SUNNY CENTRAL 100 indoor / outdoor
Contents
1. A 5 2 D E E K 2 2 a g A AC 8 5 A 2 MMA 2 N Ed Sek A 5 l MMA N i 313 Q sii A 5 Sle a A 5 o 3 g gt 2 8 D 0 e S 5 E gt r 5 5 3 5 GC H N G 2 o lt Se a a N o D D Ne gt WA WA ak ES 5 Bei 3 Gi r A E 5 oN wa A D DC VOY Zem je lt 39 cm gt 80 5 cm gt Abbildung 5 3 Varianten der Kabelzuf hrungen von vorne und von hinten Kabeleinf hrung erfolgt von unten in die Fundamentplatte 5 Diemensionierung des Betonfundaments und der R hren der Kabelzufuhr durch das 1 Betonfundament sind durch den Kunden zu realisieren SC 100 IDE093231 19 Installationsanleitung Aufstellbedingungen SMA Solar Technology AG 5 1 2 Mindestabst nde Mindestdurchgangsbreiten Bei der Aufstellung des Wechselrichters sind entsprechende Abst nde zu feststehenden Objekten und benachbarten Wechselrichtern einzuhalten Mindestdurchgangsbreiten Fluchtwege und Mindestabst nde f r eine optimale Be und Entl ftung sind zu gew hrleisten Entsprechende Ma angaben sind in Anlage C enthalten e Die Technische Darstellungen mit Bema ung sind in den Sunny Central 1 Aufstellbedingungen enthalten F r das Aufstellen und Anschlie en der Sunny Central Wechselrichter verweisen wir auf die national g ltigen Normen In Deutschland sind die Anforderungen f r Durchgangsbreiten und Fluchtwege in elektrische2. ol wA i i LO LO a wo m EN A 2 N NI Sis S x lt d SE Pa c gt 8 2 unter dem Sockel montiert Werkst ckkanten Gratfrei nach DIN 2850213715 SS i i oO N OTE W I l ro 00 a 1 l oO N er l o Hi GE amp g 00 H Le Ei l gel 891 Installationsanleitung SC 100 IDE093231 53 Kontakt SMA Solar Technology AG 13 Kontakt Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an unsere Serviceline Wir ben tigen folgende Daten um Ihnen gezielt helfen zu k nnen e Typ des Sunny Central Seriennummer des Sunny Central e Typ und Anzahl der angeschlossenen Module e _Kommunikationsart e Angezeigte St rungs oder Warnungsnummer e Displayanzeige des Sunny Central Control SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Tel 49 561 9522 299 Fax 49 561 9522 3299 SunnyCentral Service SMA de www SMA de 54 SC 100 IDE093231 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG Die Ver ffentlichung ganz oder in Teilen bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG Eine innerbetriebliche Vervielf ltigung die zur Evaluierung des Pro
3. 48 Anlage ana 51 Anlage EE 53 K ntakt tu m e nee 54 SC 100 IDE093231 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Hinweise zu dieser Anleitung 1 Hinweise zu dieser Anleitung 1 1 Gultigkeitsbereich Diese Installationsanleitung behandelt die fachgerechte Installation und Inbetriebnahme von SMA Wechselrichtern des Typs SC 100 indoor outdoor 1 2 Zielgruppe Ausschlie lich ausgebildete vom zust ndigen Energieversorgungsunternehmen zugelassene Elektrofachkr fte d rfen die Wechselrichter installieren und in Betrieb nehmen Es wird davon ausgegangen dass Sie als Installateur mit elektrischen Installationen vertraut sind und diesbez glich die einschl gigen Regeln und Vorschriften kennen Installationsanleitung SC 100 IDE093231 Hinweise zu dieser Anleitung SMA Solar Technology AG 1 3 Verwendete Symbole In deser Anleitung werden folgende Arten von Sicherheitshinweisen und allgemeine Hinweise verwendet GEFAHR GEFAHR kennzeichnet einen Sicherheitshinweis dessen Nichtbeachtung unmittelbar zum Tod oder zu schwerer K rperverletzung f hrt WARNUNG kennzeichnet einen Sicherheitshinweis dessen Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerer K rperverletzung f hren kann VORSICHT Am A VORSICHT kennzeichnet einen Sicherheitshinweis dessen Nichtbeachtung zu einer leichten oder mittleren K rperverletzung f hren kann ACHTUNG ACHTUNG kennzeichnet einen
4. Abbildung 5 1 Aufstellung SC100 Indoor in einer Station Installationsanleitung SC 100 IDEO93231 17 Aufstellbedingungen SMA Solar Technology AG Al F YA D E GH H EE Betonfundameniplatte Betonfundamentplatte Abbildung 5 2 Aufstellung SC100 Outdoor mit Betonfundamentplatte Die Ausf hrung und der statische Nachweis der Fundamentplatte sind bauseitig zu e 1 erbringen Der Wechselrichterschrank darf nicht mit Gef lle aufgestellt werden Vorhandene Unebenheiten oder Absenkungen im Untergrund m ssen ausgeglichen werden Bei der Ausf hrung des Untergrundes ist zu beachten dass f r den sp teren elektrischen Anschluss die Kabelzuf hrungen von unten in den Wechselrichter erfolgen D h das entsprechende Leerrohre bzw Kabelf hrungen vorzusehen sind AN ACHTUNG F A Die Kabeleinf hrung erfolgt von unten in den Wechselrichter In Abbildung 5 3 ist die Kabelzufuhr durch die abnehmbaren Bodenbleche im Sunny Central dargestellt 1 Die Zuleitungen der Steuerspannung und der Kommunikation m ssen getrennt verlegt I werden 18 SC 100 IDEO9323 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Aufstellbedingungen
5. von der Seite laden 44 SC 100 IDE093231 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG 10 Anlage B 10 1 Technische Daten SC 100 outdoor Anlage B Sunny Central Daten Bezeichnung SC 100 outdoor Eingangsgr en Max PV Leistung empfohlen Ppy 110 kWp DC Spannungsbereich MPPT Upc 450 820 V max zul ssige DC Spannung Upc max 900 V Optional 1000 V max zul ssiger DC Strom IDC max 235 A Spannungsrippel PV Spannung Uss lt 3 Anzahl DC Eing nge Anschlusspunkt nicht 3 x Plus 120 mm abgesichert M12 Schrauben 3 x Minus 120 mm M12 Schrauben Ausgangsgr en Nominale AC Leistung Pac 100 kW Arbeitsspannung Netz 10 Unc 400 V nominaler AC Strom IAC nom 145A Netzform TT TN S TN C Netz Arbeitsbereich Netzfrequenz fac 50 Hz 60 Hz Klirrfaktor des Netzstroms Kiac lt 3 bei Nennleistung Leistungsfaktor cos gt 0 99 bei Nennleistung Wirkungsgrad gem IEC61683 10 25 50 75 100 N10 25 50 75 100 94 2 96 4 96 7 von Pac nom 96 4 96 2 Euroeta Neuro 96 2 Abmessungen und Gewicht Breite H he Tiefe mm B H T 1270 1850 870 Gewicht ca m 925 kg Installationsanleitung SC 100 IDE09323 1 45 Anlage B SMA Solar Technology AG Sunny Central Daten Bezeichnung SC 100 outdoor Leistungsaufnahme Eigenverbrauch bei Betrieb Eigenverbrauch im Stand by Py Bucht
6. Bitte beachten Sie e Die Sunny Central Transporthinweise e Die Sunny Central Installationsanleitung 50 SC 100 IDE093231 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Anlage C 11 Anlage C Auszug aus den SC Aufstellbedingungen L G6 E ya N oO Ya a P aa 2 S 5 WY 9 oO Pe oi A 7 5 o me zk gt o oO OH Q N Li am O D 2 i E S 2 6 LQ g 5 lt 5 E 2 E 5 VU 2 E d 2 oi o D We a Installationsanleitung SC 100 IDEO93231 51 SMA Solar Technology AG Anlage C Ezwwsg WeWOOEZ EzwusgL WewooEgT Wem UJWNJOA jWDSI 9 uswnjoayn dw nsuo gt jojo uoydwnsuo gt a eau puuusjmens EI smens 7 wajsAs uoypjyusa ou uo Bulpuedep Swwepjigndaps uegnnaps 7 wajsAssBunyni woa yoy i upygy u L 0 8 400PINO 00135 028 00pu 001 95 gt Suen onog Ly Bug 4SNDYXe Ap sspjsnpyn Pyus Auuns Sjlainpquy uyo agownunayps gt 4yBloH gow yp m Ly 65u97 que uung spd pappo Inom sozis JoUIqDD ZIS 906p vorsien Installationsanleitung SC 100 IDE093231 52 SMA Solar Technology AG 12 Anlage D Zeichnung Sockelbefestigung SC100 Outdoor Anlage D
7. Einsatzorte in der N he von Sand oder Staubquellen x x Einsatzorte in Fertigungsst tten in denen Sand oder Staub x anf llt oder Einsatzorte in geographischen Gebieten in denen ein hoher Sand und Staubanteil in der Luft auftreten kann e Beachten Sie die geforderte Luftqualit t rel Luftfeuchtigkeit Frischluftmengen und 1 zul ssigen Umgebungstemperaturen g g g p Installationsanleitung SC 100 IDEO93231 23 Wechselrichtermontage am Aufstellort SMA Solar Technology AG 6 Wechselrichtermontage am Aufstellort 6 1 Befestigung am Untergrund Entfernen der Transportsicherungen Der Wechselrichter ist am Untergrund bzw an der Fundamentplatte zu befestigen Hierf r sind vor der Aufstellung entsprechende Befestigungspunkte D bel Gewindestangen vorzusehen Die Montage erfolgt durch eine Befestigungsvorrichtung im Sockelbereich Die entsprechende Abbildung ist in Anlage D enthalten Gs Befestigung des Wechselrichters am Untergrund bzw an der Fundamentplatte kb Nach der Befestigung am Untergrund l sen Sie die Transportsicherung des Transformators Diese besteht aus einem Eisenwinkel der an der Schaltschrankseite befestigt ist Haltewinkel Abbildung 6 1 Ansicht Transportsicherung Transformator bei demontierter Seitenwand 24 SC 100 IDE093231 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Wechselrichtermontage am Aufstellort Beigelegtes Gitter ist nach Aufstellung des Schaltschr
8. SMA Solar Technology AG Abbildung 7 2 Elekirischer Anschluss SMA Solar Technology AG 7 1 2 Anschluss AC Steuerspannung Optional Der Eigenbedarf f r die Steuerung des Sunny Central SC100 von 1 x 230 V wird intern im Wechselrichter aus der Netzeinspeiseleitung entnommen Damit wird der eingespeiste Energieertrag um den Eigenstromverbrauch L fter evtl Heizung des Wechselrichters reduziert Die f r die Steuerung des SC100 Outdoor ben tigte Energie kann auch optional ber eine externe Steuerspannungsversorgung zur Verf gung gestellt werden Der Anschluss der Steuerspannungsversorgung erfolgt einphasig an ein TN S Anschluss Netz Hierf r m ssen die standardm ig vorhandenen Br cken wie im Schaltplan dargestellt in der Anschlussklemmleiste entfernt und die separate Zuleitung angeschlossen werden Bitte beachten sie hierbei dass die externe Zuleitung auch gegen Blitz und berspannungsschutz gesch tzt werden sollte Dieses kann optional bestellt werden Der Anschlusses einer externen Steuerspannungsversorgung erfolgt auf Federzugklemmen 1 3x 2 5 mm ACHTUNG Bei Anschluss einer externen Zuleitung der Steuerspannung geht der Blitz und berspannungsschutz an diesem Spannungseingang verloren Siehe Kapitel 5 1 8 Blitz und berspannungsschutz 30 SC 100 IDEO9323 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG serin sat weem EC LR i i Abbildung 7 3 Anschlussklemme f r externe Steuerspa
9. lt 1 von Pac nom E DN lt ca 50 W Externe Hilfsversorgungsspannung Netzform Optional 230 V 50 60 Hz TN S Netz Externe Vorsicherung fiir Hilfsversorgung B16A 1 pol Schnittstellen SCC Sunny Central Control Kommunikation optional Analog ISDN Ethernet GSM Anloge Eing nge Optional 1x PT 100 2x Ain b berspannungsschutz f r analoge Eing nge Optional Anschluss Sunny String Monitor COM RS485 Anschluss PC COM3 RS232 pot freier Kontakt Ext St rmeldung 1 Ausstattung Gehdusefarbe Dach Sockel RAL 7024 Geh use 9022 Display SCC Ja Erdschluss berwachung Ja Optional Heizung Ja Not Aus Schalter Nein Leistungsschalter AC Seite Ja Leistungsschalter DC Seite mit Motorantrieb Hilfsversorgung berwachte berspannungsableiter AC Optional berwachte berspannungsableiter DC Ja berwachte berspannungsableiter Optional Standards 46 SC 100 IDE093231 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Anlage B CE Konformitat Sunny Central Daten Bezeichnung SC 100 outdoor EMV EN 61000 6 2 EN 61000 6 4 Netz berwachung gem VDEW Richtlinien Ja Schutzart und Umgebungsbedingungen Schutzart nach EN 60529 IP44 IP54 zul ssige Umgebungstemperaturen T 20 C 50 C rel Luftfeuchte nicht kondensierend Up 15 95 max H he ber Meeresspiege
10. Zentralwechselrichter SUNNY CENTRAL 100 indoor outdoor Installationsanleitung SUNNY CENTRAL 100 SC 100 1DE093231 98 4018231 Version 3 1 SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Anleitung 5 LI Giltigkeitsbereich 5 1 2 EE AKAA See Seer a 5 1 3 Verwendete Symbole 6 2 Einleitung se en 7 3 Sicherheitshinweise 8 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung 8 3 2 PRISON Ra RI 8 3 3 Zum wa Pe Ta fe ST Ya ASA AU WAWA 8 34 Kontrolle und Lagerung 9 3 5 E pott ers nen 9 3 6 Ai II ye yes oe Shah at ah 9 3 7 Besondere Gefahren von Photovoltaikanlagen 10 3 8 Elektrischer Anschluss 10 3 9 Bedienung ner er 11 3 10 Inbetriebnahme Wartung und Reparatur 12 3 11 Spannungsversorgungen 12 3 12 BETEN 14 3 13 Allgemeine Hinweise 15 4 TA EE heed 16 4 1 bersicht ber Gewichte und Abma e 16 4 2 Transportmoglichkeiten 16 5 Aufstellbedingungen 17 5 1 Anforderungen an den Aufstellort 17 5 1 1 Untergrund Lernens sn eh ee Bere 17 5 1 2 Mindestabst nde Mindesidurchgangsbreiten 20 Install
11. e Es sind sehr hohe DC Spannungen vorhanden kein Nulldurchgang die im Fehlerfall oder bei unsachgem en Gebrauch von Sicherungen oder Steckern Lichtb gen zur Folge haben k nnen e Der Kurzschlussstrom des Photovoltaikgenerators ist nur unwesentlich h her als der max Betriebsstrom und zus tzlich abh ngig von der Einstrahlung D h bei Kurzschl ssen in der Anlage ist das Abschalten der vorhandenen Sicherungen nicht immer gew hrleistet e Ein sehr verzweigt aufgebauter Generator kann im Fehlerfall z B Kurzschluss nur schwer abgeschaltet werden Wir empfehlen zus tzlich die Verwendung von externen DC Freischaltern zum Freischalten des Wechselrichters bzw der DC Hauptleitungen bzw der Sunny String Monitore DC Freischalter sind optional erh ltlich Es sollte ein Freischalter f r jeden Eingang in der N he des Sunny Central angeordnet werden wie in der Norm VDE 0100 Teil 7 712 und der VDI Richtlinie 6012 gefordert 3 8 Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss muss gem der Installationsanleitung dem Ger teschalt plan und den technischen Daten des Ger tes erfolgen AC Netzanschluss F r den AC Netzanschluss ist die kundenseitig erforderliche Netzanschlussform TN C TN S TT Netz festzulegen und mit SMA abzustimmen Sichern Sie die Netzanschlussleitung f r die Netzeinspeisung mit dem auf dem Typenschild angegebenen Nennstrom ab Weicht der angegebene Nennstrom vom Nennstrom der Sicherungseins tze ab so kann
12. 3 x Minus 120 mm M12 Schrauben Ausgangsgr en Nominale AC Leistung Pac 100 kw Arbeitsspannung Netz 10 Uac 400 V nominaler AC Strom IAC nom 145A Netzform TT TN S TN C Netz Arbeitsbereich Netzfrequenz fac 50 Hz 60 Hz Klirrfaktor des Netzstroms Kiac lt 3 bei Nennleistung Leistungsfaktor cos gt 0 99 bei Nennleistung Wirkungsgrad gem IEC61683 10 25 50 75 100 110 25 50 75 100 94 2 96 4 96 7 von Pac nom 96 4 96 2 Euroeta Neuro 96 2 Abmessungen und Gewicht Breite H he Tiefe mm B H T 1270 1610 805 Gewicht ca m 925 kg Leistungsaufnahme Eigenverbrauch bei Betrieb Pdoy lt 1 von Pac nom 48 SC 100 IDE09323 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Anlage B Sunny Central Daten Eigenverbrauch im Stand by Bezeichnung P night SC 100 indoor lt ca 50 W Externe Hilfsversorgungsspannung Netzform Optional 230 V 50 60 Hz TN S Netz Externe Vorsicherung f r Hilfsversorgung B 16A 1 pol Schnittstellen SCC Sunny Central Control Kommunikation optional Analog ISDN Ethernet GSM Anloge Eing nge Optionallx PT 100 2x A b berspannungsschutz f r analoge Eing nge Optional Anschluss Sunny String Monitor COM RS485 Anschluss PC COM3 RS232 pot freier Kontakt Ext St rmeldung 1 Ausstattung Gehdusefarbe Dach Sockel RAL 7024 Ge
13. F r die Inbetriebnahme und Bedienung des Sunny Central Wechselrichter muss das Personal mit dem Inhalt der Sunny Central Dokumentation vertraut sein Insbesondere sind die Sicherheitshinweise zu beachten 3 3 Zum Handbuch Dieses Handbuch wurde mit gr tm glicher Sorgfalt erstellt Dennoch k nnen Fehler nicht ausgeschlossen werden Die SMA Solar Technology AG bernimmt keinerlei Haftung f r Personen oder Sachsch den die sich aus m glichen Fehlern dieser Anleitung herleiten 8 SC 100 IDE093231 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Sicherheitshinweise 3 4 Kontrolle und Lagerung Kontrollieren Sie die Ger teverpackung bzw das Ger t auf Besch digungen und vergleichen Sie den Lieferumfang mit den Lieferpapieren Bei Sch den am Ger t bzw unklarem Lieferumfang benachrichtigen Sie bitte umgehend die SMA Solar Technology AG siehe Kontaktadresse im Anhang Die Ger te d rfen nur im geschlossenen Zustand gelagert werden damit der Innenbereich vor Staub und Feuchtigkeit gesch tzt ist i e Bei l ngeren Lagerfristen muss die Lagerung an einen trockenen Ort erfolgen um eine 1 Befeuchtung innerhalb des Wechselrichter zu vermeiden 3 5 Transport Es sind nur die in der Installationsanleitung genannten Transportarten zul ssig Bitte beachten Sie das hohe Gewicht des Ger tes und den au erhalb der Mitte liegenden Schwerpunkt Der Schwerpunkt ist auf der Verpackung gekennzeichnet WARNUNG Gefahr des Kippen
14. der Sicherungseinsatz mit dem n chst gr eren Nennstrom verwendet werden Beim optionalen Lasttrennschalter findet ein Leistungsschalter Verwendung Eine extern zugef hrte Steuerspannung optional muss mit dem in Anlage B technischen Daten SC100 Outdoor angegebenen Leitungsschutzschalter abgesichert werden ACHTUNG 5 Q J Die notwendige AC Netzanschlussform muss SMA mitgeteilt werden 10 SC 100 IDEO9323 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Sicherheitshinweise Blitz Uberspannungsschutz Das Ger t verf gt ber einen internen berspannungsschutz auf der DC Seite und je nach Option ber einen Blitz und oder berspannungsschutz auf der AC Seite Die gew nschte Schutzwirkung kann aber nur erreicht werden wenn f r den Netzanschlusspunkt ein Blitzschutzzonen Konzept nach DIN VDE 0185 3 DIN EN 62305 VDE 085 Teil 305 3 vorhanden ist Entsprechend dem Blitz Schutzzonen Konzept sind am Geb udeeintritt bergang Blitzschutzzone LPZ O auf LPZ 1 Blitzschutzableiter bzw Kombiableiter vorzusehen die nicht zum Lieferumfang geh ren Wir empfehlen Blitzschutz f r PV Generator l Dn direkter Einschlag kann zur Zerst rung der Ableiter oder anderer Anlagenteile f hren sowie weitere Folgesch den verursachen o Bei eem zugef hrter Steuerspannung wird empfohlen den Blitz und 1 berspannungsschutz zu erweitern siehe Kapitel 7 1 9 Blitz und berspannungsschutz Not Aus Der We
15. externen DC Freischaltern optional erh ltlich zum Freischalten des Sunny Centrals bzw einer oder mehrerer DC Hauptleitungen bzw Sunny String Monitore Dies erm glicht auch im Fehler oder Brandfall das gefahrlose Freischalten von Anlagenteilen eme Im Ger t sind auf der DC und AC Seite Kondensatoren vorhanden de nach dem Abschalten entladen werden Nach dem Abschalten ist innerhalb des Ger tes f r mehrere Minuten eine ber hrungsgef hrliche Spannung vorhanden Bei Fehlern im Ger t kann die Spannung auch ber einen l ngeren Zeitraum anstehen Warten Sie deshalb mindestens 5 Minuten nach Abschalten des Ger tes bevor Sie das Ger t ffnen N WARNUNG Die Entladezeit der Kondensatoren ist gr er 5 Minuten 3 13 Allgemeine Hinweise Arbeiten an den Ventilatoren Das Ger t ist mit Ventilatoren zur K hlung ausger stet Arbeiten an den Ventilatoren d rfen nur durchgef hrt werden wenn alle Ma nahmen zum Freischalten wie f r die Inbetriebnahme Wartung und Reparatur vorgeschrieben durchgef hrt wurden N WARNUNG Achtung rotierende Ventilatoren im Wechselrichter Geh rschutz Die Ger teventilatoren und das Leistungsteil verursachen nicht zu vernachl ssigende Betriebsger usche Au erdem kann bei einem Ger tedefekt ein hoher Schallpegel entstehen Deshalb empfehlen wir das Tragen eines Geh rschutzes beim Aufenthalt im Bereich des Ger tes e Wir empfehlen das Tragen von Geh rschu
16. udenordseite genutzt werden Abbildung 5 4 Ansicht des Bel ftungkonzepts des SC 100 Outdoor Installationsanleitung SC 100 IDEO93231 21 Aufstellbedingungen SMA Solar Technology AG Abbildung 5 5 Ansicht der Bel ftungkonzepte des SC 100 Indoor 22 SC 100 IDE093231 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Aufstellbedingungen ACHTUNG Aufstellung mit freier Be und Entl ftung ACHTUNG Regelm ige Reinigung der u eren L ftungseinl sse und der inneren Abdeckgitter ACHTUNG Die Aufstellung mit direkter Sonnenbestrahlung ist zu vermeiden ACHTUNG Keine Aufstellung in Umgebungen mit salzhaltiger Luft Die angesaugte Luft muss die Klassifizierung 3S3 siehe folgende Tabelle erf llen Der Betrieb des Wechselrichters ist f r eine relative Luftfeuchtigkeit von 15 95 geeignet Klassifizierung Luftqualit t Umweltbedingungen f r den ortsfesten Einsatz Klasse 351 352 353 354 a Sand in Luft mg m 30 300 3000 b Staub Schwebstoffgehalt mg m 0 01 0 2 0 4 4 0 c Staub Niederschlag mg m 0 4 1 5 15 40 Einsatzorte an denen der Staubanfall durch geeignete x x x x Ma nahmen auf ein Kleinstma gehalten wird Einsatzorte an denen keine besonderen Ma nahmen zur x x x Verringerung des Sand oder Staubanfalls getroffen wurden und die nicht in der N he von Sand und Staubquellen liegen
17. SDN e Ethernet GSM Kombination aus Net Piggy Back Ethernet GSM Router Der Anschluss der Datenleitung erfolgt ber die NET Schnittstelle RJ 45 Buchse siehe Abbildung 7 6 Bei der Planung bzw dem Aufbau einer Kommunikation mit mehreren Wechselrichtern m ssen L ngen der Datenleitungen ber cksichtigt werden Eine optimale und projektbezogene Planung der Daten bertragung sollte mit SMA abgestimmt werden 7 1 7 Anschluss Sunny String Monitor Kommunikation Die Kommunikation zwischen der Sunny Central Control Einheit im Wechselrichter und den Sunny String Monitoren mit integrierter Stringstrom berwachung erfolgt ber eine RS485 Datenleitung Der Anschluss der RS485 Datenleitung erfolgt unmittelbar an den Uberspannungsableitern in Abbildung 7 7 ACHTUNG SchlieBen Sie zuerst die Sunny String Monitore an die Datenleitung an und zuletzt den Sunny Central 36 SC 100 IDEO93231 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss Abbildung 7 7 Anschluss der Datenleitung am Sunny Central RS Bitte beachten Sie die ausf hrliche Beschreibung in der mitgelieferte Sunny String Monitor 1 Bedienungsanleitung 7 1 8 Handhabungshinweis Schirmkontaktierung Die externen Signal und Busleitungen m ssen geschirmt ausgef hrt werden Der Schirm muss auf der daf r vorgesehenen Schirmschiene gro fl chig kontaktiert werden Die Kontaktierung erfolgt mit den im Beipack befindlichen Schirm Klemmb
18. Sicherheitshinweis dessen Nichtbeachtung zu Sachsch den f hren kann Hinweis l Ein Hinweis kennzeichnet Informationen die f r den optimalen Betrieb des Produkts wichtig sind 6 SC 100 IDE093231 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Einleitung 2 Einleitung Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie haben mit dem Kauf des Solarwechselrichter Sunny Central eine gute Wahl getroffen Bitte beachten Sie die Sicherheits und Installationshinweise in den folgenden Kapiteln damit ein korrekter Anschluss und zuverl ssiger Betrieb gew hrleistet werden kann Erg nzend zur Installationsanleitung stehen folgende Unterlagen zur Verf gung e Sunny Central Bedienungsanleitung Sunny Central Schaltpl ne Aufstellbedingungen enth lt Wechselrichteransichten ii ol Abbildung 2 1 Frontansicht Sunny Central SC100 Indoor Outdoor Installationsanleitung SC 100 IDEO93231 7 Sicherheitshinweise SMA Solar Technology AG 3 Sicherheitshinweise Der Sunny Central SC100 ist nach dem neusten Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln aufgebaut Dennoch k nnen w hrend des Betriebs oder bei Arbeiten an dem Ger t Gefahren f r den Benutzer Dritte oder Sachwerte entstehen Diese Gefahren k nnen auf ein Minimum reduziert werden wenn das Ger t bestimmungsgem verwendet wird St rungen welche die Sicherheit beeintr chti
19. Zuschalten der externen Spannungsversorgungen e Netzspannung f r die Netzeinspeisung e Netzspannung f r Steuerspannung Eigenversorgung optional kann diese von extern einspeist werden e DCSpannung vom Photovoltaikgenerator sollte in der genannten Reihenfolge erfolgen und darf nur durchgef hrt werden wenn folgende Bedingungen erf llt sind e Alle Anschl sse wurden gem Installationsanleitung und Schaltplan durchgef hrt e Der Schutzleiter f r die Netzeinspeisung und Eigenversorgung ist angeschlossen e Das Ger t ist ausgeschaltet d h der Start Stop Schalter steht auf Stop und die Hauptschalter sind ausgeschaltet e Die Plexiglasabdeckungen zum Schutz gegen direkter Ber hrung sind montiert Die Nennspannungen die Frequenz und das rechte Drehfeld werden eingehalten siehe technische Daten des Ger tes e Die Polarit t der DC Spannungen an den Eing ngen bzw Sicherungseing ngen ger teabh ngig wurde gepr ft e Die Erdschlussfreiheit des Photovoltaikgenerators wurde durch eine Isolationspr fung nachgewiesen 12 SC 100 IDE093231 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Sicherheitshinweise Abbildung 3 1 Innenansicht Sunny Central SC100 GEFAHR Der Schutzleiter muss vor dem Zuschalten der externen Spannungen angeschlossen sein Installationsanleitung SC 100 IDE09323 1 13 Sicherheitshinweise SMA Solar Technology AG N ACHTUNG Am AC Netzanschluss werden Nennspannung F
20. ankes unterhalb des Trafos mit beigelegten Fl gelschrauben zu montieren Die Montage des Gitters muss vor dem montieren der Sockelblenden erfolgen Abtrenngitter Abbildung 6 2 Seitenansicht mit Transformator Installationsanleitung SC 100 IDEO93231 25 Elekirischer Anschluss SMA Solar Technology AG 7 Elektrischer Anschluss Nachdem der Wechselrichter aufgestellt und mechanischen befestigt wurde kann der elektrische Anschluss erfolgen Eine schematische bersicht ist im Blockschaltbild Anlage D enthalten Die Leitungseinf hrung erfolgt von unten durch den Sockel und den Boden des Schaltschrankes Hierf r m ssen die Bodenbleche im vorderen Bereich des Schrankes ge ffnet und die Kabel ins Schaltschrankinnere gezogen werden Zur Abdichtung der Kabeleinf hrung und Zugentlastung der Kabel m ssen in die herausnehmbaren Bodenblechen die passenden Kabelverschraubungen installiert werden Hierf r wird ein Sortiment verschiedener Verschraubungsgr en mitgeliefert e Zur Erstellung der Anschl sse ist zwingend der Ger te spezifisch mitgelieferte Schaltplan I zu verwenden 7 1 Externe Anschl sse 7 1 1 Leistungsanschl sse AC Netzanschluss Der AC Netzanschluss erfolgt 3 phasig f r 400 V an die kundenseitig erforderliche TN C TN S TT Netzanschlussform Die Anschlussklemmen befinden in der vorderen Kammer im rechten unteren Bereich der Seitenwand e Die notwendige AC Netzanschlussform muss SMA in der Proje
21. ationsanleitung SC 100 IDE09323 1 3 Inhalisverzeichnis SMA Solar Technology AG 5 1 3 5 1 4 6 1 7 1 7 1 1 7 1 2 7 1 3 7 1 4 7 1 5 7 1 6 7 1 7 7 1 8 7 1 9 8 1 8 2 8 3 10 10 1 10 2 11 12 13 Schutzart des Wechselrichters EMV Gerduschpegel 20 Be und Entl ftung u au seen nee er 21 Wechselrichtermontage am Aufstellort 24 Befestigung am Untergrund 24 Elektrischer Anschluss 26 Externe Anschlisse 26 Leistungsanschl sse AC Netzanschluss 26 Anschluss AC Steuerspannung Optional 30 Handhabungshinweise Anschlussklemmen 32 Leistungsanschl sse PV Generator DC Anschluss 32 Sensoren und digitale Ausg nge 35 Anschluss Wechselrichterkommunikation 36 Anschluss Sunny String Monitor Kommunikation 36 Handhabungshinweis Schirmkontaktierung 37 Blitz und oder berspannungsschutz e 38 Inbefriebnahme 41 Vorraussetzungen 41 Verdrahtungspr fung 41 Eeer te ee 42 Anlage A unweit 43 Anlage Biss nass 45 Technische Daten SC 100 outdoor 45 Technische Daten SC 100 indoor
22. chselrichter verf gt ber keinen externen Not Aus Schalter Ein zus tzlicher externer Not Aus Schalter oder die externe Not Aus Funktion f r mehr als an einem Ger t Not Aus Kreis kann optional bestellt werden N WARNUNG Der Not Aus Kreis darf nur von einen Sunny Central versorgt werden 3 9 Bedienung Au er dem Sunny Central Control sind im Ger t keine Bedienelemente vorhanden Das ffnen der Schaltschrankt ren ist f r die Inbetriebnahme die Wartung die Fehlersuche sowie die Datenabfrage und Parametrisierung notwendig Vor dem ffnen sollte das Ger t mit dem Schl sselschalter abgeschaltet werden Bitte beachten Sie zus tzlich die folgenden Sicherheitshinweise f r Arbeiten am Ger t l GEFAHR Vor dem ffnen der T r muss der Sunny Central mit dem Schl sselschalter abgeschaltet werden Der Sunny Central darf nicht mit ge ffneter T r betrieben werden Installationsanleitung SC 100 IDEO93231 11 Sicherheitshinweise SMA Solar Technology AG 3 10 Inbetriebnahme Wartung und Reparatur Alle Arbeiten am Sunny Central d rfen nur durchgef hrt werden wenn das Ger t sicher von der PV Spannung der Netzspannung und der Eigenversorgung getrennt wurde gegen wiedereinschalten gesichert ist und die Spannungsfreiheit festgestellt wurde Diese Arbeiten d rfen nur von qualifiziertem technischen Personal durchgef hrt werden das mit der Bedienung der Anlage vertraut ist 3 11 Spannungsversorgungen Das
23. duktes oder zum sachgem en Einsatz bestimmt ist ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig Haftungsausschluss Es gelten als Grundsatz die Allgemeinen Lieferbedingungen der SMA Solar Technology AG Der Inhalt dieser Unterlagen wird fortlaufend berpr ft und gegebenenfalls angepasst Trotzdem k nnen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden Es wird keine Gew hr f r Vollst ndigkeit gegeben Die jeweils aktuelle Version ist im Internet unter www SMA de abrufbar oder ber die blichen Vertriebswege zu beziehen Gew hrleistungs und Haftungsanspr che bei Sch den jeglicher Art sind ausgeschlossen wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zur ckzuf hren sind e Transportsch den e Unsachgem e oder nicht bestimmungsgem e Verwendung des Produkts e Betreiben des Produkts in einer nicht vorgesehenen Umgebung e Betreiben des Produkts unter Nichtber cksichtigung der am Einsatzort relevanten gesetzlichen Sicherheitsvorschriften e Nichtbeachten der Warn und Sicherheitshinweise in allen f r das Produkt relevanten Unterlagen e Betreiben des Produkts unter fehlerhaften Sicherheits und Schutzbedingungen e Eigenm chtiges Ver ndern oder Reparieren des Produkts oder der mitgelieferten Software e Fehlverhalten des Produkts durch Einwirkung angeschlossener oder benachbarter Ger te au erhalb der gesetzlich zul ssigen Grenzwerte Katastrophenf lle und h here Gewalt Die Nutzung der mitgelieferten von der SMA Solar Tec
24. en die berspannungsableiter entfernt oder abgeklemmt werden bzw vorhandene Vorsicherungen entfernt werden el me Eing nge empfehlen wir einen Blitz und berspannungsschutz Dieser kann optional F r die Nutzung des externen Temperatursensors sowie der beiden freien analogen bestellt werden 40 SC 100 IDE093231 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Inbetriebnahme 8 Inbetriebnahme An ACHTUNG Vor der ersten Inbetriebnahme sind die durchgef hrten Arbeiten sorgf ltig zu kontrollieren Insbesondere sind die Spannungen auf DC wie AC Seite hinsichtlich der vom Wechselrichter erlaubten Grenzwerte zu berpr fen 8 1 Vorraussetzungen Um den Wechselrichter ordnungsgem in Betrieb nehmen zu k nnen m ssen im Vorfeld der Inbetriebnahme die folgenden Vorrausetzungen erf llt sein Der PV Generator muss gem VDE 0100 Teil 610 BGV A2 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel aufgebaut und gepr ft sein F r die Sicherheit der kompletten Anlage ist der Erdungswiderstand der Anlage sehr entscheidend und sollte deshalb vor Erstinbetriebnahme bestimmt werden Im Lieferzustand sind alle Sicherungsautomaten und Motorschutzschalter im Sunny Central Wechselrichter ausgeschaltet 8 2 Verdrahtungspr fung Bei der Verdrahtungspr fung werden die hergestellten Verbindungen auf Korrektheit und festen Sitz gepr ft AC Netzanschluss Der Anschluss der Einspeiseleitung erfolgt 3 phasig Es ist zu kontrolliere
25. er Schalt schrankventilatoren und die bertemperaturabschaltung Der Hygrostat ist bei der Auslieferung voreingestellt e Bitte berpr fen Sie vor der Inbetriebnahme ob die Einstellungen mit den Angaben im 1 Schaltplan bereinstimmen Bei Abweichungen stellen Sie bitte den im Schaltplan angegebenen Wert ein 8 3 Einschalten Sind alle Tests und Messungen durchgef hrt und sind alle gemessenen Werte im zul ssigen Bereich kann die erste Zuschaltung des Ger tes erfolgen Alle Sicherungsautomaten und Motorschutzschalter im Sunny Central Wechselrichter sind in Betrieb zu nehmen Nun ist der Wechselrichter AC und DC seitig komplett angeschlossen und kann ber den Schl sselschalter eingeschaltet werden Schlie en die Schaltschrankt ren und drehen Sie den Schl sselschalter nach rechts auf die Stellung Start Der Sunny Central l uft nun automatisch an Zun chst werden die Netzparameter Spannung und Frequenz gepr ft Nach ca 20 Sekunden wird der motorisch betriebene DC Schalter automatisch bet tigt und schaltet den PV Generator zu 1 F r den weiteren Betrieb des Wechselrichters beachten Sie bitte die Sunny Central 1 Bedienungsanleitung 42 SC 100 IDE093231 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Anlage A 9 Anlage A Hinweise zum Transport der Zentralwechselrichter Sunny Central SC 100 outdoor indoor Das Ziel Vermeidung von Schadensf llen Besch digungen und Umfaller w hrend des Transports d
26. geln Die Handhabung der Schirmklemmb gel ist in der folgenden Grafik dargestellt Die Schirmklemmb gel d rfen nur handfest und nicht mit dem Schraubendreher angezogen werden Das anziehen der Schirmklemmb gel mit dem Schraubendreher kann die Besch digung die Isolierung zur Folge haben pa e Schirmklemmbigel nicht mit dem Schraubendreher anziehen Nur Handfest Installationsanleitung SC 100 IDE09323 1 37 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG Abbildung 7 8 Handhabung Schirmklemmb gel Quelle Wago 7 1 9 Blitz und oder berspannungsschutz Der Sunny Central SC100 Outdoor verf gt ber einen internen Blitz und berspannungsschutz Hierbei werden der AC DC Anschluss und die RS485 Schnittstelle f r die Anbindung der Sunny String Monitore gesch tzt Der analoge Signaleingang eines externen Temperatursensors siehe Schaltplan kann optional ebenfalls durch einen Blitz und berspannungsschutz gesch tzt werden Soll die Steuerspannungsversorgung durch eine externe Zuleitung erfolgen so ist der vorhandene berspannungsschutz zu erweitern Hierf r empfehlen wir den Steuerspannungseingang ebenfalls mit einem kombinierten Blitz und berspannungsschutz auszur sten Dieser kann optional nachger stet werden 1 einen kombinierten berspannungs und Blitzschutzableiter vorzusehen N ACHTUNG Bei Anschluss einer externen Zuleitung der Steuerspannung geht der Blitz und berspannungsschutz an diesem Spannun
27. gen k nnen m ssen umgehend beseitigt werden Unzul ssige Ver nderungen und die Verwendung von Ersatzteilen die nicht von der SMA Solar Technology AG empfohlen werden k nnen Br nde Sachsch den und elektrische Schl ge verursachen Unbefugte Personen d rfen keinen Zugang zu den Ger ten haben Hinweisschilder m ssen immer gut lesbar sein und bei Besch digungen umgehend ersetzt werden 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die bestimmungsgem e Verwendung des Sunny Central ist nur gegeben wenn alle Angaben der Installationsanleitung zum Transport der Aufstellung dem elektrischen Anschluss und ersten Inbetriebnahme beachtet werden Abweichungen von den Angaben der Installationsanleitung gelten als nicht bestimmungsgem F r hieraus entstehende Sch den bernimmt die SMA Solar Technology AG keine Haftung Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch e Die Beachtung der hier und in den folgenden Kapiteln aufgef hrten Sicherheitshinweise e Das Beachten der Sunny Central Bedienungsanleitung e Das Beachten zus tzlicher Dokumentation f r Varianten und Optionen wie zum Beispiel den geerdeten Betrieb GFDI und dem erweiterten Spannungsbereich EVR e Das Beachten der ger teabh ngigen technischen Daten 3 2 Personal Alle Arbeiten am Sunny Central d rfen nur von qualifiziertem technischen Personal durchgef hrt werden Qualifiziert hei t das Personal muss ber eine der T tigkeit entsprechende Ausbildung verf gen
28. gseingang verloren Hierf r wird die optionale Nachr stung eines kombinierten Blitz und berspannungsschutz empfohlen Die Netzform insbesondere die Besonderheit des TT Netzes ist zu beachten 1 r Fir eine optimale Schutzwirkung am Netzanschlusspunkt empfehlen wir dort ebenfalls 38 SC 100 IDE093231 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss FZ Abbildung 7 9 Blitz und berspannungsableiter zum Schutz der AC Netzeinspeisung und der Steuerspannungsversorgung sus 96822 D2 529 DEHNsignal_ fDEHNventil 2P TN EEE PV 2P TN 255 coos a Abbildung 7 10 berspannungsableiter zum Schutz der DC Einspeisung Installationsanleitung SC 100 IDE093231 39 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG Anschluss NET Sensoreneing nge optional mit Uberspannungsableiter f r Uberspannungsableiter zu Anschluss des RS485 Bus der best cken Stringstrom berwachung Abbildung 7 11 berspannungsableiter zum Schutz f r serielle Schnittstellen Die in Abbildung 7 11 dargestellten Blitz und berspannungsableiter sch tzen die RS485 Schnittstelle f r den Kommunikationsanschluss der Sunny String Monitore f r den analogen Eingang des externen Temperatursensors sowie f r die beiden weiteren analogen Signaleing nge besteht standardm ig kein Blitz und berspannungsschutz Dieser kann optional ausgef hrt werden Vor Isolationsmessungen m ss
29. h use 9022 Display SCC Ja Erdschluss berwachung Ja Optional Heizung Ja Not Aus Schalter Nein Leistungsschalter AC Seite Ja Leistungsschalter DC Seite mit Motorantrieb berwachte berspannungsableiter AC Optional berwachte berspannungsableiter DC Ja berwachte berspannungsableiter Optional Hilfsversorgung Standards EMV EN 61000 6 2 EN 61000 6 4 Netz berwachung gem VDEW Richtlinien Installationsanleitung SC 100 IDE093231 49 Anlage B SMA Solar Technology AG Sunny Central Daten Bezeichnung SC 100 indoor CE Konformitat Ja Schutzart und Umgebungsbedingungen Schutzart nach EN 60529 IP21 zul ssige Umgebungstemperaturen T 20 C 50 C rel Luftfeuchte nicht kondensierend Uluh 15 95 max H he ber Meeresspiegel NN 1 000 m Umweltbedingungen nach e Klassifizierung von EN 60721 3 3 chemisch aktiven ortsfester Einsatz wettergesch tzt Stoffen 3C1L e Klassifizierung von mechanisch aktiven Stoffen 3S2 Frischlufibedarf VLuf 2 300 m3 h Luftf hrung Aussenaufstellung Ansaugen durch Dach Ausblasen durch Dachl a Angaben gelten f r Einstrahlungswerte 1000 _ kWh kWp Jahr b Anschluss f r kundenseitigen Analogsensor in Zweileitertechnik d Einhaltung der Nennwerte bis zu einer Umgebungstemperatur von 40 C bei einer Umgebungstemparatur von 50 C Einhaltung der Nennwerte f r zwei Stunden
30. hnology AG hergestellten Software unterliegt zus tzlich den folgenden Bedingungen Die SMA Solar Technology AG lehnt jegliche Haftung f r direkte oder indirekte Folgesch den die sich aus der Verwendung der von SMA Solar Technology AG erstellten Software ergeben ab Dies gilt auch f r die Leistung beziehungsweise Nicht Leistung von Support T tigkeiten Mitgelieferte Software die nicht von der SMA Solar Technology AG erstellt wurde unterliegt den jeweiligen Lizenz und Haftungsvereinbarungen des Herstellers SMA Werksgarantie Die aktuellen Garantiebedingungen liegen Ihrem Ger t bei Bei Bedarf k nnen Sie diese auch im Internet unter www SMA de herunterladen oder ber die blichen Vertriebswege in Papierform beziehen Warenzeichen Alle Warenzeichen werden anerkannt auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind Fehlende Kennzeichnung bedeutet nicht eine Ware oder ein Zeichen seien frei Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc und jegliche Verwendung dieser Marken durch die SMA Solar Technology AG erfolgt unter Lizenz SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Deutschland Tel 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E Mail info SMA de 2004 bis 2009 SMA Solar Technology AG Alle Rechte vorbehalten Installationsanleitung SC 100 IDE09323 1 55 SMA Solar Technology AG
31. ich SC 100 IDE093231 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss 7 1 5 Sensoren und digitale Ausg nge Am Sunny Central k nnen 2 analoge Sensoren und ein Temperatursensor PT100 angeschlossen werden Der Anschluss erfolgt im Anschlussbereich des Ger tes Die Signalbelegung der Anschlussklemmen entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Schaltplan Weitere Informationen ber Anschluss und Parametrierung analoger Sensoren sind in der Sunny Central Bedienungsanleitung enthalten Es wird empfohlen die ersten Sensoreing nge mit optional erh ltlichem berspannungsschutz auszur sten Der Anschluss der Sensoren erfolgt dann direkt die Uberspannungsableiter siehe Abbildung 7 6 20A PT 100 Temperatursensor Analoge Sensoren Abbildung 7 6 Sensorenanschluss e Bitte beachten Sie die Anschlussm glichkeit der analogen Sensoren in Vierleiter bzw 1 Zweileitertechnik und ggf die Notwendigkeit von Messwandlern m 8 Bitte beachten Sie die ausf hrliche Beschreibung in der mitgelieferte Sunny Central 1 Bedienungsanleitung Installationsanleitung SC 100 IDE09323 1 35 Elekirischer Anschluss SMA Solar Technology AG 7 1 6 Anschluss Wechselrichterkommunikation F r die Kommunikation des Wechselrichters zu einem PC oder Modem kann das Ger t mit verschiedenen Schnittstellenkarten Net Piggy Back ausger stet werden Die Daten bertragung kann mit folgenden Net Piggy Back Versionen erfolgen e Analog e I
32. keiten Transport mit Hubwagen Stapler Kran F r den Transport des Schaltschrankes ohne Palette m ssen die Sockelblenden abschraubt werden So ist es m glich die Gabel eines Hubwagens Staplers oder eines Krans unter den Schrank einzuf hren Bitte beachten sie die Sunny Central Transportbedingungen in Anlage A i 16 SC 100 IDE09323 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Aufstellbedingungen 5 Aufstellbedingungen F r einen sicheren Betrieb des Wechselrichter m ssen am Aufstellort die folgenden Bedingungen gegeben sein bzw ber cksichtigt werden e Untergrund Tragf higkeit e Schutzart des Wechselrichters EMV Ger uschpegel e Mindestabstande Mindestdurchgangsbreiten Fluchtwege e Be und Entl ftung Zul ssige Umgebungstemperatur Luftqualit t Luftfeuchte 5 1 Anforderungen an den Aufstellort 5 1 1 Untergrund Der Untergrund muss den festen und sicheren Stand des Wechselrichters gew hrleisten Um das Gewicht des Wechselrichters aufnehmen zu k nnen muss der Untergrund die entsprechende Tragf higkeit aufweisen F r die Freilandaufstellung wird eine Fundamentplatte vorausgesetzt Die Ausf hrung und Dimensionierung der Fundamentplatte erfolgt kundenseitig siehe Anlage D L ftungssystem Kundenabh ngig Kabelkeller optional Kabelkeller optional
33. kinnere gezogen Zur Zugentlastung der Kabel m ssen in die herausnehmbaren Bodenbleche die passenden Kabelverschraubungen installiert werden Hierf r wird ein Sortiment verschiedener Verschraubungsgr en mitgeliefert 32 SC 100 IDE093231 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss e Der Anschlusses der DC Leitungen erfolgt mit Kabelschuhen M12 direkt an der 1 Sammelschiene siehe Abschnitt elektrischer Anschluss in der Tabelle in Anlage C bg ACHTUNG Die anzuschlie enden DC Leitungen m ssen eine Spannungsfestigkeit von min 900 V haben Bei optionalen EVR m ssen die DC leitungen eine Spannungsfestigkeit von min 1000 V haben J N ACHTUNG Die DC Spannung des PV Generators darf in keinem Fall oberhalb der maximalen Wechselrichterspannung sein Andernfalls ist der Wechselrichter bei der Zuschaltung akut gef hrdet Up lt 900 1000 V bn ACHTUNG S mtliche Kabeleinf hrungen und Bodenbleche m ssen dicht abschlie en damit keine Kleintiere in das Ger t gelangen k nnen ACHTUNG oma Da der Sunny Central ber keine Sicherung im Ger t verf gt m ssen die anzuschlie enden DC Leitungen mindestens f r 2 3 der maximalen Generatorkennzahl des Stromes ausgelegt sein Installationsanleitung SC 100 IDEO93231 33 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG Kun coe wa i emp eut Abbildung 7 5 Ansicht DC Anschlussbere
34. ktierungsphase mitgeteilt werden 1 ACHTUNG E F r die Zugentlastung der AC Leitungen sind in den Bodenblechen Kabelverschraubungen zu installieren Der Anschlusses der AC Leitungen erfolgt mit Kabelschuhen auf Bolzenklemmen M12 D N VORSICHT Die Netzanschlussleitung ist mit dem auf dem Typenschild angegebenen Nennstrom abzusichern Ist der angegebene Nennstrom abweichend vom Nennstrom der Sicherungseins tze so kann der Sicherungseinsatz mit dem n chst gr eren Nennstrom verwendet werden 26 SC 100 IDE0O93231 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss ACHTUNG Der Netzanschluss muss so erfolgen dass ein rechtes Drehfeld an den Eingangsklemmen des Schaltschranks anliegt Bei einem linken Drehfeld erfolgt die Anzeige der Frequenzwerte negativ Des weiteren muss auf die richtige Phasenreihenfolge geachtet werden SC 100 IDE093231 Installationsanleitung 27 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG AC Anschluss Bodenblech und Kabelzufuhr DC Anschluss Abbildung 7 1 Ansicht der Bodenbleche f r Kabeleinf hrung und der elektrische Anschl sse SC100 28 SC 100 IDE093231 Installationsanleitung Elektrischer Anschluss EL pp SC 100 IDE093231 awe E oO E E 2 N Ed Q N E 5 N oO 4 Q lt E fe gt E oO lt oO E oO ke 2 Q 2 oO gt Installationsanleitung
35. l NN 1 000 m Schutzart nach EN 60721 3 4 e Klassifizierung von Umweltbedingungen chemisch aktiven ortsfester Einsatz Stoffen 4C1 nicht wettergesch tzt e Klassifizierung von mechanisch aktiven Stoffen 452 Frischluftbedarf VLuf 2 300 m3 h Luftf hrung Aussenaufstellung Ansaugen durch Dach Ausblasen durch Sockel a Angaben gelten f r Einstrahlungswerte 1000 kWp Jahr kWh b Anschluss f r kundenseitigen Analogsensor in Zweileitertechnik S Einhaltung der Nennwerte bis zu einer Umgebungstemperatur von 40 C bei einer Umgebungstemparatur von 50 C Einhaltung der Nennwerte f r zwei Stunden Bitte beachten Sie e Die Sunny Central Transporthinweise e Die Sunny Central Installationsanleitung e Bei der Aufstellung des SC 100 Outdoor ist ein geeignetes Fundament eine freie Bel ftung und ein geeigneter Sonnenschutz notwendig Installationsanleitung SC 100 IDE093231 47 Anlage B 10 2 Technische Daten SC 100 indoor SMA Solar Technology AG Sunny Central Daten Bezeichnung SC 100 indoor Eingangsgr en Max PV Leistung empfohlen Ppy 110 kWp 9 DC Spannungsbereich MPPT Upc 450 820 V max zul ssige DC Spannung Upc max 900 V Optional 1000 V max zul ssiger DC Strom IDC max 235A Spannungsrippel PV Spannung Uss lt 3 Anzahl DC Eing nge Anschlusspunkt nicht 3 x Plus 120 mm abgesichert M12 Schrauben
36. n dass der Wechselrichter an die richtige Netzanschlussform TN C TN S oder TT angeschlossen ist und an L1 L2 L3 ein rechtes Drehfeld anliegt Ebenfalls sollte die H he der AC Spannung gemessen und protokolliert werden Der Sunny Central speist in 3 x 400 V 10 ein Anschluss AC Steuerspannung Optional Der Anschluss der Einspeiseleitung erfolgt 1 phasig Sind die Br cken in der Anschlussklemmleiste entfernt und ist f r die externe AC Steuerspannung eine separate Zuleitung angeschlossen Ist die externe AC Steuerspannung an die richtige Netzanschlussform TN S angeschlossen DC Leistungsanschluss Der DC Leistungsanschluss erfolgt ber DC Hauptleitungen an den Wechselrichter Die Spannung der einzelnen DC Hauptleitungen sollte im Wesentlichen identisch sein und darf in keinem Fall die maximale DC Spannung des Wechselrichters berschreiten Neben der Spannungsh he ist auch die Polarit t der einzelnen DC Hauptleitungen zu kontrollieren Eine falsche Polarit t in einer der DC Hauptleitungen kann auch den PV Generator besch digen Weiterhin sollten die DC Anschl sse auf festen Sitz gepr ft werden Installationsanleitung SC 100 IDEO93231 Al Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG Serielle Schnittstellen F r die externe Kommunikation und die Stringstrom berwachung m ssen die Datenleitungen angeschlossen sein Einstellwerte des Hygrostat Im Ger t befindet sich ein einstellbarer Hygrostat f r die Ansteuerung d
37. n Betriebsst tten sowie f r das Errichten von Starkstromanlagen bis 1000 V in der DIN VDE 0100 Teil 729 Teil 731 geregelt N WARNUNG Bei max ge ffneter Schaltschrankt r ist ein freier Mindestdurchgang von 500 mm Fluchtweg einzuhalten Zur Einhaltung der geforderten freien Mindestdurchgangsbreite d rfen bei einer zweireihigen gegen berliegenden Wechselrichteraufstellung nur die Schrankt ren eines Wechselrichter gleichzeitig ge ffnet werden Die einzuhaltenden Mindestabst nde und Durchgangsbreiten mit den entsprechenden Abmessungen sind in Anlage C enthalten 5 1 3 Schutzart des Wechselrichters EMV Ger uschpegel Die Outdoor Variante des Sunny Central SC 100 ist entsprechend der Schutzart IP44 f r eine Au enaufstellung geeignet Der Bereich der Steuerung ist vom Leistungsbereich gekapselt und hat die Schutzart IP54 Die Indoor Variante des Sunny Central SC 100 ist entsprechend der Schutzart IP21 f r eine trockene staubreduzierte Aufstellung in einer Station geeignet Der Wechselrichter ist bez glich seiner EMV Grenzwerte und des erzeugten Ger uschpegels f r die Aufstellung in einer industriellen Umgebung oder die Au enaufstellung konzipiert 20 SC 100 IDEO9323 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Aufstellbedingungen 5 1 4 Be und Entl ftung Umgebungstemperatur Luftqualit t Luftfeuchte Zur K hlung des Wechselrichters ist eine freie Be und Entl ftung notwendig damit der not
38. nnung Optional Elektrischer Anschluss Anschlussklemmen f r externe Steuerspannung mit gesteckten Br cken Installationsanleitung SC 100 IDE093231 31 Elekirischer Anschluss SMA Solar Technology AG 7 1 3 Handhabungshinweise Anschlussklemmen In der folgenden Grafik ist die Handhabung der Klemmen zum Anschluss der externen Leitungen an die Anschlussklemmleiste Steuerung dargestellt Die Anschlussklemmen sind als wartungsfreie Federklemmen ausgef hrt die mit einem entsprechenden Schraubendreher bet tigt werden k nnen U Abbildung 7 4 Handhabung Anschlussklemmen Quelle Wago N WARNUNG Der Anschluss darf nur im Spannungsfreien Zustand erfolgen 7 1 4 Leistungsanschl sse PV Generator DC Anschluss Im linken unteren Bereich der Seitenwand des Wechselrichters befindet sich eine Sammelschiene die den Anschluss von Stringverteilerk sten erm glichen F r den Anschluss der DC Leitungen an die Sicherungseing nge des Wechselrichters sind Leitungen mit einer Spannungsfestigkeit von min 900 V zu verwenden Bei Wechselrichtern die mit einem optionalen EVR ausgerstattet sind muss die Spannungsfestigkeit min 1000V betragen Der SC100 verf gt ber 3 DC Eing nge siehe Datenblatt Anlage B Die Leitungseinf hrung erfolgt durch den Sockel und den Boden des Schaltschrankes Dazu werden die Bodenbleche im vorderen Bereich des Schrankes ge ffnet und die Kabel ins Schaltschran
39. reguenz und das rechte Drehfeld eingehalten D GEFAHR W hrend des Zuschaltens muss der Schaltschrank geschlossen sein 3 12 Freischalten Das externe Freischalten des Ger tes sollte grunds tzlich im lastfreien Zustand erfolgen Das Ger t muss dazu ausgeschaltet werden d h der Schl sselschalter steht auf Stop r Arbeiten am Sunny Central sind nur im spannungsfrei geschalteten Zustand unter 1 Beachtung der VDE Richtlinien zul ssig e Freischalten e Gegen Wiedereinschalten sichern e Spannungsfreiheit feststellen e Ggf erden und kurzschlie en nicht auf der DC Seite e Ggf benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken Folgende Spannungsversorgungen m ssen freigeschaltet werden e Netzspannung f r die Netzeinspeisung e Netzspannung f r Eigenversorgung optional e DCSpannung vom Photovoltaikgenerator Das Ausschalten der AC und DC Hauptschalter ist f r das Freischalten des Ger tes nicht ausreichend ber die Hauptschalter kann nur der Leistungskreis vom Netz und dem Photovoltaikgenerator getrennt werden D GEFAHR Auch bei ausgeschaltetem AC und DC Hauptschalter kann im Ger t ber hrungsgef hrliche Spannung anliegen GEFAHR Im Fehlerfall k nnen ber den DC Sch tzen lebensgef hrliche DC Spannungen anliegen 14 SC 100 IDE093231 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Sicherheitshinweise Wir empfehlen zus tzlich die Verwendung von
40. s beim Transport Beachten Sie die Sunny Central Transportanweisungen in der Anlage A und die Schwerpunktkennzeichnung auf der Verpackung 3 6 Aufstellung Die in der Installationsanleitung enthaltenden Informationen m ssen bei der Aufstellung des Wechselrichters beachtet werden Der SC 100 Indoor ist mit der Schutzart IP 20 f r die Aufstellung in einem Geb ude ausgelegt Der SC 100 Outdoor ist mit der Schutzart IP 44 54 f r die Aufstellung im Freien ausgelegt Die Installation des Ger tes muss so erfolgen dass ein elektrisch fachgerechter Anschluss eine optimal Be und Entl ftung sowie ein optimaler L rm und Brandschutz gew hrleistet werden Die Ger tereihe Sunny Central SC100 Outdoor ist bez glich der EMV Grenzwerte EMV Elektro magnetische Vertr glichkeit f r die Au enaufstellung typgepr ft r Bitte beachten sie weitere Informationen zur Aufstellung des SC 100 Outdoor in der 1 Anlage C Installationsanleitung SC 100 IDEO93231 9 Sicherheitshinweise SMA Solar Technology AG 3 7 Besondere Gefahren von Photovoltaikanlagen GEFAHR Eine aktive Stromquelle ist angeschlossen Photovoltaikanlagen weisen einige Besonderheiten auf die zus tzliche Gefahren darstellen e Eine aktive Stromquelle ist angeschlossen D h je nach Betriebszustand kann Spannung vom Photovoltaikgenerator und vom Sunny Central vorhanden sein Dies ist besonders beim Freischalten von Anlagenteilen zu ber cksichtigen
41. tz bei l ngerem Aufenthalt am Ger t Verbrennungen Direkt nach dem Freischalten des Ger tes k nnen einige Komponenten betriebsbedingt sehr hei sein z B Sicherungen Transformatorkern Sinusfilter K hlk rper In der N he von Komponenten bei denen eine sehr hohe Temperatur zu erwarten ist sollte nur mit Sicherheitshandschuhen gearbeitet werden Wir empfehlen das Tragen von Sicherheitshandschuhen bei Arbeiten am Ger t i J Installationsanleitung SC 100 IDE093231 15 Transport SMA Solar Technology AG 4 Transport Es sind nur die in der Installationsanleitung genannten Transportarten zulassig bitte beachten Sie die Transportbedingungen in Anlage A Der Wechselrichter steht im Lieferzustand auf einer Palette F r eine standardm ige Anlieferung ist ein Gabelstapler bereit zu halten Bei der Abladung ist zwingend die Schwerlastkennzeichnung zu beachten 4 1 bersicht ber Gewichte und Abma e Bitte beachten Sie das hohe Gewicht des Wechselrichters F r den Transport ist in Anlage B das Datenblatt ber Abmessungen und Gewicht enthalten Der Schwerpunkt der Schrankeinheit ist au en auf der Verpackung gekennzeichnet N WARNUNG Hohes Gewicht der Schaltschrankeinheit Gefahr des Kippens beim Transport Transport der Schrankeinheit nur aufrecht 1 Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise zum Transport der Zentralwechselrichter Sunny Central in Anlage A 4 2 Transportm glich
42. urch die Spedition und auf der Baustelle Folgende Ma nahmen werden zur Zielerreichung eingeleitet e F r Lieferungen von SC Zentralwechselrichtern ist mit allen Speditionen ein generelles Umladeverbot der Schr nke vereinbart e Alle Schr nke werden nach dem Verpacken auf Vorder und R ckseite mit dem internationalen Schwerpunktkennzeichen siehe Abbildung A versehen Das Zeichen wird mittels Schablone aufgespr ht e Zus tzlich werden an den Wechselrichter Transporthinweise angebracht siehe Abbildung A Die Transporthinweise legen fest dass das Laden per Stapler oder Hubwagen immer an der Schaltschrankl ngsseite Vorder oder R ckseite des SC erfolgen muss Das Heben an den Seitenbereichen ist untersagt e Der Transport per Kran ist zul ssig wenn eine geeignete Krangabel verwendet wird die durch die ffnungen am Schaltschranksockel gef hrt wird Abbildung A e Der Transport an sen an der Schrankoberseite nicht zul ssig SC spezifisch siehe bersichtstabelle e Seitens der Fertigung wird auf die Verwendung hochwertiger Paletten geachtet e Die Schr nke d rfen nicht gekippt werden Installationsanleitung SC 100 IDE093231 43 Anlage A SMA Solar Technology AG Abbildung A Transporthinweise f r Zentralwechselrichter Sunny Central SC nicht zul ssig zul ssig und zu beachten Schwerpunktkenn zeichnung Kippen Krangabel an die sen h ngen mit Stapler Hubwagen
43. wendige Zuluftbedarf bzw die notwendige W rmeabgabe m glich ist Hierf r sind die angegebenen Mindestabst nde in Anlage C einzuhalten F r den sicheren Betrieb und die maximale Netzeinspeiseleistung betr gt die zul ssige Umgebungstemperatur 20 50 C die Einhaltung der Nennwerte kann bis zu einer Umgebungstemparatur von 40 C gew hrleistet werden Die ben tigte Luft wird im Falle des SC 100 Outdoor durch die Bel ftungsvorrichtung auf dem Dach des Wechselrichters angesogen Hierf r m ssen die entsprechenden Ger te ffnungen freigehalten bzw entsprechend den in der Bedienungsanleitung angegebenen Wartungsintervallen gereinigt werden Im Falle des SC 100 Indoor wird die ben tigte Luft entwder durch die Bel ftungsvorrichtung auf dem Dach des Wechselrichters angesogen oder optional direkt ber einen Bel ftungskanal zugef hrt der durch den Kunden bereitgestellt wird Die Abluft Abw rme wird ber die vorderen Sockelblenden ausgeblasen Im Falle des SC 100 Indoor wird die Abluft ber einen Bel ftungskanal im Dach des Wechselrichters ausgeblasen Eine direkte Sonnenbestrahlungn des SC 100 Outdoor kann zur Erh hung der Innentemperatur im Wechselrichter und damit zu einer Reduzierung der Ausgangsleistung f hren F r diesen Fall ist ein Sonnenschutz zu empfehlen oder die Aufstellung sollte in den beschatteten Bereich hinter oder unter einen Modultisch erfolgen Bei vorhandenen Geb uden sollte der Schattenbereich der Geb
Download Pdf Manuals
Related Search