Betriebsanleitung Trolly 39
Contents
1. 099 001345 EW500 14 16 11 2012 ewm Aufbau und Funktion Befestigung Schwei ger t Abbildung 5 7 Pos Symbol Beschreibung Linsenkopfschraube M8x16 Klemmblech Ger tef e Innensechskantschraube M8x40 Transportgriff Ger tehalteblech Blech Querstrebe Blech Traverse oO O S O CO P I OID Ger teniederhalter Schwei ger t mit F en in die daf r vorgesehenen Aussparungen stellen A e Klemmbleche mit je 2 St M8x16 am Transportwagen befestigen A e Transportgriff des montierten Ger tes demontieren B e Gier tehalteblech und Blech Querstrebe zusammenstecken C e Montage der Bleche mit den zuvor vom Transportgriff gel sten M8x40 Innensechskantschrauben montieren und mit je 2 St M8x16 am Transportwagen befestigen D e Schwei ger t mit F en in die daf r vorgesehenen Aussparungen stellen E e Klemmbleche mit je 2 St M8x16 am Ger tehalteblech befestigen E e Gier teniederhalter mit je 2 St M8x16 am Transportwagen montieren F 099 001 345 EW500 15 16 11 2012 Aufbau und Funktion ewm Anschlusskabel 5 2 Anschlusskabel HINWEIS w Darstellung zeigt beispielhafte Anwendung des Anschlusskabels an der Kabelaufh ngung TI re 1 rn REARUN S u i Ni A E uu ol ni 1ra Ta a Ta Abbildung 5 8 Pos Symbol Beschreibung 1 EN Anschlusskabel 2 Kabelhalterung 16 099 001345 EW500 16 11 2012 Aufbau und Funktion Verfahren mit dem Trans2. e Keine Belastung ohne Pr fung der Verbindungselemente Unsachgem befestigte Ger te Nicht ordnungsgem auf Transportsystemen befestigte Ger te Ger tekombinationen und Zubeh rteile k nnen beim Transport kippen und Personen sch digen e Zur Befestigung der Ger te ausschlie lich mitgelieferte Originalteile verwenden e Systeme ausschlie lich zum Transport der im Kapitel Bestimmungsgem er Gebrauch angegebenen Ger te verwenden e Befestigungspunkte vor jedem Transport und in regelm igen Abst nden berpr fen Besch digungen durch nicht getrennte Versorgungsleitungen Beim Transport k nnen nicht getrennte Versorgungsleitungen Netzleitungen Steuerleitungen etc Gefahren verursachen wie z B angeschlossene Ger te umkippen und Personen sch digen e Versorgungsleitungen trennen Kippgefahr Beim Verfahren und Aufstellen kann der Transportwagen kippen Personen verletzen oder besch digt werden e Ger t auf ebenem festem Untergrund aufstellen oder bewegen e Anbauteile mit geeigneten Mitteln sichern e Besch digte Transportrollen und deren Sicherungselemente auswechseln 099 001345 EW500 7 16 11 2012 Sicherheitshinweise Transport und Aufstellen HINWEIS Die Hinweise sind beispielsweise mit verschiedenen Systemen dargestellt PAIA m ir mn Een pe te rn ee mhr n u Dt m Ta P i a Y u a en Miete i i E H APE r
3. ne E I En d i E R 1 An Ta awT ld U TREE apamat lag J 5 et Abbildung 2 1 099 001345 EW500 16 11 2012 ewm Sicherheitshinweise Transport und Aufstellen 2 4 1 Kranen GEFAHR Verletzungsgefahr beim Kranen Beim Kranen k nnen Personen durch herunterfallende Ger te oder Anbauteile erheblich verletzt werden Gleiche Lastverteilung sicherstellen Kranprinzip siehe Abbildung beachten Ausreichend dimensionierte Sch kel und Lasthaken verwenden Keine weiteren Lasten gleichzeitig kranen Ruckartiges Anheben und Absetzen vermeiden Abb Kranprinzip 099 001345 EW500 9 16 11 2012 Bestimmungsgem er Gebrauch ewm Transport und Aufstellen 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Gefahren durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch A Das Ger t ist entsprechend dem Stand der Technik und den Regeln bzw Normen hergestellt Bei nicht bestimmungsgem en Gebrauch k nnen vom Ger t Gefahren f r Personen Tiere und Sachwerte ausgehen F r alle daraus entstehenden Sch den wird keine Haftung bernommen e Ger t ausschlie lich bestimmungsgem und durch unterwiesenes sachkundiges Personal verwenden e Ger t nicht unsachgem ver ndern oder umbauen Unfallgefahr durch unsachgem vorbereiteten Transportwagen Je nach Ger teserie muss der Transportwagen zur Befestigung der Ger te angepasst werden Bei unangepasstem Transportwagen kann das transportierte Ger t kippen und Personen verl
4. 10 Gmunden Austria Tel 43 7612 778 02 0 Fax 20 www ewm gmunden at info ewm gmunden at EWM HIGHTEC WELDING UK Ltd Unit 2B Coopies Way Coopies Lane Industrial Estate Morpeth Northumberland NE61 6JN Great Britain Tel 44 1670 505875 Fax 514305 www ewm morpeth co uk info ewm morpeth co uk EWM HIGHTEC WELDING Kunshan Ltd 10 Yuanshan Road Kunshan New amp High tech Industry Development Zone Kunshan Jiangsu 215300 People s Republic of China Tel 86 512 57867 188 Fax 182 www ewm kunshan cn info ewm kunshan cn Tr Plants N Branches Technology centre EWM HIGHTEC WELDING GmbH Forststr 7 13 56271 M ndersbach Germany Tel 49 2680 181 0 Fax 144 wwWw ewm group com info ewm group com ewm ewm EWM HIGHTEC WELDING AUTOMATION GmbH Boxbachweg 4 08606 Oelsnitz V Germany Tel 49 37421 20 300 Fax 318 www ewm automation de info ewm automation de EWM HIGHTEC WELDING s r o Tr 9 kvetna 718 31 407 53 Ji kov Czech Republic Tel 420 412 358 551 Fax 504 www ewm jirikov cz info ewm jirikov cz EWM HIGHTEC WELDING GmbH Eiserfelder Stra e 300 57080 Siegen Tel 49 271 3878103 0 Fax 9 www ewm siegen de info ewm siegen de EWM HIGHTEC WELDING GmbH Vertriebs und Technologiezentrum Draisstra e 2a 69469 Weinheim Tel 49 6201 84557 0 Fax 20 www ewm weinheim de info ewm weinheim de EWM Schwei technik Handels GmbH Rittergasse 1 8914
5. 3 Blaubeuren Tel 49 7344 9191 75 Fax 77 www ewm blaubeuren de info ewm blaubeuren de EWM Schwei technik Handels GmbH Heinkelstra e 8 89231 Neu Ulm Tel 49 731 7047939 0 Fax 15 www ewm neu ulm de info ewm neu ulm de EWM HIGHTEC WELDING AUTOMATION GmbH Steinfeldstrasse 15 90425 N rnberg Tel 49 911 3841 727 Fax 728 www ewm automation de inffo ewm automation de EWM HIGHTEC WELDING Sales s r o Prodejn a poradensk centrum Tyr ova 2106 256 01 Bene ov u Prahy Czech Republic Tel 420 317 729 517 Fax 712 www ewm benesov cz info ewm benesov cz EWM HIGHTEC WELDING FZCO Regional Office Middle East LOB 21 G 16 PO Box 262851 Jebel Ali Free Zone Dubai UAE United Arab Emirates Tel 971 48870 322 Fax 323 www ewm dubai ae info ewm dubai ae More than 300 EWM sales partners worldwide 099 001345 EW500 16 11 2012
6. E Betriebsanleitung e 099 001345 EW500 Zus tzliche Systemdokumente beachten 16 11 2012 Allgemeine Hinweise Betriebsanleitung lesen RA Die Betriebsanleitung f hrt in den sicheren Umgang mit den Produkten ein e Betriebsanleitungen s mtlicher Systemkomponenten lesen Unfallverh tungsvorschriften beachten L nderspezifische Bestimmungen beachten Gegebenenfalls durch Unterschrift best tigen lassen HINWEIS Wenden Sie sich bei Fragen zu Installation Inbetriebnahme Betrieb Besonderheiten am Einsatzort sowie dem Einsatzzweck an Ihren Vertriebspartner oder an unseren Kundenservice unter 49 2680 181 0 Eine Liste der autorisierten Vertriebspartner finden Sie unter www ewm group com Die Haftung im Zusammenhang mit dem Betrieb dieser Anlage ist ausdr cklich auf die Funktion der Anlage beschr nkt Jegliche weitere Haftung gleich welcher Art wird ausdr cklich ausgeschlossen Dieser Haftungsausschluss wird bei Inbetriebnahme der Anlage durch den Anwender anerkannt Sowohl das Einhalten dieser Anleitung als auch die Bedingungen und Methoden bei Installation Betrieb Verwendung und Wartung des Ger tes k nnen vom Hersteller nicht berwacht werden Eine unsachgem e Ausf hrung der Installation kann zu Sachsch den f hren und in der Folge Personen gef hrden Daher bernehmen wir keinerlei Verantwortung und Haftung f r Verluste Sch den oder Kosten die sich aus fehlerhafter Installation unsachgem en Betrieb sowi
7. a e 8 56271 M ndersbach Germany Tel 49 2680 181 0 Fax 244 wWwWw ewm group com info ewm group com TE Production Sales and Service EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr G nter Henle Stra e 8 56271 M ndersbach Germany Tel 49 2680 181 0 Fax 244 www ewm group com info ewm group com EWM HIGHTEC WELDING Kunshan Ltd 10 Yuanshan Road Kunshan New amp High tech Industry Development Zone Kunshan Jiangsu 215300 People s Republic of China Tel 86 512 57867 188 Fax 182 www ewm kunshan cn info ewm kunshan cn Sales and Service Germany EWM HIGHTEC WELDING GmbH Vertriebs und Technologiezentrum Gr nauer Fenn 4 14712 Rathenow Tel 49 3385 49402 0 Fax 20 www ewm rathenow de info ewm rathenow de EWM HIGHTEC WELDING GmbH Lindenstra e 1a 38723 Seesen Rh den Tel 49 5384 90798 0 Fax 20 www ewm seesen de info ewm seesen de EWM HIGHTEC WELDING GmbH Sachsstra e 28 50259 Pulheim Tel 49 2234 697 047 Fax 048 www ewm pulheim de info ewm pulheim de EWM HIGHTEC WELDING GmbH In der Florinskaul 14 16 56218 M lheim K rlich Tel 49 261 988898 0 Fax 20 www ewm muelheim kaerlich de info ewm muelheim kaerlich de EWM HIGHTEC WELDING GmbH S lzerstr 20 56235 Ransbach Baumbach Tel 49 261 2623 9276 0 Fax 244 www ewm ransbach baumbach de info ewm ransbach baumbach de Sales and Service International EWM HIGHTEC WELDING GmbH Fichtenweg 1 48
8. e falscher Verwendung und Wartung ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenh ngen EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr G nter Henle Stra e 8 D 56271 M ndersbach Das Urheberrecht an diesem Dokument verbleibt beim Hersteller Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung Technische nderungen vorbehalten ewm Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Gebrauch dieser Betriebsanleitung 1 Inhaltsverzeichnis 1 INNAILSVELZEICHNIS nennen innen E EAE BEER SH EEE HH AES 3 2 SicherheilshinWelse serie ee ieh eeee 4 2 1 Hinweise zum Gebrauch dieser Betriebsanleitung 4444444 04000Rnnn nenn nnnnnnnnnnnnn nase 4 2 2 Symbolerkl rung 24000004404nnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 23 AGOMEA ner E 6 2 4 Transport und Aufstellen u uu00444400Rnnnnnnnnnennnnnnennn nennen nnennnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnennenenennnnn 7 2 4 1 E E aE A E E ee ee een 9 3 Bestimmungsgem er Gebrauch nen a an 10 4 Ger tebeschreibung Schnell bersicht 222 220202000000002aan000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun 11 5 AUIDaU und FUNKUON scissione EEEE AE EOAR ai GAERA neane 12 5 1 Befestigung Schwei ger t seennesssssnneessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnen 12 92 AN SKIDOR E E ee ee E 16 5 3 Verfahren mit dem Transportsystem u022224420000n
9. etzen Transport im Set mit folgenden Ger ten e Taurus 505 Das Transportsystem Trolly 39 1 1 ist geeignet zum e Verfahren der genannten Ger te e Verfahren ordnungsgem befestigter Ger te und mit geeigneten Mitteln gesicherter Anbauteile Eine davon abweichende Benutzung der Transportsysteme gilt als nicht bestimmungsgem und f r alle daraus entstehenden Sch den wird keine Haftung bernommen 10 099 001345 EW500 16 11 2012 ewm Ger tebeschreibung Schnell bersicht Transport und Aufstellen 4 Ger tebeschreibung Schnell bersicht Abbildung 4 1 Pos Symbol Beschreibung 1 Fr Transportgriff 2 ve B gel Kranbarkeit 3 Kabelhalterung 4 DEE Blech Traverse 5 a D mpfer Gummi 6 Fer Ger teniederhalter 7 EZ Ger tetr ger 8 Klemmblech 9 ii Befestigungslasche 10 Fr R der 11 a Abdeckkappe Radbefestigung 12 O Achse 13 DEZ Spanngurt Ger tebefestigung 14 Dr Ger tehalteblech 15 Zn Blech Querstrebe 16 Linsenkopfschraube M8x16 099 001345 EW500 11 16 11 2012 Aufbau und Funktion ewm Befestigung Schwei ger t 5 Aufbau und Funktion 5 1 Befestigung Schwei ger t Abbildung 5 1 Abbildung 5 2 12 099 001345 EW500 16 11 2012 Aufbau und Funktion Befestigung Schwei ger t al a E D A Abbildung 5 3 Abbildung 5 4 099 001345 EW500 13 16 11 2012 Aufbau und Funktion Befestigung Schwei ger t Abbildung 5 5 Abbildung 5 6
10. hrt werden ansonsten erlischt der Garantieanspruch Wenden Sie sich in allen Service Angelegenheiten grunds tzlich an ihren Fachh ndler den Lieferant des Ger tes R cklieferungen von Garantief llen k nnen nur ber Ihren Fachh ndler erfolgen Verwenden Sie beim Austausch von Teilen nur Originalersatzteile Bei der Bestellung von Ersatzteilen ist der Ger tetyp Seriennummer und Artikelnummer des Ger tes Typenbezeichnung und Artikelnummer des Ersatzteiles anzugeben 6 4 Entsorgung des Ger tes HINWEIS Sachgerechte Entsorgung Das Ger t enth lt wertvolle Rohstoffe die dem Recycling zugef hrt werden sollten und elektronische Bauteile die entsorgt werden m ssen e Nicht ber den Hausm ll entsorgen e Beh rdliche Vorschriften zur Entsorgung beachten Z 099 001345 EW500 19 16 11 2012 Einhaltung der RoHS Anforderungen Wartung Pflege und Entsorgung ewm 6 4 1 6 5 20 Herstellererkl rung an den Endanwender e Gebrauchte Elektro und Elektronikger te d rfen gem europ ischer Vorgaben Richtlinie 2002 96 EG des europ ischen Parlaments und des Rates vom 27 1 2003 nicht mehr zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden Sie m ssen getrennt erfasst werden Das Symbol der Abfalltonne auf R dern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin Dieses Ger t ist zur Entsorgung bzw zum Recycling in die hierf r vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben e In Deutschland ist la
11. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 17 02 R A ee ee E T S 18 6 Warung Pilege und Entsorgung sus dan nn naeh een 19 6 1 ASNE een een aan 19 6 2 Wartungsarbeiten Intervalle 0000200200022snnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnneenn 19 6 2 1 T gliche Wartungsarbeiten s 222244000220000000Rnnnnnnn nn nnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 19 6 2 2 Monatliche Wartungsarbeiten uus04202400000n00nnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnennnnnnnnnn 19 63 WVarundsarbellehisesenseenenee ee nee aiaa 19 6 4 Entsorgung des Ger tes uuueesssnnnssnnnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 6 4 1 Herstellererkl rung an den Endanwender u u0004444000nennnnnnnnnn nennen nennen nennnenn 20 6 5 Einhaltung der RoHS Anforderungen us242240000nnennnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennennnnn 20 7 Technische Datei sisie a aa e e e 21 8 Anhang A ussannenneonnuunnuunnennuonnsunnennronnuonneonneunnnnnnennennnunnnnnnnonnennnnnnnannesnnnnnesnntnnnsnneennennntnnnnnrannsnnrennennnrunnen 22 8 1 bersicht EWM Niederlassungen s0222242000000000000Rnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnn 22 099 001345 EW500 3 16 11 2012 Sicherheitshinweise ewm Hinweise zum Gebrauch dieser Betriebsanleitung 2 Sicherheitshinweise 2 1 Hi
12. nweis beinhaltet in seiner berschrift das Signalwort HINWEIS ohne ein generelles Warnsymbol Handlungsanweisungen und Aufz hlungen die Ihnen Schritt f r Schritt vorgeben was in bestimmten Situationen zu tun ist erkennen Sie am Blickfangpunkt z B e Buchse der Schwei stromleitung in entsprechendes Gegenst ck einstecken und verriegeln A 099 001345 EW500 16 11 2012 ewm Sicherheitshinweise Symbolerkl rung 2 2 Symbolerkl rung Symbol Beschreibung Bet tigen Nicht Bet tigen Drehen Schalten Ger t ausschalten Ger t einschalten ENTER Men einstieg NAVIGATION Navigieren im Men EXIT EXIT Men verlassen Zeitdarstellung Beispiel 4 s warten bet tigen Unterbrechung in der Men darstellung weitere Einstellm glichkeiten m glich Werkzeug nicht notwendig nicht benutzen Werkzeug notwendig benutzen 099 001 345 EW500 5 16 11 2012 Sicherheitshinweise ewm Allgemein 2 3 Allgemein GEFAHR Keine unsachgem en Reparaturen und Modifikationen Um Verletzungen und Ger tesch den zu vermeiden darf das Ger t nur von sachkundigen bef higten Personen repariert bzw modifiziert werden Garantie erlischt bei unbefugten Eingriffen e Im Reparaturfall bef higte Personen sachkundiges Servicepersonal beauftragen Unfallgefahr bei Au erachtlassung der Sicherheitshinweise Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann lebensgef hrlich sein e Siche
13. nweise zum Gebrauch dieser Betriebsanleitung GEFAHR Arbeits oder Betriebsverfahren die genau einzuhalten sind um eine unmittelbar bevorstehende schwere Verletzung oder den Tod von Personen auszuschlie en e Der Sicherheitshinweis beinhaltet in seiner berschrift das Signalwort GEFAHR mit einem generellen Warnsymbol Au erdem wird die Gefahr mit einem Piktogramm am Seitenrand verdeutlicht Arbeits oder Betriebsverfahren die genau einzuhalten sind um eine m gliche schwere Verletzung oder den Tod von Personen auszuschlie en e Der Sicherheitshinweis beinhaltet in seiner berschrift das Signalwort WARNUNG mit einem generellen Warnsymbol e Au erdem wird die Gefahr mit einem Piktogramm am Seitenrand verdeutlicht Arbeits oder Betriebsverfahren die genau einzuhalten sind um eine m gliche leichte Verletzung von Personen auszuschlie en e Der Sicherheitshinweis beinhaltet in seiner berschrift das Signalwort VORSICHT mit einem generellen Warnsymbol e Die Gefahr wird mit einem Piktogramm am Seitenrand verdeutlicht Arbeits und Betriebsverfahren die genau einzuhalten sind um Besch digungen oder Zerst rungen des Produkts zu vermeiden e Der Sicherheitshinweis beinhaltet in seiner berschrift das Signalwort VORSICHT ohne ein generelles Warnsymbol e Die Gefahr wird mit einem Piktogramm am Seitenrand verdeutlicht HINWEIS Technische Besonderheiten die der Benutzer beachten muss e Der Hi
14. portsystem ewn 5 3 Verfahren mit dem Transportsystem Unsachgem befestigte Ger te Nicht ordnungsgem auf Transportsystemen befestigte Ger te Ger tekombinationen und Zubeh rteile k nnen beim Transport kippen und Personen sch digen Zur Befestigung der Ger te ausschlie lich mitgelieferte Originalteile verwenden Systeme ausschlie lich zum Transport der im Kapitel Bestimmungsgem er Gebrauch angegebenen Ger te verwenden Befestigungspunkte vor jedem Transport und in regelm igen Abst nden berpr fen Mn ESD H Piue Ay ne u Br E T i aa ARA aana a Te a aa n Abbildung 5 9 Pos Symbol Beschreibung 1 FER Transportgriff 2 Achse Transportwagen an dem Transportgriff festhalten Transportwagen an der Achse mit dem Fu fixieren Transportwagen zum Verfahren bis zu einem Winkel von 40 neigen 099 001345 EW500 17 16 11 2012 Kranen Aufbau und Funktion ewm 5 4 Kranen GEFAHR Verletzungsgefahr beim Kranen A Beim Kranen k nnen Personen durch herunterfallende Ger te oder Anbauteile erheblich verletzt werden Gleiche Lastverteilung sicherstellen Kranprinzip siehe Abbildung beachten Ausreichend dimensionierte Sch kel und Lasthaken verwenden Keine weiteren Lasten gleichzeitig kranen Ruckartiges Anheben und Absetzen vermeiden Abb Kranprinzip 18 099 001345 EW500 16 11 2012 ewm Wartung Pflege und Entsorgung Allgemein 6 Wart
15. rheitshinweise dieser Anleitung sorgf ltig lesen e Landesspezifische Unfallverh tungsvorschriften beachten e Personen im Arbeitsbereich auf die Einhaltung der Vorschriften hinweisen G ltigkeit des Dokumentes Dieses Dokument ist nur in Verbindung mit der Betriebsanleitung der verwendeten Stromquelle Schwei ger t g ltig e Betriebsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise der Stromquelle Schwei ger t lesen Pflichten des Betreibers Zum Betrieb des Ger tes sind die jeweiligen nationalen Richtlinien und Gesetze einzuhalten Nationale Umsetzung der Rahmenrichtlinie 89 391 EWG sowie die dazugeh rigen Einzelrichtlinien Insbesondere die Richtlinie 89 655 EWG ber die Mindestvorschriften f r Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit Die Vorschriften zur Arbeitssicherheit und Unfallverh tung des jeweiligen Landes Errichten und Betreiben des Ger tes entsprechend IEC 60974 9 Das sicherheitsbewusste Arbeiten des Anwenders in regelm igen Abst nden pr fen Regelm ige Pr fung des Ger tes nach IEC 60974 4 6 099 001345 EW500 16 11 2012 ewm Sicherheitshinweise Transport und Aufstellen 2 4 Transport und Aufstellen Unsachgem e Manipulationen Bei unsachgem en Manipulationen an dem Produkt kann es zu Stabilit tsverlusten kommen und Personen k nnen schwer verletzt werden e Nur die mitgelieferten Bau und Befestigungsteile verwenden
16. ung Pflege und Entsorgung 6 1 Allgemein Dieses Ger t ist unter den angegebenen Umgebungsbedingungen und den normalen Arbeitsbedingungen weitgehend wartungsfrei und ben tigt ein Minimum an Pflege Es sind einige Punkte einzuhalten um eine einwandfreie Funktion des Schwei ger tes zu gew hrleisten Dazu geh rt je nach Verschmutzungsgrad der Umgebung und Benutzungsdauer des Transportwagens das regelm ige Reinigen und Pr fen wie im Folgenden beschrieben 6 2 Wartungsarbeiten Intervalle 6 2 1 T gliche Wartungsarbeiten e Gaasflaschensicherungselemente e Sonstiges allgemeiner Zustand e Bewegliche Teile sauber halten e Transportrollen und deren Sicherungselemente e Transportelemente Gurt Kran sen Griff 6 2 2 Monatliche Wartungsarbeiten e Schraubverbindungen nachziehen e Lager auf Besch digungen pr fen e Inregelm igen Abst nden warten und auf Fehler untersuchen e Fl chen und Glas mit feuchtem Tuch reinigen keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden 6 3 Wartungsarbeiten GEFAHR Um Verletzungen und Ger tesch den zu vermeiden darf das Ger t nur von sachkundigen bef higten Personen repariert bzw modifiziert werden Garantie erlischt bei unbefugten Eingriffen e Im Reparaturfall bef higte Personen sachkundiges Servicepersonal beauftragen N Keine unsachgem en Reparaturen und Modifikationen Reparatur und Wartungsarbeiten d rfen nur von ausgebildetem autorisiertem Fachpersonal durchgef
17. ut Gesetz Gesetz ber das Inverkehrbringen die R cknahme und die umweltvertr gliche Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten ElektroG vom 16 3 2005 ein Altger t einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuf hren Die ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger Kommunen haben hierzu Sammelstellen eingerichtet an denen Altger te aus privaten Haushalten kostenfrei entgegengenommen werden e Informationen zur R ckgabe oder Sammlung von Altger ten erteilt die zust ndige Stadt bzw Gemeindeverwaltung e EWM nimmt an einem zugelassenen Entsorgungs und Recycling System teil und ist im Elektroaltger teregister EAR mit Nummer WEEE DE 57686922 eingetragen Dar ber hinaus ist die R ckgabe europaweit auch bei EWM Vertriebspartnern m glich Einhaltung der RoHS Anforderungen Wir die EWM HIGHTEC Welding GmbH M ndersbach best tigen Ihnen hiermit dass alle von uns an Sie gelieferten Produkte die von der RoHS Richtlinie betroffen sind den Anforderungen der RoHS Richtlinie 2002 95 EG entsprechen 099 001345 EW500 16 11 2012 7 Technische Daten f Einhaltung der RoHS Anforderungen Technische Daten Ma e LxBxH in mm 655 x 625 x 1540 Gewicht ohne Zubeh r ca 27 kg Gebaut nach Norm IEC 60974 1 099 001345 EW500 21 16 11 2012 Anhang A bersicht EWM Niederlassungen 8 8 1 22 Anhang A bersicht EWM Niederlassungen Headquarters EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr G nter Henle Str
Download Pdf Manuals
Related Search