Home

Sicherheitshinweise

1. Fehlersuche 7 61 ooooa O X4 0 Ba IE RTDs und Thermos
2. INPUT 1 HANDGUN TRIG PWR SWITCH INPUT NOO YOLOW NNOO dNNd NNOO MNVL DU HOSE1 GUN HOSE2 GUNZ2 Abb 7 23 Komponenten der Hauptplatine P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Schlauch Schnittstellenplatine Siehe Abb 7 24 Tabelle 7 4 LED Schlauch Schnittstellenplatine Fehlersuche 7 43 Bezeich s gt Nicht normaler nung Beschreibung Normalbetrieb Betrieb Abhilfe DS1 Spannung Beim Einschalten Immer aus Kommunikationskabel nachgeschaltet zeigt aus wird dann gr n und Anschl sse pr fen an ob ein 7 Schlauch Schnittstellen nachgeschaltetes ber platine entfernen ein t h Kommunikationskabel A verbundenes Ger t mit Spannung versorgt wird DS2 Abschluss zeigt an Gr n an beim Gr n wenn ein Kommunikationskabel wenn der integrierte Einschalten und nachgeschaltetes und Anschl sse pr fen Busabschluss wenn kein Ger t vorhanden Schlauch Schnittstellen widerstand an ist nachgeschaltetes ist und mit platine entfernen Ger t verbunden Spannung versorgt austauschen ist Standard wird konfiguration Aus we
3. Abb 8 31 Vorbereitungen zum Entfernen der Hydraulikbaugruppe 1 Kabelbaumanschluss Trennwand 4 Oberes Zyklongeh use 7 Position Schlauchanschluss 2 Kabelbaum 5 Erdungsband der 8 T Verschraubung Hydraulik Neigungsschalter Hydraulikbaugruppe Druckentlastungsventil 3 Spannungsversorgungskabel 6 Anschluss F llstandssensorkabel Pneumatikbaugruppe P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 47 2 Siehe Abb 8 32 Die zwei Schrauben entfernen mit denen die Hydraulikbaugruppe am Schmelzger techassis befestigt ist und dann die Hydraulikbaugruppe vorsichtig vom Schmelzger t abnehmen und auf einer geeigneten Arbeitsfl che abstellen Abb 8 32 Position der Befestigungsschrauben der Hydraulikbaugruppe 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 8 48 Reparatur Eine Komponente der Hydraulikbaugruppe ersetzen 1 Um eine der folgenden Komponenten der Hydraulikbaugruppe auszutauschen siehe Ersatzteil Abbildungen in Abschnitt 9 Ersatzteile um die Komponente auszubauen und wieder zu installieren e Verteilerblock e Gitter Vorratsbeh lter e Reservoir Wie folgt vorgehen um das Druckentlastungsventil auszutauschen a Die drei Halteschrauben entfernen mit denen das Ventil befestigt ist b Das Druckentlastungsventil mit der Hand aus dem Verteilerblock ziehen HINWEIS Der Verteilerblock muss warm sein damit das Ventil leicht entfernt werden kann c Das neue Ventil installieren
4. Bezeichnung Typ Beschreibung Anzeigen DS1 LED gelb Leistungsrelais aktiviert Anschlusspunkte XT1 Eingang Kundenseitige AC Eingangsspannung XT2 Ausgang AC Spannung zum Spannungsmodul x1 Anschluss Anschluss Spannungsstecker x2 Anschluss Anschluss Spannungsstecker XT3 Ausgang AC Spannungsversorgung f r Hauptplatine X3 Eingang DC Spannung von der Hauptplatine XT7 Eingang Ausgang Kundenanschl sse f r Eingangs Ausgangssignale X4 Bidirektionaler Eingang 20 poliger Flachbandkabelanschluss f r das Kabel zum Spannungsmodul und Ausgang J2 Bidirektionaler Eingang 34 poliger Flachbandkabelanschluss f r Kabel zur Hauptplatine und zur Platine und Ausgang Prozessor LCD POWER MODULE XT2 XT1 AC POWER IN XT3 KR CC q VOLTAGE SEL PLUGS Abb 7 28 P N 7179995_02 O o XT7 STANDARD 1 0 1 PH AC OUT TO MAIN BRD x3 24V SUPPLY Komponenten der Erweiterungsplatine 2013 Nordson Corporation Fehlersuche 7 59 Platine Prozessor LCD Siehe Abb 7 29 Tabelle 7 11 Platine Prozessor LCD Bezeichnung Typ Beschreibung Anschlusspunkte X1 Eingang Ausgang Daten zu von Bef llsystemplatine J2 Eingang Ausgang Daten zu von Hauptplatine und Erweiterungsplatine TB1 Eingang 24 VDC Eingang
5. Abb 10 10 Kontaktbelegung Kabelbaumanschluss Trennwand BHRX1 POSITION LEITERFARBE SCHWARZ ROT WEISS GRUN ORANGE BLAU BRAUN GELB VIOLETT GRAU ROSA GELBBRAUN Im NM Dim UI SCHMELZGER T BEH LTER X ENDE Y ENDE gt lt z r xe Iommi DICH 0 Abb 10 11 Kontaktbelegung Netzkabel Klebstoffbeh lter 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 10 14 Technische Daten Blockschaltbild Auf den n chsten beiden Seiten finden Sie ein Blockschaltbild des Systems P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation NOTICE ON OFF SWITCH DBM X7 2 THIS DRAWING IS NORDSON PROPERTY CONTAINS PROPRIETARY INFORMATION AND MUST BE RETURNED UPON REQUEST WRITTEN CONSENT OF NORDSON DO NOT CIRCULATE REPRODUCE OR DIVULGE TO OTHER PARTIES WITHOUT CUST INPUT 240 VAC 1 OR 3 PHASE amp PE DBE XT1 L1 DBE XT1 L2 DBE XT1 L3 X2 DBE XT1 N PE END ch DBM X7 1 Abb 7 12 Blockschaltbild 1 von 2 2013 Nordson Corporation TANK INDICATES THE HIGHER POWERED ZONE TO PAGE 2 A PUMP INDICATES THE LOWER POWERED ZONE 015 DBE XT3 1 DBM XT1 L1 N F1 gt gt DBE XT3 2 DBM XT1 L2 N TO PAGE 2 B
6. P N 277909 Eingang 1 Ausgang 1 Eingang 2 Ausgang 2 Ausgang 3 Eingang 3 P N 277909 DOSOSLDO 8 9 10 11 12 13 14 Eingang 4 Abb 3 24 Ein und Ausg nge anschlie en 1 Erweiterungsplatine 2 Klemmenleiste XT7 3 Zugentlastung f r die Verdrahtung der Ein und Ausg nge Hinweis Um Eingang 4 zu verwenden m ssen Dr hte an Klemme 7 an Stecker P N 277908 und an Klemme 14 an Stecker P N 277909 angeschlossen werden 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 3 34 Installation Ausgang Bef llsystemstatus anschlie en optional Auf der Bef llsystemplatine ist ein Ausgang Bef llsystemstatus verf gbar Der Ausgang liefert ein Signal das anzeigt ob dass Bef llsystem normal arbeitet oder ob ein Alarm Fehler aufgetreten ist Der Ausgangskontakt Bef llsystemstatus ist auf 30 VDC 1 A maximal ausgelegt Siehe Abb 3 25 1 Ein Signalkabel vom Steuerger t zum Schmelzger t durch die Zugentlastung SL 16 4 an der Unterseite des Schmelzger tes verlegen HINWEIS Ein Signalkabel verwenden das f r Fernsteuerung und Signalschaltungen der NEC Klasse 1 geeignet ist Zur Verringerung des Kurzschlussrisikos das Kabel so verlegen dass es keine Platinen ber hrt 2 Die Kabeldr hte an die passenden Klemmen am Stecker P N 266903 1 aus dem Beipack anschlie
7. 1 Oe 8 5 Auswechseln eines RTD oder Thermostaten Halteklemme Gitter RTD 4 Verteilerblock Thermostat Gitter Thermostat von Manschette von Manschette verdeckt verdeckt 5 Kabelbaumanschluss Halteklemme Verteilerblock RTD Trennwand P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation 8 10 Reparatur F llstandssensorkabel ersetzen Die folgende Dinge werden ben tigt Inhalt des Wartungssatzes f r das e l Wartungssatz F llstandssensorkabel F llstandssensorkabel e 3 mm und 5 mm Innensechskantschl ssel e 8 mm Maulschl ssel F r Teilenummern von Wartungss tzen siehe Abschnitt 9 Ersatzteile F llstandssensorkabel Vorbereitungen f r diese Arbeiten 1 Schmelzger t ausschalten von der Netzspannung trennen und gegen Einschalten verriegeln 2 Abdeckungen von Steuerung und Hydraulik abnehmen Siehe bei Bedarf Abdeckungen entfernen oder installieren in Abschnitt 6 Wartung Die Isolierung um die Hydraulikbaugruppe herum ffnen 4 Siehe Abb 8 6 Den federbelasteten Stift herausziehen und die Hydraulikbaugruppe vorsichtig aufklappen Abb 8 6 Position des federbelasteten Stifts zum Aufklappen der Hydraulikbaugruppe P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 11 5 Siehe Abb 8 7 Die Touchscreen Baugruppe wie folgt ffnen a Die Schrauben an der Unterseite der Touchscreen Baugruppe l sen aber nicht entfernen b Das
8. Taste Beschreibung Werkeinstellung Optionale Einstellungen Solltemperatur einstellen Legt die Solltemperatur f r die 175 C 350 F 40 204 C gew hlte Zone fest HINWEIS Die Solltemperatur des Gitters darf nicht um mehr als 15 C 30 F unter der Solltemperatur des Verteilerblocks liegen HINWEIS Die Solltemperatur des Verteilerblocks darf nicht um mehr als 15 C 30 F ber der Solltemperatur des Gitters liegen 100 400 F 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 4 14 Einrichten Namen von Schlauch oder Applikatorzonen ndern Mit diesen Arbeitsschritten legen Sie einen benutzerdefinierten Namen f r eine Applikator oder Schlauch Heizzone fest Sollwert einstellen Anlegen Name ndern Pumpe Ein Heizungen Ein 175 C coBead Einstellungen Passwort Deaktivid 1 Auf dem Startbildschirm die Taste f r eine Applikatorzone Zone 1B Zone 2B Zone 3B oder Zone AB oder eine Schlauchzone Zone 1A Zone 2A Zone 3A oder Zone 4A ber hren 2 Anlegen Name ndern ber hren und einen benutzerdefinierten Namen f r die gew hlte Zone mithilfe der Bildschirmtastatur eingeben F r m gliche Einstellwerte und Werkeinstellungen siehe Tabelle 4 3 3 Fertig ber hren Abb 4 6 Zugriff auf den Bildschirm f r eine Applikator oder Schlauchzone Bildschirm f r Zone 1B abgebildet Tabelle 4 3 M gliche Einstellwerte und Werkeinstellungen f r Namen von Schlau
9. ASSEMBLY PDV ALPHA 1 B 3 1121200 SCR SKT M5X40 SSTL 3 4 1120682 e FITTING TUBE MALE BRANCH TEE 6mm X G 1 1 8 5 1121187 ADAPTER FILTER DS1 1 6 FILTER ASSEMBLY 100 MESH W O RING 1 C 7 1121197 CAPSCR SOC HD M8 X 30MM STNSTL 4 8 940241 ORING VITON 1 125X1 250X 063 10493 024 1 9 1018189 CLIP RETAINING RTD 1 D 10 e THERMOSTAT OOR 500DEG F PUSH ON 1 E TERM 11 1121201 CAPSCR SOC HD M4 X 6MM STNSTL 5 12 973576 PLUG O RING STR THD 5 16 24 3 13 973543 PLUG O RING STR THD 7 16 20 1 14 1121050 ORING VITON 2 119 1 15 941112 ORING VITON 111 1 16 973574 PLUG O RING STR THD 9 16 18 5 18 1108372 Te LUBRICANT O RING NSF H1 FOOD GRADE 1 19 1108371 e LUBRICANT NEVER SEEZ NSF H1 FOOD 1 GRADE HINWEIS A Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1121529 bestellen B C D E Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1121527 bestellen Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1028305 bestellen Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1122056 bestellen Um einen RTD von Verteilerblock oder Gitter zu ersetzen Wartungssatz P N 1121531 bestellen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Ersatzteile 9 23 O C xA AUF w 19 10 2 11 3 NM 90 100 IN LB FESTZIEHEN Ned AUF 3 4 4 2 NeM a IN LB ESTZIEHE Abb 9
10. Abb 8 26 Position der Halteschraube der Pumpe 4 Siehe Abb 8 27 Die Pumpe 1 gerade aus dem Verteilerblock ziehen Bei Bedarf einen Schraubendreher in den Schlitz 2 auf der Oberseite des Verteilerblocks einf hren um die Pumpe zu l sen were 1 Ze ZD Q Abb 8 27 Pumpe abnehmen 1 Pumpe 2 Verteilerblockschlitz 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 8 42 Reparatur Pumpe installieren 1 Siehe Abb 8 28 Die Austauschpumpe wie folgt vorbereiten a Die Stopfen aus Kunststoff 2 von allen Anschl ssen abnehmen b Die O Ringe 3 mit O Ring Gleitmittel schmieren c Sechs Tropfen SP Pumpen l in die Lufteingangsverschraubung 1 schmieren d Das Schmieretikett 4 der Pumpe entfernen Abb 8 28 Austauschpumpe f r die Installation vorbereiten 1 Lufteingangsverschraubung 3 O Ringe 2 Kunststoffstopfen 4 Pumpen Schmieretikett P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 43 Die Austauschpumpe im Verteilerblock installieren und mit der Pumpen Halteschraube befestigen Den Neigungsschalter wieder an der oberen Pumpenhalterung installieren Die Luftleitung vom Druckentlastungsventil mit der Lufteingangsverschraubung der Pumpe verbinden Die Hydraulikabdeckung schlie en indem sie an der Pumpe nach oben gedr ckt wird und die Abdeckung durch den federbelasteten Stift
11. Abb 9 2 Schmelzger tebaugruppen 1 von 3 P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Ersatzteile 9 5 CH i DA DA DA DA I I DA DA DA DA D DA DA nA DA DA D I DA DA DA DA I 1 A r AUV VH VH SID AY APY AY Aar SIT VH VU VH VU SID SID SET en LVL ID Vtt TID ID IID CD vr II rn Sn A 14 13 12 Oe Abb 9 3 Schmelzger tebaugruppen 2 von 3 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 9 6 Ersatzteile Schmelzger tebaugruppen Forts 07 06 31 Abb 9 4 A D see ee om H o D p so C es P N 7179995_02 KABELBAUMH LLE BEF LLSYSTEM 34 Schmelzger tebaugruppen 3 von 3 35 2013 Nordson Corporation Baugruppe Chassis und Steuerung Siehe Abbildungen 9 5 bis 9 7 Ersatzteile 9 7 Position P N Benennung Anzahl Hinweis CHASSIS AND CONTROLS ASSY DS1 o Il omesmemm LI o2 Il BEZELTOUCHSCREENFREEDOM 1 A o3
12. X3 TB4 TB1 X6 O Abb 7 26 Komponenten Bef llsystemplatine P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Fehlersuche 7 57 Platine Spannungsmodul Siehe Abb 7 27 Tabelle 7 9 Platine Spannungsmodul Bezeichnung Typ Beschreibung Anzeigen LED LED rot Steuersignal vorhanden f r Schlauch 4 LED2 LED rot Steuersignal vorhanden f r Applikator 4 LED3 LED rot Steuersignal vorhanden f r Schlauch 3 LED4 LED rot Steuersignal vorhanden f r Applikator 3 N1 Neon Orange AC Spannung vorhanden am Modul f r Schlauch 4 N2 Neon Orange AC Spannung vorhanden am Modul f r Applikator 4 N3 Neon Orange AC Spannung vorhanden am Modul f r Schlauch 3 N4 Neon Orange AC Spannung vorhanden am Modul f r Applikator 3 Sicherungen F1 F2 und F3 F4 6 3 A 250 V flink 5 x 20 mm ji O O O O N1 N2 Hose 4 Gun 4 Abb 7 27 Komponenten Platine Spannungsmodul 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 7 58 Fehlersuche Erweiterungsplatine Siehe Abb 7 28 Tabelle 7 10 Erweiterungsplatine
13. Eg E Za Abb 3 30 F rderschlauch an Zyklon anschlie en 1 Oberes Zyklongeh use 3 Schlauch Haltering 2 Manschette des Klebstofff rderschlauchs 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 3 46 Installation Elektrische Druckluft und Hydraulikanschl sse des Klebstoffbeh lters verbinden P N 7179995_02 Siehe Abb 3 31 1 Eine Druckluftversorgung 1 an der 26 NPT Lufteingangsverschraubung am Klebstoffbeh lter anschlie en HINWEIS Der NPT Adapter an der Luftverschraubung kann entfernt werden um ein BSPT R Gewinde freizulegen HINWEIS Die Druckluftversorgung muss in der Lage sein 25 scfm und einen Mindestdruck von 4 5 bar 65 psi zu liefern Das Netzkabel 2 des Bef llsystems mit den Elektrikanschl ssen an Schmelzger t und Klebstoffbeh lter verbinden Den Klebstofff rderschlauch 3 wie folgt mit dem Klebstoffbeh lter verbinden a Die Schlauchmanschette ganz in die Muffe der Bef llpumpe 5 einf hren und den Haltering des Schlauchs im Uhrzeigersinn drehen bis er fest sitzt b Den Schlauch in der U f rmigen Halterung 4 sichern HINWEIS Um den Schlauch abzunehmen den Haltering gegen den Uhrzeigersinn drehen Schlauch und Kommunikationskabel mit Kabelbindern zusammenbinden und so verlegen dass keine Stolpergefahr besteht 2013 Nordson Corporation Installation 3 47 Beh lterende des Schmelzge
14. DBE XT2 1 un DBE XT2 5 DBE XT2 2 I DBE XT2 4 GRID amp MANF INDICATE THE ACTUAL PHYSICAL ZONES DBM SHELL 1 BH X1 1 NE HIE DBM er 2 DBM ei 4 DBM ez 5 BH X1 4 DBM X4 7 pel DBM HC1 9 Gc1 2 GUN 1 gt gt H goy s DBM X4 8 HC1 8 Kees DBM X5 1 DBM X5 7 DBM HC2 9 Gc2 2 GUN 2 geed a X DBM X5 8 HC2 8 I PM J3 1 PM J2 1 Technische Daten 10 15 pue no 1001189 885 bel em Ter on eorne om 01 RELEAasED o o S ST fT BH X1 7 DBM XP6 1 gt gt BH X1 10 DBM XP6 2 Va BH X1 8 DBM XP5 1 gt gt BH X1 11 DBM XP5 2 O pagin oy DBM X4 2 DBM X4 5 GC1 1 HC1 4 DBM X4 3 gt DBM X5 2 DBM X5 5 6c2 1 HC2 4 DBM X5 3 DEE PM J3 2 PM J3 5 HC3 4 PM J3 3 nd NeS PE PM J2 2 PM J2 5 PM U2 3 DBE J1 1 24V m DBE XT5 5 DBE XTS 6 BH X1 14 I K6 DBE J1 4 BH X1 17 COM ER gt ALL DIMENSIONS IN INCHES Ss ss Noren eet Ber NEXT ASSEMBLY we NEXT ASSEMBLY 27 Ss mem USED ON 004 016 MAX ANSI Y14 5M 1982 STD ARE FULL THREADS PERFECT FORM AT MMC THIRD REQUIRED FOR ANGLE INTERRELATED FEATURES PROJECTION DBM XP6 5 BH X1 13 Se Ar a GT BKA seed GE Ee GE 10011898 Om pena 02 ADDED SIREN POLARITY DTLS BKA MOVED SOL2 INTO MELTER amp T 03 D COAX SHLD TO X6 P62 BKA Jeun GRID THST MANF THST D ee CORPORATION SIZE WESTLAKE OH 44145 SCHEMATIC
15. Startzeit autom Temperaturabsenkung und oder Zeitlimit Heizungen automatisch aus ber hren und die gew nschten Werte mit dem Ziffernblock eingeben F r eine Erl uterung dieser Parameter und f r m gliche Einstellwerte und Werkeinstellungen siehe Tabelle 4 15 Automatische Temperaturabsenkung ber hren um die Funktion zu aktivieren Fertig ber hren Automatische Temperaturabsenkung Aktiviert Startzeit autom Temperaturabsenkung 60 min Aus 60 min Automatische Temperaturabsenkung eitlimit Heizungen automatisch Abb 4 19 Bildschirm Automatische Temperaturabsenkung 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 4 40 Einrichten Tabelle 4 15 Optionale Einstellungen und Werkeinstellungen f r die Funktion Automatische Temperaturabsenkung Taste Beschreibung Werkeinstellung Optionale Einstellungen A a Automatische f Temperaturabsenkung Aktiviert Aktiviert oder deaktiviert die automatische Temperaturabsenkung Um die Funktion zu verwenden einen Wert f r Startzeit autom Temperaturabsenkung eingeben Deaktiviert Aktiviert Startzeit autom Temperaturabsenkung Legt fest wie lange das System wartet wenn das Eingangssignal Automatische Temperaturabsenkung nicht mehr anliegt bevor das System mit der automatischen Temperaturabsenkung beginnt Um diese Funktion zu verwenden Automatische Temperaturabsenkung
16. e PLATE STAMPING 6 812X 1 3 1 13 e TAG STAMPING BLANK DURABLUE 1 14 985109 e RIVET POP 1 8X 125 CARBON STL 2 15 1017010 e SCR BTN SKT M5X10 BL 1 17 1121663 BRACKET BOTTOM FREEDOM 1 18 982780 e SCR SKT M5X10 ZN 2 24 1100252 TAG WARNING HOT ADHESIVE VERTICAL 1 25 1100253 e TAG WARNING HAZ VOLTS 4 32X2 717 2 26 1100254 e TAG CAUTION HOT SURFACE 1 19X6 544 2 27 1100256 e TAG WARNING HOT ADH HYD 2 PRESS 1 6X6 5 28 e TAG MAXIMUM AIR PRESSURE 1 55X 287 1 29 e TAG DOOR LATCH UNLOCK TURN RIGHT 1 30 e TAG DOOR LATCH UNLOCK TURN LEFT 1 310 e TAG X4 INPUT TO HOSE INTERFACE 1 FREEDOM 33 e TAG CUSTOMER SD CARD SOFTWARE 1 UPGRADE 34 939004 e STRAP CABLE 06 1 75 NATURAL 12260 4 1 35 1121764 e SUPPRESSOR FERRITE 9 8MM DIA Z 190 1 CLAMP HINWEIS A Siehe Baugruppe Chassis und Steuerung weiter unten in diesem Abschnitt B Siehe Hydraulikbaugruppe weiter unten in diesem Abschnitt C Siehe Zyklonbaugruppe weiter unten in diesem Abschnitt D Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1121543 bestellen E Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1121544 bestellen F Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1121536 bestellen G F r Angaben zum Inhalt des Beipacks siehe Abschnitt Installation NS Not Shown Nicht abgebildet 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 9 4 Ersatzteile Schmelzger tebaugruppen Forts
17. 10 300 Sekunden Akustischer Bef llalarm Aktiviert oder deaktiviert den akustischen Bef llalarm der ert nt wenn ein Fehler im Bef llsystem auftritt Zur Fehlersuche bei Bef llsystemfehlern siehe Fehler im Bef llsystem in Abschnitt 7 Fehlersuche Aktiviert Deaktiviert Verz gerungszeit Alarm bis Fehler Legt die Zeitspanne fest die verstreichen darf nachdem ein Alarm ausgel st wurde weil die Zeit f r Verz gerung berf llen berschritten wurde bevor ein Fehler ausgel st wird 4 Minuten 1 20 Minuten 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 4 30 Einrichten Bereitschaftsverz gerung eingeben Mit diesen Arbeitsschritten legen Sie fest wie lange das System wartet bevor es Bereit OK anzeigt nachdem alle Zonen die Solltemperatur erreicht haben Die Bereitschaftsverz gerung vermeidet Sch den die auftreten k nnen wenn Klebstoff nur teilweise geschmolzen wurde 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Einstellungen ber hren 2 Bereitschaftsverz gerung ber hren und den gew nschten Wert mit dem Ziffernblock eingeben F r m gliche Einstellwerte und Werkeinstellungen siehe Tabelle 4 10 3 Fertig ber hren Bereitschaftsverz gerung CICA HCA oe CI Abb 4 15 Bildschirm Bereitschaftsverz gerung P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 31 Tabelle 4 10 Optionale Einstellungen und Werkeinstellungen Bereitsc
18. 11 1121218 BASE CYCLONE FULFILL DS1 1 12 1121271 Te SCR SKT M5 X 18 304SS GR A2 PC 70 4 13 983422 e WASHER LK M EXT M5 STEEL ZN PL 4 14 1121221 GASKET CYCLONE BASE TO HOPPER DS1 1 A 15 1121698 e WIRE ASSY BONDING EMI BRAIDED 1 FREEDOM HINWEIS A Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1121556 bestellen Dieser Wartungssatz enth lt verschiedene zur Zyklonbaugruppe geh rende Komponenten P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Ersatzteile 9 29 Abb 9 16 Zyklonbaugruppe 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 9 30 Ersatzteile Luftfilterbaugruppe Siehe Abb 9 17 HINWEIS Diese Baugruppe ist im Beipack enthalten Position P N Benennung Anzahl Hinweis 1121428 FILTER AIR ASSY W 8mm STEM Kg VE NEE FILTER PARTICULATE 1 4 BSPP G 1 A 2 1121296 FITTING CONN PUSH IN 8MM G1 4 THD 1 3 971121 CONN MALE 8MM T X 1 4UNI 1 HINWEIS A Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1121525 bestellen Abb 9 17 Luftfilterbaugruppe P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Ersatzteile 9 31 Halterung Wandmontage Schmelzger t Siehe Abb 9 18 P N Benennung Hinweis 1121664 BRACKET WALL MTG FREEDOM A HINWEIS A Das f r die Befestigung dieser Halterung an einer Montagefl che notwendige Material wird im Beipack mitgeliefert F r Angaben zum Inhalt des Beipacks siehe Ab
19. Bef llen Baugruppe freizugeben und sie vorsichtig aufklappen d hg Deaktiviert Abb 8 2 Position des federbelasteten Stifts zum Aufklappen der Hydraulikbaugruppe P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 5 2013 Nordson Corporation Hydraulikbaugruppe schlie en VORSICHT Gefahr von Ger tesch den Beim Schlie en der Hydraulikbaugruppe nicht gegen die Zyklonbaugruppe dr cken Dabei kann die Baugruppe besch digt werden 1 Ander Pumpe nach oben schieben 2 Wenn die Baugruppe wieder aufrecht ist den federbelasteten Stift einrasten lassen um die Baugruppe automatisch zu arretieren 3 Sicherstellen dass die Isolierung sicher um die Hydraulikbaugruppe gewickelt ist 4 Hydraulikabdeckung wieder installieren und das Bef llsystem aktivieren P N 7179995_02 8 6 Reparatur Reparaturanleitungen f r das Schmelzger t A A ACHTUNG Geschmolzenes Material Augen oder Gesichtsschutz Kleidung zum Schutz blo er Haut und W rmeschutzhandschuhe bei der Wartung von Ger ten mit geschmolzenem Klebstoff tragen Selbst in festem Zustand kann Schmelzklebstoff noch Verbrennungen verursachen Nichttragen pers nlicher Schutzbekleidung kann Verletzungen von Personen zur Folge haben ACHTUNG Gefahr eines t dlichen elektrischen Schlages Auch wenn das Ger t ausgeschaltet und am Trennschalter oder Sicherungsger t von der Spannungsversorgung get
20. F llstandssensor Platine ersetzen Siehe Abb 8 10 1 Klebstofff rderschlauch und Erdungsdraht abnehmen 2 Die zwei Befestigungselemente des Zyklonsockels 3 l sen und die Isolierung 2 vom Zyklonsockel abnehmen 3 Die vier Schrauben entfernen mit denen der Zyklonsockel am Gitter befestigt ist und dann den Zyklonsockel abnehmen Das obere Zyklongeh use 1 am flexiblen Abluftrohr angebracht lassen Das F llstandssensorkabel von der F llstandssensor Platine trennen Die sechs Schrauben entfernen mit denen die F llstandssensor Platine am Gitter befestigt ist und dann F llstandssensor Platine und Dichtung 4 abnehmen 10 in Ib Abb 8 10 F llstandssensor Platine austauschen 1 Oberes Zyklongeh use 3 Zyklonsockel und Dichtung 4 F llstandssensor Platine und 2 Isolierung Zyklonsockel Dichtung 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 8 16 Reparatur P N 7179995_02 F llstandssensor Platine installieren Siehe Abb 8 10 1 Mit den vorher entfernten Schrauben die neue F llstandssensor Platine und Dichtung 4 installieren Die Schrauben der F llstandssensor Platine mit einem Drehmoment von 1 1 Nem 10 in Ib festziehen Das F llstandssensorkabel mit der F llstandssensor Platine verbinden Den Steckverbinder des F llstandssensorkabels mit einem Drehmoment von 1 1 Nem 10 in Ib festziehen Abb 8 8 zeigt das F llstandssensorkabel Erdungsdr
21. Pumpe Ein Heizungen Ein Passwort Deaktiviert Vor dem Trennen einer Hydraulikverschraubung oder dem ffnen eines unter Druck stehenden Anschlusses immer das folgende Verfahren anwenden um den Klebstoffdruck sicher zu entlasten der im Schmelzger t den Schl uchen und den Applikatoren m glicherweise noch besteht 1 Auf dem Startbildschirm Pumpe gt Pumpensteuerung ber hren um die Pumpe auszuschalten Die Applikatoren ausl sen bis kein Klebstoff mehr austritt Haupt Druckluftzufuhr zum Schmelzger t abschalten HINWEIS Nach Abschluss der Arbeiten nicht vergessen die Haupt Druckluftzufuhr wieder einzuschalten mm Pumpensteuerung A Pumpe Ein Auto Pumpe Abb 6 1 Position der Taste Pumpensteuerung 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 6 4 Wartung Abdeckungen abnehmen oder installieren Siehe Abb 6 2 Abdeckung abnehmen A ACHTUNG Verletzungsgefahr Vor dem Abnehmen der Hydraulikabdeckung immer das Bef llsystem deaktivieren Mit einem 5 mm Innensechskantschl ssel die L sevorrichtung 3 der Abdeckung in die auf dem Schild angegebene Richtung drehen Die Unterseite der Abdeckung l st sich vom Schmelzger t so dass die Abdeckung abgenommen werden kann Abb 6 2 Abdeckung abnehmen 1 Abdeckung Steuerelemente 2 Abdeckung Hydraulik 3 L sevorrichtung Hydraulikabdeckung Hinweis Die L s
22. a Die Schlauchmanschette 1 ganz in die Muffe der Pumpe des Klebstoffbeh lters einf hren und den Haltering 2 des Schlauchs im Uhrzeigersinn drehen bis er fest sitzt b Den Schlauch in der U f rmigen Halterung sichern siehe bei Bedarf Abb 3 31 3 Den Klebstofff rderschlauch wie folgt mit dem Schmelzger t verbinden a Die Schlauchmanschette 1 ganz in das obere Zyklongeh use einf hren und dann den Haltering 2 des Schlauchs im Uhrzeigersinn drehen bis er fest sitzt b Den Erdungsdraht am Schmelzger t mit dem Einrast Steckverbinder am Schlauch verbinden 4 Hydraulikabdeckung wieder anbringen Bef llsystem aktivieren und das System in den Normalbetrieb zur ckversetzen Abb 8 41 Schlauchkomponenten 1 Schlauchmanschette 3 Schlauchschelle 2 Schlauch Haltering P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Ersatzteile 9 1 Abschnitt 9 Ersatzteile Verwendung der illustrierten Ersatzteillisten Zur Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an das Kundendienstcenter oder Ihren Ansprechpartner bei Nordson Die Benennung des gew nschten Ersatzteils ist den 5 spaltigen Ersatzteillisten sowie den zugeh rigen Abbildungen zu entnehmen Die nachstehende Darstellung zeigt wie die Ersatzteillisten zu lesen sind Die Zahl in der Spalte Position entspricht der jeweiligen Positionsnummer im Kreis in den Abbildungen zu der Ersatzteilliste Ein Strich in dieser Spalte bedeutet dass die Position eine Baugr
23. 4 LI PESEaORAgerL Der on f P i ASSY MAIN FREEDOM 6 7 8 9 includes manifold and grid RTDs 1 S GRADE S SILICONE 14 182105 CABLETIEAINGBBFFITOGPTFEBLUE 4 15 16 982780 e SCR SKT M5X10 ZN 2 HINWEIS A Siehe Pumpe weiter unten in diesem Abschnitt B Siehe Verteilerblock weiter unten in diesem Abschnitt C Siehe Gitter Vorratsbeh lter weiter unten in diesem Abschnitt D Siehe Reservoir weiter unten in diesem Abschnitt E Dieser Kabelbaum enth lt die RTD von Verteilerblock und Gitter Um einen RTD von Verteilerblock oder Gitter zu ersetzen Wartungssatz P N 1121531 bestellen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Ersatzteile 9 15 POSITION DER GEH USEKLAPPEN BEACHTEN DER GITTER RTD TEIL VON POSITION 10 OE WIRD UNTER DER HALTEPLATTE AUF 5 6 6 8 NM INSTALLIERT 50 60 IN LB FESTZIEHEN 13 DER Be CS VERTEILERBLOCK RTD TEIL VON P UNTERDER O C3 STOPFEN HALTEPLATTE INSTALLIERT MANSCHETTE Eo BAUGRUPPE ISOLIERMANSCHETTE IST TEIL VON POSITION 10 STOPFEN GANZ IN MANSCHETTEN DRUCKEN MANSCHETTEN UBER DIE KERAMIKISOLIERUNG DER HEIZUNGEN SCHIEBEN Abb 9 8 Hydraulikbaugruppe 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 9 16 Ersatzteile Pumpe Siehe Abbildungen 9 9 bis 9 10 Position P N Benennung Anzahl ER ee PUMP ASSY DS1 1 273139 SEAL PUMP 1 2 1022658 e PISTON ASSY HYDRAULIC PROBLUE 1 B 3 1017307 INSULATOR PUMP FRAM
24. ASSY LCD MODULE COMPLETE FREEDOM 1 A E eeh ren ZN o5 BOARD MAIN W HT SINK ASSY DURAALTA 1 B oe 225858 NUTHEXSPACERM4X6MMX22MM_ o7 IL PCAEXPANSIONDURABLUE Li f c 08 o9 Il BOARDPOWERSUPPLY 2AV MINTIOSE 1 P 10 II PCAREFILLINTEGRATED FREEDOM 1 P m POompmEEn Li f F S MLG four hose applicator melters only S four hose applicator melters only two hose applicator melters only 15 2 PNL 17 18 gt CONTROLUNMPNEUMATIGDSE 1o f PR 19 20 g STUD 22 23 S four hose applicator melters only 25 26 IL ACTUATOR SWITCH MAGNETIC ltswiteh 1 27 1mo0047 SCRBUTTONHDSKTMext2ZN 28 983525 WASHERIKMEXT6STLZN 29 1121260 es HANDLE 9 5mm ROUND X 48 mm H X 4 127 mm L 30 985113 e RIVET POP 1 8X 312 BLK ALUM 31 32 33 34 331872 e CLAMP CABLE 1 0 KO THRD SADDLE 1 35 939699 e CONNECTOR STRAIN RELIEF SL 16 3 Forts 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 9 8 Ersatzteile Baugruppe Chassis und Steuerung Forts Position P N Benennung Anzahl Hinweis 36 e TAG PE G INPUT POWER GROUND 1 37 FASTENER SNAP IN BLK CONN 25 IN MALE DUAL 5POS 40 41 42 43 44 a 121662 HOOKPANELLATCHFREEDOM 4 amp 4 a 982517 SCRSKTMax2ozN a a7 121292 SPRINGTORSION90DEGMUSICWIRE 4 me Leem PINROLLMex20 aa 49 J 50 J 51 IL FLTEREXHAUST738X450X50 1 kK 52 53 54 55 56 57 5
25. Achtung oder Vorsicht HM CA PC A ACHTUNG Nur entsprechend geschultes und erfahrenes Personal das Ger t bedienen und warten lassen Der Einsatz von nicht ausgebildetem oder unerfahrenem Personal beim Bedienen oder Warten des Ger tes kann zu Verletzungen oder Tod und zur Besch digung des Ger tes f hren HM A VORSICHT Hei e Oberfl chen Kontakt mit den hei en Metalloberfl chen von Applikatoren Schl uchen und bestimmten Komponenten des Schmelzger tes vermeiden Wenn ein Kontakt nicht vermeidbar ist bei Arbeiten in der N he beheizter Ger te W rmeschutzhandschuhe und kleidung tragen Bei Kontakt mit hei en Metalloberfl chen kann Verletzungsgefahr bestehen HM VORSICHT Einige Nordson Schmelzger te sind speziell f r die Verarbeitung von reaktivem Polyurethan Schmelzklebstoff PUR ausgelegt Bei dem Versuch PUR in Ger ten zu verarbeiten die nicht speziell f r diesen Zweck ausgelegt sind kann das Ger t besch digt werden und der Schmelzklebstoff vorzeitig reagieren Wenn Sie nicht sicher sind ob Ihr Ger t f r die Verarbeitung von PUR geeignet ist wenden Sie sich bitte an Ihre Nordson Vertretung HM CA VORSICHT Vor der Verwendung von Reinigungs oder Sp lfl ssigkeit am oder im Ger t die Herstelleranweisungen und das mit der Fl ssigkeit gelieferte Sicherheitsdatenblatt lesen und befolgen Einige Reinigungsfl ssigkeiten k nnen mit Schmelzklebstoff oder Kaltleim unvorhersehbar reagi
26. HINWEIS A Sicherheitsebene 1 hoch umfasst auch die Funktionen der Ebene 2 mittel und Ebene 3 niedrig Sicherheitsebene 2 mittel umfasst auch die Funktionen der Ebene 3 niedrig Forts P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 53 Tabelle 4 22 Passwort Sicherheitsebenen Forts Sicherheitsebene siehe Hinweis A Aktivierte Funktionen Kein Passwortschutz Einzelne Zonen aktivieren deaktivieren Heizungssteuerung Ein Aus Temperaturabsenkung Ein Aus Pumpensteuerung Ein Aus Zeitsteuerung Ein Aus Bef llen Ein Aus Auto Pumpe Ein Aus Bereitschaftsverz gerung umgehen Sprache ndern Datum Zeit Wochentag ndern Anzeige Helligkeit Kontrast Wartezeit bis Bildschirmschoner Bildschirm kalibrieren Anzeige abwischen Diagnoseinformationen anzeigen speichern Diagnosedatei auf SD Karte schreiben Systembestand Komponentendetails anzeigen 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 4 54 Einrichten Zeitsteuerung einrichten Mit der Zeitsteuerung k nnen Sie das System so einrichten dass es zu bestimmten Zeiten automatisch die Heizungen ein oder ausschaltet und die Temperaturabsenkung beginnt und beendet Zeitgesteuerte Ereignisse festlegen 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt System gt Zeitsteuerung ber hren 2 Pr fen ob die Aktuellen Systemeinstellungen richtig sind steuerung e Wenn die aktuellen Systemeinstellungen korrekt
27. Klebstoffbeh lter getrennt Schmelzger t nicht mit dem Klebstoffbeh lter verbunden Elektrische Verbindungen zwischen Schmelzger t und Beh lter pr fen Siehe Bef llsystem installieren in Abschnitt 3 Installation F llstandssensorkabel getrennt F llstandssensorkabel lose oder getrennt Anschl sse des F llstandssensorkabels pr fen F llstandssensor nicht korrekt kalibriert F llstandssensor kalibrieren Siehe F llstandssensor kalibrieren in diesem Abschnitt Signal des F llstandssensors unregelm ig F llstandssensorkabel lose oder getrennt Anschl sse des F llstandssensorkabels pr fen F llstandssensor nicht korrekt kalibriert F llstandssensor kalibrieren Siehe F llstandssensor kalibrieren in diesem Abschnitt Neigungsschalter Hydraulik in Schr glage und offen Wenn sich der Hydraulikteil in Schr glage befindet wird das Bef llsystem deaktiviert Hydraulikteil wieder in die senkrechte und verriegelte Position bringen Bef llalarm Bef lldauer lag ber der f r Verz gerung berf llen eingegebenen Zeitspanne Siehe Fehlersuchtabelle Bef llsystem in diesem Abschnitt P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Fehler Bef llsystem Fehlersuche 7 25 Fehlermeldung Ursache Abhilfe Sicherung auf der Bef llsystemplatine offen Sicherung auf der Bef llsystemplatine durchgebrannt Sicherung der Bef llsystemplatine
28. SYSTEM FREEDOM P N 7179995_02 10 16 Technische Daten THIS DRAWING IS NORDSON PROPI CONTAINS PROPRIETARY NORA INFORMATION AND AND MUST E pen RETURNED UPON REQUEST NOTICE DO NOT CIRCULATE REPRODUCE Eer To Abb 7 13 P N 7179995_02 DBM 24VDC P S FROM PAGE 1 A DBM XT1 L1 DBM XT1 L2 N FROM PAGE 1 B HOSE GUN INTERFACE BOARD HGIB Blockschaltbild 2 von 2 MAIN BD 2 pue no 1001189803 er no Te OS To To NordBus PRESSURE SWITCH EXTENSION CABLE TOTE DETECT FILL amp VIBE SOL FULFILL E A A x BOARD EBHS B TE X1 B OTE _X1 l S SoLP F SOLS F eoe xe VJ TOTE X1 6 BH OLS H TOTE X1 H TOTE CHASSIS BH X1 15 GR TOTE en en a EE TILT SWITCH BE E gt S0LECN ___SOLS MS Ss en 2 e D LEVEL PROBE COAX _ x3 RED a 0 10V out 0 10V com FROM HOSE CONNECTORS SOLI SOL2 SOL3 SOL4 SHLD SHLD SHLD SHLD AL INCHES NORDSON CORPORATION EXCEPT AS NOTED B WESTLAKE OH 44145 a ee e Skier e Der Bai SE SE Je wo PA111462 FREEDOM Pr buer TOTE POWER CPU H G H G Ge H G1 H G2 H G3 H 64 RES GRID SUPPLY PANEL PANEL GND TREES SCHEMATIC Geesen DRAWINGS PER Sec am SC ANSI Y14 5M 1982 STD ARE FULL THREADS DRAWING NUMBER 1 00 1 1 898 eer Ace Ol ie W T ES z 2013 Nordson Corporation Strombedarf des Schmelzger tes berechnen A 1 Anhang A Strombedarf des Schmelzger tes berechnen Vor dem Aufstellen
29. Forts P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Fehlersuche 7 41 Tabelle 7 3 Komponenten der Hauptplatine Forts Bezeichnung Typ Beschreibung Anschlusspunkte XT1 Eingang Hochspannungsanschluss Platine J1 Eingang Ausgang Signal Flachbandkabel zwischen Hauptplatine und Platine Prozessor LCD XP1 Ausgang Steuerspannung f r Applikatormagnetventil 1 XP2 Ausgang Steuerspannung f r Applikatormagnetventil 2 XP3 Eingang nicht verwendet XP4 Eingang nicht verwendet XP5 Ausgang Steuerspannung f r Verteilerblock RTD XP6 Ausgang Steuerspannung f r Gitter RTD x1 Ausgang Hochspannung f r Verteilerblockheizung X2 Ausgang Hochspannung f r Gitterheizung X3 Ausgang nicht verwendet X4 Eingang Ausgang Hochspannung und Steuerspannung f r Schlauch Applikator 1 X5 Eingang Ausgang Hochspannung und Steuerspannung f r Schlauch Applikator 2 X7 Eingang Schalter geschlossen vom Schmelzger t Steuerschalter Testpunkte TP7 Kontakt 5 VDC Ausgang Niederspannungsversorgung TP2 Kontakt Gemeinsamer Schaltkreis f r Niederspannungsversorgung 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 7 42 Fehlersuche Hauptplatine Forts TANK RTD DS15 SVDG vcc O TP7
30. GAUGE 1500 PSI 1121239 KIT F FREEDOM MOUNT FLOOR FIXED DS1 A 1121243 KIT FREEDOM BENCH SUPPORT DS1 B 1121234 KIT FREEDOM CASTER PLATE DS1 C 1122108 KIT BASE PLATE STAND FREEDOM D HINWEIS A Dieser Kit enth lt einen Standfu der mit dem Fu boden verschraubt werden kann B Der Tischst nder f r das Schmelzger t ist h henverstellbar C Dieser Kit enth lt eine Grundplatte mit Rollen die nur am Standfu des Schmelzger tes installiert werden kann D Dieser Kit enth lt eine Grundplatte auf der das Schmelzger t frei stehen kann jedoch nicht auf Rollen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Ersatzteile 9 41 Wartungss tze P N Benennung Steuerung 1121533 SERVICE KIT LCD MODULE FREEDOM 1121537 SERVICE KIT SD CARD EXT FREEDOM Elektrik 1122056 SERVICE KIT THERMOSTAT 500F OOR FREEDOM 1031201 SVCE KIT DURABLUE EXPANSION PCA 1031203 SVCE KIT DURABLUE FUSES MAIN BOARD 1122064 SVCE KIT MAIN PCA IP54 1087152 SVCE KIT DURABLUE PCA PWR MOD 4 CH 1121531 SERVICE KIT RTD MELTER FREEDOM 1121534 SERVICE KIT PCA REFILL FREEDOM 1121535 SERVICE KIT PCA HOSE INTERFACE FREEDOM 1121536 SERVICE KIT PCA ECOBEAD 4 CHANNEL FREEDOM 1121538 SERVICE KIT LEVEL SENSOR FREEDOM 1121539 SERVICE KIT CABLE LEVEL SENSOR FREEDOM 1121540 SERVICE KIT 24V POWER SUPPLY FREEDOM 1121545 SERVICE KIT HYDRAULIC TILT SWITCH FREEDOM Hydraulik 1028305 FILTE
31. Passwort Deaktiviert SS Bef llen Aktiviert Di Einstellungen Abb 4 2 Bildschirm Hauptsteuerung 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 4 6 Einrichten a Bildschirm Einstellungen Auf dem Bildschirm Einstellungen k nnen die folgenden Werte f r den Betrieb des Systems eingestellt werden die h ufig ge ndert werden e Temperatureinstellungen e Einstellungen Bef llen e Einstellungen f r Eing nge und Ausg nge e Einstellung der Bereitschaftsverz gerung e Einstellungen Temperaturabsenkung Hauptsteuerung Lem Pumpensteuerung EN Pumpe Aus Zeitsteuerung u Zeitsteuerung Aus Aktiviert ug Heizungssteuerung A Heizungen Ein Ge A Temperaturabsenkung LIP NEE A Temperaturabsenkung Aus e Bet llen CH Einstellungen System Einstellungen Bereitschaftsverz gerung PH emperaturabsenkung emperatur Bef llen Abb 4 3 Bildschirm Einstellungen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Bildschirm System Einrichten 4 7 Der Bildschirm System erlaubt Zugriff auf die folgenden globalen und erweiterten Schmelzger te Einstellungen die normalerweise eher selten ge ndert werden Einstellungen des Formats von Temperatur und Zeiteinheiten Heizungssteuerung A Heizungen Ein Pumpe Aus p Temperaturabsenkung L
32. RESERVOIR DS1 MELTER MACHINED 1 2 1121196 SCR SKT M4X14 SSTL 4 3 1121181 VALVE PLUG RESERVOIR D I 1 4 1121182 RETAINER PLUG VALVE DS1 1 5 940223 ORING VITON 989ID X 070W BR 10422 1 6 1121203 SCR FLT REC M4X6 STNSTL 2 7 1120684 SCR SKT M6 X 110 304SS GR A2 PC 70 2 8 900037 Te BALL 440SSTL 250 100 1 9 986503 RETAINING RING INT 37 PUSHON 1 10 1108372 LUBRICANT O RING NSF H1 FOOD GRADE 1 11 1108371 e LUBRICANT NEVER SEEZ NSF H1 FOOD 1 GRADE HINWEIS A Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1121528 bestellen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Ersatzteile 9 27 Abb 9 15 Reservoir P N 7179995_02 9 28 Ersatzteile Zyklonbaugruppe Siehe Abb 9 16 Position P N Benennung Anzahl Hinweis CYCLONE ASSY DS1 1 250073 e ALLEN HEAD CAP SCREW M4x10 DIN 3 912 A2 70 2 983402 WASHER FLT M NARROW M4 STL ZN 3 3 1121138 TUBE EXHAUST DSI1 1 4 940273 TI ORING VITON 1 312X1 438X 063 1 A 5 1121104 CYCLONE UPPER BODY DS1 1 6 941521 Te ORING VITON 3 250X3 438X 094 1 A 7 1121710 e INSULATION HYDRAUILC ASSY TUBE 1 FREEDOM 8 1121709 e INSULATION HYDRAULIC ASSY TOP 1 FREEDOM 9 1083232 e RIVET POP 5 32X3 16 CARBON STL 4 10 1121217 LATCH DRAW CYCLONE FULFILL DS1 2
33. automatisch arretieren lassen Die Hydraulikabdeckung wieder installieren und das System in den Normalbetrieb zur ckversetzen P N 7179995_02 8 44 Reparatur Eine Komponente der Hydraulikbaugruppe ersetzen Mit diesen Arbeitsschritten k nnen Sie die komplette Hydraulikbaugruppe oder eine ihrer Komponenten austauschen Die folgende Dinge werden ben tigt e Wartungssatz Druckentlastungsventil Verteilerblock Gitter Vorratsbeh lter oder Reservoir e 4 mm 5 mm und 8 mm Innensechskantschl ssel e 8 mm Schl ssel F r Teilenummern von Wartungss tzen siehe Abschnitt 9 Ersatzteile F r den Inhalt der Wartungss tze f r die Hydraulikbaugruppe siehe Abb 8 29 eg e O Abb 8 29 Inhalt der Wartungss tze f r die Hydraulikbaugruppe 1 Wartungssatz Druckentlastungsventil 3 Wartungssatz 4 Wartungssatz Reservoir 2 Wartungssatz Verteilerblock Gitter Vorratsbeh lter P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 45 Vorbereitungen f r diese Arbeiten 1 Allen Klebstoff aus dem Schmelzger t sp len und das System f r die Wartung warm halten Siehe Schmelzger t sp len in diesem Abschnitt Systemdruck entlasten Siehe bei Bedarf Systemdruck entlasten in Abschnitt 6 Wartung Schmelzger t ausschalten von der Netzspannung trennen und gegen Einschalten verriegeln Hydraulikabdeckung entfernen Siehe bei Bedarf Abdeckungen entfernen oder installieren in
34. den Die Einstellschraube f r den Pumpen Luftdruck nicht mit Gewalt ber den normalen Einstellbereich hinaus drehen Dabei kann die Pneumatikbaugruppe besch digt werden 1 Mit einem 5 mm Innensechskantschl ssel die Einstellschraube f r den Pumpenluftdruck 1 gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen 2 Anschlussnippel auf der Ausgangsseite der Luftfilterbaugruppe 3 P N 1121428 aus dem Beipack in den Druckluftanschluss 2 am Schmelzger t einstecken 3 Die fabrikseitige Luftzuleitung starr befestigen und dann an den Eingang der Luftfiiterbaugruppe anschlie en Um zu entscheiden welche Verschraubung je nach Art der angeschlossenen Luftzuleitung erforderlich ist siehe Tabelle 3 4 Tabelle 3 4 Anforderungen an die Verschraubung am Eingang des Luftfilters Luftzuleitung Anschluss 8 mm 5 46 Zoll Plastikschlauch Luftschlauch mit dem Eingang der Luftfilterbaugruppe verbinden Keine weiteren Verschraubungen werden ben tigt G1 4 1 4 BSPP Rohrgewinde Vorhandene 8 mm 5 46 Zoll Verschraubung abnehmen und eine kundenseitig bereitgestellte G4 Verschraubung am Luftfiltereingang installieren 1 4 NPT Rohrgewinde Vorhandene 8 mm 5 46 Zoll Verschraubung abnehmen und die m nnliche Adapterverschraubung 1 4 NPT auf G14 BSPP P N 1034145 aus dem Beipack am Luftfiltereingang installieren P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Installation 3 37 HINWEIS Nordson empfiehl
35. gt Anzeige gt Bildschirm kalibrieren ber hren HINWEIS Wenn die Taste Bildschirm kalibrieren nicht mehr funktioniert siehe Fehlersuchtabelle Touchscreen weiter unten in diesem Abschnitt a Lief Ge Ko Haupt steuerung 2 Die Mitte der vier Symbole ber hren um den Touchscreen zu kalibrieren Nach dem Ber hren des letzten mindestens 5 Sekunden warten damit die Software reagieren kann HINWEIS Beim Kalibrieren des Touchscreens sorgf ltig vorgehen da rer die Kalibrierung leicht verzerrt werden kann Nordson empfiehlt bei der Kalibrierung des Touchscreens die Verwendung eines Stylus oder das Radiergummi Ende eines Bleistifts 3 Fertig ber hren Anzeige Helligkeit Kontrast Wartezeit bis Bildschirmschoner Bildschirm kalibrieren zeige abuischen Bildschirm kalibrieren Abb 7 11 Bildschirm Anzeige kalibrieren 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 7 14 Fehlersuche Fehlersuche Schmelzger t ACHTUNG Die folgenden Arbeiten d rfen nur von qualifiziertem Personal ausgef hrt werden Sicherheitshinweise hier und in der gesamten Dokumentation befolgen Informationen zu Alarmen Fehlern beim Schmelzger t Ein Alarm weist auf ein m gliches Problem hin Das Schmelzklebstoffsystem arbeitet weiter au er wenn das Problem nach zwei Minuten noch besteht woraufhin das Steuersystem einen Fehler ausl st Wenn ein Fehler auftritt werden Pumpen und Heizungs
36. t Forts Problem M gliche Ursache Abhilfe 2 Eine Zone heizt nicht Zone lokal oder extern deaktiviert Zone aktivieren Solltemperatur der Zone zu niedrig Temperatureinstellung neu vornehmen Durchgebrannte Sicherungen Sicherungen pr fen und gegebenenfalls ersetzen Problem bei Schlauch oder Siehe Betriebsanleitung f r die Applikator Applikatoren 3 Unregelm ige Klebstofff llstand zu niedrig Zur Fehlersuche bei Pumpenh be Bef llsystemproblemen siehe ungleichm iger Fehlersuche Bef llsystem in diesem Klebstoffaustritt Abschnitt siehe Hinweis A Klebstofftemperatur zu niedrig Temperatureinstellungen pr fen Pumpen R ckschlagventil in der Die Pumpe abnehmen und das Kolbenbaugruppe nicht dicht R ckschlagventil pr fen 4 Pumpenh be zu Klebstofff llstand zu niedrig Zur Fehlersuche bei schnell wenig oder Bef llsystemproblemen siehe kein Klebstoff Fehlersuche Bef llsystem in diesem Abschnitt Absperrventil geschlossen Absperrventil ffnen Druckentlastungsventil defekt Druckentlastungsventil austauschen Siehe Komponente in Hydraulik Baugruppe ersetzen in Abschnitt 8 Reparatur Siphon R ckschlagventil der Die Pumpe abnehmen und das Pumpe nicht dicht Siphon R ckschlagventil pr fen HINWEIS A Die Pumpe sollte zwei Abluftger usche in regelm igen Abst nden machen Wenn zwei Abluftger usche gefolgt von einer Pause zu h ren sind l uft die Pumpe unregelm ig Bewegung der Hydra
37. unbekannter Fehler Gelbe Blinksequenzen Alarme 1 x blinken nicht authentifiziertes Ger t vornanden 2 x blinken Task Stapelspeicher nahe an Grenze 3 x blinken kurzgeschlossenes Ger t vorhanden 8 x blinken unbekannter Fehler 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 7 50 Fehlersuche Schlauch Schnittstellenplatine Forts lge ess O Deag E x5 e m i Se s EEEE 7 ooog e z D D D D ch ouw 8 7 18 ee X7 mDS9 O s4 E O DS12 DSe o aps100 E DS14 Dez x9 X6 x1 II Si I l O H e x4 o OO o Abb 7 24 Komponenten Schlauch Schnittstellenplatine P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Fehlersuche 7 51 Produktionsbedingte Leerseite 2013 Nordson Corporat
38. 2013 Nordson Corporation Kennenlernen 2 9 Abb 2 5 Die wichtigsten Schmelzger te Komponenten R ckansicht 1 Akustischer Alarm 4 Zugentlastung f r die Verdrahtung 7 Zugentlastung f r die 2 Hauptschalter der Ein und Ausg nge Applikator Eingangs 3 L sevorrichtung Abdeckung 5 Kabelschelle f r Noel Wechselstrom Netzkabel 8 Hydraulische Steuerelemente S hlauchanschl 6 Elektrische Anschl sse Schlauch SSES 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 2 10 Kennenlernen Wichtigste Komponenten rors Abb 2 6 Hauptkomponenten des Bef llsystems 1 Klebstoffbeh lter 4 Anschluss Klebstofff rderschlauch 2 Eingang Druckluftversorgung 5 Bef llpumpe 3 Steuersatz Pneumatik 6 Netzkabelanschluss Bef llsystem Luftdruckregler Manometer und Magnetventil P N 7179995_02 7 R ttelvorrichtung 8 Klebstofff rderschlauch 9 Netzkabel Bef llsystem 2013 Nordson Corporation Kennenlernen 2 11 Betriebsarten Heizen Normalbetrieb Das Schmelzger t schaltet die Heizungen ein oder aus um die Solltemperaturen zu erreichen oder beizubehalten Wenn alle beheizten Zonen Gitter Verteilerblock Schl uche und Applikatoren ihre Solltemperatur erreicht haben ist das Schmelzger t im Status System bereit Temperaturabsenkung Die Temperatur aller beheizten Zonen wird von der jeweiligen Solltemperatur um die vom
39. 3 Wenn die Pumpe nicht so eingestellt ist dass sie automatisch startet wenn der Systemstatus Bereit OK ist Pumpe gt Pumpensteuerung ber hren um die Pumpe einzuschalten F r eine Erl uterung der Farbcodierung der Tasten siehe Tabelle 5 2 Das System ist f r den normalen Betrieb bereit wenn e die Taste Systemstatus Bereit OK gr n anzeigt das bedeutet dass alle aktivierten Zonen die Solltemperatur erreicht haben und die Bereitschaftsverz gerung falls verwendet abgelaufen ist e die Taste Bef llstatus Bereit anzeigt HINWEISE e Wenn die Pumpe Ein ist versucht sie zu pumpen auch wenn der Systemstatus nicht Bereit OK ist Nordson empfiehlt die Pumpe erst zu starten wenn der Systemstatus Bereit OK ist e Das Bef llsystem und die Smart Melt Funktion sind ab Werk automatisch aktiviert e Um die Pumpe so einzurichten dass sie automatisch startet wenn alle Zonen die Solltemperatur erreicht haben siehe Einstellung Auto Pumpe ausw hlen in Abschnitt 4 Einrichten Ce Pumpensteuerung Ce gt Sp len LI P7 Pumpe Ein A TF 7 Pumpe Ein Heizungen Ein Passwort Deaktiviert Auto Pumpe Abb 5 2 Taste Pumpensteuerung aufrufen 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 5 4 Bedienung System berwachen Der Startbildschirm und die Tasten f r die Pumpe und die Heizzonen liefern Informationen zum Status des Systems und der Komponenten In diesem Teil von Abschnitt 5 werden die Anzeigen auf den
40. 3 14 Schmelzger t am Tischst nder installieren P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Installation 3 17 7 Siehe Abb 3 15 Mit der M5 Boden St tzschraube aus dem Beipack die Bodenhalterung des Schmelzger tes am St nder befestigen Abb 3 15 Bodenhalterung des Schmelzger tes am Tischst nder befestigen 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 3 18 Installation Produktionsbedingte Leerseite P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Installation 3 19 Spannungsversorgung konfigurieren 2013 Nordson Corporation A Vor der Installation des Schmelzger tes sicherstellen dass es nicht berlastet wird und die fabrikseitige Spannungsversorgung f r die ben tigte Leistung von Schmelzger t Schl uchen und Applikatoren ausgelegt ist Informationen bez glich Berechnung der maximal zul ssigen Schlauchl nge und Leistungsaufnahme der f r Ihre Anwendungen einsetzbaren Applikatoren siehe Anhang A Strombedarf des Schmelzger tes berechnen ACHTUNG Gefahr eines t dlichen elektrischen Schlages Einen abschlie baren Spannungstrennschalter zwischen der Stromversorgung und dem Schmelzger t installieren Wenn der Trennschalter nicht installiert oder bei Wartungsarbeiten am Schmelzger t nicht richtig eingesetzt wird besteht Verletzungs oder Lebensgefahr 1 Ein Netzkabel verwenden das den geltenden elektrischen Vorschriften und Normen entspricht Die maximale Stromaufnahme der Schmelzger te bei der jeweil
41. Benutzer festgelegte Anzahl Grad reduziert Smart Melt Falls das Bef llsystem eine vom Benutzer festgelegte Zeitspanne lang nicht aktiv ist verringert die Smart Melt Funktion die Gittertemperatur auf die vom Benutzer eingestellte Solltemperatur Fehler Das Schmelzger t alarmiert den Bediener bei Auftreten eines unnormalen Ereignisses 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 2 12 Kennenlernen Optionale Ausr stung Zur Erweiterung der Funktionen des Schmelzklebstoffsystems kann optionale Ausr stung bestellt werden z B Tischst nder und Standfu f r das Schmelzger t mit deren Hilfe das Schmelzger t an einem St nder montiert werden kann Manometer zur Anzeige des hydraulischen Drucks im Verteilerblock Um das Manometer zu verwenden muss ein Schlauchanschluss frei sein Komplette Liste mit optionaler Ausr stung siehe Abschnitt 9 Ersatzteile P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Installation 3 1 Abschnitt 3 Installation A ACHTUNG Das Ger t nur von entsprechend geschultem und erfahrenem Personal bedienen und warten lassen Der Einsatz von nicht ausgebildetem oder unerfahrenem Personal beim Bedienen oder Warten des Ger tes kann zu Verletzungen oder Tod und zur Besch digung des Ger tes f hren bersicht Das Schmelzklebstoffsystem wird werkseitig mit einem Beipack versandt der vom Kunden am Schmelzger t anzubringende Komponenten enth lt Der Kunde muss ferner Zusatzmaterial stellen um di
42. Beschreibung Normalbetrieb Betrieb Abhilfe DS10 Applikator Eingang 2 Gr n wenn ein An obwohl kein Pr fen ob Spannung zeigt an wenn ein Applikator Eingang Applikatorsignal innerhalb korrektem Applikator ssignal anliegt anliegen sollte Bereich Eingangssignal anliegt Aus wenn kein Korrekten Anschluss Applikatorsignal pr fen vorhanden ist Schlauch Schnittstellen platine entfernen austauschen Falls gr n wenn Applikatorsignal nicht vorhanden sein sollte korrekten Anschluss pr fen DS11 EcoBead Platine Dauerhaftes rotes Kein oder Verbindung zwischen Kommunikations und gr nes gelegentliches EcoBead Platine und aktivit t zeigt Blinken wenn Blinken wenn Schlauch Schnittstellen Kommunikationsaktivit t EcoBead Platine EcoBead Platine platine pr fen zwischen installiert ist installiert ist Software aktualisieren Schlauch Schnittstellen Gelegentliches 3 platine und rotes Blinken wenn en EcoBead Platine an keins entfernen austauschen EcoBead Platine Schlauch Schnittstellen installiert ist platine entfernen austauschen DS12 Applikator Ausgang 1 Gr n wenn Signal Niemals gr n Pr fen ob Ausgang zeigt an wenn das zum Applikator an wenn aktivieren gr n ist Korrekten Anschluss pr fen Pr fen dass Ausgang nicht kurzgeschlossen ist Schlauch Schnittstellen platine entfernen austauschen Falls immer gr n Korrekten Anschluss pr fen Schlauch Schnittstellen platine entfernen austauschen Falls immer ro
43. Ein e Tankf llstand niedrig e Alarm e Fehler e Wartungserinnerung 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 B 4 Einstellungen des Steuersystems Hauptsteuerung Bildschirm System Hauptsteuerung Bildschirm System M en S Wertebereich oder Taste Men Position Werkeinstellung optionale Einstellungen Formate Einheiten Datum MM TT JJ e JJ MM TT e TT MM JJ Zeit 12 12 24 Temperatur C F Datum Zeit S Werkseitig eingestellt Benutzerdefiniert Wartungsintervall 500 Stunden 0 8760 Stunden Zeitsteuerung Keine Ereignisse e Mindesteinstellung 2 programmiert Ereignisse pro Tag e Maximal 12 Ereignisse pro Tag Passwort Anlegen ndern e Hohe 1 65535 Sicherheitsebene 1000 e Mittlere Sicherheitsebene 2000 e Niedrige Sicherheitsebene 3000 Zeitlimit 1 Minute 1 60 Minuten Sicherheitsebene Kein Passwortschutz e Ebene 1 hoch einstellen 8 e Ebene 2 mittel e Ebene 3 niedrig Anzeige Helligkeit 75 Prozent 30 60 75 100 Prozent Kontrast 75 Prozent 30 60 75 100 Prozent Wartezeit bis 5 Minuten 1 120 Minuten Bildschirmschoner Verwaltung Kommunikation Aus Ein sperren Sprache Englisch CE Sprachen mit Software Upgrade P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation bersetzung des Originals C EG Konformit tserkl rung f r Ger te zum Auftrag von Kleb und Dichtstoffen entsprechend den Richtlinien des Europ ischen Rates
44. Einf hrung EE Informationen zu beheizten Komponenten Informationen zum Steuersystem StartbildschirMm 2 2 EEN erraten son Bildschirm Hauptsteuerung Bildschirm Einstellungen Bildschirm System Men strukt r s NEIEN ET the re Bed Anleitungen zur Einrichtung des Steuersystems Solltemperaturen f r einzelne Zonen ndern Namen von Schlauch oder Applikatorzonen ndern EcoBead Funktion einrichten Einstellung Auto Pumpe ausw hlen Globale Solltemperatur festlegen oder ndern Smart Melt Funktion einrichten Temperaturgrenzen ndern Bef lleinstellungen festlegen Bereitschaftsverz gerung eingeben Einstellungen f r die Temperaturabsenkung festlegen Temperaturabsenkung Temperaturdelta einrichten Zone Temperaturabsenkung einrichten Manuelle Temperaturabsenkung Zeit Ende autom Temperaturabsenkung einrichten Automatische Temperaturabsenkung Zeitlimit Heizungen automatisch aus einrichten Ein Ausg nge einrichten Format f r Datum Zeit und Temperatureinheiten ausw hlen Datum Zeit Wochentag einstellen Wartungserinnerung festlegen Benutzerdefinierte Wartungserinnerung eingeben Wartezeit bis Bildschirmschoner festlegen Passwortschutz einrichten Zeitsteuerung einrichten Rezepturen verwenden Spracheinstellung ausw hlen Erstinb
45. Einstellschraube f r den Luftdruck ber dem Manometer mit einem 5 mm Innensechskantschl ssel drehen um den Pumpenluftdruck einzustellen Das Manometer vorne am Schmelzger t zeigt den Luftdruck an mit dem die Pumpe versorgt wird HINWEIS Der Mindestpumpenluftdruck betr gt 0 7 bar 10 psi Beim Betrieb des Schmelzger tes mit einem auf weniger als 0 7 bar 10 psi eingestellten Luftdruck l uft die Pumpe evtl unregelm ig P N 7179995_02 5 16 Bedienung Zonen aktivieren deaktivieren oder Solltemperaturen ndern Die Taste einer beliebigen Heizzone ber hren um e die Zone zu aktivieren oder zu deaktivieren e die Solltemperatur einzustellen F r eine Erl uterung der Farbcodierung der Tasten siehe Tabelle 5 2 HINWEIS Ge nderte Einstellungen werden regelm ig ca alle zwei Minuten fest gespeichert Falls das System innerhalb von zwei Minuten nach dem ndern einer Einstellung ausgeschaltet wird wurde die nderung m glicherweise nicht gespeichert 4 Zone 1B Sm Zone 1B EN Zonenstatus Aktiviert DB nn UI Solltemperatur einstellen Anlegen Name ndern Pumpe Ein Heizungen Ein o Passwort Deaktivid TC Im coBead Einstellungen Abb 5 9 Beheizte Zonen aktivieren deaktivieren oder Solltemperaturen ndern P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Bedienung 5 17 Produktionsbedingte Leerseite 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 5 18 Bedienung Temperatur
46. Entfernen beheizter Schl uche Gefahr des Einatmens potenziell gesundheitsgef hrdender Klebstoffd mpfe Gefahr von Sch den an Kabeln Leitungen des Kunden wenn sie so installiert wurden dass sie in Kontakt mit hei en oder sich drehenden Teilen kommen Gefahr einer Fehlfunktion des Sicherheitsventils durch hart gewordenes oder verkoktes Material 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 Kennenlernen 2 7 Schmelzger te Identifizierung Siehe Abb 2 3 Um den Kundendienst anzufordern oder Ersatzteile und optionale Ausr stung zu bestellen werden Typenbezeichnung und Teilenummer P N des Schmelzger tes ben tigt Typ und Teilenummer P N stehen auf dem Ger te Typenschild oben auf dem Schmelzger t Abb 2 3 Ger te Typenschild 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 2 8 Kennenlernen Wichtigste Komponenten B La Abb 2 4 Die wichtigsten Schmelzger te Komponenten Vorderansicht 1 Touchscreen Steuersystem 6 Zyklon Abluftfilter 10 Klebstofffilter 2 Zyklonbaugruppe 7 Eingang Druckluftversorgung 11 Abdeckung Hydraulik 3 Netzkabelanschluss Bef llsystem 8 L sevorrichtung 12 Abdeckung Steuerelemente 4 Einstellschraube f r den Hydraulikabdeckung Pumpenluftdruck 9 5 Manometer f r den Pumpenluftdruck P N 7179995_02 Hydraulikbaugruppe einschl Pumpe Vorratsbeh lter Gitter und Reservoir
47. F3 F4 Hauptspannungsversorgung f r Platine F5 F6 Verteilerblockheizung F7 F8 Heizungen Schlauch Applikator 1 F9 F10 Heizungen Schlauch Applikator 2 F7 F10 2 Ersatzsicherungen mitgeliefert 6 3 A 250 VAC Abb 8 12 Position der Sicherungen der Hauptplatine P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 21 Baugruppe Pneumatiksteuerung ersetzen Die folgende Dinge werden ben tigt Inhalt des Wartungssatzes f r die e Wartun tz Baugr Pneumatiksteuerun Baugruppe Pneumatiksteuerung arungssa augruppe SUDAN e 3 mm und 5 mm Innensechskantschl ssel e Kreuzschlitzschraubendreher F r Teilenummern von Wartungss tzen siehe Abschnitt 9 Ersatzteile Vorbereitungen f r diese Arbeiten 1 Druckluftzufuhr zum Schmelzger t trennen Baugruppe Pneumatiksteuerung 2 a von der Netzspannung trennen und gegen 3 Hydraulikabdeckung entfernen Siehe bei Bedarf Abdeckungen entfernen oder installieren in Abschnitt 6 Wartung 4 Siehe Abb 8 13 Zyklon Abluftfilter und dessen Abdeckung entfernen Abb 8 13 Zyklon Abluftfilter und seine Abdeckung entfernen 1 Abdeckung Zyklon Abluftfilter 2 Filter 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 8 22 Reparatur Baugruppe Pneumatiksteuerung entfernen 1 Siehe Abb 8 14 Die drei Schrauben entfernen mit denen die Luftkammer und die Pneumatik
48. Heizungen A Startzeit nach einer Weile Wenn alle aktivierten Se Ss E ausgeschaltet werden Schlauch Applikator fest Sie absenkung sollen nachdem die zonen sich im esigeleg automatische Zonen Temperatur e autom Temperaturabsenkung absenkmodus Temperaturabsenkung begonnen hat einen Wert befinden wechselt ist aktiviert e SC das System in die itlimi izungen wechselt das System in Sutom tlech Seet automatische die automatische SC Temperaturabsenkung Temperaturabsenkung Siehe A e isch wenn das Eingangssignal lene Automal iscne i f r e ES Temperaturabsenkung in der Werkeinstellung nicht mehr anliegt und die Automatisch aus See f r Startzeit autom einrichten in diesem deaktiviert da der Temperaturabsenkung Abschnitt Wert auf O gestellt ist festgelegte Zeitspanne verstrichen ist Temperatur Wenn mithilfe der Siehe Zeitsteuerung absenkung mithilfe der Zeitsteuerung Zeitsteuerung ein Temperaturabsenkungs Ereignis eingegeben wird beginnt das System die Temperaturabsenkung zu der unter Beginn Temperaturabsenkung festgelegten Zeit Das System beendet die Temperaturabsenkung automatisch zu der unter Ende Temperaturabsenkung festgelegten Zeit einrichten in diesem Abschnitt 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 4 34 Einrichten Temperaturabsenkung Temperaturdelta einrichten 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Einstellungen gt Temperaturabsenkung ber hren 2 Tempe
49. Magnetventil reinigen oder ersetzen Bef llsystemplatine ersetzen F llstandssensor bei Anwendungstemperatur mit leerem Schmelzger t kalibrieren Siehe F llstandssensor kalibrieren in diesem Abschnitt 3 Zyklon Abluftrohr und Filtergeh use mit Klebstoff gef llt System berf llt Luftdruck zu hoch Siehe System berf llt in dieser Tabelle Siehe auch Zyklon Abluftrohr reinigen weiter unten in diesem Abschnitt Luftdruck zum Klebstoffbeh lter so weit verringern dass er gerade hoch genug f r einen zuverl ssigen Betrieb ist 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 7 28 Fehlersuche Anleitungen zur Fehlerbehebung im Bef llsystem F llstandsdiagramm anzeigen Mit dieser Option k nnen Sie pr fen ob F llstandssensor und Bef llsystem korrekt arbeiten Das F llstandsdiagramm zeigt die Schwankungen der Messwerte des F llstandssensors in einem bestimmten Zeitraum 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Einstellungen gt Bef llen gt F llstandsdiagramm ber hren ZS Haupt 2 Fertig ber hren steuerung Einstellungen Bef llen Ansprechverz gerung Bef llen Verz gerungszeit Alarm bis Fehler 5 Sek 4 min Verz gerung berf llen F llstandsdiagr F llstandsdiagramm Bef llsystem kalibrieren Akustischer Bef llalarm A Abb 7 13 Bildschirm F llstandsdiagramm P N 7179995_02 2013 Nordson Corporat
50. Men Position Werkeinstellung optionale Einstellungen Heizungssteuerung Ein siehe Hinweis A Aus Temperaturabsenkung Aus Ein Pumpensteuerung Sc Aus Ein Zeitsteuerung Aus Ein Bef llen Aktiviert Deaktiviert Temperatur Smart Melt Aktiviert Deaktiviert Globaler Sollwert 175 C 350 F 40 204 C 100 400 F Smart Melt Temperatur 15 C 25 F 0 30 C 0 60 F Temperaturgrenzen bertemperatur 5 60 C 10 110 F 15 C 25 F Untertemperatur 25 C 50 F Globale 1 C 1 F Temperatur nderung Smart Melt Zeit 10 Minuten 5 60 Minuten Bef llen Ansprechverz gerung 5 Sekunden 0 1200 Sekunden Bef llen Verz gerung berf llen 60 Sekunden 10 300 Sekunden Akustischer Bef llalarm Aktiviert Deaktiviert Verz gerungszeit Alarm bis 4 Minuten 1 20 Minuten Fehler Eing nge Eingang 1 Automatische e Deaktiviert E e Temperatur nur r Eingang 1 absenkung verf gbar e Heizungssteuerung e Pumpensteuerung Eingang 2 Temperaturabsenkung e Externe Zone 1A 1B e Externe Zone 2A 2B e Automatische Eingang 3 Heizungssteuerung Temperatur absenkung nur f r Eingang 1 verf gbar Eingang 4 Externe Zone 1A 1B J g GR apan e Bef llen aktivieren deaktivieren Bereitschafts 0 Minuten 0 60 Minuten verz gerung HINWEIS A Wenn das Schmelzger t nach dem Zur cksetzen auf die Werkeinstellungen zum ersten Mal wieder eingeschaltet wird ist die Hei
51. Nem 1 1 Nem 10 in Ib 10 in Ib Abb 8 8 F llstandssensorkabel ersetzen 1 Bef llsystemplatinen Ende des 3 Erdungsdraht des 4 F llstandssensorplatinen F llstandssensorkabels wird mit X3 F llstandssensorkabels wird mit Ende des verbunden der Baugruppe F llstandssensorkabels wird 2 Erdungsdraht des Gitter Vorratsbeh lter verbunden mit X1 verbunden F llstandssensorkabels wird mit der Bef llsystemplatine verbunden 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 8 14 Reparatur F llstandssensor Platine ersetzen Die folgende Dinge werden ben tigt Inhalt des Wartungssatzes f r die e F llstandssensor Platine Wartungssatz F llstandssensor Platine e 3 mm 4 mm und 5 mm Innensechskantschl ssel e 8 mm Maulschl ssel F r Teilenummern von Wartungss tzen siehe Abschnitt 9 Ersatzteile Vorbereitungen f r diese Arbeiten 1 Schmelzger t ausschalten von der Netzspannung trennen und gegen F llstandssensor Platine Dichtung Einschalten verriegeln und Schrauben 2 Hydraulikabdeckung entfernen Siehe bei Bedarf Abdeckungen entfernen oder installieren in Abschnitt 6 Wartung 3 Siehe Abb 8 9 Den federbelasteten Stift herausziehen und die Hydraulikbaugruppe vorsichtig aufklappen 2B Abb 8 9 Position des federbelasteten Stifts zum Aufklappen der Hydraulikbaugruppe P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 15
52. OK ist dunkelgr n Ein Die Pumpe ist Ein da sie automatisch eingeschaltet wurde als das Schmelzger t den Status Bereit OK erreichte HINWEIS Die zweite Zeile Ein gibt an ob die Pumpe pumpt Ein oder nicht pumpt deaktiviert Sie zeigt nicht an ob die Einstellung f r Auto Pumpe Ein oder Aus ist Wenn in der ersten Zeile Auto Pumpe steht wie in diesem Beispiel dann ist die Funktion Auto Pumpe eingeschaltet Wenn in der ersten Zeile Pumpe steht dann ist die Funktion Auto Pumpe ausgeschaltet o wei Deaktiviert Die Pumpe ist ausgeschaltet Pumpe Deaktiviert g wei Deaktiviert Die Pumpe wurde von einem externen Eingang Pumpe Deaktiviert ausgeschaltet Extern IO Forts P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Bedienung 5 13 Tabelle 5 6 Anzeigen von Zustand und Status der Pumpe Forts Pumpenzustand Taste Farbe Zustand Zeigt an d Auto Pumpe Deaktiviert wei Deaktiviert Die Funktion Auto Pumpe ist Ein und wartet darauf dass das System den Status Bereit OK erreicht bevor die Pumpe automatisch eingeschaltet wird HINWEIS Die zweite Zeile Deaktiviert gibt an ob die Pumpe pumpt Ein oder nicht pumpt deaktiviert Sie zeigt nicht an ob die Einstellung f r Auto Pumpe Ein oder Aus ist Wenn in der ersten Zeile Auto Pumpe steht wie in diesem Beispiel dann ist die Funktion Auto Pumpe eingeschaltet Wenn in der ersten Zeile Pumpe steht dann ist die F
53. P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Bedienung 5 9 Produktionsbedingte Leerseite 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 5 10 Bedienung Status von Heizzonen Jede Taste einer externen Heizzone liefert Informationen zu Zustand und Status der Zone wie in Abb 5 6 gezeigt In Tabelle 5 5 finden Sie eine Erkl rung aller Anzeigen zu Zustand und Status von Heizzonen Name der Heizzone Ss gt EcoBead Status Tats chliche Zonentemperatur gestrichelte Linie zeigt Pfeile werden angezeigt wenn ein an das EcoBead Paar Schlauch Applikator f r externe aktiviert ist Steuerung konfiguriert ist siehe Ein durchgezogene Linie und Ausg nge anschlie en zeigt an dass EcoBead optional in Abschnitt 3 Installation nicht aktiviert ist und Ein und Ausg nge einrichten in Abschnitt 4 Einrichten Abb 5 6 Anzeigen Taste Heizzone P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Bedienung 5 11 Tabelle 5 5 Anzeigen von Zustand und Status von Heizzonen Zonenzustand Taste Farbe Zustand Zeigt an EcoBead wei Deaktiviert Mindestens ein Applikator ist mit dem System verbunden e grau Nicht Es sind keine Applikatoren mit dem System verbunden verf gbar Zonenstatus Taste Farbe Status Zeigt an wm dunkelgr n Bereit OK Die Zone ist aktiviert und hat ihre Solltemperatur erreicht hellgr n Warten auf e Die Zone ist aktiviert und dabei auf die Solltemperatur
54. Tasten erl utert Taste Hauptsteuerung f r den Zugriff auf Tasten interne die Tasten System Heizzonen und Einstellungen l Tasten Bef llstatus und Pumpensteuerung Tasten Applikator S i Tasten Heizzonen yo Ja Applikator Heizzonen Se rg U Tasten SE Tasten Schlauch Heizzonen i Systemstatus ee Schlauch Heizzonen Bereit OK Nichts oeladen Anzeige Status Taste Anzeige Taste Taste und Pumpe Heizungen Systembestand Systemstatus Systemdaten Statusanzeige und Passwort Rezeptur Abb 5 3 Tasten und Anzeigen auf dem Startbildschirm Farben der Ein Aus Tasten Die Tabelle 5 2 zeigt die Bedeutung der Farben der Ein Aus Tasten Tabelle 5 2 Bedeutung der Farbcodierung der Tasten Taste Farbe Beschreibung gr n Ein CH wei Aus P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Bedienung 5 5 Produktionsbedingte Leerseite 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 5 6 Bedienung Status des Gesamtsystems Der Status des Gesamtsystems wird durch die Taste Systemstatus auf dem Startbildschirm angezeigt Der Bildschirmschoner der nach 5 Minuten Werkeinstellung ohne Interaktion des Benutzers mit dem Touchscreen erscheint ist eine Vollbildanzeige der Taste Systemstatus Der Startbildschirm erscheint wieder wenn eine beliebige Stelle auf dem Bildschirmschoner ber hrt wird In Tabelle 5 3 finden Sie eine Erkl rung aller Systemstatusanzeigen Pumps en en m Systemstatus Rezepturen Pas
55. allen anderen F llen siehe F llstandssensor kalibrieren in Abschnitt 7 Fehlersuche 1 Schmelzger t einschalten Der Startbildschirm wird angezeigt 2 Sicherstellen dass die Pumpe ausgeschaltet ist Pumpe gt Pumpensteuerung ber hren und die Taste Pumpensteuerung kontrollieren um zu sehen ob die Pumpe Ein oder Aus ist Netzschalter Schmelzger t d A Pumpensteuerung CH Pumpe Aus Auto Pumpe Pumpe Ein Heizungen Ein Passwort Deaktiviert Abb 4 31 Bildschirm Pumpe aufrufen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 63 3 Sicherstellen dass die Heizungssteuerung eingeschaltet ist Hauptsteuerung gt Heizungssteuerung ber hren und die Taste Heizungssteuerung kontrollieren um zu sehen ob die Heizungen Ein oder Aus sind 4 Hauptsteuerung gt Bef llen ber hren um das Bef llsystem zu deaktivieren Ce Heizungssteuerung m Pumpensteuerung Le EN Br Heizungen Ein Be Pumpe Ein Ze Temperaturabsenkung Ce d i Zeitsteuerung O Ka Temperaturabsenkung Aus o A Zeitsteuerung Aus Ce Bef llen A Aktiviert Pumpe Ein Heizungen Ein Passwort Deaktiviert I Ch w M Einstellungen E G System V Abb 4 32 Bildschirm Hauptsteuerung aufrufen 5 Warten bis die Statusanzeige des Systems Bereit OK anzeigt ne In EN Systemstatus Rezepturen Passwort Deaktivi
56. an der Montagehalterung in Position bringen Abb 3 10 Schmelzger t am Standfu installieren P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation 2013 Nordson Corporation Installation 3 13 5 Siehe Abb 3 11 Mit der M5 Boden St tzschraube aus dem Beipack die Bodenhalterung des Schmelzger tes am St nder befestigen Abb 3 11 Bodenhalterung des Schmelzger tes am Standfu befestigen VORSICHT Gefahr von Ger tesch den Vor dem Bewegen eines Standfu es mit Rollen die Blockierung der Rollen aufheben und sicherstellen dass sich auf dem Weg kein Schmutz oder Hindernisse befinden Nach dem Bewegen die Rollen wieder blockieren 6 Sicherstellen dass der Standfu auf einer ebenen Oberfl che steht und die Rollen blockiert sind P N 7179995_02 3 14 Installation Schmelzger t am Tischst nder montieren HINWEIS Der Tischst nder wird separat bestellt F r die Teilenummer siehe Optionale Ausr stung in Abschnitt 9 Ersatzteile VORSICHT Gefahr von Ger tesch den Ein Freedom Schmelzklebstoffsystem mit vier Schl uchen wiegt ca 68 kg Nordson empfiehlt einen Montageort zu w hlen der ein Systemgewicht von mindestens 113 kg tragen kann 1 Eine stabile und ebene Montagefl che w hlen die das Gewicht des Gesamtsystems tragen kann 2 Wie in Abb 3 12 gezeigt Gewindebohrungen f r die vier kundenseitig bereitgestellten Schrauben herstellen mit denen der Tischst nder
57. auf Aktiviert stellen 0 Minuten 0 1440 Minuten Zeitlimit Heizungen automatisch Aus Legt fest wie viel Zeit nach dem Beginn der automatischen Temperaturabsenkung verstreichen muss bevor die Heizungen automatisch ausgeschaltet werden 60 Minuten 0 1440 Minuten P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 41 Produktionsbedingte Leerseite 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 4 42 Einrichten Ein Ausg nge einrichten Haupt steuerung Ca Einstellungen Eingang oder Ausgang Das Schmelzger t verf gt ber vier vom Benutzer konfigurierbare Standardeing nge und drei vom Benutzer konfigurierbare Standardausg nge Eing nge Ausg nge werden vom Kunden mit dem Schmelzger t verdrahtet und anschlie end ber den Touchscreen eingerichtet um eine der in den Tabellen 4 16 und 4 17 gezeigten Steueroptionen bereitzustellen HINWEIS F r Anleitungen zur Verdrahtung siehe Ein und Ausg nge anschlie en optional in Abschnitt 3 Installation 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Einstellungen gt Eingang oder Ausgang ber hren 2 Die Taste f r den Ein oder Ausgang ber hren der ge ndert werden soll und die gew nschte Steuerungsoption ausw hlen F r optionale Einstellungen und Werkeinstellungen siehe Tabellen 4 16 und 4 17 3 Um die Logik eines Ausgangs umzukehren die Taste Umkehren neben dem Ausgang ber hren Die T
58. der Unterseite der Touchscreen Baugruppe l sen aber nicht entfernen b Das gesamte Bedienfeld anheben und die Oberseite des Bedienfelds vom Schmelzger t weg kippen Abb 8 33 Position der Schrauben der Touchscreen Baugruppe 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 8 50 Reparatur Interne SD Karte ersetzen Forts 3 Siehe Abb 8 34 Die alte interne SD Karte 1 entfernen und eine neue installieren 4 Die alte Kunden SD Karte 2 entfernen Die Kunden SD Karte ist durch ein Schild gekennzeichnet 1 interne SD Karte SD Karte Abb 8 34 Position der internen SD Karte und der Kunden SD Karte 1 Interne SD Karte 2 Kunden SD Karte 3 Touchscreen Baugruppe P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 51 Mit einem PC oder Laptop mit Lese Schreibger t f r SD Karten de dat Datei in das oberste Verzeichnis Root Verzeichnis auf der Kunden SD Karte kopieren Kunden SD Karte wieder installieren Die Touchscreen Baugruppe wie folgt schlie en a Baugruppe anheben zur ck in Richtung Chassis schieben und dann auf die Stifte fallen lassen b Die vorher gel sten Schrauben festziehen Die Spannungsversorgung des Systems wiederherstellen und das Schmelzger t einschalten Das System erkennt automatisch dass eine neue dat Datei vorhanden ist und f hrt die folgenden Schritte aus e Eine Aktualisierung wird durchgef hrt indem eine Kopie der aktuelle
59. einem PC oder Laptop mit Lese Schreibger t f r SD Karten die folgenden Schritte ausf hren e Indas Verzeichnis backup auf der Kunden SD Karte gehen und die gew nschte dat Datei kopieren e Indas Wurzelverzeichnis Root der Kunden SD Karte gehen und die dat Datei dort einf gen Die Kunden SD Karte wieder installieren die Touchscreen Baugruppe schlie en die Spannungsversorgung des Schmelzger tes wiederherstellen und das Schmelzger t einschalten Das System erkennt automatisch dass eine neue dat Datei vorhanden ist und f hrt die folgenden Schritte aus e Die R ckkehr zu einer fr heren Firmware Version wird ausgef hrt e Eine Kopie der aktuellen dat Datei wird in das Verzeichnis backup auf der internen SD Karte kopiert e Nach dem Abschlie en der Aktualisierung wird das Schmelzger t automatisch neu gestartet normalerweise nach ca 10 Minuten 2013 Nordson Corporation Fehlersuche 7 1 Abschnitt 7 Fehlersuche A ACHTUNG Das Ger t nur von entsprechend geschultem und erfahrenem Personal bedienen und warten lassen Der Einsatz von nicht ausgebildetem oder unerfahrenem Personal beim Bedienen oder Warten des Ger tes kann zu Verletzungen oder Tod und zur Besch digung des Ger tes f hren ber diesen Abschnitt Dieser Abschnitt zur Fehlersuche behandelt nur die am h ufigsten auftretenden Probleme Wenn das Problem mit den hier gebotenen Informationen nicht gel st werden kann wenden Sie sich an Ihr
60. en Siehe Abbildung 3 25 zu den Klemmenpositionen HINWEIS Um aus den potenzialfreien Kontakten ein 24 VDC Signal zu P N 226903 erzeugen 24 VDC am Kontakt COM anschlie en und dann den entsprechenden NC oder NO Kontakt f r das 24 VDC Signal verwenden 3 Den Stecker in die Klemmenleiste TB1 2 auf der Bef llsystemplatine 3 stecken 4 Steuerungsabdeckung wieder anbringen Siehe bei Bedarf Abdeckungen entfernen oder installieren in Abschnitt 6 Wartung P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Installation 3 35 COM Masse NO normalerweise offen NC normalerweise geschlossen Abb 3 25 Ausgang Bef llsystemstatus anschlie en 1 Stecker P N 266903 3 Bef llsystemplatine 4 Zugentlastung f r die 2 Klemmenleiste TB1 Verdrahtung der Ein und Ausg nge 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 3 36 Installation Druckluftversorgung am Schmelzger t anschlie en Um den maximalen Klebstoffaussto zu erreichen muss das System an eine Druckluftversorgung angeschlossen werden die bis zu 6 2 bar 90 psi trockene lfreie Druckluft liefern kann Siehe Abb 3 26 zu Einstellschraube f r den Pumpenluftdruck A 2 e 5 mm Innensechskantschl ssel VORSICHT Gefahr von Ger tesch den Wenn eine schwere Luftleitung an ben tigt den Luftfilter angeschlossen wird kann es zu Ger tesch den kommen VORSICHT Gefahr von Ger tesch
61. en in Abschnitt 3 Installation Position P N Benennung Anzahl Hinweis 1 1100687 CABLE ASSY SOL M8 3 WIRE 5 METERS AR 1 1100958 CABLE ASSY SOL M8 3 WIRE 10 METERS AR 2 1100688 CABLE ASSY SOL 90 DEG M8 3 WIRE AR 5 METERS 2 1100959 CABLE ASSY SOL 90 DEG M8 3 WIRE AR 10 METER NS 1121988 KIT CABLE EXTENSION SOL M8 0 3M LG AR A NS 1121989 KIT CABLE EXTENSION SOL M8 90DEG AR A 0 3 M LG NS 1121990 KIT CABLE SPLITTER SOL M8 1MTO2F 0 3M LG AR A HINWEIS A Diese Verl ngerungs und Verteilerkabel k nnen f r zus tzliche Verlegem glichkeiten verwendet werden AR As Required Nach Bedarf NS Not Shown Nicht abgebildet Abb 9 24 2013 Nordson Corporation Kabel Magnetventil zum Schmelzger t P N 7179995_02 9 40 Ersatzteile Verschraubungen Schlauch Applikator Siehe Abb 9 25 i Gewindegr e P N Verschraubung Schlauchgr e Applikatorgeh use Schlauch Applikator Beschreibung 8 mm 5 46 Zoll 9 16 Zoll x 18 Gewinde 972628 Gerade Verschraubung 9 46 Zoll x 18 Gewinde mit O Ring SE 37 Grad JIC Gr e 6 972647 45 Grad Drehgelenkverschraubung 972646 90 Grad Drehgelenkverschraubung o MR e WI M Abb 9 25 Verschraubungen Schlauch Applikator 1 Gerade Verschraubung Optionale Ausr stung 2 45 Grad Verschraubung 3 90 Grad Verschraubung d ER P N Benennung Hinweis 1030537 KIT
62. ersetzen 2eeesseeennnenn 8 49 Reparaturanleitungen f r das Bef llsystem 8 52 Bef llpumpe oder O Ringe der Bef llpumpe ersetzen 8 52 R ttelvorrichtung ersetzen 8 54 Baugruppe Pneumatiksteuerung des Bef llsystems ersetzen 8 56 Schlauchmanschette des F rderschlauchs ersetzen 8 58 Ersatzteile u dee a a a ee 9 1 Verwendung der illustrierten Ersatzteillisten 9 1 Systembestand anzeigen 9 2 Ersatzteillisten Schmelzger t 9 3 Schmelzger tebaugruppen 9 3 Baugruppe Chassis und Steuerung 9 7 Hydraulikbaugruppe 9 14 PUMPE rau en ae EE 9 16 Hydraulikkolben Pumpe 9 19 Schaltgabel Pumpe 9 20 Verteilerblock 9 22 Gitter Vorratsbeh lter 9 24 Reservoir ek ee ee VE E NN 9 26 Zyklonbaugruppe 9 28 Luftfiiterbaugruppe 22222222 nennen een nenn nenn 9 30 Halterung Wandmontage Schmelzger t 9 31 Ersatzteilliste Bef llsystem 9 32 Baugruppe Klebstoffbeh lter 9 32 Pumpengeh use Klebstoffbeh lter 2 2e2200 9 34 Pumpe Klebstoffbeh lter 9 36 Klebstofff rderschl uche 9 37 Netzkabel Bef llsystem 9 38 Kabel Magnetventil zum Schmelzger t 9 39 Verschraubungen Schlauch Applikator 9 40 Optionale Ausr stung 9 40 Wartungss tze 222e n nennen een en n E E A 9 41 P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation 2013 Nordson Corporation Inhaltsverzeichnis vii Technische D
63. ersetzen Falls die Sicherung wieder durchbrennt Platinenausg nge auf Probleme bei Verdrahtung oder mit Ger ten pr fen Kommunikationsfehler Bef llsystem Die Bef llsystemplatine und die Platine Prozessor LCD kommunizieren nicht mehr Serielles Kabel zwischen den beiden Platinen pr fen Spannungsversorgung der Bef llsystemplatine pr fen Fehler Bef llsystem Die f r Verz gerung Alarm bis Fehler eingegebene Zeitspanne ist f r den F llstandssensor nicht ausreichend Siehe Fehlersuchtabelle Bef llsystem in diesem Abschnitt Fehler beim Schreiben auf Flash Medium im Bef llsystem Defekter Flash Chip auf der Bef llsystemplatine Bef llsystemplatine ersetzen Siehe Platine ersetzen in Abschnitt 8 Reparatur F llstandssensorkabel F llstandssensor nicht korrekt kalibriert F llstandssensor kalibrieren Siehe F llstandssensor kalibrieren in diesem Abschnitt F llstandssensorkabel defekt F llstandssensorkabel austauschen Siehe F llstandssensorkabel ersetzen in Abschnitt 8 Reparatur Stromkreis F llstandssensor Bef llsystemplatine ausgefallen Bef llsystemplatine ersetzen Siehe Platine ersetzen in Abschnitt 8 Reparatur 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 7 26 Fehlersuche Fehlersuchtabelle Bef llsystem Problem M gliche Ursache Abhilfe 1 System berf llt F llstandssensor nicht korrekt kalibriert Erdungsdr
64. installiert 2 Verteilerblockschutz entfernt 5 Abb 3 27 Position der Schlauchanschl sse Ansicht des Schmelzger tes von unten 1 Verteilerblockschutz 3 Anschl sse Schlauch 1 5 Gravierte 2 Verteilerblock Schutz entfernt 4 Schlauch Schlauchanschlussnummer 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 3 42 Installation P N 7179995_02 Applikatoren anschlie en Folgende Richtlinien sind zu beachten e F r Informationen zur Berechnung der von Nordson Applikatoren ben tigten Leistung siehe Anhang A Strombedarf des Schmelzger tes berechnen e Siehe Abb 3 28 Sicherstellen dass das Anschlusskabel des Applikators korrekt mit dem Schlauch Anschlusskabel verbunden ist e F r Informationen zur Applikatorinstallation und zum Anschlie en eines Schlauches an einen Applikator siehe den mit jedem Applikator gelieferten Bedienerleitfaden vu A Sen gt N 3 Abb 3 28 Kabel und Anschlusskabelverbindungen zwischen Schlauch und Applikator 1 Magnetventil 4 Applikatoranschlusskabel 2 Kabel Schlauch Magnetventil 5 Schlauchanschlusskabel 3 Applikator 6 Schlauch 2013 Nordson Corporation Installation 3 43 Transportsicherung entfernen 1 Hydraulikabdeckung entfernen Siehe bei Bedarf Abdeckungen entfernen oder installieren in Abschnitt 6 Wartung 2 Siehe Abb 3 29 Die M5 Schraube zur Transportsicherung mit der die Hydraulikbaugruppe am Schmelzger techassis befestigt ist abnehmen und entsorgen Die Schra
65. kann wenn sie nicht abgewendet wird 2013 Nordson Corporation Ausgabe 10 11 1 2 _Sicherheitshinweise Verantwortung der Ger teeigent mer Ger teeigent mer sind f r das Management von Sicherheitsinformationen verantwortlich Dabei muss sichergestellt werden dass alle Richtlinien und beh rdlichen Anforderungen f r die Ger teverwendung beachtet werden Alle potenziellen Benutzer m ssen entsprechend qualifiziert sein Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen von allen ma geblichen Quellen einschlie lich eigent merspezifischer Sicherheitsrichtlinien bew hrter industrieller Methoden geltender Vorschriften Produktinformationen des Materialherstellers und dieses Dokuments recherchieren und auswerten Den Ger tebenutzern die Sicherheitsinformationen entsprechend den geltenden Vorschriften zug nglich machen Entsprechende Informationen erhalten Sie bei der zust ndigen Beh rde Die Sicherheitsinformationen einschlie lich der an den Ger ten angebrachten Sicherheitsschilder in gut lesbarem Zustand erhalten Anweisungen Anforderungen und Richtlinien Ger te entsprechend den Informationen in diesem Dokument den geltenden Richtlinien und Vorschriften und den bew hrten industriellen Methoden verwenden Vor Erstinstallation oder Erstinbetriebnahme der Ger te ggf die Zustimmung der Abteilung Anlagentechnik bzw Sicherheit oder einer Abteilung mit hnlicher Funktion einholen Geeignete Notfall und Erste Hil
66. maximalen Leistungswerte bersteigt die in Anhang A Strombedarf des Schmelzger tes berechnen angegeben sind HINWEIS Falls eine Komponente installiert wird die nicht von Nordson stammt zeigt das Steuersystem die folgenden Informationen an Komponente erkannt die nicht von Nordson stammt Systemeinstellungen sind nicht optimiert Keine g ltige UL Systemzertifizierung Nordson erh lt die UL Zertifizierung seiner Systeme durch Konstruktion Tests und Zertifizierung der Komponenten als zugelassen nach UL Normen um einen m glichst sicheren Betrieb zu garantieren Durch die Installation von nicht erkannten Ger ten wird die Zertifizierung ung ltig P N 7179995_02 3 40 Installation P N 7179995_02 Schl uche anschlie en Folgende Richtlinien sind zu beachten Schl uche mithilfe von Schlauchverschraubungen am Verteilerblock anschlie en Gerade Verschraubungen P N 972628 werden im Beipack mitgeliefert Die folgenden Schlauchverschraubungen sind au erdem erh ltlich 45 Grad P N 972647 und 90 Grad P N 972646 F r die Verwendung einer 45 oder 90 Grad Verschraubung den entsprechenden Schutz am Verteilerblock entfernen und die Schlauchverschraubung installieren und festziehen Vor dem Anschlie en des Schlauchs den Verteilerblockschutz wieder installieren HINWEIS Gerade Verschraubungen k nnen installiert werden ohne einen Verteilerblockschutz zu entfernen Die Abbildung 3 27 zeigt zwei Ansichten der Schmelzger te
67. mit h herer Wirkleistung bzw ein vorhandener Applikator durch einen mit h herer Wirkleistung ersetzt wird 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 A 2 Strombedarf des Schmelzger tes berechnen P N 7179995_02 Leistungsbedarf von Schl uchen Applikatoren berechnen 1 Alle Paare Schlauch Applikator entsprechend der Anschlussbuchse identifizieren an die sie angeschlossen sind Typenplakette bzw Typenschild auf jedem Schlauch und Applikator berpr fen und anschlie end Wirkleistung eines jeden Teils in Spalte A der Tabelle A 1 eintragen F r jeden nicht installierten Schlauch oder Applikator eine Null eintragen Die Wirkleistungen jedes Paares Schlauch Applikator addieren und die Summe in Spalte B der Tabelle A 1 eintragen Die Wirkleistungen der Paare Schlauch Applikator 1 und 2 und der Paare Schlauch Applikator 3 und 4 addieren und die Summe in Spalte C der Tabelle A 1 eintragen Jede der Wirkleistungen in den Spalten A Bund C der Tabelle A 1 mit den zugeh rigen maximalen Wirkleistungen vergleichen die in Tabelle A 2 stehen Eine der folgenden Aktionen ausf hren e Falls jede der in Schritt 5 berechneten Wirkleistungen nicht die in Tabelle A 2 aufgef hrten Wirkleistungen bersteigt dann bewegt sich der Leistungsbedarf von Schl uchen und Applikatoren im Rahmen akzeptabler Grenzwerte e berschreitet eine der in Schritt 5 berechneten Wirkleistungen die entsprechende h chstzul ssige Wirkleistung gem Ta
68. one 1A S Bereit aufzuheizen 1439 e Das System befindet sich entweder im Temperaturabsenkmodus oder in der Bereitschaftsverz gerung e Die Zone befindet sich in einem Alarm oder Fehlerzustand e Das System befindet sich in einem Alarm oder Fehlerzustand gelb Alarm Die Zone ist aktiviert aber das System hat einen Alarmzustand erkannt HINWEIS Bei einem Alarm bleiben Heizungs und Pumpensteuerung Ein Ab dem Zeitpunkt der Erkennung eines Problems bei RTD oder ber Untertemperatur bleiben zwei Minuten bis der Alarm zu einem Fehler wird rot Fehler Die Zone ist aktiviert aber das System hat einen Fehlerzustand erkannt HINWEIS Wenn ein Fehler auftritt werden Pumpen und Heizungssteuerung ausgeschaltet 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 5 12 Bedienung Pumpenstatus Die Pumpentaste liefert Informationen zu Zustand und Status der Pumpe wie in Abb 5 7 gezeigt In Tabelle 5 6 finden Sie eine Erkl rung aller Anzeigen zu Zustand und Status der Pumpe Auswahl Auto Pumpe ne e Pumpenzustand BB Pumpenstatus Abb 5 7 Anzeigen Pumpentaste Tabelle 5 6 Anzeigen von Zustand und Status der Pumpe Pumpenzustand Taste Farbe Zustand Zeigt an dunkelgr n Ein Der Systemstatus ist Bereit OK und die Pumpe ist Ein HINWEIS Wenn die Pumpe Ein ist versucht sie zu pumpen auch wenn der Systemstatus nicht Bereit OK ist Nordson empfiehlt die Pumpe erst zu starten wenn der Systemstatus Bereit
69. platine P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation 3 32 Installation Eing nge Ausg nge anschlie en optional Das Schmelzger t verf gt ber vier vom Benutzer konfigurierbare Standardeing nge und drei vom Benutzer konfigurierbare Standardausg nge Eing nge Ausg nge werden vom Kunden mit dem Schmelzger t verdrahtet und anschlie end ber den Touchscreen eingerichtet um eine der in den Tabellen 4 16 und 4 17 in Abschnitt 4 Einrichten gezeigten Steueroptionen bereitzustellen Eing nge werden ber ein konstantes Gleichspannungssignal von 10 bis 30 V aktiviert welches das Steuerger t des Kunden liefert F r die Eing nge spielt die Polung keine Rolle Die Ausg nge dienen zur Kommunikation mit kundenseitiger Produktionsausr stung bzw Steuerungs Hardware wie z B einer speicherprogrammierbaren Steuerung Alle Ausgangskontakte sind f r 240 VAC 2 A oder 30 VDC 2 A ausgelegt Alle Kontakte sind bei ausgeschaltetem Schmelzger t offen Arbeitskontakte A ACHTUNG Der Bediener kann die Schmelzger te Eing nge ber das Steuersystem umgehen Sicherstellen dass die Steuerungslogik externer Vorrichtungen die ein Eingangssignal an das Schmelzger t absetzen so programmiert ist dass keine unsicheren Bedingungen dadurch entstehen k nnen dass der Bediener einen externen Eingang zum Schmelzger t umgeht Siehe Abb 3 24 1 Ein Signalkabel mit 2 4 6 oder 8 Leitern vom Steuerger t zum Schmelzger t durch die Durc
70. sie zu pumpen auch wenn der Systemstatus nicht Bereit OK ist Nordson empfiehlt die Pumpe erst zu starten wenn der Systemstatus Bereit OK ist HINWEIS Um die Pumpe so einzustellen dass sie automatisch startet wenn alle Zonen die Solltemperatur erreicht haben siehe Einstellung Auto Pumpe ausw hlen in Abschnitt 4 Einrichten 1 Auf dem Startbildschirm die Taste Pumpe ber hren 2 Pumpensteuerung ber hren um die Pumpe ein oder auszuschalten F r eine Erl uterung der Farbcodierung der Tasten siehe Tabelle 5 2 m Pumpensteuerung A Pumpe Ein Pumpe Ein Pr Auto Pumpe Heizungen Ein e Des Passwort Deaktiviert Abb 5 8 Taste Pumpensteuerung aufrufen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Bedienung 5 15 Pumpenluftdruck kontrollieren und anpassen Einstellschraube f r den Pumpenluftdruck 5 mm Innensechskantschl ssel ben tigt 2013 Nordson Corporation Der Pumpenluftdruck wird normalerweise dann angepasst wenn die Menge des von den Applikatoren aufgetragenen Klebstoffs ge ndert werden soll Andere Faktoren wie Schmelzklebstoff Temperatur Geschwindigkeit des Fertigungsbandes sowie Typ und Gr e der an den Applikatoren eingesetzten D sen wirken sich ebenfalls auf die Menge des aufgetragenen Klebstoffs aus VORSICHT Die Einstellschraube f r den Luftdruck nicht mit Gewalt ber den normalen Einstellbereich hinaus drehen Dabei kann die Pneumatikbaugruppe besch digt werden Die
71. und Applikatoren geh ren Das Freedom Schmelzklebstoffsystem bietet dem Anwender die folgenden Vorteile e Freiheit von Installationseinschr nkungen e Freiheit vom Zwang zum manuellen Bef llen mit Klebstoff e Freiheit von verwirrenden Steuerelementen und Diagnoseinformationen e Freiheit von berm igem Klebstoffverbrauch e Freiheit von Abschaltzeiten wegen Verkokung und Verunreinigung Die wichtigen Merkmale des Freedom Systems werden in diesem Abschnitt beschrieben Abb 2 1 Freedom Schmelzklebstoffsystem 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 2 2 Kennenlernen Touchscreen Steuerelemente Das System wird ber ein benutzerfreundliches farbiges Touchscreen Steuersystem gesteuert das f r alle Benutzer einfach zu bedienen ist Das Steuersystem umfasst e farbcodierte gr n rot oder gelb Statusanzeigen die den Systemzustand anzeigen e einfache Einrichtung von Eing ngen und Ausg ngen e textbasierte Anzeigen f r Systemprobleme e einen Bildschirm zur Anzeige von System Bestandsinformationen und zur Komponentenerkennung der anzeigt welche Komponenten angeschlossen sind sowie ihre Teilenummern um die Nachbestellung zu erleichtern En Systemkonfiguration eg E P N P N P N System Teilenummer 440383 C BN2013 54 12 03 2013 Seriennummer Installationsdatum P N LCD Modul 1121533 P N DuraBlue Hauptplatine 107
72. vom Applikator Wenn alle empfangen wurde Schlauch Applikator zonen sich im Temperaturabsenkmodus befinden wechselt das System in die automatische Temperaturabsenkung Die Temperatur von Verteilerblock und Gitter sind nicht betroffen solange das System nicht in die automatische Temperaturabsenkung wechselt Manuelle Das System kann Um das System zu einem In der Werkeinstellung ist Zeit Temperatur entweder manuell oder beliebigen Zeitpunkt in die Ende autom absenkung durch einen externen manuelle Temperaturabsenkung Temperaturabsenkung Eingang in die manuelle zu versetzen Hauptsteuerung gt deaktiviert Temperaturabsenkung Temperaturabsenkung versetzt werden Das ber hren Forts P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Tabelle 4 11 Arten der Temperaturabsenkung Forts Einrichten 4 33 Art der Beschreibung Verwendung Hinweise Temperatur absenkung Automatische Wenn die folgenden Verdrahtung f r 24 VDC Falls die automatische Temperatur Bedingungen zutreffen an Eingang 1 Temperaturabsenkung absenkung e 24VDC liegen an anschlie en de aktiviert ist und an Eingang 1 an Einstellung Startzeit Eingang 1 keine 24 e autom VDC anliegen bleibt e Eingang 1 ist auf Temperaturabsenkung das System tb Automatische festlegen und aim n nt im Zustand Temperaturabsenkung Automatische an h N eingestellt Temperaturabsenkung See Dieren DE aktivieren Temperaturabsenkung n Wert wurde f r die f Wenn die
73. wenn alle Immer rot Kommunikationskabel zeigt an ob alle Applikator Ausgangssignale zwangsweise aus sind Applikator ausg nge aktiviert sind sollte die meiste Zeit gr n sein Rot wenn alle Applikator ausg nge zwangsweise aus sind wenn das Schmelzger t nicht bereit ist und w hrend Software Aktualisierungen und Anschl sse pr fen Schlauch Schnittstellen platine entfernen austauschen Forts 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 7 48 Fehlersuche Schlauch Schnittstellenplatine Forts Tabelle 7 4 LED Schlauch Schnittstellenplatine Forts Bezeich 3 5 Nicht normaler nung Beschreibung Normalbetrieb Betrieb Abhilfe DS16 Prozessorstatus zeigt Blinkt gr n wenn Die Funktionen Wenden Sie sich um Fehler und Alarmstatus keine Fehler oder wurden nach Hilfe an Nordson von Warnmeldungen Priorit t Schlauch Schnittstellen vorhanden sind implementiert platine EcoBead Platine blinkt drei Mal 1 Blinkt rote sowie Komponenten ID Sekunde Sequenz wenn an in dieser Reihenfolge dazwischen eine Fehler vorhanden Pause von zwei sind Sekunden Blinkt gelbe Sequenz wenn Alarme vorhanden sind Zu den Kommunikations paket Sequenzen siehe Tabelle 7 5 DS17 Komponenten ID gr n Aus Pr fen ob Spannung zeigt an Spannungs LED der dass Spannung anliegt Schlauch Schnittstellen platine gr n ist Schlauch Schnittstellen platine entfernen aust
74. werden durch den entsprechenden Schlauch zu einem Magnetventilstecker am Ende des Schlauchs gef hrt Wenn eine Anwendung mehr als zwei Applikatorsignale erfordert muss die zus tzliche Signalverdrahtung an der Schlauch Schnittstellenplatine im Inneren des Schmelzger tes angeschlossen werden Maximal vier Applikatorsignale k nnen mit dem Schmelzger t verbunden werden 1 Die Applikator Signalverdrahtung wie folgt anschlie en e Wenn ein Applikator ber ein Magnetventil verf gt das Magnetventilkabel des Schlauchs mit diesem Magnetventil verbinden und mit dem n chsten Schritt in diesem Abschnitt fortfahren F r eine Abbildung siehe 3 28 weiter unten in dieser Betriebsanleitung e Wenn ein Applikator ber mehr als ein Magnetventil verf gt Y Kabel verwenden um das Magnetventilkabel des Schlauchs mit den Magnetventilen zu verbinden und mit dem n chsten Schritt in diesem Abschnitt fortfahren Die Anzahl auf diese Weise eingesetzter Y Kabel wird durch die maximale Stromaufnahme begrenzt die in Tabelle 3 3 aufgelistet ist e Falls ein Applikator mehr als ein unabh ngig ausgel stes Magnetventil besitzt mit dem n chsten Schritt fortfahren um die zus tzlichen Magnetventilsignale mit der Schlauch Schnittstellenplatine im Schmelzger t zu verbinden F r Diagramme typischer Konfigurationen von Applikatorsignalverbindungen siehe Abbildungen 3 19 bis 3 22 2013 Nordson Corporation Schalt verst rker Strecken steue
75. 1 4 503709 SEAT BALL PRESSURE 1 5 900470 ADHESIVE LOCTITE 272 RED HI TEMP 50ML 1 RAU D OLR R R R RR A R BB E AUF 11 3 13 6 NM a IN LB ESTZIEHEN Abb 9 11 Hydraulikkolben Pumpe 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 9 20 Ersatzteile Schaltgabel Pumpe Siehe Abb 9 12 Position P N Benennung Anzahl Hinweis 1121195 SHIFTER ASSEMBLY W RULON CUPS G 1 8 1 982028 e SCR SKT M5x20 BL 4 2 1098815 VALVE ASSY AIR SP PUMP 1 3 1021998 MANIFOLD AIR G1 8 PORT PUMP 1 4 333560 SPRING WAVE INCONEL SP PUMP 1 5 155057 DETENT UPPER SP 1 6 982059 e SCR SKT M4X8 BL 2 7 155075 ACTUATOR MAGNETIC ASSY SP 1 8 155068 e CAN SP 1 9 155067 e DETENT LOWER SP 1 10 986714 RETAINING RING INT 156 BOWED 1 11 1108370 e LUBRICANT HIGH TEMP NSF H1 FOOD 1 GRADE 12 163039 CUP PISTON SP30 2 13 983445 WASHER PISTON SEAL SP30 1 AUF 3 2 4 1 NeM AUF 1 8 2 3 NeM an IN LB ESTZIEHE AUF 6 8 8 5 NeM er IN LB ESTZIEHE Abb 9 12 Schaltgabel Pumpe P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Ersatzteile 9 21 Produktionsbedingte Leerseite 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 9 22 Ersatzteile Verteilerblock Siehe Abb 9 13 Position P N Benennung Anzahl ER EE MANIFOLD ASSY DS1 1 BEZZE MANIFOLD MELTER DS1 1 2
76. 13 Verteilerblock 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 9 24 Ersatzteile Gitter Vorratsbeh lter Siehe Abb 9 14 Position P N Benennung Anzahl SR EE GRID HOPPER ASSY DS1 1 BEZZE GRID HOPPER MELTER MACHINED DS1 1 2 PCA SENSOR LEVEL PLATE 4 5INX1 75IN 1 B 3 1003505 SCR SKT M4X8 SST 6 4 1018189 CLIP RETAINING RTD 1 C 5 e THERMOSTAT OOR 500DEG F PUSH ON 1 D TERM 6 1121201 CAPSCR SOC HD M4 X 6MM STNSTL 5 7 1121189 ORING VITON 4 73x4 94x 103 158 1 8 1108372 LUBRICANT O RING NSF H1 FOOD GRADE 1 9 1108371 e LUBRICANT NEVER SEEZ NSF H1 FOOD 1 GRADE 10 1121572 GASKET LEVEL SENSOR DS1 1 HINWEIS A Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1121530 bestellen B Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1121538 bestellen C Um einen RTD von Verteilerblock oder Gitter zu ersetzen Wartungssatz P N 1121531 bestellen D Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1122056 bestellen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Ersatzteile 9 25 AUF 1 0 1 1 NeM Sal IN LB ESTZIEHEN Ne So Abb 9 14 Gitter Vorratsbeh lter 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 9 26 Ersatzteile Reservoir Siehe Abb 9 15 Position P N Benennung Anzahl Hinweis RESERVOIR ASSY DS1 A 1 e
77. 4 Stunden Datumsformat ausw hlen JJ MM TT MM TT JJ TT MM JJ Smart Melt Ein Aus Globale Solltemperatur Globale Temperatur nderung erh hen verringern Schmelzger t sp len Ein Aus Ebene 2 mittel Smart Melt Temperatur Smart Melt Zeit ber Untertemperaturgrenzen Passwort zur cksetzen Bef lleinstellungen Ansprechverz gerung Bef llen Verz gerung berf llen Verz gerungszeit Alarm bis Fehler Akustischer Bef llalarm Ein Aus F llstandsdiagramm Manuelle Bef llanforderung Bef llkalibrierung leer nur Taste Einstellungen Temperaturabsenkung Startzeit autom Temperaturabsenkung Zeit Heizungen automatisch aus Zone Zeit Temperaturabsenkung Temperaturabsenkung automatisch beenden Temperaturabsenkung Temperatur Ebene 3 niedrig Benutzerdefinierte Zonennamen festlegen EcoBead Einstellungen Betriebsmodus Klebstoffeinsparungen Raupenmuster Wechsel zwischen C und F Standard Ein Ausg nge zuweisen Zeitsteuerung einrichten 7 Tage Uhr Ereignisse hinzuf gen ndern l schen System zur cksetzen Ebene 1 und Ebene 2 Rezepturen Rezeptur laden oder l schen Keine Rezeptur verwenden Rezeptur speichern Kommunikation sperren Ein Aus Passw rter Anlegen ndern Zeitlimit Sicherheitsebene einstellen Dauer Bereitschaftsverz gerung Wartungserinnerungsintervall eingeben oder benutzerdefinierte Erinnerungsmeldung l schen Benutzerdefinierte Erinnerungsmeldung erstellen
78. 7 Abb 13 14 15 16 3 3 Teile des Beipacks 2 von 2 Luftfilterbaugruppe 8 mm Stange 17 Klemmenleistenstecker 12 polig kein 18 Kontakt an Position 2 P N 1121428 P N 1121629 P N 1121630 P N 1098106 P N 1002812 P N 983525 19 Klemmenleistenstecker 12 polig kein 20 Kontakt an Position 3 Boden St tzschraube M5 2013 Nordson Corporation 19 20 21 22 23 24 Schraube Rundkopf M6 x 25 Sicherungsring M6 Sicherung 2 A 250 V Entst rer Ferrit 18 mm Durchmesser N M N 1 2 3 4 Installation 3 5 P N 1023675 P N 1121762 P N 1121764 P N 226903 P N 1121565 P N 1098818 Entst rer Ferrit 9 8 mm Durchmesser Klemmenleistenanschluss 3 polig 5 08 mm weiblich Etikett CE bersetzungen Mutter Sechskant Flansch M6 P N 7179995_02 3 6 Installation Schmelzger t montieren ACHTUNG Verletzungsgefahr bzw Gefahr von Ger tesch den F r die Installation des Schmelzger tes werden zwei Personen ben tigt Schmelzger t auspacken 1 Gewellte Verkleidung von der Transportpalette abnehmen 2 Siehe Abb 3 4 Schraube M5 Unterlegscheibe und Mutter entfernen mit denen die untere Montagehalterung des Schmelzger tes an der Transporthalterung befestigt ist Abb 3 4 Position von Schraube M5 Unterlegscheibe und Mutter P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Installation 3 7 3 Siehe Ab
79. 75 NATURAL 12260 4 12 HINWEIS A Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz 1121555 bestellen B Siehe Netzkabel Bef llsystem weiter unten in diesem Abschnitt SCHMELZGER TEENDE DER SCHLAUCHBAUGRUPPE Ka SCHLAUCHMANSCHETTE ZUSAMMENGEBAUTE ANSICHT S CHLAUCHMANSCHETTE AUFGEL STE ANSICHT Abb 9 22 Ersatzteile Klebstofff rderschlauch BEH LTERENDE DER SCHLAUCHBAUGRUPPE 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 9 38 Ersatzteile Netzkabel Bef llsystem Siehe Abb 9 23 Position P N Benennung Anzahl Hinweis 1121344 CABLE ASSY FILL 4M DS1 1 1121345 CABLE ASSY FILL 10M FREEDOM 1 u 1121346 CABLE ASSY FILL 20M FREEDOM 1 POSITION LEITERFARBE A SCHWARZ ROT WEISS GR N ORANGE BLAU BRAUN GELB VIOLETT GRAU ROSA GELBBRAUN lm H I LID SCHMELZGER T BEH LTER X ENDE Y ENDE Sr E G nn olO w Abb 9 23 Netzkabel Bef llsystem P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Ersatzteile 9 39 Kabel Magnetventil zum Schmelzger t Siehe Abb 9 24 Dieses Kabel nach Bedarf bestellen um zus tzliche Applikatorsignaleing nge mit dem Schmelzger t zu verbinden Siehe Applikator Signalverdrahtung anschlie
80. 8 NS NS NS NS II CABLE ASSY LEVEL SENSORDSI 1 L NS NS NS NS e CABLE ASSY RIBBON H G 3 amp 4 DS1 four hose applicator melters only 68 e HARNESS H G 3 amp 4 FREEDOM four hose applicator melters only e HARNESS H G 1 amp 2 FREEDOM two hose applicator melters only NS NS 7i HOSE 74 75 76 77 1121693 e GASKET ENCLOSURE CENTER DS1 1 Forts P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Ersatzteile 9 9 Position P N Benennung Anzahl Hinweis 78 79 80 81 82 1121694 e GASKET ENCLOSURE LEFT DS1 e GASKET ENCLOSURE BOTTOM DS1 e GASKET ENCLOSURE UPPER RT DS1 1121697 e GASKET ENCLOSURE LOWER RT DS1 1023299 e LUG 45 SINGLE M5 X 032 1 Forts HINWEIS A wm Se 5 000190 K L Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1121533 bestellen Um die Firmware zu aktualisieren Wartungssatz P N 1121537 bestellen der eine SD Karte enth lt Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1122064 bestellen Um die Sicherungen auf dieser Platine zu ersetzen Wartungssatz P N 1031203 bestellen Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1031201 bestellen Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1121540 bestellen Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1121534 bestellen Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1121535 bestellen Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1087152 bestellen Um diese Position zu ersetzen
81. 8624 12 03 2013 P N DuraBlue Erweiterungsplatine Abb 2 2 Bildschirme Systembestand und Systemkonfiguration P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Kennenlernen 2 3 Integriertes Bef llsystem Einfache Wartung Smart Melt Funktion EcoBead Funktion Zum Freedom System geh rt ein integriertes Bef llsystem Das Reservoir des Schmelzger tes speichert nur 1 1 kg 2 5 Ib geschmolzenen Klebstoff Das Bef llsystem f rdert automatisch nach Bedarf festen Klebstoff von einem Klebstoffbeh lter zum Schmelzger t Eine R ttelvorrichtung im Klebstoffbeh lter hilft dabei Br ckenbildung des Klebstoffs zu verhindern und eine kontinuierliche Klebstofff rderung vom Beh lter zum Schmelzger t sicherzustellen Die internen Komponenten des Schmelzger tes sind vollst ndig von vorne aus zug nglich ohne dass das Schmelzger t von seinem Montageort abgenommen werden muss Falls das Bef llsystem eine vom Benutzer festgelegte Zeitspanne lang nicht aktiv ist verringert die Smart Melt Funktion die Gittertemperatur auf die vom Benutzer eingestellte Solltemperatur Das System bleibt im Status Bereit bis ein Bef llsignal erzeugt wird Freedom Systeme mit der EcoBead Funktion machen Klebstoffeinsparungen bis zu 60 m glich ohne die Klebebindung in irgendeiner Weise zu beeintr chtigen W hrend das Freedom System in Betrieb ist lernt das Steuersystem das Klebstoffspr hbild Wenn die EcoBead Funktion aktiviert wird wird das
82. 9 Bildschirm Anzeige Tabelle 7 2 Optionale Einstellungen und Werkeinstellungen f r Helligkeit Kontrast e Optionale Taste Beschreibung Werkeinstellung Einstellungen Helligkeit Kontrast Verbessert die Sichtbarkeit und 75 75 Prozent 30 60 75 100 Lesbarkeit der Prozent Touchscreen Anzeigen 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 7 12 Fehlersuche Kommunikation sperren Mit der Funktion Kommunikation sperren wird verhindert dass unerwartete nderungen im Betrieb von einer entfernten Quelle z B die Standard Eing nge dem Steuersystem des Schmelzger tes bermittelt werden Nordson empfiehlt die Funktion Kommunikation sperren zu verwenden wenn Wartungsarbeiten im Schmelzger t durchgef hrt werden m ssen bei denen die Spannungsversorgung eingeschaltet bleiben muss ber hren auszuschalten 3 Fertig ber hren Verwaltung BD Diagnoseinformationen Kommunikation sperren anzeigen speichern Aus Passwort zur cksetzen Systemdaten anzeigen Abb 7 10 Bildschirm Verwaltung P N 7179995_02 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt System gt Verwaltung 2 Kommunikation sperren ber hren um die Funktion ein oder 2013 Nordson Corporation Fehlersuche 7 13 Touchscreen kalibrieren Mit diesen Schritten k nnen Sie die Genauigkeit der Interaktion mit dem Touchscreen verbessern 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt System
83. Abschnitt 6 Wartung Siehe Abb 8 30 Den federbelasteten Stift herausziehen und die Hydraulikbaugruppe aufklappen 2 Abb 8 30 Position des federbelasteten Stifts zum Aufklappen der Hydraulikbaugruppe P N 7179995_02 8 46 Reparatur Hydraulikbaugruppe entfernen 1 Siehe Abb 8 31 Die folgenden Komponenten trennen oder entfernen e Kabelbaumanschluss Trennwand 1 e Kabelbaum des Hydraulik Neigungsschalters an der oberen Pumpenhalterung 2 e Spannungsversorgungskabel der Baugruppe Pneumatiksteuerung 3 e oberes Zyklongeh use 4 siehe bei Bedarf Zyklonbaugruppe entfernen weiter oben in diesem Abschnitt e Erdungsband der Hydraulikbaugruppe 5 e F llstandssensorkabel und Erdungsdraht 6 e Schl uche 7 e Luftleitungen zur T Verschraubung am Druckentlastungsventil 8 L A S DDD
84. Bef llpumpe entfernen 1 Die Fl gelschraube an der Halteklemme des F rderschlauchs l sen und dann die Klemme l sen Ring d ee 2 Den Haltering des Schlauchs gegen den Uhrzeigersinn drehen um den amp F rderschlauch von der Pumpe zu trennen 3 Siehe Abb 8 35 Mit einer drehenden und ziehenden Bewegung die O Ring 1 375 X 1 625 X 0 125 3 Pumpenbaugruppe vom Beh lter abnehmen HINWEIS Es ist nicht notwendig den u eren Teil der Pumpe von den Luftversorgungsschl uchen zu trennen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation 3 P E 8 Abb 8 36 Komponenten eg 2 Bef llpumpe Innerer Teil der Pumpe O Ringe Luftd sen u erer Teil der Pumpe 013 Nordson Corporation Reparatur 8 53 alt O 00000 E 0000 O O E Abb 8 35 Position der Bef llpumpe des Klebstoffbeh lters O Ringe der Bef llpumpe ersetzen und Bef llpumpe installieren Die Bef llpumpe zerlegen indem der innere Teil gegen den u eren gedreht und die Baugruppe auseinandergezogen wird Die Pumpe wird durch die Reibung der O Ringe zusammengehalten Siehe Abb 8 36 Die O Ringe 2 der Pumpe entfernen Die Luftd sen 3 auf Blockaden pr fen und bei Bedarf reinigen Falls gew nscht neue O Ringe installieren dabei den gr ten O Ring zuerst auf die Pumpe setzen 5 Auf die O Ringe d nn O Ring Sch
85. Beispiel des aktuellen Raupenmusters je 2 Gep Cm Ce Gamp Cm Gemo Gm pach DE bei den a nn nn nn ee Klebstoffeinsparungen i Gm Cm u u Ga Ge und Raupenmuster 5 Gamm G Gv CG 6 Gum Ga G G G G Ga 7 Gam Ga G a A CG Ges C H G G Abb 4 8 Bildschirme EcoBead Einstellungen und EcoBead Hilfe 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 4 18 Einrichten EcoBead Funktion einrichten Forts Tabelle 4 4 Optionale Einstellungen und Werkeinstellungen EcoBead Taste Beschreibung Werkeinstellung Optionale Einstellungen Klebstoffeinsparungen Gibt die Klebstoffeinsparungen in 30 Prozent 40 50 60 verf gbar wenn die Prozent an die das System Prozent Taste Grundeinstellungen ausgew hlt ist erreicht ohne die Klebebindung zu beeintr chtigen Raupen pro Muster verf gbar wenn die Taste Grundeinstellungen ausgew hlt ist Gibt die Anzahl Raupen im Raupenmuster des ausgew hlten Applikators an Wenn die EcoBead Funktion aktiviert ist sind alle Raupen im Raupenmuster des ausgew hlten Applikators Nahtraupen um die festgelegten Klebstoffeinsparungen zu erreichen 1 Raupe pro Muster 2 8 Raupen pro Muster Raupenmuster verf gbar wenn die Taste Grundeinstellungen ausgew hlt ist Zur Auswahl von einem von zehn vorprogrammierten Raupenmustern f r ein Beispiel der m glichen Raupenmuster bei gew hlter Klebstoffeinsparung von 30 siehe Abbildung 4 9 HINWE
86. E 1 4 940172 ORING VITON 0 676IDX0 07W BR 017 1 5 9403322 e ORING VITON 2 000X2 125X 063 033 2 6 940223 e ORING VITON 989ID X 070W BR 10422 1 022 7 941201 ORING VITON 1 000X1 188X 094 120 1 8 941212 Te ORING VITON 1 063X1 250X 094 121 1 9 940310 ORING VITON 1 750X1 875X 063 031 1 10 982237 SCR HEX CAP M6X35 ZN A 11 983410 WASHER FLT M NARROW M6 STL ZN 9 12 1016339 FRAME PUMP MACHINED ALPHA 1 13 1121195 SHIFTER ASSEMBLY WI RULON CUPS G 1 8 1 C 14 333137 HEAD CYLINDER SP CAST NET 1 15 900001 BALL 440SSTL 500 50 1 16 155079 FORK MAGNETIC ASSY 1 17 982147 SCR HEX CAP M6X120 ZN 4 18 982032 SCR SKT M6X30 BL 1 19 983446 WASHER PISTON CUP SP30 2 20 1064157 e NUT HEX LOCK TORQUE M6X1 DIN 980V 1 v3 21 952100 Te CUP U VITON 1 22 986331 RETAINING RING INT 100 PUSHON 1 23 1121282 e HOUSING PISTON PUMP DS1 1 24 1121178 SEAT CHECK PISTON PUMP 1 25 1121179 Te DISC CHECK LIMIT 1 26 1121658 BRACKET PUMP FREEDOM 1 27 1108372 LUBRICANT O RING NSF H1 FOOD GRADE 1 28 1108371 e LUBRICANT NEVER SEEZ NSF H1 FOOD 1 GRADE 29 900470 ADHESIVE LOCTITE 272 RED HI TEMP 50ML 1 HINWEIS A Siehe Hydraulikkolben Pumpe weiter unten in diesem Abschnitt B Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1121523 b
87. Freedom Schmelz klebstoffsystem Softwareversion 2 672 Betriebsanleitung P N 7179995_02 German Ausgabe 7 13 Diese Betriebsanleitung enth lt wichtige A Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung und anderen zugeh rigen Unterlagen m ssen aufmerksam gelesen und stets befolgt werden Wordson NORDSON CORPORATION e DULUTH GEORGIA e USA www nordson com Zur bereinstimmungserkl rung siehe Ger tedokumentation Nordson begr t Informationsanfragen Kommentare und Angebotsanfragen zu seinen Produkten Allgemeine Informationen ber Nordson sind unter der folgenden Adresse im Internet zu finden http www nordson com Hinweis Diese Ver ffentlichung der Nordson Corporation ist durch das Urheberrecht gesch tzt Datum der Original Urheberrechte 2013 Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Nordson Corporation fotokopiert reproduziert oder in eine andere Sprache bersetzt werden Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen k nnen sich jederzeit ohne vorherige Ank ndigung ndern bersetzung des Originaldokuments Warenzeichen AccuJet AeroCharge Apogee AquaGuard Asymtek Automove Autotech Baitgun Blue Box Bowtie Build A Part CanWorks Century CF CleanSleeve CleanSpray Color on Demand ColorMax Control Coat Coolwave Cross Cut cScan Dage Dispensejet DispenseMate DuraBlue DuraDrum Durafiber DuraPail Dura Screen Dura
88. IS Die Raupen in der Mitte fehlen m glicherweise oder werden leicht angepasst um die gew nschten Klebstoffeinsparungen zu erzielen Falls z B eine Klebstoffeinsparung von 60 ausgew hlt wurde ergeben die Raupenmuster 6 7 8 und 9 ein Nahtraupenmuster ohne mittlere Raupe da die gew nschte Einsparung von 60 mit nur den Raupen an den Enden erreicht wird 100 20 20 60 0 8 Folgemodus Deaktiviert die EcoBead Funktion Wenn der Folgemodus aktiviert ist werden keine EcoBead Einstellungen verwendet das Klebstoffspr hbild wird stattdessen vom Eingangssignal von Schaltverst rker Streckensteuerung oder Zeitsteuerung gesteuert Aktiviert P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 19 sono 30 Klebstoffeinsparung Raupenmuster O oo oo Gei a a a Gei Eed 30 Klebstoffeinsparung Raupenmuster 1 30 Klebstoffeinsparung Raupenmuster 2 kg 30 Klebstoffeinsparung Raupenmuster 3 30 Klebstoffeinsparung Raupenmuster 4 eng GC Ga Cu 30 Klebstoffeinsparung Raupenmuster 5 Gans CC 30 Klebstoffeinsparung Raupenmuster 6 C 30 Klebstoffeinsparung Raupenmuster 7 ec 30 Klebstoffeinsparung Raupenmuster 8 30 Klebstoffeinsparung Raupenmuster 9 Abb 4 9 Raupenmuster f r Klebstoffeinsparungen von 30 Hinweis Die Raupenmuster f r Klebstoffeinsparungen von 40 50 und 60 sind hnlich wie diese Muster 2013 Nordson Co
89. P SOLIDS 1 TRANSFER 2 e SLEEVE TRANSFER PUMP SOLIDS 1 TRANSFER 3 1121320 Te ORING BUNA N 324 1 B 4 942200 ORING HOTPNT 1 375X1 625 125 3 B NS 971102 CONN MALE 10MM T X 3 8UNI 1 HINWEIS A Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz 1121546 f r eine Pumpe mit Standard F rdermenge oder Wartungssatz 1121947 f r eine Pumpe mit hoher F rdermenge bestellen B Der Wartungssatz 1121550 enth lt diese O Ringe NS Not Shown Nicht abgebildet AUF 1 1 1 4 NeM es IN LB ESTZIEHE a Abb 9 21 Ersatzteile Pumpe Klebstoffbeh lter P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Ersatzteile 9 37 Klebstofff rderschl uche Siehe Abb 9 22 HINWEIS F r Informationen zum Klebstofftransportschlauch Schmelzger t zum Applikator siehe Betriebsanleitung f r den Schlauch Position P N Benennung Anzahl Hinweis 1121110 ASSY TRANSFER HOSE 4M FREEDOM 1121111 ASSY TRANSFER HOSE 9M FREEDOM 1121112 ASSY TRANSFER HOSE 18M FREEDOM 1 HOSE TRANSFER 1 25 X4M DS1 1 2 CUFF TRANSFER HOSE CUFF DS1 2 A 3 e RETAINING RING TRANSFER HOSE 2 A CUFF DS1 4 ORING VITON 1 750X1 875X 063 2 A 5 e SCR PAN SELF TAP M5X10 ZN FOR 4 A PLASTIC 6 1121619 e CLAMP HOSE 43MM WITH 10MM SNAP 1 STUD 7 WEE CABLEASSY FILL 4M DS1 1 B 8 939004 STRAP CABLE 06 1
90. PRODUKTE AltaBlue Schmelzger te Modelle 15 30 50 10 Mesa Schmelzger te AltaBlue TT Schmelzger te Modelle A4 A10 A16 MiniPUR Schmelzger te AltaPail Schmelzger te ProBlue Schmelzger te Cobalt Sch ttgutentleerer der GR Baureihe Modelle P4 P7 P10 P15 P30 und P50 DuraBlue Schmelzger te ProBlue Fulfille Modelle P4F P7F P10F FoamMelt FM 200 Schmelzger t PURBIue Schmelzger te Freedom Schmelzklebstoffsystem Schmelzger te der Baureihe 3400V Fulfill Nachr stsatz SureFoam Schaumauftragssystem Modellnummer Siehe Originaldokument Seriennummer Siehe Originaldokument GELTENDE RICHTLINIEN ANGEWENDETE NORMEN ZUR PR FUNG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG DER UBEREINSTIMMUNG Richtlinie zur elektromagnetischen EN ISO 12100 EN 60204 1 Vertr glichkeit 2004 108 EG EN ISO 13732 1 EN 61000 6 2 EN 55011 Klasse A Gruppe 2 f r Industrieumgebungen Bei Verwendung in anderen Umgebungen kann die Gew hrleistung der elektromagnetischen Vertr glichkeit aufgrund von leitungsgef hrten und abgestrahlten St rungen problematisch sein GRUNDS TZE Dieses Produkt wurde entsprechend dem aktuellen Stand der Technik hergestellt Das angegebene Produkt entspricht den hier aufgef hrten Richtlinien und Normen Kontaktperson f r technische VL Unterlagen Dieter Ziesmer Peter Lambert Senior Vice President Nordson Engineering GmbH Adhesives Dispensing Systems Lilien
91. Passwortschutz einrichten D 50 Zeitsteuerung einrichten D 54 Rezepturen verwenden D 58 Spracheinstellung ausw hlen D 61 Erstinbetriebnahme D 62 Bedienung eeler Sei ainan ass alla rl la aaa en a 5 1 Einf hrung oarre l erg d d Bere ae ee 5 1 Informationen zu beheizten Komponenten 5 1 System starten 5 2 System berwachen 5 4 Farben der Ein Aus Tasten 5 4 Status des Gesamtsystems 5 6 Status des Bef llsystems 5 8 Status von Heizzonen 5 10 Pumpenstatus rar Bose era hen 5 12 Pumpe starten stoppen 5 14 Pumpenluftdruck kontrollieren und anpassen 5 15 Zonen aktivieren deaktivieren oder Solltemperaturen ndern 5 16 Temperaturabsenkung ein ausschalten 5 18 Manuelle Temperaturabsenkung ein ausschalten 5 18 Automatische Temperaturabsenkung ausschalten 5 18 Zone Temperaturabsenkung ausschalten 5 18 Heizungen Zeitsteuerung oder Bef llen ein oder ausschalten 5 20 EcoBead Funktion aktivieren deaktivieren 5 21 Alarm Fehler l schen oder zur cksetzen 5 22 Wartungsintervall zur cksetzen 5 24 Herunterfahren 5 26 Wartung BEE 6 1 Wartungsplan vorbeugende Wartung 6 1 Touchscreen reinigen 6 2 Systemdruck entlasten 6 3 Abdeckungen abnehmen oder installieren 6 4 Klebstofffilter ersetzen 222222022 nennen 6 6 Zyklon Abluftfilter ersetzen 6 8 Firmware aktua
92. Platinen ersetzen Siehe Platine ersetzen in Abschnitt 8 Reparatur Forts P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Fehlersuche 7 17 Fehlermeldung Ursache Abhilfe Fehler Hauptplatine Kommunikationsausfall zwischen Platine Prozessor LCD und Hauptplatine Flachbandkabelanschl sse pr fen Wenn der Fehler weiter besteht Hauptplatine ersetzen Siehe Platine ersetzen in Abschnitt 8 Reparatur Hauptplatine getrennt Hauptplatine nicht gefunden Flachbandkabelanschl sse pr fen Wenn der Fehler weiter besteht Hauptplatine ersetzen Siehe Platine ersetzen in Abschnitt 8 Reparatur Fehler Thermostat von Verteilerblock oder Gitter Thermostat von Verteilerblock oder Gitter offen Anschl sse des Thermostats pr fen dann die Kabelb ume BH X1 oder DBM XP6 pr fen Wenn der Fehler weiter besteht Thermostat ersetzen Wenn der Fehler immer noch besteht Hauptplatine ersetzen Siehe Platine ersetzen in Abschnitt 8 Reparatur Fehler Durchgehen in Temperatur steigt immer weiter ber den Anschlusskabel Schlauch Applikator Zonenname Sollwert an ersetzen Falls der Fehler weiter besteht Hauptplatine oder Spannungsmodul austauschen Siehe Platine ersetzen in Abschnitt 8 Reparatur Touchscreen Touchscreen nicht mehr kalibriert Touchscreen kalibrieren Siehe Kalibrierungsfehler Touchscreen kalibrieren in diesem Abschnitt Benutzeroberfl che konnte nicht gel
93. Pumpengeh use Klebstoffbeh lter Siehe Abb 9 20 Position P N Benennung Anzahl Hinweis z 1121123 ASSY PUMP BOX DS1 01 1121579 BOX 2 PUMP WELDED DS1 1 02 BEE VIBRATOR PNEU W EXH DS1 1 A 03 10580865 NUT HEX FLANGED SERRATED M10 2 04 972125 Te CONN MALE ELBOW 10MM T X 1 4UNI 1 05 WEE KIT PNEUMATIC CONTROLS DS1 BIN 1 B 06 982364 SCR SKT M6X12 ZN 4 09 1121580 Te CLAMP 2 PIVOT HOSE DS1 1 10 1121621 e SPCLSCRM THUMB M5X0 8 11 303ST 1 STEEL 11 1121137 Te CLIP VALVE SECURE D I 1 12 983029 WASHER FLT M REG M6 STL ZN 3 15 1121622 TUBE 12mm 0 D 180mm LG DS1 BIN 1 16 972094 CONN MALE ELBOW 12MM T X 3 8UNI 1 17 983264 WASHER FLT M REG M5 SSTL 1 18 983401 WASHER LK M SPT M5 STL ZN 1 19 1091885 GROMMET 438 ID X 75 OD RUBBER 1 20 1121126 HARNESS BIN FREEDOM 1 HINWEIS A Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz 1121548 bestellen B Um das Magnetventil zu ersetzen Wartungssatz 1121549 bestellen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Ersatzteile 9 35 Ersatzteile Pumpengeh use Klebstoffbeh lter Abb 9 20 P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation 9 36 Ersatzteile Pumpe Klebstoffbeh lter Siehe Abb 9 21 Position P N Benennung Anzahl Hinweis PUMP ASSY SOLIDS TRANSFER DS1 A 1 e BODY TRANSFER PUM
94. R SATURN MELTER 100 MESH 1121523 SERVICE KIT PISTON PUMP FREEDOM 1121527 SERVICE KIT P D V FREEDOM 1121528 SERVICE KIT RESERVOIR ASSY FREEDOM 1121529 SERVICE KIT MANIFOLD ASSY FREEDOM 1121530 SERVICE KIT GRID ASSY FREEDOM Pneumatiksteuerung 1121524 SERVICE KIT PNEU CONTROL ASSY FREEDOM 1121525 SERVICE KIT FILTER AIR SUPPLY FREEDOM Bef llsystem 1121526 SERVICE KIT FILL EXHAUST FILTER FREEDOM 1121546 SERVICE KIT TRANSFER PUMP FREEDOM 1121947 SERVICE KIT HIGH FLOW TRANSFER PUMP FREEDOM 1121548 SERVICE KIT VIBRATOR FREEDOM 1121549 SERVICE KIT PNEU CONTROLS BIN FREEDOM 1121550 SERVICE KIT O RINGS FILL PUMP FREEDOM 1121555 SERVICE KIT TRANSFER HOSE CUFF FREEDOM 1121556 SERVICE KIT CYCLONE ASSEMBLY FREEDOM Geh use 1121543 SERVICE KIT COVER ASSY CONTROLS FREEDOM 1121544 SERVICE KIT COVER ASSY HYD FREEDOM 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 9 42 Ersatzteile P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Allgemeine Daten Technische Daten 10 1 Abschnitt 10 Technische Daten Position Daten Hinweis Gewicht Schmelzger t leer 45 4 kg 100 Ib Schmelzgeschwindigkeit 9 kg h 20 Ib h Umgebungstemperatur 0 40 C 32 104 F F rderkapazit t der Pumpe 33 kg h 72 Ib h bei 90 H ben min Ger uschemission 72 dB A Elektrische Daten HINWEIS F r maximale Stromauf
95. Raupen pro Muster eingegebene Wert dem Aussto der Streckensteuerung entspricht Sicherstellen dass das Applikatoreingangssignal nicht zu viel Jitter relativer Zeitfehler enth lt F r Nahtraupen darf der Signaljitter maximal 10 Prozent betragen Kabel und Anschl sse auf elektrisches Rauschen pr fen das m glicherweise das Signal st rt Kabel nicht in der N he von Rauschquellen verlegen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Fehlersuche 7 23 Fehlersuche Bef llsystem ACHTUNG Die folgenden Arbeiten d rfen nur von qualifiziertem Personal ausgef hrt werden Sicherheitshinweise hier und in der gesamten Dokumentation befolgen Informationen zu Alarmen Fehlern beim Bef llsystem Wenn der F llstandssensor einen niedrigen Klebstofff llstand im Gitter erkennt fordert er Klebstoff an und die Ansprechverz gerung beginnt HINWEIS Bei der Ansprechverz gerung handelt es sich um eine vom Benutzer festgelegte Zeitspanne w hrend der das Steuersystem eine kontinuierliche Klebstoffanforderung vom F llstandssensor erhalten muss bevor das Bef llsystem aktiviert wird Wenn z B die Ansprechverz gerung auf 5 Sekunden eingestellt ist und der F llstandssensor nur 4 Sekunden lang Klebstoff anfordert beendet der F llstandssensor die Anforderung und das Bef llsystem wird nicht aktiviert Nach Ablauf der Ansprechverz gerungszeit beginnen die Bef llpumpe und die R ttelvorrichtung gleichzeitig zu arbeiten und
96. SD CA Abb 7 7 Position der Kunden SD Karte 4 Mit einem PC oder Laptop mit Lese Schreibger t f r SD Karten die folgenden Dateien von der Kunden SD Karte auf Ihren Computer kopieren e eventlog csv e eventlogO2 csv falls vorhanden e diagnostic csv 5 Die Kunden SD Karte wieder installieren und die Touchscreen Baugruppe wie folgt schlie en a Baugruppe anheben zur ck in Richtung Chassis schieben und dann auf die Stifte fallen lassen b Die vorher gel sten Schrauben festziehen 6 Die Spannungsversorgung des Systems wiederherstellen und das Schmelzger t einschalten 7 F r Informationen zur Verwendung dieser Dateien siehe Informationen zur Datei EventLog csv und Informationen zur Datei Diagnostic nor 2013 Nordson Corporation Fehlersuche 7 9 Informationen zur Datei EventLog csv Alle Ereignisse werden unabh ngig vom gew hlten Filter in der Datei eventLog csv gespeichert Die Dateigr e ist auf 500 kb oder ca 5 600 Ereignisse begrenzt Die Datei kann in fast jedem Programm zur Tabellenkalkulation angezeigt werden Wenn die Datei eventLog csv die Grenze von 500 kb berschreitet geschieht Folgendes e Das Steuersystem erstellt automatisch eine Datei eventLogO2 csv und speichert die neuen Ereignisdaten in dieser Datei e Das Steuersystem bewahrt die alten Ereignisprotokolldaten in der Datei eventLog csv auf Wenn die Datei eventLogO2 csv die Grenze von 500
97. Sicherstellen dass die Differenz zwischen den beiden Werten nicht ber 0 7 bar 10 psi liegt Forts P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Fehlersuche 7 27 Problem M gliche Ursache Abhilfe 2 System nicht ausreichend gef llt Forts Kein oder zu niedriger Luftdruck Luftdruckregler ausgefallen Zyklon Abluftfilter verstopft Zeitspanne f r Verz gerung berf llen zu kurz eingestellt Fremdstoffe oder falscher Klebstoff im Klebstoffbeh lter Br ckenbildung des Klebstoffs im Beh lter R ttelvorrichtung defekt F rderschlauch blockiert Pumpe im Klebstoffbeh lter blockiert Magnetventil des Klebstoffbeh lters defekt Bef llsystemplatine ausgefallen F llstandssensor nicht korrekt kalibriert Luftzufuhr zum Klebstoffbeh lter pr fen Regler ersetzen Zyklon Abluftfilter reinigen oder ersetzen Siehe Zyklon Abluftfilter ersetzen in Abschnitt 6 Wartung Einstellung f r Verz gerung berf llen anpassen Siehe Bef lleinstellungen festlegen in Abschnitt 4 Einrichten Klebstoff im Beh lter auf Verunreinigung pr fen Klebstoff l sen R ttelvorrichtung ersetzen Blockade im Schlauch beseitigen Schlauch anders verlegen falls die Probleme mit Schlauchblockaden weiter bestehen Klebstofff rderschlauch vom Klebstoffbeh lter abnehmen und die Blockade der Pumpe beseitigen Siehe Blockade im Klebstoffbeh lter beseitigen in diesem Abschnitt
98. Signal zum Applikator umgeschaltet damit er ein Nahtraupenmuster verwendet um die vom Benutzer angegebenen Klebstoffeinsparungen zu erreichen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation 2 4 Kennenlernen Sonstige Informationsquellen F r schnelle Referenz technische Unterst tzung und Informationen ber den optimalen Einsatz des Schmelzger tes siehe nachstehende zus tzliche Informationsquellen Installationsanleitung Die mit dem Schmelzger t mitgelieferte Installationsanleitung liefert eine VE bebilderte Schnellreferenz zur Installation des Schmelzger tes gt Online Unterst tzung Unter http emanuals nordson com adhesives software finden Sie Firmwareaktualisierungen f r das Schmelzger t und n tzliche Ohordson Zusatzsoftware Online Dokumentation Unter www emanuals nordson com adhesives k nnen Sie Betriebsanleitungen sowie Benutzerhinweise f r Produkte herunterladen Pu i Dm DIN 7179995_02 2013 Nordson Corporation Kennenlernen 2 5 Betriebseinschr nkungen Bestimmungsgem e Verwendung Das Klebstoffschmelzger t darf nur verwendet werden um geeignete Materialien wie z B thermoplastische Schmelzklebstoffe zu schmelzen und zu f rdern Jegliche andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem Nordson haftet nicht f r Personen oder Sachsch den durch nicht bestimmungsgem e Verwendung Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt das Einhalten der Sicherheitsvorschriften
99. Temperaturabsenkung Aus DT CH eitsteuerung Zeitsteuerung Aus Ce Bef llen Aktiviert Einstellungen Y j Abb 4 4 Bildschirm System 2013 Nordson Corporation e e Einstellungen von Datum Zeit e Einstellung des Wartungsintervalls e Einstellung der Zeitsteuerung e Passworteinstellungen e Anzeigeeinstellungen e Verwaltungseinstellungen e Spracheinstellung Hauptsteuerung a Pumpensteuerung ormate Einheiten Datum Zeit 12 03 2013 04 440 I artungsintervall 500 eitsteuerung System Anzeige Verwaltung P N 7179995_02 4 8 Einrichten Produktionsbedingte Leerseite P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 9 Men struktur _ ee sus He an Heizungssteuerung CH Sollwert Sollwert Pumpensteuerung an rk i Ein Aus einstellen einstellen Ein Aus Deaktivieren Deaktivieren een Sp len Sollwert Sollwert Ein Aus Ein Aus einstellen einstellen Anlegen Name gt gt bei E i Pumpensteuerung Auto Pumpe Anlegen Name Ein Aus Ein Aus Andern Zeitsteuerung Grundeinstellungen Ein Aus deaktiviert EcoBead Bef llen Einstellungen Aktivieren ing Deaktivieren n y Einstellungen Bereitschafts Temperatur Temperatur Bef llen Eingang verz gerung absenkung Ausgang Smart Melt Ansprech Verz gerungszeit Zone Zeit emperafur Aktivieren verz gerung Alarm bis Feh
100. Tempus ThruWave TinyCure Trade Plus Trilogy Ultra FoamMix UltraMax Ultrasaver Ultrasmart Universal ValueMate Versa Viper Vista WebCure YESTECH 2 Rings Design sind Warenzeichen der Nordson Corporation Die in diesem Dokument genannten Bezeichnungen und Warenzeichen k nnen Marken sein deren Verwendung durch Dritte f r deren eigene Zwecke eine Verletzung der Rechte der Eigent mer darstellen kann Buna N ist eingetragenes Warenzeichen der Pittway Corps Loctite ist eingetragenes Warenzeichen der Loctite Corporation Never Seez ist eingetragenes Warenzeichen der Bostik Inc Torx ist eingetragenes Warenzeichen der Textron Inc P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Alle Rechte vorbehalten 2013 Nordson Corporation Inhaltsverzeichnis i Inhaltsverzeichnis Nordson International O 1 EUTOPE nn ren een E EAA O 1 Distributors in Eastern amp Southern Europe 0 1 Outside E rOpe amp s aana sr eeler ea EE Hin a Bee fire 0 2 Africa Middle East 0 2 Asia Australia Latin America 0 2 China aaa ne 0 2 Japan EE 0 2 N th Am rica EEN O 2 Sicherheitshinweise zzursnunnsnnnnnnnnn nn nenn nn 1 1 Sicherheitssymbole 1 1 Verantwortung der Ger teeigent mer 1 2 Sicherheitsinformationen 22222222neeeeneen een 1 2 Anweisungen Anforderungen und Richtlinien 1 2 Benutzerqualifikation 1 3 In der Industrie anzuwendende Sicherheitsvorschriften 1 3 Best
101. Wartungssatz P N 1121524 bestellen Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1121545 bestellen Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1121556 bestellen Dieser Wartungssatz enth lt verschiedene zur Zyklonbaugruppe geh rende Komponenten Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1121526 bestellen Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz P N 1121539 bestellen NS Not Shown Nicht abgebildet P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation 9 10 Ersatzteile Baugruppe Chassis und Steuerung Forts Abb 9 5 Baugruppe Chassis und Steuerung 1 von 3 P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Ersatzteile 9 11 Ma DR SEH 2 von 3 Baugruppe Chassis und Steuerung Abb 9 6 P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation L E 2013 Nordson Corporation Baugruppe Chassis und Steuerung Forts 9 12 Ersatzteile 4 N N t4 Ge ZIN NT Sh E eg a Lee A A ee L Baugruppe Chassis und Steuerung 3 von 3 P N 7179995_02 Abb 9 7 Ersatzteile 9 13 Produktionsbedingte Leerseite 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 9 14 Ersatzteile Hydraulikbaugruppe Siehe Abb 9 8 Position P N Benennung Anzahl Hinweis NEE MODULE HYDRAULICS DS1 Io Puas SEE BEE HERE O A 2 vunner n f B 3 cRbmopeeRassy DS 1
102. YA AYA NL N 2 71 Zoll A A A NA NA A NA D A AYA AYA NL AYA AYA S S fa S DL NA NA NA N U EEE T fill U H o O 364 mm 14 33 Zoll LES gt OD ED CD CD SCH gt DJ Q Q Q E Q q f D ID D ED ID ID d CD ID L amp V N gt ID ID ID ID ID ID ID ID ID 1 S e ed KH eege 12 50 Zoll Abb 10 2 Schmelzger tema e mm Zoll 2 von 3 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 10 6 Technische Daten Abmessungen rors 390 5 mm 15 38 Zoll F R WARTUNG 18 GRAD A N LN Abb 10 3 Schmelzger tema e mm Zoll 3 von 3 P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Technische Daten 10 7 A a e e a 5 3 op op op o op o o o o o oi i 698 5 mm 27 5 Zoll 838 mm 33 Zoll r KLEER 1423 mm 56 Zoll Abb 10 4 Abmessungen Schmelzger t und Standfu 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 10 8 Technische Daten Abmes
103. Zeit f r die Bereitschaftsverz gerung abgelaufen ist Systemstatus Temperaturabsenkung CP blau Ein Aus Das System wurde manuell oder automatisch in den Temperaturabsenkmodus versetzt gelb Ein Ein Das Schmelzger t arbeitet weiter normal manche Funktionen stehen jedoch m glicherweise nicht zur Verf gung Wartung des Systems erforderlich Systemstatus Fehler O rot Aus Aus Ein Fehlerzustand wurde im System festgestellt Pumpen und Heizungssteuerung sind ausgeschaltet 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 5 8 Bedienung Status des Bef llsystems Die Taste Bef llstatus liefert Statusinformationen zum Bef llsystem wie in Abb 5 5 gezeigt In Tabelle 5 4 finden Sie eine Erkl rung aller Anzeigen zu Zustand und Status des Bef llsystems u Status Bef llsystem Abb 5 5 Anzeigen der Taste Bef llstatus Tabelle 5 4 Anzeigen von Zustand und Status des Bef llsystems Zonenzustand Taste Farbe Zustand Zeigt an Bef llstatus wei Deaktiviert Das Bef llsystem ist deaktiviert Deaktiviert Zonenstatus Taste Farbe Status Zeigt an gr n Bereit Das Bef llsystem ist aktiviert und bereit hellgr n Warten auf Das Bef llsystem ist aktiviert aber das System hat den Bereit Status Bereit OK noch nicht erreicht hellgr n Warten auf Das Bef llsystem transportiert Klebstoff Bereit
104. absenkung ein ausschalten Wenn das System in den Temperaturabsenkmodus wechselt wird die Temperatur der Heizzonen von der Solltemperatur um die festgelegte Anzahl Grad abgesenkt HINWEIS F r genaue Informationen zu den verschiedenen Arten der Temperaturabsenkung und zur Einrichtung des System f r Beginn und Ende der Temperaturabsenkung siehe Einstellungen f r die Temperaturabsenkung festlegen in Abschnitt 4 Einrichten Manuelle Temperaturabsenkung ein ausschalten 1 Siehe Abb 5 10 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Temperaturabsenkung ber hren um die Temperaturabsenkung ein bzw auszuschalten F r eine Erl uterung der Farbcodierung der Tasten siehe Tabelle 5 2 2 Fertig ber hren Automatische Temperaturabsenkung ausschalten 1 Siehe Abb 5 10 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Temperaturabsenkung ber hren um die Temperaturabsenkung auszuschalten F r eine Erl uterung der Farbcodierung der Tasten siehe Tabelle 5 2 2 Fertig ber hren Zone Temperaturabsenkung ausschalten 1 Eine der beiden folgenden M glichkeiten verwenden um den Zonen Temperaturabsenkmodus bei einer Heizzone zu beenden e Siehe Abb 5 9 Um eine einzelne Schlauch oder Applikatorzone wieder zu aktivieren die sich im Zonen Temperaturabsenkmodus befindet die Taste f r die entsprechende Applikator oder Schlauchzone und dann die Taste Aktivieren Deaktivieren ber hren e Siehe Abb 5 10 Auf dem Startbildschirm H
105. aden werden Nicht richtig eingesetzte nicht richtig programmierte oder defekte interne SD Karte Interne SD Karte neu einsetzen Die SD Karte darf nicht locker sitzen und es darf nicht m glich sein sie ohne die bliche Einrastfunktion herauszuziehen Zur Position der internen SD Karte siehe Abbildung 7 12 Wenn der Fehler weiter besteht Firmware aktualisieren Siehe Firmware aktualisieren in Abschnitt 6 Wartung Wenn der Fehler immer noch besteht interne SD Karte ersetzen und dann die Firmware aktualisieren damit die erforderlichen Dateien auf die neue interne SD karte kopiert werden Siehe Interne SD Karte ersetzen in Abschnitt 8 Reparatur Wenn der Fehler auch danach noch besteht Platine Prozessor LCD ersetzen indem die Touchscreen Baugruppe ausgetauscht wird Siehe Touchscreen Baugruppe ersetzen in Abschnitt 8 Reparatur 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 7 18 Fehlersuche Schmelzger tefehler Forts 1 interne SD Karte g enge SD Karte Abb 7 12 Position der internen SD Karte und der Kunden SD Karte 1 Interne SD Karte 2 Kunden SD Karte 3 Touchscreen Baugruppe P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Fehlersuchtabelle Touchscreen Fehlersuche 7 19 Problem M gliche Ursache Abhilfe 1 Tasten auf dem Touchscreen nicht richtig kalibriertt Touchscreen kalibrieren Siehe Touchscreen Touchscreen kalibrieren weiter oben funktionieren n
106. aht des F llstandssensorkabels mit dem Gitter verbinden Abb 8 8 zeigt das F llstandssensorkabel Sicherstellen dass die Dichtung des Zyklonsockels korrekt angebracht ist und mit den vorher entfernten Schrauben den Zyklonsockel 3 wieder installieren Die zweiteilige Isolierung 2 wieder installieren und den Zyklonsockel am oberen Zyklongeh use 1 befestigen Die Hydraulikabdeckung schlie en indem sie an der Pumpe nach oben gedr ckt wird und die Abdeckung durch den federbelasteten Stift automatisch arretieren lassen Klebstofff rderschlauch und Erdungsdraht anschlie en Die Hydraulikabdeckung wieder installieren und das System in den Normalbetrieb zur ckversetzen 2013 Nordson Corporation Eine Platine ersetzen Inhalt eines typischen Wartungssatzes f r eine Platine Auszutauschende Platine Schrauben falls mitgeliefert lt Le Sicherungsabdeckung nur Spannungsmodul Platine Distanzst ck nur Schlauch Schnittstellenplatine 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 17 Mit diesen Arbeitsschritten k nnen Sie eine der folgenden Platinen austauschen e Hauptplatine e Stromversorgungsplatine e Platine Spannungsmodul e Erweiterungsplatine e Schlauch Schnittstellenplatine e Bef llsystemplatine e EcoBead Platine Die folgende Dinge werden ben tigt e Vartungssatz Platine e 5 mm Innensechskantschl ssel e Innensechskantschl sselsatz englisch und metrisch e Schraubend
107. al 351 22 961 9400 351 22 961 9409 Russia 7 812 7186263 7 812 718 62 63 Slovak Republic 4205 4159 2411 4205 4124 4971 Spain 34 96 313 2090 34 96 313 2244 Sweden 46 40 680 1700 46 40 932 882 Switzerland 41 61 411 3838 41 61 411 3818 United Hot Melt 44 1844 26 4500 44 1844 21 5358 Kingdom dustrial 44 161 498 1500 44 161 498 1501 Coating Systems Distributors in Eastern amp Southern Europe DED Germany 49 211 92050 49 211 254 658 2012 Nordson Corporation NI_Q 1112 ATL O 2 Introduction Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe contact the Nordson offices below for detailed information Contact Nordson Phone Fax Africa Middle East DED Germany 49 211 92050 49 211 254 658 Asia Australia Latin America Pacific South Division 1 440 685 4797 86 21 3866 9166 86 21 3866 9199 81 3 5762 2700 81 3 5762 2701 1 905 475 6730 1 905 475 8821 1 770 497 3400 1 770 497 3500 1 880 433 9319 1 888 229 4580 USA China China Japan Japan North America Canada USA Hot Melt Finishing Nordson UV 1 440 985 4592 1 440 985 4593 NI_Q 1112 ATL 2012Nordson Corporation All rights reserved Sicherheitshinweisse 1 1 Abschnitt 1 Sicherheitshinweise V
108. alreste gem den geltenden Vorschriften entsorgen Weitere Informationen dazu sind im entsprechenden Sicherheitsdatenblatt zu finden bzw k nnen bei der zust ndigen Beh rde angefordert werden Die Sicherheitsschilder an den Maschinen sauber halten Verschlissene oder besch digte Schilder ersetzen Ger tesicherheitsinformationen Diese Ger tesicherheitsinformationen gelten f r folgende Typen von Nordson Ger ten 2013 Nordson Corporation e Schmelzklebstoff und Kaltleimauftragsger te und alles Zubeh r e Streckensteuerungen Zeitsteuerungen Detektions und Uberwachungssysteme sowie alle optionalen Prozesssteuerger te Ausgabe 10 11 1 6 _Sicherheitshinweise Ger t herunterfahren Zur sicheren Ausf hrung vieler in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten muss das Ger t zuvor ausgeschaltet werden Die Art und Weise des Herunterfahrens h ngt vom verwendeten Ger tetyp und von der auszuf hrenden Arbeit ab Bei Bedarf stehen die Anweisungen zum Herunterfahren am Anfang der Arbeitsanweisung Die verschiedenen Ebenen des Herunterfahrens sind System vom Klebstoffdruck entlasten Vor dem L sen eines Klebstoffanschlusses oder einer Dichtung den Klebstoffdruck des Systems komplett entlasten Zu Anweisungen f r das Entlasten des Klebstoffsystemdrucks siehe Betriebsanleitung des Schmelzger tes System ausschalten Vor jedem Zugang zu ungesch tzten Hochspannungsleitern oder anschlusspunkten das System Schmelzger
109. an der Montagefl che befestigt wird 381 mm H 15 Zoll al p 249 mm 9 8 Zoll 12 7 mm 0 5 Zoll TYP N 14 19mm GC 0 75 Zoll 4X 8 7 mm 0 343 Zoll Abb 3 12 Diagramm zur Schraubenmontage der Bodenhalterung des Schmelzger tes am Tischst nder P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Installation 3 15 2013 Nordson Corporation 3 Siehe Abb 3 13 Die M6 Schrauben Sicherungsringe und Sechskantmuttern aus dem Beipack verwenden um die Montagehalterung am Tischst nder zu installieren 4 Den St nder mit den kundenseitig bereitgestellten Schrauben Muttern usw an der Montagefl che befestigen Abb 3 13 Montagehalterung am Tischst nder installieren und Tischst nder an der Montagefl che befestigen Abb zeigt typische Installation P N 7179995_02 3 16 Installation Schmelzger t am Tischst nder montieren Forts ACHTUNG Verletzungsgefahr bzw Gefahr von Ger tesch den F r die Installation des Schmelzger tes werden zwei Personen ben tigt 5 Siehe Abb 3 14 Jeweils eine Person an den beiden Seiten des Schmelzger tes positionieren und sicherstellen dass die beiden Personen jeden Griff mit einer Hand fassen 6 Das Schmelzger t senkrecht nach oben heben und an der Montagehalterung in Position bringen Abb
110. anzuzeigen ber hren 2 Die Taste einer Komponente ber hren um Einzelheiten zu dieser Komponente anzuzeigen ber hren um den zweiten Bildschirm Systemkonfiguration anzuzeigen 3 Um zum Bildschirm Systembestand zur ckzukehren ber hren A u 4 Um zum Startbildschirm zur ckzukehren ER ber hren System Teilenummer Seriennummer Systemkonfiguration Installationsdatum Modul EEN P N Platine Bef llsystem F llstandssensor 1121534 P N DuraBlue Hauptplatine eelere P N Schnittstellenplatine Schlauch Applikator 1121535 P N DuraBlue Erweiterungsplatine P N EcoBead Platine 1121536 P N Vierkanal Spannungsmodul 1087152 P N 24 V Spannungsversorgung 1121540 Abb 9 1 Bildschirme Systembestand und Systemkonfiguration P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Ersatzteillisten Schmelzger t Schmelzger tebaugruppen Siehe Abbildungen 9 2 bis 9 4 Ersatzteile 9 3 Position P N Benennung Anzahl Hinweis 1121223 MELTER FREEDOM 2H 1121225 MELTER FREEDOM 4H DI e CHASSIS AND CONTROLS ASSY DS1 1 A 02 e HYDRAULICS MODULE DS1 1 B 03 EE e CYCLONE ASSY DS1 1 C 04 e COVER ASSY CONTROLS DS1 1 D 05 e COVER ASSY HYDRAULICS DS1 1 E 06 e PCA ECOBEAD 4 CHANNEL DS1 1 F 07 982427 e MACHSCRM PAN REC M3X6 ZN 1 NS e KIT SHIP WITH MELTER DS1 1 G 120
111. as Absperrventil mit einem 13 mm Schl ssel oder einem Rollgabelschl ssel schlie en Winkelanschlussst ck Au engewinde GC Hochtemperaturfett gt O Ring Gleitmittel Abb 8 23 Position des Absperrventils P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 39 5 Siehe Abb 8 24 Den federbelasteten Stift herausziehen und die Hydraulikbaugruppe vorsichtig aufklappen Abb 8 24 Position des federbelasteten Stifts zum Aufklappen der Hydraulikbaugruppe 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 8 40 Reparatur Pumpe entfernen 1 Die Luftleitung des Druckentlastungsventils von der Lufteingangsverschraubung 1 der Pumpe trennen 2 Siehe Abb 8 25 Die zwei Schrauben entfernen mit denen der Kabelbaum 2 des Neigungsschalters an der oberen Pumpenhalterung 3 befestigt ist en i TE Abb 8 25 Position von Lufteingangsverschraubung der Pumpe Neigungsschalter und Pumpenhalterung 1 Lufteingangsverschraubung der 2 Kabelbaum Neigungsschalter 3 Obere Pumpenhalterung Pumpe P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 41 3 Siehe Abb 8 26 Die Halteschraube der Pumpe entfernen
112. aste Bef llstatus zeigt an dass das Bef llsystem deaktiviert ist c Siehe Abb 7 17 Den federbelasteten Stift herausziehen um die Baugruppe freizugeben und sie vorsichtig aufklappen Abb 7 17 Position des federbelasteten Stifts zum Aufklappen der Hydraulikbaugruppe 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 7 34 Fehlersuche Sicherstellen dass der Klebstoff Vorratsbeh lter des Schmelzger tes leer ist Forts 2 Siehe Abb 7 18 Den Klebstofff rderschlauch wie folgt vom oberen Zyklongeh use trennen a Erdleiter vom Einrast Steckverbinder am Schlauch abziehen b Um den Schlauch vom oberen Zyklongeh use zu trennen den Haltering des Schlauchs gegen den Uhrzeigersinn drehen und dann die Schlauchmanschette weg vom oberen Zyklongeh use schieben Abb 7 18 Position des oberen Zyklongeh uses P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Fehlersuche 7 35 3 Siehe Abb 7 19 Die zwei Befestigungen 1 l sen die das obere Zyklongeh use am Zyklonsockel halten und das obere Zyklongeh use vom Sockel weg bewegen 4 In den Klebstoff Vorratsbeh lter schauen um festzustellen ob die Spitzen der Gitterrippen 2 oberhalb des Klebstoffs sichtbar sind Wenn die Spitzen der Gitterrippen sichtbar sind Das obere Zyklongeh use wieder am Sockel anbringen Klebstofff rderschlauch und Erdungsdraht wieder anschlie en Die Arbeits
113. astenfarbe ndert sich in blau 4 Fertig ber hren Eingan ga g Status Eingang 1 Automatische Temperaturabsenkung m y K i Eingang 2 Temperaturabsenkung g Ausgang Status Umkehr H i en Eingang 3 Heizungssteuerung g D Ausgang 1 System bereit m d i ke Anfang Eingang 4 Pumpensteuerung g A m AN usgang 2 Fehler Ausgang 3 Bereit Pumpe Ein 1 e MOO Abb 4 20 Bildschirme Eingang und Ausgang P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 43 Tabelle 4 16 Optionale Einstellungen und Werkeinstellungen Eingang Eingang Klemmen Werkeinstellung Optionale Einstellungen 1 8 und 9 Automatische Deaktiviert Temperaturabsenkung Temperaturabsenkung Heizungssteuerung Tounaa Temperaturabsenkung Pumpensteuerung siehe Hinweis A Externe Zone 1A 1B aktivieren deaktivieren 12 und 13 Heizungssteuerung siehe Hinweis B Externe Zone 2A 2B aktivieren deaktivieren siehe Hinweis B Externe Zone 1A 1B Automatische Temperaturabsenkung aktivieren deaktivieren siehe Hinweis C Bef llen aktivieren deaktivieren HINWEIS A Wenn Pumpensteuerung ausgew hlt ist l uft die Pumpe nicht an selbst bei Dr cken der Pumpensteuerungstaste wenn keine Spannung an den Eingangskontakten anliegt Bei Auswahl dieser Steuerungsoption wird die Taste Pumpensteuerung halb wei halb gr n und zeigt Pumpen Extern an Wenn die Steuerungsoption Externe Zon
114. aten 10 1 Allgemeine Daten 10 1 Elektrische Daten 10 1 Heizungsdaten 10 2 Technische Daten Pumpe 222neene nennen enn 10 2 Technische Daten EcoBead Funktion 10 3 Abmessungen ars aa ae 10 4 Str mungsdiagramme Hydraulik 10 10 Schaltpl ne u a see re ir AR deg 10 13 Blockschaltbild 10 14 Strombedarf des Schmelzger tes berechnen A 1 Einstellungen des Steuersystems B 1 Startbildschinm Sai ege d 2u sde reger Er B 1 Hauptsteuerung Bildschirm Einstellungen B 2 Hauptsteuerung Bildschirm System B 4 P N 7179995 _02 viii Inhaltsverzeichnis P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Introduction O 1 Nordson International http www nordson com Directory Country Phone Fax Europe Austria 43 1 707 5521 43 1 707 5517 Belgium 31 13 511 8700 31 13 511 3995 Czech Republic 4205 4159 2411 4205 4124 4971 Denmark Hot Melt 45 43 66 0123 45 43 64 1101 Finishing 45 43 200 300 45 43 430 359 Finland 358 9 530 8080 358 9 530 80850 France 33 1 6412 1400 33 1 6412 1401 Germany Erkrath 49 211 92050 49 211 254 658 L neburg 49 4131 8940 49 4131 894 149 Nordson UV 49 211 9205528 49 211 9252148 EFD 49 6238 920972 49 6238 920973 Italy 39 02 216684 400 39 02 26926699 Netherlands 31 13 511 8700 31 13 511 3995 Norway Hot Melt 47 23 03 6160 47 23 68 3636 Poland 48 22 836 4495 48 22 836 7042 Portug
115. ation 3 3 Leg K H 1 A 254 mm 10 Zoll 1 Abb 3 1 Erforderlicher Mindestabstand f r das Verlegen von Schl uchen und Kabeln 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 3 4 Installation Inhalt des Beipacks pr fen Den Beipack des Schmelzger tes von der Transportpalette nehmen und Ee pr fen ob er die in den Abbildungen 3 2 und 3 3 gezeigten Teile enth lt N E 7 Beipack Schmelzger t MM MI P N 972628 s OD OD Pmiozriaa 4S 4 e QD O P Nesss3 2 P N 232617 P N 227569 10 P N 277908 4 5 P N 227567 P N 227 28 11 P N 277909 e ID OD Pmiosse 12 P N 103414 7 OD OD Pmesooss me Abb 3 2 Teile des Beipacks 1 von 2 1 Schlauchanschluss mit O Ring 5 Steckbr cke 3 PE AC 200 240 V 9 Sicherung 6 30 flink 250 V 9 16 18 6 Sicherung 10 00 nicht tr ge 10 Klemmenleistenstecker 2 Steckbr cke 1 N PE AC 200 240 V 250 V 7 polig 1 7 3 Steckbr cke 3 N PE AC 400 230 V 7 Sicherung tr ge 2 A 11 Klemmenleistenstecker 4 Steckbr cke 200 240 V einphasig 8 Sicherung 5 00 sehr flink 250 V 7 polig 8 14 12 Pneumatikadapter m nnlich P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation 13 14 15 16 1
116. auptsteuerung gt Heizungssteuerung ber hren um die Heizungssteuerung aus und wieder einzuschalten Dadurch werden alle Applikator oder Schlauchzonen wieder aktiviert die sich im Zonen Temperaturabsenkmodus befinden F r eine Erl uterung der Farbcodierung der Tasten siehe Tabelle 5 2 2 Fertig ber hren P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Bedienung 5 19 Wi A Heizungssteuerung EN Heizungen Ein 7 Pumpensteuerung EN Pumpe Ein eitsteuerung NZ A Zeitsteuerung Aus Fr 2N Temperaturabsenkung ai Temperaturabsenkung Aus Pumpe Ein Heizungen Ein Passwort Deaktiviert X Bef llen D Li S y A Einstellungen W system Abb 5 10 Bildschirm Hauptsteuerung aufrufen 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 5 20 Bedienung Heizungen Zeitsteuerung oder Bef llen ein oder ausschalten Heizungen Bef llsystem oder Zeitsteuerung k nnen auf dem Bildschirm Hauptsteuerung ein oder ausgeschaltet werden Siehe Abb 5 11 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung ber hren 2 Die entsprechende Taste ber hren um die folgenden Funktionen ein oder auszuschalten bzw zu aktivieren deaktivieren e Heizungssteuerung e Zeitsteuerung e Bef llen F r eine Erl uterung der Farbcodierung der Tasten siehe Tabelle 5 2 HINWEIS Wenn das Bef llsystem aktiviert ist wird es automatisch eingeschaltet wenn der Sy
117. auschen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Fehlersuche 7 49 Tabelle 7 5 Blinksequenzen Prozessorstatus Schlauch Schnittstellenplatine Schlauch Schnittstellen Typ Blinksequenz Anzahl Blinken subsystem Schlauch Schnittstellen platine Rote Blinksequenzen Fehler 1 x blinken Ger t verlangt Zur cksetzen 4 x blinken ausgef hrt Zur cksetzen der Task berwachung 8 x blinken unbekannter Fehler Gelbe Blinksequenzen Alarme 2 x blinken Task Stapelspeicher nahe an Grenze 4 x blinken Keine NordBus Kommunikation gefunden 8 x blinken unbekannter Fehler EcoBead Platine Rote Blinksequenzen Fehler 1 x blinken Ger t verlangt Zur cksetzen 2 x blinken Ausgang ist aus obwohl er an sein sollte 3 x blinken Ausgang ist an obwohl er aus sein sollte 4 x blinken Zur cksetzen der Task berwachung ausgef hrt 5 x blinken EcoBead Platine Applikation CRC fehlerhaft 8 x blinken unbekannter Fehler Gelbe Blinksequenzen Alarme 2 x blinken Task Stapelspeicher nahe an Grenze 8x blinken unbekannter Fehler Komponenten ID Rote Blinksequenzen Fehler 1 x blinken Ger t verlangt Zur cksetzen 2 x blinken Master Ger t funktioniert nicht 3 x blinken Co Prozessor funktioniert nicht 4 x blinken ausgef hrt Zur cksetzen der Task berwachung 8 x blinken
118. b 3 5 Die Hauptmontagehalterung von der Palette abnehmen Abb 3 5 Position der Hauptmontagehalterung 4 Mit der passenden Anleitung f r Ihre Installation fortfahren e Schmelzger t an einer vertikalen Oberfl che montieren e Schmelzger t am Standfu montieren e Schmelzger t am Tischst nder montieren 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 3 8 Installation Schmelzger t an einer vertikalen Oberfl che montieren VORSICHT Gefahr von Ger tesch den Ein Freedom Schmelzklebstoffsystem mit vier Schl uchen wiegt ca 68 kg Nordson empfiehlt einen Montageort zu w hlen der ein Systemgewicht von mindestens 113 kg tragen kann 1 Einen ebenen Montageort w hlen der das Gewicht des Gesamtsystems tragen kann 2 Gewindebohrungen f r die sechs M6 x 25 Montageschrauben und die M5 Boden St tzschraube aus dem Beipack wie in Abb 3 6 gezeigt herstellen 3 Die Montagehalterung mit den M6 Schrauben Sicherungsringen und Sechskantmuttern am Montageort installieren 6X M6 X 1 0 GEWINDEBOHRUNG _ ODER DURCHGANGSBOHRUNG F R M6 SCHRAUBEN M5 X 0 8 GEWINDEBOHRUNG ODER DURCHGANGSBOHRUNG F R M5 BODEN STUTZSCHRAUBE Abb 3 6 Diagramm Montagebohrungen Schmelzger t in mm Zoll P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Installation 93 9 A ACHTUNG Verletzungsgefahr bzw Gefahr von Ger tesch den F r die Installation des Schmelzger tes werden zwei Per
119. belle A 2 Konfiguration bzw Position der Paare Schlauch Applikator ndern bzw k rzere Schl uche zum Verringern des Leistungsbedarfs oder Applikatoren mit niedrigerem Leistungsbedarf verwenden 2013 Nordson Corporation Tabelle A 1 Wattzahlen f r Schl uche Applikatoren Strombedarf des Schmelzger tes berechnen A 3 Komponente Nummer Typ Gr e A CG Wattzahl der Komponente Wattzahlen f r Paar Schlauch Applikator Wattzahlen f r 2 Paare Schlauch Applikator Schlauch 1 Applikator 1 Schlauch 2 Applikator 2 Schlauch 3 Applikator 3 Schlauch 4 Applikator 4 Tabelle A 2 Maximal zul ssige Wattzahlen f r Schlauch Applikator Spalte in r Maximale Tabelle Komponente Wattzahl A 1 A Je einzelner Schlauch oder Applikator 1000 W B Je Paar Schlauch Applikator 1200 W Summe von 2000 W Schlauch Applikator Paaren 1 und 2 C Summe von 2000 W Schlauch Applikator Paaren 3 und 4 P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation A 4 Strombedarf des Schmelzger tes berechnen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einstellungen des Steuersystems B 1 Anhang B Einstellungen des Steuersystems In den folgenden Tabellen finden Sie die Werkeinstellungen und die optionalen Einstellungen falls zutreffend f r alle Einstellungen die ge ndert werden k nnen Startbildschirm Startbildschirm Taste Men Gitter Verte
120. bsenkung beginnt Um diese Funktion zu aktivieren Zone Temperaturabsenkung auf Ein stellen HINWEIS Jedes Paar Schlauch Applikator hat einen eigenen Zeitgeber Wenn ein Paar Schlauch Applikator die unter Zone Zeit Temperaturabsenkung festgelegte Zeitspanne nicht aktiv ist wechselt das Paar Schlauch Applikator in den Temperaturabsenkmodus HINWEIS Wenn alle Schlauch Applikatorzonen sich im Zonen Temperaturabsenkmodus befinden wechselt das System in die automatische Temperaturabsenkung 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 4 38 Einrichten Manuelle Temperaturabsenkung Zeit Ende autom Temperaturabsenkung einrichten 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Einstellungen gt Temperaturabsenkung gt Manuelle Temperaturabsenkung ber hren A ji e Haupt steuerung N Einstellungen Temperaturabsenkung Manuelle Temperaturabsenkung 2 Zeit Ende autom Temperaturabsenkung ber hren und den gew nschten Wert mit dem Ziffernblock eingeben F r eine Erl uterung dieses Parameters und f r m gliche Einstellwerte und Werkeinstellungen siehe Tabelle 4 14 3 Zeit Ende autom Temperaturabsenkung ber hren um die Funktion zu aktivieren 4 Fertig ber hren Manuelle Temperaturabsenkung Ce Zeit Ende autom CH Temperaturabsenkung N gf Aktiviert Zeit Ende autom Temperaturabsenkung 60 min Abb 4 18 Bildschirm Manuelle Tem
121. ch und Applikatorzonen Taste Beschreibung Werkeinstellung Optionale Einstellungen Anlegen Name ndern Legt den werkseitigen oder benutzerdefinierten Namen f r die gew hlte Zone fest Applikator 1 Zone 1B Applikator 2 Zone 2B Applikator 3 Zone 3B Applikator 4 Zone 4B Schlauch 1 Zone 1A Schlauch 2 Zone 2A Schlauch 3 Zone 3A Schlauch 4 Zone 4A Maximal 10 angezeigte Zeichen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 15 Produktionsbedingte Leerseite 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 4 16 Einrichten EcoBead Funktion einrichten Um die EcoBead Funktion zu verwenden die EcoBead Einstellungen f r eine Anwendung gem dieser Anleitung festlegen Wenn die EcoBead Funktion aktiviert wird wird das Signal zum Applikator umgeschaltet damit er ein Nahtraupenmuster verwendet um die vom Benutzer angegebenen Klebstoffeinsparungen zu erreichen HINWEIS F r Anleitungen zur Verdrahtung siehe Verdrahtung f r Schaltverst rker Streckensteuerung oder Zeitsteuerger t anschlie en und Applikator Signalverdrahtung anschlie en in Abschnitt 3 Installation 1 Auf dem Startbildschirm eine Applikatortaste ber hren Zone 1B Zone 2B Zone 3B oder Zone 4B EcoBead Einstellungen ber hren N 3 Grundeinstellungen ber hren um die EcoBead Funktion zu aktivieren EcoBead Einstellungen 30 Spr hbild 8 EcoBead Einstellungen Zone 1B O Grun
122. chaubild der Men struktur des Steuersystems siehe Informationen zum Steuersystem weiter oben in diesem Abschnitt F r eine Erl uterung der Heizzonen siehe Informationen zu beheizten Komponenten weiter oben in diesem Abschnitt Solltemperaturen f r einzelne Zonen ndern Diese Anleitung erkl rt das Einstellen einer Solltemperatur f r eine einzelne Heizzone Um f r alle Heizzonen die gleiche Solltemperatur festzulegen siehe Globale Solltemperatur festlegen oder ndern weiter unten in diesem Abschnitt 1 Auf dem Startbildschirm Gitter Verteilerblock die Taste einer Applikatorzone Zone 1B Zone 2B Zone 3B oder Zone AB oder einer Schlauchzone Zone 1A Zone 2A Zone 3A oder Zone AA ber hren 2 Solltemperatur einstellen ber hren und den gew nschten Wert f r die gew hlte Zone auf dem Ziffernblock eingeben F r eine Erl uterung dieses Parameters und f r m gliche Einstellwerte und Werkeinstellungen siehe Tabelle 4 2 3 Fertig ber hren d Zone 1B Ce Zone 1B p Zonenstatus Aktiviert o nann Sollwert einstellen Anlegen Name ndern 175 C em coBead Einstellungen Abb 4 5 Zugriff auf den Bildschirm f r eine externe Zone Bildschirm f r Zone 1B abgebildet Pumpe Ein Heizungen Ein Passwort Deaktivi P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 13 Tabelle 4 2 Optionale Einstellungen und Werkeinstellungen f r die Solltemperatur einer einzelnen Zone
123. cherheitsdatenblatt MSDS f r den Schmelzklebstoff bergeben Ausgabe 10 11 2013 Nordson Corporation Sicherheitshinweise 1 11 Sicherheitsschilder und Aufkleber Abbildung 1 1 zeigt an welchen Stellen die Sicherheitsschilder und Warnaufkleber an den Ger ten angebracht sind In Tabelle 1 2 finden Sie eine Abbildung der Gefahrensymbole auf den Warnaufklebern und Sicherheitsschildern die Bedeutung der Symbole bzw den exakten Wortlaut der Sicherheitshinweise Abb 1 1 Sicherheitsschilder und Aufkleber Tabelle 1 2 Sicherheitsschilder und Aufkleber Item P N Beschreibung 1 1100253 AUFKLEBER ACHTUNG Gef hrliche Spannung o 1121519 AUFKLEBER ACHTUNG HEIBE OBERFL CHE HEISSER KLEBSTOFF HYDRAULIKDRUCK 3 1100252 AUFKLEBER ACHTUNG HEIBER KLEBSTOFF VERTIKAL 4 1100254 AUFKLEBER VORSICHT HEIBE OBERFL CHE 5 1100256 AUFKLEBER ACHTUNG HEISSER KLEBSTOFF HYDRAULIKDRUCK 2013 Nordson Corporation Ausgabe 10 11 1 12 Sicherheitshinweise Ausgabe 10 11 2013 Nordson Corporation Kennenlernen 2 1 Abschnitt 2 Kennenlernen Einf hrung In dieser Betriebsanleitung werden Installation und Einsatz des Freedom Schmelzklebstoffsystems beschrieben Das Freedom System ist eine vollst ndige Anlage zum Schmelzen F rdern und Auftragen von Schmelzklebstoff zu der das Freedom Schmelzger t und die Freedom Schl uche
124. d trennen und Schmelzger t aus und wieder einschalten Wenn der Fehler nach dem Aus und wieder Einschalten weiter besteht zum ersten Schritt unter Abhilfe bei der n chsten Ursache f r diese Fehlermeldung gehen Wenn der Fehler nicht mehr auftritt Schl uche und Applikatoren einer nach dem anderen wieder anschlie en bis der Fehler erneut auftritt Wenn der Fehler wieder auftritt ist das zuletzt angeschlossene Ger t defekt Auf Verdrahtungsprobleme beim RTD pr fen z B ein eingeklemmter Draht RTD Wandler analog digital konnte nicht kalibriert werden Fehler Analogschaltung Alle Schl uche und Applikatoren deaktivieren und trennen und Schmelzger t aus und wieder einschalten Falls der Fehler weiter besteht das Flachbandkabel von der Erweiterungsplatine trennen Wenn der Fehler nicht mehr auftritt Erweiterungsplatine ersetzen Falls der Fehler weiter besteht Hauptplatine Flachbandkabel oder Touchscreen Baugruppe austauschen Siehe Platine ersetzen oder Touchscreen Baugruppe ersetzen in Abschnitt 8 Reparatur Forts 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 7 16 Fehlersuche Schmelzger tefehler Forts Fehlermeldung Ursache Abhilfe Spannungsabfall Vor bergehender Spannungsabfall der Wechselstromversorgung an der Betriebsst tte Schmelzger t aus und wieder einschalten Fehler Anschluss Erweiterungsplatine 24 VDC Anschluss zwischen Hauptplati
125. deinstellungen Klebstoffeinsparung 30 1 HINWEIS Die Auswahl von Folgemodus Werkeinstellung deaktiviert die EcoBead Funktion Raupen pro Muster 2 m Raupenmuster M Folgemodus Abb 4 7 Bildschirm EcoBead Einstellungen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 17 4 Klebstoffeinsparungen Raupen pro Muster oder Raupenmuster ber hren und die gew nschten Werte mit dem Ziffernblock eingeben F r eine Erl uterung dieser Parameter und f r m gliche Einstellwerte und Werkeinstellungen siehe Tabelle 4 4 HINWEIS Auf dem Bildschirm EcoBead Einstellungen wird ein Beispiel f r das Raupenmuster angezeigt das den ausgew hlten Werten f r Klebstoffeinsparungen und Raupenmuster entspricht Um Beispiele f r die Raupenmuster f r die gew hlte Klebstoffeinsparung anzuzeigen Hilfe ber hren 5 Fertig ber hren Die Schritte 1 5 f r jede Applikatorzone wiederholen und die Einstellungen nach Bedarf anpassen bis die gew nschten Klebstoffeinsparungen und Raupenmuster erreicht wurden EcoBead Einstellungen Zone 1B O Grundeinstellungen Klebstoffeinsparung 30 m kai Raupen pro Muster 2 m Hilfe N Raupenmuster 1 E Ga cc G G G coca EcoBead Raupenmuster f r die Auswahl 30 Klebstoffeinsparung Raupenmuster f r andere Klebstoffeinsparungen weisen Folgemodus leichte Unterschiede auf cz cz zz cz zo 1 u aa ae ee es Ve es
126. dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt System gt Verwaltung gt Systemdaten anzeigen ber hren Der Touchscreen zeigt die in den Abbildungen 7 1 und 7 2 gezeigten Daten an HINWEIS Sie k nnen Systemdaten au erdem anzeigen indem Sie g auf dem Startbildschirm ber hren Fertig ber hren Zeit zwischen den letzten beiden Bef llvorg ngen Sek 580 Abb 7 1 Systemdaten Bildschirm 1 P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Fehlersuche 7 3 Systemdaten Version Prozessorplatine 2 655 Softwareversion der Bef llsystemplatine 22 Version Schlauch Schnittstellenplatine 1 27 Version EcoBead Platine 2 3 Abb 7 2 Systemdaten Bildschirm 2 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 7 4 Fehlersuche System zur cksetzen Mit den folgenden Schritten werden alle nderbaren Einstellungen auf die Werkeinstellungen zur ckgesetzt siehe Tabelle 7 1 Alle vom Benutzer eingegebenen Einstellungen m ssen neu eingegeben werden 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt System gt Verwaltung gt System zur cksetzen ber hren d A ji ge Haupt steuerung 2 Nur Parameter oder Parameter und benutzerdefinierte Namen ber hren F r eine Erl uterung der Ebenen beim Zur cksetzen des Systems siehe Tabelle 7 1 HINWEIS Rezepturen und Daten im Ereignisprotokoll werden nicht gel scht wenn das System zur ckgesetzt wird HINWEIS Wenn das Schmelzger t nach dem Zur cksetzen auf die Werk
127. des Schmelzger tes auf der Produktionsebene bzw dem Anschlie en von Schl uchen und Applikatoren zun chst deren Strombedarf berechnen und sich vergewissern dass der Strombedarf die h chstzul ssige Wirkleistung nicht bersteigt Genaue Berechnung des Schmelzger te Leistungsbedarfs vermeidet Schaden am Schmelzger t und gibt den h chstzul ssigen Abstand zwischen Schmelzger t und der Stelle an an der Schmelzklebstoff aufgetragen wird Die nachstehenden drei maximalen Leistungswerte m ssen ber cksichtigt werden wenn der Strombedarf des Schmelzger tes berechnet wird e Maximum Einzelkomponente Wirkleistung eines einzelnen Schlauches oder Applikators e Maximum Paar Schlauch Applikator kombinierte Wirkleistung von Schlauch und Applikator Paar Schlauch Applikator e Maximum zwei Paare Schlauch Applikator kombinierte Wirkleistung von Paar Schlauch Applikator 1 und 2 oder Paar Schlauch Applikator 3 und 4 Wenn die Niederlassung von Nordson schon den Leistungsbedarf der Schl uche Applikatoren berechnet und best tigt hat dass die h chstzul ssige Wirkleistung insgesamt nicht berschritten wird bedarf es keiner weiteren Berechnungen Der Leistungsbedarf von Schlauch und Applikator ist jedoch neu zu berechnen bevor e ein neuer Schlauch oder Applikator an das Schmelzger t angeschlossen wird der in der urspr nglichen Berechnung des Wirkleistungsbedarfs unber cksichtigt geblieben war e ein vorhandener durch einen Schlauch
128. die EcoBead Platine in der Ausrichtung installiert wird die in der Abbildung gezeigt wird Hinweis F r eine andere Darstellung der Platinenpositionen siehe Abb 7 31 Hinweis Die Platine Prozessor LCD an der Touchscreen Baugruppe wird durch Austausch der kompletten Touchscreen Baugruppe ersetzt Siehe Touchscreen Baugruppe ersetzen weiter unten in diesem Abschnitt 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 8 20 Reparatur Sicherungen der Hauptplatine ersetzen Inhalt des Wartungssatzes f r die Die folgende Dinge werden ben tigt Sicherungen der Hauptplatine e Wartungssatz Sicherungen Hauptplatine e 5 mm Innensechskantschl ssel e Sicherungs Abziehwerkzeug F r Teilenummern von Wartungss tzen siehe Abschnitt 9 Ersatzteile 1 Schmelzger t ausschalten von der Netzspannung trennen und gegen Einschalten verriegeln 2 Abdeckung der Steuerung entfernen Siehe bei Bedarf Abdeckungen ne 5 A 250 VAC entfernen oder installieren in Abschnitt 6 Wartung Siehe Abb 8 12 3 Abdeckung der Sicherung entfernen und dann die gew nschte n Sicherung en mit einem Sicherungs Abziehwerkzeug entfernen und ersetzen Nach Abschluss alle Sicherungsabdeckungen wieder installieren F3 und F4 4 Die Steuerungsabdeckung wieder installieren und das System in den tr ge 2 A 250 VAC Normalbetrieb zur ckversetzen Sicherungen F1 F2 Gitterheizung F5 und F6 flink 5 A 250 VAC
129. dustriellen Umfeld empfiehlt Nordson abgeschirmte und verdrillte Dr hte HINWEIS Ein spezielles Kabel f r die Verbindung Magnetventil Schnittstellenplatine ist erh ltlich Siehe Optionale Ausr stung in Abschnitt 9 Ersatzteile Jedes Paar Magnetventildr hte an die passenden Kanal Ausgangsklemmen am Stecker P N 1121629 aus dem Beipack anschlie en HINWEIS Die Klemmen X1 sind gepolt Den Stecker in die Klemmenleiste X1 1 auf der Schlauch Schnittstellenplatine 3 stecken Wenn ein Erdleiter verwendet wird den Erdleiter an einer Chassisklemme an X1 anschlie en 2013 Nordson Corporation E U ZZ ZH DCH TT V V V V V VVV VVV CA Abb 3 23 meet 700 EH Ja e 00 5099 000 Q anschlie en 1 Klemmenleiste X1 P gt lt RH Et 2 Zugentlastung f r die Applikator Signalverdrahtung Schlauch Applikator 1 Aus Schlauch Applikator 1 Aus Geh use Schlauch Applikator 2 Aus Schlauch Applikator 2 Aus Geh use Schlauch Applikator 3 Aus Schlauch Applikator 3 Aus Geh use Schlauch Applikator 4 Aus Schlauch Applikator 4 Aus Geh use D OO Jo Oo P Go M A u 2 sek N O Installation 3 31 OOO DO UDO DO DDOO0 Signalverdrahtung des Applikators an Klemmenleiste X1 auf der Schlauch Schnittstellenplatine 3 Schlauch Schnittstellen
130. e Installation komplettieren zu k nnen Falls optionale Ausr stung zusammen mit dem Schmelzger t bestellt wurde siehe die dort mitgelieferte Dokumentation bez glich Installation und Bedienung Erfahrung des Installationspersonals Die in diesem Abschnitt enthaltenen Anweisungen sind f r Personal bestimmt das Erfahrung in den nachstehenden Fachgebieten hat e Auftragsverfahren mit Schmelzklebstoff e industrielle Verdrahtung von Strom und Steuerleitungen e industrielle mechanische Installation e Grundlagen der Prozesssteuerung und Messtechnik 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 3 2 Installation Schmelzger t installieren Zur Installation des Schmelzger tes geh ren das Montieren des Schmelzger tes und das Anschlie en von Druckluftversorgung Spannungsversorgung sowie von Schl uchen und Applikatoren Zur Installation der Komponenten zur Klebstofff rderung des Schmelzklebstoffsystems siehe n chster Abschnitt Bef llsystem installieren Vom Kunden bereitzustellendes Material besorgen Sicherstellen dass das folgende vom Kunden bereitzustellende Material zur Verf gung steht e ein Netzkabel das den geltenden elektrischen Vorschriften und Normen entspricht e abgeschirmte und verdrillte Verdrahtung f r die Signalverbindungen Schaltverst rker Streckensteuerung Zeitsteuerger t und Applikator e Signalkabel f r die Ein Ausgangsanschl sse das f r Fernsteuerung und Signalschaltungen der NEC Klasse 1 gee
131. e Vertretung von Nordson Dieser Abschnitt gliedert sich wie folgt e Steuersystemhilfen zur Fehlersuche Verwendung des Steuersystems um Diagnoseinformationen zum System zu erhalten sowie L sungen f r typische Steuersystemprobleme e Fehlersuche Schmelzger t einschl Tabellen zu Alarmen Fehlern beim Schmelzger t und Fehlersuchtabellen e Fehlersuche Bef llsystem einschl Tabellen zu Alarmen Fehlern beim Bef llsystem sowie Tabellen und Anleitungen zur Fehlersuche e Tabellen zu Platinenkomponenten einschl detaillierter Informationen zu den Platinenkomponenten sowie einige Anleitungen zur Fehlersuche bei Platinen Sicherheitshinweise e Niemals Kabel von einer Platine abnehmen oder an sie anschlie en w hrend das Schmelzger t unter Spannung steht e Vor dem Trennen von Hydraulikanschl ssen immer Systemdruck entlasten Siehe Systemdruck entlasten in Abschnitt 6 Wartung 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 7 2 Fehlersuche Steuersystemhilfen zur Fehlersuche Systemdaten anzeigen Um statistische Daten zum System und Informationen zur Version der Platinen zu erhalten wie folgt vorgehen steuerung Verwaltung Systemdaten anzeigen Systemdaten Heizungen Ein Stunden 2560 Zeit Ger t Ein Stunden 3200 Zeit im Temperaturabsenkmodus Stunden 350 Smart Melt Zeit Stunden 200 Z hler Bef llzyklen 4455 Zeitdauer des letzten Bef llvorgangs Sek 2 1 Auf
132. e f r einen Eingang ausgew hlt wird zeigt die entsprechende Applikatortaste an dass er von einer externen Quelle gesteuert wird indem zwei wei e Pfeile angezeigt werden F r mehr Informationen siehe Schmelzger testatus berwachen Status der Heizzone in Abschnitt 5 Bedienung Die automatische Temperaturabsenkung steht nur f r Eingang 1 zur Verf gung Falls Automatische Temperaturabsenkung ausgew hlt wird m ssen die Werte f r Startzeit autom Temperaturabsenkung und Temperaturabsenkung automatisch beenden festgelegt werden Siehe Einstellungen f r die Temperaturabsenkung festlegen in diesem Abschnitt Tabelle 4 17 Optionale Einstellungen und Werkeinstellungen Ausgang Ausgang Klemmen Werkeinstellung Optionale Einstellungen 1 1 und 2 System bereit Deaktiviert System bereit siehe Hinweis A Schmelzen bereit das System ist bereit und die Pumpe ist Ein siehe Hinweis A Bef llen bereit 3 und 4 Fehler Bereit Pumpe Ein Bef llen aktiv Bef llsystem Alarm berf llen Fehler Bef llsystem Bereit Pumpe Ein Tankf llstand niedrig siehe Hinweis A Alarm siehe Hinweis B Fehler siehe Hinweis C Wartungserinnerung siehe Hinweis A HINWEIS A Wenn dieser Zustand der Steuerungsoption auftritt schlie en die Kontakte Bei ausgeschaltetem Netz sind die Kontakte normalerweise offen B Alarm erzeugt ein Ausgangssignal wenn ein potenzieller Fehler entdeckt wird Wenn sowohl Fehler als auch Alarm
133. ebracht ist und mit den vorher entfernten Schrauben den Zyklonsockel wieder installieren 3 Die zweiteilige Isolierung wieder installieren und den Zyklonsockel am oberen Zyklongeh use befestigen 4 Die Hydraulikabdeckung schlie en indem sie an der Pumpe nach oben gedr ckt wird und die Abdeckung durch den federbelasteten Stift automatisch arretieren lassen Klebstofff rderschlauch und Erdungsdraht anschlie en Die Hydraulikabdeckung wieder installieren und das System in den Normalbetrieb zur ckversetzen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 37 Produktionsbedingte Leerseite 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 8 38 Reparatur Pumpe ersetzen Die folgende Dinge werden ben tigt Inhalt des Wartungssatzes f r die e Pumpe Wartungssatz Pumpe e 13 mm Schl ssel oder Rollgabelschl ssel e 5 mm Innensechskantschl ssel e Kreuzschlitzschraubendreher e 12 mm Steckschl ssel und Ratsche F r Teilenummern von Wartungss tzen siehe Abschnitt 9 Ersatzteile Vorbereitungen f r diese Arbeiten ie 1 Systemdruck entlasten Siehe bei Bedarf Systemdruck entlasten in S Abschnitt 6 Wartung Re 2 Schmelzger t ausschalten von der Netzspannung trennen und gegen Einschalten verriegeln 3 Hydraulikabdeckung entfernen Siehe bei Bedarf Abdeckungen entfernen oder installieren in Abschnitt 6 Wartung 4 Siehe Abb 8 23 Die Isolierung ffnen und d
134. eder anbringen Bef llsystem aktivieren und das System in den Normalbetrieb zur ckversetzen Abb 6 5 Zyklon Abluftfilter ersetzen 1 Abdeckung Zyklon Abluftfilter 2 Filter P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Wartung 6 9 Firmware aktualisieren Es gibt zwei Wege die Firmware zu aktualisieren Nordson stellt die neue Inhalt des Wartungssatzes f r die Firmware entweder vorinstalliert auf einer neuen Kunden SD Karte oder nur Firmwareaktualisierung als Datei bereit NS Die folgende Dinge werden ben tigt Tei e Wartungssatz SD Karte 2 e 3 mm Innensechskantschl ssel Ss F r Teilenummern von Wartungss tzen siehe Abschnitt 9 Ersatzteile Kunden SD Karte Firmware durch Installieren einer neuen Kunden SD Karte aktualisieren 1 Schmelzger t ausschalten von der Netzspannung trennen und gegen Einschalten verriegeln 2 Siehe Abb 6 6 Die Touchscreen Baugruppe wie folgt ffnen a Die Schrauben an der Unterseite der Touchscreen Baugruppe l sen aber nicht entfernen b Das gesamte Bedienfeld anheben und die Oberseite des Bedienfelds vom Schmelzger t weg kippen 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 6 10 Wartung Firmware durch Installieren einer neuen Kunden SD Karte aktualisieren Forts VORSICHT Es gibt zwei SD Karten Darauf achten dass nur auf die in dieser Anleitung gezeigte Kunden SD Karte zugegriffen wird Falls die interne SD Karte bewegt wird kann der Betrieb des Ger ts gest rt
135. efestigungselementen Druckluftzufuhr zum Klebstoffbeh lter anschlie en Bef llsystem aktivieren und das System in den Normalbetrieb zur ckversetzen 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 8 58 Reparatur Schlauchmanschette des F rderschlauchs ersetzen Die folgende Dinge werden ben tigt Inhalt des Wartungssatzes f r die e Wartungssatz Manschette F rderschlauch F rderschlauchmanschette S e Torx T25 Steckgriff F r Teilenummern von Wartungss tzen siehe Abschnitt 9 Ersatzteile Manschette Vorbereitungen f r diese Arbeiten 1 Systemdruck entlasten Siehe bei Bedarf Systemdruck entlasten in Abschnitt 6 Wartung 2 Schmelzger t ausschalten von der Netzspannung trennen und gegen Einschalten verriegeln 3 Hydraulikabdeckung entfernen Siehe bei Bedarf Abdeckungen entfernen oder installieren in Abschnitt 6 Wartung 0 4 Siehe Abb 8 39 Den Schlauch wie folgt vom Schmelzger t trennen a Erdleiter vom Einrast Steckverbinder am Schlauch abziehen Haltering O Ring 1 750 X 1 875 X 0 063 b Um den Schlauch vom oberen Zyklongeh use zu trennen den Haltering 2 des Schlauchs gegen den Uhrzeigersinn drehen und T 7 dann die Schlauchmanschette 1 weg vom oberen Zyklongeh use Selbstschneidende schieben PE 5 Siehe Abb 8 39 Den Schlauch wie folgt vom Klebstoffbeh lter trennen a Die Fl gelschraube an der U f rmigen Schlauchschelle l sen und diese dann drehen und vom Schlauch weg schieben b Um de
136. einstellungen zum ersten Mal wieder eingeschaltet wird ist die Heizungssteuerung Aus In allen anderen F llen ist die Heizungssteuerung Ein wenn das Schmelzger t eingeschaltet wird unabh ngig davon ob sie beim Ausschalten Ein oder Aus war Verwaltung 3 Fertig ber hren System zur cksetzen Ebene 1 Nur Parameter Ebene 2 Parameter und benutzerdefinierte Namen Abb 7 3 Bildschirm System zur cksetzen Tabelle 7 1 System zur cksetzen Ebenen Taste Beschreibung Nur Parameter nderbare Parameter wie z B Solltemperaturen werden zur ckgesetzt benutzerdefinierte Zonennamen bleiben jedoch unber hrt Parameter und Alle nderbaren Parameter einschl benutzerdefinierte benutzerdefinierter Zonennamen werden Namen zur ckgesetzt P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Fehlersuche 7 5 Diagnoseinformationen anzeigen Ereignisprotokoll Mit den folgenden Schritten k nnen Sie ein Ereignisprotokoll anzeigen das hilfreiche Informationen zur Fehlersuche liefert Um Dateien mit dem Ereignisprotokoll und Diagnoseinformationen zu erhalten die Sie auf einem Computer anzeigen und an Ihren Ansprechpartner bei Nordson senden k nnen siehe n chste Anleitung Dateien mit Ereignisprotokoll und Diagnoseinformationen erstellen 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt System gt Verwaltung gt Diagnoseinformationen anzeigen speichern ber hren HINWEIS Sie k nnen das Ereign
137. eitung zur Kalibrierung des Bef llsystams Die Taste Kalibrieren leer unten ber hren um den leeren F llstand des Ger ts einzus F llstandssensor kalibrieren leer Bildschirm Bef llsystem kalibrieren Abb 7 20 2013 Nordson Corporation Fehlersuche 7 37 Blockade im Klebstoffbeh lter beseitigen 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Bef llen ber hren um das Bef llsystem zu deaktivieren ei Haupt steuerung N Bef llen Druckluftzufuhr zum Klebstoffbeh lter trennen Klebstofff rderschlauch trennen und die Blockade mit einer Stange mit einem Durchmesser von weniger als 19 mm 3 4 Zoll aufbrechen 4 Schlauch wieder verbinden und das System in den Normalbetrieb zur ckversetzen UM 7 ka 5 Deaktiviert Abb 7 21 Blockade im Klebstoffbeh lter mit einer Stange beseitigen 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 7 38 Fehlersuche Zyklon Abluftrohr reinigen Siehe Abb 7 22 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Bef llen ber hren um das Bef llsystem zu deaktivieren 2 Einen Eimer unter den Zyklon Abluftfilter halten und die Filterabdeckung abnehmen Haupt steuerung 3 Allen Klebstoff von Filter und Abluftrohr entfernen Filter und Abdeckung wieder installieren und das System in den Normalbetrieb zur ckversetzen Bef llen W b Deaktiviert Abb 7 22 Komponenten Zyklon Abluftfilt
138. em Startbildschirm ber hren 2 F r das Verwalten von Rezepturen siehe Tabelle 4 23 Verwaltung Rezepturen Laden oder L schen einer Rezeptur Keine Rezeptur verwenden Rezeptur speichern O O Abb 4 29 Bildschirm Rezepturen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 59 Tabelle 4 23 Rezepturen verwalten T tigkeit Ber hren Beschreibung Rezeptur laden Laden oder 1 Die gew nschte Rezeptur ausw hlen a 2 Anschlie end Laden ber hren Rezeptur l schen Die Taste Rezepturen auf dem Startbildschirm zeigt den Namen der aktuell geladenen Rezeptur an 1 Die gew nschte Rezeptur ausw hlen 2 Anschlie end L schen ber hren HINWEIS Das Schmelzger t beh lt die Einstellungen der vorher geladenen Rezeptur Geladene Rezeptur Keine Rezeptur Das System entfernt die aktuell geladene Rezeptur Die entfernen und oder verwenden Taste Rezepturen auf dem Startbildschirm zeigt Nichts keine Rezeptur geladen an verwenden Diese Option w hrend der Fehlersuche oder bei Wartungsarbeiten am Schmelzger t ausw hlen HINWEIS Das Schmelzger t beh lt die Einstellungen der vorher geladenen Rezeptur Neue Rezeptur Rezeptur 1 Die Einstellungen des Schmelzger tes konfigurieren und erstellen speichern testen bis sie die Produktionsanforderungen erf llen 2 Auf dem Bildschirm Rezeptur Rezeptur speichern ber hren und einen Namen eingeben der die Re
139. em System zu entfernen HINWEIS Das F rdern von 5 kg 11 Ib Klebstoff durch das Schmelzger t dauert ca 30 Minuten ACHTUNG Verletzungsgefahr W hrend des Betriebs kann das Greifen unter das Schmelzger t oder das Aufhalten unter dem Schmelzger t zu Gef hrdung durch hei e Oberfl chen oder hei en Schmelzklebstoff f hren Spannungsversorgung zum System trennen und gegen Wiedereinschalten verriegeln bevor w hrend des Betriebs irgendwelche Arbeiten unter dem Schmelzger t ausgef hrt werden 6 Produktionslinie starten und System testen Wenn das System korrekt l uft siehe Abschnitt 5 Bedienung f r Anleitungen zur t glichen Arbeit mit dem System 2013 Nordson Corporation Bedienung 5 1 Abschnitt 5 Bedienung A ACHTUNG Das Ger t nur von entsprechend geschultem und erfahrenem Einf hrung Personal bedienen und warten lassen Der Einsatz von nicht ausgebildetem oder unerfahrenem Personal beim Bedienen oder Warten des Ger tes kann zu Verletzungen oder Tod und zur Besch digung des Ger tes f hren Zur Bedienung des Schmelzklebstoffsystems geh ren das Auff llen des Klebstoffbeh lters das Starten und Anhalten des Systems und die berwachung des Systems Dieser Abschnitt enth lt au erdem weitere h ufig vorkommende Arbeitsschritte Informationen zu beheizten Komponenten 2013 Nordson Corporation Das Schmelzklebstoffsystem verf gt ber zwei Gruppen von beheizten Komponenten die als interne und exte
140. en dass das Ger t f r die zur Verwendung vorgesehene Umgebung zugelassen ist Dieses Ger t ist weder gem der ATEX Explosionsschutz Richtlinie noch als nicht z ndend zertifiziert und sollte nicht in potenziell explosionsgef hrdeter Umgebung installiert werden Sicherstellen dass die Verarbeitungscharakteristik des Materials keine gef hrliche Atmosph re erzeugt Das Sicherheitsdatenblatt MSDS zu diesem Material beachten Wenden Sie sich an die zust ndige Nordson Vertretung wenn die erforderliche Installationskonfiguration im Widerspruch zu den Installationsanweisungen steht Die Ger te so anordnen dass ein sicherer Betrieb m glich ist Die Anforderungen hinsichtlich der Abst nde zwischen den Ger ten und anderen Objekten einhalten F r die Trennung der Ger te und aller unabh ngig gespeisten Zusatzger te abschlie bare Trennschalter verwenden Alle Ger te m ssen richtig geerdet sein Zu spezifischen Anforderungen bitte die zust ndige Bauaufsicht befragen Sicherungen des richtigen Typs und Nennwert in abgesicherten Ger ten installieren Informationen zu den Anforderungen f r Installationsgenehmigungen bzw Inspektionen sind bei der zust ndigen Beh rde erh ltlich Machen Sie sich mit der Lage und Bedienung aller Sicherheitseinrichtungen und anzeigen vertraut berpr fen ob die Ger te einschlie lich aller Sicherheitseinrichtungen Schutzvorrichtungen Verriegelungen usw funktionst chtig und die er
141. en und die Kunden SD Karte entfernen Bei Bedarf siehe Abbildungen 6 6 und 6 7 Mit einem PC oder Laptop mit Lese Schreibger t f r SD Karten de dat Datei in das oberste Verzeichnis Root Verzeichnis auf der Kunden SD Karte kopieren Die Kunden SD Karte wieder installieren die Touchscreen Baugruppe schlie en die Spannungsversorgung des Schmelzger tes wiederherstellen und das Schmelzger t einschalten Das System erkennt automatisch dass eine neue dat Datei vorhanden ist und f hrt die folgenden Schritte aus e Die Aktualisierung wird ausgef hrt e Eine Kopie der aktuellen dat Datei wird in das Verzeichnis backup auf der internen SD Karte kopiert Der Fortschritt des Dateitransfers wird in einer Meldung angezeigt e Nachdem Abschlie en der Aktualisierung wird das Schmelzger t automatisch neu gestartet normalerweise nach ca 10 Minuten HINWEIS Nordson empfiehlt die dat Dateien auf ein anderes Speichermedium zu kopieren f r den Fall dass eine SD Karte besch digt wird P N 7179995_02 6 12 Wartung Zu einer fr heren Firmware Version zur ckkehren Als Teil der Aktualisierung wird die aktuelle dat Datei automatisch in das Verzeichnis backup auf der Kunden SD Karte kopiert P N 7179995_02 1 Schmelzger t ausschalten von der Netzspannung trennen und gegen Einschalten verriegeln Die Touchscreen Baugruppe ffnen und die Kunden SD Karte entfernen Bei Bedarf siehe Abbildungen 6 6 und 6 7 Mit
142. enkung Temperaturdelta festgelegt wurde Um diese Einstellung zu pr fen oder zu ndern siehe Temperaturabsenkung Temperaturdelta einrichten in diesem Abschnitt Tabelle 4 11 Arten der Temperaturabsenkung System kann so eingestellt werden dass es die manuelle Temperaturabsenkung automatisch verl sst wenn die unter Zeit Ende autom Temperaturabsenkung eingestellte Zeitspanne verstrichen ist Wenn das System die manuelle Temperaturabsenkung nach einer bestimmten Zeit beenden soll geben Sie einen Wert f r Zeit Ende autom Temperaturabsenkung ein und aktiveren Sie Zeit Ende autom Temperaturabsenkung Siehe Manuelle Temperaturabsenkung Zeit Ende autom Temperaturabsenkung einrichten in diesem Abschnitt Art der Beschreibung Verwendung Hinweise Temperatur absenkung Zone Wenn Zone Die Einstellung f r Zone Zeit In der Werkeinstellung ist die Temperatur Temperaturabsenkung auf Temperaturabsenkung pr fen Funktion Zone absenkung Ein gestellt ist versetzt und Zone Temperaturabsenkung das System eine Temperaturabsenkung auf Ein ausgeschaltet Schlauch Applikatorzone stellen automatisch in den Siehe Zone Zonen die aufgrund der Temperaturabsenkmodus Temperaturabsenkung einrichten Funktion Zone wenn de unter Zone Zeit in diesem Abschnitt Temperaturabsenkung im Temperaturabsenkung Temperaturabsenkmodus sind festgelegte Zeitspanne mussen getrennt reaktiviert lang kein Eingangssignal werden
143. entil zerlegen und reinigen Position der Gabel pr fen und bei Bedarf neu positionieren Position der Gabel pr fen und bei Bedarf neu positionieren Die mit UP markierte Seite der Schaltgabel sollte zum Luftmotor zeigen Die Gabel ersetzen Die Magnetbaugruppe reinigen oder ersetzen Sto d mpferbaugruppe ersetzen Die Gabel ersetzen 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 7 22 Fehlersuche Fehlersuchtabelle EcoBead Funktion Problem M gliche Ursache Abhilfe 1 EcoBead Funktion wird nicht aktiviert EcoBead deaktiviert oder Firmware aktualisiert EcoBead Einstellungen pr fen und EcoBead Funktion aktivieren 2 Keine Nahtraupen Folgemodus eingeschaltet Intervalle der Eingangsraupen zu schnell f r Nahtraupen EcoBead Funktion kann Raupenmuster nicht von der Streckensteuerung lernen Rauschen st rt das Signal Grundeinstellungen ausw hlen und die EcoBead Parameter eingeben Siehe EcoBead Funktion einrichten in Abschnitt 4 Einrichten Raupenmuster ausw hlen das die Anzahl an Nahtraupen reduziert Siehe EcoBead Funktion einrichten in Abschnitt 4 Einrichten Pr fen ob dies die m gliche Ursache ist indem kontrolliert wird ob die entsprechende EcoBead Ausgangs LED gelb ist gr n und rot beide an dies zeigt an dass die EcoBead Funktion sich im Lernmodus befindet Siehe Tabellen Platinenkomponenten in diesem Abschnitt Sicherstellen dass der f r
144. er 1 Abdeckung Zyklon Abluftfilter 2 Filter P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Fehlersuche 7 39 Produktionsbedingte Leerseite 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 7 40 Fehlersuche Tabellen Platinenkomponenten F r eine bersicht der Positionen der Platinen im Schmelzger t siehe Abbildung 7 31 Hauptplatine Siehe Abb 7 23 Tabelle 7 3 Komponenten der Hauptplatine Bezeichnung Typ Beschreibung Anzeigen DS2 Neon Spannung f r Gitterheizung DS3 Neon Spannung f r Verteilerblockheizung DS4 Neon Spannungsversorgung Platine DS5 Neon Spannung f r Heizungen Schlauch Applikator 1 DS6 Neon Spannung f r Heizungen Schlauch Applikator 2 DS7 Neon nicht verwendet DS8 LED Steuersignal f r Schlauch 1 DS9 LED Steuersignal f r Applikator 1 DS10 LED Steuersignal f r Gitterheizung DS11 LED nicht verwendet DS12 LED Steuersignal f r Applikator 2 DS13 LED Steuersignal f r Schlauch 2 DS14 LED Steuersignal f r Verteilerblockheizung DS15 LED 5 VDC Ausgang Niederspannungsversorgung DS17 LED nicht verwendet Sicherungen F1 F2 Gitterheizung 10 A 250 V flink F3 F4 Netzspannung Platine 2 A 250 V tr ge F5 F6 Verteilerblockheizung 5 A 250 V flink 5 x 20 mm F7 F8 Heizungen Schlauch Applikator 1 6 3 A 250 V 5 x 20 mm F9 F10 Heizungen Schlauch Applikator 2 6 3 A 250 V 5 x 20 mm F11 F12 nicht verwendet
145. eratur f r eine einzelne Zone siehe Solltemperaturen f r einzelne Zonen ndern HINWEIS Nordson empfiehlt den F llstandssensor jedes Mal zu kalibrieren wenn die Solltemperatur des Gitters oder global um mehr als 25 C 50 F ge ndert wurde Siehe F llstandssensor kalibrieren in Abschnitt 7 Fehlersuche 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Einstellungen gt Temperatur ber hren 2 Gilobaler Sollwert oder Globale Temperatur nderung ber hren und den gew nschten Wert mit dem Ziffernblock eingeben F r eine Erl uterung dieser Parameter und f r m gliche Einstellwerte und Werkeinstellungen siehe Tabelle 4 6 3 Fertig ber hren Temperatur Ce Smart Melt A Aktiviert Globaler Sollwert Globale Temperatur nderung 175 C mart Melt Sollwert Smart Melt Zeit 1752G 175 C Temperaturgrenzen 175 0 Abb 4 11 Bildschirm Temperatur P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 23 Tabelle 4 6 Optionale Einstellungen und Werkeinstellungen Globale Solltemperatur Taste Beschreibung Werkeinstellung Optionale Einstellungen Globaler Sollwert Legt die Solltemperatur f r alle 175 C 350 F 40 204 C Heizzonen fest HINWEIS Durch das Festlegen einer globalen Solltemperatur werden vorher deaktivierte Zonen aktiviert 100 400 F Globale Temperatur nderung Verringert oder erh ht die Solltemperatur aller aktivierten und beheizten Zonen
146. eren und dadurch das Ger t besch digen HM VORSICHT Nordson Schmelzklebstoffger te werden werkseitig mit Nordson Reinigungsfl ssigkeit Typ R getestet Diese Fl ssigkeit enth lt Polyesteradipat Weichmacher Bestimmte Schmelzklebstoffe k nnen mit der Reinigungsfl ssigkeit Typ R reagieren und ein festes gummiartiges Material erzeugen das das Ger t verstopfen kann Vor Benutzung des Ger tes sicherstellen dass der Schmelzklebstoff mit der Reinigungsfl ssigkeit Typ R kompatibel ist 2013 Nordson Corporation Ausgabe 10 11 1 10 Sicherheitshinweise Weitere Sicherheitsma nahmen Erste Hilfe Komponenten des Schmelzklebstoffsystems nicht mit offener Flamme erw rmen Hochdruckschl uche t glich auf Anzeichen von berm igem Verschlei Sch den oder Undichtheit pr fen Montagepistole niemals auf sich selbst oder andere Personen richten Montagepistolen an den vorgesehenen Aufh ngevorrichtungen aufh ngen Bei Hautkontakt mit geschmolzenem Schmelzklebstoff 1 NICHT versuchen den geschmolzenen Schmelzklebstoff von der Haut zu entfernen Den betroffenen Bereich sofort in sauberes kaltes Wasser tauchen bis der Schmelzklebstoff abgek hlt ist NICHT versuchen den erstarrten Schmelzklebstoff von der Haut zu entfernen Bei schweren Verbrennungen Schockbehandlung durchf hren Sofort qualifizierte rztliche Hilfe in Anspruch nehmen Dem behandelnden medizinischen Personal das Materialsi
147. ersaDrum VersaPail Versa Screen Versa Spray VP Quick Fit Walcom Watermark When you expect more X Plane sind eingetragene Warenzeichen der Nordson Corporation Accubar Active Nozzle Advanced Plasma Systems AeroDeck AeroWash Allegro AltaBlue AltaSlot Alta Spray AquaCure Artiste ATS Auto Flo AutoScan Axiom Best Choice BetterBook Blue Series Bravura CanNeck CanPro Celero Chameleon Champion Check Mate ClassicBlue Classic IX Clean Coat Cobalt ContourCoat Controlled Fiberization Control Weave CPX cSelect Cyclo Kinetic DispensLink DropCure Dry Cure DuraBraid DuraCoat e dot E Nordson Easy Clean EasyOn EasyPW Eclipse Equalizer Equi Bead Exchange Plus FillEasy Fill Sentry Flow Coat Fluxplus Freedom G Net G Site Genius Get Green With Blue Gluie Ink Dot Intellilet iON Iso Flex iTrend KVLP Lacquer Cure Maxima Mesa MicroFin MicroMax Mikros MiniEdge Minimeter MonoCure Multifil MultiScan Myritex Nano OmniScan OptiMix OptiStroke Optix Origin Partnership Plus PatternJet PatternPro PCI Pharmalok Pinnacle Plasmod PluraMix Powder Pilot Powder Port Powercure Process Sentry Pulse Spray PURBlue PURJet PurTech Quad Cure Quantum Ready Coat RediCoat RollVIA Royal Blue Select Series Sensomatic Shaftshield SheetAire Smart Smartfil SolidBlue Spectral Spectronic SpeedKing Spray Works StediFlo StediTherm Summit Sure Brand SureFoam SureMix SureSeal Swirl Coat TAH
148. ert B Bereit OK Nichts geladen Anzeige Systemstatus Abb 4 33 Position der Systemstatusanzeige auf dem Startbildschirm P N 7179995_02 4 64 Einrichten N Einstellungen Bef llen Bef llsystem kalibrieren P N 7179995_02 F llstandssensor kalibrieren Forts 6 Einstellungen gt Bef llen gt Bef llsystem kalibrieren gt F llstandssensor kalibrieren leer ber hren 7 Ja ber hren um zu best tigen dass das Schmelzger t leer ist und dann Kalibrieren ber hren um den Vorgang zu starten Wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist wird eine Meldung angezeigt Mit der n chsten Anleitung fortfahren um das Schmelzger t zu sp len und das System zu testen Bef llsystem kalibrieren Hinweis Die Kalibrierung des F llstandssensors sollte durchgef hrt werden wenn das Schmelzger t auf Solltemperatur ist Zum Kalibrieren des F llstandssensors den Klebstofff llstand so weit absenken dass die Rippen des Gitters offen liegen Siehe Betriebsanleitung f r eine detaillierte Anleitung zur Kalibrierung des Bef llsystems Die Taste Kalibrieren leer unten ber hren um den leeren F llstand des Ger ts einzustellen F llstandssensor kalibrieren leer Abb 4 34 Bildschirm Bef llsystem kalibrieren 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 65 Schmelzger t sp len und System testen 1 Klebstoff in den Klebstoffbeh lter f llen 2 Hauptsteuerung gt Bef llen ber hren um das Bef llsy
149. estellen C Siehe Schaltgabel Pumpe weiter unten in diesem Abschnitt P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Ersatzteile 9 17 AUF 2 8 3 5 NeM et IN LB ESTZIEHE AUF 11 3 13 6 NM 100 120 IN LB ESTZIEHEN K L Sak 7 WI di SC AUF 2 8 3 5 NeM 25 31 IN LB ESTZIEHE ki Gel e D 6X2 u T SCHNITT B B B Abb 9 9 Pumpe 1 von 2 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 9 18 Ersatzteile Pumpe Forts 21 22 A EEE gt aA OS a EEE a S a E 25 15 24 29 SCHNITT A A 22 21 DETAIL C DETAIL D Abb 9 10 Pumpe 2 von 2 P N 7179995_02 AUF 6 8 8 5 NeM 60 75 IN LB FESTZIEHEN Nordson DETAIL E 2013 Nordson Corporation Ersatzteile 9 19 Hydraulikkolben Pumpe Siehe Abb 9 11 Position P N Benennung Anzahl Hinweis 1022658 PISTON ASSY HYDRAULIC PROBLUE 1 1017229 PISTON PUMP 15 1 1 2 985302 e PIN ROLL 125X 500 STL ZN 1 3 900000 BALL 440SSTL 375 50
150. et diese Einstellungen f r alle datums und zeitabh ngigen Funktionen wie z B das Ereignisprotokoll und die Zeitsteuerung 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt System gt Datum Zeit oder den Pfeil nach unten bei Wochentag ber hren 2 Die korrekten Werte f r Datum Zeit oder Wochentag mit dem EEN Ziffernblock eingeben ber hren um Ganz zablen von Datum und Zeit zu trennen Z B 12 03 13 ber hren um das Datum 12 03 13 einzugeben Das Steuersystem benutzt diese Einstellungen f r alle Funktionen die Datum und Zeit verwenden HINWEIS Das System ber cksichtigt nicht automatisch jahreszeitliche Zeitumstellungen oder Schaltjahre ya Einstellungen Datum Zeit w Fertig ber hren Datum 12 03 13 Zeit 14 40 Wochentag Dienstag B goga C oco Abb 4 22 Bildschirm Einstellungen Datum Zeit 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 4 46 Einrichten Wartungserinnerung festlegen Mit diesen Schritten legen Sie fest wann das System eine steuerung Wartungserinnerung anzeigen soll 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt System gt Wartungsintervall ber hren 2 Den gew nschten Wert f r die Wartungserinnerung mit dem Ziffernblock eingeben F r m gliche Einstellwerte und Werkeinstellungen siehe Tabelle 4 19 w Fertig ber hren Wartungsintervall Wartungserinnerung Stunden Wartungserin
151. etriebnahme Anleitungen zur Einrichtung des Steuersystems Solltemperaturen f r einzelne Zonen ndern Namen von Schlauch oder Applikatorzonen ndern EcoBead Funktion einrichten Einstellung Auto Pumpe ausw hlen Globale Solltemperatur festlegen oder ndern Smart Melt Funktion einrichten Temperaturgrenzen ndern Bef lleinstellungen festlegen Bereitschaftsverz gerung eingeben Einstellungen f r die Temperaturabsenkung festlegen Temperaturabsenkung Temperaturdelta einrichten Zone Temperaturabsenkung einrichten Manuelle Temperaturabsenkung Zeit Ende autom Temperaturabsenkung einrichten Automatische Temperaturabsenkung Zeitlimit Heizungen automatisch aus einrichten Ein Ausg nge einrichten Format f r Datum Zeit und Temperatureinheiten ausw hlen Datum Zeit Wochentag einstellen Wartungserinnerung festlegen Benutzerdefinierte Wartungserinnerung eingeben Wartezeit bis Bildschirmschoner festlegen 4 1 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 9 4 12 4 12 4 14 4 16 4 20 4 22 4 24 4 26 4 28 4 30 4 32 4 34 4 36 4 38 4 39 4 42 4 44 4 45 4 46 4 47 4 48 4 50 4 54 4 58 4 61 4 62 D 12 D 12 D 14 D 16 D 20 D 22 D 24 D 26 D 28 D 30 D 32 D 34 D 36 D 38 D 39 D 42 D 44 D 45 D 46 D 47 D 48 P N 7179995 _02 iv Inhaltsverzeichnis
152. evorrichtung f r die Abdeckung der Steuerung befindet sich auf der linken Seite des Schmelzger tes Abdeckung installieren Die Stifte der Abdeckung in die Schlitze an der oberen Halterung einf hren und die Unterseite der Abdeckung gegen das Chassis dr cken P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Wartung 6 5 Produktionsbedingte Leerseite 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 6 6 Wartung Klebstofffilter ersetzen Inhalt des Wartungssatzes f r den Die folgende Dinge werden ben tigt Klebstofffilter e Wartungssatz Klebstofffilter e 5 mm Innensechskantschl ssel e 13 mm Schl ssel oder Rollgabelschl ssel e kleiner Entsorgungsbeh lter F r Teilenummern von Wartungss tzen siehe Abschnitt 9 Ersatzteile Klebstofffilter entfernen 1 Systemdruck entlasten Siehe ggf Systemdruck entlasten weiter oben in diesem Abschnitt SKS 2 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Bef llen ber hren um das Bef llsystem zu deaktivieren 3 Hydraulikabdeckung entfernen Siehe bei Bedarf Abdeckungen entfernen oder installieren weiter oben in diesem Abschnitt 4 Siehe Abb 6 3 Das Absperrventil mit einem 13 mm Schl ssel oder N einem Rollgabelschl ssel schlie en d Bef llen h Deaktiviert Abb 6 3 Position des Absperrventils P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation 2013 Nordson Corporation Wartung 6 7 Siehe Abb 6 4 Den Filter gegen den Uhrzei
153. fe Ausr stungen bereitstellen Sicherheitsinspektionen durchf hren um zu gew hrleisten dass die erforderlichen Methoden eingehalten werden Die Sicherheitsmethoden und anweisungen neu bewerten wenn nderungen am Prozess oder an den Ger ten vorgenommen werden Ausgabe 10 11 2013 Nordson Corporation Benutzerqualifikation Sicherheitshinweise 1 3 Die Ger teeigent mer sind daf r verantwortlich dass die Benutzer eine Sicherheitsschulung erhalten die ihrer T tigkeit gem den geltenden Vorschriften und bew hrten industriellen Methoden entspricht mit den Sicherheits und Unfallverh tungsrichtlinien und verfahren des Ger teeigent mers vertraut sind eine ger te und t tigkeitsspezifische Schulung von einer qualifizierten Person erhalten HINWEIS Nordson bietet Schulungen zur ger tespezifischen Installation Bedienung und Wartung an Informationen erhalten Sie bei Ihrer zust ndigen Nordson Vertretung ber industrie und branchenspezifische Fertigkeiten sowie ihrer T tigkeit entsprechende Erfahrungen besitzen k rperlich zur Ausf hrung ihrer T tigkeit in der Lage sind und nicht unter dem Einfluss von Substanzen stehen die ihre geistigen und k rperlichen F higkeiten vermindern In der Industrie anzuwendende Sicherheitsvorschriften Die folgenden Sicherheitsma nahmen gelten f r die in diesem Dokument beschriebene bestimmungsgem e Verwendung des Ger tes Die in diesem Dokument zur Verf gung ge
154. forderlichen Umgebungsbedingungen gew hrleistet sind Die f r die jeweilige T tigkeit angegebene pers nliche Schutzausr stung PSA verwenden Informationen zu den PSA Anforderungen finden Sie in Ger tesicherheitsinformationen bzw in den Anweisungen und Sicherheitsdatenbl ttern des Materialherstellers Ger te mit Fehlfunktionen oder Anzeichen von potenziellen Fehlfunktionen d rfen nicht verwendet werden Ausgabe 10 11 2013 Nordson Corporation Sicherheitshinweisse 1 5 Hinweise zu Wartung und Reparatur Das Ger t nur von entsprechend geschultem und erfahrenem Personal bedienen und warten lassen Planm ige Wartungsarbeiten in den in diesem Dokument angegebenen zeitlichen Abst nden durchf hren Vor Wartungsarbeiten am Ger t hydraulischen oder pneumatischen Druck aus dem System ablassen Vor Wartungsarbeiten die Anlage und alle Zusatzger te ausschalten Verwenden Sie nur neue von Nordson genehmigte Ersatzteile oder werkseitig aufgearbeitete Teile Die Herstelleranweisungen und das mit den Reinigungsmiitteln f r das Ger t mitgelieferte Sicherheitsdatenblatt lesen und beachten HINWEIS Sicherheitsdatenbl tter f r von Nordson verkauften Reinigungsmittel sind unter www nordson com sowie ber die zust ndige Niederlassung von Nordson erh ltlich Vor der Wiederinbetriebnahme der Ger te die korrekte Funktion der Sicherheitseinrichtungen berpr fen Nicht mehr verwendbare Reinigungsmittel und Prozessmateri
155. gersinn mit einem 8 mm Schl ssel oder einem Rollgabelschl ssel lockern und dann herausnehmen dabei darauf achten dass kein Klebstoff auf die Baugruppe tropft Abb 6 4 Klebstofffilter ausbauen Klebstofffilter installieren 1 Sich vergewissern dass der O Ring am neuen Filter in gutem Zustand ist Den Filter in den Verteilerblock schrauben und dann auf 4 5 Nem 40 in Ib festziehen 3 Absperrventil ffnen Die Hydraulikabdeckung wieder installieren und das System in den Normalbetrieb zur ckversetzen P N 7179995_02 6 8 Wartung Zyklon Abluftfilter ersetzen Inhalt des Wartungssatzes f r den Die folgende Dinge werden ben tigt Zyklon Abluftfilter _ gt e WWartungssatz Zyklon Abluftfilter F r Teilenummern von Wartungss tzen siehe Abschnitt 9 Ersatzteile Abluftfilter Siehe Abb 6 5 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Bef llen ber hren um das Bef llsystem zu deaktivieren 2 Die Abdeckung 1 des Zyklon Abluftfilters abnehmen indem die Befestigungselemente oben und unten an der Filterabdeckung eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden ZS Haupt steuerung 3 Den alten Filter 2 durch einen neuen ersetzen d N Bef llen ii nn Deaktiviert ee ACHTUNG Verletzungsgefahr Das System nicht in Betrieb nehmen wenn kein korrekt installierter Zyklon Abluftfilter und keine Filterabdeckung vorhanden sind 4 Filterabdeckung wi
156. gesamte Bedienfeld anheben und die Oberseite des Bedienfelds vom Schmelzger t weg kippen Abb 8 7 Position der Schrauben der Touchscreen Baugruppe 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 8 12 Reparatur P N 7179995_02 F llstandssensorkabel ersetzen Siehe Abb 8 8 1 Den Erdungsdraht 3 des F llstandssensorkabels trennen der mit der Baugruppe Gitter Vorratsbeh lter verbunden ist und dann das Kabel 4 von der Platine des F llstandssensors trennen Am anderen Ende des Kabels wo es mit der Bef llsystemplatine verbunden ist den Erdungsdraht des Kabels 2 vom Kabelschuh trennen und das Kabel 1 von der Bef llsystemplatine abnehmen Das neue F llstandssensorkabel mit den F llstandssensor und Bef llsystemplatinen verbinden und dann beide Erdungsdr hte anschlie en Den Erdungsdraht mit der vorher entfernten Schraube an die Baugruppe Gitter Vorratsbeh lter anschlie en Beide Anschl sse des F llstandssensorkabels mit einem Drehmoment von 1 1 Nem 10 in Ib festziehen Die Hydraulikabdeckung schlie en indem sie an der Pumpe nach oben gedr ckt wird und die Abdeckung durch den federbelasteten Stift automatisch arretieren lassen Isolierung der Hydraulikbaugruppe schlie en Touchscreen Baugruppe schlie en und Schrauben festziehen Hydraulik und Steuerungsabdeckung wieder installieren und das System in den Normalbetrieb versetzen 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 13 va E x1 1 1
157. haftsverz gerung Taste Beschreibung Werkeinstellung Optionale Einstellungen Bereitschafts verz gerung Legt die Zeitspanne fest die verstreichen soll nachdem alle Zonen ihre Solltemperatur erreicht haben bevor die Taste Systemstatus Bereit OK anzeigt HINWEIS Die Bereitschaftsverz gerung beginnt wenn die Temperatur aller Komponenten maximal 3 C 5 F von ihrer jeweiligen Solltemperatur entfernt ist HINWEIS Das Schmelzger t kann einen Warmstart durchf hren falls es eingeschaltet wird wenn die Zonentemperaturen maximal 27 C 50 F von ihrer Solltemperatur entfernt sind In diesem Fall wird die Bereitschaftsverz gerung nicht beachtet 0 Minuten 0 60 Minuten 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 4 32 Einrichten Einstellungen f r die Temperaturabsenkung festlegen Wenn das System in einen Temperaturabsenkmodus wechselt wird die Temperatur der Heizzonen von der Solltemperatur um die festgelegte Anzahl Grad abgesenkt Die Verwendung der Temperaturabsenkung w hrend Produktionsunterbrechungen spart Strom und erlaubt es die Produktion schneller wieder anzufahren als es beim einfachen Abschalten der Heizungen m glich w re In der Tabelle 4 11 werden die Funktionen der Temperaturabsenkung zusammenfassend dargestellt Bei allen Funktionen der Temperaturabsenkung reduziert das System die Solltemperaturen der Zonen um die Anzahl Grad die unter Temperaturabs
158. he Deen Abmessungen Le 886 6 mm 34 91 Zoll I I o I I e mW OP ap w CO amp amp eh R 280 3 mm U 11 03 Zoll e e e eg ee ee oo jr LE j T 7 L 839 9 mm 5 33 07 Zoll D E seg N ze Nez E re H 409 1 mm 16 11 Zoll 525 mm 20 67 Zoll L i SE 254 mm 10 Zoll H Abb 10 1 Schmelzger tema e mm Zoll 1 von 3 P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Technische Daten 10 5 177 7 mm 7 00 Zoll 113 mm 4 45 Zoll A 186 2 mm A A 7 33 Zoll f N d 549 3 mm 21 63 Zoll I I E 1 127 mm 5 Zoll TYP 68 9 mm In J A AYA DL NA A
159. heitswarnhinweise ACHTUNG und VORSICHT Tabelle 1 1 enth lt die allgemeinen Sicherheitswarnhinweise f r Nordson Schmelzklebstoff und Kaltleimger te Tabelle durchgehen und aufmerksam alle Sicherheitswarnhinweise lesen die f r das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Ger t gelten Die Ger tetypen sind in Tabelle 1 1 wie folgt gekennzeichnet HM Hot melt Schmelzklebstoff Schmelzger te Schl uche Applikatoren usw PC Process control Prozesssteuerung CA Cold adhesive Kaltleim F rderpumpen Druckbeh lter und Applikatoren Tabelle 1 1 Allgemeine Sicherheitswarnhinweise Ger tetyp Achtung oder Vorsicht HM A ACHTUNG Gef hrliche D mpfe Vor der Verarbeitung von reaktivem Polyurethan Schmelzklebstoff PUR oder Material auf L sungsmittelbasis in einem kompatiblem Nordson Schmelzger t das MSDS f r das Material lesen und befolgen Sicherstellen dass die Verarbeitungstemperatur und der Flammpunkt des Materials nicht berschritten werden und dass alle Anforderungen f r sichere Handhabung Bel ftung Erste Hilfe und Schutzausr stung erf llt werden Bei Nichtbeachtung der Anforderungen nach MSDS kann Verletzungs oder Lebensgefahr bestehen HM ACHTUNG Reaktionsf higes Material Niemals Aluminiumkomponenten oder Nordson Ger te mit halogenierten Kohlenwasserstoffl sungsmitteln reinigen oder sp len Nordson Schmelzger te und Applikatoren enthalten Aluminiumkomponenten die heftig
160. hf hrung SL 16 3 an der Unterseite des Schmelzger tes verlegen HINWEIS Ein Signalkabel verwenden das f r Fernsteuerung und Signalschaltungen der NEC Klasse 1 geeignet ist Zur Verringerung des Kurzschlussrisikos das Kabel so verlegen dass es keine Platinen ber hrt 2 Jedes Paar Eingangs Ausgangsdr hte an die passenden Klemmen an den Steckern P N 277908 und P N 277909 aus dem Beipack anschlie en Siehe Abbildung 3 24 zu den Klemmenpositionen HINWEIS Um Eingang vier zu verwenden m ssen die Dr hte an Klemme 7 an Stecker P N 277908 und an Klemme 14 an Stecker P N 277909 angeschlossen werden HINWEIS Stecker P N 277909 Klemmen 8 14 ist so formcodiert dass er nicht anstelle des Steckers P N 277908 Klemmen 1 7 verwendet werden kann P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Installation 3 33 3 Die Stecker in die Klemmenleiste XT7 2 auf der Erweiterungsplatine 1 stecken 4 Ferritentst rer aus dem Beipack um alle Ein Ausgangsdr hte P N 1121762 installieren Die Gr e w hlen die am engsten um die Dr hte passt 18 mm D HINWEIS Anleitungen zum Einrichten von Ein und Ausg ngen finden Sie in Abschnitt 4 Einrichten Die Tabellen 4 16 und 4 17 listen die verf gbaren Steuerungsoptionen f r jeden Eingang auf HINWEIS Mit Ausnahme der Option zur Pumpensteuerung basieren P N 1121764 RE See eg 98 mm D s mtliche Eing nge auf Transition Ferritentst rer P N 277908 UGC 1234567
161. hin Bereit Wartung an L schen Die Pop up Meldung wird geschlossen und der Z hler f r die Wartungserinnerung wird auf O Null Stunden zur ckgesetzt Nordson empfiehlt diese M glichkeit zu w hlen nachdem die erforderliche Wartung ausgef hrt wurde Die Heizungen waren mehr als 500 Stunden in Betrieb Das Schmelzger t funktioniert muss jedoch gewartet werden ET OK L schen Abb 5 14 Wartungserinnerungsmeldung P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Bedienung 5 25 Wartungsintervall auf dem Bildschirm Wartungserinnerung zur cksetzen 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt System gt Wartungsintervall ber hren 2 Wartungserinnerung l schen ber hren um die Wartungserinnerung zu l schen und den Z hler f r das Wartungsintervall auf O Null Stunden zur ckzusetzen 3 Fertig ber hren Wartungsintervall Wartungserinnerung Stunden 500 artungserinnerung l schen Alarm benutzerdefinierte Wartung Abb 5 15 Bildschirm Wartungserinnerung DIE SI oe CI 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 5 26 Bedienung Herunterfahren Schmelzger t ausschalten Netzschalter Schmelzger t P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Wartung 6 1 Abschnitt 6 Wartung A ACHTUNG Das Ger t nur von entsprechend geschultem und erfahrenem Personal bedienen und warten lassen Der Einsatz von nicht ausgebildetem oder unerfahrene
162. htabelle Bef llsystem 7 26 Anleitungen zur Fehlerbehebung im Bef llsystem 7 28 F llstandsdiagramm anzeigen 7 28 Manuelle Bef llanforderung verwenden 7 29 F llstandssensor kalibrieren 7 30 Blockade im Klebstoffbeh lter beseitigen 7 37 Zyklon Abluftrohr reinigen 7 38 Tabellen Platinenkomponenten 7 40 Hauptplatine ee 7 40 Schlauch Schnittstellenplatine 2222222e 0 7 43 EcoBead Platine 7 52 Bef llsystemplatine 7 54 Platine Spannungsmodul 222eeesneeenn nenn 7 57 Erweiterungsplatine 7 58 Platine Prozessor LCD 2 22222n nennen 7 59 Spannungsversorgungsplatine 7 60 P N 7179995 _02 2013 Nordson Corporation vi Inhaltsverzeichnis Reparatur 8 1 Schmelzger tsp len 8 2 Hydraulikbaugruppe aufklappen 8 4 Reparaturanleitungen f r das Schmelzger t 8 6 RTD oder Thermostat auswechseln 8 6 F llstandssensorkabel ersetzen 8 10 F llstandssensor Platine ersetzen 8 14 Eine Platine ersetzen 8 17 Sicherungen der Hauptplatine ersetzen 8 20 Baugruppe Pneumatiksteuerung ersetzen 8 21 Neigungsschalter ersetzen 8 26 Touchscreen Baugruppe ersetzen 8 30 Eine Komponente der Zyklonbaugruppe ersetzen 8 33 Pumpe ersetzen 222nean nennen en nenn nenn 8 38 Eine Komponente der Hydraulikbaugruppe ersetzen 8 44 Interne SD Karte
163. hte des F llstandssensors lose oder getrennt F llstandssensorkabel lose oder getrennt F llstandssensor defekt Bef llsystemplatine ausgefallen Magnetventil des Klebstoffbeh lters h ngt im offenen Zustand F llstandssensor bei Anwendungstemperatur mit leerem Schmelzger t kalibrieren Siehe F llstandssensor kalibrieren in diesem Abschnitt Erdungsdr hte des F llstandssensors anschlie en oder F llstandssensorkabel austauschen Siehe F llstandssensorkabel ersetzen in Abschnitt 8 Reparatur Anschl sse des F llstandssensorkabels pr fen Sicherstellen dass der Anschluss mit 0 8 1 1 Nem 7 10 in Ib festgezogen ist F llstandssensor Platine austauschen Siehe F llstandssensor Platine ersetzen in Abschnitt 8 Reparatur Bef llsystemplatine ersetzen Siehe Platine ersetzen in Abschnitt 8 Reparatur Magnetventil reinigen oder ersetzen 2 System nicht ausreichend gef llt Zu wenig Klebstoff im Beh lter Keine Spannung Netzkabel Bef llsystem lose Nicht ausreichende Luftzufuhr Klebstoff in den Beh lter nachf llen Spannung anschlie en Sicherstellen dass das Netzkabel des Bef llsystems sicher mit Schmelzger t und Klebstoffbeh lter verbunden ist Druckluftversorgung pr fen indem die folgenden Manometerwerte verglichen werden e wenn keine Luft zu Pumpe und R ttelvorrichtung str mt statisch e wenn Luft zu Pumpe und R ttelvorrichtung str mt dynamisch
164. hzonen ndern in diesem Abschnitt Tabelle 4 1 Werkseitig festgelegte Namen f r Schlauch und Applikatorzonen Heizzone Werkseitiger Name Applikator 1 Zone 1B Applikator 2 Zone 2B Applikator 3 Zone 3B Applikator 4 Zone 4B Schlauch 1 Zone 1A Schlauch 2 Zone 2A Schlauch 3 Zone 3A Schlauch 4 Zone 4A P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 3 Informationen zum Steuersystem Touchscreen des Schmelzger tes 2013 Nordson Corporation In diesem Teil von Abschnitt 4 finden Sie einen berblick ber das Steuersystem F r das Einrichten des Schmelzklebstoffsystems siehe die Anleitungen zu den einzelnen Arbeitsschritten weiter unten in diesem Abschnitt Auf alle Bildschirme des Steuersystems wird ber die folgenden Hauptbildschirme zugegriffen e Startbildschirm e Bildschirm Hauptsteuerung e Bildschirm Einstellungen e Bildschirm System F r ein Diagramm das die Struktur der Men s des Steuersystems zeigt siehe Men struktur P N 7179995_02 4 4 Einrichten Startbildschirm Auf dem Startbildschirm k nnen Sie e Zonen aktivieren deaktivieren individuelle Solltemperaturen f r Zonen eingeben und Zonennamen anlegen ndern e die Pumpe starten stoppen die Einstellung Auto Pumpe ndern und das Schmelzger t sp len e den Systemstatus anzeigen f r eine Liste mit allen Systemstatusanzeigen siehe Tabelle 5 3 in Abschnitt 5 Bedienung e Folgendes anzeige
165. i Dinge erforderlich das Anlegen ndern eines Passworts und die Auswahl einer Sicherheitsebene Die Zeitspanne w hrend der das System zug nglich ist wenn ein Passwort eingegeben wurde kann ebenfalls ge ndert werden HINWEIS Wenn Sie ein Passwort vergessen haben siehe Passw rter zur cksetzen in Abschnitt 7 Fehlersuche Passwort anlegen oder ndern 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt System gt Passwort gt Anlegen ndern ber hren F r m gliche Einstellwerte und Werkeinstellungen siehe Tabelle 4 21 2 Fertig ber hren Die Einstellung f r das Passwort Zeitlimit anzeigen oder ndern 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt System gt Passwort gt Zeitlimit ber hren F r m gliche Einstellwerte und Werkeinstellungen siehe Tabelle 4 21 2 Fertig ber hren Passwortschutz aktivieren 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt System gt Passwort gt Sicherheitsebene einstellen ber hren F r m gliche Einstellwerte und Werkeinstellungen siehe Tabelle 4 21 2 Fertig ber hren Wenn der Passwortschutz aktiviert ist zeigt der Startbildschirm Passwort Aktiviert an und bei mit Passwort gesch tzten Funktionen erscheint der Pop up Bildschirm Passwort eingeben Ebene Nr Abb 4 26 Passwort Anlegen ndern Zeitlimit Sicherheitsebene einstellen Bildschirm Passwort P N 7179995_02 5 min 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 51 Tabelle 4 21 Opti
166. icht in diesem Abschnitt Falls die Taste Bildschirm kalibrieren nicht funktioniert System aus und wieder einschalten und die Taste Bildschirm kalibrieren ber hren wenn sie auf dem beim Hochfahren angezeigten Startbildschirm erscheint Die Mitte der vier Symbole ber hren um den Touchscreen zu kalibrieren Nach dem Ber hren des letzten mindestens 5 Sekunden warten damit die Software reagieren kann 2 Touchscreen leer Netzkabel zur Platine Prozessor LCD getrennt Elektrogeh use ffnen und kontrollieren ob das Spannungsversorgungskabel das Kabel mit einer gr nen Umh llung richtig mit der Platine Prozessor LCD verbunden ist Fehlersuchtabelle Schmelzger t Problem M gliche Ursache Abhilfe 1 Schmelzger t funktioniert nicht Keine Netzspannung Haupt Netzschalter nicht eingeschaltet Haupt Netzschalter defekt 24 VDC Stromversorgung defekt Loser oder getrennter Kabelbaum Falscher Spannungsstecker installiert Netzspannung anschlie en Haupt Netzschalter in Position EIN stellen Haupt Netzschalter ersetzen Stromversorgungsplatine ersetzen Siehe Platine ersetzen in Abschnitt 8 Reparatur Alle Kabelbaumanschl sse pr fen Elektrische Installation pr fen Siehe Spannungsversorgung konfigurieren in Abschnitt 3 Installation Forts 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 7 20 Fehlersuche Fehlersuchtabelle Schmelzger
167. iert werden soll und dann EcoBead Einstellungen ber hren 2 Grundeinstellungen ber hren um die EcoBead Funktion f r den gew hlten Applikator zu aktivieren EcoBead Einstellungen 30 Spr hbild 8 oder Folgemodus ber hren um die EcoBead Funktion f r den gew hlten Applikator zu deaktivieren Wenn ein Applikator Nahtraupen verwendet wird eine gelbe Nahtraupe unten links auf der zugeh rigen Applikatortaste angezeigt 3 Die Schritte 1 2 f r jeden Applikator wiederholen der f r den EcoBead Betrieb eingerichtet wurde EcoBead Einstellungen Zone 1B O Grundeinstellungen Klebstoffeinsparung 30 R Raupenmuster 8 R Raupen pro Muster 2 Fl oo u G gt G gt G G gt G ZEE o pA Beispiel des aktuellen Raupenmusters je nach Auswahl bei den Parametern Klebstoffeinsparungen und Raupenmuster Folgemodus Abb 5 12 Bildschirm EcoBead Einstellungen 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 5 22 Bedienung Alarm Fehler l schen oder zur cksetzen Ein Alarm weist auf ein m gliches Problem hin Bei manchen Alarmzust nden z B bei ber oder Untertemperaturalarmen arbeitet das System weiter au er wenn das Problem nach zwei Minuten noch besteht woraufhin das Steuersystem einen Fehler ausl st Wenn ein Fehler auftritt werden Pumpen und Heizungssteuerung automatisch ausgeschaltet Falls ein Alarm Fehler angezeigt wird Ursache finden und beheben und dann den Ala
168. igen Betriebsspannung finden Sie in Tabelle 3 1 Tabelle 3 1 Maximale Stromaufnahme Spannung VAC Maximale Stromaufnahme 2 Schl uche Applikatoren 18 20 4 Schl uche Applikatoren 27 29 200 240 1 phasig oder 3 phasig i 3 2 Schl uche Applikatoren 20 400 230 1 phasig oder 3 phasig 4 Schl uche Abplikatoren 29 2 Abdeckung der Steuerung entfernen Siehe bei Bedarf Abdeckungen entfernen oder installieren in Abschnitt 6 Wartung P N 7179995_02 3 20 Installation Spannungsversorgung konfigurieren Forts Siehe Abb 3 16 3 Ca 15 cm 6 Zoll der Ummantelung des Netzkabels entfernen und den Abschnitt durch die Kabelschelle 3 f hren HINWEIS Falls ein maximaler Schutz vor verspritzter Fl ssigkeit ben tigt wird empfiehlt Nordson Folgendes e fl ssigkeitsdichte Leitungsrohre und Verschraubungen verwenden oder e falls ein ummanteltes Mehrleiterkabel verwendet wird die mitgelieferte Kabelschelle durch eine fl ssigkeitsdichte Schelle ersetzen 4 Jeden Leiter mit der Klemmenleiste XT1 2 auf der Erweiterungsplatine 1 verbinden Tabelle 3 2 listet die Anschlussklemmen auf die f r die jeweiligen mit dem Schmelzger t kompatiblen Netzspannungen verwendet werden 5 Erdleiter des Netzkabels mit dem Erdungsanschluss 4 am Chassis verbinden Der Erdungsanschluss ist mit PE G gekennzeichnet Tabelle 3 2 Informationen zur Spannungsversorgung Dann Steckeranschl sse S
169. ignet ist e f r den Anschluss einer Druckluftversorgung ben tigtes Material siehe Druckluftversorgung an das Schmelzger t anschlie en in diesem Abschnitt Installationsort ausw hlen Einen Installationsort nach folgenden Kriterien festlegen P N 7179995_02 der erforderliche Mindestabstand unterhalb des Schmelzger tes um Raum f r die Verlegung von Schl uchen und Kabeln zu haben wird eingehalten siehe Abbildung 3 1 die L ftungsschlitze auf der Schmelzger ter ckseite werden nicht blockiert und die Bel ftungsanforderungen werden eingehalten die im Materialsicherheitsdatenblatt des verwendeten Klebstoffs angegeben sind der Bediener kann die Bedienelemente und die Hydraulik sicher erreichen und die Informationen auf dem Touchscreen genau beobachten der Bediener kann den F llstand im Klebstoffbeh lter ohne Gef hrdung kontrollieren und sicher Klebstoff nachf llen der durch den Leistungsbedarf jedes Schlauchs festgelegte zul ssige Maximalabstand zwischen Schmelzger t und jedem Applikator wird nicht berschritten siehe Anhang A Strombedarf des Schmelzger tes berechnen das Schmelzger t kann sicher von seinem Standort demontiert werden der Bediener muss sich im normalen Betrieb nicht unter dem Schmelzger t befinden am Installationsort gibt es keine starke Zugluft oder pl tzliche Temperaturschwankungen das Schmelzger t ist keinen starken Ersch tterungen ausgesetzt 2013 Nordson Corporation Install
170. igt Inhalt des Wartungssatzes f r die e Zyklonbaugruppe Wartungssatz Zyklonbaugruppe e 4 mm und 5 mm Innensechskantschl ssel e Kreuzschlitzschraubendreher CD F r Teilenummern von Wartungss tzen siehe Abschnitt 9 Ersatzteile O Ring 1 312 x 1 438 x 0 063 Vorbereitungen f r diese Arbeiten 1 Systemdruck entlasten Siehe bei Bedarf Systemdruck entlasten in Abschnitt 6 Wartung Druckluftzufuhr zum Schmelzger t trennen 3 Schmelzger t ausschalten von der Netzspannung trennen und gegen Ri 2 4 4 d SEN Einschalten verriegeln 4 Hydraulikabdeckung entfernen Siehe bei Bedarf Abdeckungen entfernen oder installieren in Abschnitt 6 Wartung 5 Siehe Abb 8 20 Den federbelasteten Stift herausziehen und die Hydraulikbaugruppe vorsichtig aufklappen Dichtung zwischen Zyklonsockel und Vorratsbeh lter OO Schneckengewindeschellen O Abluftschlauch Abb 8 20 Position des federbelasteten Stifts zum Aufklappen der Hydraulikbaugruppe 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 8 34 Reparatur Komponenten der Zyklonbaugruppe entfernen Siehe Abb 8 21 1 Abb 8 21 1 Abluftschlauch 2 Schneckengewindeschelle P N 7179995_02 Den Schlauch wie folgt vom oberen Zyklongeh use 3 trennen a Erdleiter vom Einrast Steckverbinder am Schlauch abziehen b Um den Schlauch vom oberen Zyklongeh use zu trennen den Haltering des Schlauchs gege
171. ik ersetzen 1 Kabelbaumanschluss Trennwand 2 Aktor Neigungsschalter 3 Kabelbaum Neigungsschalter 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 8 28 Reparatur Neigungsschalter entfernen Forts 4 Mit dem mitgelieferten Stift Abziehwerkzeug P N 100586 die Anschlussstifte des Neigungsschalters aus dem Kabelbaumanschluss der Trennwand entfernen Um zu sehen welche Anschlussstifte entfernt werden sollen siehe Abb 8 17 Die Stiftenden und die Neigungsschalter Enden der Dr hte abschneiden Die alten Stifte Neigungsschalter Komponenten und Schrauben entsorgen BHR X1 pa ma POSITION LEITER 1 GITTERHEIZUNG 2 NICHT BELEGT OO 3 3 VERTEILERBLOCKHEIZUNG 4 GITTERHEIZUNG O 5 5 NICHT BELEGT I 6 VERTEILERBLOCKHEIZUNG 7 6 7 GITTER RTD 8 VERTEILERBLOCK RTD 9 VERTEILERBLOCK ERDE Go G 10 GITTER RTD 11 VERTEILERBLOCK RTD G3 G5 12 GITTER ERDE 13 GITTER THERMOSTAT Ge 14 PUMPE MAGNETVENTIL 15 NEIGUNGSSCHALTER AmE 16 VERTEILERBLOCK THERMOSTAT 17 PUMPE MAGNETVENTIL SR Se 18 NEIGUNGSSCHALTER Abb 8 17 Kontaktbelegung Kabelbaumanschluss Trennwand Neigungsschalter installieren 1 P N 7179995_02 Die Anschlussstifte des neuen Neigungsschalters in den Kabelbaumanschluss der Trennwand stec
172. ilerblock Bef llen Pumpe Zone 1B Zone 2B Zone 3B oder Zone 4B Wertebereich oder Position Werkeinstellung optionale Einstellungen Solltemperatur einstellen 175 C 350 F 40 204 C 100 400 F Solltemperatur einstellen 175 C 350 F 40 204 C 100 400 F Bef llen Aktiviert Deaktiviert Pumpensteuerung Aus Ein Sp len Aus Ein Auto Pumpe Aus Ein Zone 1B Zone 2B Aktiviert Deaktiviert Zone 3B oder Zone 4B Solltemperatur einstellen 175 C 350 F 40 204 C 100 400 F Anlegen Name ndern Applikator 1 Zone 1B Applikator 2 Zone 2B Applikator 3 Zone 3B Applikator 4 Zone 4B Maximal 10 angezeigte Zeichen EcoBead Einstellungen Folgemodus keine EcoBead Einstellungen werden verwendet Grundeinstellungen EcoBead aktiviert Klebstoffeinsparung 30 Prozent 30 40 50 60 Prozent Raupen pro Muster 1 1 8 Raupenmuster 9 0 9 Zone 1A Zone 2A Zone 1A Zone 2A Aktiviert Deaktiviert Zone 3A oder Zone 4A Zone 3A oder Zone 4A Solltemperatur einstellen 175 C 350 F 40 204 C 100 400 F Anlegen Name ndern Schlauch 1 Zone 1A Schlauch 2 Zone 2A Schlauch 3 Zone 3A Schlauch 4 Zone 4A Maximal 10 angezeigte Zeichen 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 B 2 Einstellungen des Steuersystems Hauptsteuerung Bildschirm Einstellungen Hauptsteuerung Bildschirm Einstellungen Wertebereich oder Taste
173. immungsgem e Verwendung der Ger te 1 3 Anweisungen und Sicherheitshinweise 1 4 Hinweise zur Installation anaana 1 4 Hinweise zum Betrieb 222ensneeneenenn nn 1 4 Hinweise zu Wartung und Reparatur 1 5 Ger tesicherheitsinformationen nn 1 5 Ger t herunterfahren 1 6 System vom Klebstoffdruck entlasten 2 2 1 6 System ausschalten 1 6 Applikatoren ausschalten 1 6 Allgemeine Sicherheitswarnhinweise ACHTUNG und VORSICHT 225 ea ame ale 1 7 Weitere Sicherheitsma nahmen 1 10 Erst EE 1 10 Sicherheitsschilder und Aufkleber 1 11 P N 7179995 _02 ii Inhaltsverzeichnis Kennenlernen Installation bersicht soiree AoE NEE ee Erfahrung des Installationspersonals Schmelzger t installieren Touchscreen Steuerelemente Integriertes Bef llsystem Einfache Wartung Smart Melt Funktion Ecob ead Funktion Sonstige Informationsquellen Installationsanleitung Online Unterst tzung 222eeesseeennnenen nenn Online Dokumentation Betriebseinschr nkungen Bestimmungsgem e Verwendung Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Beispiele f r nicht bestimmungsgem e Verwendung Restgefahren Schmelzger te Identifizierung Wichtigste Komponenten Betriebsarteni Ze res an en ee are feet Heizen Normalbetrieb Temperaturab
174. in den Kabelbaumanschluss der Trennwand stecken und die neuen RTD Dr hte mit den mitgelieferten Kabelbindern am Kabelbaum befestigen Den neuen RTD in seinen Schlitz einf hren und mit der vorher entfernten Halteklemme und den Schrauben befestigen Den Kabelbaumanschluss der Trennwand mit dem Anschluss BHRX1 verbinden Mit dem n chsten Schritt fortfahren um einen Thermostat auszutauschen oder die Isolierung der Hydraulikbaugruppe schlie en die Hydraulikabdeckung wieder installieren und das System wieder in den normalen Betriebszustand versetzen 2013 Nordson Corporation Inhalt des Wartungssatzes f r den Thermostat GZ Thermostat Innensechskantkopfschrauben W rmeleitpaste Isoliermanschette In Kabelbinder Reparatur 8 9 Thermostat ersetzen Siehe Abbildung 8 5 1 Die Kabelbinder durchschneiden die die Thermostatmanschette 2 4 halten und die Manschette abnehmen Die Flachstecker vom Thermostat trennen und den Thermostat abnehmen W rmeleitpaste auf den neuen Thermostat auftragen und ihn mit den neuen Schrauben aus dem Wartungssaitz installieren Flachstecker wieder anschlie en Eine neue Manschette auf dem Thermostat installieren und mit den Kabelbindern befestigen Isolierung der Hydraulikbaugruppe schlie en Hydraulikabdeckung wieder installieren und das System in den Normalbetrieb versetzen 5 BHRX1 D
175. ine Version des Ereignisprotokolls im Format csv erhalten sodass die Datei in fast jedem Programm zur Tabellenkalkulation einfach angezeigt werden kann Siehe Informationen zur Datei EventLog csv e Eine Diagnosedatei erstellen die Sie an Ihren Ansprechpartner bei Nordson senden k nnen um Hilfe bei Problemen mit dem Schmelzger t zu erhalten Siehe Informationen zur Datei Diagnostic nor Um bestimmte Ereignisse auf dem Touchscreen anzuzeigen siehe vorherige Anleitung Diagnoseinformationen anzeigen Ereignisprotokoll HINWEIS Um die gespeicherten Protokolldateien verwenden zu k nnen ben tigen Sie einen Computer mit einem Lese Schreibger t f r SD Karten Dateien eventlog csv und diagnostic nor erstellen 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt System gt Verwaltung gt Diagnoseinformationen anzeigen speichern ber hren HINWEIS Sie k nnen den Bildschirm Diagnoseinformationen anzeigen speichern au erdem aufrufen indem Sie die Taste Systemstatus auf dem Startbildschirm ber hren 2 Vollst ndiges Ereignisprotokoll CEL ber hren HINWEIS Das vollst ndige Ereignisprotokoll wird gespeichert unabh ngig vom gew hlten Filter 3 Weiter und dann Datei speichern ber hren Wenn die Dateien auf der Kunden SD Karte gespeichert wurden wird eine Pop up Meldung zur Best tigung angezeigt Diagnoseinformationen anzeigen speichern Vollst ndiges Ereignisprotokoll Nur Fehler F A Diagnoseinf
176. ion Fehlersuche 7 29 Manuelle Bef llanforderung verwenden In einigen F llen beim Testen oder bei der Fehlersuche ist es evil erforderlich das Bef llsystem manuell zu aktivieren VORSICHT Gefahr von Ger tesch den Das manuelle Aktivieren des Bef llsystems setzt den normalen Betrieb au er Kraft und kann zu berf llung f hren wodurch Klebstoff in den Abluftbereich des Schmelzger tes gelangen kann 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Einstellungen gt Bef llen gt Manuelle Bef llanforderung ber hren 2 Wenn Sie sicher sind dass Sie das Bef llsystem aktivieren wollen Aktivieren ber hren Das System aktiviert das Bef llsystem dabei wird pro Tastendruck ca 2 Sekunden lang Klebstoff gef rdert x Einstellungen emm Einstellungen Bef llen Verz gerungszeit Alarm bis Fehle 4 min E F llstandsdiagramm Ansprechverz gerung Bef llen 5 Sek Verz gerung berf llen Bef llsystem kalibrieren Manuelle Bef llanforderung Akustischer Bef llalarm Aktiviert Achtung Das manuelle Aktivieren des Bef llsystems setzt den normalen Betrieb au er Kraft und kann zu berf llung f hren wodurch Klebstoff in den Abluftbereich des Schmelzger tes gelangen kann Das System niemals betreiben wenn der Filter oder die Filterabdeckung abgenommen sind Aktiviere Abbrec n hen Abb 7 14 Bef llsystem manuell aktivieren 2013 Nordson Corpo
177. ion P N 71 79995_02 7 52 Fehlersuche EcoBead Platine Siehe Abb 7 25 Tabelle 7 6 LED EcoBead Platine Bezeichnung Beschrei Normalbetrieb Nicht normaler Abhilfe bung Betrieb D2 Eingang 1 Zeigt an dass Gr n wenn das Entspricht nicht dem Verbindung zwischen D4 Eingang 2 der Eingangssignal auf Status der EcoBead Platine und D6 Eingang 3 entsprechende Schlauch Schnittstellen entsprechenden Schlauch Schnittstellen D8 Eingang 4 Applikator platine X4 aktiv ist Applikatoreingangs LED platine pr fen eingang aktiv ist Aus wenn das auf der EcoBead Platine Applikator z ee entfernen austauschen Eingangssignal nicht S Schlauch Schnittstellen aktiv ist platine entfernen entspricht immer dem austauschen Status der entsprechenden Applikatoreingangs LED auf der Schlauch Schnittstellen platine D1 Ausgang 1 Zeigt den Status Gr n zeigt an dass der Rot Fehler Verrauschtes D3 Ausgang 2 des Ausgangs Ausgang aktiv ist Applikator Eingangssignal D5 Ausgang 3 des Kabel und Anschl sse D7 Ausgang 4 entsprechenden an Ren pr fen Applikatorsan aktiv ist und sich im Falsche Parameter auf Lernmodus befindet Werkeinstellungen zur cksetzen Dauerhaft gelb Raupen pro Muster falsch Schwierigkeiten beim eingestellt richtige Lernen des Anzahl Raupen pro Raupenmusters Muster eingeben Eingangssignal enth lt zu viel Jitter Probleme mit dem Signal beheben falls m glich Verra
178. isprotokoll au erdem anzeigen indem Sie die Taste Systemstatus auf dem Startbildschirm ber hren Haupt steuerung 2 Das gew nschte Ereignisprotokoll ausw hlen e Vollst ndiges Ereignisprotokoll CEL Nur Fehler e Nur Alarm e Parameter Solltemperatur nderungen Die ausgew hlten Ereignisse werden auf dem Bildschirm Diagnoseinformationen anzeigen speichern angezeigt Verwaltung Diagnoseinformationen anzeigen speichern Diagnoseinformationen anzeigen speichern Vollst ndiges Ereignisprotokoll Nur Fehler Diagnoseinformationen anzeigen speichern 05 04 12 11 52 20 Ereignis Beginn Bereit Quelle System Status OK Nur Warnhinweise Zone Parameter 0 Zone Subcode 0 05 04 12 11 50 50 Ereignis Beginn Bereit Quelle System Status OK Parameter Solltemp Zone Parameter 0 Zone Subcode 0 nderungen 05 04 12 11 40 03 Ereignis Zonensteuerung Aus Quelle HMI Status OK Zone Parameter 17 Zone Subcode 0 Alter Wert 1 Neuer Wert 0 05 04 12 11 34 29 Ereignis Beginn Bereit Quelle System Status OK Zone Parameter 0 Zone Subcode 0 Abb 7 4 Bildschirme Diagnoseinformationen anzeigen speichern 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 7 6 Fehlersuche Dateien mit Ereignisprotokoll und Diagnoseinformationen erstellen steuerung Verwaltung P N 7179995_02 Diagnoseinformationen anzeigen speichern Mit diesen Arbeitsschritten k nnen Sie e E
179. it nicht berf llen bef llt Pr fen Sie den F llstand im Beh lter Schlauchverbindungen auf Blockaden pr fen Einstellung f r Verz gerung berf llen erh hen 2 x blinken Die Sicherung die 24 VDC f r die Ausg nge durchgebrannte bereitstellt ist durchgebrannt Quelle f r die Sicherung berm ige Stromaufnahme finden und Problem beheben dann Sicherung ersetzen 2 A Maximum 3 x blinken Es gibt ein Problem mit dem kurzgeschlossenes Kabel F llstandssensorkabel Wenn der F llstandssensor kalibriert ist Sensor ersetzen Falls der Sensor kalibriert werden muss siehe F llstandssensor kalibrieren weiter oben in diesem Abschnitt Wenn der Fehler weiter besteht F llstandssensor und oder F llstandssensorkabel austauschen 4 x blinken Keine Oszillation Die Bef llsystemplatine ist defekt Bef llsystemplatine ersetzen 5 x blinken Schreiben in Flash Speicher fehlgeschlagen Die Bef llsystemplatine konnte die Kalibrierungseinstellungen nicht speichern Bef llsystemplatine austauschen falls der Fehler bestehen bleibt Gelbe Blinksequenzen Alarme 1 x blinken Druckschalter offen Netzkabel des Bef llsystems auf Unterbrechung pr fen Bei Bedarf Kabel reparieren oder ersetzen 2 x blinken Netzkabel des Klebstoffbeh lters Anschl sse des Netzkabels des Bef llsystems pr fen getrennt 3 x blinken Ger t in Sicherstellen dass sich der Hydraulikteil in der Sch
180. jeweils in Schritten von 1 Grad HINWEIS Die Funktion Globale Temperatur nderung wirkt sich nicht auf deaktivierte Zonen aus 1 C 1 F 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 4 24 Einrichten Smart Melt Funktion einrichten Um die Smart Melt Funktion zu verwenden die Smart Melt Einstellungen des Systems gem dieser Anleitung festlegen Falls das Bef llsystem die vom Benutzer festgelegte Zeitspanne lang nicht aktiv ist verringert die Smart Melt Funktion falls aktiviert die Gittertemperatur auf die vom Benutzer eingestellte Solltemperatur 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Einstellungen gt Temperatur ber hren Smart Melt Sollwert ber hren und mithilfe des Ziffernblocks die Anzahl Grad eingeben um die die Gittertemperatur verringert werden soll F r m gliche Einstellwerte und Werkeinstellungen siehe Tabelle 4 7 Smart Melt Zeit ber hren und mithilfe des Ziffernblocks festlegen wie lange das Bef llsystem inaktiv sein kann bevor die Smart Melt Funktion eingeschaltet wird F r m gliche Einstellwerte und Werkeinstellungen Smart Melt ber hren um die Smart Melt Funktion zu aktivieren fe Smart Melt EN Aktiviert 2 Fertig ber hren siehe Tabelle 4 7 Temperatur Fertig ber hren Temperatur mart Melt Sollwert 175 C emperaturgrenzen 175 G Abb 4 12 Bildschirm Temperatur P N 7179995_02 f Globaler Sollwer
181. kb berschreitet geschieht Folgendes e Das Steuersystem l scht automatisch die alten Ereignisprotokolldaten in der Datei eventLog csv und speichert die neuen Ereignisdaten in der Datei e Das Steuersystem bewahrt die alten Ereignisprotokolldaten in der Datei eventLogO2 csv auf Dieser Vorgang wird regelm ig wiederholt wobei die zwei csv Dateien jeweils zwischen dem Speichern der neuen Ereignisdaten und dem Aufbewahren der alten Ereignisdaten wechseln Informationen zur Datei Diagnostic nor Die Datei diagnostic nor enth lt die Daten des Ereignisprotokolls sowie zus tzliche Software und Hardwareinformationen zum Schmelzger t um Ihrem Ansprechpartner bei Nordson bei der Fehlersuche und behebung zu helfen Wenn Sie bei der Fehlersuche nicht weiterkommen empfiehlt Nordson die Datei diagnostic nor als Anhang einer E Mail an Ihren Ansprechpartner bei Nordson zu senden Vorher sicherstellen dass e Sie ber einen Computer mit Lese Schreibger t f r SD Karten verf gen e Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist HINWEISE e Sie k nnen die Datei diagnostic nor nicht ffnen oder anzeigen da es sich um ein propriet res Dateiformat von Nordson handelt e Nur die Datei diagnostic nor an Nordson schicken Sie enth lt sowohl die Daten des Ereignisprotokolls als auch zus tzliche Software und Hardwareinformationen 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 7 10 Fehlersuche Passw rter zur cksetzen Mit den folge
182. ken und die Dr hte des Neigungsschalters mit den mitgelieferten Kabelbindern am Kabelbaum befestigen Siehe Abb 8 16 Mit den mitgelieferten Schrauben Aktor und Kabelbaum des neuen Neigungsschalters am Schmelzger techassis und der oberen Pumpennhalterung befestigen Den Kabelbaumanschluss der Trennwand mit dem Anschluss BHRX1 verbinden Die Hydraulikabdeckung wieder installieren und das System in den Normalbetrieb zur ckversetzen 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 29 Produktionsbedingte Leerseite 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 8 30 Reparatur Touchscreen Baugruppe ersetzen Die folgende Dinge werden ben tigt Inhalt des Wartungssatzes f r die e Wartungssatz Touchscreen Baugruppe Touchscreen Baugruppe e 3 mm Innensechskantschl ssel F r Teilenummern von Wartungss tzen siehe Abschnitt 9 Ersatzteile Vorbereitungen f r diese Arbeiten 1 Schmelzger t ausschalten von der Netzspannung trennen und gegen Einschalten verriegeln Touchscreen Baugruppe 2 Abdeckung der Steuerung entfernen Siehe bei Bedarf Abdeckungen entfernen oder installieren in Abschnitt 6 Wartung Touchscreen Baugruppe entfernen 1 Siehe Abb 8 18 Die Touchscreen Baugruppe wie folgt ffnen a Die Schrauben an der Unterseite der Touchscreen Baugruppe l sen aber nicht entfernen b Das gesamte Bedienfeld anheben und die Oberseite des Bedienfelds vom Schmelzger t weg kippen P N 7179995_02 2013 Nordson Corp
183. kten Anschluss pr fen Schlauch Schnittstellen platine entfernen austauschen Falls immer rot Korrekten Anschluss pr fen Schlauch Schnittstellen platine entfernen austauschen DS8 NordBus Rotes Blinken zeigt Blinkt weder rot Kommunikationskabel Kommunikations Aktivit t anderer noch gr n und Anschl sse pr fen aktivit t zeigt an wenn Ger te an Schlauch Schnittstellen der NordBus aktiv ist Gr nes Blinken platine entfernen zeigt Aktivit t von austauschen der Schlauch Schnittstellen platine an Blinkt meistens rot manchmal gr n DS9 Applikator Eingang 1 Gr n wenn ein An obwohl kein Pr fen ob Spannung zeigt an wenn ein Applikator Eingangssignal anliegt Applikator Eingangssignal anliegt Aus wenn kein Applikatorsignal vorhanden ist Applikatorsignal anliegen sollte innerhalb korrektem Bereich Korrekten Anschluss pr fen Schlauch Schnittstellen platine entfernen austauschen Falls gr n wenn Applikatorsignal nicht vorhanden sein sollte korrekten Anschluss pr fen Forts 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 7 46 Fehlersuche Schlauch Schnittstellenplatine Forts Tabelle 7 4 LED Schlauch Schnittstellenplatine Forts Applikatorsignal vorhanden ist ist Aus wenn Signal zum Applikator aus ist Blinkt evtl rot beim Ausschalten des Applikators Eingangssignal vorhanden ist Bezeich 3 5 Nicht normaler S nung
184. lation wie in Abbildung 8 11 gezeigt ausgerichtet ist 4 Alle Spannungsversorgungs und Steuerungskabel wieder anschlie en Das Backup Verzeichnis auf der Kunden SD Karte wie folgt in das Wurzelverzeichnis Root kopieren a Kunden SD Karte herausnehmen Zur Position der Kunden SD Karte siehe Abbildung 8 11 b Mit einem Leseger t f r SD Karten und einem PC die neueste dat Datei aus dem Backup Verzeichnis auf der Kunden SD Karte in das Verzeichnis auf der obersten Ebene Root der Kunden SD Karte kopieren c Kunden SD Karte wieder installieren Beim Einschalten programmiert sich das System automatisch neu einschlie lich der neu installierten Platine 6 Wenn die Bef llsystemplatine ausgetauscht wurde den F llstandssensor kalibrieren Siehe F llstandssensor kalibrieren in Abschnitt 7 Fehlersuche 7 Die Steuerungsabdeckung wieder installieren und das System in den Normalbetrieb zur ckversetzen Pr fen ob das System normal arbeitet 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 19 Siehe Detail A Detail A Abb 8 11 Schmelzger teplatinen 1 Platine Spannungsmodul 4 Schlauch Schnittstellenplatine 7 Stromversorgungsplatine 2 Hauptplatine 5 Erweiterungsplatine 8 Touchscreen Baugruppe 3 Bef llsystemplatine 6 EcoBead Platine 9 Kunden SD Karte 10 Korrekte Ausrichtung der EcoBead Platine bei der Installation Hinweis Sicherstellen dass
185. laufen in Intervallen von 2 20 Sekunden an dann 20 Sekunden aus bis entweder 1 die Zeitbegrenzung f r berf llen erreicht wurde oder 2 der F llstandssensor ausreichend Klebstoff erkennt HINWEIS Bei der Zeitbegrenzung f r berf llen handelt es sich um eine benutzerdefinierte Zeitspanne w hrend der das Bef llsystem arbeitet Wenn das Bef llsystem in Betrieb ist ist es mindestens 2 und maximal 10 Sekunden am St ck aktiv anschlie end kommt ein Intervall von 20 Sekunden in dem das System nicht aktiv ist Die Zeitbegrenzung f r berf llen Verz gerung berf llen ist die Summe aller Zeiten in denen das System aktiv war zwischen dem Zeitpunkt als Klebstoff angefordert wurde und dem Zeitpunkt zu dem die Zeitbegrenzung f r berf llen erreicht wurde Falls der F llstandssensor am Ende der Zeitbegrenzung f r berf llen Verz gerung berf llen keinen ausreichenden Klebstoffstand erkennt l st das Steuersystem einen Alarm aus Falls das Problem am Ende der benutzerdefinierten Verz gerungszeit Alarm bis Fehler nicht gel st ist l st das Steuersystem einen Fehler aus Wenn ein Fehler im Bef llsystem auftritt wird die Pumpensteuerung ausgeschaltet die Heizungssteuerung bleibt jedoch an Zur Fehlersuche bei Bef llsystemproblemen siehe Fehlersuchtabelle Bef llsystem 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 7 24 Fehlersuche Alarme Bef llsystem Alarmmeldung Ursache Abhilfe Bef llbeh lter
186. ldschirmschoner festlegen Der Bildschirmschoner ist eine vergr erte Darstellung der Taste Systemstatus auf dem Startbildschirm Um die Lebensdauer des Touchscreens zu verl ngern verringert der Bildschirmschoner Helligkeit und Kontrast um 30 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt System gt Anzeige gt Wartezeit bis Bildschirmschoner ber hren F r m gliche Einstellwerte und Werkeinstellungen siehe Tabelle 4 20 Haupt steuerung 2 Fertig ber hren Bei aktivem Bildschirmschoner eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm ber hren um den Startbildschirm anzuzeigen esch GH Anzeige Bildschirm kalibrieren Anzeige abwischen Abb 4 25 Bildschirm Anzeige Tabelle 4 20 Optionale Einstellungen und Werkeinstellungen f r die Funktion Wartezeit bis Bildschirmschoner Taste Beschreibung Werkeinstellung ee Wartezeit bis Die Zeitspanne in der es keine 5 Minuten 1 120 Minuten Bildschirmschoner Interaktion des Benutzers mit dem Touchscreen gegeben hat bevor der Bildschirmschoner aktiviert wird P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 49 Produktionsbedingte Leerseite 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 4 50 Einrichten Passwortschutz einrichten Haupt steuerung N System N In der Werkeinstellung ist der Passwortschutz deaktiviert F r das Aktivieren des Passwortschutzes sind zwe
187. ler Eingang 1 Temperatur absenkung Ausgang 1 Deaktivieren Bef llen absenkung Temperaturdelta Anzeige abwischen Engineering Globale A Zone Temperatur Zone Globaler Temperatur en nn Eingang 2 absenkung Temperatur Ausgang 2 Sollwert nderung lagramm Ein Aus absenkung Zeit Ende autom Temperatur o Automatische Temperatur Manuelle absenkung ie nn an e ur Eingang 3 absenkung Temperatur Aktivieren Ausgang 3 SE et SE Se Aktivieren Deaktivieren absenkung Deaktivieren Temperatur Akustischer Bef llalarm Startzeit autom Automatische Zeit Ende autom p Aktivieren Eingang 4 Temperatur Temperatur Temperatur grenzen Deaktivieren absenkung absenkung absenkung Zeitlimit O Syst Heizungen a gt automatisch Aus a Datum Zeit Wartungsintervall Zeitsteuerung Verwaltung Wartungs SOR f Anlegen Helligkeit System erinnerun d Alarm BER Diagnose Kommunikation benutzerdefinierte Zeitlimit m informationen sperren ein aus Wartung anzeigen speichern Sicherheitsebene Bildschirm Passwort Systemdaten einstellen kalibrieren zur cksetzen anzeigen 2013 Nordson Corporation DIN 7179995 _02 4 10 Einrichten Produktionsbedingte Leerseite P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 11 Produktionsbedingte Leerseite 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 4 12 Einrichten Anleitungen zur Einrichtung des Steuersystems F r einen berblick ber das Steuersystem und ein S
188. lisieren 6 9 Firmware durch Installieren einer neuen Kunden SD Karte aktualisieren u aa ee 6 9 Firmware aktualisieren nur Datei 6 11 Zu einer fr heren Firmware Version zur ckkehren 6 12 P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Inhaltsverzeichnis v Fehlersuche seasach ean H sain d e aa Ae 7 1 Uber diesen Abschnitt 7 1 Sicherheitshinweise u esusu neunana 7 1 Steuersystemhilfen zur Fehlersuche 7 2 Systemdaten anzeigen 7 2 System zur cksetzen 7 4 Diagnoseinformationen anzeigen Ereignisprotokoll 7 5 Dateien mit Ereignisprotokoll und Diagnoseinformationen erstellen en are ee en eege dg 7 6 Informationen zur Datei Event og ce 2 222ee nn 7 9 Informationen zur Datei Diagnose nor 7 9 Passw rter zur cksetzen 7 10 Helligkeit Kontrast des Touchscreens anpassen 7 11 Kommunikation sperren 7 12 Touchscreen kalibrieren 7 13 Fehlersuche Schmelzger t 7 14 Informationen zu Alarmen Fehlern beim Schmelzger t 7 14 Alarme Fehler bei beheizten Zonen 7 14 Schmelzger tealarme 7 15 Schmelzger tefehler 7 15 Fehlersuchtabelle Touchscreen 7 19 Fehlersuchtabelle Schmelzger t 222222 nn 7 19 Fehlersuchtabelle EcoBead Funktion 7 22 Fehlersuche Bef llsystem 7 23 Informationen zu Alarmen Fehlern beim Bef llsystem 7 23 Alarme Bef llsystem 7 24 Fehler Bef llsystem 7 25 Fehlersuc
189. llation 3 29 Schmelzger t x4 Schlauch Schnittstellen x1 platine Schalt T 1 verst rker Strecken steuerung oder Zeitsteuer ger t Schlauch 1 Mag V Map A Applikator 1 Schlauch 2 Mag V Applikator 2 Schlauch 3 Mag AN Applikator 3 Abb 3 21 Typischer Anschluss der Applikator Signalverdrahtung zwei Magnetventile an einem Applikator unabh ngige Bet tigung Schmelzger t x4 Schlauch Schnittstellen x4 platine 1 op ri des ge 2 3 op 3 SS Schalt verst rker Strecken steuerung oder Zeitsteuer ger t Schlauch 1 Mag AN Mag V Applikator 1 Abb 3 22 Typischer Anschluss der Applikator Signalverdrahtung vier Magnetventile an einem Applikator unabh ngige Bet tigung 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 3 30 Installation Applikator Signalverdrahtung anschlie en Forts Siehe Abb 3 23 2 P N 1121629 P N 7179995_02 Die kundenseitig bereitgestellte Signalverdrahtung vom Applikator Magnetventil durch die Zugentlastung SL 16 2 im Boden des Schmelzger tes f hren HINWEIS F r beste St rfestigkeit in einem in
190. llungen siehe Tabelle 4 13 Zone Temperaturabsenkung ber hren um die Funktion einzuschalten Um eine Schlauch oder Applikatorzone wieder zu aktivieren die sich im Zonen Temperaturabsenkmodus befindet die Taste f r die entsprechende Applikator oder Schlauchzone und dann die Taste Aktivieren Deaktivieren ber hren F r weitere Informationen siehe Zonen aktivieren deaktivieren oder Solltemperaturen ndern in Abschnitt 5 Bedienung E Einstellungen Temperaturabsenkung Zone Temperaturabsenkung 5 Fertig ber hren Zone Temperaturabsenkung SS Zone Temperaturabsenkung Ein Zone Zeit Temperaturabsenkung 60 min Die Temperaturabsenkung einzelner Zonen wird aktiviert indem die applikatorspezifischen Signale auf der EcoBead Platine berwacht werden Abb 4 17 Bildschirm Zone Temperaturabsenkung P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 37 Tabelle 4 13 Optionale Einstellungen und Werkeinstellungen f r die Funktion Zone Temperaturabsenkung Taste Beschreibung Werkeinstellung Optionale Einstellungen RK e Zone Temperaturabsenkung Schaltet Zone Zeit Aus Ein CW Temperaturabsenkung Ein oder WW P aus Aus Um diese Funktion zu verwenden einen Wert f r Zone Zeit Temperaturabsenkung eingeben Zone Zeit Legt fest wie lange eine 60 Minuten 0 1440 Minuten Temperaturabsenkung Schlauch oder Applikatorzone inaktiv sein kann bevor die Temperatura
191. m Personal beim Bedienen oder Warten des Ger tes kann zu Verletzungen oder Tod und zur Besch digung des Ger tes f hren Planm ige Wartung kann die Lebensdauer des Schmelzklebstoffsystems verl ngern und reparaturbedingte Ausfallzeiten verk rzen In diesem Abschnitt finden Sie eine Aufstellung empfohlener regelm iger Wartungsarbeiten sowie eine Erl uterung blicher Wartungst tigkeiten Wartungsplan vorbeugende Wartung Tabelle 6 1 Vorbeugende Wartungsarbeiten und H ufigkeit T tigkeit H ufigkeit Siehe Klebstofffilter ersetzen e Nach Bedarf Klebstofffilter ersetzen e Nach Wechsel von Typ oder Klasse des Klebstoffs Zyklon Abluftfilter ersetzen Nach Bedarf Zyklon Abluftfilter ersetzen Firmware aktualisieren Nach Bedarf Firmware aktualisieren P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation 6 2 Wartung Touchscreen reinigen Die Funktion Anzeige abwischen sperrt den Touchscreen f r die Reinigung abwischen ber hren Einstellung zu ndern Anzeige Helligkeit Kontrast artezeit bis Bildschirmschoner Bildschirm kalibrieren Anzeige abwischen P N 7179995_02 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt System gt Anzeige gt Anzeige Die Funktion Anzeige abwischen sperrt den Touchscreen f r 30 Sekunden damit Staub vom Bildschirm entfernt werden kann ohne versehentlich eine 2013 Nordson Corporation Wartung 6 3 Systemdruck entlasten
192. miermittel auftragen Den u eren Teil der Pumpe 4 ber die neuen O Ringe schieben bis er ganz gegen den Grat am inneren Teil der Pumpe 1 sitzt Mit einer drehenden und schiebenden Bewegung die Pumpenbaugruppe wieder im Beh lter installieren Sicherstellen dass die Pumpe sicher sitzt Druckluftzufuhr zum Klebstoffbeh lter wieder anschlie en Bef llsystem aktivieren und das System in den Normalbetrieb zur ckversetzen P N 7179995_02 8 54 Reparatur R ttelvorrichtung ersetzen Die folgende Dinge werden ben tigt Haupt steuerung N Bef llen L r 1 eg Deaktiviert 2 3 4 5 P N 7179995_02 2 e Wartungssatz R ttelvorrichtung e 15 mm Steckschl ssel e 6 Zoll Verl ngerung e Haische e 17 mm Maulschl ssel f r Luftverschraubungen F r Teilenummern von Wartungss tzen siehe Abschnitt 9 Ersatzteile Vorbereitungen f r diese Arbeiten 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Bef llen ber hren um das Bef llsystem zu deaktivieren Druckluftzufuhr zum Klebstoffbeh lter trennen R ttelvorrichtung austauschen Siehe Abb 8 37 Die Luftleitungen von den Lufteinlass 1 und Abluftverschraubungen 3 an der R ttelvorrichtung 4 abnehmen Die Haltemuttern 2 entfernen mit denen die R ttelvorrichtung am Beh lter befestigt ist und dann die R ttelvorrichtung abnehmen Die Druckluftverschraubungen von der alten R ttelvorrichtung entfernen und an der
193. mit halogenierten Kohlenwasserstoffen reagieren k nnen Bei Verwendung von halogenierten Kohlenwasserstoffen in Nordson Ger ten kann Verletzungs oder Lebensgefahr bestehen HM CA ACHTUNG System steht unter Druck Vor ffnen einer Hydraulikverbindung oder dichtung Systemdruck entlasten Nichtbeachtung kann zu unkontrolliertem Aussto von Schmelzklebstoff oder kaltem Klebstoff f hren und Verletzungen von Personen hervorrufen Fortsetzung 2013 Nordson Corporation Ausgabe 10 11 Allgemeine Sicherheitswarnhinweise ACHTUNG und VORSICHT Forts Tabelle 1 1 Allgemeine Sicherheitswarnhinweise Forts Ger tetyp Achtung oder Vorsicht A ACHTUNG Geschmolzenes Material Augen oder Gesichtsschutz Kleidung zum Schutz blo er Haut und W rmeschutzhandschuhe bei der Wartung von Ger ten mit geschmolzenem Klebstoff tragen Schmelzklebstoff kann selbst im erstarrten Zustand noch Verbrennungen verursachen Nichttragen pers nlicher Schutzbekleidung kann Verletzungen von Personen zur Folge haben HM A ACHTUNG Die Ger te laufen automatisch an F r die Steuerung automatischer Schmelzklebstoff Applikatoren werden Ger te zur Fernausl sung benutzt Vor dem Arbeiten in der N he oder an einem Applikator die Schaltvorrichtung des Applikators deaktivieren und die Luftzufuhr zu den Magnetventilen des Applikators unterbrechen Wenn das Ausl seger t des Applikators nicht deaktiviert und die Luftzufuhr zu de
194. n dat Datei wird in das Verzeichnis backup auf der internen SD Karte kopiert wird Der Fortschritt des Dateitransfers wird in einer Meldung angezeigt e Nach dem Abschlie en der Aktualisierung wird das Schmelzger t automatisch neu gestartet normalerweise nach ca 10 Minuten HINWEIS Nordson empfiehlt die dat Dateien auf ein anderes Speichermedium zu kopieren f r den Fall dass eine SD Karte besch digt wird P N 7179995_02 8 52 Reparatur Reparaturanleitungen f r das Bef llsystem A ACHTUNG Geschmolzenes Material Augen oder Gesichtsschutz Kleidung zum Schutz blo er Haut und W rmeschutzhandschuhe bei der Wartung von Ger ten mit geschmolzenem Klebstoff tragen Selbst in festem Zustand kann Schmelzklebstoff noch Verbrennungen verursachen Nichttragen pers nlicher Schutzbekleidung kann Verletzungen von Personen zur Folge haben Bef llpumpe oder O Ringe der Bef llpumpe ersetzen Die folgenden Dinge werden ben tigt Inhalt des Wartungssatzes f r die D A Wartungssatz Bef llpumpe Bef llpumpe e Wartungssatz O Ringe Bef llpumpe e O Ring Gleitmittel F r Teilenummern von Wartungss tzen siehe Abschnitt 9 Ersatzteile Vorbereitungen f r diese Arbeiten 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Bef llen ber hren um das Bef llsystem zu deaktivieren Baugruppe Bef llpumpe B 2 Druckluftzufuhr zum Klebstoffbeh lter trennen Inhalt des Wartungssatzes f r die O Ringe der Bef llpumpe
195. n Bef llstatus Zustand und Status der Pumpe Zustand und Status der Heizzonen Status des Passwortschutzes und die Verwendung einer Rezeptur e den Bildschirm Hauptsteuerung aufrufen Taste Hauptsteuerung f r den Zugriff auf Tasten die Tasten System interne und Einstellungen Heizzonen n l Tasten Bef llstatus und Be IT Pumpensteuerung Tasten f Applikator K B Tasten Heizzonen A n Ja Applikator Heizzonen M Tasten 2 Tasten Schlauch bes f Systemstatus Rezepturen Schlauch Heizzonen Heizzonen Bereit OK Nichts geladen Anzeige Status Taste Anzeige Taste Taste und Pumpe Systembestand Systemstatus Systemdaten Statusanzeige Heizungen und Rezeptur Passwort Abb 4 1 Tasten und Anzeigen auf dem Startbildschirm P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 5 Bildschirm Hauptsteuerung Auf dem Bildschirm Hauptsteuerung k nnen Sie A Heizungssteuerung EN Heizungen Ein Hauptsteuerung die Heizungssteuerung ein oder ausschalten die Pumpensteuerung ein oder ausschalten die Temperaturabsenkung ein oder ausschalten die Zeitsteuerung ein oder ausschalten das Bef llsystem aktivieren oder deaktivieren die Bildschirme Einstellungen und System aufrufen Le gt Pumpensteuerung EN Pumpe Aus 77 Temperaturabsenkung VQ Temperaturabsenkung Aus a A Zeitsteuerung Aus Pumpe Ein Heizungen Ein
196. n Schlauchanschl sse abtrennen Auf dem Startbildschirm Pumpe gt Sp len ber hren HINWEIS W hrend des Sp lvorgangs wird das Bef llsystem automatisch deaktiviert Wenn kein Klebstoff mehr aus dem Verteilerblock flie t Sp len ber hren um den Sp lvorgang zu beenden Schlauch wieder anschlie en und den abgelassenen Klebstoff korrekt entsorgen Zugriff auf die Sp ltaste P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 3 Produktionsbedingte Leerseite 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 8 4 Reparatur Hydraulikbaugruppe aufklappen Mit diesen Arbeitsschritten bei Bedarf die Hydraulikbaugruppe aufklappen um Hydraulikkomponenten zu inspizieren und Reparaturen auszuf hren A ACHTUNG Geschmolzenes Material Augen oder Gesichtsschutz Kleidung zum Schutz blo er Haut und W rmeschutzhandschuhe bei der Wartung von Ger ten mit geschmolzenem Klebstoff tragen Selbst in festem Zustand kann Schmelzklebstoff noch Verbrennungen verursachen Nichttragen pers nlicher Schutzbekleidung kann Verletzungen von Personen zur Folge haben Hydraulikbaugruppe aufklappen 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Bef llen ber hren um das Bef llsystem zu deaktivieren ZS Haupt 2 Hydraulikabdeckung entfernen Siehe bei Bedarf Abdeckungen Slsuerung entfernen oder installieren in Abschnitt 6 Wartung 3 Siehe Abb 8 2 Den federbelasteten Stift herausziehen um die
197. n Magnetventilen nicht unterbrochen wird kann Verletzungsgefahr bestehen HM PC A ACHTUNG Gefahr eines elektrischen Schlages mit Todesfolge Auch wenn das Ger t ausgeschaltet und am Trennschalter oder Sicherungsger t von der Spannungsversorgung getrennt ist kann es noch an Spannung f hrenden Zusatzger ten angeschlossen sein Vor Wartungsarbeiten am Ger t alle Zusatzger te ausschalten und von der Spannungsversorgung trennen Wenn die Spannungsversorgung zu Zusatzger ten vor Wartungsarbeiten am Ger t nicht getrennt wird kann Verletzungs oder Lebensgefahr bestehen HM CA PC A ACHTUNG Feuer oder Explosionsgefahr Nordson Klebstoffverarbeitungsger te sind weder f r die Verwendung in explosionsgef hrdeter Umgebung zugelassen noch nach Explosionsschutzrichtlinie oder als nicht z ndend zertifiziert HM CA PC Au erdem sollte dieses Ger t nicht mit Klebstoffen auf L sungsmittelbasis verwendet werden die bei der Verarbeitung eine explosionsgef hrliche Atmosph re erzeugen k nnen Siehe MSDS des Klebstoffs zu Verarbeitungseigenschaften und Einschr nkungen Bei Verwendung inkompatibler Klebstoffe auf L sungsmittelbasis oder bei falscher Verarbeitung von Klebstoffen auf L sungsmittelbasis kann Verletzungs oder Lebensgefahr bestehen Fortsetzung Ausgabe 10 11 2013 Nordson Corporation Sicherheitshinweise Tabelle 1 1 Allgemeine Sicherheitswarnhinweise Forts 1 9 Ger tetyp
198. n Schlauch zu trennen den Haltering 2 gegen den Uhrzeigersinn drehen und dann die Schlauchmanschette 1 weg vom Ausgang der Bef llpumpe schieben Abb 8 39 Schlauchkomponenten 1 Schlauchmanschette 2 Schlauch Haltering P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 59 Schlauchmanschette ersetzen Siehe Abb 8 40 1 Die Schrauben 3 von der Schlauchmanschette entfernen und entsorgen Die Schlauchmanschette 2 entfernen indem sie im Uhrzeigersinn relativ zum Schlauch 6 gedreht wird Einen neuen O Ring 1 in der Nut nahe des Flanschs an der Schlauchmanschette installieren Den neuen Haltering 4 auf die neue Schlauchmanschette 2 schieben Die Schlauchmanschette gegen den Uhrzeigersinn auf den F rderschlauch drehen bis sie aufsitzt bzw nicht mehr gedreht werden kann Sicherstellen dass der Haltering gegen den Flansch der Schlauchmanschette 2 installiert ist und dann die neuen selbstschneidenden Schrauben 3 in den Schraubenbohrungen an der Schlauchmanschette installieren 8 40 Komponenten F rderschlauchmanschette O Ring 4 Haltering Manschette 5 Schlauch Selbstschneidende Schrauben P N 7179995_02 8 60 Reparatur Schlauch wieder anschlie en 1 Alle noch vorhandenen Klebstoff Pellets vom Zykloneingang und Bef llpumpenausgang entfernen Siehe Abb 8 41 2 Den Klebstofff rderschlauch wie folgt mit dem Klebstoffbeh lter verbinden
199. n Tage festzulegen HINWEIS Um ein kopiertes Ereignis einzuf gen 6 ber hren 5 Wenn alle Ereignisse festgelegt wurden Fertig ber hren Mit dem n chsten Schritt fortfahren um die Zeitsteuerung einzuschalten EH Zeitsteuerung Montag gt e d Heizereignis hinzuf gen V Temperaturabsenkung tigen Heizen 06 00 Heizereignis hinzuf gen Heizungen einschalten 06 00 0 30 Heizungen ausschalten 18 00 Ende Temperaturabsenkung 13 30 Abb 4 28 Mit der Zeitsteuerung Ereignisse Heizen und oder Temperaturabsenkung hinzuf gen 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 4 56 Einrichten Zeitsteuerung einschalten Um die Zeitsteuerung einzuschalten Anfang gt Hauptsteuerung gt Zeitsteuerung ber hren Zeitsteuerung Zeitsteuerung Ein P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 57 Produktionsbedingte Leerseite 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 4 58 Einrichten Rezepturen verwenden Mithilfe von Rezepturen k nnen Sie Produktionseinstellungen in eine Datei speichern die wiederverwendet ge ndert oder gel scht werden kann F r Informationen dar ber welche Schmelzger teeinstellungen in einer Rezeptur gespeichert werden siehe Tabelle 4 24 Die Rezepturdateien werden auf der internen SD Karte gespeichert 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt System gt Verwaltung gt Rezepturen ber hren HINWEIS Sie k nnen auch Rezepturen auf d
200. n den Uhrzeigersinn drehen und dann die Schlauchmanschette weg vom oberen Zyklongeh use schieben Die zwei Befestigungselemente des Zyklonsockels 5 l sen und die Isolierung 4 vom Zyklonsockel abnehmen Die vier Schrauben entfernen mit denen der Zyklonsockel 5 am Gitter befestigt ist und dann Zyklonsockel und Dichtung 6 abnehmen Die Schrauben an den Schneckengewindeschellen 2 l sen mit denen das obere Zyklongeh use 3 und der Abluftschlauch 1 befestigt sind und dann diese Komponenten entfernen m 4 d Yy 5 KR E B Komponenten der Zyklonbaugruppe austauschen 5 Zyklonsockel 6 Dichtung 3 Oberes Zyklongeh use 4 Isolierung Zyklonsockel 2013 Nordson Corporation 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 35 Siehe Abb 8 22 5 Die drei Schrauben entfernen mit denen das Abluftrohr 3 aus Metall am oberen Zyklongeh use 5 befestigt ist und die in Abbildung 8 22 gezeigten Komponenten demontieren 2 Bee Ce um Abb 8 22 Komponenten Zyklonbaugruppe 1 Abluftschlauch 4 O Ring 2 Schneckengewindeschelle 5 Oberes Zyklongeh use Abluftschlauch 6 O Ring 3 Abluftrohr P N 7179995_02 8 36 Reparatur Komponenten der Zyklonbaugruppe installieren 1 Die in Abb 8 22 gezeigten Komponenten des oberen Zyklongeh uses wieder zusammensetzen und im Schmelzger t installieren 2 Siehe Abb 8 21 Sicherstellen dass die Dichtung des Zyklonsockels korrekt ang
201. nahmewerte siehe Spannungsversorgung konfigurieren in Abschnitt 3 Installation Position Daten Hinweis Kapazit t Schlauch Applikator Heizungen 2 4 Paare Schlauch Applikator Temperaturregelbereich 40 204 C 100 400 F Temperaturregelgenauigkeit 0 5 C 1 F IP Schutzart IP 54 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 10 2 Technische Daten Heizungsdaten HINWEIS Zu den technischen Daten von Schlauch Applikatorheizung siehe Betriebsanleitungen f r Schlauch und Applikator S Ungef hrer Lage Spannung E ER Kaltwiderstand siehe Hinweis B Gitter Vorratsbeh lter 230 V 1600 30 35 Ohm Reservoir 230 V 900 53 62 Ohm HINWEIS A Nennleistung bei 177 204 C 350 400 F B Messung bei Zimmertemperatur mit einem zuvor aufgeheizten Element Technische Daten Pumpe Position Daten Luftdruck im Betrieb 70 689 kPa 10 100 psi Mindestluftdruck 0 7 bar 10 psi Viskosit tsbereich 800 10 000 cps Druckverh ltnis 15 1 Luftverbrauch bei 415 kPa 60 psi und maximaler 46 l min 1 6 scfm Pumpendrehzahl F rdervolumen 7 20 ml Hub 0 44 in Hub H chstdrehzahl 90 H be min P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Technische Daten 10 3 Technische Daten EcoBead Funktion Position Eing nge Schlauch Schnittstellen platine Unterposition Anzahl Eing nge Spezifikation 4 Eingangss
202. nden Schritten werden alle Passworteinstellungen auf die Werkeinstellungen zur ckgesetzt HINWEIS Um das Zur cksetzen von Passw rtern ausf hren zu k nnen ben tigen Sie das Passwort der Sicherheitsebene Mittel Ebene 2 Wenn weder das werkseitig voreingestellte Passwort der Ebene 2 2000 noch das Master Passwort 1225 funktioniert wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner bei Nordson 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt System gt Verwaltung gt Passwort zur cksetzen ber hren Alle Passw rter werden auf ihre Werkeinstellung zur ckgesetzt Zum Einrichten des Passwortschutzes siehe Passwortschutz einrichten in Abschnitt 4 Einrichten 2 Fertig ber hren Verwaltung Verwaltung Ze mmm Diagnoseinformationen Kommunikation sperren anzeigen speichern Aus Am Im Passwort zur cksetzen Systemdaten anzeigen ZZ Abb 7 8 Bildschirm Verwaltung P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Fehlersuche 7 11 Helligkeit Kontrast des Touchscreens anpassen Mit diesen Schritten k nnen Sie die Anzeigeeigenschaften der Touchscreen Anzeige anpassen 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt System gt Anzeige gt Helligkeit Kontrast ber hren F r m gliche Einstellwerte und Werkeinstellungen siehe Tabelle 7 2 2 Fertig ber hren Anzeige elligkeit Kontrast artezeit bis Bildschirmschoner Bildschirm kalibrieren Anzeige abwischen Abb 7
203. ne und Erweiterungsplatine defekt Den 4 poligen Steckverbinder bei J2 auf der Hauptplatine und bei X3 auf der Erweiterungsplatine pr fen Wenn der Fehler weiter besteht Steckerkabel austauschen Erweiterungsplatine getrennt Erweiterungsplatine bei einem System nicht erkannt das eine Erweiterungsplatine ben tigt Pr fen Sie die Flachbandkabelanschl sse zwischen der Hauptplatine und der Erweiterungsplatine Fehler Erweiterungsplatine An Erweiterungsplatine angeschlossenes Flachbandkabel defekt Flachbandkabel ersetzen Erweiterungsplatine defekt Erweiterungsplatine austauschen Siehe Platine ersetzen in Abschnitt 8 Reparatur Bef llsystemplatine getrennt Kabel zwischen Platine Prozessor LCD und Bef llsystemplatine getrennt Kabelanschl sse pr fen Wenn die Kabel in Ordnung scheinen Schmelzger t versuchsweise aus und wieder einschalten Kommunikationsfehler Schlauch Schnittstellen platine Die Schlauch Schnittstellenplatine und die Platine Prozessor LCD kommunizieren nicht mehr Serielles Kabel zwischen den beiden Platinen pr fen Spannungsversorgung der Schlauch Schnittstellenplatine pr fen Schlauch Schnittstellen platine getrennt Kabel zwischen Bef llsystemplatine und Schlauch Schnittstellenplatine getrennt Kabelanschl sse pr fen Wenn die Kabel in Ordnung scheinen Schmelzger t versuchsweise aus und wieder einschalten Wenn der Fehler weiter besteht
204. nerung l schen Alarm benutzerdefinierte Wartung Abb 4 23 Bildschirm Wartungserinnerung Biel CICICI BJA 2 Tabelle 4 19 Optionale Einstellungen und Werkeinstellungen Wartungserinnerung Position Beschreibung Werkeinstellung Optionale Einstellungen Wartungserinnerung Zum Eingeben der Anzahl 500 0 8760 Betriebsstunden der Heizung nach der das Steuersystem eine Wartungserinnerung anzeigen soll Wartungsintervall bezieht sich auf die Anzahl Betriebsstunden der Heizungen Um einen eigenen Text f r die Wartungserinnerung einzugeben siehe n chster Schritt Benutzerdefinierte Wartungserinnerung eingeben P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 47 Benutzerdefinierte Wartungserinnerung eingeben Mit diesen Schritten erstellen Sie einen eigenen Text f r die Wartungserinnerung 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt System gt Wartungsintervall gt Alarm benutzerdefinierte Wartung ber hren 2 Mit den Tasten einen eigenen Text f r die Warnmeldung eingeben die angezeigt wird wenn der unter Wartungserinnerung festgelegte Wert erreicht wird 3 Fertig ber hren Wartungsintervall e Alarm benutzerdefinierte Wartung Alarm benutzerdefinierte Wartung Cen ES GEUTELLLLE REEL BRRSRRRESRNS Abb 4 24 Bildschirm Benutzerdefinierte Erinnerungsmeldung 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 4 48 Einrichten Wartezeit bis Bi
205. neuen installieren Mit den vorher entfernten Haltemuttern die neue R ttelvorrichtung installieren Sicherstellen dass sich der 1 4 NPT Anschluss an der Oberseite befindet und zum Magnetventil zeigt und dass sich der 3 NPT Anschluss an der Unterseite befindet Die Luftleitungen wieder an den Einlass und Abluftanschl ssen der R ttelvorrichtung anschlie en Druckluftzufuhr zum Klebstoffbeh lter wieder anschlie en Bef llsystem aktivieren und das System in den Normalbetrieb zur ckversetzen 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 55 2 Abb 8 37 Komponenten R ttelvorrichtung 1 Lufteingangsverschraubung 3 Abluftverschraubung 2 Haltemuttern verdeckt 4 R ttelvorrichtung 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 8 56 Reparatur Baugruppe Pneumatiksteuerung des Bef llsystems ersetzen Die folgende Dinge werden ben tigt inhalt des Wartungssatzes f r die e Wartungssatz Pneumatiksteuerung Bef llsystem Baugruppe Pneumatiksteuerung des Bef llsystems e 5 mm Innensechskantschl ssel e Kreuzschlitzschraubendreher Nr 1 F r Teilenummern von Wartungss tzen siehe Abschnitt 9 Ersatzteile Baugruppe Pneumatiksteuerung des Bef llsystems Vorbereitungen f r diese Arbeiten 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Bef llen ber hren um das Bef llsystem zu deaktivieren 2 Druckl
206. ngangssignal anliegen sollte Bereich signal anliegt anliegt Korrekten Anschluss Aus wenn kein pr fen Applikatorsignal Schlauch Schnittstellen vorhanden ist platine entfernen austauschen Falls gr n wenn Applikatorsignal nicht vorhanden sein sollte korrekten Anschluss pr fen DS6 Applikator Ausgang 3 Gr n wenn Signal Niemals gr n Pr fen ob Ausgang zeigt an wenn das zum Applikator an wenn aktivieren gr n ist Korrekten Anschluss pr fen Pr fen dass Ausgang nicht kurzgeschlossen ist Schlauch Schnittstellen platine entfernen austauschen Falls immer gr n Korrekten Anschluss pr fen Schlauch Schnittstellen platine entfernen austauschen Falls immer rot Korrekten Anschluss pr fen Schlauch Schnittstellen platine entfernen austauschen Forts P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Tabelle 7 4 LED Schlauch Schnittstellenplatine Forts Fehlersuche 7 45 Bezeich Nicht normaler nung Beschreibung Normalbetrieb Betrieb Abhilfe DS7 Applikator Ausgang 4 Gr n wenn Signal Niemals gr n Pr fen ob Ausgang zeigt an wenn das zum Applikator an wenn aktivieren gr n ist Applikatorsignal ist Eingangssignal Korrekten Anschluss vorhanden ist Aus wenn Signal vorhanden ist pr fen Se Applikator aus Pr fen dass Ausgang IS nicht kurzgeschlossen ist N SC rot beim Schlauch Schnittstellen ai alten des platine entfernen pplikators austauschen Falls immer gr n Korre
207. nn ein nachgeschaltetes Ger t verbunden ist DS3 Spannung Schlauch Gr n an Aus Pr fen ob das Schnittstellenplatine vorgeschaltete Ger t zeigt an dass die Spannung f r Netzspannung an ist nachgeschaltete Ger te zur Verf gung stellt Kommunikationskabel und Anschl sse pr fen Schlauch Schnittstellen platine entfernen austauschen DS4 Applikator Eingang 3 Gr n wenn ein An obwohl kein Pr fen ob Spannung zeigt an wenn ein Applikator Eingangs signal anliegt Applikator Eingang ssignal anliegt Aus wenn kein Applikatorsignal vorhanden ist Applikatorsignal anliegen sollte innerhalb korrektem Bereich Korrekten Anschluss pr fen Schlauch Schnittstellen platine entfernen austauschen Falls gr n wenn Applikatorsignal nicht vorhanden sein sollte korrekten Anschluss pr fen Forts 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 7 44 Fehlersuche Schlauch Schnittstellenplatine Forts Tabelle 7 4 LED Schlauch Schnittstellenplatine Forts Applikatorsignal vorhanden ist ist Aus wenn Signal zum Applikator aus ist Blinkt evtl rot beim Ausschalten des Applikators Eingangssignal vorhanden ist Bezeich 3 S Nicht normaler nung Beschreibung Normalbetrieb Betrieb Abhilfe DS5 Applikator Eingang 4 Gr n wenn ein An obwohl kein Pr fen ob Spannung zeigt an wenn ein Applikator Applikatorsignal innerhalb korrektem Applikator Eingangs Ei
208. nnungsversorgungsplatine Siehe Abb 7 30 Tabelle 7 12 Spannungsversorgungsplatine Beschreibung Bezeichnung Typ Anschlusspunkte J1 Eingang AC Spannungseingang J2 Ausgang 24 VDC Ausgang CH H J2 j a E CC a A CC E _ G RB KE S S Ch O A C o O Abb 7 30 P N 7179995_02 Komponenten der Spannungsversorgungsplatine 2013 Nordson Corporation
209. npositionen siehe Abb 3 18 HINWEIS Bei den Klemmen X4 spielt die Polung keine Rolle Den Stecker in die Klemmenleiste X4 1 auf der Schlauch Schnittstellenplatine 3 stecken Mit dem n chsten Schritt fortfahren um die Signalverdrahtung des Applikators anzuschlie en 2013 Nordson Corporation DAZA Abb 3 18 X4 Schlauch Applikator 1 Ein Schlauch Applikator 1 Ein Geh use Schlauch Applikator 2 Ein Schlauch Applikator 2 Ein Geh use Schlauch Applikator 3 Ein Schlauch Applikator 3 Ein Geh use Schlauch Applikator 4 Ein Schlauch Applikator 4 Ein Geh use oo Jo o P Go M zeck i sch N O pao e 3383 a te H Schlauch Schnittstellenplatine anschlie en 1 Klemmenleiste X4 2013 Nordson Corporation 2 Zugentlastung f r die Verdrahtung der Ein und Ausg nge OOO DO DO 00000 Installation 3 25 Verdrahtung von Schaltverst rker Streckensteuerung oder Zeitsteuerger t an Klemmenleiste X4 auf der 3 Schlauch Schnittstellen platine P N 7179995_02 3 26 Installation Applikator Signalverdrahtung anschlie en P N 7179995_02 Die Signalverdrahtung des Applikators wie im Folgenden beschrieben am Schmelzger t anschlie en damit die Verwendung der Schmelzger tefunktionen zur Spr hbilderkennung und zur Verwendung von Nahtraupen m glich wird HINWEIS Die Applikatorsignale
210. oder Thermostaten 1 Halteklemme Gitter RTD 4 Verteilerblock Thermostat 2 Gitter Thermostat von Manschette von Manschette verdeckt verdeckt 5 Kabelbaumanschluss 3 Halteklemme Verteilerblock RTD Trennwand 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 8 8 Reparatur P N 7179995_02 RTD ausbauen Forts 3 Mit dem mitgelieferten Stift Abziehwerkzeug P N 100586 die Anschlussstifte des auszutauschenden RTD aus dem Kabelbaumanschluss der Trennwand entfernen Um zu sehen welche Anschlussstifte entfernt werden sollen siehe Abb 8 4 4 Die Stiftenden und das RTD Ende der RTD Dr hte abschneiden Alte Stifte und alten RTD entsorgen BHR X1 i i POSITION LEITER 1 GITTERHEIZUNG O 2 NICHT BELEGT 2 3 3 VERTEILERBLOCKHEIZUNG X 4 GITTERHEIZUNG O 5 e 5 NICHT BELEGT S _ 6 VERTEILERBLOCKHEIZUNG SE 6 7 GITTER RTD 8 VERTEILERBLOCK RTD 9 VERTEILERBLOCK ERDE Go G 10 GITTER RTD 11 VERTEILERBLOCK RTD G3 G5 12 GITTER ERDE 13 GITTER THERMOSTAT Ge 14 PUMPE MAGNETVENTIL 15 NEIGUNGSSCHALTER AMP 16 VERTEILERBLOCK THERMOSTAT 17 PUMPE MAGNETVENTIL 18 NEIGUNGSSCHALTER Abb 8 4 Kontaktbelegung Kabelbaumanschluss Trennwand RTD installieren 1 Die Anschlussstifte des neuen RTD
211. off mehr austritt Den Pumpenluftdruck auf Null 0 stellen Haupt Druckluftzufuhr zum Schmelzger t abschalten u Pumpensteuerung A Pumpe Aus Pumpe Ein m Heizungen Ein T Passwort Deaktiviert e Auto Pumpe Abb 7 15 Taste Pumpensteuerung aufrufen 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 7 32 Fehlersuche Schmelzger t sp len 1 Einen Auffangbeh lter unter den Verteilerblock des Schmelzger tes stellen und einen Schlauch von einem der mit 1 gekennzeichneten Schlauchanschl sse abtrennen Auf dem Startbildschirm Pumpe gt Sp len ber hren Die Hauptluftzufuhr wieder einschalten und dann langsam den Pumpenluftdruck erh hen 4 Wenn kein Klebstoff mehr aus dem Verteilerblock flie t Sp len ber hren um den Sp lvorgang zu beenden 5 Schlauch wieder anschlie en und den abgelassenen Klebstoff korrekt entsorgen Cie Pumpensteuerung JA Pumpe Ein Pumpe Ein Ge Auto Pum Heizungen Ein d ah Passwort Deaktiviert Abb 7 16 Zugriff auf die Sp ltaste P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Fehlersuche 7 33 Sicherstellen dass der Klebstoff Vorratsbeh lter des Schmelzger tes leer ist 1 Die Hydraulikbaugruppe wie folgt aufklappen Bef llstatus a Pr fen ob die Taste Bef llstatus auf dem Startbildschirm Deaktiviert Deaktiviert anzeigt b Hydraulikabdeckung entfernen Siehe bei Bedarf Abdeckungen entfernen oder installieren in Abschnitt 6 Wartung T
212. ollen Kits mit dem mitgelieferten Befestigungsmaterial am Sockel des Standfu es installieren die Rollen sind bereits vorinstalliert die Rollen blockieren um unabsichtliche Bewegungen w hrend der n chsten Schritte zu vermeiden 9 53 4X 0 375 BOHRUNGEN F R 5 16 ZOLL ODER M8 SCHRAUBEN 279 279 11 MONTAGEHALTERUNG DES SCHMELZGERATES AN DIESER U U 51 _ 2 00 FL CHE INSTALLIEREN Abb 3 8 Diagramm Montagebohrungen Standfu Schmelzger t in mm Zoll Hinweis P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Im n chsten Arbeitsschritt wird die Montagehalterung des Schmelzger tes an der in Abb 3 8 gezeigten Position installiert Installation 3 11 2 Siehe Abb 3 9 Die M6 Schrauben Sicherungsringe und Sechskantmuttern aus dem Beipack verwenden um die Montagehalterung am Standfu zu installieren Abb 3 9 Montagehalterung am Standfu installieren mit optionalen Rollen abgebildet 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 3 12 Installation Schmelzger t am Standfu montieren Forts ACHTUNG Verletzungsgefahr bzw Gefahr von Ger tesch den F r die Installation des Schmelzger tes werden zwei Personen ben tigt 3 Siehe Abb 3 10 Jeweils eine Person an den beiden Seiten des Schmelzger tes positionieren und sicherstellen dass die beiden Personen jeden Griff mit einer Hand fassen 4 Das Schmelzger t senkrecht nach oben heben und
213. onale Einstellungen und Werkeinstellungen Passwort Taste Beschreibung Werkeinstellung Optionale Einstellungen Anlegen ndern Zum ndern oder Pr fen des werkeingestellten nummerischen Passworts f r jede Sicherheitsebene HINWEIS Das Master Passwort von Nordson lautet 1225 Dieses Passwort setzt alle f r die Sicherheitsebenen 1 2 oder 3 festgelegten Passw rter au er Kraft Ebene 1 hoch 1000 Ebene 2 mittel 2000 Ebene 3 niedrig 3000 1 65535 Passw rter m ssen mit einer anderen Ziffer als der Ziffer 0 Null beginnen aus einer bis max f nf Ziffern bestehen kleiner als 65535 sein f r jede Sicherheitsebene anders lauten Zeitlimit Die Zeitspanne nach der der gew hlte Passwortschutz aktiv wird wenn es keine Interaktion des Benutzers mit dem Touchscreen gibt 1 Minuten 1 60 Minuten Sicherheitsebene einstellen Aktiviert den Passwortschutz wenn eine Sicherheitsebene ausgew hlt wird F r eine Erl uterung der Sicherheitsebenen siehe Tabelle 4 22 Kein Passwortschutz Ebene 1 hoch Ebene 2 mittel Ebene 3 niedrig 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 4 52 Einrichten Passwortschutz einrichten Forts Tabelle 4 22 Passwort Sicherheitsebenen Sicherheitsebene siehe Hinweis A Aktivierte Funktionen Mittel Niedrig Ebene 1 hoch Solltemperaturen Heizzonen Umschalten zwischen Zeitformat 12 2
214. or Inbetriebnahme des Ger ts diesen Abschnitt lesen Dieser Abschnitt enth lt Empfehlungen und Hinweise f r die sichere Installation Bedienung und Wartung nachstehend als Verwendung bezeichnet des in diesem Dokument beschriebenen Produktes nachstehend als Ger t bezeichnet Weitere Sicherheitsinformationen in Form t tigkeitsspezifischer Warnhinweise erscheinen an den entsprechenden Stellen in diesem Dokument A ACHTUNG Bei Nichtbeachtung der in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise Empfehlungen und der Ma nahmen zum Vermeiden von Unf llen besteht Verletzungs und Lebensgefahr bzw Gefahr von Ger tesch den Sicherheitssymbole Die folgenden Sicherheitssymbole und Signalw rter werden in diesem Dokument verwendet um den Leser auf pers nliche Sicherheitsrisiken aufmerksam zu machen bzw Bedingungen anzugeben die zu Ger te oder anderen Sachsch den f hren k nnen Alle Sicherheitsinformationen nach dem Signalwort unbedingt beachten AA ACHTUNG Weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die zu schweren Verletzungen bzw zum Tode f hren kann wenn sie nicht abgewendet wird A VORSICHT Hinweis auf eine m glicherweise gef hrliche Situation die wenn sie nicht vermieden wird die Gefahr leichter oder mittelschwerer Verletzungen birgt VORSICHT Verwendung ohne das Sicherheitswarnsymbol Weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die zu Ger te oder anderen Sachsch den f hren
215. oration Reparatur 8 31 Abb 8 18 Position der Schrauben der Touchscreen Baugruppe 2 Die jeweilige Position notieren und dann alle Spannungsversorgungs und Steuerkabel von der Touchscreen Baugruppe abnehmen 3 Siehe Abb 8 19 Die Touchscreen Baugruppe wieder zur ck in die aufrechte Position bringen die zwei vorher gel sten Schrauben entfernen und die Touchscreen Baugruppe vom Schmelzger t abheben 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 8 32 Reparatur P N 7179995_02 Touchscreen Baugruppe installieren Siehe Abb 8 19 1 Mit den zwei vorher entfernten Schrauben 1 die neue Touchscreen Baugruppe locker am Schmelzger techassis befestigen Alle Spannungsversorgungs und Steuerkabel an die neue Touchscreen Baugruppe anschlie en Erdleiter der Touchscreen Baugruppe an die Erdungsverbindung 2 am Schmelzger techassis anschlie en Die Touchscreen Baugruppe wie folgt schlie en a Baugruppe anheben zur ck in Richtung Chassis schieben und dann auf die Stifte fallen lassen b Die Schrauben 1 der Touchscreen Baugruppe anziehen Die Steuerungsabdeckung wieder installieren und das System in den Normalbetrieb zur ckversetzen Abb 8 19 Touchscreen Baugruppe austauschen 1 Schrauben Touchscreen Baugruppe 2 Anschluss f r Erdungsdraht 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 33 Eine Komponente der Zyklonbaugruppe ersetzen Die folgende Dinge werden ben t
216. ormationen anzeigen s 05 04 12 11 52 20 Ereignis Beginn Bereit Quelle System Status OK Zone Parameter 0 Zone Subcode 0 05 04 12 11 Quelle System Zone Parameter 0 05 04 12 11 4 Quelle HMI Zone Paramete tatus OKI Alter Wert 1 05 0412 11 Quelle System Status OK Zone Parameter 0 Zone Subcode Abb 7 5 Dateien mit Ereignisprotokoll und Diagnoseinformationen speichern 2013 Nordson Corporation Fehlersuche 7 7 Ereignisprotokoll und Diagnosedatei auf Ihren Computer bertragen 1 Schmelzger t ausschalten von der Netzspannung trennen und gegen Einschalten verriegeln 2 Siehe Abb 7 6 Die Touchscreen Baugruppe wie folgt ffnen a Die Schrauben an der Unterseite der Touchscreen Baugruppe l sen aber nicht entfernen b Das gesamte Bedienfeld anheben und die Oberseite des Bedienfelds vom Schmelzger t weg kippen 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 7 8 Fehlersuche P N 7179995_02 Ereignisprotokoll und Diagnosedatei auf Ihren Computer bertragen Forts VORSICHT Es gibt zwei SD Karten Darauf achten dass nur auf die in dieser Anleitung gezeigte Kunden SD Karte zugegriffen wird Falls die interne SD Karte bewegt wird kann der Betrieb des Ger ts gest rt werden 3 Siehe Abb 7 7 Kunden SD Karte herausnehmen Die Kunden SD Karte ist durch ein Schild auf der R ckseite der Touchscreen Baugruppe gekennzeichnet CUSTOM E UPGRA
217. pannungs Netzspannung L1 L2 L3 N EE 400 230 VAC 3 phasig 227569 Ss i 3 N PE AC 4 adrig mit Nullleiter siehe Hinweis 400 230 V rot gelb 230 VAC 1 phasig 1 N PE AC 232617 2 adrig mit Nullleiter siehe T 200 240 V blau gelb 200 bis 240 VAC 3 phasig 3 PE AC D D D 227568 3 adrig ohne Nullleiter 200 240 V rot gr n 200 bis 240 VAC 1 phasig 1 PE AC D D 227567 2 adrig ohne Nullleiter 200 240 V blau gr n HINWEIS Der 3 phasige Netzanschluss 400 230 VAC vieradrig einschlie lich Nullleiter schlie t den 3 phasigen Spannungsbereich 415 240 VAC vieradrig einschlie lich Nullleiter mit ein Der 1 phasige Netzanschluss 230 VAC zweiadrig einschlie lich Nullleiter schlie t den 1 phasigen Spannungsbereich 240 VAC zweiadrig einschlie lich Nullleiter mit ein P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Installation 3 21 Abb 3 16 Netzkabel und Erdungsdraht anschlie en 1 Erweiterungsplatine 3 Kabelschelle f r Netzkabel 4 Erdungsanschluss 2 Klemmenleiste XT1 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 3 22 Installation Spannungsversorgung konfigurieren Forts Typische Spannungsstecker gezeigt werden Stecker mit oder ohne Nullleiter P N 7179995_02 6 Siehe Tabelle 3 2 zur Bestimmung der Ersatzteilnumme
218. pannungsbereich 10 30 VDC 24 VDC Nennspannung zum Bet tigen des Magnetventils ben tigt LED Anzeigen Eingang 8 4 auf EcoBead Platine 4 auf Schlauch Schnittstellenplatine Anschlusstyp Zweiteilige Klemmenleiste X4 auf Schlauch Schnittstellenplatine formcodiert Ausg nge Schlauch Schnittstellen platine Anzahl Ausg nge 4 HINWEIS Es gibt vier Kan le aber jeder Kanal kann Ausgang von zwei Anschl ssen haben Ausgangsspannungsbereich 10 30 VDC Ausgangs Nennstrom 1 2A Schalttyp Ausgang High Side Schalter F r das Magnetventil verf gbare Kein Systemspannung HINWEIS Das angelegte Eingangssignal zum Magnetventil ist geschaltet Das Signal muss in der Lage sein das gew nschte Magnetventil anzusteuern LED Anzeigen Ausgang 8 4 zweifarbig auf EcoBead Platine 4 auf Schlauch Schnittstellenplatine Anschluss f r Standardausgang Am Applikatorende des Schlauchs Anschluss f r alternativen Ausgang Zweiteilige Klemmenleiste X1 auf Schlauch Schnittstellenplatine formcodiert Funktionen Steuersystem Maximale Betriebsfrequenz 150 Hz 9000 pro Minute Mindest Einschaltzeit 5 ms Sensor Produktionsgeschwindigkeit Nicht erforderlich LED Anzeigen f r Diagnose und Status Mehrfach HINWEIS F r detaillierte Informationen siehe Abschnitt 7 Fehlersuche P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation 10 4 Technisc
219. peraturabsenkung Tabelle 4 14 Optionale Einstellungen und Werkeinstellungen f r die Funktion Manuelle Temperaturabsenkung Taste Beschreibung Werkeinstellung Optionale Einstellungen A Zeit Ende autom Aktiviert oder deaktiviert die Deaktiviert Aktiviert femperaflirabSenkung Funktion Zeit Ende autom Temperaturabsenkung Um diese Aktiviert Funktion zu verwenden einen Wert f r Zeit Ende autom Temperaturabsenkung eingeben Zeit Ende autom Legt fest wie viel Zeit nach dem 0 Minuten 0 180 Minuten Temperaturabsenkung Beginn der manuellen Temperaturabsenkung verstreichen muss bevor das System die manuelle Temperaturabsenkung automatisch beendet Um diese Funktion zu aktivieren Zeit Ende autom Temperaturabsenkung auf Aktiviert stellen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 39 Automatische Temperaturabsenkung Zeitlimit Heizungen automatisch aus einrichten 1 Temperaturabsenkung X Automatische Temperaturabsenkung Verdrahtung anschlie en um Eingang 1 mit 24 VDC zu versorgen Siehe Ein und Ausg nge anschlie en optional in Abschnitt 3 Installation Sicherstellen dass die Steuerungsoption f r Eingang 1 auf Automatische Temperaturabsenkung gestellt ist Siehe Ein Ausg nge einrichten in diesem Abschnitt Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Einstellungen gt Temperaturabsenkung gt Automatische Temperaturabsenkung ber hren
220. r P N des Spannungssteckers der zur geforderten Netzspannung passt Jeder Spannungsstecker ist mit Teilenummer P N und Netzspannungstyp beschriftet Siehe Abb 3 17 7 Korrekten Spannungsstecker in Klemmenleiste X1 auf der Erweiterungsplatine stecken Darauf achten dass der Stecker einrastet Bei Steckern mit Nullleiter den Nullleiter an Klemmenleiste X2 anschlie en Wenn die elektrischen Anschl sse entsprechend den geltenden rtlichen Vorschriften und Normen vollst ndig installiert und berpr ft wurden Elektrogeh uset r schlie en und Spannungs Trennschalter einschalten Bei ordnungsgem en elektrischen Anschluss zeigt der Touchscreen des Schmelzger tes Systemstatus Aus an wenn das Schmelzger t mit Spannung versorgt wird 2013 Nordson Corporation Installation 3 23 P N 232617 P N 227569 P N 227567 P N 227568 Abb 3 17 Spannungsstecker anschlie en 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 3 24 Installation Verdrahtung f r Schaltverst rker Streckensteuersystem oder Zeitsteuerger t anschlie en Wie im Folgenden beschrieben die Eingangsverdrahtung von einem Applikator Schaltverst rker einer Streckensteuerung oder einem Zeitsteuerger t zum Schmelzger t anschlie en damit die Verwendung der Schmelzger tefunktionen zur Spr hbilderkennung und zur Verwendung
221. r glage senkrechten und verriegelten Position befindet Falls der Alarm weiter besteht korrekte Ausrichtung des Neigungsschalters pr fen 4 x blinken Sensor getrennt Kabelverbindungen des F llstandssensors wieder verbinden oder festziehen Falls der Alarm weiter besteht siehe F llstandssensor kalibrieren weiter oben in diesem Abschnitt um den F llstandssensor zu kalibrieren Wenn der Alarm immer noch besteht F llstandssensor ersetzen 5 x blinken verrauschtes Sensorsignal Kabelverbindungen des F llstandssensors wieder verbinden oder festziehen Wenn der Alarm weiter besteht F llstandssensor F llstandssensorkabel und oder Bef llsystemplatine austauschen 6 x blinken Warnung Kommunikations Heartbeat NordBus Kabel pr fen Wenn der Alarm weiter besteht NordBus Kabel und oder Bef llsystemplatine austauschen 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 7 56 Fehlersuche Bef llsystemplatine Forts 2 X2 X1 DS1 DS2 DS3 DS4 S S D S DD DD DD oo DD 0 0 DD DD DD D DD 0 00 DS5 DS6 X5 Q a TB3 X4 oo 0 0 D fe
222. r teende F rderschlauchs des F rderschlauchs Hauptdruck luftzufu ee 5 16 Zoll 8 mm ID Minimum BSPT R NPT Adapter installiert Schmelzger teseite 4 Klebstoffbeh lter Abb 3 31 Anschl sse Klebstoffbeh lter 1 Kundenseitige Druckluftzufuhr zu 3 Klebstofff rderschlauch 5 Muffe Bef llpumpe Lufteingangsanschluss _t rmi Klebstoffbeh lter 4 U f rmige Halterung f r F rderschlauch 2 Netzkabel Bef llsystem 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 3 48 Installation Einrichten des Steuersystems und Erstinbetriebnahme des Systems Mit dem n chsten Abschnitt Einrichten fortfahren um e die Parameter des Steuersystems f r Ihre Anwendung einzurichten e die Erstinbetriebnahme des Systems durchzuf hren Achten Sie vor allem darauf dass die korrekten Solltemperaturen f r die Heizzonen eingegeben wurden bevor die Erstinbetriebnahme durchgef hrt wird zu der auch die erstmalige Kalibrierung des F llstandssensors geh rt P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 1 Abschnitt 4 Einrichten A ACHTUNG Das Ger t nur von entsprechend geschultem und erfahrenem Einf hrung 2013 Nordson Corporation Personal bedienen und warten lassen Der Einsatz von nicht ausgebildetem oder unerfahrenem Personal beim Bedienen oder Warten des Ger tes kann zu Verletzungen oder Tod und zur Be
223. r Fehler weiter besteht Kabel und oder Sensor austauschen DS3 LED Gr n wenn der F llstand Rot wenn der F llstand Sicherstellen dass das F llstandssensor ber dem Bef llpunkt unter dem Punkt f r Bef llsystem aktiviert ist zweifarbig liegt niedrigen F llstand liegt Gelb wenn der F llstand unter dem Bef llpunkt aber ber dem Punkt f r niedrigen F llstand liegt DS4 Status LED Gr n wenn das Die Funktionen wurden Zu den zweifarbig Bef llsystem aktiviert ist nach Priorit t Kommunikationspaket Se oder aus wenn das implementiert quenzen siehe Tabelle Bef llsystem deaktiviert Blinkt rote Sequenz 7 8 ist blinkt um 2 wenn Fehler vorhanden anzuzeigen dass ein sind Kommunikationspaket f wenn Alarme vorhanden sind DS5 LED Abschluss Gr n oder aus Kein Gr n bedeutet dass ein NordBus Abschlusswiderstand am NordBus vorhanden ist nur das letzte Ger t im Netzwerk sollte einen Abschlusswiderstand haben DS6 LED Spannung Gr n wenn der Aus nachgeschaltetes Bef llsystemplatine eine Ger t NordBus Adresse zugewiesen wurde Spannungsversorgung f r das n chste nachgeschaltete Ger t wurde eingeschaltet P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Fehlersuche 7 55 Tabelle 7 8 Fehlersuche Status LED Bef llsystemplatine Kommunikationspaket Sequenzen Typ Blinksequenz Anzahl Blinken Abhilfe Rote Blinksequenzen Fehler 1 x blinken Fehler Das Ger t wurde in der vorgesehenen Ze
224. ration P N 7179995_02 7 30 Fehlersuche F llstandssensor kalibrieren Den F llstandssensor kalibrieren wenn e F llstandssensor F llstandssensorkabel Bef llsystemplatine Gitter Vorratsbeh lter oder Reservoir ausgetauscht werden e die Solltemperatur f r das Gitter oder die globale Solltemperatur um mehr als 25 C 50 F ge ndert werden e der verwendete Klebstofftyp ge ndert wird e die Kalibrierung wegen Ma nahmen zur Fehlerbehebung erforderlich wird Vor der Kalibrierung des F llstandssensors die folgenden Schritte ausf hren wie in dieser Anleitung beschrieben e System auf Betriebstemperatur aufheizen und Bef llsystem deaktivieren e Systemdruck entlasten e System sp len e Sicherstellen dass der Klebstoff Vorratsbeh lter des Schmelzger tes leer ist Das Kalibrieren des F llstandssensors ist der letzte Schritt in dieser Abfolge System aufheizen und Bef llsystem deaktivieren 1 Das System auf Betriebstemperatur aufheizen Um den F llstandssensor zu kalibrieren muss der Systemstatus Bereit OK sein 2 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Bef llen ber hren um das Bef llsystem zu deaktivieren Haupt steuerung Bef llen Deaktiviert P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Fehlersuche 7 31 Systemdruck entlasten 1 Auf dem Startbildschirm Pumpe gt Pumpensteuerung ber hren um die Pumpe auszuschalten Die Applikatoren ausl sen bis kein Klebst
225. raturabsenkung Temperaturdelta ber hren und den gew nschten Wert mit dem Ziffernblock eingeben F r eine Erl uterung dieses Parameters und f r m gliche Einstellwerte und Werkeinstellungen siehe Tabelle 4 12 N Einstellungen Temperaturabsenkung 3 Fertig ber hren Einstellungen Temperaturabsenkung Temperaturabsenkung Temperaturdelta 50 C Zone Temperaturabsenkung Manuelle Temperaturabsenkung Automatische Temperaturabsenkung Abb 4 16 Bildschirm Einstellungen Temperaturabsenkung Tabelle 4 12 Optionale Einstellungen und Werkeinstellungen f r Temperaturabsenkung Temperaturdelta Taste Beschreibung Werkeinstellung Optionale Einstellungen Temperaturabsenkung Legt fest um wie viele Grad das 50 C 100 F 5 190 C Temperaturdelta System die Temperatur der 10 350 F Heizzonen von der Solltemperatur absenkt wenn die Temperaturabsenkung beginnt P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 35 Produktionsbedingte Leerseite 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 4 36 Einrichten Zone Temperaturabsenkung einrichten 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Einstellungen gt Temperaturabsenkung gt Zone Temperaturabsenkung ber hren 2 Zone Zeit Temperaturabsenkung ber hren und den gew nschten Wert mit dem Ziffernblock eingeben F r eine Erl uterung dieses Parameters und f r m gliche Einstellwerte und Werkeinste
226. reher F r Teilenummern von Wartungss tzen siehe Abschnitt 9 Ersatzteile Vorbereitungen f r diese Arbeiten 1 Schmelzger t ausschalten von der Netzspannung trennen und gegen Einschalten verriegeln Abdeckung der Steuerung entfernen Siehe bei Bedarf Abdeckungen entfernen oder installieren in Abschnitt 6 Wartung Gegebenenfalls zum Austauschen der Spannungsmodul Platine oder der Bef llsystemplatine die Touchscreen Baugruppe ausbauen Siehe Touchscreen Baugruppe entfernen weiter unten in diesem Abschnitt Platine austauschen Siehe Abb 8 11 1 Die jeweilige Position notieren und dann alle Spannungsversorgungs und Steuerkabel von der auszutauschen Platine abnehmen Schrauben und anderes Befestigungsmaterial entfernen mit denen die Platine befestigt ist und dann die Platine vorsichtig vom Schmelzger t abnehmen P N 7179995_02 8 18 Reparatur P N 7179995_02 Platine installieren VORSICHT Verletzungsgefahr Wenn Sie sich nicht richtig erden kann das Ger t durch eine elektrostatische Entladung besch digt werden 1 Erden Sie sich selbst durch Ber hren des Schmelzger techassis oder einer anderen geerdeten Struktur bevor Sie eine Platine aus der Antistatiktasche nehmen 2 Die neue Platine mit den Schrauben und anderem Befestigungsmaterial installieren die vorher entfernt oder im Wartungssatz mitgeliefert wurden 3 Falls die EcoBead Platine ausgetauscht wird sicherstellen dass sie bei der Instal
227. rennt ist kann es noch an Spannung f hrenden Zusatzger ten angeschlossen sein Vor Wartungsarbeiten am Ger t alle Zusatzger te ausschalten und von der Spannungsversorgung trennen Wenn die Spannungsversorgung zu Zusatzger ten vor Wartungsarbeiten am Ger t nicht getrennt wird kann Verletzungs oder Lebensgefahr bestehen RTD oder Thermostat auswechseln P N 7179995_02 Die folgende Dinge werden ben tigt e Wartungssatz RTD oder Thermostat e 3 mm und 5 mm Innensechskantschl ssel F r Teilenummern von Wartungss tzen siehe Abschnitt 9 Ersatzteile Vorbereitungen f r diese Arbeiten 1 Schmelzger t ausschalten von der Netzspannung trennen und gegen Einschalten verriegeln 2 Hydraulikabdeckung entfernen Siehe bei Bedarf Abdeckungen entfernen oder installieren in Abschnitt 6 Wartung 3 Die Isolierung um die Hydraulikbaugruppe herum ffnen 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 7 RTD ausbauen Inhalt des Wartungssatzes f r den Siehe Abbildung 8 3 RTD Ge 1 Die zwei Schrauben entfernen mit denen die Halteklemme des RTD 1 3 an der Hydraulikbaugruppe befestigt ist und dann den RTD aus Stift Abziehwerkzeug seinem Schlitz ziehen 2 Den Kabelbaumanschluss der Trennwand 5 oben links am Hydraulikgeh use trennen e RTD Kabelbaum II Kabelbinder 5 BHRX1 3 Abb 8 3 Auswechseln eines RTD
228. rieb zur ckversetzen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 25 Produktionsbedingte Leerseite 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 8 26 Reparatur Neigungsschalter ersetzen Die folgende Dinge werden ben tigt Inhalt des Wartungssatzes f r den e Nelgungssch lter Wartungssatz Neigungsschalter e 5 mm Innensechskantschl ssel e Kreuzschlitzschraubendreher Q F r Teilenummern von Wartungss tzen siehe Abschnitt 9 Ersatzteile I 3 Vorbereitungen f r diese Arbeiten Kabelbaum Neigungsschalter 1 Schmelzger t ausschalten von der Netzspannung trennen und gegen Einschalten verriegeln 2 Hydraulikabdeckung entfernen Siehe bei Bedarf Abdeckungen entfernen oder installieren in Abschnitt 6 Wartung Aktor Neigungsschalter Neigungsschalter entfernen S S S S 1 Siehe Abb 8 16 Die zwei Schrauben entfernen mit denen der Aktor 2 des Neigungsschalters am Schmelzger techassis befestigt ist und den Flachkopfschrauben Aktor abnehmen 2 Die zwei Schrauben entfernen mit denen der Kabelbaum 3 des De Neigungsschalters an der oberen Pumpenhalterung befestigt ist und den Kabelbaum abnehmen Stift Abziehwerkzeug In Kabelbinder 3 Den Kabelbaumanschluss der Trennwand oben links am Hydraulikgeh use 1 trennen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 27 1 BHRX1 ULOK Abb 8 16 Neigungsschalter der Hydraul
229. rm Fehler l schen oder zur cksetzen Bis zur Behebung der Ursache bleibt der Alarm Fehler Zustand im Steuersystem bestehen F r zus tzliche Informationen zu Alarmen und Fehlern und zu Diagnose und Korrektur von anderen blichen Problemen beim Betrieb siehe Abschnitt 7 Fehlersuche Die Temperatur von Zone 1B ist ber die festgelegte Solltemperaturgrenze gestiegen Das Schmelzger t funktioniert weiter muss jedoch m glicherweise gewartet werden Abb 5 13 Typische Fehlermeldung P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Bedienung 5 23 Produktionsbedingte Leerseite 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 5 24 Bedienung Wartungsintervall zur cksetzen Wenn die Heizungen l nger als die vom Benutzer festgelegte Stundenzahl Werkeinstellung 500 in Betrieb waren wird eine Pop up Meldung angezeigt und der Systemstatus wechselt zu Bereit Wartung HINWEIS Um einen eigenen Text f r die Erinnerungsmeldung einzugeben siehe Benutzerdefinierte Wartungserinnerung eingeben in Abschnitt 4 Einrichten Der Wert f r das Wartungsintervall kann auf zwei Arten gel scht oder zur ckgesetzt werden e Inder Pop up Meldung der Wartungserinnerung e Auf dem Bildschirm Wartungserinnerung Wartungsintervall aus der Pop up Meldung heraus l schen oder zur cksetzen Ber hren Ergebnis OK Die Pop up Meldung wird geschlossen aber der Zustand Wartungserinnerung bleibt bestehen Die Taste Systemstatus zeigt weiter
230. rne Heizzonen bezeichnet werden Bei den internen Heizzonen handelt es sich um e Gitter e Verteilerblock Bei den externen Heizzonen handelt es sich um e Schl uche e Applikatoren P N 7179995_02 5 2 Bedienung Informationen zu beheizten Komponenten Fons Zur Kennzeichnung der externen Heizzonen verwendet das Steuersystem die in Tabelle 5 1 gezeigten werkseitig festgelegten Namen Die werkseitig festgelegten Namen f r diese Zonen k nnen ge ndert werden siehe Namen von Applikator oder Schlauchzonen ndern in Abschnitt 4 Einrichten Tabelle 5 1 Werkseitig festgelegte Namen f r Schlauch und Applikatorzonen Heizzone Werkseitiger Name Applikator 1 Zone 1B Applikator 2 Zone 2B Applikator 3 Zone 3B Applikator 4 Zone 4B Schlauch 1 Zone 1A Schlauch 2 Zone 2A Schlauch 3 Zone 3A Schlauch 4 Zone 4A System starten Netzschalter Schmelzger t P N 7179995_02 1 Schmelzger t einschalten Der Startbildschirm wird angezeigt 2 Warten bis die Statusanzeige des Systems Bereit OK anzeigt HINWEIS Wenn eine Bereitschaftsverz gerungszeit eingestellt wurde muss diese Zeit erst verstreichen bevor die Statusanzeige des Systems Bereit OK anzeigt en e Systemstatus Rezepturen Passwort Deaktiviert ZS Bereit OK Nichts geladen Anzeige Systemstatus Abb 5 1 Position der Systemstatusanzeige auf dem Startbildschirm 2013 Nordson Corporation Bedienung 5 3
231. rporation P N 7179995_02 4 20 Einrichten Einstellung Auto Pumpe ausw hlen Mit diesen Arbeitsschritten legen Sie fest ob die Pumpe automatisch startet wenn alle Zonen die Solltemperatur erreicht haben 1 Auf dem Startbildschirm Pumpe ber hren 2 Auto Pumpe ber hren um die Funktion ein bzw auszuschalten F r eine Erl uterung dieses Parameters und f r m gliche Einstellwerte und Werkeinstellungen siehe Tabelle 4 5 HINWEIS Wenn Auto Pumpe eingeschaltet ist zeigt die Pumpentaste Auto Pumpe an F r mehr Informationen zu den Anzeigen auf der Pumpentaste siehe Pumpenstatus in Abschnitt 5 Bedienung 3 Fertig ber hren eg Pumpensteuerung Pumpe Ein Pumpe Ein Heizungen Ein Passwort Deaktiviert Auto Pumpe Abb 4 10 Bildschirm Pumpe Tabelle 4 5 Werkeinstellung Auto Pumpe Taste Beschreibung Werkeinstellung Optionale Einstellung Auto Pumpe Zum Ein bzw Ausschalten der Aus Ein Funktion zum automatischen Starten der Pumpe Wenn Auto Pumpe auf Ein gestellt ist startet die Pumpe automatisch wenn alle Zonen ihre Solltemperatur erreicht haben P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 21 Produktionsbedingte Leerseite 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 4 22 Einrichten Globale Solltemperatur festlegen oder ndern Diese Anleitung erkl rt das Einstellen der gleichen Solltemperatur f r alle Heizzonen Zum Eingeben einer Solltemp
232. rt e Zeit Ende autom Temperaturabsenkung e Temperaturabsenkung Temperaturdelta e Zone Temperaturabsenkung Ein oder Aus Pumpeninformationen e Pumpe Ein oder Aus e Auto Pumpe Ein oder Aus P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Spracheinstellung ausw hlen 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt System gt Sprache ber hren el gt 4 u Haupt steuerung Sprache 3 Fertig ber hren Abb 4 30 Bildschirm Sprache Einrichten 4 61 2 Die entsprechende Taste f r die gew nschte Sprache ber hren F r m gliche Einstellwerte und Werkeinstellungen siehe Tabelle 4 25 Tabelle 4 25 Optionale Einstellungen und Werkeinstellungen f r die Sprache Taste Beschreibung Werkeinstellung Optionale Einstellungen Sprache Legt die Sprache des Steuersystems fest Englisch CE Sprachen mit Software Upgrade 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 4 62 Einrichten Erstinbetriebnahme F r erste Inbetriebnahme und Testen des Systems die folgenden Schritte ausf hren Zur Erstinbetriebnahme geh ren e F llstandssensor kalibrieren e System sp len Schmelzger t Schl uche und Applikatoren e Funktion des Systems testen F llstandssensor kalibrieren VORSICHT Diese Anleitung gilt nur f r die erste Kalibrierung des Schmelzklebstoffsystems bevor Klebstoff eingef llt wurde F r das richtige Vorgehen bei der Kalibrierung in
233. rung oder Zeitsteuer ger t Abb 3 19 2013 Nordson Corporation Schmelzger t x4 Schlauch Schnittstellen x4 platine Eur SCH 1 ee ar SB SS Schlauch Mag V Applikator Schlauch 2 Mag V Applikator Schlauch 3 Mag V Applikator Schlauch 4 Mag V Applikator 4 Typischer Anschluss der Applikator Signalverdrahtung ein Magnetventil pro Applikator Installation 3 27 P N 7179995_02 3 28 Installation Applikator Signalverdrahtung anschlie en Forts Schalt verst rker Strecken steuerung oder Zeitsteuer ger t Schmelzger t x4 Schlauch Schnittstellen x4 platine 1 Schlauch 1 Schlauch 2 Schlauch 3 Schlauch 4 ws Mag V Mag V Mag V Mag AN Applikator 1 kator 2 kator 3 Mag V Applikator 4 Abb 3 20 Typischer Anschluss der Applikator Signalverdrahtung mehrere Magnetventile an einem Applikator gemeinsame Bet tigung P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Insta
234. rz gerung berf llen Akustischer Bef llalarm oder Verz gerungszeit Alarm bis Fehler ber hren und die gew nschten Werte mit dem Ziffernblock eingeben F r eine Erl uterung dieser Parameter und f r m gliche Einstellwerte und Werkeinstellungen siehe Tabelle 4 9 3 Fertig ber hren Bef llen Einstellungen Bef llen I Ansprechverz gerung Bef llen Verz gerungszeit Alarm bis Fehler 5 Sel 4 min oe Verz gerung berf llen llstandsdiagramm 60 Sek n__n Bef llsystem kalibrieren Manuelle Bef llanforderung Akustischer Bef llalarm Aktiviert Abb 4 14 Bildschirm Bef lleinstellungen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Tabelle 4 9 Optionale Einstellungen und Werkeinstellungen Bef llen Einrichten 4 29 Taste Beschreibung Werkeinstellung Optionale Einstellungen Ansprechverz gerung Bef llen Legt die Zeitspanne fest die nach dem Empfang eines Bef llsignals verstreichen muss bevor das System Klebstoff vom Beh lter zum Schmelzger t f rdert 5 Sekunden 0 1200 Sekunden Verz gerung berf llen Legt fest wie lange das System bef llen kann bevor ein Alarm ausgel st wird Diese Einstellung wird manchmal auch als Zeitschalter f r berf llung bezeichnet F r genauere Informationen zu Alarmen und Fehlern des Bef llsystems siehe Informationen zu Alarmen Fehlern beim Bef llsystem in Abschnitt 7 Fehlersuche 60 Sekunden
235. sch digung des Ger tes f hren Die Anleitungen in diesem Abschnitt w hrend der Installation und sp ter bei Bedarf f r die Einrichtung des Schmelzklebstoffsystems verwenden Das Schmelzklebstoffsystem wird ber einen benutzerfreundlichen Touchscreen bedient Die bereits voreingestellten Werkeinstellungen funktionieren mit den meisten Anwendungen zahlreiche Einstellungen k nnen jedoch individuell konfiguriert werden F r eine vollst ndige Liste aller nderbaren Einstellungen sowie der zugeh rigen Werkeinstellungen und optionalen Werte siehe Anhang B Einstellungen des Steuersystems HINWEIS Ge nderte Einstellungen werden regelm ig ca alle zwei Minuten fest gespeichert Falls das System innerhalb von zwei Minuten nach dem Andern einer Einstellung ausgeschaltet wird wurde die Anderung m glicherweise nicht gespeichert P N 7179995_02 4 2 Einrichten FF Informationen zu beheizten Komponenten Das Schmelzklebstoffsystem verf gt ber zwei Gruppen von beheizten Komponenten die als interne und externe Heizzonen bezeichnet werden Bei den internen Heizzonen handelt es sich um e Gitter e Verteilerblock Bei den externen Heizzonen handelt es sich um e Schl uche e Applikatoren Zur Kennzeichnung der externen Heizzonen verwendet das Steuersystem die in Tabelle 4 1 gezeigten werkseitig festgelegten Namen Die werkseitig festgelegten Namen f r diese Zonen k nnen ge ndert werden siehe Namen von Applikator oder Schlauc
236. schnitt Installation Abb 9 18 Halterung Wandmontage Schmelzger t 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 9 32 Ersatzteile Ersatzteilliste Bef llsystem Baugruppe Klebstoffbeh lter Siehe Abb 9 19 Position P N Benennung Anzahl Hinweis 1121135 ASSY BIN FREEDOM 01 1121127 e BIN MODIFIED D I 1 02 1121123 ASSY PUMP BOX DS1 1 A 03 1121128 RETAINER PUMP BOX DS1 1 04 11211298 GASKET PUMP BOX DS1 1 05 1121322 NUT ACORN M5 4 06 1121321 RIVET 35 07 1121130 e WINDOW BIN DS1 1 08 1121131 RETAINER WINDOW BIN DS1 1 09 1121132 GASKET WINDOW BIN DS1 1 10 815927 e CAPSCREW SOCKETHD M6X20MM 2 STL ZINC 11 1121133 RUBBER BUMPER 2 12 1097321 NUT HEX FLANGED SERRATED M6 2 13 e PUMP ASSY SOLIDS TRANSFER 1 B PNEUMATIC 14 1120516 FITTING PNEUMATIC BULKHEAD 1 NS 1121623 GRATE BIN EXPANDED METAL 120LTR DS1 1 NS 1121672 Te QUICKDISC Coupling StraightThru 3 8 1 4 1 HINWEIS A Siehe Pumpengeh use Klebstoffbeh lter weiter unten in diesem Abschnitt B Siehe Pumpe Klebstoffbeh lter weiter unten in diesem Abschnitt NS Not Shown Nicht abgebildet P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Ersatzteile 9 33 Abb 9 19 Ersatzteile Klebstoffbeh lter P N 7179995_02 9 34 Ersatzteile
237. schritte unter Hydraulikbaugruppe schlie en ausf hren Die Arbeitsschritte unter F llstandssensor kalibrieren ausf hren Wenn die Spitzen der Gitterrippen nicht sichtbar sind Das obere Zyklongeh use wieder am Sockel anbringen Die Schritte unter Hydraulikbaugruppe schlie en Schmelzger t sp len und Sicherstellen dass der Klebstoff Vorratsbeh lter des Schmelzger tes leer ist wiederholen bis die Spitzen der Gitterrippen sichtbar sind Wenn die Spitzen der Gitterrippen sichtbar sind Klebstofff rderschlauch und Erdungsdraht wieder anschlie en und die Schritte unter Hydraulikbaugruppe schlie en und F llstandssensor kalibrieren ausf hren e IE Abb 7 19 1 Befestigungen Zyklonsockel 2013 Nordson Corporation Pr fen ob die Spitzen der Gitterrippen sichtbar sind 2 Spitzen der Gitterrippen P N 7179995_02 7 36 Fehlersuche Bef llstatus Deaktiviert Taste Bef llstatus zeigt an dass das Bef llsystem deaktiviert ist Haupt steuerung N Einstellunge Bef llen Bef llsystem kalibrieren P N 7179995_02 Hydraulikbaugruppe schlie en 1 Ander Pumpe nach oben schieben 2 Wenn die Baugruppe wieder aufrecht ist den federbelasteten Stift einras
238. senkung Smart Melt Fehler a ee ee EE Optionale Ausr stung Vom Kunden bereitzustellendes Material besorgen Installationsort ausw hlen Inhalt des Beipacks pr fen Schmelzger t montieren Schmelzger t auspacken Schmelzger t an einer vertikalen Oberfl che montieren Schmelzger t am Standfu montieren Schmelzger t am Tischst nder montieren Spannungsversorgung konfigurieren Verdrahtung f r Schaltverst rker Streckensteuersystem oder Zeitsteuerger t anschlie en Applikator Signalverdrahtung anschlie en Eing nge Ausg nge anschlie en optional Ausgang Bef llsystemstatus anschlie en optional Druckluftversorgung am Schmelzger t anschlie en Schl uche und Applikatoren anschlie en Transportsicherung entfernen Bef llsystem installieren Klebstofff rderschlauch an Schmelzger t anschlie en Elektrische Druckluft und Hydraulikanschl sse des Klebstoffbeh lters verbinden Einrichten des Steuersystems und Erstinbetriebnahme des Systems Einf hrung u ee en A A An Ou dn di dn din dn E EL EE dad HH ma Kee Al Lb h b b b b habahabahab hah hahahab M bh bhM bh bhM hM ech sch ch sch ch sch 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Inhaltsverzeichnis Einrichten e oa b REEE ana
239. sind den Tag ausw hlen f r den Sie Ereignisse festlegen m chten und mit dem n chsten Schritt fortfahren e Wenn die aktuellen Systemeinstellungen nicht richtig sind Datum Zeit ndern ber hren und die korrekten Werte eingeben HINWEIS Das System ber cksichtigt nicht automatisch jahreszeitliche Zeitumstellungen oder Schaltjahre Zeitsteuerung Zeitsteuerung Aktuelle Systemeinstellungen Dienstag 12 03 13 Datum Zeit ndern Abb 4 27 Bildschirm Zeitsteuerung P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 55 3 Siehe Abb 4 28 Heizereignis hinzuf gen oder Temperaturabsenkung hinzuf gen w hlen e Auf dem Bildschirm Heizereignis hinzuf gen die Zeiten festlegen zu denen die Heizungssteuerung automatisch ein und ausgeschaltet werden soll Zum Speichern Fertig ber hren e Auf dem Bildschirm Temperaturabsenkung hinzuf gen die Zeiten festlegen zu denen das System die Temperaturabsenkung automatisch beginnen und beenden soll Zum Speichern Fertig ber hren HINWEIS Pro Tag k nnen bis zu 12 Ereignisse festgelegt werden Programmierte Ereignisse k nnen nicht bis in den n chsten Tag hinein dauern HINWEIS Das System berpr ft die eingegebenen Zeiten nicht HINWEIS Um ein Ereignis zu entfernen ber hren Um ein Ereignis zu kopieren ber hren Ereignisse k nnen nur vorw rts kopiert werden 4 E3 oder EJ ber hren um Heiz und Temperaturabsenkereignisse f r die brige
240. son Corporation Technische Daten 10 11 Ablaufr ckleitung Druckentlastungs F llstands ventil sensor Pumpe Gitter EEE HH _ La Filter l R ckschlagventil d A Ausg nge Absperrventil Niederdruckfluid Hochdruckfluid Abb 10 8 Hydraulik Str mungsweg Aufw rtshub Pumpe 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 10 12 Technische Daten Str mungsdiagramme Hydraulik Fons Ablaufr ckleitung Druckentlastungs F llstands ventil sensor nn Pumpe Gitter Filter l l l l b L E Reservoir R ckschlagventil Absperrventil Ausg nge Niederdruckfluid Hochdruckfluid Abb 10 9 Hydraulik Str mungsweg Druckentlastungsventil offen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Technische Daten 10 13 Schaltpl ne BHR X1 i i POSITION LEITER 1 GITTERHEIZUNG 2 NICHT BELEGT 2 3 3 VERTEILERBLOCKHEIZUNG E 4 GITTERHEIZUNG Q 5 e 5 NICHT BELEGT I e VERTEILERBLOCKHEIZUNG ai 7 GITTER RTD 3 VERTEILERBLOCK RTD 9 VERTEILERBLOCK ERDE Di Gei 10 GITTER RTD 41 VERTEILERBLOCK RTD G Dei 12 GITTER ERDE 13 GITTER THERMOSTAT 38 14 PUMPE MAGNETVENTIL 15 NEIGUNGSSCHALTER Ann 16 VERTEILERBLOCK THERMOSTAT 17 PUMPE MAGNETVENTIL v v 18 NEIGUNGSSCHALTER
241. sonen ben tigt 4 Siehe Abb 3 7 Jeweils eine Person an den beiden Seiten des Schmelzger tes positionieren und sicherstellen dass die beiden Personen jeden Griff mit einer Hand fassen 5 Das Schmelzger t senkrecht nach oben von der Transportpalette heben und an der Montagehalterung in Position bringen 6 Mit der M5 Boden St tzschraube aus dem Beipack die Bodenhalterung des Schmelzger tes an der Montagefl che befestigen Abb 3 7 _ Schmelzger t an der Montagehalterung installieren 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 3 10 Installation Schmelzger t am Standfu montieren Der Standfu des Schmelzger tes kann e im Boden verschraubt werden keine Grundplatte oder Rollen e frei stehen mithilfe des optionalen Grundplatten Kits e frei stehen mithilfe des optionalen Rollen Kits HINWEIS Der Standfu und die optionalen Kits f r Grundplatte und Rollen werden getrennt bestellt F r die Teilenummern siehe Optionale Ausr stung in Abschnitt 9 Ersatzteile 1 Die f r Ihre Installation zutreffenden Arbeitsschritte ausf hren e Standfu im Boden verschrauben Gewindebohrungen f r vier vom Kunden bereitgestellte Schrauben wie in Abb 3 8 gezeigt herstellen und den Standfu an der Montagefl che befestigen e Optionale Grundplatte installieren Grundplatte mit dem Befestigungsmaterial aus dem Kit am Standfu sockel installieren e Optionale Rollen installieren Grundplatte des R
242. stellten Informationen umfassen nicht alle m glichen Sicherheitsmethoden sondern stellen die bew hrten Sicherheitsmethoden f r Ger te mit hnlichem Gef hrdungspotenzial dar die in hnlichen Branchen verwendet werden Bestimmungsgem e Verwendung der Ger te e Die Ger te d rfen nur f r die in diesem Dokument beschriebenen Zwecke und im Rahmen der in diesem Dokument angegebenen Einschr nkungen verwendet werden e Das Ger t nicht ver ndern e Die Verwendung von unvertr glichen Materialien und nicht genehmigten Zusatzger ten ist nicht zul ssig Wenden Sie sich bitte an die zust ndige Vertretung von Nordson wenn Sie Fragen zur Materialvertr glichkeit oder Verwendung von nicht standardisierten Zusatzger ten haben 2013 Nordson Corporation Ausgabe 10 11 1 4 _Sicherheitshinweise Anweisungen und Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in diesem Dokument und in anderen hier genannten Dokumenten Machen Sie sich mit der Lage und Bedeutung der an den Ger ten angebrachten Sicherheitsschilder und Warnaufkleber vertraut Siehe Sicherheitsschilder und Aufkleber am Ende dieses Abschnitts Wenden Sie sich an die zust ndige Nordson Vertretung wenn Sie nicht sicher sind wie die Ger te zu verwenden sind Hinweise zur Installation Hinweise zum Betrieb Das Ger t entsprechend den Anweisungen in diesem Dokument und in den mit den Zusatzger ten gelieferten Dokumenten installieren Sicherstell
243. stem zu aktivieren Hauptsteuerung Heizungssteuerung Pumpensteuerung EN EN i A Heizungen Ein A Pumpe Ein Ce N Temperaturabsenkung PS Zeitsteuerung CH D sg Temperaturabsenkung Aus Su Zeitsteuerung Ein Pumpe Ein Heizungen Ein Passwort Deaktiviert Ale Bef llen Abb 4 35 Bef llsystem aktivieren 3 Warten bis das System das Schmelzger t mit Klebstoff gef llt hat und der Status Bereit OK erreicht ist HINWEIS Bei der Erstinbetriebnahme ben tigt das System mehr als einen Zyklus zum Bef llen Obwohl das normal ist wird m glicherweise eine Bef llwarnung ausgel st Bef llwarnung best tigen und System zur cksetzen dadurch wird nach einer kurzen Verz gerung ein weiterer Bef llzyklus begonnen Es kann sein dass mehrere Bef llzyklen erforderlich sind bis der F llstandssensor keine Warnung mehr ausgibt Wenn das Schmelzger t ausreichend gef llt ist arbeitet das System normal und beh lt den korrekten Klebstofff llstand bei 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 4 66 Einrichten P N 7179995_02 Schmelzger t sp len und System testen Forts 4 Wenn der Systemstatus Bereit OK ist Pumpe gt Pumpensteuerung ber hren um die Pumpe einzuschalten 5 Mindestens 5 kg 111b Klebstoff durch Schmelzger t Schl uche und Applikatoren in einen Abfallbeh lter f rdern lassen um etwaige R ckst nde durch die Endkontrolle bei der Fertigung aus d
244. stemstatus Bereit OK ist Wenn die Heizungen ausgeschaltet werden oder das Schmelzger t den Status Bereit OK verl sst wird das Bef llsystem automatisch ausgeschaltet HINWEIS Wenn ein Fehler auftritt werden Pumpen und Heizungssteuerung automatisch ausgeschaltet 3 Fertig ber hren Hauptsteuerung A SS Heizungssteuerung P Pumpensteuerung LS Le zA Heizungen Ein A Pumpe Ein e Temperaturabsenkung e Zeitsteuerung W A EN b eg Temperaturabsenkung Aus o A Zeitsteuerung Aus Pumpe Ein Lee Heizungen Ein d Bef llen Passwort Deaktiviert EN E Deaktiviert EE EE y A Einstellungen N System Abb 5 11 Bildschirm Hauptsteuerung aufrufen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Bedienung 5 21 EcoBead Funktion aktivieren deaktivieren Freedom Systeme mit der EcoBead Funktion machen Klebstoffeinsparungen bis zu 60 m glich ohne die Klebebindung in irgendeiner Weise zu beeintr chtigen W hrend das Freedom System in Betrieb ist lernt das Steuersystem das Klebstoffspr hbild Wenn die EcoBead Funktion aktiviert wird wird das Signal zum Applikator umgeschaltet damit er ein Nahtraupenmuster verwendet um die vom Benutzer angegebenen Klebstoffeinsparungen zu erreichen Zum Festlegen der EcoBead Einstellungen siehe EcoBead Funktion einrichten in Abschnitt 4 Einrichten 1 Auf dem Startbildschirm die Taste des Applikators ber hren bei dem die EcoBead Funktion aktiv
245. steuerung am Schmelzger techassis befestigt ist Abb 8 14 Position der Schrauben die die Baugruppe Pneumatiksteuerung befestigen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 23 2 Siehe Abb 8 15 Das Spannungsversorgungskabel von der Pneumatiksteuerung 3 abnehmen 3 Die Luftleitungen 1 2 von der Pneumatiksteuerung trennen und die Baugruppe vorsichtig entfernen Die Abluftkammer an den flexiblen Abluftschlauch angeschlossen lassen 3 Abb 8 15 Baugruppe Pneumatiksteuerung ersetzen Nummern der Anschl sse f r mehr bersichtlichkeit vergr ert 1 Blaue Luftleitung verbunden mit 3 Baugruppe Anschluss 1 Pneumatiksteuerung 2 Gelbe Luftleitung verbunden mit Anschluss 2 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 8 24 Reparatur Baugruppe Pneumatiksteuerung installieren 1 Die Luftleitungen wie in Abbildung 8 15 gezeigt mit den Anschl ssen 1 und 2 an der neuen Baugruppe Pneumatiksteuerung verbinden 2 Das Spannungsversorgungskabel an die Pneumatikbaugruppe anschlie en 3 Pneumatikbaugruppe und Abluftkammer mit den vorher entfernten Schrauben am Schmelzger techassis befestigen AA ACHTUNG Verletzungsgefahr Das System nicht in Betrieb nehmen wenn kein korrekt installierter Zyklon Abluftfilter und keine Filterabdeckung vorhanden sind 4 Zyklon Abluftfilter und Filterabdeckung wieder installieren 5 Die Hydraulikabdeckung wieder installieren und das System in den Normalbet
246. steuerung automatisch ausgeschaltet Falls ein Alarm Fehler angezeigt wird Ursache finden und beheben und dann den Alarm Fehler l schen oder zur cksetzen Bis zur Behebung der Ursache bleibt der Alarm Fehler Zustand im Steuersystem bestehen Alarme Fehler bei beheizten Zonen Meldung Alarm Fehler Ursache Abhilfe Die interne oder externe Temperatur von Zonenname ist unter die festgelegte Solltemperaturgrenze gefallen Temperatur der Komponente ist unter die festgelegte Untertemperaturgrenze gefallen Bedingungen berpr fen die evtl ein Abfallen der Zonentemperatur verursachen oder Komponente austauschen Die interne oder externe Temperatur von Zonenname ist ber die festgelegte Solltemperaturgrenze gestiegen Temperatur der Komponente ist ber die bertemperaturgrenze gestiegen Bedingungen berpr fen die evtl ein Ansteigen der Zonentemperatur verursachen oder Komponente austauschen Kurzschluss beim RTD intern oder extern bei Zonenname RTD Widerstand zu niedrig besch digte Verdrahtung oder defekter RTD Anschl sse berpr fen Besch digte Verdrahtung oder RTD reparieren oder ersetzen oder das Ger t austauschen in dem der RTD sitzt Interner oder externer offener RTD bei Zonenname RTD Widerstand zu hoch Verbindung lose Verdrahtung besch digt oder RTD defekt Anschl sse berpr fen Besch digte Verdrahtung oder RTD reparieren oder erset
247. sungen rors OR op Op 0o 508 mm 20 Zoll 1 E 840 mm 3 33 Zoll 679 mm 26 7 Zoll e Abb 10 5 Abmessungen Schmelzger t und Tischst nder Hinweis Der Tischst nder kann in vier Schritten von jeweils 60 3 mm 2 375 Zoll in der H he verstellt werden der gesamte Verstellbereich betr gt 325 505 4 mm 12 8 19 9 Zoll P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Technische Daten 10 9 554mm 21 8 Zoll ij 480 mm 18 9 Zoll H D H 1400 mm 55 1 Zoll 917 mm 36 1 Zoll l u i Abb 10 6 Ma e und Abst nde Klebstoffbeh lter 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 10 10 Technische Daten Str mungsdiagramme Hydraulik Ablaufr ckleitung Druckentlastungs F llstands ventil sensor Pumpe N d Gitter Filter LU l l Reservoir S R ckschlagventil D Absperrventil M Niederdruckfluid Ausg nge Hochdruckfluid Abb 10 7 Hydraulik Str mungsweg Abw rtshub Pumpe P N 7179995_02 2013 Nord
248. swort Deaktiviert 2 Bereit OK Nichts geladen Systemstatus Bereit OK Abb 5 4 Taste Systemstatus als Bildschirmschoner P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Bedienung 5 7 Tabelle 5 3 Statusanzeigen Taste Systemstatus Bildschirmschoner Taste Farbe Heizun gen Pumpe Beschreibung Systemstatus Bereit OK dunkel gr n Ein Ein Alle aktivierten Heizzonen sind auf Solltemperatur und das Bef llsystem ist bereit Systemstatus Q Gi Bereit Wartung dunkel gr n Ein Ein Wie Bereit OK aber eine Komponente ben tigt eine planm ige Wartung hellgr n Ein Aus Das System heizt alle aktivierten Zonen auf ihre Solltemperatur Bef llen ist aktiviert hellgr n Ein Aus Die Heizzonen sind auf ihrer Solltemperatur aber Bef llen ist deaktiviert hellgr n Aus Aus Die Heizzonen sind auf Solltemperatur und die Pumpe ist bereit aber die Heizungssteuerung ist Aus HINWEIS Es k nnte sich um das Resultat eines Heizzonenfehlers handeln hellgr n Aus Aus Die Heizzonen sind auf Solltemperatur aber die Heizungssteuerung ist Aus und Bef llen ist deaktiviert hellgr n Ein Aus Das System heizt alle aktivierten Zonen auf ihre Solltemperatur Es SE hell blau Ein Aus Obwohl alle beheizten Zonen die Solltemperatur erreicht haben wird der Status Bereit OK verz gert bis die
249. system Easy Coat Easymove Plus Ecodry Econo Coat e DOT EFD Emerald Encore ESP e stylized ETI stylized Excel 2000 Fibrijet Fillmaster FlexiCoat Flexi Spray Flex O Coat Flow Sentry Fluidmove FoamMelt FoamMix Fulfill GreenUV HDLV Heli flow Helix Horizon Hot Shot iControl iDry iFlow Isocoil Isocore Iso Flo iTRAX JR KB30 Kinetix KISS Lean Cell Little Squirt LogiComm Magnastatic March Maverick MEG Meltex Microcoat Micromark Micromedics Micro Meter MicroSet Microshot Millenium Mini Blue Mini Squirt Moist Cure Mountaingate MultiScan NexJet No Drip Nordson Optimum Package of Values Paragon PatternView PermaFlo PICO PicoDot PluraFoam Porous Coat PowderGrid Powderware Precisecoat PRIMARC Printplus Prism ProBlue Prodigy Pro Flo Program A Bead Program A Shot Program A Stream Program A Swirl ProLink Pro Meter Pro Stream RBX Rhino Saturn Saturn with rings Scoreguard SC5 S design stylized Seal Sentry Sealant Equipment amp Engineering Inc SEE and design See Flow Select Charge Select Coat Select Cure Servo Flo Shot A Matic Signature Slautterback Smart Coat Smart Gun Solder Plus Spectrum Speed Coat Spraymelt Spray Squirt Super Squirt SureBead Sure Clean Sure Coat Sure Max Sure Wrap Tela Therm Tip Seal Tracking Plus TRAK Trends Tribomatic TrueBlue TrueCoat Tubesetter Ultra UniScan UpTime u TAH Value Plastics Vantage Veritec VersaBlue Versa Coat V
250. t Korrekten Anschluss pr fen Schlauch Schnittstellen platine entfernen austauschen Forts P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Tabelle 7 4 LED Schlauch Schnittstellenplatine Forts Fehlersuche 7 47 Bezeich Nicht normaler nung Beschreibung Normalbetrieb Betrieb Abhilfe DS13 Eco Umgehen zeigt an Gr n wenn Rot wenn Korrekte Verbindung ob Applikatorsignale die EcoBead Platine EcoBead Platine zwischen EcoBead Platine vorhanden ist vorhanden ist EcoBead Platine und umgehen rot oder nicht Rot wenn keine Gr n wenn keine Schlauch Schnittstellen gr n EcoBead Platine EcoBead Platine platine pr fen vorhanden ist vorhanden ist EcoBead Platine entfernen austauschen Schlauch Schnittstellen platine entfernen austauschen DS14 Applikator Ausgang 2 Gr n wenn Signal Niemals gr n Pr fen ob Ausgang zeigt an wenn das zum Applikator an wenn aktivieren gr n ist Applikatorsignal ist Eingangssignal Korrekten Anschluss vorhanden ist Aus wenn Signal vorhanden ist pr fen zum Applikator aus Pr fen dass Ausgang ist nicht kurzgeschlossen ist Blinkt evtl rot beim Schlauch Schnittstellen Ausschalten des platine entfernen Applikators austauschen Falls immer gr n Korrekten Anschluss pr fen Schlauch Schnittstellen platine entfernen austauschen Falls immer rot Korrekten Anschluss pr fen Schlauch Schnittstellen platine entfernen austauschen DS15 Ausgang aktivieren Gr n
251. t Schl uche Applikatoren und optionale Ger te von allen Spannungsquellen trennen 1 Das Ger t und alle an des Ger t System angeschlossenen Zusatzger te ausschalten 2 Um unbeabsichtigtes Einschalten des Ger tes zu verhindern Trennschalter oder Sicherungen f r die Spannungsversorgung zum Ger t und zu optionalen Zusatzger ten ausschalten abschlie en und kennzeichnen HINWEIS Staatliche Vorschriften und Industrienormen legen spezifische Anforderungen f r die Isolierung gef hrlicher Spannungsquellen fest Siehe entsprechende Vorschriften oder Normen Applikatoren ausschalten HINWEIS Klebstoff Applikatoren werden in manchen lteren Ver ffentlichungen als Auftragsk pfe oder Pistolen bezeichnet Alle elektrischen oder mechanischen Ger te die ein Aktivierungssignal an Applikatoren Applikator Magnetventile oder an die Schmelzger tepumpe geben k nnen m ssen deaktiviert werden bevor Arbeiten an oder in der N he eines Applikators ausgef hrt werden der an ein unter Druck stehendes System angeschlossen ist 1 Steuerungseinrichtung f r Applikatoren ausschalten oder abklemmen Streckensteuerung Zeitsteuerung SPS usw 2 Eingangssignalkabel zu den Magnetventilen der Applikatoren abklemmen 3 Luftdruck zu den Magnetventilen auf Null einstellen dann den Restluftdruck zwischen dem Regler und dem Applikator entlasten Ausgabe 10 11 2013 Nordson Corporation Sicherheitshinweise 1 7 Allgemeine Sicher
252. t in der fabrikseitigen Luftversorgungsleitung ein Absperrventil unmittelbar vor dem Schmelzger t zu installieren 4 Druckluftzufuhr zum Schmelzger t ffnen 5 Einstellschraube f r den Pumpenluftdruck im Uhrzeigersinn drehen um den Betriebsluftdruck des Schmelzger tes Druck in Richtung Pumpe auf 1 4 bar 20 psi einzustellen Der Betriebsluftdruck kann sp ter passend f r die Anforderungen des Fertigungsverfahrens eingestellt werden HINWEIS Der Mindestbetriebsluftdruck betr gt 0 7 bar 10 psi Beim Betrieb des Schmelzger tes mit einem auf weniger als 0 7 bar 10 psi eingestellten Luftdruck l uft die Pumpe evtl unregelm ig Abb 3 26 Druckluftversorgung am Schmelzger t anschlie en 1 Einstellschraube f r den 2 Lufteingangsanschluss 3 Luftfiiterbaugruppe Pumpenluftdruck 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 3 38 Installation Produktionsbedingte Leerseite P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Installation 3 39 Schl uche und Applikatoren anschlie en 2013 Nordson Corporation A Das Freedom Schmelzger t erlaubt den Anschluss von bis zu vier Paaren Freedom Schlauch Applikator Jede Anschlussbuchse erlaubt den Anschluss eines Paars Schlauch Applikator ACHTUNG Brandgefahr oder Gefahr der Ger tebesch digung Vor dem Anschlie en von Schl uchen und Applikatoren an das Schmelzger t sicherstellen dass die f r Schl uche und Applikatoren erforderliche Leistung nicht die
253. t Globale Temperatur nderung 175 C mart Melt Zeit 175 C 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 25 Tabelle 4 7 Optionale Einstellungen und Werkeinstellungen Smart Melt Funktion Taste Beschreibung Werkeinstellung Optionale Einstellungen Aktiviert Smart Melt Funktion aktivieren oder deaktivieren Falls das Bef llsystem die in der Einstellung Smart Melt Zeit festgelegte Zeitspanne lang nicht aktiv ist verringert die Smart Melt Funktion die Gittertemperatur um die in der Einstellung Smart Melt Temperatur festgelegte Anzahl Grad Aktiviert Deaktiviert Smart Melt Sollwert Gibt an um wie viele Grad die Gittertemperatur verringert wird wenn das Bef llsystem die in der Einstellung Smart Melt Zeit festgelegte Zeitspanne lang nicht aktiv ist 15 C 25 F 0 30 C 0 60 F Smart Melt Zeit Legt fest wie lange das Bef llsystem nicht aktiv sein kann bevor das Steuersystem die Gittertemperatur um die in der Einstellung Smart Melt Temperatur festgelegte Anzahl Grad verringert 10 Minuten 5 60 Minuten 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 4 26 Einrichten Temperaturgrenzen ndern Mit diesen Arbeitsschritten legen Sie fest um wie viel Grad eine Heizzone nach oben oder unten von der Solltemperatur abweichen darf bevor ein Temperaturalarm ausgel st wird Wenn der ber oder Untertemperaturzustand nicht innerhalb von z
254. tate Verteilerblock und Reservoir Platine F llstandssensor L 5 Hauptnetzschalter Platine O op s os und akustischer Platine Prozessor Alarm Spannungsmodul e hess ews dia ainol Fo LCD J4 D J5 oss BE SE En N CID J2 R ckansicht der T vom Schmelzger t abgenommenen E D S Steuerungs CH E baugruppe O O a CH 7 Bef llsystemplatine J1 o o O S S O ET D D g N D 3 cezan EcoBead Platine b Stromversorgungsplatine Dap pi azh En RC1 r d D d DO O o tr G f 0 D D G XP6 S E Gg d e d Si H F4 LI s G o S ed A S i amp CG Dee 85 HANDGUN o O ei H S d al xP2 Q 2 m eem x S ST L voc HANDGUN d e H D ji BR FRE 00000 e F6 F5 Bit Oms m b B B e H s F12 om pe P DND 1UNDGUN TR S 4 RE r E z z s if D b jeri CEZED C Di s m 8 Be Den Pa UO P Ba uk ar an o 8 057 Tee 0 rn O O aa Ea EIS E BO Br ER Gi Schmelzger t PIZI Wia e Abdeckungen 8 5 x S pes 3 ail ail pi el HU De I Dis d e E abgenommen oz PIZ h n X S SE b rn u er D kr x1 HOSE1 GUNI HOSE2 GUN2 BER P x2 amp ID a x3 GUN2 U Ze DS13 U N Ce ce HOSE2 f h D ID Hauptplatine i i D D Cl s P p o gn z D SCH z Ee BS ala a Erweiterungsplatine Elektrische u Anschl sse Schlauch Schnittstellenplatine Schlauch Abb 7 31 2013 Nordson Corporation Platinen und elektrische Anschl sse Schmelzger t P N 7179995_02 7 62 Fehlersuche Produk
255. ten lassen um die Baugruppe automatisch zu arretieren 3 Sicherstellen dass die Isolierung sicher um die Hydraulikbaugruppe gewickelt ist 4 Hydraulikabdeckung wieder installieren F llstandssensor kalibrieren HINWEIS Vor dem Kalibrieren des F llstandssensors alle Arbeitsschritte der folgenden Anleitungen ausf hren e System aufheizen und Bef llsystem deaktivieren e Systemdruck entlasten e Schmelzger t sp len e Sicherstellen dass der Klebstoff Vorratsbeh lter des Schmelzger tes leer ist e Hydraulikbaugruppe schlie en 1 Pr fen ob die Taste Bef llstatus auf dem Startbildschirm Deaktiviert anzeigt 2 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Einstellungen gt Bef llen gt Bef llsystem kalibrieren ber hren 3 Auf dem Bildschirm Bef llsystem kalibrieren F llstandssensor kalibrieren leer ber hren 4 Ja ber hren um zu best tigen dass das Schmelzger t leer ist und dann Kalibrieren ber hren um den Vorgang zu starten Wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist wird eine Meldung angezeigt 5 Bef llsystem aktivieren und das System in den Normalbetrieb zur ckversetzen Bef llsystem kalibrieren Hinweis Die Kalibrierung des F llstandssensors sollte durchgef hrt werden wenn das Schmelzger t auf Solltemperatur ist Zum Kalibrieren des F llstandssensors den Klebstofff llstand so weit absenken dass die Rippen des Gitters offen liegen Siehe Betriebsanleitung f r eine detaillierte Anl
256. thalstra e 6 21337 L neburg Datum 29 M rz 2013 Deutschland Nordson Nordson Corporation e 28601 Clemens Road Westlake Ohio USA 7179283A04 GE DOC074R5
257. tionsbedingte Leerseite P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 1 Abschnitt 8 Reparatur A ACHTUNG Das Ger t nur von entsprechend geschultem und erfahrenem Personal bedienen und warten lassen Der Einsatz von nicht ausgebildetem oder unerfahrenem Personal beim Bedienen oder Warten des Ger tes kann zu Verletzungen oder Tod und zur Besch digung des Ger tes f hren In diesem Abschnitt finden Sie ausgew hlte Anleitungen zu Wartung und Reparatur des Systems Wenn eine Komponente defekt ist oder im Rahmen der vorbeugenden Wartung k nnen diese Arbeiten erforderlich sein Bei allen Wartungs und Reparaturarbeiten Folgendes beachten e Erforderliche Werkzeuge Verbrauchsmaterialien und Ersatzteile bereithalten Sie sind jeweils am Beginn der Anleitungen aufgef hrt Siehe Abschnitt 9 Ersatzteile zu Teilenummern der Komponenten e Vor allen Wartungs und Reparaturarbeiten den Systemdruck entlasten und oder die Kommunikation sperren 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 8 2 Reparatur Schmelzger t sp len Der Sp lvorgang entfernt allen Klebstoff aus dem Schmelzger t Pumpe Ein Heizungen Ein Passwort Deaktiviert Abb 8 1 1 ug Pumpensteuerung A Pumpe Ein Systemdruck entlasten Siehe bei Bedarf Systemdruck entlasten in Abschnitt 6 Wartung Einen Auffangbeh lter unter den Verteilerblock des Schmelzger tes stellen und einen Schlauch von einem der mit 1 gekennzeichnete
258. ube wurde nur zur Transportsicherung ben tigt HINWEIS Hydraulikabdeckung nicht wieder installieren Sie muss f r die Installation des Bef llsystems abgenommen bleiben Abb 3 29 Transportsicherung entfernen 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 3 44 Installation Produktionsbedingte Leerseite P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Installation 3 45 Bef llsystem installieren Zur Installation des Bef llsystems geh ren das Aufstellen des Klebstoffbeh lters der Anschluss des Klebstofff rderschlauchs an Schmelzger t und Beh lter sowie das Verbinden der elektrischen Anschl sse und Druckluftanschl sse des Klebstoffbeh lters Vor dem Installieren des Bef llsystems das Schmelzger t installieren wie unter Schmelzger t installieren weiter oben in diesem Abschnitt beschrieben Klebstofff rderschlauch an Schmelzger t anschlie en Siehe Abb 3 30 1 Darauf achten dass die Hydraulikabdeckung entfernt ist Siehe bei Bedarf Abdeckungen entfernen oder installieren in Abschnitt 6 Wartung 2 Die Schlauchmanschette 2 ganz in das obere Zyklongeh use 1 einf hren und dann den Haltering des Schlauchs 3 im Uhrzeigersinn drehen bis er fest sitzt 3 Den Erdungsdraht am Schmelzger t mit dem Einrast Steckverbinder am Schlauch verbinden HINWEIS Zum Abnehmen des Schlauchs den Haltering gegen den Uhrzeigersinn drehen und den Erdungsdraht trennen 4 Hydraulikabdeckung wieder installieren T
259. uftzufuhr zum Klebstoffbeh lter trennen Baugruppe Pneumatiksteuerung entfernen Siehe Abb 8 38 d Bef llen VW a Deaktiviert 1 Die einzelne Halteschraube 4 aus der unteren Bohrung der Halterung der Pneumatiksteuerung entfernen 2 Die Baugruppe Pneumatiksteuerung nach unten und aus der Halteklemme 2 schieben 3 Die Schraube am elektrischen Anschluss 3 des Magnetventils l sen und den Anschluss vom Magnetventil trennen 4 Alle mit der Pneumatiksteuerung verbundenen Luftleitungen abnehmen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 57 Abb 8 38 Komponenten Baugruppe Pneumatiksteuerung 1 Baugruppe Pneumatiksteuerung 3 Elektrischer Anschluss 2 Halteklemme Magnetventil 4 Halteschraube verdeckt siehe Hinweis unten Baugruppe Pneumatiksteuerung installieren 1 Alle Luftleitungen mit der neuen Pneumatiksteuerung verbinden 2 Den elektrischen Anschluss mit dem Magnetventil verbinden und die Schraube festziehen 3 Die Halterung der neuen Baugruppe Pneumatiksteuerung unter die Halteklemme schieben und nach oben dr cken bis die Baugruppe sicher sitzt 4 Die Baugruppe mit der zuvor gel sten Halteschraube wieder sichern HINWEIS Die selbstverankernden PEM Blechelemente die bei dieser Baugruppe verwendet werden sind evtl schwieriger abzunehmen und zu installieren als andere Arten von B
260. ulikstange in eine Richtung schneller als in die andere Forts P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Fehlersuche 7 21 Problem M gliche Ursache Abhilfe 5 Kein Pumpenhub kein Klebstoffaustritt System nicht betriebsbereit System im Temperaturabsenkmodus Verteilerblock Klebstofffilter verstopft Problem beim Applikator Verstopfte D se n Kalter oder verstopfter Klebstofff rderschlauch Kein Eingangsluftdruck zur Pumpe Pumpen Magnetventil defekt Pumpenaktor funktioniert aus einem oder mehreren der folgenden Gr nde nicht e Luftventil klemmt e Schaltgabel aus ihrer Position verschoben e Schaltgabel kopf ber installiert e Schaltgabel verbogen oder besch digt e Magnetbaugruppe verschmutzt oder besch digt e Sto d mpferbaugruppe verschmutzt oder besch digt e Schaltgabelmagnet lose Warten bis das System Bereit OK anzeigt Temperaturabsenkung ausschalten oder warten bis die Temperaturabsenkzeit abgelaufen ist Verteilerblock Klebstofffilter ersetzen Siehe Klebstofffilter ersetzen in Abschnitt 6 Wartung Applikator berpr fen Zur Fehlersuche bei Applikatoren siehe Betriebsanleitung f r die Applikatoren D se n reinigen oder ersetzen Schlauch auf Heizprobleme pr fen oder Blockade im Schlauch beseitigen Eingangsluftdruck pr fen Bei Bedarf einstellen Magnetventil pr fen Auf defekten Aktor pr fen Das Luftv
261. und mit den mitgelieferten Schrauben befestigen Die Schrauben mit 3 4 4 2 Nem 30 37 in Ib anziehen Hydraulikbaugruppe installieren 1 P N 7179995_02 Die Hydraulikbaugruppe im Schmelzger techassis in Position bringen mit den zwei vorher entfernten Schrauben befestigen und an der Pumpe nach oben dr cken bis die Baugruppe durch den federbelasteten Stift automatisch arretiert wird Siehe Abb 8 31 Die folgenden Komponenten wieder anschlie en oder installieren e Kabelbaumanschluss Trennwand 1 e Kabelbaum des Hydraulik Neigungsschalters an der oberen Pumpenhalterung 2 e Spannungsversorgungskabel der Baugruppe Pneumatiksteuerung 3 e oberes Zyklongeh use 4 siehe bei Bedarf Zyklonbaugruppe entfernen weiter oben in diesem Abschnitt e Erdungsband der Hydraulikbaugruppe 5 e F llstandssensorkabel und Erdungsdraht 6 e Schl uche 7 e Luftleitungen zur T Verschraubung am Druckentlastungsventil 8 Isolierung schlie en Hydraulikabdeckung wieder installieren und das System in den Normalbetrieb zur ckversetzen 2013 Nordson Corporation Reparatur 8 49 Interne SD Karte ersetzen Folgendes wird ben tigt AN e Leere SD Karte K F r Teilenummern von Wartungss tzen siehe Abschnitt 9 Ersatzteile Zon 1 Schmelzger t ausschalten von der Netzspannung trennen und gegen Einschalten verriegeln Leere SD Karte 2 Siehe Abb 8 33 Die Touchscreen Baugruppe wie folgt ffnen a Die Schrauben an
262. unktion Auto Pumpe ausgeschaltet P umpenstatus Taste Farbe Zustand Zeigt an dunkelgr n Bereit OK Die Pumpe wurde von einem externen Eingang eingeschaltet dunkelgr n Bereit OK Die Pumpe l uft um das Schmelzger t zu sp len hellgr n Ein Die Pumpe pumpt aber der Systemstatus ist nicht Bereit OK Das kann in den folgenden F llen auftreten e Das System befindet sich in der Bereitschaftsverz gerung e Eine Zone befindet sich in einem Alarm oder Fehlerzustand e Das System befindet sich in einem Alarm oder Fehlerzustand Pumpe Extern IO hellgr n Deaktiviert Die Pumpe wurde von einem externen Eingang ausgeschaltet aber die Taste Pumpensteuerung ist auf Ein gestellt Die Pumpe pumpt nicht da die Taste Pumpensteuerung den externen Eingang nicht au er Kraft setzt Auto Pumpe Ein hellgr n Ein Auto Pumpe ist Ein und wartet darauf dass das System den Status Bereit OK erreicht aber die Taste Pumpensteuerung wurde auf Ein gestellt sodass die Pumpe pumpt 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 5 14 Bedienung Pumpe starten stoppen Wenn die Pumpe nicht so eingestellt ist dass sie automatisch startet die Pumpe wie folgt starten Auf diese Weise kann die Pumpe au erdem jederzeit angehalten werden auch wenn sie automatisch oder von einem externen Eingang gestartet wurde HINWEIS Wenn die Pumpe Ein ist versucht
263. unterseite eine mit installiertem Verteilerblockschutz 1 und eine mit abgenommenem Verteilerblockschutz 2 Damit sich nicht die Qualit t von im Verteilerblock stehendem Klebstoff verschlechtert den ersten Schlauch an einen der beiden Schlauchanschl sse anschlie en die mit 1 gekennzeichnet sind wie in Abbildung 3 27 gezeigt Die anderen Schl uche an beliebige andere Schlauchanschl sse am Verteilerblock anschlie en HINWEIS Die Schlauchanschlussnummer wird vom Verteilerblockschutz verdeckt Die Abbildung 3 27 zeigt zwei Ansichten der Schmelzger teunterseite eine mit installiertem Verteilerblockschutz 1 und eine mit abgenommenem Verteilerblockschutz 2 Siehe Abb 3 28 Sicherstellen dass das Magnetventilkabel des Schlauchs korrekt mit dem Applikator Magnetventil verbunden ist Siehe Bedienerleitfaden der mit jedem Schlauch von Nordson mitgeliefert wird Der Leitfaden enth lt wichtige Informationen f r das Verlegen und Installieren des Schlauches Alle von den Schlauchanschl ssen abgenommenen Stopfen aufheben Ein solcher Stopfen muss wieder am Schlauchanschluss angebracht werden falls ein Schlauch sp ter entfernt wird 2013 Nordson Corporation Installation 3 41 Verteilerblockschutz
264. uppe ist Die Nummer in der Spalte P N ist die Ersatzteilnummer bei Nordson die Sie f r die Bestellung des Ersatzteils benutzen k nnen Mehrere Striche bedeuten dass das Teil nicht separat bestellt werden kann In diesem Fall m ssen Sie entweder die Baugruppe bestellen in der das Teil verwendet wird oder einen Wartungssatz zu dem das Teil geh rt In der Spalte Benennung wird das Teil beschrieben in manchen F llen mit Ma en oder technischen Daten Die Spalte Hinweis enth lt Buchstaben die auf die Hinweise am Ende der Ersatzteilliste verweisen Diese Hinweise liefern wichtige Informationen zu dem Ersatzteil In der Spalte Anzahl ist angegeben wie viele Teile dieses Typs f r die Baugruppe verwendet werden die in der Abbildung zur Ersatzteilliste gezeigt wird Ein Strich bzw die Abk rzung AR As Required Nach Bedarf in dieser Spalte gibt an dass die Anzahl der in der Baugruppe erforderlichen Posten nicht quantifizierbar ist Position P N Benennung Anzahl Hinweis u 0000000 Baugruppe A zur 1 000000 e Teil von Baugruppe A 2 A 2 se Teil von Pos 1 1 3 0000000 e e o nach Bedarf Teil von Pos 2 n abgebildet 000000 o o o 2 Teil von Pos 3 HINWEIS A Wichtige Angaben zur Position 1 AR As Required Nach Bedarf NS Not Shown Nicht abgebildet 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 9 2 Ersatzteile Systembestand anzeigen 1 Um den Bildschirm Systembestand
265. uschtes Eingangssignal Kabel und Anschl sse pr fen Immer aus Ausgang nie aktiv Verbindung zwischen EcoBead Platine und Schlauch Schnittstellen platine pr fen EcoBead Platine entfernen austauschen Schlauch Schnittstellen platine entfernen austauschen P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation D2 D3 D5 D7 D1 D4 D6 D8 ordson Abb 7 25 Komponenten EcoBead Platine 2013 Nordson Corporation Fehlersuche 7 53 P N 7179995_02 7 54 Fehlersuche Bef llsystemplatine Siehe Abb 7 26 Tabelle 7 7 LED Bef llsystemplatine Bezeich S Nicht normaler S nung Beschreibung Normalbetrieb Betrieb Abhilfe DS1 Netz LED Gr n wenn Platine mit Aus NordBus Kabel zur Spannung versorgt wird Bef llsystemplatine pr fen Vorgeschaltetes Ger t auf richtige Funktion pr fen DS2 Bef ll LED Gr n wenn das System Rot wenn ein Anschl sse des zweifarbig aktiv bef llt oder aus ist Kabelfehler erkannt F llstandssensorkabels wurde pr fen Falls das F llstandssensorkabel in Ordnung zu sein scheint Sensor kalibrieren siehe F llstandssensor kalibrieren weiter oben in diesem Abschnitt Falls de
266. verwendet werden werden beim Ausl sen eines Fehlers sowohl ein Fehlerausgangssignal als auch ein Alarmausgangssignal erzeugt C Wenn dieser Zustand der Steuerungsoption auftritt ffnen die Kontakte Bei ausgeschaltetem Netz sind die Kontakte normalerweise offen 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 4 44 Einrichten Format f r Datum Zeit und Temperatureinheiten ausw hlen Mit diesen Schritten k nnen Sie festlegen wie das System Datum Zeit und Temperatur anzeigt 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt System gt Formate Einheiten ber hren Haupt steuerung 2 Die Taste der zu ndernden Einstellung ber hren und den gew nschten Wert eingeben F r m gliche Einstellwerte und Werkeinstellungen siehe Tabelle 4 18 3 Fertig ber hren Formate Einheiten Formate Einheiten Datum JJ MM TT TT MM JJ MM TT JJ Zeit ee Temperatur Abb 4 21 Bildschirm Formate Einheiten Tabelle 4 18 Optionale Einstellungen und Werkeinstellungen f r Formate Einheiten Position Werkeinstellung Optionale Einstellungen Datumsformat MM TT JJ JJ MM TT TT MM JJ Zeitformat 12 24 Temperaturformat C Grad Celsius F Grad Fahrenheit P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 45 Datum Zeit Wochentag einstellen Mit diesen Schritten k nnen Sie das aktuelle Datum die Zeit und den Wochentag einstellen Das System verwend
267. von Nahtraupen m glich wird HINWEIS Nordson empfiehlt die Streckensteuerungen EPC 15 oder EPC 30 oder jede Nordson Streckensteuerung die f r einen 24 VDC Ausgang ohne Impulsspitzen ausgelegt ist 1 Sicherstellen dass Schaltverst rker Streckensteuerung Zeitsteuerger t die in Tabelle 3 3 angegebenen Spezifikationen erf llen Tabelle 3 3 Mindestanforderungen f r Schaltverst rker Streckensteuerung oder Zeitsteuerger t Position Spezifikation Nenn Ausgangsspannung 24 VDC 10 V Minimum 30 V Maximum Maximaler RMS Applikator Signalstrom 1 2 A pro Kanal Siehe Abb 3 18 2 P N 1121630 P N 7179995_02 Die kundenseitig bereitgestellte Eingangsverdrahtung von Schaltverst rker Streckensteuerung Zeitsteuerger t durch die Zugentlastung SL 16 2 im Boden des Schmelzger tes f hren HINWEIS F r beste St rfestigkeit in einem industriellen Umfeld empfiehlt Nordson abgeschirmte und verdrillte Dr hte Jedes Paar Eingangsdr hte an die passenden Eingangsklemmen am Stecker P N 1121630 aus dem Beipack anschlie en Um Rauschen zu reduzieren werden verdrillte Leiterpaare empfohlen die m glichst zus tzlich abgeschirmt sind Wenn ein Kabel mit Abschirmung verwendet wird die Abschirmung nur an einem Ende des Kabels terminieren Wenn die Abschirmung an der Schmelzger teseite des Kabels terminiert wird die Abschirmung an einer Chassisklemme an Stecker P N 1121630 terminieren F r Klemme
268. von Nordson Nordson empfiehlt detaillierte Informationen zu den verwendeten Materialien einzuholen Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Bez glich der elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV ist das Schmelzger t f r die Verwendung in Industrieanwendungen ausgelegt Wenn es in Gebieten mit Wohnungen B ros oder Gesch ften betrieben wird kann das Schmelzger t zu St rungen bei anderen elektrischen Ger ten wie z B Radios f hren Beispiele f r nicht bestimmungsgem e Verwendung Das Schmelzger t darf unter den folgenden Bedingungen nicht verwendet werden e in fehlerhaftem Zustand e ohne Schutzverkleidungen und Isolierung e in einer explosionsgef hrdeten Atmosph re e wenn die Schmelzger te Spezifikationen nicht eingehalten werden Das Schmelzger t darf nicht f r die Verarbeitung der folgenden Materialien verwendet werden e Polyurethan Schmelzklebstoff PUR e explosive und entz ndliche Materialien e erosive und korrodierende Materialien e Nahrungsmittel 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 2 6 Kennenlernen Restgefahren Bei der Konstruktion des Ger ts wurden alle Ma nahmen ergriffen um das Personal vor m glichen Gefahren zu sch tzen Einige Restgefahren sind jedoch unvermeidlich Verbrennungsgefahr durch Kontakt mit hei em Material Verbrennungsgefahr bei Wartungs und Reparaturarbeiten f r die das Schmelzger t aufgeheizt werden muss Verbrennungsgefahr beim Anschlie en und
269. wei Minuten behoben wird wird aus dem Alarm ein Fehler und die Heizungen werden automatisch ausgeschaltet Haupt steuerung N Einstellungen Temperaturgrenzen 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Einstellungen gt Temperatur ber hren 2 Temperaturgrenzen ber hren und mit dem Ziffernblock die gew nschten Werte f r bertemperatur und Untertemperatur eingeben F r m gliche Einstellwerte und Werkeinstellungen siehe Tabelle 4 8 3 Fertig ber hren V Temperaturgrenzen bertemperatur ag 7 15 D Untertemperatur 25 Abb 4 13 Bildschirm Temperatur Tabelle 4 8 Optionale Einstellungen und Werkeinstellungen Temperaturgrenzen Taste Beschreibung Werkeinstellung Optionale Einstellungen Temperaturgrenzen Legt fest um wie viele Grad bertemperatur 50 60 C eine Heizzone nach oben oder 15 C 25 F 10 110 F unten von der Solltemperatur Untertemperatur abweichen darf bevor ein 25 C 50 F Temperaturalarm ausgel st wird P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einrichten 4 27 Produktionsbedingte Leerseite 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 4 28 Einrichten Bef lleinstellungen festlegen Mit diesen Arbeitsschritten stellen Sie ein wie das Bef llsystem arbeitet 1 Auf dem Startbildschirm Hauptsteuerung gt Einstellungen gt Bef llen ber hren 2 Ansprechverz gerung Bef llen Ve
270. werden 3 Siehe Abb 6 7 Die alte Kunden SD Karte entfernen und die neue installieren Die Kunden SD Karte ist durch ein Schild auf der R ckseite der Touchscreen Baugruppe gekennzeichnet CUSTOM E UPGRAI SD CAI Abb 6 7 Position der Kunden SD Karte 4 Die Touchscreen Baugruppe wie folgt schlie en a Baugruppe anheben zur ck in Richtung Chassis schieben und dann auf die Stifte fallen lassen b Die vorher gel sten Schrauben festziehen 5 Die Spannungsversorgung des Systems wiederherstellen und das Schmelzger t einschalten Das System erkennt automatisch dass eine neue dat Datei vornanden ist und f hrt die folgenden Schritte aus e Die Aktualisierung wird ausgef hrt e Eine Kopie der aktuellen dat Datei wird in das Verzeichnis backup auf der internen SD Karte kopiert Der Fortschritt des Dateitransfers wird in einer Meldung angezeigt e Nach dem Abschlie en der Aktualisierung wird das Schmelzger t automatisch neu gestartet normalerweise nach ca 10 Minuten HINWEIS Nordson empfiehlt die dat Dateien auf ein anderes Speichermedium zu kopieren f r den Fall dass eine SD Karte besch digt wird P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Wartung 6 11 Firmware aktualisieren nur Datei 2013 Nordson Corporation 1 Schmelzger t ausschalten von der Netzspannung trennen und gegen Einschalten verriegeln Die Touchscreen Baugruppe ffn
271. zen oder das Ger t austauschen in dem der RTD sitzt P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Schmelzger tealarme Fehlersuche 7 15 Alarmmeldung Ursache Abhilfe bertemperatur Schaltschrank Schaltschranktemperatur ber 70 C 158 F Sicherstellen dass die Umgebungstemperatur des Systems unterhalb 50 C 122 F liegt EcoBead Platine getrennt Anschluss an der Schlauch Schnittstellenplatine besch digt oder getrennt Verbindung zwischen EcoBead Platine und Schlauch Schnittstellenplatine pr fen Besteht der Alarm weiter die EcoBead Platine ersetzen Siehe Platine ersetzen in Abschnitt 8 Reparatur Fehler beim NVRAM Test Internes nicht fl chtiges RAM defekt Touchscreen Baugruppe austauschen Siehe Touchscreen Baugruppe ersetzen in Abschnitt 8 Reparatur Schmelzger tefehler Fehlermeldung Ursache Abhilfe Analog digital Fehler Ausfall des RTD Wandlers analog digital Schmelzger t aus und wieder einschalten Wenn der Fehler weiter besteht und die Softwareversion h her als 2 655 ist Touchscreen Baugruppe ersetzen siehe Touchscreen Baugruppe ersetzen in Abschnitt 8 Reparatur Wenn der Fehler verschwindet auf Softwareversion 2 665 oder h her aktualisieren Analog digital Kalibrierungsfehler RTD Wandler analog digital konnte nicht kalibriert werden geerdeter RTD im System Alle Schl uche und Applikatoren deaktivieren un
272. zeptur klar identifiziert F r Informationen dar ber welche Schmelzger teeinstellungen in einer Rezeptur gespeichert werden siehe Tabelle 4 24 Eine vorhandene Rezeptur 1 Die korrekten Schmelzger teeinstellungen f r die Rezeptur ndern speichern Rezeptur eingeben die ge ndert werden soll 2 Rezeptur speichern ber hren und exakt den gleichen Rezepturnamen eingeben Das System entfernt die aktuell geladene Rezeptur speichert die neuen Einstellungen und l dt automatisch die ge nderte Rezeptur 2013 Nordson Corporation P N 7179995_02 4 60 Einrichten Rezepturen verwenden os Tabelle 4 24 In einer Rezeptur gespeicherte Daten Allgemeine Informationen Verwaltungsinformationen e Softwareversion e Alarm benutzerdefinierte Wartung e Format von Datum Zeit und Temperatureinheiten e Einstellung Wartungserinnerung e ber Untertemperaturgrenzen e Zeitsteuerung Ein oder Aus Einstellungen e Einstellungen f r Ein Ausg nge und Ereignisse f r jeden Wochentag e Passwortebene e Passwort f r jede Passwortebene e Zeitlimit Passwort Temperaturinformationen Zoneninformationen e Temperaturabsenkung Ein oder Aus e Zone aktiviert oder deaktiviert e Startzeit autom Temperaturabsenkung e Ab Werk eingestellte und benutzerdefinierte Namen e Zeitlimit Heizungen automatisch Aus e Zone Zeit Temperaturabsenkung Solltemperaturwerte e Zeit Ende autom Temperaturabsenkung aktiviert oder deaktivie
273. zungssteuerung Aus In allen anderen F llen ist die Heizungssteuerung Ein wenn das Schmelzger t eingeschaltet wird unabh ngig davon ob sie beim Ausschalten Ein oder Aus war Forts P N 7179995_02 2013 Nordson Corporation Einstellungen des Steuersystems B 3 Wertebereich oder Taste Men Position Werkeinstellung optionale Einstellungen Einstellungen Temperaturabsenkung 50 C 100 F 5 190 C 10 350 F Temperaturabsenkung Temperaturdelta Temperaturabsenkung Temperaturdelta Einstellungen Zone Zeit 60 Minuten 0 1440 Minuten Temperaturabsenkung Temperaturabsenkung Zone Zone Aus Ein Temperaturabsenkung Temperaturabsenkung Ein Aus Einstellungen Zeit Ende autom Deaktiviert Aktiviert Temperaturabsenkung Temperaturabsenkung Manuelle Aktivieren Deaktivieren Temperaturabsenkung Zeit Ende autom 0 Minuten 0 180 Minuten Temperaturabsenkung Einstellungen Automatische Deaktiviert Aktiviert Temperaturabsenkung Temperaturabsenkung Automatische Aktivieren Deaktivieren Temperaturabsenkung Startzeit autom 0 Minuten 0 1440 Minuten Temperaturabsenkung Zeitlimit Heizungen 60 Minuten 0 1440 Minuten automatisch Aus Ausg nge Ausgang 1 System bereit e Deaktiviert e System bereit e Schmelzen bereit e Bef llen bereit Ausgang 2 Fehler e Bereit Pumpe Ein e Bef llen aktiv e Bef llsystem Alarm berf llen e Fehler Bef llsystem Ausgang 3 Bereit Pumpe
274. zur Platine Prozessor LCD C17 C14 Q N 4 c25 022 je s Abb 7 29 Komponenten Platine Prozessor LCD 2013 Nordson Corporation P N 71 79995_02 7 60 Fehlersuche Spa

Sicherheitshinweise

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents