AMI 300 - bei MDUA
Contents
1. Wartung Um die gleichbleibende Qualit t Ihrer Messungen zu gew hrleisten werden all Ihre Instrumente von ELECTRO MATION GmbH geeicht eingestellt und gewartet Gem den Normen zur Qualit tssicherung empfehlen wir die Instrumente einmal j hrlich berpr fen zu lassen Garantie KIMO Instrumente werden mit einer 2 j hrigen Garantie gegen Fertigungsm ngel geliefert R ckgabe an unseren Kundendienst zur Bewertung erforderlich u Buni puv uon Hy jne ae liv2. BETRIEBSANLEITUNG Kalibrier Multifunktionsmessger t C c dv Inhaltverzeichnis Technische Daten A Iecnniscne iefkm l adsdde sa aa d aaaawaanu d m m 4 HELE nc 1 Daten ss i N N uni 4 IL EDITED vs PB S N N 6 SIE le lr nennen ame 6 Anschl sse write 7 lll Dlay at ol een ne ea 8 SU ELCH 9 Menu Sonden dd amala sd 9 Benutzung von kabelgebundenen Sonden und 88 9 Benutzung von kabellosen Sonden wireless J uu u 9 FUNKEIONeNn EE 9 Run e E TN 9 Hold Mim AE EE g peita um a sis dd g D SS S N N aa 9 U VVert W rmedurchgangskoeffizient 1D oli e 11 Berech ng ET EE 11 Bit de Ire 11 AkustiscnerAl ffiuassdsedaaobsmaadedodsdanoo n ma m u aun una 12 Drue a yuyu r uuu a aaa aa ua 12 Pa tO RR ss b na S REN ERHIELTEN osm 12 VolUm nstifOfdi s e u a e u uuu i i ss 12 Flache a S a Gu aS 12 le EE EE 12 ele e En EE 12 K2 Fakbon ee s g 12 Einheiten een E A mms 12 UGY u uu uu Z uuu Z uQ 13 Eultqeseniyihd 0 Kelto uu ge 13 Mittehvertsberech ng uuu a A 13 B nkt Punkt Mittelwert zn les iii galigi ease 13 Automatischer Mittelwert a i an aaa 13 Automatischer Punkt Punkt Mittelvvert s ssss s s s ss sssi uuu u u
3. Gehen Sie auf Auto und dann auf OK Der Timer Dauer wird nun angezeigt Dr cken Sie Start um die Messung zu starten Wenn Sie nun auf Mittelw werden Min Max Werte Standardabweichung sowie der Mittelwert von jedem Kanal angezeigt Auch die Dauer der Messung wird angezeigt e Auto Pkt Pkt automatische Punkt Punkt Mittelwertsberechnung Mit dieser Funktion kann der Mittelwert ber verschiedene Messpunkte einer voreingestellten Messdauer berechnet werden Klicken Sie zun chst auf Dauer Hier k nnen Sie die Messdauer der jeweiligen Messpunkte bestimmen Mit den Joystick Tasten und Y k nnen Sie die jeweiligen Minuten und oder Sekundenwerte erh hen oder verringern Best tigen Sie mit OK Die Anzahl der Messpunkte Nb Punkte wird nun angezeigt Dr cken Sie nun auf Ok Die Messung beginnt und l uft solange bis die vorher eingegebene Zeit abgelaufen ist Dr cken Sie abermals auf OK und die zweite Messung beginnt usw F hren Sie so viele Messungen durch wie ben tigt Wenn Sie auf Mittelw dr cken werden Min Max Werte Abweichung und der Mittelwert von jedem Kanal angezeigt Um die jeweiligen Werte aller Punkte darzustellen dr cken Sie auf Visu Mit A und V scrollen Sie auf und ab Konfiguration 7090 A Wenn Sie eine Thermoelement Sonde benutzen m ssen Sie den Typ im Konfig Untermen angeben Im Konfigurations Untermen Konfig k nnen Sie folgendes einstellen eThermoelement Typen Einstellung Um den Typ
4. auf dem Hygro Kanal oder T an folgende Mess Kan le anschliessen Tc1 Tc2 Tc3 Umgebungstemperatur auf dem Ptx Kanal und den und Tc4 Kanal barometrischen Luftdruck auf dem PATM Kanal Sonden mit Smart plus gt Steckersystem Sonden und F hler mit dem lt Smart plus gt System werden beim Verbinden mit dem Ger t automatisch erkannt CHED Sonden werden mittels min DIN Stecker mit C1 und oder C2 verbunden mini Din C2 Mini Din C1 Mini Din Stecker Stecker Stecker Kleiner Auszug aus verf gbaren Sonden es Schnurlose Verbindung von Sonde zu Messger t Beim Einschalten der schnurlosen Sonden werden diese automatisch vom Ger t erkannt und verbunden Hygrosonden oder Pt100 Sonden werden als Hygro Tr1 oder Tr2 Kan le gefolgt von diesem Zeichen angezeigt Schnurlose Sonden sollten zum anf nglichen Initialisieren mit dem Ger t sich in der N he des Ger ts befinden Siehe dazu das Untermen Schnurlose Sonden Seite 9 Kleiner Auszug aus verf gbaren Sonden III Navigation Einschalten Geben Sie den Zugangscode ein nur falls Zugangssperrung aktiviert lt p ud AV Enter code Verbinden mit den Sonden Sondenanzeige W hlen Sie die gew nschte Sonde oder Modul mit folgenden Probe Std Hygro Joystick Tasten aus gt Serial num 08 10 1330 g l ia e Calibrated on 29 10
5. das Feuchtethermometer eines Aspirations Psychrometers anzeigt Sie ist au er bei S ttigung der Luft stets etwas gr er als der Taupunkt und kleiner als die aktuelle Lufttemperatur Die Feuchttemperatur wird in Grad Celsius angegeben und gilt auch als ein Ma f r Schw le Absolute Feuchte pV ist der Gehalt der Luft an Wasserdampf in Gramm pro Kubikmeter Taupunkt Temperatur Td ist die Temperatur auf die man nicht vollst ndig mit Wasserdampf ges ttigte Luft abk hlen muss so dass sie vollst ndig ges ttigt ist 100 relative Feuchte Die Taupunkt Temperatur wird in Grad Celsius angegeben Kontakt Taupunkt Temperatur Td ist die Taupunkt Temperatur gemesen mit einem PT100 Kontaktf hler Sie wird in Grad Celsius angegeben Spezifische Enthalpie i ist ein Ma f r die Energie eines thermodynamischen Systems Die Enthalpy wird in kJ kg angegeben WBGT Index Wet bulb globe Temperatur F r Feuchtesonden gepaart mit einem Globethermometer schwarze Kugel Wenn WBGT Index ausgew hlt ist dr cken Sie W dann OK oder b Nun erscheint eine Liste W hlen Sie Innen oder Aussen mit den Joystick Tasten A und V Mit OK best tigen Die WBGT beschreibt und bewertet laut ISO 7243 die thermische Behaglichkeit F r Au en wird folgende Formel benutzt WBGT aa 0 7 Thn 0 2 Tg 0 1 Ta F r Innen wird folgende Formel benutzt V BGT 0 7 Thn 0 3 Tg Thn ist die nat rliche Feuchtetemperatur Tg ist die
6. oder Volumenstrom mittels Staurohr oder DEBIMO Messblenden messen wollen und kein Thermoelement im Einsatz haben Je genauer die Temperatur des zu messenden Mediums angegeben wird desto genauere Messresultate erzielt man Gehen Sie auf Kompensation dann OK oder Nun k nnen Sie Vorzeichen oder und den Temperaturwert eingeben Mit A und Y ndern Sie die jeweiligen Ziffer und mit b gehen Sie eine Ziffer weiter Standardm ssig sind 20 C voreingestellt Best tigen Sie mit OK e Str mungsmesssysteme gilt nur in Zusammenhang mit Luftgeschwindigkeits und Volumenstrommessung Gehen Sie auf Drucksystem dann OK oder um in das Untermen zu kommen Nun wird unter Element eine Liste von Str mungsmesssystemen aufgef hrt Sie k nnen nun zwischen Pitot L Staurohr Typ L Pitot S Staurohr Typ S Debimo DEBIMO Str mungsmessblenden und Andere hier kann man den Koeffizienten manuell einstellen W hlen Sie das gew nschte System mit A und Y aus und best tigen mit OK Wenn Sie Andere ausgew hlt haben m ssen Sie den Umrechenkoeffizienten manuell eingeben Klicken Sie auf OK oder um in das Untermen zu gelangen Mit A und Y ndern Sie die jeweiligen Ziffer und mit gehen Sie eine Ziffer weiter Best tigen Sie mit OK Magnetventil gilt nur in Zusammenhang mit einem 500 Pa Druckmodul Klicken Sie auf OK oder um in das Untermen zu gelangen W hlen Sie ON oder OFF mit den Joystick Tasten A und Y aus um die Magnetventilfunktion z
7. s 0 1 m s Temperatur C F von 20 bis 80 C 0 3 v Mw 0 25 C 0 01 C Volumenstrom m h cfm l s m3 s von 0 bis 99 999 m h 3 v Mw 0 03 cm 1 m h 100 mm FL GELRAD SONDE Luftgeschwindigkeit m s fpm Km h von 0 2 bis 3 m s 2 v Mw 0 06 m s 0 01 m s von 3 1 bis 35 m s 2 v Mw 0 2 m s 0 1 m s Temperatur von 20 bis 80 C 0 4 v Mw 0 3 C 0 01 C Volumenstrom m h cfm l s m s von 0 bis 99 999 m h 3 v Mw 1 m h 70 mm FL GELRAD SONDE Luftgeschwindigkeit m s fpm Km h von 0 3 bis 35 m s 2 v Mw 0 1 m s 0 1 m s Temperatur G F von 20 bis 80 C 0 4 v Mw 0 3 C 0 01 C Volumenstrom m h cfm Us m s von 0 bis 99 999 m h 3 v Mw 1 m h 14 mm FL GELRAD SONDE Luftgeschwindigkeit m s fpm Km h from 0 8 to 25 m s 2 v Mw 0 1 m s 0 1 m s 1400 Volumenstrom m3 h cfm Us m s from 0 to 99 999 m h 3 v Mw 1 m3 h Temperatur 6 F from 20 to 80 C 0 4 v Mw 60 32 0 01 C PRANDT L STAUROHR Luftgeschw mis fpm Km h mph von 2 bis 5 m s 0 3 m s 0 1 mis von 5 1 bis 100 m s 0 5 v Mw 0 2m s Volumenstrom m yh cfm Us m3 s von 0 bis 99 999m h 0 2 v Mw 1 PE 1 m h DEBIMO LANZEN Luftstrom Messblenden F wm Luftgeschwindigkeit m s fpm Km h mph von 4 bis 20 m s 0 3 m s 0 1 m s von 21 bis 100 m s 1 v Mw 0 1m s 0 1 m s Volumenstrom m h cfm l s m s von 0 bis 99 999m h 0 2 v Mw 1 PE 1 m h LUFTQUALITATSSONDE CO CO Temperatur
8. 2008 e Das Aktivieren oder Deaktivieren der gew nschten Sonde U version 4 50 mim N oder Modul erfolgt mit A oder Y vi Disabled w Info lt Messung Param W hlen Sie wenn erw nscht ein Untermen mit den a Ringmen Tasten Messung Messungsanzeige Zur ck zur vorherigen Ebene Die Untermen s erscheinen entsprechend der gerade aktiven Sonde Die Untermen s w hlen Sie mit den Joystick Tasten b b oder mit den Ringmen Tasten aus Kommunikation unterbrochen berpr fen Sie die Verbindung zur Sonde IV Men s 1 Benutzung der Sonden mit Kabel und Module Alle Sonden mit Kabel und Module werden beim Verbinden mit dem Ger t automatisch erkannt Das Sonde Untermen erscheint nur dann wenn mind Eine Sonde oder ein Modul mit dem Ger t verbunden sind In diesem Untermen k nnen Sie ausw hlen mit welcher der verbundenen Sonden oder Module Sie messen wollen Zur Auswahl stehen Sonden am Stecker C1 C2 Module oder schnurlose Sonden Folgende Informationen werden angezeigt e Sondentyp Seriennummer Datum der letzten Kalibrierung oder Justierung Status der Sonde Freigegeben oder Gesperrt Im Freigegeben Modus Die Sonde ist verbunden die Messung ist aktiv und der aktuelle Wert wird angezeigt Im Gesperrt Modus Die Sonde ist verbunden die Messung ist nicht aktiv und der aktuelle Wert wird nicht angezeigt 2 Benutzung der sc
9. Hygrometer Temperatur CO co Relative Feuchte C F von 20 bis 80 C ppm von 0 bis 5000 ppm ppm von 0 bis 1 000 ppm RH von 5 bis 95 RH Siehe Datenblatt Tragbare Sonden 0 01 C 1 ppm 0 1 ppm wenn lt 100ppm sonst 1 ppm 0 1 RH STANDARD HYGROMETER Feuchte Sonde STD Relative humidity Absolute Feuchte Enthalpie Taupunkt Umgebungstemperatur RH von 3 bis 98 RH i abh ngig von Temp und Feuchte Ke KjIKg aspin I Ga Fa von 50 bis 80 C eO ap von 20 bis 80 C Siehe Datenblatt Tragbare Sonden gt 0 6 v Mw 0 5 C 0 3 v Mw 0 25 C 0 1 RH 0 1 g Kg 0 1 C 0 01 C HYGROMETER Sonde f r hohe Temperaturen mit Edelstahlschutzkappe H T Relative Feuchte man Absolute Feuchte Enthalpie 7 Taupunkt Umgebungstemperatur RH von 3 bis 98 RH g Kg Kj Kg Messbereich 5 von 50 bis 80 C r von 40 bis 180 C Siehe Datenblatt abh ngig von Temp und Feuchte Tragbare Sonden 0 6 v Mw 0 5 C 0 3 v Mw 0 25 C 0 1 RH 0 1 g Kg bei 0 01 C TACHOMETER Sonde siehe auch zugeh riges Datenblatt MULTIFUNKTION Sonde siehe auch zugeh riges Datenblatt Pt100 Smart Plus Sonde siehe auch zugeh riges Datenblatt Alle Werte f r Genauigkeit in diesem Dokument wurden unter Laborbedingungen ermittelt Sie k nnen f r unter gleichen Bedingungen durchgef hrte oder entsprechend kompensierte Messungen ga
10. Mit den Joysticktasten 4 und gt einen anderen Datensatz ausw hlen Ko SEEN Mit den Joysticktasten A und Y lassen sich Daten von anderen Messkan len 2 VA Courant ertian anzeigen d Klicken Sie auf OK um den ausgew hlten datensatz als Graphen anzuzeigen Von hier aus k nnen Sie Gehen Sie mit den Joysticktasten und entlang der Kurve Die einzelnen Messpunkte werden angezeigt W hlen Sie mit den A und Y Tasten die einzelnen Messkan le aus Globale Ansicht Bemerkung wenn der ausgew hlte Datensatz mehr als 180 Messpunkte beinhaltet wird das daz Ger t nur einen globale Ansicht des Datensatzes anzeigen Um in einen Bereich reinzuzoomen benutzen Sie die Zoom Taste 4 L schen aller Datens tze W hlen Sie mit und Y L schen aus Best tigen Sie mit OK Herunterladen von Daten Siehe das Benutzerhandbuch f r DATALOGGER 10 Kapitel III Leseger t Seite 6 V Allgemeine Informationen Info Men In diesem Men werden die Seriennummer des Instruments und die Firmware Version angezeigt Batterie Wenn die Batterieanzeige oben links auf dem Display blinkt wird empfohlen die Batterien durch neue zu ersetzen 1 ffnen Sie die Batterieklappe auf der R ckseite des Ger ts 2 Entnehmen Sie die Batterien 3 Ersetzen Sie die Batterien durch neue AA LR6 1 5V Achten Sie auf richtige Polarit t 4 Schliessen Sie die Batterieklappe
11. Temperatur gemessen mit dem Globethermometer schwarze Kugel und Ta ist die Umgebungstemperatur Luftqualit t Folgende Funktionen sind verf gbar wenn mindestens eine Sonde angeschlossen ist Halten Halten Min Max Konfig Konfigurieren siehe Luftgeschwindigkeit AT Delta T Berechn Berechnung Alarme siehe Luftqualit t Aufn Aufnahme siehe Luftgeschwindigkeit Param Parameter siehe Luftgeschwindigkeit IV Men s Alarme W hlen Sie EIN oder AUS mit den Joystick Tasten und Y aus EIN entspricht Alarm aktiv und AUS entspricht Alarm deaktiviert W hlen Sie Ihre Alarm Sollwerte CO Limit 1 erster CO Alarm Sollwert CO Limit 2 zweiter CO Alarm Sollwert Niedrigtemperatur Alarm Sollwert und Hohetemperatur Alarm Sollwert Best tigen Sie mit OK oder b Gehen Sie nun mit OK oder auf Sollwerte um die entsprechenden Alarm Sollwerte f r CO um Temperaturen einzugeben Geben Sie nun mittels A und Y die entsprechenden Vorzeichen oder ein Mit gehen Sie ein Zeichen weiter nach rechts Geben Sie nun alle Alarm Sollwerte ein und best tigen Sie jeweils mit OK Druck Im Druck Modus haben Sie Zugriff auf folgende Unterfunktionen Untermen s Halten Halten Min Max Konfig Konfigurieren siehe Luftgeschwindigkeit Param Parameter siehe Luftgeschwindigkeit Mittelw Mittelwert siehe Luftgeschwindigkeit Aufn Aufnahme siehe Luftgeschwindigkei
12. dify time with arrows keys and Y Confirm with OK or P Luftgeschwindigkeit Um die Luftgeschwindigkeit zu messen gehen Sie in das Untermen Geschw Im Luftgeschwindigkeits Modus haben Sie Zugriff auf folgende Unterfunktionen Untermen s Halten Halten Min Max Konfig Konfigurieren Param Parameter Mittelw Mittelwert Aufn Aufnahme Mittelwert Bet tigen Sie oder OK um in das Mittelw Untermen zu gelangen Mit A und Y k nnen Sie folgendes ausw hlen Punkt Punkt Auto Auto Punkt Punkt Best tigen Sie mit OK oder k e Punkt Punkt Mit dieser Funktion k nnen Sie den Mittelwert ber verschiedenen Messpunkten die Sie bestimmen ausrechnen lassen Nachdem Sie OK gedr ckt haben erscheint Nb Punkte Anzahl der Punkte und Luftgeschw aktueller Mittelwert der Luftgeschwindigkeit Starten Sie mit OK Um jeweils einen neuen Messpunkt hinzuzuf gen dr cken Sie jeweils immer OK Nun k nnen Sie so viel Messpunkte hinzuf gen wie Sie w nschen Je mehr Messpunkte desto genauer die gesamte Mittelwertsberechnung Um die Berechung nun anzuzeigen dr cken Sie auf Mittelw Nun werden Min Max Werte Abweichung und der Mittelwert von jedem Kanal angezeigt Um die jeweiligen Werte aller Punkte darzustellen dr cken Sie auf Visu Mit und Y scrollen Sie auf und ab e Auto automatische Mittelwertsberechnung Mit dieser Funktion rechnen das Ger t einen Mittelwert ber eine bestimmte Zeit aus
13. e spezifische Kennzahl der Materialzusammensetzung eines Bauteils Ein niedriger U Wert bedeutet dass die thermische Isolation gut ist Je geringer der U Wert ist desto weniger Engerie wird ben tigt um zum Beispiel ein Raum aufzuheizen Gleichzeitig wird Feuchtigkeit und Schimmelbildung vermieden U Wert Bestimmung Das Thermoelemente Modul Typ MTC4 muss an das AMI300 angeschlossen und aktiviert sein An den Anschl ssen Messkan le T1 T2 oder T3 muss mindestens ein Thermoelement f r die Oberfl chenkontaktmessung angeschlossen sein Es k nnen auch zwei oder alle drei Messkan le benutzt werden zum Beispiel wenn Sie mehrere Stellen an der Wand messen wollen F r die Raum bzw Umgebungs Temperaturmessung muss mindestens eine Temperatursonde oder Thermo Hygrosonde am CO oder CO2 oder C1 oder C2 Kanal oder ein Thermoelement am T4 Messkanal von MTC4 angeschlossen sein Um den U Wert zu ermitteln ben tigt das Ger t 3 Parameter 1 F r die Oberfl chen Kontakttemperatur Wenn mehrere Thermoelemente angeschlossen sind macht das Ger t eine Mittelwertbildung aus den Messkan len T1 T2 und T3 Auswahl der Umgebungstemperatur 2 F r die Umgebungstemperatur Wenn mehrere Temperatursonden angeschlossen sind zeigt das Ger t TAV M eine Auswahl siehe Bild rechts woraus man ein Messkanal ausw hlen kann Tc4 Xt Retour Bestimmung der Au entemperatur 3 F r die Aussentemperatur Wenn keine schnu
14. en des Thermoelements also K J oderT anzugeben gehen Sie auf Thermoelement und dann auf OK oder b W hlen Sie nun mit A und Y den gew nschten Typen aus Best tigen Sie mit OK e Display Darstellung des Messwertes Gehen Sie auf Display dann OK oder um in die Unterfunktion zu gelangen Nun k nnen die Messwertdarstellung unter Typ Digital Balken Graphen und die Kanalfarben unter Kan le eingestellt werden W hlen Sie mit und Y aus und best tigen mit OK IV Men s CD Einheiten Um die phsyikalischen Einheiten der entsprechenden Messwerte einzustellen gehen Sie auf Einheiten dann OK oder b In dem Untermen werden die verf gbaren Einheiten aufgelistet W hlen Sie die gew nschte Einheit mit A und Y aus und best tigen mit OK e Integration Diese Funktion erlaubt Ihnen den Integrationskoeffizienten also das D mpfen des Signals zu ver ndern Je h her der Koeffizient desto ruhiger wird das Messsignal angezeigt Gehen Sie auf Integration Mit OK oder gelangen Sie in das Untermen Eine Liste von Koeffizienten von 0 bis 9 erscheint W hlen Sie den gew nschten Koeffizienten und V aus und best tigen Sie mit OK Koeffizient 0 bedeutet keine Integration also keine D mpfung des Signals e Kompensation Hier k nnen Sie die Kompensationstemperatur standardm ssig auf 20 C eingestellt f r Luftgeschwindigkeitsmessungen manuell einstellen Dies ist besonders dann notwendig wenn Sie die Luftgeschwindigkeit und
15. est tigen Sie mit p gt oder OK Hier k nnen Sie nun einen schon voreingestellten Wert ausw hlen Sie k nnen auch einen schon voreingestellten Wert ver ndern W hlen Sie dazu einen Wert mit OK aus Nun k nnen Sie den Wert bernehmen indem Sie auf Best tigen gehen oder Sie k nnen den Wert ver ndern indem Sie auf ndern gehen Unter ndern k nnen Sie nun die Seitenl ngen des eckigen L ftungskanals eingeben oder den Durchmesser des runden Kanals Best tigen Sie den neu eingegebenen Wert jeweils immer mit OK e K2 Faktor Um den K2 Faktor zu aktivieren oder deaktivieren gehen Sie auf oder OK W hlen Sie nun ON zum aktivieren oder OFF zum deaktivieren aus Best tigen Sie mit OK e Einheiten Unter Einheiten k nnen Sie de L ngenmal einheiten der Abmessungen der L ftungskanals ver ndern zur Verf gung stehen mm f r Millimeter oder in f r inch W hlen Sie mit den Joystick Tasten und Y mm oder in aus und best tigen mit OK CD IV Men s CO max The CO mode is available when a CO Temperature probe is connected You can access this function selecting COmax with the access key CO max The CO is measured on an adjustable period the maximum value measured in this period is called CO max When CO peak is selected the period is diplayed 30 seconds by default Press Valid to launch the measurement When the countdown is finished the CO max is displayed To modify the period press Period with the access key Mo
16. hgef hrt werden und besteht aus verschiedenen datierten m Auswahl Datensatz Messpunkten Der Bediener hat die Wahl zwischen einem automatischen und einem manuellen Datensatz mit Mek LOGGING momentanen oder Mittelwerten Diese Datens tze lassen sich mit der Software DATALOGGER 10 nicht i einstellen m E WW KA Duke W 1 1 Manueller Datensatz elete E Ein manueller Datensatz besteht aus vom Bediener ausgew hlten Messpunkten a Rufen Sie mit OK oder b die Unterfunktion auf b W hlen Sie mit und Y Manuell aus Best tigen Sie mit OK Eingabe Name c W hlen Sie mit A und Y Name aus Best tigen Sie mit OK oder P gt Geben Sie mit den Pfeiltasten 4 J gt Nam IE und Y einen Namen f r den Datensatz ein Best tigen Sie mit OK d Klicken Sie mit der Zugriffstaste auf OK um eine Messung zu starten Die Anzahl der ausgew hlten Punkte sowie der Parameter werden angezeigt e Klicken Sie zum Speichern Ihres Datensatzes mit der Zugriffstaste auf Speichern IV Men s 1 2 Automatischer Datensatz Ein automatischer Datensatz besteht aus in festen Zeitabst nden aufgezeichneten Messpunkten a Rufen Sie mit OK oder die Unterfunktion auf b W hlen Sie mit und Y Auto aus Best tigen Sie mit OK c W hlen Sie mit und Y Name aus Best tigen Sie mit OK oder P gt Geben Sie mit den Pfeiltasten p gt und Y einen Namen f r den Datensatz ein Best tigen Sie mi
17. hnurlosen Sonden RF Sonden gt Radio Frequency Sonden A Hinzuf gen einer schnurlosen Sonde A1 Gehen Sie zum Untermen Sonde und dr cken OK A2 Gehen Sie nun mittels der Joystick Tasten lt und auf die RF Sonden Anzeige A3 W hlen Sie Neu zu suchen A4 Dr cken Sie nun solange 3 4 Sek die EIN AUS Taste am Griff bis die blaue LED anf ngt zu blinken Die Sonde wird nun vom Ger t erkannt und die Information zur Sonde erscheint Durch die links Joystick Taste gelangt man zur ck RF Sonden Display Von hier aus kann man nun auf alle schon erkannten schnurlose Sonden zugreifen Mit der Direkt Zugriffstaste L schen en man Sonden l schen B Ausw hlen einer schon hinzugef gten schnurlosen Sonde B1 Schalten Sie die schnurlose Sonde ein kurzen dr cken auf den Knopf am Griff B2 Gehen Sie ins Sonde Men B3 Mittels Joystick 4 und X gehen Sie zur RF Sonden Anzeige Alle schon mind schon ein Mal erkannten schnurlosen Sonden erscheinen nun B4 W hlen Sie die gew nschte Sonde mit oder V aus B5 Gehen Sie nun in die Sondeninformation mittels hinein B6 Geben Sie die Sonde mit und Y frei und best tigen mit OK d Calibrated on 29 10 2008 Version v 08101330 450 Enabled Disabled Wi a sI mit der Direkt Zugriffstaste Das Ger t f ngt nun an nach schnurlosen Sonden Info lt gt Messung Param RF Sonden Probes uni No Probes RF S
18. ie das Schutzr hrchen nach unten sodass der Hitzdraht und Temperatursensor frei liegen SS 3 Die Sonde muss richtig zur Str mungsrichtung ausgerichtet werden Der rote Punkt unten Str mungs an der Sonde muss entgegen der Str mungsrichtung zeigen Also da wo der rote Punkt richtung hinzeigt kommt die Luftstr mung her 4 Dr cken Sie OK Nun werden Luftgeschwindigkeit und Temperatur angezeigt und die Messung kann beginnen Schutzr hrchen roter Punkt Benutzung von Staurohren 1 Verbinden Sie das Staurohr mit dem Ger t 2 Das Messspitze des Staurohrs sollte m glichst mittig des L ftungskanals platziert werden 3 Wenn Sie sich im Druck Messmodus befinden dr cken Sie nun auf Geschw um die Luftgeschwindigkeit per Staurohr zu messen Nun werden die Luftgeschwindigkeit der dynamische Druck und die Temperatur angezeigt und die Messung kann beginnen Druck PS Gesamt druck PG dynamischer Druck PG PS Aufzeichnungen Mit dem Unterprogramm Aufn Aufnahme Speichern von Messdaten k nnen Sie einen Messdatens tze anlegen Sie haben die Wahl zwischen geplantem Pontc vorab mit PC Software erstellt und laufendem Datensatz Auto oder lt Manuel mit Handmessger t erstellt Die Aufnahmespeicherkapazit t des Instruments betr gt 12 000 Messpunkte oder 50 Datens tze 1 Erstellen oder Starten eines laufenden Datensatzes Ein laufender Datensatz kann mit AMI300 durc
19. ieren Best tigen Sie mit OK e Bildschirmschoner Hier k nnen Sie den Bildschirmschoner aktivieren und die Verz gerungszeit eingeben Mit OK oder gelangen Sie in das Untermen W hlen Sie die gew nschte Zeit aus wann der Bildschirmschoner aktiv werden soll Zum deaktivieren w hlen Sie AUS Best tigen Sie mit OK e Hintergrundbeleuchtung Hier k nnen Sie die Intensit t der Hintergrundbeleuchtung bestimmen Mit OK oder gelangen Sie in das Untermen W hlen Sie nun zwischen 0 bis 9 oder AUTO aus Best tigen Sie mit OK Wenn Sie AUTO w hlen passt das Ger t die Hintergrungbeleuchtung der Raumhelligkeit automatisch an IV Men s e Tastensperre Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Tastensperre aktivieren oder deaktivieren Mit OK oder gelangen Sie in das Untermen W hlen Sie mit A und V ON oder OFF um die Tastensperre zu aktivieren oder deaktivieren Best tigen Sie mit OK Sobald Sie die Tastensperre aktivieren erscheint das Code Men e Code Hier k nnen Sie nun einen Sicherheits Code eingeben Klicken Sie auf OK oder und der Code erscheint Geben Sie die erste Ziffer mit den Joystick Tasten und Y ein und gehen dann mit b zur n chsten Ziffer Best tigen Sie mit OK Beim n chsten Einschalten des Ger ts wird dieser Code abgefragt Benutzung von Hitzedrahtsonden 1 Schliessen Sie die Hitzedraht an das Ger t an Das Ger t erkennt die Sonde automatisch Temperatursensor s 2 Schieben S
20. o Abschaltung einstellbar von 0 bis 120 min Gewicht 380g Technische Daten Einheiten Messbereiche Genauigkeit Auflosung Pa mmH O In WG 0 bis 500 Pa 100 Pa 0 2 des Messwerts 0 8 Pa ber 0 2 des Messwerts 1 5 Pa 0 1 Pa von 100 bis 100 Pa dar ber hinaus 1 Pa 0 bis 2500 Pa 0 2 des Messwerts 2 Pa 1Pa mbar hPa mmHg DaPa 0 bis 10 000 Pa 0 2 des Messwerts 10 Pa 1Pa 0 bis 500 mbar 0 2 des Messwerts 0 5 mbar 0 1 mbar 0 bis 2 000 mbar 0 2 des Messwerts 2 mbar 1 mbar STROM SPANNUNG RR V mA von 0 bis 2 5V 1mV 0 001 V von O bis 10 V 10mV 0 01 V von 0 bis 4 20 mA 0 01mA 0 01 mA TEMPERATUR eg 2 C F K von 200 bis 1 300 C 1 1 C oder 0 4 des Messwerts 0 1 C Qi J von 100 bis 750 C 0 8 C oder 0 4 des Messwerts 0 1 C cau 0 T von 200 bis 400 C 5 C oder 0 4 des Messwerts 0 1 C Technische Daten Einheiten Messbereiche Genauigkeit Aufl sung KLIMA BEDINGUNGEN E Hygro RH von 5 bis 95 RH Siehe Datenblatt 0 1 RH Temp Je F Von 20bis 80 C Austauschbare Mess 0 01 C hPa von 800 bis 1100 hPa Module 1 hPa HITZDRATH SONDE Standard und Teleskopsonde Luftgeschwindigkeit m s fpm Km h von 0 15 bis 3 m s 3 v Mw 0 03 m s 0 01 m s von 3 1 bis 30 m s 3 v Mw 0 1 m
21. onde suche Searching Serial num 08 06 0004 Adjusted on 03 07 2008 50 A v Enabled Disabled w Temperatur Folgende Funktionen sind verf gbar wenn mindestens eine Sonde angeschlossen ist Halten Halten Min Max Konfig Konfigurieren siehe Luftgeschwindigkeit A T Delta T Alarme siehe Luftqualit t Aufn Aufnahme siehe Luftgeschwindigkeit Param Parameter siehe Luftgeschwindigkeit Halten Min Max Dr cken Sie 1x um die HALTEN Funktion zu aktivieren Die Messung wird eingefroren Dr cken Sie 2x um die Min Max Funktion zu aktiveiren Der minimalste und maximalste Wert werden angezeigt Dr cken Sie 3x zur ck zur laufenden Messung Delta T Wenn zwei PT100 Temperatursonden oder 2 Thermoelemente Sonden aktiv sind kann AMI300 den Differenztemperaturwert berechnen quasi die Temperaturdifferenz zwischen C2 und C1 oder T2 und T1 oder T4 und T3 W hlen Sie Delta T um den Differenzwert anzuzeigen W hlen Sie nochmal Delta T wird die Funktion wieder deaktiviert IV Men s 102 U Wert Der U Wert auch W rmedurchgangskoeffizient ist ein Ma f r den W rmestromdurchgang durch eine ein oder mehrlagige Materialschicht zum Beispiel eine Hauswand wenn auf beiden Seiten verschiedene Temperaturen anliegen Die physikalische Einheit des U Wertes ist Watt pro Quadratmeter mal Grad Kelvin W m K Der W rmedurchgangskoeffizient ist ein
22. rantiert werden Die Genauigkeit wird entweder durch eine Abweichung in C oder einen Prozentsatz des betreffenden Werts angegeben Es gilt immer der h here Werts II Einleitung Beschreibung Draufsicht Modul anschluss Mini Din C2 HMini Din C1 connector connector Grafikdisplay Batteriestatus Speicherstatus C H em 57 19 55 Seitenansicht Anschluss f r Spannungsversorgung AMI 300 USB Port f r PC Verbindung Lonfia Elastomergriff Tastatur Zugrifftasten f r Ringmen Joystick f r Navigation 4 Richtungen e Best tigen OK Escape zur ck Taste EIN AUS Taste II Einleitung Anschl sse Austauschbare Mless Module Die austauschbaren Mess Module werden beim Verbinden mit dem Ger t automatisch erkannt 1 Strom Spannung Modul 2 Druck Modul Mit dem Druck Modul l sst dich Differenzdruck Luftgeschwindigkeit und Volumenstrom mittels Pitot Staurohr oder Debimo messen Das Modul verf gt ber 2 Druckeing nge und und ein Thermoelement Temperatureingang Tc1 Durch die Mess Kanale VA 1 und oder VA 2 lassen sich mittels entsprechendem Kabel Strom Spannung messen Auch lassen sich hohe Str me mittels Stromzange messen 3 Thermoelemente Modul 4 Klima Modul Hierbei k nnen Sie bis zu 4 Thermoelemente der Typen K J Mit diesem Modul Messen Sie Feuchtigkeit
23. rlose Temperatursonde oder Thermo Hygrosonde angeschlossen ist ffnet sich ein Fenster siehe Bild rechts in welches man die Aussentemperatur von Hand mit dem Joystick eingeben kann Wenn mehrere schnurlose Temp sonden oder Thermo Hygrosonden angeschlossen sind zeigt das Ger t eine Auswahl woraus man ein Messkanal ausw hlen kann Temp rature 5 Darstellung des Wie folgt sieht die Darstellung des U Wertes aus siehe Bild rechts U Werts Neben des U Wertes werden auch die Aussentemperatur die Kontakttemperatur und die Umgebungstemperatur dargestellt Es lassen sich alle Messwerte aufzeichnen a Aufn dr cken b Namen f r den Datensatz eingeben c Best tigen ll IV Men s Hygrometrie Folgende Funktionen sind verf gbar wenn mindestens eine Sonde angeschlossen ist Halten Halten Min Max Konfig Konfigurieren siehe Luftgeschwindigkeit A T Delta T Berechn Berechnung Alarme siehe Luftqualit t Aufn Aufnahme siehe Luftgeschwindigkeit Param Parameter siehe Luftgeschwindigkeit Berechnung Dr cken Sie die Direktzugriffs Taste und dann um in das entsprechende Untermen zu gelangen Mittels der Tasten A und Y k nnen Sie nun zwischen Nicht normal Psychro oder WGBT ausw hlen Best tigen Sie mit OK Mit Esc beenden Sie das Men e Psychrometer Feuchttemperatur Tw ist diejenige Temperatur die
24. t Auto O Wenn der Druckwert bei offenen Druckanschl ssen ungleich lt 0 gt ist sollten Sie eine Nullung austarieren des Drucksensors durchf hren Dr cken Sie dazu auf das Untermen Auto 0 Die Anzeige des Ger ts stellt sich nun automatisch auf den Differenzdruckwert lt 0 gt Diese Funktion funktioniert NICHT mit dem 500 Pa Modul Volumenstrom Um die Volumenstrom Funktion aufzurufen gehen Sie auf das Untermen Im Volumenstrom Modus haben Sie Zugriff auf folgende Unterfunktionen Untermen s Halten Halten Min Max Fl che Konfig Konfigurieren siehe Luftgeschwindigkeit Param Parameter siehe Luftgeschwindigkeit Mittelw Mittelwert siehe Luftgeschwindigkeit Aufn Aufnahme siehe Luftgeschwindigkeit Fl che e Kanaltyp Um den Kanaltypen auszuw hlen gehen Sie auf und dr cken OK oder P W hlen Sie Eckig hier k nnen die Seitenl ngen des eckigen L ftungskanals bestimmt werden oder Rund hier kann der Durchmesser des runden L ftungskanals vorgegeben werden oder K Faktor Trichter f r Gebrauch von Messtrichtern mit den Joystick Tasten und Y aus Best tigen Sie mit OK Wenn Sie den K Faktor Trichter ausgew hlt haben w hlen Sie unter Messtrichter den passenden K Wert z B K25 aus e Gr en Abmessungen des Kanals Um die Ma e L nge Breite oder Durchmesser des eckigen oder runden L ftungskanals anzugeben gehen Sie auf Gr ssen und dann b
25. t OK d W hlen Sie Zeitraum mit der Zugriffstaste und geben Sie die Zeit f r den Datensatz und das Zeitintervall ein W hlen Sie mit und Y Dauer oder Intervall Best tigen Sie mit OK Geben Sie mit den Pfeiltasten A und Y Minuten und Sekunden ein von 1 Minute bis 24 Stunden f r die Dauer von 5 Sekunden bis 10 Minuten f r das Intervall Best tigen Sie mit OK e W hlen Sie Start um den Datensatz zu starten 2 Starten eines geplanten Datensatzes Ein geplanter Datensatz besteht aus verschiedenen Messpunkten F r jeden Messpunkt kann der Bediener einen Sollwert und eine Toleranz f r den entsprechenden Parameter eingeben Die Planung muss ber die Software DATALOGGER 10 durchgef hrt werden a Mit OK oder gelangen Sie in die Unterfunktion b W hlen Sie mit und Y Geplant aus Best tigen Sie mit OK c W hlen Sie mit und Y einen Namen f r den Datensatz aus Best tigen Sie mit OK d W hlen Sie mit und Y einen Messpunkt Best tigen Sie mit OK 3 Vorschau der aufgezeichneten Daten Datensatz Es lassen sich aufgezeichnete Messwerte Datens tze auf dem AMI300 visualisieren anzeigen Zusammenfassung a Gehen Sie ins Aufnahme Men Aufn zn b W hlen Sie Display Best tigen mit OK Norm sr c W hlen Sie Datenssatzname mit den Joysticktasten A und Y Best tigen mit OK Intervalle Eine Zusammenfassung des ausgew hlten Datensatzes wird angezeigt Von hier aus k nnen Sie qul
26. u 13 KOnfIiguDratiOh 2 a B la o EEEE ETE 13 Thermoelement Typ ea aaa ae 13 Anzeige ne een 13 Einheiten EE 14 ee Ze TC kasi 14 eu TEE Te ren 14 Uruckeystem E 14 Ee Ee 14 Parameter neue eet ee 14 Sprache en eigene 14 Datum JRR Ze x b i asas a uu b b sam sian b sla 14 Biep Tonsignal u u een 14 Oe E ET e EE 14 e EE 14 Hintergrundbeleuchtunguaa s a 15 Taste nspepre uuu u aaa b ao baa saa E bs in 15 RN TEE 15 Ben tzung von HittzdrahtSonden u u ae 15 TE Un ee Bei BE le EE 15 EE ee E EE 15 Herunterladen von Daten een 17 V Allgemeine 2 nennen 17 Juge IV El gs u uuu er 17 le d fe BEE 17 r CD Wa N I Technische Daten Technische Merkmale Druck Modul Piezoresistiver Sensor Max berdruck 500 Pa 250 Pa Max berdruck 2500 Pa 500 Pa Max berdruck 10 000 Pa 1 200 Pa Hitzdraht Kaltleiter mit negativem Temperaturkoeffizienten Umgebungstemperatur Pt100 1 3 Din 70 und 100 mm Fl gelradsonden Hall Effekt Sensor Umgebungstemperatur Pt100 Klasse A 14 mm Fl gelradsonde N herungssensor Umgebungstemperatur Pt100 Klasse A Hygrometer Temp Sonde Kapazitiver Sensor Pt100 1 3 DIN Thermoelemente Typ K J und T Klasse 1 Pt100 Sensor Smart plus Pt100 Klasse 1 3 Din Klima Mod
27. u aktivieren oder deaktivieren Bast tigen Sie mit OK oder b Wenn die Funktion aktiviert ist l uft sie jede Minute Parameter e Sprache Mit OK oder gelangt man in das Untermen Es wird eine Liste von verf gbaren Sprachen angezeigt W hlen Sie mit und Y die gew nschte Sprache aus und best tigen mit OK e Datum Zeit Mit OK oder gelangt man in das Untermen Geben Sie den Tag mit A und V ein Mit gt gelangen Sie zum Monat Geben Sie dann nach der gleichen Methode Monat Jahr Stunden und Minuten ein Best tigen Sie mit OK e BIEP Tonsignal Mit dieser Funktion k nnen Sie die Tastent ne bei jeder Bet tigung einer Taste lt Biep aktivieren oder deaktivieren Mit OK oder gelangt man in das Untermen W hlen Sie ON zum aktivieren oder OFF zum deaktivieren der Tastent ne Best tigen Sie mit OK e Auto OFF Hier k nnen Sie eine Zeit eingeben wann sich das Ger t automatisch bei Nichtgebrauch ausschalten soll Gehen Sie zum Men punkt L schen Mit OK oder gelangt man in das Untermen W hlen Sie mit A und Y OFF wenn Sie de Auto OFF Funktion deaktivieren wollen oder w hlen Sie einer der voreingestellten Zeiten aus von 15 bis 120 Minuten Best tigen Sie mit OK e RF erfassen Um eine schnurlose Datenverbindung zu Ihrem PC herstellen zu k nnen muss RF erfassen auf ON stehen Mit OK oder gelangt man in das Untermen W hlen Sie nun ON oder OFF mit und V um die Funktion zu aktivieren oder deaktiv
28. ul Hygrometer Kapazitiver Sensor Temperatur Halbleiter Sensor Luftdruck Piezoresistiver Sensor Luftgualit ts Sonde CO ND R Sensor CO Elektrochemischer Sensor Temperatur Pt100 Klasse A Hygrometer Kapazitiver Sensor Multifunktionssonde Luftgeschwindigkeit Kaltleiter mit negativem Temp koeffizient Hygrometer Temp Kapazitiver Sensor Pt100 1 3 DIN Tachometersonde Optisch Optischer Sensor Kontakt Optischer Sensor mit ETC Adapter Anschl sse am Messger t Oben Anschl sse an den Modulen 2 Sicherheits mini DIN Anschl sse f r SMART Plus Sonden Links 1 USB Anschluss geeignet nur f r Kabel von KIMO 1 Anschluss f r Versorgungsspannung Thermoelement 4 Eing nge f r Miniatur Thermoelemente Typ K J oder T Klasse 1 laut IEC 584 3norm Druck 2 vernickelte Messing Druckanschl sse 6 2 mm 1 Anschluss f r Minatur Thermoelement Strom Spannung Modul 2 x Klinkenstecker Anzeige Grafik Display 128x128 Pixel Abmessungen 50 x 54 mm blau beleuchteter Hintergrund IP54 ABS sto fest Tasten Metallbeschichtet 5 Tasten 1 Joystick EMY nenn Elektromagnetische Vertr glichkeit NF EN 61326 1 norm Spannungsversorgung 4 Alkalibatterien 1 5V LR6 Medium neutrale Gase Nenntemperatur von 0 bis 50 C Lagertemperatur von 20 bis 80 C Aut
Download Pdf Manuals
Related Search