1 - Eibmarkt.com
Contents
1. 3 Geben Sie neben ID Nummer die Seriennummer des HomeServers ein 4 Geben Sie neben Aktuelles Passwort das Passwort ein Beim erstmaligen Zugriff auf das Portal ist dies die Seriennummer des Ger tes 5 Wiederholen Sie das neue Passwort neben Neues Passwort Wdhg 6 Klicken Sie auf Speichern Ihre Daten werden gespeichert Sie k nnen die Anmel dung mit dem neuen Passwort f r den HomeServer durchf hren Falls Sie Ihr Passwort einmal vergessen haben sollten lassen Sie sich ber Kontakt ein Passwort zumailen 3 4 Anmeldung fehlgeschlagen Was ist zu tun Ist Ihre Anmeldung am HomeServer Portal fehlgeschlagen kann dies abh ngig von Ihrem Internetzugang einen der folgenden Gr nde haben 3 4 1 Meldung HomeServer ist OFFLINE bei Nutzung von ISDN Nutzen Sie als Internetverbindung einen ISDN Zugang f r den HomeServer und es erscheint die Meldung HomeServer ist OFFLINE berpr fen Sie bitte die folgenden Einstellungen 1 In der Experten Software Hat der HomeServer eine Amtsberechtigung bei der ISDN Verbindung 2 In der Experten Software Ben tigen Sie eine keine Null zur Amtsholung 3 In der Experten Software Ist der Internetprovider erreichbar z B Angabe einer fal schen Rufnummer eines falschen Benutzernamens oder eines falschen Passworts 4 In der Experten Software Wurde die Portal Adresse richtig eingetragen 5 Wurde das Passwort f r das Portal falsch eingetragen berpr fen Sie wel2. Schalten Sie den HomeSer ver in diesem Fall kurz aus und dann wieder ein Ist der HomeServer btriebsbereit signalisiert er dies akustisch ber drei Doppelt ne Beachten Sie dass es einige Minuten dauern kann bis das gesamte Netzwerk die neue IP Adresse erkennt 10 2006 V 1 0 31 HomeServer 3 Inbetriebnahme G l RA 4 5 Weitere Arbeit mit der Experten Software Wenn Sie Funktionstest bzw Erstinbetriebnahme des HomeServers erfolgreich abge schlossen haben k nnen Sie den HomeServer f r die speziellen Aufgaben Ihres Projektes programmieren Dies geschieht im Experten Es empfiehlt sich f r die Programmierung nicht das im Lieferumfang enthaltene Muster projekt zu verwenden und entsprechend den Anforderungen umzugestalten Legen Sie einfach ein neues Projekt an und gehen Sie schrittweise die einzelnen Men punkte und Masken in der Experten Software durch Eine kontextsensitive Onscreen Hilfe unterst tzt Sie dabei Nach erfolgter Programmierung im Experten bertragen Sie schlie lich die Daten auf den HomeServer 32 10 2006 V 1 0 G l RA HomesServer 3 Inbetriebnahme 5 Wichtige IP Adressen Die Bedienung Ihres HomeServers kann vor allem ber das Internet aber auch ber eine Netzwerk Verbindung erfolgen An dieser Stelle erhalten Sie einen Uberblick ber die wichtigsten IP Adressen Dabei gelten diese Vereinbarungen uuu Benutzername ppp Passwort hsn Name des HomeServers im Portal ip Adr
3. von 1024 x 768 voreingestellt Das Projekt ist f r einen Zugriff ber das lokale Netzwerk vorgesehen Der Zugriff ber das Internet ist zwar nicht geplant kann aber bei Bedarf schnell eingerichtet werden Folgende Benutzer sind im Musterprojekt hinterlegt Benutzername Passwort im Browser bzw Client Programm admin admin ul ul u2 u2 u3 u3 Alle im Musterprojekt hinterlegten Benutzer besitzen Administrator Rechte Uber die Benutzeroberfl che k nnen Sie im Internet Browser oder Client Programm auf eine Visualisierung ein Bedienmen Zeitschaltuhr Feiertagskalender Urlaubskalender Meldungsliste Messwertdiagramme und einige Listen zugreifen 16 10 2006 V 1 0 G l RA HomesServer 3 Inbetriebnahme Um auf die Bedienoberfl che des HomeServers zuzugreifen rufen Sie ber die Eingabe zeile des Internet Browsers die Seite http HS ip Adresse hs auf Geben Sie dann eine der oben genannten Kombinationen aus Benutzername und Passwort ein um zur Bedienoberfl che zu gelangen Um auf Listen zuzugreifen geben Sie in der Eingabezeile des Internet Browsers http HS ip Adresse hslist ein Unter HS ip Adresse geben Sie die vorgegebene IP Adresse des HomeServers 192 168 0 11 an sofern diese nicht von Ihnen ver ndert wurde Folgende Listen lassen sich abrufen hslist Listenname login Login Protokoll debug Debug Seite t1 Temperaturliste m1 Meldungen Um
4. Experten Software auf Ihrem Inbetriebnahme PC siehe Installa tion der Experten Software auf Seite 27 2 Legen Sie in der Experten Software ein neues Projekt an 3 Programmieren Sie in der Experten Software die Aufgaben und Funktionen f r die der HomeServer in Ihrem Projekt eingesetzt wird Zur Vorgehensweise und weiteren Unterst tzung nutzen Sie die Onscreen Hilfe die im Programm vorhanden ist 4 Trennen Sie den HomeServer von der Spannungsversorgung falls notwendig 5 Trennen Sie den HomeServer vom EIB falls notwendig 6 Verbinden Sie den HomeServer ber das im Lieferumfang enthaltene Inbetrieb nahme Kabel mit dem Inbetriebnahme PC siehe HomeServer zur Programmierung anschlie en auf Seite 15 7 Schlie en Sie den HomeServer wieder an die Spannungsversorgung an siehe Anschluss an die Netzspannung auf Seite 11 8 Schalten Sie den HomeServer ein falls notwendig 9 bertragen Sie die Daten aus der Experten Software von Ihrem Inbetriebnahme PC zum HomeServer 10 Trennen Sie den HomeServer vom Inbetriebnahme PC 11 Schlie en Sie den HomeServer an den EIB das lokale Netzwerk etc an siehe Auf stellung und Montage auf Seite 10 10 2006 V 1 0 19 HomeServer 3 Inbetriebnahme G RA Raum f r Ihre Notizen 20 10 2006 V 1 0 G l RA HomesServer 3 Inbetriebnahme 3 Bedienung ber HomeServer Portal IN Achtung HomeServer Portal nur in Deutschland verf gbar Das Home
5. Geben Sie im Bereich Anmelden den Namen Ihres HomeServers ein Beachten Sie dass Sie hier beim erstmaligen Anmelden die Seriennummer Ihres HomeServers ver wenden 5 Klicken Sie auf Anmelden Im Bereich Anmelden wird die aktuelle IP Adresse des HomeServers angezeigt 6 Klicken Sie auf die IP Adresse Die Login Maske des Portals ffnet sich 7 Geben Sie in der Login Maske des HomeServer Portals Ihren Benutzernamen und das zugeh rige Passwort an Beim erstmaligen Zugriff auf den HomeServer ber das Por tal verwenden Sie einfach einen der im Musterprojekt hinterlegten Benutzernamen mit dem entsprechenden Passwort siehe Grundkonfiguration des HomeServers im Musterprojekt auf Seite 7 8 Klicken Sie auf Anmelden Sind alle Voreinstellungen im HomeServer korrekt gewesen und haben Sie die richtigen Anmeldedaten eingegeben haben Sie nun Zugriff auf die Men punkte der Portal Start seite 22 10 2006 V 1 0 G l RA HomesServer 3 Inbetriebnahme Sie k nnen nun w hlen ob sie e auf den HomeServer zugreifen m chten Zugang zum Gira HomeServer e den Namen des HomeServers ndern m chten Name ndern e das Passwort ndern m chten Passwort ndern e Ihr Passwort zugeschickt bekommen m chten weil Sie es eventuell vergessen haben Kontakt Sollte Ihre Anmeldung fehlgeschlagen sein kann dies mit den Einstellungen in der Exper ten Software zusammen h ngen siehe Experten Software auf Seite 27 3 2 Namen des
6. HomeServers im Portal ndern So ndern Sie den Namen des HomeServers im Portal 1 Melden Sie sich am Portal an so dass sich die Startseite ffnet und Sie Zugang zum Hauptmen haben 2 Klicken Sie auf Name ndern Es erscheint eine Eingabemaske in der Sie verschie dene Eingaben vornehmen m ssen 3 Geben Sie neben ID Nummer die Seriennummer des HomeServers ein 4 Geben Sie neben Aktuelles Passwort das Passwort ein Beim erstmaligen Zugriff auf das Portal ist dies die Seriennummer des Ger tes 5 Geben Sie neben Neuer Name den neuen Namen f r den HomeServer ein 6 Wiederholen Sie den neuen Namen neben Neuer Name Wdhg 7 Klicken Sie auf Speichern Ihre Daten werden gespeichert Sie k nnen die n chste Anmeldung mit dem neuen Namen des HomeServers durchf hren D Hinweis nderung des Standard HTTP Ports Im Eingabefeld neben HomeServer HTTP Port k nnen Sie einen beliebigen HTTP Port angeben um Ihren HomeServer zu erreichen Dies ist dann von Bedeutung wenn sich der HomeServer nicht ber den Standard Port 80 ansprechen l sst 10 2006 V 1 0 23 HomeServer 3 Inbetriebnahme G l RA 3 3 Passwort ndern So ndern Sie das Passwort f r den Zugriff des HomeServers ber das Portal 1 Melden Sie sich am Portal an so dass sich die Startseite ffnet und Sie Zugang zum Hauptmen haben 2 Klicken Sie auf Passwort ndern Es erscheint eine Eingabemaske in der Sie ver schiedene Eingaben vornehmen m ssen
7. Webseite herunter Adresse http download gira de 2 1 Grundkonfiguration des HomeServers im Musterprojekt Zur Inbetriebnahme des HomeServers ben tigen Sie zun chst Ihren Inbetriebnahme Rechner auf dem Sie Ihr EIB Projekt in der ETS angelegt haben Auf diesem Rechner installieren Sie die Inbetriebnahmesoftware Experte In dieser Software legen Sie Ihr HomeServer Projekt mit allen erforderlichen Funktionen an Die Daten werden anschlie RBend ber eine direkte Verbindung vom Inbetriebnahme PC zum HomeServer bertra gen Eine Daten bertragung ber den EIB ist ebenfalls m glich Im Auslieferungszustand verf gt der HomeServer bereits ber ein Musterprojekt Durch dieses Musterprojekt besitzt der HomeServer eine IP Adresse und eine Netzmaske Fer ner sind vier Benutzer angelegt ber deren Login Daten Sie sich in den HomeServer ein loggen k nnen Die Benutzeroberfl che ist f r eine Bildschirmaufl sung von 1024 x 768 ausgelegt Das Projekt ist f r einen Zugriff ber das lokale Netzwerk vorgesehen Der Zugriff ber das Internet ist zwar nicht geplant kann aber bei Bedarf schnell eingerichtet werden Welche Benutzer und Passw rter im Musterprojekt hinterlegt sind und welche Listen sich abrufen lassen erfahren Sie unter Funktionstest ber Internet Browser auf Seite 16 10 2006 V 1 0 7 HomeServer 3 Inbetriebnahme G RA 2 2 Ger tebeschreibung OI Bild 2 1 Bedien und Kontrollelemente auf der V
8. bertragung hergestellt Wie die Daten aus der Experten Software bertragen werden entnehmen Sie bitte der Onscreen Hilfe in der Experten Software D Hinweis Programmierung ber RS232 Schnittstelle Die RS232 Schnittstelle des HomeServers dient allein zur Programmierung bzw zum Anschluss an den EIB Zur Programmierung verbinden Sie den Inbetriebnahme PC ber das im Lieferumfang enthaltene Inbetriebnahme Kabel mit dem HomeServer Die direkte Netzwerkanbindung vom PC zum HomeServer wird ber die jeweiligen Netz werkanschl sse RJ45 Cat 5 Ethernet TCP IP beider Ger te realisiert 10 2006 V 1 0 15 HomeServer 3 Inbetriebnahme G l RA 2 4 Funktionstest und Inbetriebnahme Um den HomeServer in Betrieb zu nehmen sind grunds tzlich zwei Themenbereiche zu unterscheiden Aufbau und Anschluss des HomeServers Funktionstest und Inbetriebnahme Sie erfahren nun wie ein Funktionstest durchgef hrt und der HomeServer in Betrieb genommen wird IN Achtung Inbetriebnahme nur durch Elektrofachpersonal Anschluss und Inbetriebnahme des HomeServers d rfen nur durch daf r ausgebildetes Elektrofachpersonal durchgef hrt werden 2 4 1 Funktionstest ber Internet Browser Im Auslieferungszustand verf gt der HomeServer bereits ber ein Musterprojekt In die sem Musterprojekt sind drei Benutzer angelegt ber deren Login Daten Sie sich in den HomeServer einloggen k nnen Die Benutzeroberflache ist f r eine Bildschirmaufl sung
9. den Funktionstest durchzufuhren greifen Sie als Benutzer auf die Bedienoberflache des HomeServers zu Voraussetzung ist dass Sie den HomeServer Uber seinen Netzwerk anschluss an ein Netzwerk oder direkt an den Inbetriebnahme PC Uber ein Crossover Kabel angeschlossen haben Sie rufen die Bedienoberflache ber einen Internet Browser auf 10 2006 V 1 0 17 HomeServer 3 Inbetriebnahme G l RA So greifen Sie ber einen Internet Browser auf die Benutzeroberfl che des HomeServers zu 1 Verbinden Sie den HomeServer ber seinen Netzwerkanschluss entweder mit dem lokalen Netzwerk oder direkt mit dem Inbetriebnahme PC siehe Anschluss an ein Netzwerk auf Seite 12 2 Schlie en Sie den HomeServer an eine Spannungsversorgung an siehe Anschluss an die Netzspannung auf Seite 11 3 Schalten Sie den HomeServer gegebenenfalls ein 4 Starten Sie auf Ihrem Inbetriebnahme PC oder einem am lokalen Netzwerk ange schlossenen PC Ihren Inernet Browser 5 Geben Sie in der Adresszeile Ihres Browsers http 192 168 0 11 hs ein Bei der Zahlenkombination in der Adressangabe handelt es sich um die IP Adresse des HomeServers Im Browserfenster erscheint die Login Maske 6 Geben Sie in der Login Maske einen der voreingestellten Benutzer z B ul sowie das zugeh rige Passwort z B ul ein Bei Refresh w hlen Sie HTML Dynamisch aus 7 Klicken Sie auf Anmelden Die Benutzeroberfl che des HomeServers ffnet sich i Hinweis Vorei
10. einem Internet Browser St rungen Messwerte und Aktor bzw Sensorzust nde k nnen per SMS und E Mail ber tragen werden Die Quittierung erfolgt ber die Bedienoberfl che EIB oder Telefon Eine grafische Benutzeroberfl che sorgt f r einfache Bedienung Geb ude bzw Ger te zust nde werden mit frei positionierbaren Icons und Texten visualisiert F r jeden Benut zer k nnen eigene Bilder und Men strukturen hinterlegt werden Zus tzlich verf gt der Gira HomeServer ber eine freie text und symbolbasierte Men struktur Auch Benutzergruppen stehen zur Verf gung Der HomeServer kann an ein Ethernet Netzwerk angeschlossen werden ber ein Netzwerk lassen sich au erdem Netzwerk Kameras anschlie en so dass die Bilder innerhalb einer Visualisierung darge stellt werden k nnen Auch die Aufzeichnung der Bilder ist m glich Alle archivierten Daten und Bilder k nnen per E Mail und teilweise per FTP weitergeleitet werden 1 1 Allgemeine Hinweise zur Bedienungsanleitung Produktunterst tzung Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben Daten Werte usw k nnen ohne vorhe rige Ank ndigung ge ndert werden Ebenso sind die Abbildungen unverbindlich Technische nderungen vorbehalten D Hinweis Aktuelle Informationen auf der Gira Internetseite Da die Software f r das von Ihnen erworbene Ger t st ndig weiter entwickelt und aktu alisiert wird k nnen Angaben in diesem Handbuch gegebenenfalls nicht mehr dem aktu ell
11. hsname hsn Aufruf des HomeServer Portals im WAP Browser Modus Hierbei handelt es sich um den direk ten WAP Zugriff auf den HomeServer ohne die Login Maske 10 2006 V 1 0 35 HomeServer 3 Inbetriebnahme 5 4 Kurzerl uterung wichtiger Begriffe GIRA Begriff Bedeutung HomeServer Portal Internet Portal Uber das auf die Benutzeroberflache des HomeServers zugegriffen werden kann DynDns org Kostenloser Internet Dienst Uber den dem HomeServer ein Tester Name im Internet zugewiesen werden kann Der HomeServer kann so direkt ber den hier angelegten Namen im Inter net angesprochen werden 36 10 2006 V 1 0 Gira Giersiepen GmbH amp Co KG Postfach 1220 42461 Radevormwald Telefon 02195 602 0 Telefax 02195 602 339 Internet www gira de GIRA 10 06 4105 07
12. unbedingt installieren Bitte laden Sie sich Updates zur Firmware unbedingt von der Gira Internetseite herunter und installieren Sie diese auf Ihrem HomeServer auch wenn Sie nicht registriert sind Befolgen Sie die Hinweise in der zugeh rigen Installationsanleitung Sie finden die In stallationsanleitung im Internet auf der Gira Internetseite d Achtung Vor Update der Firmware Remanentdaten sichern Sichern Sie unbedingt die Daten im Remanentspeicher des HomeServers bevor Sie ein Update der Firmware durchf hren Die Sicherung wird ber die Experten Software durchgef hrt Beachten Sie dabei die Hinweise in der Hilfe des Experten 6 10 2006 V 1 0 G l RA HomeServer 3 Inbetriebnahme 2 Inbetriebnahme und Installation Um den HomeServer in Betrieb zu nehmen sind grunds tzlich zwei Themenbereiche zu unterscheiden Aufbau und Anschluss des HomeServers Funktionstest und Inbetriebnahme Zun chst werden Aufbau und Anschluss des HomeServers beschrieben A Achtung Inbetriebnahme nur durch Elektrofachpersonal Anschluss und Inbetriebnahme des Ger tes d rfen nur durch daf r ausgebildetes Elek trofachpersonal durchgef hrt werden A Achtung Vor Installation den aktuellen Softwarestand pr fen berpr fen Sie unbedingt den aktuellen Softwarestand der Firmware und der Experten Software bevor Sie den HomeServer installieren und in Betrieb nehmen Laden Sie sich gegebenenfalls die aktuellsten Daten von der Gira
13. 06 V 1 0 27 HomeServer 3 Inbetriebnahme G l RA So installieren Sie die Experten Software 1 Laden Sie sich das aktuelle Software Paket zum HomeServer von der Gira Internet seite auf Ihren Inbetriebnahme PC 2 Extrahieren Sie die heruntergeladene zip Datei 3 Starten Sie die ausf hrbare Datei setup exe im Ordner Experte Das Installations programm wird gestartet 4 Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms D Hinweis Experten Software setzt Internet Browser voraus Die Arbeit mit dem HomesServer Experten setzt einen aktuellen Internet Browser voraus Stellen Sie deshalb sicher dass sich ein solcher Browser auf Ihrem Inbetriebnahme Rechner befindet Bei der Installation der Experten Software wird automatisch auch ein Musterprojekt z B musterxxx hs3 angelegt Um den HomeServer f r Ihre Kunden richtig einzurichten empfiehlt es sich ein neues Projekt anzulegen Hier geben Sie systematisch und strukturiert alle Daten vor die der HomeServer f r seine sp tere Aufgabe ben tigt So starten Sie die Experten Software nach erfolgreicher Installation 1 W hlen Sie unter Windows Start Programme Gira Software HomeServer Experte Experte 2 Alternativ k nnen Sie das Programm auch direkt aus dem Standardverzeichnis her aus starten C programme gira hsX expYZ exe dabei bedeuten X Versionsnum mer des HomeServers und YZ Versionsnummer der Experten Software i Hinweis Start der Experten Software aus
14. Die Adresse ist nun in der Experten Software ge ndert Damit der HomeServer aber auch mit der ge nderten IP Adresse angesprochen werden kann m ssen die Daten an den HomeServer bertragen werden siehe HomeServer ber RS232 Verbindung program mieren auf Seite 30 und HomeServer ber LAN programmieren auf Seite 31 10 2006 V 1 0 29 HomeServer 3 Inbetriebnahme G l RA 4 3 HomeServer ber RS232 Verbindung programmieren So bertragen Sie die ge nderten Daten direkt vom Inbetriebnahme PC zum HomeSer ver 1 2 10 30 Trennen Sie den HomeServer vom EIB falls notwendig Verbinden Sie die serielle RS232 Schnittstelle des HomeServers mit einer COM Schnittstelle Ihres Inbetriebnahme PCs Verwenden Sie hierf r das im Lieferumfang enthaltene Inbetriebnahmekabel Starten Sie die Experten Software auf Ihrem Inbtriebnahme PC Laden Sie das Mus terprojekt mit der ge nderten IP Adresse falls notwendig W hlen Sie bertragen Ein Fenster Projekt bertragen ffnet sich W hlen Sie ber serielle Schnittstelle Tragen Sie neben Serielle Schnittstelle die Nummer Ihrer seriellen Schnittstelle ein z B 1 Aktivieren Sie unter bertragungsmodus den Punkt Alle Daten bertragen Schalten Sie den HomeServer aus Klicken Sie auf Start Schalten Sie den HomeSer ver wieder ein Die Daten werden direkt an den HomeServer bertragen wenn drei doppelte Signalt ne zu h ren waren Trennen Sie
15. Gira HomeServer 3 Hinweise zur Inbetriebnahme Gira HomeServer 3 G RA 0529 00 G l RA HomesServer 3 Inbetriebnahme Inhalt 1 Einf hrung ae 2 ie aa atau de 3 1 1 Allgemeine Hinweise zur Bedienungsanleitung Produktunterst tzung 3 LZ Liefsr mfahg ec he esses aes Sete oan oases E NEEN EE E Ee nie eg A 1 3 Schnittstellen und Anschlussm glichkeiten 4 1 4 Systemvoraussetzungen 5 1 5 Anwendungsbereich 5 1 6 Registrierung 5 1 7 UPdatos a a See e EE EE 5 2 Inbetriebnahme und Installation 7 2 1 Grundkonfiguration des HomeServers im Musterprojekt 7 2 2 Geratebeschreibung een 8 2 3 Aufstellung und Montage 10 2 3 1 Anschluss an die Netzspannung 11 2 3 2 Anschluss an ein Netzwerk 12 2 3 3 Anschluss anden EIB 000 cece eects 13 2 3 4 Direkter Anschluss an einen Laptop oder PC 14 2 3 5 HomeServer an ISDN anschlie en 000 cece es 14 2 3 6 HomeServer zur Programmierung anschlie en 220 000 15 2 4 Funktionstest und Inbetriebnahme 16 2 4 1 Funktionstest ber Internet Browser 16 2 4 2 Funktionstest ber das HomeServer Client Programm 19 2 4 3 Inbetriebnahme 19 3 Bedienung ber HomeServer Portal Human nennen nenn 21 3 1 Verbindung zum Portal herstellen 21 3 2 Namen des HomeServers im Portal ndern 222 cee eee eee 23 3 3 Passwort andem 24 3 4 Anmeldung fehlgeschlagen Was ist zu tu
16. Server Portal ist nur in Deutschland verf gbar Bei Zugriffen aus dem Ausland kann es auf Grund von Provider Rechten und Systemeinstellungen zu technischen Pro blemen kommen Daher ist im Ausland zu empfehlen ber dyndns org auf den Home Server zuzugreifen wenn der Zugang ber ein Portal gew nscht wird Eine indirekte M glichkeit um ber das Internet http oder ber WAP auf die Benutzero berfl che des HomeServers zugreifen zu k nnen bietet das Gira HomeServer Portal F r jeden HomeServer der von Gira ausgeliefert wird sind bereits die erforderlichen Grundeinstellungen hinterlegt so dass ein direkter Zugriff auf die Benutzeroberfl che des im HomeServer angelegten Musterprojektes m glich ist Um sich erstmals in das Portal einzuw hlen verwenden Sie bitte folgende Daten e Passwort Seriennummer Ihres HomeServers 12 stellig Geben Sie das Passwort in Gro buchstaben an e HomeServer Name Seriennummer Ihres HomeServers 12 stellig 3 1 Verbindung zum Portal herstellen D Hinweis Keine Daten nderung beim ersten Zugriff notwendig F r den erstmaligen Zugriff auf das Portal m ssen Sie keine Einstellungen ndern oder erg nzen Ihr HomeServer ist so voreingestellt dass Sie sich durch Eingabe der Serien nummer als Passwort und HomeServer Name in das Portal einloggen k nnen Beachten Sie aber dass der HomeServer mit dem Internet verbunden sein muss und die Einstellungen im Projekt vorgenommen wurden um einen Zug
17. ches Pass wort Sie jeweils im HomeServer und im Portal hinterlegt haben 6 Wurde der IP Port des HomeServers falsch eingetragen 24 10 2006 V 1 0 G l RA HomeServer 3 Inbetriebnahme 3 4 2 Meldung HomeServer ist OFFLINE bei Nutzung eines Routers Nutzen Sie einen Router f r die Internetverbindung des HomeServers und es erscheint die Meldung HomeServer ist OFFLINE berpr fen Sie bitte die folgenden Einstellun gen 1 In der Experten Software Wurde die IP Adresse des Routers bzw DNS Servers falsch angegeben 2 Ist die IP Adresse des Routers vom HomeServer aus erreichbar 3 Ist der Internetprovider erreichbar z B Angabe einer falschen Rufnummer eines fal schen Benutzernamens oder eines falschen Passworts 4 Wurde das Passwort f r das Portal korrekt eingegeben berpr fen Sie welches Passwort Sie jeweils im HomeServer und im Portal hinterlegt haben 3 4 3 Meldung HomeServer ist UNBEKANNT bei Nutzung eines Routers oder ei ner ISDN Verbindung Nutzen Sie einen Router oder eine ISDN Verbindung zur Nutzung des Internets f r den HomeServer und es erscheint die Meldung HomeServer ist UNBEKANNT berpr fen Sie bitte die folgenden Einstellungen 1 Ist der Name des HomeServers ist korrekt oder wurde er von Ihnen auf dem Portal ge ndert Versuchen Sie den richtigen Namen anzugeben 10 2006 V 1 0 25 HomeServer 3 Inbetriebnahme G RA Raum f r Ihre Notizen 26 10 2006 V 1 0 G l RA Ho
18. dem Standardverzeichnis Die beiden hier beschriebenen M glichkeiten den Experten zu starten beziehen sich auf die Standardinstallation des Programms Haben Sie w hrend des Installationsvorgangs z B ein anderes Laufwerk ausgew hlt ist dies beim Start zu ber cksichtigen 28 10 2006 V 1 0 G l RA HomesServer 3 Inbetriebnahme 4 2 Vorgegebene IP Adresse ndern Normalerweise ist es nicht erforderlich f r den Funktionstest oder die Erstinbetrieb nahme Anderungen im Experten vorzunehmen Durch das bereits im HomeServer ange legte Musterprojekt lassen sich diese Aktionen relativ einfach durchf hren M chten Sie aber den HomeServer z B in ein bestehendes Netzwerk einbinden in dem die voreingestellte IP Adresse 192 168 0 11 bereits an einen anderen Netzwerkteilnehmer vergeben ist l sst sich die IP Adresse des HomeServers auch nachtr glich ver ndern D Hinweis nderung der Netzwerkeinstellungen nderungen an den Netzwerkeinstellungen des HomeServers oder Ihres lokalen Netz werkes sind immer mit dem Netzwerkadministrator abzustimmen und gegebenenfalls von ihm durchzuf hren So ndern Sie nachtr glich die IP Adresse im Musterprojekt 1 ffnen Sie im Experten das Musterprojekt z B musterxxx hs3 2 W hlen Sie Projekt Die Projekt Einstellungen des Musterprojektes werden ange zeigt 3 W hlen Sie die Registerkarte Netzwerk 4 Geben Sie in der Zeile HomeServer IP die neue IP Adresse des HomeServers an
19. die direkte Verbindung zwischen HomeServer und Inbetriebnahme PC wieder nachdem die Daten bertragen wurden Schlie en Sie den HomeServer an den EIB an 10 2006 V 1 0 G l RA HomesServer 3 Inbetriebnahme 4 4 HomeServer ber LAN programmieren So bertragen Sie die ge nderten Daten vom Inbetriebnahme PC zum HomeServer wenn beide Ger te ber ein lokales Netzwerk miteinander verbunden sind 1 Starten Sie die Experten Software auf Ihrem Inbetriebnahme PC Laden Sie das Mus terprojekt mit der ge nderten IP Adresse falls norwendig 2 W hlen Sie bertragen Ein Fenster Projekt bertragen ffnet sich W hlen Sie ber Netzwerk 4 Wahlen Sie HomeServer direkt ansprechen und geben Sie die IP Adresse sowie den Port neben Adresse des HomeServers an w 5 Geben Sie unter Benutzerdaten f r Anmeldung am HomeServer den Benutzer namen z B admin und das Passwort z B admin an 6 W hlen Sie unter bertragungsmodus den Punkt Alle Daten bertragen 7 Klicken Sie auf Start Die Daten werden ber das Netzwerk an den HomeServer bertragen 8 Rufen Sie das Musterprojekt ber Ihren Internet Browser oder das Client Programm auf D Hinweis Wechsel der IP Adresse im HomeServer Wurde der HomeServer breits mit der werksseitig voreingestellten IP Adresse im aktuel len Netzwerk betrieben diese aber nachtr glich ge ndert kann es vorkommen dass der HomesServer zun chst nicht mehr im Netzwerk erkannt wird
20. e G l RA 2 3 2 Anschluss an ein Netzwerk Um den HomeServer in ein bereits vorhandenes Netzwerk einzubinden ben tigen Sie einen Netzwerk Verteiler sowie ein Netzwerk Kabel Beachten Sie dass Netzwerk Vertei ler und Netzwerk Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind Sie stellen eine Verbindung zwischen dem HomeServer und dem Netzwerk her in dem Sie z B das eine Ende des Netzwerk Kabels am Netzwerkanschluss des HomeServers einstecken und das andere Ende mit dem Netzwerk Verteiler verbinden Beachten Sie dabei dass der HomeServer bereits im Auslieferungszustand eine eigene IP Adresse sowie eine Netzmaske besitzt IP Adresse 192 168 0 11 Netzmaske 255 0 0 0 i Hinweis IP Adresse des HomeServers ist im Netzwerk bereits vergeben Falls die IP Adresse des HomeServers in einem vorhandenen Netzwerk bereits f r einen anderen Netzwerkteilnehmer vergeben ist kann die IP Adresse f r den HomeServer im Musterprojekt ge ndert werden Setzen Sie sich in diesem Fall bitte unbedingt mit Ihrem Systemadministrator in Verbindung damit er Ihnen eine freie IP Adresse f r den Home Server zuteilen kann D Hinweis Wechsel der IP Adresse des HomeServers Wurde der HomeServer bereits mit der werksseitig voreingestellten IP Adresse in Ihrem Netzwerk betrieben diese dann aber nachtr glich ge ndert kann es vorkommen dass der HomeServer in Ihrem Netzwerk zun chst nicht mehr erkannt wird Schalten Sie den HomeServer in diesem Fall kurz a
21. en Stand entsprechen Die jeweils neuesten Produktinformationen erhalten Sie ber die Gira Internetseite http www gira de Aktuelle Software Updates und Dokumentationen zu Ihrem Produkt stehen Ihnen unter http www download gira de zur Verf gung 10 2006 V 1 0 3 HomeServer 3 Inbetriebnahme G RA Alle in diesem Handbuch verwendeten Produktbezeichnungen sind eingetragene Waren zeichen der jeweiligen Firmen Ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von Gira Giersiepen GmbH amp Co KG darf kein Teil dieser Unterlagen f r irgendwelche Zwecke vervielf ltigt oder bertragen wer den unabh ngig davon auf welche Art und Weise und mit welchen Mitteln elektronisch oder mechanisch dies geschieht Alle Rechte vorbehalten by Gira Giersiepen GmbH amp Co KG Dahlienstra e D 42477 Radevormwald 1 2 Lieferumfang Folgende Positionen sind im Lieferumfang enthalten 1x Gira HomeServer 1x externes Netzteil 1x Netzkabel f r externes Netzteil 1x ISDN Kabel 1x Kabel zur Inbetriebnahme 1x Inbetriebnahme Handbuch 1 3 Schnittstellen und Anschlussm glichkeiten Der HomeServer besitzt folgende Schnittstellen und Anschlussm glichkeiten Netzspannungsanschluss 12 V Anschluss f r Netzteil RS232 Schnittstelle f r EIB und Programmierung Netzwerkanschluss f r RJ45 Cat 5 Ethernet TCP IP ISDN Schnittstelle EURO ISDN DSS1 f r RJ45 ISDN Kabel 4 10 2006 V 1 0 G l RA HomesServer 3 Inb
22. es HomeServer Portals Direkter Zugriff auf den HomeServer ohne das Portal Men Die Einwahl daten des Benutzers m ssen im HomeServer hinterlegt sein 34 10 2006 V 1 0 GIRA 5 2 Abruf von Listen HomesServer 3 Inbetriebnahme Adresse Bedeutung http ip Adresse hslist Ruft die Seite f r den Listenabruf auf Es erscheint die Eingabemaske in welcher der Listenname Benutzer und das Passwort eingegeben werden m ssen http ip Adresse shslist Ruft die Seite f r den Listenabruf im gesichrten Modus auf Es erscheint die Eingabemaske in welcher der Listenname Benutzer und das Passwort eingegeben werden m ssen http ip Adresse hslist Ist LLL amp user UUUEPW PPP Mit LLL Name der Liste Direkter Aufruf einer Liste Beachten Sie dass der Abruf f r die jeweilige Liste im HomeServer ange legt sein muss 5 3 Bedienen mit WAP Adresse Bedeutung http ip Adresse hswap wml Aufruf der HomeServer Benutzero berfl che im WAP Browser Modus Es erscheint eine Login Maske ber die sich der Benutzer mit seinen Ein wahldaten die im HomeServer hinter legt sind einloggen kann http homeserver gira de hswap wml Aufruf des HomeServer Portals im WAP Browser Modus Es erscheint eine Login Maske ber die sich der Benutzer mit seinen Ein wahldaten die im HomeServer hinter legt sind einloggen kann http homeserver gira de hswap php
23. esse IP Adresse des HomeServers nnn Eigene feste2 IP Adresse z B bei www DynDNS org Beispiel f r eine IP Adresse 192 168 0 11 IP Adresse des HomeServers im Auslieferungszustand oder nnn DynDns org 10 2006 V 1 0 33 HomeServer 3 Inbetriebnahme 5 1 Aufruf der Benutzeroberfl che GIRA Adresse Bedeutung http ip Adresse hs oder http ip Adresse hshtm Aufruf der HomeServer Benutzerober fl che ber einen Internet Browser Es erscheint eine Login Maske Ein gabe von Benutzername und Pass wort ffnet die Benutzeroberfl che http ip Adresse shs oder http ip Adresse shshtm Aufruf der HomeServer Benutzerober fl che ber einen Internet Browser im gesicherten Modus Es erscheint eine Login Maske Ein gabe von Benutzername und Pass wort ffnet die Benutzeroberfl che Das Passwort wird dabei verschl s selt http ip Adresse hshtm user uuu amp pw ppp amp cl DES amp ref RRR Dabei gilt DES Design aus Experte Projekt Design RRR Refresh Einstellungen aus Experte Pro jekt Zeiten Direkter Aufruf einer Benutzerober flache fur einen Nutzer ohne vorheri gen Start der Login Maske http homeserver gira de Aufruf des HomeServer Portals Es erscheint ein Men ber das sich der Benutzer mit seinen Einwahlda ten die im HomeServer hinterlegt sind einloggen kann http homeserver gira de hslogin php hsname hsn Aufruf d
24. etriebnahme 1 4 Systemvoraussetzungen Voraussetzung zum Betrieb des HomeServers ist eine funktionierende EIB Anlage Die Kommunikation mit den EIB Ger ten sowie die berwachung s mtlicher Ereignisse erfolgt ber den EIB Die Programmierung des HomeServers erfolgt ber die Experten Software die kostenlos im Downloadbereich der Gira Internetseite zur Verf gung steht Diese kann auf einem handels blichen PC mit Microsoft Windows Betriebssystem ab XP betrieben werden Bedienung und Visualisierung nicht bei WAP des Ger tes k nnen vom Benutzer ber eine entsprechende Benutzeroberfl che vorgenommen werden Hierzu wird ein Web bzw WAP Browser oder aber das Client Programm verwendet welches im Downloadbe reich der Gira Internetseite kostenlos zur Verf gung steht 1 5 Anwendungsbereich Der HomeServer wird innerhalb von Geb uden in R umen mit normaler Luftfeuchtig keit und Zimmertemperatur aufgestellt Ein Einsatz z B in feuchten Kellerr umen kann die Funktionsf higkeit des Ger tes beeintr chtigen Das Ger t wird zur berwachung Visualisierung und Steuerung von EIB Anlagen eingesetzt Die im Downloadbereich der Gira Internetseite bereitgestellte Software darf nur in Verbindung mit dem HomeServer verwendet werden Eine anderweitige Nutzung von Ger t und Software ist nicht zul ssig F r Fehler und Sch den die durch einen bestimmungswidrigen Gebrauch des Ger tes oder der zugeh rigen Software entstehen bernim
25. luss f r PC Monitor 4 f r Service Zwecke Netzwerkanschluss f r RJ45 CAT5 Ethernet TCP IP 5 2 USB Schnittstellen 6 keine Funktion LPT Anschluss 7 keine Funktion RS232 Schnittstelle f r EIB und Programmierung 8 Cinch Anschl sse 9 keine Funktion ISDN Schnittstelle EURO ISDN DSS1 f r RJ45 ISDN Kabel 10 i Hinweis LED am Netzwerkanschluss Am Netzwerkanschluss befinden sich eine gr ne und eine gelbe LED Beide LED leuch ten bzw blinken wenn eine Netzwerkverbindung zum HomeServer besteht Dies ist unabh ngig davon ob der HomeServer eingeschaltet ist und eine g ltige IP Adresse besitzt 10 2006 V 1 0 9 HomeServer 3 Inbetriebnahme G l RA 2 3 Aufstellung und Montage Der HomeServer darf nur innerhalb von Geb uden aufgestellt werden F r einen mobilen Betrieb ist er nicht vorgesehen und nicht zugelassen Stellen Sie den HomeServer an einem Ort auf der zentral liegt so dass der Anschluss an die Netzspannung das Netzwerk und den EIB problemlos m glich ist Der Ort sollte zudem ruhig liegen damit das Ger t nicht bei anderen Arbeiten im Wege ist und unter Umst nden versehentlich eine seiner Verbindungen unterbrochen wird i Hinweis Auswahl des Aufstellungsortes W hlen Sie einen Aufstellungsort aus an dem sichergestellt ist dass nicht versehentlich durch andere Arbeiten eine Verbindung zur Spannungsversorgung zum Netzwerk oder zum EIB unterbrochen wird i Hinwei
26. meServer 3 Inbetriebnahme 4 Experten Software In diesem Kapitel erfahren Sie wie der HomeServer ber die Experten Software in Betrieb genommen werden kann D Hinweis Inbetriebnahme nur durch Elektrofachpersonal Anschluss und Inbetriebnahme des HomeServers d rfen nur durch daf r ausgebildetes Elektrofachpersonal durchgef hrt werden In der Experten Software werden der HomeServer konfiguriert und z B die Benutzero berfl che sowie auch die Visualisierung erstellt Diese Daten m ssen zum HomeServer bertragen werden Die bertragung kann vom Inbetriebnahme PC zum HomeServer ber das Inbetriebnahmekabel Direktverbindung vom PC zum HomeServer das Netzwerk ISDN Direkteinwahl das Internet erfolgen Die einzelnen Anschlussm glichkeiten des HomeServers sind unter Inbetriebnahme und Installation auf Seite 7 beschrieben 4 1 Installation der Experten Software Das Inbetriebnahmeprogramm Experte steht kostenlos im Downloadbereich der Gira Internetseite zur Verf gung Diese Software muss auf Ihrem Inbetriebnahme PC instal liert werden A Achtung Vor der Installation den aktuellen Softwarestand pr fen berpr fen Sie unbedingt den aktuellen Softwarestand der Firmware und der Experten Software falls Sie bereits ber die Software verf gen Laden Sie sich gegebenenfalls die aktuellsten Daten von der Gira Website herunter Adresse http www download gira de Men Software HomeServer 10 20
27. mit zwei RJ45 Steckern Das Kabel ist nicht mit im Lieferumfang enthalten D Hinweis Netzwerkverbindung nicht ber RS232 Schnittstelle Die direkte Netzwerkverbindung vom PC zum HomeServer erfolgt ber die jeweiligen Netzwerkanschl sse RJ45 Cat 5e Ethernet TCP IP beider Ger te Hierzu wird ein Cross Over Kabel verwendet welches nicht im Lieferumfang enthalten ist Die RS232 Schnittstelle am HomeServer dient allein zur Programmierung bzw zum Anschluss an den EIB Zur Programmierung verbinden Sie den Inbetriebnahme PC ber das im Lieferumfang enthaltene Inbetriebnahme Kabel mit dem HomeServer Im Auslieferungszustand besitzt der HomeServer bereits eine eigene IP Adresse sowie eine Netzmaske IP Adresse 192 168 0 11 Netzmaske 255 0 0 0 Beachten Sie dass der PC den Sie direkt mit dem HomeServer verbinden eine andere IP Adresse haben muss Wie Sie auf die Benutzeroberflache des HomeServers zugreifen k nnen nachdem Sie diesen mit Ihrem PC direkt Uber den Netzwerkanschluss verbunden haben erfahren Sie unter Funktionstest Uber Internet Browser auf Seite 16 oder in der Bedienungsanlei tung zum Client Programm verf gbar im Internet 2 3 5 HomeServer an ISDN anschlie en Um den HomeServer an Ihre ISDN Anlage anzuschie en verwenden Sie das im Liefer umfang enthaltene ISDN Kabel Verbinden Sie die ISDN Schnittstelle des HomeServers mit dem Eingang EURO ISDN Snull SO Ihrer ISDN Anlage Die Kabell nge de
28. mt Gira weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Gew hr 1 6 Registrierung Bitte nehmen Sie sich die Zeit um das Registrierungsformular auszuf llen Auch das Registrierungsformular finden Sie im Downloadbereich der Gira Internetseite Nur als registrierte Benutzer haben Sie die M glichkeit auf die Portalseite zuzugreifen oder ein neues Passwort f r den Zugriff auf die Portalseite zu bekommen wenn Sie das alte einmal vergessen haben Au erdem erhalten Sie technischen Support und werden regelm ig ber Downloads Updates Weiterentwicklungen Zusatzmodule und Schulungsange bote informiert 1 7 Updates Updates beseitigen technische Schwierigkeiten Bugfixing schlie en aber auch m gli che Sicherheitsl cken Sobald Ihr HomeServer mit dem Internet kommuniziert besteht auch die M glichkeit von Hacker Attacken Da sich die Angriffsm glichkeiten immer wie der ver ndern k nnen auch immer wieder Updates f r den HomeServer notwendig wer den um diesen dauerhaft zu sch tzen Schauen Sie deshalb in regelm igen Abst nden auf der Gira Internetseite nach ob nicht wieder ein Update f r die HomeServer Firmware zur Verf gung steht 10 2006 V 1 0 5 HomeServer 3 Inbetriebnahme G RA Beachten Sie dass Gira weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Gew hr f r Nachteile oder Sch den bernimmt die Ihnen durch eine nicht aktualisierte oder auch aktualisierte Firmware entstehen IN Achtung Updates
29. n 0000 0s 24 3 4 1 Meldung HomeServer ist OFFLINE bei Nutzung von ISDN 24 3 4 2 Meldung HomeServer ist OFFLINE bei Nutzung eines Routers 25 3 4 3 Meldung HomeServer ist UNBEKANNT 00000 0c eee eens 25 4 Experten Software 000 cc eee 27 4 1 Installation der Experten Software 27 4 2 Vorgegebene IP Adresse ndern 29 4 3 HomeServer ber RS232 Verbindung programmieren 30 4 4 HomeServer ber LAN programmieren 020000 0 eee eres 31 4 5 Weitere Arbeit mit der Experten Software 32 10 2006 V 1 0 1 HomeServer 3 Inbetriebnahme G l RA 5 Wichtige IP Adressen 33 5 1 Aufruf der Benutzeroberfl che 34 5 2 Abruf von Listen 35 5 3 Bedienen mit WAP 35 5 4 Kurzerl uterung wichtiger Begriffe 36 10 2006 V 1 0 G l RA HomeServer 3 Inbetriebnahme 1 Einf hrung Der Gira HomeServer ist ein Gateway zur Visualisierung und Steuerung der gesamten Elektroinstallation von Geb uden sofern diese mit dem EIB Instabus System ausgestat tet sind Hierbei kann es sich sowohl um Privat als auch um Firmengeb ude handeln Die KNX EIB Funktionen sind jederzeit und berall extern wie intern kontrollier und steu erbar Kontrolle und Steuerung erfolgen mittels modernster Kommunikationsmedien wie z B PC WebPad Mobiltelefon WAP HTML Taschencomputer PDA pers nlicher digi taler Assistent TV mit Internet Anschluss oder Ger te mit
30. ngestellte IP Adresse Die Zahlenkombination die Sie in der Adresszeile vorgeben ist die IP Adresse des HomeServers Haben Sie die durch das Musterprojekt vorgegebene IP Adresse des HomeServers ge ndert m ssen Sie unter Punkt 5 die ge nderte Adresse eintragen Sie k nnen sich nun alle Bereiche des Musterprojektes ansehen die f r den gew hlten Benutzer z B u1 zug nglich sind LL Le Lei 1 d 2 V interns Bild 2 3 Navigationsmen der Benutzeroberfl che ber das Navigationsmen k nnen Sie zwischen der Men darstellung 1 und der Visua lisierung 2 wechseln 18 10 2006 V 1 0 G l RA HomeServer 3 Inbetriebnahme 2 4 2 Funktionstest ber das Client Programm Auch mit dem Client Programm kann auf die Bedienoberfl che des HomeServers zuge griffen werden Der Zugriff ber das Client Programm wird in der zugeh rigen Bedie nungsanleitung beschrieben die zusammen mit dem Programm unter http www download gira de im Internet zur Verf gung steht 2 4 3 Inbetriebnahme Nachdem Sie den Funktionstest abgeschlossen haben konnen Sie den HomeServer fur ein neues Projekt in Betrieb nehmen Die folgende Beschreibung bezieht sich auf die Inbe triebnahme mittels serieller Verbindung zwischen dem Inbetriebnahme PC und dem HomeServer Nach der Erst Inbetriebnahme kann der HomeServer auch ber eine LAN Verbindung programmiert werden Die Inbetriebnahme sollte folgenderma en erfolgen 1 Installieren Sie die
31. orderseite des HomeServers Bedien und Kontrollelemente auf der Vorderseite des HomeServers Ein Aus Taster 1 mit blauer Betriebs LED die leuchtet wenn das Ger t eingeschaltet ist Reset Taste 2 HomeServer wird ohne Spannungsunterbrechung neu gestartet Gelbe Speicher LED 3 Leuchtet wenn Daten in den Flash Speicher geladen werden D Hinweis Einschalten des HomeServers ber Ein Aus Taster Wurde der HomeServer ber den Ein Aus Taster eingeschaltet ert nen nach mindestens 20 Sekunden drei doppelte Signalt ne Erst jetzt ist der HomeServer betriebsbereit Dies ist vor allem bei der Daten bertragung aus der Experten Software zu beachten weil erst nach den drei Doppelt nen die bertragung der Daten m glich ist Auch nach Programmierung und Firmwareupdate ber das Inbetriebnahmekabel wird die Betriebsbereitschaft des HomeServers ber drei Doppelt ne signalisiert Beachten Sie dass sich die Zeitspanne f r den Start des HomeServers in Abh ngigkeit von der Projektgr e deutlich vergr ern kann ber 4 Minuten sind m glich 8 10 2006 V 1 0 G l RA HomeServer 3 Inbetriebnahme of u y Z d a Bild 2 2 Schnittstellen auf der R ckseite des HomeServers Schnittstellen auf der R ckseite des HomeServers Netzanschluss 12 V Anschluss f r Netzteil 1 PS2 Anschluss f r Maus 2 f r Service Zwecke PS2 Anschluss f r PC Tastatur 3 f r Service Zwecke VGA Ansch
32. r Zuleitung muss der ISDN Spezifikation entsprechen Hierzu h lt z B die Telekom im Internet unter http telekom de weitere Informationen f r Sie bereit 14 10 2006 V 1 0 G l RA HomesServer 3 Inbetriebnahme 2 3 6 HomeServer zur Programmierung anschlie en Die bisher beschriebenen Anschlussm glichkeiten des HomeServers dienten dazu einen einfachen und schnellen Benutzerzugriff auf das Ger t zu erm glichen Sie k nnen so die Funktionsf higkeit bei der Erst Inbetriebnahme testen Soll der HomeServer jedoch professionell eingesetzt werden muss er auf sein Einsatzge biet vorbereitet programmiert werden Diese Programmierung nehmen Sie ber die Experten Software vor siehe Experten Software auf Seite 27 Sie installieren die Software auf Ihrem Inbetriebnahme PC und k nnen diesen schlie lich mit dem Home Server direkt oder ber ein Netzwerk verbinden Die programmierten Daten werden dann vom Inbetriebnahme PC auf den HomeServer bertragen Um den Inbetriebnahme PC f r eine Daten bertragung aus der Experten Software anzu schlie en gehen Sie folgenderma en vor 1 Trennen Sie den HomeServer vom EIB falls er bereits dort angeschlossen ist 2 Schlie en Sie ein Ende des im Lieferumfang enthaltenen Inbetriebnahme Kabels an einer COM Schnittstelle Ihres PCs an 3 Schlie en Sie das andere Ende des Inbetriebnahme Kabels an der RS232 Schnitt stelle des HomeServers an Sie haben nun die Verbindung zur Daten
33. riff auf das Portal zu erm glichen Haben Sie ein eigenes Projekt in der Experten Software angelegt und m chten Sie dass die Benutzer ber das Internet Portal auf den HomeServer zugreifen k nnen dann m s sen Sie folgende Punkte ber cksichtigen Der HomeServer muss ber einen Internetzugang verf gen Im Experten muss der HomeServer f r den Zugriff auf das Portal eingerichtet werden Die im Experten angelegten Informationen m ssen auf den Home Server bertragen werden 10 2006 V 1 0 21 HomeServer 3 Inbetriebnahme G RA Die Einstellungen f r den Internetzugang sowie den Zugriff auf das Portal werden in der Experten Software unter Projekt Netzwerk Internet Zugang vorgenommen Sie k n nen hier eine e ISDN W hlverbindug auf Abruf Portal e ISDN Wahlverbindung permanent Portal e Router Verbindung auf Abruf Portal e Router Verbindung dauerhaft Portal herstellen Weitere Informationen erhalten Sie durch die Onscreen Hilfe im Experten So stellen Sie eine Verbindung Ihres PCs zum Beispiel Inbetriebnahme PC zum Portal her wenn der HomeServer am Internet angeschlossen ist 1 Stellen Sie ber Ihren PC eine Verbindung mit dem Internet her 2 Starten Sie Ihren Internet Browser 3 Geben Sie in der Adresszeile des Browsers http homeserver gira de ein Es er scheint eine Eingabemaske Falls Sie ber WAP zugreifen m chten geben Sie fol gende Zeile ein http homeserver gira de hswap wml 4
34. s Ausreichende Luftzirkulation Um dauerhaft eine einwandfreie Funktion des HomeServers zu gew hrleisten sollte ein Aufstellungsort gew hlt werden der eine ausreichende Luftzirkulation um das Ger t herum und so den Betrieb bei Zimmertemperatur erm glicht 10 10 2006 V 1 0 G l RA HomesServer 3 Inbetriebnahme 2 3 1 Anschluss an die Netzspannung Der HomeServer wird ber ein externes Netzteil an die Netzspannung 230 V ange schlossen Um den HomesServer mit der Netzspannung zu verbinden gehen Sie so vor 1 Verbinden Sie das Netzkabel f r das Netzteil mit dem Netzteil 2 Verbinden Sie das Netzteil mit der Schnittstelle zur Spannungsversorgung am Home Server 3 Schlie en Sie das Netzteil an der Spannungsversorgung an A Achtung Ger t startet beim Anschluss an die Netzspannung sofort Der HomeServer startet sofort nachdem er mit der Spannungsversorgung verbunden wurde Er l sst sich ber den Ein Aus Taster auf der Vorderseite ausschalten D Hinweis Gr ne LED am Netzteil Auf der Oberseite des Netzteils befindet sich eine gr ne LED Leuchtet die LED dauer haft ist das Netzteil betriebsbereit A Achtung Blitzschutz durchf hren Um Sch den am Ger t zu vermeiden empfehlen wir dringend das Ger t gegen ber spannungen in der Netzleitung am Netzwerkanschluss am ISDN Anschluss sowie im EIB Spannungszugang durch entsprechende Schutzger te zu sichern 10 2006 V 1 0 11 HomeServer 3 Inbetriebnahm
35. us und dann wieder ein Beachten Sie dass es einige Minuten dauern kann bis das gesamte Netzwerk die neue IP Adresse erkennt Wie Sie nach dem Anschluss des HomeServers an das lokale Netzwerk auf die Benut zeroberfl che zugreifen k nnen erfahren Sie unter Funktionstest ber Internet Browser auf Seite 16 oder in der Bedienungsanleitung zum Client Programm verf gbar im Inter net unter http www download gira de 12 10 2006 V 1 0 G l RA HomesServer 3 Inbetriebnahme 2 3 3 Anschluss an den EIB ber folgende EIB Ger te kann der HomeServer am Instabus EIB System angeschlossen werden nicht im Lieferumfang enthalten Instabus Busankoppler UP 2 Artikel Nr 0645 00 Instabus Datenschnittstelle FT 1 2 Artikel Nr 0504 xx Instabus RS232 Anschlussleitung Artikel Nr 0906 00 Via LAN mit Instabus IP Router Artikel Nr 1030 00 D Hinweis Keine EIB Programmierung ber die hier beschriebenen Anschlussm glichkeiten an den EIB kann nicht auf den EIB programmiert werden Sollte der HomeServer auch als iETS Server fungieren so l sst sich dar ber auch der EIB programmieren 10 2006 V 1 0 13 HomeServer 3 Inbetriebnahme G l RA 2 3 4 Direkter Anschluss an einen Laptop oder PC Sie k nnen den HomeServer auch direkt mit Ihrem Inbetriebnahme PC ber LAN verbin den wenn dieser einen Netzwerkanschluss besitzt Verwenden Sie hierzu ein gedreh tes Cat 5e Netzwerkkabel z B Cross Over Kabel Cat 5e
Download Pdf Manuals
Related Search