Speedport W 701V - Vera´s Tinten
Contents
1. Freiton ES iee Besetztton mE E E E DEE BEE interner W hlton o 1 o E u E E externer W hiton EE positiver Quittungston negativer Quittungston DEU HHHH EHE HEN EHEN EHENE Anklopfen E E Speer mE E EEE BEE BEE BE Fallback al E Rz Rufe Externruf I zz Internruf 5 E Eu Wiederanruf ii H rt ne und Ruftakte des Speedports W 701V am angeschlossenen Telefon 45 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Anmeldedaten vergeben 39 Anruf Szenarios sssr 41 Anschluss am Computer nennen am LAN Anschluss e analoge Endger te analoger Telefonanschluss DSi eier SIOM seen 9 Automatische Konfiguration T 24 B Bandbreitenmanagement 42 D Dokumentation Stand der 1 DSL Telefonie nneneen 36 41 H Hinweise ennan naan 4 l N OrMAHIONEN sisser 43 nstallation HardWare une 8 nternetverbindung aufbauen P Adresse dynamische 35 K Konfiguration automatisieren 24 46 L k uchtdiodensi nainii T Lieferumfang nennen 6 M Montagevorbereitungen sss 8 R Resets a 45 S Sicherheitshinweise e 4 Signalisierung akustische 45 Speedport W 701V anschlie en aufh ngen einrichten 26 f r Telefonie einrichten 37 SSID een 17 St rger usche ueneene 36 Stromausfall 36 Stromversorgung 9 SUPPONE irai E Symbole verwendete T Technische Daten Technischer Kundendienst 43 Telefonieren2. 2 2222 ns essen 15 Speedport W 701V kabellos ber WLAN mit einem Computer verbinden 17 Speedport W 701V mit dem WLAN Adapter eines Computers verbinden 18 Nach dem Anschluss an den Computer 22 22 2esesneeereeneneensnenn nen 23 Automatische Konfiguration f r den Speedport W 701V 2cccecceenn 24 Mit Speedport W 701V ins Internet 26 Speedport W 701V mit dem Assistenten als DSL Router einrichten 26 Eine Internetverbindung mit dem DSL Router Speedport W 701V aufbauen 35 Mit Speedport W 701V telefonieren 36 Telefonieren mit dem Speedport W OIV 2 nceeseeseeseeeeeeneen nennen 36 Speedport W 701V f r die DSL Telefonie einrichten n sssrin 37 Was Sie ber die DSL Telefonie mit Speedport W 701V wissen sollten 41 Anhang Technischer Kundendienst 2 42220s nenne rennen nenne nennen 43 Technische Daten an er ie enden 44 Zur cksetzen Reset ehe eher 45 Akustische Signalisierung 2 2 2224 2seeseeneeseeeeeneee nennen nennen rennen 45 Stichwortverzeichnis 2 22eeseseeeeseeeeeesneeeseeeenneeensnenennenenn 46 Hinweise Hinweise Sicherheitshinweise Bevor Sie den Speedport W 701V aufstellen oder benutzen beachten Sie unbe dingt die Anweisungen dieser Anleitung Der Gesetzgeber fordert dass wir Ihnen wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit geben und Sie darauf hinweisen wie Sie Sch den am Ger t und anderen Einrichtungen vermeiden Wenn Sie diese Anl
3. Speedport W 701V Willkommen im Konfigurationsprogramm Das Konfigurationsprogramm wurde f r folgende Browser optimiert Internet Explorer ab Version 5 5 f r Windows Me ab Version 6 0 Firefox ab Ver 0 9 Mozilla ab Ver 1 7 Netscape ab Ver 7 1 e Opera ab Version 8 F r die erfolgreiche Konfiguration Ihres Routers empfehlen wir Ihnen dringend die Verwendung eines der oben aufgef hrten Browser 3 Klicken Sie im Men Assistent auf den Men punkt Schritt f r Schritt Klicken Sie auf OK amp Weiter Konfigurationsprogramm Speedport W 701V Start des Assistenten Schritt f r Schritt http 192 168 2 1 Konfigurationsprogramm Mozilla Firefox T Com gt Startseite ASSISTENT gt Schritt f r Schritt KONFIGURATION gt Sicherheit gt Netzwerk gt Telefonie STATUS gt bersicht gt Details VERWALTUNG gt Hilfsmittel gt Laden amp Sichern Speedport W 701V Lr Mn ee 27 Speedport W 701V mit dem Assistenten als DSL Router einrichten 28 Wenn Sie das Konfigurationsprogramm des Speedports W 701V vor unerw nschtem Zugriff sichern m chten k nnen Sie ein Passwort eingeben Bei der Ersteinrichtung des Speedports W 701V lassen Sie das Feld Altes Passwort frei Tragen Sie ein maximal 12 stelliges Passwort im Feld Neues Pass wort ein und best tigen Sie es im Feld Neues Passwort wiederh
4. 36 U Updates 43 Ww Wahlregeln Warnzeichen ie 1 WLAN mit einem Computer verbinden 17 Verbindung herstellerspezifisch 22 Z Zur cksetzen 45 Stichwortverzeichnis 47 Herausgeber Deutsche Telekom AG
5. werkverbindungen 3 Markieren Sie im Fenster Netzwerkverbindungen den Eintrag Drahtlose Netzwerkverbindung und ffnen Sie ber das Kontextmen das Fenster Eigenschaften LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet lt LLAN Verbindung 10 LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet Netzwerkkabel wurde entfernt mit Firew lt LLAN Verbindung 12 LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet Deaktiviert mit Firewall w LAhlader Unchnnechwindiakoiteinternet Nicht verbunden mit Firewall lt L LAN Verbindur Deaktivieren internet Deaktiviert mit Firewall verf gbare drahtlose Netzwerke anzeigen Reparieren Verbindungen berbr cken Verkn pfung erstellen Umbenennen Eigenschaften Eigenschaftenfenster f r Drahtlose Netzwerkverbindung ffnen Das Fenster Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbindung wird ge ffnet 4 Aktivieren Sie auf der Registerkarte Drahtlosnetzwerke die Einstellung Windows zum Konfigurieren der Einstellungen verwenden und klicken Sie dann im Bereich Bevorzugte Netzwerke auf die Schalt fl che Hinzuf gen Speedport W 701V mit dem WLAN Adapter eines Computers verbinden 4 Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbi Allgemein Drahtlosnetzwerke Erweitert Verf gbare Netzwerke Klicken Sie auf die Schaltfl che unten um eine Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herzustellen oder zu trennen bzw weitere Informationen ber Drahtlosnetzwerke zu erhalten
6. Drahtlosnetzwerke anzeigen Bevorzugte Netzwerke Verbindung automatisch mit den verf gbaren Netzwerken in der nachfolgend aufgef hrten Reihenfolge herstellen Nach oben Nach unten Hinzuf gen C Entfernen _Eigenschaften Weitere Informationen ber die Einrichtung Erweitert einer Drahtlosnetzwerkkonfiquration Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbindung Das Fenster Drahtlose Netzwerkeigenschaften wird ge ffnet 5 Auf der Registerkarte Zuordnung tragen Sie den Namen Ihres Funknetzwerkes SSID und Ihren Netz werkschl ssel ein Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild auf der Ger ter ckseite Ihres Speedports W 701V Die weiteren Einstellungen m ssen mit denen in der folgenden Abbildung ber einstimmen 20 Speedport W 701V mit dem WLAN Adapter eines Computers verbinden Drahtlose Netzwerkeigenschaften Zuordnung Authentifizierung Verbindung Netzwerkname SSID TRAGEN SIE HIER IHRE SSID EIN Drahtlosnetzwerkschl ssel Ein Netzwerkschl ssel ist f r folgende Option erforderlich Netzwerkauthentifizierung WPA PSK Datenverschl sselung TKIP Netzwerkschl ssel PPPFFFFF Netzwerkschl ssel best tigen Pe nn Schl ssel wird aul Einstellungen WPA Datenverschl sselung in Windows XP 6 Klicken Sie im Fenster Drahtlose Netzwerkeigenschaften auf die Schaltfl che OK T Klicken Sie im Fenster Eigenschaften von Drahtl
7. dem Internet immer erreichbar sein m chten dann akti vieren Sie in der Benutzeroberfl che die Funktion Dauerverbindung N here Informationen zur Funktion Dauerverbindung finden Sie in der ausf hrlichen Online Hilfe im Info Bereich der Benutzeroberfl che des Speedports W 701V Anruf Szenarios Wenn Sie neben Ihrer Festnetzrufnummer eine DSL Rufnummer f r den Speedport W 701V eingerichtet ha ben dann k nnen Ihre Telefonate einen Teilnehmer auf unterschiedliche Arten erreichen und Sie k nnen auf unterschiedliche Arten erreicht werden 41 Was Sie ber die DSL Telefonie mit Speedport W 701V wissen sollten Mit dem vollst ndig eingerichteten Speedport W 701V k nnen Sie Telefonverbindungen BE ber eine Festnetzverbindung zu einer Festnetzrufnummer herstellen BE ber eine Internetverbindung zu einer Festnetzrufnummer herstellen E ber eine Internetverbindung zu einer DSL Rufnummer herstellen Mit dem vollst ndig eingerichteten Speedport W 701V sind Sie f r andere Teilnehmer E mit Ihrer Festnetzrufnummer aus dem Festnetz erreichbar E mit Ihrer Festnetzrufnummer aus dem Internet erreichbar E mit Ihrer DSL Rufnummer aus dem Internet erreichbar N here Informationen zum Einrichten des Speedports W 701V finden Sie in der ausf hrlichen Online Hilfe im Info Bereich der Benutzeroberfl che des Speedports W 701V Bandbreitenmanagement mit dem Speedport W 701V Der Speedport W 7
8. key Schritt 5 Auswahl der Verschl sselung f r das WLAN Funknetzwerk 9 Geben Sie ein beliebiges Passwort f r Ihr WLAN Funknetzwerk ein Es sollte aus Buchstaben und Zah len bestehen und mindestens 20 Zeichen lang sein Klicken Sie dann auf OK amp Weiter E Konfigurationsprogramm Microsoft Internet Explorer T Com Speedport W 701V Assistent Schritt 6 von 11 Verschl sselung WPA TKIP mit Pre shared key ASSISTENT Pre shared key PSK gt Schritt f r Schritt Schritt 6 Eingabe des Passworts f r das WLAN Funknetzwerk 30 11 Speedport W 701V mit dem Assistenten als DSL Router einrichten Jetzt k nnen Sie den Speedport W 701V f r die DSL Telefonie einrichten Daf r m ssen Sie ber die Zugangsdaten eines DSL Telefonieanbieters verf gen Wenn Sie noch nicht ber die Zugangsdaten ei nes DSL Telefonieanbieters verf gen dann k nnen Sie den Speedport W 701V nat rlich auch zu ei nem sp teren Zeitpunkt f r die DSL Telefonie einrichten Lesen Sie in diesem Fall weiter unter Zu gangsdaten f r die DSL Telefonie sp ter einrichten auf Seite 34 Um den Speedport W 701V f r die DSL Telefonie einzurichten w hlen Sie Ihren DSL Telefonieanbieter aus Klicken Sie dann auf OK amp Weiter http 192 168 2 1 Konfigurationsprogramm Mozilla Firefox M Com Speedport W 701V Assistent Schritt 7 von 11 Mit welchem Anbieter m chten Sie ber
9. mer n und die Festnetzrufnummer auf die Nebenstellen des Speedports W 701V zu Damit bestimmen Sie gleichzeitig mit welcher Verbindungsart Telefonverbindungen ausgef hrt werden ber das Festnetz oder ber das Internet F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 ffnen Sie die Benutzeroberfl che des Speedports W 701V 2 Klicken Sie im Men Konfiguration auf den Men punkt Telefonie 39 Speedport W 701V f r die DSL Telefonie einrichten 3 Klicken Sie unter Rufnummern auf den Eintrag Anrufzuordnung 4 Klicken Sie auf die Optionsfelder um festzulegen welche Anschl sse bei eingehenden Rufen reagie ren sollen 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern Im Men Telefonie k nnen Sie unter dem Men punkt Interne Anschl sse beide Ne Tipp benstellen an Ihre pers nlichen Erfordernisse anpassen Wahlregeln f r die Internet und f r die Festnetztelefonie vergeben Mit den Wahlregeln k nnen Sie die Verbindungsart von Telefonverbindungen in der Benutzeroberfl che des Speedports W 701V beeinflussen Beachten Sie dass die Verbindungsart von Notrufnummern nicht ver ndert wer den kann Verbindungen zu Notrufnummern werden immer ber eine Festnetzver bindung hergestellt F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 ffnen Sie die Benutzeroberfl che des Speedports W 701V 2 Klicken Sie im Men Konfiguration auf den Men punkt Telefonie 3 Klicken Sie unt
10. sein Der Speedport W 701V arbeitet damit als DSL Router und alle Computer k n nen die Internetverbindung gleichzeitig nutzen Schutz durch integrierte Firewall Da der Speedport W 701V als DSL Router betrieben wird sch tzt die integrierte Firewall Ihr Netzwerk vor An griffen aus dem Internet Was wurde geliefert Anschluss f r netzwerkf hige Ger te Am Netzwerk Hub oder Switch der am Netzwerkanschluss des Speedports W 701V angeschlossen ist k n nen weitere netzwerkf hige Ger te angeschlossen werden beispielsweise Spielekonsolen WLAN Access Point Der Speedport W 701V ist ein WLAN Access Point Computer die mit einem WLAN Adapter ausger stet sind k nnen kabellos mit dem Speedport W 701V verbunden werden Unterst tzte Betriebssysteme ber den Netzwerkanschluss oder ber WLAN kann der Speedport W 701V mit Windows Betriebssystemen dem Betriebssystem Linux oder mit Apple Computern mit dem Betriebssystem Mac OS X verwendet werden Was wurde geliefert Wenn Sie die Verpackung ge ffnet und ausgepackt haben liegt folgender Packungsinhalt vor Ihnen BE 1 Speedport W 701V BE 1 Steckernetzteil mit Verbindungskabel zum Anschluss an das Stromnetz EB 1 DSL Kabel L nge 1 8 m grau f r den Anschluss des Speedports W 701V an den DSL Splitter E 1 ISDN analog Kabel L nge 1 8 m grau f r den Anschluss des Speedports W 701V an den ISDN NT BA oder den analogen Telefonanschluss 1 Netzwerkkabel L nge 1 8 m g
11. 01V f r die Festnetz und die DSL Telefonie einrichten k nnen Telefonieren mit dem Speedport W 701V Der Speedport W 701V ist so eingerichtet dass Sie die Anlage sofort nach dem Anschluss analoger Endger te ohne weitere Einstellungen an analogen Anschl ssen f r Telefonverbindungen in das Festnetz nutzen k nnen An den Nebenstellen der Anlage 1 und 2 sind folgende Grundeinstellungen eingerichtet EB eingehende Rufe k nnen an beiden Nebenstellen angenommen werden die angeschlossenen End ger te klingeln gleichzeitig EB von beiden Nebenstellen k nnen ausgehende Rufe gef hrt werden Wenn Sie au erdem mit dem Speedport W 701V am DSL Anschluss ber das Internet telefonieren wollen dann m ssen Sie die Anlage in der Benutzeroberfl che des Speedports W 701V einrichten Lesen Sie daf r die Hinweise im folgenden Abschnitt Wenn Sie den Speedport W 701V mit dem Assistenten bereits f r die DSL Telefonie Tipp eingerichtet haben siehe Speedport W 701V mit dem Assistenten als DSL Router ein richten auf Seite 26 m ssen Sie die folgenden Schritte nicht ausf hren Bei einem Stromausfall sind Telefonverbindungen ber einen analogen Anschluss weiterhin m glich Telefonverbindungen ber ISDN oder die DSL Telefonie k nnen nicht durchgef hrt werden Die Audioeigenschaften lterer schnurloser nicht netzgespeister Telefone k n nen in unmittelbarer N he des Speedports W 701V erheblich beeintr chtigt wer d
12. 01V verf gt ber ein integriertes Bandbreitenmanagement Diese Funktion kontrolliert den gesamten ein und ausgehenden Datenverkehr ber DSL und stellt damit sicher dass eine Telefonverbin dung ber das Internet nicht durch Surfen beeintr chtigt wird Daf r passt der Speedport W 701V alle Up und Downloads an die jeweils verf gbare Restbandbreite an und erm glicht durch eine konstante Bandbrei te dass Telefonate in guter Sprachqualit t ber das Internet gef hrt werden k nnen Da der Speedport W 701V au erdem DSL Telefonieverbindungen vor Internetdatenverbindungen priorisiert werden unerw nschte St rungen weitgehend vermieden Es gilt aber auch f r die DSL Telefonie ist die Kapazit t er reicht h rt der Anrufer ein Besetztzeichen 42 Anhang Anhang Technischer Kundendienst Bei der Arbeit mit dem Speedport W 701V werden sicherlich auch einmal Fragen auftauchen In diesem Kapi tel erhalten Sie Hinweise auf Informationsquellen die Sie bei der t glichen Arbeit mit Speedport W 701V un terst tzen ber das Internet erhalten Sie weitere Informationen Produktbeschreibungen und Updates Informationen und Updates Informationen zum Speedport W 701V finden Sie hier EB _ Installationsanleitung E In der Benutzeroberfl che des Speedports W 701V wird im Info Bereich eine ausf hrliche Online Hil fe angezeigt Zus tzliche Informationen erhalten Sie wenn Sie mit der Maus ber Eingabefelder oder Texte in der Benutzer
13. ID Name des Funknetzwerks in der Benutzeroberfl che ein 2 Tragen Sie Ihren Netzwerkschl ssel in der Benuteroberfl che ein Best tigen Sie Ihre Angaben ber die daf r vorgesehene Schaltfl che zum Beispiel OK Senden Absen den oder Verbinden 22 Nach dem Anschluss an den Computer Nach dem Anschluss an den Computer Nachdem Sie den Speedport W 701V mit einem Computer oder einem Netzwerk Hub oder Switch verbun den haben k nnen Sie die Anlage nach Ihren Bed rfnissen einrichten Beachten Sie daf r bitte dass es zwei M glichkeiten gibt wie der Speedport W 701V f r Verbindungen mit dem Internet genutzt werden kann Speedport W 701V als DSL Router nutzen Als DSL Router kann der Speedport W 701V f r Internetverbindungen f r die DSL Telefonie und f r die Festnetztelefonie genutzt werden Daf r m ssen zun chst die Zugangsdaten die Sie von Ihrem In ternet und Ihrem DSL Telefonieanbieter erhalten haben sowie Ihre Festnetznummern in dem Speedport W 701V eingetragen werden So baut der Speedport W 701V dann die Internetverbindung f r alle angeschlossenen Computer ber den selben Internetzugang auf und ber die angeschlosse nen Telefone k nnen Internet und Festnetztelefonverbindungen hergestellt werden Zum Eintragen der Zugangsdaten und der Rufnummern stellt der Speedport W 701V eine komfortable Benutzerober fl che bereit in der Ihnen ein Assistent Schritt f r Schritt bei der Ersteinrichtun
14. LAN Adapter eingeben um erfolgreich eine WLAN Verbindung herstellen zu k nnen Folgende Werte sind im Speedport W 701V werksseitig voreingestellt SSID Name des Funknetzwerks Individueller Wert Methode der Verschl sselung TKIP WPA Verschl sselung WPA PSK Typ der Authentisierung Anmeldung Open Key Netzwerkmodus Infrastruktur Kanal 6 Wenn Sie verschl sselte WLAN Verbindungen aufbauen m chten folgen Sie den nachfolgenden Anleitun gen Speedport W 701V mit dem WLAN Adapter eines Computers verbinden Speedport W 701V mit dem WLAN Adapter eines Computers verbinden 1 Wenn noch nicht geschehen schalten Sie Ihren Computer ein 2 Installieren Sie den WLAN Adapter zusammen mit der zugeh rigen Software in Ihrem Computer Be achten Sie dabei die Hinweise in der zugeh rigen Dokumentation 3 Nachdem die Installation abgeschlossen ist steht Ihnen in der Regel eine Benutzeroberfl che zur Steuerung der WLAN Verbindungen zur Verf gung In den Windows Betriebssystemen k nnen Sie die Benutzeroberfl che ber ein herstellerspezifisches Symbol in der Taskleiste oder ber das Startmen ffnen 4 Um eine WLAN Verbindung zum Speedport W 701V aufzubauen k nnen Sie die im Betriebssystem vorhandene WLAN Software verwenden oder Sie verwenden die herstellerspezifische Benutzerober fl che Im Folgenden erhalten Sie zwei Beschreibungen eine f r die Vorgehensweise mit den WLAN Verbindungs einstellungen in Wi
15. R Com Speedport W 701V Bedienungsanleitung Symbole Symbole Verwendete Symbole AN Telefonh rer abheben Telefonh rer auflegen 2 Gespr ch f hren Rufnummer oder Kennziffer w hlen pak Sie h ren einen Quittungston Dreierkonferenz E Signaltaste auch Flash oder R ckfragetaste dr cken Die Stern Taste ist ein Trenn oder Startzeichen in einer Programmierung Die Raute Taste ist ein Trenn oder Startzeichen in einer Programmierung o g W hlen Sie bestimmte Ziffern Warnzeichen Dieses Zeichen weist Sie auf n tzliche Hinweise und zus tzliche Informationen hin Tipp Das Ausrufezeichen markiert wichtige Informationen und Hinweise die Sie auf je den Fall befolgen sollten um Fehlfunktionen zu vermeiden Stand der Dokumentation 06 2006 Inhaltsverzeichnis Symbole 1 Hinweise 4 Willkommen 5 Was wurde geliefert 22e22esseeseeeseneeeeeeeeeeeen seen nennen nennen 6 Die Leuchtdioden des Speedports W YOIV ccsseeeneeeeneenereen nenn 7 Speedport W 701V in Betrieb nehmen 8 Montagen wi a He nee 8 Speedport W 701V an die Stromversorgung anschlie en s id ccc 9 Speedport W 701V am DSL anschlie en 222222 nseseeeeeeneeeeee nennen 10 Speedport W 701V am ISDN oder am analogen Telefonanschluss anschlie en 11 Analoge Endger te am Speedport W 701V anschlie en 2 2222 ce 2 13 Speedport W 701V am Computer anschlie en
16. T DSL beginnt nach einigen Sekunden zu blinken und signalisiert damit die Betriebsbereitschaft des Speedports W 701V Speedport W 701V am DSL anschlie en Um den Speedport W 701V am DSL anzuschlie en f hren Sie die folgenden Schritte aus ll Nehmen Sie das DSL Kabel grau zur Hand 2 Schlie en Sie das eine Kabelende an der mit T DSL beschrifteten Buchse auf der Buchsenleiste des Speedports W 701V an 3 Schlie en Sie dann das andere Kabelende an der mit DSL beschrifteten Buchse des DSL Splitters an Speedport W 701V am ISDN oder am analogen Telefonanschluss anschlie en iil TIL Anschluss des Speedports W 701V am DSL Splitter 4 Die gr ne Leuchtdiode T DSL beginnt nach kurzer Zeit dauerhaft zu leuchten und signalisiert damit dass der Speedport W 701V f r Internetverbindungen ber DSL bereit ist Speedport W 701V am ISDN oder am analogen Telefonanschluss anschlie en Sie k nnen den Speedport W 701V an einem ISDN Anschluss oder an einem analogen Telefonanschluss an schlie en F hren Sie daf r die folgenden Schritte aus i Nehmen Sie das ISDN analog Kabel grau zur Hand 2 Schlie en Sie das eine Kabelende an der mit T Net T ISDN beschrifteten Buchse des Speedports W 701V an Wenn Sie ber einen ISDN Anschluss verf gen dann schlie en Sie das andere Kabelende an einer An schlussbuchse Ihres ISDN NTBAs an Speedport W 701V am ISDN oder am analogen Telefonanschluss a
17. Telefonie k nnen Sie alle Telefonie Einstellungen des Speedports W 701V einrichten Dies sind zum Beispiel EB Anmeldedaten und DSL Rufnummer f r die DSL Telefonie eingeben EB den Nebenstellen des Speedports W 701V DSL Rufnummern und Festnetzrufnummer zuweisen EB _ Wahlregeln f r die Internet und f r die Festnetztelefonie vergeben F r n here Informationen beachten Sie die Hinweise in den folgenden Abschnitten Anmeldedaten und DSL Rufnummer f r die DSL Telefonie eingeben F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 ffnen Sie die Benutzeroberfl che des Speedports W 701V 2 Klicken Sie im Men Konfiguration auf den Men punkt Telefonie 3 Klicken Sie unter Rufnummern auf den Eintrag DSL Rufnummern VolP 4 Klicken Sie auf den Eintrag Neue DSL Rufnummer 5 W hlen Sie einen DSL Telefonieanbieter aus geben Sie Ihre DSL Telefonie Zugangsdaten ein und kli cken Sie auf die Schaltfl che Speichern Um weitere DSL Rufnummern einzurichten wiederholen Sie die Schritte vier und f nf dieser Anleitung Den Nebenstellen des Speedports W 701V DSL Rufnummern und Festnetzrufnummer zuweisen Nachdem Sie die DSL Rufnummer n an den Speedport W 701V bergeben haben reagieren die Nebenstel len der Anlage 1 und 2 zun chst noch gleichzeitig auf alle eingehenden Anrufe Um zu erreichen dass die angeschlossenen Endger te nur auf bestimmte Rufnummern reagieren weisen Sie die DSL Rufnum
18. an den Nebenstellen des Speedports W 701V erfolgt dann ber DSL Rufnummern be ziehungsweise die analoge Rufnummer die Sie von der Deutschen Telekom AG f r Ihren T DSL oder T Net Anschluss erhalten haben Alle Rufnummern k nnen gezielt ber die Benutzeroberfl che des Speedports W 701V den Nebenstellen zugewiesen werden Lesen Sie dazu auch das Kapitel Telefon verbindungen ab Seite 36 Speedport W 701V am Computer anschlie en Speedport W 701V am Computer anschlie en Der Speedport W 701V kann auf zwei unterschiedliche Arten mit dem Computer verbunden werden EB ber die Netzwerkanschl sse LAN Anschl sse BE kabellos mit WLAN Ein Computer kann immer nur auf eine dieser beiden Arten mit dem Speedport W 701V verbunden sein Wenn Sie mehrere Computer gleichzeitig mit dem Speedport W 701V verbinden m chten dann haben Sie folgende M glichkeiten EB Anden Netzwerkanschl ssen des Speedports W 701V k nnen Sie bis zu vier Computer direkt an schlie en oder an einem der Netzwerkanschl sse einen Netzwerk Hub oder Switch anschlie en und damit alle Leistungsmerkmale des Speedports W 701V f r weitere Computer oder ein ganzes Netz werk bereitstellen EB _ Kabellos mit WLAN k nnen Sie mehrere Computer gleichzeitig mit dem Speedport W 701V verbinden und damit alle Leistungsmerkmale des Speedports W 701V f r ein ganzes Netzwerk bereitstellen Die genannten M glichkeiten einen oder mehrere Computer am Speedport W 701V anzuschl
19. atisch trennen nach 5 Minuten Schritt 3 Angabe der Internetzugangsdaten am Beispiel des Anbieters T Online Vergeben Sie einen beliebigen aber eindeutigen Namen f r Ihr WLAN Funknetzwerk dass Sie mit dem Speedport W 701V aufbauen werden Klicken Sie auf OK amp Weiter http 192 168 2 1 Konfigurationsprogramm Mozilla Firefox M Com Speedport W 701V Assistent Schritt 4 von 11 Bitte ndern Sie den Namen SSID Ihres Funknetzwerks SSID pa SSID unsichtbar M gt Schritt f r Schritt Schritt 4 ndern des Namens des WLAN Funknetzwerks 29 Speedport W 701V mit dem Assistenten als DSL Router einrichten 8 Geben Sie an wie Ihr WLAN Funknetzwerk verschl sselt werden soll Speedport W 701V verschl sselt Ihr WLAN Funknetzwerk ab Werk mit WPA TKIP mit Pre share key Wir empfehlen Ihnen dringend dieses Verschl sselungsverfahren zu verwenden oder mit WPA2 AES mit Pre share key zu ver schl sseln wenn Ihr WLAN Adapter bereits WPA2 unterst tzt Klicken Sie auf OK amp Weiter E Konfigurationsprogramm Microsoft Internet Explorer T Com Speedport W 701V Assistent Schritt 5 von 11 Bitte w hlen Sie ob ein Drahtlos Zugang WLAN m glich sein soll ASSISTENT in gt Schritt f r Schritt Ein Bitte konfigurieren Sie zu Ihrer Sicherheit die Verschl sselung O Aus O WEP WPA TKIP mit Pre shared key O WPA2 AES mit Pre shared
20. das Internet telefonieren Zu sp terem Zeitpunkt einrichten ASSISTENT T Online gt Schritt f r Schritt Anderer Anbieter w Schritt 7 Auswahl des DSL Telefonieanbieters Geben Sie die Ihre Zugangsdaten f r die DSL Telefonie ein Klicken Sie auf OK amp Weiter http 192 168 2 1 Konfigurationsprogramm Mozilla Firefox T Com Speedport W 701V Assistent Schritt 8 von 11 DSL Telefonie Zugangsdaten f r T Online DSL Telefonnummer 032123456789 ASSISTENT E Mail Adresse test t online de Pscretenursenm Passwort Webkennwort sass Passwort wiederholen rere Ortsvorwahl 030 M verwenden Kundencenter T Online DSL Telefonnummer Anmelden nachsehen E Mail Adresse Einrichten Schritt 8 Eingabe der Zugangsdaten f r die DSL Telefonie 31 Speedport W 701V mit dem Assistenten als DSL Router einrichten 12 W hlen Sie die Art Ihres Festnetzanschlusses und geben Sie die Rufnummer Ihres T Net Anschlusses beziehungsweise Ihre ISDN Rufnummern ein http 192 168 2 1 Konfigurationsprogramm Mozilla Firefox M Com Speedport W 701V Assistent Schritt 9 von 11 Art des Festnetz Anschlusses T NetAnschluss O ISDN Anschluss a gt Schritt f r Schritt T Net Anschluss Telefonnummer Schritt 9 Auswahl der Art des Festnetzanschlusses und Eingabe der Telefonnummer am T Net Anschluss http 192 168 2 1 Konfigurationsprogramm Mozilla Firefo
21. ehlerhaft sind leuchtet dauerhaft wenn ein VolP Zugang eingerichtet ist Festnetz gr n o inkt wenn eine Festnetz Verbindung besteht leuchtet dauerhaft wenn der Speedport W 701V mit dem ISDN verbunden ist Status gr n o inkt wenn versucht wird die automatische Konfiguration f r den Speedport W 701V zu starten blinkt schnell wenn die automatische Konfiguration fehlschl gt leuchtet dauerhaft wenn der Speedport W 701V automatisch konfiguriert wird WAN LAN 1 gr n blinkt wenn Daten bertragen werden leuchtet dauerhaft wenn ein Netzwerkkabel gesteckt und eine Verbindung zum Computer hergestellt ist LAN 2 LAN 4 gr n blinkt wenn Daten bertragen werden leuchtet dauerhaft wenn ein Netzwerkkabel gesteckt und eine Verbindung zum Computer hergestellt ist WLAN gr n leuchtet dauerhaft wenn die WLAN Funktion aktiv ist Speedport W 701V in Betrieb nehmen Speedport W 701V in Betrieb nehmen Montage Installation und Konfiguration Dieses Kapitel beschreibt die unterschiedlichen Anschlussm glichkeiten und die Installation des Speedports W 701V Dazu geh ren die folgenden Arbeitsschritte EB Speedport W 701V aufstellen EB Speedport W 701V an die Stromversorgung das DSL und das ISDN oder den analogen Telefonan schluss anschlie en EB Analoge Endger te an Speedport W 701V anschlie en EB Speedport W 701V an den Computer anschlie en Montage Stelle
22. ei tung nicht beachten haftet die Deutsche Telekom AG nicht f r Sch den die aus fahrl ssiger oder vors tzlicher Missachtung der Anweisungen in dieser Anleitung entstehen m ffnen Sie den Speedport W 701V nicht Durch unbefugtes ffnen des Geh uses und unsachgem e Reparaturen k nnen Gefahren f r die Benutzer des Ger tes entstehen und der Gew hrleistungsan spruch erlischt EB Der Speedport W 701V ist nach den Richtlinien der Europ ischen Union CE Zertifikation gepr ft und erm glicht den Anschluss aller analogen Telekommunikationsger te die ebenfalls eine CE Zertifikati on besitzen BE Lassen Sie keine Fl ssigkeiten in das Innere des Speedports W 701V eindringen da sonst elektrische Schl ge oder Kurzschl sse die Folge sein k nnten EB Stecken und l sen Sie w hrend eines Gewitters keine Leitungsverbindungen und installieren Sie den Speedport W 701V nicht EB Der Speedport W 701V ist nur f r Anwendungen innerhalb eines Geb udes vorgesehen Verlegen Sie die Leitungen nicht im Freien und nur so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann EB Betreiben Sie den Speedport W 701V nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzteil EB Nehmen Sie den Speedport W 701V so in Betrieb wie es im Abschnitt Speedport W 701V in Betrieb nehmen ab Seite 8 beschrieben ist Willkommen Willkommen Herzlichen Gl ckwunsch dass Sie sich f r den Speedport W 701V der Deutschen Telekom T Com entschie den hab
23. eine Internet zugangssoftware auf allen angeschlossenen Computern und f hren Sie die folgenden Schritte aus Bauen Sie mit Hilfe der Internetzugangssoftware eine Verbindung zu Ihrem Internetanbieter auf Beachten Sie dazu die Dokumentation der Internetzugangssoftware Starten Sie auf Ihrem Computer einen Internetbrowser Sie k nnen im Internet surfen Hinweise zu den beiden Betriebsarten des Speedports W 701V finden Sie auch im Abschnitt Nach dem An schluss an den Computer auf Seite 23 Speedport W 701V mit dem Assistenten als DSL Router einrichten Mit dem Konfigurationsprogramm Speedport W 701V k nnen Sie einen Internetzugang und alle weiteren Funk tionen des Speedports W 701V einrichten Um einen Internetzugang mit dem Konfigurationsprogramm Speedport W 701V einzurichten f hren Sie die fol genden Schritte aus 1 Starten Sie Ihren Computer und ffnen Sie einen Internetbrowser 2 Geben Sie in die Adresszeile des Internetbrowsers speedport ip oder 192 168 2 1 ein und best ti gen Sie mit der Taste Enter Die Benutzeroberfl che des Speedports W 701V wird ge ffnet Klicken Sie auf Konfiguration starten 26 Speedport W 701V mit dem Assistenten als DSL Router einrichten http 192 168 2 1 Konfigurationsprogramm Mozilla Firefox a bi gt 4 g amp A http speedport ip Startbildschirm des Konfigurationsprogramms Speedport W 701V E Com gt gt Status
24. elb zum Anschluss des Speedports W 701V an einen Computer oder einen Netzwerk Hub oder Switch 1 TAE RJ45 Adapter zum Anschluss des Speedports W 701V an das analoge Telefonnetz 1 Installationsanleitung 1 Bedienungsanleitung mit den wichtigsten Hinwiesen f r die Bedienung des Speedports W 701V 1 Bedienungsanleitung mit detaillierten Informationen zu Anschluss Installation und Konfiguration des Speedports W 701V sowie erweiterten Hinweisen zur WLAN Technologie und der Porblembehand lung Diese Bedienungsanleitung befindet sich im PDF Format auf der Speedport W 701V CD Die Leuchtdioden des Speedports W 701V Die Leuchtdioden des Speedports W 701V Die Leuchtdioden des Speedports W 701V haben folgende Bedeutung Power gr n leuchtet dauerhaft wenn die Stromzufuhr besteht und der Speedport W 701V betriebsbereit ist WAN gr n leuchtet dauerhaft wenn der Modem Umschalter auf den VDSL2 Modem Be trieb geschaltet ist Modem Umschalter auf ext T DSL gr n blinkt wenn die Verbindung zu T DSL unterbrochen ist leuchtet dauerhaft wenn der T DSL Anschluss betriebsbereit und das interne ADSL Modem aktiv ist Modem Umschalter auf int Online gr n o inkt schnell wenn die Internet Zugangsdaten fehlerhaft sind leuchtet dauerhaft wenn eine Internetverbindung besteht Internet gr n o inkt wenn eine VolP Verbindung besteht o inkt schnell wenn die VolP Zugangsdaten f
25. elefonieren Anschluss 1 1 ASSISTENT Rufnummer des analogen Telefonanschlusses gt Schritt f r Schritt Anschluss 2 Rufnummer des analogen Telefonanschlusses Schritt 8 Alle Telefonate werden ber den analogen Festnetzanschluss gef hrt 34 Eine Internetverbindung mit dem DSL Router Speedport W 701V aufbauen 3 Schlie en Sie die Einstellungen mit Speichern ab Alle mit dem Speedport W 701V verbundenen Computer haben nun die M glichkeit gleichzeitig auf das In ternet zuzugreifen Um die DSL Telefonie zu einem sp teren Zeitpunkt einzurichten beachten Sie bitte die Tipp Hinweise im Kapitel Speedport W 701V f r die DSL Telefonie einrichten auf Seite 37 Eine Internetverbindung mit dem DSL Router Speedport W 701V aufbauen Um eine Internetverbindung aufzubauen sind keine weiteren Schritte erforderlich Sie k nnen auf jedem Computer der an den Speedport W 701V angeschlossen ist einen Internetbrowser starten und im Internet surfen Stellen Sie sicher dass alle Computer die diesen Internetzugang nutzen sollen ih re IP Adresse automatisch von dem Speedport W 701V beziehen 35 Mit Speedport W 701V telefonieren Mit Speedport W 701V telefonieren Telefonverbindungen Als Nebenstellenanlage bietet der Speedport W 701V komfortable M glichkeiten f r die Festnetz und die DSL Telefonie In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie die Anlage in der Benutzeroberfl che des Speedports W 7
26. en Betreiben Sie Ger te dieser Art daher in einem Mindestabstand von einem Meter zum Speedport W 701V um St rger usche auf ein Minimum zu reduzieren 36 Speedport W 701V f r die DSL Telefonie einrichten Speedport W 701V f r die DSL Telefonie einrichten Dieses Kapitel beschreibt wie Sie den Speedport W 701V f r Telefonverbindungen ber das Internet einrich ten Daf r m ssen Sie die folgenden f nf Schritte ausf hren ie 2 Benutzeroberfl che des Speedports W 701V ffnen Anmeldedaten und DSL Rufnummer f r die DSL Telefonie eingeben DSL Rufnummern auf die angeschlossenen Endger te Nebenstellen 1 und 2 an dem Speedport W 701V zuweisen Wahlregeln f r die Internet und f r die Festnetztelefonie vergeben Benutzeroberfl che des Speedports W 701V ffnen Mit dem Konfigurationsprogramm Speedport W 701V k nnen Sie den Speedport W 701V f r die DSL Telefonie einrichten F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 2 Starten Sie Ihren Computer und ffnen Sie einen Internetbrowser Geben Sie in die Adresszeile des Internetbrowsers speedport ip oder 192 168 2 1 ein und best ti gen Sie mit der Taste Enter Die Benutzeroberfl che des Speedports W 701V wird ge ffnet Klicken Sie auf Konfiguration starten 37 Speedport W 701V f r die DSL Telefonie einrichten http 7192 168 2 1 Konfigurationsprogramm Mozilla Firefox amp r gt x S x A http ffspeedpo
27. en Der Speedport W 701V ist eine Telefonanlage zum Telefonieren ber das Internet und das Fest netz Der Speedport W 701V verbindet einen oder mehrere Computer mit Ihrem DSL Anschluss Jeder ange schlossene Computer kann ber den Speedport W 701V ins Internet gelangen Als WLAN Access Point bietet Ihnen der Speedport W 701V die M glichkeit Ihre Computer kabellos mit dem DSL Anschluss zu verbinden Telefonanlage f r Internet und Festnetztelefonie Speedport W 701V ist eine Telefonanlage zum Anschluss von analogen Endger ten Sie k nnen zwei analo ge Telefone am Speedport W 701V anschlie en Mit beiden angeschlossenen Telefonen k nnen Sie ber das Internet oder das Festnetz telefonieren Anschluss von einem oder mehreren Computern ber vier Netzwerkanschl sse LAN Anschl sse k nnen Sie vier Computer direkt am Speedport W 701V an schlie en und ber einen Netzwerk Hub oder Switch weitere Computer anschlie en Au erdem k nnen Sie zus tzliche Computer kabellos ber WLAN mit dem Speedport W 701V verbinden Alle an den Speedport W 701V angeschlossenen Computer sind zu einem Netzwerk verbunden und k nnen untereinander auf freigegebene Dateien und Drucker zugreifen Internetverbindung f r alle Computer Alle mit dem Speedport W 701V verbundenen Computer k nnen auf das Internet zugreifen Die Internetver bindung wird von dem Speedport W 701V aufgebaut Dazu m ssen im Speedport W 701V die Internetzu gangsdaten eingetragen
28. er Leistungsmerkmale auf den Eintrag Wahlregeln 4 Im Bereich Wahlregeln k nnen Sie die Verbindungsart f r Rufnummernbereiche festlegen Verbin dungen zu Rufnummernbereichen f r die eine Wahlregel vergeben ist werden ausschlie lich ber die angegebene Verbindungsart hergestellt ber den Eintrag Neue Wahlregel k nnen Sie beliebig viele Wahlregeln definieren 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern 40 Was Sie ber die DSL Telefonie mit Speedport W 701V wissen sollten Was Sie ber die DSL Telefonie mit Speedport W 701V wissen sollten Im Internet findet jede Art der Daten bertragung mit Hilfe des Internetprotokolls IP Internet Protocol statt IP arbeitet paketorientiert Das hei t eine zu bertragende Datenmenge wird in eine Anzahl von Datenpaketen zerlegt und IP sorgt f r den Transport der einzelnen Datenpakete durch das Internet Auch Sprache wird auf diese Weise ber das Internet bertragen Im Gegensatz dazu wird bei der Festnetztelefonie die Daten bertragung leitungsorientiert durchgef hrt Da bei werden die Daten in einem zusammenh ngenden Datenstrom bertragen Bei der paketorientierten bertragung im Internet k nnen Paketverluste nicht grunds tzlich ausgeschlossen werden Dies kann unter ung nstigen Umst nden dazu f hren dass die Sprachqualit t bei der DSL Telefonie geringer ausf llt als bei der Festnetztelefonie Dauerverbindung Wenn Sie f r Anrufe aus
29. fox Speedport W Assistent Schritt 11 von 11 Einstellungen des Assistenten fertigstellen Der Assistent hat Sie durch die wichtigsten Einstellungen gef hrt ASSISTENT Klicken Sie auf Speichern um Ihre eingegeben Daten in den gt Schritt f r Schritt euErzul benr gen Schritt 11 Einstellungen fertigstellen Alle mit dem Speedport W 701V verbundenen Computer haben nun die M glichkeit gleichzeitig auf das Internet zuzugreifen 33 Speedport W 701V mit dem Assistenten als DSL Router einrichten Zugangsdaten f r die DSL Telefonie sp ter einrichten F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Markieren Sie die Option Zu einem sp teren Zeitpunkt einrichten Klicken Sie auf OK amp Weiter http 192 168 2 1 Konfigurationsprogramm Mozilla Firefox T Com Speedport W 701V Assistent Schritt 7 von 11 Mit welchem Anbieter m chten Sie ber das Internet telefonieren Zu sp terem Zeitpunkt einrichten ASSISTENT T Online gt Schritt f r Schritt Angerer Anbieter Schritt 7 DSL Telefonieanbieter zu einem sp teren Zeitpunkt einrichten 2 Es ist noch keine DSL Rufnummer eingerichtet Beide Anschl sse telefonieren ber den analogen Festnetzanschluss Klicken Sie auf OK amp Weiter http 192 168 2 1 Konfigurationsprogramm Mozilla Firefox M Com Speedport W 701V Assistent Schritt 8 von 11 Mit welcher Rufnummer m chten Sie vorwiegend t
30. g der Anlage hilft Wie Sie den Speedport W 701V als DSL Router einrichten ist im Abschnitt Speedport W 701V mit dem Assistenten als DSL Router einrichten auf Seite 26 beschrieben Speedport W 701V als DSL Modem nutzen Als DSL Modem kann der Speedport W 701V f r Internetverbindungen und f r die Festnetztelefonie genutzt werden Um die Anlage f r Internetverbindungen zu nutzen muss auf den angeschlossenen Computern eine Internetzugangssoftware installiert werden und mit den Zugangsdaten eines Interne tanbieters ein Internetzugang eingerichtet werden So baut jeder Computer die Internetverbindungen selbst auf Hinweise zum Aufbau einer Internetverbindung mit dem Speedport W 701V als DSL Mo dem finden Sie im Abschnitt Eine Internetverbindung mit dem DSL Router Speedport W 701V aufbau en auf Seite 35 Um die Anlage f r die Festnetztelefonie zu nutzen m ssen Sie keine Einstellungen in dem Speedport W 701V vornehmen Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt Speedport W 701V f r die DSL Telefonie einrichten ab Seite 37 23 Automatische Konfiguration f r den Speedport W 701V Automatische Konfiguration f r den Speedport W 701V Wenn Sie ber einen DSL Anschluss von T Online auf Basis von VDSL2 verf gen dann k nnen Sie Ihren Speedport W 701V automatisch f r den Internetzugang und die DSL Telefonie konfigurieren Voraussetzungen f r die automatische Konfiguration Um die automatische Konfiguration mit dem Speedpor
31. ie en k nnen Sie beliebig kombinieren Beispiele EB Anschluss von bis zu vier Computern an den Netzwerkanschl ssen von Speedport W 701V und gleich zeitiger kabelloser Anschluss von mehreren Computern ber WLAN EB Anschluss eines Netzwerks ber einen der Netzwerkanschl sse von Speedport W 701V und gleichzei tiger kabelloser Anschluss mehrerer Computer ber WLAN Auf diese Weise k nnen zwei unterschied liche Netzwerke am Speedport W 701V angeschlossen werden Beachten Sie die folgenden Hinweise Wenn Sie den Speedport W 701V ber einen der Netzwerkanschl sse an einen Computer anschlie en m chten dann berpr fen Sie ob Ihr Computer ber einen Netzwerkanschluss verf gt Ein Netzwerkan schluss ist meist mit dem Netzwerksymbol oder mit der Beschriftung LAN gekennzeichnet aT Speedport W 701V am Computer anschlie en Wenn Sie den Speedport W 701V kabellos mit WLAN Wireless LAN mit einem Computer verbinden m ch ten dann muss in dem Computer ein WLAN Adapter nach dem Standard IEEE 802 1 1b bis zu 11 Mbit s oder 802 11g bis zu 54 Mbit s eingebaut sein Speedport W 701V am LAN Anschluss des Computers anschlie en ber ein Netzwerkkabel kann der Speedport W 701V direkt an einen Computer angeschlossen werden Der Anschluss ber das Netzwerkkabel erfolgt betriebssystemunabh ngig Alle Computer die ber den LAN Anschluss angeschlossenen werden m ssen ber eine Netzwerkkarte Ethernet Karte verf ge
32. ie den Modem Umschalter ganz links auf der Buchsenleiste des Speedports W 701V auf die Position ext 24 Automatische Konfiguration f r den Speedport W 701V Sobald beide Ger te an den Strom angeschlossen und eingeschaltet sind startet die automatische Konfiguration Daf r stellt der Speedport W 701V eine gesicherte Verbindung zu T Online her T Online identifiziert Ihren DSL Anschluss und sendet falls erforderlich ein Firmware Update f r den Speedport W 701V Die T Online Systeme senden Ihre Internetzugangsdaten Der Speedport W 701V empf ngt diese Da ten und wird f r den T Online Zugang konfiguriert Wenn Sie f r Ihren T Online Anschluss auch Zugangsdaten f r die DSL Telefonie beauftragt haben dann werden die entsprechenden Daten ebenfalls automatisch konfiguriert Abschlie end wird eine gesicherte Internetverbindung zu T Online hergestellt 25 Mit Speedport W 701V ins Internet Mit Speedport W 701V ins Internet Internetverbindungen F r Internetverbindungen k nnen Sie den Speedport W 701V als DSL Router oder als DSL Modem nutzen In beiden F llen m ssen Sie ber die Zugangsdaten eines Internetanbieters verf gen EB Wenn Sie den Speedport W 701V als DSL Router einrichten m chten dann f hren Sie die Einrich tungsschritte im folgenden Abschnitt Speedport W 701V mit dem Assistent als DSL Router einrichten durch EB Wenn Sie den Speedport W 701V als DSL Modem nutzen m chten dann installieren Sie
33. n Anschluss des Speedports W 701V an die Netzwerkkarte eines Computers je Nachdem Sie den Speedports W 701V wie auf Seite 9 beschrieben an das Stromnetz und DSL ange schlossen haben schalten Sie Ihren Computer ein Wenn Sie mit einem Linux Betriebssystem arbeiten dann konfigurieren Sie Ihre Netzwerkkarte mit der Einstellung DHCP per YaST falls dies noch nicht geschehen ist 2 Schlie en Sie ein Ende des gelben Netzwerkkabels an die Netzwerkkarte des Computers an Speedport W 701V kabellos ber WLAN mit einem Computer verbinden 3 Schlie en Sie das andere Ende des Netzwerkkabels an einem Netzwerkanschluss des Speedports W 701V an Die Netzwerkanschl sse sind mit WAN LAN 1 LAN 2 LAN 3 und LAN 4 beschriftet 4 Lesen Sie nun die Hinweise im Abschnitt Nach dem Anschluss an den Computer auf Seite 23 Es ist keine Treiberinstallation auf dem Computer notwendig Tipp Speedport W 701V kabellos ber WLAN mit einem Computer verbinden Der Speedport W 701V kann ber WLAN kabellos mit einem Computer verbunden werden Sie ben tigen f r jeden Computer den Sie ber WLAN mit dem Speedport W 701V verbinden wollen Unterst tzung f r WLAN zum Beispiel durch einen kompatiblen WLAN Adapter Voreinstellungen im Speedport W 701V Standardm ig wir der Speedport W 701V mit voreingestellten Werten f r die WLAN Sicherheit ausgeliefert Diese Werte m ssen Sie auch am Computer mit dem W
34. n Sie den Speedport W 701V an einem geeigneten Ort auf Der Ort sollte trocken staubfrei und ohne direkte Sonneneinstrahlung sein Wenn Sie den Speedport W 701V mit einer Kabelverbindung an Ihren Com puter anschlie en m chten beachten Sie die zur Verf gung stehenden Kabell ngen das hei t stellen Sie das Ger t in Computern he auf Um den Speedport W 701V an der Wand aufzuh ngen f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Schrauben Sie die im Lieferumfang enthaltene Halterung an die Wand Montage der Wandhalterung f r Speedport W 701V 2 Speedport W 701V an die Stromversorgung anschlie en Stecken Sie den Speedport W 701V auf die Wandhalterung Speedport W 701V auf die Wandhalterung stecken Speedport W 701V an die Stromversorgung anschlie en Um den Speedport W 701V an die Stromversorgung anzuschlie en f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 2 Stellen Sie den Speedport W 701V so hin dass Ihnen die Buchsenleiste zugewandt ist Nehmen Sie das Netzteil zur Hand Schlie en Sie das Netzteil an der Buchse ganz rechts auf der Buchsenleiste des Speedports W 701V an und stellen Sie sicher dass sich der Ein und Ausschalter des Speedports W 701V auf Stellung I befindet Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose der Stromversorgung Speedport W 701V am DSL anschlie en Anschluss des Speedports W 701V an die Stromversorgung 5 Die gr ne Leuchtdiode
35. ndows XP und eine f r die Vorgehensweise mit der herstellerspezifischen Benutzerober fl che Falls Sie mit dem Betriebssystem Windows XP arbeiten wird empfohlen die Einstellungen f r den WLAN Ad apter mit den WLAN Verbindungseinstellungen in Windows XP vorzunehmen In beiden Beschreibungen werden die im Abschnitt Voreinstellungen im Speedport W 701V auf Seite 17 angegebenen Werte verwendet Wenn Sie vorein gestellte Werte in dem Speedport W 701V ge ndert haben dann m ssen Sie f r den Aufbau der WLAN Verbindung die ge nderten Werte nehmen oder ber eine LAN Verbindung die Anlage auf Werkseinstellungen zur cksetzen Speedport W 701V mit dem WLAN Adapter eines Computers verbinden WLAN Verbindung mit den WLAN Verbindungseinstellungen in Windows XP aufbauen Um die WLAN Verbindung mit den WLAN Verbindungseinstellungen in Windows XP aufzubauen muss Service Pack 2 auf Ihrem Computer installiert sein berpr fen Sie ber Arbeitsplatz Systemeinstellungen anzeigen ob Service Pack 2 auf Ih rem Computer installiert ist Wenn Service Pack 2 nicht installiert ist dann installie ren Sie es ber Microsoft Windows Update bevor Sie die n chsten Schritte ausf h ren 1 ffnen Sie ber das Startmen die Systemsteuerung und klicken Sie doppelt auf die Kategorie Netz werk und Internetverbindungen 2 Klicken Sie im Fenster Netzwerk und Internetverbindungen auf das Systemsteuerungssymbol Netz
36. nschlie en Anschluss des Speedports W 701V am ISDN NTBA Verf gen Sie neben einem DSL Anschluss lediglich ber einen analogen Telefonanschluss dann schlie en Sie am anderen Kabelende zun chst den im Lieferumfang enthaltenen TAE RJ45 Adapter an Schlie en Sie den Speedport W 701V dann mit dem TAE Stecker an der mit F beschrifteten Buch se Ihres DSL Splitters an Analoge Endger te am Speedport W 701V anschlie en Anschluss des Speedports W 701V am DSL und dem analogen Telefonanschluss ber den DSL Splitter Analoge Endger te am Speedport W 701V anschlie en Um den Speedport W 701V zum Telefonieren ber das Internet oder den analogen Festnetzanschluss nutzen zu k nnen m ssen Sie ein analoges Telefon an die Anlage anschlie en Speedport W 701V ist nach den Richtlinien der Europ ischen Union CE Zertifikation gepr ft und erm glicht den Anschluss aller analogen Telekommunikationsger te die ebenfalls eine CE Zertifikation besitzen F hren Sie den folgenden Schritt aus Analoge Endger te am Speedport W 701V anschlie en EB Stecken Sie den TAE Stecker Ihres analogen Telefons in eine der TAE Buchsen auf der R ckseite des Speedports W 701V Anschluss eines analogen Telefons Beide Nebenstellen des Speedports W 701V sind universell codiert und damit f r den Anschluss belie biger analoger Endger te wie Telefone Anrufbeantworter oder Faxger te geeignet Die Adressierung der Endger te
37. oberfl che fahren E ber das Internet h lt die Deutsche Telekom Antworten auf h ufig gestellte Fragen zu Ihren Produkten bereit Dort k nnen Sie auch neueste Software Updates herunterladen Rufen Sie die folgende Adres se auf www telekom de faq Unterst tzung durch den Support Bitte nutzen Sie zuerst die oben beschriebenen Informationsquellen bevor Sie den Tipp Support anrufen Bei technischen Problemen mit Ihrem Speedport W 701V k nnen Sie sich w hrend der blichen Gesch fts zeiten an die Service Hotline 0180 5 1990 wenden Der Verbindungspreis bei einem Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG betr gt 0 12 pro angefangene 60 Sekunden 43 Technische Daten Bereiten Sie folgende Informationen f r Ihren Berater vor Welches Betriebssystem verwenden Sie z B Windows XP oder Windows Me Ist der Speedport W 701V per WLAN oder mit dem Netzwerkkabel angeschlossen Mit welcher Firmware arbeitet der Speedport W 701V Die Firmware Version finden Sie in der Benut zeroberfl che des Speedports W 701V Vermuten Sie eine St rung Ihres Anschlusses wenden Sie sich bitte an den Service Ihres Netzbetrei bers F r den Netzbetreiber Deutsche Telekom AG steht Ihnen der T Service unter freecall 0800 3302000 zur Verf gung F r allgemeine Fragen zu DSL und Ihrem T DSL oder T Net Anschluss wenden Sie sich bitte an Ihren T Punkt oder die Kundenberatung unter freecall 0800 3301000 Technische Daten 44 Abme
38. olen Klicken Sie auf OK amp Weiter http 192 168 2 1 Konfigurationsprogramm Mozilla Firefox M Com Speedport W 701V Assistent Schritt 1 von 11 Bitte ndern Sie das Passwort des Konfigurationsprogramms Altes Passwort ASSISTENT Neues Passwort gt Schritt f r Schritt Neues Passwort wiederholen Schritt 1 Eingabe eines Passworts f r das Konfigurationsprogramm des Speedports W 701V Geben Sie an mit welchem Internetanbieter Provider ein Internetzugang hergestellt werden soll Kli cken Sie auf OK amp Weiter http 192 168 2 1 Konfigurationsprogramm Mozilla Firefox M Com Speedport W 701V Assistent Schritt 2 von 11 Mit welchem Provider m chten Sie den Internetzugang herstellen T Online ee Anderer Provider gt Schritt f r Schritt Schritt 2 Angabe des Internetanbieters Speedport W 701V mit dem Assistenten als DSL Router einrichten Geben Sie die Internetzugangsdaten ein die Sie von Ihrem Internetanbieter erhalten haben Klicken Sie auf OK amp Weiter http 192 168 2 1 Konfigurationsprogramm Mozilla Firefox T Com Speedport W 701V Assistent Schritt 3 von 11 Internet Zugangsdaten f r T Online Anschlusskennung ERRRRRRERRRN ASSISTENT T Online Nummer 123456789123 Mitbenutznummer Suffix 0001 Pers nliches Kennwort nese Kennwort Wiederholung seer Router Einstellungen Dauerverbindung O Aus Ein Autom
39. ose Netzwerkverbindung auf die Schaltfl che OK Die WLAN Verbindung wird nun aufgebaut Sollte es beim Aufbau der WLAN Verbindung Probleme geben dann berpr fen Sie die WLAN Einstellungen 21 Speedport W 701V mit dem WLAN Adapter eines Computers verbinden WPA und Windows XP WPA wird von Windows XP unterst tzt Sollte WPA nicht oder nicht zu Ihrer Zufriedenheit auf Ihrem Rechner mit Windows XP als Betriebssystem laufen kann es sein dass BE Service Pack 2 SP2 nicht installiert ist EB ein Update der WPA Software unter XP notwendig wird Das im Folgenden beschriebene Vorgehen kann dann notwendig werden Das Upgrade einer Software auf ei nem Rechner im Besonderen des Betriebssystems bedeutet immer einen Eingriff in eine bestehende Be triebssystemstruktur Durch Updates k nnen St rungen in der Windows Registry und bei Programmverkn p fungen entstehen T Com kennt nicht die Komplexit t Ihres Rechners und der installierten Software Aus die sem Grund kann T Com f r eventuelle auftretende St rungen Datenverlust oder Rechnerabsturz in keinem Fall haftbar gemacht werden Das Update f r WPA befindet sich auf dem Download Server von Microsoft WLAN Verbindung mit der herstellerspezifischen Benutzeroberfl che aufbauen F r die folgenden Schritte ben tigen Sie Ihre SSID und einen Netzwerkschl ssel Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild auf der Ger ter ckseite Ihres Speedports W 701V 1 Tragen Sie Ihre SS
40. rt ipf F Com Speedport W 701V Willkommen im Konfigurationsprogramm gt gt Status Das Konfigurationsprogramm wurde f r folgende Browser optimiert w Ber e Internet Explorer ab Version 5 5 f r Windows Me ab Version 6 0 e Firefox ab Ver 0 9 Mozilla ab Ver 1 7 Netscape ab Ver 7 1 e Opera ab Version 8 F r die erfolgreiche Konfiguration Ihres Routers empfehlen wir Ihnen dringend die Verwendung eines der oben aufgef hrten Browser Ei gt gt Konfiguration starten Startbildschirm des Konfigurationsprogramms Speedport W 701V 3 Klicken Sie im Men Konfiguration auf den Men punkt Telefonie http 192 168 2 1 Konfigurationsprogramm Mozilla Firefox T Com Speedport W 701V Telefonie x Rufnummern gt Startseite gt gt DSL Telefonie 2 aktive Telefonnummern ASSISTENT gt gt Festnetz Anschluss 1 Telefonnummer gt Schritt f r Schritt gt gt Anrufzuordnung KONFIGURATION gt Sicherheit Interne Anschl sse gt Netzwerk gt gt Anschluss 1 STATUS a Leistungsmerkmale gt bersicht ve gt Details gt gt Wahlregeln 9 Eintr ge gt gt Telefonbuch 0 Eintr ge VERWALTUNG gt gt Anrufweiterschaltung Ein gt Hilfsmittel gt gt Rufe abweisen bei besetzt Ja gt Laden amp Sichern Konfigurationsprogramm Speedport W 701V Konfigurationsmen Telefonie 38 Speedport W 701V f r die DSL Telefonie einrichten Im Men
41. ssungen ca 15 5 x23 x 7cm Netzspannung f r das Steckernetzteil 230Volt 50 Hertz Leistungsaufnahme im Leerlauf mit WLAN ca 7 2 Watt Leistungsaufnahme im Leerlauf ohne WLAN ca 6 0 Watt Maximale Leistungsaufnahme im Betrieb ca 10 Watt Der Datendurchsatz an den analogen Nebenstellen entspricht der Norm V 34 am ISDN Anschluss Wahlverfahren an den analogen Nebenstellen MFV Zul ssige Umgebungstemperaturen im Betriebsfall 5 C bis 40 C Zulassung Dieses Ger t ist f r die Verwendung in Deutschland bestimmt Zur cksetzen Reset Der Speedport W 701V kann in die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden F hren Sie daf r die folgen den Schritte aus z F hren Sie einen spitzen Gegenstand zum Beispiel einen Zahnstocher in die kleine mit Reset be zeichnete ffnung auf der R ckseite Ihres Speedport W 701V E Dr cken Sie ca 5 Sekunden lang auf die in der ffnung verborgenen Taste E Lassen Sie die Reset Taste dann los und warten Sie ca 25 Sekunden bis der Speedport W 701V das Zur cksetzen durch einmaliges Blinken aller 12 Leuchtanzeigen best tigt Der Speedport W 701V wird neu gestartet Alle Einstellungen die Sie bereits vorgenommen haben sind damit gel scht Akustische Signalisierung Die folgende Darstellung zeigt Ihnen Dauer und Intervall der einzelnen H rt ne und Ruftakte eines Telefons das an den Speedport W 701V angeschlossen ist H rt ne 0 1 2 3 4 5 6 Zeitachse in Sekunden
42. t W 701V nutzen zu k nnen m ssen Sie die folgenden Voraussetzungen erf llen BE Sie verf gen ber einen DSL Anschluss Basis VDSL2 von T Online BE Sie haben die Auftragsbest tigung f r Ihren DSL Anschluss von T Online erhalten und der DSL An schluss ist freigeschaltet BE Sie haben Ihren Speedport W 701V angeschlossen und eingeschaltet wie unter Montage Installation und Konfiguration ab Seite 8 beschrieben Wenn Sie Ihren DSL Anschluss von einem anderen Internetanbieter als T Online bekommen und wenn Ihr DSL Anschluss nicht auf Basis von VDSL2 arbeitet dann kann die automatische Konfiguration nicht durchgef hrt werden Richten Sie Ihren Speedport W 701V in diesem Fall mit dem Einrichtungsassistenten des Konfigura tionsprogramms von Speedport W 701V ein Lesen Sie daf r die Informationen in Mit Speedport W 701V ins Internet ab Seite 26 und Mit Speedport W 701V tele fonieren ab Seite 36 Speedport W 701V automatisch konfigurieren Um den Speedport W 701V automatisch zu konfigurieren f hren Sie die folgenden Schritte aus ik Schlie en Sie ein externes VDSL Modem z B Speedport 300HS an Ihren Speedport W 701V an Das VDSL Modem muss an einem freien Anschluss des DSL Splitters und an der Anschlussbuchse WAN LAN 1 des Speedports W 701 V angeschlossen werden Beachten Sie daf r die Hinweise unter Speedport W 701V in Betrieb nehmen ab Seite 8 und die Dokumentation Ihres VDSL Modems 2 Schieben S
43. x T Com Speedport W 701V Assistent Schritt 9 von 11 Art des Festnetz Anschlusses O T NetAnschluss ISDN Anschluss ASSISTENT P Sennen sene Bitte tragen Sie Ihre T ISDN Telefonnummern ein MSN 1 MSN 6 MSN 2 MSN 7 MSN 3 MSN 8 MSN 4 MSN 9 Mens MEN 10 i Schritt 9 Auswahl der Art des Festnetzanschlusses und Eingabe der MSNs am ISDN Anschluss 32 Speedport W 701V mit dem Assistenten als DSL Router einrichten 13 Legen Sie fest mit welcher Rufnummer Sie mit Ihrem Telefonger t am Anschluss 1 und am Anschluss 2 vorwiegend telefonieren m chten Klicken Sie auf OK amp Weiter http 192 168 2 1 Konfigurationsprogramm Mozilla Firefox M Com Speedport W 701V Assistent Schritt 10 von 11 Mit welcher Rufnummer m chten Sie vorwiegend telefonieren Sarg Per Anschluss1 T Online 032123456789 v gt Schritt f r Schritt O Rufnummer des analogen Telefonanschlusses Anschluss 2 O Momne 032123456769 Rufnummer des analogen Telefonanschlusses Schritt 10 In diesem Beispiel werden Telefonate von Anschluss 1 ber das Internet und Telefonate von Anschluss 2 ber den analogen Festnetzanschluss gef hrt 14 Damit haben Sie die wichtigsten Einstellungen durchgef hrt Klicken Sie abschlie end auf Spei chern um die eingegebenen Daten an den Speedport W 701V zu bergeben und zu speichern http 192 168 2 1 Konfigurationsprogramm Mozilla Fire
Download Pdf Manuals
Related Search