Home

BENUTZERHANDBUCH

Contents

1. 244004n24000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn 70 m WARTUNG UND PFLEGE 0 cccccccceeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeneeeeeesaees 71 z PLOUGH ZUMUCKS CLZG MI ipsa a a 71 TE Daten auf Werkseinstellungen zur cksetzen heruntergeladene Daten werden 2 MICHEZUPUCKGESCIZL u een rain E naa a Ee AEEA EEE 71 5 Daten auf Werkseinstellungen zur cksetzen heruntergeladene Daten werden ZUF CKGESEIZI serna aane eE A ae PE E A Reinigungen ass ne A E nds Geh use Teige M cee seisccicessceis veneubessutewencssuccabees nenne cundondt ed an rennen he Druckkopf reinigen Schneideeinheit reinigen ccccccceeeseeeeeeneeeeeneeeetecaeeeseaeeeseaeeseeaeeeteaeeeteaeees 72 PROBLEML SUNGEN c cccccccsscscseescsesecscsececsesecaesecseseecseecsesecaesees 73 WAS TUM 2 WEIN i estiscsssectvers aan eins bts vedawesssbeatersveduesta nenne ee 73 FORISHMEIGUAQEN s ectsecavesiaseciceevsdiecavczsosnesticasdeedhasasecsstnedudtnsdis sabecoatbestndendyscanessepeeterdans 75 ANHANG nen ee en an rer 78 Technische DAL M is csi c desis cececcestzeaiscaacdevsnsecveseusnea sai era rE ran daran Haren naar ana ehe ae 78 INDER an ehe ieh 79 EINFUHRUNG Einfuhrung in die Funktionsweise des P touch E Etiketten mit dem P touch erstellen 1 ERSTE SCHRITTE P touch vorbereiten 2 ETIKETT ERSTELLEN Text eingeben und bearbeiten Neben der Eingabe von Text unterst tzt der P touch viele verschiedene
2. 3 W hlen Sie Drucker und Sprache Zoch Update Steere ET a aktivieren Sie das Kontrollkastchen neben der Seesen Etikettenvorlagen die installiert werden soll FS eee rs Sie auf Installieren und klicken Sie anschlie end auf Installieren O Klicken Sie oben rechts auf Klicken Sie hier um Details anzuzeigen Datelliste T Uste aktualisieren um eine Webseite mit Details zu i Bex denenen Ke J B roschilder 24mm Etiketten 1 1 120KB den entsprechenden Etikettenvorlagen B Or nerci mmEiketemonn 111208 erare romm Evatonorog 11 nice anzuzeigen E Bl versin rm Ete 120K T Klicken Sie hier um Details anzuzeigen P touch Etkettenvortagen 18 mm Ordner Kategorie 17 Etiketten Etiketten zur schnellen Beschritung wichtiger Ordner drucken Individuelle Etiketten k nnen nicht u heruntergeladen werden Installieren Schlie en Neue Etikettenvorlagen herunterladen nur Windows _ maa ETIKETTEN DRUCKEN PPPS e eee eee Ee EEE EEE E EE LETEEE EE EEEE EE EOSEE EEE ETEEE LE LEEEELEOEEEEEEESEOLEELEOOEE 4j Die installierten Etikettenvorlagen werden pm im P touch Editor auf der Registerkarte a Fr Me I Naver Layout entaten Etikettenvorlagen gespeichert Q Neue Etikettenvorlagen herunterladen nur Windows E DEUTSCH SPEICHER VERWENDEN Im Etikettenspeicher k nnen Sie bis zu 99 h ufig benutzte
3. 2 Halten Sie die Umschalttaste gedr ckt und dr cken Sie die Taste Drucken um das Druckoptionen Men aufzurufen W hlen Sie nun mit 4 oder w die Funktion Nummerierung N3A49NUYA NALLAMILA 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe Nummerierung Das Men zur Eingabe des Startpunkts f r die Startpunkt Nummerierung wird aufgerufen abc I Um die Daten eines Barcodes bei jedem Ausdruck automatisch zu erh hen w hlen Sie hier das Barcode Symbol Sie werden dann aufgefordert die Anzahl der Ausdrucke zu w hlen Lesen Sie dazu bei Schritt 6 weiter 4j Bewegen Sie den Cursor zum ersten Zeichen der zu Nummerierung erh henden Zahl oder Buchstabenfolge und dr cken Endpunkt Sie auf OK oder Eingabe Das Menii zur Eingabe des Endpunkts fiir die abe J Nummerierung wird aufgerufen 5 Bewegen Sie den Cursor zum letzten Zeichen der zu Nummerierung erh henden Zahl oder Buchstabenfolge und dr cken mM Sie auf OK oder Eingabe Die Anzahl der zu druckenden Etiketten wird angezeigt 18 10 6j W hlen Sie die gew nschte Anzahl von Ausdrucken Nummerierung 2 mit a oder w aus oder geben Sie die gew nschte 015 Anzahl mit den Zifferntasten ein 3 gt 1 14 Halten Sie A oder W gedr ckt um die Anzahl 4 oy schneller zu ndern 7 Dr cken Sie OK oder Eingabe Die Etiketten werden gedruckt 6 W hrend gedruckt wird wird die Anzahl der gedruckte
4. Etikett mit Barcode erstellen a DEUTSCH ETIKETTEN DRUCKEN Etikettenvorschau Mit der Vorschau Funktion kann das Layout des Etikettes vor dem Ausdruck berpr ft werden Dr cken Sie die Taste Vorschau Es wird nun eine Vorschau des Etikettes angezeigt Die Lange des Etikettes wird unten rechts im Display gezeigt Mit lt oder k nnen Sie das Etikett im Display nach links bzw rechts verschieben um alle Bereiche ansehen zu k nnen Mit a oder w k nnen Sie die Darstellung der Vorschau verkleinern bzw vergr ern N3A49NUYA NALLAMILA O e Um wieder zur Texteingabe zur ckzukehren dr cken Sie Esc OK oder Eingabe Um zum Etikettenanfang oder ende zu springen halten Sie Umschalttaste gedr ckt w hrend Sie lt oder gt dr cken Sie k nnen den Ausdruck des Etikettes w hrend der Vorschau starten indem Sie die Taste Drucken dr cken oder Sie k nnen das Druckoptionen Men aufrufen Lesen Sie dazu Etikett drucken weiter unten Die Vorschau ist ein schematisiertes Abbild des Etikettes und kann von dem tats chlich gedruckten Etikett abweichen Etikett drucken Nachdem Sie den Text eingegeben und die gew nschten Formateinstellungen gew hlt haben kann das Etikett ausgedruckt werden Sie k nnen ein Etikett einmal oder mehrmals ausdrucken und auch verschiedene Druckfunktionen wie die automatische 1 Nummerierung oder den Spiegeldruck verwenden SS A e Versuchen Sie nicht das Schriftband au
5. Daten auf Werkseinstellungen zur cksetzen heruntergeladene Daten werden zur ckgesetzt Schalten Sie das Gerat aus Halten Sie dann die Umschalttaste und Korrekturtaste gedr ckt W hrend Sie die Umschalttaste und Korrekturtaste dr cken dr cken Sie einmal die Ein Aus Taste und lassen Sie dann die Umschalttaste und Korrekturtaste los Q Lassen Sie die Ein Aus Taste los bevor Sie die anderen Tasten loslassen Beachten Sie dass alle Texte Formateinstellungen und Optionen sowie die im Speicher abgelegten Etiketten durch das Zur cksetzen des P touch gel scht werden Auch die Sprach und Ma einheiteinstellungen werden gel scht Reinigung Um den optimalen Betrieb und eine optimale Lebensdauer des P touch zu gew hrleisten sollten Sie das Ger t regelm ig wie folgt reinigen 1 Q Nehmen Sie die Batterien aus dem Ger t und ziehen Sie den Netzadapter ab bevor Sie den P touch reinigen Geh use reinigen A Wischen Sie das Geh use mit einem weichen trockenen Tuch ab um Staub und Flecken zu beseitigen 5 Hartn ckige Flecken k nnen mit einem leicht angefeuchteten Tuch entfernt werden Q Verwenden Sie keinen Verd nner Benzin Alkohol oder andere organische Reinigungsmittel cy weil dadurch der P touch besch digt oder verformt werden kann P touch zur cksetzen WARTUNG UND PFLEGE POPP eee eee EEE eee EEE EEE ESETEEE SE TEEE EL EOEEE EEE ETEE EL ELEEDELEEEEEEEEESELEDOOEE Druckkopf reinigen Streifen im Aus
6. L scht den gesamten eingegebenen Text oder den gesamten Text und die aktuellen Etiketteneinstellungen 14 Zeichen e Dr cken Sie diese Tasten um alphanumerische Zeichen einzugeben e Gro buchstaben und Symbole k nnen auch ber diese Tasten eingegeben werden wenn gleichzeitig die Caps oder Umschalttaste gedr ckt wird 15 Caps Schaltet den Caps Modus ein oder aus 16 Umschalter Wenn Sie diese Taste zusammen mit einer Buchstaben oder Zifferntaste dr cken wird entweder der entsprechende Gro buchstabe oder das Symbol auf der Zifferntaste eingegeben 17 Symbol Mit dieser Taste k nnen Sie ein Symbol aus einer Liste der verf gbaren Symbole ausw hlen und eingeben 18 Korrekturtaste L scht das Zeichen links vom Cursor 19 Eingabe Gibt bei der Texteingabe eine neue Zeile ein e Wird die Taste bei gedr ckter Umschalttaste ausgel st wird ein neuer Block eingegeben 20 Zeit e F gt bei der Texteingabe an der Cursor Position die Datums Zeitangabe ein e Bei gedr ckter Umschalttaste wird die Anzeige von Datum und Uhrzeit aktiviert 21 Autoformat ffnet das Autoformat Men in dem Sie eine vordefinierte Vorlage oder ein Blocklayout zum schnellen Erstellen eines Etikettes w hlen k nnen 22 Leer e Gibt ein Leerzeichen ein Beim Einstellen von Funktionen kann mit dieser Taste die Standardeinstellung wiederhergestellt werden 23 Akzent ber diese Taste k nnen Sie Akzent
7. Netzadapter Schlie en Sie den Netzadapter direkt am P touch an DC IN9 9 5V eco Q JLLIAHIS JLSHF Al Stecken Sie den Stecker des Netzadapters in den mit DC IN 9 9 5V gekennzeichneten Anschluss am P touch 2 Stecken Sie den Netzstecker des Netzadapters in eine herk mmliche Netzsteckdose A Schalten Sie den P touch aus bevor Sie den Netzadapter abziehen Ziehen Sie nicht am Kabel und verbiegen Sie es nicht Q Um den Arbeitsspeicher des P touch und die Uhreinstellungen abzusichern wird empfohlen Alkaline Batterien Typ LR6 AA ins Ger t einzulegen bevor der Netzadapter vom P touch abgezogen wird AM WARNUNG Verwenden Sie nur den speziell f r den P touch entwickelten Netzadapter um Unf lle und Sch den zu vermeiden Brother bernimmt keine Verantwortung f r Unf lle oder Sch den die durch die Verwendung eines anderen als des angegebenen Netzadapters entstehen Schlie en Sie den Netzadapter nur an eine normale geerdete Netzsteckdose an um Unf lle und Sch den zu vermeiden Brother bernimmt keine Verantwortung f r Unf lle oder Sch den die durch die Verwendung eines falschen Netzanschlusses entstehen Ziehen Sie den Netzadapter vom P touch und der Steckdose ab wenn Sie den P touch ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden m chten e Wenn die Stromversorgung l nger als zwei Minuten unterbrochen ist gehen alle Text und Formateinstellungen verloren Die gespeicherten
8. W hlen Sie Abbrechen um die Autoformat Funktion zu verlassen e W hlen Sie Layout ndern um ein anderes Layout zu verwenden e W hlen Sie Druckoptionen um die Druckeinstellungen festzulegen Q Autoformat Layouts verwenden a DEUTSCH e T Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Ese x Q In der Tabelle Blocklayouts sind die verf gbaren Blocklayouts aufgelistet m e Um mehrere Etiketten mit automatischer Nummerierung oder ein Etikett in Spiegelschrift 4 zu drucken dr cken Sie die Taste Drucken bei gedr ckter Umschalttaste um das Men m Druckoptionen aufzurufen a A Wenn die Breite des aktuell eingelegten Schriftbandes nicht zur im gew hlten Layout m eingestellten Breite passt erscheint beim Versuch zu drucken eine Fehlermeldung Dr cken mi Sie die Esc Taste oder eine beliebige andere Taste um die Fehlermeldung zu l schen m Legen Sie dann ein Schriftband mit der richtigen Breite ein e Wenn die maximal m gliche Zeichenanzahl berschritten wird erscheint nach Dr cken von OK oder Eingabe die Fehlermeldung Text zu lang Dr cken Sie die Ese Taste oder eine beliebige andere Taste um die Fehlermeldung zu l schen Geben Sie dann einen k rzeren Text ein Bei Verwendung der Autoformat Funktion werden die Etiketten stets mit einem Rand an der linken und rechten Seite abgeschnitten unabh ngig von der aktuell gew hlten Sch
9. 1 Dr cken Sie Datei um das Datei Men aufzurufen N3GN3MUY3A YSHOIAdS 2 W hlen Sie mit a oder w die Funktion ffnen 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe Es wird nun die Speicherplatznummer eines gespeicherten Etiketts angezeigt Darunter wird der Textanfang des gespeicherten Etikettes gezeigt damit Sie sehen welches Etikett hier gespeichert ist 4 W hlen Sie mit a oder w die gew nschte Speicherplatznummer und dr cken Sie dann OK oder Eingabe um das unter dieser Nummer gespeicherte Etikett aufzurufen Das Etikett ist nun ge ffnet und wird in der Texteingabe Ansicht angezeigt Q Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Esc Etikett speichern SPEICHER VERWENDEN Gespeichertes Etikett drucken 1 Dr cken Sie Datei um das Datei Men aufzurufen 2 Wahlen Sie mit a oder w die Funktion Drucken 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe Es wird nun die Speicherplatznummer eines gespeicherten Etiketts angezeigt Darunter wird der Textanfang des gespeicherten Etikettes gezeigt damit Sie sehen welches Etikett hier gespeichert ist 4 W hlen Sie mit a oder w die gew nschte Speicherplatznummer und dr cken Sie dann Drucken OK oder Eingabe um das unter dieser Nummer gespeicherte Etikett zu drucken Der Ausdruck wird dadurch gestartet e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Ese e Wenn Sie versuchen ein leeres Etikett zu druc
10. 99 gt 00 gt ZL gt AA 223 AAD 19 2 20 999 009 Q Buchstaben und Zahlen werden wie unten a erh ht gt Spiegeldruck Wenn Sie mit der Funktion Spiegeldruck eine Beschriftung gespiegelt auf ein durchsichtiges Band drucken kann das Schriftband z B innen an eine Fensterscheibe geklebt und von au en gelesen werden Vergewissern Sie sich dass die richtige Bandkassette eingelegt ist Halten Sie die Umschalttaste gedr ckt und dr cken Sie die Taste Drucken um das Druckoptionen Men aufzurufen W hlen Sie nun mit a oder w die Funktion Spiegeldruck IN jie Dr cken Sie OK oder Eingabe Es erscheint die Meldung Spiegeldruck Dr cken Sie OK oder Eingabe W hrend gedruckt gt le wird erscheint im Display Ausdruck Kopien Ausdruck 1 4 Kopien e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Ese Q e Verwenden Sie zum Ausdruck mit der Spiegeldruck Funktion ein transparentes Band Die Funktionen Kopien und Nummerierung k nnen nicht zusammen mit dem Spiegeldruck verwendet werden Etikett drucken o DEUTSCH m Schnittoptionen z Mit den Schnittoptionen kann festgelegt werden wie das Band beim Ausdruck des m Etikettes vorgeschoben und abgeschnitten wird Mit den Einstellungen Kett druck und Kein Scht kann der Bandverbrauch stark verringert werden indem schmalere R nder 5 verwendet und Bandabfall zw
11. ETIKETTEN DRUCKEN POPP eee ee eee Ee EEE EEE E HE SETEH ELE EEEE EE EOEEE EEE EHEEELELEEDELEOEEEEEEELELEDEOEE 7 Das Dialogfeld auf der rechten Seite wird P touch Update Software auf dem Computer angezeigt w hrend die ae ee Software aktualisiert wird aw amp Ordner 18mm 0 Abbrechen Die Anzeige auf der rechten Seite wird auf dem LC Display des Druckers eingeblendet fF USE O Schalten Sie den Drucker w hrend i K der Aktualisierung nicht aus 8 Klicken Sie auf OK um die Aktualisierung Pou Update Sore abzuschlie en i Die bertragung wurde erfolgreich abgeschlossen 9 Nach der Aktualisierung wird auf dem Display die Eingabeansicht wiederhergestellt Q Neu heruntergeladene Etikettenvorlagen werden der Kategorie entsprechenden Kategorie hinzugef gt WEN 18mm e Neu hinzugef gte Kategorien werden durch ein Favoriten nachgestelltes Sternchen hervorgehoben Neue Etik Download e Gehen Sie wie folgt vor wenn Sie heruntergeladene Etikettenvorlagen l schen m chten 1 Dr cken Sie die Taste Etikettenvorlagen 2 Dr cken Sie A oder w und w hlen Sie anschlie end die Sprache aus 3 Dr cken Sie A oder W und w hlen Sie anschlie end die Gruppe aus 4 Dr cken Sie die Taste L schen e Wenn Sie die heruntergeladenen Etikettenvorlagen auch in Favoriten aufgenommen haben wird der Eintrag auch dort gel sch
12. Setup aufzurufen Wahlen Sie mit A oder w die Funktion Uhr einstellen und dr cken Sie anschlie end OK oder _ L Eingabe 1 2 Das Ment Uhr einstellen wird nun angezeigt Stellen Sie Jahr Monat Tag Stunden und Minuten mit a oder w auf die aktuelle Zeit ein Mit lt oder gelangen Sie jeweils zur n chsten Einstellung Uhr einstellen 2 JJJJAMM TT hh mm 200 01 701 00 00 Gy Q Sie k nnen auch die Zifferntasten zur Eingabe der Zeitangaben verwenden 4 o 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe um die Einstellungen zu bernehmen Po 6 Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Esce 1 e Mit der Leertaste k nnen Sie die jeweilige Einstellung wieder auf die Standardeinstellung _ _ zur cksetzen 8 Die Uhr beginnt zu laufen sobald sie eingestellt wurde 2 e Wenn die aktuelle Zeit auch nach L sen des Netzadapter Anschlusses erhalten bleiben soll 9 m ssen Alkaline Batterien AA in das Ger t eingelegt sein Zeit und Datumsfunktionen verwenden Q ETIKETT ERSTELLEN Zeit und Datumsformat einstellen Sie k nnen w hlen in welchem Format Datum und Uhrzeit in das Etikett eingef gt werden sollen Es kann auch zwischen dem 12 oder 24 Stundenformat gew hlt werden Das hier gew hlte Format wird auch f r die Uhr verwendet die nach Dr cken der Taste Anzeige angezeigt wird Weitere Informationen dazu finden Sie unter Display Modus auf Seite 21 1 D
13. Daten richtig ein 3 Maximal 5 Es wurde versucht einen neuen Barcode einzugeben obwohl A Barcodes bereits 5 Barcodes im Etikett enthalten sind Es k nnen pro Etikett maximal 5 Barcodes pro Etikett eingegeben werden 5 Kategorie voll Der verf gbare Speicher f r Kategorien ist voll a L schen Sie mindestens eine registrierte Kategorie indem 6 Sie die Kategorie hervorheben und auf die Taste L schen dr cken o Band nicht f r das Es wurde ein nicht kompatibles Band eingelegt Legen Sie 8 Ger t geeignet ein kompatibles Band ein Dr cken Sie eine Taste um die Fehlermeldung zu l schen 9 ANHANG P t An ouch Funktion zeige Technische Daten Spezifikationen Zeichenanzeige 16 Stellen x 3 Zeilen 128 x 48 Punkte Hintergrundbeleuchtung LCD Kontrast 5 Stufen 2 1 0 1 2 Drucken Druckmethode Thermotransfer Druckkopf 128 Punkte 180 dpi Druckh he max 18 mm mit 24 mm Band Druckgeschwindigkeit ca 10 mm Sekunde Bandkassette TZ Bandkassette 3 5 6 9 12 18 24 mm breit Zeilenanzahl 24 mm Band 1 7 Zeilen 18 mm Band 1 5 Zeilen 12 mm Band 1 3 Zeilen 9 mm Band 1 2 Zeilen 6 mm Band 1 2 Zeilen 3 5 mm Band 1 Zeile Schnittoptionen Gro er Rand Kleiner Rand Kettendruck Kein Schnitt Spezialband Speicher Phrasenspeicher Maximal 2 800 Zeichen Speicherpl tze Maximal 99 Etiketten An dere Funktionen Eingabemethode Te
14. Etiketten werden ebenfalls gel scht Stromversorgung ERSTE SCHRITTE POPP eee eee EEE EEE EEE EEE LETEH ELE LEEE EE EOCEE EEE ETEEELELEET EL ELEDELELEDELELEOEE Bandkassette einlegen Sie k nnen mit dem P touch Bandkassetten mit einer Breite von 3 5 mm 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm oder 24 mm verwenden Verwenden Sie nur Bandkassetten von Brother mit dem TZ Zeichen e Falls sich auf der Schriftbandkassette eine Schutzpappe befindet entfernen Sie diese vor dem Einlegen der Kassette e Wenn das Farbband lose ist wickeln Sie es mit dem Finger ber das Zahnrad in Richtung des Pfeils auf der auf der Bandkassette angegeben ist u 1 Vergewissern Sie sich dass das Band nicht Bandende gewellt ist und dass es unter der Bandf hrung liegt Wenn das Band nicht unter der Bandf hrung liegt f hren Sie es unter der Bandf hrung durch wie in der Abbildung dargestellt Bandf hrung 2 Nachdem Sie sich vergewissert haben dass der P touch ausgeschaltet ist ffnen Sie die Bandfach Abdeckung Falls sich bereits eine Bandkassette im Fach befindet nehmen Sie diese gerade nach oben heraus Q Bandkassette einlegen DEUTSCH 3 Legen Sie die Kassette so in das Bandfach ein dass das Bandende in Richtung des Bandausgabe Schlitzes zeigt Dr cken Sie die Bandkassette ganz nach unten bis sie h rbar einrastet A Achten Sie darauf dass das Band beim Einlegen der Kassette nicht am Druckkopf h n
15. Il Ill V V VI VIVIIX X PO OMODAAVV KK AOVURS DA Piktogramme 2959 Elektro Aitin O e 00 1 C O0Q0H4 m 4 Tee Termin BE FR Z lchen COADA NOANA SH Kommunikation 2 amp Fahrzeug m deam RHEA Sport AA EO Natur VR HAAG SU OS SS Andere T a ZZ Q Das CE Zeichen darf nur gem den europ ischen Normen und Richtlinien verwendet werden Vergewissern Sie sich dass Etiketten die dieses CE Zeichen enthalten nur in Ubereinstimmung mit den daf r g ltigen Richtlinien verwendet werden Q Symbole eingeben DEUTSCH ss Akzentbuchstaben eingeben Es k nnen mit dem P touch auch Buchstaben mit Akzent wie spezielle Zeichen in anderen Sprachen eingegeben und ausgedruckt werden Al Geben Sie zuerst den Buchstaben der mit Akzent geschrieben werden soll ein N3T1131SY3 LLIMILI Q Die Caps Funktion kann zusammen mit der Akzentfunktion verwendet werden 2 Dr cken Sie Akzent Der eingegeben Buchstabe wird nun mit Akzent angezeigt 3 Dr cken Sie Akzent so oft bis der Buchstabe mit dem gew nschten Akzent angezeigt wird oder w hlen Sie ihn mit lt oder aus Q Die Reihenfolge der Akzentbuchstaben h ngt von der gew hlten Displaysprache ab 4 Dr cken Sie OK oder Eingabe Der ausgew hlte Akzentbuchstaben wird dadurch in den Text eingef gt Q Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Esce e n der Tabelle Akzentbuchstaben sind alle verf gbaren Akzentbuchstaben a
16. Kopien drucken Sie k nnen ein Etikett automatisch bis zu 99 mal ausdrucken lassen 1 Vergewissern Sie sich dass die richtige Bandkassette eingelegt ist 2 Halten Sie die Umschalttaste gedr ckt und dr cken Sie die Taste Drucken um das Druckoptionen Men aufzurufen W hlen Sie nun mit 4 oder w die Funktion Kopien 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe um das Men Kopien aufzurufen W hlen Sie dann mit a oder w die gew nschte Kopienanzahl oder geben Sie die Zahl mit den Zifferntasten ein Q Halten Sie A oder W gedr ckt um die Kopienanzahl schneller zu ndern Al Dr cken Sie OK oder Eingabe W hrend gedruckt wird erscheint im Display Ausdruck Kopien Ausdruck 9 5 Kopien e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Ese Q e Wenn nicht anders eingestellt wird das Band automatisch nach dem Ausdruck jeder Kopie abgeschnitten Zum ndern der Einstellung lesen Sie Schnittoptionen auf Seite 57 Die w hrend des Druckens angezeigten Zahlen bedeuten Aktuell gedruckte Kopie Gesamtzahl der Kopien e Wenn Sie bei der Auswahl der Kopienanzahl die Leertaste dr cken wird die Anzahl wieder auf 1 zur ckgesetzt Q Etikett drucken DEUTSCH Automatische Nummerierung Mit dieser Funktion k nnen Sie mehrere Kopien eines Etikettes mit automatisch fortlaufender Nummerierung drucken Al Vergewissern Sie sich dass die richtige Bandkassette eingelegt ist
17. Uhrzeit des Zeitpunkts drucken wenn Sie die Taste Zeit oder die Taste Drucken dr cken Al Dr cken Sie die Taste Setup um das Men Setup aufzurufen Wahlen Sie mit a oder w die Funktion Zeitstem Einst und dr cken Sie anschlie end OK oder Eingabe 2 W hlen Sie mit a oder w Zeit und w hlen Sie dann mit lt oder die gew nschte Einstellung 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe um die Einstellungen zu bernehmen O e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Esc Mit der Leertaste k nnen Sie die jeweilige Einstellung wieder auf die Standardeinstellung zur cksetzen Eine Beschreibung der m glichen Einstellungen finden Sie in Zeitoptionen f r Zeitstempel Zeitoptionen f r Zeitstempel Attribut Wert Beschreibung Wenn Sie bei der Texteingabe die Taste Zeit dr cken Gy wird das Uhrsymbol an der Cursorposition eingef gt Auto Wenn Sie nun die Taste Drucken dr cken werden die 4 jeweils aktuellen Zeitangaben anstelle des Uhrsymbols Zeit auf das Etikett gedruckt 5 Wenn Sie bei der Texteingabe die Taste Zeit dr cken werden die aktuellen Zeitangaben Datum Uhrzeit an 6 Fixiert der Cursorposition eingef gt Wenn Sie nun die Taste Drucken dr cken werden die im 1 Etikett angezeigten Zeitangaben unver ndert ausgedruckt Wenn als Zeiteinstellung Auto gew hlt ist und mit Zeit ein Uhrsymbol in den Text eingef gt 8 Q wurde k nnen Sie die f r
18. Verwendung der Zeit und Datumsfunktion benutzen m chten 1 Dr cken Sie die Taste Setup um das Men Setup aufzurufen W hlen Sie mit a oder w die Funktion Zeitstem Einst und dr cken Sie anschlie end OK oder Eingabe 2 W hlen Sie mit a oder w Vorw rts und w hlen Sie dann mit lt oder die Einstellung Ein Q Zeit und Datumsfunktionen verwenden i DEUTSCH m 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe Das Men Vorw rts Vorw rts A wird nun angezeigt Sie k nnen nun festlegen welcher JJ MM WAFTTT hy mmm J Zeitraum Jahre Monate Wochen Tage Stunden 00 00 MA 000 00 000 m Minuten bei Verwendung der Zeit und Datumsfunktion 2 zum aktuellen Datum hinzugef gt werden soll Dr cken 4 Sie dazu a oder w Mit lt oder gelangen Sie jeweils mul zur n chsten Einstellung Im z Q Sie k nnen auch die Zifferntasten zur Eingabe der Zeitangaben verwenden 4j Dr cken Sie OK oder Eingabe um die Einstellungen zu bernehmen e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Esc e Mit der Leertaste k nnen Sie die jeweilige Einstellung wieder auf die Standardeinstellung zur cksetzen Eine Beschreibung der m glichen Einstellungen finden Sie in Vorw rts Optionen f r Zeitstempel Vorw rts Optionen f r Zeitstempel Attribut Wert Beschreibung Ein Es wird der im Vorw rts Men angegebene Vomeie Zeitraum zu den Zeitangaben hinzugef gt
19. alternativ die Umschalttaste gedr ckt und dr cken anschlie end eine Taste auf der Tastatur um das Symbol einzugeben das in der oberen rechten Ecke der ausgew hlten Taste abgebildet wird Symbole mit der Taste eingeben 1 Dr cken Sie die Taste Symbol Es wird eine Liste mit Symbolgruppen und den in den Gruppen gespeicherten Symbolen im Display angezeigt Q Das zuletzt eingegebene Symbol ist in dieser Liste ausgew hlt 2 W hlen Sie mit a oder w oder durch wiederholtes Dr cken von Symbol zuerst eine Symbolgruppe aus Zeichensetzung Gesch ft Mathematik usw und w hlen Sie dann mit lt oder das gew nschte Symbol aus 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe Das ausgew hlte Symbol wird dadurch in den Text eingef gt Q Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Ese 6 Symbole eingeben DEUTSCH m Symbol Update Funktion verwenden Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre pers nliche Symbolgruppe mit den Symbolen m die Sie h ufig verwenden erstellen Diese Pers nliche Gruppe erscheint bei der 4 Auswahl von Symbolen an erster Stelle so dass Sie schnell auf das gew nschte a Symbol zugreifen k nnen o a aa a an Al Dr cken Sie Setup um das Setup Men aufzurufen Tab E W hlen Sie dann mit a oder w die Funktion i Textvorschl ge m Symbol Update Auto Anpassung 2 Dr cken Sie OK oder Eingabe um das Symbol Symbol U
20. das Band a Bewegt den Cursor in Pfeilrichtung e Zum Aufrufen des Men s f r die Dr cken Sie die Tasten a und V Druckoptionen wenn diese Taste um die Einstellungen der internen bei gedr ckter Umschalttaste Uhr zu ndern bet tigt wird 3 OK 7 Vorschau W hlt die angezeigte Option aus e Zeigt eine Vorschau des Etiketts an 4 Esc e Schiebt das Band 23 mm vor und ae p n schneidet es dann automatisch ab Bricht eine Einstellungs nderung ab wenn diese Taste bei gedr ckt und kehrt wieder zur Texteingabe bzw gehaltener Umschalttaste zum vorherigen Schritt zur ck ausgel st wird 5 Etikettenvorlagen 8 Anzeige Erm glicht Etikettenvorlagen auszuw hlen und zu drucken amp LC Display und Tastatur Verwenden Sie diese Taste um zwischen den Texteingabe Ansichten und der Uhrzeit Ansicht zu wechseln DEUTSCH 9 Datei Offnet das Dateimenti zum Drucken ffnen Speichern oder L schen h ufig verwendeter Etiketten 10 Text Erm glicht die Festlegung von Textattribut Einstellungen f r das gesamte Etikett Sie k nnen Textattribute f r jede Etikettenzeile gesondert festlegen wenn das Textmen bei gedr ckt gehaltener Umschalttaste ge ffnet wird 11 Etikett ffnet das Etikettenmen in dem Etiketten Einstellungen vorgenommen werden k nnen 12 Setup ffnet das Setup Men f r die Festlegung der Ger te Einstellungen Barcode Datum und Uhrzeit LCD Kontrast usw 13 L schen
21. die Uhr gew hlten Einstellungen berpr fen indem Sie den Cursor unter das Uhrsymbol bewegen und dann Zeit dr cken 9 Zeit und Datumsfunktionen verwenden ETIKETT ERSTELLEN Format Sie k nnen w hlen welche Zeitangaben Datum und oder Uhrzeit wie auf das Etikett gedruckt werden sollen Dazu stehen vier Optionen zur Auswahl Datum Zeit Datum Zeit Zeit Datum 1 Dr cken Sie die Taste Setup um das Men Setup aufzurufen W hlen Sie mit a oder w die Funktion Zeitstem Einst und dr cken Sie anschlieRend OK oder Eingabe 2 W hlen Sie mit a oder w Format und w hlen Sie dann mit lt oder die gew nschte Einstellung 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe um die Einstellungen zu bernehmen e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Esc e Mit der Leertaste k nnen Sie den jeweiligen Wert wieder auf die Standardeinstellung zur cksetzen Eine Beschreibung der m glichen Einstellungen finden Sie in Formatoptionen f r Zeitstempel Formatoptionen f r Zeitstempel Attribut Wert Beschreibung Datum Es wird nur das Datum auf das Etikett gedruckt Datum Zeit Es werden Datum und Uhrzeit auf das Etikett Bnei gedruckt Zeit Es wird nur die Uhrzeit auf das Etikett gedruckt Es werden Uhrzeit und Datum auf das Etikett Zeit Datum gedruckt Vorwarts Sie k nnen w hlen ob Sie zuk nftige Zeitangaben oder die jeweils aktuellen Zeitangaben bei
22. i Einaria aii 20 LC Display ues LOD KOntrast ieciasieesicssesiasbeesedvevtnedsocpeashiscecessenesrcuseshsabesudeee an ana det nee 21 Display ModUs ue nn een tan nt 21 Hintergrundbeleuchtung 44044424404444n00nnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 22 Sprache und Einheit einstellen 440s444400nnsnnnsnnnnnnnnnnnnonnnnnonnnnnennnnennn 22 Sprache van o Einhell iiri aidia aN rari PEIA ei 2 ETIKETT ERSTELLEN 2 ea ea 23 Mu Text eingeben und bearbeiten 244s44400nnnnanonnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 23 Text ber die Tastatur eingeben 4404s224400snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 23 4 Textvorschl ge verwenden 24444424404444000nnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 23 Neue Zeile hinzuf gen a Neuen Block hinzuf gen an Cursor bewegen 2 6 Text einf gen u anreisen 7 Tab einf geni 2u ent lehnen 1 Text l schen i N Symbole CINGebDeN ccceccceceeceeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeseaeeeeeeaeeeseaeesseaeeeseeeeesseaeeensaaees 8 Symbole mit der Taste eingeben 22440442400nnnnnnnnnnnnnennnnnnonnnnnennnnnnn nn 26 9 Symbol Update Funktion verwenden ccccccccceceseeeeeeeeeeeeseceeeeseneeesseeeeeenaeees 27 EINFUHRUNG POPP e eee eee EE EEE EEE EEE HE LEEEEE SE EEHEEEEOEEE EEE EEEEELELEEDELELEEEEEESEEO
23. k unschl gt De et er Die Etiketten dienen lediglich der Veranschaulichung 1 2 3 a 6 1 8 9 Etiketten mit Etikettenvorlagen drucken Q ETIKETTEN DRUCKEN POPP eee eee EEE EEE EEE EHELEEEH ELE SEHE EE EOOEE EE EETEE ELE LEED EE SEOEEEEEEEEOLEDEOOE Neue Etikettenvorlagen herunterladen nur Windows Sie k nnen mit der P touch Update Software weitere Etikettenvorlagengruppen in den P touch oder auf den PC herunterladen die Sie anschlie end mit dem P touch Editor ausdrucken k nnen Mit diesem Dienstprogramm k nnen Sie auch die Software aktualisieren Die P touch Update Software k nnen Sie erst verwenden nachdem Sie sie von der CD ROM installiert haben Einzelheiten zur Installation der Software finden Sie in der Software Installationsanleitung Sie m ssen mit dem Internet verbunden sein um die P touch Update Software zu starten Die Entw rfe der Etikettenvorlagen k nnen nicht bearbeitet werden Sie werden eventuell feststellen dass sich die Software und der Inhalt dieses Handbuchs unterscheiden e Bei der Installation der the P touch Update Software wird auf dem Desktop oder einem anderen Ort Ihrer Wahl eine Verkn pfung erstellt Wenn Sie berpr fen m chten ob es neue Etikettenvorlagen gibt klicken Sie einfach auf das Symbol um die Software zu starten Etikettenvorlagen auf den P touch laden Beim Folgenden handelt es sich um einen Screenshot f r Windows Vista W hrend der folgend
24. links vom Cursor gel scht N3T131SY3 LLIMILI O Wenn Sie die Korrekturtaste gedr ckt halten werden die Zeichen links vom Cursor kontinuierlich gel scht E Gesamten Text l schen Mit der Taste L schen k nnen Sie den gesamten Text l schen 1 Dr cken Sie die Taste L schen i i L schen Die Optionen L schen werden angezeigt Anne iNur Text 2 W hlen Sie mit a oder w Nur Text um den gesamten Text aber nicht die aktuellen Formateinstellungen zu L schen ern l schen Oder w hlen Sie Text Format wenn Sie den i 17a mat Text einschlie lich aller Formateinstellungen l schen ad m chten O Um wieder zur Texteingabe zur ckzukehren ohne Test oder Formateinstellungen zu l schen dr cken Sie Ese 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe HEL 3 ES Der gesamte Text wird gel scht Wenn Sie rn Text Format ausgew hlt haben werden auch 1 alle Formateinstellungen gel scht Di a Text eingeben und bearbeiten ETIKETT ERSTELLEN POPP Poe e eee EEE EEE EEE EEE EEOEE EOE TEE EE OCEE EE EETEEELELEEDELELEEELEEESEOLELEOES Symbole eingeben Zus tzlich zu den auf der Tastatur abgebildeten Symbolen k nnen verschiedene Symbole einschlie lich internationaler und erweiterter ASCII Zeichen mit der Symbolfunktion eingegeben werden Um ein Symbol einzugeben verwenden Sie die unten beschriebene Symbol Funktion Halten Sie
25. mehr als 5 Bl cke pro Etikett eingegeben werden Text voll Die max Zeichenzahl wurde bereits eingegeben K rzen Sie den Text L ngenlimit Das zu druckende Etikett ist l nger als 1 m K rzen Sie den Text auf eine Lange unter 1 m 24 mm Band Es wurde eine Autoformat Vorlage f r 24 mm breite B nder einlegen gew hlt aber keine entsprechende Bandkassette eingelegt Legen Sie eine 24 mm Bandkassette ein 18 mm Band Es wurde eine Autoformat Vorlage f r 18 mm breite B nder einlegen gew hlt aber keine entsprechende Bandkassette eingelegt Legen Sie eine 18 mm Bandkassette ein 12 mm Band Es wurde eine Autoformat Vorlage f r 12 mm breite B nder einlegen gew hlt aber keine entsprechende Bandkassette eingelegt Legen Sie eine 12 mm Bandkassette ein 9 mm Band Es wurde eine Autoformat Vorlage f r 9 mm breite B nder einlegen gew hlt aber keine entsprechende Bandkassette eingelegt Legen Sie eine 9 mm Bandkassette ein 6 mm Band Es wurde eine Autoformat Vorlage f r 6 mm breite B nder einlegen gew hlt aber keine entsprechende Bandkassette eingelegt Legen Sie eine 6 mm Bandkassette ein Dr cken Sie eine Taste um die Fehlermeldung zu l schen Fehlermeldungen DEUTSCH Fehlermeldungen ES v Meldung Ursache Abhilfe 8 3 5 mm Band Es wurde eine Autoformat Vorlage f r 3 5 mm breite B nder g einlegen gew hlt aber keine entsprech
26. wurden alte und neue Batterien zusammen verwendet e Die Batterien k nnten auslaufen Wenn sich der Drucker nicht automatisch ausschaltet dr cken Sie eine beliebige Taste um die Fehlermeldung zu l schen bevor Sie das Ger t ausschalten Vergewissern Sie sich dass die richtigen Batterien verwendet werden und in die richtige Richtung zeigen Falscher Ein nicht kompatibler Adapter ist angeschlossen Nachdem Adapter das Ger t automatisch ausgeschaltet wurde schlie en Sie den angeschlossen Netzadapter an der speziell f r den P touch entwickelt wurde Schneidefehler Beim Versuch zu drucken oder das Band vorlaufen zu lassen ist ein Fehler an der Schneideeinheit aufgetreten Schalten Sie den P touch aus und wieder ein Versuchen Sie es dann noch einmal Falls sich das Band in der Schneideeinheit verfangen hat entfernen Sie es Kein Text Es wurden weder Text noch Symbole oder Barcode Daten eingegeben und Sie haben versucht zu drucken oder eine Vorschau anzeigen zu lassen Geben Sie Daten ein bevor Sie diese Funktionen verwenden Bandkassette einlegen Beim Versuch zu drucken die Vorschau eines Etiketts anzuzeigen oder das Band vorlaufen zu lassen befand sich keine Bandkassette im Drucker Legen Sie eine Bandkassette ein bevor Sie fortfahren Bandkassette gewechselt Die Bandkassette wurde beim Drucken usw gewechselt Vergewissern Sie sich vor dem Drucken dass die richtige Bandkassette einge
27. Attribut mit a oder w Stil und w hlen Sie dann mit lt oder die gew nschte Schrift HEL Einstellung Stil Fett 6 Dr cken Sie OK oder Eingabe iBarcode Konfig a Das Ment Barcode Konfig wird nun angezeigt Protokoll gt SEE Das Men Barcode Konfig wird nur angezeigt Breite Klein Q wenn ein Layout mit einem Barcode ausgew hlt wird iUntert Ein 7 Wahlen Sie das gew nschte Attribut mit a oder w Barcode Konfigs und w hlen Sie dann mit lt oder gt die gew nschte iPr fz gt TEE Einstellung Die Funktion Pr fz Pr fziffer wird nur angezeigt Q wenn als Protokoll CODE39 I 2 5 oder CODABAR gew hlt ist 2 Autoformat Layouts verwenden a DEUTSCH 8 Dr cken Sie OK oder Eingabe Die Texteingabe Ansicht f r Vorlagen wird angezeigt fmTitel Q e Die Caps Funktion kann zur Texteingabe verwendet werden Die Funktion Textvorschl ge ist ebenfalls bei der Eingabe von Text mit der Autoformat Funktion aktiviert N heres zu Textvorschl gen finden Sie unter Text eingeben und bearbeiten Seite 23 NI3T1131SY3 LLIMILI 9 Schreiben Sie den Text und dr cken Sie dann Anrucken OK oder Eingabe Bearheiter Wiederholen Sie diesen Vorgang f r jedes Textfeld Speichern Nachdem Sie Text in alle Felder eingegeben haben i Abbrechen wird nach Dr cken von OK oder Eingabe das Druckmen angezeigt 10 W hlen Sie mit a oder
28. Aus Es werden die aktuellen Zeitangaben gedruckt o 1 Etikett mit Barcode erstellen A Barcodes berall dort anbringen wo Barcode Leseger te zur Verarbeitung der Durch Verwendung der Barcode Funktion k nnen Sie die Etiketten mit eindimensionalen Gy Barcode Daten benutzt werden zum Beispiel zur Lagerverwaltung Preisauszeichnung usw Q Der P touch ist nicht speziell zur Erstellung von Barcode Etiketten vorgesehen Vergewissern Sie sich dass der Barcode vom verwendeten Leseger t auch entschl sselt werden kann 5 Um die besten Resultate zu erhalten sollten Barcodes auf wei e B nder mit schwarzer Schrift gedruckt werden Nicht alle Barcode Leseger te k nnen farbige B nder oder in 6 bunter Schriftfarbe gedruckte Barcodes lesen e Verwenden Sie m glichst die Einstellung f r Breite Gro Einige Leseger te k nnen 1 mit der Einstellung Klein gedruckte Barcodes nicht lesen e Das kontinuierliche Drucken einer gro en Anzahl von Etiketten mit Barcode kann zur 8 berhitzung des Druckkopfes f hren wodurch die Druckqualit t beeintr chtigt wird Etikett mit Barcode erstellen ETIKETT ERSTELLEN Barcode Konfiguration einstellen 1 Dr cken Sie die Taste Setup um das Men Setup aufzurufen W hlen Sie mit a oder w die Funktion Barcode Konfig und dr cken Sie anschlie end OK oder Eingabe Das Men Barcode Konfig wird nun angezeigt 2 Wahlen Sie das gew nschte Attribut mit a
29. DEUTSCH TAPE 7 2 douch 2730 Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch bevor Sie den P touch 1 EINF HRUNG verwenden Bewahren Sie es zum Nachschlagen griffbereit auf 2 ERSTE SCHRITTE 3 ETIKETT BEARBEITEN 4 ETIKETTEN DRUCKEN 5 SPEICHER VERWENDEN 6 WARTUNG UND PFLEGE PROBLEML SUNGEN 8 ANHANG 9 INDEX www brother com LW6406001 EINFUHRUNG Vielen Dank dass Sie sich zum Kauf des P touch 2730 entschieden haben Der neue P touch ist ein benutzerfreundliches Beschriftungsgerat mit vielen Funktionen mit dem Sie im Nu professionelle und qualitativ hochwertige Etiketten drucken k nnen Neben der bequemen Etikettenerstellung ber vorformatierte Etikettenlayouts unterst tzt die P touch Editor Software Funktionen f r erweiterte Etikettenformatierungen Blockformate Barcodes und automatische Nummerierung In diesem Handbuch werden verschiedene Vorsichtsma nahmen und grundlegende Arbeitsweisen mit dem Drucker beschrieben Lesen Sie das Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie den P touch verwenden Bewahren Sie es zum Nachschlagen griffbereit auf Konformit tserkl rung nur Europa Wir BROTHER INDUSTRIES LTD 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan erkl ren dass sich dieses Produkt in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2004 108 EG und 2005 32 EG befindet Der Netzadapter AD 24ES befindet sich in bereinstim
30. EELOOOE Akzentbuchstaben eingeben 44442240004nnn00nnnnnnnannnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Te xtattribute Cinstellen cvsccceciascceesicciscveasecencrertncsocpeatensetdesseecvsecsed reikai erdiak paiana Textattribute f r das gesamte Etikett einstellen 2 Textattribute zeilenweise einstellen uurussssnesnnennnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn Automatische Anpassung einstellen ccccceceseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeseeneeees Etiketteneinstellungen Autoformat Layouts verwenden ccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaee Vorlagen verwenden Beispiel Inventaraufkleber erstellen N Blocklayouts verwenden 2 00 224000444400nnnnnnnannnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 42 Zeit und Datumsfunktionen verwenden uu uuusssuesssnnsnnensnnnnnnnnnnnernannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 45 Uhr einstellen i Zeit und Datumsformat einstellen u40rs00snnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 46 Zeitstempel Einstellungen 244444244004224000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anna 47 Zeit witless Format Vorwarts 2 Etikett mit Barcode erstellen 0 s 40s00000nBsrenonsennansnnennaenonnnsnennnensnnnnnennnennensnn 49 Barcode Konfiguration einstellen 22400444200nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 50 Barcode Daten eingeben T Barcode bearbeiten oder
31. Etiketten als Dateien speichern um sie jederzeit wieder schnell zur Bearbeitung oder zum Drucken aufrufen zu k nnen O e Wenn der Etikettenspeicher voll ist m ssen Sie zum Speichern eines weiteren Etiketts ein bereits gespeichertes Etikett berschreiben Etikett speichern Al Nachdem Sie den Text eingegeben und die gew nschten Formateinstellungen vorgenommen haben dr cken Sie Datei um das Dateimen aufzurufen 2 W hlen Sie mit a oder w die Funktion Speichern 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe Es wird nun eine Speicherplatznummer angezeigt Falls bereits ein Etikett unter dieser Nummer gespeichert ist wird der Text ebenfalls angezeigt 4 W hlen Sie mit a oder w die gew nschte Speicherplatznummer und dr cken Sie dann OK oder Eingabe um das Etikett unter dieser Nummer zu speichern Das Etikett ist nun gespeichert und Sie gelangen wieder zur Texteingabe zur ck Wenn unter der gew hlten Nummer bereits ein Etikett gespeichert ist wird dieses durch Q das neu gespeicherte Etikett berschrieben e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Esc Q In jeder Datei k nnen maximal 280 Zeichen gespeichert werden diese Zahl h ngt jedoch von der Art der verwendeten Zeichen und Symbole ab Es k nnen bis zu 99 Dateien gespeichert werden Um mit der Autoformat Funktion erstellte Layouts zu speichern lesen Sie Autoformat Layouts verwenden auf Seite 38 Gespeichertes Etikett ffnen
32. Etikettes hin die Zeichengr e 6 den Druckstil 7 2 Cursor und die Rahmen Einstellung 8 an Zeichen werden links vom Cursor 9 Etikettenlange eingef gt Weist auf die aktuelle Zeigt die Etikettenl nge entsprechend Position der Dateneingabe hin dem eingegebenen Text an 3 Zeilenendezeichen 10 Auswahlanzeige Weist auf das Ende einer Textzeile hin W hlen Sie mit den Tasten A und w 4 Caps Modus die Men funktionen und ndern Sie mit Weist darauf hin dass der Caps Modus den Tasten und die Einstellungen aktiv ist A Zum ndern der Displayeinstellungen wie Kontrast oder Displaymodus und zum Ein und 1 Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung lesen Sie LC Display auf Seite 21 LC Display und Tastatur Q ERSTE SCHRITTE POPP eee eee Deo EEE EE OEE EH ESET EEE SE EEEE OE EOEEE EE EEEEE ELE LEED EL EEEEEEEEEEELEDEOEE Tasten und ihre Funktionen 9 10 11 12 13 16 15 21 22 20 16 Die Standardsprache ist Deutsch 1 Ein Aus Taste 6 Drucken Zum Ein und Ausschalten des P touch e Druckt das aktuell angezeigte Etikett 2 Cursor A V 4 gt auf
33. IOSCHEN 2 0 ee eee cece ecee cee eeeeeseeeeseeeeeaeeseaeeseeeeatenees 52 ETIKETTEN DRUCKEN BtiKetteNVOrSChaUissecsccssrseteetevcecsnnevanccasveasatenctesvacvadscapievestedtncvacdnessedaateadenteastedsadavdendabes Elikeftdrucken soie 200 aan a nenne aha Mir henene ai Etikett einmal drucken ccccccsceesescesncesecneaneesccenensensesndancasscensetesersoseeeneaecensesee Mehrere Kopien drucken ei Automatische Nummerierung 244444244004444n0nnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 55 Spiegeldruck 2 aie alate din an a Ei 56 Schnittoptionen dT Etikettenlange justieren 59 Etiketten befestigen n 59 Etiketten mit Etikettenvorlagen drucken 22unnsennnnennnennnnnnnn 60 Einzelnes Etikett mit Hilfe einer gespeicherten Vorlage drucken 60 Neue Etikettenvorlagen herunterladen nur Windows ORTS PPRTEN 64 Etikettenvorlagen auf den P touch laden 4 224404244000nnsnnnnnnnnennennnnnn 64 Neue Etikettenvorlagen in den P touch Editor laden P touch Editor Software aktualisieren soci vatentensauseesaiecied eacbeduncredbedscepuntend ndys 67 SPEICHER VERWENDEN u 1a 69 Etik amp tt speichern 2 2 u 2 eoi ei e E aava aaa anaE a E at Da ada FEER Gespeichertes Etikett ffnen wel Gespeichertes Etikett drucken cccccceeececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeteaeeseecaeeeseeeeeenaeeeeees 70 Gespeichertes Etikett l schen
34. Netzadapter verwenden um Unf lle S Den Netzadapter NICHT in und Sch den zu vermeiden Brother Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit bernimmt keine Verantwortung f r verwenden wie in einem Badezimmer Unf lle und Sch den durch die S Bei Besch digungen am Adapterkabel Verwendung eines nicht spezifizierten oder Netzstecker diese NICHT Netzadapters Adapterkabels oder verwenden USB Kabels S KEINE schweren Gegenst nde auf das S Schlie en Sie nicht den Netzadapter Adapterkabel oder den Netzstecker das Adapterkabel den Netzstecker stellen oder das Adapterkabel und den oder das USB Kabel an andere Netzstecker modifizieren oder Produkte an besch digen Das Adapterkabel nicht UN Bei einem Gewitter sofort die berm ig biegen oder daran ziehen Verwendung des P touch einstellen S Den Netzadapter NICHT fallen lassen und das Adapterkabel ziehen Durch Gewalt darauf anwenden oder auf Blitzeinschlag besteht das geringes andere Weise besch digen Risiko eines Stromschlages Darauf achten dass der Netzstecker vollstandig und fest in der Steckdose sitzt Keine Steckdose mit lockeren o Kontakten verwenden Schneideeinheit 2 Die Klinge der Schneideeinheit NICHT 7 ber hren 3 ONNYHNANIS Sicherheitshinweise EINFUHRUNG POPP e ooo e LEE EEE EEE EEE HE SOOO SOLE OE EOEEE EE EEEESELELEEE EE EOEEEEEEOEEEEDEOOE Batterie Befolgen Sie diese Richtlinien um zu verhindern dass Batteriefl ssigkeit austritt sich W rme bildet ode
35. Symbole eingeben Formatierungsoptionen Akzentbuchstaben eingeben Autoformat Layouts verwenden dee Acs I apa nm 3 ETIKETTEN DRUCKEN EUKEN crucken Q Vor dem Ausdruck k nnen Sie das Schnittoptionen Etikettenlayout tiber die Vorschau Funktion Etiketten mit Etikettenvorlagen berpr fen drucken gt Brother A Einf hrung in die Funktionsweise des P touch z DEUTSCH m E Ein Etikett durch Anschluss des P touch an einen PC erstellen Z GC 1 ERSTE SCHRITTE T Sie k nnen diesen P touch als eigenst ndigen Desktop P touch verwenden oder an einen PC Mac anschlie en und mit der beigef gten Software P touch 5 Editor komplexere Etiketten erstellen Schlie en Sie den P touch ber das beigef gte USB Kabel an einen Computer an und installieren Sie die Software P touch Editor und die Treiber P touch vorbereiten Bereiten Sie den PC vor 2 ETIKETT ERSTELLEN i Software P touch Editor starten Zum Erstellen professioneller Etiketten Geben Sie den Etikettentext ber Q den P touch Editor ein Na u nern Ore conr El Mike Barkley 3 ETIKETTEN DRUCKEN o Etikett drucken 2 3 T 4 J 6 E Etiketten mit Etikettenvorlagen drucken 7 Mit der Funktion Etikettenvorlagen k nnen Etiketten einfach erstellt werden indem Sie bereits im Drucker gespeicherte Vorlagen ausw hlen und ausdrucken 8 9 Einf hrung in die Funkti
36. TELLEN m Text eingeben und bearbeiten z Text Uber die Tastatur eingeben a Die Tastatur des P touch kann in derselben Weise wie die Tastatur eines herk mmlichen a Computers verwendet werden m Textvorschl ge verwenden m Wenn Sie ein Zeichen eingeben ruft der Drucker alle Zeichenfolgen aus einer Historie aller bisher gedruckten Zeichenfolgen die mit dem eingegebenen Zeichen beginnen und zeigt eine Liste der Optionen an aus denen Sie eine Auswahl treffen k nnen 1 Geben Sie c ein 2 Der Drucker zeigt den letzten gedruckten Begriff an 2 der mit dem Buchstaben c beginnt z B computer ycomputer do 3 Dr cken Sie OK um andere Begriffsoptionen anzuzeigen die dem eingegebenen Zeichen entsprechen Dr cken Sie a oder w um den gew nschten Begriff auszuw hlen 4 Dr cken Sie OK oder Eingabe Der ausgew hlte Begriff wird auf der Textzeile angezeigt Q Sie k nnen die Einstellungen f r Textvorschl ge durch Dr cken der Taste Setup ndern _ Speicher fiir Textvorschlage loschen 1 Al Driicken Sie die Taste Setup 2 2 Dr cken Sie a oder w um Textvorschl ge auszuw hlen und dr cken Gy Sie anschlie end OK oder Eingabe a 3 Dr cken Sie a oder w um Textvorschl ge l schen auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end OK oder Eingabe g 4j Dann wird Alle Textvorschl ge l schen angezeigt 6 5 Dr cken Sie OK oder Eingabe 1 Alle Textoptionen im Speicher werden g
37. XXXX CORPORATION 7818N Brother Blvd Adress Etikett 1 Barlet TN 38133 Telephone 1 901 377 XXXX 24 x 70 mm N3T1131SY3 LLIMILI XXXX CORPORATION 7819N Brother Blvd Bartlett TN38133 Adress Etikett 2 Telephone 1 901 377 XXXX 18x 70 mm Robert Becker z Sales Manager Namensschild 1 ABC Company Inc 24 x 72 mm Robert Becker Namensschild 2 ABC Company Inc Vorlagenname 18 x 72 mm Robert Becker Namensschild 3 12 x 72 mm My Favorite Music CD 1 6 x 113 mm 1 My Favorite Music CD2 3 5 x 113 mm Gy ggg Mike s Favorite Films 2 4 ady D Video VHS Sern Asten re 18 x 140 mm MiniDisk Julie s Wedding QS 9x 42 mm 1 Autoformat Layouts verwenden l ETIKETT ERSTELLEN POPP eee eee EEE EEE EEO EEE HE SEEEE ELE EEEE ET EOEEE EEE ETEEELETEEDELELELELELESELELEOEE Blocklayouts verwenden Dr cken Sie Autoformat um das Autoformat Men aufzurufen W hlen Sie dann mit a oder w die Funktion Blocklayouts Dr cken Sie OK oder Eingabe um das Men Bandbreite zu ffnen W hlen Sie die gew nschte Bandbreite mit a oder w Dr cken Sie OK oder Eingabe Wenn die Bandbreite nicht ver ndert wurde wird das zuletzt gew hlte Blocklayout angezeigt Falls die Bandbreite ge ndert wurde wird das Standardlayout f r die neue Breite angez
38. Zeilenanfang oder das Zeilenende zu bewegen halten Sie Umschalttaste gedr ckt w hrend Sie die Taste lt bzw dr cken Um den Cursor zum Textanfang oder Textende zu bewegen halten Sie Umschalttaste gedr ckt w hrend Sie die Taste a bzw w dr cken Text einf gen Um in einen bereits geschriebenen Text zus tzliche Zeichen einzuf gen bewegen Sie den Cursor rechts neben die Stelle an der Zeichen eingef gt werden sollen Geben Sie nun den zus tzlichen Text ein Er wird links neben dem Cursor eingef gt Tab einf gen Durch Eingabe eines Tabs k nnen Sie Text zu einer bestimmten Position einr cken Bewegen Sie den Cursor zur Position an der ein Tab eingef gt werden soll und dr cken Sie Setup um das Setup Men zu ffnen Wahlen Sie dann mit amp oder y Tab und dr cken Sie anschlie end OK oder Eingabe Das Tabzeichen gj markiert nun die Stelle ab der der Text einger ckt wird Q e Wie Sie bestimmen k nnen wie weit der Text einger ckt werden soll Tab L nge ist unter Etiketteneinstellungen auf Seite 35 beschrieben Ein Tab kann auch eingegeben werden indem Sie die Leertaste bei gedr ckter Umschalttaste driicken Q Text eingeben und bearbeiten DEUTSCH Text l schen E Einzelnes Zeichen l schen Um ein einzelnes Zeichen zu l schen bewegen Sie den Cursor rechts neben das zu l schende Zeichen und dr cken dann die Korrekturtaste Durch jeden Druck auf die Korrekturtaste wird das Zeichen
39. ab g Achten Sie darauf dass der Untergrund nicht nass schmutzig oder uneben ist Die Etiketten haften sonst eventuell nicht richtig und k nnten sich abl sen 6 Lesen Sie den Beipackzettel von Textilb ndern Aufb gelb ndern extra stark klebenden B ndern und anderen Spezialb ndern sorgf ltig durch und beachten Sie die darin enthaltenen Hinweise 1 8 9 Etikettenlange justieren ETIKETTEN DRUCKEN Etiketten mit Etikettenvorlagen drucken Einzelnes Etikett mit Hilfe einer gespeicherten Vorlage drucken Auf den Seiten 61 bis 64 befinden sich Abbildungen der einzelnen gespeicherten Etikettenvorlagen Wenn Sie diese Vorlagen zum Drucken verwenden sparen Sie Zeit 1 Dr cken Sie die Taste Etikettenvorlagen 2 Mit a oder w w hlen Sie die Sprache des Etiketts und dr cken Sie dann auf OK oder Eingabe Folgende Sprachen stehen zur Auswahl Kroatisch Tschechisch D nisch Niederl ndisch Englisch UK Finnisch Franz sisch Deutsch Ungarisch Italienisch Norwegisch Polnisch Portugisisch Rum nisch Slovakisch Slovenisch Spanisch Spanien oder Schwedisch 3 Mit a oder w w hlen Sie die Kategorie und dr cken Sie anschlie end auf OK oder Eingabe Q Abbildungen aller verf gbaren Vorlagen finden Sie in der Etikettenvorlagenliste Al Die Vorschau des ersten Etiketts wird angezeigt Mit a oder w w hlen Si
40. buchstaben ausw hlen oder eingeben LC Display und Tastatur JLLIAHIS 31543 ERSTE SCHRITTE COPS e eee eee EEE EEE EEE ELETEE ESE TEEE OE EOEEE EE EEEEE ELE LEETELEOEEEEEEESEOLELEOEE Stromversorgung Batterie 1 Nachdem Sie sich vergewissert haben dass der Drucker ausgeschaltet ist nehmen Sie die Batteriefach Abdeckung auf der R ckseite des Druckers ab Falls sich bereits Batterien im Fach befinden nehmen Sie diese heraus A Vergewissern Sie sich stets dass das Ger t ausgeschaltet ist bevor Sie die Batterien ersetzen 2 Legen Sie acht neue Alkaline Batterien Typ LR6 AA ein Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der Pole Vergewissern Sie sich dass die Plus und Minuspole der Batterien den Markierungen f r die Plus und Minuspole im Batteriefach entsprechen Ersetzen Sie immer alle acht Batterien gleichzeitig durch ganz neue Batterien 3 Schlie en Sie die Batteriefach Abdeckung indem Sie die drei Haken an der Unterseite in die Schlitze am Ger t stecken Dr cken Sie dann die Abdeckung fest nach unten bis sie h rbar einrastet A Die Batterien herausnehmen wenn Sie den P touch fiir einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden werden e Wenn die Stromversorgung l nger als zwei Minuten unterbrochen ist gehen alle Text und Formateinstellungen verloren Alle gespeicherten Etiketten und Uhreinstellungen werden auch gel scht Q Stromversorgung a DEUTSCH
41. druck oder schlechte Druckqualit t Druckkopf weisen normalerweise auf einen verschmutzten Druckkopf hin Reinigen Sie den Druckkopf mit der optionalen Reinigungskassette TZ CL4 oder verwenden Sie ein Wattest bchen zur manuellen Reinigung des Druckkopfes Q Ber hren Sie den Druckkopf nicht mit den Fingern Zur Verwendung der Reinigungskassette lesen Sie den mit dieser Kassette gelieferten Beipackzettel Schneideeinheit reinigen Mit der Zeit kann sich Klebstoff an der Schneideeinheit ablagern wodurch die Klinge stumpf werden und ein Bandstau an der Schneideeinheit entstehen kann Q Um dies zu vermeiden sollten Sie die Schneideeinheit einmal im Jahr mit einem mit Alkohol Reinigungsalkohol angefeuchteten Wattest bchen reinigen Ber hren Sie die Schneideeinheit nicht mit den Fingern Reinigung DEUTSCH PROBLEMLOSUNGEN Problem Der P touch reagiert nicht oder nicht normal auf Eingaben Was tun wenn L sung Lesen Sie P touch zur cksetzen auf Seite 71und setzen Sie dann den P touch zur ck Falls dadurch das Problem nicht behoben ist ziehen Sie den Netzadapter ab und nehmen Sie die Batterien mindestens 10 Minuten lang aus dem P touch heraus um das Ger t neu zu initialisieren Nach Einschalten des P touch wird nichts im Display angezeigt berpr fen Sie ob die Batterien korrekt eingelegt sind und der speziell f r diesen P touch entwickelte Netzadapter aus dem Lieferumfa
42. e Bandkassetten NICHT direktem Sonnenlicht hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit 5 oder Staub aussetzen Die Bandkassetten an einem k hlen dunklen Platz aufbewahren Die Bandkassetten direkt nach dem ffnen der Verpackung verbrauchen gt Kennzeichnungen aus Tinte auf Ol oder Wasserbasis sind u U auch dann noch sichtbar 6 wenn ein Etikett dar ber angebracht ist Um die Kennzeichnungen zu verbergen zwei Etiketten bereinander oder ein Etikett in einer dunklen Farbe verwenden Alle im Speicher gesicherten Daten gehen bei einem Ausfall einer Reparatur des P touch 1 oder wenn die Batterien verbraucht sind verloren Wenn die Stromversorgung l nger als zwei Minuten unterbrochen ist gehen alle Text und 8 U verloren lle gespeicherten Etiketten und Uhreinstellungen werden auch gel scht e Beachten Sie dass Brother Industries Ltd keine Verantwortung f r Sch den usw bernimmt 9 die durch ein Nichtbefolgen der oben beschriebenen Hinweise verursacht wurden gt Allgemeine Hinweise U EINF HRUNG IKELEEEIIIEIEIIIIIEIIIIIIEIEIIIIEEEIIIIIEIZEIIIEIEEIIIIEIEIIEIIEIIEIIEIIIIIII I Symbole in diesem Handbuch Die folgenden Symbole weisen auf zus tzliche Informationen hin A Dieses Symbol weist auf Informationen oder Anweisungen hin die Sch den verursachen wenn sie ignoriert werden oder auf Operationen die Fehler verursachen Ox Dieses Symbol weist auf Informationen oder Anweisungen hin die Ihn
43. e das Etikett und dr cken Sie anschlie end auf OK oder Eingabe O Wenn Sie das Etikett Ihren Favoriten hinzuf gen m chten w hlen Sie Zu Favoriten hinzuf gen durch Dr cken von A oder w und dr cken Sie dann auf OK oder Eingabe um die ausgew hlte Etikettenvorlage der Liste der Favoriten hinzuzuf gen Indem Sie die am h ufigsten verwendeten Etikettenvorlagen registrieren k nnen Sie die Vorschaubilder der Etiketten schnell und einfach bei Bedarf anzeigen 5 Mit a oder w w hlen Sie Drucken und dr cken Sie anschlie end auf OK oder Eingabe O Die Gruppen der Etikettenvorlagen sind f r bestimmte Bandbreiten voreingestellt Die Bandbreiten stehen nach dem Namen der Etikettenvorlagenkategorie in Klammern Wenn Sie z B einen Paketaufkleber erstellen m chten m ssen Sie ein 18 mm Band in den Drucker einlegen Wenn die Breite des aktuell eingelegten Schriftbandes nicht zur im gew hlten Layout eingestellten Breite passt erscheint beim Versuch zu drucken eine Fehlermeldung Dr cken Sie die Esc Taste oder eine beliebige andere Taste um die Fehlermeldung zu l schen Legen Sie dann ein Schriftband mit der richtigen Breite ein Q e Mit der P touch Update Software k nnen weitere Etikettenkategorien heruntergeladen und neue Etikettenvorlagen dem Drucker oder dem P touch Editor hinzugef gt werden Einzelheiten zum Herunterladen weiterer Etikettengruppen finden Sie unter Etikettenvorlagen herunterladen Die Softwa
44. e wird empfohlen wenn Sie Stoff oder besonders starke Klebeb nder verwenden die mit einer Schere abgeschnitten werden sollten jt Halten Sie die Umschalttaste gedr ckt und dr cken Sie die Taste Vorschau Vorlauf amp Schnitt wird auf dem LC Display angezeigt 2 W hlen Sie mit der Taste a oder w die Option Nur Vorlauf und dr cken Sie anschlie end auf OK oder Eingabe Die Meldung Bandvorlauf Bitte warten wird angezeigt w hrend das Band vorgeschoben wird Q Um diese Funktion zu beenden oder abzubrechen dr cken Sie Esc a Bandvorlauf z DEUTSCH LC Display LCD Kontrast Sie k nnen die Kontrasteinstellung des LC Displays ndern um die Lesbarkeit zu verbessern Zur Verf gung stehen f nf Stufen 2 1 0 1 2 Der Standardwert ist 0 JLLIAHIS 31543 1 Dr cken Sie die Taste Setup um das Men Setup aufzurufen W hlen Sie mit a oder w die Funktion LCD Kontrast und dr cken Sie anschlie end OK oder Eingabe 2 Wahlen Sie mit a oder w die gew nschte Kontrasteinstellung Der LCD Kontrast ndert sich bei jedem Dr cken von a oder w so dass Sie direkt sehen k nnen welches die beste Einstellung ist 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe Q e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Esc e Um wieder den Standardwert 0 zu w hlen dr cken Sie bei der Auswahl der Kontrasteinstellung die Leertaste Display Modus Sie k nnen den gew
45. eigt Jo IN l gt W hlen Sie mit a oder w das gew nschte Blocklayout la Dr cken Sie OK oder Eingabe Stil Das Men Stil wird nun angezeigt Schrift TS idusr Links A Rahmen Aus 6 Wahlen Sie das gew nschte Attribut mit a oder w und Stil w hlen Sie dann mit lt oder die gew nschte Einstellung schrift HEL Mit der Leertaste k nnen Sie die jeweils gew hlte iAusr Rechts Q Einstellung wieder auf die Standardeinstellung zur cksetzen Rahmen MIME J T Dr cken Sie OK oder Eingabe Die Texteingabe Ansicht f r Blocklayouts wird Links angezeigt he Die Caps Funktion kann zur Texteingabe verwendet werden Q Die Funktion Textvorschl ge ist ebenfalls bei der Eingabe von Text mit der Autoformat Funktion aktiviert N heres zu Textvorschl gen finden Sie unter Text eingeben und bearbeiten auf Seite 23 8 Schreiben Sie den Text und dr cken Sie dann Anrucken OK oder Eingabe Bearbeiten Wiederholen Sie diesen Vorgang f r jedes Textfeld Speichern Nachdem Sie Text in alle Felder eingegeben haben i skhrechen wird nach Dr cken von OK oder Eingabe das i Druckmen angezeigt 9 W hlen Sie mit a oder w Drucken und dr cken Sie dann OK oder Eingabe um das Etikett zu drucken e W hlen Sie Bearbeiten um den Text oder die Textattribute zu ndern Q e W hlen Sie Speichern um das Etikett zu speichern
46. el scht Tu 9 Text eingeben und bearbeiten ETIKETT ERSTELLEN POPP e eee eee EEE EEE EEE HE LEEEE ELE LEEE ET EOEEE EEE ETEE EL ELEEDELELEEEEEEEEELELOOOE Neue Zeile hinzuf gen Um die aktuelle Textzeile zu beenden und eine neue Zeile zu beginnen dr cken Sie Eingabe Im Display wird ein Zeilenumbruch Symbol angezeigt und der Cursor wird an den Anfang der neuen Zeile bewegt 0 Die Anzahl der maximal m glichen Zeilen die auf einem Etikett gedruckt werden k nnen ist von der Bandbreite abh ngig Aufein 24 mm Band passen max 7 Zeilen aufein 18 mm Band max 5 Zeilen auf ein 12 mm Band max 3 Zeilen auf ein 9 bzw 6 mm Band max 2 Zeilen und auf ein 3 5 mm Band max 1 Zeile e Wenn Sie nach Eingabe von 7 Zeilen Eingabe dr cken erscheint eine Fehlermeldung Wie Sie die Textattribute der einzelnen Zeilen ndern k nnen ist unter Textattribute zeilenweise einstellen auf Seite 30 beschrieben Neuen Block hinzuf gen Um einen neuen Block rechts vom zuvor eingegebenen Text zu beginnen dr cken Sie Eingabe bei gedr ckt gehaltener Umschalttaste Im Display wird ein Blockende Symbol m angezeigt und der Cursor wird an den Anfang des neuen Blockes bewegt Q Pro Etikett k nnen maximal 5 Bl cke eingegeben werden Cursor bewegen Mit den Tasten A w lt und k nnen Sie den Cursor in die jeweilige Richtung bewegen das hei t ein Zeichen nach links rechts bzw eine Zeile nach oben unten Um den Cursor an den
47. en um eine Webseite mit Details zu den entsprechenden Etikettenvorlagen anzuzeigen Datei Extras Hilfe _ Die neueste kompatible Software und die aktuellsten Daten werden an das Ger t bertragen Ob W hlen Sie die gew nschten Elemente aus und klicken Sie auf bertragen Drucker Datelliste Liste aktualisieren Titel Version Groe E EI B roschlider 18mm Etiketten 1 1 120KB B roschilder 24mm Etiketten 1 1 120KB raner 12mm Etikettenvorlag 1 1 120KB orsicht 18mm Elikettenvorla 1 1 120KB Vorsicht 24mm Etikettenvorla 1 1 120KB 1 Klicken Sie hier um Details anzuzeigen P touch Etikettenvoriagen 18 mm Ordner Kategorie 17 Etiketten Etiketten zur schnellen Beschriftung wichtiger Ordner drucken Individuelle Etiketten k nnen nicht heruntergeladen werden bertragen Schlie en berpr fen Sie die Inhalte die aktualisiert werden sollen und klicken Sie dann auf Start um mit der Aktualisierung zu beginnen 2 P touch Update Software Klicken Sie auf Start um die Daten bertragung P ande Drucker zu starten T wenn mehrere Ger te desseiben Modells angeschlossen sind werden alle Vorg nge auf alle Ger te angewandt Es empfiehlt sich fir die Daten bertragung an das Ger t den Netzadapter zu verwenden Neue Etikettenvorlagen herunterladen nur Windows
48. en u U helfen den P touch besser zu verstehen und effizienter einzusetzen A Symbole in diesem Handbuch ERSTE SCHRITTE D P touch auspacken o m Vergewissern Sie sich vor Verwendung des P touch dass die im Folgenden gezeigten 2 Teile geliefert wurden J P touch PT 2730 Starter Bandkassette m CD ROM USB Kabel Netzadapter Benutzerhandbuch Je nachdem in welchem Land Sie sich K befinden unterscheidet sich der Adapter 1 Sie k nnen die PDF Version des Cy Software Installationsanleitung Benutzerhandbuchs unter http solutions brother com 3 herunterladen a a Sie k nnen die PDF Version des Software Installationshandbuchs unter 6 http solutions brother com herunterladen 1 8 9 P touch auspacken A ERSTE SCHRITTE Allgemeine Beschreibung Bandfach Abdeckung LC Display Bandfach Sichtfenster f r Bandvorrat Tastatur Druckkopf Schneideeinheit Bandl sehebel Q F r den Versand ist das LC Display mit einer Folie gesch tzt Ziehen Sie diese Folie vor Verwendung des P touch ab Netzadapter Anschluss Batteriefach Abdeckung Batteriefach USB Anschluss amp Allgemeine Beschreibung DEUTSCH D LC Display und Tastatur o m LC Display 5 2 m 1 Zeilennummer 5 8 Textattribute Weist auf die Zeilennummer innerhalb Zeigt die aktuell gew hlte Schrift 5 des
49. en Schritte wird h ufig XX XXXX angegeben Die Angabe XX bezieht sich auf den Druckernamen 1 Schalten Sie den Drucker ein und schlie en Sie das USB Kabel an 2 Doppelklicken Sie auf die Verkn pfung P touch Update Software O Mit Hilfe der folgenden Methode kann die P touch Update Software auch gestartet werden Klicken Sie auf Start und w hlen Sie Alle Programme Brother P touch P touch Update Software 3 Klicken Sie auf das Symbol Ger te Update dates und andere Daten k nnen d an das Computersoftware Update Sie k nnen die Computersoftware aktualisieren _undzusatzliche Daten installieren Beenden Q Neue Etikettenvorlagen herunterladen nur Windows O57 m a 4j W hlen Sie Drucker und vergewissern ProuchUpstesotum a A Sie sich dass Das Ger t ist korrekt u ber ous er oeraimeronaung wr gent J angeschlossen angezeigt wird Klicken m Sie dann auf OK 5 Das Ger t ist korrekt angeschlossen 2 Klicken Sie auf OK oO Wenn mehrere Ger te desselben Modells angeschlossen A z c Wahlen Sie die Sprache aktivieren Sie das Pouch Upate Sotwere 1 wie Kontrollk stchen neben den Etikettenvorlagen die heruntergeladen werden sollen und oder der Software die aktualisiert werden soll Klicken Sie dann auf bertragen Q Klicken Sie oben rechts auf Klicken Sie hier um Details anzuzeig
50. ende Bandkassette eingelegt p Legen Sie eine 3 5 mm Bandkassette ein 5 Zu viel Text f r Die max Zeichenzahl f r das gew hlte Layout wurde bereits o dieses Layout eingegeben K rzen Sie den Text oder verwenden Sie ein a anderes Layout m Falscher F r die Etikettenl nge die Tab L nge die Kopienanzahl Wert oder die Nummerierungsfunktion wurde ein ung ltiger Wert eingegeben Geben Sie einen g ltigen Wert ein Andere Die festgelegte Etikettenl nge ist zu gering f r die durch die Schnittoption Schnittoption Gro er Rand eingestellten R nder W hlen Sie w hlen eine andere Schnittoption oder ndern Sie die Etikettenl nge Text Durch die L nge des eingegebenen Textes wird die eingestellte zu lang Etikettenl nge berschritten K rzen Sie den Text oder ndern Sie die Etikettenl nge Text Der Text ist zu gro W hlen Sie eine andere Gr eneinstellung zu hoch Speicher voll Es ist nicht mehr gen gend Speicherplatz zum Speichern des Etikettes vorhanden L schen Sie ein Etikett um wieder Speicherkapazit ten zu schaffen Ziffernanzahl Es wurde nicht die richtige Anzahl von Barcode Daten pr fen eingegeben Geben Sie die richtige Anzahl von Zeichen ein Am Anfang Ende Die eingegebenen Barcode Daten enthalten nicht den 1 A B C oder D notwendigen Start Stopp Code Bei Verwendung des eingeben CODABAR Protokolls m ssen A B C bzw D am Anfang 2 und Ende des Barcodes eingegeben werden Geben Sie 7 die Barcode
51. er Aus 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe Q Wenn die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet ist reduziert sich der Energieverbrauch Sprache und Einheit einstellen Sprache 1 Dr cken Sie die Taste Setup um das Men Setup aufzurufen W hlen Sie mit A oder w die Funktion Sprache und dr cken Sie anschlie end OK oder Eingabe 2 W hlen Sie mit amp oder w die Spracheinstellung f r die Men s und Meldungen die auf dem LC Display angezeigt werden M gliche Spracheinstellungen sind Cesky Dansk Deutsch English Espanol Francais Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Portugu s Rom n Slovenski Slovensky Suomi Svenska oder T rk e 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe Q Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Ese Einheit 1 Dr cken Sie die Taste Setup um das Men Setup aufzurufen W hlen Sie mit A oder w die Funktion Einheit und dr cken Sie anschlie end OK oder Eingabe 2 W hlen Sie mit a oder w die Einheit f r die Ma angaben auf dem LC Display M gliche Einstellungen sind mm oder Zoll 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe Standardm ig ist mm eingestellt Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Ese 2 Sprache und Einheit einstellen a DEUTSCH ETIKETT ERS
52. fang und Ende einen kleinen Rand von 4 mm Das Band wird nach dem letzten Ausdruck weder vorgeschoben noch abgeschnitten Kein Scht Kein Schnitt Druckt mehrere Etiketten an einem St ck ohne die Etiketten jeweils abzuschneiden Dr cken Sie nach dem letzten Ausdruck Vorschau w hrend Sie die Umschalttaste gedr ckt halten um das letzte Etikett aus dem P touch zu transportieren und abzuschneiden ABC ABC 24 mm 81 mm Spez Band Spezialband e Wahlen Sie diese Einstellung wenn Sie ein Spezialband verwenden Bei Verwendung von Textilbandern oder extra stark klebenden Schriftb ndern stellen Sie vor dem Drucken den manuellen Schnitt ein Nehmen Sie dann nach dem Ausdruck die Schriftbandkassette aus dem P touch heraus und schneiden Sie das Band mit einer Schere ab ABC ABC 24mm Bei Verwendung von Textilb ndern oder extra stark klebenden Schriftb ndern lesen Sie Q Spez Band weiter oben Wenn der Kettdruck oder Kein Scht gew hlt ist wird das letzte Etikett nach dem Drucken nicht abgeschnitten Halten Sie die Umschalttaste gedr ckt und dr cken Sie die Taste Vorschau um das Band automatisch vorlaufen und abzuschneiden zu lassen Bei Verwendung von Textil oder extrastark klebenden B ndern nehmen Sie die Kassette heraus und schneiden das Band manuell ab Q Schnittoptionen a DEUTSCH
53. g zu l schen Geben Sie dann einen k rzeren Text ein Bei Verwendung der Autoformat Funktion werden die Etiketten stets mit einem Rand an der linken und rechten Seite abgeschnitten unabh ngig von der aktuell gew hlten Schnitteinstellung 8 siehe Seite 57 nn 7 Die Schneidefunktion ist deaktiviert wenn aus dem Men Schnitt die Einstellung Spez 9 Band ausgewahlt wurde Autoformat Layouts verwenden ETIKETT ERSTELLEN Vorlagen Attribut Wert Details lt W lt OOODZH 24 x 219 mm Ordnerr cken 1 NILU lt OOVOODZHr 18 x 219 mm Ordnerr cken 2 PAYABLES Dateiordner Etikett 12 x 82 mm Trennblatt AUGUST Hangeregister 12 x 42 mm Property of ABC Company Inc Inventaraufkleber 1 A T 18 x 70 mm Lock Washer 1 4 20 NF Thread Size Fach t MULL 2502 1054 18 x 76 mm Vorlagenname ABC Company Inc Control ales Produktlabel Ecuipment No 123450780 24 x 58 mm ml dk 12 x 70 mm C A11 Be 0A 12 CA 13 Anschl sse 7A B23 7A B23 7A B23 7A B23 7A B23 7A B23 7A B23 Kabelbeschriftung 1 N gt x w 3 3 7A B23 7A B23 7A B23 oo 7A B23 7A B23 7A B23 7A B23 Kabelbeschriftung 2 Ha Autoformat Layouts verwenden x 3 3 DEUTSCH ss Attribut Wert Details
54. gen bleibt ALLIMHDS JLSHF Bandausgabe Schlitz 4j Schlie en Sie die Bandfach Abdeckung A Vergewissern Sie sich dass der Bandl sehebel angehoben ist bevor Sie die Bandfach Abdeckung schlie en Die Bandfach Abdeckung kann nicht geschlossen werden wenn der Hebel nach unten gedr ckt ist O Lassen Sie das Schriftband nach dem Einlegen der Kassette vorlaufen um es zu spannen indem Sie die Umschalttaste gedr ckt halten und die Taste Vorschau dr cken e Versuchen Sie nicht das Schriftband aus dem Bandausgabe Schlitz zu ziehen weil dadurch das Band besch digt werden kann Lagern Sie die Bandkassetten an einem k hlen dunklen Ort Setzen Sie sie keinem direkten Sonnenlicht keinen hohen Temperaturen keiner hohen Luftfeuchtigkeit und keinem extremen Staub aus Verbrauchen Sie die Kassette nach ffnen der Verpackung m glichst bald P touch ein ausschalten 1 Dr cken Sie die Ein Aus Taste um den P touch einzuschalten Cy Dr cken Sie die Ein Aus Taste erneut um den P touch auszuschalten 3 Der P touch hat eine Energiespar Funktion durch die er automatisch ausgeschaltet wird TA wenn unter bestimmten Betriebsbedingungen eine bestimmte Zeit lang keine Taste gedr ckt 4 wird Siehe dazu die Tabelle Automatische Stromabschaltung unten e Wenn Batterien eingelegt sind oder der P touch ber den Netzadapter an die Stromversorgung 5 angeschlossen ist wird nach Einschalten des Ger tes der zuletzt bea
55. ich von der Bandrolle gel st L sung Wenn das Band besch digt ist m ssen Sie eine andere Kassette verwenden Wenn nicht nehmen Sie die Kassette heraus ohne das Band abzuschneiden Drehen Sie dann das Transportrad um das Band zu spannen Transportrad Der P touch unterbricht den Ausdruck Wechseln Sie die Bandkassette sobald das gestreifte Bandende erscheint e Legen Sie neue Batterien ein oder schlie en Sie den Netzadapter an den P touch an Das Etikett wird nicht automatisch abgeschnitten berpr fen Sie ob die Schnittoptionen Kettdruck oder Kein Scht gew hlt sind da in diesem Fall das Band nach dem Etikettendruck nicht vorgeschoben wird Alternativ k nnen Sie die Umschalttaste gedr ckt halten und Vorschau dr cken um das Band vorzuschieben und abzuschneiden Die zuvor gespeicherten Etiketten sind nicht mehr vorhanden Alle gespeicherten Daten werden gel scht wenn der P touch weder durch Batterien noch durch den Netzadapter mit Strom versorgt wird Was tun wenn DEUTSCH Fehlermeldungen Wenn auf dem Display eine Fehlermeldung angezeigt wird befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen Meldung Ursache Abhilfe Batt schwach Die Batterien sind schwach Batterie Die Batterien wurden eventuell so eingelegt dass die Pole pr fen in die falsche Richtung zeigen e Oder Alkaline Batterien wurden zusammen mit anderen Batterietypen eingelegt Oder es
56. ischen den einzelnen Ausdrucken vermieden wird S A Al Dr cken Sie die Taste Etikett um das Etiketten Men aufzurufen u 2 W hlen Sie mit a oder w die Funktion Schnitt und w hlen Sie dann mit lt 4 oder die gew nschte Einstellung 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe um die Einstellungen zu bernehmen Q Die neuen Einstellungen werden nur bernommen wenn Sie OK oder Eingabe dr cken Q Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Ese Inder Tabelle Schnittoptionen sind die verf gbaren Funktionen und Einstellungen aufgelistet 1 2 3 5 6 1 8 9 Schnittoptionen ETIKETTEN DRUCKEN POPP eee e eee EEE EEE OEE EEL EEEH ELE EEHE HE EOOEE EEE ETEEELELEEEEESELEEESESEEEEDEOEE Einstellung Gro er Rand Schnittoptionen Beschreibung Schneidet das Band nach dem Ausdruck jedes Etikettes automatisch ab Die Etiketten haben am Anfang und Ende einen gro en Rand von 24 mm Beispiel ABC ABC 24mm 24 mm Kleiner Rand Nur vor dem ersten Etikett wird ein St ck Band abgeschnitten anschlie end wird jedes Etikett nach dem Ausdruck automatisch abgeschnitten Die Etiketten haben am Anfang und Ende einen kleinen Rand von 4 mm Kettdruck Kettendruck Nur vor dem ersten Etikett wird ein St ck Band abgeschnitten anschlie end wird jedes Etikett nach dem Ausdruck automatisch abgeschnitten Die Etiketten haben am An
57. it a oder w die Funktion Barcode Eingabe und dr cken Sie anschlie end m OK oder Eingabe Die Ansicht Barcode Eingabe wird nun angezeigt a Pro Etikett k nnen Sie bis zu f nf Barcodes eingegeben m Q Sie k nnen die Barcode Eingabe auch aufrufen indem Sie die Taste Symbol bei niedergedr ckter Umschalttaste dr cken z 2 Geben Sie die Barcode Daten ein Wenn das Protokoll Barcode Eingabe CODE39 CODABAR CODE128 oder GS1 128 CODE39 UCC EAN 128 gew hlt ist k nnen auch Sonderzeichen r in den Barcode eingegeben werden Wenn Sie keine p 201 3 4 Sonderzeichen verwenden gehen Sie zu Schritt 5 Dr cken Sie die Taste Symbol Es wird eine Liste der f r das gew hlte Protokoll verf gbaren Sonderzeichen angezeigt 4j W hlen Sie mit a oder w das gew nschte Zeichen Barcode Eingabe und dr cken Sie dann OK oder Eingabe um es zu CODE39 den Barcode Daten hinzuzuf gen b 2010 4 5 Dr cken Sie OK oder Eingabe um den Barcode in HEL a ian das Etikett einzuf gen Bei der Texteingabe wird ein Barcode durch zwei Barcode Symbole angezeigt pabell O e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Esc 1 e In der Tabelle Sonderzeichen sind die verf gbaren Funktionen und Einstellungen aufgelistet 2 Sonderzeichen Gy CODE39 CODABAR Code Sonderzeichen Code Sonderzeichen 4 0 0 5 1 a 1 2 Leerz 2 6 3 3 Fi 7 4 ji 4 5 5 8 6 9 Etikett mit Barcode erstel
58. it bestimmten Druckstilen z B Schatten Kursiv eventuell nur schlecht gelesen werden Textattribute zeilenweise einstellen Wenn ein Etikett aus zwei oder mehr Zeilen besteht k nnen Sie verschiedene Textmerkmale f r jede einzelne Zeile ausw hlen Schrift Gr e Breite Stil Linie und Ausrichtung Bewegen Sie den Cursor mit der Taste a oder w indie schrift Ei Zeile deren Textattribute ge ndert werden sollen Dr cken Gr e Auto Sie die Taste Text bei gedr ckt gehaltener Umschalttaste Breite x 1 um die Textattribute anzuzeigen A im Display zeigt an stil Normal dass Sie nun nur die Attribute f r diese Zeile ndern O Wenn f r eine Funktion verschiedene Einstellungen in Schrift 3 D den einzelnen Zeilen gew hlt sind wird nach Dr cken der H Gr e 36pt Taste Text als Einstellung angezeigt Wenn Sie diese iBreite x1 Einstellung mit den Tasten A oder W ndern wird die neue Stil Normal Einstellung f r alle Zeilen bernommen 0 Textattribute einstellen Attribut Schrift DEUTSCH Einstellungsoptionen Wert Ergebnis Helsinki ABCabc es AB Cabe u ABCabc Florida ABCabc Belgium ABCabc SGO Ny San Diego ABCabe Los en ABCabc can ABCabc Textattribute einstellen N3T1131SY3 LLIMILI AL O o 4 OJ ETIKETT ERSTELLEN Attribut Wert Ergebnis Wenn die Einstellung Auto gew hlt ist
59. ken wird Kein Text im Display angezeigt Gespeichertes Etikett l schen 1 Dr cken Sie Datei um das Datei Men aufzurufen 2 W hlen Sie mit a oder w die Funktion L schen 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe Es wird nun die Speicherplatznummer eines gespeicherten Etiketts angezeigt Darunter wird der Textanfang des gespeicherten Etikettes gezeigt damit Sie sehen welches Etikett hier gespeichert ist 4j Mit amp oder w w hlen Sie die Speicherplatznummer und dr cken Sie anschlie end auf OK oder Eingabe Die Meldung L schen wird angezeigt 5 Dr cken Sie OK oder Eingabe um das Etikett zu l schen Das Etikett ist nun gel scht und Sie gelangen wieder zur Texteingabe zur ck Q Um das L schen abzubrechen und wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Ese Gespeichertes Etikett drucken a DEUTSCH WARTUNG UND PFLEGE P touch zur cksetzen Sie k nnen den P touch zur cksetzen um alle Einstellungen und die gespeicherten Etiketten zu l schen Verwenden Sie diese Funktion auch wenn der P touch einmal nicht mehr wie gewohnt arbeiten sollte Daten auf Werkseinstellungen zur cksetzen heruntergeladene Daten werden nicht zur ckgesetzt Schalten Sie das Ger t aus Halten Sie dann die Umschalttaste und R gedr ckt W hrend Sie die Umschalttaste und R dr cken dr cken Sie einmal die Ein Aus Taste und lassen Sie dann die Umschalttaste und R los 393714d ANN ONNLYVM
60. legt ist Zeilenlimit Max 7 Zeilen Beim Dr cken von Eingabe gab es bereits sieben Textzeilen Ein Etikett darf h chstens aus sieben Textzeilen bestehen Dr cken Sie eine Taste um die Fehlermeldung zu l schen Fehlermeldungen NJF9NNSOIN3T1I0Ud PROBLEMLOSUNGEN Meldung Bandbreitenlimit Max 5 Zeilen Ursache Abhilfe Die Taste Drucken oder Vorschau wurde gedr ckt obwohl das Etikett mehr als 5 Zeilen enth lt und nur ein 18 mm breites Band eingelegt ist K rzen Sie den Text auf max 5 Zeilen oder legen Sie ein breiteres Band ein Bandbreitenlimit Max 3 Zeilen Die Taste Drucken oder Vorschau wurde gedr ckt obwohl das Etikett mehr als 3 Zeilen enth lt und nur ein 12 mm breites Band eingelegt ist K rzen Sie den Text auf max 3 Zeilen oder legen Sie ein breiteres Band ein Bandbreitenlimit Max 2 Zeilen Die Taste Drucken oder Vorschau wurde gedr ckt obwohl das Etikett mehr als 2 Zeilen enth lt und nur ein 9 mm oder 6 mm breites Band eingelegt ist K rzen Sie den Text auf max 2 Zeilen oder legen Sie ein breiteres Band ein Bandbreitenlimit Die Taste Drucken oder Vorschau wurde gedr ckt obwohl Max 1 Zeile das Etikett mehr als 1 Zeile enth lt und nur ein 3 5 mm breites Band eingelegt ist K rzen Sie den Text auf max 1 Zeile oder legen Sie ein breiteres Band ein Blocklimit Es wurden bereits 5 Textbl cke angelegt Es k nnen nicht Max 5 Bl cke
61. len ETIKETT ERSTELLEN CODE128 GS1 128 UCC EAN 128 Code Sonderzeichen Code Sonderzeichen Code Sonderzeichen 0 Leerz 24 48 DC3 1 i 25 49 DC4 2 m 26 A 50 NAK 3 27 51 SYN 4 F 28 NUL 52 ETB 5 y 29 i 53 CAN 6 amp 30 SOH 54 EM 7 7 31 STX 55 SUB 8 R 32 ETX 56 ESC 9 33 EOT 57 10 34 ENQ 58 FS 11 2 35 ACK 59 12 3 36 BEL 60 GS 13 37 BS 61 7 14 7 38 HT 62 RS 15 7 39 LF 63 16 40 VT 64 US 17 41 FF 65 DEL 18 lt 42 CR 66 FNC3 19 43 SO 67 FNC2 20 gt 44 Si 68 FNC4 21 7 45 DLE 69 FNC1 22 a 46 DC1 23 47 DC2 Barcode bearbeiten oder l schen Zum ndern der Daten eines bereits in das Etikett eingef gten Barcodes bewegen Sie den Cursor bei der Texteingabe unter eins der beiden Barcode Symbole und ffnen dann das Men Barcode Eingabe N heres hierzu finden Sie unter Barcode Daten eingeben auf Seite 51 Zum ndern der Einstellung f r Breite und Unter eines bereits in das Etikett eingef gten Barcodes bewegen Sie den Cursor bei der Texteingabe unter eins der beiden Barcode Symbole und ffnen dann das Men Barcode Konfig N heres hierzu finden Sie unter Barcode Konfiguration einstellen auf Seite 50 Um einen Barcode aus dem Etikett zu l schen bewegen Sie den Cursor rechts neben die Barcode Symbole im Etikett und dr cken dann die Korrekturtaste
62. m Etikettenl nge justieren z Sie k nnen f r die Lange des gedruckten Etiketts Einstellungen von 5 bis 5 w hlen m 1 Dr cken Sie die Taste Setup um das Men Setup aufzurufen W hlen Sie 3 mit a oder w die Funktion L nge justier und dr cken Sie anschlie end Cc OK oder Eingabe Q m 2 W hlen Sie mit A oder v die Funktion L nge justier L nge justier und w hlen Sie dann mit a oder w die gew nschte gg Einstellung 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe um die Einstellung zu bernehmen Q Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Esc e Mit der Leertaste k nnen Sie den jeweiligen Wert wieder auf die Standardeinstellung zur cksetzen Jede Stufe erh ht bzw verringert die Etikettenl nge um ca 1 der Gesamtl nge Etiketten befestigen Al Falls notwendig schneiden Sie die Rander mit einer Schere ab damit das Etikett die passende Gr e hat 2 Ziehen Sie das Etikett von der Tr gerfolie ab 1 3 Kleben Sie es dann auf den gew nschten Gegenstand und streichen Sie mit dem 2 Finger dar ber um das Etikett sicher zu befestigen Q Die Tr gerfolie einiger Schriftbandtypen ist in der Mitte geteilt so dass sie leicht abgezogen werden kann Um die Tr gerfolie zu entfernen falten Sie das Etikett der L nge nach wobei der Text nach innen weist damit Sie die u eren Kanten des Tr gerfolie l sen k nnen Als N chstes ziehen Sie die Tr gerfolien nacheinander
63. men 17 ABCabc x 18 oo ee iva hey ER 19 ARE x aah 4 PELOSI Y 20 Uy JA pe tM S Die Etikettenlange kann im Bereich von 30 bis 300 mm eingestellt 1 Lange werden Wenn Auto gew hlt ist wird die Etikettenl nge automatisch entsprechend dem eingegebenen Text eingestellt 2 sTapelesnge Die Tab Lange kann im Bereich von 0 bis 100 mm eingestellt werden Gy 9 Die Standardeinstellung ist 50 mm 4 9 6 1 8 9 Etiketteneinstellungen ETIKETT ERSTELLEN iu Autoformat Layouts verwenden Mit der Autoformat Funktion k nnen Sie schnell und bequem Beschriftungen f r die verschiedensten Anwendungen erstellen zum Beispiel f r Aktenordner zur Inventarkennzeichnung und Ausweise anfertigen Sie k nnen einfach eine der vorformatierten Vorlagen oder Blocklayouts ausw hlen Ihren Text eintragen und die gew nschten Einstellungen vornehmen Q Symbole und Akzentbuchstaben k nnen in den Autoformat Layouts ebenfalls verwendet werden Vorlagen verwenden Beispiel Inventaraufkleber erstellen Dr cken Sie Autoformat um das Autoformat Men aufzurufen W hlen Sie dann mit a oder w die Funktion Vorlagen N Dr cken Sie OK oder Eingabe Die zuletzt verwendete Vorlage wird angezeigt W hlen Sie mit a oder w die gew nschte Vorlage la jle Dr cken Sie OK oder Eingabe Stilp Das Men Stil wird nun angezeigt Schrift Ri Stil Normal A 5 W hlen Sie das gew nschte
64. mung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2006 95 EG Die Konformit tserkl rung befindet sich auf unserer Website ffnen Sie dazu die Seite nip solutions brother com e w hlen Sie die Region z B Europe e w hlen Sie Ihr Land e w hlen Sie Ihr Modell e w hlen Sie Handb cher e w hlen Sie Konformit tserkl rung w hlen Sie ggf die entsprechende Sprache aus Federal Communications Commission FCC Konformit tserkl rung nur USA Responsible Party Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ 08807 0911 USA TEL 908 704 1700 declares that the products Product Name Brother P touch Electronic Labeling System Model Number PT 2730 comply with Part 15 of the FCC Rules Operation is Subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interfere
65. n Kopien angezeigt Etikett drucken ETIKETTEN DRUCKEN POPP eee eee eee EEE ee EE EEHEDETEE ELE LEEE OLE OCEE EEE ETEE EL ELEEDOLEEEEEEEEESEOLESOOOE e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Ese Q Das Band wird automatisch nach dem Ausdruck Jeder Kopie abgeschnitten Zum ndern der Einstellung lesen Sie Schnittoptionen auf Seite 57 Die w hrend des Druckens angezeigten Zahlen bedeuten Aktuell gedruckte Kopie Gesamtzahl der Kopien Wenn Sie bei der Auswahl der Kopienanzahl die Leertaste dr cken wird die Anzahl wieder auf 1 zur ckgesetzt Die automatische Nummerierung kann auch auf Barcodes angewendet werden Wenn f r einen Barcode die automatische Nummerierung eingeschaltet wurde kann diese Funktion nicht zus tzlich f r andere Zeichen verwendet werden Die Daten werden jeweils nach dem Ausdruck jedes Etikettes automatisch erh ht Die automatische Nummerierung kann nur einmal pro Etikett verwendet werden e Symbole oder andere nicht alphanumerische Zeichen die zwischen dem Anfangs und Endpunkt liegen werden ignoriert Die automatische Nummerierung kann nur auf eine maximal 5 stellige Zahlen oder Buchstabenfolge angewendet werden 9 gt 0 A D B li SP IN a gt b oh GP a D AO Al A9 gt BO gt Leerzeichen unten durch _ gekennzeichnet k nnen zur Untergliederung oder zum Festlegen der Anzahl der zu druckenden Ziffern verwendet werden 9 gt 10
66. nce to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Important e The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class B digital device e Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries Ltd could void the user s authority to operate the equipment Internationale Konformitatserklarung zu ENERGY STAR Das internationale ENERGY STAR Programm wurde ins Leben gerufen um die Entwicklung und Verbreitung von energieeffizienten B roger ten zu f rdern Als ein ENERGY STAR Partner hat Brother Industries Ltd bestimmt dass dieses Produkt die von ENERGY STAR herausgegebenen Richtlinien f r die Energieeffizienz erf llt y gt Ar ENERGY STAR ENERGY STAR Hinweise zu diesem Handbuch Dieses Handbuch wurde unter der Aufsicht der Firma Brother Industries Ltd ers
67. nen Sternen Stromversorgung Symbole Symbolliste T Tastatur u nee 14 Text eingeben und bearbeiten 23 ZEEN nennen 24 Textvorschl ge 23 U Uhrzeit und Datumsformate 46 V Vorlagen eek 40 Vorw rts Optionen f r Zeitstempel 49 Z Zeilenendezeichen n se 13 Zeilennummer Zeitoptionen f r Zeitstempel 47 XAGNI
68. ng richtig angeschlossen ist Die LCD Anzeigen erscheinen in der falschen Sprache Lesen Sie Sprache und Einheit einstellen auf Seite 22 und w hlen Sie die gew nschte Sprache Das Etikett wird nach Dr cken auf Drucken nicht ausgedruckt berpr fen Sie ob der Text eingegeben die Kassette ordnungsgem eingelegt wurde und ausreichend Band enth lt Wenn das Band verbogen ist schneiden Sie den verbogenen Abschnitt ab und f hren Sie das Band durch den Bandausgabe Schlitz Nehmen Sie bei einem Bandstau die Bandkassette heraus ziehen Sie das gestaute Band heraus und schneiden Sie es ab berpr fen Sie ob das Bandende durch die Bandf hrung verl uft bevor Sie die Bandkassette neu einlegen Das Etikett wird nicht richtig ausgedruckt Nehmen Sie die Bandkassette heraus und setzen Sie wieder ein Dr cken Sie sie fest nach unten bis sie einrastet Wenn der Druckkopf verschmutzt ist reinigen Sie ihn mit der optionalen Reinigungskassette TZCL4 oder mit einem Wattest bchen berpr fen Sie ob die Schnittoptionen Kettdruck oder Kein Scht gew hlt sind da in diesem Fall das Band nach dem Etikettendruck nicht vorgeschoben wird Alternativ k nnen Sie die Umschalttaste gedr ckt halten und Vorschau dr cken um das Band vorzuschieben und abzuschneiden NJF9NNSOIN3T1I0Ud Was tun wenn PROBLEMLOSUNGEN Problem Eine Schicht des Bandes hat s
69. nitteinstellung siehe Seite 57 Die Schneidefunktion ist deaktiviert wenn aus dem Men Schnitt die Einstellung Spez Band ausgew hlt wurde Blocklayouts Attribut Wert Details 2zeiligA 2zeiligB 3zeilig 1 1 2zeiligA 2 Blocklayout Gy 24 mm Band 1 2zeiligB 4 o 1 3zeilig 6 1 4zeilig 1 8 1 5zeilig 9 Autoformat Layouts verwenden Q ETIKETT ERSTELLEN POPP e eee eee Eee EEO EEE EEEOEHE HELE LEOSEE EES EHEE EL ELEEE EL ELEEELELELELEDEOEE Attribut Wert 2zeiligA 2zeiligB 3zeilig 1 2zeiligA 42 pt Blocklayout 18 mm Band 1 2zeiligB 42pt 1 3zeilig 42 pt 1 4zeilig 42 pt 1 5zeilig 42 pt 2zeiligA 2zeiligB Blocklayout 12 mm Band 3zeilig 1 2zeilig 24 pt Q Autoformat Layouts verwenden DEUTSCH m Attribut Wert Details x m 2zeiligA 4 m a o Blocklayout Bet m 9 mm Band 2zeiligB z z 1 2zeilig Blocklayout Ben amp pt 6 mm Band 1 2zeilig Ept Zeit und Datumsfunktionen verwenden Sie k nnen eine Uhrzeit oder ein Datum in das Etikett einf gen indem Sie den Cursor bei der Texteingabe zu der Stelle bewegen an der Sie die Zeitangaben einf gen m chten und dann die Taste Zeit dr cken Uhr einstellen Das Datum und die Uhrzeit k nnen im Display angezeigt oder mit der Funktion Zeit Datum im gew nschten Format in das Etikett eingef gt werden Al Dr cken Sie die Taste Setup um das Men
70. nschten Display Modus einstellen indem Sie die Taste Anzeige wiederholt dr cken Sie k nnen zwischen drei Texteingabe Ansichten Bedienerf hrung 2 Zeilen 3 Zeilen Bedienerf hrung 1 Zeile und der Uhr Ansicht w hlen Texteingabe Ansicht Uhr Ansicht 1 65mm pane a Ne 55mm Baht ik le ghijkle Amnopgr _ Soper na 3 ae se Loa 3 Bedienerf hrung 2 Zeilen 3 Zeilen Bedienerf hrung 1 Zeile 4 O Sie k nnen auch von der Uhr Ansicht zur Texteingabe Ansicht Bedienerf hrung 2 Zeilen wechseln indem Sie eine beliebige Taste au er der Ein Aus Taste dr cken g Wie Sie das Datum und die Zeit f r die Uhr Ansicht einstellen k nnen ist unter Uhr einstellen auf Seite 45 beschrieben 6 e Wie Sie das gew nschte Format f r die Uhr Ansicht einstellen k nnen ist unter Zeit und Datumsformat einstellen auf Seite 46 beschrieben 7 LC Display A ERSTE SCHRITTE POPP eee eee eee EEE EEE E HE LEEEE ESE EEEE EE EOEEE EE EEHEEELELEEDELELEEEEEEELELEDOOEE Hintergrundbeleuchtung Sie k nnen die Hintergrundbeleuchtung ein oder ausschalten Bei eingeschalteter Hintergrundbeleuchtung ist das Display deutlicher zu erkennen Standardm ig ist die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet 1 Dr cken Sie die Taste Setup um das Men Setup aufzurufen W hlen Sie mit A oder w die Funktion Hintergrundbeleuchtung und dr cken Sie anschlie end OK oder Eingabe 2 W hlen Sie mit 4 oder w Ein od
71. oder w und w hlen Sie dann mit lt oder die gew nschte Einstellung A Die Zeichen werden in Abh ngigkeit von der Bandbreite der Zeilenanzahl im Etikett und den Stileinstellungen eventuell nicht unter dem Barcode ausgedruckt obwohl f r Unter die Einstellung Ein gew hlt ist 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe um die Einstellungen zu bernehmen Q Die neuen Einstellungen werden nur bernommen wenn Sie OK oder Eingabe dr cken Q Die Funktion Pr fz Pr fziffer wird nur angezeigt wenn als Protokoll CODE39 I 2 5 oder CODABAR gew hlt ist e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Ese e Mit der Leertaste k nnen Sie die jeweils gew hlte Einstellung wieder auf die Standardeinstellung zur cksetzen In der Tabelle Barcode Konfiguration sind die verf gbaren Funktionen und Einstellungen aufgelistet Barcode Konfiguration Attribut Wert CODE39 CODE128 EAN 8 EAN 13 Protokoll GS1 128 UCC EAN 128 UPC A UPC E 2 5 ITF CODABAR Klein Breite Gro Unter Ein Zeichen werden unter dem Barcode Aus ausgedruckt Aus Pr fz Ein Pr fziffer nur verf gbar f r die Protokolle CODE39 1 2 5 und CODABAR Q Etikett mit Barcode erstellen 3 DEUTSCH m Barcode Daten eingeben KK _ Ff Al Dr cken Sie die Taste Setup um das Men Setup aufzurufen Wahlen Sie J m
72. oduktnamen von Unternehmen die auf den Produkten im Zusammenhang stehenden Dokumenten und anderen Materialien von Brother aufgef hrt werden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer entsprechenden Rechtsinhaber BE DEUTSCH m Inhalt ii Einf hrung in die Funktionsweise des P touch cccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeees 4 2 SICHEMMEISHINWEISC sc seises ces comenteestnaseeneanceusancentearoevennepsccveatdnatedoassdenesnseh condecsaeiarensiccnsens 6 2 Allgemeine Hinweise c ccccceceeeeeeeeeeeceeeeeeeaeeeeeeaeeesecaeeeseaeeeeseneeeseeeeeseceeesenaeeeteaaes 9 Symbole in diesem Handbuch ccccceceeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeseeaeeeseeaeeeseeeeeseeeeeseaeeeeenaees 10 ERSTE SCHRITTE 23 2 2222 E E E E 11 P touch auspacken a11 Allgemeine Beschreibung 12 LC Display und Tastatur wee 13 LC Display 18 Tasten und ihre Funktionen we 14 Stromversorgung 22usnssnnnnsnnnensnnnnnnnnnnnennnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnn nenn 16 Banene okeee E a Senne en he Seinen Ehre rei Netzadapter 5 Bandkassette einlegenisna adie tan sete i ie als 18 P touch ein AUSSCHAITCN 0 0 cccecsetcsssseeeseessecnseasonsensssccnesensenssetsonseneveessscsoaeneseacnseases 19 Bandvorlauf a Bandvorlauf und Abschneiden 244444444440esnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 20 Nur Vorlauf erediens iaer Eesaia ria
73. onsweise des P touch Q EINFUHRUNG Sicherheitshinweise Um Verletzungen und Schaden zu vermeiden weisen verschiedene Symbole auf wichtige Hinweise hin Im Folgenden werden die Symbole und ihre Bedeutung erklart Weist auf eine potenzielle Gefahrensituation hin die falls sie nicht AX WARNUNG vermieden wird zu ernsten oder lebensgef hrlichen Verletzungen f hren kann A ACHTUNG Weist auf eine potenzielle Gefahrensituation hin die falls sie nicht vermieden wird zu leichten oder mittelschweren Verletzungen f hren kann In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole verwendet Pen nE Den Drucker NICHT S Die Aktion ist NICHT zul ssig Auseihanderbauen 9 Den Drucker KEINER extremen Einen bestimmten Bereich des Feuchtigkeit oder N sse aussetzen Produktes NICHT ber hren Q Obligatorische Ma nahme e Netzstecker ziehen A Sicherheitswarnung A a M glichkeit eines AA WARNUNG P touch Befolgen Sie diese Richtlinien um Feuer Sch den Stromschl ge Verletzungsrisiken und oder Sch den zu vermeiden Darauf achten dass der Drucker Den P touch NICHT auseinanderbauen NICHT nass wird Zur Inspektion Einstellung und Die Metallteile in der N he des Reparatur des Druckers wenden Sie sich Druckkopfes NICHT ber hren bitte an den Brother Vertriebspartner bei W hrend der Benutzung wird der dem Sie den Drucker gekauft haben Druckkopf sehr hei und bleibt S Plastikta
74. pdate Update Men aufzurufen W hlen Sie dann mit en A oder y Ein um Ihre pers nliche Symbolgruppe Aus anzulegen 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe um die Einstellung HEL wt a zu Ubernehmen Es erscheint nun wieder die Texteingabe Ansicht Al Geben Sie das Symbol ein dass in Ihre pers nliche Mathematik Symbolgruppe aufgenommen werden soll if ra Lesen Sie dazu Symbole mit der Taste eingeben auf Fi x Seite 26 5 Dr cken Sie die Taste Symbol Pers nliche Gruppe Es wird nun Ihre pers nliche Gruppe mit den in if ra a Schritt 4 eingegebenen Symbolen angezeigt A A 1 L J a 2 Q Es k nnen bis zu 20 Symbole in die Pers nliche Gruppe aufgenommen werden Wenn mehr Gy Symbole hinzugef gt werden wird jeweils das lteste Symbol durch das neue ersetzt e Um die Aufnahme neu gew hlter Symbole in die pers nliche Gruppe zu beenden w hlen Sie A im Symbol Update Men die Einstellung Aus Symbole eingeben ETIKETT ERSTELLEN Symbolliste Gruppe Symbole a Lesen Sie dazu Symbol Update Funktion verwenden auf Seite 27 ruppe Zeichensetzung 2 I Ki amp 7 _ Geschaft HE cCEY OIA DAB M Mathematik x 228 Klammern El lt gt Pfeile ettotiwad Einheit se amp ft in mm ce oz lb F CC International 7 a By BupQGD Zahl 2 3 a 2 1
75. r cken Sie die Taste Setup um das Men Setup aufzurufen W hlen Sie mit a oder w die Funktion Zeit Datumformat und dr cken Sie anschlie end OK oder Eingabe 2 Das Ment Zeit Datumformat wird nun angezeigt W hlen Sie das Datum oder die Uhrzeit mit a oder w und w hlen Sie dann mit lt oder die gew nschte Einstellung 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe um die Einstellungen zu bernehmen Q Die neuen Einstellungen werden nur bernommen wenn Sie OK oder Eingabe dr cken e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Ese Q e Mit der Leertaste k nnen Sie die jeweilige Einstellung wieder auf die Standardeinstellung zur cksetzen In der Tabelle Uhrzeit und Datumsformate sind die verf gbaren Formate aufgelistet Uhrzeit und Datumsformate Attribut Wert 31 12 2099 31 12 2099 31 12 2099 31 Dezember 2099 31 Dez 2099 D 12 31 2099 Datum 12 31 2099 12 31 2099 Dezember 31 2099 Dez 31 2099 2099 12 31 2099 12 31 ie Zeit und Datumsfunktionen verwenden DEUTSCH O Attribut Wert Z 11 59 PM Zeit 23 59 O Die bei der Formateinstellung angezeigte Uhrzeit und das Datum sind nur Beispiele Nachdem ein Format gew hlt wurde werden die aktuellen Zeitangaben gem der gew hlten Formateinstellungen angezeigt N3T1131SY3 LLIMILI Zeitstempel Einstellungen Zeit Sie k nnen wahlweise das Datum und die
76. r die Batterie platzt S KEINE alten und neuen Batterien S Die positiven und negativen Pole gemeinsam verwenden NICHT vertauschen S KEINE alkalischen Batterien mit Q Die Batterien herausnehmen wenn Batterien eines anderen Typs Sie den P touch f r einen l ngeren vermischen Zeitraum nicht verwenden werden Netzadapter Wenn Sie den P touch f r einen Immer den Netzadapter festhalten l ngeren Zeitraum nicht verwenden wenn Sie ihn aus der Steckdose werden den Netzadapter aus der ziehen Steckdose ziehen Schneideeinheit Befolgen Sie diese Richtlinien um kleinere Verletzungen und Sch den am Drucker zu vermeiden S NICHT die Bandfachabdeckung ffnen S KEINEN berm igen Druck auf die wenn die Schneideeinheit bet tigt wird Schneideeinheit anwenden P touch Befolgen Sie diese Richtlinien um kleinere Verletzungen oder Sch den am P touch zu vermeiden Q Den P touch auf eine ebene stabile S KEINE schweren Gegenst nde auf Oberfl che z B einen Tisch stellen dem P touch abstellen S Den P touch bei ge ffneter Um Verletzungen zu vermeiden nicht Bandfachabdeckung NICHT mit den Fingern in die Nahe der in der Reichweite von Kindern Bereiche fassen die in den unbeaufsichtigt belassen Abbildungen dargestellt werden A Sicherheitshinweise a DEUTSCH Allgemeine Hinweise Diesen Drucker NICHT in der N he von Ger ten aufstellen die elektromagnetische Strahlung aussenden Es kann zu Be
77. rbeitete Text angezeigt Automatische Stromabschaltung 6 P touch ohne 7 PC Anschluss P touch an PC angeschlossen Mit Netzadapter nach 8 Stunden 8 Stunden 8 F 3 nach 1 Stunde ohne Funktion bei Mit Batterie nach 5 Minuten USB Anschluss 9 P touch ein ausschalten ERSTE SCHRITTE Bandvorlauf Bandvorlauf und Abschneiden Die Funktion f r Bandvorlauf schiebt das Band 23 mm vor und schneidet es dann ab A Nach dem Einlegen der Bandkassette sollten Sie unbedingt einen Bandvorlauf durchf hren um das Band zu spannen e Versuchen Sie nicht das Schriftband aus dem Bandausgabe Schlitz zu ziehen weil dadurch das Band besch digt werden kann e Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde vor dem Bandausgabe Schlitz liegen w hrend gedruckt oder das Band vorgeschoben wird weil dadurch ein Bandstau entstehen kann 1 Halten Sie die Umschalttaste gedr ckt und dr cken Sie die Taste Vorschau Vorlauf amp Schnitt wird auf dem LC Display angezeigt 2 Wahlen Sie mit der Taste a oder w die Option Vorl amp Schnitt und dr cken Sie anschlie end auf OK oder Eingabe Die Meldung Bandvorlauf Bitte warten wird angezeigt w hrend das Band vorgeschoben wird Anschlie end wird das Band abgeschnitten Q Um diese Funktion zu beenden oder abzubrechen dr cken Sie Esc Nur Vorlauf Bei dieser Funktion wird das Band etwa 23 mm vorgeschoben d h ein leeres Etikett ragt aus der Bandkassette Diese Ma nahm
78. re aktualisieren unter Seite 64 Q Etiketten mit Etikettenvorlagen drucken DEUTSCH Etikettenvorlagenliste Kategorie Etikett Bitte umgehend antworten N3A49NUYA NALLAMILA Dateien nur 12 mm Band Pers nlich Prognosew G F i q a Vertraulich er heni Co Postausgang Tir halten KeineFotos x Handys B roschilder A ausschalten te 2 nur 24 mm Band l Zutritt nur f r Personal l 3 Rauchen verboten WW Bitte nicht st ren BSR una tiem verboten 8 Die Etiketten dienen lediglich der Veranschaulichung 9 Etiketten mit Etikettenvorlagen drucken e ETIKETTEN DRUCKEN vis Vorsicht Myn rr nur 24 mm Band Vorsicht Stufel Gefahr A Vorsicht A A Warnung a R AOben Nicht id nur 18 mm Band I i Nicht fallen lassen lt gt oe ich mA A emen Nucfiir Dosen amp Brennhar amp i Batterien F Abfalleimer Die Etiketten dienen lediglich der Veranschaulichung Etiketten mit Etikettenvorlagen drucken DEUTSCH E E E ia 0 sa fae 0 6 6 ows T uw ba eles RT e m m z oO C 2 Vertrieb m nur 24 mm Band Sonderangebot z REGIA en a VEHEEHERE r Ge ttnet eer e Reduziert Alles Guter 3 Pers nlich y Alles Gute zum Geburtstag x nur 12 mm a HerzlichenGl
79. s dem Bandausgabe Schlitz zu ziehen 2 weil dadurch das Band besch digt werden kann Pe Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde vor dem Bandausgabe Schlitz liegen w hrend 3 gedruckt oder das Band vorgeschoben wird weil dadurch ein Bandstau entstehen kann Vergewissern Sie sich dass sich noch gen gend Band in der Kassette befindet bevor Sie oy mehrere Etiketten hintereinander ausdrucken Wenn sich nur noch wenig Band in der Kassette befindet sollten Sie eine geringere Kopienanzahl eingeben oder die Etiketten einzeln drucken 3 e Wenn das Schriftband gestreift ist ist das Band zu Ende Wenn das gestreifte Ende des Bandes w hrend des Druckens erscheint schalten 6 Sie den P touch mit der Ein Aus Taste aus Wenn Sie statt dessen versuchen weiter zu drucken k nnen Sch den entstehen 1 8 9 Etikettenvorschau ETIKETTEN DRUCKEN POPP e eee eee EEE EEE EEE EE LETEH EEE LEHE OT EOEEE EES ETEE ELE TEED LELEEELEEEEEEEEEOEE Etikett einmal drucken 1 Vergewissern Sie sich dass die richtige Bandkassette eingelegt ist 2 Dr cken Sie die Taste Drucken W hrend gedruckt wird erscheint im Display Ausdruck Kopien Ausdruck 1 1 Kopien Q Um den Ausdruck abzubrechen schalten Sie den P touch mit der Ein Aus Taste aus Falls nach Driicken der Taste Drucken eine andere Fehlermeldung erscheinen sollte finden Sie unter Fehlermeldungen auf Seite 75 Hinweise zur Behebung des Fehlers Mehrere
80. s der Text auf das Etikett passt Wenn Textbreite gew hlt ist wird als Breite der Zeichen automatisch die Einstellung x1 2 verwendet Falls eine weitere Verringerung der Textgr e notwendig ist wird nach dem ndern der Breite auf x1 2 auch noch die gesamte Textgr e verringert 1 Dr cken Sie die Taste Setup um das Men Setup aufzurufen W hlen Sie mit a oder w die Funktion Auto Anpassung und dr cken Sie anschlie end OK oder Eingabe Das Men Auto Anpassung wird nun angezeigt 2 W hlen Sie mit a oder w den gew nschten Stil 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe um die Einstellung zu bernehmen QO e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Ese e Mit der Leertaste k nnen Sie die automatische Anpassung wieder auf die Standardeinstellung zur cksetzen Textgr e Q Textattribute einstellen DEUTSCH m Etiketteneinstellungen z Mit der Taste Etikett k nnen Sie einen Rahmen f r das Etikett ausw hlen und die Etikettenl nge sowie die Tab L nge festlegen Daneben k nnen ber die Taste g Etikett auch Schnittoptionen gew hlt und es kann die L ngeneinstellung f r den 4 Ausdruck der Etiketten justiert werden Lesen Sie dazu Schnittoptionen auf Seite 57 1 Dr cken Sie die Taste Etikett Rahmen gt SEE 2 Die aktuellen Einstellungen werden nun angezeigt iLange Auto iSchni
81. schen werden zum Verpacken es auch kurz nach der Benutzung des Druckers eingesetzt Diese Nicht direkt mit der Hand ber hren Taschen nicht in der N he von Kindern oder S uglingen aufbewahren um der Gefahr von Erstickung vorzubeugen e Wenn Sie einen unnat rlichen Geruch W rmebildung Verf rbung Verformung fi oder etwas anderes wahrend des i Betriebs oder der Lagerung des Druckers feststellen ziehen Sie sofort den Netzadapter ab und nehmen die i Batterien aus dem Ger t Um Sch den zu vermeiden den P touch nicht fallen lassen oder starken Ersch tterungen aussetzen S Den P touch NICHT verwenden wenn sich darin Fremdobjekte befinden Wenn Wasser metallische Substanzen oder Fremdobjekte in den P touch gelangen sofort den Netzadapter abziehen und die Batterien entfernen Wenden Sie sich bitte an den Brother Vertriebspartner bei dem Sie den Drucker gekauft haben P Sicherheitshinweise DEUTSCH Batterie Befolgen Sie diese Richtlinien um zu verhindern dass Batteriefl ssigkeit austritt sich W rme bildet die Batterie platzt oder es zu Verletzungen kommt Batterien NICHT in offenes Feuer werfen aufheizen kurzschlie en aufladen oder auseinanderbauen Netzadapter Befolgen Sie diese Richtlinien um Feuer Sch den Stromschl ge St rungen oder Verletzungsrisiken zu vermeiden Immer die angegebene Spannung S Den Netzadapter oder den Stecker 220 240 V und den empfohlenen NICHT mit nassen H nden ber hren
82. sette ziehen oder Druck darauf anwenden Sonst k nnte die Bandkassette oder der Drucker besch digt werden NICHT versuchen Etiketten zu drucken wenn das Band aufgebraucht ist oder sich keine Bandkassette im P touch befindet Sonst wird der Druckkopf besch digt NICHT versuchen das Band zu schneiden w hrend gedruckt wird oder das Band eingezogen wird da sonst das Band besch digt wird Es wird empfohlen das USB Kabel aus dem Lieferumfang mit dem P touch zu verwenden Wenn ein anderes USB Kabel verwendet werden soll stellen Sie sicher dass die Qualit t hochwertig ist Darauf achten dass die CD ROM nicht zerkratzt wird Die CD ROM nicht in R umen mit o ONNYHNANIS sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen aufbewahren Keine schweren Gegenstande auf die CD ROM stellen oder diese verbiegen Die Software auf der CD ROM ist f r den Einsatz mit dem P touch gedacht Sie darf auf mehreren PCs installiert werden 2 e Wir empfehlen Ihnen vor der Inbetriebnahme des P touch dieses Benutzerhandbuch vollst ndig zu lesen und so aufzubewahren dass Sie sp ter immer wieder darauf zur ckgreifen k nnen 3 e Je nach Ort Material oder Umgebungsbedingungen kann sich das Etikett eventuell abl sen oder nicht mehr entfernt werden Die Etikettenfarbe kann sich ver ndern oder auf andere Objekte abf rben Bevor Sie das Etikett anbringen pr fen Sie die Umgebungsbedingungen 4 und den Untergrund des Materials u Di
83. t Es ist nicht m glich einzelne Etiketten aus einer Kategorie zu l schen Wenn Neue Etik Download ausgew hlt ist wird die Eingabeaufforderung Mit PC verbinden dann P touch Update Software starten angezeigt Q Neue Etikettenvorlagen herunterladen nur Windows o m Neue Etikettenvorlagen in den P touch Editor laden P touch Editor a Software aktualisieren in Beim Folgenden handelt es sich um einen Screenshot f r Windows Vista J W hrend der folgenden Schritte wird h ufig XX XXXX angegeben Die Angabe XX 5 bezieht sich auf den Druckernamen g 1 Doppelklicken Sie auf P touch Update Software 5 O e Mit Hilfe der folgenden Methode kann auch die P touch u Update Software gestartet werden z Klicken Sie auf Start und w hlen Sie anschlie end Patauich Alle Programme Brother P touch P touch Update MRE Software N SER Wenn eine Nachricht angezeigt wird dass die Bearbeitungssoftware P touch Editor die letzte Version ist klicken Sie auf Ja und fahren Sie dann mit Schritt 3 fort 2 Klicken Sie auf das Symbol ee Eas Computersoftware Update Ste one aktualisierenden Informationen angezeigt Gerate Update 2 Fitmwate Updates und andere Daten k nnen von der Website heruntergeladen und an das Ob Ger t bertragen werden Computersoftware Update Sie k nnen die Computersoftware aktualisieren und zus tzliche Daten installieren
84. tellt und ver ffentlicht Es enth lt die technischen Angaben und Produktinformationen entsprechend dem aktuellen Stand vor der Drucklegung Der Inhalt dieses Handbuchs und die Spezifikationen des Druckers k nnen jederzeit ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Wenn neue Versionen der PT 2730 Software verf gbar werden besteht die M glichkeit dass die aktualisierten Funktionen in diesem Handbuch nicht behandelt werden Aus diesem Grund werden Sie eventuell feststellen dass sich die Software und der Inhalt dieses Handbuchs unterscheiden Warenzeichen und Copyrights Das Brother Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries Ltd Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries Ltd 2010 Brother Industries Ltd Alle Rechte vorbehalten Microsoft Windows Vista und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen L ndern Apple Macintosh und Mac OS sind Warenzeichen von Apple Inc eingetragen in den USA und anderen L ndern Die Namen anderer Software oder Produkte die in diesem Dokument verwendet werden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Unternehmen die diese Software oder Produkte entwickelt haben Jedes Unternehmen dessen Software Titel in diesem Handbuch erw hnt wird verf gt ber eine Software Lizenzvereinbarung die sich speziell auf diese propriet ren Programme und Anwendungen bezieht Alle Handels und Pr
85. triebsst rungen kommen wenn der Drucker in der Nahe eines Fernsehers Radios usw aufgestellt wird Den P touch NICHT in einer Weise oder zu einem Zweck verwenden der nicht in diesem Handbuch beschrieben wird Sonst k nnen Unf lle oder Sch den am Drucker die Folge sein KEINE Fremdk rper in den Schlitz f r den Bandausgang Netzadapteranschluss oder USB Anschluss usw stecken Den Druckkopf NICHT mit den Fingern ber hren Die optionale Reinigungskassette TZ CL4 die Selbstreinigungsfunktion des Druckers oder z B ein Wattestabchen zum Reinigen des Druckers siehe Geh use reinigen auf Seite 71 verwenden Den Drucker NICHT mit Alkohol oder anderen organischen L sungsmitteln reinigen Nur ein weiches trockenes Tuch verwenden Den P touch nicht in Umgebungen mit direkter Sonneneinstrahlung in der N he von Heiz fen bzw anderen W rmequellen oder in R umen mit extrem hohen bzw niedrigen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit oder hohem Staubaufkommen aufstellen Normale Umgebeungstemperatur im Bereich von 10 bis 35 C KEINE Teile aus Gummi oder Vinyl ber einen l ngeren Zeitraum auf dem Drucker belassen da der Drucker sonst fleckig werden k nnte Abh ngig von den Umgebungsbedingungen und den angewandten Einstellungen sind u U einige Zeichen oder Symbole schwer zu lesen e Verwenden Sie mit diesem Drucker nur Brother TZ B nder Verwenden Sie keine Bander ohne das Zeichen NICHT am Band in der Kas
86. tt Gro er H Rand J 2 W hlen Sie das gew nschte Attribut mit a oder iTab gt EI und w hlen Sie dann mit lt oder die gew nschte ange 3 kN Einstellung Q Bei der Auswahl der Etikettenl nge L nge und der Tab L nge k nnen Sie die Einstellung schneller ndern indem Sie lt oder gt gedr ckt halten Lesen Sie zur Einstellung der Etikettenl nge Etikettenl nge justieren auf Seite 59 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe um die Einstellungen HEL wa Bl zu Ubernehmen Q Die neuen Einstellungen werden nur bernommen wenn Habe Sie OK oder Eingabe dr cken A HERE 1 Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Ese Mit der Leertaste k nnen Sie die jeweils gew hlte Einstellung wieder auf die Standardeinstellung 2 zur cksetzen Inder Tabelle Textattribut Einstellungen sind die verf gbaren Funktionen und Einstellungen aufgelistet 4 9 6 1 8 9 Etiketteneinstellungen ETIKETT ERSTELLEN Rahmen Attribut Wert Ergebnis Ale ABCabc ABCabc i ABCabc wo C abe ein i BY ABCabc ABCabc i x ABCabc 2 hm ABCabc gg f ABCabc ABCabe Etiketteneinstellungen DEUTSCH m Attribut Wert Ergebnis x m 4 13 ABCabc 2 D m 14 s rc ABCabc so z 15 Q ABCabc 16 Ar ABCabc Rah
87. ufgelistet Akzentbuchstaben Buchstabe Akzentbuchstaben Buchstabe Akzentbuchstaben EEE a 4aaawmaaaaa n Anan 1 A AAARAAAAAAA N NN NN Cc Gc o s 2 C C O 000 60E 6 d d d r rer Gy D DB R R R e eese6ee S S 9 8B 4 E EEEEEEEE S B 5 g 968 t tte G IGG T TTb 6 l TOTEL Ti u coaudyodda l II Til Ti U VUUOOUOoUOO G k k y a K K Y YY 8 I Z 222 gt L L LE Z 9 Akzentbuchstaben eingeben 2 ETIKETT ERSTELLEN Textattribute einstellen Textattribute f r das gesamte Etikett einstellen Mit der Taste Text kann die Schriftart und Attribute f r Gr e Breite Stil Linie und Ausrichtung des Textes gew hlt werden 1 Dr cken Sie Text Die aktuellen Einstellungen werden nun angezeigt 2 W hlen Sie das gew nschte Attribut mit a oder w und w hlen Sie dann mit lt oder die gew nschte Einstellung 3 Dr cken Sie OK oder Eingabe um die Einstellungen zu bernehmen Q Die neuen Einstellungen werden nur bernommen wenn Sie OK oder Eingabe dr cken O e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Ese e Mit der Leertaste k nnen Sie die jeweils gew hlte Einstellung wieder auf die Standardeinstellung zur cksetzen Inder Tabelle Textattribut Einstellungen sind die verf gbaren Funktionen und Einstellungen aufgelistet Kleine Zeichen k nnen in Verbindung m
88. w Drucken und dr cken Sie dann OK oder Eingabe um das Etikett zu drucken Q W hlen Sie Bearbeiten um den Text oder die Textattribute zu ndern e Wahlen Sie Speichern um das Etikett zu speichern e W hlen Sie Abbrechen um die Autoformat Funktion zu verlassen e W hlen Sie Druckoptionen um die Druckeinstellungen festzulegen Q Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Ese e Mit der Leertaste k nnen Sie die jeweils im Men Stil oder Barcode Konfig gew hlte Einstellung wieder auf die Standardeinstellung zur cksetzen 1 In der Tabelle Vorlagen sind die verf gbaren Vorlagen aufgelistet Um mehrere Etiketten mit automatischer Nummerierung oder ein Etikett in Spiegelschrift zu drucken dr cken Sie die Taste Drucken bei gedr ckter Umschalttaste um das Men Druckoptionen aufzurufen Gy O e Wenn die Breite des aktuell eingelegten Schriftbandes nicht zur im gew hlten Layout eingestellten Breite passt erscheint beim Versuch zu drucken eine Fehlermeldung Dr cken 4 Sie die Esc Taste oder eine beliebige andere Taste um die Fehlermeldung zu l schen Legen Sie dann ein Schriftband mit der richtigen Breite ein 3 e Wenn die maximal m gliche Zeichenanzahl berschritten wird erscheint nach Dr cken von OK oder Eingabe die Fehlermeldung Text zu lang Dr cken Sie die Esc Taste oder eine 6 beliebige andere Taste um die Fehlermeldun
89. wird Auto f r den Text automatisch die gr tm gliche Schrift f r die jeweilige Bandbreite verwendet 48pt ABCabc 42pt ABCabc se ABCabc Gr e 24pt ABCabc 18pt ABCabc 12pt ABCabc 9pt ABCabc 6pt pon x2 ABCabc x312 ABCabc BI a ABCabc en ABCabc a ABCabc 2l Textattribute einstellen DEUTSCH Konnnenuonnennunoneen nennen nennen nennen nennen nennen nennen nennen nennen e Attribut Wert Ergebnis m Normal A BCa bc m O Fet ABCabc a m z S Eleni A BCad aD S A Schatten A ecb Stil Kursiv A BCabc K F Mirns Fett ABCabc K U 2 Kursiv 4 Umriss AB VB Cal 6 Cc K S1 AB Pa ie ta ABCaDC K S2 wer 7 oe ABCabc o Vert Vertikal lt m O TO O 4 9 di ABCabc Linie Untstr Unterstreichen ABCabc D Ausstr Ausstreichen ABCabc nn Textattribute einstellen ETIKETT ERSTELLEN Attribut Wert Ergebnis Links ABCabc er Mite ABCabc Ausrichtung j Rechts ABCabc E A B G a b C Automatische Anpassung einstellen Wenn die Gr e auf Auto gew hlt und die Etiketteneinstellung L nge auf einen bestimmten Wert eingestellt ist k nnen Sie w hlen wie der Text automatisch verkleinert werden soll damit die eingestellte Etikettenl nge nicht berschritten wird Wenn als Anpassungseinstellung Textgr e gew hlt ist wird die gesamte Textgr e so eingestellt das
90. xtvorschl ge Vorlagen Etikettenvorlagen Autoformate Blocklayouts Stromversorgung Stromversorgung Netzadapter AD 24ES 8 Alkaline Batterien AA LR6 Automatische Batterie 5 min Netzadapter 8 Stunden Stromabschaltung Ohne PC Anschluss Wenn der P touch an einen PC angeschlossen ist schaltet er sich nach 1 Stunde aus Gr e Abmessungen ca 177 0 mm B x 237 5 mm T x 70 4 mm H Gewicht ca 880 g ohne Batterien und Bandkassette Sonstiges Umgebungstempera 10 35 C 20 80 Luftfeuchtigkeit ohne Kondensation tur Luftfeuchtigkeit Maximale Temperatur 27 C Tech nische Daten INDEX A Akzentbuchstaben 29 Automatische Stromabschaltung 19 B Bandkassette na ao 18 Batterie an Blocklayouts n 43 Breite asninn 30 Cc Caps Modus 0 0 0 eee eeeeeeeeeees 13 Cursortasten sssini 24 E eingeben ROX T E T Etikettenl nge a Etikettenvorlagen 60 F Formatierung Etiketteneinstellungen 35 Textattribute oo 30 Formatoptionen f r Zeitstempel 48 G GORE naeh 30 K Kontrast are 21 L Langer ee see 35 Linie ern saiia 30 l schen MUP TEXT nern 25 Text und Formatierung 25 N Netzadapter ennn 17 Neue Zeile u neeenn 24 DEUTSCH Rahmen 36 Schriftarten uu 0 22nssseneeneeeeennnnenn Sonderzeichen uussseeeeeeeneenee Spezifikatio

Download Pdf Manuals

Related Search

BENUTZERHANDBUCH benutzerhandbuch benutzerhandbuch smartwatch benutzerhandbuch iphone 16 benutzerhandbuch hp drucker benutzerhandbuch iphone 15 benutzerhandbuch englisch benutzerhandbuch samsung galaxy a56 5g benutzerhandbuch z21 fleischmann roco benutzerhandbuch epson xp 2205 benutzerhandbuch hp color laser mfp 178nwg benutzerhandbuch epson xp 3200 benutzerhandbuch samsung galaxy a55 benutzerhandbuch samsung galaxy a15 5g benutzerhandbuch samsung galaxy a25 5g benutzerhandbuch samsung galaxy a54 5g benutzerhandbuch iphone 16 pro benutzerhandbuch samsung galaxy a55 5g benutzerhandbuch samsung galaxy a16 5g

Related Contents

Husky H4920SSG Instructions / Assembly  Guide de bonnes pratiques_1.doc - Ministère de l`Éducation, de l    StarTech.com 3 ft Computer Power Cord - C19 to C20  Dimplex FX 20VL User's Manual  Lab 1  Betriebsanleitung Bühnenstapler für Kunststoffteile  Descargar PDF - MilyunCatalogos  Reelcraft Series 30000 Electric Motor Driven Reels  USER MANUAL SUPRA 1100/1600/2100 - xmart-ups  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file