Home

Vortex compact 3L

1. 7 D ROPA 7 E Entsorgungshinweise 7 E 1 Entsorgung von Verbrauchsstoffen 7 E 2 Entsorgung des Ger ts 7 E 3 Entsorgungshinweis f r die Lander der EU E 3 1 Besondere Hinweise f r Kunden in Deutschland 7 F Technische Daten 7 G Hattungsausschluss 111010101 8 H Garantie 8 Originalbetriebsanleitung Einleitung Es freut uns dass Sie sich zum Kauf der mobilen Laborabsaugung Vortex compact 3L entschieden haben AR Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen le sen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung durch und bewahren Sie diese griffbereit auf Beachten Sie die Gefahren und Warn hinweise im Abschnitt Hinweise f r den Betreiber A A Unterweisen Sie die Bediener an Hand dieser Benutzerinformation ber das Ein satzgebiet die m glichen Gefahren beim Betrieb und die Bedienung des Ger ts Halten Sie diese Benutzerinformation fur den Bedie ner zur Verf gung Weitere Informationen finden Sie in dem Abschnitt Hinweise f r den Betreiber Symbole In dieser Anleitung und an dem Ger t finden Sie Symbole mit folgender Bedeutung A Gefahr Es besteht unmittelbare Verletzungsgefahr Elektrische Spannung Es besteht Gefahr durch elektrische Span nung Achtung Bei Nichtbeachtung des Hinweises besteht die Gefahr der Besch digung des Ger ts Hinweis Gibt einen f r d
2. Hinweise fur den Betreiber Die folgenden Hinweise sollen Ihnen als Betreiber helfen das Ger t in Ihrem Labor sicher zu betreiben Unterweisen Sie die Bediener an Hand dieser Benutzerinformation ber das Ein satzgebiet die m glichen Gefahren beim Betrieb und die Bedienung des Ger ts Halten Sie diese Benutzerinformation f r den Bedie ner zur Verf gung A Anwendungsbereich A 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist zum Aufsaugen von trockenen nicht brennbaren St uben und Fl ssigkeiten geeignet Das Ger t ist f r den gewerblichen Gebrauch wie z B in Zahnlabors geeignet g Die Vortex compact 3L ist ein Sicherheits staubsauger der Staubklasse L und somit bei bestimmungsgem er Verwendung zum Aufsaugen von gesundheitsgef hrdenden trockenen nicht brennbaren St uben mit MAK Werten gt 1 mg m geeignet Um die Gesundheit der Besch ftigten in zahntechnischen Laboratorien nicht zu gef hrden sind Spezialabsaugungen vom Gesetzgeber vorgeschrieben Nationale Vorschriften geben den MAK Wert Maximale Arbeitsplatz Konzentration von Schwebstoffen in der Luft vor Informieren Sie sich ber die national g l tigen Grenzwerte und die Art der im Labor entstehenden St ube N Jede dar ber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch die Einhaltung der vom He
3. angespro chen Motor defekt richtig eingesteckt Leistungsaufnahme des Elek trowerkzeugs zu gering stellt Saugschlauch D se verstopft Entsorgungssack oder Staub beutel voll Feinfilter verschmutzt e Sicherung der Netzanschluss Elektroger t defekt oder nicht Saugleistungsregulierung auf zu geringe Saugleistung einge Dichtung zwischen Schmutz beh lter und Saugeroberteil ist defekt oder fehlt Abreinigungsmechanismus defekt Bet tigungsknopf f r die Filter abreinigung ist durch aufge wickeltes Kabel gedr ckt Keine Saugleistung e Schmutzbeh lter voll e Ger t ausschalten Schmutzbeh lter entleeren beim Nass Saugen Netzsicherung einschalten Sauger ausschalten ca 5 Minuten abk hlen lassen L sst sich der Sauger dann nicht wie der einschalten Renfert Service kontaktieren Bei Betrieb in Labor Unterschr nken ist auf ausreichende K hlluft zu achten Motorenwechsel vom Renfert Service vorneh men lassen Elektrowerkzeug auf Funktion pr fen bzw Stecker fest einstecken Mindestleistungsaufnahme von P 20 W beachten Saugleistung gem Abschnitt Saugleistungs regulierung einstellen Saugschlauch D se reinigen Siehe Abschnitt Entsorgungssack Staubbeu tel wechseln Siehe Abschnitt Feinfilter wechseln Dichtung erneuern Renfert Service verstandigen Kabel so aufwickeln das Bet tigungsknopf nicht betatigt wird DE
4. und Staubbeutelmuffe kr ftig auf Filteranschlussst ck aufdr cken Bild 5 Saugeroberteil aufsetzen und Verschlussklammern schlie en Bild 6 Auf richtigen Sitz der Verschlussklammern achten DE 3 2 Tuchfilter und Entsorgungssack einlegen An Stelle des Staubbeutels kann auch ein Tuchfilter in Kombination mit dem Entsorgungssack siehe Zubeh r verwendet werden 2 In Verbindung mit dem Tuchfilter wird die Verwendung des Entsorgungssacks emp fohlen um eine m glichst staubfreie Ent sorgung des Saugguts zu erm glichen Ger t ausschalten und Netzstecker aus der Steck dose ziehen Verschlussklammern ffnen und Saugeroberteil abnehmen Bild 4 Staubbeutel entnehmen Entsorgungssack in den Schmutzbeh lter einlegen und Entsorgungssackmuffe kr ftig auf Filteran schlussst ck dr cken Bild 7 Oberen Rand des Entsorgungssackes ber den Schmutzbehalterrand st lpen Bild 8 Entsorgungssack vollst ndig an Wand und Boden des Schmutzbeh lters andr cken Tuchfilter in Schmutzbeh lter einlegen Auf korrekte Lage achten Bild 9 Oberen Rand des Tuchfilters ber den Schmutzbe h lterrand st lpen Bild 10 Saugeroberteil aufsetzen und Verschlussklammern schlie en Bild 6 Auf richtigen Sitz der Verschlussklammern achten Bild 11 3 Stauberzeuger anschlie en Saugschlauch in Schlauchanschluss einstecken Bild 12 Saugschlauch an Stauberzeuger anschlie en z B Strahlger t Trockentrimmer Absa
5. 21 6583 02092015 A IT 302004253 B 1 Vortex compact 3L Nr 2924 5000 6000 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de servicio VHCTPyHKuMA no aKcrinyaTaL un IRERE RIAS ALS BSA ee Renfert D Made in the EU Ideas for dental technology Vortex compact 3L Nr 2924 5000 6000 DEUTSCH Inhalt a 1 Some ttc 1 Bedienungsanleitung Ts es 2 2 Ger tebeschrebung 2 3 BEIEHUNG ra manes eee eee 2 3 1 Staubbeutel einsetzen ssl 2 3 2 Tuchfilter und Entsorgungssack einlegen 2 3 3 Stauberzeuger anschlie en 2 3 4 Elektrischer Anschluss 2 3 4 1 Verl ngerungsleitung sss 3 3 5 Manueller Betrieb 3 3 6 Saugleistungsregulierung 3 3 7 AAUTOIIatIKDOllTOD nannten 3 3 8 Feinfilter abreinigen Free Filter System 3 3 9 Arbeitstechniken 3 3 9 1 Trockene Stoffe saugen 3 3 9 2 Fl ssigkeiten saugen 3 4 Reinigung Wartung 3 4 1 Dichtungen pr fen 4 4 2 Staubbeutel wechseln 4 4 3 Entsorgungssack wechseln 4 4 4 Feinfilter wechseln n 4 4 5 Schwimmer pr fen 4 5 Ersatzteile 4 6 Lieferumfang 4 Es Lieferformen ee 4 8 Zubeh r ce 5 9 Feblereuche 5 Hinweise f r den Betreiber A Anmwendungsberech 6 A 1 Bestimmungsgem e Verwendung 6 B Gefahren und VWarmbmweise 6 C Zugelassene Personen
6. e mit Schieber verschlie en Entsorgungssack gem den gesetzlichen Bestim mungen entsorgen Entsorgungssack in den Schmutzbeh lter einlegen und Entsorgungssackmuffe kr ftig auf Filteran schlussst ck dr cken Bild 7 Oberen Rand des Entsorgungssackes ber den Schmutzbeh lterrand st lpen Bild 8 Tuchfilter in Schmutzbeh lter einlegen Auf korrekte Lage achten Bild 9 Oberen Rand des Tuchfilters ber den Schmutzbe h lterrand st lpen Bild 10 Saugeroberteil aufsetzen und Verschlussklammern schlie en Bild 6 Auf richtigen Sitz der Verschlussklammern achten Bild 11 DE 4 4 Feinfilter wechseln i Nie ohne Feinfilter saugen Ger t ausschalten und Netzstecker aus der Steck dose ziehen Verschlussklammern ffnen und Saugeroberteil abnehmen Bild 4 Spannscheibe gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmen Bild 15 Feinfilter vorsichtig abnehmen Bild 16 Filterdichtung reinigen auf Besch digung pr fen wenn notwendig ersetzen Neuen Feinfilter einsetzen Spannscheibe aufsetzen und durch Drehen im Uhrzeigersinn fest verriegeln Bild 17 Gebrauchten Feinfilter gem den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen Saugeroberteil aufsetzen und Verschlussklammern schlie en Bild 6 Auf richtigen Sitz der Verschlussklammern achten 4 5 Schwimmer pr fen Ger t ausschalten und Netzstecker aus der Steck dose ziehen e Verschlussklammern ffnen und Saugeroberteil abnehmen Bild 4 e Span
7. einer nat rlichen Abnutzung ausgesetzt sind sowie Verbrauchsteile z B Staubbeutel Feinfilter Saugturbine etc Die Garantie erlischt bei unsachgem er Verwen dung bei Missachtung der Bedienungs Reinigungs Wartungs und Anschlussvorschriften bei Eigenre paratur oder Reparaturen die nicht durch den Fach handel durchgef hrt werden bei Verwendung von Ersatzteilen anderer Hersteller und bei ungew hn lichen oder nach den Verwendungsvorschriften nicht zul ssigen Einfl ssen Garantieleistungen bewirken keine Verl ngerung der Garantie nderungen vorbehalten Hochaktuell und ausf hrlich auf Up to date and in detail at Actualise et d taill sous Aggiornato e dettagliato su La m xima actualidad y detalle en AkTyanbHo n NOAPO OHO Ha www renfert com A tn Renfert GmbH Industriegebiet 78247 Hilzingen Germany oder Postfach 1109 78245 Hilzingen Germany Renfe rt Tel 49 7731 82 08 0 Fax 49 7731 82 08 70 www renfert com info renfert com 39 Renfert USA 3718 Illinois Avenue St Charles IL 60174 USA id for dental technol Tel 1 6307 62 18 03 Fax 1 6307 62 97 87 eas tor dental technology www renfert com info renfertUSA com USA Free call 800 336 7422
8. ie Bedienung n tzlichen die Handhabung erleichternden Hinweis 2 Das Ger t entspricht der Staubklasse L nach IEC EN 60335 2 69 Geeignet f r St u be mit MAK Wert gt 1 mg m Das Sauggut kann gesundheitsgef hrdende Substanzen enthalten Bei der Entsorgung angemessene Schutz ma nahmen ergreifen Bedienungsanleitung beachten Weitere Symbole sind bei ihrer Verwendung erkl rt DE Bedienungsanleitung 1 Auspacken e Ger t und Zubeh r aus der Verpackung nehmen e Verschlussklammern ffnen und Saugeroberteil abnehmen Bild 4 Weitere Zubeh rteile aus dem Schmutzbehalter nehmen 2 Ger tebeschreibung siehe Bild 1 2 3 Bet tigungsknopf f r Filterabreinigung Ger testeckdose Gerateschalter Auto O I und Saugleistungsregu lierung Schlauchanschluss Schmutzbehalter Verschlussklammer Feinfilter Spannscheibe Filteranschlussstuck oO N O ON O OF 3 Bedienung In Abhangigkeit von der Anwendung konnen unter schiedliche Staubsammelbehaltnisse verwendet werden e trockene Staube Staubbeutel Tuchfilter und Entsorgungssack feuchte Staube Tuchfilter und Entsorgungssack Wasser Tuchfilter Bei Betrieb in Labor Unterschr nken ist auf ausreichende K hlluft zu achten 3 1 Staubbeutel einsetzen Der Netzstecker darf noch nicht in eine Steckdose gesteckt sein Verschlussklammern ffnen und Saugeroberteil abnehmen Bild 4 Staubbeutel in den Schmutzbeh lter einlegen
9. ist mindestens j hrlich einer berpr fung durch den Hersteller oder eine ausgebildete Person zu unterziehen Dabei ist das Filtersystem auf Besch digungen und die Dichtheit des Ger ts zu pr fen DE 4 1 Dichtungen pr fen Beim Wechsel des Staubbeutels des Entsorgungs sacks oder des Feinfilters immer den Zustand des Schmutzbehalterrands und der Dichtung im Saugero berteil pr fen Wenn der Schmutzbeh lterrand oder die Dichtung verschmutzt oder besch digt sind sinkt die Saugleistung 2 4 2 Staubbeutel wechseln e Ger t ausschalten und Netzstecker aus der Steck dose ziehen Verschlussklammern ffnen und Saugeroberteil abnehmen Bild 4 Staubbeutelmuffe vorsichtig vom Filteranschluss stuck abziehen Staubbeutelmuffe mit Schieber verschlie en Staubbeutel gem den gesetzlichen Bestim mungen entsorgen Schmutzbeh lter reinigen Staubbeutel in den Schmutzbeh lter einlegen und Staubbeutelmuffe kr ftig auf Filteranschlussst ck aufdr cken Bild 5 Saugeroberteil aufsetzen und Verschlussklammern schlie en Bild 6 Auf richtigen Sitz der Verschlussklammern achten 4 3 Entsorgungssack wechseln Ger t ausschalten und Netzstecker aus der Steck dose ziehen Verschlussklammern ffnen und Saugeroberteil abnehmen Bild 4 Tuchfilter abklopfen und vorsichtig entnehmen Entsorgungssack mit Schnur verschlie en Entsorgungssackmuffe vorsichtig vom Filteran schlussst ck abziehen Entsorgungssackmuff
10. klasse Schutzart IP X4 Funkentst rgrad EN 55014 1 Schmutzbeh ltervolumen 30 Breite 385 mm Tiefe 480 mm Hohe 600 mm Gewicht 10 kg DE G Haftungsausschluss Renfert GmbH lehnt jegliche Schadensersatz und Gew hrleistungsanspr che ab wenn das Produkt f r andere als die in der Bedie nungsanleitung genannten Zwecke eingesetzt wird das Produkt in irgendeiner Art und Weise ver ndert wird au er den in der Bedienungsanlei tung beschriebenen Ver nderungen das Produkt nicht vom Fachhandel repariert oder nicht mit Original Renfert Ersatzteilen ein gesetzt wird das Produkt trotz erkennbarer Sicherheitsm n gel oder Besch digungen weiter verwendet wird das Produkt mechanischen St en ausgesetzt oder fallengelassen wird DE H Garantie e Bitte beachten Sie 2 Der Kollektormotor der Vortex compact 3L ist systembedingt von der Garantie aus genommen Dieser unterliegt einem Ver schlei der vor allem stark von Einschalt h ufigkeit und angew hlter Saugstufe leistung abh ngig ist Je nach Beanspru chung kann die Betriebsdauer deshalb stark variieren die durchschnittliche Le bensdauer liegt bei ca 800 Std Bei sachgem er Anwendung gew hrt Renfert Ihnen auf alle Teile der Vortex compact 3L eine Garantie von 3 Jahren Voraussetzung f r die Inanspruchnahme der Garantie ist das Vorhandensein der Original Verkaufsrechnung des Fachhandels Ausgeschlossen aus der Garantieleistung sind Teile die
11. mission eine Richtlinie erlassen nach der elektrische und elek tronische Ger te vom Hersteller zur ckgenommen werden um sie einer geordneten Entsorgung oder einer Wiederverwertung zuzuf hren Die Ger te die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind d rfen innerhalb der Europ ischen Union daher nicht ber den unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden er Bitte informieren Sie sich bei Ihren lokalen Beh rden ber die ordnungsgem e Entsorgung E 3 1BESONDERE HINWEISE F R KUNDEN IN DEUTSCHLAND Bei den Renfert Elektroger ten handelt es sich um Ger te f r den kommerziellen Einsatz Diese Ger te d rfen nicht an den kommunalen Sammelstellen f r Elektroger te abgegeben werden sondern werden von Renfert zur ckgenommen Hinweise dazu finden Sie auch im Internet unter www renfert com F Technische Daten Nennspannung 230 V 120 V Spannungsbereich 230 V 230 240 V Netzfrequenz 50 60 Hz 230 V 60 Hz 120 V Netzabsicherung 16 A 230 V 12A 120 V Leistungsaufnahme IEC 1200 W 230 V 840 W 120 V Anschlusswert f r Ger testeckdose 2400 W 230 V 600 W 120 V Gesamtanschlusswert 3600 W 230 V 1440 W 120 V Luft Volumenstrom 222 m h 230 V 192 m h 120 V Unterdruck 250 hPa 230 V 230 hPa 120 V Schalldruckpegel in 1 m Abstand EN 60704 1 62 dB A Messunsicherheit 2 dB A Vibrationswert ahv am Handrohr nach IEC 60335 2 69 lt 2 5 m s Anschlussleitung Lange 7 9 m Schutz
12. n Kinder beaufsichtigen um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen A C Zugelassene Personen Das Ger t darf nur von Personen benutzt gereinigt und gewartet werden die in der Handhabung unterwiesen und ausdr cklich mit der Bedienung beauftragt sind nur unter Aufsicht betrieben werden nicht von Kindern benutzt werden nicht von Personen benutzt werden die aufgrund eingeschr nkter physischer sensorischer oder geistiger F higkeit nicht in der Lage sind das Ger t sicher zu bedienen Reparaturen die nicht in dieser Benutzerinformation beschrieben sind d rfen nur von einer Elektrofach kraft durchgef hrt werden D Reparatur Reparaturen d rfen nur von Elektrofachkr ften und dem Fachhandel durchgef hrt werden E Entsorgungshinweise Das ausgediente Ger t sofort unbrauchbar machen Netzstecker ziehen und Anschlussleitung durchtren nen E 1 Entsorgung von Verbrauchsstoffen Staubbeutel Entsorgungss cke und Feinfilter gem den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen E 2 Entsorgung des Ger ts Die Entsorgung des Ger ts muss durch einen Fach betrieb erfolgen Der Fachbetrieb ist dabei ber gesundheitsgef hrliche R ckst nde im Ger t zu informieren E 3 Entsorgungshinweis f r die L nder der EU Zur Erhaltung und Schutz der Umwelt der Verhinde rung der Umweltverschmutzung und um die Wieder verwertung von Rohstoffen Recycling zu verbes sern wurde von der europ ischen Kom
13. n Bei Schaumentwicklung oder Fl ssigkeits austritt sofort die Arbeit beenden und den Schmutzbeh lter entleeren Den eingebauten Schwimmer zur Wasser standsbegrenzung regelm ig reinigen und auf Besch digung pr fen Gef hrliche Materialien Das Saugen gef hrlicher Materialien kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Folgende Materialien d rfen nicht gesaugt werden Gesundheitsgef hrliche St ube mit MAK Wert lt 1 mg m hei e Materialien glimmende Zigaretten hei e Asche usw brennbare explosive aggressive Fl ssig keiten z B Benzin L sungsmittel S u ren Laugen usw brennbare explosive St ube z B Magne sium Aluminiumstaub usw Wird die Ablauft in den Raum zur ckge f hrt ist auf eine ausreichende Luftwech selrate L zu achten Informieren Sie sich ber die nationalen Bestimmungen Nur zur Verwendung in Innenr umen Das Ger t in trockenen R umen aufbewah ren und vor unbefugter Benutzung sch t zen Vor allen Arbeiten am Ger t z B Reini gung Wartung Austausch von Teilen Netzstecker ziehen Ersatz und Zubeh rteile Die Verwendung von nicht originalen Er satz und Zubeh rteilen kann die Sicherheit des Ger tes beeintr chtigen Nur Ersatz und Zubeh rteile der Renfert GmbH verwenden Umweltgef hrdendes Sauggut Sauggut kann eine Gefahr f r die Umwelt darstellen A Sauggut gem den gesetzlichen Bestim mungen entsorge
14. nscheibe gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmen Bild 15 Freie Beweglichkeit und Sauberkeit des Schwim mers pr fen Bild 18 5 Ersatzteile Verschlei bzw Ersatzteile finden Sie in der Ersatz teilliste im Internet unter www renfert com p918 Aus der Garantieleistung ausgeschlossene Teile Verschlei teile Verbrauchsteile sind in der Ersatz teilliste gekennzeichnet Seriennummer Herstelldatum und Gerate Version befinden sich auf dem Ger te Typenschild 6 Lieferumfang Renfert Vortex compact 3L Saugschlauch komplett 3 m Staubbeutel Bedienungsanleitung 7 Lieferformen Nr 2924 5000 Vortex compact 3L 230 V 50 60 Hz Nr 2924 6000 Vortex compact 3L 120 V 60 Hz 8 Zubehor Nr 2924 5003 Nr 2924 5005 Nr 2924 5002 Nr 2924 5004 Nr 2924 5006 Nr 900034305 Nr 900034240 Nr 900034314 Nr 900034420 Nr 2925 0000 Nr 2925 1000 Nr 2926 0000 Nr 2921 0003 Nr 15 0823 Staubbeutelset 5 St ck Tuchfilter Entsorgungssack 5 St ck Feinfilter 302000461 90 Winkel Schlauchstutzenadapter Saugschlauch Y Adapter H Hepa Filter Vortex compact 3L Absaugmaul ohne Glasscheibe Glasscheibe mit Halterung zum Absaugmaul Absaugweiche inkl 4 Muffen ohne Schlauch Muffenset 2 St ck Saugschlauch Meterware 9 Fehlersuche Motor l uft nicht Motor l uft nicht im Automatikbetrieb Verminderte Sauglei stung steckdose hat ausgel st berlastschutz hat
15. rden durch den dabei entstehenden Luftstrom von abgelagertem Staub gereinigt Dabei f llt auch Staub von der Innenseite des Staub beutel oder des Tuchfilters ab 3 9 Arbeitstechniken Wirkungsvolle Reinigung wird erreicht durch Beach tung einiger weniger Richtlinien kombiniert mit Ihren eigenen Erfahrungen in speziellen Bereichen Hier finden Sie einige grunds tzliche Hinweise 3 9 1 TROCKENE STOFFE SAUGEN Zum Aufsaugen trockener Stoffe sollte immer ein Staubbeutel oder ein Tuchfilter in Kombination mit einem Entsorgungssack verwendet werden siehe Zubeh r Das aufgesaugte Material ist dann einfach und hygie nisch zu entsorgen Nach dem Aufsaugen von Fl ssigkeiten ist der Fein filter feucht Ein feuchter Feinfilter setzt sich schneller zu wenn trockene Stoffe aufgesaugt werden Aus diesem Grund sollte der Feinfilter vor dem Trocken saugen ausgewaschen und getrocknet oder durch einen trockenen Feinfilter ersetzt werden 3 9 2 FL SSIGKEITEN SAUGEN Vor dem Aufsaugen von Fl ssigkeiten muss grund s tzlich der Staubbeutel Entsorgungssack entfernt werden Die Verwendung eines separaten Feinfilters wird empfohlen Bei Schaumentwicklung Arbeit sofort been den und Schmutzbeh lter entleeren Nach dem Aufsaugen von Fl ssigkeiten Sauger oberteil getrennt abstellen damit der Feinfilter trock nen kann 4 Reinigung Wartung A Vor Reinigung oder Wartung das Gerat aus schalten und Netzstecker ziehen Das Ger t
16. rsteller vorgeschriebenen Betriebs Wartungs und Instandhaltungsbedin gungen B Gefahren und Warnhinweise Spannungsf hrende Teile im Saugerober teil A Der Kontakt zu spannungsf hrenden Teilen f hrt zu schweren oder t dlichen Verlet zungen Saugeroberteil nie mit Wasser abspritzen Stromschlag durch defekte Netzanschluss leitung A Das Ber hren einer defekten Netzan schlussleitung kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren DE gt gt Netzanschlussleitung nicht besch digen z B durch berfahren Zerren Quetschen Netzanschlussleitung regelm ig auf Be sch digungen pr fen z B Rissbildung Alterung Defekte Netzanschlussleitung vor dem weiteren Gebrauch des Ger tes durch den Renfert Service oder eine Elektrofachkraft ersetzen lassen Die Ger testeckdose ist nur f r die in der Betriebsanleitung angegebenen Zwecke ausgelegt Der Anschluss anderer Ger te kann zu Sachsch den f hren Vor dem Einstecken eines Ger tes den Sauger und das anzuschlie ende Ger t abschalten Betriebsanleitung des anzuschlie enden Ger tes lesen und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise einhalten Besch digung durch ungeeignete Netz spannung Das Ger t kann besch digt werden wenn es an eine ungeeignete Netzspannung an geschlossen wird Pr fen ob die auf dem Typenschild angege bene Spannung mit der rtlichen Netzspan nung bereinstimmt Aufsaugen von Fl ssigkeite
17. ssung der Saugleistung an unterschiedliche Saugaufgaben 3 7 Automatikbetrieb Der Sauger wird mit dem angeschlossenen elek trischen Stauberzeuger Elektroger t ein und ausgeschaltet Bestimmungsgem d rfen nur staubtechnisch ge pr fte Elektroger te angeschlossen werden j Maximal zulassige Leistungsaufnahme des e anzuschliefenden Elektroger ts beachten siehe Abschnitt Technische Daten Vor dem Drehen auf Schalterstellung auto darauf achten dass das angeschlossene Elektroger t abgeschaltet ist Sauger ausschalten Elektroger t ausschalten Elektroger t und Sauger mit Saugschlauch verbin den Stecker des Elektroger ts in die Ger testeckdose des Saugers einstecken Bild 13 Sauger am Gerateschalter 3 Bild 2 in Automatik betrieb schalten Schalterstellung auto Elektrowerkzeug einschalten Der Sauger startet beim Einschalten des ange schlossenen Elektroger ts 2 Nach dem Ausschalten des Elektroger ts l uft der Sauger noch einige Sekunden nach damit der im Saugschlauch befind liche Staub in den Schmutzbeh lter bef r dert wird 3 8 Feinfilter abreinigen Free Filter System Wenn die Saugleistung nachl sst e Schalter in Stellung l maximale Saugleistung bringen Mit der Handfl che D sen oder Saugschlauch ff nung verschlie en Bild 14 Bet tigungsknopf f r die Filterabreinigung dreimal dr cken Bild 14 Die Lamellen des Feinfilters we
18. ugmaul etc Auf festen Sitz des Saugschlauchs achten ggf Schlauchstutzenadapter siehe Zubeh r verwen den 3 4 Elektrischer Anschluss A Darauf achten dass der Sauger ausgeschaltet ist Ger teschalter 3 Bild 2 in Stellung O Stecker der Anschlussleitung in eine vorschrifts m ig installierte Schutzkontaktsteckdose stecken Ger t ber einen Fehlerstromschutzschalter an schlie en Anordnung der stromf hrenden Teile Steckdosen Stecker und Kupplungen und die Verlegung der Verl ngerungsleitung so w hlen dass die Schutz klasse erhalten bleibt Stecker und Kupplungen von Netzanschlusslei tungen m ssen wasserdicht sein ta Die auf dem Typenschild angegebene Betriebsspannung muss mit der Spannung des Leitungsnetzes bereinstimmen 3 4 1 VERLANGERUNGSLEITUNG Als Verlangerungsleitung nur die vom Hersteller angegebene oder eine h herwertige Ausf hrung ver wenden Auf Mindestquerschnitt der Leitung achten Kabell nge Querschnitt 1 5 mm 2 5 mm AWG 14 AWG 12 2 5 mm 4 0 mm 20 bis Um awe 12 AWG 10 3 5 Manueller Betrieb e Sauger am Gerateschalter 3 Bild 2 Ein und Ausschalten Schalterstelung o awas EIN Manueller Betrieb Automatikbetrieb 3 6 Saugleistungsregulierung e Saugleistung durch drehen am Ger teschalter 3 Bild 2 einstellen Die Saugleistungsregulierung erm glicht sowohl im Manuellen als auch im Automatik Betrieb eine pr zi se Anpa

Vortex compact 3L

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents