Montage- und Betriebsanleitung GEDA Mini 75/150, GEDA Star 150
Contents
1. Fig 8 1 NOT AUS Taste 7 Handsteuerung 14 AUF Taste 15 AB Taste 31 Aufh ngeb gel 6 Transport berpr fen Sie die Sendung auf Transportsch den und auf Vollst ndigkeit entsprechend Ihrer Bestellung Bei Transportsch den sofort Frachtf hrer und H nd ler verst ndigen 7 Anforderungen an den Aufstellungsort Befestigungsm glichkeit Der Schwenkarmzug wird mit einem Befestigungsmiittel am im Geb ude oder Ger st befestigt Boden Decke oder Ger st m ssen ausreichende Be festigungsm glichkeiten und Tragkraft gew hrleisten 7 1 Elektroanschlu bauseits Bauseits ist ein Baustromverteiler mit Fi Schutzschalter mit 230 V 110 V 50 Hz und Absicherung 16 A tr ge erforderlich Als Netzzuleitung eine Gummischlauchleitung 3x2 5 mm direkt zum Baustromverteiler ohne Zwischenstecken anderer Stromverbraucher anschlie en um Span nungsabfall und damit Leistungsverlust des Motors zu vermeiden HINWEIS Bei schlechter Stromversorgung eventuell andere Strom verbraucher ausstecken Handsteuerung 7 in Anschlu dose am Motor 2 und Netzstecker in bauseitige Stromversorgung einstek ken Der Schwenkarmzug ist betriebsbereit Anschlu bei 110 V 50 Hz 3x 4 0 mm Die nationalen Vorschriften des 110 V Anschlusses beachten 8 Aufbau Der Schwenkarmzug mu nach der Montage und Betriebsanleitung unter Leitung einer vom Unternehmer be stimmten Fachkraft aufgebaut werden Diese Fachkr2. Sicherheitsma nahmen Kette der Radaufh ngung so verk rzen da die Schub karre waagrecht h ngt Sicherungsfalle am Lasthaken mu geschlossen sein Fig 24 alle Ma e in cm Gewicht 15 7 kg 9 6 M rtelsilo 65 Liter Zum Entleeren Klappe am Hebel 45 drehen Fig 27 Fig 25 alle Ma e in cm Gewicht 23 3 kg 20 B051 D Ausgabe 09 95 Lastaufnahmemnittel Palette 46 aufliegt Hebel 48 senkrecht stellen und Sicherung 47 nach unten schieben hen F rderkorb vom Ladegut abheben Palette 46 entladen hen F rderkorb ber das Ladegut st lpen bis er auf der Sicherung 47 anheben Hebel 48 nach au en zie Sicherung 47 anheben Hebel 48 nach au en zie 9 9 F rderkorb mit Holzpalette Ladegut auf der Palette 46 stapeln Beladen Entladen Palette 46 aufliegt Hebel 48 senkrecht stellen und Sicherung 47 nach unten schieben hen Steinkorb vom Ladegut abheben Palette 46 entladen hen Steinkorb ber das Ladegut st lpen bis er auf der 9 8 Steinkorb mit Holzpalette Ladegut auf der Palette 46 stapeln Sicherung 47 anheben Hebel 48 nach au en zie Sicherung 47 anheben Hebel 48 nach au en zie GEDA Beladen Entladen D x N 00 Far gt on s 288 o g Monon 8 88 D c MI
3. Bei Arbeitsende Pausen Hand steuerung nicht lose herumliegen lassen sondern abziehen und unter Verschlu aufbewahren Nicht unter der Last aufhalten oder arbeiten Lastaufnahmemittel nicht betreten Montage und Betriebsanleitung GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 150 Sicherheit GEDA 3 3 4 Sicherheitshinweise bei Instandhaltung Vor Instandhaltungsarbeiten Netzstecker herauszie hen Wartungs und Reparaturarbeiten nur von autorisier ten Fachkr ften ausf hren lassen Hier sindz B auch die besonderen Gefahren beim Arbeiten an elektri schen Anlagen zu beachten Nach Instandhaltungsarbeiten alle demontierten Schutzvorrichtungen fachgerecht remontieren Eigenm chtige Umbauten oder Ver nderungen des Schwenkarmzuges beeintr chtigen die Sicherheit und sind nicht zul ssig Ersatzteile m ssen den technischen Anforderungen des Herstellers entsprechen Empfehlung Verwen den Sie nur Original Ersatzteile 3 4 Anregung f r eine Betriebsanweisung Betriebsanweisungen sind Regelungen die ein Unter nehmer f r den sicheren Betriebsablauf erstellt Hier handelt es sich um verbindliche Anweisungen die der Unternehmer im Rahmen seines Direktionsrechtes er l t Die Mitarbeiter werden durch die Unfallverh tungs vorschriften verpflichtet diesen Anweisungen zu folgen Die generelle Verpflichtung des Unternehmers Be triebsanweisungen zu erstellen und bekannt zu machen mu aus der Unfallverh tungsvorsc
4. ben M 12 DIN 931 10 9 anschrauben Anzugsmoment 60 Nm SW 18 19 GEDA STAR 150 Unteren Lagerzapfen in die unteren L cher mit 2 Schrauben M 12 DIN 931 10 9 anschrauben Anzugsmoment 60 Nm SW 18 19 Fig 10 ACHTUNG Das Befestigungsmittel genau senkrecht mit Wasser waage ausrichten damit eine korrekte Seilwicklung ge w hrleistet ist F r den Schwenkarmzug gibt es verschiedene Be festigungsmittel Freistehender Dreibock Kapitel 8 2 1 Ger stbefestigung Kapitel 8 2 2 Fensterklemmarm Kapitel 8 2 3 Gescho st tze Kapitel 8 2 4 8 2 1 Freistehender Dreibock Der Dreibock wird in drei Baugruppen transportiert Dreibock in Raummitte zusammen montieren We gen Absturzgefahr nicht an der Br stungskante mon tieren Beide U Profilschienen 16 auf ebenem Boden im Dreieck auslegen Hierauf Ballastbeh lter 17 einstecken Standrohr 18 mit Streben 19 ebenfalls einstecken Das Standrohr kann axial um 180 gedreht werden je nach dem in welche Richtung der Schwenkarm einge schwenkt werden soll Standrohr 18 unten und Streben 19 an beiden Enden verschrauben SW 24 Schwenkarmzug einh ngen und mit Klappsplint si chern Fig 11 Montage und Betriebsanleitung GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 150 15 Aufbau GEDA Kompletten Dreibock mit Schwenkarmzug und Ballast beh lter 17 vorsichtig an die Br stung schieben Vorsicht Ab
5. umgebung z B Hindernisse im Arbeits und Verkehrs bereich und notwendige Absicherung der Baustelle zum ffentlichen Verkehrsbereich vertraut machen Mindestens einmal pro Tag auf u erlich erkennbare Sch den und M ngel pr fen Festgestellte Ver nde rungen oder St rungen sofort der Unternehmenslei tung oder deren Beauftragten melden Schwenkarm zug gegebenenfalls sofort stillsetzen und sichern Den Schwenkarmzug grunds tzlich gegen unbefug tes Benutzen sichern Bei Arbeitsende Pausen Hand steuerung nicht lose herumliegen lassen Schwenkarmzug nie beladen verlassen Ladung erst entladen Nationale Unfallverh tungsvorschriften bzw Arbeits platzvorschriften beachten VBG 35 Schwebende Last von der Bedienstelle aus stets beobachten Nicht unterderschwebenden Last auf AN halten oder arbeiten Pers nliche Schutzausr stung tragen z B Schutz helm Sicherheitsschuhe Lastaufnahmemiittel nicht betreten Die Personenbef rderung ist verboten 10 2 Unerlaubte Betriebsweisen berschreiten des maximalen Ladegewichts Einseitiges Beladen des Lastaufnahmemittels Arbeiten mitbesch digten Schwenkarmzugsteilen oder mit St rungen behaftetem Schwenkarmzug Arbeiten wenn die wiederkehrende berpr fung nicht termingerecht erfolgte VBG 35 Arbeiten bei Windgeschwindigkeiten ber 70 km h Arbeiten mit defekter oder fehlender Seilhaken sicherung 10 3 Schwenkarmzug ein
6. ausschalten NOT AUS Taste 1 an Handsteuerung entriegeln Last nach oben Taste 14 AUF dr cken Last nach unten Taste 15 AB dr cken Ausschalten bzw Anhalten Loslassen der Taste 14 AUF bzw Taste 15 AB Im Notfall durch Bet tigen der NOT AUS Taste 1 Fig 31 Hinweis Soll der Schwenkarmaufzug von unten aus bedient werden ist dies durch Einstecken von langen Hand steuerungen mit 28 m oder 53 m Kabel m glich Zube h r Montage und Betriebsanleitung GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 150 23 Demontage St rungen Ursache Behebung Instandhaltung GEDA 11 Demontage Abbau Der Schwenkarmzug mu nach der Montage und Betriebsanleitung unter Leitung einer vom Unternehmer be stimmten Fachkraft abgebaut werden Diese Fachkraft mu mit der Montage und Betriebsanleitung vertraut sein ber ausreichende Erfahrung verf gen und ber die bestehenden Gefahren im Umgang mit dem Schwenkarmzug unterrichtet sein Gefahrenbereich absperren Der Abbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie der Aufbau 12 St rungen Ursache Behebung St rungen d rfen nur von Fachkr ften behoben werden Vor jeder St rungssuche mu die Last gesichert bzw abgenommen werden werden Beim Auftreten von St rungen die die Betriebssi cherheit gef hrden z B Besch digung des Draht seiles Betrieb sofort einstellen Bei St rungen berpr fen Ist die Stromversorgung de
7. in die Schlaufe legen und das Seil nur mittig zur ckziehen bis der Seilkeil fest sitzt Drallf nger 40 zur ckklappen und mit der Schraube 52 wieder befestigen Seill nge ausreichend bemessen da die letzten beiden Seilwindungen im mer auf der Seiltrommel verbleiben m ssen Fig 32 14 Instandsetzung Instandsetzungsarbeiten d rfen nurvon geschulten Fachkr ften durchgef hrt werden weil sie ein spezielles Fachwis sen und besondere F higkeiten erfor dern Beides wird in dieser Betriebsan leitung nicht vermittelt F r Service oder Instandsetzungsarbeiten bestellen Sie unseren Kundendienst Vertriebs und Kundendienstadressen GEDA DECHENTREITER GmbH amp Co KG Mertinger Stra e 60 D 86663 Asbach B umenheim Telefon 49 0 9 06 98 09 0 Telefax 49 0 9 06 98 09 50 GEDA DECHENTREITER GmbH amp Co KG Niederlassung Nord West Marie Curie Stra e 11 D 59192 Bergkamen R nthe Tel 0 2389 98 7432 Fax 0 23 89 98 74 33 GEDA DECHENTREITER GmbH amp Co KG Niederlassung Ost Ernst M Jahr Stra e5 D 07552Gera Tel 03 65 552 80 0 Fax 03 65 5 52 80 29 Montage und Betriebsanleitung GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 150 25 Entsorgung Garantie E DA 15 Entsorgung des Schwenkarmzuges Der Schwenkarmzug ist am Ende seiner Lebensdauer fachgerecht zu demontieren und entsprechend den na tionalen Bestimmungen zu entsorgen Beachten Sie bei der Entsorgung
8. Bedienungsper sonal oder den Schwenkarmzug bedeuten kann der Schwenkarmzug durch Dr cken des NOT AUS Ta sters 1 an der Handsteuerung stillgesetzt werden li Fig 4 Schutzvorrichtungen nicht ver ndern entfernen um gehen oder berbr cken Besch digte bzw entfernte Hinweis und Warnschil der sowie Sicherheitsaufschriften umgehend erneu ern 3 3 1 Pr fung Schwenkarmz ge der Firma GEDA sind mit dem CE Zeichen versehen d h sie d rfen in allen Mitglied staaten der EGeingesetztwerden Eine Konformit tser kl rung die die bereinstimmmung mit der Europ i schen Maschinenrichtlinie best tigt ist auf den letzten Seiten dieser Betriebsanleitung abgedruckt Der GEDA STAR 150 und der GEDA MINI 75 150 sind zus tzlich durch eine unabh ngige Zertifizierungsstelle auf Arbeitssicherheit gepr ft Wiederkehrende Pr fung F r die wiederkehrenden Pr fungen sind die nationalen Vorschriften der Arbeitsschutzbeh rden zu beachten VBG 35 45 mindestens einmal j hrlich Die Ergebnise der wiederkehrenden Pr fung durch einen Sachkundigen schriftlich im Anhang Seite 29 30 festhalten F r die Durchf hrung der Pr fung durch den Sachkun digen k nnen z B folgende Personen herangezogen werden Betriebsingenieure Maschinenmeister besonders ausgebildetes Fachpersonal GEDA Kundendienstmonteure Sachkundige sind Personen die aufgrund ihrer fach lichen Ausbildung und Erf
9. Made in Germany Bei Ersatzteilbestellung geben Sie bitte an Typ Baujahr Fabrik Nr Betriebsspannung Gew nschte St ckzahl Das Typenschild befindet sich an der Winde O HEBA O OSECEHSNTRAITER MABCHINENTAL BNIENR C D BEEED ABBAEH BRUNMBNKEINM BEDOA STAR 150 Baujahr 199 Tragf higkeit 150 kg Fabr Nr Mindestbruchkraft 12 1kN Seill nge max 54 m Hubgeschw max 32 m min 7OA P 1 0kw_ 30V 50Hz Drenz 2800 min O C 504F c 250 O Fig 2 Typenschild GEDA STAR 150 230 V O mA O DSEHENTAELTEIRN NMASERNENBAU AMEA C q D EEIEE ABRACH BAUNGEN HEN GeEbArSTAR 180 Es 100 Serial No Minimum breaking load 12 ikN Cable dia 85mm Max rope length 51 m Max hoisting speed 32 m min 14 A Q c 2x1604F C Bour O Fig 3 Typenschild GEDA STAR 150 110 V Hinweis Ersatzteile m ssen den technischen Anforderungen des Herstellers entsprechen Verwenden Sie nur Original Ersatzteile von GEDA B051 D Ausgabe 09 95 er E DA Bestimmungsgem e Verwendung und Einsatzbereich 2 Bestimmungsgem e Verwendung und Einsatzbereich Der Schwenkarmzug GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 150 ist eine vor bergehend errichtete Aufzugsanlage die ausschlie lich zur Bef rderung von G tern und Baumate rial bei Bauarbeiten bestimmt ist Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt Einhaltung der vom Hersteller vorgesehenen Montage Betriebs und Inst
10. URAN VENEN era 3 4 Br 77 LLALLA EEE NENNT lt MSAT A MGR LIAI IA MOPPE LLL SIN A AIHA AA acA EAA AA ATI WI EAA er E o o ee ant O LO y4 g E Te N S 2O D c ira D ara N oO N E gt F z ANNS SAGALA LAA o faa h AAAS S a D ULLAN EN DOO Q a 7 AS OL c TALONS S 2 g 7 TENNET AVAD N 3 8 ILID E mT AAN U IJJ JLRS AZ IA SPLE IR 2 LGS TIIU nA Afa S IULAT 7 LLID TAN AL lt VIE TI LILLJ FT EL RING PEAR _ E O amp uao S 2 S w N 5 E N 5 1O D c iL 21 Montage und Betriebsanleitung GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 150 Lastaufnahmemnittel GEDA 9 10 Plattengreifer Seilhaken in den Ring 49 einhaken Beim Hochzie hen werden die Platten durch den Hebel 50 gehalten Beim Entladen das Seil entspannen damit der Hebel 50 um min 90 hochgeschwenkt werden kann Je nach Plattenbreite kann der Plattengreifer in der H he verstellt werden Hierzu die Schrauben 51 entfernen das Oberteil mit dem Unterteil immer durch 4 Schrauben befestigen Tiefste Stellung f r Plattenbreiten von 100 bis 83 cm Mittlere Stellung f r Plattenbreiten von 112 bis 95 cm H chste Stellung f r Plattenbreiten von 125 bis 108cm Fig 30 alle Ma e in cm Gewicht 24 2 kg 22 B051 D Ausgabe 09 95 GEDA Betrieb 10 Betrieb 10 1 Sicherheitshinweise Vor Arbeitsbeginn an der Einsatzstelle mit der Arbeits
11. r 4 Eimer Eimerring f r 4 Eimer Kippk bel 35 Liter Kippk bel 65 Liter M rtelsilo 65 Liter Kettengeh nge f r Schubkarren Steinkorb mit Holzpalette F rderkorb mit Holzpalette Plattengreifer Betrieb Sicherheitshinweise Unerlaubte Betriebsweisen Schwenkarmzug ein ausschalten Demontage Abbau St rungen Ursache Behebung Instandhaltung Vor jedem Einsatz pr fen W chentliche Inspektion Pflege J hrliche Pr fung Alle 3000 Betriebsstunden Seilwechsel 13 5 1 Seilwechsel an der Seiltrommel 13 5 2 Seilwechsel am Seilgewicht 14 15 16 Anhang Elektroplan befindet sich im Elektrokasten Ersatzteilst cklisten Instandsetzung Entsorgung des Schwenkarmzuges Garantie Wie beurteilen Sie diese Betriebsanlei tung EG Konformit ts Erkl rung Anhang ll Anhang zum Eintrag der wiederkehrenden Pr fung B051 D Ausgabe 09 95 E DA Vorwort Vorwort An wen richtet sich diese Montage und Betriebsanleitung an das Montage und Bedienungspersonal des Schwenkarmzuges an das Instandhaltungspersonal des Schwenkarmzuges Reinigung Wartung Was steht in dieser Montage und Betriebsanleitung In dieser Montage und Betriebsanleitung finden Sie Hinweise zu Bestimmungsgem e Verwendung Restgefahren Sicherheit Aufbau Betrieb __St rungsbeseitigung Kundendienst Diese Montage und Betriebsanleitung vermitteltwichtige Informationen die Voraussetzungf rein sicheres und wirtschaft
12. von Komponenten des Schwenkarmzuges l Fett ablassen und umweltgerecht entsorgen Metallteile der Wiederverwertung zuf hren Kunststoffteile der Wiederverwertung zuf hren Elektrische Komponenten zur Sonderm llverwertung geben Empfehlung Nehmen Sie mit dem Hersteller des Schwenkarmzuges Kontakt auf oder beauftragen Sie ein Fachunternehmen mit der vorschriftsm igen Ent sorgung 16 Garantie Die Garantiebedingungen entnehmen Sie bitte den allge meinen Gesch ftsbedingungen siehe Rechnung oder Lieferschein Nicht unter die Garantie fallen Sch den oder M ngel die aus nicht vorschriftsm igem elektri schen Anschlu unsachgem er Handhabung Nichtbe achtung der Montage und Betriebsanleitung entstehen Ausgenommen sind ebenfalls elektrische Leitungen und Teile die dem normalen Verschlei unterliegen Es bleibt uns vorbehalten zu bestimmen wie und durch wen die M ngel zu beheben sind 26 B051 D Ausgabe 09 95 E DA Wie beurteilen Sie diese Betriebsanleitung Wie beurteilen Sie diese Betriebsanleitung GEDA bem ht sich Betriebsanleitungen im Interesse der Anwender aussagekr ftig und benutzerfreundlich zu gestalten Bitte helfen Sie uns dabei GEDA w rde gerne Ihre Meinung und Erfahrung zu dieser Betriebsanleitung h ren Finden Sie diese im allgemeinen gut gemacht ja nein befriedigend aber verbesserungsf hig ja nein stark verbesserungsbed rftig ja nein Ist die Bet
13. 0 einsetzbar Gro e Auswahl an Lastaufnahmemiittel Bei GEDA STAR 150 zus tzlich Ausladung bis 105 cm verstellbar zus tzlich an sehr schmalen Fen stern als auch bei Fassaden mit Mauervorspr ngen einsetzbar 10 B051 D Ausgabe 09 95 GEDA Beschreibung 5 1 Bauteile und Bet tigungselemente 5 1 1 GEDA MINI 75 150 75 kg Tragkraft Fig 5 alle Ma e in cm 2 Motor 3 Seiltrommel 4 Endabschaltung 5 Lasthaken 6 Schwenkrahmen 7 Handsteuerung Montage und Betriebsanleitung GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 150 11 Beschreibung er E DA 5 1 2 GEDA MINI 75 150 150 kg Tragkraft Fig 6 alle Ma e in cm Motor Seiltrommel Endabschaltung Lasthaken Schwenkrahmen Handsteuerung Hakenflasche Anh ngeb gel oo oNOOVIP OD 12 B051 D Ausgabe 09 95 E DA Beschreibung 5 1 3 GEDA STAR 150 kg Tragkraft 3 2 80 92 5 105 10 30 min 41 es o Q Fig 7 alle Ma e in cm 2 Motor 3 Seiltrommel 4 Endabschaltung 5 Lasthaken 7 Handsteuerung 10 Steckbolzen mit Sicherung 12 Netzkabel 13 Sicherungsfalle 30 Schwenkarm ausziehbar Montage und Betriebsanleitung GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 150 13 Beschreibung Transport Anforderungen an den Aufstellungsort Aufbau GEDA 5 1 4 Handsteuerung Die Handsteuerung 7 ist f r alle Schwenkarmaufz ge gleich sie ist steckbar die Leitung ist 2 m lang
14. 51 D Ausgabe 09 95
15. Montage und Betriebsanleitung Schwenkarmzug C GEDA MINI 75 150 GEDA STAR 150 GEDA DECHENT REITER GmbH amp Co KG Mertinger Stra e 60 D 86663 Asbach B umenheim Telefon 09 06 98 09 0 Telefax 09 06 98 09 50 B051 D Ausgabe 09 95 Inhaltsverzeichnis GEDA Inhaltsverzeichnis Seite Kapitel Beschreibung 5 1 4 7 1 8 1 8 2 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 Inhaltsverzeichnis Vorwort Kenndaten Bestimmungsgem e Verwendung und Einsatzbereich Restgefahren Sicherheit Symbol und Hinweiserkl rung Arbeitssicherheits Symbol Achtungs Hinweis Hinweis Allgemeine Sicherheit Anforderungen an das Anwenderpersonal Betriebssicherheit Pr fung Sicherheitshinweise Normalbetrieb Sicherheitshinweise bei Transport Montage und Inbetriebnahme Sicherheitshinweise bei Instandhaltung Anregung f r eine Betriebsanweisung Technische Daten Beschreibung Bauteile und Bet tigungselemente GEDA MINI 75 150 75 kg Tragkraft GEDA MINI 75 150 150 kg Tragkraft GEDA STAR 150 kg Tragkraft Handsteuerung Transport Anforderungen an den Aufstellungsort Elektroanschlu bauseits Aufbau Sicherheitshinweise Befestigungsm glichkeiten Freistehender Dreibock Ger stbefestigung Fensterklemmarm Gescho st tze mit Drehgelenk Erh hung der Tragkraft beim GEDA MINI 75 150 26 26 27 28 29 13 13 1 13 2 13 3 13 4 13 5 Lastaufnahmemnittel Eimertr ger f r 2 Eimer Eimertr ger f
16. PA Montage und Betriebsanleitung GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 150 Technische Daten Beschreibung E DA Befestigungsmittel verwendbar f r GEDA MINI 75 150 und f r GEDA STAR 150 Ger stbefestigung f r 1 1 2 Rohrger ste kg 16 Fensterklemmarm f r Mauerst rken von 16 50 cm kg 31 Gescho st tze ausziehbar von 230 325 cm kg 60 Dreibock freistehend mit Ballastbeh lter kg 91 Lastaufnahmemiittel verwendbar f r GEDA MINI 75 150 und f r GEDA STAR 150 Eimertr ger f r 2 Eimer kg 4 4 Eimertr ger f r 4 Eimer kg 9 0 Eimerring f r 4 Eimer kg 4 0 Kippk bel 35 Liter kg 9 5 Kippk bel 65 Liter kg 15 7 M rtelsilo 65 Liter kg 23 3 Steinkorb 64x34x50 cm mit Holzpalette kg 20 7 F rderkorb 95x55x45 cm mit Holzpalette kg 37 6 Kettengeh nge f r Schubkarren kg 4 0 Plattengreifer kg 24 2 Zubeh r verwendbar f r GEDA MINI 75 150 und f r GEDA STAR 150 Handsteuerung mit NOT AUS Taste und 28 m Kabel kg 7 Handsteuerung mit NOT AUS Taste und 53 m Kabel kg 12 Kleinbaustromverteiler kg 8 Kabeltrommel 40 m 3x2 5 mm kg 8 Hakenflasche mit Anh ngeb gel zum nachtr glichen Anbau f r 150 kg Zugkraft nur GEDA MINI 75 150 kg 2 5 5 Beschreibung GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 150 Ideales F rderger t f r den Einsatz am Bau Leichter Schwenkarmzug im robusten Aluminium geh use Vielseitige Einsatzm glichkeit durch verschiedene Befestigungsmittel f r GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 15
17. aft mu mit der Montage und Betriebs anleitung vertraut sein ber ausreichende Erfah rung verf gen und ber die bestehenden Gefahren im Umgang mit dem Schwenkarmzug unterrichtet sein 8 1 Sicherheitshinweise Vor jedem Aufbau kontrollieren ob Tragseil Netzzulei tung und Steuerung mit Kabel in einwandfreiem Zu stand sind Bei Besch digung Schwenkarmzug nicht in Betrieb nehmen Besch digte Teile sofort erneuern An der Einsatzstelle mit der Arbeitsumgebung z B Hindernissen im Arbeits und Verkehrsbereich und not wendige Absicherung der Baustelle zum ffentlichen Verkehrsbereich vertraut machen Gefahrenbereich des Schwenkarmzu ges absperren rot wei e Kette etc und durch abgebildetes Warnzeichen kennzeichnen Tragf higkeit des Schwenkarmzuges beachten Die nationalen Unfallverh tungsvorschriften der Arbeitsschutzbeh rden VBG 35 und alle geltenden Gesetze und Richtlinien einhalten Pers nliche Schutzausr stung tragen z B Schutz helm Sicherheitsschuhe Die Personenbef rderung ist verboten Das Betreten des Lastaufnahmemiittels ist verboten 14 B051 D Ausgabe 09 95 GEDA Aufbau 8 2 Befestigungsm glichkeiten Alle Befestigungsmittel passen f r den GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 150 Der Schwenkarmzug wird in die beiden Lagerzapfen eingeh ngt und ist durch einen Klappsplint zu sichern GEDA MINI 75 150 Unteren Lagerzapfen in die oberen L cher mit2 Schrau
18. ahrung ausreichende Kennt nisse auf dem Gebiet der Bauaufz ge haben und mit den einschl gigen staatlichen Arbeitsschutzvor schriften Unfallverh tungsvorschriften Richtlinien und allgemein anerkanntenRegeln der Technik z B VDE Bestimmungen DIN Normen EN Normen so weit vertrautsind da sie den arbeitssicheren Zustand von Bauaufz gen beurteilen k nnen ZH 1 22 2 2 3 3 2 Sicherheitshinweise Normalbetrieb Vor Arbeitsbeginn an der Einsatzstelle mit der Arbeits umgebung z B Hindernisse im Arbeits und Verkehrs bereich und notwendige Absicherung der Baustelle zum ffentlichen Verkehrsbereich vertraut machen Mindestens einmal pro Tag auf u erlich erkennbare Sch den und M ngel pr fen Festgestellte Ver nde rungen oder St rungen sofort der Unternehmenslei tung oder ihrem Beauftragten melden Schwenkarm zug gegebenenfalls sofort stillsetzen und sichern Ladung grunds tzlich sichern Denken Sie an pl tz lich aufkommende Winde Ladung die ber die Last aufnahmemittel bersteht ist zus tzlich zu sichern Schwenkarmzug nie beladen verlassen Ladung erst entladen Nationale Unfallverh tungsvorschriften bzw Arbeits platzvorschriften beachten VBG 35 3 3 3 Sicherheitshinweise bei Transport Montage und Inbetriebnahme Nursorgf ltigdemontierten verpackten und verzurrten Schwenkarmzug verladen und transportieren Den Schwenkarmzug grunds tzlich gegen unbefug tes Benutzen sichern
19. andhaltungsbedingungen Montage und Betriebsanleitung j hrliche Pr fungen durch einen Sachkundigen die Ber cksichtigung von voraussehbarem Fehlverhalten Die Personenbef rderung ist verboten und gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht Betreten des Lastaufnahmemittels ist verboten Folgen bei nicht bestimmungsgem er Verwendung Einsatzbereich der Schwenkarmz ge GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 150 Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter Besch digung des Schwenkarmzuges und anderer Sachwerte Anforderungen an das Anwenderpersonal Der Schwenkarmzug GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 150 darf nur von Personen montiert bedient und instandgehalten werden die aufgrund ihrer Ausbildung oder Kenntnisse und praktischen Erfahrung die Gew hr f r eine sachgerechte Handhabung bieten und ber die Gefahren unterrichtet sind 2 1 Restgefahren Trotz aller getroffenen Vorkehrungen bestehen Restgefahren Restgefahren sind potentielle nicht offensichtliche Gefahren wie z B Verletzungen durch unkoordiniertes Arbeiten Gef hrdung durch St rung in der Steuerung Gef hrdung beim Arbeiten an der elektrischen Anlage Gef hrdung durch Besch digung der Lastaufnahmemnittel Gef hrdung durch Herunterfallen von unsachgem gesicherter Ladung Gef hrdung durch hohe Windgeschwindigkeiten gt 70 km h Montage und Betriebsanleit
20. chte Handhabung bieten und ber die Gefahren unterrichtetsind Diese Personen m ssen das 18 Lebensjahr vollendet haben vom Unternehmer zum Montieren Bedienen und In standhalten bestimmt sein 3 3 Betriebssicherheit Der Schwenkarmzug mu nach der vorliegenden Be triebsanleitung unter Leitung einer vom Unternehmer bestimmten Fachkraft auf und abgebaut werden Den Schwenkarmzug standsicher aufstellen und si chern Tragf higkeit des Schwenkarmzuges beachten Schwenkarmzug nur in technisch einwandfreiem Zu stand sicherheits und gefahrenbewu t unter Beach tung der Betriebsanleitung benutzen Die schwebende Last von der Bedienstelle aus stets beobachten Nicht unter der schwebenden Last AN aufhalten oder arbeiten St rungen die die Sicherheit beeintr chtigen k nnen umgehend beseitigen Bei sicherheitsrelevanten nderungen des Schwenk armzuges oder seines Betriebsverhaltens Schwenk armzug sofort stillsetzen und St rung der Unterneh B051 D Ausgabe 09 95 GEDA Sicherheit mensleitung oder deren Beauftragten melden Keine Ver nderungen An oder Umbauten am Schwenkarmzug vornehmen Schwenkarmzug nicht in Betrieb setzen wenn Perso nen durch den Schwenkarmzug das Lastaufnahme mittel oder die Last gef hrdet werden k nnen Den Gefahrenbereich des Schwenkarmzuges absperren und Gefahrenhinweisschilder Vorsicht Bauaufzug anbringen InSituationen die eine Gefahr f r das
21. hrift Allgemeine Vorschriften abgeleitet werden Nach dieser Vorschrift hat der Unternehmer zur Verh tung von Arbeitsunf llen Anordnungen zu treffen und es wird verlangt da der Unternehmer die Versicherten ber die bei ihren T tig keiten auftretenden Gefahren sowie ber die Ma nah men zu ihrer Abwendung unterweisen mu Diese An forderungen kann der Unternehmer mit Hilfe von Be triebsanweisungen erf llen Die hier vorliegende Betriebsanleitung ist also um natio nale Vorschriften zur Unfallverh tung UVV und zum Umweltschutz zu erg nzen Z B VBG 1 Allgemeine Vorschriften VBG5 Kraftbetriebene Arbeitsmittel VBG 8 Winden Hub und Zugger te VBG 35 Bauaufz ge VBG 125 Sicherheitskennzeichnung am Arbeitsplatz VDE Vorschriften 0113 EN 60204 1 und EG Richtlinie 89 655 EWG ber Mindestvorschriften f r Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit Dem Mitarbeiter mu man Hinweise geben ber Diebeim Umgangmitden eingesetzten Lastaufnahme mitteln auftretenden Gefahren und die erforderlichen Schutzma nahmen und Verhaltensregeln einschlie lich von Anweisungen im Gefahrfall und ber die Erste Hilfe Art und Umfang regelm iger Pr fung auf arbeits sicheren Zustand Instandhaltung Behebung von Betriebsst rungen Umweltschutz Sicheren Umgang mit der elektrischen Einrichtung Durch Anweisungen undKontrollen hatder Anwender betrieb f r Sa
22. i u 2a Einschl gige EG Richtlinien Angewandte harmonisierte Normen Angewandte nationale Normen und sicherheitstechnische Vorschriften Datum Hersteller Unterschrift Angaben zum Unterzeichner EG Maschinenrichtlinie 89 392 EWG i d F 93 44 EWG z B EN 292 1 und EN 292 2 EN 60 204 1 VBG 8 VBG 35 30 08 1995 A Johann Sailer Gesch ftsf hrer 28 B051 D Ausgabe 09 95 E DA Anhang zum Eintrag der wiederkehrenden Pr fung Anhang zum Eintrag der wiederkehrenden Pr fung durch einen Sachkundigen Pr fbefund Datum und Unterschrift des Pr fenden Pr fbefund Datum und Unterschrift des Pr fenden Montage und Betriebsanleitung GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 150 29 Anhang zum Eintrag der wiederkehrenden Pr fung E DA Pr fbefund Datum und Unterschrift des Pr fenden Pr fbefund Datum und Unterschrift des Pr fenden 30 B051 D Ausgabe 09 95 GEDA Anhang zum Eintrag der wiederkehrenden Pr fung Pr fbefund Datum und Unterschrift des Pr fenden Pr fbefund Datum und Unterschrift des Pr fenden Montage und Betriebsanleitung GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 150 31 Anhang zum Eintrag der wiederkehrenden Pr fung ar E DA Pr fbefund Datum und Unterschrift des Pr fenden Pr fbefund Datum und Unterschrift des Pr fenden 32 B0
23. ionaler Vorschrift den kompletten Schwenk armzug durch einen Sachkundigen berpr fen lassen laut VBG 35 45 einmal j hrlich Pr fergebnis mit Datum und Unterschrift des Sach kundigen im Anhang Seite 29 30 schriftlich festhal ten 13 4 Alle 3000 Betriebsstunden Am Getriebe des Seiltrommel Getriebemotors Fett wechsel vornehmen Fettmenge 300 cm Empfehlung Fett KPF 0 20K DIN 51502 Alt Schmiermittel umweltgerecht entsorgen 24 B051 D Ausgabe 09 95 GEDA Instandhaltung Instandsetzung 13 5 Seilwechsel 13 5 1 Seilwechsel an der Seiltrommel Seil vollst ndig abspulen Schwarzen Kunststoffdeckel am Trommelschutz ent fernen Seilklemmlasche an denbeiden Schrauben l sen das Seil herausziehen und neues Seil einsetzen Seilklemmlasche festziehen und Kunststoffdeckel schlie en Seil wieder sauber und gleichm ig auf spulen 13 5 2 Seilwechsel am Seilgewicht Klemmplatte l sen und Seil herausziehen Eine Schraube 52 am Drallf nger 40 herausneh men und diesen zur Seite klappen Seilkeil 41 zur cksto en Klemmschraube 53 los drehen und Seil herausziehen Neues Seil von oben durch das Seilgewicht 42 ein f hren Schlaufe bilden Seilende zur ckf hren und waagerecht durch die Bohrung f hren HINWEIS Seil am Umfang des Seilgewichtes 42 nicht berste hen lassen Seilende mit der Klemmschraube 53 festklemmen Innensechskant Gr 3 Seilkeil 41
24. kenflasche zweistr ngig halbe Hubgeschwindigkeit halbe Hubh he Elektrischer Anschlu Leistung des Antriebes Einschaltdauer Handsteuerung mit NOT AUS Taste Drahtseil e Seilaufnahmekapazit t der Trommel max Zugseil f r Hubh he Schwenkrahmen Schwenkradius Hubgeschwindigkeit max Eigengewicht kpl mit Schwenkarm und 26 m Seil Abmessungen Schwenkarmzug verpackt L x B x H Abmessungen Schwenkarm verpackt LxBxH V Hz 230 50 110 50 kW 0 4 bei 1400 min ED 60 m 2 mm 4 DIN 3069 SE 1770 m 51 m 12 5 25 m 0 9 m min 14 kg 38 8 cm 52x38x30 cm 85x55x7 L rmemission Arbeitsplatzbezogenen Emissionswert Die Me unsicherheitskonstante betr gt 4 dB A L 78 0 dB A Leerlaufger usch PA L 80 0 dB A Arbeitsger usch PA GEDA STAR 150 Tragkraft 150 kg einstr ngig Elektrischer Anschlu V Hz 230 50 110 50 Leistung des Antriebes kW 1 0 bei 2800 min Einschaltdauer ED 60 Handsteuerung mit NOT AUS Taste m 2 Drahtseil o mm 5 DIN 3069 SE 1770 Seilaufnahmekapazit t der Trommel max m 51 Zugseil f r Hubh he m 25 50 Schwenkrahmen Schwenkradius m 0 8 0 92 1 05 Hubgeschwindigkeit max m min 32 Eigengewicht kpl mit Schwenkrahmen und 26 m Seil kg 51 2 Abmessungen Schwenkarmzug verpackt L x B x H cm 85x58x27 L rmemission Arbeitsplatzbezogenen Emissionswert Die Me unsicherheitskonstante betr gt 4 dB A L 78 0 dB A Leerlaufger usch PA L 80 0 dB A Arbeitsger usch
25. liches Arbeiten mit dem Schwenkarmzug sind Es wurde davon ausgegangen da der Schwenkarmzug mit allen m glichen Optionen ausger stet ist Was Sie auf jeden Fall sofort tun sollten Lesen Sie diese Montage und Betriebsanleitung vor der Montage und Inbetriebnahme sorgf ltig durch und beachten Sie alle Hinweise besonders die Sicherheitshinweise Was steht nicht in dieser Montage und Betriebsanleitung Diese Montage und Betriebsanleitung ist kein Reparaturhandbuch Unterlagen zur Reparatur finden Sie in dieser Montage und Betriebsanleitung nicht Was ist beim Wiederverkauf des Schwenkarmzuges zu beachten Beim Verkauf des Schwenkarmzuges geben Sie diese Montage und Betriebsanleitung und die Ersatzteilliste an den K ufer weiter Montage und Betriebsanleitung GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 150 3 Kenndaten GEDA 1 Kenndaten Diese Betriebsanleitung gilt f r Typ GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 150 O HEA Nun u C C GeEBA MINN 75 1508 Baujahr 199 o Fabr Nr Tragf higkeit kg 175 Hubgeschw max m min 28 Mindestbruchkraft 9 kN ZU Ca i6uF Ich A2uF ld 2a O y p Fig 1 Typenschild GEDA MINI 75 150 DIN i C Baga Herstelleradresse GEDA DECHENTREITER GmbH amp Co KG Mertinger Stra e 60 D 86663 Asbach B umenheim Telefon 49 0 9 06 98 09 0 Telefax 49 0 9 06 98 09 50 CE Kennzeichnung Der Schwenkarmzug tr gt das CE Zeichen Ursprungsland
26. r Seiltrommel gew hrlei stet Leitungsquerschnitt des Verl ngerungskabels minde stens 3 x 2 5 mm Ist die Endabschaltung frei bzw der Endschalter nicht gedr ckt Feinsicherung pr fen Ger t ausstecken Motorab deckung abnehmen 3 Schrauben SW 10 Motor bringt nicht die volle Leistung Spannungsabfall unter 230 V bzw 110 V Beladung verringern Bei berhitzung des Motors schaltet der eingebaute Thermoschalter den Antriebs motor aus Nach einer Abk hlzeit kann wieder weiter gearbeitet werden ACHTUNG Mehrmaliges berhitzen berladen bzw Betrieb bei Unterspannung ist zu unterlassen Dadurch verk rzt sich die Lebensdauer des Motors 13 Instandhaltung Instandhaltungsarbeiten d rfen nur von Fachkr ften durchgef hrt werden Vor Reinigungs und Wartungsarbeiten erst Last aufnahmemiittel nach unten bef rdern und Netzstek ker herausziehen 13 1 Vor jedem Einsatz pr fen Elektrokabel auf Besch digung pr fen Seil auf Besch digung und Verschlei pr fen 13 2 W chentliche Inspektion Pflege Schwenkarmzug von Schmutz reinigen Arbeitsbereich um den Schwenkarmzug herum frei und sauber halten Seil auf Besch digung und Verschlei z B Litzen bruch Quetschstellen und Korrosion pr fen siehe DIN 15020 Teil 2 falls erforderlich Seil wechseln Kapitel 13 5 Befestigungsmittel auf festen Sitz pr fen eventuell nachziehen 13 3 J hrliche Pr fung Je nach nat
27. ren Inbetriebnehmen Demon tieren und vor der Instandhaltung lesen und genau beachten Zuerst Montage und Betriebsanleitung lesen und verstehen w hrend des Arbeitseinsatzes ist es zu sp t Die Betriebsanleitung in der N he des Schwenkarm zuges zug nglich aufbewahren Der Schwenkarmzug darf nur von ausgebildeten und eingewiesenen Fachkr ften ger stet und bedient wer den Erg nzend zur Montage und Betriebsanleitung gelten die allgemein g ltigen gesetzlichen und sonstige verbindliche Bestimmungen zur Unfallverh tung und zum Umweltschutz im jeweiligen Land in dem der Schwenkarmzug betrieben wird z B Tragen pers n licher Schutzausr stung wie Schutzhelm Sicherheits schuhe usw Angebrachte Hinweis und Warnschilder beachten Die Personenbef rderung ist verboten Das Betreten der Lastaufnahmemittel ist verboten Bei Verletzungen oder Unf llen sofort einen Arzt aufsuchen Folgen bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann so wohl eine Gef hrdung f r Personen als auch f r Umwelt und Schwenkarmzug zur Folge haben Die Nichtbeach tung kann zum Verlust jeglicher Schadensersatzan spr che f hren 3 2 1Anforderungen an das Anwender personal Der Schwenkarmzug darf nur von Fachkr ften montiert bedient und instandgehalten werden die aufgrund ihrer Ausbildung oder Kenntnisse und praktischen Erfahrung die Gew hr f r eine sachgere
28. riebsanleitung bersichtlich gestaltet ja nein verst ndlich ja nein zu ausf hrlich ja nein zu schwierig ja nein Wie beurteilen Sie diese Betriebsanleitung im Vergleich zu anderen besser ja nein hnliche Qualit t ja nein schlechter ja nein Sie haben praktische Erfahrung im Umgang mit dem Schwenkarmzug Ihre konkreten Hinweise und Tips helfen uns besonders Was vermissen Sie in dieser Betriebsanleitung Was w rden Sie aus Ihrer Sicht verbessern Bitte senden Sie die ausgef llte Beurteilung sowie Ihre pers nlichen Anmerkungen zur ck Vielen Dank f r Ihre M he und Hilfe Montage und Betriebsanleitung GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 150 27 Konformit ts Erkl rung GEDA EG Konformit ts Erkl rung Anhang Il EG Konformit ts Erkl rung gem Anhang ll der Maschinenrichtlinie 89 392 EWG Hiermiterkl ren wir GEDA Dechentreiter Maschinenbau GmbH Mertinge 86663 As r Str 60 bach B umenheim da der nachfolgend bezeichnete Schwenkarmzug aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinie entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Schwenkarmzuges verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Bezeichnung des Schwenkarmzuges Typ E GEDA MINI 75 150 GEDA STAR 150 Fabrik N
29. rohre so im Standrohr 28 abstecken da sich die starren Spannpratzen 29 aufder Wandau enseite befinden Spindeln je nach Mauerst rke auf dem Klemmrohr abstecken und festziehen Fig 16 Fig 15 ACHTUNG Bei Hohlblockmauerwerk lastverteilende Unterlagen verwenden Montage und Betriebsanleitung GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 150 17 Aufbau GEDA 8 2 4 Gescho st tze 33 mit Drehgelenk Last einschwenkbar schon bei Fenster ffnungen ab 0 70 m Breite ausziehbar von 230 325 cm Fig 17 ACHTUNG Beim Einsatz auf Balkonen etc d rfen diese durch die Einspannung nicht berlastet werden Gescho st tze 33 mit gro er Kopfplatte 34 oben durch Ausdrehen der unteren Spindel 35 zwischen Decke und Boden spreizen und so ausrichten da der Ausleger in der ausgeschwenkten Position arretiert wird Schwenkarmzug einh ngen und mit Klappsplint sichern Fig 18 8 3 Erh hung der Tragkraft beim GEDA MINI 75 150 Einstr ngige Seilf hrung Tragkraft 75 kg Zweistr ngige Seilf hrung mit Hakenflasche Trag kraft 150 kg halbe Hubh he halbe Hubgeschwindigkeit Umr sten von 75 kg auf 150 kg Tragkraft Rohrabschlu kappe am Schwenkrahmen 6 entfer nen Schwenkrahmen 6 und Anh ngeb gel 37 in die Ge windezapfen der Winde stecken und verschrauben Anzugsmoment 60 Nm SW 18 19 Ca 1 m Seil abspulen La
30. sthaken 5 mit Seilgewicht im Anh ngeb gel 37 einh ngen Seilrolle aus der Hakenflasche 38 nehmen Schlaufe durch die Hakenflasche 38 schieben Seil rolle einlegen in der Hakenflasche 38 abstecken und sichern 18 B051 D Ausgabe 09 95 en DA Lastaufnahmemittel 9 Lastaufnahmemittel 9 3 Eimerring f r 4 Eimer Betreten des Lastaufnahmemittelsund Seilhaken in die Bohrung einhaken die Personenbef rderung ist verbo Zum Einh ngen von 2 bzw 4 Eimern Nur geeignete ten stabile Eimer verwenden Die folgenden Lastaufnahmemittel k nnen zusammen mit den Schwenkarmz gen GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 150 verwendet werden 9 1 Eimertr ger f r 2 Eimer F r 2 runde oder ovale Eimer bzw 1 gro en ovalen Eimer Fig 22 alle Ma e in cm Gewicht 4 0 kg 9 4 Kippk bel 35 Liter Fig 20 alle Ma e in cm Gewicht 4 4kg un Auskippen Sicherung 43 ffnen und K bel ippen 9 2 Eimertr ger f r 4 Eimer 43 F r 2 bzw 4 runde und ovale Eimer Fig 23 alle Ma e in cm Gewicht 9 5 kg Fig 21 alle Ma e in cm Gewicht 9 0 kg Montage und Betriebsanleitung GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 150 19 Lastaufnahmemnittel en E DA 9 5 Kippk bel 65 Liter 9 7 Kettengeh nge f r Schubkarren Zum Auskippen Sicherung 44 ffnen und K bel kippen Fig 26 alle Ma e in cm Gewicht 4 0 kg
31. sturzgefahr Fig 12 Ballastbeh lter 17 mit 4 0 kN 400 kg beschweren Die Bedienung des Schwenkarmzuges erfolgt grunds tzlich hinter dem Seitenschutz 20 8 2 2 Ger stbefestigung Die Ger stbefestigung 21 wird mit den Ger st kupplungen am Ger st befestigt Rohr 1 1 2 21 Fig 13 Als Absturzsicherung Gel nderrohre 24 montieren die an je zwei Vertikalrahmen mit starren Ger stkupp lungen 32 verschraubt werden vergleiche VBG 35 23 Den Vertikalrahmen 22 an dem der Schwenkarm zug befestigt wird zus tzlich zur normalen Ger st verankerung am oberen und unteren Ende mit dem Geb ude verankern 23 Anker zug und druckfest mind 1 5 kN und ausreichend verstreben 25 Schwenkarmzug einh ngen und mit Klappsplint si chern 7A o I 21 AE 25 Pea N 27 gt N DE YA a E amp N 5 Fig 14 16 B051 D Ausgabe 09 95 E DA Aufbau 8 2 3 Fensterklemmarm Schwenkarmzug einh ngen und mit Klappsplint si Voraussetzung chern Mauerwerk istgen gend abgebunden und oberhalb des Fensters mu eine Decke vorhanden sein Einsatzbereich Mauerbreiten von 24 cm bis 50 cm Fenster ffnung min H he 1 2 m min Breite 0 95 m Fensterklemmarm 26 aufklappen Strebe 27 ab stecken und sichern Das senkrechte Standrohr 28 auf die linke oder rechte Seite der Fensterleibung setzen Klemm
32. uberkeit und bersichtlichkeit am Auf stellungsplatz des Schwenkarmzuges zu sorgen Die Zust ndigkeiten bei Auf und Abbau Montage Bedienung und Instandhaltung m ssen vom Anwen derbetrieb unmi verst ndlich geregelt und von allen Personen eingehalten werden damit unter dem Sicherheitsaspekt keine unklaren Kompetenzen auf treten Der Bediener mu sich verpflichten den Schwenkarm zug nur in einwandfreiem Zustand zu betreiben Er ist verpflichtet eintretende Ver nderungen an dem Schwenkarmzug die die Sicherheit betreffen sofort seinem Vorgesetzten zu melden Angebrachte Hinweis und Warnschilder beachten Der Bediener hat mit daf r zu sorgen da sich keine nichtautorisierten Personen an dem Schwenkarmzug aufhalten l l B051 D Ausgabe 09 95 GEDA Technische Daten 4 Technische Daten GEDA MINI 75 150 Tragkraft 75 kg einstr ngig Elektrischer Anschlu Leistung des Antriebes Einschaltdauer Handsteuerung mit NOT AUS Taste Drahtseil Seilaufnahmekapazit t der Trommel max Zugseil f r Hubh he Schwenkrahmen Schwenkradius Hubgeschwindigkeit max Eigengewicht kpl mit Schwenkarm und 26 m Seil Abmessungen Schwenkarmzug verpackt L x B x H Abmessungen Schwenkarm verpackt LxBxH GEDA MINI 75 150 Tragkraft 150 kg V Hz 230 50 110 50 kW 0 4 bei 1400 min ED 60 m 2 mm 4 DIN 3069 SE 1770 m 51 m 25 50 m 0 85 m min 28 kg 36 4 cm 52x38x30 cm 85x55x7 mit Ha
33. ung GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 150 5 Sicherheit GEDA 3 Sicherheit 3 1 Symbol und Hinweiserkl rung 3 1 1 Arbeitssicherheits Symbol Dieses Symbol finden Sie bei allen Sicherheitshinweisen bei denen Gefahr f r Leib und Leben von Personen besteht Beachten Sie diese Hinweise und verhal ten Sie sich vorsichtig 3 1 2 Achtungs Hinweis ACHTUNG steht an Stellen wo besondere Angaben bzw Ge und Verbote zur Schadensverh tung gemacht werden um eine Schwenk armzug Besch digung zu verhindern 3 1 3 Hinweis HINWEIS steht an Stellen wo Angaben ber die wirt schaftliche Verwendung des Schwenkarm zuges gemacht werden oder auf richtigen Arbeitsablauf hingewiesen wird 3 2 Allgemeine Sicherheit Der Schwenkarmzug GEDA MINI 75 150 und GEDA STAR 150 im folgenden Schwenkarmzug genannt ist nach dem Stand der Technik gebaut und betriebssicher Es liegt aber an den Arbeitsabl ufen da der Schwenkarmzug Stellen und Teile hat die nicht ge sch tzt werden k nnen ohne die Funktion und die Bedienbarkeit zu beeintr chtigen Deshalb ist eine gute pers nliche Sicherheitspraxis zum Schutz des Perso nals und des Schwenkarmzuges erforderlich Von die sem Schwenkarmzug k nnen Gefahren ausgehen wenn er von unausgebildetem Personal unsachgem oder zu nicht bestimmungsgem em Gebrauch eingesetzt wird Die Montage und Betriebsanleitungen f r den Schwenkarmzug sowie die Sicherheitshinweise vor dem Transport Montie
Download Pdf Manuals
Related Search