defaultverhalten aktiviert ist ist der R ckw rts Autosynchronisationsmodus nur aktiv w hrend eines Single Trial rollenden Thermal Scan und nicht wenn Sie mehrere Trials durchf hren Wenn Sie bevorzugen keinen Reverse Modus f r Ihre Single Trials zu 2009 All rights res
63. oder den Untersucher beobachtet ist das autonomische Nervensystem aktiviert Sobald das Protokoll gestartet ist sollte deshalb der die Untersucher in den Raum w hrend der Untersuchung verlassen 2 Es gibt eine Voruntersuchung Akklimatisierungsphase Um den Patienten in einem Ruhezustand w hrend der f nfminutigen Untersuchung zu versetzen gibt es eine konfigurierbare Akklimations oder Ruhephase vor Beginn der Untersuchung Diese wird ausgew hlt vom medizinischen Untersucher und kann zwischen 30 Sekunden und 5 Minuten in Anspruch nehmen Direkt nach diesem Zeitraum beginnt das tats chliche 5 Minuten HRV Protokoll Die Gestaltung und Ben tzung des Akklimatisierungszeitraum wird unten besprochen 3 Parallel laufendes berwachen von autonomischen Erregungen Autonomische Erregungen sind nicht oft feststellbar bei Beobachtungen Aus diesem Grund hat der PWP Sensor einen eingebauten Erregungsindikator welcher zusammen mit den HRV Daten widergegeben wird Dies wird bewerkstelligt durch Uberwachung der galvanischen Hautkonduktanz des Zeige und 2009 All rights reserved 126 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Ringfingers welcher ein unabh nger Indikator ist f r eine sympathetische Erregung Wenn Ihr Patient w hrend der Untersuchung eine physikalische Aktivit t z B Niesen oder eine emotionelle Aktivit t z B das Zur ckdenken an einen starken Verkehrsstau zu einer fr heren Tageszei
64. reserved 270 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Anschlie en Ihres Insight Ger ts an Ihren PC Der Anschlu an Ihren PC ist abh ngig welches Ger t Sie besitzen Wie in der oberen Darstellung abgebildet wenn Sie eine Insight Discovery M2 oder M3 besitzen ben tigen Sie einen PC mit einem seriellen Anschlu Ein serieller Anschlu kann an einen Laptop hinzugef gt werden wenn er einen Einschubschlitz f r eine ExpressCard oder PCMCIA Card besitzt Die neueste Version der Millennium Software wird ebenfalls ben tigt Siehe Anhang A f r Einzelheiten Ein serieller Anschlu kann auch an ein Desktop hinzugef gt werden wenn es einen Einschubschlitz f r einen PCI express bus besitzt Die neueste Version der Millennium Software wird ebenfalls ben tigt Siehe Anhang A f r Einzelheiten 2009 All rights reserved 271
65. rights reserved 171 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Scan Statistics Zeigt die Gesamtstatistik aller PWP Scans einschlie lich der Statistiken beider Dom nen nach Dauer und H ufigkeit Narrative View Beschreibt das PWP Protokoll liefert Untersuchungsreferenzen und zeigt die Statistiken beider Dom nen nach Dauer und H ufigkeit ndern der Grundeinstellung der Betrachtung beim Pulse Wave Profiler Scan Um die Betrachtung des Pulse Wave Profiler umzu ndern folgen Sie bitte den unten beschriebenen Anweisungen Klicken Sie auf das Symbolbild View Settings oder selektieren Sie Edit HRV View Settings File Sg View Action Screenings Reports FootLevelers Share Scans Tools Help 2 Static EMG View Settings Rolling Thermal View Settings Segmental Thermal View Settings Inclinometer ROM View Settings Dynamic EMG View Settings Algometer View Settings Das folgende Fenster wird widergegeben 7 HR Graph Notes 7 Freg Domain Analysis T Notes m scar Statistics M Notes Narai 7 Notes Save a Default YH Factor Fe ae aK 2009 All rights reserved 172 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Views werden aktiviert durch das Platzieren eines H kchens im entsprechenden K stchen neben dem Namen des Views Betrachtung Views werden deaktiviert durch das Herausnehmen de
66. rights reserved 87 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Beachten Sie da die Batterieanzeige nun den aktuellen Batterief llstand anzeigt Sollte dieser Wert auf unter 25 fallen sollten Sie die Batterie wieder aufladen Beachten Sie auch da der Echtzeit Winkelmesser in der Mitte des Bildschirms erscheint sowie eine Photo und Anweisungen um die neutralen Messungen f r diesen Test vorzunehmen Wenn sich der Patient in der Lage befindet die neutralen Messungen durchf hren zu lassen klicken Sie auf den Knopf Start Test oder dr cken Sie die Leertaste Das System zeichnet die neutralen Ablesungen auf und gibt Sie wie auf dem folgenden Schaubild wieder i Scanning Test2 Test on 01 15 2006 at 11 10 AM ROM Exit Cancel ROM Scan Patient Info 01 15 2006 11 10 AM D 1257367 Name Test2 Test Instruct the patient to slowly perform a cervical flexion with the chin moving toward the chest Have the patient briefly hold at maximum flexion and then slowly return to neutral Instruct the patient to slowly perform a cervical extension with the chin moving toward the ceiling we Have the patient briefly hold at i maximum extension and then Ve slowly return to neutral 4 i Return the patient to the neutral position verify the results and click on End Test to complete the test Josframent Siafus Battery Strength Se 2 eRe RRR Ree ee Bei den m
67. spinalen Bewegungsbereichs vom Patienten selbst berichtete Schmerzbereiche sowie Auswertungen von Herzfrequenzschwankungen durchf hren kann Die Insight Bedienungskonsole ist ausger stet mit dem folgenden Zubeh r die Ihnen helfen die Gesundheit eines Patienten einzusch tzen e 2 kanalige statische und oder 4 kanalige dynamische EMG Sensoren Ein durch Patent gesch tzter rollender W rmescanner Inklinometer zur Beurteilung spinaler Bewegungen Algometer zur Einsch tzung druckbasierter Hautempfindlichkeit Pulswellenpr fer zur Beurteilung von Herzfrequenzschwankungen Die Insight Software welche die Insight Bedienungskonsole begleitet ist ein auf Windows basiertes Softwarepaket das nach Beendigung des Scan Vorgangs Scan Daten anzeigt Daten des Patienten in einer Access Database abspeichert und es dadurch erm glicht den Verlauf und die Entwicklung der Behandlungen am Patienten ber die gesamte Laufzeit zu verfolgen Die Insight M Software ist Ihr F hrer um Messungen an festgelegten anatomischen Orientierungspunkten durchzuf hren und die Auswertungen dieser Messungen zeitgleich wiederzugeben Sie haben die M glichkeit graphische Darstellungen auszuwerten um Muster und Symmetrie festzustellen Vergleiche mit normativen Werten anzustellen und detailierte Berichte ber den Patienten zu dessen weiterbildenden Information sowie f r Drittpersonen auszudrucken Eine gro e Anzahl von analytischen betrachtenden und auswert
68. statische SEMG Ablesungen f r einen a a Amplitude spinalen Level als farbkodierten Balken der Umfang und Abweichung von den Normen auf eine Illustration oder Photo berlagert Fr TE a gae ane Do Di i CE i 2 T u b E u BRIN Mue es Aue era a aee rar oe aT BC BEE Eon Bars Zeigt statische SEMG Ablesungen f r einen spinalen Level als einfache farbkodierte mR Balkengraphik Balken zeigen den Umfang in Micro Volts an Balkenfarben zeigen die F Standardabweichungen von den Normen an Normal Zeigt normale sEMG Ablesungen f r jeden Means spinalen Level als einen wei en Balken an Graphic berlagert von einer Wirbels ulen oder Muskel Illustration oder Photo Balken zeigen den Umfang in Micro Volts an Normal Zeigt normale SEMG Ablesungen f r jeden Means Bars spinalen Level als eine einfache wei e Balkengraphik dar Balken zeigen den Umfang in Micro Volts an HE A H E a m Be k l h too a EA de e osegeseee29a88 8 g E Asymmetry Zeigt den prozentm igen Unterschied der SEMG Ablesungen zwischen den linken und rechten Dreiecken Das Dreieck stellt die h here Seite dar die Farben die Standardabweichungen von den Normen Table View Zeigt die gesamte Statistik f r jeden spinalen Level einschlie lich des NCM Wert links rechts Unterschiede
69. wird erm glicht da die iamai Meare Satie schwarzen Balken im oberen Bereich in einer Scan Betrachtung dargestellt werden Das Ben tzen dieser Eigenschaft gew hrleistet da alle Betrachtungsmoglichkeiten aus dem Scan durch einen farbigen Standardabweichungsbalken dargestellt werden EMG Amplitude Normal Means Bars Assymetrische Einstellungen In der assymetrischen Betrachtung wird die links 7 Abily rechts Assymetrie in einer prozentualen Skala dargestellt wo die h chste Ablesung eines spinalen Levels als ein Prozentsatz fur die niedrigste Ablesung des gleichen Levels dargestellt wird Die Skala ist bis 500 adjustierbar Die Einstellung der Skala auf eine hohere Einstellung ist fur Patienten von Nutzen deren links rechts Assymetrie h her als die Standardeinstellung von 200 ist Auto Skala fur Assymetrie Die Eigenschaft der Auto Skala erm glicht es dem Millennium Programm den Prozentbereich einzustellen um zu vermeiden da die schwarzen Balken ber dem eingestellten Bereich above range im Scan Fenster dargestellt werden Das Ben tzen dieser Einrichtung gew hrleistet da alle Scan Betrachtungen anhand von Standardabweichungsbalken dargestellt werden 2009 All rights reserved 161 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Einstellungs Option f r die Reihenfolge von Betrachtungen Die Option Order Views im Fenster Set Properties for Static EMG Scan Views erm glicht
70. zu vervollstandigen Zugang zu Neurolink W hrend Neurolink selbst ndig lanciert wird es typischerweise uber das Millennium Programm angesteuert Neurolink ben tigt den Adobe Flash Player 9 ActiveX um installiert werden zu k nnen Sie k nnen diesen downloaden unter http www softwarepatch com network security flashplay security html Neurolink wird aktiviert durch ffnen einer Scan Ansicht und Doppelklick mit der linken Maustaste auf eine nummerierte oder durch Buchstaben gekennzeichneten Bereich der Wirbels ule z B S1 L5 L4 usw Neurolink ist nicht f r jede Scan Ansicht verf gbar Der Zugang zu Neurolink kann ber die folgenden Scan Typen erfolgen Rolling Thermal Segmental NCM amp DTG Comparison views Static EMG sEMG Amplitude Bars Normative amp Asymmetry views Segmental Thermal Segmental NCN amp DTG Comparison views Algometer Algometer Graph amp Asymmetry views 2009 All rights reserved 260 Chiropractic Leadership Alliance Guide Millennium 7 5 User F r den Zugang zu Neurolink folgen Sie bitte den folgenden Schritten 1 ffnen Sie das Millennium Programm 2 ffnen Sie die Patientenliste durch Anklicken des Symbolbildes 3 Wenn sich die Patient List ffnet klicken Sie auf das Symbol neben dem Namen des Patienten um die patient s list of scans ffnen zu k nnen Im unteren Beispiel wird der Test Patient verwendet Fahne Algometer Scan on 06 14 2001 0
71. 00007 Seconds Auswertungen diese Protokolls beinhalten 1 Eine assymetrische Analyse Im oben dargestellten Beispiel gibt es lange Assymetrien zwischen Links L5 gelb and Rechts L5 gr n Dieses ist sichtbar in beiden Phasen Beugung Streckung der bung 2 Das Bestehen eines Beugung Streckungs Phanomens flexion relaxation phenomenon in welcher paraspinale Muskeln wahrend einer vollen Beugung abschalten 2009 All rights reserved 140 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Im oben beschriebenen Beispiel ist dieses Ph nomen eingetreten Bei einer vollen Beugung haben die Steckmuskeln abgeschalten und der Patient hing an der passiven Struktur seiner Wirbels ule B nder voll gedehnt 3 Die zeitliche Abstimmung und Gleichm igkeit jedes Muskelaktivit tsverhaltungsmuster e Im Beispiel auf der vorigen Seite k nnen Unterschiede an beiden zeitliche Abstimmung und Gleichm igkeit Rechts L5 gr n beobachtet werden e Rechts L5 ist in der Beugungsphase erst sp ter rekrutiert und bleibt l nger aktiv In der Streckungsphase schaltet Rechts L5 fr her ab als die anderen Muskeln e In beiden Phasen Beugung und Streckung erholt sich Rechts L5 auf eine unsanfte Art und Weise Hinzuf gen von Scan Sites an einen dynamischen EMG Scan Im Beispiel zitiert auf der vorangegangenen Seite wurden keine vom System automatisch programmierten Muskeln verwendet
72. 2 Der Name fur diese Datenbank darf nicht nach einer bereits existierenden Datenbank benannt werden Nachdem Sie den Namen f r diese neue Datenbank eingeben haben selektieren Sie Save Das folgende Fenster wird widergegeben Selektieren Sie OK a Database saved Um das Millennium Programm auf die neu eingerichtete Datenbank hinzuweisen selektieren Sie Tools Configuration amp Maintenance Database Other Browse klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Namen der neuen Datenbank und selektieren Sie Open 2009 All rights reserved 221 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Datensicherung Einf hrung Die ordnungsgem e Sicherung und Abspeicherung Backup and Storage der Daten Ihrer Patienten ist ein entscheidender Teil der Verwaltung Ihrer Patienten Wenn Ihre Praxis nicht sachgem die Patientendaten sichert und abspeichert ist der CLA Technical Support im Falle eines Computerausfalles oder durch anderweitigem Verlust von Daten wahrscheinlich nicht in der Lage die verlorenen Daten wieder zur ckzuholen Eine Datensicherung auf den Harddrive sollte t glich durchgef hrt werden Eine Datensicherung auf eine alternative Datenspeichungsquelle z B CD Rom Diskette Netzwerk Drive oder USB Memory Drive sollte mindestens auf w chentlicher Basis durchgef hrt werden Die Software von Millennium stellt Ihnen ein Backup Programm zur Verf gung welches einen compressed zip file
73. 703 Name Brown Jake Test Settings Mode Adult _ Starting Level 51 Examiner No Examiner Specified w Type None v V Sound Initiate Segmental Thermal Rolling Thermal Biotonix Algometer Static Scan ROM rollup the spine 0 5 4 4 X detail regions ets o 1 1 5 0 s Fahrenheit Speedometer 0 0 degree 7 Trial 1 ws ha lt a an an at ares PWP Dynamic EMG 1 Place the scanner at the starting level and 2 Press the trigger at 1 L1 T1 and C2 to 3 Place the LEFT sensor at left C1 and press the trigger to record the left atlas 4 Place the RIGHT sensor at right C1 and press the trigger to record the right atlas S mtiche Scans und Tests k nnen anhand des Millennium Programms durchgef hrt werden und sind zug nglich ber das Scanning Window Scanningfenster Dieses Fenster kann nur ge ffnet werden wenn vorher ein Patient ausgew hlt wurde Dieses kann ber einen oder zwei Schritte im Millenium User Window Millenium Benutzerfenster erfolgen 2009 All rights reserved 63 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Linker Mausklick auf das Symbolbild der Patientenliste Markieren Sie einen Patienten aus der Patientenliste durch einen Klick mit der linken Maustaste auf den Namen des Patienten und dann einen weiteren Linksklick auf das Symbolbild Scan durchf hren Run a Scan Linker Mausklick auf das Symbolbil
74. 8 18 AM Static EMG Scan on 0972171999 11 19 AM ROM Scan on 09 21 1999 11 17 AM Segmental Thermal Scan on 09 21 1999 10 37 AM Rolling Thermal Scan on 09 01 1999 04 39 PH Rolling Thermal Scan on 09 01 1999 04 38 PH Rolling Thermal Scan on 09 01 1999 04 37 PH Dynamic EMG Scan on 06 19 1999 04 32 PH Static EMG Scan on 08 19 1999 04 30 PH 4 Doppelklicken Sie mit der linken Maustaste auf den von Ihnen gew nschten Scan den Sie ge ffnet haben wollen Im folgenden Beispiel wurde ein Rolling Thermal Scan selektiert 2009 All rights reserved Faxi ani Patients E Test Patient Algometer Scan on 06 14 2001 08 18 AH Static EMG Scan on 0372171393 11 19 AM ROH Scan on 09 21 1999 11 17 AM Segmental Thermal Scan on 09 21 1999 10 37 AM Rolling Thermal Scan on 09 01 1999 04 39 PM Rolling Thermal Scan on 09 01 1999 04 38 P Rolling Thermal Scan on 09 01 1999 04 37 PH Dynamic EMG Scan on 0871971999 04 32 PH Static EMG Scan on 0871971999 04 30 PH 261 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide 5 Das folgende Men erscheint Selektieren Sie NCM View Foriti Patients E Test Patient Algometer Scan on 06 14 2001 08 18 AM Static EMG Scan on 0972171999 11 19 AM ROH Scan on 09 21 1999 11 17 AH Segmental Thermal Scan on 097211999 10 37 AM Rolling Thermal Scan on 09 01 1999 04 39 PM Roling NICM View ee DIEM Table View Narrative View Rolling View Rolling Comparison View All Enabled Views 6 Die NCM Ansic
75. 8 663 2800 Declaration of Conformity Manufacturer s Name Functional Assessment Technologies Fasstech Manufacturer s Address 76 Treble Cove Road North Billerica MA 01862 USA Authorized Representative Name Chiro UK Sales Authorized Representative Address 38 Station Road Hinckley UNK LE10 1AP Product Name Insight Discovery Model Number 920 001 Product Options Five optional measurement modalities 1 surface EMG 2 Thermograph 3 Inclinometer 4 Algometer 5 Pulse Wave Profiler Means of Conformity Device Classification Class Ila Applicable Rules Annex IX Rule 10 Conformity assessment route Annex V To be used with certificate number 0413 Fasstech declares that the product listed is in conformity with the essential requirements and all applicable provisions of the Medical Device Directive 93 42 EEC and Swedish national regulation LVFS 2003 11 The product listed above is manufactured under Fasstech s certified Quality Management System ISO9001 2000 and ISO13485 2003 Shachar Yefet Director Quality Assurance Date August 27 2007 North Billerica MA USA 2009 All rights reserved viii Chiropractic Leadership Alliance 7 fasstech Millennium 7 5 User Guide Fasstech 76 Treble Cove Road North Billerica MA 01862 USA 978 663 2800 Declaration of Conformity Manufacturer s Name Manufacturer s Address Authorized Representative Name Authorized Representative Address Product Name
76. 9 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide die folgenden Schritte bis zum Punkt 8 berspringen und setzen von dort die Konfiguration Ihrer Software fort Nehmen Sie den Anycom Sendeempf nger Anycom transceiver dongle der Ihnen mit Ihrem Inklinometer mitgeliefert wurde aber schlie en Sie diesen erst an wenn Sie von den Instruktionen hier aufgefordert werden Der Antrieb f r die Anycom Software mu noch vor dem Anschlu des Anycom USB Sendeempf nger an den USB Port Ihres Computers installiert sein Gehen Sie auf die subluxation com Webseite Klicken Sie auf der Men zeile ganz oben die Auswahl Hilfe choose support und dann klicken Sie auf Software Aufr stung Software Upgrades Geben Sie die Serien Nummer Ihres Ger tes ein und Ihre Postleitzahl Dann f hren Sie den Download des Anycom Antreiber Anycom driver f r Vista oder Windows durch abh ngig mit welchem Betriebssystem Ihr Computer ausgestattet ist ffnen Sie den Ordner wo Sie den Antreiber heruntergeladen haben und doppelklicken Sie auf den Antreiber Das folgende Schaubild wird auf Ihrem Bildschirm erscheinen Klicken Sie auf Installieren Install BR WinRAR self extracting a chive Press Install button to start extraction Use Browse button to select the destmation folder fom the folders tree It can be also entered manually Ifthe destination folder does not exist it will be
77. Anderungen individueller Tests Stellungen zu arrangieren Arten von Handlungen und dem Startlevel Selektieren Sie Scan Settings Scan Einstellungen Das Fenster Scan Settings wird wie unten dargestellt ge ffnet 2009 All rights reserved 96 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Static EMG Scan Settings ENHANCED EMG MODE ON Test Test Standard Thiis a System Test fou cannot modify or delete this test New Test diy Test m Posture Seated Actor Neutral Start Level C1 Cancel Testoptionen Die Software von Millennium beinhaltet drei Default SEMG Scan Arten wie im unteren Schaubild angezeigt Test Test E ee The a System Test You cannot modify or EE delete this test Standard Standard Umfa t nur die spinalen Stellen f r welche es Normative Daten gibt Voll Umfa t alle spinalen Stellen Screening No T No Thoracic Umfasst nur die zervikalen Bereiche sowie die Lendenbereiche welche Normative Daten beinhalten Sie k nnen individuelle Tests neu erstellen modifizieren und l schen Sie k nnen keine Full or Screening No T Tests ab ndern oder l schen Die Instruktionen f r das Erstellen individueller SEMG Tests Creating customized sEMG tests finden Sie auf Seite 87 Nach Auswahl von Test Examiner and the Scan Type Test medizinischer Untersucher und Scan Art welche durchgef hrt werden soll k nnen Sie den
78. Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Gesetzliche Vorschiften Bedienungsanleitung i Gesetzliche Vorschriften vi Kapitel 1 Aufbau des Systems 12 Mindestanforderungen an das System 12 Betriebseinstellungen 13 Installation der Software 16 Installation der Hardware 25 Anschl sse auf der R ckseite ___ gt gt Anschl sse auf der Vorderseite __ o o o Y S Installation Konfigurieren des schnurlosen Inklinometers 3DDI 29 Netzwerk Installation 42 Einf hrung Die Software von Millennium kann an mehreren Computern in Ihrer Praxis installiert werden In der Regel n tzt jede Installation Ihre eigene Datenbank z B mehrere Computer mehrere Datenbanken 42 Druckerunterst tzung 49 Sprachbefehlsfunktion 49 Symbolleiste 60 Neuanlage eines Patienten 62 Schnellverfahren 62 Algometrische Untersuchung 65 Algometrische Untersuchungsvorbereitung Festlegung der Untersuchungsbereiche an der Wirbels ule Algometrische Untersuchungsvorbereitung Der Untersuchungsbereich_ gt gt S Algometrische Untersuchungsvorbereitung 67 Der Patient 67 Ablauf einer algometrischen Untersuchung__ Nachpr fung eines Levels __ gt gt gt S Nachpr fung w hrend des Vorgangs _ gt gt 12 Nachpr fung nach Beendigung der Untersuchung ___ 72 Beurteilung des Bewegungsbereichs 73 Einf hrung _ On Scanning durch Einsatz des festverdrahtet
79. Darstellung zu schlieBen selektiere Um einen Abstrakt auszudrucken markieren Sie den gewunschten Abstrakt und selektieren Sie Print 2009 All rights reserved 264 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Anhang A Anschlie en von lteren Insight Ger ten ltere Versionen von CLA Insight Ger ten besonders das Insight 7000 und das Insight Millennium I werden an den Computer durch einen normalen seriellen Anschlu angeschlossen Dieser Abschnitt beabsichtigt als Orientierungshilfe zu dienen um Ihnen zu erkl ren wie ein lteres Ger t an Ihren Computer angeschlossen wird Arten von Insight Ger ten welche serielle Anschl sse besitzen Das Insight 7000 und das Insight Millennium sind zwei Arten von Insight Ger ten die einen seriellen Anschlu ben tzen Beide sind im unteren Bild dargestellt Insight 7000 R ckseite Insight Millennium R ckseite Der einfachste Weg dieses Ger t an den Computer anzuschlie en Der einfachste Weg dieses Ger t an Ihren Computer anzuschlie en ist es einen Computer zu erwerben mit einem integrierten seriellen Anschlu Jedoch viele neue Laptop Computers sind nicht mehr mit einem integrierten seriellen Anschlu ausgestattet Wenn Sie einen Computer ohne einen integrierten seriellen Anschlu kaufen m ssen Sie eine serielle Anschlu adapterkarte erwerben um den seriellen Anschlu an das Insight Ger t zu erm glichen Bitte beac
80. Enhanced PCI to USB Host Controller General Power Advance Diver Detais Power Management _ USB Root Hub ST F Allow the computer to tum off this device to save power a doecice tn wakra levice ake Standard OpenHCD USB Host Controller USB Mass Storage Device USB Root Hub a E aE uE aE 0E 10E iN 5 Um die Antriebseinstellungen f r die USB Ports zu ver ndern welche die Verbindung zwischen Insight Discovery und Ihrem Computer herstellen ffnen Sie wieder das Feld Systemsteuerung Control Panel und doppelklicken Sie auf System und innerhalb System doppelklicken Sie auf Einrichtungsmanager Device Manager In Einrichtungsmanager Device Manager klicken Sie auf das Pluszeichen welches gleich links neben dem Universal Serial Bus Controllers steht siehe Darstellung unten und f r jeden USB Root Hub einen Klick mit der rechten Maustaste und w hlen Sie Eigenschaften Properties In Eigenschaften Properties selektieren Sie den Strom berwachungseinheitstabulator Power Management Tab wie in der Darstellung und stellen Sie sicher da das K stchen Erlaubnis f r den Computer sich automatisch in den Stromsparmodus zu schalten Allow the computer to turn off this device to save power leerbleibt Schlie en Sie alle Fenster und setzen Sie fort mit der Installation der Software im n chsten Abschnitt 6 Falls Ihr Com
81. Heciput Neutr Oeciput Flexion T2 Flexion T2 Extension Uccput Extension Wiederholen Sie diesen Vorgang bis die letzte Ablesung dieser Untersuchung aufgezeichnet ist Wenn die Untersuchung fertiggestellt ist pausiert das Millennium Programm bis der gr ne Knopf oben auf dem Inklinometer bet tigt wird Das Drucken des gr nen Knopfes bewirkt einen Start der n chsten Untersuchung Wenn alle Untersuchungen fertiggestellt sind erscheint durch das Dr cken des gr nen Knopfes folgendes Fenster Do vol want to save the scan er Selektieren Sie OK um die Untersuchung abzuspeichern Selektieren Sie Cancel um die Untersuchung von neuem zu beginnen Wenn Sie OK selektieren werden die Auswertungen der Untersuchung abgespeichert Die ROM Auswertungsdarstellung wird eingeblendet sobald das Scanning Fenster geschlossen ist Wenn Sie sich f r eine Wiederholung der Untersuchung entscheiden selektieren Sie CANCEL Dabei wird das ROM Scanning Fenster ge ffnet mit dem dargestellten Anfangsbewertungsfenster Selektieren Sie Restart und dann Initiate Die ROM Untersuchung wird daraufhin noch einmal von neuem beginnen 2009 All rights reserved 77 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Multi Trials ROM Scans Die Regeln des Multi Trial ROM Protokolls Der gro e Unterschied zwischen einem Einzel und einem Multi Trial ROM Protokoll ist da die Multi Trial Version bedacht ist auf die Wiederholbarkei
82. Ihnen Informationen ber eine m gliche Verschlechterung eines gewissen Bereiches und detailierte Daten die w hrend jedem durchgef hrten Trial erfa t wurden Diese Daten sind hnlich zu denen die Ihnen in der Zusammenstellung am Ende eines Multi Trial ROM Scans geliefert werden Die Betrachtung dieses ROM Berichts wie unten gezeigt ist f r den Standard Testpatienten an dem ein Single Trial lange vor diesem Release durchgef hrt wurde es zeigt da der Bericht f r alle Typen des ROM Scans verwendet werden kann ohne R cksicht auf den Zeitpunkt wann diese Untersuchungen stattgefunden hatten 2009 All rights reserved 166 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Millennium Patient Test Patient NO USER CURRENTLY LOGGED IN ROM Scan on 09 21 2004 11 17 AM 5 File Edit view Action Screenings Reports Share Scans Tools Help la x Ws e zaman INSIGHT MILLENNIUM RANGE OF MOTION NARRATIVE On 09 21 2004 at 11 17 AM a ROM study was performed on Test Patient using the Insight Millennum t instrument The purpose of the study was to measure Spinal Range of Motion using the Insight Millennium Inchnometer which measures Range of Motion Angles in degrees The study used the protocol from the AMA Guides to the Evaluation of Permanent Impairment Fifth Edition This narrative report describes the protocol and summarizes the results The Range of Motion protocol proceeds as follows A neutral
83. Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben Klicken Sie auf Save Data und dann auf Close SPEICHERN und SCHLIESSEN 2009 All rights reserved 73 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Scanning durch Einsatz des festverdrahteten One Touch Inklinometers Das Insight Millennium One Touch Inklinometer ist ein Sensor der schnelle h chstgenaue Messungen des Inklinationsneigungswinkel w hrend verordneter Wirbels ulenbewegungen vornimmt Single Trial ROM Scans Vorbereitung des Patienten Die gr te Herausforderung f r einen medizinischen Untersucher eine Beurteilung f r eine Bewegungsumfangsanalyse zu erstellen ist das ordnungsgem e Ansetzen des Inklinometers Der Schl ssel hierzu liegt im sachgerechten Markieren an der Haut oder Kleidung des Patienten vor dem Beginn einer Bewegungsbereichsanalyse Die ordnungsgem e Markierungsmethode ist im Beispiel auf der n chsten Seite dargestellt Markierung des Patienten f r eine zervikale Flexionsbeurteilung Markieren des Patienten f r eine Brustkyphose Beurteilung Im oben dargestellten Beispiel wurde ein farbiges Klebeband verwendet um den Patienten zu markieren Jede Art von Hilfsmittel zum Kennzeichnen ist angebracht so lange es dem Untersucher erm glicht konstant das Inklinometer ordnungsgem anzuwenden 2009 All rights reserved 74 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide F r weitere Information z
84. Patient Database Window erreichen Das Patient Database Window listet alle Ihre Patienten in einer Baumansicht mit den Patienten alphabetisch sortiert nach Nachnamen auf der linken Seite des Fensters und die individuelle Patienteninformation auf der rechten Seite des Fensters gelistet Das Patient Database Window wird ge ffnet durch Anklicken des Symbolbildes Patient List Hi Das Patienten Database Window wird wie folgt dargestellt 8 File Edit View Action Screenings Reports FootLevelers Share Scans Tools Help a e amam EE D iL Fastfind E30 General en Total Patients With Scan e Patients Test Patient Wenn das Millennium Programm zum ersten Mal installiert wird wird nur der Test Patient gelistet TEST PATIENT DARF NICHT GELOSCHT WERDEN Da Patienten zu Ihrer Database hinzugef gt werden wird sich die Patientenliste vergr ern Dieses wird im unteren Beispiel dargestellt Alex Bundy Seth Diamond Jane Doe John Doe Brick Jones Test Patient 2009 All rights reserved 208 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Hinzuf gen eines neuen Patienten Es gibt zwei Wege einen Patienten zu Ihrer Database hinzuzuf gen 1 Klicken Sie auf das Symbolbild Run a Scan _ und selektieren Sie Add New Patient Schritt fur Schritt Anleitungen sind dargestellt unter Creating a New Patient Express Method Diese Methode wird einen Patienten mit minimaler Information auf Ihre Database
85. Play sound prompts for scan levels deaktiviert werden uber den Sound Bereich im Sound AVT Graphics Fenster System Als Standardeinstellung ist eine Male Voice m nnliche Stimme und s mtliche Sound Optionen aktiviert Male Voice C Female Voice Um die Sound Option zu deaktivieren entfernen Sie das Hakchen neben deren Namen Dann selektieren Sie Apply und OK Um die Sound Option zu aktivieren geben Sie das Hakchen neben deren Namen ein Dann selektieren Sie Apply und OK Um eine Female Voice weibliche Stimme einzustellen klicken Sie auf den Knopf neben der Female Voice Dann selektieren Sie Apply und OK Optionen bei der Inbetriebnahme Start up Options Startup he Play s elcome Video z Hide Patient jene 2009 All rights reserved 251 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Als automatische Standardeinstellung erscheint das Welcome Video und Patient View wenn das Millennium ge ffnet wird Beide dieser Optionen k nnen deaktiviert werden Das Welcome Video kann deaktiviert werden in dem Sie das H kchen im Feld Startup entfernen Der Patient View kann versteckt werden durch Anbringen eines H kchens im K stchen neben der Eingabe Hide Patient View Das Verstecken des patient view ist n tzlich aus zwei Gr nden 1 Es verhindert unerw nschtes und unwillkommenes Betrachten der Patientenliste 2 Das Millennium Programm wird ohne den patient view schneller ge ff
86. R CURRENTLY LOGGED IN Patient Reports fe fe if amp gt File Edit View Action Screenings Reports FootLevelers Share Scans Tools Help 3 s 2zelaialsiE l Quantifications Report amp A Static EMG Static Asymmetric Thermal Standard Dev 4 Fri 5 Sat A S n 7 Man Standardabweichungen und Assymetrien stehen und zeichnen diese Zahlen fur jedes Datum an dem Scans fur einen ausgew hlten Patienten durchgef hrt worden sind auf Falls beide Scans ein statischer und ein thermaler an einem Untersuchungsdatum durchgef hrt wurde wird ein Total Gesamtzahl widergegeben welches das Gesamte der statischen thermalen und assymetrischen Abweichungen repr sentiert Jedes statistische Zeichen mit verschiedenen Farben und verschiedenen Punkt Markierungen wie es auf dem Quantification Report erkennbar ist 2009 All rights reserved 189 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Druckermen Beschreibung Auswahl Drucken aus Diese Ausdrucke einer f r statisches Scanning und einer f r klinischer thermales Scanning liefern Ihnen die klinischbedingte Notwendigkeit Notwendigkeit f r Scanning Als Default Einstellung erscheinen diese Ausdrucke als Schilderung f r jede Art des Scans Oder Sie k nnen diesen Druck auch von diesem Men ausf hren Bedenken Sie da diese Ausdrucke nicht ausgestattet sind mit dem Namen des Patienten
87. Scans Tools Help Das Millennium Benutzerfenster ist nun sichtbar S mtliche Aktionen werden durch dieses Fenster bet tigt Sie k nnen die Einstellungen des Millenium Programms anpassen durch das Selektieren von Tools Configuration and Maintenance Bitte machen Sie nun diesen Schritt Millennium User Name Instrument User BE Edit View Action ee Reports FootLevelers Share Scans MEHE View mE Log Configuration and Maintenance mat zer 7000 Manage Users Clean Up Temp DB Copies Unzip Create CWAS File Download Firmware 2009 All rights reserved 58 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Das folgende Fenster wird widergegeben 2 Hes et Program Sett Settings Sensitivity Settings Instrument Model Static EMG Settings Select your Instrument Seelen oo nog Model f Standard Mode Data Insight Millennium 2 Enhanced Mode Inclinometer N Ti z Lek Genesis Button E i Enh d EMG Filt Inclinometer 5 nach Themat sae ilters Range C Wireless ROM only eoh rl Footswitch AC Power Settings 10 milliseconds Frequency 6g hz Algometer Button ji 1 milliseconds Static EMG sensor tips Display Reminder Reset Reminder Prompt to change Static EMG SEMsOrs EWEIN fio ican LIE Cancel Apply Nehmen Sie sich ein wenig Zeit um sich selbst vertraut zu machen mit den verschiedenen Tabs und verf gbaren Auswahlmoglichkeiten innerhalb des Millennium Program
88. Schritten 1 Klicken Sie auf den Pfeil nach unten im Auswahlfeld der Temperaturen degree box 2 Selektieren Sie den gew nschten Bereich durch einen Klick mit der linken Maustaste 3 Klicken Sie Save as Default 4 Klicken Sie auf OK Jeder Bereich kann individuell eingestellt werden und hat nur Auswirkungen auf die damit verbundene Betrachtung Die Bereichseinstellung IST NICHT verf gbar f r die Table und Narrative Betrachtungen Die Option der Gradauswahl welche verf gbar ist in Set Properties for Rolling Thermal Scan Views ist unterschiedlich zur Auswahl im 2009 All rights reserved 152 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Fenster Rolling thermal scanning Das ist so beabsichtigt und bietet daher zus tzliche Funktionsf higkeit bei der Darstellung von Scans 2009 All rights reserved 153 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Wirbels ule Muskeln und Markierungsmoglichkeiten Spine C Muscle Notes Es gibt zwei Optionen f r den Hintergrund eines Scan Views Spine und Muscle Wirbels ule und Muskeln Wenn die Spine Option selektiert wird wird ein spinaler Kopf und Rumpf im Hintergrund mit Shine C Muscle T Notes Notes abgebildet Wenn die Muscle Option selektiert wird wird ein muskul rer Kopf und Rumpf im Hintergrund abgebildet Notes Um den Hintergrund zu ndern klicken Sie mit der linken Maustaste auf den von Ihnen ge
89. Sensoren angeschlossen Sowohl auf der Vorder als auf der R ckseite m te nun ein gr nes Licht aufleuchten da das Ger t mit Strom versorgt wird und der Betrieb gew hrleistet werden kann Wenn Sie den Rest der Installation komplettiert haben beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung f r vorschriftsm ige Bedienung jedes Sensortyps 8 Um Ihre Software f r Ihr Basisger t und Treiberinstallation zu berpr fen lokalisieren Sie auf Ihrem Desktop das Symbolbild von Millenium 7 und doppelklicken Sie dieses um das Millenium Programm zu starten Wenn Sie das User Account Control UAC vom Vista Betriebssystem aktiviert haben werden Sie unmittelbar aufgefordert den Programmstart zu best tigen Wenn dem so ist bitte dr cken Sie auf JA Allow um fortzufahren Wenn sich das K stchen ffnet selektieren Sie 3 UserName USER von der Auswahlliste f r User Name USER Login UserName und tippen Sie das Password ss h Wort password in das Bhan Passwort Feld Sie werden diesen Ersatzwert verwenden bis Sie den korrekten User Name und das Passwort nach Ihren W nschen umge ndert haben siehe Bedienungsanleitung Exit 9 Wenn das Programm startet werden Sie auch gefragt ob Sie den Download der neuen Firmware akzeptieren Drucken Sie auf JA Yes und folgen Sie den Anweisungen einschlieBlich der Beendigung der Software 10 Gratulation Sie haben nun die Basis Installation f r die Hardwa
90. Sie einen eingebauten 2009 All rights reserved 269 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Bluetooth mit einem Toshiba Bluetooth software stack besitzen m ssen Sie Ihren eingebauten Bluetooth de installieren Da es verschiedene von Set ups f r die Toshiba Software Treiber gibt kontaktieren Sie bitte den CLA Technical Support f r Hilfestellung falls Sie die Installation auf einem Toshiba Computer durchf hren Anhang D USB Ports Die Mindestanzahl an ben tigten USB Anschl ssen ist abh ngig vom Ger t das Sie erwerben und die Peripherieger te die Sie an Ihrem Computer hinzuf gen wollen Ben tzen Sie die unten angegebenen Werte um die ben tigte Mindestanzahl von USB Anschl ssen zu bestimmen Als Beispiel wenn Sie ein M1 Ger t erworben h tten und ben tigen keine weiteren Peripherieger te dann ben tigen Sie berhaupt keine USB Anschl sse Jedoch wenn Sie ein Insight Discovery M2 oder M3 erworben haben und wollen ein drahtloses Inklinometer hinz f gen dann ben tigen Sie mindestens zwei F r das jeweilige Hinz f gen einer USB Maus oder USB Drucker erh ht sich die Mindestanzahl auf drei w hrend das Hinzuf gen von beiden die Anzahl auf vier erh hen w rde Personal Computer Express or PCMGCIA Card slot or Serial Port Mi or 7000 or Insight Discovery M2 USB or Insight Discovery M3 USB Dual Inchnometer USB Mouse USB Printer USB Keyboard 2009 All rights
91. Sie und Ihre Mitarbeiter freischalten k nnen Nach der erfolgten Installation vom Millennium Programm wird ein Default Account Musterkonto neu angelegt welches den Usernamen USER tr gt Dieses Default USER account hat als Passwort das Wort password Neuanlage eines neuen Benutzerkonto Um ein Benutzerkonto neu anzulegen selektieren Sie Tools Manage Users wie unten dargestellt Millennium NO USER CURRENTLY LOGGED IN 3 E4 a H TEs View Application Log Configuration and Maintenance Import Insight 7000 Manage Users Clean Up Temp DB Copies Export Data gt Unzip Das Manage Users Fenster wird erscheinen Edit user information or press Add User to add a new user Press Apply to save your changes _ FirstName LastName User Active 1 Instrument User Add User Delete Row 2009 All rights reserved 193 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Selektieren Sie Add User Eine neue Zeile wird wie unten dargestellt zur Verf gung gestellt Edit user information or press Add User to add a new user Press Apply to save you FirstName LastName User Active Admin gt Delete Row Folgen Sie den unten gelisteten Schritten um die Informationen fur dieses neue Konto einzugeben 1 Linker Mausklick in die Spalte First Name 2 Geben Sie den Vornamen des neuen Benutzers unter First Name ein 3 Ben tzen Sie die Pfeiltasten Ta
92. Thermal Scan Einstellen der Grundeinstellung der Betrachtung beim rollenden Thermal Scan View Mehr ber die M glichkeit ROM Views zu vergleichen Einstellen der Standardeinstellung von ROM Vergleichsbetrachtung Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide ndern der Grundeinstellung der Betrachtung beim Pulse Wave Profiler Scan oe ee IZ Einstellungs Option fiir die Reihenfolge von Betrachtungen ee ee eee Default Option f r die nderung werkseitiger Einstellungen 9 o o o o o Y 173 ndern der Grundeinstellung der Betrachtung beim Dynamic EMG Scan View_ 174 Die vier Betrachtungsarten des Algometric Scans und Ihre Beschreibungen sind unten aufgelistet 177 ndern der Grundeinstellung eines Algometer Views _ o o gt o Z o ZY y o o o Y o 178 Weitere Option f r die Betrachtung von Algometer Auswertungen 179 Einstellungs Option f r die Reihenfolge von Betrachtungen _ 180 Anfertigen eines Creating Wellness Reports o _ 184 Scans ausdrucken 185 Einf hrung 185 Druck berblick 185 Drucken von besonderen Berichtsformaten 187 Drucker in Zusammenarbeit mit dem Insight Millennium 190 Feinabstimmung Ihrer Druckeinstellungen _ _ _ gt gt gt 191 Kapitel 5 Information Management 193 Neuanlage von Benutzerkonten User Accounts 193 berblick 193 Neuanlage eines neuen Benutzerkonto _ _ gt gt gt gt 193 Administrative Konten gt
93. Utility CD und eine Einbauanleitung Folgen Sie den Hinweisen der Einbauanweisung Wenn die Installation abgeschlossen ist klicken Sie auf Finish Folgen Sie den Schritten 5 16 wie oben beschrieben ne eat he Desktop Adapter Card Vorgangsweise bei der Installation 1 Folgen Sie den Hinweisen der Einbauanleitung 2 Wenn die Installation abgeschlossen ist klicken Sie auf Finish 3 Folgen Sie den Schritten 5 16 wie oben beschrieben 2009 All rights reserved 268 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Anhang B F r nicht amerikanische Benutzer Wichtige Druck Hinweise f r nicht amerikanische Benutzer An alle nicht amerikanischen Benutzer Bitte sehen Sie sich das Aspect Ratio Verh ltnis von H he zu Breite und die A4 Paper boxes A4 Papierbeh lter an Beide beziehen sich auf die Papiergr e Da das Drucken eng verbunden ist mit der Papiergr e und es in verschiedenen L ndern auch verschiedene Papiergr en gibt m ssen Sie ein paar Dinge beachten wenn sich Ihr B ro nicht in den USA befindet Als erstes erm glichen Ihnen die Einstellungen des Aspect Ratios eine Feinadjustierung der Art und Weise wie die spinalen Graphiken auf dem Ausdruck erscheinen sollen Das ist das Verh ltnis von H he zu Breite Als automatische Standardeinstellung ist die H he 1 45 x der Breite eingegeben das bedeutet da die H he ungef hr 50 gr er ist als die Breite Der ausschlaggebende
94. V Bereich in welchem die Scan Daten im Dynamic EMG Graph widergegeben werden k nnen zwischen 50 und 400 uV eingestellt werden Die Einstellungen des uV Bereichs hat nur Auswirkungen auf die Datenerfassung w hrend des Dynamic EMG Scans Die Einstellung des uV Bereiches adustiert die Graphik wo die Daten dargestellt werden Auto Skala Die Option Auto Skala erm glicht es der Millennium Software den uV Bereich automatisch einzustellen basierend auf die h chsten uV Ablesungen Reihenfolge der Views Siehe Seite 155 Werkseitige Standardeinstellungen Selektieren Sie die Taste _ so werden alle ver nderten Eingaben im Fenster Set Properties auf die werkseitigen Standardeinstellungen wieder zur ckgesetzt Option f r Markierungen oder Notizen Die Notes entry Notizeneingabe im Fenster Set Properties for Dynamic EMG Scan Views erm glicht es dem Millennium Programm zus tzliche Notizen die f r den Patient unter dem General Tab im Fenster Patient Database eingegeben wurden mit zu bernehmen Den Zugang zum Feld Notes erreichen Sie durch ffnen der Patient List ffnen der Patienten Scans und den dort entsprechenden Scan mit der linken Maustaste markieren und selektieren 2009 All rights reserved 176 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Betrachtung einer algometrischen Untersuchung Daten von einer algometrischen Untersuchung k nnen in bis zu vier verschiedenen Betrachtungen widergegeben we
95. able ave Change Revert to Default Printing gt Travel Cards Hypotanic values Print with Hatch Marks Include hypotonic Meg C Show as yellow fw values in Preview with Quick Print f Show as white quantification reports Batch 1 page Aspect A atig 11 45 per patient Ad Paper 7 vw 0 Scale in Quantif rpts No DOB in Screening M Show Asymmetry in Static View Cancel Apply Die Option L f r Dynamic Scan Muscle Sites wird naherbeschrieben auf Seite 141 Anlegen und ndern eines medizinischen Untersuchers Examiner Sie haben die Auswahl einen medizinischen Untersucher vor der Durchf hrung eines Scan Vorgangs anzulegen soda Sie diesen Untersucher anhand der vorhandenen Eingaben ausw hlen k nnen Der Name des medizinischen Untersuchers erscheint nicht in jedem Bericht aber er erscheint im Feld Scan section of the Patient Database 2009 All rights reserved 247 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Das Anlegen eines einzelnen oder mehreren medizinischen Untersuchern ist f r Ihre Praxis sehr n tzlich da es Ihnen erm glicht einen Default Examiner als automatische Standardeinstellung einzugeben Weiters haben Sie die M glichkeit zu verfolgen wer in Ihrer Praxis Scans durchf hrt und an welchen Patienten Das Feld Examiners im Fenster Reports wird wie folgt dargestellt No Examiner Specified ist die Examiners Ein Examiner existiert nur in der automatische No Exam
96. ach unten Absolute Temperaturgraphik Einstellungen Die Thermaldaten die w hrend eines segment ren Thermal Scans widergegeben werden k nnen in einem oder zwei Formaten dargestellt werden Als automatische Grundeinstellung der thermalen Daten wird in einem Differential Graph Format widergegeben Die thermalen Daten k nnen auch wiedergegeben werden durch Ben tzung eines Absolute Temperature Graph Format Das Absolute Temperature Graph kann auch aktiviert werden durch selektieren von Absolute Temp Graph im Fenster Scan Settings so wie im unteren Beispiel dargestellt segmental Thermal Scan Settings Synch Mode adult Start Level s Abtolute Graph Settings Absolute Temp Graph 10 degrees F Differentialgraphik Absolute Temperaturgraphik In der Differentialgraphik wird nur der Inder Absoluten Temperaturgraphik das h chste thermale Signal werden beide Signale w hrend des Scan Vorgangs w hrend des Scan Vorgangs widergegeben widergegeben 2009 All rights reserved 147 Chiropractic Leadership Alliance Guide Millennium 7 5 User Die Art der Graphik hat keine Auswirkungen auf die Art wie die thermalen Daten abgespeichert wurden Wenn die Art der Graphik ver ndert wurde ndert sich nur die Art der Darstellung im Scanning Window Differentialgraphik Einstellung des Bereiches Range Exit Hange Print Scans E degrees Ta Scan Settings 2 degrees i 4 degree E d
97. all abstracts for Brain Abstract Title a Author Source _ BRADFORD S Jaumal of Am Close Print Um einen Abstrakt oder Artikel dar ber zu lesen doppelklicken Sie mit der linken Maustaste auf diesen Abstrakt oder diesen fraglichen Artikel Der Text erscheint im unteren Teil des Fensters Abstract View List of all abstracts for Brain Abstract Title Author BRADFORD 5 Journal of Am Role of Osteopathic Manipulative Therapy in Emotional Disorders amp Physiologic Hypotheses BRADFORD S JOURNAL OF AMERICAN OSTEOPATHIC ASSOCIATION 1965 Vol 64 Pp 484 93 lti postulated that an altered emotional state can cause changes outside the central nervous system which in turn affect the central nervous system producing changes in skeletal muscle tonus While skeletal disorders may simulate organic disease alterations in a spinal segment do actually affect visceral function and there iz evidence that the involved pathways permit psychogenic disturbance to create at least functional disorders Osteopathic manipulative therapy can have beneficial results in the treatment of emotional disorders By reducing skeletal muscle tonus it reduces cerebral actuvation Moreover the act of regular rhythmic sensory stimulation i in itself calming There is value in eliminating structural derangement since primary skeletal problems may be the sole factor or contrbuting factors in the development of imaginary functional Um die
98. ame optional Press the button on the bottom of the device keyboards and mice only gE Add onty Bluetooth devices that you trust Klicken Sie in das linke Kastchen wo geschrieben steht My device is set up and ready to be found und dann auf WEITER next Ein hnliches Schaubild wie dieses wird auf Ihrem Bildschirm erscheinen Select the Bluetooth device that you want to add 30D New device MAHUANS L New device 1 if you dont see the device that you want to add make sure that it is fumed on Follow the setup instructions that came with the device and then click Search Again Markieren Sie die 3DDI device und dr cken dann auf WEITER next 2009 All rights reserved 35 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Das folgende Schaubild wird widergegeben Add Bluetooth Device Wizard po Boe Do you need a passkey to add your device To answer this question refer tothe Bluetooth section of the documentation that came with your device f the documentation specifies a passkey use that one Choose a passkey for me Use the passkey found in the documentation E Let me choose my own passkey Dont use a passkey F You should always use a passkey unless your device does not support one We recommend using a passkey that is amp to 16 digits long The longer the passkey the more secure it will be
99. amtenergie an und Werte ber 100 zeigen eine h her als normative Gesamtenergie an In diesem Beispiel k nnte eine leichte Verbesserung der Gesamtenergie von 99 62 auf 106 74 erreicht werden Einstellen von statischen EMG Scan View Standardeinstellungen Um die Betrachtung des statische EMG Scans abzu ndern befolgen Sie die folgenden Schritte 2009 All rights reserved 158 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Klicken Sie das Symbolbild View Settings oder selektieren Sie Edit Static EMG View Settings File Essig View Action Screenings Reports FootLevelers Share Scans Tools Help Segmental Thermal View Settings Inclinometer ROM View Settings Dynamic EMG View Settings Algometer View Settings HRY View Settings Das folgende Fenster wird erscheinen w EMG Amplitude RS uv ox Spre Munde F Nets ir Bars 25 UN aS i Normal Means Graphic IE uty ae Cisne Mans ln 200 Spine Muscle I Notes 7 Table Bean as Save as Default Cancel amp aa DK Views werden aktiviert durch das Platzieren eines H kchens im entsprechenden K stchen neben dem Namen des Views Views werden deaktiviert durch das Herausnehmen des H kchens vom entsprechenden K stchen neben dem Namen des Views Sobald der View aktiviert oder deaktiviert ist klicken Sie auf Save as Default und dann selektieren Sie OK Weitere statische EMG View Optionen Der uV und Assymetr
100. an Settings 0 0 degree 05 zil 0 lt IN 15 4 Place the RIGHT sensor at right C1 and press s Fahrenheit Speedometer the trigger to record the right atlas press the trigger to record the left atlas Patient Info 02 04 2005 05 16 PM Trial 1 ID 171718525 1 Gi Name Test Patient Test Settings Mode Adult Starting Level 51 Examiner No Examiner Specified w Type None v V Sound Initiate Vor dem Ablauf eines Scans k nnen Sie den Modus auf entweder Adult Child or Infant Erwachsene Kind oder Kleinkind ab ndern Um das zu tun selektieren Sie den Scan Settings Tab Das folgende Fenster wird sich ffnen Rolling Thermal Scan Settings Synch Mode cl Start Level Excessive Speed Display Flag C Stop Test Cancel Die standardm ige Ausgangseinstellung ist jeweils Adult Um diese Einstellung abzu ndern klicken Sie auf die Auswahlliste mit Pfeil nach unten 2009 All rights reserved 109 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide und selektieren Sie den Modus den Sie ausw hlen m chten Der Start Level ist auf die gleiche Weise einzustellen Wenn Sie den Modus von Erwachsene auf entweder Kind oder Kleinkind einstellen m ssen die R der des rollenden Thermal Scanner ebenfalls entsprechend eingestellt werden Dieses wird im unteren Sc
101. an older then 1 1 2008 are deleted and if needed can be imported from backed up database de 3 2009 All rights reserved 232 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Wiederherstellen einer Datenbank von einem Backup Einf hrung Wiederherstellen einer Datenbank von einem Backup ist abh ngig davon ob Ihr B ro regelm ig Backups Ihrer Datenbank durchf hrt Das Wiederherstellen einer Datenbank von einem Backup kann aus einer Vielzahl von ee 1 Gr nden notwendig sein Harddrive Ausfall und et sind zwei Beispiele die ein Widerherstellen einer Datenbank von einem Backup notwendig machen Es gibt im allgemeinen zwei Arten von Backup Files von der eine Datenbank wieder hergestelllt werden kann Die eine ist ein kompromierter zip File der vom Millennium Programm erstellt wird Die andere ist eine Kopie einer Datenbank in einem mdb file Format Wiederherstellen einer Datenbank von einem kompromierten zip File Ein zip File kann aufgemacht werden vom Hard Drive oder der Wechseldatentragerquelle wo es gespeichert war z B Diskette CD oder DVD oder USB Memory Drive Falls der zip File auf einer Wechseldatentr gerquelle abgespeichert war legen Sie eine Diskette CD DVD in das entsprechende Laufwerk in Ihrem Computer ein oder schlie en den USB Memory Drive an Dann ffnen Sie das Millennium Wenn der zip File auf dem Hard Drive Ihres Computers abgespeichert wurde ffnen sie das Millennium Prog
102. ance Millennium 7 5 User Guide Das Erkennen kurz betonter Selbstlaute geh rt zu den schwierigsten erkennbaren T nen f r die Spracherkennungseinrichtung Das h ngt damit zusammen da in verschiedenen Regionen die Betonung diverser Selbstlaute aufgrund Dialekte differiert In der Region New England USA spricht man z B Bahn anstatt Barn 3 Wiederholen Sie das Sprachtraining noch einmal oder sogar mehrere Male um die Spracherkennung zu verbessern 2009 All rights reserved 57 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Kapitel 2 Erste Schritte Inbetriebnahme Schnelltour Starten Sie das Insight Millennium Programm durch doppelklicken des Symbolbildes iv auf Ihrem Bildschirm Wenn Sie das Vista Betriebssystem mit User Account Control UAC benutzen werden Sie aufgefordert den Lauf des Programms zu bestatigen Wenn dem so ist drucken Sie bitte auf Allow Genehmigung erteilt um fortzusetzen Das Kastchen fur den Login wird widergegeben User Name Password Bei der Erst Installation des Millennium Programms geben Sie als Defaultwert f r den User Name USER ein Als Default Passwort password Klicken Sie auf den Abw rtspfeil und selektieren Sie USER Dann tippen Sie password in das Passwortfeld Das Millennium Programm wird dann ge ffnet und das folgende Fenster wird widergegeben Millennium User Name Instrument User Ka Edit View Action Pa Reports FootLevelers Share
103. andardsystem oder metrischem System dargestellt werden Viele der Einrichtungen des Millennium Programms welche aktiviert deaktiviert eingestellt oder fein adjustiert werden k nnen haben Ihren Zugang ber das Fenster Millennium Program Settings Auf das Fenster Millennium Program Settings gelangen Sie durch das Selektieren von Tools Configuration and Maintenance wie unten dargestellt File Edit View Action Screenings Reports Foot Levelers Share Scans Tools Help Tee mala am iew Application Log Configuration and Maintenance Import Insight 7000 Manage Clean Up Ternp DB Copies j Export Data e Unzip TET E ble reate CWAS File k Das Fenster Millennium Program Settings ist in zw lf Bereiche unterteilt Jeder Bereich beinhaltet Einstellungen in Bezug auf einen bestimmten Teil des Millennium Programms Auf jeden Bereich gelangen Sie durch Selektieren eines Title Tabs Das Fenster Millennium Program Settings wird wie folgt dargestellt 2009 All rights reserved 244 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Sensitivity Settings Instrument Model Static EMG Settings Select your Instrument Inclinorneter 1o00 Va f Standard Mode Data Insight Millennium Inclingmeter 100 3 et Enhanced Mode Button Enhanced EMG Filters irn E i r ince Thana Filter Range Wireless ROM only l E Hz l Footswitch AC Power Settings fio milliseconds Frequency 6g hz
104. annens ausf hren zu k nnen Schritt 4 Millennium auf eine Netzwerkdatenbank hinweisen Um Millennium auf eine Netzwerkdatenbank hinzuweisen f hren Sie die folgenden Schritte wie folgt aus 1 ffnen Sie das Millennium Programm 2 Selektieren Sie Tools Configuration amp Maintenance Database 3 Unter Choose a database to enable selektieren Sie Other und dann selektieren Sie Browse ee Millennium Program Settings sie ees pS Wireless Oificem a Choose a database to enable Select the database Clinical Database miiran mdb C Insght 7000 Defabase Insight mdb Millennium Database Utilities Other Das Fenster Select Database File wird wie beschrieben widergegeben 2009 All rights reserved 45 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide 4 Ben tzen Sie das Symbolzeichen um ans Netzwerk zu gelangen oder klicken Sie auf My Network Places wie im Schaubild dargestellt Look in D Database Backups Mu Recent Documents Desktop gt My Documents My Computer J File name My N Files of type Access Databases Cancel Places Open az read only Das folgende Fenster erscheint Selektieren Sie Gesamtes Netzwerk Entire Network Look im A biy Recent Documents Se he Microsoft Windows Network
105. ational treaties 19 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Klicken Sie auf Bedingungen akzeptieren und selektieren Sie WEITER Next 7 5 Millennium InstallShield Wizard License Agreement Please read the following licepSe agreement carefully END USER LICENS AGREEMENT FOR CLA Software IMPORTANT READ CAREFULLY This License Agreement EULA is a legal agreement between you either an individual or a single entity and Chiropractic Leadershi Alliance Inc CLA The SOFTWARE PRODUCT is for Ase only with CLA instruments and may not be icopied except in conjunction with use of such linstyument Ti CACT E RST sem Des eee et an one Fee PT accept the terms in the license agreement I do not accept the terms in the license agreement InstallShield Die Kundeninformationen erscheinen auf dem Bildschirm ie 7 3 Millennium InstallShield Wizard Customer Information Please enter your information User Name Organization Sony Electronics Inc InstallShield 2009 All rights reserved 20 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Geben Sie Ihre Daten ein und selektieren Sie auf WEITER Next 7 5 Millennium Install2 Customer Information Please enter your information User Name Your Name Organization Your Practice InstallShield Die folgende Darstellung erscheint auf dem Bildschirm
106. ationen d p 1 E Uematsu S et al Quantification of themal asymmetry Part 1 Normal values and reproducibility Journal of 2009 All rights reserved Neurosurgery 1988 552 555 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Untersucher Art des Scans und Sound Optionen Vor der Durchf hrung des Scans haben Sie die Option den medizinischen Pr fer den Art des durchzuf hrenden Scans sowie die Option einer akkustischen Aufforderung zu aktivieren Examiner No Examiner Specified auszuwahlen Die notwendigen Schritte um diese Optionen zu aktivieren sind unten beschrieben und dargestellt W Sound Einstellen des Untersuchers Im Millennium Programm lautet die Standardeinstellung No Examiner Specified Um einen medizinischen Untersucher auszuw hlen selektieren Sie Tools Configuration and Maintenance Reports Add und dann geben Sie die entsprechenden Informationen ber den Neuen Untersucher New Examiner ein Sobald ein Untersucher hinzugef gt ist steht er Ihnen beim n chsten Offnen des Fenster Scanning als optionelle Auswahl zur Verf gung F r weitere Information in Bezug auf Hinz f gen eines medizinischen Untersuchers siehe Neuerfassung eines Untersuchers Adding Examiners Creating a New Examiner auf Seite 248 Selektieren Sie einen medizinischen Pr fer durch Klicken mit der linken Maustaste auf die No Examiner Specified l Type Dr Brady x Au
107. ativen Bereich liegt Im Beispiel links k nnen Sie die verschiedenen Farbbalken erkennen und setzen diese in Zusammenhang mit den Standardabweichungen im Scan Vorgang basierend auf die farbigen Balken 4 Die normativen Daten for diesen SEMG Scan wurde fur ein medizinisches Studium verwendet F r weitere Informationen Kent c Gentempo P Normative data for paraspinal surface electromyographic scanning using a 25 500 Hz bandpass Vertebral Subluxation Research 1996 1 1 43 Bee Hf He 40a Ve OY O Wo WM eB sd oh A ate G F Hohe EMG Werte Obwohl einige Patienten Auswertungsergebnisse ber 25 uV erzielen fallen doch die meisten Ablesungen von Patienten zwischen 0 und 25 uV Es w re eine gro e Seltenheit wenn ein Patient einen Wert von ber 100 uV w hrend einer statischen EMG Scan Untersuchung aufweisen w rde Wenn Sie regelm ig Ablesungen ber 25 uV erhalten sollten ist es wahrscheinlich da die Smart Sensoren diesen Umstand als Interferenz aus der Umgebung des Untersuchungsbereiches aufnehmen Siehe statische EMG Vorbereitungen Untersuchungsbereich auf Seite 78 und Smart Sensor Maintenance auf Seite 89 Automatischer Scan Die Auto Scan Automatischer Scan Einrichtung erm glicht dem medizinischen Untersucher einen statischen EMG Scan durchzuf hren wobei das Millennium Programm automatisch die optimale Zeit angibt um eine Ablesung vorzunehmen Auto Scan gibt dem medizinischen Untersucher die M
108. ausdrucken k nnen W hrend die meisten Untersuchungs Ausdrucke des Insight Millennium haupts chlich f r den berichten medizinischen Gebrauch bestimmt sind ist der Zweck dieses Berichts Ihre Praxis zu regen vermarkten und neue Patienten anzulocken Select the date on which the f07 Feb 09 screening was performed Select the scans you would like to see on the screening report W e n n S e First Scan Static Scan at 09 44 AM Second Scan Rolling Thermal Scan at 09 43 AM einen Pes Report Cancel S C re e N N g Report selektieren werden Sie aufgerufen links ein Datum der Untersuchung f r einen bestimmten Patienten 2009 All rights reserved 188 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Drucken einer Quantifikations Graphik durchzuf hren typischerweise das Datum eines Screening und dann auszuwahlen einen statischen thermalen Scan auf Ihrem Display in Ihrem Bericht widerzugeben Der gedruckte Report wird auf der rechten Seite gezeigt Bedenken Sie da Sie den Paragraph unter jedem View Type individuell einrichten k nnen W hlen Sie Tools Configuration and Maintenance Reports und suchen Sie nach Report Text in der rechten oberen Ecke Die Quantifikationsgraphik erm glicht es Ihnen eine Scan to Scan Entwicklung darzustellen durch eine quantitativen Zahl die f r die Zusammenfassung von statischen und thermalen Millennium Patient Jane Smith NO USE
109. base CWAS wireless Oficeri gt Narratives Esaminer Seren 2 Se eee Report Text o Examiner Specife TE ngis P Report Name Quantifications Graph l No Clinical Hecessity D ynamic Scan Muscle Sites Add Site Upper Thoracic a Add Deactivate Lower Thoracic Lumbar Muscul Set Default Clean Table save Change Revert to Default Printing Travel Cards Hppotonic values Print with Hatch Marks Re Include hypotonic Meg Show asyellow fy values in Preview with Quick Print f Show as white quantification reports Batch 1 page ER Aspect A atio 1 45 per patient Ad Paper W OU Scale in Quant f rots No DOB in Screening Show Asymmetry in Static View i Cancel Apply No clinical necessity Fur keine klinische Notwendigkeit Durch das Anklicken dieser Option wird die klinische Notwendigkeit von den Berichten entfernt Print with Hatch Marks Drucken mit einer Lukenkennzeichnung Diese Option spart Druckertinte welche Lukenkennzeichnungen anstatt vollfarbene Balken verwendet als Standardeinstellung ist es nicht angekreuzt Print review with Quick Print Druckvorschau mit Schnelldruck Diese Option zeigt Ihnen ein Print Preview Fenster sobald Sie die Druckfunktionstaste bet tigen Printtoolbar buttons No DOB in Screening Kein Geburtsdatum im Screening Durch ankreuzen dieses K stchens wird das Geburtsdatum vom ausgedruckten Screening Report entfernt Travel
110. below You may type a new folder name or select one from the existing Folders list Click Next to continue Program Folders Neuralink Existing Folders Jasc Software Keyspan USE Serial Adapter Lavasott Ad Aware SE Personal Logitech Microsoft Clip Gallery Microsoft Office Tools Microsoft Works Neurolink ET Back Next N Cancel j Die Darstellung Start Copying Files erscheint Selektieren Sie Next 2009 All rights reserved 258 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Start Copying Files Setup has enough information to start copying the program files IF you want to review or change any settings click Back If you are satisfied with the settings click Next to begin copying files Current Settings og Mmlink User Information Name Network Admin Compans Setup Neurolink Decompressing Files In cAnlink Alt mdac_typ exe Wenn die Dateien kopiert sind erscheint das Fenster Setup Complete Selektieren Sie Finish SELEKTIEREN SIE NICHT Yes Launch the Program File 2009 All rights reserved 259 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Setup has finished copying files to your computer Setup will now launch the program Select your option below Yes Launch the program file Click Finish to complete Setup Das Setup Window wird geschlossen schliessen Sie My Computer um den Installationsvorgang von Neurolink
111. besten in einem best ndigen Umfeld bei Temperaturen zwischen 55 and 95 Grad Fahrenheit ca 12 bis 35 Grad Celsius W hrend der Ausf hrung eines Scans sollte die Temperatur im Untersuchungsbereich gleichbleibend sein T ren und Eing nge sollten 2009 All rights reserved 107 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide geschlossen sein jedes direkte Sonnenlicht abgedeckt sein und der Untersuchungsbereich mu frei sein von jeglichen W rme oder K ltestr mungen Das bedeutet aber nicht da Sie im Untersuchungsbereich jegliches Sonnenlicht abschirmen oder die Heizung bzw Air Condition abdrehen m ssen Sonnenlicht sollte jedoch nicht direkt auf den rollenden Thermal Scanner einwirken und der Untersuchungsbereich sollte sich nicht in unmittelbarer N he der Heizung oder Air Condition befinden Vorbereitungen f r den rollenden Thermal Scan Der Patient Sobald der Patient seinen Oberk rper freigemacht hat geben Sie der Haut des Patienten drei bis f nf Minuten Zeit damit sich die Haut des Patienten an die im Untersuchungsbereich umgebenden Temperaturen gew hnt Der Patient sollte sich nicht in unmittelbare N he eines umgebenden Elements aufhalten welches k nstlich seine Hauttemperatur k hlend oder w rmend beeinflu t z B durch direktes Sonnenlicht Heizung oder Kuhlventilatoren ge ffnete Fenster oder T ren Damit der rollende Thermal Scanner Daten erfassen kann mu die Hauttemperatur des Patienten
112. bt das Algometerprotokoll Falls Referenzdaten selektiert wurde werden auch diese Daten in Bezug auf die Durchschnittsbasislinie widergegeben F r jeden Bereich und dann f r den Druckgrenzbereich wo die Ablesungen 30 100 niedriger als die Basislinie ist ndern der Grundeinstellung eines Algometer Views Um die Betrachtung des Algometer Views umzu ndern folgen Sie bitte den unten beschriebenen Anweisungen Klicken Sie auf das Symbolbild View Settings oder selektieren Sie Edit Algometer View Settings File imeiig View Action Screenings Reports FootLevelers Share Scans Tools Help f z Static EMG View Settings Rolling Thermal View Settings Segmental Thermal View Settings Inclinometer ROM View Settings Dynamic EMG View Settings Algometer View Settings HRV View Settings Das folgende Fenster wird widergegeben 2009 All rights reserved 178 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Algometer Table Algometer Marratiwe Notes Algometer Graph ir Notes Asymmetry Show Fel Notes Save as Default Cancel Utder Factow gk Views Defaults Views werden aktiviert durch das Platzieren eines Hakchens im entsprechenden Kastchen neben dem Namen des Views Betrachtung Views werden deaktiviert durch das Herausnehmen des Hakchens im Kontollkastchen neben dem Namen der Betrachtung Sobald Sie die Betrachtung aktivier
113. bulatorentasten oder einen linken Mausklick um mit dem Cursor in die Spalte Last Name zu gelangen A Geben Sie den Nachnamen des neuen Benutzers unter Last Name ein 5 Bewegen Sie den Cursor in die Spalte User 6 Geben Sie den Vor und Nachnamen des neuen Benutzers in die Spalte User ein 7 Selektieren Sie Apply bernehmen Das folgende Fenster wird erscheinen Geben Sie ein einzigartiges Passwort f r den neuen Benutzer ein und selektieren Sie OK Please enter Ihe password for user OK Cancel Sie werden aufgefordert dieses Passwort noch einmal zu wiederholen Geben Sie das Passwort noch einmal ein und selektieren Sie OK Please re enter the password Cancel Die folgende Nachricht erscheint Selektieren Sie OK 2009 All rights reserved 194 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Password Saved Falls nur ein Benutzer neu angelegt wird selektieren Sie Close Wenn Sie noch weitere Benutzerkonten anlegen wollen selektieren Sie Add User und oe Wiederholen Sie die Schritte 1 7 aktivieren und bearbeiten Das Default USER Konto ist ein administratives Konto Administrative Konten sind notiert im Fenster Manage Users und sind durch das rote Hakchen in der Spalte Admin gekennzeichnet So wie im unteren Beispiel dargestellt FirstName LastName User Active 1 instrument JU USER Lee Lee Brody Um einen User Account den Administrative Status
114. can on 09 21 2004 10 37 Dynamic EMG Scan on 08 19 2004 04 52 PM Static EMG Scan on 08 19 2004 04 44 PM THERMAL Rolling Thermal Scan on 08 19 2004 04 39 PM Rolling Thermal Scan on 0871972004 04 38 PH i 7 Rolling Thermal Scan on 08 19 2004 04 37 PM NARRAT E On 08 19 2004 at 04 39 PM a paraspinal thermal scan was performed on Test Patient to measure skin differences along the spine Synchronisieren eines rollenden Thermal Scanner Uberblick Uber die Zeit kann der rollende Thermal Scanner aus verschiedenen umgebungsbedingten Faktoren unsymmetrisch werden Das Synchronisationsprogramm kann Ihren Teil f r ein paar Grad Ungleichgewicht hierf r beitragen Das Synchronisationsprogramm TUT weder den rollenden Thermal Scanner NICHT re kalibrieren noch ndert Sie das Verhaltensmuster eines Thermal Scans Es zentriert einfach das Verhaltensmuster falls der Thermal Scanner unsymmetrisch wird Der rollende Thermal Scanner kann nur durch technische Fachleute des Herstellers re kalibriert werden Das Synchronisationsprogramm kompensiert etwaige Ungleichgewichte durch Adjustieren des Algorithmus welches das Millennium Programm ben tzt um Daten abzurufen und darzustellen Das Synchronisationsprogramm IST KEIN Wartungsprogramm Ein rollender Thermal Scanner sollte nur synchronisiert sein wenn der medizinische Untersucher ein auftretendes Ungleichgewicht feststellt 2009 All rights reserved 118 Chiropractic Leadership Alliance Millenn
115. chern folgen Sie den unten gelisteten Schritten 1 ffnen Sie My Computer and suchen Sie nach C Program Files CLA Millennium 2 Rechter Mausklick auf MILLMAIN MDB und selektieren Sie Copy 3 Gehen Sie zur ck auf das Fenster My Computer und doppelklicken Sie mit der linken Maustaste auf den beschreibbaren CD oder DVD Drive 4 Selektieren Sie Edit und dann selektieren Sie Paste wie unten 2 CD RW Drive D File ESI Vie Favorites Tools Help Sie Tre rFolders Acre dargestellt 2009 All rights reserved 224 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Das folgende Fenster wird widergegeben Selektieren Sie Write these files to CD File Edit View Favorites Tools Ok E BF Ps Address a Di CO Writing Tasks PPX Write these Files to CD N j 4 Delete temporary tie Folgen Sie den Aufforderungen die auf dem Bildschirm erscheinen um den CD DVD Schreibvorgang abzuschlie en USB Jump Drive Wenn Sie einen Backup auf den USB memory drive durchf hren wollen mu der Drive in einer Einf hrungsbuchse an Ihrem Computer angesteckt sein bevor dieser alternative Backup Vorgang begonnen werden kann Um Ihre Datenbank auf einen USB Memory Drive abzuspeichern folgen Sie den unten gelisteten Schritten 1 ffnen Sie My Computer und suchen Sie nach C Program Files CLA Millennium Rechter Mausklick auf MILLMAIN MDB und selek
116. chiedlich angelegt sein Auf dem Computer im unteren Beispiel wo dieses Handbuch entworfen wurde waren Sie hier a AGING DOC Microsoft Word File Edit View Insert Format Tools Table Window Help DEBEAR8SRF KH BAS o De 100 7 TimesNewRoman 2 B ZU E 12 ii EEA 2 Final Showing Markup SH D a g MM E nserwodred E 3 m 41 gt Ga Ey ES a i CEE a eae Dee ee Se oe ie eee fa aL NL z x June 17 2005 First_ Name Last_Name Address1 Address2 N City State Zip Dear First_Name Last_Name m It has been Days_Since_Scanned days since your last scan with the Insight Millennium We miss youl We hope you can continue to make wellness a priority and resume the progress you were making Please call us to schedule an appointment Sincerely Dr YourName vv o T G o Draw AutShapesy TO ASB O Z A S32EO Page 1 Sec 1 iat a Lni Coli REC TRK EXT OVR English U S OK Dieses ist eine sehr beeindruckende Einrichtung die Ihnen hilft Ihre Praxis zu verwalten Wenn Sie diese Funktion gerne ben tzen m chten sollten Sie sich vornehmen mehr ber die Eigenschaften des Microsoft Word Mail Merge zu 2009 All rights reserved 201 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide lernen welche Sie durch dr cken von Help auf dem Microsoft Word Hauptmen erreichen Scan Reports Standard Reports Die ersten 5 Punkte
117. chronisation erm glicht es dem System den Scanner automatisch w hrend des Vorgangs eines thermalen Scans zu synchronisieren Falls dies ben tigt wird drehen Sie den Scanner einfach um und rollen ihn nach unten Der R ckw rtsmodus der Automatischen Synchronisation ist die Default Einstellung Der manuelle Synchronisationsablauf F r den Synchronisationsproze ffnen Sie das Scanning Fenster selektieren Sie Scan Settings und dann selektieren Sie Synch Das folgende Fenster wird dargestellt Center Right Current Synch 1 0 1 0 Values Temperature Readings Instructions Click the Start Synch button on the r ght or press the Enter key to start synchronization 2009 All rights reserved 119 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Als Standardeinstellung sind die Current Synch Values alle auf 1 0 Das ist vom Hersteller bereits so festgesetzt Factory Setting Wenn Ihr rollender Thermalscanner bereits synchronisiert ist K nnen die Current Synch Values h her als 1 0 sein Um den Synchronisationsproze durchzuf hren ben tigen Sie einen Assistent fur Ihre Warmequelle Platzieren Sie den Thermal Scanner gegen den R cken des Assistenten und selektieren Sie Synch Sobald der Thermal Scanner die Warmequelle aufgespurt hat gibt er drei Signale Rot blau und gr n Sie werden entlang der Graphik illustriert dargestellt siehe unten Start Sprich i Reset to Factory 10 14 F n r
118. d Die folgende Meldung wird widergegeben Selektieren Sie Yes Do you really want to delete this scan and all associated data This action cannot be undone Are you ABSOLUTELY sure you want to delete this scan Durch selektieren von Yes wird der Scan gel scht Durch selektieren von No wird der Vorgang storniert Scanning eines Patienten unter falschem Namen Wenn Sie versehentlich einen existierenden Patienten unter falschem Namen gescannt haben kann dieser Scan nicht auf den richtigen Patienten transferiert werden wenn der Scan bereits abgespeichert ist Wenn Sie versehentlich einen neuen Patienten unter einem existrierenden Patientennamen gescannt haben ist es m glich diese Scan Daten auf den neuen Patienten transferiert werden Sp ter wird Ihnen erkl rt wie Sie einen neuen Patienten neu anlegen und wie Sie Scandaten von einem existierenden Patientenkonto transferieren k nnen Dieser Vorgang ist nur m glich wenn Sie einen neuen Patienten unter einem bereits existierenden Patientennamen gescannt haben Es ist nicht m glich wenn Sie versehentlich einen Patienten doppelt eingegeben haben und dieser bereits als Patient erfa t ist sowie Scans bereits auf seinem Konto abgespeichert sind Der Vorgang wird auf der n chsten Seite n her beschrieben 2009 All rights reserved 213 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Transfer eines gescannten Patienten unter falschem Namen 1 Innerha
119. d 51 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Das folgende Fenster wird erscheinen Klicken Sie auf SPRECHEN Speech See Also ey Wey Sounds Speech and Audio Devices Accessibility Sound Options E Advanced Volume Controls P C k ta S k Troubleshooters gt Adjust the system volume 3 Sound gt Change the sound scheme 2 EWE gt Change the speaker settings or pick a Control Panel icon Fes 7 oy Portable Media Devices Sounds and Audio Devices Innerhalb des Fensters f r Spracheigenschaften Speech Properties selektieren Sie Train Profile Recognition Profiles Profiles store information about how to recognize your voice Change a profile to recognize a different voice or a different noise environment Training your profile will improve your speech recognition accuracy Train See Das Stimmentrainingsfenster Voice Training Default Voice Profile wird widergegeben 2009 All rights reserved 52 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Welcome to the Microsoft Speech Recognition Training Wizard The Microsoft Speech Recognition Engine needs to collect some samples of your voice so that it can adjust to your speaking style amp This wizard will lead you through the training process gt This will take a few minutes Selektieren Sie WEITER Next und folgen den vorgegebenen Instruktion
120. d dann selektieren Sie Paste Die Datenbank wird auf den Network Drive kopiert Importieren von Patientendaten Das Millennium Programm ermoglicht es Ihnen Patienten auf verschiedene Datenbanken anhand der Import Funktion zu verschieben Diese Einrichtung ist aus vielen Gr nden sehr n tzlich Wenn Sie sich einen neuen Computer anschaffen haben Sie die M glichkeit Patienten einer alten Datenbank auf die neue Datenbank Ihres neuen Computer zu importieren Wenn Ihre Datenbank die H chstgrenze von 600 MB erreicht hat haben Sie die M glichkeit ausgew hlte Patienten in eine neue Datenbank zu importieren Die Import Funktion erm glicht es Ihnen einzelne mehrere oder alle Patienten schnell und einfach von einer Datenbank zu einer anderen zu importieren Sie haben die M glichkeit zwei individuelle Datenbanken mit verschiedenen Patientenlisten ineinander zu verschmelzen 2009 All rights reserved 226 Chiropractic Leadership Alliance Guide Millennium 7 5 User e Die Import Funktion kopiert die Patientendaten von einer Datenbank zu einer anderen W hrend des Import Vorgangs werden keinerlei Daten gel scht Um Patientendaten zu importieren selektieren Sie Tools Configuration amp Maintenance Import Archive Das folgende Fenster wird widergegeben Instrument Reports System Import rchive Practice FootLevelers Backup ViewOrder Database CWAS Wireless Officehd gt Import Patient
121. d der Patientenliste Run a scan klicken Sie auf den Abw rtspfeil der Auswahlliste im Fenster Select or Confirm Patient und selektieren Sie einen Patienten 2009 All rights reserved 64 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Kapitel 3 Scanning Algometrische Untersuchung Einf hrung Das Insight Algometer bietet Ihnen eine objektive Beurteilungsm glichkeit der Schmerzgrenze eines Patienten durch Druckmessungen welche an speziellen Stellen angewandt werden kann bevor der Patient Beschwerden empfindet Das Insight Algometer zeichnet die Werte des angewandten Drucks auf den Patienten auf und das Millennium Programm zeigt die Werte in PSI Pounds per Square Inch oder im entsprechenden metrischen Gegenwert an Das Insight Algometer ist im Einsatz um den Mindestdruck festzulegen der notwendig ist um ein einem kleinen Bereich aufgrund Druckempfindlichkeit Beschwerden hervorzurufen Es gibt ebenfalls die Option Messungen in weniger druckempfindlichen Bereichen an einem individuellen Patienten durchzuf hren um die Werte miteinander vergleichen zu k nnen Diese optionale M glichkeit der Messungen in weniger druckempfindlichen Bereichen ist oft sehr n tzlich da keine normativen Daten existieren um den Schmerzgrenzbereich zu vergleichen Daher sind vom Patienten mitgeteilte Schmerzbereiche eine subjektive Einsch tzung Als allgemeine Regel l t sich festhalten da Untersuc
122. d klicken Sie die Auswahl Open 13 Geben Sie den Beginn des alten Namen des Patienten ein Klicken Sie auf das K stchen mit dem Pfeil nach unten und selektieren Sie den Alten Patienten von der Liste Klicken Sie OK 2009 All rights reserved 214 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Database Management Einf hrung Das Millennium Programm ben tzt Microsoft Access als seine Datenbankplattform Microsoft Access unterst tzt die Stabilititat Flexibilit t und Sicherheit in der Speicherung von Ihren Patienten und den damit verbundenen Informationen Sobald die Millennium Software installiert ist sind drei Datenbanken erstellt worden Die drei Datenbanken sind Millmain mdb Millscreening mdb and Insight7 mdb Als voreingestellte Standarddatenbank ist Millmain mdb Die MILLMAIN Datenbank wird auch als die Klinische Datenbank bezeichnet Jede Datenbank hat eine realistische Gr enbegrenzung auf 600 MB oder 600 Patienten Es ist f r eine Access Datenbank m glich sich gr er als 600 MB oder 600 Patienten auszuweiten jedoch kann sich dadurch ein Datenbasisverfall ereignen falls die Datenbasis dieses Limit bersteigt Das Millennium Programm hat die M glichkeit eigenst ndige Datenbanken zu ben tzen abh ngig vom Gebrauch in Ihrer Praxis Die Clinical Database wird typischerweise nur f r Patienten in Anspruch genommen die pers nlich in Ihrer Praxis erscheinen Die Screening Database Millscreening
123. dard Test Insight Millennium 2 m i Stand Alone Wireless AOM L Aleinate Test Lying Dawe l f Alternate Test Standing Reset Bluetooth Address Bluetooth Address 00 1 2 F 3 03 96 F 8 Save Data Reset Bitte geben Sie hier die Adresse Ihres 3DDI device in das f r die Bluetooth Adress vorgesehene K stchen auf dem Bildschirm ein Beachten Sie da das Eingabeformat wie folgt erfolgen mu Han AeA HN F r jede Stelle wo ein H steht mu entweder eine Nummer von 0 9 oder ein Buchstabe von A F eingegeben werden GroB oder Kleinschreibung ist nicht relevant Die Klammern und Doppelpunkte m ssen unbedingt eingegeben werden Wenn Sie die Eingaben beendet haben vergewissern Sie sich genauestens ob Ihre Eingaben mit der wie oben erkl rten Art und Weise bereinstimmen Wenn dem so ist dr cken Sie auf SPEICHERN Save Data und auf BEENDEN SCHLIESSEN Close Schlie en Sie die 3DDI Properties Eigenschaften und die Bluetooth Devices Darstellungen auf dem Bildschirm durch Dr cken von OK auf beiden Schaubildern 13 Um die korrekte Installation von 3DDI zu berpr fen unternehmen Sie bitte folgende Schritte Drucken Sie die scan Taste und selektieren Sie Testpatient im auf dem Bildschirm erscheinenden K stchen und klicken Sie auf OK damit die Scanning tabs angezeigt werden Innerhalb der Scanning tabs dr cken Sie auf den Tab Wi
124. den Text der Ihnen von Millennium vorgegeben wird bernehmen Report Text Report Name Quantification Graph Wenn nderungen am Text vorgenommen werden vergewissern Sie sich da Sie den Ausl ser Save Changes bet tigen Wenn Sie wieder auf den vorgegebenen Text zur ckgreifen wollen klicken Sie auf die Auswahl Revert to Default Save Changes Revert to Default 2009 All rights reserved 249 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Hypotone Werte Hypotonic values Sie haben die Wahl hypotonic values Include hypotonic Showasyellow fr ER hypotonische Werte entweder in wei oder C Show as white guant hcatior reports gelb erscheinen zu lassen Sie haben die Option ob hypotonische Werte in Ihren Quantification reports beinhaltet werden sollen oder nicht Sie mussen gelb fur die hypotonische Farbe auswahlen damit die hypotonischen Werte in Ihren Quantifications reports wiedergeben werden Anzeigen von Assymetrie in Statischen Betrachtungen Durch das Auswahlen dieser Option werden assymetrische Markierungen im Scanning Fenster Static EMG und der Betrachtung EMG Amplitude erg nzt Das ist die automatische Standardeinstellung Die Optionen Narrative Printing and Travel Cards sind im Kapitel Print Scans unter Fine Tuning Your Printing Settings n her beschrieben Die Optionen f r die 0 Scale in Quant f reports und No DOB in Screening sind ebenfalls unter diesem Ab
125. dership Alliance Millennium 7 5 User Guide Betriebseinstellungen Die heutigen Computer haben eine Anzahl von stromsparenden Einrichtungen Sollte der Computer f r eine gewisse Zeit nicht gerade ben tzt werden schaltet sich dieser automatisch in einen Stromsparmodus Jedoch k nnen diese Einrichtungen die Kommunikation eines Ger tes wie Insight Discovery beeinflu en Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen diese Funktion ebenfalls au er Kraft zu setzen um versehentliche Kommunikationsst rungen zu verhindern Wir zeigen Ihnen hier wie das funktioniert 1 Im Windows Vista Programm dr cken Sie Al und im Windows XP dr cken Sie auf Start beide befinden sich in der unteren Ecke der linken Seite auf der Benutzeroberfl che des Bildschirms W hlen Sie Systemsteuerung Control Panel und doppelklicken Sie auf Antriebsoptionen Power Options Dieses Bild zeigt Ihnen die Systemsteuerung eines Computers der mit dem Vista Betriebssystem ausgestattet ist im Windows XP sehen die Symbolbilder etwas ver ndert aus tragen aber die selben Bezeichnung Wenn Sie das XP System ben tzen berspringen Sie bitte hier bis auf den Punkt 6 Taskbarand Personaliz Windows Dateand Regionaland Speech Ease of 2 B n Start Menu Sidebar Time Language Recogniti Acce 7 a T ZEN Pam a itn Bu fal I a Printers Add AutoPlay Color Scanners and Game Keyboard Hardware Management Cameras Controll
126. deutlichen Illustration der gesamten Energieverteilung der Darstellung helfen noch zus tzliche statistische Punkte auf der rechten Seite f r eine detailiertere Anschauung Diese Punkte sind wie folgt Muster Punkte Muster ist ein gesammelter Punkt im Vergleich zu einem perfekten Muster ein Muster da genau diesem Muster entspricht w re normal Ein perfektes Muster w rde die H chstpunktzahl von 100 bekommen Das Ziel ist es die Musterpunkte f r den Patienten durch intensive Behandlung zu steigern In dieser Darstellung hatte ein lteres Muster die Punktzahl 53 04 und eine neue Auswertung eine bedeutende Verbesserung auf 76 72 Punkte Symmetrie Punkte Symmetrie ist ein gesammelter Punkt der die Pr senz oder Nichtpr senz von links rechts Ungleichgewichte Assymetrien darstellen Ein perfekte Zahl von 100 w rde eine absolut in Gleichgewicht befindliche Wirbels ule mit keinerlei Assymmetrien darstellen Genauso wie bei den Musterpunkten ist es das Ziel die Musterpunkte w hrend der Behandlung des Patienten zu verbessern In dem dargestellten Beispiel hatte sich die Punktzahl von 63 60 auf 76 82 verbessert Gesamtenergie Punkte Gesamtenergie ist ein gesammelter Punkt der den Gesamtumfang von SEMG Werten darstellt Eine H chstpunktzahl von 100 zeigt an da die Summe Umfang aller gescannten Levels denen der Normativen Daten entsprechen w rden Punktezahlen unter 100 zeigen eine weniger als normative Ges
127. die Zu oder Abschaltung von Autoscan entscheiden Autoscan wird hier sp ter ausf hrlich beschrieben Am unteren Bildschirmrand in der Mitte befindet sich der Batterie Monitor Die Batterie wird nur w hrend der Datenverarbeitung berwacht deshalb wird hier nichts angezeigt bis der Test begonnen hat Wenn der Test gestartet wurde erscheint hier die verbleibende Lebenszeit der Batterie Auf der linken Seite ber den Scan Eigenschaften befinden sich die Test Eigenschaften Das Kontrollk stchen zur linken Seite jeden Tests zeigt an welche Tests derzeit in Betrieb gesetzt sind activated gleichbedeutend zu denen die Ihren Teil zu diesem Scan beitragen Jeder aktive Test hat daneben eine GO Taste Wenn Sie hier klicken erlaubt es Ihnen direkt auf diesen Test hinzuzusteuern anstatt der normalen Reihenfolge zu folgen Das ist das gleiche Muster wie Sie einen Test wiederholt duchf hren w rden falls Sie unzufrieden sind mit dem Ergebnis Das Kontrollk stchen auf der rechten Seite zeigt an ob der Test noch im Laufen ist oder bereits fertiggestellt ist Letztendlich zeigt einem das gr ne Licht den aktuellen Test an Da der Scan noch nicht begonnen hat zeigt einem die Markierung den ersten Test an Sie k nnen den laufenden current Test nicht deaktivieren Falls Sie diesen Test tats chlich nicht fortsetzen wollen m ssen Sie erst zu einem anderen Test GO gehen dann klicken Sie auf die Markier
128. duelle Tests erstellen f r Kleinkinder oder Kinder Um einen neuen individuellen statischen EMG Test zu erstellen ffnen Sie das Fenster Scan Settings Scan Einstellungen und selektieren New Test Neuer Test so wie unten dargestellt Das folgende Fenster wird dargestellt est Name Cervical Thoracic Lumbar Sacral tal 51 OF Bes 13 L4 763 Cancel 2 z z z 2 z 2 z 2009 All rights reserved 103 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Geben Sie einen Namen f r den Test ein selektieren Sie die Bereiche die gescannt wer llen und selektieren Sie OK Test Name Cervical Thoracic Lumbar Sacral Cancel Nachdem Sie OK selektiert haben wird sich das Fenster Scan Settings aufmachen Sie selektieren nun Posture Action and Start Level Korperhaltung Bewegung Start Level fur diesen Scan Vorgang Posture Korperhaltung Wahlen Sie die K rperhaltung Sitzend stehend oder liegend die der Patient w hrend des EMG Scan Vorgang einnehmen soll Posture Seated l Action IN ai Start Level I 7 a Action Bewegung Klicken Sie das Kastchen mit dem Pfeil nach unten und wahlen Sie die Aktion die der Patient wahrend des Scans ausfuhren soll Start Level Klicken Sie das K stchen mit dem Pfeil Posture Options nach unten und w hlen Sie den Ausganslevel von K rperhaltung welchem aus Sie den Scan beginnen wollen Dann selektieren Sie OK P
129. e Selektieren Sie die Taste und klicken dann mit der linken Maustaste auf My Computer Microsoft Excel My Documents D My Recent Do e Internet Explorer My Pictures w Microsoft Word Microsoft FrontPage 4 Printers and Faxes E Calculator Help and Support Search 7 Bun fen Command Prampt All Programs gt Denk Dell Solution Te Das Fenster My Computer wird ge ffnet wie unten dargestellt File Edit View Favorites Tools Help C Anaie I B y Search gt Folders iv Address My Computer Hard Disk Drives System Tasks View system information D Add or remove programs G Change a setting Ser Local Disk C Devices with Removable Storage Other Places m a My Network Places i My Documents an ke A A CD RW Drive D ay H 312 Floppy A e Control Panel vetas A 9 Removable Disk E Wenn sich Ihr Backup auf einem Network Drive befindet suchen Sie nach dieser Stelle Wenn sich Ihr Backup mdb File auf einem Wechseldatentr ger befindet klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Drive wo Sie es abgespeichert haben z B CD RW Drive D Removable Disk E Das folgende Fenster oder hnliches wird widergegeben 2009 All rights reserved 237 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide File Edit View Favorites Tools Help OBpak O BD LSearch i Folders
130. e Stimme den Start Level f r diesen Scan mitteilen Platzieren Sie den rollenden Thermal Scanner an den Startpunkt f r diesen Scan Geben Sie dem rollenden Thermal Scanner ein paar Sekunden um sich zu stabilisieren Nachdem sich der rollende Thermal Scanner stabilisiert hat wird die angezeigte Ampel auf gr n geschaltet Dr cken Sie den Ausl ser um die erste Ablesung durchzuf hren und Sie vernehmen einen Piepston An diesem Punkt beginnen Sie das Rollen des Scanners in gleichm iger Geschwindigkeit entlang der Wirbels ule nach oben 2009 All rights reserved 113 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Durch das Rotieren der R der werden Sie einen klickenden Ton wahrnehmen der Ihnen anzeigt da durch den Scanner Daten erfa t werden Dr cken Sie den Ausl ser um jeden spinalen Bereich zu markieren Vom Ausgangspunkt nach L1 T1 C2 dann links C1 amp rechts C1 falls aufgefordert Wenn der Scan fertiggestellt ist selektieren Sie OK um den Scan abzuspeichern IV Trial 1 iv Cl Toulon er r iu Do you want to save the scan cancel fo r FE one ee es EF TS P A a F RS Food Eg N Selektieren Sie OK wenn Sie diesen Scan abspeichern wollen Wenn der Scan abgespeichert ist werden alle der aktivierten Scan Abbildungen eingeblendet sobald Sie Exit selektieren Wenn Sie Teile des Scans gerne wiederholt h tten dr cken Sie auf Cancel Stornieren und folgen den
131. e Dateien gleichzeitig entfernen wollen klicken Sie mit der linken Maustaste auf jede Datei die Sie entfernt haben wollen Die Dateien werden wie in der folgenden Abbildung erkennbar markiert 2009 All rights reserved 241 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide MILLMAIN CLS amp 06 07 057 806853 MILLFASIN CL3 06 09 0517771243 MILLFASIN CL3 06 11 051 797078 MILLMAIN CLA06 13 051 756825 Sobald Sie eine Datei ausgew hlt haben die Sie gel scht haben wollen selektieren Sie OK Das Fenster Remove Temporary DB Copies wird angezeigt Selektieren Sie OK Die selektierten Dateien werden von der Liste entfernt Any file you selected will be deleted permanently Press OK to Confirm or Cancel OK ni Cancel Wiederherstellen einer Datenbank von der MILLMAIN CLA Nummerndatei Wenn Ihre Datenbank wiederhergestellt werden soll und Sie keinen aktuellen Backup zur Verf gung haben kann die Datenbank von einer MILLMAIN CLA Nummerndatei daf r verwendet werden Dieses ist jedoch nicht die meistbevorzugteste Art und Weise eine Datenbank wiederherzustellen und sollte deshalb nur verwendet werden wenn die Wiederherstellung der Datenbank ber die anderen Quellen nicht erfolgreich verlaufen ist Wenn Sie diese Methode der Wiederherstellung einer Datenbank ben tzen m ssen kontaktieren Sie bitte den CLA Technical Support f r etwaige Hilfestellung Exportieren von Daten Exportieren von thermalen u
132. e Fu schaltung steigen oder durch das Dr cken der Leertaste auf Ihrer Tastatur Ihr Fenster wird sich wie auf diesem Beispiel dargestellt ver ndern Rolling Thermal Static Scan 1 i Dynamic EMG sO 100 160 OD 260 Seconds Scanning To redo or skip a level use Shift up or down arrow or nght mouse click 32 lt CI m ar Bi Beenden Sie den Scan Vorgang durch Vornehmen von Messungen aus den verschiedenen spinalen Levels wie aufgefordert Wenn der Scan Vorgang fertiggestellt ist werden Sie mit der Frage konfrontiert Do you want to save the scan Wollen Sie diesen Scan abspeichern 2009 All rights reserved 98 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Durch selektieren von OK wird der Scan Vorgang abgespeichert und zeigt Ihnen die aktivierten Scan Views Durch selektieren von CANCEL kommen Sie wieder zur ck auf das Fenster Static Scanning Der soeben durchgef hrte Vorgang ist hier widergegeben bis Sie Restart oder Exit selektieren Wiederholung eines Scan Levels Manchmal kann es notwendig sein da ein Level eines Scan Vorgangs wiederholt werden soll bevor der gesamte Scan Vorgang abgespeichert wird F r den Fall da Sie einen Scan Level w hrend eines statischen EMG Scans noch einmal wiederholen m chten gibt es zwei M glichkeiten dies zu tun Option 1 Rechter Mausklick auf den Level den Sie gerne wiederholt h tten Dies erm glicht Ihnen da Sie neue Abmessungen durch
133. eckdose ist erforderlich Ein Fehlerstromschutzschalter von mindestens 1000 Joules wird empfohlen Anschl sse auf der R ckseite Stromleuchtdiode LED Eingabe per Handschaltung RS232 Anschlu Stromanschlu kabel Eingabe per Fu schaltung USB Anschlu BITTE BEACHTEN Der RS232 Anschlu erm glicht es Ihnen nicht da Ihr Computer mit dem Milleniumger t kommuniziert Er ist f r zuk nftige Zwecke vorbehalten 1 Schlie en Sie das Stromkabel an den daf r vorgesehenen Stromanschlu auf der R ckseite des Insight Milleniumger tes an Dann stecken Sie das Millenium Stromkabel in einen daf r vorgesehenen Anschlu an Ihrem Fehlerstromschutzschalter Die gr ne Stromleuchtdiode LED beginnt zu leuchten und zeigt damit an da die Discovery Konsole die notwendige elektrische Spannung erh lt um die ordnungsgem e Funktion zu gew hrleisten 2 Schlie en Sie die Kabel f r die Fu und oder Handschaltung wird nur mit dem Algometer zur Verf gung gestellt an den entsprechenden Anschl ssen auf der R ckseite der Instrumentenkonsole 2009 All rights reserved 25 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide 3 Bevor Sie das USB Kabel anschlie en stellen Sie sicher da sich Ihre Discovery Software CD noch in Ihrem CD ROM DVD Laufwerk befindet Schlie en Sie das eine Ende des USB Kabels an den USB Anschlu auf der R ckseite der Discovery Konsole an gekennzeichnet USB und das andere Ende an de
134. egment auszuw hlen da sich ein paar Segmente weg von der sensiblen Stelle befindet In unserem vorangegangenen Beispiel C5 links und L3 zentral w ren in diesem Falle die angemessenen Stellen Wenn Sie hierbei beabsichtigt h tten die Referenz auf beide C5 links und C5 rechts zu beziehen w rde aus beiden dieser Werte ein Durchschnittswert berechnet der dann als ein Referenzwert f r diesen Bereich gilt Algometrische Untersuchungsvorbereitung Der Untersuchungsbereich Es gibt keine spezifischen Anforderungen f r den Untersuchungsbereich vor der Durchf hrung einer algometrischen Untersuchung Das Algometer mu an den Algo Kanal auf der Vorderseite des Insight Basisger ts angeschlossen werden Falls der Patient die Handschaltung bet tig um Messungen aufzunehmen sollte die Handschaltung in den vorgesehenen Eingang auf der R ckseite des Insight Basisger ts eingesteckt sein 2009 All rights reserved 66 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Algometrische Untersuchungsvorbereitung Der Patient Die genauesten Untersuchungsergebnisse k nnen erzielt werden wenn das Insight Algometer vor Beginn der Untersuchungen gegen die Haut des Patienten platziert ist Bitten Sie m nnliche Patienten Ihren Oberk rper frei zu machen und weibliche Patienten sich einen Bademantel umzuh ngen Ablauf einer algometrischen Untersuchung Eine algometrische Untersuchung kann aus bis zu 3 Phasen bestehen Die Au
135. egrees 10 degrees Als automatische Einstellung ist die segment re Thermal Range auf 6 degrees 6 Grad eingestellt Die Range kann vor dem Scan adjustiert werden Das Einstellen der Range HAT KEINE Auswirkung auf die Erfassung von thermalen Daten w hrend des Scan Vorgangs Das Einstellen der Range adjustiert die Graphik in der die thermalen Daten w hrend eines Scan Vorgangs widerge gegeben werden Diese Einstellung ist n tzlich f r Patienten deren Ablesungen nicht innerhalb der automatisch vorgegebenen Range von 6 degrees 6 Grad f llt Absolute Temperaturgraphik Einstellung des Bereiches Absolute Graph Setting Absolute Temp iv Graph 10 degrees F 15 degrees F 20 degrees F 0K 25 degrees F 2009 All rights reserved Als automatische Einstellung ist die Absolute Temp Graph Range auf 10 degrees eingestellt Die Range kann vor dem Scan adjustiert werden Das Einstellen der Range HAT KEINE Auswirkung auf die Erfassung von Thermalen Daten w hrend des Scan Vorgangs Das Einstellen der Range adjustiert die Graphik in der die thermalen Daten w hrend eines Scan Vorgangs widerge gegeben werden Diese Einstellung ist n tzlich f r Patienten deren Ablesungen nicht innerhalb der automatisch vorgegebenen Range von 10 degrees 10 Grad f llt 148 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Durchf hrung eines segment ren Thermal Scan Wenn Sie sich f r den Modus
136. eibt hierbei einfach leer Stapeldruck per Diese Ausdrucke erlauben es Ihnen alle Scans f r einen Tag Datum auszudrucken oder alle Scans f r einen speziellen Patienten Stapeldruck f r auszudrucken Dies geschieht im Hintergrund ohne das individuelle l vorherige Erscheinen der Patienten lin axl Druckvorschau Einige B ros oo Bi ben tzen Stapeldrucke am Abend De en f r die gesammelten Scans des gesamten Tages Print Batch By Date Wenn Sie Print Batch By Date ausw hlen ist der Dialog links zu sehen der Ihnen die Auswahlm glichkeit gibt das von Ihnen gew nschte Druckformat BE ganz oben zu selektieren einschlie lich der Arten der Scans Die gedruckten Ansichten werden immer wieder als Default eingestellt welche Sie f r diese Art des Scans gespeichert hatten Die Selektionen f r diese Arten von Scans werden abgespeichert Fitscantopage Screening Report M Include MV Static EMG V Thermography V Dynamic EMG M ROM Stapeldrucke k nnen sehr speicher intensiv sein Falls es Ihnen Probleme damit bereitet k nnen Sie versuchen weniger selektierte Ansichten auszudrucken durch das Ausw hlen zwei Ausdrucke pro Seite oder mit der Funktion Fit to Page anstatt von Lochkarten und ab ndern Ihren View Default auf weniger Ansichten pro Art des Scans Druckermen Beschreibung Auswahl Ausdrucken Dieser Ausdruck ist ein besonderer Marketing Bericht den Sie von auf Untersuchungen
137. eichen werden Sie aufgefordert diesen Scan zu speichern Um den Scan abzuspeichern 2009 All rights reserved 138 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide selektieren Sie OK Um den Scan zu wiederholen selektieren Sie Cancel and dann selekiteren Sie Initiate Wenn ein Scan abgespeichert wurde wird er auf dem Dynamic EMG Scanning Fenster widergegeben Wenn Sie aus dem Scanning Fenster herausgehen wird die aktivierte Dynamic EMG Scan Anschauung erscheinen Ein Beispiel f r einen fertiggestellten Scan ist auf Seite 118 erl utert und dargestellt Protokoll ber einen dynamischen EMG Scan bersicht und Anleitungen Der dynamische EMG Scan erm glicht es dem medizinischen Untersucher die EMG Levels zu entscheiden w hrend der Patient die vorgeschriebenen muskul re Bewegung durchf hrt Es gibt eine gro e Flexibilit t einen Dynamic EMG Scan durchzuf hren Ein medizinischer Untersucher kann ausw hlen eine Anzahl zu bestimmen an Muskeln bis zu 4 die zeitgleich abzumessen sind welche Muskeln abzumessen sind und der Zeitraum in welchem die Abmessungen stattfinden sollen Der Hauptunterschied zwischen einem statischen EMG und einem dynamischen EMG Test ist da beim dynamischen EMG Test die EMG Sensoren an die Haut des Patienten angebracht sind um einen Patienten w hrend diverser Handlungen zu beobachten Drei gew hnliche Fragen bei der Durchf hrung eines Dynamic EMG Scans sind 1 Welche Mus
138. eilungsart welche Sie gerne durchf hren wollen und selektieren Sie dann OK Dieser Schritt bringt Sie zur ck zum ROM Scanning Fenster Selektieren Sie den Examiner Scan Type und dann Initiate Der Sprachbefehl hierzu ist genannt Begin Scan Die folgende Darstellung wird widergegeben Sie werden ein klickendes Ger usch vernehmen und die Ampel wird auf gr n geschaltet um Ihnen anzuzeigen da das Inklinometer bereit ist Daten aufzuzeichnen Exi 1 o oe P Scanning Print Scans Scan Settings Patient Info 02 23 2005 05 44 PM enka Flexion Extension Neutra ID 171718525 Name Test Patient H JEehNeadg O Occiput Neutral Occiput Flexion T2 Flexion T2 Extension Occiput Extension Test Settings Cervical Rotation Flexion Examiner Dr Body Type Pe Extension V Sound Restart 2009 All rights reserved 76 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Platzieren Sie das Inklinometer auf dem Patienten wie in der Abbildung dargestellt Wenn das klickende Ger usch wieder ert nt und die Ampel auf gr n springt dr cken Sie den gr nen Knopf oben auf dem Inklinometer um die erste Ablesung vorzunehmen Der gr n markierte Streifen wird auf der n chsten Seite seinen Fortgang nehmen und die Abbildung im ROM Scanning Fenster wird entsprechend abge ndert Dies wird im unteren Schaubild dargestellt scanning Cervical Flexion E xtension Te Neutral 182
139. einrichtet Dieser zip file kann auf Ihren Hard Drive Diskette Netzwerk Drive oder USB Memory Drive abgespeichert werden Das Millennium Programm speichert den zip file nicht automatisch auf eine CD ROM oder DVD Drive Backup durch das Millennium Programm Um Ihre Datenbank ber das Millennium Programm abzuspeichern Instrument Reports System Importanchive Practice FootLeyelers Backup Yiew rder Database Citas Wireless Office 1 r Backup andor Compact a Database m Select the database nical Database millman mdb C Screening Database milscreening mdb f Insight Database Insight mdb Other Browse elect an Action Backup and Compact Backup Compact f Compact ONLY selektieren Sie Tools Configuration amp Maintenance Backup Das folgende Fenster wird widergegeben Selektieren Sie die von Ihnen gew nschte Datenbank und selektieren Sie dann Backup Compact 2009 All rights reserved 222 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Das folgende Fenster wird widergegeben Selektieren Sie OK i Pi Database compacted OK Der Select Zip file to Backup To wird wie unten dargestellt erscheinen Der Backup wird an der von Ihnen angegebenen Stelle hier im Feld Save In Save lin B Database Backups EES Mi Recent Documents Desktop Mu Documents 55 My Computer E gt o
140. eisten Tests mu der Patient zwei Arten von Bewegungen durchf hren In diesem Test ist es eine Beugung und eine Streckung Der Bildschirm zeigt Photos und Instruktionen f r jede der beiden Bewegungsarten Es zeigt auch den aktuellen Winkel des Ger tes an Der Winkel ist ausgedr ckt in der absoluten Differenz vom neutralen Winkel f r den Test Wenn der Patient seine Bewegungen ausf hrt zeichnet das Millennium automatisch die Maximalwerte der Beugung und Streckung auf bzw zus tzliche Werte for weitere auf den Test bezogene Bewegungen Nach Fertigstellung des Tests am Patienten klicken Sie auf End Test Beenden oder dr cken Sie die Leertaste um auf den n chsten Test zu gelangen 2009 All rights reserved 88 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Zu jeder Zeit k nnen Sie entweder durch anklicken des Cancel Knopfes oder im Men unter der Rubrik Cancel den Scan l schen bzw stornieren Wenn Sie alle aktivierten Tests des Scan fertiggestellt haben wird Ihnen Millennium eine Zusammenfassung auf Ihrem Bildschirm darstellen Scanning Test Patient on 9 5 2007 at 11 09 AM i ROM Exit Cancel Save Scan Summary ROM Scan F Cervical Patient Info Cervical Flexion Extension 180 0 307 0 9 5 2007 11 09 AM ID 171718525 Cervical Lateral Bending 54 0 94 0 Name Test Patient Cervical Rotation 25 0 75 0 H Lumbar Lumbosacral Flexion Extension Lumbosacral Lateral Bending
141. eite mit Ausnahme von narrativen Views welche immer auf eine seperate Seite gedruckt wird Wenn es mehr als 9 Betrachtungen gibt werden zus tzliche Seiten gedruckt Druckt bis zu 10 Betrachtungen pro Seite in einer passenden Gr e 2009 All rights reserved Sie auf den gew nschten View Dr cken Sie amp oder folgende Schritte im Men File Print Print Active View Display alle von Ihnen gew nschten Betrachtungen in dem Layout wie Sie es gerne gedruckt haben m chten Dr cken Sie 4 oder folgende Schritte im Men File Print Print Open Views Fit Page Ei oder fogende Schritte im Men File Print 186 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide von 8463 8163 Avery Print Open Views Labels Gibt auch Travel cards eine Klicken Sie auf die kundenspezifische Start zone um den Nachricht wieder Druck in einer siehe Fine Tuning beliebigen Position your Printer Settings des Label Sheets zu sp ter in diesem beginnen Kapitel Print Open Druckt alle Ansichten Folgen Sie den Views auf dem Bildchirm Schritten im Men Two per zwei pro Seite File Page portrait layout Die Print Ansichten werden Print Open Views gedruckt in der Zwei pro Seite Reihenfolge wie Sie auf der Screen erscheinen Drucken von besonderen Berichtsformaten Zus tzlich zu den allgemeinen Arten erkennbare Ansichten zu drucken durch Benutzen von Active View oder
142. eite 155 Betrachtungen von Pulse Wave Profiler Pulswellenpr fer Daten von einem Pulse Wave Profiler Scan k nnen in bis zu vier verschiedenen Betrachtungen widergegeben werden Als automatische Grundeinstellung sind nur der HR Graph and Frequency Domain Analysis automatisch aktiviert Die Anzahl und der Art der Scan Betrachtungen welche am Ende eines Herzschlagschwankungen Scans widergegeben werden k nnen nach Ihrem Wunsch individuell angepa t werden Die vier Betrachtungsarten des PWP und Ihre Beschreibungen sind unten aufgelistet Die Einstellungen aufgelistet im Fenster Set Properties for Views haben nur Auswirkungen auf offene oder aktive Scan Betrachtungen Die Einstellungen im Set Properties for HRV Views Fenster haben keine Auswirkungen auf die Darstellungen w hrend eines HRV Name der Beschreibung der Betrachtung ne Betrachtung HR Graph Zeigt in rot die erfa ten Daten der augenblickliche Herzfrequenz w hrend eines PWP Scan an Au erdem die Reaktion ber die Hautleitf higkeit SCR w hrend des gleichen Zeitraums Frequency Zeichnet die parasympathetischen Domain Analysis und sympathetischen Ergebnisse des PWP Scans auf zeigt den Abgleich zwischen den beiden Ergebnissen auf und vergleicht diese zu den erwarteten normalen Werten Ein Autonomischer Aktivitaten Index stellt diese Ergebnisse auf Prozentbasis dar 100 ist die h chstm gliche Prozentzahl 2009 All
143. en entsprechenden Computernamen und ffnen Sie diesen T Suchen Sie nach dem Ordner wo sich die Datenbank befindet Wenn Sie den Ordner mit der Datenbank gefunden haben wird der Ordner dieser Datenbank hier aufgelistet Look in B Databases da ey Er le 5 HERSEN 23 MILLMAN MEOE Documents Z2Imillscreenfhg mdb Desktop Mu Documents 59 My Computer a File nare MILLMAIN MDB My Network Files of type Access Databases Places Open a read only Linker Mausklick auf den File Namen der Datenbank und selektieren Sie OFFNEN Open Dieser Schritt bringt Sie zur ck zum Millennium Database Utilities Fenster Ba EN ER PR ji n A RAEAN E S res Ua ote Bot ied Pree fen et RENT S tats oe x Millennium Program Settings EEG a aka er Pe eat hae ee leas ts bt EEE HET RN 2 EN et ety hive Practice FootLevelers Backup ViewOrder Database CWA wireless Officetd 4 Instrument Reports System Import Arc Choose a database to enable Millennium Database Utilities Select the database e Clinical Database millman mdb f Screening Database millecreening mdb Insight ODO Database Insight mdb Other C Program Files CLASM illennium MILLMAIN MDE Current Database Statistics i Change Database Mame MILLMAIN MDB Path C Program Files ELA Millennium New Database Type Clinical Food
144. en um das Spracherkennungs Training zu komplettieren 1 Das Spracherkennungs Training Voice Training program kann auf Bedarf so oft wie gew nscht durchgef hrt werden Die Software F higkeit der Spracherkennung verbessert sich sogar wenn man das Spracherkennungs Training VoiceTraining mehrere Male durchf hrt 2 Ein spracherkennungs Training Voice Training program Default Voice Profile Trainingseinheit mu von jeder Person durchgefuhrt werden die letzendlich die Funktionseigenschaft Voice Activated Scan aktiv ben tzt 3 Nach Abschlu des Spracherkennungs Trainings Voice Training ist das Millennium Programm bereit aktive Scans durch Stimmenbefehleingabe durchzuf hren 2009 All rights reserved 53 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Vorbereitungen zur Ben tzung der Sprachbefehlsfunktion Windows Vista Klicken Sie auf start und selektieren Sie Systemsteuerung E Control Panel x oder 7 Category Control Panel Home i er e Classic View Network and Offline Files Pen and Input Sharing Center Devices Performance Personalization Phone and Power Options Information a Modem Options i 1 _ a 1 2 v r u Problem Reports Programs and Regional and Scanners and and Solutions Features Language ptions Cameras cle R er Security Center Doppelklicken Sie auf Spracherkennung Speech Reco
145. en One Touch Inklinometers ____ gt gt o Z Single Trial ROM Scans _ 74 Vorbereitung des Patienten __ 74 ROM Scan Einstellungen 75 Multi Trials ROM Scans 78 Die Regeln des Multi Trial ROM Protokolls _ gt o gt S 18 Das Millennium Multi Trial ROM Protokoll _ 18 Beginnen einer Multi TrialROM _ _ gt gt gt 79 Ablauf eines Multi Trial ROM Scans 80 2009 All rights reserved i Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Auf Ihrem Weg w hrend des Multi Trial ROM Scans werden Sie feststellen da Messungen die Sie nicht zur Auswertung hinzuziehen grau unterlegt sind und die Software f hrt Sie zu jenen Werten die zur Auswertung ben tigen _ gt gt 80 Als Beispiel im rechten Schaubild Trial 2 einer thorakalen Kyphose ist in Bearbeitung Die neutralen Positionen sind bereits ber cksichtigt worden und grau unterlegt Die Software f hrte uns zu Trial 2 T1 Flexion und T2 Flexion 80 Fertigstellung eines Multi TrialROM _ 80 ROM Ansichten amp Berichte 81 Scanning unter Ben tzung des drahtlosen drei dimensionalen Dual Inklinometer 81 Beschreibung der Hardware 81 Laden und Wiederaufladen der 3DDI Batterie 777 82 Funkeinstellungen_ On 83 Zutreffende Betriebsart selektieren 7 83 Vorbereitung des Patienten _ 0 E Rom Scan Einstellungen ____ gt gt S 85 Ben tzung von Autoscan _ _ gt gt gt gt 86 Single Trial ROM Scans __ 87 Multi TrialROM Scans ____ 89 ROM A
146. en Trial Damit eine Bewegung in einem ROM Test als g ltig anerkannt wird m ssen folgende Gesichtspunkte erf llt sein 1 Drei aufeinanderfolgende Proben einer Bewegung m ssen ein Ergebnis liefern da innerhalb 5 Grad oder 10 voneinander gelegen ist 10 wenn der Durchschnitt gt 50 Grad betr gt 2 Aus den Ergebnissen der drei aufeinanderfolgenden Proben wird ein Durchschnittswert f r das Endergebnis des Tests ermittelt 3 Es d rfen nicht mehr als sechs Proben einer speziellen Bewegung genommen werden sollte nach sechs Proben kein g ltiges Ergebnis vorliegen ist die Bewegung als ung ltig f r die Verwendung anzusehen Eine zus tzliche Regel ist es da Multi Trial ROM Untersuchungen im Wirbels ulenbereich vorgenommen werden Sie m ssen alle Tests in einem bestimmten Bereich zervikal thorakal lumbosakral durchf hren Dies ist im Gegensatz zum Einzel Trial ROM wo Sie ausw hlen k nnen zwischen einem oder s mtlicher Tests irgendeiner oder allen Bereichen Sie werden erkennen k nnen da die Testeinstellungen im Multi Trial ROM Ihnen nicht erlaubt individuelle Tests zu selektieren nur die Bereiche der Wirbels ule Um einen Multi Trial Scan zu starten klicken Sie zuerst auf Multi Trial Beachten Sie da die Scan Einstellungen w hrend des Scan Vorgangs nicht zur Verf gung stehen Aus diesem Grund m ssen Sie die Einstellungen schon vor dem Beginn des Scans durchf hren Dann selektieren Sie
147. en auch ein spezielles Report Bericht Format verwenden um verschiedene Analysen Ihrer Scans oder Marketing Berichte auszudrucken Jedesmal wenn Sie eine Taste der Druckfunktion dr cken startet der Druck automatisch auf dem von Ihnen voreingestellten Drucker und druckt eine Kopie f r Sie Das ist der schnellste Weg etwas zum Drucken Die Druckfunktionssymbolbilder sind wie folgt und werden sp ter in diesem Abschnitt genau beschrieben H Wenn Sie einen einen Non Default Printer oder die Anzahl der zu druckenden Seiten ab ndern m chten ben tzen Sie das Print Men dr cken Sie auf File Print Scans anstatt eine Option aus einem Untermen zu ben tzen Jedesmal wenn Sie das Print Men ben tzen wird eine Druckvorschau ein Standardfenster f r das File Edit View Action Screenings Reports Share Scans Tools Help Millennium Patient Test Patient NO USER CURRENTLY LOGGED IN Print Men angezeigt und eg Bang es we rd en Ihnen mehre re Run Microsoft Word Print Open views zusatzliche Druck Optionen gegeben wie die Anzahl der Kopien immer und Print To Form Print Batch By Date Print Batch For Patient C Print Screening Report lt lt C Print Quantifications Graph Ges Print Clinical Necessity sEMG Print Clinical Necessity Thermal Clear Patient usw Dar ber ist das Print Men gelegen ber den Darstellungen einiger offenen Betrachtungen Darunter ist die Druckv
148. en dargestellt 11 24 2006 11 24 2005 11 24 2005 11 24 2005 11 24 2005 11 24 2005 Select All Scans Klicken Sie auf die von Ihnen selektierte Datei die Sie im PDF Format haben wollen und selektieren Sie OK Save in i Temp du Date taken Tags test03 EM Save as type PDF Files pdf Cancel Geben Sie einen File Name ein und w hlen Sie einen Folder dann selektieren Sie Save 2009 All rights reserved 206 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Exportieren von Scans nach ChiroTouch Scans und NSFi Berichte k nnen nach ChiroTouch exportiert werden Selektieren Sie Chiro Touch wie unten gezeigt und folgen Sie den oben skizzierten Schritten D Millennium Program Settings Reports System ImportArchive Practice FootLevelers Backup View der a Cas Wireless office Management STE E m Office anagementS ettings Office Management Sofware Used E No office management software used i Chirosoft Canada Ing OF Cancel Apply 2009 All rights reserved 207 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Patienten Management berblick Das Insight Millennium Programm ben tzt das Microsoft Access als sein Database Format Da Patienten angelegt und gescannt werden wird die Infomation in einer Access Database gespeichert Alle Informationen ber Ihre Patienten Informationen k nnen Sie ber das
149. en mit dem Pfeil nach unten wie unten dargestellt um die Patientenliste widerzugeben 2009 All rights reserved 228 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Patent Test Smith Adam Linker Mausklick auf den Patienten den Sie gerne importieren wollen und selektieren Sie dann OK Sie erhalten folgende Meldung The import you requested succeeded Der von Ihnen in Auftrag gegebene Import war erfolgreich Selektieren Sie OK Ausgew hlte Patienten Selected patients Erm glicht Ihnen den Import von mehreren Patienten Um die Patienten zu importieren gehen Sie unter Selected Patients linker Mausklick auf Selected Patients dann selektieren Sie IMPORT Das Fenster Select a Database to Import From wird wie folgt dargestellt Look ir Hillerinium 7 ci Er OMAILMERGE Zlauth mdb B3 Maintenance Ainsight mdb D ee COMPELS 2 MILLMAN MDE BNARRATIVE_TEMPS 2 Millmain_2 mdb hew Screening DB 2MillMultimedia mab Desktop onys 2 millScreening mdb Di 21 3 Omillmain mdb hy Computer gt a File name My Network Files of type Database mdb Cancel Pl aces Open as read only Selektieren Sie die Datenbank von der Sie importieren wollen und selektieren Sie dann Open Das Fenster Select or Confirm Patient wird dargestellt Um mehrere Patienten aus der Liste auszuwahlen klicken Sie mit der linken Maustaste auf einen Patienten damit er markiert wi
150. enbanken einzurichten um Scan Daten mit anderen Chiropraktikern gemeinsam zu benutzen im Falle einer notwendigen R cksprache oder rztlicher Beratung mehrere Datenbanken einzurichten in Praxen mit mehreren Arzten und getrennten Patientenlisten e eine neue Datenbank einzurichten fur die Benutzung auf einem Netzwerk Server Dieses gibt dem Server die Moglichkeit alle Praxis und Patienten Informationen abzuspeichern ohne da das Millennium Programm auf dem Netzwerk Server installiert sein muB Um eine neue Datenbank einzurichten selektieren Sie Tools Configuration amp Maintenance Database Im Millennium Database Utilities Window selektiren Sie New Database Das folgende Fenster wird widergegeben 2009 All rights reserved 220 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Save in E Millennium de ey Er pn OCOMPLETE_NARRATIVES IMAILMERGE Database Backups Maintenance Mi Recent Documents Database Backups2 MPEG Ta DLF OONARRATIVE_TEMPS Drivers New Screening DB Des DFIXREG nonus inl PHOTOS lnsight 7Compat OShorteuts My Documents Install MDAC Sounds u install mdac26 2 3 Omillmain mdb 8 Install Media Player auth mdb My Computer a File name ae My Network Save as type Access Databases Cancel Places Den Namen fur die Datenbank geben Sie im Feld File name ein Der Name dieser Datenbank sollte unverwechselbar sein z B MILLMAIN
151. enden Eigenschaften bietet Ihnen eine gro e Flexibilit t an Daten berpr fungen Pr sentationen sowie Befundsanzeigen 2009 All rights reserved xi Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Kapitel 1 Aufbau des Systems Mindestanforderungen an das System Mindestanforderung PC Personal Computer Betriebssystem RAM CPU USB Ports Windows VISTA 2G 1 GHz siehe unten Windows XP 1G 700 MHz siehe unten Windows 2000 Windows ME Nicht unterstutzt Windows 98 Windows 2003 Weitere Anforderungen e Bitte beachten Sie da nur Windows Vista 32 bit Betriebssystem unterst tzt wird Beim Windows Vista 64 bit Betriebssystem ist die Unterst tzung nicht m glich Zus tzliche Datenspeicher verbessern die Leistungsf higkeit betr chtlich e Bildaufl sung Mindestanforderung 1024 X 768 Mindestanforderung USB Ports siehe AnhangD Aufger stete Betriebssysteme Aufgrund bestehender Austauschm glichkeiten im Registrierung und Hardwarebereich durch das Aufr sten von Windows 98 oder Windows ME zu Windows XP ist eine Installation des Millenium Programm auf einen bereits aufger steten Computer NICHT empfehlenswert Der CLA Technische Kundendienst ist leider nicht immer in der Lage entstehende Konflikte die durch aufger stete Betriebssysteme entstehen zu l sen In diesen F llen mu sich der Kunde an den Microsoft Kundendienst wenden 2009 All rights reserved 12 Chiropractic Lea
152. enfolge mit der ltesten Kopie zuerst entfernt werden Entfernen Sie nie alle dieser Dateien da Sie zur Wiederherstellung Ihrer Datenbank dienen k nnen 2009 All rights reserved 240 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Um eine Datei MILLMAIN CLA Number zu entfernen befolgen Sie die folgenden Schritte ffnen Sie das Millennnium und selektieren Sie Tools Clean Up Temp DB Copies View Application Log Configuration and Maintenance Import Insight 7000 Manage Users Clean Up Temp DB Copies Unzip Download Firmware Das folgende Fenster Choose Temp Files to Remove wird dargestellt MILLMAN CLAD3 1 7 091 823203 ed MILLMAIN CLA04 1 2 051 805853 MILLMAN CLA05 16 05549343 Cancel MILLMSIN LLS06 01 051914236 MILLMAIN CLA06 0 051 s0be55 MILLMAN CLA06 08 051 771249 MILLMAIN LLA06G 11 051797078 MILLMAIN CLAO6 18 051 786825 S Bedenken Sie da alle Dateien hier chronologisch in absteigender Reihenfolge nach Datum sortiert sind Zu Ihrer Absicherung entfernen Sie nicht alle Dateien behalten Sie die letzten f nf Dateien der Liste Um eine einzelnde Datei zu entfernen klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Namen der Datei und selektieren Sie dann OK Das folgende Fenster wird widergegeben Selektieren Sie OK um die ausgew hlte Datei zu entfernen Any file you selected will be deleted permanently Press OK to Confirm or Cancel Wenn Sie mehrer
153. enn die Batterie komplett leer sein sollte kann es bis zu 4 Stunden dauern bis die Batterie wieder vollst ndig aufgeladen ist 5 Wenn das Basisteil vollst ndig aufgeladen ist leuchtet die LED Lampe Charge Completed auf 2009 All rights reserved 82 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide 6 Ziehen Sie das USB Kabel aus dem Computer Ihr 3DDI Ger t ist nun vollkommen einsatzbereit Funkeinstellungen Das drahtlose ROM kann entweder gemeinsam mit der Millennium Einheit oder eigenst ndig betrieben werden Sie m ssen dem Millennium Programm anzeigen welchen Modus Sie beabsichtigen zu ben tzen Um dieses zu tun w hlen Sie Tools Configuration and Maintenance vom Hauptmen des Insight Millennium Programm Das Einstellungsmen des Millennium Programm erscheint Selektieren Sie den Wireless Tab Instrument Reports System Import Archive Practice FootLevelers Backup ViewOrder Database CWAS Wireless Office 4 i wireless Settings Wireless ROM with Millennium No wireless ROM Instrument Model Cervical Rotation Test E Wireless ROM with Millennium sight Millennium Standard Test Insight Millenniurn 2 Stand Alone wireless ROM Altemate Test Lying Down Alternate Test Standing Reset Aluetooth Address Bluetooth Address O01 2 F 3 03 96 F 8 Zutreffende Betriebsart selektieren 2009 All rights reserved 83 Chiropractic Leadership Al
154. ent Test o i Static EMG Scan 0105 2005 2 58 08 Patient Test Static EMG Scan 0105 2005 3 13 15 Patient Test Static EMG Scan 0105 2005 3 28 38 Brody Lee Static EMG Scan 01 05 2005 3 34 45 Patient Test o i Static EMG Scan 0105 2005 4 09 21 Patient e o i Static EMG Scan 0105 2005 4 11 55 Patient e o i Static EMG Scan 0105 2005 4 15 06 Patient e o i Static EMG Scan 01 05 2005 4 17 41 Brody ee o i 01 06 2005 2 47 57 Brody No Examiner 0106 2005 3 17 10 Brody No Examiner 01 06 2005 5 01 23 01 06 2005 5 09 43 Larry o i 01 06 2005 5 36 17 Larry o i 01 06 2005 5 47 25 Elizabeth o i 01 07 2005 Connolly Elizabeth o i Static EMG Scan 01 07 2005 Pages MATT TI gt di 4 Mstart OMA wa a EiNewsday co QReports MILLENNI EMillenniu Welcome to BJAGING DO ODARE Friday une 17 2005 Fur jede Sortierungsart werden Sie aufgefordert das Startdatum und das Enddatum einzugeben als Default ist es der jeweilige heutige Tag bevor der 2009 All rights reserved 202 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Report gestartet wird Der oben gezeigte Report zeigt die erste Seite der gesamten Scans w hrend eines ganzen Jahres jedoch d rfte eine gr ere Praxis diesen Ausdruck jeden Abend ben tigen f r die durchgef hrten Scans des jeweiligen Tages Das Sortieren nach den medizinischen Untersuchern kann die Zahl der Scans f r Sie verschieden markieren die von Ihrer Praxis oder anderem Personal durchge
155. enten ber einen Zeitraum von f nf Minuten Durch das berwachen der Herzfrequenzschwankungen am Patienten HRV kann beobachtet werden wie das autonome Nervensystem den Herzmuskel ber diesen Zeitraum kontrolliert Der Schl ssel eine PWP Auswertung zu interpretieren liegt an der Voraussetzung da sich das autonome Nervensystem w hrend der Untersuchung im Ruhezustand befindet Dies ist analog zur Durchf hrung einer EMG Untersuchung und sicherzustellen da die paraspinalen Muskeln ebenfalls im Ruhezustand verweilen Wenn wir aussagen da sich das autonomische Nervensystem im Ruhezustand befinden soll dann meinen wir einen nichterregten Zustand Das autonomische Nervensystem kann entweder durch physische oder emotionelle Aktivit t erregt werden Das Ziel der 5 min tigen berwachung der Herzfrequenzschwankungen am Patienten ist es das autonomische Nervensystem in einem nichterregten Zustand zu behalten Falls das System innerhalb dieser 5 Minuten erregt wird ist die Interpretation einer verursachten Datenver nderung nicht zur ckzuf hren auf die Beobachtung wie der Herzmuskels w hrend des Ruhezustandes kontrolliert wird sondern auf einen erregten Zustand W hrend des 5 min tigen Protokolls sollen drei Vorkommnisse stattfinden damit das autonomische Nervensystem in einem Ruhezustand verweilt 1 Der medizinische Untersucher verl t den Raum Solange der Patient mit dem medizinischen Untersucher involviert ist
156. eren von Yes wird der Patient und alle mit ihm verbundenen Informationen gel scht Selektieren von No storniert den Vorgang L schen eines Scans Scans von Patienten k nnen gel scht werden ohne den Patienten zu l schen Die Scans m ssen einer nach dem anderen gel scht werden Es ist nicht m glich mehrere Scans gleichzeitig zu l schen Um einen Patientenscan zu l schen folgen Sie den unten gelisteten Schritten eii Sie die Patientenliste durch Anklicken des Symbolbildes Patient List Linker Mausklick auf das Symbol links neben dem Namen des Patienten Die Patienten Scanliste wird ge ffnet wie in diesem Beispiel dargestellt 8 File Edit View Action Screenings Reports FootLevelers Share Scans Tools Help abe x General PH Patient Number i ast Name Patients irst Name i John ble ddress Alex Bundy BAdiess2 Seth Diamond i Jane Doe ip DN Rolling Thermal Scan on 05710721 Rolling Thermal Scan on 04712721 Date of Birth 0170171940 Rolling Thermal Scan on 03 15 21 MALE Test Patient Home Phone Activity Level Occupation Fasif ind General a u a EEE Examiner Name brody Type Purpose of Scan _TNone specified Patients Note O O O John Able Alex Bundy Seth Diamond Jane Doe E Brick Jones Rolling Thermal Scan on 05 10 21 Rolling Thermal Scan on 04 12 21 Rolling Thermal SR on 0371572 Test Patient Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide L schen Sie das selektierte Symbolbil
157. ers Internet Ll Re Internet Explorer ZN LA erne MI K AY wy E mail Fasstech i y A Windows Mail Mouse Pen and Phone and Sound Tablet PC Text to Bluetooth Facet Cal Test Documents Input Device er Settings Speech Devices Pictures A sn u J Fasct Cal Test gt ag Music F Notepad Windows Power Ney vork and Sync Center People Near Windows Games SideShow Manage Options aring Ce Me Firewall ey 7 5 Millennium a gt poe Search gt y a N 4 N Paint Renai N pa eM za x Denai Internet Default Programs Windows Security Administrat Backup and Mic t ft Works Word Procesor R Options Programs and Features Defender Center Tools Restore C j P N Le Backup and Restore Center Network k Ru Ra Aj L l e i 3 a 5 9 Corel Snapfire Plus Connect To iSCSHnitiator Performance Problem System Welcome Windows Indexing kb Informatio Reports a Center Anytim Options EL s we SQL Server Configuration Manager Control Panel RER a u m Antriebsoptionen Power Options selektieren Sie zuerst Hochleistungsantrieb High Performance power plan dann w hlen Sie die Option auf der linken gr nen Seite Sie m ssen diese vorgegebenen Einstellungen berpr fen W hlen Sie aus was Ihre Stromtaste machen soll W hlen Sie aus wann sich Ihr Bildschirm automatisch abschalten soll und Andern Sie ihn ab wenn der Compute
158. erved 123 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide ben tzen k nnen Sie ihn auch abschalten Um dieses zu tun w hlen Sie im Reverse Mode NONE bei Configuration and Maintenance System Tab in den rollenden Thermal Einstellungen auf der oberen rechten Seite Wenn Sie NONE selektiert haben ist der Proze genau der gleiche als in den vorhergegangenen Ausgaben Die meisten Ben tzer werden den Reverse Mode Auto Synch wegen seiner Einfachheit ausw hlen 2009 All rights reserved 124 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Pulswellenprofiler PWP Einf hrung Das Millenium Programm ben tzt den Insight Millennium Pulse Wave Profiler Sensor um die Beurteilung von Herzfrequenzschwankungen zu erstellen Der Patient platziert seine linke Hand in das PWP und es werden dabei mehrere Signale wahrgenommen die die berwachung von rhytmischen Herzfrequenzschwankungen und die autonomische Erregung erm glichen Die Funktion PWP Beurteilung ist einzigartig es sollte durchgef hrt werden ohne einen medizinischen Untersucher im Untersuchungszimmer PWP Beurteilung Vorbereitung des Patienten 1 Platzieren Sie den PWP Sensor auf eine flache Oberfl che eines Tisches oder Schreibtisches 2 Der Patient sollte bequem in sitzender Haltung sein damit sich seine linke Hand unter seinem Herz befindet und sein Unterarm ordnungsgem gest tzt wird Der Patient ben tigt eine freie Sic
159. erwartete NCM Norm und Standardabweichungen sowie absolute Temperaturen Narrative Beschreibt das statische SEMG Protokoll View und zeigt jeden spinalen Level dessen SEMG Werte gr er als 1 2 3 or 4 Standardabweichungen von den Normen aufweisen 2009 All rights reserved 156 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Betrachtung als Muster Eine Betrachtung als Muster stellt Scan Daten in einer ganzheitlichen Art dar welche das Muskelenergieverteilungsmuster des Patienten zum normalen Verteilungsmuster vergleicht Das Schwergewicht liegt nicht auf einer segment ren Aufschl sselung der spinalen Levels sondern auf die gesamte Wirbels ule Das unten dargestellte Bild zeigt die traditionelle statische Graphikumfangsdarstellung links und die statische Mustergraphik auf der rechten Seite P mj o Static EMG Scan on 03 01 2006 10 30 00 AM Graphic EX St Static EMG Scan on 03 01 2006 10 30 00 AM Bele Static EMG Scan EMG Amplitude on 03 01 20 Static EMG Scan Pattern Graph on 03012006 10 30 AM 25 uY Scale Position Seated Action Neutra Position Seated Action Neutral 6 4 46 48 Pattern 73 91 Symmetry 73 95 Total Energy 151 64 BR 1 2 3 Pattern 44 35 Symmetry 63 49 Total Energy 118 10 In der Musterbetrachtung repr sentieren die wei en Bereiche eine birnenf rmige Darstellung die als norma
160. es Ihnen die bevorzugte Reihenfolge der Betrachtungen zu ndern Die Option Order Views FUNKTIONIERT NICHT wenn gerade keine Scan Views ge ffnet sind Um die View Order abzu ndern folgen Sie bitte den folgenden Schritten 1 ffnen Sie mehrere Scan Views 2 Entweder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine der ge ffneten Views oder selektieren Sie Edit Static EMG View Settings 3 Unter Set Properties for Static EMG Scan Views selektieren Sie 4 Folgen Sie den Instruktionen die Ihnen das Fenster Reorder Scan Views liefert Default Option f r die nderung werkseitiger Einstellungen Wenn Sie die Auswahl selektieren werden alle Ihre vorgenommenen Einstellungen unter dem Fenster Set Properties wieder auf die urspr nglichen Werkseinstellungen zur ckgesetzt Betrachtungen von ROM Beurteilungen Ein Bereich einer Bewegungsbeurteilung kann in drei verschiedenen Illustrationen dargestellt werden Ob Sie nun einen Multi Trial oder Single Trial ROM Scan durchf hren liefern die automatischen Betrachtungen ROM Table und ROM Graph die selben Ergebnisse f r diesen Test im Scan im Falle eines Multi Trials die Durchchnittsergebnisse der Trials f r jeden Test und im Falle eines Single Trials das einzige Ergebnis wie gehabt Die Anzahl und die Art der Beurteilungsbetrachtung welche am Schlu der Scan Beurteilung widergegeben wird kann gem Ihren W nschen eingestellt werden Die drei ROM Betrachtun
161. estimmen Posture Stellung des Patienten Erm glicht es dem medizinischen Untersucher die Stellung sitzend oder stehend des Patienten welche er w hrend des Scans einzuhalten hat zu bestimmen Action Handlung des Patienten Erm glicht es dem medizinischen Untersucher die Handlung des Patienten welche er w hrend des Scans auszu ben hat festzulegen Channel Settings Kanaleinstellung Erm glicht es dem medizinischen Untersucher den EMG Kanal zu w hlen den er w hrend des Scans ben tzt durch Anklicken des Kontrollk stchens f r den entsprechenden Kanal Die Auswahlliste neben jedem Kanal erm glicht es dem medizinischen Untersucher die Bereiche zu bestimmen an welchen der Scan erfolgen soll Sobald Sie Duration Posture Action and the Channel Settings eingestellt haben selektieren Sie OK um auf das Dynamic EMG Scanning Fenster zur ckzukehren Selektieren Sie den medizinischen Untersucher Art des Scans Examiner the Scan Type und selektieren Sie Initiate Das folgende Fenster wird dargestellt und das Datensignal beginnt sich zu bewegen entlang der Graphik Jeder 2009 All rights reserved 137 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Smart Sensor wird repr sentiert durch ein farbiges Signal das sich entlang der Graphik bewegt Segmental Thermal Biotonix 0 Rolling Thermal Static Scan ROM Dynamic EMG Exit Press footswitch to begin scan ange Print Scans
162. f hren k nnen Nicht nur f r den Level den Sie mit einem rechten Mausklick angeklickt haben sondern auch f r alle Level die sich darunter befinden Sie k nnen aber auch einen einzelnen Level ausw hlen in dem sie ihn mit der rechten Maustaste anklicken Die Sprachaufforderung beginnt an dem von Ihnen selektierten Level Option 2 Dr cken und halten Sie die Shift Taste auf Ihrer Tastatur und ben tzen Sie up amp down arrows Auf und Ab Pfeile auf Ihrer Tastatur um den Bereich auszuw hlen den Sie gerne noch einmal gescannt h tten Wenn Sie einen Level ausw hlen mit der Methode Shift Arrow Gro schaltung Pfeil wird Sie der Sprachbefehl informieren ber den Bereich den Sie selektiert haben Einstellung eines statischen EMG Bereichs Das statische EMG Scan Range Setting Einstellung des Bereiches erlaubt dem medizinischen Untersucher den uV Bereich eines Scan Vorgangs einzustellen Der Bereich kann eingestellt werden auf 25 50 75 or 100 uV Adjustieren des Bereiches BEEINFLUSST NICHT die aufgezeichneten Daten des Scan Vorgangs es adjustiert nur die Real Time Graph so da ein Signal ber der Default Bereichseinstellung von 25 uV angezeigt wird Diese Einstellung des Real Time Graphik bis 25 und 50 uV ist unten dargestellt 2009 All rights reserved 99 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Dieses sind zwei verschiedene Ansichten ber ein identisches Signal Real Time Graphik 25
163. f hrt wurde Bericht ber Tage seit der letzten Untersuchung Ein weiterer sehr hilfreicher einfach zu verstehender Report ist der Days since Last Exam report Bericht ber Tage seit der letzten Untersuchung Dieser Report erm glicht es Ihnen 3 Zeitr ume zu bestimmen und die Patienten anzuzeigen die Ihre letzte Untersuchung w hrend dieser Zeitr ume hatten Dies zeigt einen graphischen Bericht der Scanning Mustern f r Patienten in Ihrer Praxis Diese neu entwickelte Praxis zeigt in hellblau die Prozentzahl der Patienten die w hrend der letzten 100 Tage gescannt wurden und jene die zwischen den letzten 100 und 200 Tagen berhaupt nicht gescannt wurden In diesem Fall war die Praxis noch ganz neu deshalb gab es keine Patienten deren Untersuchung ber 200 Tage zur cklag Last Exam Date Summary i Insight Millennium Last Exam Date Summary Patients Last Scanned 0 to 100 days ago Patients Last Scanned 101 to 200 days ago Patients Last Scanned 201 to 400 days ago Patients Last Scanned 400 days or more ago Show Detail Total Number of Patients in Report Days Since Last Exam for Patients in Practice 27 3 101 to 200 days ago 1 to 100 days ago 72 7 Zero Data 201 to 400 days ago 400 days ago 2009 All rights reserved 203 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Nachdem Sie diese Seite ausgedruckt haben zeigen Ihnen Detailseiten die Namen der Patien
164. f Save as Default und dann selektieren Sie OK Der ROM Comparison View kann nicht aktivert werden ber das Fenster Set Properties for ROM Views Der ROM Comparison Kann nur aktiviert werden durch das Befolgen der notwendigen Schritte Weitere ROM View Optionen AMA Normen Durch Selektieren dieser Option erm glicht es dem Millennium Programm die tats chliche Range of Motion Bewegungsbereich des Patienten mit einem normalen Bewegungsbereich basiert auf die folgende Ver ffentlichung zu vergleichen AMA Guides to the Evaluation of Permanent Impairment 5th Edition 2001 Tables 15 8 15 14 pp 406 421 AMA Press Linda Cocchiarella Gunnar BJ Andersson Medical Editors 2001 Die Normativen Daten von AMA basieren auf die gesamte Bev lkerung Die AMA Normativen Werte sind f r jedes Alter und f r beide Geschlechter anwendbar Normen f r die Wirbels ule Durch Selektieren dieser Option erm glicht es dem Millennium Programm die tats chliche Range of Motion Bewegungsbereich des Patienten mit einem normalen Bewegungsbereich basiert auf die folgende Ver ffentlichung zu vergleichen 1 Dvorak J Antinnes JA Panjabi M Loustalot D Age and Gender Related Normal Motion of the Cervical Spine Spine 17 10S 393 398 1992 2 McGregor AH McCarthy ID Hughes SP Motion Characteristics of The Lumbar Spine in the Normal Population Spine 20 22 2421 2428 1995 Die Normativen Werte f r die WIRBELS ULE basieren auf die ge
165. fgefordert werden selektieren Sie OK Ben tzer von Windows XP Selektieren Sie Cancel and schlie en Sie das Anycom Dongle nicht an 8 Ihr Computer folgt nun einer Reihe von Bluetooth Hardware Installationen Wenn diese fertiggestellt sind unternehmen Sie folgendes a Ben tzer von Windows Vista Wenn die Bluetooth Hardware Installationen fertiggestellt sind f hren Sie einen Neustart an Ihrem Computer durch b Benutzer von Windows XP Stecken Sie Ihren Anycom USB 250 Dongle ein Abh ngig von Ihrem Computer k nnte Ihr Windows XP evtl noch weitere Fenster f r Hardware Installationen auf Ihrem Computerbildschirm ffnen Dieser Prozess dauert im allgemeinen ein paar Minuten Sie k nnten auch eine Meldung erhalten da die Installation der Hardware nicht erfolgreich durchgef hrt werden konnte Bitte ignorieren Sie diese Meldung und f hren Sie einen Neustart an Ihrem Computer durch 9 Nun werden wir die Einstellungen konfigurieren und die Installation berpr fen Zuerst nehmen Sie die Basis des Inklinometers gro es Teil und das Satellitenteil kleines Teil und vergewissern Sie 2009 All rights reserved 33 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide sich da beide angeschlossen sind Dr cken Sie auf den Einschaltknopf power button am Fu e des Basisteils und vergewissern Sie sich da das blaue Licht auf dem Basisteil des Inklinometer langsam zu blinken beginnt 10 Wenn Sie
166. folge des Standard Reports sind wie folgt Patienten sortiert nach dem Nachnamen Patienten sortiert nach dem Vornamen Patienten sortiert nach dem Alter Patienten sortiert nach der Postleitzahl Patienten sortiert nach der Patientennummer Patienten sortiert nach der Patienten Identifizierungskennung Der Patient zeigt patientendemographische Informationen einschlie lich Nachname Vorname Geburtsdatum Geschlecht Patientennummer Patienten Identifizierungskennung Adresse Stadt Bundesland Postleitzahl und Telefonnummer Diese Reports sind sehr interessant und n tzlich wenn Sie die demographischen Informationen f r alle Ihre Patienten ausgef llt haben aber Sie werden trotzdem angezeigt auch wenn diese demographischen Informationen nicht vollst ndig sein sollten Sie k nnten diese Reports gebrauchen k nnen um die Altersspanne in Ihrer Praxis zu betrachten die geographischen Wohnorte Ihrer Patienten usw Custom Reports Custom Reports kundenspezifische Reports erm glichen es Ihnen zwischen verschiedenen Sortierungsm glichkeiten auszuw hlen und durch Filtern Ihrer Reports nur gewisse Patienten aufscheinen zu lassen Sie k nnen zwischen drei Varianten an Sortierungskriterien ausw hlen z B sortieren nach der Postleitzahl und dann sortieren nach Nachnamen innerhalb dieser Postleitzahl Wenn Sie ausw hlen 1 Sort Criteria Hauptsortierungskriterie erscheint ein Rahmen wo Sie eine weitere Sortierungskriter
167. gang zu den obengenannten Optionen zu haben selektieren Sie Tools Configuration and Maintenance System Das folgende Fenster wird dargestellt 2009 All rights reserved 115 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Millennium Program Settings ae nen Reports System not chi z5 Fever vet lt Cas s der Office a r Sound r Roling Thermal Scans iY Play sound prompts a ae real time graph 0 line i Runt Trial ory vw Play sound prompts for scan levels nz Stoplight I 5 Mode iY Sound A T Graphics a 02 nn Auto synch f Male Voice Female Voice 7 smoothing M Scan Save Message W Static Smoothing 10 ee ne m Startup F i uccessfuly Save i Dynamic Smoathin 5 Iw Play Welcome Video 4 Message Hide Patient View En Backup Prompts Fatient Screen w Prompt for backup on exit every g daps f First Name Last Name Display m Photos ku ka ae dest Mare Biais f Use Photos f Don t Use Photos New Path v7 FastFind always Visible Photo path C Program Files CLAS Millenniums PHOTOS r Measurements Use standard system i m General C Use metric system Deselect Patient After view Display Lancel Apply Selektieren des Color Real Time Graph Farbige Echtzeitgraphik O Linie die Datensignallinie wird dargestellt als eine rot blaue Linie welche an beiden Seiten der schwarzen 0 Linie erscheinen kann Die rot blaue Linie ersetzt
168. gen der Beurteilung und Ihre Beschreibungen sind unten aufgelistet 2009 All rights reserved 162 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Name der Beschreibung der Betrachtung Betrachtung ROM Table Zeigt den Bewegungsbereich den von Ihnen selektierten Normativen Bereich der Bewegung AMA oder SPINE und den Grad der Beeintr chtigung des Patienten angegeben in Grad weniger als die Norm und als ein Prozentsatz der Norm ROM Graph Zeigt den Bewegungsbereich des Patienten und vergleicht ihn mit dem von Ihnen selektierten Normativen Bewegungsbereich AMA or SPINE Die Daten sind in einem Balkengraphikformat dargestellt ROM Zeigt ROM Ablesungen wie oben Comparison beschrieben f r bis zu 3 ROM Scans als gew hnliche Balkengraphik welche Ihnen die M glichkeit gibt die Entwicklung zu vergleichen Zeigt jeden fertiggestellten Scan in einer verschiedenen Farbe Scans m ssen nicht in den selben Tests beinhaltet sein Pe ee aah EG He EEEE a B izi Mehr ber die M glichkeit ROM Views zu vergleichen Die Betrachtungsm glichkeit von ROM Vergleichen erm glicht es Ihnen 3 individuelle ROM Scan Betrachtungen darzustellen und eine Vergleichsbetrachtung welche die Ergebnisse in einer gew hnlichen Balkenchartgraphik widergibt F r jedes Scan Datum erscheinen die Tests in der selben Farbe und die Normen erscheinen in wei
169. glichkeit selbst ndig zu entscheiden wo der richtige Zeitpunkt gelegen ist um die genaueste Ablesung vorzunehmen Um die Einrichtung des Auto Scan zu n tzen m ssen Sie das Kontrollk stchen Auto Scan im Scanning Fenster anklicken und dann die Auto Scan Option im Fenster Scan Settings selektieren Diese Schritte sind unten dargestellt Selektieren Sie AutoScan und dann selektieren Sie den Scan Settings Tab im Scanning Fenster 2009 All rights reserved 101 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Examiner No Examiner Specified Exit SR Guide Type IN one Print Scans eee can Sound scan Settings Das statische EMG Scan Settings Fenster wird geoffnet Die Optionen fur die Eigenschaften von Auto Scan Properties stehen hier zur Auswahl Auto Scan Properties Max Signal 130 or Time 13 seconds Auto Scan Optionen Vanatiorr 110 lf Press Pedal Max Signal Erm glicht dem medizinischen Untersucher das maximale Signal zu selektieren welches w hrend des EMG Scans aufgezeichnet wird Ablesungen werden nicht angenommen wenn sich das Signal ber den Einstellungen des Max Signal befindet Variation Abweichung Erm glicht dem medizinischen Untersucher die Eingabe einer maximalen EMG Prozentabweichung die akzeptabierbar ist um eine Ablesung durchf hren zu lassen Time Zeit Erm glicht dem medizinischen Untersucher eine vorher festgelegte Dauer zu bestimmen damit sich beide Wer
170. gnition Die folgende Darstellung wird widergegeben 2009 All rights reserved 54 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide So Advanced speech options zu ee ZZ ob 2213 _ _ Z Z Z Z Z _ _zZ ET ee w ar Eh t ControlPanel Speech Recognition Options Search D Textto Speech er Start Speech Recognition Start using your voice to control your computer Set up microphone Set up your computer to work properly with Speech Recognition Take Speech Tutorial Learn to use your computer with speech Learn basic commands and dictation Train your computer to better understand you Read text to your computer to improve your computer s ability to understand your voice Doing this isn t necessary but can help improve dictation accuracy Open the Speech Reference Card View and print a list of common commands to keep with you so you always know what to say F you would like to learn more about speech related tools and support from Microsoft please visit the Microsoft Speech Online Community Ease of Access Audio Devices Lassen Sie zuerst die Funktion Set up microphone laufen folgend der Funktion Train your computer to better understand you Klicken Sie auf Start Speech Recognition Spracherkennung Ben tzung von Sprachbefehlen Millennium stellt Ihnen eine Sprachsteuerung zur Verf gung die Sie f r SEMG und segmentale Thermal Scans einsetzen k
171. gt gt 195 Aktive Konten _ __ gt gt gt 195 Bearbeiten von User Accounts_ gt gt S 196 L schen von User Accounts _ gt gt gt gt 196 Passw rter _ gt gt o y y y y D6 Practice Management 197 Anlegen und Eingeben von Praxis Informationen____ 197 Ben tzung von Patienten und Scan Reports im Practice Management _ o o gt o Z o o oo 197 Einf hrung _ _ S 497 Patient Reports Patientenberichte es 198 Patient Mail Merge Funktion des Serienbriefs an die Patienten __ 01 Scan Reports _ gt gt S 202 Custom Reports_ gt gt gt gt 204 Exportieren zur Office Management Software 205 berblick _ 208 Hinzuf gen eines neuen Patienten_ 209 Eingeben von Informationen zum Patienten _ 210 L schen von Patientendaten 21 L schen eines Patienten _ 211 L schen eines Scans 212 Scanning eines Patienten unter falschem Namen ssssss CSsSS Ci iW 213 Database Management 215 Einf hrung _ gt gt gt gt gt 215 Ver ndern von Datenbanken _ ___ _ gt gt gt 215 Modus des Screening gt gt S 218 Wenn das Millennium Programm auf den Screening Mode eingestellt ist werden alle Daten automatisch auf der Screening Database gespeichert Millscreening mdb Der Modus Screening Screening Mode ben tzt ausschlie lich die Datenbank Millscreening mdb Screening Mode kann nicht durch Ben tzen einer anderen Datenbank aktiviert werden 2I Einschalten des Screening Mode__ 218
172. h her sein als die umgebende Temperatur im Untersuchungsbereich Das ist eine besondere Sorge f r Screenings im Au enbereich Wenn z B die Au entemperatur 99 Grad Fahrenheit ca 37 Grad Celsius betr gt und die Hauttemperatur des Patienten 98 Grad Fahrenheit ca 36 Grad Celsius betr gt dann erfasst das rollende Thermal Scan keine Daten Ablauf eines rollenden Thermal Scans Sie k nnen das Fenster Scanning auf zwei verschieden Arten ffnen Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Schaubild der Patientenliste t Markieren Sie einen Patienten aus der Patientenliste mit der linken Maustaste und dann klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Schaubild Run a Scan Scanvorgang beginnen oder durch klicken der linken Maustaste auf das Schaubild Run a scan und anhand der Auswahlliste mit dem Pfeil nach unten im Fenster Select Ausw hlen oder Confirm Patient Patient best tigen um einen Patienten auszuw hlen Das Fenster Scanning wird sich dann wie unten dargestellt ffnen 2009 All rights reserved 108 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Segmental Thermal Biotonix Algometer PWP E Rolling Thermal Static Scan rom Y Dynamic EMG 1 Place the scanner at the starting level and rollup the spine Exit saye 0 5 2 Press the trigger at 1 L1 T1 and C2 to IN detail regions Bub 3 Pl the LEFT t left C1 and Range Print Scans Sf 0 ace e sensor at ie an 4 degrees Sc
173. haubild dargestellt Rollender Thermal Scanner Radeinstellungen Modus f r Erwachsene Modus f r Kinder Modus f r Kleinkinder Die Einstellung f r berh hte Geschwindigkeit erm glicht es dem Millennium Programm Sie w hrend eines Scan Vorgangs darauf hinzuweisen da Sie den thermalen Scanner zu schnell rollen Das Display gibt Ihnen ein Zeichen Display Flag Diese Option wird dargestellt in Form einer Ampel die sich im Scanning Fenster von gr n auf rot ver ndert und stellt zus tzlich einen roten Hintergrund hinter der Ampel dar um Sie wissen zu lassen da Sie nun einen Restart selektieren m ssen um den Scan noch einmal zu wiederholen Die Stop Test Option friert das Programm ein bis Sie Restart selektieren 2009 All rights reserved 110 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Nachdem Sie Ihre Selektionen durchgef hrt haben selektieren Sie OK Das bringt Sie zur ck auf das Fenster Scanning Alle Ver nderungen die Sie bereits f r die Einstellungen des rollenden Thermal Scan Vorgang gemacht haben werden vom System als automatische Einstellung bernommen sobald Sie den rollenden Thermal Scan abspeichern Nachdem Sie Ihre Selektionen durchgef hrt haben selektieren Sie OK um das Fenster Rolling Thermal Scan Settings zu verlassen cecce F r Informationen in Bezug auf die Synch Option lesen Sie bitte im Abschnitt Synchronizing the Rolling Thermal Scanner auf Seite 118 Wen
174. hen und para sympatetischen Branchen Degree of balance between the sympathetic and parasympathetic branches Die Graphik besteht aus einer Zielzone f r allgemeine Aktivit ten und platziert einen Platz mit wei en Pl tzen als Ergebnis einer 5 min tigen Untersuchung 2009 All rights reserved 131 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Diese Graphik zeigt Ihnen direkt die autonomischen Aktivit ten und autonomische Ver nderungen Diese Art der Akitvit t wird auf der Y Achse oder einer vertikalen Axis und das Gleichgewicht oder vertikale Achse und die Balance auf der X oder horizontalen Achse dargestellt Ein direktes Beispiel finden Sie im Anschlu Autonomic Activity Index 60 02 Autonomic Balance Index 90 91 S 120 110 100 90 Autonomic Activity F o1 0 N O O O oO Q O 20 10 0 S a 100 a O P C 3 Sympathetic Parasympathetic Zus tzlich werden zweit Statistiken bereitgestellt e Autonomischer Aktivit tsanzeiger Ein Ergebnis von 100 stelt einen idealisierten Wert an autonomischer Aktivit t und Herzt nen dar Werte unter 100 indizieren leisere Herztt ne und Werte ber 100 indizieren h here Herzt ne e Autonomischer Gleichgewichtsanzeiger Ein Ergebnis von 100 stelt einen idealisierten Ausgleich zwischen den zwei Verzweigungen des autonomischen Nervensystem dar Werte unter 100 zeigen eine Unausgeglichenheit an Alle Werte unter 100 beinhalten ein S oder ein
175. hmen aber es geschieht nur beim ersten Mal wenn Sie dieses Ger t auf Ihrem genau bezeichnetem Computer ben tzen Nach dem ersten Mal wird es jeweils nur eine kurzzeitige Initialisierung sein Nachdem das Ger t initialisiert ist leuchtet das blaue LED Signal Sie sollten dann das folgende Schaubild sehen Scanning Test2 Test on 01 15 2006 at 11 07 AM i Ext i Place the patient either in a sN standing or seated position Place the patient in a neutral position and press Start Test to begin this Patient Info 01 15 2006 11 07 AM exam ID 1257367 Name Test2 Test H Test Settings Caracal Cervical Flexion Extension _ Cervical Lateral Bending C Cervical Rotation Lumbar g Lumbosacral Flexion Extension Lumbosacral Lateral O Bending Thoracic C Thoracic Kyphosis C Thoracic Rotation Instrument Stafus Battery Strength Hee aanannnnnnna Examiners No Examiner pecified v Type None v C MultiT rial Sound Autoscan 2009 All rights reserved 85 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Im Gegensatz zu fr heren Versionen des Millennium sind Scan und Testeinstellungen direkt vom Bildschirm aus verf gbar Scan Einstellungen befinden sich an der unteren Ecke des Bildschirmrands Sie k nnen den medizinischen Untersucher selektieren die Art des Scans und Kontrollk stchen anklicken f r Single Multi Trial Ton ein und ausschalten und sich f r
176. hrung eines Scans k nnen Sie den Scan Modus einstellen Selektieren Sie Adult Child or Infant Erwachsener Kind oder Kleinkind Um dies zu tun selektieren Sie den Scan Settings Tab Das folgende Fenster wird ge ffnet Segmental Thermal Scan Settings Synch Mode Adult Start Level 51 Absolute Graph un Cancel 2009 All rights reserved 145 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Die standardm ige Ausgangseinstellung ist jeweils Adult Um diese Einstellung abzu ndern klicken Sie auf die Auswahlliste mit Pfeil nach unten und selektieren Sie den Modus den Sie ausw hlen m chten Der Start Level ist auf die gleiche Weise einzustellen COCO Wenn Sie den Modus von Erwachsene auf entweder Kind oder Kleinkind einstellen m ssen die Rader des rollenden Kai Thermal Scanner ebenfalls entsprechend eingestellt werden Dieses wird im unteren Schaubild dargestellt Rollender Thermal Scanner Radeinstellungen Modus f r Erwachsene Modus f r Kinder Modus f r Kleinkinder 2009 All rights reserved 146 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Segment rer Thermal Scan Ausgangspunkt Start Level Die automatische Grundeinstellung f r den Start Level eines segment ren Thermal Scans ist S7 Dieser Start Level kann vor dem Scan eingestellt werden im Fenster Scan Settings durch das Anklicken der Auswahlliste anhand Anklicken des Kastchens mit dem Pfeil n
177. ht NCM view erscheint auf der rechten Seite Klicken Sie auf das Symbol L in der oberen rechten Ecke des Scan View um die Ansicht zu maximieren Platzieren Sie die Maus auf einen spinalen Bereich und doppelklicken Sie auf diese Region mit der linken Maustaste Im oberen Beispiel wurde C6 ausgew hlt 2009 All rights reserved 262 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Das Neurolink Fenster erscheint wie in der unteren Abbildung Neurolink About markiert highlighted werden Einige der gelisteten Organe im Fenster von Neurolink werden iert sobald sie angeklickt werden Nur ein Organ wird sich jeweils bewegen Um Neurolink zu schlie en klicken Sie auf das L in der obersten rechten Ecke des Neurolink Fenster Das Schlie en von Neurolink beendet nicht das Millennium Programm Neurolink Abstrakte Um zu den Abstrakten von Neurolink zu gelangen ffnen Sie Neurolink entweder ber das Millennium Programm oder durch selektieren von Start All Programs Neurolink Neurlink Das Fenster von Neurolink wird sich wie in der Darstellung ffnen Um Zugang zu einer Reihe von Abstrakten zu haben klicken Sie auf den Namen des Organs wie in der Illustration dargestellt Das folgende Fenster mit den gelisteten Abstrakten f r diesen spinalen Bereich wird eingeblendet 2009 All rights reserved 263 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide List of
178. ht zum Computerbildschirm damit er die Restlaufzeit des PWP Protokolls einsehen kann 3 Der PWP Sensor uberwacht prazise die Durchblutung von und zu den kapillarischen Betten an der Spitze des Mittelfingers Falls die Hand des Patienten sich uber der Hohe des Herzen befindet k nnte sich die Durchblutung der Hand m glicherweise reduzieren welches die Qualitat des Herschlagfrequenzsignals senken wurde 4 Der Unterarm des Patienten mu sich in ruhender Stellung auf einem Tisch oder Schreibtisch befinden parallel zum Boden Der Patient sollte die Hand nicht ausstrecken m ssen um seine oder Ihre Hand in den PWP Sensor zu legen Falls der Patient seine Hand ausstrecken m te k nnten die Elektroden durch instabilen Hautkontakt beeinflu t werden Dies w rde die Signalwirkung beeinflu en und resultieren in mangelhafter Datenerfassung 9 Der Patient mu seinen Zeigefinger Mittelfinger und Ringfinger in den PWP Sensor platzieren Vergewissern Sie sich da der Mittelfinger des Patienten sich bis zum Ende der Hinterwand des PWP Sensor gestreckt wird Die Wand beinhaltet einen Temperatursensor und direkter Kontakt ist erforderlich um genaue Messungen der Hauttemperatur des Patienten zu erlangen 2009 All rights reserved 125 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide PWP Protokoll Hintergrund und berblick The PWP Beurteilung besteht aus dem berwachen der Herzfrequenzschwankungen am Pati
179. hten Sie da es eine gro e Anzahl von Adaptern gibt aber wir haben Tests durchgef hrt und sind zu dem Ergebnis gekommen Ihnen nur die unten aufgelisteten zu empfehlen Diese Unterlagen erf llen den Zweck Ihnen beim Erwerb eines Computers sowie eines seriellen Adapters der die Zusammenarbeit mit Insight gew hrleistet behilflich zu sein Wenn Sie noch keinen Computer erworben haben bringen Sie am besten diese Unterlagen mit zu Ihrem Computergesch ft 2009 All rights reserved 265 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Ben tzen des Kartenschlitzes am PC Wenn Ihr Computer keinen eingebauten seriellen Anschlu besitzt m ssen Sie einen Computer verwenden welcher einen Kartenschlitz besitzt der f r die Verwendung einer seriellen Anschlu adapterkarte dienen kann Es gibt weitere serielle Anschlu Technologien wie einen USB zu einem seriellen Anschlu adapter aber CLA empfiehlt nur die Ben tzung einer seriellen Anschlu adapterkarte welche in den Kartenschlitz des PC eingef hrt wird Laptop Computers Bei Laptops gibt es zwei verschiedene Arten von Kartenschlitzen welche optisch fast identisch sind jedoch nicht cross kompatibel sind Sie m ssen erst entscheiden welchen Kartenschlitz Typen Ihr PC besitzt und dann erst die kompatible serielle Anschlu adapterkarte erwerben Die zwei Arten von Kartenschlitze sind 1 PCMCIA card slot und 2 ExpressCard slot Der Kartenschlitz wird sich wahrschei
180. hungen per Algometer nur an jenen Patienten durchgef hrt werden soll welche eine berh hte Drucksensitivit t in einem oder mehreren Bereichen der Wirbels ule aufweisen Deshalb sollte eine Algometer Untersuchung vorausgehend sein f r eine Scanning Tastuntersuchung Scanning Palpation der Wirbels ule durch einen Chiropraktiker Algometrische Untersuchungsvorbereitung Festlegung der Untersuchungsbereiche an der Wirbels ule Der Chiropraktiker sollte manuell die Wirbels ule abtasten um Bereiche von Sinnesreizungen zu bestimmen Der Chiropraktiker zeichnet jene Bereiche auf die vom Patienten selbst eingebracht wurden und diese Bereiche dienen auch als Basis f r die Durchf hrung der algometrischen Untersuchung am Patienten F r jede Ebene der Wirbels ule erlaubt Ihnen die Insight Software bis zu drei Bereiche auzuw hlen und die Druckempfindlichkeit aufzuzeichnen Diese Bereiche beziehen sich auf Links Mitte und Rechts Die Ablesung aus der Mitte ist die dornige Ablesung spinous reading und die Ablesungen links rechts sind die Verbindungen der paravertebralen Muskeln F r jene Patienten die sich einer algometrischen Untersuchung unterziehen sollten die Ergebnisse einer manuellen Tastuntersuchung Palpation erkennen lassen ob in einem oder mehrere Bereichen Drucksensitivit ten in 2009 All rights reserved 65 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Form eines spinalen Levels bestehen und d
181. hungen und absoluten Temperaturen Narrative View Beschreibt das thermale Protokoll und zeigt jene spinale Level deren NCM Werte gr er als 1 2 3 oder 4 Standardabweichungen von der Norm betragen 2009 All rights reserved 150 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Continuous NCM Zeigt NCM Unterschiede der gesamten Wirbels ule rote Graphikfarbe zeigt einen h heren Wert links an blaue Graphikfarbe einen h heren Wert rechts an Einstellen der Grundeinstellung der Betrachtung beim rollenden Thermal Scan View Um die Betrachtung des rollenden Thermal Scan umzu ndern folgen Sie bitte den unten beschrieben Anweisungen Klicken Sie auf das Symbolbild View Settings oder selektieren Sie Edit Rolling Thermal View Settings File fig View Action Screenings Reports FootLevelers Share Scans Tools Help Static EMG View Settings Rolling Thermal View Settings Segmental Thermal View Settings Inclinometer ROM View Settings Dynamic EMG View Settings Algometer View Settings HRV View Settings Das folgende Fenster wird aufgemacht Segmental NEM E degrees f Spine Muscle M Notes SS aT SSS aa E decrees Spine Muscle Notes G DTG Lomparson oF ze inuous NEM E degrees Notes see cancel E Save as Default Cancel Views Defaults OK Betrachtungen werden aktiviert durch das Anbringen eines Hakchens im Kontrollkas
182. iance Millennium 7 5 User Guide File Mel View Action Screenings Reports FootLevelers Share Scans Tools Help fi px Static EMG View Settings Rolling Thermal View Settings Inclinometer ROM View Settings Dynamic EMG View Settings Algometer View Settings HRV View Settings Das folgende Fenster wird erscheinen le degrees i Spine C Muscle Notes lg degrees e Spine Muscle Notes fy Segmental NEM fy DTG Comparison MT Narrative Notes Save as Default i Factory i el UK Views werden aktiviert durch das Platzieren eines H kchen im entsprechenden K stchen neben dem Namen des Views Betrachtung Views werden deaktiviert durch das Herausnehmen des Hakchens im Kontollkastchen neben dem Namen der Betrachtung Sobald Sie die Betrachtung aktiviert oder deaktiviert haben klicken Sie auf Save as Default und dann selektieren Sie OK Weitere Optionen f r segment re Thermal Betrachtungen Der Gradbereich eines Scans Hintergrundart der Scan Betrachtung Markierungsoption oder die Reihenfolge der Betrachtungen kann uber das Set Properties for Segmental Thermal Scan Views window eingestellt werden Die Einstellungen aufgelistet im Fenster Set Properties for Segmental Thermal Scan Views hat nur Auswirkungen auf offene oder aktive Scan Betrachtungen Die Einstellungen im Fenster Set 2009 All rights reserved 169 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Properties
183. ie Bereich f r einen Scan Hintergrundart der Scan Betrachtung Markierungsoption oder die Reihenfolge der Betrachtungen kann ber das Set Properties for Static EMG Scan Views window eingestellt werden Die Einstellungen aufgelistet im Fenster Set Properties for Static EMG Scan Views hat nur Auswirkungen auf offene oder aktive Scan Betrachtungen Die Einstellungen im Fenster Set Properties 2009 All rights reserved 159 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide for Static EMG Thermal Scan Views haben keine Auswirkungen auf die Darstellungen w hrend des Static EMG Scans 2009 All rights reserved 160 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide uV Bereich Einstellung Der uV Bereich kann adjustiert werden bis auf 100 uV Diese Einstellung ist hilfreich da einige 7 EMG Amplitude Br Patienten Resultate erzielen die ber dem vom System voreingestellten Bereich von 25 uV liegen In jenen F llen sind die Daten als ein Abia Neen 5 schwarzer Balken dargestelt Der schwarze aa a Balken zeigt an da die Ablesungen ber dem als Standard eingestellten Bereich liegen Wenn der Bereich h her adjustiert ist erm glicht er es diese Werte im Scan mit der normalen Farbe der Standardabweichungsbalken darzustellen Bars Ann 7 Asymmetry 1200 y 7 Auto Skala f r uV Bereich Die Auto Skala Eigenschaft erm glicht es dem Millennium Programm den uV Bereich zu Bars adjustieren Dadurch
184. ie Lage sich links zentral oder rechts befindet Wie z B eine manuelle Tastuntersuchung Palpation der Wirbels ule l sst Druckempfindlichkeit erkennen in C3 rechts und in L4 Mitte Als Resultat w rde der medizinische Untersucher in diesem Beispiel die Bereiche C3 links und rechts und das L4 Mitte auswerten In der Regel wenn ber Beschwerden aus einer paravertebralen Verbindung berichtet wird sollten beide Verbindungen dieser Wirbels ulenebene ausgewertet werden soda eine symmetrische Analyse durchgef hrt werden kann Aus diesem Grund haben wir auch den Bereich C3 rechts im oberen Beispiel hier mit eingeschlossen Zus tzlich zu den empfindlichen Segmenten ist es empfehlenswert da Sie jeweils eine Referenzmessung in jeder Region der Wirbels ule vornehmen f r welche Sie eine Untersuchung durchf hren Durch diese Bezugsmessung haben Sie einen Anhaltspunkt f r eine Analyse der sensitiven Stelle des Patientens Wirbels ule Die bezogene Stelle mu sich innerhalb des gleichen Bereiches der Wirbels ule zervikal thorakal oder lumbal befinden als die empfindliche Stelle F r jeden Bereich f r den Sie Referenzdaten sammeln wird ein einfacher Referenzwert f r die Wirbels ulengegend geschaffen Sollten Sie sich entscheiden mehr als einen Referenzwert innerhalb eines Bereichs zu sammeln wird ein Durchschnittswert aller eingegebenen Werte berechnet Bei der Auswahl der bezogenen Stelle ist es angemessen ein S
185. ie auf das Symbolbild Patientenliste Das Patienten Fenster ffnet sich und eine Patientenliste mit einem beinhaltenden Test Patient wird widergegeben Der Test Patient beinhaltet als Muster aller Arten von Scans 2009 All rights reserved 60 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide 5 gt File Edit View Action Screenings Reports FootLevelers Share Scans Tools Help ee al Total Patients O O OO O Total Patients With Scans EO amp Test Patient Click on name scan to view or edit info or press the New button to add a patient Press the Esc key to leave the Patient screen Die Men leiste wird um f nf zus tzliche Symbolbilder erg nzt Fi File Edit View Action Screenings Reports Foot Levelers Share Scans Tools Help zo zu Hinzuf gen eines Patienten 3 Hinzuf gen eines Familienmitglieds el Abspeichern der Selektion L schen der Selektion tI Suchfunktion nach einem Patienten BEACHTEN SIE Testpatient NICHT LOSCHEN Der Testpatient wird ben tigt um die ordnungsgem e Funktion der Datenbanken und des Millennnium Programms zu gew hrleisten 2009 All rights reserved 61 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Neuanlage eines Patienten Schnellverfahren Um einen neuen Patienten anzulegen klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbolbild Scanvorgang durchf hren Run A Scan Das folgende Fenster wird widergegeben Se
186. ie ausw hlen k nnen usw 2009 All rights reserved 198 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Specify Report Critera Patient Reports DISPLAY REPORT CANCEL Son Criteria Tt Sort Criteria i f Ascending Hone opecify the fields you want to sorton and in what order they C Descendin i will be sorted Filter Criteria Specity filter critera determining which records will be included in the report and which will not Gender Activity Level All Patients f All Levels of Activity Only Male Patients Intense Activity Only Moderate Activity Only Light Activity Only Age f All Patents Co Orly Patents Bor Before 11720 2002 Orly Patents Bom After 1 72072002 mported Patients fe All Patients Co Only Imported i Co Only Fatients NOT ifikorted Um zu filtern so da nur gewisse Patienten aufscheinen k nnen Sie von der unteren Filteroptionen ausw hlen Die Option The Imported Patients bedeutet da Patienten von der Insight7000 database gemeint sind 2009 All rights reserved 199 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Die folgende Darstellung ist ein custom patient report kundenspezifischer Report In diesem Fall w hlt der Benutzer einen Filter nach Geschlecht damit nur weibliche Patienten aufscheinen und sortiert diese nach Nachnamen aufsteigend Beachten Sie die kleinen Symbolzeichen f r Print und Export auf der oberen li
187. ie zu jeder bestimmten Zeit ben tzen ist Ihre active aktive Datenbank und das Millennium Programm mu diese aktive Datenbank finden um beginnen zu k nnen In seltenen F llen kann das Programm die aktive Datenbank nicht lokalisieren Zum Beispiel wenn die Datenbank ber das Netzwerk l uft und die Datenbank im Server beinhaltet ist kann die Aktive Datenbank nicht gefunden werden Sollte das Millennium Programm tats chlich ein Problem damit haben die Aktive Datenbank zu finden steht Ihnen eine Screen mit verschiedenen Optionen zur Verf gung e Anlegen einer neuen Datenbank e Ben tzen der screening database sortierende Datenbank e Browse suchen Sie nach einer Datenbank Sie k nnen dieses entweder ber das Netzwerk oder auf Ihrem Computer durchf hren e Exit Schlie en MILLMAIN CLA Nummern Datei Einf hrung Wenn ein Backup einer Datenbank erfolgreich ber das Millennium Programm abl uft wird eine Kopie der Datenbank erstellt und abgespeichert unter der Datei C Program Files CLA Millennium Temp Files Der Name dieser Datei beginnt mit dem Namen der Datenbank wo Sie den Backup durchgef hrt haben und endet mit CLA Datum und einer willk rlich generierten Nummer z B MILLMAIN CLAO6 07 05549373 ber die Zeit wird die Anzahl der MILLMAIN CLA Dateien anwachsen und kann viel Speicherplatz an Ihrem Hard Drive belegen Diese Dateien sollten regelm ig entfernt werden Sie sollten in absteigender Reih
188. im Men Scan Reports greifen auf Standard Reports zu sortiert wie beschrieben im Namen dieses Reports Zum Beispiel Scans an Patienten in chronologischer Reihenfolge sortiert nach Datum vom ltesten bis zum neuesten Die Optionen des Standard Report sind wie folgt Patient Scans in chronologischer Reihenfolge Patient Scans nach medizinischem Untersucher Patient Scans nach Nachnamen Patient Scans nach Modalit ten Patient Scans nach Art des Scans Die ersten drei Punkte erkl ren sich von selbst Die letzten zwei entweder nach Modalit ten alle EMG Scans einschlie lich Statisch und Dynamisch alle thermalen Scans einschlie lich rollender und segment rer oder nach individuellen Scan Types Unten ist ein Beispiel an Scans in chronologischer Reihenfolge sortiert Insight Millennium Scans For Period 06 17 2004 06 17 2005 Chronological Order Last Name First Name Examined By Scan Type Last Exam Date Patient Test o i Rolling Thermal 084 9 2004 4 37 51 Patient Test o i Rolling Thermal 084 9 2004 4 38 31 Patient Test o i Rolling Thermal 084 9 2004 4 39 12 Patient Test o i Static EMG Scan 08719 2004 4 44 49 Patient Test o i i 08 9 2004 4 52 58 Patient Test o i Segmental Thermal 09 21 2004 Patient Test o i ROM 097 2112004 Patient Test o i Static EMG Scan 09 21 72004 Patient Test o i Algometer 09 24 2004 8 18 40 Patient Test o i Static EMG Scan 0105 2005 2 00 23 Patient Test o i Static EMG Scan 0105 2005 2 02 14 Pati
189. inden ohne die Haut des Patienten zu ber hren Wenn die thermalen Sensoren direkt gegen die Haut des Patienten platziert sind kann die Zuverl ssigkeit der Ablesungen durch das Ansteigen der umgebenden Temperatur beeinflu t werden Ablauf eines segment ren Thermal Scanning ffnen Sie das Scanning Fenster durch Anklicken des Symbolbildes Run a Scan FE und dann selektieren Sie einen Patienten anhand der Auswahlliste wie im unteren Beispiel dargestellt Add New P tient Jones Paul Jones Susan Patient Test Smith Charles Smith Mar Cancel Nachdem Sie einen Patienten ausgew hlt haben selektieren Sie OK Das Scanning window erscheint und die Sprachaufforderung wird Ihnen mitteilen System Ready System bereit Klicken Sie auf den Segmental Thermal Tab Das Segmental Thermal Scanning window erscheint wie unten dargestellt 2009 All rights reserved 144 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide m Rolling Thermal Static Scan Dynamic EMG 0 i Segmental Thermal Biotonix i Check test xit i Left settings and press Print Scans Scans Initiate to begin Right degrees Scan Settings ee Patient Into 03 18 2005 05 13 PM ID 171718525 Name Test Patient Test Settings Mode Adult Graph Differential Starting Level 51 Examiner No Examiner Specified Type Nore Y V Sound Initiate Turn microphone ON Vor der Durchf
190. iner Specified Datenbank wo er angelegt wurde Standardeinstellung Diese Ein Examiner der angelegt wurde Einstellung zeigt an da noch in der Clinical Database wird nicht kein Examiner angelegt wurde in der Screening Database erscheinen Anlegen eines neuen medizinischen Untersuchers Examiner Um einen neuen Examiner anzulegen selektieren Sie Add Das folgende Fenster wird widergegeben Please enter the examiner s name as you would like it to appear Geben Sie den Namen des neuen Examiners ein und selektieren Sie OK Der Name des neuen Examiners wird nun gelistet unter dem Feld Examiners Der neue Examiner wird auch verf gbar sein in jedem der Scanning Fenster Automatische Standardeinstellung des medizinischen Untersuchers Default Examiner Sie wollen vielleicht eine Person bestimmen die die meisten Scans in Ihrer Praxis durchf hrt Diese Person k nnte als Default Examiner eingegeben werden Um einen Default Examiner zu bestimmen markieren Sie den Namen im Feld des Examiners und selektieren Set Default Selektieren Sie Apply und dann OK um die Einstellung abzuspeichern Ein Examiner wird nicht automatisch im Scanning Window erscheinen Erst wenn der Scan durchgefuhrt worden ist und dieser unter diesem Examiner abgespeichert wurde Nur ein Examiner kann als Default Examiner bestimmt werden 2009 All rights reserved 248 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Der Default E
191. ionen alle Dimensionen des Wohlbefinden tangieren wird der Nervensystem Multiplikator verwendet damit der Wellness Quotient den Status des Nervensystems widergibt Um so besser der Funktionsstatus des Nervensystem ist desto h her ist der Multiplikator Der Nervensystem Multiplikator wird durch ein Dezimal dargestellt Der Wellness Quotient wird berechnet aus der Multiplikation der skalierten Ergebnisse der CWAS Auswertung durch den Nervensystem Multiplikator 2009 All rights reserved 184 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Scans ausdrucken Einf hrung enauso wie Sie Scans auf verschiedene Arten und eihenfolgen darstellen k nnen so k nnen Sie diese auch ausdrucken um Ihre Anspr che am besten zu erf llen Dieser Abschnitt beschreibt die Druckoptionen Leser au erhalb der USA sollten sich den letzten Abschnitt genau ansehen Printing Notes for non US Offices Druckhinweise f r B ros die nicht in den USA ans ssig sind Druck berblick Das Millennium Programm erm glicht es Ihnen beliebte Formate durch 1 Klick zu drucken und zwar durch Ben tzung der Taste der Druckfunktion oder ber die Druckermen auswahl zus tzliche Inhalte und Layouts Optionen mit zu ber cksichtigen Sie k nnen Mehrfach oder Einzel Scans Betrachtungen f r einen Patient ausdrucken oder Sie k nnen einen batch print Sammeldruck aller an diesem Tag durchgef hrten Scans ausdrucken Sie k nn
192. it den Handfl chen nach oben gerade nach vorne blickend und in dieser Haltung so bewegungslos wie m glich verweilen Ablauf eines statischen EMG Scanning Wenn Sie einen rollenden Thermal Scan und eine Statische EMG bei dem selben Patienten durchf hren f hren Sie zuerst den rollendenThermal Scan durch Somit wird sichergestellt da die erm igte Hauttemperatur die verursacht wird durch das Abwischen mit dem Alkohol nicht die thermalen Ablesungen beeinflussen ffnen Sie das Scanning window durch das Anklicken des Symbolbildes Run a Scan und selektieren dann einen Patienten Ihrer Auswahlliste mit Hilfe des nach unten zeigenden Pfeils wie im unteren Beispiel dargestellt Add New Patient Patent Test Smith Charles Smith Mar Cancel Nachdem Sie einen Patienten ausgew hlt haben selektieren Sie OK Das Scanning Fenster wird erscheinen und die Sprachaufforderung wird angeben System Ready System steht bereit Klicken Sie dann of den Static Scan Tab Das statische EMG Scanning Fenster wird erscheinen Jones Paul Jones Susan 2009 All rights reserved 94 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide m m Segmental Thermal Biotonix Algometer 0 Rolling Thermal Static Scan Dynamic EMG Range Print Scans 25 ui Scan Settings H 100 150 mo 250 Patient Info Check test settings press Initiate to begin 02 11 2005 01 56 PM ID 171718525 Na
193. itraums von insgesamt sieben Tagen hinzuzuziehen Durch das Darstellen einer neurospinalen Funktion anhand einer einzelnen Zahl kann der Arzt die Entwicklung des Patienten verfolgen und die Effektivit t der Behandlungen einsch tzen Der NSFI erweitert auch die Kommunikation mit dem Patienten durch das Vorlegen von einfachen konkreten M glichkeiten allgemeine neurospinale Funktionen auszudr cken Unten aufgef hrt ist ein Beispiel von einem NeuroSpinal Function IndexTM Report without scan views Um einen Bericht zu erstellen selektieren Sie File Print Scans Print NeuroSpinal Function Index Report vom Auswahlmen auf dem oberen Bilschirm oder oder Sie klicken direkt auf das Symbolbild Bil 2009 All rights reserved 182 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide CA NeuroSpinal Functional Index Report Friday October 27 2006 Patient Information First Name Mary Last Name Kevin Patient ID 50 Gender MALE Height 67 Birth Date 01 14 1976 Office Information Doctor Dr John Doe Address 1234 Main Street Suite F Your City AA 01234 Phone 201 684 1398 Email info subluxation com On 03 01 2006 Mary Kevin underwent a series of physical assessments to determine the state of health of core neurological and spinal functions The overall results of these tests are summarized in a single index which quantifies Neurospinal functions NeuroSpinal Functional Index 81 48 85 100 m
194. ium 7 5 User Guide Der Scanner sollte nicht t glich oder w chentlich synchronisiert werden h chstens wenn sich die Umgebung des Untersuchungsbereich drastisch ver ndert h tte oder der Scanner f r eine gro e Temperaturver nderung exponiert wird Wenn der Scanner erfolgreich synchronisiert wurde sollte der Synch f r einen verl ngerten Zeitraum halten es sei denn der Scanner ist exponiert aufgrund der oben aufgef hrten Umst nde Wenn ein Scanner erfolgreich synchronisiert wurde sollte die Synchronisierung f r einen verl ngerten Zeitraum anhalten es sei denn der Scanner ist einer der oben erw hnten Einfl en ausgesetzt Wenn Sie den rollenden Thermal Scanner erfolgreich synchronisiert haben und Sie sind der Meinung der Scanner wirkt immer noch ungleichm ig wenden Sie sich an den CLA Technischer Kundendienst um den Scanner von technischem Fachpersonal des Herstellers berpr fen zu lassen Es gibt zwei Arten von Synchronisationen Die erste ist die manuelle Thermal Synchronisation Die andere ist eine Eigenschaft welche Ihnen Zeit spart und Sie dabei unterst tzt den Scan noch genauer auszuf hren Vor der Eigenschaft der Automatik synchronisieren Sie den rollenden Thermal Scanner manuell indem Sie den Synch Knopf des Scan Settings ben tzen Manuelles Synchronisieren kann schwierig sein wenn man es genau durchf hrt und au erdem ben tigt es Zeit Reverse Mode Auto Synch R ckw rtsmodus der Automatischen Syn
195. keln sollen abgemessen werden 2 Welche Aktivit ten sollte der Patient durchf hren 3 Wie sollten die EMG Daten ausgewertet werden Charakteristische Auswertungsmethoden beinhalten 1 Suchen nach Assymetrie in der Muskelaktivitat 2 Abstimmung der Muskelgruppen w hrend Aktivit ten 4 Gleichm igkeit von EMG Aktivit t w hrend der Muskelanspannung Bestimmte Protokolle k nnen f r einen Patienten generiert werden basiert aufgrund vorliegender Symptome oder Simulationen von Arbeitsplatzaktivit ten Im unteren Beispiel dargestellt demonstrieren wir ein weit verbreitetes Dynamic EMG Protokoll einer Lendenvorw rtsbeugung und R ckw rtsdehnung 2009 All rights reserved 139 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Vier Smart Sensoren sind auf Links und Rechts L1 und L5 platziert Der Patient wird angewiesen sich nach vorne zu beugen um seine Zehen zu ber hren und diese vollgebeugte Haltung f r 5 Sekunden beizubehalten und dann zur neutralen stehenden Haltung zur ckzukehren Der medizinische Untersucher ben tzt das Fu pedal um den Start jeder Phase der Beugung Streckung zu markieren Die EMG Daten und die Markierungen sind in der unteren Darstellung widergegeben First Event marker Second Event Marker Third Event Marker Fourth Event Marker Start of the forward flexion Full forward flexion Start of backward extension Return to neutral position ME N Dynamic EMG 7000
196. ken Sie Haare welche den Hals oder R cken des Patienten bedecken nach oben 3 Wischen Sie die zu scannenden Bereiche mit Isopropyl Alkohol ab und geben Sie ein wenig Zeit bis der Alkohol getrocknet ist 4 Entfernen Sie die plastischen Silber Elektroden vom Smart sensor und bringen Sie ein rundes selbstklebendes Elektrodenpflaster an jeden Smart Sensor an 5 Entfernen Sie das Wachspapier von den selbstklebenden Elektrodenpflastern und platzieren das Elektrodenpflaster an den Muskel oder den Bereich wo die Messungen durchgef hrt werden sollen Sobald Sie die Vorbereitungen f r Ihren Patienten fertiggestellt haben vorbereitet haben sind Sie bereit den Dynamischen Scan Vorgang durchzuf hren 2009 All rights reserved 135 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Ablauf eines dynamischen EMG Scanning ffnen Sie das Scanning window durch anklicken des Symbolbildes Run a Scan und dann selektieren Sie einen Patienten anhand der Auswahlliste durch Anklicken des Symbols Pfeil nach unten wie im unteren Beispiel dargestellt Jones Paul Jones Susan Patent Test Smith Charles Smith Mar Nachdem Sie einen Patient ausgew hlt haben selektieren Sie OK Das Scanning window erscheint und die Sprachaufforderung wird Ihnen die Meldung geben System Ready System ist bereit Klicken Sie auf den Dynamischen EMG Tab Das Fenster f r das Dynamic EMG Scanning wird dargestell
197. ktionsbereitschaft und umgekehrt Inklinometerbereich Diese Einstellung arbeitet in Verbindung mit der Einstellung der nclinometer Data und entscheidet den Abweichungsbereich eines Signals Diese Einstellung sollte nur auf Anweisung vom CLA Technical Support ver ndert werden Fu schaltung Einstellung der Sensibilit t der Fu schaltung Wenn die Fu schaltung zu schnell reagiert erh hen Sie den Wert bei zu langsamer Reaktion verringeren Sie den Wert Algometerausloser Einstellung der Sensibilit t des Algometerausl sers Ein Erh hen des Wertes verringert die Reaktionsf higkeit und umgekehrt Hinweise zum Statischen EMG Sensor Display Reminder Display Erinnerungsanzeige Ein Ankreuzen dieser Option aktiviert die Erinnerungsanzeige die am Bildschirm erscheint sobald die Zeiteinstellung im Feld Prompt to change Static EMG sensors every __ scans angezeigt wird Reset Reminder Reset Erinnerungsanzeige Stellt die Ablaufkontrolluhr zur ck ohne dabei die Einstellungen im Feld Prompt to change Static EMG sensors every ___ scans abzu ndern Weitere Einstellungen am Gerat Modell des Ger ts Erm glicht es Ihnen die passende Einstellung f r Ihr Ger t auszuw hlen Ihre Basis Einheit wird nicht initialisiert wenn das falsche Ger temodell selektiert ist AC Power Settings Wechselstromeinstellungen Das Millennium Programm hat einen Frequenzfilter in den Static und Dynamic EMG scans eingebaut Das i
198. lb des Millennium Programms selektieren Sie Tools Configuration and Maintenance Database 2 Selektieren Sie Screening Database und klicken Sie auf die Auswahl Change Database Klicken Sie OK 3 Klicken Sie auf den mport Tab selektieren Sie Single patient und klicken Sie auf die Auswahl mport 4 Klicken Sie auf Millmain mdb und klicken Sie auf die Auswahl Open 5 Geben Sie den Beginn des alten Namen des Patienten ein Klicken Sie auf das K stchen mit dem Pfeil nach unten und selektieren Sie den Alten Patienten von der Liste Klicken Sie OK 6 In der Patientenliste markieren Sie den Alten Patienten Geben Sie die Informationen des Patienten ein und ndern Sie ihn ab auf Neuen Patienten Klicken Sie auf das Symbolbild Save oben auf dem Bildschirm 7 Klicken Sie auf on sign On und das Pluszeichen neben dem Namen des Patienten um die existierenden Scans anzusehen 8 Markieren Sie einen Scan der einem Alten Patienten zugeordnet war und klicken Sie auf die Auswahl Delete auf dem oberen Bildschirmrand Wiederholen Sie diesen Schritt bis nur noch die Scans f r den Neuen Patient briggeblieben sind 9 Klicken Sie auf Tools Configuration and Maintenance Database Tab 10 Selektieren Sie Clinical Database und klicken Sie die Auswahl Change Database Klicken Sie auf OK 11 Klicken Sie auf die Auswahl mport selektieren Sie Single Patient und klicken Sie auf die Auswahl Import 12 Klicken Sie auf Millscreening mab un
199. legenheit bezugnehmend auf Netzwerkberechtigungen NICHT weiterhelfen Jeder Computer der an das Netzwerk angeschlossen ist mu die identische Version der Millennium Software ben tzen Die Erfahrung des Kundendienst von CLA ist begrenzt auf die Millennium Software Sollten Probleme auftreten die im Zusammenhang mit Netzwerken stehen kann Ihnen dieser Kundendienst leider in den meisten F llen nicht weiterhelfen Ein auf Windows basiertes Netzwerk mu in Ihrer Praxis bereits installiert sein Alle Computer welche das Millennium Programm ber das Netzwerk ben tzen wollen m ssen an das Netzwerk angeschlossen werden Die Netzwerkdatenbank sollte in einem bestimmten Ordner untergebracht sein wo die individuellen Berechtigungen wie Schreib Lese Neuanlage und L schberechtigung festgelegt sind See Microsoft KB 299373 oder besuchen Sie die folgende Website http support microsoft com default aspx scid kb en us 299373 Jeder Millennium Ben tzer mu sein eigenes Netzwerkkonto besitzen oder Teil eines Netzwerkkontos sein welches den Zugang Zur Netzwerkdatenbank erm glicht Das Millennium Programm mu auf jedem Computer der Zugang zur Netzwerkdatenbank haben soll installiert sein 2009 All rights reserved 43 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Installieren des Millennium Programms auf Ihr Netzwerk Schritt 1 Wahlen Sie einen Server Der erste Schritt im Proze einer vernet
200. lektieren Sie Hinzuf gen eines neuen Patienten Add New Patient Select or Confirm bd v Add New Patient OF Cancel Das Fenster Neuen Patienten hinzufugen Add New Patient wird widergegeben Geben Sie die erforderlichen Informationen ein und selektieren Sie OK F Add New Patient Please fill in the following required information Last Name First Name Please enter the patient s date of Birth in pour local format For esample inthe US enter August 10 1946 as 8710 1946 ee Gender Date of Birth ee Female Male ACHTUNG Identisches Format f r das Datum f r jeden Patienten verwenden z B MM DD YYYY OF Cancel Das folgende Fenster wird widergegeben Selektieren Sie OK 2009 All rights reserved 62 Chiropractic Leadership Alliance Guide Millennium Millennium 7 5 User New patient Your Patient was created with Patient Identifier 26286734 and Date of Birth 01 11 1975 You can change the Identifier and add other Information from the Patient View Selektieren Sie OK um das Fenster Ausw hlen oder Best tigen des Patienten Select or Confirm Patient zu schlie en Select or Confirm X Patient Test Add New Patient OF Cancel Das Millennium Scanning Fenster wird widergegeben 7 am a Range Print Scans f4 degrees v Scan Settings Patient Info 02 02 2005 05 43 PM ID 26199
201. ler Functional Assessment Technologies Fasstech Addresse 76 Treble Cove Road North Billerica MA 01862 USA Representant EU Chiro UK Sales Addresse 38 Station Road Hinckley UNK LE10 1AP Produktbezeichnung Insight Discovery ACHTUNG e Gem den Vorschriften des Bundesgesetzes der Vereinigten Staaten von Amerika USA ist der direkte Vertrieb dieses Ger tes nur beschr nkt auf staatlich gepr fte Arzte oder Mediziner die dieses Ger t in der Praxis selbst zum Einsatz bringen oder Auswertungen dieses Ger tes anfordern EINSATZM GLICHKEITEN DES GER TES e Messungen von disymmetrischen Abweichungen per Oberfl chen Elektromyographie EMG entlang der Wirbels ule e Messungen per Oberfl chen Elektromyographie EMG entlang der Wirbels ule w hrend der Aus bung von Funktionsaufgaben e Messungen von disymmetrischen Abweichungen der Hauttemperatur entlang der Wirbels ule e Messungen des Bewegungsspielraums der drei spinalen Bereiche e Messungen von Schmerz und Druckempfindlichkeiten in Gelenken und Muskeln die vom Patienten selbst initiiert wurden Messungen des Herzfrequenzverhaltens Aufzeichnung und Auswertung der Behandlungstherapie des Patienten WARHHINWEISE e MEDIZINISCHE ELEKTROGER TE ben tigen besondere Vorsichtsma nahmen in Bezug auf EMC und d rfen nur fachm nnisch angeschlossen werden und d rfen nur in bereinstimmung der mitgelieferten Betriebsanleitung in Betrieb genommen werden e Verse
202. les Muster f r Muskelenergieverteilung spricht und die starken schwarzen Linien zeigen das Muster des Patienten In einem perfekt normalen Muster w rden die dicken schwarzen Linien durch die Mitte der wei en Bereich an jeder Seite der Bine nach unten gehen und w rden dadurch eine sehr sch ne Birnenform erreichen Der Kontrast auf dem Muster dieses Patienten ist im Vergleich zum idealen Muster einfach zu erkennen anhand der schwarzen Linien konform zu der Form der wei en Bereiche Glatte birnenf rmige schwarze Linien zeigen bessere Muster und gezackte dornenf rmige schwarze Linien stellen armseligere Muster dar Anhand dieser Darstellungen k nnen Sie diverse Bereiche der Wirbels ule erkennen wie den oberen Brustwirbelbereich mit Anblick von unten wo die erfa ten Daten des Patienten schwarze Linien sich eigentlich au erhalb des Musters befinden In solchen F llen zeigen die Farben in den Spitzen au erhalb des Musters mit zus tzlicher Zahlenangabe die Schwere der sehr starken Abweichung dar 2009 All rights reserved 157 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Abweichungen ber den erwarteten Mustern werden in gr n blau oder rot dargestellt und Abweichungen unter dem Muster als gelb dargestellt Die schwachen wei en Linien au erhalb der Birnenform repr sentieren Grenzlinien f r jeden Level der Abweichung bis zu 4 Abweichungen oder mehr ber den Normen Zus tzlich zu der sehr
203. liance Millennium 7 5 User Guide Auch innerhalb des Wireless Tabs sind die Optionen f r den Zervikalen Rotationstest Diese Optionen sind f r Praxen welche durch Magnetfelder w hrend des Durchf hrens eines Zervikalen Rotationstest beeinflu t werden Selektieren Sie die f r Ihre Praxis g nstigste Auswahl Nach Ihrer Auswahl selektieren Sie Save Data Speichern und dann auf Close Schlie en Vorbereitung des Patienten ACHTUNG Die Basis und das Satellitenteil mu miteinander verkabelt sein wenn die ROM Messungen durchgef hrt werden Wenn die Einheiten versehentlich nicht miteinander verbunden sind w hrend des ROM Messungsvorgangs m ssen s mtliche Messungen wiederholt werden Unten dargestellt ist ein Beispiel wie der drahtlose ROM Apparat am Patienten befestigt werden soll um einen zervikalen Flexionserweiterung Scan durchf hren zu k nnen Eine hnliche Darstellung wird f r jeden Scan angezeigt gemeinsam mit den verordneten Bewegungen die ben tigt werden um diesen Test durchzuf hren Scanning Test2 Test on 01 15 2006 at 11 07 AM ROM ROM Scan Patient Info 01 15 2006 11 07 AM D 1257367 Name Test2 Test H Place the patient either in a standing or seated position Place the patient in a neutral position and press Start Test to begin this exam Test Settings Cervical Cervical Flexion Extension _ Cervical Lateral Bending C Cervical Rotati
204. liefert und es somit dem Millennium Programm erm glicht ungewollte elektrische Signale w hrend eines SEMG Scans auszufiltern Der erweiterte statische EMG Betrieb ist die Default Einstellung f r Ben tzer die das Millennium 5 0 oder h her installiert haben und das Basisger t von Millennium 2 ben tzen Der Ger tetyp kann aufgrund der Serien Nummer auf der Unterseite des Basisger ts festgestellt werden Die Serien Nummern beginnen mit M2 welches anzeigt da es sich bei diesem Basisger t um ein Millennium 2 Ger t handelt Wie unten dargestellt kann der erweiterte EMG Modus durch das Selektieren von Tools Configuration and Maintenance Instrument Standard Mode Sensitivity Settings Instrument Model tatic EMG Settings i Select your Instrument Inclinormeter 1000 rina f Standard Mode Data Insight Millennium f Enhanced Mode Inclinometer 100 C Insight Genesis sree ten AoE nen Enhanced ERTG A nclinometer 5 f Insight Thermal 2 Filter Range wireless ROM only mer E0 Hz Footswitch AC Fower Settings En 1 1 milliseconds Frequency 60 hz ow Algometer Button f 0 milliseconds Static EMG sensor tips Display Reminder Reset Reminder Prompt to change Static EMG SENSOrs SVE 10 SCs ausgeschaltet werden Der statische EMG Scan hat verschiedene Optionen welche durch das Fenster Scan Settings aufgerufen werden k nnen Es gibt Optionen fur das Erstellen von Tests
205. lliance Millennium 7 5 User Guide 11 Klicken Sie wieder ok um auf den Device Manager zur ckzugelangen 12 Schlie en Sie den Mi oder 7000 Millennium an den seriellen Adapter an und starten Sie die Millennium Software 13 Klicken Sie Tools Menu Item dann klicken Sie Configuration and Maintenance 14 Klicken Sie auf den Tab Instrument und pr fen ob die Serial Port Option mit der oben ausgew hlten COM port bereinstimmt Klicken Sie Apply und OK 15 W hlen Sie das Symbolbild Run Scan und dann w hlen Sie einen Patienten aus Die Meldung Initializing Instrument sollte eingeblendet werden 16 Wenn das Ger t nicht initialisiert wird m ssen zwei Schritte befolgt werden e Erstens gehen Sie zur ck auf Device Manager und rechtsklicken Sie auf die Eingabe Prolific USB to Serial Bridge und deaktivieren diese Dann rechtsklicken Sie die Eingabe Prolific USB to Serial Bridge noch einmal und aktivieren Sie diese wieder e Zweitens auch unter dem Device Manager linksklicken Sie auf das Pluszeichen neben Mice and other pointing devices Wenn es sich erweitert berpr fen Sie ob es eine Microsoft Serial BallPoint Eingabe gibt Falls ja rechtsklicken Sie darauf und w hlen Sie deaktivieren Das Ger t sollte sich nun initialisieren lassen PCMCIA Adapter Card Vorgangsweise bei der Installation 1 Das PCMCIA card package beinhaltet den PCMCIA Adapter ein serielles Kabel eine Drivers amp
206. m gewarteten Smart Sensor sollten einen gl nzenden metallischen Schimmer beibehalten Das graue Plastikgeh use sollte frei sein von Flecken und R ckst nden Falls notwendig k nnen die weiblichen Druckkn pfe und das Plastikgeh use auch mit einem Reiniger f r Schmuckgegenst nde gereinigt werden BEN TZEN SIE KEINEN ALKOHOL UM DIE SENSOREN ZU REINIGEN Ben tzen Sie ein Wattest bchen da Sie in einen Reiniger f r Schmuckgegenst nde eingetaucht haben um die weiblichen Druckkn pfe innen und au en abzuwischen Ben tzen Sie eine kleine B rste oder ein Handtuch das ebenfalls in einen Reiniger f r Schmuckgegenst nde eingetaucht wird um das Plastikgeh use zu reinigen F r weitere Informationen in Bezug auf Care and Maintenance der Smart Sensorsen kontaktieren Sie bitte CLA Technical Support at 800 554 2966 und beziehen sich auf die Unterlagen TS110035 2009 All rights reserved 106 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Rollendes Thermal Scanning Protokoll Einf hrung Der rollende Thermal Scanner fuhrt Messungen an bilateralen Hauttemperaturen an beiden Seite der Wirbels ule durch Der rollende Thermal Scanner ben tzt kontaktlose Sensoren welche sich die thermale Abbildungstechnologie zunutzen machen Der rollende Thermal Scanner ben tzt drei kontaktlose Thermalsensoren von denen zwei davon f r jeden Scan in Aktion treten Die rollenden Thermalsensoren werden aktiviert
207. m Status 3 oder 4 befindet so hat das keinerlei Einflu auf das Ger t Ist das Ger t eingeschaltet ON k nnen Sie es durch das Niederdr cken des seitlichen Knopfes f r mindestens 3 Sekunden ausschalten Laden und Wiederaufladen der 3DDI Batterie Der Basisteil des 3DDI Ger ts beinhaltet eine wiederaufladbare Batterie Wenn der Stand der Batterie auf weniger als 25 f llt mu Sie wieder aufgeladen werden Da der Stand der Batterie nur eingesehen werden kann wenn Daten w hrend eines Scan Vorgangs erfa t werden sollten Sie die Batterie vor dem ersten Gebrauch des drahtlosen Inklinometers vollst ndig aufladen Um die Batterie des Basisteils aufzuladen folgen Sie bitte folgenden aufgelisteten Schritten 1 Schalten Sie das Basisteil aus in dem Sie den Einschaltknopf f r mindestens 3 Sekunden hineindr cken 2 Stecken Sie das Kabel f r das Satellitenteil aus 3 Stecken Sie das Ende des USB Kabels welches an das Satellitenteil angeschlossen war aus und stecken dieses in einen freien verf garen USB Port an Ihrem Computer ein Da dieses Ger t nur Strom vom Port bezieht k nnen Sie falls gew nscht den Millennium Computer hierf r verwenden Bitte beachten Sie da Sie keinen PC ben tzen der in den Schlafmodus verf llt da w hrend diesem Modus der USB Anschlu nicht mit Strom versorgt werden kann 4 Ein LED Signal leuchtet auf um anzuzeigen da die Batterie des Basisteils soeben aufgeladen wird W
208. m Einstellungsfenster selektieren dann den Practice tab Anwendungs Tab Geben Sie Ihre Anwendungsinformationen ein die Ihre Default Eingaben ersetzen sollen Practice Information _ Title Dr EMail First Name Bour see le ot EA pact Kame Pay Method Check Address 2M Main Stet SuteF City our City State Postal Code 2009 All rights reserved 59 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Symbolleiste Der Bereich der Symbolleiste oben auf Ihrem Millennium Benutzerfenster ist das Tor f r den Zugang der am h ufigsten ben tzten Eigenschaften Die Symbolleiste ist unten veranschaulicht beschrieben File Edit View Action Screenings Reports Foot Lewelers Share Scans Tools Help Jede der gelisteten Symbolbilder auf der Symbolleiste f hrt eine individuelle Aufgabe aus Die Schaubilder und Ihre Funktion sind unten beschrieben ffnen der Patientenliste Scanvorgang ausf hren ffnen von Patienten Scanliste ffnen des Men s der Scan Betrachtungsmoglichkeiten Leeren aller offenen Betrachtungen scanbetrachtungen sortieren Drucken aller offenen Drucken aktiver Betrachtungen Betrachtungen Drucken von Netzkarten Offnen des Netzkartenschirms Ba Erstellen eines neuro spinalen Funktions Index Berichts Erstellen eines Nervensystemverst rker f r Creating Wellness Mitglieder Hinzuf gen eines Familienmitglieds zur Patientenliste Klicken S
209. mdb wird typischerweise gen tzt um Daten abzuspeichern wenn Sie sich gerade bei einem Scanning und au erhalb der Praxisumgebung aufhalten Das Millennium Programm kann reibungslos und schnell zwischen den Datenbanken umschalten Patienteninformationen k nnen auch einfach von Datenbank zu Datenbank eingebracht werden Ver ndern von Datenbanken Um eine Datenbank zu ver ndern selektieren Sie Tools Configuration amp File Edit View Action Screenings Reports Foot Levelers Seesar EE Help TE A ce Fa Ej B m View Application Te Configuration and Maintenance Import Insight 7000 Manage Users Clean Up Temp DB Copies Export Data Unzip re Mian ences Create CWAS File b Maintenance 2009 All rights reserved 215 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Das Einstellungen Fenster Millennium Program Settings wird widergegeben Klicken Sie auf die Auswahl Database Instrument Reports System Importarchive Practice FootLevelers Backup vn Dien 002 wireless Office 4 gt Sensitvity Settings Instrument Model r Static EMG Settings Select your Instrument nclinometer 11000 Fee f Standard Mode Data Insight Millennium Insight Genesis Enhanced Mode a aT ATTE Enhanced EMG Filters Insight Thermal Fiter T Wireless ROM only 60H rl Inclinometer o0 Button Inclinometer g Range TORGA 2 T 3 Footswitch
210. me Test Patient Test Settings Action Neutral Posture Seated Test Standard Starting Level C1 Left Channe Right Channel Examiner No Examiner Specified Type None v F AutoScan iv Sound Initiate Turn microphone ON Erweiterter EMG Modus Erweiterter EMG Modus wird ermoglicht durch die Leistungsfahigkeit des Insight Millennium s Digital Signal Processing Im erweiterten Betrieb werden Ihre SEMG Scan Auswertungen sowohl den Umfang Amplitude an Muskelenergie in den paraspinalen Muskeln als auch die Art von Energie die die Muskeln emittieren gemessen Die Art von Energie ver ndert sich mit Muskelerm dung ver ndert sich in aktiven Muskelfaserarten und diversen klinischen Zust nden Der erweiterte Betrieb des Insight Millennium s EMG sp rt anhand durchgef hrter Messungen der H ufigkeit eines EMG Signals Arten von Energien auf Das erweiterte statische Scanning Fenster des EMG Modus ist unten dargestellt Er oe 1 1 1 so 100 150 20 260 Seconds Scanning To redo or skip a level use Shift up or down arrow or nght mouse click 2009 All rights reserved 95 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Das linke und rechte Frequenzgitter in der obigen Darstellung weist links und rechts Frequenzkomponten auf die vom SEMG Sensor aufgesp rt wurden Der erweiterte statische EMG Modus verwendet eine verbesserte Signalerzeugungstechnik welches eine Signal Stabilisierung
211. mit Schritt 3 Wenn Sie bereits eine existierende Datenbank haben welche sich jedoch noch nicht auf Ihrem Server sondern auf einem der anderen Computer Ihres Netzwerks befindet treffen Sie die Entscheidung an welcher Stelle Sie diesen auf Ihrem Server abspeichen m chten z B Laufwerk C Database Wenn Sie sich entschieden haben wo Sie diesen Datenbankordner Data Base File auf Ihrem Server abspeichern wollen kopieren Sie diesen Ordner File ber Ihr Netzwerk auf den Server 2009 All rights reserved 44 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Wenn es sich bei diesem Datenbankordner database file um eine andere Art von Speicherdatentr ger type of storage media wie z B CD DVD USB Memory Drive usw handeln sollte ben tzen Sie die Kopieren und Einf gen Funktionen von Windows copy and paste function um den File dieser Datenbank von der anderen Speicherdatentr gerart auf den Harddrive des Servers zu kopieren Schritt 3 Installieren der Millennium Software Die Millennium Software mu auf jedem einzelnen Computer der Zugang zur Netzwerk Datenbank haben soll installiert werden Ein Computer MUSS NICHT an die Insight Subluxations Station angeschlossen sein um den Zugang zur Netzwerkdatenbank zu haben oder im Millennium Programm arbeiten zu k nnen Ein Computer MUSS jedoch an die Insight Subluxations Station angeschlossen sein um die Funktion des Sc
212. mmt die Spracherkennungstechnologie von Microsoft Vor der Ben tzung der Sprachbefehlsfunktion innerhalb des Millenium Programms m ssen Sie sich ein paar Minuten Zeit nehmen um das Mikrofon auf Ihre Stimme zu trainieren Aufgrund der Natur der unz hligen Individualtit ten an menschlichen Stimmen ben tigt die Technologie eine noch detailiertere Feineinstellung und Gew hnung um Stimmen erkennen zu K nnen als anderes Zubeh r Ihres Betriebssystems Aber ist die Stimmenerkennungsfunktion auf 2009 All rights reserved 49 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Ihre Stimme einmal eingerichtet sollte das Ergebnis sein da das Millennium Programm gem Ihren Befehlen arbeitet Vorbereitungen zur Ben tzung der Sprachbefehlfunktion Windows XP Folgen Sie den unten aufgelisteten Anweisungen um die Sprachbefehlfunktion einzurichten 1 Selektieren Sie ein Mikrofon da f r den Gebrauch fur Ihren Computer geeignet ist Ein Kopfh rer ausgestattet mit einem Mikrofon ist empfehlenswert Dieses hilft externe Ger usche abzuschirmen und gew hrleistet eine konstante Entfernung zu Ihrem Mund welches die Spracherkennung durch die Software verbessert 2 Lassen Sie das Spracherkennungs Trainingsprogramm von Microsoft Microsoft Speech Recognition Train Profile training auf Ihrem Computer laufen F r den Zugang zu diesem Trainingsprogramm Train Profile f hren Sie folgende
213. n nomalerweise Daten von allen 5 Technologien von Insight Es gibt allerdings zwei Ausnahmen 1 Der Patient hat keine Bereiche von paraspinaler Schmerzempfindlichkeit Schmerzen aufgrund Druckaus bung Falls bei einer Tastuntersuchung keine Bereiche paraspinaler Schmerzempfindlichkeit feststellbar sind mu keine algometrische Untersuchung durchgef hrt werden Das d rfte bei asymptomatischen Patienten der Fall sein In solchen F llen mu das entsprechende K stchen angekreuzt werden Die Software berechnet den NSFI ohne algometrische Untersuchung und wird einen hohen Wert f r den wahrzunehmenden Aspekt der Untersuchung zuordnen 2 Der Patient ist in einem antalgischem Zustand und ist nicht in der Lage die Inklometrie Bewegungsbereichuntersuchung durchzuf hren Diese Patienten sind typischerweise diejenigen die sich in einem akuten Schmerzustand befinden In solchen F llen mu das entsprechende K stchen markiert angekreuzt werden Die Software berechnet den NSFI ohne die inklinometrische Untersuchen und wird aus diesem Grund auch einen niedrigen Wert f r diese Untersuchung zuordnen 2009 All rights reserved 181 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Die Ideallage ist es wenn alle f nf Komponenten der Untersuchung am selben Tag durchgef hrt werden Die Software erlaubt es durch die individuellen Technologien f r die Berechnung eines NSFI die Aufzeichnungen von Untersuchungen innerhalb eines Ze
214. n und Scan Reports im Practice Management Einf hrung But Millennium Patient Report und Scan Report sind ein I bequemer Weg Ihre Praxis anzusehen Im Gegensatz zu den Pe ay can Betrachtungen und Ausdrucken in Spezialformaten wie dem Quantifications Report welchen Sie mit den Patienten vw 2009 All rights reserved 197 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide verwenden k nnen Sie anhand dieser Reports auf Ihre Praxis Patienten und deren Scan Historie blicken Sie k nnen diese individuell einstellen um auf jeden Trend blicken zu k nnen Um Zugang zu den Berichten zu haben dr cken Sie auf Reports in Ihrem Hauptmen und w hlen Patient Reports oder Scan Reports In jedem Fall erscheint das Men auf der linken Seite und listet eine Anzahl von Standard Reports auf unten die Option f r Custom Reports Die folgenden Abschnitte beschreiben die einzelnen Reports Patient Reports Patientenberichte Standard Reports Die ersten 6 Punkte im Men Patient Reports greifen auf Standard Reports zu sortiert wie beschrieben im Namen dieses Reports z B Patienten per Nachnamen listet alle Patienten in Ihrer Praxis auf sortiert per Nachnamen Wenn Sie einen dieser Patienten ausw hlen wird der Report in einer besonderen Vorschaudarstellung abgebildet Die Auswahl oben erm glicht es Ihnen dieses Bild zu drucken oder es zu einem HTML oder Text File zu exportieren Die Optionen f r die Reihen
215. n Ben tzern gleichzeitig Zugang zum Millennium Programm e Das Millennium Programm ist von jedem Computer in Ihrer Praxis aus zug nglich e Eine Netzwerk Installation kann die Produktivit t und Effektivit t in Ihrer Praxis erh hen z B w hrend ein Mitarbeiter gerade mit dem Scannen eines Patienten besch ftigt ist k nnte ein anderer Mitarbeiter Ergebnisse eines Scan Prozesses f r einen anderen Patienten ausdrucken e Eine Netzwerkinstallation erm glicht es der Datenbank gespeicherte Daten als zus tzliche Sicherheitskopie in einem Netzwerklaufwerk oder in einen von Ihnen bestimmten Computer zu speichern e Wenn Ihre Praxis mehr als eine Insight Subluxationsstation besitzt ist eine Aufteilung der Netzwerkdatenbank m glich 2009 All rights reserved 42 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Nachteile einer Netzwerkinstallation adden Die Maximalanzahl an gleichzeitigen Ben tzern der Datenbank des Millennium Programms ist auf 5 begrenzt Die Reaktionszeit und Leistungsf higkeit des Millennium Programms ist abh ngig von der Geschwindigkeit und der Zuverl ssigkeit des Netzwerks Jedes Benutzerkonto des Netzwerks mu die Zugangsberechtigung f r die Millennium Datenbank und die damit in Zusammenhang stehenden Ordner besitzen Zugangsberechtigungen sind Berechtigungen die basieren auf die Netzwerk Anforderungen von Windows Der Kundendienst von CLA KANN IHNEN LEIDER in dieser Ange
216. n Screenings Reports FootLevelers Share Scans Tools Help Mi Static EMG View Settings Rolling Thermal View Settings Segmental Thermal View Settings Inclinometer ROM View Settings Dynamic EMG View Settings Algometer View Settings HRY View Settings Das folgende Fenster wird widergegeben Dynamic Graph 7 Notes Cun mic Narrative Notes Pe ji Factor Save as Default i Views se OK Views werden aktiviert durch das Platzieren eines Hakchens im entsprechenden Kastchen neben dem Namen des Views Betrachtung Views werden deaktiviert durch das Herausnehmen des Hakchens im Kontollkastchen neben dem Namen der Betrachtung Sobald Sie die Betrachtung aktiviert oder deaktiviert haben klicken Sie auf Save as Default und dann selektieren Sie OK Weitere Option fur die Betrachtung von Dynamic EMG Auswertungen Der uV Bereich f r einen Scan und die Kennzeichnungsoptionen k nnen ber das Fenster Set Properties for Dynamic EMG Scan Views eingestellt werden Die Einstellungen aufgelistet im Fenster Set Properties for Dynamic EMG Scan Views haben nur Auswirkungen auf offene oder aktive Scan Betrachtungen Die Einstellungen im Set Properties for Dynamic EMG Scan Views Fenster haben keine Auswirkungen auf die Darstellungen w hrend eines Dynamic Static EMG Scan View 2009 All rights reserved 175 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Einstellung des uV Bereiches Der u
217. n Sie die Selektionen am Scan Modus Art des Scan Trials und notwendigen Anpassungen an den R dern des rollenden Thermal Scanners komplettiert haben vergewissern Sie sich da die angemessene Temperatur Range Examiner und Scan Typ ausgew hlt wurden Einstellung des Bereiches Range Der Einstellungsbereich Range erm glicht es dem medizinischen Untersucher den Temperaturbereich nach oben oder unten anzupassen um verantwortlich zu sein f r die verschiedenen Levels der Asymmetrie F r die Range Fint Scans 4 degrees Y Scan Settings meisten Patienten ist der Defaultbereich von 4 Grad ausreichend Der Bereich mu jedesmal wenn sich das Fenster Scanning ffnet manuell adjustiert werden sofern man nicht die vorgegebene Default Einstellungen verwendet Standard Deviation Bar HE Der Standard Deviation Bar Standardabweichungsbalken veranschaulicht den zugewiesenen Wert f r jeden Farbbalken in einem Scan Vorgang Die Werte beginnen mit 0 welche sich im Normativen Bereich befinden und reichen bis 3 welches drei Standardabweichungen ber dem Normativen Bereich liegt Im Beispiel links k nnen Sie die verschiedenen farbigen Balken erkennen und die in diesem NEOUONY WUSWNRAG et tee lt E ALLL Zusammenhang zugehorigen Standardabweichungen zu den farbigen Balken im Scan Vorgang Die normativen Daten for diesen Thermal Scan wurde f r ein medizinisches Studium verwendet F r weitere Inform
218. n Tests f r Inbetriebnahme bevor Sie den Scan beginnen Dies ist eine Wechselschaltbox d h durch das Kennzeichnen stellt es sich erst auf Aktivierung und ein weiteres kennzeichnen verursacht eine Deaktivatierung Nach der Testauswahl positionieren Sie den drahtlosen ROM Apparat und auf dem Patienten f r den ersten Test Am Bildschirm erscheint ein Photo und Instruktionen ber die Durchf hrung ber jeden Test Klicken Sie auf den Knopf Start Scan oder dr cken Sie auf die Leertaste wenn Sie bereit sind den Scan durchzuf hren Die LED s Leuchtsignale auf dem Ger t beginnen zu blinken in einer ringverteilten Form welches anzeigt da die Datenerfassung gerade l uft Die folgende Darstellung wird widergegeben Scanning Test2 Test on 01 16 2006 at 11 11 AM i ROM 4 Bit Cancel Save ROM Scan Patient Info 01 16 2006 11 11 AM D 1257367 Name Test2 Test Place the patient either in a standing or seated position Place the patient in a neutral position and press Start Test to begin this exam Test Settings Carica Cervical Flexion Extension _ Cervical Lateral Bending C Cervical Rotation Lumbar Lumbosacral Flexion Extension Lumbosacral Lateral Bending Thoracic C Thoracic Kyphosis C Thoracic Rotation Battery Strength ROG a RRR m m m a nee Examiners No Examiner Specified v Type None v C MultiTrial Sound Autoscan 2009 All
219. n Wellenl ngen 2402 MHz 2480 MHz funktioniert Bluetooth ist eine Funkverbindung f r kurze Strecken um als Kabelersatz zwischen beweglichen und oder festinstallierten elektronischen Ger ten zu dienen Die FCC ID f r den Bluetooth Daten bertr ger ist PVHO90103S Auflage 201 2009 All rights reserved vii Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Anleitung und Herstellerangaben elektromagnetische Emissionen Das GERAT ist ausschlie lich bestimmt f r den Gebrauch im elektromagnetischen Umfeld wie unten spezifiziert Der Kunde oder der Benutzer dieses GER TES ist verantwortlich da es nur in diesem Umfeld seinen Einsatz findet Emissionstest bereinstimmung RF Emissionen Gruppe 1 Das GERAT ben tzt RF CISPR 11 Energie nur f r Ihre interne Funktion Aus diesem Grund sind die RF Emissionen auch nur sehr gering und sollten keinerlei beeintr chtigende Auswirkung auf in der N he positionierte elektronische Ger te haben RF Emissionen Klassifizierung A CISPR 11 Harmonische Nicht zutreffend Ausstrahlungen IEC 61000 3 2 Spannungsschwankungen Nicht zutreffend Flackern Dieses GER T ist geeignet f r die Ben tzung in allen Einrichtungen au er im nichtgewerblichen Bereich und in jenen Bereiche die nicht an das ffentliche Schwachstromnetz angeschlossen sind welches u a Wohngeb ude f r den Hausgebrauch versorgt Fasstech 76 Treble Cove Road North Billerica MA 01862 USA 97
220. n auf dem GO oder den Ausloser fur den aktuellen Level W rmescanner lt Enter gt oder Leertaste Fortsetzen zum NEXT Pfeil nach unten f r STATISCH n chsten Level ohne SKIP Pfeil nach oben f r vorherige Daten SEGMENTAL Abspeicherung Zuruck zum BACK Pfeil nach oben f r STATISCH vorhergegangen Level PREVIOUS Pfeil nach unten f r ohne SEGMENTAL Datenabspeicherung des aktuellen Levels Ablehnen Cancel des CANCEL Dr cken Sie auf Exit oder einen Scan Vorgangs ohne anderen Tab vor Abspeicherung Datenabspeicherung des Scan Vorgangs Abspeichern Save SAVE Dr cken Sie die Save Taste des Scan Vorgangs mit Datenabspeicherung Bestimmte Befehle haben mehrere Bedeutungen In zuk nftigen Versionen des Millennium Programms wird es zus tzlich neue oder alternative Befehlsm glichkeiten geben einschlie lich Befehle in weiteren Sprachen Falls die Komponente Probleme damit hat eines Ihrer Sprachbefehle zu erkennen unternehmen Sie bitte folgendes 1 Im Millennium Programm selektieren Sie bitte Tools View Application Log 2 Suchen Sie unter dem Millennium log Notepac nach dem Wortlaut Unrecognized voice command received Nichterkennbare Sprachbefehle erhalten Es wird hierbei der Wortlaut angezeigt so wie in Ihr Ger t gem der Spracherkennungstechnologie verstanden hat Manchmal kann dies sehr am sant sein 2009 All rights reserved 56 Chiropractic Leadership Alli
221. n daf r vorgesehenen USB Anschlu an Ihrem Computer 4 Begr ndet dadurch da dieses Ihre Erstinstallation der Dicovery Konsole an Ihren Computer ist beginnt das Add New Hardware Wizard Assistent f r das Hinzuf gen neuer Hardware zu laufen Wenn das Programm beendet ist wird die Leuchtdiode LED auf der Vorderseite des Ger tes in Gr n leuchten Das Assistenzprogramm lauft entweder vollkommen selbst ndig oder aber es wird Sie kontaktieren Falls Sie kontaktiert werden selektieren Sie bitte die Option Treiber automatisch suchen finden und setzen Sie die Installation fort trotz evtl Warnungen von Microsoft die m glicherweise erscheinen k nnten da das Ger t nicht anerkannt wird BITTE BEACHTEN Bitte ben tzen Sie immer den selben USB Port wenn Sie das Millenium Ger t anschlie en sonst m ten Sie diesen Prozess jedes mal beim Anschliessen eines neuen Ports wiederholen Sie k nnen die Millenium CD nun aus Ihrem CD Laufwerk entfernen 2009 All rights reserved 26 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Anschl sse auf der Vorderseite Konsole LED EMG Eing nge PWP Eing nge Algometer Eingang f r rollendes W rmeger t ROM Eing nge Anschliessen des Zubeh rs von Insight Millenium Lokalisieren Sie den roten links und den blauen rechts EMG Sensor Positionieren Sie diese so da der aufgegruckte Pfeil auf dem Kabelanschlu von oben zu sehen ist Schlie
222. nd ebenfalls so gekennzeichnet In diesem Scan Vorgang konnten drei aufeinanderfolgende Kyphosis Auswertungen welche den Abweichungskriterien entsprachen nicht angenommen werden So zeigen die roten Markierungen auf der Zusammenfassung ein ung ltiges Ergebnis f r diesen Test Dr cken den Test 2009 All rights reserved Sie auf Save um abzuspeichern 80 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide ROM Ansichten amp Berichte Ob Sie nun einen Multi Trial oder Single Trial ROM Scan Vorgang durchf hren die Default Ansicht ROM Table und ROM Graphik zeigt Ihnen das identische Ergebnis f r alle Tests innerhalb des Scan Vorgangs In einem Multi Trial ist es das Durchschnittsergebnis aller Tests zu diesem Trial im Singe Trial ist es das jeweilige eine Ergebnis f r jeden Test Zus tzlich ist der ROM Bericht jetzt auch verf gbar Klick mit der rechten Maustaste auf eine der ROM Ansichten um die Anschauung zu erm glichen F r weitere Details lesen Sie nach im ROM Ansichten Abschnitt Scanning unter Benutzung des drahtlosen drei dimensionalen Dual Inklinometer Beschreibung der Hardware Das neue drahtlose Inklinometer auch 3DDI genannt ist eine einzigartige Technologie entwickelt von CLA Das neue 3DDI Gerat nimmt von Bluetooth die drahtlose Leistungsf higkeit um ROM Daten vom Patienten zu erfassen und diese Daten ber den Bluetooth Receiver zum Millennium Programm z
223. nd geben Sie die neuen Information ein 5 selektieren Sie das Symbolbild Save _ amp um den Vorgang abzuschlie en L schen von Patientendaten Patienten und oder deren Scans k nnen von der Database gel scht werden Sobald ein Patient und oder deren Scans gel scht wurden erscheint die Information not recoverable nicht wiederherstellbar L schen eines Patienten Um einen Patienten und alle damit verbundenen Daten zu l schen m ssen folgende Schritte ausgef hrt werden ffnen Sie die Patientenliste durch Anklicken des Symbolbildes Patient List Lei Linker Mausklick auf den Namen des Patienten den Sie gel scht haben 8 File Edit View Action Screenings Reports FootLevelers Share Scgpe Tools Help John Able Alex Bundy Seth Diamond Jane Doe ET Doe Brick Jon Test Patient Gender Work Phone Weight wollen soda der Name des Patienten markiert bleibt Dies ist hier dargestellt Sobald der Name des Patienten markiert ist klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbolbild L schen Sie das selektierte Symbolbild Die folgende Meldung erscheint Selektieren Sie Yes Do you really want to delete this patient and all associated scans No 2009 All rights reserved 211 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Eine zweite Meldung wird widergegeben This action cannot be undone Are vou ABSOLUTELY sure vou want to delete this patient I No Durch selekti
224. nd statischen Scans auf Textdateien Die Option auf Ihrem Men Tools erm glicht es Ihnen thermale oder statische Scans auf eine Textdatei zu exportieren Dies kann sehr n tzlich sein wenn Sie Recherchen anstellen oder wenn Sie eine detailierte Gegen berstellung von Scan Ergebnissen auswerten wollen Die Textdatei beinhaltet einige Informationen ganz oben in der Kopfzeile und f r jeden 2009 All rights reserved 242 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Level die Links und Rechts Auswertungen sowie die Unterschiede f r thermale Scans im komma getrennten Format CSV Das CSV Format ist n tzlich beim Import von Spreadsheet Programmen wie Excel Zur Darstellung ein Beispiel hierf r Millennium v 5 5 Data Export File Thermal Data for ScanlID 778 06 07 2005 9 51 20 AM Patient Test Patient Gender MALE DOB 01 14 1968 Scan ID 778 Scan Type Rolling Thermal Scan Absolute Temp Flag False Action Neutral Assymetry flag False Body Type Adult Examiner No Examiner Specified Note Posture Seated Start Date 08 19 2004 4 39 12 PM Starting Level Sl Test Standard Thermal Level Data for each Channel Format is Level left right difference C1 78 94 0 2200012 C2 88 94 05 0 1700058 C3 88 94 05 0 1700058 C4 5 94 49 1 000214E 02 C5 N I Fe ler C6 37 95 42 1 049995 C7 Sohle 952G lia T1 Ly OA LS 050883 T2 cozy IA 3050003 T3 02 94 33
225. net Optionen f r die Darstellung der Patientennamen auf dem Bildschirm Patient Screen Options Patient Screen Der Abschnitt Patient Screen erm glicht es First Name Last Name Display Ihnen auszuw hlen in welcher Darstellung Sie C Last Name First Name Display gerne die Namen der Patienten in der Patient Listh tten Das Hilfsmittel Fast Find kann durch Entfernen des H kchens neben der Eingabe Fast Find deaktiviert werden w FastFind always Visible Abmessungs Optionen Measurements Das Millennium Programm kann Scan Daten C Use standard system entweder in der Standard Units of Measure US oder in der Metric Units of Measure darstellen Klicken Sie auf den Knopf neben dem Modus den Sie gerne ausgew hlt h tten Use metric system Optionen fur den rollenden Thermal Scan lg Tena ea Die Optionen f r den Rolling Thermal rene gage Run Tide Scan sind in diesem Handbuch detailliert beschrieben im Abschnitt Rolling Thermal Scanning Protocol Bi Mn oct Seely 2009 All rights reserved 252 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Run 1 Trial Only Seite 107 Color real time graph 0 line Seite 116 Stop light Sensitivity Seite 117 Option f r Glattstellungen Smoothing Options Smoothing Static Smoothing 10 7 Die Smoothing Option betrifft die Static amp Dynamic EMG Scans Kontaktieren Sie bitte den CLA Technical Dynamic Smoothing B Support bevor Sie hier etwaige Ei
226. ng Das Millennium Programm unterst tzt sowohl das einzel dimensionale festverdrahtete One Touch Inklinometer als auch das neue drei dimensionale drahtlose Inklinometer Zus tzlich kann dieses drahtlose Inklinometer entweder gemeinsam mit dem Millennium oder selbst ndig betrieben werden Im Millennium Programm m ssen Sie eingeben welches Ger t Sie ben tzen und auf welche Art Sie beabsichtigen es zu ben tzen Um diese Eingaben zu machen selektieren Sie Tools Configuration and Maintenance in Ihrem Hauptmen des Insight Millennium Programms Die Einstellungen des Millennium Program werden auf Ihrem Bildschirm dargestellt Selektieren Sie Wireless tab drahtloser Tab g p Millennium Program settings Bis Mess Instrument Reports System Impart Archive Practice FootLevelers Backup ViewOrder Database CWAS Wireless Office 4 a Wireless 5 ettings wireless ROM with Millennium Stand Alone Wireless ROM f No Wireless ROM Instrument Model Cervical Rotation Test e WwielessBOM wih Mitenniam au Mlenmum Standard Test Insight Millennium 2 C Alternate Test Lying Down E Alternate Test Standing A amp et Bluetooth Address Bluetooth Address AddressMotknown Save Data Reset Klicken Sie entweder auf die Kastchen No Wireless ROM Wireless ROM with Millennium oder Stand Alone Wireless ROM um die Auswahl zu treffen welches Ger t Sie ben tzen wollen und auf welche Art und Weise
227. ng kann nur aktiviert werden durch das Befolgen der Schritte in der Sektion ROM Views Zus tzlich ist der ROM Narrative nun verf gar rechter Mausklick in eine der ROM Betrachtungen um diese Betrachtung widerzugeben Sehen Sie sich die untere Beschreibung an unter Other ROM View Options Einstellen der Standardeinstellung von ROM Vergleichsbetrachtung Um die Standardeinstellung der ROM Assessment Views einzustellen m ssen Sie die folgenden unteren Schritte befolgen Klicken Sie auf das Symbolbild View Settings oder selektieren Sie Edit Inklinometer ROM View Settings gt Eag View Action Screenings Reports FootLevelers Share Scans Tools Help Mel Static EMG View Settings Rolling Thermal View Settings Algometer View Settings HRV View Settings Neg ROM Table Aha Noms C Spine Nomes No Norms m AMA Noms C Spine Noms NoNorms I Notes C AM bNorms Spine Morms C NoNorme h Pl Factory Save as Default Cancel Views Defaults si Views werden aktiviert durch das Platzieren eines H kchen im entsprechenden K stchen neben dem Namen des Views 2009 All rights reserved 164 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Views werden deaktiviert durch das Herausnehmen des H kchens vom entsprechenden K stchen neben dem Namen des Views Sobald der View aktiviert oder deaktiviert ist klicken Sie au
228. ning Me de ON folgenden Darstellung Das folgende Fenster wird widergegeben Selektieren Sie OK Currently using database MILLSCREENING MDB Der Hintergrund auf dem Millennium Window wird sich schwarz verfarben Damit zeigt er an das die Screening Database nun aktiviert ist Einstellen der Screenings Option Als automatische Grundeinstellung enth lt die Screening Database keinerlei Ihrer Praxis Informationen Ob Sie Praxis Informationen in Ihre Screening Database eingeben wollen bleibt Ihrer Wahl berlassen optional Durch das Ausw hlen der Option Setup for Screenings ffnet sich automatisch der Practice Tab im Fenster Millennium Program Settings und gibt Ihnen die M glichkeit Ihre Praxis Informationen einzugeben 2009 All rights reserved 218 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Um die Option Setup for Screenings zu aktivieren selektieren Sie Screenings Setup for Screenings wie unten dargestellt File Edit View Action ESen Reports FootLevelers Share Scans Tools Help TIES S sfe S S Set Up For Screenings Turn Screening Mode OFF Das folgende Fenster wird widergegeben Instrument Reports System ImportMarchive Practice FootLevelers Backup ViewOrder Database Las Wireless Offices 4 Practice Information Title Dr EMail First Name four Foot Levelers LastName Name SO C S Pay Method Check Address 1234 Main Street Suite F
229. nken Seite dieses Reports Insight Millennium Patients user defined Report Insight Millennium Patients user defined Report Last Name First Name DOB Gender PatiD Pat Address City State Zip EMail Home Phone Patient Test 014144950 FEMALE 171716525 123 Main Street Anytown NY 12345 testpatient674 aol com 212 123 4567 Smith Jane 01011940 FEMALE 199462375 Rt 99 San Fran CA 90129 999 555 2525 2009 All rights reserved 200 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Patient Mail Merge Funktion des Serienbriefs an die Patienten Die letzte Option auf dem Men Patient Reports ist ein Report f r einen besonderen Zweck den Sie ben tzen k nnen wenn Sie Microsoft Word auf Ihrem Millennium Computer installiert haben Dieser Report generiert Serienbriefe automatisch versehen mit Name Adresse usw an alle Patienten welche ber den von Ihnen selektierten Zeitraum nicht gescannt wurden Der Report wird Sie aufrufen eine Anzahl an Tagen seit dem letzten Scan days since last scan zu selektieren und dann einen Microsoft Word Serienbrief zu verfassen mit einer Standardformulierung als Text welches die Patienten antreibt zur ck ihn Ihre Praxis zukommen Wenn Sie wollen k nnen Sie diesen Brief eingeben und dann die Funktion Merge to New Document Merge to Printer usw ben tzen um den Brief auszudrucken Abh ngig von Ihrer Microsoft Word Version k nnen die Tasten ein bi chen unters
230. nlich auf der Seite Ihres Laptops befinden Beide Kartenschlitze PCMCIA und die ExpressCard sind 54 mm breit und 5 mm hoch ungef hr 2 inches x 1 4 inch und haben wahrscheinlich eine Fallt re die sie bedeckt Siehe untere Darstellung f r ein typisches Aussehen Beachten Sie den PCMCIA Kartenschlitz side Views 1 ecurty alt RIT Modem port 2 D modular bay CDRWIDVD 9 Rab Ethernet Port 3 PENCIA Sht 10 Printer Port 4 Hic Jack t4 Montor por 5 Headphone jack 2 9 pn serial por 6 2X USB 20 ports 13 Power Jack 1 S Video TV out port Um sicherzugehen da Sie den richtigen Typen des Kartenschlitzes bestimmen ffnen Sie die Fallt re und betrachten den Anschlu auf der Innenseite der Anschlu ist ein mehrere Zentimeter gro Wenn die Breite des Anschlusses genauso gro ist wie der Schlitz dann ist es ein PCMCIA Schlitz Wenn die Breite nur etwa zwei Drittel des Schlitzes betr gt ist es ein ExpressCard Schlitz 2009 All rights reserved 266 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Desktop Computers F r Schreibtisch Computern die mit keinem eingebauten seriellen Anschlu ausgestattet sind sollten Sie sich einen PC besorgen der einen PCI Express bus Schlitz besitzt Erwerben einer seriellen Anschlu adapterkarte Ihr Computerh ndler wird bestimmt in der Lage sein Ihnen eine serielle Anschlu adapterkarte zu besorgen aber zu Ihrer Erleichterung geben wir Ihnen hiermit tro
231. nnen Um die Befehle ben tzen zu k nnen folgen Sie den folgenden Schritten 1 Klicken Sie auf den Knopf Mikrofon einschalten Turn Microphone On welcher sich unter dem Ausl serknopf Initiate button befindet Wenn der Knopf Mikrofon einschalten Turn Microphone On nicht sichtbar ist verdecken Sie die Aufgabenleiste Task Bar oder vergr ern Sie die Aufl sung Ihres Bildschirms auf 1024 x 768 oder gr er 2 Sprechen Sie dann den Befehl anstatt dr cken des Ausl serknopfes des Fu schalters oder der lt Enter gt Taste oder der Pfeiltasten Initiate button the footswitch or lt Enter gt key or the arrow keys gem den Befehlen aus der unteren Tabelle 3 Auf Bedarf k nnen Sie diese Befehle auch abwechselnd miteinander verbinden z B erst Sprachbefehl dann Befehle per Fu schaltung dann manueller Befehl usw 2009 All rights reserved 55 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide 4 Am Ende des Scan Vorgangs ben tzen Sie die Tasten um den Scan abzuspeichern save the scan Es kommt noch keine Sprachaufforderung um dieser Meldung der Abspeicherung Do You Want to Save zu erwidern Die folgende Tabelle beinhaltet die g ltigen Befehle und deren Bedeutungen befehl identische Bedeutung Beginnen Sie eine BEGIN Dr cken Sie den Startknopf statische SEMG oder START segmentalen Thermal Scan Aufzeichnen von RECORD Dr cken Sie die Fu schaltung Date
232. ns als Ersatz der SSN Social Security Number in the U S Jedes Patienten Identifikationskennzeichen mu einzigartig sein Die gleiche Nummer kann nur an einen individuellen Patienten zugeordnet werden und kann nur einmal verwendet werden Patienten Nummer fakultativ Dieses Feld erm glicht weitere Identifikation f r einen Patienten und Ihre Daten basierend auf regionale B ropraktiken z B wird hier gew hnlich eine Nummer f r eine Patienten Datei oder eine bestimmte Ordnernummer eingegeben Photo File Name fakultativl Ein Photo vom R cken des Patienten k nnte hier als Hintergrund f r diese Scan Betrachtung f r diesen Patienten dargestellt werden Falls diese Option aktiviert wird folgen Sie bitte der gelisteten Schritte in der entsprechenden Sektion Eingeben von Informationen zum Patienten Informationen zum Patienten k nnen je nach Gebrauch eingegeben und ver ndert werden Folgen Sie den unten aufgelisteten Schritten um Informationen einzugeben und abz ndern 1 Selektieren Sie das Symbolbild Patient List _ 2 Wenn sich das FensterPatient Database Window ffnet klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Namen des Patienten 3 Die Infomation des Patienten wird auf der rechten Seite des Fenster 2009 All rights reserved 210 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Patient Database dargestellt 4 Linker Mausklick in das Feld wo Sie die Informationen ab ndern wollen u
233. nschte L nge der Ruhephase und dann selektieren Sie OK Um eine Untersuchung zu beginnen selektieren Sie den Startknopf auf der rechten Seite des Bildschirms PWP Protocol Section Start Please click the Start button to begin the scan PP Signal Indicators Heart Fate Skin Conductance Skin Tempenyture Er TB Vor dem Beginn der Ruhephase wird jedes Signal das durch den PWP Sensor berwacht wird eingesch tzt auf Signalintegrit t Wenn jedes Signal berpr ft ist wird das dementsprechende Verkehrssignal von rot auf gr n geschaltet 2009 All rights reserved 128 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Wenn alle drei der Signale berpr ft sind und alle Verkehrssignale auf gr n geschaltet sind wird der Next Balken auf der unteren rechten Seite f r Sie zur Auswahl zur Verf gung gestellt Vor dem Dr cken des Next Balkens diskutieren Sie die Einzelheiten des Protokolls mit Ihrem Patienten Weisen Sie Ihn darauf hin da er sich entspannen soll seine Gedanken abzuschalten und seine linken Finger nicht hin und her bewegen soll Um die Ruhephase zu beginnen dr cken Sie die Auswahl Next PWP Protocol Section Set Up Place the left hand on the PWP and wait for all lights to turn gr amp en then click NEXT to continue FF Signal Indicators EN 7 on L m a Heart Rate Skin Conductance Skin Temperature ce An diesem Punkt sollte der Patient in seinem Untersuchungszimmer
234. nsichten amp Berichte _ gt So 92 Statisches EMG Scan Protokoll 93 Einf hrung _ gt gt gt gt 93 Statische EMG Vorbereitungen Der Untersuchungsbereich _ gt o gt o o oo 93 Statische EMG Vorbereitung Der Patient 93 Ablauf eines statischen EMG Scanning gt gt So 94 Erweiterter EMG Modus __ 95 Testoptionen_ _ _ gt gt gt 97 Wiederholung eines Scan Levels__ gt gt __99 Einstellung eines statischen EMG Bereichs _ __ 99 Einstellung des Bereiches Range _ _ 100 Standardabweichungsbalken Standard Deviation Bar _ o gt Z o o S 101 Hohe EMG Werte _ gt SSO 101 Automatischer Scan _ __ gt gt S 101 Auto Scan Optionen _ _ gt gt gt gt 102 Erstellung individueller statischer EMG Tests _ gt gt S 103 Wartung an den Smart Sensoren Maintenance 105 Rollendes Thermal Scanning Protokoll 107 Einf hrung _ _ gt gt gt gt 107 One Trial Einstellung nn _ 107 Three Trial Einstellung __ ee _ 107 Vorbereitungen f r den rollenden Thermal Scan _ gt o Z o S 107 Der Untersuchungsbereich gt gt gt 107 Vorbereitungen f r den rollenden Thermal Scan ___ gt o Z o S 108 Der Patient _ gt So 108 Ablauf eines rollenden Thermal Scans sess BE nn 108 Rollender Thermal Scanner Radeinstellungen _ gt Z o gt 110 Einstellung des Bereiches Range __ gt gt S 111 Standard Deviation Bar 111 112 Examiner No Examiner Specified Type Noria
235. nstall to a different folder Install ANYCOM Bluetooth Software 5 5 0 33900 ta lt Program Files ANYCOMIBluetooth LISEN Klicken Sie auf WEITER Next i ANYCOM Bluetooth Software 5 5 0 3900 Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation If ou want bo review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Klicken Sie auf INSTALLIEREN Install 2009 All rights reserved Millennium 7 5 User 32 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide 7 WICHTIG Eines der beiden Schaubilder wird erscheinen Er An iz ANYCOM USB 200 250 Bluetooth Software 5 1 0 3900 Bluetooth Software Installing ANYCOM USB 200 250 Bluetooth Software No Bluetooth device was detected Please make sure Ihakont REET tenong Deen that eet Bluetooth device 1a plugged E properly A P Please wait while the InstallShield Wizard installs ANYCOM USB 200 250 order to continue installation SY Bluetooth Software This may take several minutes Bluetooth device not found C i i No Bluetooth device was detected Please make sure that ancel Installation your Bluetooth device is plugged in properly and click OK to continue installation Click Cancel to continue installation without the Bluetooth device Ben tzer von Windows Vista Schlie en Sie das Anycom dongle an und wenn Sie au
236. nstellungen ver ndern Option f r Save Scan Message Scan Abspeicherungsoption Scan save Message Diese Option gibt Ihnen die M glichkeit eine Meldung _ Display scan einzustellen die Ihnen mitteilt daB die Scans erfolgreich re os abgespeichert wurden Als Standardeinstellung ist diese Funktion deaktiviert Um diese Meldung zu aktivieren geben Sie ein Hakchen in das Kasichen ein Option fur Aufforderung zum Backup Prompt Option Als Standardeinstellung gibt Ihnen das Millennium Programm eine Meldung einen Backup Ihrer Datenbank durchzuf hren Diese Meldung wird angezeigt bei jedem Mal wenn Sie das Programm verlassen Diese Aufforderung hat zwei Optionen 1 Entfernen Sie das H kchen um die Aufforderung zu deaktivieren Nicht empfehlenswert 2 ndern Sie die L nge der Zeitspanne zwischen den Aufforderungen Minimum 1 Tag Maximum 30 Tage Photo Optionen Photos C UsePhotos Dont Use Photos Nen Fat Photo nat C FiogamFies CLA Milenmun PHOT S 2009 All rights reserved 253 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Das Feld Photos bietet Ihnen mehrere Optionen Sie k nnen entweder die Ihnen von Millennium bereitgestellten Abbildungen bernehmen oder Sie w hlen Ihre eigene Hintergrundabbildung f r Ihre Scans und Berichte Als Standardeinstellung ben tzt das Millennium die bereitgestellten Abbildungen Ben tzen Sie keine Photos Wenn Sie Ihre eigenen Photos
237. o AB is a Notified Body according to Directive 93 42 EEC on medical devices with identification number 0413 intertek Semko AB Box 1103 SE 164 22 Kista Sweden Telephone 46 8 750 00 00 medtechsweden intertek com 2009 All rights reserved Millennium 7 5 User Guide EC Certificate PRODUCTION QUALITY ASSURANCE Directive 93 42 EEC on Medical Devices Annex V We hereby declare that an examination of the under mentioned production quality assurance system has been carried out following the requirements of the Swedish national legislation to which the undersigned is subjected transposing Annex V of the Directive 93 42 EEC on medical devices We certify that the production quality system conforms with the relevant provisions of the aforementioned legislation and the result entitles the organization to use the CE 0413 marking on those products listed below Organization Fasstech Inc 76 Treble Cove Road Building 3 North Billerica MA 01862 USA Product Category Non invasive multi modality physiological monitoring devices Insight Discovery November 5 2008 Signed date M rie Olsson Certification Manager MDD Intertek Semko AB Kista Sweden 2008 u Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Willkommen Die Insight Subluxationsstation ist ein auf dem neuesten Stand stehendes Instrument welches Fl chen Elektromyographie EMG Infrarot W rmebildmessungen des Rumpfes des
238. on Lumbar g Lumbosacral Flexion Extension Lumbosacral Lateral Bending Thoracic C Thoracic Kyphosis _ Thoracic Rotation Instrument Stafus Battery Strength Fama aanannnnnnna Examiners No Examiner Specified Type None v C MultiTrial Sound Autoscan 2009 All rights reserved 84 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Rom Scan Einstellungen So wie bei anderen Scan Arten m ssen Sie zuerst den Scan Knopf auf dem Hauptmen klicken und dann den Patienten selektieren Auf dem Scan Bildschirm klicken Sie auf den ROM Tab Sie werden daran erinnert sich zu vergewissern da das drahtlose Ger t eingeschaltet ist Ein blaues LED Leuchtsignal blinkt zu dieser Zeit Wenn das drahtlose ROM Ger t noch nicht eingeschaltet ist schalten Sie es ein in dem Sie auf den schwarzen Knopf auf der Seite des Ger tes dr cken Das Ger t sollte nun zu blinken beginnen Als n chstes wird ein Schaubild ge ffnet welches anzeigt da sich das Ger t gerade einschaltet Bitte beachten Sie da bei der Erst Inbetriebnahme dieses drahtlosen Ger tes der Initialisierungsproze lange dauern kann Dieses ist darauf zur ckzuf hren da die drahtlose Kommunikation Bluetooth einen besonderen _Initialisierungsvorgang bei der Erst Inbetriebnahme eines neuen drahtlosen Ger ts ben tigt um seine einzigartige Identit t zu erhalten Dies d rfte mehrere Minuten in Anspruch ne
239. orschau Wie Sie sehen k nnen zeigt es Ihnen genau wie Ihr Ausdruck aussehen 185 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide wird wenn Sie den Druck selektieren Dr cken Sie auf Print wenn Sie fortsetzen wollen Wenn Sie die Druckfunktionsleiste aber auch gerne die Druckvorschau als erstes eingeblendet haben wollen w hlen Sie Preview with Quick Print in der Tools Configuration and Maintenance Reports tab Siehe auch den Abschnitt von Configuration and maintenance section f r zus tzliche Informationen Drucken von Scan Ansichten Dieser Abschnitt beschreibt die am meistben tzten Druckarten Drucken von Scanbetrachtungen welche Sie auf Ihrem Bildschirm dargestellt bekommen Die verschiedenen Druckoptionen kontrollieren das Layout der Ansicht auf jeder Seite Siehe Fine Tuning Your Printer Settings f r Informationen ber Sonderkonfigurationsoptionen Seite 191 W hlen Sie diese Display oder klicken Druckart Verwendungszweck Seitendruck Layout Wie kann ich es drucken Print Open Views Fit Page Print Open Views Travel Cards Druckart um ein Einzelbild so groB wie moglich auf einer Seite darzustellen Falls mehr als eine Betrachtung sichtbar ist wird der Active View der markierte View gedruckt Klicken Sie auf einen View um diesen als den Aktiven View zu bestimmen Wahlen Sie diese Druckart bis zu 9 Betrachtungen pro S
240. ort kann bis zu 20 Zeichen enthalten 2009 All rights reserved 196 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Sobald ein Users Account neu angelegt und ein Passwort hierf r zugeordnet wurde kann das Passwort nicht mehr abge ndert oder gel scht werden Passw rter sind schreibunabh ngig von Gro oder Kleinschreibung Practice Management Anlegen und Eingeben von Praxis Informationen Um Praxis Informationen anzulegen oder einzugeben selektieren Sie Tools Configuration and Maintenance Practice Das folgende Fenster erscheint TE EEE EEE IT TEN Tre r i z in ng thee ech Nd Fed pe to ee E GAEZ eae 2 Millennium Program Settings 09090 Se 7 J Py ee al RAS PEN k an TER TEN i ea E Instrument Reports System Import rchive Practice Information Title Deo EMail PO First Name Your O Foot Levelers i SER Fu Pay Method Check Address 1234 Main Street Sute F City our Ciy State ya PostalCode m2334 0 Phone Fa O Cancel Apply Ben tzen Sie die Tab Taste auf Ihrem Keyboard oder die linke Maustaste um sich zwischen den verschiedenen Feldern des Practice Fenster zu bewegen Ersetzen Sie die automatischen Voreinstellungen mit Ihren tats chlichen Angaben und selektieren Sie OK um Ihre Informationen abzuspeichern Die gelisteten Informationen im Fenster Practice k nnen wie ben tigt zu Ihrer Verwendung abge ndert werden Ben tzung von Patiente
241. osture Gere Action Standing Start Level Prone h 2009 All rights reserved 104 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Action Options Bewegung Start Level Posture Standing Posture Standing ie Action Neutral Acton Left Rotation a start Level Start Level Ic ie Left Lat Flex Right Lat Flex Flex E stens Sobald Sie Ihre Selektion getroffen haben selektieren Sie OK Das Fenster f r die Scan Settings wird geschlossen und das Fenster f r die Static Scanning ge ffnet Der neue Test ist verf gbar sobald Sie das n chste Mal das Fenster Scan Settings ffnen Wartung an den Smart Sensoren Maintenance Um genaue und gleichm ige Ablesungen zu gew hrleisten m ssen Ihre sEMG Smart Sensoren in einem sauberen und korrosionsfreien Zustand behalten Wenn die Smart Sensoren nicht ordnungsgem gewartet werden werden Sie anf llig f r ungew nschte elektrische Ger usche welche in hohen EMG Ablesungen resultieren Fortlaufende unsachgem e Wartung kann zum Ausfall von den Smart sensoren f hren Das unten dargestellte Bild zeigt Ihnen den Unterschied zwischen sachgem er Wartung an den Smart Sensoren und korrodierten Smart Sensoren Ein ordnungsgem gewarteter Sensor Ein korrodierter Sensor 2009 All rights reserved 105 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Die weiblichen Druckkn pfe an einem ordnungsge
242. ot know the passkey see the instructions that came with 3DDI Cancel Geben Sie 0 ein fur den passkey Hauptzugangsschlussel und dr cken dann auf WEITER Next Das folgende Schaubild wird widergegeben Bluetooth Service Selection Select the services you are interested in The following services are available through the selected Bluetooth Device Select the service that you want to access on the selected device i spp Establish a virtual serial pork connection with a remote Bluetooth device The connection can then be used by any Configure application that supports the COM port number assigned Klicken Sie auf BEENDEN Finish ffnen Sie die Millennium Software gehen Sie zur Menuauswahl am oberen Bildschirmrand und selektieren Sie Tools Configuration and Maintenance Sie werden eine Reihe von Tabs erkennen klicken Sie auf den Wireless tab drahtlosen Tab Das folgende Schaubild wird widergegeben 2009 All rights reserved 39 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide 5 Millennium Program settings sS t 7a Instrument Reports System Import archive Practice FootLevelers Backup ViewOrder Database Cwas Wireless Oficeri 4 gt wireless Settings Wireless ROM with Millennium f No Wireless ROM Instrument Model Cervical Rotation Test a wireless ROM with Millennium Insight Millennium Stan
243. puter mit dem Betriebssystem XP ausgestattet ist nachdem Sie Antriebsoptionen Power Options gew hlt haben k nnen Sie ein ganzes Set von Tabulatoren erkennen Im untersten Bereich f r Laptop Ben tzer m ssen Sie nur die Einstellungen in der Plugged in Spalte auf NIE Never ab ndern Dies ist nur erforderlich solange wie der Computer nicht auf Batterie l uft wenn Sie das Insight Ger t ben tzen Klicken Sie auf den Erweiterten Tab und entfernen Sie das H kchen falls es angeklickt ist f r die Aufforderung f r Passwortabfrage Prompt for password check und setzen Sie s mtliche Stromtastenoptionen auf Abschalten Shut Down F r Laptop Ben tzer ndern Sie die Option auf Wenn ich mein Laptop schlie e auf Nichts tun Do Nothing 2009 All rights reserved 15 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Installation der Software BITTE BEACHTEN Es ist erforderlich die Millenium Software vor dem Anschlu der Milleniumkonsole an Ihren Computer zu installieren Bitte schieben Sie die CD mit der Aufschrift Software Installation in Ihr CD oder DVD Laufwerk Ihres Computers Die Installation d rfte innerhalb k rzester Zeit beginnen und das Insight Subluxation Stations Men ffnen oder es erscheint erst ein kleines Fenster da Ihnen die Installation best tigt Dr cken Sie auf Installieren Install oder auf Programmlauf Run program wie in de
244. r Import Patients Archihve Pattent Choose the Import Type and Press IMPORT After you choose the database trom which to import the import will proceed Inport Type All Patients ce Single Patient C Selected Patients f DWAS Members IMPORT 2009 All rights reserved Archive feature allows you to delete patents with the scans that have latest scan performed older then specified date to optimize size of your DE for better performance Please select the date that will indicate last date of the latest patient scans to keep Please enter the last scan cut of date in your local format For example in the US enter August 10 1946 as 8710 1946 Once prompted make sure you BACEUP DATABASE to ensure ability to retrieve and import deletedes kup 230 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Geben Sie das lteste Datum eines Scans ein den Sie aufbewahren wollen und selektieren Sie Archive Best tigen Sie das Datum und selektieren Sie OK F h CONFIRM that you would like to delete all patients along with the scans P with latest scan being older then 1 1 2008 Cancel nen Millennium ET ET REN SE u Browse Folders mA TE SEPARE Mw OO pama an AR RB A AE TE REAT EIE gt RAT v gt II roo Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Selektieren Sie OK LAS yay Millennium Su a All patients with latest sc
245. r Abbildung auf der rechten Seite Sollte nichts auf Ihrem Bildschirm erscheinen durchsuchen Sie Ihr CD Laufwerk es befindet sich unter Mein Computer My Computer oder W im Start Men unter Computer und doppelklicken Sie auf Menu exe si p Aways de thre for software and games Install or run program O 28 Pun Menu eme a al iit mT Tet GEM 4 hed Gener options b pen foider ta view fies Dh en Him ij Fi at Aufopl Hs n Control Parcel Beginnen Sie die Installation der Software durch G Marrom ash Dares anklicken des Wortes INSTALLIEREN INSTALL am rechten Rand vom Men Insight Subluxation Statiol Millennium Software Read Me First Marketing Tools Articles Resource Documents j Go to CLA Online Store One International Bivd Suite 750 cuinoppars r Mahwah NJ 07495 INSTALL LEADERSHIP 800 285 2001 ALLIANCE www subluxation com Die folgende Darstellung erscheint auf Ihrem Bildschirm Klicken Sie dieses B Welcome to the Millennium 7 9 Installation ag AE je Dear CLA Doctor Welcome to the Millennium 7 5 Software Installation Wizard This CD ts unique in that it contains twa versions of the Insight software versions 7 5 and 3 8 Darfig the installation process you have the option of installing either version based on the hardware and software specifications of your computer Older computers that do not meet the minimum system requirements tonti our newes
246. r im Schlafmodus verweilt 2009 All rights reserved 13 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide 3 Wenn Sie die Auswahl dr cken was Ihre Stromtaste machen soll erscheint in der Anzeige wie im unteren Schaubild dargestellt Wenn ich die Stromtaste dr cke When press the Power Button und es erscheint die Auswahl Abschalten Shut Down wie im Schaubild dargestellt und Sie w hlen ebenfalls darunter aus Kein Passwort erforderlich Don treguire a nassword Dann dr cken Sie auf Define power buttons and turn on passord protection Choose the power settings that you want for your computer The changes you make to the settings on this page apply to all of your power plans Wr Change settings that are currently unavailable button settings When I press the power button Password protection on wakeup Require a password recommended When your computer wakes from sleep no one can access your data without entering the correct password to unlock the computer Create or change your user account password ie Don t require a password When your computer wakes from sleep anyone can access your data because the computer isn t locked Savechanges Cancel Auswahl wann sich Ihr Bildschirm automatisch abschalten soll und Andern wenn der Computer im Schlafmodus verweilt selektieren Sie Nie Never und dr cken Sie auf Speichern Save
247. ramm ndern Sie den Screening Mode und selektieren dann Tools Unzip wie unten dargestellt File Edit View Action Reports Foot Levelers Share Scans Tools Help RE H a O View Application fe Configuration and Maintenance Import Insight 7000 Manage Users Clean Up Temp DB Copies Export Data Unzip Create LAS File 2009 All rights reserved 233 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Das Fenster Select ZIP File to UNZIP wird wie folgt dargestellt Look in Database Backups ex El B Bi iesp 0612 Dir 1 My Recent Documents Desktop g hy Computer G ee fal y oma My Network Files of type ZIP Files ia Cancel PI fai aces Open az read only Als automatische Voreinstellung im Millennium Programm sieht der Ordner Database Backups fur den zip file wie abgebildet aus Wenn sich Ihr Backup zip file nicht in dem Ordner Database Backups befindet klicken Sie auf den Auswahlpfeil nach unten rechts neben dem Feld Look In field und suchen die Stelle auf Ihrem Backup File wie unten dargestellt My Recent Documents GB My Documents My Computer H 34 Floppy amp 3 s Local Disk C Program Files Desktop G CLA 9 Millennium j i F er AZE ES pe _ 2 CD RW Drive D Hy Documents a Removable Disk E My Digital Camera i J My Network Places My Computer oe a File name My Network
248. rd wie in der unteren Darstellung OK Cancel 2009 All rights reserved 229 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Nach dem Markieren des ersten Patienten dr cken Sie die Taste Ctrl auf Ihrer Tastatur und klicken Sie mit der linken Maustaste auf die weiteren Patienten die Sie gerne importieren m chten Dee dane E 11 Ares i Bo h oe Wenn Sie das Ausw hlen der zu importierenden Patienten abgeschlossen haben selektieren Sie OK Sie erhalten folgende Meldung The import you requested succeeded Der von Ihnen in Auftrag gegebene Import war erfolgreich Selektieren Sie OK Archivieren von Patientendaten Diese Einrichtung gibt dem Arzt die M glichkeit seine Datenbank aufzur umen durch das Archivieren von Patienten deren Scans lter als das ausgew hlte Datum sind Diese Einrichtung erinnert Sie und begleitet Sie durch das Abspeichern Ihrer Daten um den Verlust von Daten zu verhindern Jedoch ist es empfehlenswert da Sie Ihre Daten schon vor der Ben tzung dieser Archivierungs Einrichtung einen Backup durchgef hrt hatten Siehe unter Datensicherung Backing Up Your Data Um alte Patienten ber das Millennium Programm zu archivieren selektieren Sie Tools Configuration amp Maintenance Import Archive Das folgende Fenster wird dargestellt Instrument Reporte System Import Archive Fractice FootLevelers Backup ViewOrder Database Chas Wireless Otice 1
249. rden Als automatische Grundeinstellung ist nur der Algometer Graph und Assymetry View automatisch aktiviert Es k nnen einige oder mehrere nach Ihrem Wunsch individuell angepa t werden Die vier Betrachtungsarten des Algometric Scans und Ihre Beschreibungen sind unten aufgelistet Name der Beschreibung der Betrachtung Betrachtung Algometer Zeigt die erfa ten Daten fur den Graphic Druckgrenzbereich pressure threshold und Grundliniendaten falls erfa t Wenn Referenzdaten gesammelt wurden und Ref Data selektiert wurde erscheinen die Ablesungen in t rkisen Balken und die Druckgrenzbereiche sind in farbigen Codes dargestellt um den Unterschied in Prozent von der prozentualen Grundlinie f r jeden Bereich anzugeben Falls keine Referenzdaten selektiert wurden oder keine Daten erfa t wurden werden die Werte f r den Druckgrenzbereich nur in wei abgebildet Algometer Zeigt links rechts assymetrische Asymmetry Daten im Druckgrenzbereich als eine Reihe farbcodierte Dreiecke 2009 All rights reserved 177 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Algometer Table Zeigt die Ablesungen des View Druckgrenzbereiches f r jeden erfa ten Bereich Falls Referenzdaten selektiert wurde werden auch diese Daten widergegeben Au erdem den Druckgrenzbereichswert in prozentuellem Verh ltnis zur durchschnittlichen Basislinie f r diesen Bereich Narrative View Beschrei
250. re Package welches unabh ngig oder in Verbindung mit dem Millennium Programm betrieben werden kann Neurolink liefert eine graphische visuelle Darstellung welche neurale Verbindungen zwischen der Wirbels ule und den _ Untersystemen des K rpers aus diesem Grund ein n tzliches Hilfsmittel Patienten bieten diesem sein Verst ndnis zu verbessern Neurolink beinhaltet au erdem abstrakte Dokumentationen welche Artikel zitiert die in chiropraktischen und medizinischen Magazinen ver ffentlicht wurden Die Abstrakte liefern weitere Einsichten in die Chiropraktik und haben eine positive Auswirkung auf Patienten und die chiropraktische Pflege Installation von Neurolink Wenn das Millennium Programm auf Ihrem Computer installiert ist werden die notwendigen Dateien f r die Installation von Neurolink unter dem Ordner C Program Files CLA Millennium in kopiert Um Neurolink zu installieren befolgen Sie bitte die folgenden Schritte ffnen Sie My Computer und suchen nach dem Ordner C Program Files CLA Millenniumlinl Das folgende Fenster wird widergegeben Address C Program Files CLA Millennium in SM I INST321 EX_ _ISDEL EXE File and Folder Tasks A nthe shield Deleter gJ Make a new folder 313 KB irling Technologles Inc 5 Pon this folder to the SETUP 1 SETUP DLL ka Share this folder Setup Launcher Resource Other Places N _SETUP LIB nae AUTORUN INF SE ssal LIB File Setup Information
251. re und Software beendet Wenn Sie zudem noch die Installation eines schnurlosen Inklinometer vornehmen m ssen gehen Sie bite in den n chsten Abschnitt Wenn nicht dann k nnen Sie nun beginnen zu lernen wie Ihr neues Ger t funktioniert 2009 All rights reserved 28 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Installation Konfigurieren des schnurlosen Inklinometers 3DDI BITTE BEACHTEN Falls Sie kein schnurloses 3DDI Inklinometer mit bestellt haben konnen Sie diesen Abschnitt uberspringen Um das schnurlose Inklinometer zu installieren ist es blicherweise notwendig den Bluetooth Driver zu installieren vorausgesetzt Ihr Laptop ist nicht bereits mit diesem ausgestattet und f hren Sie zus tzlich einen einfachen Konfigurations Schritt durch um die Adresse von Bluetooth in Ihrem PC einzugeben 1 Zuerst m ssen wir entscheiden ob die Installation des Bluetooth Sendeempf nger sog Dongle oder Kopierschutzstecker bzw schaltung der Ihnen mit dem 3DDI Zubeh r mitgeliefert wurde notwendig ist oder ob bereits ein Bluetooth Sendeempf nger auf Ihrem Computer installiert ist BITTE BEACHTEN Wenn Sie einen Toshiba Computer besitzen beachten Sie bitte die im Anhang C aufgef hrten Sonderinformationen bevor Sie hier fortsetzen Besitzen Sie das Betriebssystem Windows Vista dann klicken Sie auf E welches sich auf der unteren linken Seite Ihres Bildschirms befindet dann
252. reference angle is measured by the instrument and recorded by the software The patient is then asked to perform the motion specified by the test The angle of the patient s motion is measured by the instrument and recorded by the software The neutral angle is subtracted from the motion angle and recorded by the software The test results are compared to norms Region Test Type Test Name ROM Norms Impairment Cervical Flexion Extension Flexion 41 50 9 20 0 Extension 139 160 21 30 0 Lateral Bending Left Right Rotation Left 46 180 134 40 0 Right 98 80 0 Thoracic Kyphosis Flexion Rotation Left Right Lumbosacral Flexion Extension Flexion Extension Lateral Bending Left Right Mstart A S Si Sp newdog sy menu GHP Deskjet g Registry edi thy MILLENNIU 5 5 Beta Re M MilenniumS Printers RMittenniv OLSEN 9 30 am 2009 All rights reserved 167 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Betrachtungen eines segment ren Thermal Scan Daten von einem segment ren Thermal Scan k nnen in bis zu vier verschiedenen Betrachtungen widergegeben werden Als automatische Grundeinstellung sind nur die segment re NCM und DTG Comparison automatisch aktiviert Die Anzahl und die Art der Scan Betrachtungen welche am Ende eines segment ren Thermal Scan widergegeben werden sollen k nnen nach Ihrem Wunsch individuell angepa t werden
253. rei verschiedenen Betrachtungen widergegeben werden Als automatische Grundeinstellung ist nur der Dynamic Graph automatisch aktiviert Die Anzahl und der Art der Scan Betrachtungen welche am Ende eines Dynamic EMG Scan widergegeben werden k nnen nach Ihrem Wunsch individuell angepa t werden Die drei Betrachtungsarten des Dynamic EMG Scans und Ihre Beschreibungen sind unten aufgelistet Name der Beschreibung der Betrachtung Betrachtung Dynamic Graph Zeigt samtiche erfaBten EMG Daten f r jeden aktivierten Kanal w hrend eines Dynamic scan Au erdem alle von Ihnen gekennzeichneten Events diese erscheinen als schwarze vertikale Linie bei den zutreffenden Punkten dieses Scans Die Signalst rke ist vertikal dargestellt in uV Der Zeitraffer ist horizontal dargestellt in Sekunden Es werden auch die Position Handlung und die ben tzen Sites aufgelistet Narrative View Beschreibt das Dynamische Protokoll und zeigt die kalkulierten Statistiken Minimum Maximum bedeuten EMG Werte f r jeden Kanal ndern der Grundeinstellung der Betrachtung beim Dynamic EMG Scan View Um die Betrachtung des Dynamic EMG Scan umzu ndern folgen Sie bitte den unten beschriebenen Anweisungen Klicken Sie auf das Symbolbild View Settings oder selektieren Sie Edit Dynamic EMG View Settings 2009 All rights reserved 174 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide File ssia View Actio
254. reless Inclinometer drahtloses Inklinometer um eine inklinometrische Pr fung zu beginnen Es wird wie folgt eine Meldung eingeblendet werden inklinometer initialisieren Initializing Inclinometer und dann erscheint der Scanning 2009 All rights reserved 40 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Tab mit einer Abbildung mit Z hlerst nden an den Seiten welche sich ver ndern sobald Sie das Inklinometer drehen Das Inklinometer ist nun ebenfalls installiert e Falls Sie eine Fehlermeldung bekommen gehen Sie bitte zur ck auf Schritt 11 oder 12 und berpr fen dort die von Ihnen eingegebenen Daten der Adresse 2009 All rights reserved 41 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Netzwerk Installation 4 Einf hrung Die Software von Millennium kann an mehreren Computern in Ihrer Praxis installiert werden In der Regel n tzt jede Installation Ihre eigene Datenbank z B mehrere Computer mehrere Datenbanken Eine Netzwerkinstallation vom Millennium Programm teilt sich eine Datenbank mit all den anderen Computern in Ihrer Praxis z B mehrere Computer eine Datenbank Eine Netzwerkinstallation hat Vorteile jedoch auch Einschr nkungen bzw Nachteile im Vergleich zur gleichzeitigen Installation an mehreren Computern Folgend sind hier Vor und Nachteile aufgelistet Vorteile einer Netzwerk Installation e Eine Netzwerkdatenbank erlaubt es verschiedene
255. rmal View Settings 3 Unter Set Properties for Rolling Thermal Scan Views selektieren Sie Li Das folgende Fenster wird dargestellt Befolgen Sie die Instruktionen die unter dem Fenster Reorder Scan Views widergegeben werden This is a list of currently visible scan views in order from left to right top to bottom To reorder the views use the up and down arrows then click OR and the views will reffesh To exit without reordering click Cancel Rolling Thermal Scan on 0871972004 4 39 12 FM DTG Comparison Rolling Thermal Scan on 0871972004 4 39 12 PM Continuous HEM Cancel Default Option fiir die Anderung werkseitiger Einstellungen Wenn Sie die Auswahl selektieren werden alle Ihre vorgenommenen Einstellungen unter dem Fenster Set Properties wieder auf die urspr nglichen Werkseinstellungen zur ckgesetzt 2009 All rights reserved 155 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Betrachtungen von statischen EMG Scans Statische EMG Scan Daten werden wie unten beschrieben dargestelt Als Standardeinstellungen sind nur die EMG Amplitude Normal Means Graphic und Asymmetry views aktiviert Die Anzahl und die Art der Scan Betrachtungen welche am Ende eines statischen EMG Scans widergegeben werden sollen k nnen nach Ihrem Wunsch individuell angepa t werden Das statischen EMG Betrachtungen und deren Beschreibungen sind unten dargestellt Name Beschreibung Miniaturansicht EMG Zeigt
256. rt bevor Sie ein gr nes Lichtsignal erhalten Sie k nnen jedoch die Sensitivit tseinstellung des Stoplichts auch auf 1 senken falls Sie der Meinung sind da Sie zu schnell ein gr nes Lichtsignal bekommen NeuroCalometer Das NeuroCalometer zeigt Ihnen spinale Temperaturunterschiede an um Br che festzustellen wo sich die Temperaturunterschiede pl tzlich erh hen Das NeuroCalometer bildet ltere mechanische Erfindungen nach welche Informationen basiert auf Millennium Normen liefern Die Nadel auf dem NeuroCalometer 0 0 degrees Fahrenheit Bewegt sich von links nach rechts um die entsprechende Seite anzuzeigen welche eine h here Temperatur ausweist 2009 All rights reserved 117 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Um diese Eigenschaft zu n tzen f hren Sie einen rollenden Scan aus so wie Sie es normalerweise tun w rden jedoch mit einem Auge auf das Verhalten der Nadel und wie Sie hierbei R ckmeldungen normt Darstellung eines rollenden Thermal Scans File Edit View Action Screenings Reports Foot Levelers Share Scans Tools Help View Patients d Ro oiling Thermal Sess DTG Comparices oe jun 137200004 233 PH Patients E Test Patient Rolling Thermal Scan on 02 08 2005 02 46 PM Rolling Thermal Scan on 02 08 2005 02 24 PM Algometer Scan on 09 24 2004 08 18 AM Static EMG Scan on 09 21 2004 11 19 AM ROM Scan on 09 21 2004 11 17 AM Thermal Scan on Segmental Thermal S
257. rung eines SEMG Scan Vorgangs ausschalten oder entfernen Ein nackter geflie ter oder mit Holz ausgelegter Boden ist f r einen Untersuchungsbereich empfehlenswert Ein teppichbelegter Bereich kann statische Elektrizit t sowohl am Patienten und dem medizinischen Untersucher als auch an den Ger ten hervorrufen Wenn der Untersuchungsbereich mit Teppich ausgelegt ist wird als Unterlage eine anti statische Fu matte empfohlen Statische EMG Vorbereitung Der Patient Ein Patient der f r eine SEMG Scan Untersuchung vorgesehen ist sollte vor der Untersuchung keine Medikamente eingenommen haben die Einflu auf die Muskelaktivit t haben k nnten z B Muskelrelaxantien Steroide und sollte ebenfalls anstrengende Muskelaktivit ten in den Stunden vor der statischen SEMG Scan Untersuchung unterlassen 2009 All rights reserved 93 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Vor dem Beginn der statischen SEMG Scan Untersuchung sollte der Patient wie folgt vorbereitet werden 1 Bitten Sie die m nnlichen Patienten Ihres Hemdes zu entledigen und die weiblichen Patienten einen Bademantel berzuziehen 2 Stecken Sie das Haar das den Hals oder R cken des Patienten bedecken nach oben 3 Wischen Sie die spinalen Bereiche des Patienten mit lsopropylalkohol ab und warten Sie bis der Alkohol getrocknet ist 4 Der Patient soll in sitzender Haltung mit beiden F en flach am Boden die H nde auf dem Scho m
258. s Choose the Import Type and Press IMPORT After vou choose the database trom which to import the import will proceed Import Type f All Patients f Single Patient Selected Patients it CWAS Members IMPORT Archihve Pattent Archive feature allows you to delete patients With the scans that have latest scan performed older then specified date to optimize size of your DB for better performance Please select the date that will indicate last date of the latest patient scans to keep Please enter the last scan cut of date in your local format For example in the US enter August 10 1946 as 8710 1946 Once prompted make sure vou BACKUP DATABASE to ensure ability to retieve and import deleted patients from back up Ill Archive Hier sind alle drei Import Types von denen Sie ausw hlen k nnen Sie sind wie folgt gelistet Alle Patienten Importiert alle Patienten in die Datenbank Das Importieren von allen Patienten kann bis zu einer Stunde dauern abh ngig von der Gr e der Datenbank und der Geschwindigkeit Ihres Prozessors Um alle Patienten zu importieren klicken Sie mit der linken Maustaste auf All Patients dann selektieren Sie IMPORT Die Select a Database to Import From Das Fenster wird wie folgt dargestellt 2009 All rights reserved 227 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Look int Millennium e BFH Er D DMAILMERGE lauth mdb
259. s Hakchens im Kontollkastchen neben dem Namen der Betrachtung Sobald Sie die Betrachtung aktiviert oder deaktiviert haben klicken Sie auf Save as Default und dann selektieren Sie OK Einstellungs Option f r die Reihenfolge von Betrachtungen Die Option Order Views im Fenster Set Properties for Static HRV Views Rolling Thermal Scan Views erm glicht es Ihnen die bevorzugte Reihenfolge der Betrachtungen zu ndern Die Option f r Order Views in diesem Fenster hat nur Auswirkungen auf die Reihenfolge der im Moment ge ffneten Scans Die Option Order Views FUNKTIONIERT NICHT wenn gerade keine Scan Views ge ffnet sind Um die View Order abzu ndern folgen Sie bitte den folgenden Schritten 1 ffnen Sie mehrere Scan Views 2 Entweder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine der ge ffneten Views oder selektieren Sie Edit PWP View Settings 3 Unter Set Properties f r PWP Scan Views selektieren Sie Folgen Sie den Instruktionen die Ihnen vom Fenster Reorder Scan Views mitgeteilt werden Default Option f r die nderung werkseitiger Einstellungen Wenn Sie die Auswahl selektieren werden alle Ihre vorgenommenen Einstellungen unter dem Set Properties Window wieder auf die urspr nglichen Werkseinstellungen zur ckgesetzt 2009 All rights reserved 173 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Betrachtungen eines Dynamic EMG Scans Daten von einem Dynamic EMG Scan k nnen in bis zu d
260. s stant Computer date format set to MM dd yyyy as needed by program In der folgenden Darstellung selektieren Sie Exit zur Hauptinstallationsmen Exit to Main Install Installation Assistant Get the Country name from user R Complete Get the regional number settings iv Complete Adjust short date format for program use En El fv Complete Remove shortcuts for old program versions W Complete Replace Yista Icon with Admin Privileges Complete Set wireless ROM as Default Device Complete 2009 All rights reserved 23 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Selektieren Sie Installation beenden Finish 7 3 Millennium InstallShield Wizard InstallShield Wizard Completed The InstallShield Wizard has successfully installed 7 5 Millennium If this is your first Millennium installation leave the CD in place until your Millennium instrument is plugged in for the first time and the drivers are installed Click Finish to exit Nachdem die Insight Millenium Software auf Ihrem Computer installiert ist belassen Sie die CD ROM noch in Ihrem CD Drive Der Driver fur die Insight Milleniumkonsole befindet sich auf der Installations CD und wird ben tigt wenn Sie Ihr Ger t zum ersten Male an Ihren Computer anschlie en 2009 All rights reserved 24 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Installation der Hardware BITTE BEACHTEN Eine geerdete Wandst
261. s gem Regel 3 wie oben beschrieben hat keine Auswirkung auf den Test oder die Ergebniswiedergabe Im Falle eines ung ltigen Ergebnisses wird der Durchschnitt aller 6 Auswertungen genommen Es wird auch keine St rungsauswertung erstellt sollte es ein ung ltiges Ergebnis f r einen Bereich geben Da das Millennium die Entscheidung von Ergebnisabweichungen automatisiert wie oben in Regel 1 beschrieben ist es sehr einfach einen Multi Trial ROM Scan durchzuf hren es ben tigt einfach ein bi chen mehr Zeit Die Automatisierung stellt sicher da Sie Wiederholungsmessungen nur in Ausnahmef llen ben tigen Die meisten Tests bestehen aus zwei Bewegungen z B thorakale Rotation besteht aus einer Rotationsbewegung nach links und einer Rotationsbewegung nach rechts Das Multi Trial Protokoll ben tzt die selbe neutrale Ablesung jeder Bewegung Nach drei Proben in welcher Sie Ablesungen vornehmen z B in der thorakalen Rotation links und rechts werden Sie aufgefordert nur falls nicht 2009 All rights reserved 78 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide konform mit Regel 1 eine Wiederholung von Ablesungen links oder rechts durchzuf hren Beginnen einer Multi Trial ROM Um ein Multi Trial ROM vom ROM Tab zu beginnen klicken Sie auf das Kontrollk stchen auf der linken Seite und ffnen den Dialog der Scan Settings Scan Einstellungen wie auf der n chsten Seite dargestellt um einen Testbereich au
262. s keine Baseline Daten erfasst werden selektieren Sie Pressure Threshold Druckgrenzbereich Die Spalte Pressure Threshold wird daraufhin farbig markiert wie in unten dargestelltem Beispiel E E E E E E E u E E E E 2009 All rights reserved 68 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Klicken Sie auf die betreffenden K stchen in welchen die Daten innerhalb des Pressure Threshold Druckgrenzbereich gesammelt werden Die Daten werden gesammelt wie im im unteren Beispiel dargestellt Sobald die K stchen f r die Baseline Daten optional und die Daten des Pressure Threshold Druckgrenzbereich angeklickt wurden selektieren Sie den Examiner medizinischen Untersucher dann scannen Sie Type Art und selektieren dann nitiate Ausf hren Das Feld Pre scanning Vor Scannung erscheint ber Ihren Feldern Baseline und Pressure Threshold Spalten Falls keine Baseline Daten erfasst werden wird der Ausl serknopf Initiate ver ndert auf Start Baseline Dieses Feld des Pre Scanning wird wie folgt dargestellt psi Prescanning To prepare the algometer for data collection push it against a surface so that the value rises above 100 psi E S Um das Insight Algometer auf die Datenerfassung vorzubereiten ist ein Pre Scanning erforderlich Dr cken Sie das Insight Algometer gegen eine harte Oberfl che bis das PSI ber 100 PSI steigt Siehe Anzeige im unteren Beispiel 103 psi
263. samte Bev lkerung Die AMA Normativen Werte stehen f r alle Bev lkerungsschichten eingeteilt nach Alter und Geschlecht Die Normativen Werte f r die WIRBELSAULE k nnen unterschiedlich sein abh ngig vom Alter und Geschlecht der Patienten 2009 All rights reserved 165 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Falls die Normen f r die WIRBELS ULE verwendetwerden mu das Geburtsdatum und das Geschlecht in das Datenfeld des Fensters auf der Patientenliste eingegeben werden Keine Normen Sie zeigen die erfa ten ROM Daten an welche w hrend eines ROM Assessment erfa t wurden ohne die Daten dabei mit irgendwelchen akzeptierten Standardwerten zu vergleichen Spine Muscle and Notes Options Wirbels ule Muskeln und Markierungsoptionen Siehe Seite Fehler Textmarke nicht definiert Werkseitige Standardeinstellungen Selektieren Sie die Taste L2 so werden alle ver nderten Eingaben im Fenster Set Properties auf die werkseitigen Standardeinstellungen wieder zur ckgesetzt ROM Bericht Ein ROM Bericht ist verf gbar leider bis jetzt nur in Englisch Der ROM Bericht beschreibt das Protokoll mit einer angemessenen Beschreibung des Modus Single or Multi Trial in welchem der Trial durchgef hrt wurde F r einen Multi Trial ROM eine zus tzliche Seite f r jeden untersuchten Bereich Zus tzlich liefert Ihnen der ROM Bericht eine Zusammenfassung mit allen Resultaten Dieser Bericht liefert
264. schnitt enthalten Der Tab System Um zum Fenster System zu gelangen selektieren Sie Tools Configuration amp Maintenance System Das folgende Fenster wird dargestellt 2009 All rights reserved 250 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide BD Millennium Program Settings co ie SAUE eae ee i Irre einen Reports System Importy rchive ee ViewOrder Database Cas Zl Wireless Office 4 gt Sound Rolling Thermal Scans iY Play sound prompts a ae real time graph 0 line i Aur Trial only f f Play sound prompts for scan levels Le 7 Sound R T Graphics Stoplight 0 2 Reverse Mode Auto synch f Male Voice Female voice Smogthing Scan save Message iM Static Smoothing 1d Diels n Startup l l uccesstully Save i Dynamic Smoothin 5 W Play Welcome Video y Message Iv Hide Patient View Backup Prompts Patient Screen i Prompt for backup on exit every 5 days f First Name Last Name Display f Last Name First Name Display m Photos C Use Photos f Dont Use Photos New Path 7 FastFind always Visible Fhoto path C Program FilesSCLA Millenniums PHOTOS Measurements fe Use standard system General f Use metric system Deselect Patient After View Display Freigabe und Nichtfreigabe von Tonen Enabling and Disabling Sounds Sound Die verschiedenen T ne die im Millennium Play sound prompts verwendet werden k nnen aktiviert bzw 17
265. senden Bereich und wiederholen Sie Schritt 1 3 BITTE BEACHTEN Eine Fu oder Handschaltung kann ebenfalls ben tzt werden um Ablesungen vorzunehmen Der zu bemessende Bereich ver ndert sich sobald eine Ablesung stattgefunden hat wie im unteren Schaubild dargestellt Nach jeder vorgenommenen Ablesung schreitet die Datenerfassung von einem Bereich zum anderen fort Das Ert nen des Signaltons zeigt an da die Datenerfassung erfolgreich gewesen ist 2009 All rights reserved 70 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Die abgelesene Messung wird im Untersuchungsfenster widergegeben sobald eine Messung vorgenommen wurde So wie im Beispiel des unteren Schaubilds dargestellt er u Pressure ere ff Threshold Pressure Threshold Daten werden in einer roten Leiste 4 dargestellt Wenn die Untersuchung abgeschlossen ist werden Sie aufgefordert diesen Vorgang abzuspeichern The scan Is complete Do you want to save it Selektieren Sie JA Yes zum Abspeichern dieser Untersuchung Selektieren Sie NEIN No f r Nichtabspeichern der Untersuchung Wenn die Untersuchung abgespeichert wurde wird das folgende Fenster widergegeben 2009 All rights reserved 71 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Selektieren Sie OK Das Default Untersuchungsfenster wird wieder erscheinen Der Untersucher kann auswahlen entweder eine weitere Untersuchung zu starten oder das Fen
266. sgangsphase ist optional Voruntersuchungsphase Der medizinische Untersucher entscheidet welche Stufen der Untersuchungen durchgef hrt werden sollen und pr pariert das Insight Algometer f r die Datenerfassung Ausgangsphase Der medizinische Untersucher nimmt Ausgangsreferenz Messungen von nichtsensiblen Stellen Druckgrenzbereichsphase Der medizinische Untersucher zeichnet den Druckgrenzbereich der sensiblen Stellen des Patienten auf ffnen Sie das Scanning Fenster durch Auswahl des Symbolbildes SCAN AUSF HREN Run Scan a W hlen Sie einen Patienten der Auswahlliste aus und selektieren Sie OK Das Scanning Fenster wird ge ffnet Selektieren Sie den Algometer Tab Das folgende Fenster wird widergegeben 2009 All rights reserved 67 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Exit 0 psi Print S Select sites for regional and pressure threshold data points __Print Scans pans Click on the Initialize button to begin setup phase Patient Info 0270372005 11 04 AM ID 199482375 Name Jane Smith Examiner No Examiner Specified Type N one v vV Sound Initialize Wenn das Algometrische Untersuchungsfenster ge ffnet wird erscheint die Spalte der Baseline Spalte gr n markiert F r Eingaben von gesammelten Daten betreffend den Patienten klicken Sie auf das gew nschte Feld oder Felder wie unten dargestellt Erfassung von Baseline Daten ist optional Fall
267. st auch bezogen auf einen Kerbfilter Dieser Kerbfilter sollte auf 60 Hz eingestellt sein ausgenommen wenn Ihre Nahstromversorgung nicht an die Amerikanischen und Kanadischen Stromrichtlinien gebunden ist Europ ische Kunden sollten den Filter auf 50 Hz eingestellt haben 2009 All rights reserved 246 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Einstellungen des Statischen EMG Standardmodus Dieses ist die automatische Standardeinstellung f r alle Ben tzer von den Ger ten Insight 7000 base unit oder eine Insight Millennium Second Generation Subluxation Station M1 oder eine Insight Genesis base unit Diese Basisger te ben tzen ausschlie lich den Notch Filter Enhanced Mode Gesteigerter Modus Next Generation Subluxation Stations M2 die mit dem Millennium 5 0 oder h her betrieben werden k nnen die Option Enhanced Mode ben tzen und sollten diesen Enhanced Mode aktiviert haben Enhanced EMG Mode wird in diesen Seiten noch n her beschrieben Der Tab Reports Um Zugang zum Fenster Reports zu haben selektieren Sie Tools Configuration amp Maintenance Reports Das folgende Fenster wird dargestellt Haratives Ezaminers 7 er fad Report Text No Examiner Specifie o pc Ei iR P Report Name Quantifications Graph No Clinical Necessity D ynamic Scan Muscle Sites Add Site Upper Thoracic Add Deactivate Lower Thoracic i Lumbar Muscul Set Default Clean T
268. ster zu verlassen Sobald das Fenster geschlossen ist werden die aktivierten Scan Ansichten eingeblendet Nachpr fung eines Levels Eckpunkte von Baseline Daten k nnen nicht noch einmal gepr ft werden Wenn eine Nachpr fung jedoch erforderlich ist verlassen Sie den Untersuchungsmodus und f hre eine komplett neue Untersuchung durch Eckpunkte von Pressure Threshold Daten k nnen noch einmal gepr ft bzw ver ndert werden durch das Entfernen bzw durch Wiedereingabe des H kchens im entsprechenden K stchen des noch einmal zu berpr fenden Levels Es gibt zwei M glchkeiten dieses auszuf hren Nachpr fung w hrend des Vorgangs Um einen Referenzpunkt vor der Fertigstellung eines Scan Vorgangs noch einmal zu berpr fen entfernen Sie den zu wiederholenden Level bzw f hren diesen Level noch einmal neu aus Alle Levels unter diesem wiederholten Level m ssen ebenfalls neu ausgef hrt werden Nachpr fung nach Beendigung der Untersuchung Um einen Level nach dem Abschlu einer Untersuchung zu wiederholen selektieren Sie NEIN NO wenn Sie gefragt werden ob Sie diesen Scan abspeichen wollen oder nicht Entfernen Sie bzw markieren Sie diesen Level neu in den entsprechenden K stchen dieses Levels Alle Levels unter diesem wiederholten Level m ssen ebenfalls neu ausgef hrt werden 2009 All rights reserved 72 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Beurteilung des Bewegungsbereichs Einf hru
269. suchung dar Die Scan Betrachtungen sind abh ngig vom Art des Scans der Untersuchungen oder berpr fungen die am Patienten ausgef hrt wurden Bis zu 16 Betrachtungen k nnen gleichzeitig ge ffnet werden Betrachtungen von rollendem Thermal Scan Daten von einem rollenden Thermal Scan k nnen in bis zu f nf verschiedenen Betrachtungen widergegeben werden Als automatische Grundeinstellung sind nur die segment re NCM DTG Comparison und Continous NCM automatisch eingegeben Die Anzahl und der Art der Scan Betrachtungen welche am Ende eines rollenden Scans widergegeben werden sollen k nnen nach Ihrem Wunsch individuell angepa t werden Die f nf Betrachtungsarten des rollenden Thermal Scans und Ihre Beschreibungen sind unten aufgelistet Segmental NCM Zeigt NCM links rechts Temperatur unterschiede mit einem farbig kodierten Balken an der Seite mit den h heren Temperaturen Die Farbe des Balkens zeigt Standardabweichungen von der Norm DTG Comparison Zeigt den Unterschied der Temperaturen in S1 die Temperatur jeden spinalen Levels als eine Reihe wei er Balken w rmer als S1 oder schwarzer Balken k lter als S1 oOo eof Ht Table View Zeigt die gesamte Statistik fur jeden spinalen Level einschlieBlich NCM Wert links rechts Unterschiede erwartete NCM Norm und Standardabweic
270. swahlliste mit dem Pfeil nach unten und Dr Mile dann selektieren Sie anhand dieser Liste den von Ihnen ausgew hlten medizinischen Pr fer Examiner W Sound Examiner No Examiner Specified Es gibt vier Auswahlm glichkeiten in der Art Type Liste Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Type Auswahlliste mit dem Pfeil nach unten damit diese Moglichkeiten dargestellt werden Nach Auswahl einer dieser Moglichkeiten aus der Comparative Liste wird die Art des Scans auf dem eigentlichen Scan Vorgang vermerkt Keine None Bei einer Selektierung von None wird die Software von Millennium angewiesen keine zus tzlichen Arten von Scans hinzuzuf gen Vor Pre Gibt auf dem Scan eine zus tzliche Information da der Scan am Patienten vor einer chiropraktischen Behandlung durchgef hrt wurde 2009 All rights reserved 112 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Danach Post Gibt auf dem Scan eine zus tzliche Information da der Scan am Patienten nach einer chiropraktischen Behandlung durchgef hrt wurde Im Vergleich Comparative Vermerkt auf dem Scan eine zus tzliche Information da der Scan als Vergleich zu einem oder mehreren Scans dienen soll Die Notiz des Scan Type werden hinzugef gt zum Eingabefeld Iype Purpose of Scan Art und Zweck des Scans im Fenster der Patienten Scan Liste Auf dieses Fenster kann durch das Offnen der Patientenliste das Offnen der Liste an
271. szuw hlen Die Scan Einstellung gibt Ihnen den letzten Bereich vor in dem Sie Tests ausgef hrt haben Sie k nnen diese auch auf Bedarf ver ndern um den oder die Bereiche zu selektieren welche Sie testen wollen Der thorakale und lumbo sakrale Bereich beinhaltet jeweils zwei Tests der zervikale drei Tests Zur Erinnnerung Sie m ssen s mtliche Tests in allen Bereichen im Multi Trial Modus durchf hren Nach Auswahl des selektierten Bereichs dr cken Sie einfach Initiate um Scanning Test Patient on 06 06 200 Exit Sat 10 29 53AM Segmental Thermal Biotonix Algometer PWP Rolling Thermal Static Scan ROM Dynamic EMG Check test settings and press Initiate to begin Print Scans Scan Settings Trial 1 r Patient Info 06 06 2005 10 29 AM ID 171718525 Name Test Patient it brace Scan Settings ROM Scan Settings Select the regions you want to be active during the Multi TriaIROM scan m Test Settings T Lumbosacral Lumbosacral Flexion Extension Lumbosacral Lateral Bending IV Thoracic 2 T Cervical Thoracic Rotation Cervical Flexion Extension Cervical Lateral Bending J Select all Regions Cervical Rotation Examiner No Examiner Specified Type None v IV Multi Trial J Sound Initiate den Scan wie gew hnlich zu starten Sie werden erkennen da Sie auf jedem Schritt w hrend dieses Tests die Nummer
272. t n n Segmental Thermal Algometer 0 Rolling Thermal Static Scan j ROM Dynamic EMG T Check test settings and press Initiate to show sit EMG Range Print Scans Dynam ic EMG 25 uy X Scan Settings Patient Info 03 10 2005 05 19 PM ID 171718525 Name Test Patient Test Settings Duration 15 seconds Posture Seated Action Neutral Channel 1 Ceryicals Channel 2 Upper Thoracic Examiner No Examiner Specified Type l Initiate Selektieren Sie Scan Settings Das Fenster f r die Einstellungen des dynamischen EMG Scan wird aufgemacht wie unten dargestellt 2009 All rights reserved 136 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Dynamic EMG Scan Settings Duration W5seconds rl Posture Seated Action Nenti al Channel Settings Channel 1 W Cervicale Channel 2 W Upper Thoracic Channela I Channel 4 T Der Dynamic EMG Scan hat mehrere Optionen und Channel Settings Kanaleinstellungen welche konfiguriert werden m ssen bevor der Dynamic EMG Scan durchgef hrt werden kann Es gibt Optionen f r die Dauer des Scans scan duration Stellung des Patienten posture position Aktion des Patienten w hrend des Scans action und den Bereich region wo der Smart Sensor w hrend des Dynamic EMG Scans platziert werden soll Duration Dauer des Scans Erm glicht es dem medizinischen Untersucher den Zeitraum f r die Dauer des Scans zu b
273. t von ROM Messungen Um eine Bewegung in einer ROM Untersuchung als g ltig anzusehen m ssen daher folgende Gesichtspunkte erf llt sein 1 Drei aufeinanderfolgende Proben einer Bewegung m ssen ein Ergebnis liefern da innerhalb 5 Grad oder 10 voneinander gelegen ist 10 wenn der Durchschnitt gt 50 Grad betr gt 2 Aus den Ergebnissen der drei aufeinanderfolgenden Proben wird ein Durchschnittswert f r das Endergebnis des Tests ermittelt 3 Es d rfen nicht mehr als sechs Proben einer speziellen Bewegung genommen werden sollte nach sechs Proben kein g ltiges Ergebnis vorliegen ist die Bewegung als ung ltig zur Verwendung anzusehen Eine zus tzliche Regel ist es da Multi Trial ROM Untersuchungen im Wirbels ulenbereich vorgenommen werden Sie m ssen alle Tests in einem bestimmten Bereich zervikal thorakal lumbosakral durchf hren Dies ist im Gegensatz zum Einzel Trial ROM wo Sie ausw hlen k nnen zwischen einem oder s mtlichen Tests an einer speziellen oder in allen Bereichen Das Millennium Multi Trial ROM Protokoll F r Sie als Ben tzer des Millennium Multi Trial ROM ist die Handhabung sehr hnlich zum Single Trial ROM mit der Ausnahme da es Sie anweist falls ben tigt zus tzliche Proben durchzuf hren bereinstimmend mit den Multi Trial Vorschriften Sie m ssen sich keine Sorgen machen ber die Regeln 1 und 2 die Software bernimmt das f r Sie automatisch Ein ung litiges Ergegni
274. t 7 5 version will automatically be prompted to install the 3 8 version There are also two Userf Manuals included on the CD that cormespond to each of the software versions If You have any gefestions please call CLA Technical Support at 800 554 2966 Your CLA Support Feanm have read information above 2009 All rights reserved 16 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide K stchen und selektieren Sie auf WEITER Next Die n chste Darstellung ist nur eine Aktualisierung Klicken Sie das K stchen und selektieren Sie auf WEITER Nexf 7 Welcome to the Millennium 7 5 Installation ager ee Please read the information below make the appropriate la F ie ny 4 selection and then Select Next Please placga heck mark in the box to verify that you have read this statement and then select Next to proceed q l have backed up my database prior to starting the upgrade installation How to do it IMPOR TSA our current database exceeds the recomended size limitation of BU0 base to become unstable CLA Technical support recommends that you create a new database atter the Installation has completed and import patents inte it as needed Howto doit z Start Installation Selektieren Sie OK _MilleniuminstallUtlityWizzard en Computer date format set to MM dd yyyy as needed by program 2009 All rights reserved 17 Chiropractic Leadership Alliance Guide
275. t des selben Tages ausf hrt wird das Auswirkungen auf die Hautkonduktanz haben was wiederum als eine Indikation f r autonomische Erregung w hrend der Untersuchung ausgelegt werden kann Ablauf einer PWP Beurteilung PWP Assessment Um Zugang zum PWP Assessment zu haben ffnen Sie das Scanning Window und selektieren Sie den PWP Tab Das folgende Fenster wird erscheinen Rolling Thermal j Static Scan T ROM j Dynamic EMG Segmental Thermal Biotonix Algometer PWP PWP Protocol Section Start Scan Settings Please click the Start button to begin the scan Patient Info 05 26 2005 04 34 PM ID 171718525 PWP Signal Indicators Name Test Patien Heart Rate Skin Conductance Skin Temperature Test Settings Resting Time 300 seconds Ruhephase Resting Duration ist die einzige Konfigurationsoption die f r das PWP Protokoll verf gbar ist Die L nge der Ruhephase Resting Duration kann durch das Selektieren des Scan Settings Tab eingestellt werden Das folgende Fenster wird widergegeben 2009 All rights reserved 127 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide PWP Scan Einstellungen PWP Scan Settings Resting Duration 4 minute aU seconds R 1 miite Klicken Sie auf die Auswahlliste mit dem Pfeil nach unten um die gesamten Auswahlm glichkeiten der Resting Duration anzuzeigen Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die gew
276. t oder deaktiviert haben klicken Sie auf Save as Default und dann selektieren Sie OK Weitere Option fur die Betrachtung von Algometer Auswertungen Die Show Reference Data Order View und Notes k nnen Uber das Fenster Set Properties for Algometer Views eingestellt werden Die Einstellungen aufgelistet im Fenster Set Properties for Algometer Views haben nur Auswirkungen auf offene oder aktive Scan Betrachtungen Die Einstellungen im Fenster Set Properties for Algometer haben keine Auswirkungen auf die Darstellungen wahrend einer algometrischen Untersuchung Anzeigen einer Referenz Option Falls Sie Show Ref selektieren werden die Grundliniendaten falls erfaBt in der Algometer Graphic und oder dem Asymmetry View widergegeben Option fur Markierungen oder Notizen Die Notes entry Notizeneingabe im Fenster Set Properties for Algometer Views ermoglicht es dem Millennium Programm zusatzliche Notizen die fur 2009 All rights reserved 179 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide den Patient unter dem General Tab im Fenster Patient Database eingegeben wurden mit zu bernehmen Den Zugang zum Feld Notes erreichen Sie durch ffnen der Patient List ffnen der Patienten Scans und den dort entsprechenden Scan mit der linken Maustaste markieren und selektieren Einstellungs Option f r die Reihenfolge von Betrachtungen Die Option Order Views im Fenster Set Properties for Algometric Views erm glicht es
277. tchen neben dem Namen der Betrachtung Betrachtung Views werden deaktiviert durch das Herausnehmen des Hakchen im Kontollkastchen neben dem Namen der Betrachtung 2009 All rights reserved 151 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Sobald Sie die Betrachtung aktiviert oder deaktiviert haben klicken Sie auf Save as Default und dann selektieren Sie OK Weitere Betrachtungsoptionen beim rollende Thermal Scanning Der Gradbereich eines Scans Hintergrundart der Scan Betrachtung Markierungsoption oder die Reihenfolge der Betrachtungen kann ber das Fenster Set Properties for Rolling Thermal Scan Views eingestellt werden Die Einstellungen aufgelistet im Fenster Set Properties for Rolling Thermal Scan Views hat nur Auswirkungen auf offene oder aktive Scan Betrachtungen Die Einstellungen im Set Properties for Rolling Thermal Scan Views Fenster haben keine Auswirkungen auf die Darstellungen w hrend des Rolling Thermal Scan Gradbereicheinstellung Segmental NCH E degrees Diese Einstellung erm glicht dem ay DTG Comparison cise medizinischen Pr fer den Temperaturbereich nach oben oder unten hin anzupassen um die T unterschiedlichen Levels der Assymetrie 7 Continuous NEM E degees mit einzuschlie en F r die meisten Patienten ist eine automatische Einstellung von 6 Grad ausreichend Um den Bereich f r die Betrachtung eines rollenden Thermal Scans einzustellen folgen Sie den folgenden
278. te Max Signal und Variation innerhalb einer Zeitspanne befinden m ssen um die Durchf hrung einer Ablesung zu gew hrleisten Steigen auf das Pedal Gibt dem medizinischen Untersucher die Option um entweder auf die Fu schaltung zu steigen oder die Leertaste zu bet tigen um den Auto Scan Zeitraum f r jede Ablesung zu starten BITTE BEACHTEN Die Einstellung der Zeit BEZIEHT SICH NICHT auf den Zeitraum der vergeht bevor eine Ablesung bei jedem spinalen Level durchgef hrt wird Das Einstellen der Zeit entscheidet die Dauer welches das Signal unter dem eingestellten Max Signal sein mu und welcher Prozentsatz an Abweichung Variation erlaubt ist damit eine Ablesung durchgef hrt wird Wenn Sie die Auto Scan Optionen festgelegt haben selektieren Sie OK um auf das Scanning Fenster zur ckzugelangen An diesem Punkt kann der medizinische Untersucher mit dem Scan fortsetzen Auto Scan und die damit selektierten Optionen bleiben aktiviert bis Auto Scan wieder im Fenster Scanning deaktiviert wird 2009 All rights reserved 102 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Erstellung individueller statischer EMG Tests Von Zeit zu Zeit auf Grund von Ver nderungen der Gesundheit Ihres Patienten wie z B durch Krankheit oder Unfall wollen Sie einen individuellen EMG Test erstellen um die Entwicklung dieses Patienten zu beobachten w hrend er unter Ihrer Obhut steht M glicherweise m chten Sie auch indivi
279. ten jeder Kategorie Wenn Sie das Insight Millennium bereits seit langem ben tzen haben Sie bestimmt schon bemerkt da ein Prozentsatz Ihrer Patienten seit sehr langer Zeit nicht gescannt wurden z B seit ber 3 Jahren Das bedeutet im allgemeinen da diese Patienten nicht mehr aktiv sind archiviert werden sollten und von der Database heruntergenommen werden sollten Sie k nnen die brigen Seiten dieses Reports ausdrucken und er sollte ihnen helfen Ihre Millennium Database aufzur umen Custom Reports Durch Ausw hlen von Custom Reports auf dem Scan Men wird eine Darstellung erscheinen die hnlich dem des Patient Custom Reports ist in welchem Sie die Sortierungsreihenfolge und die Sortierungskriterien bis zu drei ausw hlen k nnen Specify Report Critera Scan Reports DISPLAY REPORT CANCEL Sort Criteria Tet Sort Criteria opecty the fields you want to o 0 Ascendin i 3 sorton and in what order they None CD escendin s will be sorted Filter Criteria Specify filter critera determining which records will be included in the report and which will mo Gender Activity Level All Patients fe All Levels of Activity Intense Activity Only Only Female Patients C Moderate Activity Only Light Activity Only Scan Date Range f All Scare Examiners Co Orly Scans after 11720 2002 Examiner All Examiners but before 1 207200 Modality Modality al Modalities Scan Type Scan Type
280. tieren Sie Copy Gehen Sie zur ck auf das Fenster My Computer Doppelklick mit der linken Maustaste auf den USB Memory Drive Selektieren Sie Edit und dann selektieren Sie Paste ae se Ze Y Wenn Sie den File erfolgreich kopiert haben wird folgendes Fenster dargestellt File Edit View Favorites Tools Help Back eu 3 Search IF Folders E t Address E i N File and Folder Tasks R RIND ES TEEN Microsoft Access Application Ca Make a new Folder SO KB 2009 All rights reserved 225 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Network Drive Um Ihre Datenbank auf einen Network Drive zu kopieren m ssen drei Komponenten erf llt sein bevor die Datenbank kopiert werden kann 1 2 3 Das Netzwerk und der Anschlu mu hergestellt sein Der Benutzer der die Datenbank zum Network Drive kopiert muB die Zugangsberechtigung zu dem Ort auf dem Netzwerk besitzen wohin die Datenbank kopiert wird Der Benutzer der die Datenbank kopiert mu die auf Windows basierende Erlaubnis besitzen um die Files der Datenbank auf den Network Drive zu kopieren Wenn diese drei Komponenten erfullt sind folgen Sie den unten gelisteten oY fe er gt Schritten Offnen Sie My Computer und suchen Sie nach C Program Files CLA Millennium Rechter Mausklick auf MILLMAIN MDB und selektieren Sie Copy Gehen Sie zur ck auf die network drive location Selektieren Sie Edit un
281. tierende Database Datei zu ersetzen x This folder already contains a file named MILLMAIN MDE Would you like to replace the existing File Selektieren Sie Yes Offnen Sie das Millennium Programm Das folgende Fenster k nnte eingeblendet werden Selektieren Sie OK 1 You have 1 databasels that require upgrading This will take a few minutes i Please wait while 1 upgrade the databases OK fs Wenn die Datenbank Aktualisierung abgeschlossen ist erscheint das folgende Fenster Selektieren Sie OK Upgrading database C progra 1 icla Millennium MILLMAIN_ MDB Upgrading from Access 97 to Access 2000 M importing tables Processing tables Cleaning up Updating queres lw Executing upgrade queries Refreshing the upgrade table i DONE Click OF to continue Wenn sich das Millennium Programm ffnet sollten Sie sich vergewissern da die Wiederherstellung der Datenbank erfolgreich verlaufen ist Um dieses zu eruieren klicken Sie auf das Symbolzeichen L um die Patient List zu ffnen 2009 All rights reserved 239 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Wenn die Wiederherstellung der Datenbank erfolgreich war sind alle Patienten und Ihre Scans in der Patient List beinhaltet Datenbank Screen nicht auffindbar Wie Ihnen bekannt ist bietet Ihnen das Millennium Programm eine gro e Flexibilit t an die verschiedenen Datenbanken zu ben tzen Die Datenbanken die S
282. ture Readings 69 9 90 06 90 55 Instructions oynchronization Complete Durch das Selektieren von Yes warden die Werte Current Synch Values aktualisiert wie im oben dargestellten Beispiel Nehmen Sie sich einen Moment Zeit und vergleichen Sie die Current Synch Values auf Seite 100 mit den Synchronisationswerten auf Ihrem Bildschirm Die Current Synch Values haben sich von 1 0 1 0 1 0 auf 1 05 1 04 1 0 ver ndert Die Current Synch Values in Ihrem Programm sollten sich ebenfalls adjustiert haben obwohl die tats chlichen Werte hiervon differieren koennen SELEKTIEREN SIE NICHT RESET TO FACTORY W HREND DIESES VORGANGS Um sicherzustellen dass die neuen Current Synch Values auch genau sind lassen Sie den Synchronisationsprozess noch einmal laufen bis Sie die Meldung The Thermal Scanner is Synchronized erhalten Wenn Sie diese Nachricht erhalten selektieren Sie OK schliessen das Fenster Scan Settings schlie en das Fenster Scanning und ffnen das Fenster Scanning noch einmal und vergewissern Sie sich da die Synch Values synchronisierten Werte bernommen wurden Erfolgreiches Synchronisieren des Thermal Scanners ist ein Proze der stark von der Technik abh ngig ist Die Sensoren m ssen w hrend des Synchronisationsproze in gleichem Abstand zur Haut des Assistenten gehalten werden und die Dreiecke auf der Oberseite des Thermal Scanners m ssen mit der selben Warmequelle konstelliert sein wenn die thermalen
283. tzbare und bewegliche Radiofrequenz Kommunikationsgerate k nnen den Betrieb von MEDIZINISCHEN ELEKTROGERATEN beeinflussen 2009 All rights reserved vi Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Die Ben tzung von Zubeh r Signalumwandler Me wertgeber und Stromleitungen welche nicht von Fasstech spezifisch vorgegeben sind k nnen zu erh hten EMISSIONSAUSSTOSSEN und STORANFALLIGKEITEN DES GER TES f hren Dieses GER T sollte nicht unmittelbar neben anderen Ger ten sowie nicht aufgestapelt mit anderen Ger ten aufgestellt sein Falls die R umlichkeiten diesen Umstand nicht anders erm glichen mu trotzdem eine ordnungsgem e Bedienung des GER TES gew hrleistet sein Der Computer der mit diesem GER T zusammenarbeitet mu den Sicherheitsvorschriften It EN60601 1 1 entsprechen Das GER T k nnte trotzdem durch andere Ger te beeinflu t werden obwohl andere Ger te den CISPR Emissionsausst en entsprechen Liste aller Stromleitungen die f r Insight Discovery ben tzt werden k nnen Kabeltyp Beschreibung des Maximale Kabel Kabel Kabels Kabell nge hersteller Modell Nummer USB AM bis Verbindungskabel 6 Fu ca Tripplite U022 006 BM zwischen 2m Bildschirmkonsole und PC USB AM to Verbindungskabel 12 Inches ZIOTEK 131 1509 Mini 5 Pin zwischen Insight ca 30 cm Dual Inklinometer Das schnurlose Dual Inklinometer nimmt einen Bluetooth Daten bertr ger in Anspruch der zwischen de
284. tzdem die Erwerbsquellen f r die obengenannten drei Karten Laptop PCMCIA Card Part Number 171519 Retailer www serialgear com Laptop ExpressCard Part Number IOC_ 2800 Retailer www amazon com www cablesunlimited com Desktop PCI Express Card Part Number PEX1S550 Retailer www startech com Installieren einer seriellen AnschluBadapterkarte ExpressCard Vorgangsweise bei der Installation 1 Das ExPressCard package beinhaltet den ExpressCard Adapter ein serielles Kabel eine Drivers amp Utility CD und ein User Manual Einbauanleitung normalerweise von einer Seite Lange 2 Stecken Sie den ExpressCard Adapter in den PC ExpressCard Schlitz aber ohne das serielle Kabel an den M1 oder 7000 millennium einzustecken Folgen Sie den Hinweisen die Ihnen mit dem Adapter fur die Installation des Drivers mitgeliefert wurden Wenn die Installation abgeschlossen ist klicken Sie auf Finish Gehen Sie zum Device Manager Menu Klicken Sie auf das Pluszeichen neben dem Ports COM amp LPT Pr fen Sie da COM1 oder COM2 oder COM3 oder COM4 selektiert ist mit dem gerade installierten Adapter Falls nicht klicken Sie rechts und selektieren Sie properties Eigenschaften Sonst gehen Sie auf Punkt 13 8 Klicken Sie auf den Tab Port Settings 9 Klicken Sie Advanced 10 W hlen Sie COM Port Nummer zwischen 1 und 4 und klicken ok gt ae 2009 All rights reserved 267 Chiropractic Leadership A
285. u transferieren welcher im USB Port des Computers eingesteckt ist Diese neue drahtlose Technologie erm glicht verbesserte Flexibilit t und Zweckm igkeit f r den untersuchenden Mediziner und den Patienten Au erdem eine Aufbesserung an Genauigkeit bei der Datenerfassung Das 3DDI Ger t hat zwei Komponenten welche vom Patienten getragen werden das gr ere Teil wird Basis Base genannt und der kleinere Teil wird Satellit Satellite genannt Die Basis und der Satellit sind sicher ber eine Reihe von Gurten beim Patienten befestigt und gegenseitig ber ein USB Kabel miteinander verbunden Die Daten des Ger ts werden zu einem Bluetooth USB Receiver bertragen der im zentralen Rechner eingesteckt ist 2009 All rights reserved 81 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Das Ger t arbeitet in einem der vier Stellungen die wie folgt ber Ihre LED s Leuchtsignale angezeigt werden Blauer LED Status Stellung des Ger ts 1 Alle LED s Gerat ist ausgeschalten 2 Eine blaue LED blinkt Ger t ein Scanbereit 3 Alle LED s dauerhaft blau Angeschlossen am PC 4 Alle LED s blinken Daten bertragung zum PC Wenn das Ger t sich im ausgeschalteten Zustand OFF befindet dr cken Sie den Knopf auf der Hauptseite um es einzuschalten Das Ger t geht von der Software gesteuert vom Status 2 auf Status 3 und 4 w hrend der Scan Vorg nge Dr ckt man den Knopf an der Seite wenn sich das Ger t i
286. u diesem Thema steht Ihnen ein ROM Beurteilungs Video bereit unter der folgenden Web Adresse www fasstech com downloads index htm Um Zugang zum Range of Motion Assessment zu haben ffnen Sie bitte das Fenster Scanning und selektieren den ROM Tab Das folgende Fenster wird widergegeben Segmental Thermal Biotonix Rolling Thermal Static Scan Dynamic EMG Exit 7 o z pr Check test settings and press Print Scans Initiate to begin 4 Scan Settings 7 Patient Info 02 18 2005 05 08 PM Cervical Flexion Extension ID 171718525 Occiput Neutral Name Test Patient Occiput Flexion T2 Flexion T2 Extension Occiput Extension Test Settings Cervical Rotation Flexion Examiner No Examiner Specified w Type None tsi V Sound Initiate Extension ROM Scan Einstellungen Wenn sich das ROM Scanning Fenster ffnet erscheint standardm ig markiert Cervical Flexion Extension Fur die Aktivierung einer oder aller ROM Beurteilungsarten selektieren Sie bitte den Scan Settings Tab Das folgende Fenster wird widergegeben 2009 All rights reserved 75 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide ROM Scan Settings Select the tests jou want to be active during the ROM scan r Lumbosacral Lateral Flexion Extension Bending m Thoracic Kyphosis Rotation r Cervical i Flesion Extension Lateral if Rotation Bending Cancel Selektieren Sie die Beurt
287. uV Gut zu erkennen da die Linien verschwinden sobald das Signal ber 25 uV steigt Real Time Graphik 50 uV Die Linien sind gut zu sehen auch wenn das Signal ber 25 uV steigt Einstellung des Bereiches Range F r die meisten Patienten ist ein Defaultbereich Range von 25 uV ausreichend um einen Scan durchzuf hren und um Daten abzurufen Bei bestimmten Patienten Athleten und besonders Kindern werden Werte widergegeben die in einem Bereich ber 25 uV liegen Sie k nnen die Einstellungen f r den Bereich Range vor oder w hrend des Ablaufs eines Scan Vorgangs einstellen Wenn die Ergebnisablesungen eines Patienten ber 25 uV widergegeben werden adjustieren Sie den Bereich Range bis die roten und blauen Signallinien in der Real Time Graphik sichtbar erscheinen Die Einstellung des Bereichs Range wird zur ckversetzt auf die Default Einstellung von 25 uV sobald das Scanning Window geschlossen wird Das Scanning Window wird immer mit einem Einstellungsbereich Range von 25 uV ge ffnet 2009 All rights reserved 100 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Standardabweichungsbalken Standard Deviation Bar Der Standard Deviation Bar Standardabweichungsbalken veranschaulicht den zugewiesenen Wert f r jeden Farbbalken eines scan Vorgangs Der Wert beginnt mit 0 welcher sich im Normativen Bereich befindet und geht nach oben bis 3 welches drei Standardabweichungen uber dem Norm
288. ung Das Insight Millenniumsprogramm hat die Leistungsf higkeit AN anhand eines dynamischen EMG Scans die ganze Palette y an Muskelfunktionen zu ueberpr fen Dynamische EMG Scans werden durchgef hrt durch das Anbringen eines oder mehreren Smart Sensorsen an den Patienten und die EMG Signale auszuwerten w hrend der Patient in einer vorgeschriebenen Stellung verweilt Die Smart Sensoren die an die Haut des Patienten angebracht sind durch das Ben tzen von Round Adhesive Electrode Patch runde selbstklebende Elektrodenpflaster ausgestattet mit der Startausr stung vom Insight Millennium Ein Dynamischer EMG Scan hat die Leistungsf higkeit durch das Ben tzen aller vier EMG Kan le auf Ihrer Millenniumkonsole jedoch sollten die Kan le 3 amp 4 nur im Zusammenhang mit den EMG Kan len 1 amp 2 ben tzt werden Dynamisches EMG Vorbereitungen Der Untersuchungsbereich Der Insight Millennium Smart Sensor ist konstruiert elektrische Aktivit ten aufzusp ren und anzuzeigen Der Smart Sensor hat die F higkeit jede Art von elektrischem Feld aufzusp ren und anzuzeigen auch wenn das elektrische Feld nicht das urspr ngliche Ziel des Sensors sein sollte Der Smart Sensor hat die Leistungsf higkeit voraussehbare Levels an externen elektrischen Aktivit ten auszufiltern Jedoch gibt es eine gro e Anzahl an herk mmlichen Ger ten die elektrische Felder produzieren welche gro und stark genug sein k nnen
289. ung des Kontrollkastchens um den ersten Test zu deaktivieren Ben tzung von Autoscan In fast allen F llen wollen Sie das Autoscan auf ON eingeschaltet belassen W hrend eines ROM Scans verrichtet der Patient eine Reihe an Bewegungen Die relevanten Messungen sind die Erweiterung Peak of that motion z B Von Interesse w re beim Patienten ein Flexion Erweiterungstest durchzuf hren wo Sie dessen H chstkr mmungs und H chtsstreckungsf higkeiten erkennen k nnen Wenn Autoscan eingeschaltet ist stellt das Programm automatisch dessen Spitzen fest und stellt diese auf dem Bildschirm dar Wenn Sie den Test beenden werden alle Werte aufgezeichnet Wenn Sie die Autoscan Funktion ausgeschalten haben ist ein manueller Hinweis an das Programm notwendig wenn Sie glauben der Patient hat seine Maximalwerte erreicht 2009 All rights reserved 86 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Single Trial ROM Scans Um einen Single Trial ROM Test durchzuf hren vergewissern Sie sich da das Kontrollk stchen f r die Scan Einstellungen f r Multi Trial ROM nicht angekreuzt ist Stellen Sie auch sicher da das Kontrollk stchen f r Autoscan angekreuzt ist sofern Sie keinen manuellen Scan durchf hren wollen Die Instruktionen f r einen Automatischen Scan sind wie folgt Selektieren Sie die gew nschten Tests die Sie beabsichtigen durchzuf hren durch das Ankreuzen der Kontrollk stchen links neben de
290. ungen __ Der Patient Ablauf eines segment ren Thermal Scanning Rollender Thermal Scanner Radeinstellungen Absolute Temperaturgraphik Einstellungen Differentialgraphik Einstellung des Bereiches Range Absolute Temperaturgraphik Einstellung des Bereiches Durchf hrung eines segment ren Thermal Scan Millennium 7 5 User Guide 125 125 126 127 128 131 131 134 134 134 135 136 Hinzuf gen von Scan Sites an einen dynamischen EMG Scan Wiederholen Sie Schritt 2 bis zur Fertigstellung des Scans Selektieren Sie OK um den Scan abzuspeichern Betrachtung von Scans Einf hrung Wirbels ule Muskeln und Markierungsm glichkeiten _ Einstellungs Option f r die Reihenfolge von Betrachtungen Default Option f r die Anderung werkseitiger Einstellungen Betrachtungen von statischen EMG Scans Betrachtung als Muster Muster Punkte Symmetrie Punkte___ Gesamtenergie Punkte Weitere statische EMG View Optionen Betrachtungen von ROM Beurteilungen Weitere ROM View Optionen ROM Bericht Betrachtungen eines segment ren Thermal Scan ndern der Grundeinstellung der Betrachtung beim segment ren Thermal Scan View Weitere Optionen f r segment re Thermal Betrachtungen Betrachtungen von Pulse Wave Profiler Pulswellenpr fer 2009 All rights reserved Einstellen von statischen EMG Scan View Standardeinstellungen Default Option f r die nderung werkseitiger Einstellungen 149 Betrachtungen von rollendem
291. unten beschriebenen Instruktionen Wenn Sie den gesamten Scan gerne wiederholt h tten entfernen Sie das H kchen f r Trial 1 Dann selektieren Sie Re Start und Initiate Wenn Sie nur den Bereich des Scans Links amp Rechts C1 gerne wiederholt h tten enfernen Sie das H kchen f r C1 Dann selektieren Sie Re Start und Initiate 2009 All rights reserved 114 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Wenn Sie das Re Scanning fertiggestellt haben werden Sie gefragt ob Sie den Scan abspeichern wollen Selektieren Sie OK W hrend des rollenden Thermal Scan Vorgangs sollte die Datensignallinie immer sichtbar im Display dargestellt sein Falls die Datensignallinie nicht dargestellt wird mu der Bereich Range des Scans vergr ert werden siehe Einstellung des Bereichs Range Setting auf Seite 111 Display Box Datensignal 4 0 Das Insight Millennium erfa t Daten und stellt diese dar sobald Sie mit dem Thermal Scanner entlang der Wirbels ule des Patienten nach oben rollen Sie haben mehrere Optionen zu entscheiden auf welche Weise die Daten erfa t werden und w hrend des Scan Vorgangs widergegeben werden sollen Sie k nnen die erfa ten Daten in einer farbigen Echtzeitgraphik Color Real Time Graph darstellen erh hen die Anzahl der Trials von eins bis drei und adjustieren die Sensibilit t der Ampelfunktion die f r den Start Level ben tzt wird links C1 amp rechts C1 Um Zu
292. ve Algometer Graph Asymmetry Display views oldest to newest Display views sorted by scar type Klicken Sie auf die Auswahlfunktion mit dem Pfeil nach unten im Feld Scan Type Alle Arten von Scans sind hier gelistet Siehe folgende Darstellung Segmental Thermal Scan ROM Dynamic EMG Scan Um die View Order f r einen Scan Typ abzu ndern markieren Sie den View den Sie gerne abge ndert h tten Der neue Scan View Type und verf gbare weitere Betrachtungsweisen f r diese Art von Scan wird im Fenster View Order gelistet Um die Reihenfolge View Order abzu ndern markieren Sie einen Scan scan Type Roling Thermal Scan iTable Segmental NCM DTG Lomparson Narrative Continuous MEM ER Rollng Comparison 2009 All ri Display views oldest to newest Reset Factor 259 Display views sorted by scan type Defaults Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide View durch Ben tzung der Pfeile Siehe folgende Abbildung scan Type Rolling Thermal Scan Continuous MECE Rolling Comparison Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben selektieren Sie Apply und Ok um die neue Einstellung der Reihenfolge abzuspeichern New View Order Folgen Sie den oben gelisteten Schritten fur jeden Scan Typ und View Order 2009 All rights reserved 256 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Neurolink Einf hrung Neurolink ist ein kostenloses Softwa
293. von elektromyographischen Aktivit ten unter Ben tzung von supermoderner signalproduzierender Technologie durch Der Insight Millennium Smart Sensor erm glicht die genaue und pr zise Datenerfassung in s mtlichen spinalen Bereichen Anhand der erfa ten Daten durch den Smart Sensor kann sich der pr fende Mediziner ein genaues Sofortbild der spinalen Muskelspannkraft sowie irgendwelcher abnormaler muskul rer Mi verh ltnissen machen Statische EMG Vorbereitungen Der Untersuchungsbereich Der Insight Millennium Smart Sensor ist konstruiert worden um elektrische Aktivit ten aufzusp ren und aufzuzeichnen Der Smart Sensor ist in der Lage jede Art von elektrischen Feldern aufzusp ren und aufzuzeichnen auch wenn das elekrische Feld nicht die eigentliche Zielvorgabe eines Sensors ist Der Smart Sensor hat die F higkeit des Herausfilterns vorausberechen barer Stufen externer elektrischer Aktivit ten Jedoch gibt es eine Anzahl von gebr uchlichen Instrumenten welche elektrische Felder produzieren die gro und stark genug sind um die eingebaute Filtertechnologie des Smart Sensor zu berwinden Einige Beispiele f r solche Instrumente sind Ansichtsschirme f r R ntgenbilder Computermonitore Fernsehbildschirme Leuchtstoffrohren Halogen und Neonlampen Stereo Sub Woofer und Reaktionsbeh lter Falls sich einige dieser Instrumente in Ihrem Untersuchungsbereich befinden sollten Sie diese vor der Durchf h
294. w hlt haben klicken Sie mit der linken Maustaste auf Change Database Das folgende Fenster wird dargestellt Selektieren Sie OK Currently using database MILLSCREEMING MDB OK i Das Feld Current Database Statistics wird nun die Informationen der neuen Datenbank enthalten Dies ist wie folgt dargestellt Curent Database Statistics Name MILLSCREENING MDB Path C Program Files CLASMillenniurn Type Screening Version 5000070 2009 All rights reserved 217 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Wenn das Millennium Programm installiert ist wird die Clinical or Millmain mdb Datenbank database aktiviert Wenn die Clinical Database aktiviert ist dann wird die Farbe des Hintergrund grau sein Wenn eine andere Datenbank aktiviert ist dann erscheint der Hintergrund in schwarz Modus des Screening Wenn das Millennium Programm auf den Screening Mode eingestellt ist werden alle Daten automatisch auf der Screening Database gespeichert Millscreening mdb Der Modus Screening Screening Mode ben tzt ausschlie lich die Datenbank Millscreening mdb Screening Mode kann nicht durch Ben tzen einer anderen Datenbank aktiviert werden Einschalten des Screening Mode Damit dem Millennium Programm erm glicht wird den Screening Mode zu ben tzen selektieren Sie Screenings Turn Screening Mode ON wie in dieser File Edit View Action Sun es Foot Levelers Share Scans Tools Help Turn amp ree
295. w nschten Hintergrund selektieren Sie Save as Default und dann selektieren Sie OK Der spinale und muskul re Hintergrund wird wie unten dargestellt Spine Background Muscle Background Wenn Sie die Notes Markierungen oder Aufzeichnungen unter dem Fenster Set Properties for Rolling Thermal Scan Views per H kchen selektieren erm glicht dieser Schritt dem Millennium Programm da es automatisch ein paar Anmerkungen Notes zu diesem Patienten hinzuf gt unter General Tab im Fenster Patient Database Man hat Zugang zum Feld Notes durch das ffnen der Patient List ffnen der list of a patient s scans und dann durch Markieren mit der linken Maustaste eines speziellen Scans 2009 All rights reserved 154 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Einstellungs Option f r die Reihenfolge von Betrachtungen Die Option Order Views im Fenster Set Properties for Rolling Thermal Scan Views erm glicht Ihnen die bevorzugte Reihenfolge der Betrachtungen zu ndern Die Option f r Order Views in diesem Fenster hat nur Auswirkungen auf die Reihenfolge der in diesem Moment ge ffneten Scans Die Option Order Views FUNKTIONIERT NICHT wenn gerade keine Scan Views ge ffnet sind Um die View Order abzu ndern folgen Sie bitte den folgenden Schritten 1 ffnen Sie einen Satz an Scan Views 2 Entweder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine der ge ffneten Views oder Sie selektieren Edit Rolling The
296. xaminer kann nicht deaktiviert werden nur wenn er durch einen anderen Default Examiner ersetzt wird Die Eingabe No Examiner Specified kann ebenfalls als Default Examiner belassen werden Deaktivierung eines Examiners Ein Examiner kann durch Markierung seines Namens und durch Selektieren des Deactivate tab deaktiviert werden Diese Aktion entfernt den Namen des Examiners von der Examiner s List Deaktivieren eines Examiners bedeutet KEINE L SCHUNG dieses Examiners Es entfernt ihn nur von der Examiner s List Ein ierter Examiner kann reaktiviert werden durch Selektion von Add Eingabe des Namens des Examiners in der gleichen Weise wie er angelegt wurde und durch Selektieren von OK Die Funktion The Clean Table Der Ausl seknopf Clean Table im Feld des Examiner s ist eine Einrichtung die nur unter Hilfestellung des CLA Technical Support ausgef hrt werden soll Die Funktion Clean Table L SCHT NICHT den Examiner es optimiert bestimmte Datenbanktabellen L schen eines Examiners Ein Examiner kann nicht gel scht werden Das ist aufgrund der Tatsache da Millennium ein relationales Datenbanksystem verwendet Das L schen eines Examiners w rde deshalb auch s mtliche durch diese Person durchgef hrten Scans mit l schen Report Text Die Option Reports Text erm glicht es Ihnen den Report Text zu w hlen den Sie gerne ben tzen wollen In der Option Screening Report k nnen Sie den Text individuell eingeben oder
297. zten Millennium Installation ist es f r Sie eine Entscheidung zu treffen welcher Computer die Funktion als Server aus ben soll Dieser Server ist der Computer der letztendlich die gesamten Daten der Datenbank speichert Der Server sollte der Computer sein der den gr ten Harddrive die gr te Speicherkapazit t RAM und den schnellsten Prozessor besitzt Wenn Sie Ihr Laptop als Ihren Server ben tzen wollen und das Laptop sollte einmal nicht an das Netzwerk angeschlossen sein dann hat keiner der anderen Computer einen Zugriff auf die Millennium Datenbank Aus diesem Grund empfiehlt der Technischer Kundendienst von CLA keinen Laptop als Server zu ben tzen Schritt 2 Neuinstallation einer Netzwerk Datenbank Sobald Sie sich entschieden haben welcher Computer f r Sie die Funktion als Server aus ben soll haben Sie zwei M glichkeiten um einen neuen Datenbankordner auf Ihrem Server unterzubringen e Installieren Sie das Millennium Programm auf Ihrem Server Dieser wird platziert als MILLMAIN MDB database file im Laufwerk C unter dem Ordner C Program Files CLA Millennium e Installieren Sie das Millenium Programm auf andere Computer und kopieren Sie diesen MILLMAIN MDB Ordner ber Ihr Netzwerk auf den Server Wenn Sie bereits eine existierende Datenbank haben die Sie mit anderen Computer teilen und sich diese bereits auf Ihrem Server befindet setzen Sie diese fort
298. zuzuordnen klicken Sie mit der linken Maustaste auf das graue K stchen in der Spalte Admin damit das rote H kchen erscheint wie unten FirstName LastName User Active Admin 4 Instrument User USER i Lee Brody Lee Brody K x Administrative Konten und User accounts k nnen Zugang zu allen Funktionalit ten im Millennium Programm haben mit Ausnahme des Manage Users in Men Tools Nur ein Administrator hat die Berechtigung f r den Zugang zu der Option Tools Manage Users Aktive Konten Ein Konto welches den Status Active besitzt hat die Berechtigung fur den Zugriff zum Millennium Programm Ein Konto das nactive ist hat keine Berechtigung fur den Zugang zum Millennium Programm Diese Eigenschaft ist n tzlich f r ein Ausschalten der Zugriffsberechtigungen f r Mitarbeiter die f r einen bestimmten Zeitraum nicht im B ro sind oder f r jemanden der nicht mehr in Ihrer Praxis angestellt ist 2009 All rights reserved 195 Chiropractic Leadership Alliance Millennium 7 5 User Guide Ein administrative user account welches nicht Active ist hat keine Zugriffsberechtigung auf das Millennium Programm Ein Konto kann auf Active gesetzt werden durch Ankreuzen des grauen K stchens in der Spalte Active Ein rotes H kchen zeigt an da das User account Active ist Ein Konto eines Benutzers wird im Login von Millennium aufgelistet ob es nun Active ist oder nicht Mindestens ein Benutzerkonto sollte

Bedienungsanleitung: - subluxation station Millenium CLA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents