klimanaut indoor 400 wrg 3.76
Contents
1. e Zum Auffangen des Restwassers aus dem W rmetauscher halten Sie den Eimer unter den Schlauch und drehen dann den Stopfen aus dem Schlauch heraus e Lassen Sie das Restwasser aus dem Schlauch in den Eimer laufen e Drehen Sie den Stopfen wieder zur ck in den Schlauch e Schieben Sie den Schlauch mit Gummit lle zur ck in die Revisionsklappe KAMIMAN SYSTEME FOR HEIZUNG K HLUNG L FTUNG Abb 5 Revisionsklappe ffnen Abb 6 Dosiereinheit KLIMANAUT INDOOR 400 WRG KLIMANAUT Betriebsanleitung Simulationsdisplay Zum ffnen und Schlie en der Revisionsklappe Zugang zum W rmetau scher gehen Sie wie folgt vor e Entfernen Sie zun chst die 4 Schrauben a an beiden Seiten der Revi sionsklappe s Abb 5 e Halten Sie beim Herausdrehen der mittleren Schraube b die Revisions klappe fest und lassen Sie diese dann langsam herunter e Bevor Sie die Revisionsklappe wieder schlie en kontrollieren Sie die Gummidichtungen gut auf Dichtheit Geben Sie ggf zus tzllich Talkum puder auf die Dichtungen e Achten Sie darauf dass beim Schlie en der Revisionsklappe keine Kabel oder Schl uche eingeklemmt werden e Drehen Sie dann zun chst die mittlere Schraube wieder ein b danach die brigen a Kontrolle und Reinigung des W rmetauschers e F hren Sie eine Sichtkontrolle der Luftein und ausl sse und der trans parenten Fl chen des W rmetauschers durch e Falls notwendig reinigen2. Ist die Bedieneinheit an einen externen Schalter z B Uhrenkontakt ange schlossen wird bei Aktivierung w hrend des K hlbedarfs auf die in den Systemeinstellungen eingestellte Stufe minimiert e Wird f r den Raum keine K hlung mehr ben tigt schalten die Ventila toren ab damit nicht w hrend der W rmer ckgewinnung noch weiter W rme angefordert wird oder der Raum anderweitig durch L ften unter den Sollwert abgek hlt wird Stoppen e Dr cken Sie die Taste 1 Ein Aus um die Bedieneinheit und Ger t aus zuschalten Alle LEDs und das Display erl schen Ein kurzer Piepton erklingt Das Ger t ist nun ausgeschaltet Auslesemen Bitte nehmen Sie die Bedienungsanleitung KLIMANAUT INDOOR 400 WRG als zus tzliche Unterlage zur Hand KAMIMAN SYSTEME FOR HEIZUNG K HLUNG L FTUNG KLIMANAUT INDOOR 400 WRG KLIMANAUT Betriebsanleitung Simulationsdisplay Bedienung Energy Monitor Stromkostenermittlung Eigenschaften und Funktion berwachung von Spannung Strom und Frequenz Anzeige der Wirk und Scheinleistung sowie des Cos phi D zz z fr 7 a turen gen Feststellen der An Zeit des Ger ts KLIMANAUT Anzeige der verbrauchten Energie und der entstandenen Stromkosten INDOOR ANN WRG _ Kostenprognose O Energy Monitor f r zwei programmierbare Stromtarife Fortluftventilator Energy Monitor f r A Anzeige der Versorgungsspannung
3. KLIMANAUT INDOOR 400 WRG KLIMANAUT W er E TE u KLI MANAUT INDOOR 400 WRG DN Ge Betriebsanleitung Simulationsdisplay Diese Anleitung f r zuk nftige Verwendung sorgf ltig aufbewahren Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen Weitere Informationen finden Sie in der Installations und Betriebsanleitung Kampmann KLIMANAUT INDOOR 400 WRG KLIMANAUT Frische Luft nat rlich gek hlt KAMDMAN I 327 06 10 1 DE SYSTEME F R HEIZUNG K HLUNG gt L FTUNG ENTE KLIMANAUT INDOOR 400 WRG KLIMANAUT Betriebsanleitung Simulationsdisplay Zeichenerkl rung A Achtung Gefahr Die Nichteinhaltung die ses Hinweisess kann schwere Personen oder Sachsch den zur Folge haben Gefahr durch Stromschlag Die Nichteinhaltung die ses Hinweises kann schwere Personen oder Sachsch den durch elek trischen Strom zur Folge haben u Hinweis Wichtiger Hinweis Bei Nichteinhaltung kann die einwandfreie Funktion des der Ger te s nicht gew hrleistet werden Lesen Sie diese Anlei tung vor Beginn der Montage und Installa tionsarbeiten sorgf ltig durch Alle an Einbau Inbetrieb nahme und Verwendung dieses Produkts Beteilig ten sind verpflichtet diese Anleitung den parallel oder nachfolgend beteiligten Gewerken bis hin zum Endgebraucher oder Betreiber weiterzu geben Bewahren Sie diese Anleitung bis zur endg ltigen Au erbe triebs
4. zu wechseln E Anzeige der Kostenprognose Die Kostenprognose errechnet aus der momentanen Leistungsaufnahme des INDOOR 400 WRG die entstehenden Energiekosten beim eingegebe nen Stromtarif Rm month ba bs i 1 Dr cken Sie die Forecast Taste um zwischen den Anzeigen Cost WK LI AA o Kosten pro Woche Cost Month Kosten pro Monat und Cost YR m D LI Ge Kosten pro Jahr zu wechseln CC i 2 Durch Dr cken der Taste Tariff Set kann zwischen den Anzeigen der LI Kostenprognose basierend auf Tarif 1 oder Tarif 2 gewechselt werden 3 Die Tarifeinstellung wird unter Punkt C beschrieben 4 Dr cken Sie die Mode Taste um in die Anzeige der aktuellen Versor gungsspannung der Frequenz der Versorgungsspannung und der aktuellen Stromaufnahme des INDOOR 400 WRG zu gelangen Durch die eingebaute Batterie k nnen Sie die gespeicherten Daten und Aufzeichungen sowie die Einstellung der Stromtarife auch durchf hren wenn der Energy Monitor nicht an eine Steckdose angeschlossen ist Aus Batteriespargr nden schaltet das LCD nach ca 60 Sekunden in den Schaf Modus wenn das Ger t von der Steckdose getrennt wurde Um den Schlaf Modus zu verlassen dr cken Sie die Taste Mode oder stek ken den Energy Monitor in eine spannungsf hrende Steckdose Nehmen Sie unterst tzend die beigef gte Anleitung Energy Monitor zur Hand und lesen diese sorgf ltig Der Energy Monitor zeigt nach dem Verla
5. Serviceeinstellungen wie folgt vorgenommen werden Nehmen Sie unterst tzend die Installations und Betriebsanleitung Kampmann KLIMANAUT INDOOR 400 WRG und die beigef gte Anlei tung Energy Monitor zur Hand und lesen diese sorgf ltig Serviceeinstellungen e Schlie en Sie die Wasserzufuhr e Dr cken Sie 4 Sekunden lang die Tasten 5 WW und 7 E dleich zeitig bis das Display drAin anzeigt e Kontrollieren Sie den einwandfreien Ablauf des Wassers Der Ventilator stoppt Das Wasser im Wasserauffangbeh lter wird innerhalb von vier Minuten abgepumpt Nach Beenden des Abpumpens zeigt das Display SER Zugang zum Ger t Achtung Wasser kann aus dem W rmetauscher austreten Fangen Sie die ses mit einem geeigneten Gef auf Sorgen Sie daf r dass Restwasser nicht mit evtl in der N he des INDOOR 400 WRG befindlichen elektri schen Ger ten in Ber hrung kommt KAMIMAN SYSTEME FOR HEIZUNG K HLUNG L FTUNG 15 KLIMANAUT ENTE KLIMANAUT INDOOR 400 WRG Betriebsanleitung Simulationsdisplay Abb 3 Filterabdeckung entfernen Deckel K hleinheit Gummit lle F H A Abb 4 Wasserablauf 16 Filterwartung Schalten Sie das Ger t vor der Wartung der Filter spannungsfrei Sorgen Sie daf r dass Sie beim Arbeiten mit den verschmutzten Filtern kei nen Staub in Augen oder Luftwege bekommen F r eine optimale Funktion des Systems empfehlen wir Ihnen 3 monatlich den Luft
6. Sie den W rmetauscher in Seifenl sung e Bei starker Verschmutzung tauschen Sie den W rmetauscher aus Wasserbehandlung Der Lieferung des Simulationsdisplay KLIMANAUT INDOOR 400 WRG ist eine Dosiereinheit beigef gt in den mit Additiven versetztes Wasser Oxyl sung eingef llt wird s Abbildung 6 Die Additive sorgen f r die Reinigung und Entkalkung des Systems und f r eine Reduktion der Ober fl chenspannung auf der Prozessluftseite des W rmetauschers Die Oxyl sung ist in regelm igen Abst nden 1 x monatlich zu pr fen und ggf aufzuf llen Beschreibung F llvorgang e Schalten Sie den KLIMANAUT INDOOR 400 WRG aus e Sperren Sie die Wasserzuleitung ab e L sen Sie durch vorsichtiges Drehen das Reservoir f r die Oxyl sung c e berpr fen Sie die F llmenge e F llen Sie Oxyl sung ein bzw f llen Sie nach e Schrauben Sie das Reservoir c wieder an e ffnen Sie die Wasserleitung erneut e Schalten Sie den KLIMANAUT INDOOR 400 WRG wieder ein KAMIMAN SYSTEME FOR HEIZUNG K HLUNG L FTUNG 17 ENTE KLIMANAUT INDOOR 400 WRG KLIMANAUT Betriebsanleitung Simulationsdisplay Fehlermeldungen der Bedieneinheit A Achtung Die Fehlerbehebung darf ausschlie lich durch autorisiertes Fach personal durchgef hrt werden Das Display kann separat f r jedes installierte Ger t folgende Fehler meldungen anzeigen Fehlermeldungen Bedieneinheit Tabelle 9 keine Funktion Temperatur
7. Zuluftventilator Artikelbeschreibung Elektrisch 800 W ana Anzeigendisplay f r Temperatur Standard und Feuchte mit Energy Monitor zur Stromkostenermittlung eich 1500 W edenema Stand KAMPMANN SYSTEME F R HEIZUNG K HLUNG gt L FTUNG 7 ENTE KLIMANAUT INDOOR 400 WRG KLIMANAUT Betriebsanleitung Simulationsdisplay Inbetriebnahme Pr fungen vor der Inbetriebnahme e Hat das Simulationsdisplay KLIMANAUT INDOOR 400 WRG einen mechanisch sicheren Stand bzw ist es sicher befestigt e Sind alle Baugruppen ordnungsgem montiert s Bild S 6 Ein Betrieb A z B ohne Filtereinheit oder bei ge ffnetem Deckel ist nicht zul ssig und kann zu schwerwiegenden Personensch den f hren e Sind alle Luftkan le mechanisch fest montiert Elektrischer Anschluss e Ist die Leitungsverlegung gem den geltenden Vorschriften erfolgt Wasserseitiger Anschluss e F hren Sie vor Erstinbetriebnahme des Wassernetzes eine Durchsp l reinigung bis zu den ersten Bauteilen Dosiereinrichtung und Magnet ventil durch e Sind die Zu und Ablaufleitungen ordnungsgem ausgef hrt e Sind Ventile und Dosiereinheit korrekt montiert Beachten Sie die Str mungsrichtung e Arbeiten alle Ventile fehlerfrei e Sind die bauseitigen Absperrventile ge ffnet e Ist die Dosiereinheit mit Oxyl sung gef llt Filter e Vor Inbetriebnahme sind die Filter auf Sauberkeit zu pr fen und bei Ver schmu
8. der Frequenz der Versorgungs spanung und des Verbraucherstroms 1 Sofort nach Einstecken des Energy Monitors in eine Steckdose wird im LCD die Versorgungsspannung die Frequenz der Versorgungsspannung und die aktuelle Stromaufnahme des angeschlossenen Verbrauchers angezeigt 2 Dr cken Sie die MIN MAX CLR Taste um zwischen den Minimum Maximum und aktuellen Werten zu wechseln 3 Dr cken Sie die MIN MAX CLR Taste l nger als 4 Sekunden werden die Minimum und Maximum Werte gel scht und auf die aktuellen Werte zur ckgesetzt 4 Durch Dr cken der Mode Taste wechseln Sie zur Anzeige der Wirk und Scheinleistung sowie des Cos phi Zuluftventilator B Anzeige von Wirkleistung Scheinleistung Cos phi und Art der Last 1 Dr cken Sie die MIN MAX CLR Taste um zwischen den Minimum Maximum und aktuellen Werten zu wechseln 2 Dr cken Sie die MIN MAX CLR Taste l nger als 4 Sekunden werden die Minimum und Maximum Werte gel scht und auf die aktuellen Werte zur ckgesetzt 3 Durch Dr cken der Mode Taste wechseln Sie zur Anzeige der ver brauchten Energie in kWh Kilowattstunden der Tarifeinstellung sowie der Anzeige der entstandenen Energiekosten FI VA L FT LI a 7 lt C Anzeige der verbrauchten Energie des eingestellten Stromtarifs und der Energiekosten 1 Dr cken und halten Sie die MIN MAX CLR Taste l nger als 4 Sekun den um die totalen Energiekosten die Kostenprog
9. nach dem Frostschutzheizregister bleibt unter 2 C nach 4 min eine Funktion keine Funktion E enn Ablaufwanne wird nicht abgepumpt k O R8 E O eine Funktion keine Funktion Raumzulufttemperaturf hler defekt keine Funktion keine Funktion F r weitergehende Informationen ziehen Sie die Bedienungsanleitung A KLIMANAUT INDOOR 400 WRG zu Rate oder wenden Sie sich an den Her steller der Anlage KAMIMAN SYSTEME FOR HEIZUNG K HLUNG L FTUNG 18 KLIMANAUT INDONR Ann WRG Metallb gel mit vier Schrauben befestigt Nehmen Sie unterst tzend die beigef gte Anleitung Energy Monitor zur Hand und lesen diese sorgf ltig KLIMANAUT INDOOR 400 WRG KLIMANAUT Betriebsanleitung Simulationsdisplay Wartung Energy Monitor Achtung Die Wartung oder Reparatur darf ausschlie lich durch autori siertes Fachpersonal durchgef hrt werden e Pr fen sie den Energy Monitor regelm ig auf Besch digungen e Verwenden Sie zur Reinigung des Ger tes und des LCD s ausschlie lich ein trockenes weiches Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel e Tauchen Sie das Ger t niemals unter Wasser Batteriewechsel Energy Monitor Bei schwach werdender Batterie verliert das LCD an Kontrast Wechseln Sie nach dem Erscheinen des Low Bat leere Batterie Symbols unverz glich die Batterie des Ger ts Der Energy Monitor ben tigt eine Knopfzelle des Typs CR 1620 3V die eine Lebens
10. nger als 4 Sekunden um die Totalen Energiekosten die Kostenprognose KWh rec h und on h auf 0 zu setzen 2 Mit der Tariff Get Taste k nnen Sie zwischen Tarif 1 und Tarif 2 wechseln um die total entstandenen Kosten beim jeweiligen Tarif anzuzeigen bzw den angezeigten Tarif zu ver ndern 3 Zur Ver nderung des angezeigten Tarifes dr cken und halten Sie die Tariff Get Taste f r 4 Sekunden bis die rechte Stelle zu blinken beginnt 4 Mit der Mode Taste erh hen Sie den Werte der blinkenden Stelle von 0 bis 9 mit der MIN MAX CLR Taste stellen Sie diese auf O zur ck Nach Eingabe des gew nschten Wertes k nnen Sie mit der Forecast Taste die n chste Stelle anw hlen kANDM N SYSTEME F R HEIZUNG K HLUNG gt L FTUNG 22 5 Nach Eingabe aller Werte best tigen Sie den eingestellten Tarif mit der Tariff Set Taste 6 Wechseln Sie mit der Tariff Get Taste zum zweiten Tarif und wiederholen Sie zur Eingabe die Schritte 3 bis 5 7 Dr cken Sie die Mode Taste um in den Aufzeichnungs Modus zu wechseln D Anzeige der aufgezeichneten Daten 1 Durch Dr cken der MIN MAX CLR Taste f r mehr als vier Sekunden k nnen Sie die Daten rec h Aufzeichnungsdauer on h An Zeit des angeschlossenen Verbraucher 2 B K hlschrank da dieser nicht immer l uft und der Prozentwert auf 0 gesetzt werden 2 Dr cken Sie die Mode Taste um in den Kostenprognose Modus zu
11. 11 Bedienung Energy Monitor Stromkostenermittlung 13 UE d 2 an seim ammu als Ba een a re een 15 Serviceeinstellungen 15 Zugang zum Ger t 15 Wee di ss os ss suquspas vo qasan pamapa 16 Zugang zum W rmetauscher 16 Wasserbehandlung 17 Fehlermeldungen der Bedieneinheit 18 Wartung Energy Monitor 19 Batteriewechsel Energy Monitor 19 Technische Daten Energy Monitor 19 bersicht Bedienfunktionen Simulationsdisplay 20 Originalanleitung Energy Motor 22 SYSTEME FOR HEIZUNG K HLUNG L FTUNG Lesen Sie vor der Inbetrieb nahme des Simulationsdisplays KLIMANAUT INDOOR 400 WRG die Betriebsanleitung sorgf l tig durch KLIMANAUT INDOOR 400 WRG KLIMANAUT Betriebsanleitung Simulationsdisplay Bestimmungsgem e Verwendung Das Kampmann KLIMANAUT INDOOR 400 WRG Simulationsdisplay zeigt ein Ventilations K hlsystem f r kleinere Industrie Gesch fts oder Wohngeb ude Das Ger t saugt ber den Stutzen Au enluft an und erw rmt diese Luft mit Hilfe eines angebauten Elektro Heizregister um den Sommerfall zu simulieren Davon werden etwa ein Drittel als Prozess luft f r den Verdunstungsprozess ve
12. LIMANAUT Betriebsanleitung Simulationsdisplay bersicht Bedienfunktionen Simulationsdisplay 1 Hauptschalter s S 3 Ein Aus 2 Bedieneinheit i oa und Entleeren W ED Ce D R A Rn 4 sec SER Wartung LARA Autom Hand WRG Option Heizen oder K hlen EP TFnvYrentilatorstufen oder as men der A sec und und OP q E Schaltung externer Kontakt wenn vorhanden Bedienung Tabell RICHT meldungen Fehler meldungen Abb 7 bersicht Bedienfunktionen vereinfacht KAMIMAN SYSTEME FOR HEIZUNG K HLUNG L FTUNG 20 KLIMANAUT INDOOR 400 WRG KLIMANAUT KAMIMAN SYSTEME FOR HEIZUNG K HLUNG L FTUNG 21 BEDIENUNGSANLEITUNG Version 07 04 Energy Monitor 3000 C Best Nr 12 53 20 Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie darauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben bewahren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Einf hrung Sehr geehrter Kunde Mit dem Energy Monitor 3000 haben Sie ein nach dem neuesten Stand der Technik erworben Auf einfachste Art und Weise sind Sie nun in der Lage die Energiekosten Ihrer Stromfresser zu ermitteln Der Energy Monitor 3000 ist Sicherheits und EMV gepr ft und entspricht somit den Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien D
13. MBH e Germany Friedrich Ebert Stra e 128 130 49811 Lingen Ems Telefon 49 591 7108 0 Telefax 49 591 7108 300 info kampmann de www kampmann de
14. ass nicht direkt dort verdunstet gelangt in einen Auffangbeh lter und wird abge pumpt Wasser dass ber den Prozessluftkanal sekund rer Luftstrom ver dunstet wird nach Au en abgef hrt KAMIMAN SYSTEME FOR HEIZUNG K HLUNG L FTUNG di z EFEEEER s IEP SO2KLIMANAUT Frische Luft nat rlich gek hlt Empfehlung Betreiben Sie das Ger t in Handbedienung im Modus L ften mit K hlung K in einer Ventilatorstufe die den Schallanforderungen des Raumes entspricht z B Stufe 2 3 1 MODE KLIMANAUT INDOOR 400 WRG KLIMANAUT Betriebsanleitung Simulationsdisplay Starten des Betriebs Sind mehrere 2 bis maximal 16 KLIMANAUT INDOOR 400 WRG Ger te an eine Bedieneinheit angeschlossen werden alle Ger te gleichzeitig ein und ausgeschaltet Im Folgenden wird der Einfachheit halber die Bedie nung eines Ger ts beschrieben Starten bei Handbedienung e Dr cken Sie die Taste 1 An Aus um die Bedieneinheit einzuschalten Die LED daneben leuchtet Ein kurzer Piepton erklingt Das Ger t ist nun eingeschaltet e Falls die LED neben dieser Taste nach Einschalten der Bedieneinheit noch nicht leuchtet dr cken Sie die Taste 2 automatisch manuell Die LED an der linken Seite des Displays 4 leuchtet Die Ventilatoren laufen Das Display zeigt die Ventilatorgeschwin digkeit 1 2 3 4 oder 5 an Die Ventilatoren k nnen in 4 oder 5 Stufen laufen
15. ch berschritten Abmessungen L x B x H ca 135 x 70 x 82 mm Aufl sung der Parameter Spannungsmessung 0 1V Strommessung 0 001A Frequenz 0 01Hz Wirk und Scheinleistung 0 1W 0 1VA f r 1 5 bis 1000 1W 1VA f r ber 1000 Cos phi 0 01 Energie und Kosten 0 001 f r Werte unter 10 0 01 f r Werte zw 10 und 100 DI f r Werte zw 100 und 1000 A f r Werte ber 1000 Rec h und On h 0 01 f r Werte bis 100 0 1 f r Werte zw 100 und 1000 1 f r Werte ber 1000 Haftungsausschluss e Hersteller und H ndler bernehmen keine Verantwortung f r inkorrekte Messwerte oder Folgen die sich daraus ergeben k nnten Dieses Produkt darf nicht f r medizinische Zwecke oder f r die Information der ffentlichkeit verwendet werden Dieses Ger t ist als Indikator f r Stromverbrauch und Energiekosten entwickelt worden Trotz der hohen Genauigkeit ist das Ger t nicht f r eine offizielle Abrechnung der gemessenen Energiekosten zwischen dem Energieversorger und dem Anwender verwendbar Die technischen Daten des Ger tes k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Das Produkt ist kein Spielzeug halten Sie es von Kindern tem Diese Anleitung oder Ausz ge daraus d rfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung durch den Hersteller vervielf ltigt werden kANDM N SYSTEME F R HEIZUNG K HLUNG gt L FTUNG 23 KAMDMANI SYSTEME F R HEIZUNG K HLUNG L FTUNG KAMPMANN G
16. dauer von ca 3 Jahren besitzt Zum Wechseln der Batterie gehen Sie wie folgt vor e Ziehen Sie die Stecker auf den in den Metallb gel eingelassenen Steck dosen e L sen Sie die Schrauben mit denen der Metallb gel am Simulationsdis play befestigt ist e Nehmen Sie den die Energy Monitor e heraus Das Batteriefach befin det sich jeweils auf der R ckseite e Drehen Sie die Schrauben aus dem Batteriefach und entnehmen Sie den Batteriefachdeckel e Entnehmen Sie die verbrauchte Batterie und ersetzen Sie diese durch eine neue gleichen Typs Achten Sie beim Einlegen auf die korrekte Polarit t e Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und verschrauben Sie die sen wieder e Entsorgen Sie die Batterie fachgerecht z B Wertstoffhof Technische Daten Energy Monitor Betriebsspannung Max Anschlussleistung 230 VAC 50 Hz Wechselspannung 3000 W 3 kW Eingang Ausgang berlaufanzeige ber Schutzkontaktstecker Steckdose ab ca 3072 W blinkende Anzeige 1 1 W typisch max 2 und 2 W f r Messungen bis zu 2500 W max 4 f r Mes sungen ber 2500 W 10 bis 40 C CR 1620 3 V oder baugleich 0 001 bis 9 999 0 001 bis 15000 kWh OFL Bereich berschrit ten ca 135 x 70 x 82 mm Toleranz Arbeitstemperatur Batterietyp Tarifeinstellungsbereich Energieverbrauchsanzeige Abmessungen KAMIMAN SYSTEME FOR HEIZUNG K HLUNG L FTUNG 19 ENTE KLIMANAUT INDOOR 400 WRG K
17. einzustellen mit den Tasten WU und EP e Kontrollieren Sie den Modus des Ger ts anhand der LEDs an der linken Seite des Displays 4 L ften mit W rmer ckgewinnung nur L ften L ften mit K hlung e Dr cken Sie solange durchgehend auf die Mode Taste bis die LED an der linken Seite des Displays 4 die gew nschte Betriebsart anzeigt Stoppen e Dr cken Sie die Taste 1 Ein Aus um die Bedieneinheit und Ger t aus zuschalten Alle LEDs und das Display erl schen Ein kurzer Piepton erklingt Das Ger t ist nun ausgeschaltet Starten bei automatischer Bedienung e Dr cken Sie die Taste 1 An Aus um die Bedieneinheit einzuschalten Die LED daneben leuchtet Ein kurzer Piepton erklingt Das Ger t ist nun eingeschaltet e Dr cken Sie die Taste 2 automatisch manuell bis die LED neben dieser Taste erlischt Das Display 4 zeigt an AUTO MATISCH Die Ventilatoren laufen e Stellen Sie die Temperatur mit den Tasten S und JEP zwischen 16 C und 25 C ein Das Ger t k hlt wenn die Temperatur ber den eingestellten Soll wert steigt F llt die Temperatur unter den eingestellten Sollwert wechselt das Ger t in den Ventilatormodus oder den W rmer ckgewinnungs modus KAMIMAN SYSTEME FOR HEIZUNG K HLUNG L FTUNG 11 ENTE KLIMANAUT INDOOR 400 WRG KLIMANAUT Betriebsanleitung Simulationsdisplay Einschr nken der Leistung der Anlage ber einen externen Eingriff Option
18. ek hite Aussenluft ersetzt Bei W rmer ckgewinnung wird die frische Au enluft vorgew rmt mit Abluft K hlprozess Die K hlkapazit t wird aus der Energie bezogen die bei der Verdunstung von Wasser dem Warmluftstrom als W rme entzogen wird Die angesaug te warme Aussenluft wird durch den OXYCELL W rmetauscher gek hlt bevor diese in den zu k hlenden Raum str mt Verh ltnis zwischen Luftfeuchtigkeit und temperatur und K hl kapazit t Je trockener die Aussenluft ist desto mehr Feuchtigkeit kann diese auf nehmen Entsprechend erh ht sich auch die K hlkapazit t Abh ngig von der Temperatur existiert eine obere Grenze f r die in der Luft enthaltene Feuchtigkeit Je h her die Temperatur desto mehr Feuchtigkeit kann die Luft aufnehmen Es besteht also eine auf Naturgesetzen basierende Bezie hung zwischen dem Wetter Luftfeuchtigkeit und Temperatur und der Leistung K hlkapazit t des KLIMANAUT INDOOR 400 WRG Bei hoher Au entemperatur und einer niedrigen Luftfeuchtigkeit ist die K hlkapa zit t am gr ten Bei extrem feuchtem schw len Wetter ist auch die Luft feuchtigkeit der bei KLIMANAUT INDOOR 400 WRG verwendeten Pro zessluft hoch wodurch diese weniger Feuchtigkeit aufnehmen kann Der Verdunstungsvorgang im Prozessluftkanal l uft dann eingeschr nkt ab Wasserverwendung Bei eingeschalteter K hlfunktion wird in definierten Zeitabst nden Wasser zur Oberfl che des OXYCELL W rmetauschers gef hrt Wasser d
19. en ist desto genauer die Kostenprognose Die Spannungsversorgung des Stromnetzes ist niemals konstant und variiert von Standort zu Standort So ist z B bei einer Spannungsschwankung von 1 pro Sekunde eine Kostenprognose welche ber 5 Minuten errechnet wurde niemals so genau wie eine Kostenprognose welche ber 3 Stunden ermittelt wurde Einige Ger te verbrauchen unmittelbar nach dem Einschalten mehr Strom als andere Verbraucher Der Stromverbrauch reduziert sich je l nger das Ger t betrieben wird Warmlaufphase Wartung Pr fen Sie den Energy Monitor 3000 regelm ig auf Besch digungen Verwenden Sie zur Reinigung des Ger tes und des LCD s nur ein trockenes weiches Tuch Verwenden Sie keine Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen welche mit den entsprechenden Vorschriften vertraut ist Technische Daten Betriebsspannung 230V AC 50Hz Wechselspannung Max Anschlussleistung 3000W 3kW Max Strom 134 Eingang Ausgang ber Schutzkontaktstecker Steckdose bertaufanzeige ab ca 3072W blinkende Anzeige Achtung Mehr als 3000W zerst ren das Ger t Toleranz 1 1W typisch max 2 und 2W f r Messungen bis zu 2500W max 4 f r Messungen ber 2500W Arbeitstemperatur 10 bis 40 C Batterietyp CR 1620 3V oder baugleich Tarifeinstellungsbereich 0 001 bis 9 999 Energieverbrauchsanzeige 0 001 bis 15 000 kWh OFL Berei
20. er t von der Betriebsspannung getrennt wurde In Schulen und Ausbildungseinrichtungen Hobby und Selbsthilfewerkst tten ist das Betreiben von Messger ten durch geschultes Personal zu berwachen In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Stecken Sie keine Nadeln Metalle oder irgendwelche andere Gegenst nde in das Ger t Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigtes Inbetriebnehmen zu sichern Es ist anzunehmen dass ein gefahrlo ser Betrieb nicht mehr gew hrleistet ist wenn das Ger t sichtbare Sch den aufweist das Ger t nicht mehr funktioniert nach l ngerer Lagerung unter ung nstigen Umst nden oder nach schweren Eigenschaften berwachung von Spannung Strom und Frequenz Anzeige der Wirk und Scheinleistung sowie des Cos phi Min Max Wert Speicherung von Spannung Strom Frequenz Wirk und Scheinleistung sowie des Cos phi Festellen der An Zeit von Ger ten die st ndig laufen z B K hlschrank Anzeige der Verbrauchten Energie sowie der entstandenen Stromkosten Kostenprognose Zwei programmierbare Stromtarife Anschluss Inbetriebnahme Einstellungen Bevor Sie den Energy Monitor 3000 in eine Steckdose stecken oder einen Verbraucher anschlie en muss der gew nsch
21. etzung auf Inhaltliche oder gestalterische nderungen k nnen ohne vorherige Ank ndigung durchgef hrt werden KAMIMAN Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgem e Verwendung 3 Einsatzbereiche 3 Fachkenntnisse 4 Sicherheitshinweise 4 Ver nderungen am Ge t 5 Ger usche 5 ele ee CT EE 5 Abmessungen Stellfl chenbedarf 6 Ger teaufbau Artikelbeschreibung 7 Inbetriebnahme 8 Funktionen Bedieneinheit Simulationsdisplay 9 Bedienung Simulationsdisplay 10 Funktionsweise 10 KUNIDIOZESS EEN 10 Verh ltnis zwischen Luftfeuchtigkeit und temperatur und K hlkapazit t 10 Wasserverwendung 10 Starten des Betriebs 11 Starten bei Handbedienung 11 Starten bei automatischer Bedienung
22. filter zu kontrollieren beim Auftreten st rkerer Verschmutzungen entsprechend fter e F r Zugang zum Filter entfernen Sie die Schraube und ziehen Sie die Fil terabdeckung schr g nach unten weg s Abb 3 Halten Sie dabei den Filter fest damit dieser nicht herausf llt e Ziehen Sie dann den Filter heraus um den Verschmutzungsgrad festzu stellen e Bei leichter Verschmutzung S ubern Sie den Filter vorsichtig e Bei st rkerer Verschmutzung Ersetzen Sie den Filter F r eine gute Funk tion des INDOOR 400 WRG ist es wichtig dass der Filter nicht zu starken Druckverlust verursacht Das ist nur bei einem sauberen Filter der Fall e Setzen Sie ggf den neuen Filter ein e Dann schieben Sie die Filterabdeckung wieder in den Zwischenraum dr cken diese hoch und drehen anschlie end die Schraube wieder ein Zugang zum W rmetauscher Vor ffnen der Revisionsklappe des INDOOR 400 WRG muss das Ger t zun chst spannungsfrei geschaltet werden dann k nnen die Serviceein stellungen vorgenommen werden Nach Entleeren des Wasserauffangbeh lters bleibt dort eine kleine Menge Wasser zur ck F hren Sie die folgenden Ma nahmen zur vollst ndigen Entleerung durch e Stellen Sie einen Beh lter zum Auffangen von Wasser bereit Eimer o e Entfernen Sie die Gummit lle des Wasserablaufs aus der Revisionsklappe des Ger ts s Abb 4 e Ziehen Sie den Schlauch bis zum Anschlag nach unten aus der Revi sionsklappe heraus
23. g etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert bzw umgebaut werden die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten Sicherheitshinweise Bei Sach und Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachtung der Anleitung bzw der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt jeder Garantieanspruch Es Ist darauf zu achten dass der durchschliffene Schutzleiter nicht unterbrochen wird da bei unterbroche nem Schutzieiter im Fehlerfall Lebensgefahr besteht Das Ger t ist kein Spielzeug und geh rt keinesfalls in Kinderh nde Schlie en Sie den Energy Monitor 3000 nur an zugelassene Schutzkontaktsteckdosen 230V AC 50 Hz 10 10 16A mit Schutzleiter an VDE Die angeschlossene Last dar 3000W 13A nicht berschreiten Die empfohlene Betriebstemperatur Ist zwischen 10 bis 40 C H here Temperaturen besonders w h rend Messungen gro er Verbraucher f hren zur Gefahr der berhitzung und dadurch zu einer Dauerhaften Zerst rung des Energy Monitor 3000 Vermeiden Sie den Betrieb unter widrigen Umgebungstemperaturen wie entflammbaren Gasen D mpfen und Staub Erlauben Sie aus Sicherheitsgr nden niemals den Betrieb des Ger tes im nassen Zustand und in feuchter Umgebung Bei einer Reinigung oder Wartung muss das Ger t unter jeden Umst nden von der Betriebsspannung getrennt werden Kondensatoren im Ger t k nnen noch geladen sein selbst wenn das G
24. ie Konformit t wurde nachgewiesen die entspre chenden Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Bestimmungsgem e Verwendung Der Messbereich des Energy Monitor 3000 reicht von 1 5 bis ma 3000W Werden diese Grenzen ber bzw unterschritten so sind genaue Messungen nicht mehr m glich Au erdem wird das Ger t berbelastet und kann dadurch zerst rt werden Der Energy Monitor 3000 wurde f r die berwachung und Messung elektrischer Verbraucher entwickelt Obwohl der Energy Monitor 3000 sehr genau ist ist er nicht offiziell f r die Abrechnung von Stromkosten zwischen Energieversorgungsunternehmen und Verbraucher zugelassen Der Energy Monitor 3000 ist nur f r den Betrieb an 230V AC zugelassen Es d rfen nur Verbraucher mit einer Spannungsversorgung von 230V AC 50Hz angeschlossen werden Die max Leistung jeglicher angeschlossener Verbraucher darf 3000 Watt max Strom 13A nicht ber schreiten Der Betrieb des Energy Monitor 3000 ist nur in geschlossenen R umen und trockener Umgebung erlaubt Eine Verwendung im Freien ist strikt untersagt Beachten Sie stets die Angaben auf dem Typenschild der angeschlossenen Last Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben f hrt zur Besch digung dieses Produktes au erdem ist dies mit Gefahren wie 2 8 Kurschluss Brand elektrischem Schla
25. ktuellen Stand der Technik erf llen KAMIMAN SYSTEME FOR HEIZUNG K HLUNG L FTUNG 5 ENTE KLIMANAUT INDOOR 400 WRG KLIMANAUT Betriebsanleitung Simulationsdisplay Abmessungen Stellfl chenbedarf Stromanschluss 230 V abgesichert mit 16 A Wasseranschluss 1 2 Gardena Kupplung Wasserablauf 1 2 Gesamter Stellfl chenbedarf ca 35 m x 1 2 m KAMIMAN SYSTEME F R HEIZUNG K HLUNG gt L FTUNG KLIMANAUT INDOOR 400 WRG KLIMANAUT Betriebsanleitung Simulationsdisplay Ger teaufbau Artikelbeschreibung Te Be zer se m0 KLIMANAUT L INDOOR 400 WRG AA een fi i OS E Z D A 4 LI CG A di LR er iv us n N SI K Fa V A NAI N i W PA M h K i du E Genen Ki A A Fan Sal I Wa w k J S E P D a luft natiirlirh ee che LUTT naturlich ge AAA MIR OHGEMIIIKI Y F E Pime Tone O Anzeigendisplay f r Temperatur Fortluft 2 Anzeigendisplay f r Temperatur Au enluft Anzeigendisplay f r rel Feuchte Au enluft Anzeigendisplay f r Temperatur Abluft Anzeigendisplay f r Temperatur Frischluft Anzeigendisplay f r rel Feuchte Frischluft Energy Monitor f r Fortluftventilator 9 Bedieneinheit KLIMANAUT INDOOR 400 WRG Elektro Vorheizregister O Feuchtefilter OO Wasseranschluss 3 Abwasseranschluss Temperaturregelung f r Elektro Vorheizregister G Hauptschalter Ein Aus Energy Monitor f r
26. lge haben die den Energy Monitor dauerhaft zerst rt Achtung Bei Wartungsarbeiten besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages denn Kondensatoren k nnen selbst in von der Netzspannung getrennten Ger ten noch geladen sein KAMIMAN SYSTEME FOR HEIZUNG K HLUNG L FTUNG KLIMANAUT INDOOR 400 WRG KLIMANAUT Betriebsanleitung Simulationsdisplay Beachten Sie unbedingt die folgenden sicherheitsrelevanten Hinweise e Schalten Sie alle Anlagenteile an denen gearbeitet wird spannunggsfrei Sichern Sie die Anlage gegen unbefugte Wiedereinschaltung e Bevor Sie mit Installations Wartungsarbeiten beginnen warten Sie nach Ausschalten des Ger ts den endg ltigen Stillstand aller drehender Bau teile wie Ventilatoren usw ab e Achtung Rohrleitungen Verkleidungen und Anbauteile k nnen je nach Betriebsart sehr hei oder sehr kalt werden e Achtung Tragen Sie beim Transport des Ger ts Handschuhe Sicher heitsschuhe und geeignete Arbeitskleidung Trotz sorgf ltiger Herstel lung k nnen scharfe Kanten nicht ausgeschlossen werden e Stecken Sie keine Nadeln Metalle oder andere Gegenst nde in das Ger t oder seine Bauteile e Setzen Sie das Simulationsdisplay au er Betrieb wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb des Ger ts oder seiner Bauteile nicht mehr m glich ist Dies ist dann der Fall wenn das Ger t sichtbare Sch den auf weist das Ger t nicht mehr funktioniert das Ger t l ngere Zeit u
27. men z B Ausstellungsr umen sichtbar zur h ngenden Montage mit Ausstellungsst nder Das Simulationsdisplay darf nicht eingesetzt werden im Au enbereich in Feuchtr umen wie Schwimmb dern in Nassbereichen in R umen in denen Explosionsgefahr herrscht in R umen mit hoher Staubbelastung in R umen die Gase von hoher Temperatur enthalten in R umen mit agressiver Atmosph re oberhalb von elektrischen Ger ten wie z B Computer Audio ger te oder jeglichen anderen elektrischen Ger ten oder Kon takten die nicht tropfwasserdicht sind da bei der Wartung der K hlereinheit das Heraustropfen von Wasser nicht ausgeschlos sen werden kann Anschluss nur an 230 V KAMIMAN SYSTEME FOR HEIZUNG K HLUNG L FTUNG 3 ENTE KLIMANAUT INDOOR 400 WRG KLIMANAUT Betriebsanleitung Simulationsdisplay Fachkenntnisse Die Montage dieses Produkts setzt Fachkenntnisse im Bereich Heizung K hlung L ftung Installation und Elektrotechnik voraus Diese Kenntnisse die in der Regel in einer Berufsausbildung in den genannten Berufsfeldern gelehrt werden sind nicht gesondert beschrieben Sch den die aus einer unsachgem en Montage entstehen hat der Betreiber zu tragen Der Installateur dieses Ger ts soll aufgrund seiner fachlichen Ausbildung ausreichende Kenntnisse besitzen ber Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften Richtlinien und anerkannte Regeln der Technik z B VDE Besti
28. mmungen DIN und EN Normen Die Installation der Betrieb und die Wartung dieses Ger ts muss den gel tenden Gesetzen Normen und Richtlinien des Bestimmungslandes ent sprechen sowie den aktuellen Stand der Technik erf llen Sicherheitshinweise Installation und Montage sowie Wartungsarbeiten an elektrischen Ger ten d rfen nur von einer Elektrofachkraft im Sinne der VDE durchgef hrt wer den Der Anschluss ist gem den g ltigen VDE Bestimmungen und den Richtlinien der EVU auszuf hren Bei Nichteinhaltung der Vorschriften und der Bedienungsanleitung k nnen Funktionsst rungen mit Folgesch den und Personengef hrdung entste hen Bei Falschanschluss besteht durch Vertauschen der Dr hte Lebensge fahr Achtung Vor allen Anschluss und Wartungsarbeiten sind alle Teile der Anlage spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern Lesen Sie diese Anleitung in allen Teilen durch damit eine ordnungsgem Be Installation und das einwandfreie Funktionieren des KLIMANAUT INDOOR 400 WRG Simulationsdisplays gegeben ist Alle an Einbau Inbetriebnahme und Verwendung dieses Produkts Beteilig ten sind verpflichtet diese Anleitung den parallel oder nachfolgend betei ligten Gewerken bis hin zum Endgebraucher oder Betreiber weiterzuge ben Sicherheitshinweise Energy Monitor Die empfohlene Betriebstemperatur liegt zwischen 10 C und 40 C H here Temperaturen w hrend der Messung k nnen eine berhitzung zur Fo
29. nose kWh REC h und ON h auf 0 zu setzen 2 Mit der Tariff Set Taste k nnen Sie zwischen Tarif 1 und Tarif 2 wech seln um die total entstandenen Kosten beim jeweiligen Tarif anzuzei gen bzw den angezeigten Tarif zu ver ndern 3 Zur Ver nderung des angezeigten Tarifes dr cken und halten Sie die lariff Set Taste f r 4 Sekunden bis die rechte Stelle zu blinken beginnt KAMIMAN SYSTEME FOR HEIZUNG K HLUNG L FTUNG 13 ENTE KLIMANAUT INDOOR 400 WRG KLIMANAUT Betriebsanleitung Simulationsdisplay 4 Mit der Mode Taste erh hen Sie den Wert der blinkenden Stelle von 0 bis 9 mit der MIN MAX CLR Taste stellen Sie diese auf 0 zur ck Nach Eingabe des gew nschten Werts k nnen Sie mit der Forecast Taste die n chste Stelle anw hlen 5 Nach Eingabe aller Werte best tigen Sie den eingestellten Tarif mit der lariff Set Taste 6 Wechseln Sie mit der Tariff Set Taste zum zweiten Tarif und wieder holen Sie zur Eingabe die Schritte 3 bis 5 7 Dr cken Sie die Mode Taste um in den Aufzeichnungs Modus zu wech seln ass D Anzeige der aufgezeichneten Daten CO 1 Durch Dr cken der MIN MAX CLR Taste f r mehr als vier Sekunden LI ONh k nnen Sie die Daten REC h Aufzeichnungsdauer ON h An Zeit o des INDOOR 400 WRG und den Prozentwert auf 0 setzen he 2 Dr cken Sie die Mode Taste um in den Kostenprognose Modus
30. nter ung nstigen Bedingungen gelagert wurde oder nach schweren Trans portbeanspruchungen e W hrend des Einbaus und evtl Zwischenlagerung sind die Produkte gegen Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen zu sch tzen Im Zweifelsfall ist der Einsatz mit dem Hersteller abzustimmen Ver nderungen am Ger t F hren Sie ohne R cksprache mit dem Hersteller keine Ver nderungen Umbau oder Anbauarbeiten am Simulationsdisplay durch da hierdurch die Sicherheit und die Funktiont chtigkeit beeintr chtigt werden kann Umbauten nderungen d rfen nur mit schriftlicher Genehmigung erfol gen F hren Sie keine Ma nahmen am Ger t durch die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind Bauseitige Anbauten und die Leitungsverle gung m ssen f r die vorgesehene Systemeinbindung geeignet sein Ger usche Das Ger t ist so konstruiert dass Ger uschbel stigungen auf ein m gliches Minimum reduziert werden Falsche Ger teeinstellungen und eine unzurei chende Wartung k nnen jedoch einen erh hten Ger uschpegel verursachen Vorschriften Es gelten bei Transport Montage Installation und Betrieb des Ger ts die Unfallverh tungsvorschriften BGV A1 alt VBG1 BGV A3 alt VBG4 VBG7w VBG9a und die allgemein anerkannten Regeln der Technik insbe sondere DIN VDE 0100 DIN VDE 0105 Die Installation der Betrieb und die Wartung dieses Ger ts muss den geltenden Gesetzen Normen und Richt linien des Bestimmungslandes entsprechen sowie den a
31. pannung verbunden wird Der On Timer startet wenn die angeschlossene Last mehr als ca 2 6W aufnimmt Batteriewechsel Bei schwach werdender Batterie verliert das LCD an Kontrast Wechseln Sie nach dem Erscheinen des Low Bat leere Batterie Symbols unverz glich die Batterie des Ger tes Der Energy Monitor 3000 ben tigt eine Knopfzelle des Typs CR1620 3V welche eine Lebenszeit von ca 3 Jahren besitzt Zum Wechsel der Batterie gehen Sie wie folgt vor 1 Drehen Sie die Schrauben aus dem Batteriefach und entnehmen Sie den Batteriefachdeckel siehe Abbildung 2 Entnehmen Sie die verbrauchte Batterie aus dem Energy Monitor 3000 und ersetzen Sie diese durch eine neue gleichen Typs Beachten Sie beim Einlegen der neuen Batterie die korrekte Polarit t 3 Setzen Sie den Batterietachdeckel wieder auf und verschrauben Sie diesen wieder Der Endverbraucher ist gesetzlich Altbatterieverordnung zur R ckgabe aller verbrauch ten Batterien und Akkus Knopfzelle bis Bleiakku verpflichtet eine Entsorgung ber den Hausm ll ist untersagt Verbrauchte Batterien und Akkus k nnen sowohl in unseren Niederlassungen bzw an die Zentrale in Hirschau unentgeltlich zur ckgegeben werden als auch wie bisher zu kom munalen Entsorgem Wertstoffh fe die zur R cknahme verpflichtet sind Leisten auch Sie einen Beitrag zum Umweltschutz er bestimmen und die entsehenden Kosten exakter berechnen Je l nger der Energy Monitor 3000 ange schloss
32. r Bedienung 3 Keine Funktion 4 Display die LED an der linken Seite zeigt die Funktion an oben WRG oder WRG Nachheizen wenn Option gew hlt mitte L ften unten K hlen 5 Temperatur verringern Ventilatorstellung verringern zur ckbl ttern im Men 6 Mode Modus Taste zyklisch bl ttern zwischen Betriebsarten Handbe trieb Zugang Auslesemen 7 Temperatur erh hen Ventilatorstellung erh hen vorbl ttern im Men 8 Service Taste 8 Zugang Werkseinstellungen Dr cken Sie diese Taste mit einem Gegenstand z B der Spitze eines Kugelschreibers ein d KAMDMANI SYSTEME F R HEIZUNG KUHLUNG LUFTUNG KAMIMAN SYSTEME F R HEIZUNG K HLUNG gt L FTUNG 9 ENTE KLIMANAUT INDOOR 400 WRG KLIMANAUT Betriebsanleitung Simulationsdisplay Au enluft temperaturen e hoch K hlkapazit t hoch Luftfeuchtig ___ K hlkapazit t keit niedrig hoch Abb 2 Beziehung Wetter und K hl kapazit t 10 Bedienung Simulationsdisplay Funktionsweise L ften K hlen und W rmer ckgewinnung Das Simulationsdisplay KLIMANAUT INDOOR 400 WRG verf gt ber fol gende Funktionen L ften ohne K hlung L ften mit gleichzeitiger K hlung L ften mit gleichzeitiger W rmer ckgewinnung Im Echtbetrieb des KLIMANAUT INDOOR 400 WRG wird durch L ften die Luft in den betreffenden Innenr umen des Geb udes erneuert Bei einge schalteter K hlfunktion wird warme Luft im Innenraum durch g
33. rwendet und nach Gebrauch wieder in den Aufstellraum abgef hrt Etwa zwei Drittel werden als k hle Frisch luft ber den Zuluftstutzen abgegeben Das Kampmann Simulationsdis play KLIMANAUT INDOOR 400 WRG ist nach dem Stand der Technik und anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch kann es bei der Verwendung zu Gefahren f r Personen oder Beeintr chtigungen des Ger ts oder anderer Sachwerte kommen wenn das Ger t nicht sachge m montiert und in Betrieb genommen wird oder nicht bestimmungs gem eingesetzt wird Das Simulationsdisplay mit dem KLIMANAUT INDOOR 400 WRG dient aus schlie lich Demonstrationszwecken um die Wirkungsweise K hlen L ften Filtern W rmer ckgewinnung und Heizen Option darzustellen Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestim mungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet allein der Benut zer Betreiber des Ger ts Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Einhalten der Hinweise zur Sicherheit zum Betrieb und zur Instandhaltung Wartung die in dieser Anleitung beschrieben sind Das Ger t darf nur in seiner Gesamtheit montiert in Betrieb genommen werden ein Betrieb ohne z B Filterelement Ablaufwanne oder ange schlossenes L ftungssystem ist nicht zul ssig und kann zu schwerwiegen den Personensch den f hren Einsatzbereiche Das Simulationsdisplay KLIMANAUT INDOOR 400 WRG ist ausschlie lich ein setzbar in frostfreien Innenr u
34. ssen des Schlaf Modus wieder die Spannung den Strom und die Leistung an Der REC h Timer startet wenn der Energy Monitor mit der Netzspannung verbunden wird Der ONT Tumer startet wenn die angeschlossenen Last mehr als ca 2 6 W auf nimmt KAMIMAN SYSTEME FOR HEIZUNG K HLUNG L FTUNG 14 MODE KLIMANAU Frische Luft nat rlich gek hlt mom m 1 za matnud Leite KLIMANAUT INDOOR 400 WRG KLIMANAUT Betriebsanleitung Simulationsdisplay Wartung Installation und Montage sowie Wartungsarbeiten an elektrischen Ger ten d rfen nur von einer Elektrofachkraft im Sinne der VDE durchgef hrt wer den Der Anschluss ist gem den g ltigen VDE Bestimmungen und den Richtlinien der EVU auszuf hren Bei Nichteinhaltung der Vorschriften und der Bedienungsanleitung k nnen Funktionsst rungen mit Folgesch den und Personengef hrdung entste hen Bei Falschanschluss besteht durch Vertauschen der Dr hte Lebensge fahr Vor s mtlichen Anschluss und Wartungsarbeiten sind alle Teile der Anlage spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern Kommt es aufgrund ausgebliebener Wartung zu Fehlfunktionen ber nimmt der Hersteller keine Haftung f r entstandene Sch den Um KLIMANAUT INDOOR 400 WRG warten zu k nnen muss das Ger t zun chst spannungsfrei geschaltet werden Falls auch die Revisionsklappe f r den Zugang zum W rmetauscher ge ffnet werden muss m ssen zun chst die
35. te Stromtarif eingestellt werden Die Eingabe des Stromtarifes wird unter Punkt C beschrie ben A Anzeige der Versorgungsspannung der Frequenz der Versorgungsspannung und des Verbraucherstroms 1 Sofort nach Einstecken des Energy Monitor 3000 an eine Steckdose wird im LCD die Versorgungsspannung die Frequenz der Versorgungsspannung und die aktuelle Stromaufnahme des angeschlossenen Verbraucher angezeigt 2 Dr cken Sie die MIN MAX CLR Taste um zwischen den Minimum Maximum und aktuellen Werten zu wechseln 3 Dr cken Sie die MIN MAX CLR Taste l nger als 4 Sekunden werden die Minimum und Maximum Werte gel scht und auf die aktuellen Werte zur ckgesetzt 4 Durch Dr cken der MODE Taste wechseln Sie zur Anzeige der Wirk und Scheinleistung sowie des Cos phi B Anzeige von Wirkleistung Scheinleistung Cos phi und Art der Last 1 Dr cken Sie die MIN MAX CLA Taste um zwischen den Minimum Maximum und aktuellen Werten zu wechseln 2 Dr cken Sie die MIN MAX CLR Taste l nger als 4 Sekunden werden die Minimum und Maximum Werte gel scht und auf die aktuellen Werte zur ckgesetzt 3 Durch Dr cken der MODE Taste wechseln Sie zur Anzeige der verbrauchten Energie in kWh Kilowattstunden der Tarifeinstellung sowie der Anzeige der entstandenen Energiekosten C Anzeige der verbrauchten Energie des eingestellten Stromtarifes und der Energiekosten 1 Dr cken und halten Sie die MIN MAX CLR Taste l
36. tzung entsprechend auszutauschen Luftkan le e Sind alle Kan len und Stutzen richtig angebaut und ordnungsgem einreguliert e Pr fen Sie dann das Ger t auf Verunreinigungen Verpackungsreste Bauschmutz etc ggf entfernen Sie diese Ansaug Ausblasstutzen e Haben alle Stutzen freien Querschnitt Durch Verschlie en oder durch A jegliche Behinderung der Luftansaug oder Ausblasstutzen z B durch Vorstellen jeglicher Materialien kann es zu schwerwiegenden Sch den kommen e Im Ansaug Ausblasbereich kann es zu Zugerscheinungen kommen Diese k nnen nicht als st ndige Aufenthaltsbereiche genutzt werden e Pr fen Sie die Ausstr m und Ansaugbereiche und entfernen Sie ggf lose Materialien KAMIMAN SYSTEME FOR HEIZUNG K HLUNG L FTUNG KLIMANAUT INDOOR 400 WRG KLIMANAUT Wal KLIMANAUT Frische Luft nat rlich gek hlt Abb 1 Bedieneinheit Betriebsanleitung Simulationsdisplay Energy Monitor Stromkostenermittlung e Bevor Sie den Energy Monitor an die Steckdose anschlie en muss der gew nschte Stromtarif eingestellt werden Das Einstellen des Strom tarifs ist unter C au S 13 14 beschrieben Funktionen Bedieneinheit Simulationsdisplay Abb 1 zeigt die Bedieneinheit Die Tasten sind mit folgenden Funktionen belegt 1 An Aus Die LED rechts neben der Taste leuchtet wenn das Ger t ein geschaltet ist 2 Automatisch manuell die LED rechts neben der Taste leuchtet bei manuelle
37. wechseln E Anzeige der Kostenprognose Die Kostenprognose errechnet aus der momentanen Leistungsaufnahme des angeschlossenen Verbrau chers die entstehenden Energiekosten bei dem eingegebenen Stromtarif 1 Dr cken Sie die Forecast Taste um zwischen den Anzeige Cost WK Kosten in der Woche Cost Month Kosten im Monat und Cost YR Kosten im Jahr zu wechseln 2 Durch Dr cken der Taste Tarif Gett kann zwischen der Anzeige der Kostenprognose basierend auf Tarif 1 oder Tarif 2 gewechselt werden 3 Die Tarifeinstellung wird unter Punkt C beschrieben 4 Dr cken Sie die Mode Taste um in die Anzeige der aktuellen Versorgungsspannung der Frequenz der Versorgungsspannung und der aktuellen Stromaufnahme des angeschlossenen Verbrauchers zu gelan gen Durch die eingebaute Batterie k nnen Sie die gespeicherten Daten und Aufzeichnungen sowie die Einstellung der Stromtarife auch durchf hren wenn der Energy Monitor 3000 nicht an eine Steckdose ange schlossen ist Aus Batteriespargr nden schaltet das LCD nach ca 60 Sekunden in den Schlaf Modus wenn das Ger t von der Steckdose getrennt wurde Um den Schlaf Modus zu verlassen dr cken Sie die Taste MODE oder stecken Sie den Energy Monitor 3000 in eine spannungf hrende Steckdose Der Energy Monitor 3000 zeigt nach dem Verlassen des Schlaf Modus wieder die Spannung den Strom und die Leistung an Der Rec h Timer startet wenn der Energy Monitor 3000 mit der Netzs
Download Pdf Manuals
Related Search