Goobay AVS 48
Contents
1. AVS 48 CONVERTER USB gt HDMI 60758 Betriebsanleitung User s Manual Betriebsanleitung AVS 48 CONVERTER USB gt HDMI 60758 ACHTUNG Lesen Sie die Betriebsanleitung vollst ndig und sorgf ltig durch Sie ist Bestandteil des Produktes und enth lt wichtige Hinweise zur korrekten Installation und Benutzung Bewahren Sie sie auf damit Sie diese bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes parat haben Inhaltsverzeichnis Seite 1 Sicherheitshinweise 2 2 Beschreibung und Funktion 3 Bestimmungsgem er Gebrauch 3 4 Lieferumfang 3 5 Bedienung und Installation 4 5 1 Systemvoraussetzungen 4 5 2 Hardware Anschluss 4 5 3 Update und Software Installation f Windows 7 Vista XP 2000 4 5 4 Benutzung 5 5 5 Audio Einstellungen 7 5 6 MAC OS X 9 5 7 Deinstallierung der Software 10 6 Pflege Wartung Lagerung und Transport 10 7 Problembehebung 10 8 Technische Daten 11 9 Gewahrleistung und Haftung 12 10 Entsorgungshinweise 12 11 CE Konformitatserklarung 12 1 Sicherheitshinweise ACHTUNG Die Montage und Demontage des Produktgehauses darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen ACHTUNG Kurzschlussgefahr gt gt berbr cken Sie keine Kontakte Stecken Sie keine Gegenst nde in L ftungsschlitze oder Anschlussbuchsen A N ACHTUNG Verletzungsgefahr durch Stolpern Achten Sie auf sichere Kabelverlegung Ihr Produkt ist kein Spielzeug und geh rt nicht in Kinderh nde weil zerbrechliche klein2. MIDI music playback Fas Default device e Microsoft GS Wavetable SW Synth vote Use only default devices 19 20 User s Manual Continuative Audio settings To play movie via Media player software using the headphones or speaker connected to the UGA adaptor make sure the Media Player software such as Windows Media Player Real Player WinDVD Power DVD etc are configured to use USB audio devices as the 3 audio in and output devices Meda Payer vw e x yt Utery RI 1 m fee OE mente EB ie Moen Uz troo evo reto Bad a bet et fero 2 pry Senats Fie Types 00 _ Spreker Propsriles Diet tun C VeRO USS Gedo De Ke Peres arce 3 C Ure 24 3 aude bor aude Thi epson ide 02397 2250 HDCDz ts pie back af thes sodo qual Ihe Cus o iode CDs is rnd ind Total Tire Tht a 24 dorell LEX ai one aiit 2 keris ond plang Total Tre 4513186 O 15 Q IL Do the same procedure to use other Media Players To chat via instant messaging software using the headphone and microphone connected to the UGA Adaptor make sure the instant messaging software such as MSN messenger Yahoo messenger ICQ or Skype are configured to use USB Audio Device as the audio in and output devices s S
3. dass die Media Player Software entsprechend auf USB Audio Device als die 3 Audio Ein und Ausgabe gerate konfiguriert sind B Nrada Meda Meyer ney inm Utery Hia 2 7 r fC 5 So i More E Lie ory gta o Ve x Le tro fevo hereto bald a rom Secaiy FT bet cl fero 52 part RoMuk w Up Persces nce 3 C Ure 2453 ado x aude Thi enable heh 02397 a ado CO t such a HOLD ts pie back af thes sodo qual Ihe Mao GAY of sonde CD ip ed Mcd Te n Thit ogson requies a 24 b device Ii pou Za Tox 00 2 keris 10 13 ar conecte problener vide plopng Tod Tre ms IIND B Mut sure Q kam OD chan fu check Sax jac vem ree ww m lt i Verfahren Sie genau so mit anderen Media Playern wie RealPlayer WinDVD PowerDVD VLC Player usw Um Ihre Instant Messaging Software mit Ihrem Kopfh rer und Mikrofon nutzen zu k nnen welche an Ihrem USB Grafik Adapter angeschlossen sind m ssen diese Messenger wie Skype MSN ICQ Yahoo usw ebenfalls auf USB Audio Device eingestellt werden s Skype IM Options N General Audio Settings sat up sound on your computer sera zung s Mereptene Ceda USB Audio Cr Volume b Sens Piet sudo cating AD Speakers C
4. resolution 640x480 800x600 1024x768 1280x720 1280x960 1280x1024 1360x768 1366x768 1368x768 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1152 only supported by 1600x1200 model only supported by 1900x1200 model Interlaced modes are not supported Operating temperature 10 40 C Storage temperature 10 to 80 C Rel Humidity lt 85 not condensing Weight 429 Dimensions 86 x 46 x 19 mm 23 User s Manual 9 Warranty and Liability The producer grants a 2 years warranty to a new device As the manufacturer has no influence on installation warranty only applies to the product itself If any fault or damage is detected on your device please contact your dealer and provide your sales slip or invoice as evidence of the purchase if necessary Your dealer will repair the fault either on site or send the device to the manufacturer You make the work of our technicians considerably easier describing possible faults in detail only then you can be assured that faults occurring only rarely will be found and repaired with certainty e The manufacturer is not liable for damages to persons or property caused by improper installation operation or maintenance not described in this manual Do notalter or modify the product or its accessories Any use other than described in this user s manual is not permitted and causes loss of warranty loss of guarantee and non li
5. part of the extended Windows desktop Select the position of the Extend DisplayLink Manager Updates Screen Resolution Color Quality Screen Rotation Extend To Set as Main Monitor Notebook Monitor Off Mirror Off Optimize for Video Advanced external monitor right left above or below the primary monitor Setting to Mirror Mode The monitor duplicates what is displayed on the primary monitor Windows Vista XP 2000 Setting the display via WDP You can also configure the USB Graphics Adaptor from the Windows Display Properties dialog box To do this read the manual of your operating system NOTE Some PCs and laptops need to deactivate the primary monitor to be able to change the existing settings The reason therefor is the tending of some graphic card drivers to set the laptop monitor to primary monitor if activated In this case deactivate the laptop monitor as follows Select the main monitor Display 1 Deselect Extended in the check box Click to Resume Tope DU c 5 5 Audio Adjustments To use speakers or microphones with the USB Graphics Adaptor the audio output devices must be set in the device manager as follows Change from Windows standard to USB device as audio output device To use the original soundcard set this one instead of USB device Select My Primary Monitor check box of the DisplayLink monitor Sound recording A Defaut device C Media USB Audio Device
6. 0 UPDATING NOTE If you have installed v3 x R4 1 or R4 2 DisplayLink Software you must uninstall it using the Windows Add Remove Programs feature before installing this release 16 Connect your UGA device via USB cable to your PC Windows detects the new hardware and automatically downloads the driver SOFTWARE END USER LICENCE AGREEMENT FOR gt Accept the user licence agreement DAT an ara capies ae d THE PROGRAM agreement between you the end user You and DisplayLink mise d rd BY INSTALLING THIS SOFTWARE YOU ARE DisplayLink Manager BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT Some versions of this software once installed will check for updated system software at least once and then again at regular intervals unless you s haee disa ae feature when given this No Updates Check Now option personal A or the software installed on your PC is M update sears ng his process Accepting the End User License Agreement is product feature means that you accept thi Screen Resolution Configure Color Quality Screen Rotation Installing the Software on Windows 7 Vista XP 2000 1 Select between Software download from website or CD Rom NOTE Do NOT connect PC to UGA device or monitor before installing the software 2 Doubleclick Setup exe or click to Auto Run Setup The Windows user licence agreement window opens 3 Click Yes and I accept NOTE No
7. 1 x USB cable USB gt Mini USB M M 1 x Driver CD Rom 1 x User s Manual 15 User s Manual 5 Operating 5 1 System Requirements Processors Atom N270 Single Dual Quad Core Core i3 i5 i7 CPUs Operating Systems Windows 2000 SP4 XP SP 2 3 Vista SP1 2 32 64 bit 7 32 64 bit NOTE 64 bit editions of Windows XP are not supported Find Mac OS X support at Find Linux support at or at http www displaylink com mac http www libdlo freedesktop org wiki http www displaylink org The system supports the following languages Arabic Bahasa Indonesian Bulgarian Chinese Traditional Chinese Simplified Croatian Danish Dutch English Finnish French Greek German Hungarian Italian Japanese Norwegian Polish Russian Slovak Slovenian Spanish Swedish Turkish Czech Korean Portuguese 5 2 Connecting the Hardware ATTENTION Risk of short circuit A A Never bridge contacts Do not put things into ventilation slots or ports ATTENTION Risk of injury by stumbling Attend to safe cable installation 1 Connect the smaller end of the USB cable to the AVS 48 and the other end to an USB 2 0 port of your PC or laptop 2 Connect e g an external display or beamer to the free connection of the AVS 48 and switch it on D Gui _ VGA DVI HDMI Bat MONITOR MONITOR MONITOR 5 3 Update and Software Installation for Windows 7 Vista XP 200
8. Nacia UD Volume k 8 Nake n free tact call AD noms ETUXCITUCTTHEEENENNN Other things you can do Qo Learn mere about soin up your eqzprart a tary abaachet phones fromthe Shop 5 6 MAC OS X Der Mac Treiber ist fur Mac OS X 10 4 Tiger 10 5 Leopard und 10 6 Schneeleopard konfiguriert Sie k nnen bis zu 4 zus tzliche Monitore anschlie en HINWEIS Power PC basierte Macintosh Computer wie die neuesten iMacs PowerMacs und PowerBooks werden derzeit nicht unterst tzt Installation Deinstallation 1 Doppelklicken sie das MAC Treiber Installations Fenster Diese Aktion legt den MAC Treiber Installer an DisplayLink Software 2 Wahlen Sie DisplayLink Software Installer fur die Standardinstallation 3 Wahlen Sie Bedienungsanleitung um in der Bedienugsanleitung zu blattern 4 Wahlen Sie DisplayLink Software Deinstaller fur die Deinstallation von Ihrem Mac Nach der Installation Deinstallation ist ein Neustart notig Monitore anschlie en Schlie en Sie nach der Installation bis zu 4 Monitore an M glichkeit 1 NZ DisplayLink Software Uninstaller DISPLAYLINK USB GRAPHICS Moglichkeit 2 Mittels USB Hub k nnen Sie bis zu 3 externe Monitore anschlie en Die USB Grafik Adapter schlie en Sie mit VGA DVI Kabeln an Betriebsanleitung 5 7 Deinstallation der DisplayLink Software Es gibt betriebssystemabh n
9. P opens OR 1 Right click the DisplayLink icon 2 Click Advanced and WDP opens 3 Follow the procedure to set the display Setting the display Computer onl Duplicate Extend Projector onl y J y 1 Press Key P to change the display mode 2 Select the preferred display mode PC only PC external display extended display mode or external display only You can also configure the USB Graphics Adaptor through the DisplayLink Icon on the taskbar where present 1 Click the Show hidden icons arrow to show all available icons 2 Click the DisplayLink icon A menu appears with following options Check for updates Connects to the Windows Update and checks for newer n ey Ep versions and downloads them ln e e Optimize for Video Select this option for better movie playback performance the DisplayLink enabled 0 displays Only select this option when playing back video content NOTE Text Customize may appear less clear when enabled Advanced Opens the Windows Display Properties WDP 18 Windows Vista XP 2000 display adjustments When devices are attached an icon appears in the taskbar This gives you access to the DisplayLink manager menu To use the DisplayLink manager menu 1 Click the DisplayLink icon on the taskbar 2 Select an option from the menu Setting to Extended Mode In extended mode the monitor attached to the USB Graphics Adaptor forms
10. Wasser angefeuchtet werden Achten Sie dabei auf stromf h rende Leitungen Setzen Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien ein da dies das Material angreifen kann Es darf keine Feuchtigkeit in das Produktinnere gelangen e Vermeiden Sie Stellen mit hohen Temperaturen und Feuchtigkeit bzw Stellen die nass werden k nnen auch bei Wartung Pflege Lagerung und Transport Lagern Sie Ihr Produkt bei langerem Nichtgebrauch f r Kinder unzuganglich und in trockener und staubgesch tzter Umgebung Heben Sie die Originalverpackung f r den Transport auf um Sch den zu vermeiden 7 Problembehebung Problem Ma amp mhme kein Signal Nutzen Sie einen der unterst tzten Media Player wie Windows Media Player 11 WinDVD 8 PowerDVD 7 oder Real Player 11 Nutzen Sie maximal 6 USB Grafik Adapter in Serie Nicht alle Media Player unterst tzen alle Displayeinstellungen Konfiguration Die Software kann immer entweder ber das DisplayLink Men oder ber die Systemsteuerung angepasst werden 10 Monitor reagiert Prufen Sie alle Kabelverbindungen Die getatigten Einstellungen nicht werden von der Software gespeichert Aufl sung zu Stehen im Men Bildschirmaufl sung einige Aufl sungen in schlecht Klammern so wird diese nicht von allen verwendeten Ger ten unterst tzt Anpassen inkompatibler Der isnstallierte Grafikkartentreiber ist nicht WDDM kompatibel Display Treiber Laden Sie d
11. ability We reserve our right for misprints and changes of the device packing or user s manual 10 Disposal Notes According to the European WEEE directive electrical and electronic equipment must not be disposed with consumers waste Its components must be recycled or disposed apart from each other Otherwise contaminative and hazardous pem substances can pollute our environment You as a consumer are committed by law to dispose electrical and electronic devices to the producer the dealer or public collecting points at the end of the devices lifetime for free Particulars are regulated in national right The symbol on the product in the user s manual or at the packaging alludes to these terms With this kind of waste separation application and waste disposal of used devices you achieve an important share to environmental protection WEEE Directive 2002 96 EC WEEE No 82898622 11 CE Declaration Goobay a registered trademark of the Wentronic GmbH ensures that the product is conformed to the basic standards and directives These standards can be requested online on www wentronic com The mentioned directives replace all former national permissions in the European Union All trademarks and registe red brands are the property of their respective owners C T device corresponds to EU directive 2004 108 EC With the CE sign the 24 CK Ce X Revision Date 2011 02 02 Version 1 Goobay is a registere
12. arung akzeptieren DISPLAYUNK MIRROR DRIVER and DISPLAYLINK GRAPHICS ADAPTER THE PROGRAM end user You and DisplayLink UK Limited sd Clay BY BY INSTALLING THIS SOFTWARE YOU ARE ING DisplayLink Manager THE TERMS OF THIS AGREEMENT software once installed will check for updated system Updates Check Now Screen Resolution Configure Color Quality Screen Rotation ion ur PC or or the sofware installed on your PC is servers during this process Accepting the End U ature 15 ept this product fe DE Software Installation auf Windows 7 Vista XP 2000 1 Wahlen Sie zwischen Software Download von Website oder CD Rom HINWEIS Verbinden Sie PC und UGA Ger t Monitor NICHT vor der Installation 2 Doppelklicken Sie Setup exe oder klicken Sie auf Auto Run Setup Das Windows Benutzerkonto Kontrollfenster ffnet sich 3 Klicken Sie auf Ja und Akzeptieren HINWEIS Nach der Installation erfolgt kein Hinweis 4 Verbinden Sie PC und den USB Grafik Adapter w hrend das Installationsprogramm l uft und UU NIRE ES al Displaylin folgende Fenster angezeigt werden SEIT EIKE IT Das Windows Benutzerkonto Kontrollfenster ffnet sich 5 Klicken Sie Ja und Akzeptieren Pi Installing device driver software x Die Software wird automatisch installiert ohne Click here for status separate Nachricht bei Fertigstellung DisplayLink Software Configuration HINWEIS Der Bildschirm kann kur
13. d trademark of Wentronic GmbH in Germany and or other countries Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany Designed and Developed in Germany Assembled in China
14. e und verschluckbare Teile enthalten sind die bei unsachgem em Gebrauch Personen sch digen k nnen Verwenden Sie keine besch digten Teile Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht liegen da sich spielende Kinder daran schneiden k nnen Weiterhin besteht die Gefahr des Verschluckens und Einatmens von Kleinmaterial und oder D mmmaterial 2 Installieren und lagern Sie das Produkt und dessen Zubehor so dass keine Personen oder Sachen z B durch Herabsturzen oder Stolpern verletzt oder beschadigt werden k nnen Schlie en Sie die Anschl sse des Produktes nicht kurz und verbinden Sie diese nicht untereinander Vermeiden Sie Stellen mit hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit bzw Stellen die mit Wasser in Ber hrung kommen k nnen Modifizieren und ndern Sie weder Produkt noch Zubeh rteile Beachten Sie dazu auch Kapitel Gew hrleistung und Haftung Wir empfehlen die Montage nur von qualifizierten Fachkr ften ausf hren zu lassen Achten Sie beim Transport auf die im Kapitel Technische Daten gelisteten Angaben und treffen Sie geeignete Transportma nahmen z B in der Originalverpackung Bei Fragen Defekten mechanischen Besch digungen St rungen und anderen nicht durch diese Anleitung behebbaren Funktionsproblemen wenden Sie sich an Ihren H ndler zur Reparatur oder zum Austausch wie in Kapitel Gew hrleistung und Haftung beschrieben Ein defektes Ger t darf nicht in Betrieb genommen werden sondern muss sofor
15. en neuesten Grafikkartentreiber z B f r Windows 7 herunter Das System erkennt L sen Sie die Kabelverbindungen und stecken Sie diese erneut den ausgew hlten an Monitor nicht andere Probleme Wechseln Sie den Display Modus oder fragen Sie Ihren H ndler 8 Technische Daten Anschluss USB 2 0 Video Anschluss VGA DVI I HDMI Konnektivit t bis zu 6 Adapter in Reihe Arbeitsspeicher 8M x 16 DDR SD RAM Potenzschreibweise Bus Steuerung Betriebssysteme Windows 2000 XP 32 Bit Vista 7 Mac OS X Linux Bildschirmmodi extended erweitert gespiegelt mirrored Hauptdisplay Primary Farbtiefe Aufl sung 640x480 800x600 1024x768 1280x720 1280x960 1280x1024 1360x768 1366x768 1368x768 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1152 nur von 1600x1200er Modellen unterst tzt nur von 1900x1200er Modellen unterst tzt verschachtelte Modi werden nicht unterst tzt Betriebstemperatur 10 40 C Lagerbedingungen 10 bis 80 C rel Luftfeuchte 8596 nicht kondensierend Gewicht 42g Ma e 86 x 46 x 19 mm 11 Betriebsanleitung 9 Gewahrleistung und Haftung Der Hersteller gew hrt auf ein neues Produkt 2 Jahre gesetzliche Gew hrleistung und Garantie Da der Hersteller keinen Einfluss auf die Installation des Produktes hat deckt die Gew hrleistung und die Garantie nur das Produkt selbst ab Falls ein Fehler oder Defekt an Ihrem Ger t festgestellt we
16. er s Manual 5 7 Uninstalling the DisplayLink Software There are differences in uninstalling dependend on your operating system WINDOWS 1 From the Start Menu select Control Panel _ _ 2 From the Programs Item click Uninstall F program 3 Double click on DisplayLink Core Software A Windows confirmation dialog opens 4 Click Yes 5 A message may appear to state which software packages will also be uninstalled 6 Click Yes to uninstall the packages that use DisplayLink Core Software The above products must be uninstalled before DisplayLink Core Software can Uninstalling will start automatically Do you want to sutomelicaly uninstall these prodicis now T Click Yes when prompted to reboot the PC You must restart your system for the configuration changes made to DisplayLink Core Software to take effect Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later 6 Maintenance Care Storage and Transport The device is maintenance free Always disconnect the product from the device and unplug the mains plug when not in use e Use adry linen cloth to clean your product Be careful to avoid scratches Use a slightly moist cloth for heavy stains Look out for live cables Do not use any cleaning supplies This can cause burns to the materials Avoid liquid entry to the device Avoid places with high temperatures humidity or places which can become we
17. gige Unterschiede bei der Deinstallation WINDOWS 1 W hlen Sie im Start Men das Bedienfeld Programs and Features Mn Hm 2 In der Programmbeschreibung wahlen Sie A Are you sure you want to uninstall DisplayLink Core Software Deinstallieren 3 Doppelklicken Sie DisplayLink Core Software is I In the future do not show me this dialog box _ EEE U Ey U u a D Ein Windows Bestatigungsdialog ffnet sich RT 4 Klicken Sie ee HEU BRS DES 5 In einem Fenster werden Sie gefragt welche Programm Pakete Sie weiterhin deinstallieren mochten 6 Best tigen Sie die Deinstallation jeder Software the above products must be uninstalled before DisplayLink Core Software can die DisplayLink Core Software benutzt ee S Die Deinstallation startet automatisch 7 Klicken Sie Ja wenn Sie zum Neustart des PCs aufgefordert werden You must restart your system for the configuration changes made to DisplayLink Core Software to take effect Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later 6 Pflege Wartung Lagerung und Transport e Das Produkt ist wartungsfrei Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch vom Gerat und dieses vom Stromnetz Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Leinentuch Gehen Sie beim Reinigen vorsichtig vor um Kratzer zu vermeiden Bei starken Verschmutzungen kann das Reinigungstuch leicht mit
18. kype IM Option Audio Settings sat up sound on your computer Ceda USB Audio low Volume t m au u na Alter Sym odo settings A speakers fudo Volume em amp Nan n free tent cal NET Other things you can do o Learn cce about up your ado equprart a tary abaachat or phones fromthe Shop 5 6 MAC OS X The Mac driver is designed for Mac OS X 10 4 Tiger 10 5 Leopard und 10 6 Snow Leopard You can connect up to 4 additional monitors NOTE Power PC based Macintosh computers such as late model iMacs PowerMacs and PowerBooks are currently not supported Installing Uninstalling the Mac driver 1 To run the Mac Installer double click the Mac Driver Installer image 2 Select DisplayLink Software Installer for standard installation 3 Select User Guide to read the manual 4 Select DisplayLink Software Uninstaller to uninstall the software from your Mac Restart the Mac after installing uninstalling Connecting monitors After installing connect up to 4 monitors Possibility 1 Possibility 2 3 items 6 1 MB available Ww mm Display Installer EXPANDING YOUR VIEW HTTP User Guide Diolanink sotware DISPLAVLINK 058 GRAPHICS Connect to 3 external monitors via USB hub Connect the USB Graphics Adaptors with VGA DVI cables 21 Us
19. message will be shown after installation 4 Connect PC and USB Graphics Adaptor during installing process and the following f Pese wat while Windows cofiguesDiplayLin Core Software Your 2 Ny screen temporarily go black or flash during this process windows open xci The Windows User Account Control window opens 5 Click Yes and I accept DisplayLink automatically installs the device Installing device driver software without notification after finishing installation SEE Displaylink Software Configuration NOTE The screen may flash or or go black during epei nen the installation Some machines need to be s Please wait while DisplayLink software is configured for first use Your screens may temporarily go black or flash during rebooted for proper use this process 5 4 Operating This section is devided into sub sections relating to your operating system Windows 7 display adjustments Open Windows Display Properties WDP by one of the following methods 1 Right click on the desktop Caon commenda 2 Select screen resolution from the menu and WDP opens Ste This is currently your main display Connect to a projector or press the MY key and tap P Make text and other items larger or smaller What display settings should I choose 17 User s Manual OR 1 From start menu gt Devices and Printers 2 Double click the DisplayLink icon and WD
20. n den Hersteller die Verkaufsstelle oder an daf r eingerichtete ffentliche Sammelstellen kostenlos zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftren nung Verwertung und Entsorgung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt WEEE Richtlinie 2002 96 EG WEEE Nr 82898622 11 CE Konformit tserkl rung Kennzeichnung versehen Mit dem CE Zeichen erkl rt Goobay eine regis trierte Marke der Wentronic GmbH dass das Ger t die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europ ischen Bestimmungen erf llt Diese k nnen online auf www wentronic com angefragt werden Alle Handelsmarken und registrierten Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber C Dieses Ger t ist mit der nach der Richtlinie 2004 108 EG vorgeschriebenen 12 User s Manual AVS 48 CONVERTER USB gt HDMI 60758 ATTENTION Read the user s manual completely and carefully It is part of the product and includes important information for proper installation and use Keep this user s manual for clarification and only pass it on together with the product Table of Contents Page 1 Safety Instructions 14 2 Description and Function 15 3 Intended Use 15 4 Scope of Delivery 15 5 Operating and Installing 16 5 1 System Requirements 16 5 2 C
21. onnecting the Hardware 16 5 3 Update and Software Installation for Windows 7 Vista XP 2000 16 5 4 Operating 17 5 5 Audio Adjustments 19 5 6 MAC OS X 21 5 7 Deinstalling the Software 22 6 Maintenance Care Storage and Transport 22 7 Troubleshooting 22 8 Specifications 23 9 Warranty and Liability 24 10 Disposal Instructions 24 11 CE Declaration 24 1 Safety Instructions ATTENTION Only skilled electricians may assemble and disassemble the housing of the product ATTENTION Risk of short circuit gt gt Never bridge contacts Do not put things into ventilation slots or ports ATTENTION Risk of injury by stumbling Attend to safe cable installation Your product is not a toy and is not meant for children because it contains small parts which can be swallowed and can injure when used inappropriately Do not use any damaged parts Please remove or store the packing materials well because children may cut themsel ves on them while playing Furthermore there is a risk of swallowing and inhalating of incidentals and insulating material Please install and store the product and its accessories in a way persons cannot be injured or objects not be damaged for example by dropping or stumbling 14 e Do not short circuit ports of the product and don not connect its ports among themselves e Avoid places with high humidity or places which might come into contact with water e Do not modify or change the prod
22. ows Men Sie k nnen Monitoreinstellungen auch ber das Windows Men vornehmen Lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Betriebssystems HINWEIS Bei manchen PCs und Laptops ist es notwendig den Hauptmonitor zu deaktivie ren um die vorhandenen Einstellungen zu ndern Grund hierf r ist dass manche Grafikkartentreiber dazu tendieren den Laptop Monitor als Hauptmonitor festzulegen wenn dieser aktiviert ist Deaktivieren Sie in dem Fall den Laptop Monitor wie folgt 1 W hlen Sie das Mein Hauptmonitor Kontrollkastchen des DisplayLink Monitors 2 W hlen Sie den Haupt Monitor Display 1 3 W hlen Sie Erweitert Extended im Kontrollk stchen ab Haken entfernen 4 Klicken Sie auf bernehmen 5 5 Audio Einstellungen Um an den USB Grafik Adapter angeschlossene Lautsprecher oder Mikrofone nutzen zu k nnen m ssen die Audio TERMS Ausgabeger te im Ger temanager wie folgt konfiguriert werden nene C Media USB Audio Device Stellen Sie als Audio Ausgabegerat vom Windows Standard auf USB Gerat USB device um Wollen Sie die originale Soundkarte benutzen stellen Sie dies an Stelle USB Gerat ein ED Microsok GS Wavetable SW Synth C Use only default devices Betriebsanleitung weiterfuhrende Audio Einstellungen Um Filme per Windows Media Player abzuspielen wahrend Sie Headsets oder Lautsprecher uber den USB Grafik Adapter angeschlossen haben stellen Sie sicher
23. rafik Adapter auch ber den DisplayLink Manager in der Taskleiste wenn vorhanden 1 Klicken Sie in der Taskleiste auf verborgene Symbole anzeigen 2 Rechtsklicken Sie das DisplayLink Symbol Ein Men erscheint mit mehreren Optionen B ae i Nach Updates suchen Verbindet zu Windows Update und sucht nach neueren Versionen zum Download F r Video optimieren W hlen Sie diese Option f r bessere Videoqualitat Text Customize kann u U weniger scharf angezeigt werden Erweitert Offnet die Windows Display Einstellungen WDP Windows Vista XP 2000 Displayeinstellung Daplaytink Manager m Updates Wenn Ger te angeschlossen sind erscheint ein Symbol in der Taskleiste Screen Resolution Color Quality Screen Rotation Sie gelangen wie folgt ins DisplayLink Manager Men Extend To 1 Klicken Sie in der Taskleiste auf das Set as Main Monitor DisplayLink Symbol K otebook Monitor Off 2 W hlen Sie die gew nschte Option off Optimize for Video Advanced Erweiterter Modus Extended Mode Der gesamte Desktop wird auf beide Monitore aufgeteilt sodass mehrere Symbole und Anwendungen angezeigt werden k nnen W hlen Sie die Anzeige des Zusatz Monitors rechts links oberhalb oder unterhalb des Haupt Displays Spiegelmodus Mirror Mode Der Hauptmonitor wird auf dem Zusatzmonitor dupliziert Windows Vista XP 2000 Monitoreinstellung ber das Wind
24. rden sollte wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler und zeigen Sie ggf Ihre Quittung oder Rechnung als Kauf nachweis vor Ihr H ndler wird den Fehler entweder vor Ort beheben oder das Produkt an den Hersteller weiterleiten Sie erleichtern unseren Technikern ihre Arbeit sehr wenn Sie eventuelle Fehler ausf hrlich beschreiben nur dann haben Sie Gew hr dass auch selten auftretende Fehler mit Sicherheit gefunden und beseitigt werden Der Hersteller haftet nicht f r Personen oder Sachsch den die durch unsachgem e Installation Bedienung oder Wartung die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind entstanden sind e ndern und modifizieren Sie das Produkt und dessen Zubeh r nicht e Ein anderer als in dieser Betriebsanleitung beschriebener Einsatz ist unzul ssig und f hrt zu Gew hrleistungsverlust Garantieverlust und Haftungsausschluss Druckfehler und nderungen an Ger t Verpackung oder Anleitung behalten wir uns vor 10 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Ger te d rfen nach der europ ischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Deren Bestandteile m ssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugef hrt werden weil giftige und gef hrliche Bestandteile bei unsachgem er Entsorgung die Umwelt BEE nachhaltig sch digen k nnen Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Lebensdauer a
25. t abgeschaltet vom Netz getrennt und gegen unbeabsichtigte Weiterbenutzung gesichert werden Im Reparaturfall darf das Ger t nur von Elektro Fachkr ften ge ffnet und repariert werden Selbsteingriffe bergen die Gefahr eines Stromschlags und f hren zum Erl schen des Garantieanspruchs Beschreibung und Funktion Ihr USB Grafik Adapter konvertiert ein USB PC Signal in ein HDMI Signal mit einer Aufl sung bis zu 1080p und bertr gt Audio und Videodaten z B von Laptop oder PC zu externen Monitoren 3 Bestimmungsgem er Gebrauch ist nicht zugelassen Ihr Produkt darf nur in trockenen Innenr umen benutzt Eine andere Verwendung als in Kapitel Beschreibung und Funktion beschrieben werden Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfallen und Schaden an Personen und Sachen f hren 4 Lieferumfang 1 x AVS 48 USB Grafik Adapter 1 x HDMI DVI Adapter M F 1 x USB Datenkabel USB gt Mini USB M M 1 x Treiber CD 1 x Betriebsanleitung Betriebsanleitung 5 Bedienung 5 1 Systemvoraussetzungen Prozessor Atom N270 Single Dual Quad Core Core i3 i5 i7 CPUs Betriebssystem Windows 2000 SP4 XP SP 2 3 Vista SP1 2 32 64 bit 7 32 64 bit HINWEIS 64 bit Versionen und Server Editions von Windows XP werden nicht unterstutzt Mac OS X Unterstutzung finden Sie auf http www displaylink com mac Linux Unterst tzung finden Sie auf http w
26. t also during maintenance care storage and transport Keep the product away from children and store it at dry and dust proof places Keep the original packing for transport and to avoid damages 7 Troubleshooting Problem Use one of the supported Media Player like Windows Media Player 11 WinDVD 8 PowerDVD or Real Player 11 Use maximum 6 USB Graphics Adaptors in serie Not all Media Players support all Display settings Configuration The software can always be set via DisplayLink Menu or Start menu Monitor without Check all cable connections The settings are saved by the reaction software 22 Bad resolution When there are some resolutions set in brackets in the screen resolution menu these resolutions are not supported by all con nected devices Adjust it Incompatible display The primary installed graphics card drivers are not WDDM driver compatible Download the latest driver e g for Windows 7 System does not Unplug all cable connections and insert them again identify the connec ted monitor Other problems Change the display mode or ask your dealer 8 Specifications Connection USB 2 0 Video connection VGA DVI I HDMI Connectivity up to 6 Adaptors in serie RAM 8M x 16 DDR SD RAM Power mode Bus powered Operating systems Windows 2000 XP 32 Bit Vista 7 Mac OS X Linux Supported modes Extended desktop Default Mirrored Primary Display Color depth
27. uct or its accessories Also mind chapter warranty and liability e Werecommend mounting and assembling only to skilled professionals Mind the specifications for transporting and use applicable methods e g by using the original packing e f defects mechanical damages disturbances or other problems occur which are not solvable with this manual take the device out of work immediately and consult your dealer for questions repairing or change like it is described in chapter warranty and liability e defective device may not be put into operation but must be disconnected from mains and protected against further use Repairing such as assembling and disassembling the housing is only allowed to skilled professionals By repairing it yourself you will loose all warranties and there is a risk of electric shock and short circuit 2 Description and Function Your USB Graphics Adaptor converts an USB signal of your PC to a HDMI signal with a resolution up to 1080p and transmits audio and video data e g from laptop or PC to external displays 3 Intended Use i We do not permit using the device in other ways like described in chapter oe Description and Function Use the product only in dry interior rooms Not attending to these regulations and safety instructions might cause fatal accidents injuries and damages to persons and property 4 Scope of Delivery 1 x AVS 48 USB Graphic Adaptor 1 x HDMI gt DVI adaptor M F
28. ww libdlo freedesktop org wiki oder auf http www displaylink org Die Software enthalt folgende Sprachen Arabic Danish German Russian Bahasa Indonesian Dutch Hungarian Slovak Bulgarian English Italian Slovenian Chinese Traditional Finnish Japanese Spanish Chinese Simplified French Norwegian Swedish Croatian Greek Polish Turkish Czech Korean Portuguese 5 2 Hardware Anschluss ACHTUNG Kurzschlussgefahr berbr cken Sie keine Kontakte Stecken Sie keine Gegenstande in Luftungsschlitze oder Anschlussbuchsen AN ACHTUNG Verletzungsgefahr durch Stolpern Achten Sie auf sichere Kabelverlegung 1 Verbinden Sie das schmale Ende des USB Datenkabels mit der AVS 48 und das andere Ende mit einem USB 2 0 Anschluss Ihres PCs oder Laptops 2 Schlie en Sie z B Zusatzmonitor oder Beamer an den noch freien Anschluss der AVS 48 an und schalten Sie ihn ein c D VGA DVI HDMI MONITOR MONITOR MONITOR 5 3 Update und Software Installation f r Windows 7 Vista XP 2000 UPDATEHINWEIS Wenn Sie v3 x R4 1 oder R4 2 DisplayLink Software installiert haben m ssen Sie diese im Windows Men Hinzuf gen L schen deinstallieren bevor Sie die Neuauflagen installieren Verbinden Sie Ihr UGA Gerat uber USB Kabel mit Ihrem PC Windows erkennt die neue Hardware automatisch und ladt den Treiber selbststandig herunter SOFTWARE END USER LICENCE AGREEMENT FOR gt Nutzervereinb
29. z schwarz werden oder flimmern Manche Ger te m ssen neu gestartet werden damit die Software einwandfrei funktioniert i Please wait while DisplayLink software is configured for first use Your screens may temporarily go black or flash during this process 5 4 Benutzung Dieses Kapitel ist unterteilt in die individuelle Vorgehensweise nach Betriebssystem Windows 7 Displayeinstellungen Change the appearance of your displays Windows Bildschirmanzeige mit einer der a folgenden M glichkeiten ffnen 1 Rechtsklick auf Desktop cec 2 Wahlen Sie Bildschirmaufl sung und das Lo Men ffnet sich This is currently your main display Connect to projector or press the MY key and tap P Make text and other items larger or smaller What displey settings should I choose Betriebsanleitung ODER 1 Startmen gt Drucker und Faxger te 2 Doppelklicken Sie das DisplayLink Symbol und das Men ffnet sich ODER 1 Rechtsklicken Sie das DisplayLink Symbol 2 Klicken Sie auf Erweitert und das Men ffnet sich 3 Folgen Sie dem Men und stellen Sie Ihren Monitor wie gew nscht ein Monitor Steuerung Computer onl Duplicate Extend Projector onl y J y O Eaa 1 Dr cken Sie STRG P zum Wechseln der Anzeige 2 Klicken Sie die gew nschte Anzeige nur PC PC Zusatzmonitor erweiterte Anzeige oder Zusatzmonitor allein Konfigurieren Sie den USB G
Download Pdf Manuals
Related Search