Home

Notebook-PC

Contents

1. 12 Notebook PC E Handbuch Kameraanzeige Die integrierte Kamera erm glicht Bild und Videoaufnahme mit Ihrem Notebook PC Kamera Die integrierte Kamera erm glicht Bild und Videoaufnahme mit Ihrem Notebook PC 360 verstellbarer Touchscreen Ihr Notebook PC Touchscreen kann in einem 360 Winkel eingestellt werden Diese Funktion erm glicht es Ihnen das Ger t schnell von einem Notebook PC in einen touch f higen Tablet PC umzuschalten Dieser hochaufl sende Touchscreen besitzt ausgezeichnete Anzeigefunktionen f r Fotos Videos und andere Multimediadateien auf Ihrem Notebook PC Es erm glicht Ihnen die Bedienung mittels Ber hrungsgesten HINWEIS F r weitere Informationen wie Sie Ihr Notebook in ein Tablet Ger t umschalten finden Sie im Abschnitt Anzeigepanel drehenin diesem Handbuch Notebook PC E Handbuch 13 Tastatur Die Tastatur besitzt QWERTZ Tasten in normaler Gr e und mit einer angenehmen Hubtiefe beim Tippen Sie erm glicht Ihnen auch die Verwendung der Funktionstasten einen schnellen Zugriff auf Windows und die Steuerung anderer Multimediafunktionen HINWEIS HINWEIS Das Tastaturlayout unterscheidet sich je nach Modell oder Gebiet Touchpad Mit dem Touchpad k nnen Sie auf dem Bildschirm navigieren und unterschiedlichste Gesten nutzen Regul re Mausfunktionen stehen damit nat rlich auch zur Verf gu
2. ous Italienisch La presente apparecchiatura terminale amp stata approvata in conformita della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi l approvazione non garantisce perd di per s il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto Portugiesisch Este equipamento foi aprovado para liga o pan europeia de um nico terminal rede telef nica p blica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido s diferengas existentes entre as RTPC dos diversos pa ses a aprova o n o garante incondicionalmente por si s um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento Spanisch Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decisi n 98 482 CE del Consejo para la conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica p blica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes pa ses la homologaci n no constituye por s sola una garant a incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso de surgir alg n pro
3. Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook PC Model name TP300L Q302L TP300U Q302U conform with the essential requirements of the 042004 108 Directive following directives EN 55022 2010 2011 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 L EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55024 2010 EN 61000 3 3 2013 EN 55020 2007 A11 2011 amp 1999 5 EC R amp TTE Directive 9 EN 300 328 V1 8 1 2012 06 L EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EJ EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 17 EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 L EN 301 908 2 V5 2 1 2011 07 4 EN 301 893 V1 7 1 2012 06 LJ EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 D EN 302 623 V1 1 1 2009 01 L EN 300 330 1 V1 7 1 2010 02 L EN 300 330 2 V1 5 1 2010 02 L EN 50360 2001 EN 62479 2010 D EN 50566 2013 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 L EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 7 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 1 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 Ll EN 50385
4. Em Dr cken Sie ska an Ihrer Tastatur 48 Notebook PC E Handbuch Andere Tastaturk rzel ber Ihre Tastatur k nnen Sie zudem folgende Tastenkombinationen zum Starten von Anwendungen und zur Windows 10 Navigation nutzen D ojn LB E EIER om Li EXE Notebook PC E Handbuch Blendet das Start menu Startmen ein Blendet Action Center Aktionscenter ein Blendet den Desktop ein Startet den File Explorer Explorer ffnet das Share Freigabe Fenster Blendet Settings Einstellungen ein Blendet das Connect Verbinden Fenster ein Aktiviert den Sperrbildschirm Minimiert das derzeit aktive Fenster 49 Blendet Search Suche ein Blendet das Project Projekt Fenster ein D Offnet das Ausfiihren Fenster Offnet das Center fiir erleichterte Bedienung Offnet das Kontextmenii der Sart Schaltflache Blendet das Lupensymbol ein und vergr ert Ihren Bildschirm a Verkleinert Ihren Bildschirm ffnet die Narrator Settings Sprecher Einstellungen 50 Notebook PC E Handbuch Mit kabellosen Netzwerken verbinden Wi Fi Verbindung Verwenden Sie die WI Fi Verbindung Ihres Notebook PCs um E Mails zu schreiben im Internet zu surfen und Anwendungen in sozialen Netzwerken freizugeben WICHTIG Flugzeugmodus deaktivieren Sie die Funktion Stellen Sie zur Aktivierung der Bluetooth Funktion Ihres Notebook PCs sicher dass der Flugzeugmodus ausges
5. Sie dieses ebenfalls auf dem neuesten Stand H Erzwingen Sie die Abschaltung Ihres Notebook DC nur wenn unbedingt erforderlich Sichern Sie Ihre Daten regelm ig und bewahren Sie Ihre Datensicherung auf einem externen Speichergerat auf H Verwenden Sie dem Notebook PC nicht bei extrem hohen Temperaturen Falls Sie Ihren Notebook PC l ngere Zeit mindestens einen Monat nicht nutzen sollten Sie den Akku herausnehmen sofern er ausgebaut werden kann Trennen Sie alle externen Ger te stellen Sie vor der dem Zur cksetzen Ihres Notebook PCs sicher dass Sie folgende Dinge haben Produktschl ssel f r Ihr Betriebssystem und andere installierte Applikationen Sicherungsdaten Anmeldekennung und Kennwort Informationen zur Internetverbindung 74 Notebook PC E Handbuch Haufig gestellte Fragen zur Hardware 1 Ein schwarzer oder farbiger Punkt erscheint am Bildschirm wenn ich den Notebook PC einschalte Was soll ich tun Auch wenn diese Punkte auf dem Bildschirm erscheinen wirken sie sich nicht auf Ihr System aus Falls dies geh uft auftritt und sich auf die Systemleistung auswirkt wenden Sie sich an ein autorisiertes ASUS Kundencenter Mein Anzeigepanel weist eine ungleichm ige Farbe und Helligkeit auf Wie kann ich das beheben Farbe und Helligkeit Ihres Anzeigepanels k nnen durch den Winkel und die aktuelle Position Ihres Notebook PCs beeintr chtigt sein Zudem k nnen Helligkeit und Farbton Ihres Noteb
6. 2002 0 EN 62311 2008 ba D L1 D D LI D D D N m L1 DI EN 60950 1 2006 A12 2011 C EN 60950 1 2006 A2 2013 C EN 60065 2002 A12 2011 42009 125 Directive Regulation EC No 1275 2008 L Regulation EC No 642 2008 EI Regulation EC No 278 2009 X Regulation EU No 617 2013 12011 65 EU RoHS Directive KCE marking Original Declaration Date 13 05 2014 Corrected Declaration Date 28 08 2015 Year to begin affixing CE marking 2015 Notebook PC E Handbuch EC conformity marking CEO Jerry Shen Position Signature Ver 150326 101 102 Notebook PC E Handbuch
7. Absorption Rate oder SAR genannt wird Die von der FCC festgelegten SAR Grenzwerte sind 1 6 W kg Tests f r SAR wurden unter von der FCC akzeptierten Standard Betriebspositionen durchgef hrt mit EUT bei bestimmten Leistungspegeln auf unterschiedlichen Kan len Die FCC hat f r dieses Ger t die Ger teautorisation mit allen bermittelten und in bereinstimmung mit den Richtlinien ausgewerteten SAR Pegeln genehmigt SAR nformation in diesen Ger t liegen der FCC vor und k nnen unter www fcc gov eot ea fccid anhand der FCC ID MSQ 7260H RAS MT7630E bei bestimmten Modellen Konformit tserkl rung f r die R amp TTE Direktive 1999 5 EC Die folgenden Elemente wurden vervollst ndigt und werden als relevant und ausreichend betrachtet Grundlegende Anforderungen Artikel 3 Schutz der Gesundheit und Sicherheit Artikel 3 1a Tests zur elektrischen Sicherheit entsprechend EN 60950 1 Schutzanforderungen zur elektromagnetischen Vertr glichkeit Artikel 3 1b Tests zur elektromagnetischen Vertraglichkeit entsprechend EN 301 489 1 und EN 301 Tests entsprechend 489 17 Effektive Nutzung der Funkfrequenzen Artikel 3 2 Notebook PC E Handbuch 89 CE Kennzeichen ce CE Zeichen f r Ger te ohne Wireless LAN Bluetooth Die ausgelieferte Version dieses Ger tes erf llt die Anforderungen der EEC directives 2004 108 EC Electromagnetic compatibility und 2006 95 EC Low voltage directive CEO CE
8. E Handbuch 35 Anzeigepanel drehen Die Bildschirmanzeige Ihres Notebook PCs kann bis zu 360 Grad verstellt werden Sie k nnen die Bildschirmanzeige wie unten dargestellt verstellen Um 360 Grad einstellbar Notebook PC Modus St ndermodus Zeltmodus Tablet Modus HINWEIS Wird der Bildschirm in den Stand Zelt und Tablet Modus gedreht werden die Tastatur und das Touchpad deaktiviert 36 Notebook PC E Handbuch Kapitel 3 Mit Windows 10 Apps arbeiten Notebook PC E Handbuch Der erste Systemstart Wenn Sie Ihren Notebook PC das erste Mal starten erscheint eine Reihe von Bildschirmen die Sie durch die Konfiguration Ihres Windows 10 Betriebssystems f hren So starten Sie Ihren Notebook PC das erste Mal 1 Dr cken Sie die Ein Austaste an Ihrem Notebook PC Warten Sie einige Minuten bis der Einrichtungsbildschirm erscheint 2 Wahlen Sie am Einrichtungsbildschirm Ihre Region und die Sprache zur Nutzung an Ihrem Notebook PC 3 Lesen Sie die Lizenzbedingungen aufmerksam Wahlen Sie Akzeptieren 4 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zur Konfiguration folgender Grundeinstellungen Personalisieren Online gehen Einstellungen H Ihr Konto 5 Nach der Konfiguration der grundlegenden Elemente f hrt Windows 10 fort Ihre Apps und bevorzugten Einstellungen zu installieren Stellen Sie sicher das Ihr Notebook w hrend dem Einrichtungsprozess angeschaltet bleibt 6 Sobald
9. Sie die Ein Austaste mindestens vier 4 Sekunden gedr ckt bis sich Ihr Notebook PC ausschaltet 54 Notebook PC E Handbuch Ihren Notebook PC in den Ruhezustand versetzen Versetzen Sie Ihren Notebook PC in den Ruhezustand Blenden Sie das Startmen ein versetzen Sie Ihren Notebook PC dann durch Auswahl von gt Sleep Ruhezustand in den Ruhezustand W hlen Sie am Anmeldungsbildschirm gt Sleep E Ruhezustand E Dr cken Sie zum Einblenden von Shut Down Windows Windows herunterfahren air Wahlen Sie Sleep Ruhezustand aus der Auswahlliste und anschlie end OK HINWEIS Sie k nnen Ihren Notebook PC auch durch kurzes Dr cken der Ein Austaste in den Ruhezustand versetzen Notebook PC E Handbuch 55 56 Notebook PC E Handbuch Kapitel 4 Power On Self Test POST Notebook PC E Handbuch Der Power On Self Test POST Der Power On Self Test POST ist eine Reihe softwaregesteuerter Diagnosetests die beim Einschalten oder Neustarten Ihres Notebook PCs durchgef hrt werden Die Software welche den POST steuert ist als ein permanenter Teil der Notebookarchitektur installiert POST zum Zugriff auf BIOS und Probleml sung verwenden W hrend des POST k nnen Sie auf die BIOS Einstellungen zugreifen und Probleml sungsoptionen mit Hilfe der Funktionstasten Ihres Notebook PCs durchf hren Weitere Einzelheiten finden Sie in den nach
10. Sie das Notebook NICHT auf Ihrem Scho oder anderen K rperteilen da es durch Hitzekontakt zu Unbehagen oder Verletzungen kommen k nnte Benutzen Sie KEINE besch digten Netzkabel Zubeh rteile oder Peripherieger te Bedecken Sie das eingeschaltete Notebook NICHT mit Materialien die die Luftzirkulation beeintr chtigen Stecken Sie es NICHT eingeschaltet in eine Tragetasche Stellen Sie das Notebook NICHT auf schr ge oder instabile Arbeitsfl chen Sie k nnen Ihren Notebook PC durch R ntgenger te berpr fen lassen Es ist jedoch ratsam Ihren Notebook PC keinen station ren oder tragbaren Metalldetektoren auszusetzen Die meisten Fluggesellschaften haben Einschr nkungen f r die Benutzung elektronischer Ger te Folgen Sie f r den Betrieb des Notebook PCs an Bord den Anweisungen des Flugpersonals Notebook PC E Handbuch Pflege Ihres Notebook PCs m Sr 43 m Notebook PC E Handbuch Trennen Sie den Notebook PC vor der Reinigung vom Netzstrom und entnehmen Sie den die Akku s Wischen Sie den Notebook PC mit einem sauberen Zellstoffschwamm oder einem Autoleder ab das mit einem nichtscheuernden Reinigungsmittel und ein paar Tropfen warmem Wasser befeuchtet ist Entfernen Sie zus tzliche Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuc Benutzen Sie in der N he der Oberfl che KEINE starken Reinigungsmittel z B Benzin Verd nner Stellen Sie KEINE Objekte auf den Notebook PC Setzen Sie den Notebook PC
11. Wireless Frequenzbander in Frankreic 91 UL Sicherheitshinweise Stromsicherheitsanforderungen TV Tuner Hinweis Macrovision Corporation Produktanmerkung Vermeidung von H rverlust Nordic Vorsichtsma nahmen f r Lithium lonen Akkus Sicherheitsinfo f r das optische Laufwerk CTR 21 Genehmigung f r Notebook PCs mit eingebauten Modem ENERGY STAR konformes Produkt Erkl rung zur Erf llung der weltweiten Umweltschutzbestimmungei R cknahmeservices Notebook PC E Handbuch 5 Uber diese Anleitung Dieses Handbuch enthalt Informationen zu den unterschiedlichen Notebook Komponenten und ihrer Benutzung Im Folgenden finden Sie die Hauptabschnitte dieses Handbuchs Kapitel 1 Hardware Einrichtung Hier erfahren Sie Details ber die Hardware Komponenten Ihres Notebook PCs Kapitel 2 Ihr Notebook PC im Einsatz Hier erfahren Sie wie Sie den Notebook PC verwenden k nnen Kapitel 3 Mit Windows 10 arbeiten Hier erhalten Sie eine bersicht zur die Windows 10 in Ihren Notebook PC Kapitel 4 Power On Self Test POST Hier erfahren Sie mehr ber die Verwendung des POSTs um die Einstellungen Ihres Notebook PCs zu ndern Tipps und h ufig gestellte Fragen Dieser Abschnitt enth lt einige Tipps sowie h ufig gestellte Fragen zu Hardware und Software an die Sie sich zur Wartung und zur Behebung allgemeiner Probleme mit Ihrem Notebook PC halten k nnen Anhang Hier finden Sie Hinweise und Siche
12. cken und halten Sie die App tippen Sie dann auf Pin to taskbar An Taskleiste anheften Positionieren Sie Ihren Mauszeiger auf der App und f hren Sie einen Rechtsklick durch klicken Sie dann auf Pin to taskbar An Taskleiste anheften Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu der App Dr cken Sie wahlen Sie dann Pin to taskbar An Taskleiste anheften Weitere Apps im Startmen anheften 44 Dr cken und halten Sie unter All apps Alle Apps die App die Sie zum Startmen hinzuf gen m chten tippen Sie dann auf Pin to Start An Start anheften Dr cken und halten Sie unter All apps Alle Apps die App die Sie zum Startmen hinzuf gen m chten tippen Sie dann auf Pin to Start An Start anheften Dr cken Sie unter All apps Alle Apps bei der App die Sie zum Startmen hinzuf gen m chten w hlen Sie dann auf Pin to Start An Start anheften Notebook PC E Handbuch Task view Aufgabenansicht Wechseln Sie mit der Funktion Task view Aufgabenansicht schnell zwischen offenen Apps und Programmen gleichzeitig konnen Sie damit zwischen Desktops umschalten Task view Aufgabenansicht einblenden Tippen Sie auf das 88 Symbol in der Taskleiste oder wischen Sie vom linken Bildschirmrand nach innen D Positionieren Sie Ihren Mauszeiger auf dem Symbol in der Taskleiste und tippen Sie es an Dr cken Sie an Ihrer Tastatur Notebook PC E Handbuch 45 Einra
13. das ffnen von auf Ihrem Notebook PC installierten Programmen Fa Tippen Sie zum Starten auf das gew nschte Programm Positionieren Sie Ihren Mauszeiger auf dem Programm klicken Sie es zum Ausf hren an E Durchsuchen Sie die Programme mit den Pfeiltasten Dr cken Sie zum Ausf hren HINWEIS Wahlen Sie All apps Alle Apps im unteren Bereich des linken Fensters daraufhin wird eine vollstandige Liste der Programme und Ordner auf Ihrem Notebook PC in alphabetischer Reihenfolge angezeigt 40 Notebook PC E Handbuch Windows Apps Dies sind Apps die im rechten Fenster des Startmentis angeheftet sind sie werden zum einfachen Zugriff im Kachelformat angezeigt HINWEIS Bei einigen Windows Apps m ssen Sie sich an Ihrem Microsoft Konto anmelden wenn Sie den vollen Funktionsumfang nutzen m chten Life at a glance Play and Explore m D Calendar Store Beta Music Movies amp TV D Maps Seen D Calculator Search E B m News OneNote Money Unpin from Start Resize File Explorer 7 al scs live tile off 388 Settings Pin to taskbar Power E tapes Notebook PC E Handbuch 41 Mit Windows Apps arbeiten Verwenden Sie zum Starten Anpassen und Schlie en von Apps den Touchscreen das Touchpad bzw die Tastatur Ihres Notebook PCs Windows Apps ber das Startmen ausf hren Fu Tippen Sie zum Starten auf die gew nschte App m Positionieren Sie Ihren Mauszeiger auf der App
14. dienen ausschlie lich zur Identifikation oder Erkl rung und zum Vorteil des jeweiligen Eigent mers ohne Rechtsverletzungen zu beabsichtigen DIE TECHNISCHE DATEN UND INFORMATION IN DIESEM HANDBUCH SIND NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN GEDACHT SIE K NNEN JEDERZEIT OHNE VORANK NDIGUNG GE NDERT WERDEN UND SOLLTEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS ANGESEHEN WERDEN ASUS BERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG F R JEGLICHE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN DIE IN DIESEM HANDBUCH AUFTRETEN K NNTEN EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE Copyright 2015 ASUSTeK COMPUTER INC Alle Rechte vorbehalten HAFTUNGSAUSSCHLUSS Es k nnen Sachverhalte auftreten bei denen Sie aufgrund eines Fehlers seitens ASUS oder anderer Haftbarkeiten berechtigt sind Schadensersatz von ASUS zu fordern In jedem einzelnen Fall ungeachtet der Grundlage anhand derer Sie Schadensanspr che gegen ber ASUS geltend machen haftet ASUS maximal nur mit dem vertraglich festgesetzten Preis des jeweiligen Produktes bei K rperverletzungen einschlie lich Tod und Sch den am Grundeigentum und am Sachverm gen oder anderen tats chlichen und direkten Sch den die aufgrund von Auslassung oder Verrichtung gesetzlicher Pflichten gem dieser Garantieerkl rung erfolgen ASUS ist nur f r verantwortlich f r bzw entsch digt Sie nur bei Verlust Sch den oder Anspr chen die aufgrund eines vertraglichen zivilrechtlichen Bruchs dieser Garantieerkl rung s
15. klicken Sie sie zum Ausf hren an E Durchsuchen Sie die Apps mit den Pfeiltasten Dr cken Sie um eine App zu starten Windows Apps anpassen Sie k nnen Apps anhand folgender Schritte verschieben ihre Gr e ver ndern sie vom Startmen in der Taskleiste anheften oder davon l sen Apps verschieben Dr cken und halten Sie die App ziehen Sie sie an eine neue Position und legen Sie sie dort ab Positionieren Sie Ihren Mauszeiger auf der App ziehen Sie die App dann an eine neue Position und legen Sie sie dort ab 42 Notebook PC E Handbuch App Gr e anpassen ij Appsl sen ij Dr cken und halten Sie die App tippen Sie dann auf und w hlen Sie eine App Kachelgr e Positionieren Sie Ihren Mauszeiger auf der App und f hren Sie einen Rechtsklick durch klicken Sie dann auf Resize Gr e ndern und w hlen Sie eine App Kachelgr e Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu der App Dr cken Sie w hlen Sie dann Resize Gr e ndern und anschlie end eine App Kachelgr e Dr cken und halten Sie die App tippen Sie dann auf das Symbol Positionieren Sie Ihren Mauszeiger auf der App und f hren Sie einen Rechtsklick durch klicken Sie dann auf Unpin from Start Von Start l sen Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu der App Dr cken Sie w hlen Sie dann Pin to taskbar An Taskleiste anheften Notebook PC E Handbuch 43 Apps an die Taskleiste anheften i Dr
16. replaced Tauschen Sie die Batterie nur gegen einen vom Hersteller empfohlenen und gleichwertigen Typ aus Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend den Angaben des Herstellers Englisch ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale equivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem en Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverand ren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anvant batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION II y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au reb
17. this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup If ONLY the user s password is set then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup In Setup the User will have Administrator rights Advisable to Power Cycle System after Setting Hard Disk Passwords Administrator Password Status NOT INSTALLED User Password Status NOT INSTALLED Administrator Password User Password HDD Password Status NOT INSTALLED Ri Select Seraen MW Select Item Set User Password Enter Select I O Interface Security Change Opt Fl General Help F9 Optimized Defaults F10 Save amp Exit ESC Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2015 American Megatrends Inc So erstellen Sie ein Festplattenkennwort 1 Klicken Sie im Fenster Security auf das Element Set Master Password 2 Sie ein Passwort ein und dr cken Sie auf 3 Geben Sie das Passwort erneut ein und dr cken Sie 4 Klicken Sie auf Set User Password und wiederholen Sie den Vorgang zur Erstellung eines Benutzerkennwortes User Password Notebook PC E Handbuch 65 Save amp Exit Speichern amp verlassen Wahlen Sie zum Beibehalten Ihrer Konfigurationseinstellungen vor Verlassen des BIOS Save Changes and Exit Anderungen speichern und verlassen Exit system setup after saving the Discard Changes and Exit 5 9 e changes Save Options Save Changes Discard Changes Restore De
18. zugreifen Aptio Setup Utility ht C 2015 American Megatrends Inc So sperren Sie die E A Schnittstelle 1 Wahlen Sie im Fenster Security das Element UO Interface Security 2 Wahlen Sie eine Schnittstelle die Sie sperren m chten und anschlie end 3 W hlen Sie Lock Sperren Notebook PC E Handbuch 63 USB Interface Security USB Schnittstelle ber das I O Interface Security E A Schnittstellensicherheit Men k nnen Sie au erdem auf Sicherheitseinstellungen der USB Schnittstelle zum Sperren oder Freigeben von Ports und Ger ten zugreifen Aptio Setup Utility right 2015 American Megatrends Inc USB Interface UnLock So sperren Sie die USB Schnittstelle 1 Wahlen Sie im Fenster Security die Elemente I O Interface Security gt USB Interface Security 2 Wahlen Sie die zu sperrende Schnittstelle und klicken Sie auf Lock HINWEIS Beim Einstellen von USB Schnittstelle auf Sperren auch Externe Ports und andere Gerate unter USB Schnittstellensicherheit gesperrt und ausgeblendet Notebook PC E Handbuch Set Master Password Master Kennwort festlegen Im Sicherheitsmen k nnen Sie mit Set Master Password Master Kennwort festlegen einen Kennwortzugriff auf Ihre Festplatte einrichten Aptio Setup Utility Copyright C 2015 American Megatrends Inc PPS Security EIER Password Description Set HDD Master If ONLY the Administrator s password is Password set then
19. 0 Notebook PC E Handbuch 2 Wahlen Sie unter der Option Update and security Aktualisierung und Sicherheit das Element Recovery Wiederherstellung wahlen Sie dann die Wiederherstellungsoption die Sie durchf hren m chten sasa poate a secur Windows Update Windows Defender Backup Recovery Ate For developers Notebook PC E Handbuch Reset this PC If your PC isn t running well resetting it might help This lets you choose to keep your fles or remove them and then reinstalis Windows Gel started Go back to an earlier build If this build isn t working for you tiy going back to an earlier one When the next build is ready wel install t Get started Advanced startup Start up from a device disc auch as a USB drive or DVD change your PCs firmware settings change Windows startup settings or restore Windows ram e system image This will restart your PC Restart now 71 72 Notebook PC E Handbuch Tipps und haufig gestellte Fragen Notebook PC E Handbuch Praktische Tipps zu Ihrem Notebook PC Es folgen einige praktische Tipps mit denen Sie das Maximum aus Ihrem Notebook PC herausholen seine Systemleistung erhalten und die Sicherheit Ihrer Daten gew hrleisten k nnen H Aktualisieren Sie Windows regelm ig damit Ihre Applikationen stets ber die aktuellsten Sicherheitseinstellungen verf gen H Verwenden Sie zum Schutz Ihrer Daten ein Antivirenprogramm halten
20. 0 Tasten tele Notebook E Handbuch Kapitel 3 Mit Windows 10 arbeiten Der erste Systemstart 38 Startmen 39 Startmen einblenden 40 Programme ber das Startmen ffnen 40 Windows Apps Mit Windows Apps arbeiten Windows Apps anpassen Task view Aufgabenansicht Einrasten Funktion Einrasten Funktion Aktionscenter Andere Tastaturk rzel Mit kabellosen Netzwerken verbinden Wi Fi Verbindung Bluetooth Flugzeugmodus Notebook PC ausschalten Ihren Notebook PC in den Ruhezustand versetzen Kapitel 4 Power On Self Test POST Der Power On Self Test POST POST zum Zugriff auf BIOS und Probleml sung verwende BIOS aufrufen BIOS Einstellungen Ihr System wiederherstellen Eine Wiederherstelhingsoption Tipps und h ufig gestellte Fragen Praktische Tipps zu Ihrem Notebook PC H ufig gestellte Fragen zur Hardware H ufig gestellte Fragen zur Software Notebook PC E Handbuch Anhang DVD ROM Laufwerl Informationen Blu ray ROM Laufwerkinformationen Kompatibilit t des internen Modems bersicht Aussage zur Netzwerkkompatibilit t Non Voice Ger te Aussagen zur FCC Erkl rung Konformit tserkl rung f r die R amp TTE Direktive 1999 5 E CE Kennzeichen Informationen zur Hochfrequenz Belastung SAR CE 90 Wireless Kan le f r unterschiedliche Gebiete 91 Verbotene
21. Alles entfernen Diese Option setzt Ihren Notebook PC auf seine Werkseinstellungen zur ck Sie m ssen Ihre Daten vor der Durchf hrung dieser Option sichern Notebook PC E Handbuch 69 Go back to an earlier build Zu einer fr heren Version zur ckkehren Diese Option erm glicht Ihnen die R ckkehr zu einer fr heren Version Nutzen Sie diese Option wenn diese Version bei Ihnen nicht funktioniert Advanced startup Erweiterter Start Mit dieser Option k nnen Sie weitere erweiterte Wiederherstellungsoptionen an Ihrem Notebook PC ausf hren wie Verwenden Sie ein USB Laufwerk eine Netzwerkverbindung oder die Windows Wiederherstellungs DVD zum Starten Ihres Notebook PCs Mit Troubleshoot Problembehandlung eine dieser erweiterten Wiederherstellungsoptionen aktivieren System Restore Systemwiederherstellung System Image Recovery Systemabbild Wiederherstellung Startup Repair Systemstartreparatur Command Prompt Eingabeaufforderung UEFI Firmware Settings UEFI Firmwareeinstellungen Startup Settings Starteinstellungen Eine Wiederherstellungsoption ausfiihren Beachten Sie die nachstehenden Schritte wenn Sie auf eine der verf gbaren Wiederherstellungsoptionen f r Ihren Notebook PC zugreifen und diese nutzen m chten 1 Starten Sie Settings Einstellungen und w hlen Sie Update and security Aktualisierung und Sicherheit Network amp Internet WER airplane mode VPN 7
22. G10403 Erste Ausgabe Juli 2015 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Notebook PC E Handbuch Asa IN SEARCH OF INCREDIBLE URHEBERRECHTINFORMATION Kein Teil dieses Handbuchs einschlie lich der darin beschriebenen Produkte und Software darf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC ASUS mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert bertragen transkribiert in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache bersetzt werden abgesehen von vom K ufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation ASUS BIETET DIESES HANDBUCH IN SEINER VORLIEGENDEN FORM AN OHNE JEGLICHE GARANTIE SEI SIE DIREKT ODER INDIREKT EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF INDIREKTE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN BEZ GLICH DER VERK UFLICHKEIT ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK IN KEINEM FALL IST ASUS SEINE DIREKTOREN LEITENDEN ANGESTELLTEN ANGESTELLTEN ODER AGENTEN HAFTBAR F R JEGLICHE INDIREKTE SPEZIELLE ZUF LLIGEN ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH SCH DEN AUFGRUND VON PROFITVERLUSTEN GESCH FTSVERLUSTEN NUTZUNGS ODER DATENVERLUSTEN UNTERBRECHUNG VON GESCH FTSABL UFEN ET CETERA SELBSTWENN ASUS VON DER M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN UNTERRICHTET WURDE DIE VON DEFEKTEN ODER FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AN DIESEM PRODUKT HERR HREN In diesem Handbuch erscheinende Produkte und Firmennamen k nnten eingetragene Warenzeichen oder Copyrights der betreffenden Firmen sein und
23. ICHTIG Die Regionseinstellung kann mit der Wiedergabesoftware bis zu f nfmal ge ndert werden danach kann sie nur DVD Filme f r die zuletzt eingestellte Region abspielen Nachtr gliche nderung des Regionscodes erfordert Systemzur ckstellung vom Werk was nicht von der Garantie abgedeckt ist Wenn das System zur ckgestellt werden soll gehen Versand und Arbeitsleistung auf Kosten des Anwenders 82 Notebook PC E Handbuch Regionsdefinitionen Region 1 Kanada USA US Territories Region 2 Tschechei gypten Finnland Frankreich Deutschland Golfstaaten Ungarn Island Iran Irak Irland Italien Japan Holland Norwegen Polen Portugal Saudi Arabien Schottland S dafrika Spanien Schweden Schweiz Syrien T rkei GB Griechenland ehemalige jugoslawische Republiken Slowakei Region 3 Burma Indonesien S dkorea Malaysia Philippinen Singapur Taiwan Thailand Vietnam Region 4 Australien Karibik au er US Territories Mittelamerika Neuseeland Pazifikinseln S damerika Region 5 CIS Indien Pakistan restliches Afrika Russland Nordkorea Region 6 China Notebook PC E Handbuch 83 Blu ray ROM Laufwerkinformationen Mit dem Blu Ray ROM Laufwerk k nnen Sie HD Videos und andere Diskformate z DVDs und CDs abspielen HINWEIS Das Blu ray ROM Laufwerk ist bei bestimmten Modellen verftigbar Regionsdefinitionen RegionA Nord mittel s damerikanische Staaten Taiwan Hongkong Macao Japan K
24. IS Bei einigen Bluetooth f higen Ger ten werden Sie m glicherweise aufgefordert den Passcode Ihres Notebook PCs einzugeben 52 Notebook PC E Handbuch Flugzeugmodus Der Flugzeugmodus deaktiviert die WLAN Kommunikation wodurch Sie Ihren Notebook PC w hrend eines Flugs sicher verwenden k nnen HINWEIS Die meisten Fluggesellschaften haben Einschr nkungen f r die Benutzung elektronischer Ger te Folgen Sie f r den Betrieb des Notebook PCs an Bord den Anweisungen des Flugpersonals Flugzeugmodus einschalten Starten Sie Action Center Aktionscenter ber die Taskleiste 2 Wahlen Sie das F Symbol zur Aktivierung des oder Flugmodus Em Dr cken Sie 9 Flugzeugmodus ausschalten 1 Starten Sie Action Center Aktionscenter ber die Taskleiste gt Wahlen Sie das 4 des Flugmodus M Symbol zur Deaktivierung oder Dr cken Sie Pl Notebook PC E Handbuch 53 Notebook PC ausschalten Sie k nnen Ihren Notebook PC ber eines der folgenden Verfahren ausschalten Blenden Sie das Startmen ein w hlen Sie dann zum Durchf hren einer normalen Abschaltung Shut down Herunterfahren Im Anmeldefenster tippen klicken Sie auf EJ gt Herunterfahren oder E Dr cken Sie zum Einblenden von Shut Down Windows Windows herunterfahren Wahlen Sie Herunterfahren aus der Auswahlliste und anschlie end OK Falls Ihr Notebook PC nicht reagiert halten
25. KEINEN starken magnetischen oder elektrischen Feldern aus Benutzen Sie den Notebook PC NICHT in der N he von Fl ssigkeiten Regen oder Feuchtigkeit Setzen Sie den Notebook PC KEINEN schmutzigen oder staubigen Umgebungen aus Benutzen Sie den Notebook PC NICHT in der N he eines Gaslecks Richtige Entsorgung A N Den Notebook PC NICHT im normalen Hausm ll entsorgen Dieses Produkt wurde entwickelt um ordnungsgem wiederverwertet und entsorgt werden zu k nnen Das durchgestrichene Symbol der M lltonne zeigt an dass das Produkt elektrisches und elektronisches Zubeh r nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden darf Erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Beh rden ber die ordnungsgem e Entsorgung elektronischer Produkte Die Batterien Akkus NICHT im normalen Hausm ll entsorgen Das Symbol der durchgestrichenen M lltonne zeigt an dass Batterien nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden d rfen Notebook PC E Handbuch Kapitel 1 Hardware Einrichtung Notebook PC E Handbuch Kennenlernen Ihres Notebook PCs Oberseite HINWEIS Die Tastatur kann sich je nach Verkaufsregion oder Land unterscheiden Das Notebook kann je nach Modellausf hrung unterschiedlich aussehen
26. Zeichen f r Ger te ohne Wireless LAN Bluetooth Dieses Ger t stimmt mit den Anforderungen der Richtlinie 1999 5 EU des Europaparlaments und rates vom 9 M rz 1999 berein in der Funk und Telekommunikationsger te und die gegenseitige Anerkennung der Konformit t geregelt ist Informationen zur Hochfrequenz Belastung SAR CE Dieses Ger t erf llt die EU Anforderungen 1999 519 EG zur Beschr nkung der Exposition der Bev lkerung gegen ber elektromagnetischen Feldern zum Schutz der Gesundheit Die Grenzwerte sind Teil umfassender Empfehlungen zum Schutz der Bev lkerung Diese Empfehlungen wurden durch regelm ige und gr ndliche Evaluationen wissenschaftlicher Studien von unabh ngigen wissenschaftlichen Organisationen entwickelt und gepr ft Die Messeinheit des empfohlenen Grenzwertes f r Mobilger te des Europ ischen Rates ist die spezifische Absorptionsrate SAR Er erf llt die Anforderungen der International Commission on Non lonizing Radiation Protection ICNIRP Dieses Ger t wurde beim Betrieb am K rper getestet und erf llt die ICNRP Expositionsrichtwerte sowie die europ ischen Standards EN 50566 und EN 62209 2 Die SAR wird bei direktem Kontakt des Ger tes mit dem K rper w hrend der bertragung bei der h chsten zertifizierten Ausgangsleistungsstufe in allen Frequenzb ndern des Mobilaer tes aemessen BETEKO 5GHz gl ES PMBFHICIR O s 3 90 Notebook PC E Handbuch Wireless Kan le f r unterschiedl
27. baren SKU mehrere Angaben zum Ausgangsstrom auf Vergewissern Sie sich dass Ihr Notebook PC an das Netzteil angeschlossen ist bevor Sie ihn zum ersten Mal einschalten Wir empfehlen dringend die Nutzung einer geerdeten Steckdose beim Einsatz Ihres Notebook PCs im Netzteilmodus Die Steckdose muss leicht zug nglich sein und sich in der N he Ihres Notebook PCs befinden Trennen Sie Ihren Notebook PC vom Netzstrom indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Warnung Lesen Sie folgende Vorsichtsma nahmen zum Akku Ihres Notebook PCs Der in diesem Ger t eingesetzte Akku kann bei falschem Entfernen oder Demontieren zu Verbrennungen chemischer oder anderer Art f hren Befolgen Sie zu Ihrer pers nlichen Sicherheit die Warnetiketten Falls der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird besteht Explosionsgefahr Nicht durch Verbrennen entsorgen Versuchen Sie nicht den Akku Ihres Notebook PCs kurzzuschlie en Versuchen Sie nicht den Akku zu de montieren Unterbrechen Sie die Nutzung falls der Akku ausl uft Der Akku und seine Komponenten m ssen ordnungsgem recycelt oder entsorgt werden Halten Sie Akku und andere kleine Teile von Kindern fern Notebook PC E Handbuch 25 Display zum Offnen anheben t Ein Austaste dr cken 26 Notebook PC E Handbuch Gesten f r Touchscreen und Touchpad Gesten erm glichen Ihnen das Ausf hren von Programmen und Zugreifen auf Einstellungen Ihr
28. bgeschirmte Kabel um E A Ger ten anzuschliessen nderungen oder Modifizierungen dieses Ger ts die nicht ausdr cklich von der f r bereinstimmung verantwortlichen Partei genehmigt sind k nnen das Recht des Benutzers dieses Ger t zu betreiben annullieren Nachdruck aus dem Code of Federal Regulations 47 Teil 15 193 1993 Washington DC Office of the Federal Register National Archives and Records Administration U S Government Printing Office FCC Sicherheitswarnungen zur RF Aussetzung Warnung nderungen oder Modifizierungen dieses Ger ts die nicht ausdr cklich von der f r bereinstimmung verantwortlichen Partei genehmigt sind k nnen das Recht des Benutzers dieses Ger t zu betreiben annullieren Der Hersteller erkl rt dass dieses Ger t durch spezifische in den USA gepr fte Firmware auf die Kan le 1 bis 11 beschr nkt ist Dieses Ger t arbeitet in einem Frequenzbereich von 5 15 5 25 GHz und beschr nkt sich nur auf den Innenbetrieb Outdoor Betrieb im 5150 5250 MHz bei bestimmten Modellen mit AC 802 11 WLAN Karte verboten 88 Notebook PC E Handbuch RF Aussetzungsinformation SAR Dieses Ger t erf llt die Anforderungen zur Funkwellenausstrahlung Es wurde entwickelt und hergestellt um die Grenzwerte der Funkbelastung nicht zu berschreiten die durch die Federal Communications Commission der US Regierung festgesetzt wurden Die Belastungsstandards basieren auf einer Ma einheit die Specific
29. blema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Schwedisch Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN Pa grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika l nder utg r godk nnandet emellertid inte i sig sj lvt en absolut garanti f r att utrustningen kommer att fungera tillfredsst llande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen 98 Notebook PC E Handbuch ENERGY STAR konformes Produkt ENERGY STAR ist ein gemeinsames Programm der US Umweltschutzbeh rde und der US Energiebeh rde welches helfen soll OOK Geld zu sparen und die Umwelt durch energieeffiziente Produkte und Technologien zu sch tzen Alle ASUS Produkte mit dem ENERGY STAR Logo erf llen den ENERGY STAR Standard und die Energieverwaltungsfunktion ist standardm ig aktiviert Monitor und der Computer werden nach einer inaktiven Zeit von 10 und 30 Minuten automatisch in den Schlafmodus versetzt Um Ihren Computer wieder aufzuwecken klicken Sie die Maus oder eine beliebige Taste auf der Tastatur Besuchen Sie bitte die Webseite http www energy gov powermanagement f r mehr Details ber die Energieverwaltung und ihren Nutzen f r die Umwelt Zus tzlich finden Sie auf der Webseite http www energystar gov Informa
30. chaltet ist Wi Fi Verbindung Verbinden Sie Ihren Notebook PC anhand folgender Schritte mit einem Wi Fi Netzwerk 1 W hlen Sie das Bo aus der Taskleiste 2 W hlen Sie das mo zur Wi Fi Aktivierung oder 3 Bewegen Sie den Regler zum Ausschalten des Flugzeugmodus nach links 4 Wahlen Sie zum Herstellen der Netzwerkverbindung Connect Verbinden HINWEIS Sie werden eventuell aufgefordert einen Sicherheitsschl ssel einzugeben um diese Wi Fi Verbindung zu aktivieren Notebook PC E Handbuch 51 Bluetooth Verwenden Sie Bluetooth zur Vereinfachung von kabellosen Datentransfers mit anderen Bluetooth fahigen Geraten WICHTIG Flugzeugmodus deaktivieren Sie die Funktion Stellen Sie zur Aktivierung der Bluetooth Funktion Ihres Notebook PCs sicher dass der Flugzeugmodus ausgeschaltet ist Mit anderen Bluetooth f higen Ger ten koppeln Zur Aktivierung von Datentransfers m ssen Sie Ihren Notebook PC mit anderen Bluetooth f higen Ger ten koppeln Verbinden Sie Ihre Ger te anhand der folgenden Schritte T ffnen Sie Settings Einstellungen aus dem Startmen 2 W hlen Sie Devices Ger te und dann zur Suche oder nach Bluetooth f higen Ger ten Bluetooth m 3 Wahlen Sie ein Ger t aus der Liste Vergleichen Sie den Passcode an Ihrem Notebook PC mit dem an Ihr ausgew hltes Ger t gesendeten Passcode Wenn Sie identisch sind w hlen Sie zum Koppeln Ihres Notebook PCs mit dem Ger t Yes Ja HINWE
31. de Marne 02 Aisne 08 Ardennes 12 Aveyron 25 Doubs 36 Indre 45 Loiret 58 Ni vre 61 Orne 66 Pyr n es Orientales 70 Haute Sa ne 82 Tarn et Garonne 89 Yonne 03 Allier 09 Ari ge 16 Charente 26 Dr me 37 Indre et Loire 50 Manche 59 Nord 63 Puy du D me 67 BasRhin 71 Sa ne et Loire 84 Vaucluse 90 Territoire de Belfort Die Ausr stungsanforderung unterliegt etwaigen spateren Anderungen und erm glicht Ihnen eventuell die Benutzung Ihrer Wireless LAN Karte in mehreren Gebieten Frankreichs Bitte erkundigen Sie sich auf der ART Webseite nach den neusten Informationen www arcep fr Bitte erkundigen Sie sich auf der ART Webseite nach den neusten Informationen www arcep fr HINWEIS Ihre WLAN Karte sendet mit weniger als 100mW aber mehr als 10mW 92 Notebook PC E Handbuch UL Sicherheitshinweise Erforderlich f r UL 1459 ber Telekommunikations Telefon Ger te die f r eine elektrische Verbindung mit einem Telekommunikationsnetzwerk dessen Betriebsspannung zur Erde 200V Spitze 300V Spitze zu Spitze und 105Vrms nicht berschreitet und f r eine Installation und Verwendung entsprechend dem National Electrical Code NFPA 70 ausgelegt sind Grundlegende Vorsichtsma nahmen einschlie lich der nachstehenden m ssen bei Verwenden des Modems immer getroffen werden um die Brandgefahr elektrische Schl ge und Verletzungen zu vermeiden Verwenden Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N h
32. die Einrichtung abgeschlossen ist erscheint der Desktop HINWEIS Die Bildschirmaufnahmen in diesem Kapitel dienen lediglich der Veranschaulichung 38 Notebook PC E Handbuch Startmen Das Startmen ist das Haupttor zu den Programmen Windows Apps Ordnern und Einstellungen Ihres Notebook PCs Kontoeinstellungen ndern sperren oder von Ihrem Konto abmelden Eine App vom Startbildschirm starten Taskview Aufgabenansicht starten Eine App aus der Taskleiste starten Search Suche ausf hren Startmenii einblenden App apps Alle Apps starten Notebook PC herunterfahren neu starten oder in den Ruhezustand versetzen Settings Einstellungen starten Startet den Datei Explorer Sie konnen das Startment fiir folgende allgemeine Aktivitaten nutzen H Programme oder Windows Apps starten H ufig verwendete Programme oder Windows Apps ffnen H Notebook PC Einstellungen anpassen Hilfe zum Windows Betriebssystem erhalten H Notebook PC ausschalten Von Windows abmelden oder zu einem anderen Benutzerkonto wechseln Notebook PC E Handbuch 39 Startmen einblenden Tippen Sie auf die Start Schaltfl che EB unten links in Ihrem Desktop Positionieren Sie Ihren Mauszeiger auf der Start Pol Schaltflache links in Ihrem Desktop und klicken Sie sie an E Dr cken Sie die Windows Taste an Ihrer Tastatur Programme ber das Startmen ffnen Einer der Hauptnutzen des Startmen s ist
33. e ihn 7 Was soll ich tun falls ich das Netzteil meines Notebook PCs verliere oder der Akku versagt Wenden Sie sich an Ihr rtliches ASUS Kundencenter 76 Notebook PC E Handbuch Mein Notebook PC reagiert nicht richtig auf Tastenanschlage da sich der Cursor kontinuierlich bewegt Was soll ich tun Stellen Sie sicher dass nichts versehentlich Ihr Touchpad ber hrt oder dr ckt w hrend Sie die Tastatur nutzen Sie k nnen Ihr Touchpad durch Bet tigung von auch deaktivieren Beim Dr cken der Tasten U 1 und an meiner Tastatur werden anstatt Buchstaben Zahlen angezeigt Wie kann ich das ndern Dr cken Sie oder bei bestimmten Modellen an Ihrem Notebook PC zum Abschalten dieser Funktion und nutzen Sie besagte Taste zur Buchstabeneingabe Notebook PC E Handbuch 77 H ufig gestellte Fragen zur Software 1 78 Wenn ich meinen Notebook PC einschalte leuchtet die Betriebsanzeige aber nichts passiert Wie kann ich dieses Problem beheben Versuchen Sie es mit folgenden Empfehlungen H Erzwingen Sie eine Abschaltung Ihres Notebook PCs indem Sie die Ein Austaste l nger als vier 4 Sekunden gedr ckt halten Pr fen Sie ob Netzteil und Akkupack richtig eingesteckt sind schalten Sie Ihren Notebook PC dann ein Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an Ihr rtliches ASUS Kundencenter 2 Was soll ich tun wenn mein Bildschirm die Meldung Remove disks or other
34. e verschillen tussen de individuele PST N s in de verschillende landen biedt deze goed keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat Deutsch The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PST N However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance Finnisch T m laite on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisesti liitett v ksi yksitt isen laitteena yleiseen kytkent iseen puhelinverkkoon PSTN EU n j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkent isten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv ksynt ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmien ilmetess ottakaa viipym tt yhteytt laitteen toimittajaan Franz sisch Cet quipement a recu l agr ment conform ment la d cision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seau
35. e von Wasser wie z B in der N he von Badewannen Waschbecken Sp lbecken oder Waschwannen in einem feuchten Keller oder in der N he eines Schwimmbeckens Verwenden Sie das Ger t nicht w hrend eines Gewitters Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch Blitz Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he eines Gaslecks Erforderlich f r UL 1642 ber prim re nicht wiederaufladbare und sekund re wiederaufladbare Lithium Batterien die als Stromquelle in Produkten verwendet werden Diese Batterien beinhalten Metall Lithium Lithiumlegierung oder Lithiumionen und bestehen eventuell aus einer einzigen elektrochemischen Zelle oder zwei oder mehrere seriell parallel oder auf beide Weisen verbundene Zellen die chemische Energie durch eine nicht umkehrbare oder umkehrbare chemische Reaktion in elektrische Energie umwandeln Werfen Sie den Akkupack nicht in Feuer Er konnte explodieren Entsorgen Sie den Akku entsprechend dem Gesetz vor Ort um Verletzungen durch Brand oder Explosion zu vermeiden Verwenden Sie nicht die Netzteile oder Akkus von anderen Ger ten um Verletzungen durch Brand oder Explosion zu vermeiden Verwenden Sie nur die von UL genehmigten Netzteile oder Akkus die vom Hersteller oder autorisierten Handlern geliefert werden Notebook PC E Handbuch 93 Stromsicherheitsanforderungen Produkte mit einem elektrischen Strom von bis zu 6A und einem Gewicht ber 3kg m ssen gepr fte Netzkabel benu
36. eitens ASUS entstehen Diese Einschr nkung betrifft Lieferanten und Weiterverk ufer von ASUS Sie stellt das H chstma dar mit dem ASUS seine Lieferanten und Ihr Weiterverk ufer insgesamt verantwortlich sind UNTER KEINEN UMST NDEN HAFTET ASUS F R FOLGENDES 1 SCHADENSANSPR CHE AN SIE VON DRITTEN 2 VERLUST VON ODER SCH DEN AN AUFZEICHNUNGEN ODER DATEN ODER 3 BESONDERE SICH ERGEBENDE ODER INDIREKTE SCH DEN ODER WIRTSCHAFTLICHE FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH VERLUST VON PROFITEN ODER SPAREINLAGEN AUCH WENN ASUS SEINE LIEFERANTEN ODER IHR WEITERVERKAUFER VON DIESER M GLICHKEIT IN KENNTNIS GESETZT IST SERVICE UND UNTERST TZUNG Besuchen Sie unsere mehrsprachige Webseite unter http support asus com 2 Notebook PC E Handbuch Inhaltsverzeichnis ber diese Anleitung Anmerkungen zu diesem Handbuch Symbole Typographie Sicherheitshinweise Verwendung Ihres Notebook PC Pflege Ihres Notebook PCs Richtige ERESOIG WING Kapitel 1 Hardware Einrichtung Kennenlernen Ihres Notebook PCs Oberseite Unterseite Rechte Seite Linke ve Vorderseite Kapitel 2 Ihr Notebook PC im Einsatz Erste Schritte eigent Notebook PC aufladen Display zum ffnen anheben Ein Austaste dr cken Gesten f r Touchscreen und Touchpa Touchscreen Gesten verwenden Touchpad Gesten Tastatur verwenden 34 Funktionstasten 4 Windows 1
37. es Notebook PCs Beachten Sie beim Einsatz von Gesten an Ihrem Touchscreen und Touchpad folgende Abbildungen HINWEIS Die folgenden Bildschirmaufnahmen dienen nur der Veranschaulichung Das Aussehen des Touchscreen kann je nach Modell variieren Touchscreen Gesten verwenden Die Gesten erm glichen Ihnen das Starten von Programmen und den Zugriff auf Einstellungen Ihres Notebooks Mit der folgenden Geste auf dem Touchscreen Ihres Notebooks k nnen Funktionen aktiviert werden Vom linken Rand streichen Vom rechten Rand streichen Zum Anzeigen der Task view Zum Einblenden von Action Aufgabenansicht streichen Sie Center Aktionscenter streichen vom linken Bildschirmrand nach sich vom rechten Bildschirmrand innen nach innen Notebook PC E Handbuch 27 Klicken Doppelklicken Driicken und halten Tippen Sie auf eine App um Zum Offnen des sie auszuw hlen Rechtsklickmen s dr cken und Tippen Sie zum Starten halten zweimal auf eine App Vergr ern Verkleinern Hot Products asus New Even Ziehen Sie zwei Finger auf dem F hren Sie zwei Finger auf dem Touchscreen auseinander Touchscreen zusammen 28 Notebook PC E Handbuch Mit dem Finger streichen Oo pum Hot Products 3 New Event Ziehen Mit dem Finger k nnen Sie den Bildschirm nach oben unten links und rechts verschieben Notebook PC E Handbuch Zum Erstellen eines Auswahlkas
38. eten f r Netzwerkadressen wenn vorhanden wird durch Multifrequenz Dualtonsignale impliziert Aussage zur Netzwerkkompatibilit t Aussage des Herstellers an die zust ndige Stelle und Handler Diese Aussage zeigt die Netzwerke auf mit denen das Ger t zusammenarbeiten soll sowie Netzwerke in denen das Ger t Betriebsprobleme aufwerfen k nnte Aussage des Herstellers an den Anwender Diese Aussage zeigt die Netzwerke auf mit denen das Ger t zusammenarbeiten soll sowie Netzwerke in denen das Ger t Betriebsprobleme aufwerfen k nnte Der Hersteller wird auch eine Aussage herausgeben die klar stellt an welchen Stellen die Netzwerkkompatibilit t von physischen Einstellungen und Software Switch Einstellungen abh ngt Diese Aussage wird dem Anwender auch empfehlen sich an den H ndler zu wenden wenn das Ger t in einem Netzwerk anderer Art verwendet werden soll Bis heute haben die zust ndigen Stellen bei CETECOM mehrere paneurop ische Zulassungen mittels CTR 21 herausgegeben Das Ergebnis sind Europas erste Modems die keine Regulationszulassungen in jedem einzelnen europ ischen Land ben tigen Non Voice Ger te Anrufbeantworter und Freisprechtelefone k nnen genau wie Modems Faxger te automatische W hlger te und Alarmsysteme zugelassen werden Ger te bei denen die End to End Sprachqualitat durch Regulationen festgelegt ist z B Mobiltelefone und in einigen L ndern auch schnurlose Telefone sind ausgesch
39. faults Boot Override Windows Boot Manager Launch EFI Shell from filesystem device Select Screen Select Item Select Change Opt General Help Optimized Defaults Save amp Exit Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2015 American Megatrends Inc 66 Notebook PC E Handbuch Aktualisieren des BIOS 1 Pr fen Sie die exakte Modellnummer des Notebook PCs laden Sie dann die aktuellste BIOS Datei f r Ihr Modell von der ASUS Webseite herunter 2 Speichern Sie eine Kopie der heruntergeladenen BIOS Datei auf einem Flash Laufwerk 3 Verbinden Sie Ihr Flashlaufwerk mit Ihrem Notebook PC 4 Starten Sie Ihren Notebook PC neu dr cken Sie dann w hrend POST 5 Benutzen Sie die Funktion Start Easy Flash im Bereich Advanced des BIOS Setupprogramms dann dr cken Sie Aptio Setup Utility Copyright C 2015 American Megatrends Inc Advanced i Save amp Exit Press Enter to run Internal Pointing Device Enabled the utility to Wake on Lid Open Enabled S SS EES Power Off Energy Saving Enabled SATA Configuration p Graphics Configuration Intel R Anti Theft Technology Corporation USB Configuration P Network Stack gt gt Select Screen Select Item Select Change Opt General Help Optimized Defaults Save amp Exit Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2015 American Megatrends Inc Notebook PC E Handbuch 67 6 Suchen Sie die heruntergeladene BIOS Datei
40. folgenden Informationen BIOS BIOS Basic Input and Output System speichert Systemhardwareeinstellungen die zum Systemstart im Notebook PC ben tigt werden Die Standard BIOS Einstellungen eignen sich unter den meisten Bedingungen f r Ihren Notebook PC ndern Sie die Standard BIOS Einstellungen nur unter folgenden Umst nden H Eine Fehlermeldung erscheint w hrend des Systemstarts am Bildschirm und fordert Sie zur Ausf hrung des BIOS Setup auf H Sie haben eine neue Systemkomponente installiert die weitere BIOS Einstellungen oder Aktualisierungen erfordert WARNUNG Ungeeignete BIOS Einstellungen k nnen Instabilit t und Startfehler verursachen Wir empfehlen Ihnen dringend die BIOS Einstellungen nur unter Anleitung eines trainierten Servicemitarbeiters zu ndern BIOS aufrufen E Starten Sie Ihren Notebook PC neu dr cken Sie dann w hrend POST 58 Notebook PC E Handbuch BIOS Einstellungen HINWEIS Die BIOS Abbildungen sind nur als Referenz gedacht Die tats chlichen Anzeigen k nnen nach Modell und Region von den Abbildungen abweichen Boot Dieses Men erm glicht Ihnen die Einstellung Ihrer Boot Priorit ten Beachten Sie beim Einstellen Ihrer Boot Priorit t folgende Verfahren 1 W hlen Sie im Boot Men Boot Option 1 Aptio Setup Utility Copyright C 2015 American Megatrends Inc Main Advanced Save amp Exit Boot Option 1 Windows Boot Manager Version 2 15 1226 Copyrigh
41. h 79 80 Notebook PC E Handbuch Anhang Notebook PC E Handbuch 81 DVD ROM Laufwerk Informationen Zum Anschauen von DVD Titeln m ssen Sie Ihre eigene DVD Software installieren Das DVD ROM Laufwerk spielt sowohl CDs als auch DVDs ab und brennt auch eigene CDs bzw DVDs HINWEIS Das DVD ROM Laufwerk ist bei bestimmten Modellen verf gbar Regional Playback Information Die Wiedergabe von DVD Filmtiteln umfasst die Entschl sselung von MPEG2 Video digitalem AC3 Audio und die Dekodierung von CSS gesch tzten Inhalten CSS auch Copy Guard genannt ist der Name eines von der Filmindustrie adaptierten Mechanismus zum Schutz vor illegalen Raubkopien Obwohl die Designbestimmungen der CSS Lizenzgeber mannigfaltig sind sind die Wichtigsten dabei wohl die Beschr nkungen regionalen Inhalts Um das zeitlich von Land zu Land abgestufte Erscheinen von Filmen zu erm glichen werden DVD Videotitel f r spezielle geographische Regionen ausgegeben wie im Abschnitt Regionsdefinitionen unten beschrieben Copyrightgesetze verlangen dass alle DVD Filme auf eine bestimmte Region beschr nkt werden f r gew hnlich auf die Region kodiert in der sie verkauft werden W hrend der Inhalt von DVD Filmen in vielerlei Regionen erscheint verlangen die CSS Designbestimmungen dass alle Systeme die CSS verschl sselten Inhalt wiedergeben k nnen dies nur in einer Region tun d rfen W
42. iche Gebiete N Amerika 2 412 2 462 GHz Kanal 01 bis Kanal 11 Japan 2 484 2 484 GHz Kanal 01 bis Kanal 14 Europa ETSI 2 472 2 472 GHz Kanal 13 bis Kanal 14 Verbotene Wireless Frequenzb nder in Frankreich In einigen Gebieten in Frankreich sind bestimmte Frequenzb nder verboten Die im h chsten Fall erlaubten Leistungen bei Innenbetrieb sind mW f r das gesamte 2 4 GHz Band 2400 MHz 2483 5 MHz mW f r Frequenzen zwischen 2446 5 MHz and 2483 5 MHz HINWEIS Die Kan le 10 bis 13 arbeiten ausschlie lich im Band von 2446 6 MHz bis 2483 5 MHz Es gibt einige M glichkeiten der Benutzung im Freien Auf privaten Grundst cken oder auf privaten Grundst cken ffentlicher Personen ist die Benutzung durch eine vorausgehende Genehmigung des Verteidigungsministers mit einer maximalen Leistung von 100mW im 2446 5 2483 5 MHz Band erlaubt Die Benutzung im Freien auf ffentlichen Grundst cken ist nicht gestattet In den unten aufgef hrten Gebieten gilt f r das gesamte 2 4GHz Band Maximal erlaubte Leistung in Innenr umen ist 100mW Maximal erlaubte Leistung im Freien ist 10mW Notebook PC E Handbuch 91 Gebiete in denen der Gebrauch des 2400 2483 5 MHz Bandes mit einer EIRP von weniger als 100mW in Innenr umen und weniger als 10mW im Freien erlaubt ist 01 Ain 05 Hautes Alpes 11 Aude 24 Dordogne 32 Gers 41 Loir et Cher 55 Meuse 60 Oise 64 Pyr n es Atlantique 68 Haut Rhin 75 Paris 88 Vosges 94 Val
43. ie zwei Finger am Spreizen Sie zwei Finger am Touchpad zusammen Touchpad auseinander Ziehen und ablegen W hlen Sie ein Element halten Sie dann die Linksklick Taste gedr ckt Wischen Sie mit Ihrem anderen Finger zum Ziehen des Elements ber das Touchpad Nehmen Sie Ihren Finger zum Ablegen des Elements von der Taste Notebook PC E Handbuch 33 Tastatur verwenden Funktionstasten Die Funktionstasten an der Tastatur Ihres Notebook PCs k nnen folgende Befehle ausf hren He Versetzt den Notebook PC in den Schlafmodus Schaltet den Flugzeugmodus ein oder aus HINWEIS Durch Aktivieren des Flugzeugmodus wird jegliche Drahtlosfunktion deaktiviert m S Verringert die Bildschirmhelligkeit fn l Erh ht die Bildschirmhelligkeit fn s Schaltet den Bildschirm aus fn I __ Schaltet den Bildschirm Modus um HINWEIS Stellen Sie sicher dass ein zweiter Bildschirm an Ihren Notebook PC angeschlossen ist 34 Notebook PC E Handbuch fn a De Aktiviert das Touchpad fn De Aktiviert den Lautsprecher m Lol Reduziert die Lautst rke des Lautsprechers fn Erh ht die Lautst rke des Lautsprechers Windows 10 Tasten Es gibt zwei spezielle Windows Tasten der Tastatur Ihres Notebook PCs Zum Einblenden des Startmen s diese Taste dr cken a Dr cken Sie zum Simulieren eines Rechtsklicks diese Taste Notebook PC
44. im Flash Laufwerk dr cken Sie dann Utility FLASH TYPE Generic Flash Type a Current BIOS New BIOS Platform TP300UA Platform Unknown Version 101 Version Unknown Build Date Apr 26 2015 Build Date Unknown Build Time 11 51 05 Build Time Unknown Choose q Exit Enter Enter Execute 7 Sie m ssen Restore Defaults auf der Seite Exit w hlen nachdem das BIOS aktualisiert wurde 68 Notebook PC E Handbuch Ihr System wiederherstellen Mit den Wiederherstellungsoptionen Ihres Notebook PCs k nnen Sie das System auf seinen Originalzustand r cksetzen oder einfach seine Einstellungen zur Leistungssteigerung aktualisieren WICHTIG e Sichern Sie all Ihre Daten bevor Sie eine Wiederherstellungsoption an Ihrem Notebook PC ausf hren Notieren Sie wichtige angepasste Einstellungen wie Netzwerkeinstellungen Benutzernamen und Kennworter zur Vermeidung von Datenverlust Stellen Sie sicher dass Ihr Notebook PC an die Stromversorgung angeschlossen ist bevor Sie Ihr System zur cksetzen Windows 10 erm glicht Ihnen die folgenden Wiederherstellungsoptionen Meine Dateien aufbewahren Diese Option erm glicht Ihnen die Aktualisierung Ihres Notebook PCs ohne Auswirkungen auf pers nliche Dateien Fotos Musik Videos Dokumente und Apps aus dem Windows Store Mit dieser Option k nnen Sie Ihren Notebook PC auf seine Standardeinstellungen r cksetzen und andere installierte Apps l schen
45. lossen Notebook PC E Handbuch 85 Diese Tabelle zeigt die Lander an die zurzeit den CTR21 Standard anwenden Land sterreich Belgien Tschechien Denmark Finland Frankreich Deutschland Griechenland Ungarn Island Irland Italien Israel Lichtenstein Luxemburg Niederlande Norwegen Polen Portugal Spanien Schweden Schweiz Vereinigtes K nigreich 86 Angewandt Ja Ja No Ja Ja Ja Ja Ja No Ja Ja Schwebend No Ja Ja Ja Ja No No No Ja Ja Ja Mehr Tests No No Keine Angabe Ja No No No No Keine Angabe No No Schwebend No No No Ja No Keine Angabe Keine Angabe Keine Angabe No No No Notebook PC E Handbuch Diese Information wurde von CETECOM kopiert und wird ohne Haftung angeboten F r Aktualisierungen zu dieser Tabelle besuchen Sie bitte http www cetecom de technologies ctr_21 html 1 Nationale Regulationen gelten nur wenn das Ger t Pulswahl verwendet der Hersteller kann in seinem Handbuch angeben dass das Ger t nur DTMF Signale unterst tzt was zus tzliche Tests berfl ssig machen w rde In den Niederlanden sind f r seriellen Anschluss und Anruferkennung zus tzliche Tests erforderlich Aussagen zur FCC Erkl rung Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Im Betrieb m ssen die folgenden beiden Bedingungen erf llt werden Dieses Ger t darf keine sch dliche St rstrahlung abgeben und Dieses Ger t muss f r empfangene S
46. media Press any key to restart Mit beliebiger Taste neu starten Versuchen Sie es mit folgenden Empfehlungen Entfernen Sie alle angeschlossenen USB Ger te starten Sie Ihren Notebook PC dann neu H Entfernen Sie jegliche optischen Medien aus dem optischen Laufwerk f hren Sie dann einen Neustart durch Falls das Problem weiterhin besteht liegt m glicherweise ein Speicherproblem bei Ihrem Notebook PC vor Wenden Sie sich an Ihr ortliches ASUS Kundencenter Mein Notebook PC f hrt langsamer als gewohnt hoch und das Betriebssystem reagiert verz gert Wie kann ich das beheben L schen Sie Applikationen die Sie k rzlich installiert haben bzw die nicht im Betriebssystempaket enthalten waren starten Sie Ihr System dann neu Notebook PC E Handbuch 4 Mein Notebook PC fahrt nicht hoch Wie kann ich das beheben Versuchen Sie es mit folgenden Empfehlungen Entfernen Sie alle an Ihrem Notebook PC angeschlossenen Ger te starten Sie Ihr System dann neu Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an Ihr rtliches ASUS Kundencenter 5 Warum kann ich meinen Notebook PC nicht aus dem Ruhezustand aufwecken Sie m ssen zum Wiederherstellen Ihres letzten Betriebszustandes die Ein Austaste dr cken M glicherweise hat Ihr System die Akkuleistung komplett aufgebraucht SchlieBen Sie das Netzteil an Ihren Notebook PC und eine Steckdose an dr cken Sie dann die Ein Austaste Notebook PC E Handbuc
47. nach dem 1 August 1976 hergestellt wurde Die Entsprechung dieser Bestimmungen ist f r Produkte die auf dem US amerikanischen Markt verkauft werden obligatorisch Warnung Von diesen Bestimmungen oder den Beschreibungen der Installationsanleitung des jeweiligen Laserprodukts abweichende Verwendungen der Kontrolleinrichtungen Einstellungen oder Verfahren k nnen gef hrliche Verstrahlungen hervorrufen Beschichtungshinweis WICHTIG Um die elektrische Isolation und die elektrische Sicherheit zu gew hrleisten ist das Geh use mit einer Beschichtung zur Isolation versehen Diese Beschichtung ist an den E AAnschl ssen des Ger tes nicht vorhanden 96 Notebook PC E Handbuch CTR 21 Genehmigung fiir Notebook PCs mit eingebauten Modem D nisch Udstyret er i henhold til R dets beslutning 98 482 EF EU godkendr til at blive opkoblet de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal P grund af forskelle mellem de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt p samtlige nettermineringspunkter p de offentlige telefonnet I tilf lde af problemer bar De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret Holl ndisch Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien d
48. ng HINWEIS Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Touchpad verwenden in dieser Anleitung Notebook PC E Handbuch Unterseite HINWEIS ANMERKUNG Das Aussehen der Unterseite kann je nach Modell variieren Warnung Die Unterseite des Notebook PC kann w hrend des Betriebes oder w hrend der Akku aufgeladen wird sehr hei werden Stellen Sie das Ger t NICHT auf Oberfl chen die die Bel ftungs ffnungen blockiert k nnen Der Akku darf ausschlie lich von autorisierten ASUS Technikern aus dem Ger t entfernt werden WICHTIG Die Akku Laufzeit ist vom Gebrauch und von den Spezifikationen des jeweiligen Notebook Modells abh ngig Der Akku kann nicht auseinandergenommen werden ch i a Notebook E Handbuch 15 L ftungs ffnungen Die L ftungs ffnungen lassen k hle Luft in den Notebook PC hinein und die warme Luft wieder heraus Warnung Achten Sie unbedingt darauf dass die Bel ftungs ffnungen nicht durch Papier B cher Kleidung Kabel oder andere Gegenst nde blockiert werden andernfalls kann es zu berhitzung kommen Lautsprecher Mit den integrierten Lautsprechern k nnen Sie Ton direkt vom Notebook PC ausgeben Audiofunktionen sind softwaregesteuert Notebook PC E Handbuch Rechte Seite Kopfh rer Headsetbuchse ber diesen Anschluss k nnen Sie Ihren Notebook PC an ve
49. ook PCs je nach Modell variieren Sie k nnen das Aussehen Ihres Anzeigepanels ber die Funktionstasten bzw die Anzeigeeinstellungen in Ihrem Betriebssystem anpassen Wie kann ich die Akkulaufzeit meines Notebook PCs maximieren Versuchen Sie es mit folgenden Empfehlungen H Passen Sie die Anzeigehelligkeit ber die Funktionstasten an H Falls Sie keine Wi Fi Verbindung nutzen schalten Sie Ihr System in den Airplane mode Flugzeugmodus H Trennen Sie nicht ben tigte USB Ger te Schlie en Sie nicht verwendete Applikationen insbesondere solche die viel Systemspeicher verbrauchen Notebook PC E Handbuch 75 4 Meine Akku LED Anzeige leuchtet nicht Woran liegt das H Priifen Sie ob Netzteil oder Akkupack richtig angebracht sind Sie konnen Netzteil oder Akkupack auch trennen eine Minute warten und dann wieder an eine Steckdose und den Notebook PC anschlie en Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an Ihr rtliches ASUS Kundencenter 5 Warum funktioniert mein Touchpad nicht Dr cken Sie um Ihr Touchpad zu aktivieren 6 Wenn ich Audio und Videodateien wiedergebe h re ich keinen Ton ber die Lautsprecher meines Notebook PCs Versuchen Sie es mit folgenden Empfehlungen Dr cken Sie zur Erh hen der Lautsprecherlautstarke H Priifen Sie ob Ihre Lautsprecher stumm geschaltet wurden Pr fen Sie ob ein Kopfh rer an Ihren Notebook PC angeschlossen ist entfernen Si
50. orea S d und Nord S dostasien Region B Europa Afrika S dwestasien Australien Neuseeland Region Mittel S dasien Zentraleuropa China Mongolei HINWEIS Beziehen Sie sich auf die Blu Ray Disc Webseite unterwww blu raydisc com en Technical FAQs Blu rayDiscforVideo aspx f r mehr Details Kompatibilit t des internen Modems Das Notebook mit internem Modem entspricht den Regulationen JATE Japan FCC US Canada Korea Taiwan und CTR21 Das interne Modem wurde in bereinstimmung mit dem Ratsbeschluss 98 482 EC f r paneurop ische Anschl sse f r einzelne Terminals an ffentliche Telefonnetze PSTN zugelassen Aufgrund von Unterschieden zwischen den einzelnen PSTNs verschiedener L nder garantiert diese Zulassung aber keinen bedingungslos erfolgreichen Betrieb auf jedem PSTN Netzwerkpunkt Sollten Probleme auftreten wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren H ndler 84 Notebook PC E Handbuch Ubersicht Am 4 August 1998 wurde der Beschluss des Europarates beztiglich CTR 21 im Official Journal of the EC ver ffentlicht CTR 21 gilt f r alle Non Voice Terminalger te mit DTMF Anwahl die zum Anschluss an analoge PSTN Public Switched Telephone Network ffentliches Telefonnetz gedacht sind CTR 21 Common Technical Regulation fiir die Erfordernisse zum Anschluss an analoge ffentliche Telefonnetze ber Terminalger te au er Terminalgeraten die Stimmtelefonie f r Justified Case Service anbi
51. orgung angeschlossen und die Akkuleistung liegt bei 95 bis 100 Orange leuchtend Der Notebook PC l uft im Akkumodus und die Akkuleistung betr gt weniger als 95 Orange blinkend Der Notebook PC l uft im Akkumodus und die Akkuleistung betr gt weniger als 10 Aus Der Notebook PC l uft im Akkumodus und die Akkuleistung liegt bei 10 bis 100 O Laufwerksaktivitatsanzeige Diese Anzeige leuchtet wenn Ihr Notebook PC auf die internen Speicherlaufwerke zugreift Notebook PC E Handbuch Kapitel 2 Verwendung Ihres Notebook PCs Notebook PC E Handbuch Erste Schritte Notebook PC aufladen A Verbinden Sie den Netzstecker des Netzteils mit einer Steckdose 100 240 V Wechselspannung Schlie en Sie den kleinen Netzteilstecker an den Stromanschluss DC Ihres Notebook PCs an Stunden lang auf a Laden Sie den Notebook PC vor dem ersten Einsatz 3 HINWEIS Das Netzteil kann optisch je nach Modell und Region variieren 24 WICHTIG Informationen zum Netzteil Eingangsspannung 100 240V Wechselspannung Eingangsfrequenz 50 60Hz Ausgangsstrom 2 37A 45W 3 2 65W bei bestimmten Modellen Ausgangsspannung 19V Notebook PC E Handbuch WICHTIG Beachten Sie das Typenschild Ein Ausgangsleistung an Ihrem Notebook stellen Sie sicher dass die Angaben zu Eingangs Ausgangsleistung mit Ihrem Netzteil bereinstimmen Einige Notebook PC Modelle weisen basierend auf der verf g
52. rheitsanweisungen f r Ihren Notebook PC 6 Notebook PC E Handbuch Anmerkungen zu diesem Handbuch Zum Hervorheben wichtiger Informationen sind manche Textabschnitte in diesem Handbuch wie folgt gekennzeichnet WICHTIG Dies Meldung enth lt wichtige Informationen denen Sie folgen m ssen um die Aufgabe fertig zu stellen HINWEIS Diese Meldung enth lt zus tzliche Informationen und Tipps die Ihnen bei der Fertigstellung einer Aufgabe helfen k nnen Warnung Diese Nachricht enth lt wichtige Informationen denen Sie folgen m ssen um Sie bei der Durchf hrung einer Aufgabe zu sch tzen und eine Besch digung des Notebook PCs oder der Daten zu vermeiden Symbole Die nachfolgenden Symbole zeigen die Ger te an die Sie f r die Fertigstellung einer Reihe von Aufgaben oder Handlungen an Ihrem Notebook PC verwenden k nnen Verwenden Sie das Touchpad m Touchpad verwenden Tastatur verwenden Typographie Fett Diese Schriftart zeigt Ihnen ein Men oder ein Element welches ausgew hlt werden muss KURSIV Diese Schriftart zeigt Ihnen die Taste die Sie auf der Tastatur dr cken m ssen Notebook PC E Handbuch Sicherheitshinweise Verwendung Notebook PCs Dieser Notebook PC darf nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 5 C und 35 C verwendet werden Pr fen Sie am Aufkleber an der Notebook Unterseite ob Ihr Netzteil den Stromversorgungsanforderungen entspricht Benutzen
53. rst rkte Lautsprecher oder Kopfh rer anschlie en Zus tzlich k nnen Sie hier ein Headset anschlie en HINWEIS Dieser Anschluss unterst tzt keinen 3 5 cm Mikrofon mit drei Konduktoren USB 3 0 Anschluss Diese Universal Serial Bus 3 0 USB 3 0 Anschl sse bieten Daten bertragungsraten von bis zu 5 Gbit s und sind abw rtskompatibel zu USB 2 0 HDMI Anschluss Dieser Anschluss ist f r ein High Definition Multimedia Interface HDMI Kabel und ist HDCP konform f r HD DVD Blu Ray und Wiedergabe anderer gesch tzter Inhalte Notebook PC E Handbuch 17 Strom DC Eingang ber den VGA Anschluss k nnen Sie Ihren Notebook PC per VGA Kabel mit VGA kompatiblen Geraten verbinden beispielsweise mit Monitoren oder Projektoren Warnung Das Netzteil kann sich stark erhitzen Decken Sie das Netzteil nicht ab und halten Sie es von Ihrem K rper fern WICHTIG Verwenden Sie nur den beigef gten Netzwerkadapter um Ihren Notebook PC nicht zu besch digen Notebook PC E Handbuch Linke Seite Kensington Schlossanschluss Mit dem Kensington Anschluss kann Ihr Notebook PC mit einem Kensington kompatiblen PC gesichert werden USB 2 0 Anschluss Dieser USB Anschluss Universal Serial Bus ist mit USB 2 0 oder USB 1 1 Ger ten kompatibel z Tastaturen Zeigeger ten Flash Laufwerken externen Festplatten Lautsprechern Kameras und Druckern Speicherkar
54. s is a power on password and must be entered to boot or enter Setup In Setup the User will have Administrator rights Maximum length 20 Administrator Password Status NOT INSTALLED User Password Status NOT INSTALLED User Password HDD Password Status NOT INSTALLED Set Master Password Set User Password 1 0 Interface Security System Mode state User Secure Boot state Enabled Select Screen Secure Boot Control Enabled Select Item Key Mai t Select sis Change Opt General Help Optimized Defaults Save amp Exit Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2015 American Megatrends Inc Notebook PC E Handbuch 61 So stellen Sie das Passwort ein 1 Wahlen Sie im Security Men Administrator Password oder User Password Geben Sie ein Passwort ein und dr cken Sie auf enter Geben Sie das Passwort erneut ein und dr cken Sie enter So l schen Sie das Passwort 1 62 W hlen Sie im Security Men Administrator Password oder User Password Geben Sie das derzeitige Passwort ein und dr cken Sie auf gen Lassen Sie das Feld Create New Password frei und dr cken Sie enter ze Wahlen Sie im Best tigungsfeld Yes Ja dr cken Sie dann que Notebook PC E Handbuch 1 0 Interface Security E A Schnittstellensicherheit Im Sicherheitsmen k nnen Sie auf Sicherheitseinstellungen der E A Schnittstelle zum Sperren oder Freigeben einiger Schnittstellenfunktionen Ihres Notebook PCs
55. sten Funktion Die Einrasten Funktion zeigt Apps nebeneinander an zum parallelen Bearbeiten oder zum Umschalten zwischen Apps This clean and modem calendar is perfect for life s events Einrasten Funktion Sie k nnen Apps zum Einrasten auf diese Hotspots ziehen und sie dort ablegen 46 Notebook PC E Handbuch Einrasten verwenden Fap oder 3 EJ Notebook PC E Handbuch Starten Sie die App die Sie einrasten lassen m chten Ziehen Sie die Titelleiste Ihrer App und legen Sie die App zum Einrasten am Bildschirmrand ab Starten Sie eine andere App und wiederholen Sie die obigen Schritte wenn Sie weitere Apps einrasten lassen m chten Starten Sie die App die Sie einrasten lassen m chten Halten Sie die e ase gedrtickt benutzen Sie dann die Pfeiltasten zum Einrasten der App Starten Sie eine andere App und wiederholen Sie die obigen Schritte wenn Sie weitere Apps einrasten lassen m chten 47 Aktionscenter Das Action Center Aktionscenter konsolidiert Benachrichtigungen von Apps und pr sentiert einen einzigen Ort an dem Sie mit ihnen interagieren k nnen Zudem gibt es im unteren Abschnitt einen wirklich praktischen Quick Actions Schnellaktionen Bereich Action Center Aktionscenter einblenden Tippen Sie auf das E in der Taskleiste oder wischen Sie vom rechten Bildschirmrand nach innen Positionieren Sie Ihren Mauszeiger auf dem BE in der Taskleiste und tippen Sie es an
56. t C 2015 American Megatrends Inc Notebook PC E Handbuch 59 und legen Sie ein Ger t als Boot Option 1 fest 2 Dr cken Sie Aptio Setup Utility Copyright C 2015 American Megatrends Inc Main Advanced Boot Security Save Exit Boot Option 1 Windows Boot Manager Boot Option 1 Windows Boot Manager Disabled Version 2 15 1226 Copyright C 2015 American Megatrends Inc 60 Notebook PC E Handbuch Sicherheit Dieses Men erm glicht Ihnen die Einrichtung von Administrator und Benutzerkennwort Ihres Notebook PCs Es erm glicht Ihnen au erdem die Zugriffssteuerung auf die Festplatte Eingangs Ausgangsschnittstelle E A und USB Schnittstelle Ihres Notebook PCs HINWEIS Falls Sie ein User Password Benutzerkennwort einrichten werden Sie vor Aufrufen des Betriebssystems Ihres Notebook PCs zur Kennworteingabe aufgefordert Wenn Sie ein Administrator Password Administratorkennwort einrichten werden Sie vor Aufrufen des BIOS zur Kennworteingabe aufgefordert Aptio Setup Utility Copyright C 2015 American Megatrends Inc Main Advanced PT Security Save amp Exit Set Administrator Password The password length must be in the following range Minimum length 3 Password Description If ONLY the Administrator s password is set then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup If ONLY the user s password is set then thi
57. t rstrahlung unempfindlich sein auch f r St rstrahlung die unerw nschte Funktionen hervorrufen an Dieses Ger t wurde gepr ft und entspricht den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften Diese Vorschriften wurden f r ausreichenden Schutz gegen Radiofrequenzenergie in Wohngegenden aufgestellt Dieses Ger t erzeugt und verwendet Radiofrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wenn es nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird kann es St rungen von Funk bertragungen verursachen Es kann nicht f r alle Installationen gew hrleistet werden dass keine St rungen auftreten Falls dieses Ger t St rungen des Rundfunk oder Fernsehempfangs verursacht was durch Ein und Ausschalten des Ger ts ermittelt werden kann sollten Sie folgende Ma nahmen ergreifen um die St rungen zu beheben Andern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger Notebook PC E Handbuch 87 SchlieBen Sie Gerat und Empfanger an unterschiedliche Netzspannungskreise an Wenden Sie sich an den Fachhandler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker Warnung Um bereinstimmung mit den FCC Vorschriften zu gew hrleisten m ssen abgeschirmte Kabel f r den Anschluss des Monitors an die Grafikkarte verwendet werden Die Verwendung des beigef gten Netzkabels ist unerl sslich Verwenden Sie nur a
58. tchens rund um mehrere Elemente ziehen Ein Element zum Verschieben an eine neue Position ziehen und ablegen 29 Touchpad Gesten Zeiger bewegen Zur Aktivierung dieses Zeigers konnen Sie eine beliebige Stelle am Touchpad anklicken wischen Sie mit Ihrem Finger dann zum Bewegen des Zeigers ber das Touchpad Horizontal wischen Vertikal wischen Diagonal wischen 30 Notebook PC E Handbuch Gesten mit einem Finger Klicken Doppelklicken H Tippen Sie auf eine App um sie auszuwahlen Tippen Sie zum Starten zweimal auf eine App Ziehen und ablegen Doppeltippen Sie auf ein Element wischen Sie dann mit demselben Finger ohne den Finger vom Touchpad zu l sen Legen Sie das Element an seinem neuen Ort ab indem Sie Ihren Finger vom Touchpad l sen Notebook PC E Handbuch 31 Linksklick Rechtsklick Klicken Sie zur Auswahl auf Zum ffnen des Rechtsklickmen s eine App diese Schaltflache antippen Doppelklicken Sie zum Starten auf eine App HINWEIS Die Bereiche innerhalb der gepunkteten Linie repr sentieren die Positionen der Linksklick und Rechtsklicktaste am Touchpad Gesten mit zwei Fingern Bl ttern mit zwei Fingern Bl ttern mit zwei Fingern links aufw rts abw rts rechts Si BZ 2 t E Le Wischen Sie zum Auf Wischen Sie zum Links Abw rtsbl ttern mit zwei Fingern Rechtsbl ttern mit zwei Fingern 32 Notebook PC E Handbuch Verkleinern Vergr ern F hren S
59. tensteckplatz Ihr Notebook PC ist mit einem integrierten Speicherkartenleser ausgestattet der SD und SDHC Karten lesen und beschreiben kann Notebook PC E Handbuch 19 20 Windows 10 Taste Dr cken Sie diese Taste um zum Startbildschirm zur ckzukehren Falls Sie sich bereit im Startbildschirm befinden k nnen Sie mit dieser Taste zu einer zuletzt ge ffneten App zur ckkehren Lautst rketaste Diese Taste dreht die Lautst rke hoch oder runter auf Ihrem Notebook PC Stromschalter Mit dem Ein Ausschalter schalten Sie Ihren Notebook PC ein oder aus Mit diesem Schalter k nnen Sie Ihren Notebook PC auch in den Schlaf oder Ruhemodus versetzen oder ihn wieder aufwecken Falls Ihr Notebook PC nicht mehr regiert dr cken und halten Sie diesen Schalter f r ca 4 Sekunden um Ihren Notebook PC zwanghaft auszuschalten Notebook PC E Handbuch Vorderseite Statusanzeigen An den Statusindikatoren k nnen Sie den aktuellen Hardwarezustand Ihres Notebook PCs ablesen Q e 8 Q Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige leuchtet wenn Ihr Notebook PC eingeschaltet ist Sie blinkt wenn sich das Ger t im Energiesparmodus befindet 4 Zweifarbiger Akkuladung Indikator Die zweifarbige LED zeigt den Ladestatus des Akkus optisch an Details hierzu sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Notebook PC E Handbuch 21 Farbe Status Griin leuchtend Der Notebook PC ist an die Stromvers
60. tionen ber das gemeinsame ENERGY STAR Programm A HINWEIS ENERGY STAR wird von auf Freedos und Linux basierenden Produkten nicht unterst tzt Erkl rung zur Erf llung der weltweiten Umweltschutzbestimmungen ASUS folgt dem Green Design Konzept um unsere Produkte zu entwickeln und zu produzieren und versichert dass jede Stufe des ASUS Produktkreislaufs die weltweiten Umweltschutzbestimmungen erf llt Zus tzlich ver ffentlicht ASUS die relevanten und auf den Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen Besuchen Sie bitte die Webseite http csr asus com english Compliance htm um die auf den Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen die ASUS erf llt einzusehen Japan JIS C 0950 Material Declarations EU REACH SVHC Korea RoHS Notebook PC E Handbuch 99 R cknahmeservices Das ASUS Wiederverwertungs und R cknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen die h chsten Standards zum Schutz der Umwelt anzuwenden Wir glauben dass die Bereitstellung einer L sung f r unsere Kunden die M glichkeit schafft unsere Produkte Batterien andere Komponenten und ebenfalls das Verpackungsmaterial verantwortungsbewu t der Wiederverwertung zuzuf hren Besuchen Sie bitte die Webseite http csr asus com english Takeback htm f r Details zur Wiederverwertung in verschiedenen Regionen 100 Notebook PC E Handbuch EC Declaration of Conformity We the undersigned IN SEARCH Ls OF INCREDIBLE
61. tzen Diese m ssen mindestens folgende Werte aufweisen HOSVV F 3G 0 75mm oder HOSW F 2G 0 75mm TV Tuner Hinweis Hinweis f r Kabel TV Installateure Das Kabel TV System muss entsprechend den rtlichen Bestimmungen geerdet sein die Installation sollte die Verbindung der Abschirmung mit dem Schutzleiter des Geb udes am Eingang vorsehen REACH Die rechtliche Rahmenbedingungen f r REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals erf llend ver ffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH Webseite unter http csr asus com english REACH htm Macrovision Corporation Produktanmerkung Dieses Produkt verf gt ber Kopierschutztechnologie die durch methodische Anforderungen bestimmter U S A A Patente und anderer geistiger Eigentumsrechte der Macrovision Corporation und anderer Parteien gesch tzt sind Verwendung dieser Kopierschutztechnologie muss von Macrovision Corporation genehmigt werden und ist wenn nicht anderweitig von der Macrovision Corporation genehmigt nur f r private oder eingeschrankte Vorf hrungszwecke vorgesehen Reverse Engineering oder Demontage ist verboten Vermeidung von H rverlust Setzen Sie sich zur Vermeidung von H rsch den nicht ber einen l ngeren Zeitraum hohen Lautst rken aus 94 Notebook PC E Handbuch Nordic Vorsichtsma nahmen f r Lithium lonen Akkus ACHTUNG Danger of explosion if battery is incorrectly
62. ut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian POOL o ERORE ET EAT SHA Sot CHESNSEbOeBHOTKSW TUEL C Five Japanese Russian Notebook E Handbuch 95 Sicherheitsinfo fiir das optische Laufwerk Laser Sicherheitsinformationen CD ROM Laufwerksicherheitswarnung KLASSE 1 LASERPRODUKT Warnung Nehmen Sie das optische Laufwerk nicht auseinander Aus Sicherheitsgr nden sollte das optische Laufwerk nur vom autorisierten Kundendienst repariert und gewartet werden Kundendienstwarnung Warnung UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG BEIM FFNEN NICHT DIREKT IN DEN STRAHL SCHAUEN ODER MIT EINEM OPTISCHEN INSTRUMENT BETRACHTEN CDRH Bestimmungen Das Center for Devices and Radiological Health CDRH der U S Food and Drug Administration hat am 2 August 1976 Bestimmungen f r Laserprodukte aufgestellt Die Bestimmungen gelten f r Laserprodukte die
63. x t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des diff rences d un pays l autre entre les RTPC l agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probl me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur Notebook PC E Handbuch 97 Deutsch Dieses Ger t wurde gem der Entscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr f r einen erfolgreichen Betrieb des Ger ts an jedem Netzabschlu punkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an ihren Fachh ndler wenden Griechisch s amp omcu c fant eykp dei mavevponaixy obvdeon pepovap ov nu oto PSTN o ppova ue mv anopuon 98 482 EK tov Yun6ou ou watdso un pxXouv Sua op s peta tov enw povg PSTN nov nap yovtat oe amp X PES n EyKpton dev nap yet ap sav venupoLaktr eaopddton extvyovs Attoupyiag os k r omusio tov PSTN Eav avak yovv xpo8Aficra Ja kat va anewhiveste otov mponn9gur tov

Download Pdf Manuals

Related Search

Notebook PC notebook pc notebook pcs best buy notebook pc asus notebook pc download notebook pc factory notebook pc vs laptop notebook pc app notebook pc ram notebook pc ryzen notebook pc laptop deals notebook pc internal display notebook pc laptop case notebook pc laptop stand hp elitebook 840 g8 notebook pc hp elitebook 840 14 inch g11 notebook pc hp elitebook 845 14 inch g11 notebook pc hp elitebook 640 14 inch g11 notebook pc hp 250 g8 notebook pc hp elitebook 840 g7 notebook pc hp probook 440 g8 notebook pc hp probook 460 16 inch g11 notebook pc

Related Contents

  取扱説明書  PDFファイル  Open Development Tool Function ID Development I User Manual  Mode d`emploi (pdf  Descarga las especificaciones  Manual de Instrução  Guida operativa  4 - SEW-Eurodrive  HP Toaster 8508A User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file