9362545b, Betriebsanleitung DVB-Sat-Caravan-Receiver
Contents
1. na a 21 S hla f EE ER Suchen eines neuen Programmes mittels Transponder Suchlauf nennen 24 System 26 Sprache einstellen en ee 26 TV einstellen TVsParameterkuu uuu uuu uyu uyu uu a u u ae 26 OSD einstellen 27 Zeit einstellen Uhr Parameter 27 e EE Ee ul ae 28 Werks Reset We rks Einst llungen u el 28 w lle ee ne EE 29 Ebbe EN 30 lU 31 EE 31 KEE 31 eil 31 Funktionen und technische Rn EE 32 Tecnnische Daton EE 33 Anschlusssehe ma EE 34 Ihre Noti em ee 35 Ansichten und Anschlusse Frontansicht KATHREIN D3 501 1 Betrieb Stand by 2 Tasten zur Programm Wahl 3 Programm Anzeige R ckansicht i n amp I yy INPUT VCR Kooi a 552 250 000050 0000 2 3 WAN NZ S 4 m 1 SAT ZF Eingangsbuchse 2 SAT ZF Ausgang durchgeschleiftes Signal 3 RS 232 Datenschnittstelle zur seriellen Daten bertragung Servicefall nur mit Spezial Anschlusskabel 4 Scart Anschluss f r TV Ger t 5 Scart Ansc2. k nnen Sie zwischen den angezeigten Sendungen wechseln Um zum folgenden vorhergehenden Tag umzuschalten dr cken Sie die Taste Recall P bzw Quality P Um eine Sendung automatisch zu programmieren dr cken Sie die Blaue Taste Der Timer wird dann automatisch eingestellt Um die Details Erweiterungs Modus im EPG anzuzeigen dr cken Sie auf die Rote Taste Es wird Ihnen folgendes OSD eingeblendet 13 Hinweis 14 E EPG Detail Info 22 Apr 2004 0 Uug 117 kj o 4 At 4 OK Naochste Seite Exit Zur c R 2 Sie konnen die detaillierten Informationen auch direkt aus laufenden Programm heraus mit der Roten Taste aufrufen Sie erhalten dann eine Einblendung mit den gew nschten Daten ber dem laufenden TV Programm und m ssen nicht erst in den EPG Modus wechseln siehe Bild 526 aa EPG Detail Into 22 Apr 2004 08 05 22 Apr 2004 1 44 Dauer 11 h it Son OYNUY 4 Um die Programm Informationen zu laden m ssen Sie das entsprechende Programm einige Augenblicke eingeschaltet lassen Wenn Sie im laufenden Programm die Rote Taste dr cken erhalten Sie den Enweterungs Modus Hier werden Ihnen detaillierte Informationen zum aktuellen Programm angezeigt Das laufende Programm bleibt im Hintergrund eingeblendet bestehen Audio Mit Hilfe der Audio Taste k nnen Sie den ber den Empfangskanal
3. T B IF E Betriebsanleitung DVB Sat Caravan Receiver UFE 341 S Bestell Nr 20210060 KATHREIN Antennen Electronic Vorwort Wichtige Hinweise Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde die vorliegende Betriebsanleitung soll Ihnen helfen die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Satelliten Receivers optimal zu nutzen Wir haben die Bedienungshinweise so verst ndlich wie m glich verfasst und so knapp wie n tig gehalten Mit dem Netzschalter haben wir der Umweltfreundlichkeit Rechnung getragen Trennen Sie deshalb Ihren Receiver um Strom zu sparen bei l ngerer Abwesenheit vom Netz Bei k rzeren Pausen k nnen Sie den Receiver mit der Fernbedienung auf Stand by schalten sodass nur ein Minimum an Strom verbraucht wird Wir w nschen Ihnen einen guten Empfang und viel Freude mit Ihrem neuen DVB Sat Caravan Receiver Ihr KATHREIN Euroline Team Sollten Sie mit Ihrem Receiver wider Erwarten Probleme haben setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Hinsichtlich der Programm Belegung der Satelliten und Transponder finden immer wieder Ver nderungen statt Demzufolge ist es in solchen F llen erforderlich die Programm Einstellungen neu vorzunehmen obwohl die werkseitige Vorprogrammierung immer dem jeweils neuesten Stand entspricht Die Angaben f r diese Neueinstellung k nnen Sie dem Videotext von SAT 1 dem Internet oder den entsprechenden Zeitschriften entnehmen Ih
4. Werksreset Exit Zur ck TV einstellen TV Parameter Auswahl von Video Ausgangsnorm PAL NTSC SECAM AUTO Bildschirmtyp 4 3 oder 16 9 und Ausgangssignal das am TV Ausgang vorhanden ist CVBS FBAS Videosignal Hinweis Die Auswahl des Bildschirmtyps 4 3 oder 16 9 richtet sich immer nach Ihrem TV Ger t und nicht nach dem von Ihnen ausgew hlten Programm System einrichten Sprachen einstellen gt TV Mode 4 gt OSD einstellen 4 Bildschirm 4 3LetterBox Zeit einstellen gt FBAS RGB CVBS System Information gt Werksreset Exit Zur ck 26 Installations Menu OSD einstellen Men Anzeige Auswahl der verschiedenen Anzeige Parameter System einrichten Sprachen einstellen h TV Einstellen gt Transparenz 4 Zeit einstellen gt OSD Zeit Aus System Information h Werksreset Exit Zur ck Zeit einstellen Uhr Parameter Uhrzeit und Datum m ssen programmiert werden damit der Receiver in den Info Meldungen und bei der Nutzung des Timers sowie im Stand by Modus auf der Vorderseite die korrekten Daten anzeigt Die Einstellung der internen Uhr ist wie folgt m glich a bernahme der vom Satelliten bertragenen Uhrzeit Standard Einstellung In diesem Fall muss die Zeitverschiebung zwischen GMT und dem Verwendungsort des Videorecorders in Deutschland 2 Std im Sommer 1 Std im Winter ber cksichtigt werden b Wenn Sie im ersten Feld Au
5. zur Einstellung der zeitversetzten Aufnahme oder zum automatischen Stopp 2 Programm Listebearbeiten Erm glicht die Sortierung Bearbeitung und L schung von Kan len 3 Favoriten Liste bearbeiten Erm glicht die Organisation der Kan le speichern sortieren bearbeiten und verschieben 4 Installation Einstellung der LNB und Antennenparameter Programm Suchlauf wird bei der Ersteinstellung oder einem Antennen wechsel ben tigt Einrichten des Systems und die Kinder sicherung 5 Spiel Es stehen zwei Spiele zur Verf gung 16 E 4 m wa Einstellung des Timers automatische Programmierung Timer Aktuelle Zeit 22 Apr 2004 08 09 T mer Nummer 1 Mode einmal Datum 24 03 04 Zeit 18 08 Stop Zeit 19 30 AT TV Radio Favoritenliste Hinweis Der Timer kann entweder ber die elektronische Programm Zeitschrift EPG siehe Seite 13 oder wie nachfolgend beschrieben programmiert werden Die Uhr muss korrekt eingestellt sein damit der Timer betriebsbereit ist siehe Installations Men System einrichten Zeit einstellen Programmieren Sie die Ereignis Nummer 1 bis 8 aktivieren Sie den Timer um die Programmierung freizugeben 1 Dr cken Sie zur Auswahl des Datums im Feld Datum die OK Taste 2 Es erscheint ein Kalender und Sie k nnen jetzt das gew nschte Datum mit den 2 Tasten ausw hlen 3 Mit der OK Taste best tigen Sie di
6. Liste der Favoriten aufzurufen 4 Listen Der Seitenwechsel in diesen Listen erfolgt mit Hilfe der Quality P Taste der Recall P Taste oder ber die 4 Tasten Durch Dr cken der EXIT Taste verschwindet die Liste wieder 11 Programm Informationen Videotext 12 0019 Arte 1 44 13 00 Sendepause 13 00 13 45 Galapagos Die Invasion der Alens Beim Umschalten in ein anderes Programm werden folgende Informationen im Bild angezeigt Der Die Art des Programmes TV oder Radio Der Programm Platz und der Name des Programmes Empfang des EPGs Elektronische Programm Zeitschrift durch den Buchstaben Empfang von Videotext durch den Buchstaben Aktuell empfangenes Programm Uhrzeit und Satelliten Name Receiver bertr gt dauerhaft das Videotext Signal sofern vorhanden an das TV Ger t Sie k nnen den Videotext wie gewohnt ber die Fernbedienung Ihres TV Ger tes aufrufen und bedienen Elektronische Programm Zeitschrift EPG 22 Apr 2004 08 02 Don Die Invasion Familienalbum Ausgestiegen ARTE Reportage Abnehmen in Essen Familienalbum ARTE Info Ga We 4 Sendepause Das Geheimnis der 1 44 13 00 ARTE Info Detail info Timer AT EXIT Schalte zum Kanal P P Heute n chster Tag Mit der EPG Taste Electronic Programme Guide wird die Programm Information aufgerufen sofern der jeweilige Programm Anbieter diese mitsendet Mit den
7. der Receiver vorprogrammiert ist kann es erforderlich sein die Programm Liste zu aktualisieren weitere Transponder hinzu zu f gen oder andere Satelliten zu programmieren Installations Menu In diesem Men konnen Sie den Suchlauf durchf hren 1 Satelliten Suchlauf Dr cken Sie die OK Taste um die Liste der Satelliten anzuzeigen und w hlen Sie anschlie end den Satelliten aus Sie k nnen hier auch einen neuen Satelliten eingeben In der Zeile Help Hilfe werden die erforderlichen Schritte angezeigt Es k nnen max 16 Satelliten eingerichtet werden Empfehlung Wann sollte der Satelliten Suchlauf gestartet werden Wenn zur Suche eines bestimmten Programms keine Transponder Frequenz bekannt ist Suchlauf Satellit Astra HotBird EutelSat 10E EutelSat 16E TurkSat 42E Telecom 5W Satellit 4 Frequenz Polarisation Symbol Rate Suchlauf Modus Netzwerk suchen Level Qual tat DB Oo e a amp DE 244141515414 Sat aktivierer Umbenennen 7 48 OK Satelliten Auswahl Funktion Satellit Name editieren 2 Frequenz Polarisation Eingangs Symbol Rate Anzeige der Parameter des verwendeten Transponders Dr cken Sie die OK Taste um die Transponder Liste anzuzeigen Suchlauf Freq Pol SR Satellit 10788 10832 10861 10876 11038 11097 11156 11317 11435 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 Polarisation Symbol Rate Suchlauf Modus Netzwer
8. een 10 L ngere Abwesenheit Gewitter 10 Aus leltingoo u us S S S n Q u 10 Ba 10 Feuchtigkeit Sonneneinstrahlung 10 Bedienung Au Sy 11 Programm elek 11 Programm ie e de 12 VideO XE N 12 Elektronische Programm Zeitschrift 13 z seele 15 Zoo 2 2 15 Die Quality Taste Hilfsfunktion f r die 15 y uuu mna ee ee apayta 16 Haupt Men aufrufen MENU Taste 16 Einstellung des Timers automatische 17 Organisation von Programmen und Favoritem u L u u 18 Installations Menu EE 20 ENE
9. einem Installationsmen ausgeliefert das durch das Passwort 0000 gesch tzt ist 21 Suchlauf Kanal einrichten Hinweis 22 Programm Suchlauf Neben der Anzeige von Empfangsst rke und qualit t verf gt der Receiver ber eine Hilfsfunktion mit Tonsignal zur Einstellung der Antenne die Sie in diesem Men mit der Mute Taste aktivieren k nnen Mit der roten Taste IP l schen haben Sie die M glichkeit einen Transponder zu l schen Mit der Blauen Taste starten Sie den Programm Suchlauf f r den gesamten Satelliten mit der Gr nen Taste den Suchlauf f r einen bestimmten Transponder Der Receiver fragt nach ob Sie die bestehenden Programme l schen wollen Wenn Sie dies mit best tigen werden alle diesem Satelliten oder Transponder zugeordneten Programme gel scht die neue Programmierung wird dann auf die Hauptliste gesetzt Wenn Sie mit EXIT antworten wird der Suchlauf nicht gestartet PID Eingabe Programm Identification Dr cken Sie die Gelbe Taste geben Sie die Video und Audio PID ein und dr cken Sie erneut die Gelbe Taste Das Programm wird das Ende der Hauptliste mit der Bezeichnung TV gesetzt Suchlauf Frequenz 11 836 GHz Polarisation Horizontal Symbol Rate 27 500 MSPS Suchlauf Modus Nur Netzwerk suchen Aus Level 70 Qual tat 88 TP l schen Sat Scan Tp Scan Y 48 OK Satell ten Einstell Menu Obwohl
10. wird Nehmen Sie das Ger t niemals mit defektem Netzkabel in Betrieb Gefahr durch Stromschlag Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch und reinigen Sie lediglich die Oberfl che ffnen Sie auf keinen Fall das Geh use Bei Ber hrung von Teilen im Inneren des Ger tes besteht die Gefahr eines Stromschlages Gefahr durch Stromschlag Achten Sie darauf dass Kinder keine Gegenst nde in die L ftungs schlitze stecken Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Warnung vor Kurzschlussgefahr Die Parabolantenne ist vorschriftsm ig zu erden Dabei sind die einschl gigen rtlichen und oder VDE Vorschriften zu beachten Achtung Verlust des Gew hrleistungsanspruches Lassen Sie Reparaturen oder Einstellungen an Ihrem Receiver nur von qualifiziertem Fachpersonal ausf hren Eigenm chtiges ffnen und Reparaturversuche f hren zum Verlust des Gew hrleistungsanspruches Durch unsachgem e Eingriffe in das Ger t kann die elektrische Sicherheit des Ger tes gef hrdet werden Der Hersteller haftet nicht f r Unf lle des Anwenders am ge ffneten Ger t Achtung Eine Fehlbeschaltung der Anschl sse kann zu Betriebsst rungen oder zu Defekten am Ger t f hren Sicherheitshinweise Netzspannung Achtung Betreiben Sie das Ger t nur an einer 12 V Gleichspannungsquelle bzw ber das mitgelieferte 230 12 V Netzteil Es darf erst ans Ne
11. Bet tigung der gew nschten Farb Taste erscheint hinter jeweilligem Programm die Nummer der eingestellten Favoriten Bank um diese Auswahl r ckg ngig zu machen m ssen Sie nochmals die gleiche Farb Taste w hlen die Sie vorher bet tigt haben Sie k nnen auch jedem Programm alle vier Favoriten B nke zuweisen 8 Jetzt wird das Men mit der Taste Exit verlassen Bearbeiten 1 Rufen Sie mit der Taste Men das Men des Sat Receivers auf 2 W hlen Sie den Punkt Programmliste bearbeiten und best tigen Sie den Punkt mit der OR Taste 3 Dr cken Sie nun die gr ne Taste um in das Men bearbeiten zu gelangen 4 Mut den 4 k nnen Sie zwischen den angezeigten Programmen wechseln das ausgew hlte Programm ist gelb hinterlegt 5 Nun haben Sie zwei M glichkeiten Sperren eines Programmes durch Dr cken der roten Taste Sie werden zur Eingabe des Pin Codes aufgefordert oder berspringen eines Programmes durch Dr cken der blauen Taste 6 Um das Sperren oder berspringen eines Programmes wieder r ckg ngig zu machen dr cken Sie dieselbe Farb Taste die Sie vorher bet tigt haben 7 Jetzt wird das Men mit der Taste Exit verlassen L schen 1 Rufen Sie mit der Taste Men das Men des Sat Receivers auf 2 Wahlen Sie den Punkt Programmliste bearbeiten und best tigen Sie den Punkt mit der OR Taste 3 Dr cken Sie nun die gelbe Taste in das Me
12. ausgestrahlten Ton TV oder Radio anzeigen lassen W hlen Sie den Ton aus und speichern Sie mit der OK Taste Wenn der Sender keine Sprachinformationen bertr gt zeigt der Receiver Unbekannt an Das Umschalten zwischen Links Rechts Stereo erfolgt ber die SOUND Taste Pause und Zoom Mit diesen Tasten kann das Bild verkleinert oder auf Standbild geschaltet werden Die Quality Taste Hilfsfunktion f r die Antennen Einstellung Neben der Anzeige von Empfangsst rke und qualit t verf gt der Receiver ber eine Hilfsfunktion mit Tonsignal zur Einstellung der Antenne Stellen Sie den Receiver auf das Satellitenprogramm ein das Sie empfangen wollen z B Astra 19 2 Programme 1 bis 100 und dr cken Sie die Quality Taste Sobald die Qualit tsanzeige ausgel st wird sendet der Receiver ein Tonsignal dessen Frequenz und Wiederholung dem Empfangssignal entspricht Level 70 11 836 GHz 27 500 MSPS Qual t t 87 Horizontal TV 0019 Arte R 1 44 13 00 Sendepause 13 00 13 45 Galapagos Die Invas on der Aliens 15 aufrufen MENU Taste Dr cken Sie die MENU Taste um das Hauptmen aufzurufen w hlen Sie das gew nschte Untermen und dr cken Sie die OK Taste Hauptmen Programmliste bearbeiten Favoritenliste bearbeiten Installat on Spiel Y Exit Zur ck OK Untermen Es stehen f nf Untermen s zur Verf gung die im Folgenden erl utert werden 1 Timer Men
13. e Auswahl gt Alternativ Datumfeld anw hlen Tag Monat Jahr mit den Tasten ausw hlen und gew nschte Zahl mit den Zifferntasten eingeben 4 W hlen Sie anschlie end die Uhrzeit f r Start und Ende sowie die Nummer des betreffenden Programmes aus 5 Dr cken Sie zur Auswahl des Programmes im Feld Kanal die OK Taste 6 Es erscheint die Programm Liste und Sie k nnen jetzt das gew nschte Programm mit den gt Tasten ausw hlen 7 Mit der OK Taste best tigen Sie die Auswahl und bernehmen diese in den Timer 17 Haupt Menu Organisation von Programmen und Favoriten 22 Apr 2004 08 07 IV Liste 20 4 22 23 Phoenix SUDWEST RP NDR FS MV RBB Berlin MDR FERNSEHEN RBB Brandenbu EimsF estival Astra 11 836 GHz 27 500 MSPS Horizontal EinsMuXx EinsExtra Sortieren Favorit Bearbeiten L schen OK W hlen TY Radio Mode ndern 22 Apr 2004 08 08 Kan le sortieren 2 Phoenix SUDWEST RP NDR FS MV d RBB Berlin Ip MDR FERNSEHEN Se RBB Brandenbu man 12 2 EinsF estival Astra EinsMuXx A EinsExtra Horizontal Name Satellit OK W hlen TY Radio Mode ndern Sortieren 1 Rufen Sie mit der Taste Men das Men des Sat Receivers auf 2 W hlen Sie den Punkt Programmliste bearbeiten und best tigen Sie mit der OR Taste 3 Jetzt wird das zu verschiebende Programm mit den Cu
14. hluss f r Videorecorder 6 S VHS Ausgang 7 Video Ausgang Cinch Buchse 8 Audio Ausgange f r Stereoanlage links u rechts Cinch Buchsen 9 Netzschalter Ein Aus 10 Gleichspannungseingang Fernbedienung OOR r 0 H rn Fernbedienung Erklarung der Fernbedienung 1 POWER Stand by und Einschalten des Receivers 2 Zifferntastatur 0 9 Zur Eingabe von Programm Nummern oder Men Harameierm 3 QUALITY P Anzeige von Informationen zum aktuellen Programm Name des Satelliten Programm Nummer etc Wird auch zur Antenneneinstellung und zum Seitenwechsel in den Listen verwendet 4 MENU Aufruf des Hauptmen s 5 Auf Ab Umschalten des Programmes und oder Navigation in den Men s 6 Links Rechts Lautst rkeregelung und oder Navigation in den Men s 7 SEL Anzeige der Liste der aktiven Satelliten 8 FAV Anzeige der Favoriten Programm Liste dr cken Sie diese Taste mehrmals um die verschiedenen Listen anzuzeigen 9 TXT Zeigt detaillierte Informationen zum aktuell empfangenen Programm diese k nnen aber auch ber das EPG Men abgerufen werden 10 SOUND Tonauswahl zwischen Links Rechts Stereoe und der blauen Funktionstaste in den Men s 11 ZOOM Verringerung der Bildgr e 12 EPG Elektronische Programm Zeitschrift und gelbe Funktionstaste in den Men s Durch Dr cken dieser Taste wird die elektronische Programm Zeitschrift aufgerufen sofern v
15. hlusskabel Lieferumfang enthalten auf ausreichende Stromversorgung von 3 A achten 34 35 936 2545 B 0405 ZWT Technische nderungen vorbehalten internet http www kathrein de KATHREIN Werke KG Telefon 0 80 31 18 40 Fax 0 80 31 18 43 06 Anton Kathrein Stra e 1 3 Postfach 10 04 44 D 83004 Rosenheim Antennen Electronic
16. ile am unteren Bildschirmrand der die verschiedenen Funktionen erl utert werden Batterien in die Fernbedienung einlegen 2 et O Nehmen Sie den Deckel auf der R ckseite der Fernbedienung ab Legen Sie die beiden beiliegenden Batterien in die Fernbedienung ein und achten Sie dabei auf die richtige Polung der Batterien diese ist im Batteriefachboden dargestellt Schieben Sie den Deckel wieder auf das Geh use und lassen Sie ihn einrasten Verbrauchte Batterien sind Sonderm ll Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausm ll sondern geben Sie diese bei einer Sammelstelle f r Altbatterien ab Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem Richtlinie 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27 Januar 2003 ber Elektro und Elektronik Altger te fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Ger t am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammelstellen ab Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise zum Betrieb Netzkabel Reinigung Spielende Kinder Reparatur Anschl sse Im folgenden Abschnitt finden Sie wichtige Hinweise zum Betrieb Aufstellungsort und Anschluss des Receivers Lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Gefahr durch Stromschlag Achten Sie darauf dass das Netzkabel Stromversorgungskabel nicht besch digt
17. it Tropf und Spritzwasser Stellen Sie den Receiver nicht in der N he der Heizung auf und setzen Sie ihn nicht direkter Sonneneinstrahlung aus Achtung Zum Update der internen Software muss ausschlie lich ein Nullmodem Kabel verwendet werden Wird ein wungeeignetes Standardkabel verwendet kann dadurch der Receiver besch digt werden Programm Wahl Der Receiver wird mit einer Vorprogrammierung f r die gel ufigsten Satelliten ausgeliefert F r einen einwandfreien Empfang muss Ihre Antenne auf einen oder mehrere dieser Satelliten ausgerichtet sein Dr cken Sie die SEL Taste um die Liste der vorprogrammierten Satelliten aufzurufen W hlen Sie den Satelliten und dr cken Sie die OK Taste Der Receiver zeigt die Liste der Programme f r diesen Satelliten an Dem Receiver liegen keine gedruckten bei IV Liste m Phoenix S DWEST RP NDR FS MV RBB Berlin MDR FERNSEHEN RBB Brandenbu EinsFestival EinsMuXx EinsExtra k si D IV TV Liste Radio Radio Liste Favoritenliste W hlen Sie das Programm mit Hilfe der gt Tasten und dr cken Sie auf die OK Taste Hinweis Sie k nnen die Programm Liste f r einen Satelliten auch aufrufen indem Sie direkt die OK Taste dr cken Zur Auswahl geben Sie die Programm Nummer ber die Zifferntastatur der Fernbedienung ein Dr cken Sie die TV R Taste um von der TV Liste zur Radio Liste zu wechseln und die FAV Taste um die
18. k suchen Level Qualit t 1 2 3 4 b 6 7 8 9 0 E Bearbeiten Hinzuf gen Speichern e L schen Y 4 Wahl OK Best tigen EXIT Abbrechen 23 Suchen eines neuen Programmes mittels Transponder Suchlauf Bet tigen Sie die Men Taste auf Ihrer Fernbedienung 2 Wahlen Sie das Men Installation an und best tigen Sie dieses mit der OK Taste 3 Wahlen Sie dann das Men Suchlauf und best tigen dieses wiederum mit der 4 Nun w hlen Sie den gew nschten Satelliten mit Hilfe der links rechts Tasten aus 5 W hlen Sie den Punkt Frequenz an und dr cken Sie die OK Taste 6 Nun muss die blaue Taste Hinzuf gen gedr ckt werden 7 Jetzt muss die Frequenz die Polarit t und die Symbol Rate eingegeben werden 8 Durch Dr cken der gr nen Taste werden Ihre Einstellungen gespeichert 9 Wieder die OR Taste zur Best tigung dr cken 10 Der Men Punkt Netzwerk suchen muss auf Aus geschaltet werden 11 Mit der gr nen Taste wird der Transponder Suchlauf gestartet Wiederum mit OK best tigen 12 Jetzt wird der Transponder durchsucht und die Programme werden an das Ende der Programm Tabelle angef gt 13 Durch Dr cken der Taste Exit verlassen Sie das Men wieder 3 Suchlauf Modus Auswahl des Suchlaufs Alle oder nur freie Programme wenn Sie einen S
19. n L schen zu gelangen 4 Mut den 4 k nnen Sie zwischen den angezeigten Programmen wechseln das ausgew hlte Programm ist gelb hinterlegt 5 Um ein oder mehrere Programme zu l schen dr cken Sie die rote Taste hinter dem zu l schenden Programm erscheint XS 6 Durch Dr cken der Men Taste ist das ausgew hlte Programm gel scht und Sie befinden Sich wieder im Haupt Men 7 Um alle Programme eines Satelliten zu l schen dr cken Sie die blaue Taste es erscheint ein Warn Hinweis und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 8 Sie m ssen nun Ihre eingeben und diese dann mit der Taste best tigen Wenn Sie das Men unver ndert verlassen wollen m ssen Sie die Exit Taste bet tigen Werden ein oder mehrere Kan le gel scht k nnen diese nur durch einen erneuten Kanal Suchlauf wieder gefunden werden 19 Achtung 20 Installations Men Suchlauf System einrichten Kindersicherung Y Exit Zur ck OK Untermen Anpassung des Receivers an Ihre Satelliten Empfangsanlage 1 2 3 4 LNB Konfiguration Eingabe von Informationen ber die Antenne Satellit LO Frequenz LNB Spannung Vorhandensein eines DiSEqC Schalters DiSEqC Eingabe DiSEqC wiederholen Suchlauf Suche nach Transponder oder vollst ndigen Satelliten nur freie Programme oder verschl sselte und freie Programme System einrichten A
20. nerierung f r Wiedergabe auf TV On Screen Anzeige 5 sprachig D GB I E CZ Lautst rkeregelung Ton Stummschaltung TV Scart Buchse FBAS und RGB Signal VCR Scart Buchse FBAS Signal Video Cinch Buchse 2 Audio Cinch Buchsen L R Cinch Buchse f r Audio digital SPDIF 2 0 Stereo S VHS Ausgang Signalpegelanzeige optisch und akustisch 4 stellige LED Anzeige IR Fernbedienung DISEgC 7 1 0 Netzschalter Netzteil 230 V 12 V f r station re Anwendung im Lieferumfang enthalten 32 Funktionen und technische Daten Technische Daten Tp 1 45 Bestellnummer n3 EISE 0060 F GO 5 Fabel Ber HE Bereich ll 44 Empfangsschwelle EB NO 8 5 O Ka w Dekodierung 0 00 00 1 und 2 kompatibel 2 45 2 w y as Dekodierung LL MPEG A und 2 Layer1und2 02 Sampling Rate 324418 _ Frequenzbereich Spannung kHz mV 0 04 20 770 Prozessor Speicher FLASH MB 1 SDRAM MB 8 Taktfrequenz MHz 81 Stromversorgung Netzspannung Externes Netzteil V Hz 90 240 50 60 Gleichspannung DC V 12 Leistungsaufnahme W Max 26 Leistungsaufnahme Stand by W 10 Anschl sse Ee KE m Zul Umgebungstemperatur Betrieb C 5 bis 40 Ger teabmessungen B x H x T 298 x 65 x 223 150 O 1 _ 1 5 33 d 2 z TRANSWARE 2 7 Bei Direktanschluss das Kfz Bordnetz mit 12 V Ansc
21. npassung an Ihr TV Ger t sowie weitere individuelle Einstellungen oder R cksetzung auf die Werkseinstellungen Sie k nnen die Werkseinstellungen mit denen Ihr Receiver ausgeliefert wurde wiederherstellen Bei diesem Vorgang werden s mtliche nderungen die Sie in der Programmierung des Receivers vorgenommen haben gel scht Kindersicherung Sperrung von Men zugriff und Passwort nderung einrichten LNB Konfiguration L O Frequenz 9 750 10 600 GHz LNB Spannung On DiSEqC Schalter V1 0 DiSEqC Eingabe 1 DiSEqC Wiederholen 1 Schalter 22KHz OK Satelliten Einstell Menu diesem Men k nnen Sie Ihren Receiver f r Ihre Antenne konfigurieren Auswahl des LNB Typs Standard Programmierung f r Universal LNBs LNB Versorgungsspannung DiSEqC Schalter V1 0 DiSEqC Eingabe DiSEqC Wiederholen Wird der Receiver an einer Empfangsanlage mit zwei oder mehreren hintereinander geschalteten DiSEqC Schaltmatrizen betrieben kaskadiert muss der DiSEqC Befehl wiederholt werden Schalten Sie in diesem Fall den Men punkt DiSEqC M Wiederholen Schalten Sie in diesem Fall den Men punkt DiSEqC Wiederholen auf 1 oder 2 Schalter 22 kHz In diesem Men punkt wird festgelegt ob mit dem 22 kKHz Signal zwischen dem unteren und oberen Frequenz Bereich eines Satelliten oder zwischen zwei Satelliten Positionen umgeschaltet werden soll Der Receiver wird vorprogrammiert und mit
22. orhanden 13 MUTE Stummschalt Funktion 14 RECALLJ P Ruft das zuletzt angezeigte Programm bzw das aus der Liste ausgew hlte Programm wieder auf 15 EXIT Verlassen des Men s oder Wechsel von einem Unter Menu in das n chsth here Men 16 OK Dr cken Sie diese Taste um die Programm Liste anzuzeigen oder die Optionen in den verschiedenen Men s zu best tigen 17 AUDIO Auswahl der Sprache oder des Audiokanales bei mehrsprachig bertragenen Sendungen 18 PAUSE Standbild 19 TVIR Umschalten zwischen Radio und TV Modus 20 AV Steuerung der TV Scart Buchse Pin 8 zwischen TV Sat Empfang Fernbedienung Gebrauch der Fernbedienung Mit der OK Taste k nnen die Einstellungen den Men s best tigt oder untergeordnete Men s aufgerufen werden ndern Sie die Einstellungen jeweils Zeile f r Zeile und best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken der OK Taste Mit der EXIT Taste k nnen Sie das Men verlassen oder von einem Untermen auf die n chst h here Ebene gelangen Mit den 4 Tasten k nnen Sie in den Men s navigieren Mit den Tasten k nnen Sie die einzelnen Felder bearbeiten Sie k nnen die Werte auch mit Hilfe der Zifferntastatur in den entsprechenden Feldern eingeben Die Farbtasten werden f r die Funktionen innerhalb der verschiedenen Untermen s verwendet Diese Funktionen werden f r die einzelnen Men s jeweils auf dem Bildschirm angezeigt In jedem Men erscheint eine Ze
23. r Receiver wurde ab Werk mit der jeweils neuesten Software ausgestattet Wir sind aber stets bem ht die Software an die W nsche unserer Kunden und dem Stand der Technik anzupassen Im Abschnitt Software Update finden Sie hierzu weitere Informationen Bitte bewahren Sie die Originalverpackung f r einen eventuellen R ckversand auf Inhaltsverzeichnis um un umu een aan a en 3 ef e 4 Een En Re E UE EE 5 EE 5 R CKARSIEHL 5 2 E 6 E rklarurig der Fernbedienung uuu SY 7 Gebraueh der Fernbedienung ns u 8 Batterien in die Fernbedienung einlegen 8 SicherheltshinWeilse i u s nannten a a ask 9 aaa kiya 9 FO I G r 9 Spielende KINGET Qu BR 9 Seel fi ia ua a a 9 e ee 9 ANSCHIUS SS E 9 NEZSPaAHHUNGg A
24. rsor Tasten angew hlt das Programm ist dann gelb hinterlegt 4 Nun wird die rote Taste Sortieren gefolgt von der gelben Taste Manuell gedr ckt 5 Unter der Einblendung bewegen zu wird der gew nschte Programm Platz anhand der Zifferntasten eingegeben und mit der OK Taste best tigt 6 Jetzt wird das Men mit der Taste Exit verlassen 7 Die Einblendung m chten Sie die Sortierung speichern wird mit der best tigt 8 Die geforderte PIN Nummer wird mit den Zifferntasten eingegeben werkseitig ist die Zahlenkombination 0000 voreingestellt 9 Jetzt wird das Men mit der Taste Exit verlassen Achtung Wird eine Sortierung best tigt ist es nicht mehr m glich auf die vorhergehende Liste zuzugreifen 18 Installations Menu Vorsicht Favorit 1 2 3 Rufen Sie mit der Taste Men das Men des Sat Receivers auf W hlen Sie den Punkt Programmliste bearbeiten und best tigen Sie den Punkt mit der OR Taste Dr cken Sie nun die blaue Taste um in das Men Favorit zu gelangen Nun gelangen Sie zu der Ansicht der vier Favoriten B nken Mit den 4 Tasten k nnen Sie zwischen den angezeigten Programmen wechseln das ausgew hlte Programm ist gelb hinterlegt Sie k nnen nun das ausgew hlte Programm den jeweiligen Favoriten B nken zuweisen indem Sie die Taste mit der Farbe der gew nschten Favoriten Bank dr cken Nach
25. s eingeben m ssen Sie Uhrzeit und Datum manuell eingeben System einrichten Sprachen einstellen gt TV Einstellen y OSD einstellen gt Zeiteinstellen GMT Benutzung 4 Aus gt System Information h Zeitzonen GMT 1 Werksreset gt Ortszeit 08 12 58 Datum einstellen 22 04 04 Y Exit Zur ck 27 Hinweis System Informationen Es kann vorkommen dass manche Programme nicht die korrekte GMT Zeit bertragen In diesem Fall zeigt der Receiver eine falsche Zeit an Um die vorhergehende Uhrzeit anzuzeigen schalten Sie ein anderes europ isches Programm ein und warten Sie einige Minuten bis der Receiver wieder die richtige Uhrzeit anzeigt Anzeige der Hardware und Software Version des Receivers Werks Reset Werks Einstellungen Achtung 28 Dieses Men ist durch das Passwort 0000 gesch tzt Wenn Sie die Programmierung des Receivers ge ndert haben und ihn den Lieferzustand zur ckversetzen wollen w hlen Sie diese Zeile Dr cken Sie die OK Taste und geben Sie das Passwort ein Nach etwa einer Minute ist der Speicher aktualisiert schalten Sie den Receiver mit dem Netzschalter aus und anschlie end wieder ein W hlen Sie die gew nschte Men sprache aus und best tigen diese mit der OK Taste Der Receiver wird auf die Werkskonfiguration zur ckgesetzt s mtliche nderungen die Sie gegebenenfalls vorgenommen haben gehen dabei verloren Auch die Programm Liste wird auf Auslieferzustand z
26. tz angeschlossen und eingeschaltet werden nachdem die Verbindungen mit der Antenne und dem Fernsehgerat hergestellt wurden Langere Abwesenheit Gewitter Aufstellungsort 10 Hinweis Schalten Sie das Ger t bei l ngerer Abwesenheit und bei Gewitter grunds tzlich mit dem Netzschalter aus Dies gilt auch f r diejenigen Ger te die mit dem Receiver verbunden sind Beachten Sie eventuelle Timer Programmierungen und schalten Sie das Ger t rechtzeitig vor dem Aufnahmezeitpunkt wieder ein Wichtige Hinweise zum Aufstellungsort und zur Montage Hinweis Jedes elektronische Ger t entwickelt W rme Die Erw rmung liegt jedoch in einem ungef hrlichen Bereich Empfindliche M beloberfl chen und Furniere k nnen sich durch die st ndige W rmeeinwirkung im Laufe der Zeit leicht verf rben Ebenso k nnen die Ger tef e auf behandelten M beloberfl chen Farbver nderungen hervorrufen Stellen Sie das Ger t gegebenenfalls auf eine geeignete Unterlage Hinweis Die in diesem Ger t entstehende W rme wird ausreichend abgef hrt Installieren Sie den Receiver trotzdem niemals in einem Schrank oder einem Regal mit unzureichender Bel ftung Verdecken Sie niemals die K hlschlitze des Ger tes Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t und halten Sie einen Freiraum von mindestens 10 cm ber dem Ger t ein damit die entstehende W rme ungehindert abgef hrt werden kann Hinweis Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigke
27. uchlauf f r alle Programme durchf hren werden alle Programme gespeichert einschlie lich der kodierten Sender ansonsten werden nur die freien Programme gespeichert Suchlauf Satellit Astra Frequenz 12 603 GHz Polarisation Horizontal Symbol Rate 22 000 MSPS Netzwerk suchen Aus Level 61 e Qualit t 88 l schen Sat Scan Tp Scan Suchlauf Modus auswashlen 24 4 Netzwerk Suche Wenn Sie bei dieser Option w hlen empf ngt der Receiver automatisch die Frequenztabellen der Transponder sofern vorhanden und f gt diese der Transponder Liste f r den Suchlauf hinzu Suchlauf Satellit Astra Freguenz 12 603 GHz Polarisation Horizontal Symbol Rate 22 000 MSPS Suchlauf Modus Nur FTA Level Qualit t l schen Sat Scan Tp Scan Y Suchlauf Modus fur Netzwerk auswashlen Hinweis Bei manchen Satelliten stimmen diese Angaben nicht mit den tats chlichen Daten berein daher kann es bei der Verwendung dieser Funktion zu Fehlern kommen 25 Installations Menu System einrichten Sprache einstellen Zugriff auf die Sprach Men s Deutsch Franzosisch Italienisch Spanisch Englisch Tschechisch Auch die Auswahl der bevorzugten Sprachen f r Audio und Untertitel erfolgt hier System einrichten Sprachen einstellen Men Sprache 4 Deutsch TV Einstellen 1 Audio German OSD einstellen 2 Audio English Zeit einstellen Untertitel German System Information
28. ur ckgesetzt System einrichten Sprachen einstellen gt TV Einstellen gt OSD einstellen Zeit einstellen eingeben System Inform Y OK Werks Reset ausf hren Kindersicherung Kindersicherung Passwort ndern Alte PIN Neue PIN Prufung PIN Tak Zugang zum Menu sperren freigeben In diesem Men k nnen Sie s mtliche Men s sperren um versehentliche Fehleinstellungen zu vermeiden Zum Einschalten der Kindersicherung ist die Sperrung s mtlicher Men s erforderlich Achtung Wenn Sie das Passwort ndern sollten Sie es sich unbedingt merken da bei einem Verlust des Passwortes ein Eingriff im Werk erforderlich ist der nicht unter die Garantiebedingungen f llt 29 Software Update Achtung F r den Update Vorgang ist ein PC sowie ein Nullmodem Kabel n tig Falls es eine neue Software f r Ihren DVB S Receiver geben sollte k nnen Sie diese von folgender Homepage downloaden http www kathrein de de sat news update htm Hier finden Sie auch Informationen und Hinweise zum Verfahren Software Update ber die am Receiver vorhandene RS 232 Datenschnittstelle Das ben tigte Nullmodem Kabel k nnen Sie bei unserer Servicestelle der Firma ESC in Grassau unter folgender Adresse bestellen ESC Electronic Service Chiemgau GmbH Bahnhofstra e 108 83224 Grassau Tel 0 86 41 95 45 0 Fax 0 86 41 95 45 35 u 95 45 36 E Mail service esc kathrein de Internet http
29. www esc kathrein de Hinweis Nach einem erfolgreichen Software Download ist ein Werks Reset n tig Ihr altes Passwort hat nach dem Software Update keine G ltigkeit mehr Sie m ssen jetzt das General Passwort 0786 eingeben Wie Sie den Werks Reset ausf hren sehen Sie auf Seite 28 30 Spiele W hlen Sie im Hauptmen mit den 4 Tasten Spiel aus und dr cken Sie die OK Taste Es erscheint SNAKE Anschlie end k nnen Sie zwischen den beiden aufgef hrten Spielen entscheiden Hinweis Nach Auswahl eines Spieles folgen Sie bitte den eingeblendeten Hinweisen am Bildschirm Alle Spiele werden mit folgenden Tasten gesteuert Tetris Snake _ er ra 77 am Im UE UE EI UE le I 1 i i D 1 1 j l 1 31 Funktionen und technische Daten Empfang von freien digitalen Satelliten TV und Radio Programmen 4 000 Programm Speicherpl tze 1 000 vorprogrammiert F r Software Update ber PC RS 232 geeignet Automatischer Transponder und Satelliten Suchlauf Manuelle Eingabe der PID Daten moglich Elektronischer Programm F hrer EPG ber mehrere Tage und Programm Kurzbeschreibung Inhalt von der Sendeanstalt abh ngig Ubersichtliche Men struktur und Programm Listenverwaltung Timer f r 8 TV Ereignisse 4 Favoriten Listen Sprachauswahl bei mehrsprachig bertragenen TV Sendungen und Auswahl zus tzlicher Programme im Radiobetrieb Videotext Ge
Download Pdf Manuals
Related Search