lesen - schneefraesen24.com
Contents
1. SANTOS MOTOR GER TE Si A Allen 7 Sch 18 1007294 ST JE U I m 2 ALL KI Ar df 7 an Sal N d n 172442 CH IT RADAR EE gh M Y Hiji Wie REN MM A WW il d H Wu 4 un j Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachlesen auf Originalbetriebsanleitung Motor Kehrmaschine Modellnummer SG K600 Seriennummer Modellnummer und Seriennummer finden Sie auf dem Typschild des Ger tes Dieses befindet sich auf der Getriebeabdeckung neben dem Kraftstofftank Notieren Sie sich beide Nummern zur sp teren Verwendung an einem sicheren Platz SANTOS Inhaltsverzeichnis EINICHUNG E fee 3 TECHNISCHE ALOE ee ee a rei 4 VADON eaea E E een nenne 4 SICRE ul E dp A See 5 Allgemeine 5 Spezielle Sicherheitshinweise EN 8 ou En Le 9 Vleit Te ee ee 10 11 Maschinenbeschreibung 2 202J0n4aJ00 000000n0n ann nun ann nun nun nun nun nn 12 Merkmale und Bedienelemente den ee 12 BOOD ee ee 13 14 15 16 LAGETUNG seen se A E T 16 17 Explosionszeichnung BEE 18 19 Einleitung 3 Einleitung Ihre neue Motor Kehrmaschine wird Ihre Erw2. Verwendung und Pflege der Maschine Positionieren Sie die Maschine stets so dass sie bei der Wartung Reinigung Einstellung Anbau von Zubeh r oder Ersatzteilen oder w hrend der Lagerung nicht in Bewegung geraten kann berlasten Sie die Maschine nicht Verwenden Sie die geeignete Maschine f r Ihren Zweck Die Maschine wird das beste Ergebnis liefern wenn sie f r den Zweck verwendet wird f r den sie Konzipiert ist Lassen Sie den Motor nicht mit hoher Geschwindigkeit laufen wenn Sie nicht mit der Maschine arbeiten Halten Sie Ihre H nde und F e nicht in die N he rotierender Teile Vermeiden Sie Kontakt mit hei em Kraftstoff l Abgasen und hei en Oberfl chen Ber hren Sie den Motor und den Auspuff nicht diese Teile werden im Betrieb sehr hei und bleiben kurz nach dem Abstellen der Maschine noch hei Lassen Sie die Maschine daher abk hlen bevor Sie Wartungsarbeiten oder Einstellungen vornehmen Falls die Maschine anf ngt ungew hnliche Ger usche zu machen oder ungew hnlich stark zu vibrieren stellen Sie unverz glich den Motor ab ziehen Sie den Kerzenstecker ab und suchen Sie nach der Ursache Ungew hnliche Ger usche oder Vibrationen sind grunds tzlich Warnzeichen f r Probleme Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller zugelassenes Zubeh r und Ersatzteile Missachtung dieser Hinweise kann zu Verletzungen f hren Warten Sie die Maschine regelm ig berpr fen Sie dabei auf Ausrichtung und
3. um die Maschine r ckw rts zu bewegen Lassen Sie den Hebel los um die Maschine anzuhalten Linker oberer Hebel Dieser Hebel steuert den Betrieb der B rste Dr cken Sie den Hebel nach unten und halten Sie ihn um die B rstenbewegung zu starten Lassen Sie den Hebel los um die B rste anzuhalten Gashebel Dieser Hebel steuert die Motordrehzahl Stellen Sie den Hebel auf eine hohe niedrige oder mittlere Position um die entsprechende Drehzahl des Motors zu erreichen Spurr der Diese R der st tzen die Maschine und unterst tzen die Bewegung beim Wenden Au erdem stellen sie die H he der B rste ein Betrieb Steuerhebel Dieser Hebel steuert die Richtung der B rste Dr cken Sie den Steuerhebel und drehen Sie die B rste um 20 zur rechten oder linken Seite B rste Diese kehrt und beseitigt Schnee Laub Schmutz und leichten Kies sowie andere Materialien von Parkpl tzen Gehwegen und anderen Oberfl chen Antriebsr der Diese R der bewegen die Maschine an jeden gew nschten Ort Griffeinstellkn pfe Die Maschine bietet die M glichkeit den Handgriff auf eine ergonomisch g nstige Position einzustellen so dass die Arbeit damit angenehm ist L sen Sie dazu beide Griffeinstellkn pfe und schwenken Sie den Handgriff vorw rts oder r ckw rts auf die gew nschte H he und ziehen Sie die Kn pfe anschlie end wieder fest an Achten sie darauf dass der Handgriff auf beiden Seiten auf die gleiche H he eingestellt
4. entfernen Lieferumfang amp Montage Lieferumfang Bei der Lieferung ist die Schneefr se teilweise vormontiert berpr fen Sie nach dem Auspacken die Vollst ndigkeit anhand der nachstehenden Aufstellung und nebenstehenden Abbildungen 1 Kehrmaschine mit vormontiertem unteren Handgriff 2 oberer Handgriff mit 5 vormontierten Befestigungsclips f r die Bowdenz ge 3 Steuerhebel 4 Bedienungsanleitung der Kehrmaschine und Bedienungsanleitung des Motors 5 Z ndkerzenschl ssel ohne Abb Montage Anhand der folgenden Anleitung k nnen Sie die Maschine innerhalb kurzer Zeit zusammenbauen 1 Entfernen Sie die Einstellschrauben vom unteren Handgriff Montieren Sie den oberen Handgriff mit den Einstellschrauben an den unteren Handgriff Der obere Handgriff muss zwischen der u eren und der inneren Halterung liegen Beschriftung Bild S 6 rechts unten Schraubknopf u ere Halterung innere Halterung Haltekegel Schraube unterer Handgriff oberer Handgriff Lower Handle f Doper Handte 2 Verlegen Sie die Bowdenz ge der Bedienhebel passend und verwenden Sie die Kabelklammern um diese am oberen Handgriff entsprechend zu fixieren Stellen Sie sicher dass die Bowdenz ge ordnungsgem gef hrt werden SANTOS MOTOR GER TE 3 Befestigen Sie den Steuerungshebel mit der vormontierten Schraube M8x45 und der Sicherungsmutter M8 an de
5. und Z ndkerzenkabel abziehen Dann lose Bolzen Muttern festziehen und besch digte B rste instandsetzen Lose Teile oder besch digte B rste SANTOS MOTOR GER TE SANTOS IN EG Konformit tserkl rung im Sinne der EG Richtlinie 2006 42 EG ber Maschinen Anhang A Name und Anschrift des Herstellers TIYA International Co Ltd B 12B Shenye Center 9 Shandong Road Qingdao 266071 P R China Diese Erkl rung bezieht sich nur auf die Maschine in dem Zustand in dem sie in Verkehr gebracht wurde vom Endnutzer nachtr glich angebrachte Teile und oder nachtr glich vorgenommene Eingriffe bleiben unber cksichtigt Die Erkl rung verliert ihre G ltigkeit wenn das Produkt ohne Zustimmung umgebaut oder ver ndert wird Hiermit erkl ren wir dass die nachstehend beschriebene Maschine Kehrmaschine 600 5 allen einschl gigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG entspricht Die Maschine Anlage entspricht zus tzlich den Bestimmungen der Richtlinien 06 42 I 05 06 Angewandte harmonisierte Normen EN 13019 2001 A1 Bevollm chtigter f r die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen EU Adresse Santosgrills GmbH Santos Rui 51063 K ln March 12th 2012 Qingdao Yuan Yue General Manager Ort Datum Name Vorname und Funktion des Unterzeichners Unterschrift
6. SANTOS MOTOR GER TE Das Wiederanlassen des bereits warmgelaufenen Motors erfordert blicherweise nicht die Verwendung des Chokes 1 Stellen Sie den Gashebel am oberen Griff auf die mittlere Position 2 Schalten Sie den Motorschalter in die Position ON 3 Greifen Sie den Handgriff des Starterzuges fest und ziehen Sie das Seil soweit heraus Dis Sie einen leichten Widerstand sp ren Nun ziehen Sie kr ftig am Griff und lassen Sie das Seil anschlie end wieder einrollen Lassen Sie den Griff nicht zur ckschnappen Betrieb Nach dem Warmlaufen des Motors bet tigen Sie den Gashebel um die Motordrehzahl zu erh hen Dr cken Sie den linken oberen Hebel nach unten um die Drehung der B rsten zu aktivieren Dr cken Sie den rechten oberen Hebel nach unten um die Maschine vorw rts zu bewegen oder ziehen Sie den unteren Hebel nach oben um die Maschine r ckw rts zu bewegen Ihre Kehrmaschine ist mit einem Totmann Schalter ausgestattet das bedeutet dass beim Loslassen der Bedienhebel der Fahrantrieb und die B rste stoppen Lassen Sie im Falle eines Unfalls die Hebel schnellstm glich los und schalten Sie den Motor ab Die B rste kann um bis zu 20 zu jeder Seite geschwenkt werden Dr cken sie dazu den Steuerungshebel nach unten drehen Sie die B rste in den gew nschten Winkel und lassen Sie dann den Steuerungshebel los die Verriegelung arretiert dann die B ste in der eingestellten Richtung Leerlauf Stellen Sie den Gashe
7. Verbindung beweglicher Teile gebrochene Teile und jegliche andere Fehlerquellen die den Betrieb der Maschine beeintr chtigten k nnen Wenn Sch den vorhanden sind stellen Sie sicher dass diese vor der n chsten Benutzung der Maschine behoben werden Viele Unf lle werden durch schlecht gewartete Maschinen verursacht Halten Sie den Motor und den Auspuff frei von Gras Laub Fett und Ablagerungen um die Brandgefahr zu minimieren Begie en oder bespritzen Sie die Maschine nie mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten Halten Sie die Griffe trocken sauber und frei von Schmutz Reinigen Sie sie nach jeder Benutzung Beachten Sie die Gesetze und Verordnungen zur Entsorgung von Benzin l usw um die Umwelt zu schonen Stellen Sie die Maschine im Leerlauf au erhalb der Reichweite von Kindern ab und lassen Sie die Maschine nicht von Personen betreiben die mit dem Gebrauch der Maschine und der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind In H nden von ungeschultem Personal ist der Betrieb der Maschine gef hrlich Service Schalten Sie den Motor aus und stellen Sie sicher dass alle beweglichen Teile still stehen bevor Sie die Maschine reinigen reparieren kontrollieren oder einstellen Ziehen Sie den Kerzenstecker ab und halten Sie diesen von der Z ndkerze entfernt um ein unabsichtliches Z nden zu vermeiden Lassen Sie Ihre Maschine nur durch qualifiziertes Fachpersonal unter der Verwendung von Original Ersatzteilen warten Dadurch wird
8. artungen mehr als erf llen Er wurde unter strengen Qualit tsstandards hergestellt um h chsten Anspr chen gerecht zu werden Sie werden feststellen dass er einfach und sicher zu bedienen ist und bei sachgerechter Pflege wird er Ihnen viele Jahre verl ssliche Dienste leisten j ACHTUNG Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor dem Zusammenbau und der Inbetriebnahme der Maschine vollst ndig aufmerksam durch Beachten Sie besonders die Sicherheits und Warnhinweise Bewahren Sie die Betriebsanleitung immer gut auf und geben Sie diese mit wenn Sie die Maschine an andere Benutzer weitergeben Die Motor Kehrmaschine ist f r das Kehren und zum Entfernen von Laub Schnee Schmutz leichtem Kies und anderen Materialien von Parkpl tzen Gehwegen und anderen Oberfl chen entwickelt worden Direkt am Motor ist ein Keilriemenantriebssystem montiert Dieses hat zwei Riemenantriebe einen vom Schaltgetriebe f r den Fahrantrieb einmal vorw rts einmal r ckw rts und den zweiten vom Schaltgetriebe nach vorn f r die B rstenrotation Mit dem Handsteuerhebel kann die B rste manuell nach links und rechts geschwenkt werden Der Hersteller des Motors ist f r alle den Motor betreffende Fragen verantwortlich besonders im Hinblick auf Leistung Nennleistung Technische Daten Garantie und Serviceleistungen F r weitere Hinweise beachten Sie bitte die separate Motoranleitung diese ist beim Motorhersteller erh ltlich Diese k nnen Sie auch unt
9. bel auf die Position ANGSAM um den Motor im Leerlauf nicht zu berlasten Wird die Motordrehzahl im Leerlauf reduziert so schont das den Motor spart Kraftstoff und der Ger uschpegel der Maschine wird reduziert Motor ausschalten Um den Motor im Notfall schnell auszuschalten stellen Sie einfach den Motorschalter auf die Position OFF Unter normalen Umst nden gehen Sie wie folgt vor 1 Stellen Sie den Gashebel auf die Position LANGSAM 2 Lassen Sie den Motor em bis zwei Minuten im Leerlauf laufen 3 Stellen Sie den Motorschalter auf die Position OFF 4 Stellen Sie nun Hebel des Kraftstoffhahns auf die Position OFF Achtung Stellen Sie nicht den Choke Hebel auf die Position ZU um den Motor auszuschalten Es k nnen Fehlz ndungen oder ein Motorschaden die Folge sein Wartung Eine ordnungsgem e Wartung und regelm ige Schmierung der Maschine hilft diese im einwandfreien Betriebszustand zu erhalten Vor allen Reinigungs Wartungs und Montagearbeiten Motor ausschalten Stillstand der rotierenden Teile abwarten und Z ndkerzenstecker abziehen Vorbeugende Wartung Schalten Sie den Motor aus und l sen Sie alle Bedienhebel Der Motor muss abgek hlt sein Kontrollieren Sie den allgemeinen Zustand der Maschine Achten Sie auf lose Schrauben Ausrichtung und Verbindung beweglicher Teile gerissene oder abgebrochene Teile und alle anderen Umst nde die den sicheren Betrieb
10. ckiert Keilriemen lose oder abgenutzt Hebel lose oder abgenutzt Kupplungsbowdenzug f r den Fahrbetrieb ist nicht korrekt eingestellt Keilriemen lose oder abgenutzt Reifen abgenutzt Kerzenstecker auf die Z ndkerze stecken frischen sauberen Kraftstoff nachf llen Kraftstoffhahn ffnen Choke Hebel muss auf ZU eingestellt sein um 2 starten Kraftstoffleitung reinigen Reinigen austauschen oder Elektrodenabstand korrigieren Nach erneut starten ohne Zuvor zu pumpen ggf Z ndkerze herausschrauben und trocknen Kerzenstecker fest aufstecken Choke Hebel auf OFFEN stellen Kraftstoffleitung reinigen Tank mit frischem sauberen Kraftstoff f llen Entl ftung reinigen Tank leeren mit frischem sauberem Kraftstoff f llen Luftfilter reinigen oder ersetzen Lesen Sie hierzu die Betriebsanleitung des Motors Kurbelgeh use mit passendem l f llen Luftfilter reinigen Entfernen Sie das Geh use und reinigen Sie es Lesen Sie hierzu die Betriebsanleitung des Motors Motor stoppen und Z ndkerzenstecker abziehen dann Schmutz entfernen Keilriemen festziehen oder austauschen Hebel festziehen oder austauschen Kupplungsbowdenzug einstellen Keilriemen festziehen oder austauschen abgenutzte Reifen austauschen Starke Vibration Motor ausschalten
11. der Maschine beeintr chtigen k nnten Entfernen Sie Schmutz und andere Materialien die sich an der B rste angelagert haben k nnen Reinigen Sie diese nach jeder Benutzung Verwenden Sie danach ein Maschinen l f r leichte Maschinen in Premium Qualit t um alle beweglichen Teile zu len Achtung Verwenden Sie nie einen Hochdruckreiniger um die Maschine zu reinigen Wasser kann in geschlossene Bereiche der Maschine und des Antriebs eindringen und kann Sch den an Spindeln Zahnr dern Kupplungen Lagern oder dem Motor hervorrufen H heneinstellung der Spurr der und der B rste Wenn die B rste abgenutzt ist ist es notwendig die H he der B rste entsprechend dem gew nschten Abstand zum zu kehrenden Boden zu ndern Diese Anpassung wird durch die Einstellung der Spurr der vorgenommen Die B rste hat zwei verstellbare Spurr der Die vertikale Verstellung erfolgt durch mehrere Kunststoffringe die oberhalb oder unterhalb des Montagerohrs platziert werden Das Einstellen der B rstenh he sollte so erfolgen dass die B rste im Ruhezustand 5 bis 10 cm auf der Oberfl che aufliegt Auf beiden Seiten muss die gleiche H he eingestellt werden das hei t die Anzahl der oben und unten liegenden Kunststoffringe muss auf beiden Seiten gleich sein Montieren Sie die Spurr der ab und entfernen Sie je einen der Kunststoffringe von der unteren Seite der Montagerohrs Bild 2 Bringen Sie nun die R der wieder an indem Sie die entfernten Kunststo
12. die Sicherheit der Maschine erhalten SANTOS MOTOR GER TE Spezielle Sicherheitshinweise berpr fen Sie den Arbeitsbereich und halten Sie ihn frei von Schutt und Fremdk rpern um ein Stolpern zu vermeiden Arbeiten Sie auf einem ebenen Untergrund Halten Sie sich bei Zusammenbau Installation Betrieb Wartung und Reparatur von allen Teilen fern die sich bewegen k nnten Halten Sie mindesten 23 m Abstand zu umstehenden Personen Kindern und Tieren Wenn diese sich n hern stoppen Sie die Maschine sofort Starten Sie die Maschine vorsichtig entsprechend der Bedienungsanleitung und halten Sie H nde und F e in ausreichendem Abstand zu den beweglichen Teilen Verlassen Sie nie den Bedienbereich wenn die Maschine l uft Halten Sie die Maschine im Betrieb immer mit beiden H nden fest Fassen Sie diese mit festem Griff an der Lenkstange Seien Sie sich bewusst dass die Maschine unerwartete Bewegungen machen Kann falls sie auf versteckte Hindernisse wie gro e Steine o st t Gehen Sie und rennen Sie niemals beim Betrieb der Maschine Lassen Sie besondere Vorsicht walten wenn Sie den R ckw rtsgang eingelegt haben und wenn Sie die Maschine zu sich hin bewegen Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie auf Schotterstra en Gehwegen oder Stra en arbeiten oder diese berqueren Achten Sie auf versteckte Gefahren oder Verkehr Seien Sie besonders aufmerksam wenn Sie auf gefrorenem Untergrund arbei
13. er service santosagrills de anfordern SANTOS MOTOR GER TE Technische Daten St cknummer Motor Getriebe Geschwindigkeit Vorw rtsgang Geschwindigkeit R ckw rtsgang Ger tebreite Kehrbreite B rstendurchmesser Rotationsgeschwindigkeit der B rste Schalldruckpegel Schalleistungspegel Vibration am F hrungsholm Gewicht Umweltschutz Entsorgung Verpackungsmaterialien Technische Daten k600 BS K600 CN 196 6 5 PS 4 78 kW 1 Vorw rtsgang 1 R ckw rtsgang 0 82 m s 0 82 m s 650 mm 600 mm 360 mm 420 min 600 BS 83 1 dB A k 4 dB A K600 CN 87 dB A 3 6 dB A k600 BS 95 dB A k 6 4 dB A K600 CN 103 dB A k 4 1 dB A 5 92 m s 69 kg 64 kg Die Produktverpackung besteht aus recyclingf higen Materialien die der Wiederverwertung zugef hrt werden k nnen Entsorgen Sie diese umweltgerecht in den bereitgestellten Sammelbeh ltern Schmierstoffe Achtung Umweltgef hrdung durch unsachgem e Entsorgung von Motor l Geben Sie bei einem lwechsel anfallendes Alt l bei einer Alt lsammelstelle oder in einem Entsorgungsunternehmen ab Alt l darf keinesfalls in Gew sser oder in die Kanalisation gelangen Maschine Wenn Ihre Maschine einmal ausgedient hat entsorgen Sie diese umweltgerecht und keinesfalls ber den normalen Hausm ll In der Maschine sind Wertstoffe enthalten die der Wiederverwertung zugef hrt werden k nnen Erkundigen Sie sich bei Ih
14. ffringe an der Oberseite montieren Dadurch werden die Spurlaufr der angehoben und die B rste ist naher am Boden Bringen Sie anschlie end die H lse und den Verschlussring wieder an Bild 3 5 KE ffe 5 10 Bild 3 Einstellen der Bedienhebel Durch Verschlei kann sich der Bedienweg der Bedienhebel ver ndern wodurch keine sichere Funktion mehr gew hrleistet ist In diesem Fall ist es notwendig die Bowdenz ge anzupassen um die Bedienhebel auf die Ursprungsposition einzustellen L sen Sie die Kontermutter am Bedienhebel und stellen Sie mit der Gewindespindel den Bowdenzug f r eine ordnungsgem e Funktion ein Pr fen Sie die Funktion und ziehen Sie die Kontermutter wieder fest SANTOS MOTOR GER TE Schmierung Das Getriebe ist vorgeschmiert und in der Fabrik versiegelt Kontrollieren Sie nach je 50 Stunden Betriebszeit das l Dazu muss der Motor horizontal gerade stehen und ausgeschaltet sein Schrauben Sie den leinf lldeckel ab und kontrollieren Sie ob das l den schraffierten Bereich des lmessstabes zwischen H und L erreicht Wenn notwendig f llen Sie l nach Verwenden Sie Lithium l f r Arbeitsmaschinen wie zum Beispiel Lubriplate 6300AA Lubriplate GR 132 oder Multifak z B EP O hier sollten deutsche lsorten benannt werden Gehen Sie zum lwechsel wie folgt vor Lassen Sie den Motor warmlaufen und halten Sie ihn an Schrauben Sie den leinf lldeckel m
15. ist Betrieb der Kehrmaschine Beachten Sie vor Inbetriebnahme der Kehrmaschine die in Ihrer Kommune geltenden Vorschriften zum L rmschutz Vor der Erstinbetriebnahme der Maschine muss Motor l und Benzin eingef llt werden Kraftstoff einf llen Bef llen Sie den Kraftstofftank wie in der separat beigelegten Betriebsanleitung f r den Motor beschrieben F llen Sie den Tank bis maximal 12 5 mm unterhalb des unteren Endes des Einf llstutzens um Raum f r eine Ausdehnung des Kraftstoffs durch die Motorw rme zu lassen Starten des Motors Gehen Sie bei Kaltstarts wie folgt vor Stellen Sie den Hebel des Kraftstoffhahns am Motor auf ONT rechte Position Stellen Sie den Choke Hebel auf ZU linke Position Stellen Sie den Gashebel am oberen Griff auf die mittlere Position Ziehen Sie mehrmals langsam am Handstarter um Benzin in den Vergaser zu f rdern Schalten Sie den Motorschalter in die Position ON Greifen Sie dann den Handstarter fest und ziehen Sie das Seil soweit heraus bis ein leichter Widerstand sp rbar ist Ziehen Sie nun kr ftig am Griff und lassen Sie das Seil anschlie end wieder einrollen Lassen Sie den Griff nicht zur ckschnappen Wenn notwendig ziehen Sie mehrfach kr ftig am Griff bis der Motor anspringt 7 Lassen Sie den Motor einige Sekunden warmlaufen Stellen Sie dann nach und nach den Choke Hebel auf die Position OFFEN rechte Position
16. it dem lmessstab ab Stellen Sie einen mindestens 1 fassenden Beh lter unter de lablass ffnung ffnen Sie die lablassschraube und lassen Sie das l in den Auffangbeh lter ablaufen Dazu kann die Maschine etwas angekippt werden Setzen Sie die lablassschraube wieder ein und f llen Sie neues Motor l auf Kontrollieren Sie den richtigen lstand und schrauben Sie den leinf lldeckel wieder ein Motorwartung Befolgen Sie dazu die Betriebsanleitung des Motors die separat beigelegt ist Diese enth lt detaillierte Informationen und einen Zeitplan f r die notwendigen Arbeiten Lagerung Wenn Sie die Kehrmaschine f r mehr als 30 Tage nicht verwenden sollten Sie diese anhand der folgenden Schritte f r die Lagerung vorbereiten 1 Entleeren Sie den Kraftstofftank vollst ndig Gelagerter Kraftstoff mit Ethanol oder MTBE kann innerhalb von 30 Tagen verderben Verdorbener Kraftstoff hat einen hohen Harzanteil und kann den Vergaser verkleben und den Kraftstofffluss behindern 2 Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn laufen bis er von selbst ausgeht Dadurch ist sichergestellt dass sich keine Harzr ckst nde im Vergaser bilden und der Motor nicht besch digt wird 3 Lassen Sie das l aus dem Motor ab solange der Motor noch warm ist Bef llen sie ihn mit frischem l entsprechend der Spezifikation aus der Betriebsanleitung des Motors 4 Reinigen Sie die Maschine mit einem sauberen Lappen und halten Sie die L ftungs ffnu
17. ngen frei von Verschmutzungen Achtung Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel auf Petrolbasis um die Kunststoffteile zu reinigen Chemikalien k nnen Kunststoffe besch digen 5 Kontrollieren Sie die Maschine auf lose oder besch digte Teile Reparieren Sie diese und ziehen Sie lose Schrauben Muttern und Bolzen an 6 Lagern Siedie Maschine auf flachem Untergrund in einem sauberen trockenen Geb ude mit guter Bel ftung Lagern Sie die Maschine mit Kraftstoff nicht in einem schlecht bel fteten Ort an dem sich Kraftstoffd mpfe bilden k nnen und Flammen Funken Pilotflammen oder andere Z ndquellen erreichen k nnen Fehlersuche Fehlersuche Abhilfe Motor startet nicht Motor l uft unruhig Motor berhitzt Power Sweeper kehrt nicht obwohl der Motor l uft Power Sweeper bewegt sich nicht vorw rts Kerzensteckers nicht aufgesteckt Kraftstofftank leer oder Kraftstoff verdorben Kraftstoffhahn in Position ZU Choke in Position OFFEN Blockierte Kraftstoffleitung verschmutzte Z ndkerze Motor abgesoffen Kerzenstecker lose Maschine l uft mit Choke Verstopfte Kraftstoffleitung oder verdorbener Kraftstoff Entl ftung verstopft Wasser oder Schmutz im Kraftstoffsystem Luftfilter verschmutzt Vergaser falsch eingestellt Motor lstand niedrig Luftfilter verschmutzt Bel ftung eingeschr nkt Vergaser falsch eingestellt Die B rste ist durch Schmutz blo
18. or l uft oder noch hei ist Betreiben Sie niemals die Maschine mit Undichtheiten im Kraftstoffsystem ffnen Sie den Tankdeckel langsam um den berdruck auszugleichen berf llen Sie den Kraftstofftank nicht F llen sie den Tank bis maximal 12 5 mm unterhalb des unteren Endes des Einf llstutzens um Raum f r eine Ausdehnung des Kraftstoffs durch die Motorw rme zu lassen Schlie en Sie die Deckel des Kraftstofftanks und des Kraftstoffkanisters wieder ordnungsgem Entfernen Sie versch tteten Kraftstoff Betreiben Sie die Maschine nie ohne dass der Kraftstofftank sicher geschlossen ist Halten Sie m gliche Z ndquellen fern von versch ttetem Kraftstoff Wenn Sie Kraftstoff versch ttet haben versuchen Sie nicht den Motor dort zu starten sondern bewegen Sie die Maschine an einen anderen Ort und vermeiden Sie jede Art von Z ndquellen bis die Kraftstoffd mpfe verdunstet sind Lagern Sie Kraftstoff nur in daf r vorgesehenen Beh ltern Sie Kraftstoff an einem k hlen gut bel fteten Platz entfernt von Funken offenen Flammen oder anderen Z ndquellen Lagern Sie nie Kraftstoff oder die mit Kraftstoff gef llte Maschine in einem Geb ude in dem die D mpfe in Kontakt mit Funken offenem Feuer oder anderen Z ndquellen wie Boiler Heizkessel W schetrockner oder hnlichem kommen k nnen Lassen Sie den Motor abk hlen bevor Sie ihn in einem geschlossenen Raum einlagern Verwendung und Pflege der Maschine
19. r Halterung Anbau des optionalen Staubsammelbeh lters Montage Anbau des optionalen Schneepflugs Motor l Aus Sicherheitsgr nden wird Ihre Kehrmaschine ohne Motor l ausgeliefert F llen Sie vor jedem Startversuch Ol auf andernfalls wird der Motor besch digt und der Garantieanspruch f r den Motor entf llt Bitte beachten Sie dass die Maschine ohne Kraftstoff und ohne l im Motor ausgeliefert wird F llen Sie Kraftstoff und Ol entsprechend der separat gelieferten Bedienungsanleitung des Motors ein SANTOS MOTOR GER TE Maschinenbeschreibung Merkmale und Bedienelemente Right Upper Leverj Left Upper Lever Throttle Control Right Lower Lever j Steering Lever Dana vi RA TE Zr Ce Fl we EAN r 4 i Gauge Wheels rechter oberer Hebel Einstellkn pfe Handgriff linker oberer Hebel Schwerpunkt Antriebsr der _rechter unterer Hebel _Steuerungshebel Rechter oberer Hebel Dieser Hebel bet tigt den Fahrantrieb vorw rts Er kuppelt und entkuppelt die Motorbewegung vom Antrieb Dr cken Sie den Hebel nach unten und halten Sie ihn um die Maschine vorw rts zu bewegen Lassen Sie den Hebel los um die Maschine anzuhalten Rechter unterer Hebel Dieser Hebel bet tigt den Fahrantrieb r ckw rts Er kuppelt und entkuppelt die Motorbewegungvom Antrieb Dr cken Sie den Hebel nach oben und halten ihn
20. rem regionalen Entsorgungsbetrieb oder Ihrer kommunalen Verwaltung nach M glichkeiten einer Umwelt und Ressourcen schonenden Entsorgung Symbole Auf dem Typenschild Ihrer Maschine sind die folgenden Symbole abgebildet Diese stellen wichtige Informationen ber das Produkt dar und geben Hinweise f r dessen Verwendung Tragen Sie Augenschutz Tragen Sie Geh rschutz Lesen Sie diese Bedienungshinweise sorgf ltig Tragen Sie Sicherheitsschuhe Tragen Sie Sicherheitshandschuhe 09 Es ist verboten die Sicherheits und Schutzvorrichtungen zu entfernen oder nderungen an ihnen vorzunehmen Halten Sie Abstand zu hei en Teilen der Maschine Nicht Rauchen und kein offenes Feuer Verletzungsgefahr durch rotierende Teile H nde und F e von rotierenden Teilen fernhalten Verletzungsgefahr durch herausgeschleuderte feste Gegenst nde Halten Sie umstehende Personen fern Sicherheit 5 Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Verstehen Sie Ihre Maschine Bevor Sie mit der Maschine arbeiten lesen Sie die nachstehenden Sicherheitshinweise und die Montage und Betriebsanleitung vollst ndig durch und beachten Sie diese Lernen Sie die Anwendung und die Anwendungsgrenzen ebenso kennen wie die besonderen potentiellen Gefahren die von der Maschine ausgehen Die Reinigung von Stra enoberfl chen sollte nur von speziell geschultem Personal vorgenommen werden Die Schulung des speziell qualifizierten Per
21. rheitsausr stung wie Staubmaske eine feste Kopfbedeckung oder Geh rschutz k nnen Verletzungen reduzieren berpr fen Sie die Maschine vor jedem Betrieb Stellen Sie sicher dass Schutzvorrichtungen ordnungsgem angebracht und betriebsbereit sind und dass alle Schrauben und Bolzen festgezogen sind Betreiben Sie die Maschine nie wenn sie reparaturbed rftig oder in schlechtem mechanischem Zustand ist Ersetzen Sie besch digte oder fehlende Teile bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen Entfernen Sie nie die Sicherheitsvorrichtungen und nehmen Sie keine nderungen daran vor berpr fen Sie regelm ig ihre einwandfreie Funktion Vergewissern Siesich vor der Inbetriebnahme dass der An Ausschalter ordnungsgem funktioniert Benzinbetriebene Maschinen die nicht anhand des An Ausschalters gesteuert werden k nnen sind gef hrlich und m ssen ersetzt werden SANTOS MOTOR GER TE Stellen Sie sicher dass Schl ssel und Schraubenschl ssel aus dem Arbeitsbereich der Maschine entfernt sind bevor diese in Betrieb genommen wird An rotierenden Teilen verbleibendes Werkzeug kann zu Verletzungen f hren Seien Sie aufmerksam und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand wenn Sie die Maschine betreiben beranstrengen Sie sich nicht Betreiben Sie die Maschine nicht barfu mit Sandalen oder hnlicher leichter Fu bekleidung Tragen Sie Sicherheitsschuhe die Ihre F e sch tzen und Ihnen Halt auf rutschigen Un
22. sonals muss die Aspekte sicherer Arbeitspraxis umfassen Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem richtigen Gebrauch der Maschine vertraut Informieren Sie sich wie man Bedienelemente abschaltet und die Maschine stoppt Lesen Sie alle Hinweise und Sicherheitshinweise in der separat gelieferten Bedienungsanleitung des Motors sorgf ltig durch Versuchen Sie nicht die Maschine in Betrieb zu nehmen bevor Sie vollst ndig verstanden haben wie diese zu verwenden und zu warten ist und wie Verletzungen und oder Sch den vermieden werden k nnen Anwendungsbereich Betreiben Sie die Maschine nicht in geschlossenen R umen Die Abgase der Maschine sind giftig sie enthalten Kohlenmonoxid ein geruchloses t dliches Gas Betreiben Sie die Kehrmaschine nur bei guter Sicht und oder guten Lichtverh ltnissen Pers nliche Sicherheit Betreiben Sie die Maschine nicht wenn Sie unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen die die ordnungsgem e Verwendung der Maschine beeintr chtigen k nnen Betreiben Sie die Maschine nur mit geeigneter Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung keine kurzen Hosen und keinen Schmuck Sichern Sie Ihr Haar so dass es nicht ber die Schulter h ngt Halten Sie Ihr Haar Ihre Kleidung und Handschuhe fern von beweglichen Teilen Weite Kleidung Schmuck oder lange Ketten k nnen sich in beweglichen Teilen verfangen Verwenden Sie Sicherheitsausr stung Tragen Sie immer einen Augenschutz Siche
23. ten da die Maschine rutschen oder kippen kann Arbeiten Sie nicht in Bereichen in denen Sie zwischen Maschine und einem anderen Objekt eingeklemmt werden k nnten Betreiben Sie die Maschine nicht in Hanglagen mit mehr als 20 Gef lle Entfernen Sie die Maschine mindestens m der Stelle an der sie Kraftstoff nachgef llt haben bevor Sie den Motor starten Kontrollieren Sie immer den lstand des Motors bevor Sie ihn starten Betreiben Sie die Maschine nicht auf einer holprigen oder absch ssigen Stra e Gehen Sie vorsichtig um Ausrutschen und Hinfallen zu vermeiden besonders wenn Sie mit der Maschine r ckw rts arbeiten Kontrollieren Sie vor jedem Betrieb alle Muttern Bolzen und B rsten auf festen Sitz um die Sicherheit und Verl sslichkeit der Maschine sicher zu stellen Stellen Sie die Bowdenz ge der Bedienhebel so ein dass sie beweglich und funktionsf hig sind Stellen Sie die B rste vor jeder Benutzung auf die richtige H he ein Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung den Luftdruck in den Reifen und achten Sie beim Betrieb der Maschine auf scharfe Gegenst nde um Reifensch den zu vermeiden Halten Sie Teile der Maschine die aus Kunststoff oder Gummi sind von chemischen Substanzen fern um m gliche Reaktionen zu vermeiden Wenn die B rste im Betrieb durch weiche Materialien blockiert wird stoppen Sie zuerst die Maschine und ziehen Sie den Z ndkerzenstecker ab bevor Sie die blockierenden Materialien
24. tergr nden geben Achten Sie auf festen Halt und Trittsicherheit Das erm glicht eine bessere Kontrolle der Maschine in unvorhergesehenen Situationen Vermeiden Sie versehentliches Starten der Maschine Stellen Sie sicher dass der Motor ausgeschaltet ist wenn die Maschine transportiert gewartet oder repariert wird Transport oder Wartung bei angeschalteter Maschine birgt hohe Unfallrisiken Kraftstoffsicherheit Kraftstoff ist leicht brennbar und seine Gase k nnen explodieren wenn sie entz ndet werden Ergreifen Sie geeignete Sicherheitsma nahmen wenn Sie damit arbeiten um das Verletzungsrisiko zu minimieren Verwenden Sie zum Bef llen oder Entleeren des Kraftstofftanks einen zugelassenen Kraftstoffkanister und f hren Sie diese Arbeiten nur in einer sauberen gut bel fteten Umgebung durch F llen sie den Tank niemals in geschlossenen R umen Beim Auftanken nichtrauchen Niemals in der N he von offenen Flammen Funken oder anderen Z ndquellen den Tank bef llen oder andere Arbeiten mit Kraftstoff durchf hren Bringen Sie keine geerdeten leitf higen Objekte wie beispielsweise Werkzeug in die N he von spannungsf hrenden elektrischen Teilen und Verbindungen um Funken oder Lichtbogenbildung zu vermeiden Diese k nnten Gase und D mpfe entz nden Stellen Sie den Motor ab und lassen Sie ihn abk hlen bevor Sie den Kraftstofftank bef llen Entfernen Sie nie den Tankdeckel oder f llen Sie Kraftstoff nach w hrend der Mot
Download Pdf Manuals
Related Search