Home

Fronius CL 36.0 / 48.0 / 60.0

1. Datenkommunikations Kabel an der Optionskarte anstecken Datenkommunikations Kabel mit Zu gentlastung und Schrauben fixieren Seitenteil am Montagesockel montie ren Anzugsmoment 2 Nm Fronius CL schlieBen 61 Anzugsmoment 2 5 Nm T ren schlie en Abdeckungen einsetzen mit Schrauben befestigen T rverriegelungen schlie en 62 Inbetriebnahme Werksseitige Konfiguration Inbetriebnahme Wechselrichter f r vorhandene Solarmodul Er dung einstellen Der Wechselrichter wurde werksseitig betriebsfertig vorkonfiguriert Individuelle Konfigurationsm glichkeiten gem Abschnitt Das Setup Men im Bedie nungsteil dieser Anleitung Nach dem Anschluss des Wechselrichters an die Solarmodule DC und an das ffentliche Netz AC alle Abdeckungen einsetzen T ren schlie en und verriegeln den AC Hauptschalter in Position 1 schalten den DC Hauptschalter in Position ON schalten Geben die Solarmodule ausreichend Leistung ab leuchtet die LED Betriebsstatus orange auf Am Display beginnt die Darstellung der Startup Phase Das orange Auf leuchten der LED signalisiert dass der automatische Start des Wechselrichters in K rze erfolgen wird Nach dem automatischen Start des Wechselrichters leuchtet die LED Betriebsstatus gr n Solange der Netz Einspeisebetrieb stattfindet leuchtet die LED Betriebsstatus gr n und
2. ue e BUS we A8 Tee e 3 Jm TI F 9 8 Pos Funktion 1 Symbole f r den Anzeigemodus Now 2 Symbole f r den Anzeigemodus Day 3 Symbole f r den Anzeigemodus Year 4 Symbole f r den Anzeigemodus Total 5 Symbole f r den Anzeigemodus Setup 6 Symbole f r Betriebsbedingungen M Der dargestellte Wert bedeutet das Maximum innerhalb des betrach ax teten Zeitraumes abh ngig vom gew hlten Anzeigemodus d Der dargestellte Wert bedeutet das Minimum innerhalb des betrach IN teten Zeitraumes abh ngig vom gew hlten Anzeigemodus WICHTIG Die dargestellten Minimum und Maximum Werte entspre chen nicht den absoluten Extremwerten da die Messwerterfassung in Intervallen von zwei Sekunden erfolgt wem erscheint bei der Anzeige von Gr en welche direkt mit den Solar m modulen zusammenh ngen gt erscheint bei der Anzeige von Gr en welche direkt mit dem f fentlichen Netz zusammenhangen 7 erscheint bei der Anzeige von Werten welche direkt mit dem Wechselrichter zusammenh ngen 7 Bereich f r Anzeigeeinheit zur Darstellung der dem Anzeigewert zugeordneten Einheit 8 Symbol fur Taste Enter 9 Symbole fur Taste Ment Esc 10 Symbole fur Taste ab rechts 11 Symbole f r Taste links auf 12 Bereich fur Anzeigewert zur Darstellung des Anzeigewertes LED Betriebssta tus Pos Funktion 13
3. Fronius CL CERN 36 0 48 0 60 0 Netzgekoppelter Wechselrichter zw g Gs POWERING YOUR FUTURE 42 0426 0077 DE 01 2011 Sehr geehrter Leser Einleitung Wir danken Ihnen f r Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem technisch hochwertigen Fronius Produkt Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen sich mit diesem vertraut zu machen Indem Sie die Anleitung sorgf ltig lesen lernen Sie die viel f ltigen M glichkeiten Ihres Fronius Produktes kennen Nur so k nnen Sie seine Vorteile bestm glich nutzen Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsvorschriften und sorgen Sie so f r mehr Sicherheit am Einsatzort des Produktes Sorgf ltiger Umgang mit Ihrem Produkt unterst tzt dessen langlebige Qualit t und Zuverl ssigkeit Das sind wesentliche Voraussetzungen f r her vorragende Ergebnisse Inhaltsverzeichnis IC MMMM So VO lS IM WEE 9 Erkl rung ee lu 9 lte ee 9 Bestimmungsgem e Venwendung reenn 10 Umgebungsbedingungen nennen nnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnn 10 US EEN Personal een en ee nee ten 10 Sicherheitsma nahmen am Emmsatzort nennen nenne snnnneenennnn 11 Angaben zu Ger uschemissions Werten nennen nnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnne nennen 11 EMV Ger te Klassifizierungen n 0nnnnnen1nnnnnosennnnnnnrnnnnesnrnnrnerrnrrrrnsrnnrrrrsnnnrrrossnrrrrernnnrrersnerrerrronennnenee 11 EMV Mai nabmen nenne nnnne nenne nnnnnnnnnenn
4. 9 Taste Enter drucken Der Verrechnungssatz in kWh W hrung wird angezeigt Werkeinstellung 0 48 EUR kWh Die erste Stelle blinkt ad Mittels Tasten auf oder ab einen Wert f r die erste Stelle ausw hlen z B 0 AV 99 Parameter im Men punkt DAT COM ansehen und einstellen 100 otal I gt Setup al 11 Taste Enter dr cken Die zweite Stelle blinkt Mittels Tasten auf oder ab einen Wert fur die zweite Stelle auswahlen z B 0 A V Taste Enter drucken Die erste Stelle nach dem Dezimalpunkt blinkt 14 Mittels Tasten auf oder ab einen Wert fur die erste Stelle nach dem De zimalpunkt ausw hlen z B 4 A vV 15 Taste Enter drucken Die zweite Stelle nach dem Dezimalpunkt blinkt 16 Mittels Tasten auf oder ab einen Wert fur die zweite Stelle nach dem Dezimalpunkt ausw hlen z B 8 A V Einstellbar sind Werte von 00 01 bis 99 99 17 Taste Enter drucken Der eingestellte Verrechnungssatz blinkt Taste Enter dr cken W hrung und Verrechnungssatz werden bernommen 19 Taste Esc dr cken um aus dem Men punkt CASH auszusteigen 1 Men punkt DATCOM anw hlen 2 Taste Enter dr cken Die weiteren Anzeigen hangen davon ab ob eine Datenverbindung vorhanden ist eine Datenverbindung fehlerhaft ist oder ob eine Option nicht instal liert ist Datenverbindung v
5. OO E 86 Ki MeN cece ee ee ee ee ee 87 MORE HASTE II EE 87 IN das Setup Men einsteigen nennen nnnennnnnnnnnnnnennennnennnnnnnnennennnnnn nenne 87 zwischen Men p nkten bl ttern MET 88 Men punkte im SELUB MEHR EN 89 STANDEN EE 89 KL ONT AST EE 89 CORT MODE ee een nee esse nee ee 90 Eege 90 TIER Denen ne Me es ee 90 Mal See 91 DATCOM EE 91 TIMES ee ee een 92 EINIGE Gr ae Be 92 STATE FAN ie ee tee ee energie 95 STATE PO iea er TA delete 96 VER TON EE 96 Men punkte einstellen und anzeigen ccccccseeeccceseeeeeceseeeecaaeeececaeuceessaueeeeseuaueeesssageeeesaageeesssesseseesaaass 98 Men punkte einstellen allgemein 02 2200020000000nne nennen neuen nnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnne nennen 98 Anwendungsbeispiele f r das Einstellen und Anzeigen von Men punkten nenn 98 W hrung und Verrechnungssatz einstellen nennen nnnnnnnnnnennnnnn nenne nennen nnennn nennen 99 Parameter im Men punkt DATCOM ansehen und einstellen nenne nnnnn nennen 100 ZEN Una Datlim einstellen sure eat 102 F UnKtIon Setup LOCK ee ee esse 105 Alle ane EE 105 Funktion Setup Lock aktivieren deakiivieren nennen nennen nennen nnnnnnnnnn 105 Fehlerbehebung und Wartung 107 Statusdiagnose nd Fehlerbehebung zus ha 109 Anzeige von slatusmeldungen RE 109 Allgemeine stallismeldungen ar eeReg 109 Ve eieiei CR 109 Statusmeldungen bei Fehlern an Lestungstelen nennen nennen nennen 109 Stalismeld ngen Klasse Tu
6. Segment Balken nicht aktiv w hrend Setup Einstellungen zeigt unabh ngig vom gew hlten Anzeigemodus die aktuell in das Netz einge speiste Leistung an Die Anzeige erfolgt in der f r den Solar Wechselrichter maximal m glichen Einspeiseleistung Position der LED Betriebsstatus am Wech selrichter Die LED Betriebsstatus ndert je nach Be triebszustand die Farbe LED Betriebsstatus Erkl rung leuchtet gr n Die LED leuchtet nach der automatischen Startup Phase des Wechselrichters solange der Netz Einspeisebetrieb stattfindet Die Photovoltaik Anlage arbeitet st rungsfrei blinkt gr n Die Photolvoltaik Anlage arbeitet st rungsfrei am Display er scheint eine Statusmeldung Wird eine Statusmeldung angezeigt den entsprechenden Sta tus gem Kapitel Wartung und Service Abschnitt Statusdi agnose und Fehlerbehebung eruieren und beheben Statusmeldung durch Dr cken der Taste Enter quittieren leuchtet orange Der Wechselrichter befindet sich in der automatischen Startup Phase sobald die Solarmodule nach Sonnenaufgang ausrei chend Leistung geben blinkt orange Am Display erscheint eine Warnung oder der Wechselrichter wurde im Setup Men auf Standby Betrieb geschaltet manuelle Abschaltung des Einspeisebetriebes Nach dem n chsten Sonnenaufgang wird der Einspeisebetrieb automatisch wieder aufgenommen W hrend die LED orange blinkt kann der Einspeisebetrieb
7. Wert f r die vierte Jahres Stelle aus LS d w hlen Esc AR A Vv Taste Enter drucken 103 104 al 1 er 443 I gt Setup lt I Te Esc Enter Now Day Year Total I Setup al ALE J l bal Das eingestellte Datum blinkt 19 Taste Enter drucken Die Uhrzeit wird angezeigt HH MM die erste Stelle f r die Stunde blinkt 20 Mittels Tasten auf oder ab einen Wert f r die erste Stunden Stelle aus w hlen A V 21 Taste Enter drucken Die zweite Stelle fur die Stunde blinkt Mittels Tasten auf oder ab einen Wert fur die zweite Stunden Stelle aus wahlen A V Taste Enter drucken Die erste Stelle f r die Minute blinkt 24 Mittels Tasten auf oder ab einen Wert f r die erste Minuten Stelle aus w hlen A V 25 Taste Enter drucken Die zweite Stelle f r die Minute blinkt 26 Mittels Tasten auf oder ab einen Wert f r die zweite Minuten Stelle aus w hlen A V 27 Taste Enter dr cken Die eingestellte Uhrzeit blinkt zum Ubernehmen der Uhrzeit Taste Enter drucken 29 Taste Esc dr cken um aus dem Men punkt TIME auszusteigen Funktion Setup Lock Allgemeines Der Wechselrichter ist mit der Funktion Setup Lock ausgestattet Bei aktivierter Funktion Setup Lock kann das Setup Men nicht aufgerufen werden z B als Schutz vor unbeabsichtigtem Verstellen von Setup Daten F r das
8. glich 121 Behebung Statusmeldung erlischt nach ndern der Wechselrichter Adres se 505 EEPROM fehlerhaft Beschreibung Behebung Daten aus dem Setup Men gehen verloren automatische Behebung 506 EEPROM fehlerhaft Beschreibung Behebung Daten aus dem Men Total gehen verloren automatische Behebung 507 EEPROM fehlerhaft Beschreibung Behebung Daten aus dem Men Day Year gehen verloren automatische Behebung 508 Wechselrichter Adresse fehlerhaft Beschreibung Behebung Adresse f r Datenkommunikation ist nicht mehr gespeichert Adresse neu einstellen 509 24 h keine Einspeisung Beschreibung Behebung z B Solarmodule schneebedeckt z B Solarmodule vom Schnee befreien 510 EEPROM fehlerhaft Beschreibung Behebung SMS Einstellungen wurden auf Standard zur ckgesetzt Gegebenenfalls SMS neu konfigurieren 511 EEPROM fehlerhaft Beschreibung Behebung Sensor Card Einstellungen wurden auf Standard zur ckgesetzt Gegebenenfalls Messkan le neu konfigurieren 513 Leistungsteil im Boot Modus Beschreibung Ein oder mehrere Leistungsteile k nnen nicht aktiviert werden weil diese im Boot Modus sind Behebung Leistungsteil Firmware aktualisieren 514 Keine Kommunikation mit einem der Leistungsteile Beschreibung Warnmeldung eines der Leistungsteile zweites Leistungsteil arbeitet normal Behebung Fa
9. im unmittelbaren Wohnbereich In R umen wo das Ger t unmittelbar Wasser ausgesetzt ist in R umen mit starker Staubentwicklung in R umen mit starker Staubentwicklung von leitf higen Partikeln z B Eisensp ne in R umen mit tzenden D mpfen S uren oder Salzen in R umen mit erh hter Unfallgefahr durch Nutztiere Pferde Rinder Schafe Schweine etc in St llen und angrenzenden Nebenraumen in Lager und Vorratsraumen f r Heu Stroh Hacksel Kraftfutter D ngemittel etc in Lager und Verarbeitungsr umen f r Obst Gem se und Weinbauprodukte in R umen f r die Aufbereitung von K rnern Gr nfutter und Futtermitteln in Gew chsh usern 35 Transport Transport Krantransport Transport mittels Gabelstapler oder Hubwagen Manueller Trans port 36 Der Wechselrichter kann wie folgt transportiert werden mittels Kran auf Palette mittels Gabelstapler oder Hubwagen manuell Sollte ein Krantransport oder ein Transport mittels Gabelstapler oder Hubwagen nicht m glich sein kann der Wechselrichter auch manuell transportiert werden HINWEIS F r den manuellen Transport des Wechselrichters mindestens 4 er wachsene Personen vorsehen Zur Gewichtsreduktion des Wechselrichters emp fiehlt der Hersteller vor einem manuellen Transport die Leistungsteile zu entfernen Leistungsteile entfernen Fronius CL ffnen Leistungsteile entfernen Schrauben a
10. kann aufgerufen werden Zum bernehmen der ausgew hlten Funktion Taste Enter dr cken Fehlerbehebung und Wartung Statusdiagnose und Fehlerbehebung Anzeige von Sta tusmeldungen Allgemeine Sta tusmeldungen Vollst ndiger Ausfall Statusmel dungen bei Feh lern an Leistungsteilen Der Wechselrichter verf gt ber eine System Selbstdiagnose die eine gro e Anzahl an m glichen Fehlern selbstst ndig erkennt und am Display anzeigt Hierdurch k nnen De fekte am Wechselrichter an der Photovoltaik Anlage sowie Installations oder Bedie nungsfehler rasch ausfindig gemacht werden Falls die System Selbstdiagnose einen konkreten Fehler ausfindig machen konnte wird die zugeh rige Statusmeldung am Display angezeigt WICHTIG Kurzzeitig angezeigte Statusmeldungen k nnen sich aus dem Regelverhalten des Wechselrichters ergeben Arbeitet der Wechselrichter anschlie end st rungsfrei wei ter liegt kein Fehler vor Die Leerlaufspannung der Solarmodule ist zu gering Erh ht sich die Leerlaufspannung der Solarmodule auf ber 265 V beginnt der Wechsel richter mit der Netzsynchronisation Anzeige SYNC AC Leistung an den Solarmodulen zu gering Now 100 80 w 60 T Year Total Setup dai 7 d A 40 20 wl IV Ln Nach einer kurzen Wartezeit beginnt der Wechselrichter erneut mit der Netzsynchronisa tion Anzeige SYNC AC Bleibt das Display langere Zeit nach
11. m glich Der Wechselrichter ist ausschlie lich f r den Anschluss und den Betrieb mit Solarmodulen ausgelegt Eine Anwendung an anderen DC Generatoren z B Windgeneratoren ist nicht zul ssig Bei Auslegung der Photovoltaikanlage darauf achten dass alle Komponenten der Photo voltaikanlage ausschlie lich in ihrem zul ssigen Betriebsbereich betrieben werden Alle vom Solarmodul Hersteller empfohlenen Ma nahmen zur dauerhaften Erhaltung der Solarmodul Eigenschaften ber cksichtigen Funktionsprinzip Funktionsprinzip Das MIX Kon zept Ausfallssicher heit 20 Der Betrieb des Wechselrichters erfolgt vollautomatisch Sobald nach Sonnenaufgang ge nug Energie von den Solarmodulen zur Verf gung steht beginnt die Steuerungs und Re gelungseinheit mit der berwachung von Netzspannung und Netzfrequenz Bei ausreichender Sonneneinstrahlung beginnt der Solar Wechselrichter mit der Einspeisung Der Wechselrichter arbeitet so dass die maximal m gliche Leistung aus den Solarmodu len entnommen wird Diese Funktion wird als Maximum Power Point Tracking MPPT bezeichnet Sobald nach Einbruch der D mmerung das Energie Angebot f r eine Netzeinspeisung nicht ausreicht trennt der Wechselrichter die Verbindung zum Netz vollst ndig und stellt den Betrieb ein Alle Einstellungen und gespeicherten Daten bleiben erhalten MIX Master Inverter X change Im MIX Konzept arbeiten mehrere kleinere Leistungsteile an Stelle e
12. tal Anzeigemodus Day oder a Anzeigemodus Year oder e N Jk Total Anzeigemodus Total anw hlen Der erste Anzeigewert im ausgewahlten Anzeigemodus erscheint Now Day Year I Total al Setup Mn Os Mittels Taste ab 2 zum nachsten WW CT HU Anzeigewert bl ttern Menu l 100 BE Se SS oO oo dl zur ck bl ttern mittels Taste auf 1 Anzeigewerte in Eingespeiste Energie den Anzeigemodi I gt Day al Year Total Setup a Day Year Total _ A w hrend des betrachteten Zeitraumes in gt das Netz eingespeiste Energie kWh LTH van Menu Auf Grund unterschiedlicher Messverfahren kann es zu Abweichungen gegen ber Anzei gewerten anderer Messger te kommen F r die Verrechnung der eingespeisten Energie sind nur die Anzeigewerte des vom Elektrizit tsversorgungs Unternehmen beigestellten geeichten Messger tes bindend I gt Day 4 Year Ertrag wahrend des betrachteten Zeitraumes er wirtschaftetes Geld Wahrung im Setup Menu einstellbar Wie bei der eingespeisten Energie kann es auch beim Ertrag zu Abweichungen mit an deren Messwerten kommen Einstellung von W hrung und Verrechnungssatz wird im Abschnitt Das Getup Men be schrieben Die Werkseinstellung h ngt von der jeweiligen L ndereinstellung ab I gt Day al Year Now Day al Year Total 9 oS o es ee 2 LI Menu 84 CO2 Reduktion w hrend
13. Aktivieren Deaktivieren der Funktion Setup Lock muss der Code 12321 einge geben werden Funktion Setup Lock aktivieren deaktivieren Now Day Year Total I Setup al ML Nib l A NL K Totjl ya al re Kann TT JER D R EN Esc Enter 1 Taste Men dr cken Menu wird angezeigt 2 Mittels Tasten links oder rechte den Modus Setup anw hlen 3 Die nicht belegte Taste Esc 5 x dr cken CODE wird angezeigt die erste Stelle blinkt 4 Zugriffs Code 12321 eingeben Mittels Tasten auf oder ab den Wert fur die erste Stelle des Zugriffs Code auswah len A V 5 Taste Enter drucken Die zweite Stelle blinkt Arbeitsschritte 4 und 5 f r die zweite die dritte die vierte und die f nfte Stel le des Zugriffs Codes wiederholen bis der Zugriffs Code blinkt Taste Enter drucken 105 106 Now Day Year Total Setup a Now Day Year Total Setup al PONG Cra LINLICK v Menu Enter Now Day Year Total gt Setup al m SETUP LOCK wird angezeigt Taste Enter dr cken ON LOCK wird angezeigt Mittels Tasten auf oder ab die ge wunschte Funktion auswahlen AV ON LOCK Funktion Setup Lock ist akti viert das Setup Men kann nicht aufgeru fen werden OFF LOCK Funktion Setup Lock ist de aktiviert das Setup Men
14. Anzeigemodus Now Anzeigemodus Now anw hlen Anzeigewerte im Anzeigemodus Now 1 Anzeigemodus Now anw hlen Der erste Anzeigewert im Anzeigemodus Now erscheint Mittels Taste ab 2 zum n chsten An zeigewert blattern Now a Day Year Total Setup zur ck bl ttern mittels Taste auf 1 BEZ DEZ DEZ Eingespeiste Leistung I gt Now al Day Year Total Setup momentan in das Netz eingespeiste Leis BIEL PUP Ve weg Watt LE JILIN l v Menu Bei BDEW Ger ten mit Setup DE MS ist die Taste Enter aktiv Durch Dr cken der Taste Enter kann die Scheinleistung angezeigt werden Durch Drucken der Tasten auf oder ab kann der aktuelle Betriebsmodus angezeigt werden Die Taste Enter kann auch aktiv sein wenn sich eine Fronius Power Control Box im So lar Net befindet und eine Leistungsreduktion seitens des Energie Versorgungsunterneh mens vorliegt Durch Dr cken der Taste Enter wird die Leistungsreduktion in angezeigt Durch Dr cken der Tasten auf oder ab wird die Zeit angezeigt wie lange die Leis tungsreduktion bereits andauert Im Kombinationsfall wird nach Dr cken der Taste Enter die Scheinleistung angezeigt Danach kann man mit den Tasten auf oder ab zwischen den brigen Parametern bl t tern Durch Dr cken der Taste Men gelangt man zur ck in die Men ebene 19 80 I gt Now a wn BE I gt
15. Der Wechselrichter verf gt im Anschlussbereich ber einen Print mit 2 Sicherungshalter die bei erforderlicher Erdung der Solarmodule mit einer Sicherung best ckt werden 21 Der Fronius CL im Photovoltaik System Allgemeines Der Solar Wechselrichter ist das hochkomplexe Bindeglied zwischen den Solarmodulen und dem ffentlichen Stromnetz Aufgaben Die Hauptaufgaben des Wechselrichters sind Umwandlung von Gleich in Wechselstrom Vollautomatische Betriebsf hrung Anzeigefunktion und Datenkommunikation Umwandlung von Der Wechselrichter wandelt den von den Solarmodulen erzeugten Gleichstrom in Wech Gleich in Wech selstrom um Dieser Wechselstrom wird synchron zur Netzspannung in das Hausnetz oder selstrom das ffentliche Stromnetz eingespeist WICHTIG Der Wechselrichter wurde ausschlie lich f r die Anwendung in netzgekoppel ten Photovoltaik Anlagen entwickelt eine vom ffentlichen Netz unabh ngige Stromerzeu gung ist nicht m glich Anzeigefunktion Das Display am Wechselrichter ist die Schnittstelle zwischen Wechselrichter und Anwen und Datenkom der Die Gestaltung des Displays ist auf eine simple Bedienung und eine permanente Ver munikation f gbarkeit der Anlagendaten ausgerichtet Der Wechselrichter besitzt grundlegende Funktionen f r die Erfassung von Minimal und Maximalwerten auf Tages und Totalbasis die Werte werden am Display angezeigt Ein reichhaltiges Angebot an Datenkommunikations Elementen erm glic
16. Enter 474 Kurzschluss zwischen DC Anschluss und Erde externer Isolationsfehler Hochohmiger Widerstand f r die Solarmodul Erdung defekt Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs stalus Behebung Neuen hochohmigen Widerstand f r die Solarmodul Erdung einsetzen externen Isolationsfehler beheben Fehler wird automatisch behoben Tritt die Statusmeldung dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung Statusmeldungen der Klasse 5 behindern den Einspeisebetrieb nicht generell Sie werden angezeigt bis die Statusmeldung per Tastendruck quittiert wird im Hinter grund arbeitet der Wechselrichter jedoch normal Beliebige Taste dr cken Fehlermeldung wird nicht mehr ange zeigt 502 Zu geringer Isolationswert Beschreibung Bei automatischer Isolationsmessung durch den Wechselrich ter wurde ein Isolationsfehler gegen Erde gemessen Behebung Isolation Ihrer Photovoltaik Anlage berpr fen Die Statusmeldung erscheint erneut Setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung 504 Kommunikation im Solar Net ist nicht m glich Beschreibung Die Wechselrichter Adresse ist doppelt vergeben Behebung Wechselrichter Adresse ndern Abschnitt Das Setup Men Beschreibung Die erforderlichen Solar Net Komponenten befinden sich im Wechselrichter Es ist jedoch keine Kommunikation m
17. L ndern au erhalb der EU der Schweiz und der USA Brasilien Kanada Mexiko Norwegen Ukraine Aktuelle Informationen dazu erhalten Sie auf unserer Website unter www fronius com Weitere recht liche Hinweise Entsorgung Neben der Fronius Werksgarantie bestehen auch gesetzliche Gew hrleistungsrechte die durch diese Werksgarantie nicht beeintr chtigt werden Anspr che welche ber die in den Garantiebedingungen genannten Rechte hinausgehen sind nicht von der Werksgarantie umfasst sofern eine Haftung von Fronius nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben ist Im Falle solcher Anspr che wenden Sie sich bitte an Ihren Verk ufer des Ger tes Anspr che nach dem Produkthaftungsgesetz bleiben unber hrt Es gelten unsere jeweils g ltigen Allgemeinen Gesch ftsbedingungen AGB die auf un serer Website www fronius com unter dem Punkt Rechtlicher Hinweis zu finden sind sofern die vorliegenden Garantiebedingungen keine g nstigeren Regelungen vorsehen Bisher g ltige Garantiebedingungen werden durch die vorliegenden ersetzt Sollte Ihr Wechselrichter eines Tages ausgetauscht werden nimmt Fronius das Altger t zur ck und sorgt f r eine fachgerechte Wiederverwertung 145 Die Firma EU KONFORMIT TSERKL RUNG 2011 EC DECLARATION OF CONFORMITY 2011 DECLARATION DE CONFORMITE DE LA CE 2011 Manufacturer Wels Thalheim 2011 03 04 La compagnie FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Gunter Fronius Stra
18. Netz Einspeisebetrieb erneut auf Netzanschl sse oder Sicherungen pr fen Tritt die Statusmeldung dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung Statusmeldungen der Klasse 2 k nnen nur in Verbindung mit dem Mess und Uberwa chungs Relais auftreten Statusmeldungen der Klasse 2 betreffen ebenfalls die Parameter des Netzes Einige ber pr fungsverfahren berschneiden sich daher mit denen der Service Klasse 1 Die Reakti on des Wechselrichters erfolgt genauso wie bei den Statusmeldungen der Klasse 1 210 Netzsch tz ge ffnet oder Versorgungsphase f r Netzsch tz ausgefallen Verhalten Behebung Es erfolgt keine Netzeinspeisung Mess und Uberwachungs Relais hat ausgel st Tritt die Statusmeldung dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung Die Klasse 3 umfasst Statusmeldungen die w hrend des Einspeisebetriebes auftreten k nnen jedoch grunds tzlich nicht zu einer dauerhaften Unterbrechung des Netz Ein speisebetriebes f hren Total Setup Nach der automatischen Netztrennung und der vorgeschriebenen Netz berwachung ver sucht der Wechselrichter den Einspeisebetrieb wieder aufzunehmen 301 berstrom AC Verhalten Kurzzeitige Unterbrechung des Netz Einspeisebetriebes auf Grund von Uberstrom Der Wechselrichter beginnt erneut mit der Hochstartphase Behebung Fehler wird automatisch behoben Tritt die Statusmeldung dauernd auf setzen Sie sic
19. best tigt die st rungsfreie Funktion des Wechselrichters HINWEIS Bei vorhandener Solarmodul Erdung muss nach dem Einschalten des Wechselrichters im Service Men Basic die entsprechende Erdungsmethode eingestellt werden F r das Einsteigen in das Service Men Basic ist ein 5 stelliger Zugriffs Code er forderlich Dieser Zugriffs Code wird auf Anfrage von Fronius zur Verf gung ge stellt Bei vorhandener Solarmodul Erdung wird nach dem Einschalten des Wechselrichters und dem Ablauf der Startup Phase die Statusmeldung 502 Zu geringer Isolationswert ange zeigt 63 1 Statusmeldung durch Dr cken der Taste Enter best tigen Now Day I Year Total I Setup Der aktuelle Isolationswert wird angezeigt 2 Taste Men dr cken Menu wird angezeigt Now MON ji P I gt Setup lt I 3 Mittels Tasten links oder rechte den IC INL Modus Setup anw hlen 4 Die nicht belegte Taste Esc 5 x dr cken CODE wird angezeigt die erste Stelle blinkt 5 Mittels Tasten auf oder ab den Wert fur die erste Stelle des Zugriffs Code auswahlen A vV 6 Taste Enter drucken Die zweite Stelle blinkt Mittels Tasten auf oder ab einen Wert f r die zweite Stelle des Zugriffs Code ausw hlen A vV Taste Enter drucken Die dritte Stelle blinkt 9 Mittels Tasten auf oder ab einen Wert fur die dritte S
20. drohen bei Fehlbedienung oder Miss IL brauch Gefahr f r Leib und Leben des Bedieners oder Dritte das Ger t und andere Sachwerte des Betreibers die effiziente Arbeit mit dem Ger t Alle Personen die mit der Inbetriebnahme Wartung und Instandhaltung des Ger tes zu tun haben m ssen entsprechend qualifiziert sein Kenntnisse im Umgang mit Elektroinstallationen haben und diese Bedienungsanleitung vollst ndig lesen und genau befolgen Die Bedienungsanleitung ist st ndig am Einsatzort des Ger tes aufzubewah ren Erg nzend zur Bedienungsanleitung sind die allgemein g ltigen sowie die rtlichen Regeln zu Unfallverh tung und Umweltschutz zu beachten Alle Sicherheits und Gefahrenhinweise am Ger t in lesbarem Zustand halten nicht besch digen nieht entfernen nicht abdecken berkleben oder bermalen Die Positionen der Sicherheits und Gefahrenhinweise am Ger t entnehmen Sie dem Kapitel Allgemeines der Bedienungsanleitung Ihres Ger tes St rungen die die Sicherheit beeintr chtigen k nnen vor dem Einschalten des Ger tes beseitigen co Bestimmungsge m e Verwen dung Umgebungsbe dingungen Qualifiziertes Per sonal 10 Es geht um Ihre Sicherheit Das Ger t ist ausschlie lich f r den Einsatz im Sinne der bestimmungsge m en Verwendung zu benutzen Eine andere oder dar ber hinaus gehende Benutzung gilt als nicht bestim mungsgem F r hiera
21. elektronischen Komponen ten z B IG Brain Einheit Leistungsteile Display L nder Setup etc Einheit Anzeigebereich MAIN CTRL LCD PS PS00 PS01 PS14 SNOW BALL Werkseinstellung MAINCTRL Versionsdaten der IG Brain Einheit Wechselrichter Steue rung LCD Versionsdaten des Display PS Versionsdaten der Leistungsteile PSOO PS14 SNOW BALL Versionsdaten des Snowball Prints unter anderem zust ndig f r die L ftersteuerung E 97 Men punkte einstellen und anzeigen Men punkte ein 1 In das Setup Men einsteigen stellen allgemein 2 Mittels Tasten auf oder ab den gew nschten Men punkt anw hlen 3 Taste Enter drucken Die erste Stelle eines einzustellenden Die zur Verfugung stehenden Einstel Wertes blinkt lungen werden angezeigt Mittels Tasten auf oder ab eine 4 Mittels Tasten auf oder ab die ge Zahl f r die erste Stelle ausw hlen w nschte Einstellung ausw hlen AV AV 5 Taste Enter dr cken Um die Auswahl zu speichern und zu bernehmen Taste Enter dr cken Die zweite Stelle des Wertes blinkt 6 Arbeitsschritte 4 und 5 wiederholen Um die Auswahl nicht zu speichern bis Taste Esc dr cken der ganze einzustellende Wert blinkt Taste Enter dr cken Arbeitsschritte 4 6 gegebenenfalls f r Einheiten oder weitere einzustel lende Werte wiederholen bis Einheit oder einzustellender Wert blinken Um die nderungen zu speicher
22. es 110 Stallismeldungen EE 112 Sstalusmeldungenz Klasse EE 112 Siatismeld ngen Klasse A ns ee ei 114 Stat smeld ungen E E EE 121 Kundendienst saebanee e 125 Uu Ee Le ie ein rn ali Mos nineties nenne 126 re 61 8 4 EE 126 EIERE ee EE eege 126 Fronius CL f r Wartungsarbeiten offen 126 Betrieb in Umgebungen mit starker Staubentwicklung nennen ennennnnnnn 126 Sicherung f r Solarmodul Erdung tauschen nennen nnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnenennn 128 Sicherheit 22 222 en a ee eisen ee 128 Fronius CEOfRen eraten aa 129 Sicherung f r Solarmodul Erdung am Pluspol tauschen ccceecceeceeeeeeecaeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeseeeeessaneeees 129 Sicherung f r Solarmodul Erdung am Minuspol Lauschen nennen nn 130 Fronius Ol e E m ee else ee 131 Leistungstelletauschen aan aie een Ana T ees 132 elle ke TEE 132 Fronius Olfen esse een less 132 L elstungstelle entteinendnssieae eier 133 Aufkleber zur Unterst tzung beim Tauschen von Leistungsteilen nennen 133 Austausch Leistungsteile ensetzen neuen neuen nenne nnnnnnnnnnnnennnnnennnnennnnnnnennen 135 PRO MIMS GESCHIEDEN ee a see 136 Anhang 137 TECHNISCHE Daten EE 139 Fronius e e DEE 139 FONUS CLAG EE 140 Fronius CE BOOK een 141 SE lie ege n e E 141 Ber cksichtigte Normen und Richtlinien nennen nennen neuen nnnnn nennen nenne nnenne nennen 142 BGE RONTZEIC HEN EE 142 Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen nennen ennnnnnnn 142 Schaltung zur Verhinderung des Inselb
23. ftersteuerung berschritten Beschreibung Der Wechselrichter arbeitet weiter Leistung Derating Behebung Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen 558 Feature deaktiviert z B Steuerung des Wechselrichters ber die Option Fronius Power Control Box Beschreibung Ein Feature musste deaktiviert werden z B nach Austausch von Baugruppen Die Statusmeldung wird nach der n chsten DC Trennung nicht mehr angezeigt Behebung Fehler best tigen Firmware bei Bedarf mittels Bootloader oder Fronius Solar update lG Plus aktualisieren Der Wechselrichter funktioniert auch ohne Aktualisierung der Firmware problemlos WICHTIG Wenden Sie sich an Ihren Fronius H ndler oder einen Fronius geschulten Ser vicetechniker wenn ein Fehler h ufig oder dauerhaft erscheint ein Fehler erscheint der nicht in den Tabellen angef hrt ist 125 Wartung Sicherheit Allgemeines Fronius CL f r Wartungsar beiten ffnen Betrieb in Umge bungen mit star ker Staubentwick lung 126 Der Wechselrichter ist so ausgelegt dass keine zus tzlichen Wartungsarbeiten anfallen Dennoch sind im Betrieb einige wenige Punkte zu ber cksichtigen um die optimale Funk tion des Wechselrichters zu gew hrleisten Vorgehensweise wenn der Wechselrichter f r Wartungsarbeiten ge ffnet werden muss AC und DC Seite vor dem Wechselrichter soannungsfrei schalten AC und DC Hauptschalter ausschalten Entladezeit der Kondensator
24. geschult wurde Missachtung von Sicherheitsvorschriften und Installationsnormen H here Gewalt Unwetter Blitzschlag berspannung Feuer etc Ebenso von der Werksgarantie ausgeschlossen sind Besch digungen am Wechselrichter die auf die brigen Komponenten der Photovoltaik Anlage zur ckzuf hren sind oder auch Besch digungen die die ordnungsgem e Funktion des Wechselrichters nicht beein tr chtigen also beispielsweise auch Sch nheitsfehler Von der Garantie nicht abgedeckt werden Reise und Aufenthaltskosten sowie Montage und Installationskosten vor Ort nderungen am bestehenden PV System der Hausinstallation und dergleichen sowie der dabei entstehende Zeitaufwand und die dabei entstehenden Kosten sind nicht durch die Garantie abgedeckt Auf Grund des technischen Fortschritts ist es m glich dass ein zur Verf gung gestelltes gleichwertiges Ersatz oder Neuger t nicht mit der Anlagen berwachung oder anderen vor Ort installierten Komponenten kompatibel ist z B Fronius DATCOM Dadurch entstehen de Aufwendungen und Kosten werden nicht von der Garantie abgedeckt Es kann kein Anspruch auf Entsch digung f r die nicht stattgefundene Netzeinspeisung oder den nicht stattgefundenen Eigenverbrauch und dergleichen geltend gemacht werden Diese Garantiebedingungen gelten nicht f r die Vereinigten Staaten von Amerika USA Mit Stand September 2009 befinden sich nationale Fronius Tochtergesellschaften in fol genden
25. im Leerlauf Max Eingangsstrom 280 2 ADC Ausgangsdaten Nominale Ausgangsleistung Prom 60 kW Max Ausgangsleistung 60 kW Nominale Netzspannung 3 NPE 400 V 230 V Netzspannungs Toleranz 10 15 Nominaler Ausgangsstrom dreiphasig 87 0 AAC Nominale Frequenz 50 60 Hz Klirrfaktor lt 3 Dis Leistungsfaktor cos phi 0 85 1 ind cap Max zul ssige Netzimpedanz Zmax am PCC2 87 mOhm Allgemeine Daten Maximaler Wirkungsgrad 95 9 Europ Wirkungsgrad 95 5 Eigenverbrauch bei Nacht 12 2W K hlung geregelte Zwangsbel ftung Schutzart IP 20 Abmessungen x b x h 1105 x 722 x 1730 mm Abmessungen Montagesockel x b x h 1105 x 722 x 100 mm Gewicht 303 0 kg Zulassige Umgebungstemperatur 20 C 50 C bei 95 rel Luftfeuchtigkeit EMV Emissionsklasse B Schutzeinrichtungen DC Isolationsmessung Warnung bei Rigg lt 500 KOHM Verhalten bei DC berlast Arbeitspunkt Verschiebung Leistungsbegrenzung DC Trennschalter integriert 1 Angegebene Werte sind Standard Werte je nach Anforderung wird der Wechsel richter spezifisch auf das jeweilige Land abgestimmt 2 PCC Schnittstelle zum ffentlichen Netz 3 Je nach Lander Setup oder geratespezifischen Einstellungen ind induktiv cap kapazitiv 4 Je nach Lander Setup 141 Ber cksichtigte Normen und Richtlinien CE Kennzeichen Parallelbetrie
26. 0 Isolationswiderstand der Photovoltaik Anlage MOhm bei nicht geerdeten Solarmodulen Der Isolationswiderstand ist der Widerstand zwischen dem Plus oder Minuspol der Pho tovoltaik Anlage und dem Erdungspotential Wird ein Isolationswiderstand gt 500 kOhm an gezeigt ist die Photovoltaik Anlage ausreichend isoliert Ein Isolationswiderstand von weniger als 500 kOhm deutet auf einen Fehler hin Bei einem Isolationswiderstand von weniger als 10 MOhm unterscheidet das Display zwi schen negativem Potential der Erdung Vorzeichen positivem Potential der Erdung Vorzeichen Anzeigebeispiel f r negatives Potential Vorzeichen Kurzschluss zwischen DC Leitung und Erde Anzeigebeispiel f r positives Potential Vorzeichen Kurzschluss zwischen DC Leitung und Erde AL ai ve III 1 ITIME ED i tT A Uhrzeit Option Datenlogger wird die Uhrzeit am Wechselrichter oder an einer Systemerweiterung ge ndert n dert sich diese an allen mittels Solar Net verbundenen Ger ten I gt Now a 100 I gt Now a 100 _ Year Total gt l Year Total Setup II ma JC Zulufttemperatur Temperatur der zur K hlung des Wech selrichters angesaugten Luft C Im Bereich f r die Anzeigeeinheit wird ab wechselnd C und AMB angezeigt I gt Now al 10 60 n 20 Day Year Setup ACIE HS Jo Day Yea
27. 00 kOhm Solarmodul Erdung am Plus pol mittels hochohmigem Widerstand FE Zum bernehmen der erforderlichen Erdungsmethode Taste Enter dr cken 20 Zum Aussteigen aus dem Service Me nu Basic die Taste Esc dr cken Bedienung Bedienelemente und Anzeigen Bedienelemente und Anzeigen I gt Now di Day di Year di Total di Setup lt l w P Max ed Min XA al LI KWH oo oO op 5 oO THT N v MenuEsc Enter Pos Funktion 1 Display zur Anzeige von Werten Einstellungen und Men s 2 LED Betriebsstatus zur Anzeige des Betriebszustandes 3 Taste Enter zum Best tigen einer Auswahl 4 Taste Ment Esc zum Wechsel in die Men ebene zum Ausstieg aus dem Setup Men 5 Taste ab rechts je nach Auswahl zur Navigation nach unten zur Navigation nach rechts 6 Taste links auf je nach Auswahl zur Navigation nach links zur Navigation nach oben Display Die Versorgung des Displays erfolgt ber die Schutz Kleinspannung der Solarmodule Das Display steht somit tags ber zur Verf gung WICHTIG Das Display des Wechselrichters ist kein geeichtes Messger t Eine geringe Abweichung um einige Prozent ist systembedingt Die genaue Abrechnung der Daten mit dem Energieversorgungs Unternehmen erfordert daher einen geeichten Z hler 69 70 1 3 4 5 I gt Now i gt Day ak Year ak Total ak Setup d t gt wm Max gt 21 6
28. 540 berstrom erkannt bei L ftersteuerung Verhalten Solldrehzahl eines oder beider T rl fter nicht erreicht T rl fter ohne Funktion m glicherweise Leistungs Derating Behebung Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen 541 Kommunikationsfehler mit L ftersteuerung Verhalten Solldrehzahl eines oder beider T rl fter nicht erreicht T rl fter ohne Funktion m glicherweise Leistungs Derating Behebung Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen 551 Kundendienst Sicherung f r die Solarmodul Erdung ist defekt Beschreibung Die Sicherung f r die Solarmodul Erdung ist defekt um das So larmodul zu sch tzen die Sicherung tauschen Behebung Neue Sicherung f r die Solarmodul Erdung einsetzen sodass die Solarmodule wieder am Minus oder am Pluspol geerdet sind Fehler wird automatisch behoben Tritt die Statusmeldung dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung 553 Phasenmaster auf Grund h ufig auftretender Fehler deaktiviert Beschreibung Zu einem sp teren Zeitpunkt wird eine Reintegration des Leis tungsteils in den Mix Verbund versucht Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 555 Leistungsteil L fter defekt Steckplatz Fan 1 Beschreibung Der L fter liefert kein oder ein ung ltiges Drehzahlsignal Behebung Steckverbindung pr fen L fter austauschen 557 max Leistungsaufnahme der L
29. AFETY X und STOP X SELF und TEST O K FAN N I FAN Keine Kommunikation zwischen Wechselrichter Steuerung IG Brain und Luftersteuerung Snowball SAFETY X und Lufter aus Sicherheitsgrunden angehalten STOP X x beschreibt den Fehler 0 allgemeiner Fehler bertemperatur Uberstrom 1 L fter links fehlerhaft 2 L fter rechts fehlerhaft 3 L fter links und rechts fehlerhaft 4 L fter im Anschlussbereich fehlerhaft 5 L fter links und L fter im Anschlussbereich fehlerhaft 6 L fter rechts und L fter im Anschlussbereich fehlerhaft 7 Alle 3 L fter fehlerhaft SELF und TEST Selbsttest wird durchgef hrt O K FAN L fter sind in Ordnung und arbeiten problemlos Bei aufrechter Kommunikationsverbindung und wenn kein Selbsttest durchgef hrt wird kann der Selbsttest der L ftersteuerung Uber die Taste Enter ausgel st werden Nach Drucken der Taste Enter wird TEST angezeigt Nach erneutem Dr cken der Taste Enter wird der Selbsttest der L ftersteuerung aus gel st die Anzeige wechselt zur ck in den Men punkt STATE FAN Statusanzeige der Leistungsteile der zu letzt aufgetretene Fehler kann angezeigt werden WICHTIG Auf Grund schwacher Sonneneinstrahlung treten jeden Morgen und Abend na turgem die Statusmeldungen 306 Power Low und 307 DC Low auf Diesen Status meldungen liegt kein Fehler zu Grunde Anzeige von Versionsnummer und Seri ennummer von
30. Datenkommunikation oder einen in der Datenkom munikation aufgetretenen Fehler an Beispiele f r Optionen 91 TIME LIMIT CFG 92 SIGCD TEST Funktionstest der Option Fronius Signal Card PDCD RST Zur cksetzen der Option Fronius Personal Display Card IFCD RST Zur cksetzen der Option Fronius Interface Card TAC ON l Funktionstest der Option Fronius Power Relay Card TAC Die Optionen Fronius Signal Card und Fronius Power Relay Card TAC stehen f r den Fronius CL nicht zur Verf gung Diese Funktionen wurden ohne zus tzliche Optionskarte am Print Snowball L f tersteuerung ber die potentialfreien Relais realisiert Einstellung von Uhrzeit und Datum Year Total IP Setup al TTMIL Ll gt PN v Menu Enter Einheit DDMMYYYY HH MM Einstellbereich Datum Uhrzeit Werkseinstellung WICHTIG Der Men punkt TIME wird nur unterst tzt wenn die Option Fronius Datalog ger angeschlossen ist Zur Anzeige von f r ein Energieversor gungs Unternehmen relevanten Einstellun gen Die angezeigten Werte sind vom jeweiligen L nder Setup oder von ger te spezifischen Einstellungen des Wechsel richters abh ngig Anzeigebereich U IL Max U IL TRIP Max U IL Min U IL TRIP Min U OL Max U OL TRIP Max U OL Min U OL TRIP Min U RC Max U RC Min U LL FREQ IL Max FREQ IL TRIP Max FREQ IL Min FREQ IL TRIP Min FREQ OL Max FREQ OL TRIP Max FREQ OL M
31. Grid Features Anzeigebereich Q MODE GPIS GFPR FULL LVRT Q MODE Modus f r die Blindleistungs Vorgabe CONST COSP konstante cos phi Vorgabe CONST Q REL konstante Vorgabe der relativen Blindleistung in CONST Q ABS konstante Vorgabe einer absoluten Blindleistung in VA COSP P cos phi Vorgabe in Abh ngigkeit von der Wirkleistung Q U relative Blindleistungs Vorgabe ber die aktuelle Netz spannung GU relative Blindleistungs Vorgabe in Abh ngigkeit von der Wirkleistung OFF Der Wechselrichter arbeitet im reinen Wirkleistungs Be reich cos phi 1 GPIS Gradual Power Increment at Startup Softstart Funktion wie schnell der Wechselrichter die Leistung steigern soll ON OFF N A GFPR Grid Frequency Depending Power Reduction von der Netzfrequenz abh ngige Leistungsreduktion ON OFF N A FULL LVRT Low Voltage Ride Through Funktion zur Uberbr ckung einer Netzspannungs L cke die durch Netzspannungs Parameter au erhalb der Limits verurs acht wurde ON OFF N A EMI COMP Kompensation des EMV Filters im Betrieb ON OFF N A MIX MODE DC Betriebsart on wird abwechselnd angezeigt NA nicht vorhanden zum Anzeigen des jeweiligen Wertes Taste Enter drucken zum Verlassen des angezeigten Wertes Taste Esc dr cken STATE FAN Statusanzeige der L fter 95 STATE PS VERSION 96 Anzeigebereich N I FAN S
32. Konfiguration BEE 63 Ile reel unn 63 Wechselrichter f r vorhandene Solarmodul Erdung emsielen nennen nenne 63 Bedienung 67 Bedienelemente und Anzeigen eu ne a a en 69 Bedienelemente und Anzegen nennen ennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnn 69 DIE 811 EE 69 BER e Stel WIS eren E E EE E 71 Startup Phase undNetz Emspesebeireh 73 STAUB Na e E a nenne ee esse ee he 73 Kee E 73 NGIZ EINSDCIS EE 74 Navigation in der Men ebene nennen ennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnneennennnnn 15 Display Beleuchtung akiivieren nennen nenne nennen nnnnn neuen nenne nnnnnnnnnnnnennnnnsnnnnnnnnnenn 75 Automatisches Wechseln in den Anzeigemodus Now oder in die Startup Phase n000nnnn00nnen0nannni 75 Mendeen E WEE 75 Die ANZEIGENO ne nenne anna anne ie na nenne ee ee nee 77 DIFANZEIGE Gl E 77 EE MOQUS AW ae Iie circ ee ee 77 bersicht der Anzeigewerte ececcescecescescescescesseseceeceesesseccessaeseesesseuseaseusaseeseestaseessassastessnseseeeeaeeass 78 Anzeigewerte im Anzeigemodus Now 79 Anzeigemodus Now anw hlen nennen nnnnnnnnnnnnnnnn nennen ennennnnennennnnnnnnnnnen nenn 79 Anzeigewerte im Anzeigemodus Now 79 le e TEE 82 Anzeigewerte in den Anzeigemodi Day Year Total uuuusnsnueesnnsnnneennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnn nennen 83 Allgemeines EE 83 Anzeigemodus Day Year Total anw hlen nennen nnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnennnnn nenn 83 Anzeigewerte in den Anzeigemodi Day Year Total 84 Oo
33. Now a 100__ Day Day L Year Total JUN MI Ll IL Menu Year Total JJI L l v j V Setup TT J Enter Netzspannung AuBenleiter Spannung Volt Durch Dr cken der Taste Enter kann die Phasenspannung angezeigt wer den Durch Drucken der Tasten auf oder ab kann die Phasenspannung der ubrigen Phasen angezeigt werden Durch Dr cken der Taste Men ge langt man zur ck in die Men ebene I gt Now a 10 60 o 20 z B Phasenstrom fur Phase L3 I gt Now a 10 a oS 20 Day Day v Year Total Tele DRA iz Menu Year Total Setup AVII LICH Menu l Enter 7 Eingespeister Strom momentan in das Netz eingespeister Strom Ampere Durch Dr cken der Taste Enter kann der Phasenstrom angezeigt werden Durch Dr cken der Tasten auf oder ab kann der Phasenstrom der b rigen Phasen angezeigt werden Durch Dr cken der Taste Men ge langt man zur ck in die Men ebene I gt Now a 100__ a 60 ME 20 Day Year Total Setup LDO0O0 e 1 1447 Netzfrequenz Hertz I gt Now a 10 E SE Solarmodul Spannung momentan an den Solarmodulen anlie gende Spannung Volt Setup Solarmodul Strom momentan von den Solarmodulen gelie ferter Strom Ampere I gt Now a 100__ a 60 EZ 2
34. Sonnenaufgang dunkel Leerlauf Spannung der Solarmodule an den Anschl ssen des Wechselrichters ber prufen Leerlauf Spannung lt 265 V Fehler an der brigen Photovoltaik Anlage Leerlauf Spannung gt 265 V m glicherweise grundlegender Defekt des Wechsel richters In diesem Fall einen Fronius geschulten Service Techniker verst ndigen Tritt im Wechselrichter ein Fehler an einem Leistungseil auf erfolgt eine spezielle Status meldung Ein Abruf von Statusmeldungen ist auch m glich wenn kein tats chlicher Fehler vorliegt Dies Form der Status Abfrage ist im Abschnitt Das Setup Men im Bedienungsteil dieser Anleitung zu finden 109 Anzeige im Normalbetrieb gt Now a Bi ch iw Setup Co kD oo N SS 3 D ur W IT Ir N Bei einem Fehler an einem der beiden Leis EE tungsteile erscheint am Display abwech Now Day I Year Total Setup selnd STATE und die entsprechende Statusmeldung z B STATE 515 und ENTER Now Day Year Total Setup _ Taste Enter zweimal dr cken MIEL MN L L ARA Es erscheint die Status Anzeige der Leistungsteile STATE PS KE Now Day Year Total IP Setup al Taste Enter dr cken Statusmel Setup Statusmeldungen der Klasse 1 treten meist dungen Klasse 1 nur vor bergehend auf und werden vom 6f fentlichen Stromnetz verursacht ANI VM ARA Enter Der Wechselrichter reagiert zun ch
35. Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs status Behebung Ausgangsdrossel korrekt anschlie en Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 471 Defekte Sicherung f r die Solarmodul Erdung wurde bisher noch nicht getauscht Die Statusmeldung wird angezeigt wenn die Sicherung f r die Solarmodul Erdung nach Auftreten der Statusmeldung 551 nicht innerhalb einer bestimmten Zeit ausgewechselt wurde Verhalten Behebung Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs status Neue Sicherung f r die Solarmodul Erdung einsetzen sodass die Solarmodule wieder am Minus oder am Pluspol geerdet sind Fehler wird automatisch behoben Tritt die Statusmeldung dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung 473 falsche Phasenzuordnung Beschreibung Behebung Die Einstellung des Dip Schalters am Leistungsteil passt nicht zum Steckplatz Dip Schalter falsch eingestellt oder Steckplatz falsch Dip Schalter f r den jeweiligen Steckplatz einstellen Statusmel dungen Klasse 5 Im Setup Men kann im Men punkt STATEPS berpr ft werden welche Dip Schalter Einstellung betroffen ist PAF und die Nummer des Leistungsteils werden angezeigt Year Total IP Setup al oor Ha
36. Y Dier erzeugungsanlage und dem fentichen Niederspannungsnetz 2008 02 Das mit Pr fsericht 2 03 021085 1 0 vom 20 04 2010 AIT gepr fte Sichsrheitskor zepi des g Erzeugnisses nispricht Gen zum Zeipunkt der Ausstellung dieser Bescheinigung geltenden sicherheitstechnischen Anforderungen f r de aufgef hrte besirnmungsgendde Verwendung Cie Uncegdenkichkeitsbescheinsgung gilt befrisiet bis 31 12 2014 BE 5 le a BE Mehlem Zeriifizienungsstele Ir Fegeen EL IB oc 147 148 149 Fronius Worldwide www fronius com addresses Fronius International GmbH Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels Froniusplatz 1 Austria 10421 Citation Drive Suite 1100 Brighton MI 48116 E Mail pv fronius com E Mail pv us fronius com http www fronius com http www fronius usa com Under http www fronius com addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms
37. ageeeesaageeeesaaas 22 Anzeigefunktion und Datenkommunmikatton 22 Systemerweiterungen cecccccceeececcceeeceeceeseeeeeseseecsaeaeeeeseeeeeessaeeeessaaeeesseesesssaaseeeseaecesssaucseseessaueeeessaaaes 23 Systemerweiterungen NEE 23 Selen E e D 23 FrONUIS Daal099 Idee ee en 23 Fronius Public DiISplay nee ee ia een en 23 ell NIE ACE e E 23 Fronius String e te EI E 23 Option Groundindg Kit TOO KONIT ss sen OEN A Eni i 23 Datenkommunikation und Solar Net nennen nnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnenennnennnnn 24 Solar Net und Datenanbundung nnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn 24 BEISDIE aa ee ee een 24 Ger tebeschreibung Wechselrichter en nnennnnnnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnn 26 Ger tebeschreibung geschlossener Wechselrichter nennen 26 Ger tebeschreibung ge ffneter Wechselrichter nn nnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnn 27 Ger tebeschreibung Anschlussbereich nennen nnnennnnnnnnnnnn nennen nnnenennnnnnnn 29 Ger tebeschreibung Anschl ssbereich u aensktens Leine dee ee 29 Anschlussklemmen im Bereich der potentialfreien Relais nenne nennen nnennenenn 30 M gliche Funktionen der Relais KOntakte nennen nnennnennnnnnnnn nennen ennennnnnnn 31 Mess und Uberwachungs Relais 2 c cccccescesessessessessescessessessceceessaesescaesasseesessesseaseessaseeevarvrveneeeeass 32 Installation und Inbetriebnahme 33 Standort Wahlen a eR a er ee 35 Seele GE Te nn EE 35 Kriterien f rdie Standort W aia zen ee u E
38. ahres und Total Energie anzeige I gt Setup al 90 IG NR DAT COM Einstellbereich OFF SET CALI OFF SET Vorgabe eines Wertes f r die eingespeiste Energie der zur aktuell eingespeisten Energie addiert wird z B Ubertragswert bei Austausch des Wechselrichters und des Einheiten vorsatzes Einheit Wh kWh MWh Einstellbereich 5 stellig k M 1 kWh 1000 Wh 1 MWH 1000000 Wh Werkseinstellung 0 CALI Vorgabe eines Korrekturwertes damit die Anzeige am Display des Wechselrichters der geeichten Anzeige des Stromzahlers entspricht Einheit Einstellbereich 5 0 5 0 in Schritten zu 0 1 Werkseinstellung 0 Year Total I gt Setup a Einstellung der Nummer Adresse des mmm Wechselrichters bei einer Anlage mit meh N J reren Solar Wechselrichtern LI INI v Menu Einheit Einstellbereich 01 99 der 100 Wechselrichter 00 Werkseinstellung 1 WICHTIG Beim Einbinden mehrerer Wechselrichter in ein Datenkommunikations System jedem Wechselrichter eine eigene Adresse zuordnen Kontrolle einer Datenverbindung Funkti I gt Setup a onstest oder Aktivieren und Zur cksetzen d Z von diversen Optionen z B Fronius Signal i j j IM Card Fronius Personal Display Card Kales I oa Fronius Interface Card Fronius TAC Card etc Einstellbereich Anzeigen OK COM oder ERROR COM SIGCD TEST PDCD RST IFCD RST TAC ON OK COM ERROR COM zeigt eine ber Solar Net vorhandene
39. atus Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 442 kein Phasenmaster f r eine Phase Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs status Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 443 Energie bertragung nicht m glich Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs status Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 445 ung ltige Leistungsteil Konfiguration Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs status Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 450 Die berwachung des Leistungsteil Hauptprozessor Guard ist aktiv Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs status Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 451 117 118 Die EEPROM Guard Control ist defekt Verhalten Der Wechselrichter speist
40. b Dieser Vorgang erfolgt in Abh ngigkeit der DC Spannung Day Year Total Setup I Lvhil CS gt ZI I INL H 4 Startup Test Bevor der Wechselrichter den Netz Einspeisebetrieb aufnimmt werden die Netz bedingungen gem den Landes Bestimmungen getestet Das Display zeigt START UP i TES ce SA S Sa SEN 73 74 Netz Einspeise betrieb Je nach landerspezifischen Bestimmungen kann der Startup Test wenige Sekunden bis zu einigen Minuten dauern Der Zeitablauf wird durch einen von oben nach unten geringer werdenden Segment Balken symbolisiert Verschwinden zwei Teilstriche die zuvor noch geblinkt haben sind jeweils 1 10 der Gesamidauer des Startup Tests vergangen Nach Abschluss der Tests beginnt der Wechselrichter mit dem Netz Einspeisebetrieb Das Display zeigt die aktuelle Leistung mit der das Netz gespeist wird Die LED Betriebsstatus leuchtet grun der Wechselrichter arbeitet I gt Now al Day Year Total 100 pit 1111 sc Setup M I Menu Navigation in der Men ebene Display Beleuch tung aktivieren Automatisches Wechseln in den Anzeigemodus Now oder in die Startup Phase Men ebene auf rufen 1 Eine beliebige Taste dr cken Die Display Beleuchtung wird aktiviert Wird 30 Sekunden keine Taste gedr ckt erlischt die Display Beleuchtung sofern die Display Beleuchtung im Setup Men auf Automatikbetrieb eingestellt ist Im Setu
41. b von Eigenerzeu gungsanlagen Schaltung zur Verhinderung des Inselbetriebes Netzausfall 142 Alle erforderlichen und einschl gigen Normen sowie Richtlinien im Rahmen der einschl gigen EU Richtlinie werden eingehalten sodass die Ger te mit dem CE Kennzeichen aus gestattet sind Der Wechselrichter erf llt die Richtlinien f r Anschluss und Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen am Nie derspannungsnetz des Verbandes der Elektrizit tswirtschaft VDEW Technischen Richtlinien f r den Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen mit Verteilernetzen des Verbandes der Elektrizit tsunternehmen sterreichs Der Wechselrichter verf gt ber eine von der Berufsgenossenschaft f r Feinmechanik und Elektrotechnik nach DIN VDE 0126 1 1 zugelassenen Schaltung zur Verhinderung des In selbetriebes Die serienm ig in den Wechselrichter integrierten Mess und Sicherheitsverfahren sor gen daf r dass bei einem Netzausfall die Einspeisung sofort unterbrochen wird z B bei Abschaltung durch den Energieversorger oder Leitungsschaden Gew hrleistung und Entsorgung Fronius Werksga rantie Garantieverl nge rung Leistungen inner halb der Garantie zeit Transport Im Garantiefall zu beachten Standardm ig sind die Fronius CL Wechselrichter mit einer Werksgarantie von 60 Mona ten ab Installationsdatum ausgestattet W hrend dieser Zeit garantiert Fronius die ord nungsgem e Funktion Ihres Pho
42. dass Eingangsseite und Ausgangs seite vor dem Ger t spannungsfrei sind Entladezeit der Kondensatoren abwarten Die Entladezeit betr gt 5 Minuten Gef hrliche Spannung durch Solarmodule die Licht ausgesetzt sind Der Anschlussbereich darf nur von lizenzierten Elektro Installateuren ge ffnet werden Vor Inbetriebnahme muss das Leistungsteil Rack Nr 0 best ckt sein AVERTISSEMENT Un choc lectrique peut tre mortel Avant de retirer des l ments lectroniques ou des caches veiller a ce que le c t entr e et le c t sortie en amont de l appareil soient hors tension Attendre l expiration de la dur e de d charge des condensateurs Cette dur e correspond a 5 minutes Tension dangereuse par des modules solaires expos s a la lumi re Seuls des installateurs agr s sont habilit s a ouvrir la zone de raccordement Avant la mise en service l l ment lectronique 0 doit tre instal le dans son rack Sicherheitssymbole Gefahr von schwerwiegenden Personen und Sachschaden durch Fehlbedie l i nung Ir Beschriebene Funktionen erst anwenden wenn folgende Dokumente vollst n L J dig gelesen und verstanden wurden diese Bedienungsanleitung s mtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten der Photovol taikanlage insbesondere Sicherheitsvorschriften Gef hrliche elektrische Spannung Text der Warnhinweise WARNUNG Ein elektrischer Schlag kann t dlich sein Vor dem Entnehme
43. der der Anwender des Ger tes versi chern ob das Ger t angeschlossen werden darf gegebenenfalls durch R ck sprache mit dem Energieversorgungs Unternehmen Elektroinstallationen nur gem den entsprechenden nationalen sowie regio nalen Normen und Bestimmungen durchf hren Gefahr einer Besch digung elektronischer Komponenten durch elektrische Entladung Bei Austausch und Installation der Komponenten geeignete ESD Schutzma nahmen treffen Das Ger t nur betreiben wenn alle Schutzeinrichtungen voll funktionst chtig sind Sind die Schutzeinrichtungen nicht voll funktionsf hig besteht die Ge fahr f r Leib und Leben des Bedieners oder Dritte das Ger t und andere Sachwerte des Betreibers die effiziente Arbeit mit dem Ger t Nicht voll funktionst chtige Sicherheitseinrichtungen vor dem Einschalten des Ger tes von einem autorisierten Fachbetrieb instandsetzen lassen Schutzeinrichtungen niemals umgehen oder au er Betrieb setzen Ger te mit CE Kennzeichnung erf llen die grundlegenden Anforderungen der Niederspannungs und Elektromagnetischen Vertr glichkeits Richtlinie N here Informationen dazu finden Sie im Anhang oder im Kapitel Technische Daten Ihrer Dokumentation Entsorgung Datensicherheit Urheberrecht Werfen Sie dieses Ger t nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtli nie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te und Umsetzung in na tionales Recht m ssen verbrauch
44. des betrachteten Zeitraumes eingesparte CO2 Emission kg T T Tonne Im Bereich f r die Anzeigeeinheit wird abwechselnd kg oder T und CO2 angezeigt Der Wert f r die CO2 Reduktion entspricht der CO2 Emission die bei Produktion der gleichen Strommenge in einem kalorischen Kraftwerk freigesetzt w rde Die Werkseinstellung betr gt 0 59 kg kWh Quelle DGS Deutsche Gesellschaft f r Sonnenenergie I gt Day i Year Total Setup JI IR L JL LL Menu Maximal eingespeiste Leistung h chste w hrend des betrachteten Zeit raumes ins Netz eingespeiste Leistung W I gt Day al Year Total Setup JL IC La TT A Menu Year Total al Setup 76 IC I CV Menu Enter se L1 Year I gt Total al Setup m war wm Max J Jt i E e e LY 14 v Menu Maximale Netzspannung h chste w hrend des betrachteten Zeit raumes gemessene Netzspannung V Je nach L nder Setup oder ger tespezi fischen Einstellungen ist im Anzeigemo dus Total die Taste Enter aktiv Durch Dr cken der Taste Enter kann die w hrend des betrachteten Zeit raumes gemessene maximale Pha senspannung angezeigt werden Durch Drucken der Tasten auf oder ab kann die w hrend des betrachte ten Zeitraumes gemessene maxima le Phasenspannung der brigen Phasen angezeigt werden Durch Dr cken der Taste Men ge langt man zur ck in die Men ebene AG af t
45. die Kaufrechnung die Seriennum mer des Ger tes sowie das Inbetriebnahmeprotokoll bernahmedatum Kommissions datum Bericht des Energieversorgungsunternehmens n tig Das Vorgehen im Garantiefall muss mit Fronius abgestimmt werden Nur so kann gesi chert werden dass die oben genannten Garantieleistungen f r den Garantienehmer un entgeltlich bleiben Bei einem Ger tetausch wird die verbleibende Garantiezeit auf das Ersatzger t bertra gen Dies wird bei Fronius automatisch registriert Sie erhalten kein neues Zertifikat 143 Umfang und G l tigkeit der Werks garantie Ausnahmen von der Fronius Werksgarantie Geographische G ltigkeit 144 Die Werksgarantie gilt nur f r den Wechselrichter der durch die Seriennummer eindeutig definiert wird Die brigen Komponenten der Photovoltaikanlage sowie die Fronius Syste merweiterungen beispielsweise auch Steckkarten sind von der Werksgarantie ausge schlossen Defekte sind nicht durch die Werksgarantie abgedeckt wenn sie auf folgende Ursachen zur ckzuf hren sind Missachtung der Bedienungsanleitung der Installationsanleitung und der Wartungs vorschriften Fehler bei der Installation des Ger tes Fehler bei der Inbetriebnahme des Ger tes Sch den beim Transport des Ger tes Unsachgem er oder missbr uchlicher Betrieb des Ger tes Nicht ausreichende Bel ftung des Ger tes Eingriffe in das Ger t durch Personal welches nicht durch Fronius
46. dung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 456 Fehler beim Anti Islanding Test Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs status Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 457 Netzrelais klebt Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs status Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 460 Referenz Spannungsquelle f r den digitalen Signalprozessor DSP arbeitet au Berhalb der tolerierten Grenzen Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs status Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 461 Fehler im DSP Datenspeicher Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs status Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 464 Display Fehler Die Software und oder Hardware Versionen von Display und IG Brain sind nicht kompa tibel V
47. e 1 A 4600 Wels Thalheim erkl rt in alleiniger Verantwortung dass folgendes Produkt Fronius CL 36 0 48 0 60 0 Solar Wechselrichter auf das sich diese Erkl rung bezieht mit folgenden Richtlinien bzw Normen bereinstimmt Richtlinie 2006 95 EG Elektrische Betriebsmittel Niederspannungsrichtlinie Richtlinie 2004 108 EG Elektromag Vertraglichkeit Europ ische Normen inklusive zutreffende nderungen IEC 62109 1 2010 EN 50178 1997 EN 61000 6 3 2007 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 3 12 2005 EN 61000 3 11 2000 EN 61000 3 2 2006 Die oben genannte Firma h lt Dokumentationen als Nachweis der Erf llung der Sicherheitsziele und die wesentlichen Schutzanforder ungen zur Einsicht bereit CE 2011 146 Hereby certifies on its sole responsibility that the following product Fronius CL 36 0 48 0 60 0 Photovoltaic inverter which is explicitly referred to by this Declaration meet the following directives and standard s Directive 2006 95 EC Electrical Apparatus Low Voltage Directive Directive 2004 108 EC Electromag compatibility European Standards including relevant amendments IEC 62109 1 2010 EN 50178 1997 EN 61000 6 3 2007 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 3 12 2005 EN 61000 3 11 2000 EN 61000 3 2 2006 Documentation evidencing conformity with the requirements of the Directives is kept available for inspection at the above Manufacturer se d clare seule responsable du fait que
48. ebes angew hlt und die Fixierspannung ist auf einen zu geringen Wert eingestellt Verhalten Die Fixierspannung ist geringer als die aktuelle MPP Span nung Behebung Modulspannung pr fen und bei zu hoher Eingangsspannung Verschaltung der Solarmodule ndern Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 413 Regelungsprobleme Verhalten Auf Grund stark ge nderter Netzbedingungen trennt sich der Wechselrichter kurzzeitig vom Netz Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 414 115 116 EEPROM fehlerhaft Verhalten Speicherbauteil gel scht Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 416 Kommunikation mit IG Brain nicht m glich Verhalten Die LED Betriebsstatus leuchtet orange anschlie end versucht der Wechselrichter einen Neustart Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 417 Zwei Leistungsteile haben dieselbe Print Nummer Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs status Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 419 Zwei oder mehrere Leistungsteile mit identischer Software Serie
49. echselrichter Anschlag nach hinten schieben einf hren 41 Fronius CL manu ell auf den Mon tagesockel stellen 42 PETTITT PLDI Wechselrichter so am Montagesockel positionieren dass die Hinterkante des Wechselrichters auf der Vorder kante des Montagesockels aufliegt gt E E E ee Wechselrichter vorsichtig nach hinten kippen AC und DC Kabel in die Kabelein gangs ffnung am Wechselrichter einf hren Wechselrichter auf den Montageso ckel absenken Wechselrichter bis zum Einrasten am Anschlag nach hinten schieben Fronius CL am Montagesockel befestigen Hinweise zu Luft zufuhr und und dem Anschluss eines Abluft rohres AC und DC Kabel seitlich in der Zu gentlastung fixieren Schiebeabdeckung so weit wie m g lich schlie en 5 Schrauben anziehen N LY Ls I IRN Is d TS d T al Anzugsmoment 3 Nm Die Luftzufuhr zum Wechselrichter muss mindestens 1300 m h Luft ca 21 m min be tragen Beim Anschluss eines Abluftrohres darf der vom Abluftrohr erzeugte Gegendruck einen Maximalwert von 150 Pa nicht bersteigen Daraus ergibt sich ein Volumenstrom von ca 13 m min 43 Fronius CL am ffentlichen Netz anschlie en AC Netz berwa chung WICHTIG F r eine optimale Funktion der Netz berwachung muss der Widerstand in den Zuleitungen zu den AC seitigen Anschlusskl
50. eckung mit der de fekten Sicherung aus dem Sicherungs halter herausnehmen Sicherungen tauschen Neue Sicherung ausschlie lich mit der Sicherungsabdeckung in den linken Si cherungshalter einsetzen WICHTIG Im rechten Sicherungshalter f r die Solarmodul Erdung am Minuspol muss der Kunststoff Bolzen eingesetzt sein Mit dem Einsetzen der Sicherung ist das Solarmodul am Pluspol geerdet 129 Sicherung f r So larmodul Erdung am Minuspol tau schen 130 3 Nach dem Austauschen der Sicherung Ursache f r defekte Sicherung eruieren und beheben 1 Den rechten Sicherungshalter f r die Solarmodul Erdung am Minuspol auf Durchgang berpr fen Messpunkte Erdungsklemme und oberhalb des Sicherungshalters Sicherungsabdeckung mit der de fekten Sicherung aus dem Sicherungs halter herausnehmen Sicherungen tauschen Neue Sicherung ausschlie lich mit der Sicherungsabdeckung in den linken Si cherungshalter einsetzen WICHTIG Im linken Sicherungshalter f r die Solarmodul Erdung am Pluspol muss der Kunststoff Bolzen eingesetzt sein Mit dem Einsetzen der Sicherung ist das Solarmodul am Minuspol geerdet 3 Nach dem Austauschen der Sicherung Ursache f r defekte Sicherung eruieren und beheben Fronius CL schlie en Anzugsmoment 2 5 Nm T ren schlie en Abdeckungen einsetzen mit Schrauben befestigen T rverriegelungen schlie en 131 Leistungst
51. eien Steckplatze und der vorhande nen Optionskarten variieren 230 V AC Steckdosen z B zur Versorgung von DATCOM Komponenten Modem Notebook etc 4 poliger Leitungs Schutzschalter je nach Lander Setup zum Unterbrechen folgender Versorgungen Print Snowball L fterregelung beide Steckdosen Mess und Uberwachungs Relais 10 Mess und berwachungs Relais je nach L nder Setup Dreiphasen Uberwachung auf Phasenfolge Phasenausfall Uberspannung Un terspannung und Asymmetrie Neutralleiter Uberwachung 29 Anschlussklem men im Bereich der potential freien Relais 5 6 7 8 9 10 11 12 Pos Bezeichnung 1 Jumper Steckplatz AC COM 2 Jumper Steckplatz extern 3 4 L N Anschluss f r externe AC Versorgung z B f r L fter DATCOM Steck dosen etc 230 V Anschluss von Phase und Neutralleiter wechselstromseitige Absicherung 230 VAC 10A WICHTIG Beim Anschlie en einer externen AC Versorgung den Jumper auf Jumper Steckplatz extern und Jumper Steckplatz AC COM umstecken 5 S2 EXT Anschluss fur externen Schalter zur externen Ansteuerung des Netz 6 spannungs Sch tz z B um den Wechselrichter bei Bedarf netzfrei schalten zu k nnen Schalter Schlie er mit min 230 V 1A WICHTIG Der externe Schalter kann nur an Ger ten mit Netzspannungs Sch tz angeschlossen werden Beim Anschlie en eines externen Sc
52. eile tauschen Sicherheit VORSICHT Unzureichende Schutzleiter Verbindung kann schwerwiegende Personen und Sachsch den verursachen Die Schrauben an den Abdeckungen stellen eine geeignete Schutzleiter Verbin dung f r die Erdung des Geh uses dar und d rfen keinesfalls durch andere Schrauben ohne zuverl ssige Schutzleiter Verbindung ersetzt werden Fronius CL ffnen 132 Leistungsteile entfernen HS ppa _ __ NH eee 8 n 8 P sfc D 8 D e D Bl Wei Ur EE SEGEN mi a ah hl gt N EE o 2 N Schrauben an den Schienen links Defektes Leistungsteil herausneh und rechts vom defekten Leistungs men teil l sen 2x 5 Schrauben Schienen entfernen Aufkleber zur Un Im Wechselrichter ist auf der oberen Abdeckung ein Aufkleber angebracht Der Aufkleber terst tzung beim stellt eine bersicht ber die beim Einsetzen von Austausch Leistungsteilen erforderlichen Tauschen von T tigkeiten dar Leistungsteilen 133 ON ON mel pso mil ps oz rs PS 01 ee PS 02 F hren Sie vor dem Einsetzen des Power Racks die folgenden Schritte durch Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung 1 Setzen Sie den Bolzen auf der R ckseite des Racks an die daf r vorgesehene Stelle 2 Stellen Sie den DIP Schalter am Power Rack in die dargestellte Position Hinweis P
53. emmen so gering wie m glich sein AC Anschl sse Legende L1 Phasenleiter L2 Phasenleiter L3 Phasenleiter N Neutralleiter PE Schutzleiter Erdung PE a Anschlussm glichkeit fur zusatz liche Erdung HINWEIS Sicherstellen dass der Neutralleiter des Netzes geerdet ist Anschluss von An den AC Anschl ssen k nnen auch Aluminiumkabel angeschlossen werden Aluminiumkabeln beln ber cksichtigen Angaben des Kabelherstellers beachten HINWEIS Beim Anschlie en von Aluminiumkabeln nationale und internationale Richtlinien zum Anschlie en von Aluminiumka geeignete Kabelschuhe ausw hlen die Kabelschuhe m ssen f r das Mate rial des Anschlusses Cu und Kabelmaterial Al geeignet sein Kabelquerschnitt Die optimalen Biegeradien im Wechselrichter wurden anhand Kabeln mit einem Kabel der AC Kabel querschnitt von 70 mm ermittelt An den AC Anschl ssen des Wechselrichters k nnen je doch AC Kabel mit einem gr eren Kabelquerschnitt angeschlossen werden 44 Sicherheit Fronius CL am of HINWEIS Beim Anschlie en auf korrekte Reihenfolge der Phasen achten L1 fentlichen Netz L2 L3 N und PE anschlie en 45 Maximale wech selstromseitige Absicherung 46 Anzugsmoment 30 Nm Wechselrichter Phasen Nennleistung Absicherung Fronius CL 36 0 3 36 kW 3xC 80A Fronius CL 48 0 3 48 kW 3xC 100A Fronius CL 60 0 3 60 kW 3xC 125A HINWEIS Lokale Bestimmungen das Energi
54. en abwarten 5 Minuten T ren entriegeln T ren ffnen Abdeckungen entfernen Falls vorhanden Sicherung f r die Solarmodul Erdung entfernen DC Kabel abschlie en AC Kabel abschlie en ke oo N om o e 4 N Bei Betrieb des Wechselrichters in Umgebungen mit starker Staubentwicklung wenn n tig die Filtergitter an den L ftern mit sauberer Druckluft ausblasen WICHTIG Staub und Verunreinigungen nicht in den Wechselrichter blasen 127 Sicherung f r Solarmodul Erdung tauschen Sicherheit VORSICHT Unzureichende Schutzleiter Verbindung kann schwerwiegende Personen und Sachsch den verursachen Die Schrauben an den Abdeckungen stellen eine geeignete Schutzleiter Verbin dung f r die Erdung des Geh uses dar und d rfen keinesfalls durch andere Schrauben ohne zuverl ssige Schutzleiter Verbindung ersetzt werden HINWEIS F r die Sicherung zur Solarmodul Erdung ausschlie lich Sicherungen mit folgenden Sicherungsdaten verwenden Durchmesser 10 3 x 35 33 mm 600 VDC 2A f r Fronius CL 36 0 und CL 48 0 3A f r Fronius CL 60 0 128 Fronius CL ffnen Sicherung f r So Den linken Sicherungshalter f r die Solarmodul Erdung am Pluspol auf Durchgang larmodul Erdung berpr fen am Pluspol tau Messpunkte Erdungsklemme und oberhalb des Sicherungshalters schen Sicherungsabd
55. erhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs status Behebung Firmware mittels Bootloader oder Fronius Solar update IG Plus aktualisieren 465 Display Fehler Der vom IG Brain gesendete Ul Befehl ist der aktuellen Display Version nicht bekannt Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs status Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 466 119 120 Display Fehler Das Display wurde nicht erkannt Verhalten Behebung Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs status Display auf Besch digung berpr fen Display anstecken Flachband Kabel auf Besch digung berpr fen IG Brain auf Besch digung pr fen Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 467 Das Display hat vom IG Brain f r l nger als 6 s keinen Startbefehl erhalten Verhalten Wenn m glich nimmt der Wechselrichter den Netz Einspeise betrieb nach erneutem automatischen Zuschalteversuch auf Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 469 Ausgangsdrossel verpolt Verhalten Der
56. es tauschten Leistungsteils einhangen tigen Schienen links und rechts des ge Wy Dy DY DAY LS amp Fronius CL schlieBen Turverriegelungen schlieBen Turen schlieBen 136 Anhang Technische Daten Fronius CL 36 0 Eingangsdaten MPP Spannungsbereich 230 500 V DC Max Eingangsspannung 600 V DC bei 1000 W m 10 C im Leerlauf Max Eingangsstrom 167 8 A DC Ausgangsdaten Nominale Ausgangsleistung Prom 36 kW Max Ausgangsleistung 36 kW Nominale Netzspannung 3 NPE 400 V 230 V Netzspannungs Toleranz 10 15 1 Nominaler Ausgangsstrom dreiphasig 52 2 AAC Nominale Frequenz 50 60 Hz Klirrfaktor lt 3 Leistungsfaktor cos phi 0 85 1 ind cap Max zul ssige Netzimpedanz Zmax am PCC 145 mOhm Allgemeine Daten Maximaler Wirkungsgrad 95 9 Europ Wirkungsgrad 95 3 Eigenverbrauch bei Nacht 11 4 W K hlung geregelte Zwangsbel ftung Schutzart IP 20 Abmessungen x b x h 1105 x 722 x 1730 mm Abmessungen Montagesockel x b x h 1105 x 722 x 100 mm Gewicht 248 kg Zulassige Umgebungstemperatur 20 C 50 C bei 95 rel Luftfeuchtigkeit EMV Emissionsklasse B Schutzeinrichtungen DC Isolationsmessung Warnung bei Riso lt 500 KOHM Verhalten bei DC berlast Arbeitspunkt Verschiebun
57. etriebes nn nnnnnnnnnennnnn nennen 142 Klee CC 142 Gew hrleistung und Kn ere Le see naeh 143 Fromus Ee 143 Garantieverl ngerung ccccccccceseeseeceeeeeeeeaaeeeeeeceeeeeceaaaaaaaaeeeeeeeeeeseaueaueeeeeseesssaeeeeeeeeeeesessaaaaaaaaeeeeeeeeees 143 Leistungen innerhalb der GarantiCZelt cccccccccsssssseeeeceeeeeeaeesseeeeeeeeeeesaaaasaeeeeeeeeeseaaaasseeeeeeeessseaaaseees 143 MEANS gie 143 Ia BEE ie la EH IER Beachte ee ee ee ee ren 143 Umfang und G ltigkeit der Werksgarantie nennen nenn 144 Ausnahmen von der Fronius Werkegaranie nenne nenne nnnnnnn nennen nennnnnnnnnnn nennen 144 Geographische G ltigkeit ersin aa iaee aaia ae ann einen 144 Weitere rechtliche Hmweise A 145 ES Ol AG DEE 145 Eege 146 Sicherheitsvorschriften Erkl rung Sicher heitshinweise GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr Wenn sie nicht gemie den wird sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge HINWEIS Bezeichnet die Gefahr beeintr chtigter Arbeitsergebnisse und m g licher Sch den an der Ausr stung WICHTIG Bezeichnet Anwendungstipps und andere besonders n tzliche Informationen Es ist kein Signalwort f r eine sch dliche oder gef hrliche Situation Wenn Sie eines der im Kapitel Sicherheitsvorschriften abgebildeten Symbole sehen ist erh hte Achtsamkeit erforderlich Allgemeines Das Ger t ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheits L technischen Regeln gefertigt Dennoch
58. eversorgungs Unternehmen oder andere Gegebenheiten k nnen einen Fehlerstrom Schutzschalter in der AC An schlussleitung erfordern Generell reicht f r diesen Fall ein Fehlerstrom Schutz schalter Typ A aus In Einzelf llen und abh ngig von den lokalen Gegebenheiten k nnen jedoch Fehlausl sungen des Fehlerstrom Schutzschalters Typ A auftre ten Aus diesem Grund empfiehlt Fronius einen f r Frequenzumrichter geeig neten Fehlerstrom Schutzschalter zu verwenden A HINWEIS Bei Verwendung eines Fehlerstrom Schutzschalters darf die Span nungsdifferenz zwischen Schutzleiter PE und Neutralleiter N nicht gr er als 8 V sein DC Kabel am Fronius CL anschlie en Allgemeines ber F r die geeignete Auswahl der Solarmodule und eine m glichst wirtschaftliche Nutzung Solarmodule des Wechselrichters folgende Punkte beachten Die Leerlauf Spannung der Solarmodule nimmt bei konstanter Sonneneinstrahlung und sinkender Temperatur zu Die Leerlauf Spannung darf 600 V nicht berschreiten Eine Leerlauf Spannung ber 600 V f hrt zur Zerst rung des Wechselrichters s mt liche Gew hrleistungsanspr che erl schen Exakte Werte f r die Dimensionierung der Solarmodule liefern hierf r geeignete Be rechnungsprogramme wie beispielsweise der Fronius Solar configurator erh ltlich unter http www fronius com HINWEIS Vor Anschluss der Solarmodule berpr fen ob der f r die Solarmodule aus den Herstellerangaben ermittelte Span nungs Wert
59. extanzeige 113 Statusmel dungen Klasse 4 114 Verhalten Kurzzeitige Unterbrechung des Netz Einspeisebetriebes Der Wechselrichter beginnt erneut mit der Hochstartphase Behebung Fehler wird automatisch behoben Tritt die Statusmeldung dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung 308 Zwischenkreis Spannung zu hoch Verhalten Kurzzeitige Unterbrechung des Netz Einspeisebetriebes Der Wechselrichter beginnt erneut mit der Hochstartphase Behebung Fehler wird automatisch behoben Tritt die Statusmeldung dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung 309 Power Low Slave nur im Balance Mode Verhalten Kurzzeitige Unterbrechung des Netz Einspeisebetriebes auf Grund der Meldung eines Slave Leistungsteiles Der Wechselrichter beginnt erneut mit der Hochstartphase Behebung Fehler wird automatisch behoben Tritt die Statusmeldung dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung 310 DC Low Slave nur im Balance Mode Verhalten Kurzzeitige Unterbrechung des Netz Einspeisebetriebes auf Grund der Meldung eines Slave Leistungsteiles Der Wechselrichter beginnt erneut mit der Hochstartphase Behebung Fehler wird automatisch behoben Tritt die Statusmeldung dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung Statusmeldungen der Klasse 4 erfordern teilweise den Eingriff eines geschulten Fronius Servicetechnikers Total Setu
60. f Fi PaP PN gt A v Menu Enter Minimale Netzspannung geringste w hrend des betrachteten Zeit raumes gemessene Netzspannung V I gt Day al Year Total SCH Un R m Lv Menu Enter Maximale Solarmodul Spannung h chste w hrend des betrachteten Zeit raumes gemessene Solarmodul Span nung V I gt Day i Year Total gt AAT re ICH Menu Enter Betriebsstunden Betriebsdauer des Wechselrichters HH MM 85 Die Angabe der Betriebsdauer erfolgt in Stunden und Minuten bis 999 h und 59 min An zeige 999 59 Ab diesem Zeitpunkt erfolgt die Anzeige nur mehr in Stunden Obwohl der Wechselrichter w hrend der Nacht au er Betrieb ist werden die f r die Op tion Sensorkarte erforderlichen Daten rund um die Uhr erfasst und gespeichert Ist die erforderliche Optionskarte nicht vorhanden wird NA nicht angeschlossen ange zeigt Optionen 86 Das Setup Menu Voreinstellung In das Setup Me n einsteigen Der Wechselrichter ist betriebsfertig vorkonfiguriert F r den vollautomatischen Netz Ein speisungsbetrieb sind keine Voreinstellungen erforderlich Das Setup Men erm glicht eine einfache nderung der Voreinstellungen des Wechsel richters um Anwender spezifischen W nsche und Anforderungen zu entsprechen 1 In die Men ebene wechseln Taste Menu dr cken a 2 Mittels Tasten links 4 oder rechte 3 den Modus Setup 1 a
61. folgt durch Zwangsbel ftung ber 2 in den T ren montierte temperaturgesteuerte Luf ter Die von der Vorderseite angesaugte Luft wird ber einen geschlossenen Kanal durch die einzelnen Racks mit den Leis tungsteilen geleitet und nach oben abge f hrt Der geschlossene Luftleit Kanal bewirkt dass die Leistungsteile nicht mit der Au Benluft in Ber hrung kommen Dadurch wird eine Verschmutzung der Leistungs teile weitgehend verhindert L fterdrehzahl und Temperatur der Zuluft werden berwacht Die in sich abgeschlossenen Leistungs teile verf gen ber eigene L fter um die Luft in den Leistungsteil Racks zu verwir beln Die drehzahlgeregelten und kugelgelagerten Lufter des Wechselrichters bewirken eine optimale K hlung des Wechselrichters einen h heren Wirkungsgrad kuhlere Bauteile und somit l ngere Lebensdauer geringstmdglichen Energieverbrauch und geringstm gliche Ger uschentwicklung Sollte eine ausreichende W rmeabfuhr trotz H chstdrehzahl des L fters nicht m glich sein erfolgt ab einer Umgebungstemperatur von ca 40 C zum Selbstschutz des Wech selrichters ein sogenanntes Leistungs Derating z B bei Einbau in Containern ohne ent sprechende W rmeabfuhr Das Leistungs Derating drosselt die Leistung des Wechselrichters kurzzeitig soweit dass die Temperatur den zul ssigen Wert nicht berschreitet Der Wechselrichter bleibt so lange wie m glich ohne Unterbrechungen einsatzbereit
62. g Leistungsbegrenzung DC Trennschalter integriert 139 Fronius CL 48 0 140 Eingangsdaten MPP Spannungsbereich 230 500 V DC Max Eingangsspannung 600 V DC bei 1000 W m 10 C im Leerlauf Max Eingangsstrom 223 4 ADC Ausgangsdaten Nominale Ausgangsleistung Phom 48 kW Max Ausgangsleistung 48 kW Nominale Netzspannung 3 NPE 400 V 230 V Netzspannungs Toleranz 10 15 1 Nominaler Ausgangsstrom dreiphasig 69 6 AAC Nominale Frequenz 50 60 Hz Klirrfaktor lt 3 Dis Leistungsfaktor cos phi 0 85 1 ind cap Max zul ssige Netzimpedanz Zmax am PCC2 108 mOhm Allgemeine Daten Maximaler Wirkungsgrad 95 9 Europ Wirkungsgrad 95 4 Eigenverbrauch bei Nacht 11 6 W Kuhlung geregelte Zwangsbeluftung Schutzart IP 20 Abmessungen x b xh 1105 x 722 x 1730 mm Abmessungen Montagesockel x b x h 1105 x 722 x 100 mm Gewicht 276 kg Zulassige Umgebungstemperatur 20 C 50 C bei 95 rel Luftfeuchtigkeit EMV Emissionsklasse B Schutzeinrichtungen DC Isolationsmessung Warnung bei Rigg lt 500 KOHM Verhalten bei DC Uberlast Arbeitspunkt Verschiebung Leistungsbegrenzung DC Trennschalter integriert Fronius CL 60 0 Erkl rung der Fu noten Eingangsdaten MPP Spannungsbereich 230 500 V DC Max Eingangsspannung 600 V DC bei 1000 W m 10 C
63. h mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung 302 berstrom DC Verhalten Kurzzeitige Unterbrechung des Netz Einspeisebetriebes auf Grund von Uberstrom Der Wechselrichter beginnt erneut mit der Hochstartphase Behebung Fehler wird automatisch behoben Tritt die Statusmeldung dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung 304 bertemperatur K hlk rper Verhalten Kurzzeitige Unterbrechung des Netz Einspeisebetriebes auf Grund von Ubertemperatur Der Wechselrichter beginnt erneut mit der Hochstartphase Behebung Fehler wird automatisch behoben Tritt die Statusmeldung dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung 305 Keine Leistungs bertragung ins Netz bei geschlossenen Netzrelais Verhalten Dauerhafte Unterbrechung des Netz Einspeisebetriebes Behebung Tritt die Statusmeldung dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung POWER LOW 306 Zwischenkreis Spannung zu gering fur den Einspeisebetrieb die Fehleranzeige am Wechselrichter erfolgt in Klartextanzeige Verhalten Kurzzeitige Unterbrechung des Netz Einspeisebetriebes Der Wechselrichter beginnt erneut mit der Hochstartphase Behebung Fehler wird automatisch behoben Tritt die Statusmeldung dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung DC LOW 307 DC Eingangsspannung zu gering fur den Einspeisebetrieb die Fehleranzeige am Wechselrichter erfolgt in Klart
64. halters den serienm ig angeschlossenen Kurzschluss B gel entfernen NO Schlie er f r Relaiskontakt 2 SC2 Relaiskontakt 2 NC ffner f r Relaiskontakt 2 0 NC ffner f r Relaiskontakt 1 4 2 C1 Relaiskontakt 1 NO Schlie er f r Relaiskontakt 1 Kabelquerschnitt 1 16 mm Anzugsmoment der Klemmen 1 2 1 5 Nm max Strom pro Relais Ausgang AC max 277 V 10 A DC max 24V 10A Die Relaiskontakte k nnen in der 2 Ebene des Setup Men s mit verschiedenen Funkti onen belegt werden F r den Einstieg in die 2 Ebene des Setup Men s ist die Eingabe des Zugriff Codes 22742 erforderlich Taste Men dr cken Den Modus Setup anw hlen Die nicht belegte Taste Esc 5 x dr cken Den Zugriffs Code 22742 eingeben 30 M gliche Funkti onen der Relais Kontakte Parameter GPSC CFG ausw hlen Gew nschte Funktion der Relais Kontakte einstellen Funkti Aktivierungskriteri Deaktivierungs Beschreibung onsnum um des Schalt Kriterium des mer kontaktes Schaltkontaktes 1 AC Sch tz ist offen AC Sch tz ist ge Fehlersignal des schlossen Sch tzes oder AC Netz fehlt 2 Einspeisebetrieb Einspeisebetrieb Abschalten externer DC seitig m glich DC seitig nicht m g Komponenten ber lich Nacht z B 50 Hz Trafo 3 Schrankl fter in Be Schrankl fter Still trieb stand Externe Bel ftung 4 max Innentempera max In
65. hfrequenz Transformator der eine galvanische Trennung zwischen Gleichstrom Seite und dem Netz sicherstellt und somit gr tm gliche Sicherheit garantiert Der Wechselrichter stellt in bereinstimmung mit nationalen Normen und Richtlinien bei abnormen Netzverh ltnissen seinen Betrieb sofort ein und unterbricht die Einspeisung in das Stromnetz z B bei Netzabschaltung Unterbrechung etc Die Netz berwachung erfolgt durch Spannungsuberwachung Frequenz berwachung Uber Unterspannungsrelais Option je nach L nder Setup berwachung von Inselverh ltnissen An der Wechselrichter Innenseite befinden sich Warnhinweise und Sicherheitssymbole Diese Warnhinweise und Sicherheitssymbole d rfen weder entfernt noch bermalt wer den Die Hinweise und Symbole warnen vor Fehlbedienung woraus schwerwiegende Per sonen und Sachsch den resultieren k nnen WARNING An electrical shock can be fatal Make sure that the input and output sides in front of the device are not charged before removing covers or power modules You must wait until the capacitors have discharged Discharge takes 5 minutes Dangerous voltage from solar modules that are exposed to light The connec tion area should only be opened by a licensed elec trician Power stage set rack no 0 must be installed prior to start up SE WARNUNG Ein elektrischer Schlag kann t dlich sein Vor dem Entnehmen von Abdeckungen oder Leistungsteilen daf r sorgen
66. hoh migen Wider stand 50 Manche Solarmodul Hersteller schreiben eine Erdung der Solarmodule vor Im Wechselrichter besteht die M glichkeit Solarmodule ber eine Sicherung oder ei nen hochohmigen Widerstand im An schlussbereich entweder am Minuspol oder am Pluspol zu erden 1 Sicherungshalter f r Solarmodul Erdung am Pluspol 2 Sicherungshalter f r Solarmodul Erdung am Minuspol Solarmodul Erdung am Minuspol ber Si Solarmodul Erdung am Pluspol ber Si cherung oder hochohmigen Widerstand cherung oder hochohmigen Widerstand 1 Solarmodul 2 Wechselrichter 3 Sicherung hochohmiger Widerstand F r die Solarmodul Erdung empfiehlt Fronius je nach Leistung des Wechselrichters Siche rungen mit folgenden Nennstrom Werten Fronius CL 36 0 2 A Fronius CL 48 0 2 A Fronius CL 60 0 3 A Sicherungsdimension 10 x 38 mm WICHTIG Sicherungen f r die Solarmodul Erdung sind nicht im Lieferumfang des Wech selrichters enthalten Wenn seitens des Solarmodul Herstellers eine Erdung der Solarmo dule erforderlich ist muss eine passende Sicherung separat bestellt werden F r die Solarmodul Erdung mittels hochohmigem Widerstand empfiehlt Fronius aus schlie lich die Option Grounding Kit 100 kOhm Sicherheit Sicherheitsaufkleber f r Solarmodul Er dung WICHTIG Sicherheitsaufkleber und Si cherung f r die Solarmodul Erdung sind nicht im Lieferumfang des Wechselrich ters enthalten u
67. ht eine Vielzahl an Aufzeichnungs und Visualisierungsvarianten 22 Systemerweiterungen Systemerweite rungen Fronius Com Card Fronius Datalog ger Card Fronius Public Display Fronius Interface Card Fronius String Control 250 25 Option Groun ding Kit 100 kOhm Der Wechselrichter ist f r verschiedenste Systemerweiterungen vorbereitet wie z B Fronius Public Display Card Box Fronius Interface Card Box Fronius String Control 250 25 Fronius Com Card Fronius Datalogger Card Box Fronius Public Display Die Systemerweiterungen stehen als Steckkarten oder als Ausf hrung mit externem Ge h use zur Verf gung Der Wechselrichter ist neben der serienm igen Fronius Com Card f r 2 weitere Optionskarten vorbereitet Die Fronius Com Card ist eine Systemerweiterung f r die Kommunikation des Wechsel richters mit externen Systemerweiterungen oder mit anderen Wechselrichtern Die Fronius Com Card ist serienm ig im Wechselrichter eingebaut Datenlogger zur Aufzeichnung und Verwaltung von Daten einer Photovoltaik Anlage mit tels PC inklusive Datenlogger und Modem Anbindung F r die Datenauswertung ist die Software Fronius Solar access erforderlich Diverse Gro displays Die Fronius Interface Card ist eine RS 232 Schnittstelle zur bertragung verschiedener Anlagedaten in einem frei zug nglichen Format Die Fronius String Control 250 25 dient zur Zusammenf hrung und berwachung von So la
68. hulten Servicetechniker verst ndigen 532 Zuluft Temperatursensor defekt Verhalten Temperatursensor defekt oder nicht angeschlossen 123 124 Behebung Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen 533 Temperatursensor L ftersteuerung defekt Verhalten L fter ohne Funktion m glicherweise Leistungsderating Behebung Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen 534 L fterspannung beim Selbsttest der L ftersteuerung au erhalb der Limits Verhalten L fter ohne Funktion m glicherweise Leistungsderating Behebung Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen 535 L fterdefekt beim Selbsttest der L ftersteuerung erkannt Verhalten Solldrehzahl eines oder beider L fter nicht erreicht L fter ohne Funktion m glicherweise Leistungsderating Behebung Im Setup Men STATE FAN eruieren welcher L fter betrof fen ist 536 L fterdefekt w hrend des Betriebes erkannt Solldrehzahl w hrend des Betriebes nicht erreicht Verhalten Solldrehzahl eines oder beider L fter nicht erreicht L fter ohne Funktion m glicherweise Leistungsderating Behebung Im Setup Men STATEFAN eruieren welcher L fter betroffen ist 537 Hohe Drehzahlunterschiede zwischen den L ftern Verhalten Solldrehzahl eines oder beider T rl fter nicht erreicht T rl fter ohne Funktion m glicherweise Leistungsderating Behebung Im Setup Men STATE FAN eruieren welcher L fter betrof fen ist
69. ieren des Montagesockels darauf achten dass sich die AC und DC Kabel im linken Bereich bis max 100 mm vom inneren Rand des Montagesockels befinden Montagesockel montieren 39 Je nach Untergrund sind unterschiedliche D bel und Schrauben f r die Bodenmontage des Montagesockels erforderlich D bel und Schrauben sind daher nicht im Lieferumfang des Wechselrichters enthalten Der Monteur ist f r die richtige Auswahl von passenden D beln und Schrauben selbst verantwortlich HINWEIS Um einen sp teren Verzug der Wechselrichter T ren zu vermeiden den Montagesockel ausschlie lich 100 ig waagrecht montieren Fronius CL vorbe reiten 40 Wechselrichter ffnen 5 Schrauben lockern 2x2 Schrauben entfernen Schiebeabdeckung so weit wie m g 2 Abdeckungen entfernen lich ffnen u A cote Bem aileron none a HINWEIS Beim Aufsetzen des Wechselrichters auf den Montagesockel darauf achten dass AC und DC Kabel nicht geknickt eingeklemmt gequetscht oder sonst irgendwie beschadigt werden Fronius CL mit tels Kran auf den Montagesockel stellen N N N N N N Wechselrichter mittels Kran ber dem Wechselrichter auf den Montageso Montagesockel positionieren ckel absenken AC und DC Kabel in die Kabelein Wechselrichter bis zum Einrasten am gangs ffnung am W
70. in FREQ OL TRIP Min FREQ RE Max FREQ RE Min START TIME INIT START TIME RCON AGF EMI COMP MIX MODE j wird abwechselnd angezeigt z B Year Total I gt Setup al J Bin a IL Inner Limit innerer Grenzwert OL Outer Limit u erer Grenzwert Je nach L nder Setup oder ger tespezifischen Einstellungen k nnen dem inneren Grenz wert IL und dem u eren Grenzwert OL unterschiedliche Toleranzzeiten zugewiesen sein ZB kurze Toleranzzeit f r eine Abweichung vom u eren Grenzwert l ngere Toleranzzeit f r eine Abweichung vom inneren Grenzwert U IL Max Oberer innerer Netzspannungs Grenzwert in V UIL TRIP Max Toleranzzeit f r berschreitung des oberen inneren Netzspannungs Grenzwertes in P U IL Min Unterer innerer Netzspannungs Grenzwert in V U IL TRIP Min Toleranzzeit f r Unterschreitung des unteren inneren Netzspannungs Grenzwertes in P UOL Max Oberer u erer Netzspannungs Grenzwert in V U OL TRIP Max Toleranzzeit f r berschreitung des oberen u eren Netzspannungs Grenzwertes in P UOLMin Unterer u erer Netzspannungs Grenzwert in V U OL TRIP Min Toleranzzeit f r Unterschreitung des unteren u eren Netzspannungs Grenzwertes in P U RC Max Reconnection Oberer Spannungs Grenzwert f r das Wiederzuschalten an das ffentliche Netz nach Trennung auf Grund einer unzul ssigen Parameterabweichung URCMin Reconnection Unterer Spannungs Grenzwe
71. ines gro en Leis tungsteils Je nach Einstrahlung schalten die Wechselrichter entsprechend l nderspezi fischer Normen die Leistungsteile zu oder ab z B Bei geringer Einstrahlung schaltet sich zun chst nur 1 Leistungsteil im Wechselrichter ein Bei steigender Einstrahlung schalten sich ein 2 und in Folge ein 3 Leistungsteil dazu Bei h herer Einstrahlung schalten sich die anderen Leistungsteile in 3er Paketen zu Die Leistungsteile arbeiten dadurch in einem h heren Teillast Bereich als ein gro es Leistungsteil Die Energie kann effizienter umgewandelt werden und der Wirkungsgrad wird deutlich gesteigert Die Funktion des Master Leistungsteils wird von der Steuerungs Software abwech selnd an alle Leistungsteile vergeben Em Master Leistungsteil koordiniert und steuert den Einsatz der anderen Leistungs teile Die Betriebsstunden pro Leistungsteil werden gesenkt die Lebensdauer der Leis tungsteile und die Ertr ge bei Teilauslastung werden erh ht Auf Grund der Vielzahl unabh ngiger Leistungsteile gew hrleistet das MIX Konzepts eine hohe Ausfallssicherheit bei Ausfall eines Leistungsteils bernehmen die verbliebenen Leistungsteile die Arbeit des ausgefallenen Leistungsteil Energieverluste sind somit begrenzt und treten nur bei hoher Einstrahlung auf K hlung des Wechselrichters durch Zwangsbe l ftung Leistungs Dera ting Solarmodul Er dung Die K hlung des Wechselrichters er
72. ionskarten kommunizieren innerhalb des Wechselrichters ber dessen internes Netzwerk Die externe Kommunikation Solar Net erfolgt ber die Fronius Com Cards Jede Fronius Com Card besitzt zwei RS 485 Schnittstellen als Ein und Ausgang Die Ver bindung erfolgt mittels RJ45 Steckern 25 Ger tebeschreibung Wechselrichter Ger tebeschrei bung geschlos sener Wechselrichter Pos Bezeichnung 1 Ringschraube f r Krantransport 4 x 2 T rverriegelung oben links 3 T rverriegelung oben rechts versperrbar 4 Abluft ffnung Durchmesser 315 mm 5 DC Hauptschalter im ausgeschalteten Zustand versperrbar WICHTIG Die T ren lassen sich nicht ffnen wenn der DC Hauptschalter einge schaltet ist 6 Bedienelemente Display Tasten Betriebsstatus LED 7 L fter rechts 8 T rverriegelung unten rechts versperrbar 9 Option Montagesockel mit abnehmbaren Seitenteilen H he 100 mm nicht im Lieferumfang des Wechselrichters enthalten 10 T rverriegelung unten links 11 L fter links 26 Pos Bezeichnung 12 AC Hauptschalter Bei BDEW Geraten mit Setup DE MS ist der AC Hauptschalter als AC Trenner ausgef hrt Der AC Hauptschalter AC Trenner ist im ausgeschalteten Zustand versperrbar WICHTIG Die T ren lassen sich nicht ffnen wenn der AC Hauptschalter einge schaltet ist Ger tebeschrei bung ge ffneter Wechsel
73. je derzeit manuell aufgenommen werden siehe Abschnitt Das Setup Men leuchtet rot Allgemeiner Status Anzeige der entsprechenden Statusmel dung am Display bleibt dunkel Es besteht keine Verbindung zu den Solarmodulen keine Solarmodul Leistung auf Grund von Dunkelheit 71 72 Eine Auflistung der entsprechenden Statusmeldungen Statusursachen und Abhilfema nahmen befindet sich im Kapitel Fehlerbehebung und Wartung Abschnitt Statusdiagno se und Fehlerbehebung Startup Phase und Netz Einspeisebetrieb Startup Phase Testablauf Nach dem automatischen Einschalten f hrt der Wechselrichter einen Selbsttest durch An schlie end erfolgt ein Test des ffentlichen Netzes Dieser Test dauert wenige Sekunden bis zu einigen Minuten je nach vorhandenen Landesbestimmungen W hrend der Star tup Phase leuchtet die LED Betriebsstatus orange 1 Segmenitest Alle Anzeigeelemente leuchten f r ca eine Sekunde auf gt Year di Total di Setup lt l Wits AMZN ba i i MenuEsc Enter 2 Selbsttest wesentlicher Komponenten des Wechselrichters Der Wechselrichter durchl uft eine virtuelle Checkliste Das Display zeigt TEST und die jeweilige Komponente die soeben getestet wird z B LED 3 Synchronisation mit dem Netz Das Display zeigt WAIT PS das Wechselrichter Symbol blinkt Der Wechsel richter wartet die Bereitschaft aller am Netz befindlichen Leistungsteile a
74. k nnen in anderen Gebieten leitungsgebundene und gestrahlte St rungen verursachen Ger te der Emissionsklasse B erf llen die Emissionsanforderungen fur Wohn und Industriegebiete Dies gilt auch f r Wohngebiete in denen die Energieversorgung aus dem ffentlichen Niederspannungsnetz erfolgt EMV Ger te Klassifizierung gem Leistungsschild oder technischen Daten In besonderen F llen k nnen trotz Einhaltung der genormten Emissions Grenzwerte Beeinflussungen f r das vorgesehene Anwendungsgebiet auftre ten z B wenn empfindliche Ger te am Aufstellungsort sind oder wenn der Aufstellungsort in der N he von Radio oder Fernsehempf ngern ist In die sem Fall ist der Betreiber verpflichtet angemessene Ma nahmen f r die St rungsbehebung zu ergreifen Netzanschluss Elektroinstallatio nen ESD Schutzma nahmen Sicherheitsma nahmen im Nor malbetrieb Sicherheitskenn zeichnung 1 Er amp Ger te mit hoher Leistung gt 16 A k nnen auf Grund eines hohen in die Hauptversorgung eingespeisten Stromes die Spannungsqualitat des Netzes beeinflussen Das kann einige Ger tetypen betreffen in Form von Anschluss Beschr nkungen Anforderungen hinsichtlich maximal zul ssiger Netzimpedanz Anforderungen hinsichtlich minimal erforderlicher Kurzschluss Leistung jeweils an der Schnittstelle zum ffentlichen Netz siehe technische Daten In diesem Fall muss sich der Betreiber o
75. keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs status Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 452 Kommunikation zwischen Guard und dem digitalen Signalprozessor DSP ist unterbro chen Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs status Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 453 Fehler in der Netzspannungs Erfassung Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs status Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 454 Fehler in der Netzfrequenz Erfassung Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs status Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 455 Referenz Spannungsquelle f r die AC Messung arbeitet au erhalb der tolerierten Gren zen Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs status Behebung Falls die Statusmel
76. kungen einsetzen mit Schrauben befestigen T rverriegelungen schlie en 57 Optionskarten einsetzen Sicherheit HINWEIS Beim Umgang mit Optionskarten die allgemeinen ESD Bestimmun gen beachten Fronius CL ffnen Falls Optionskarten nachtr glich in den Wechselrichter eingesetzt werden vor dem ffnen des Wechselrichters Sicherheitsvorschriften und Sicherheitshinweise beachten 58 Optionskarten einsetzen Optionskarten an schlie en Daten kommunikations Kabel verlegen Optionskarten an freien Steckpl tzen einsetzen und fixieren 59 60 Soll Bruchstelle ausbrechen Zugentlastung entfernen Nur wenn die Datenkommunikations Kabel nicht wie die AC und DC Kabel aus dem Bo den ragen sondern seitlich in den Wechselrichter eingef hrt werden Rechten Seitenteil des Montageso ckels entfernen Bohrung zum Einf hren des Daten kommunikations Kabels am Seiten teil des Montagesockels anbringen gegebenenfalls metrische Ver schraubung montieren HINWEIS Um ein Abscheuern von Datenkommunikations Kabeln zu verhindern an der ausgebrochenen Soll Bruchstelle und an der Bohrung am Montagesockel Seitenteil einen geeigneten Kantenschutz anbringen z B Gummitulle Datenkommunikations Kabel durch die offene Seite des Montagesockels und durch die ausgebrochene Soll Bruchstelle in den Wechselrichter einfuhren
77. le produit suivant Fronius CL 36 0 48 0 60 0 Onduleur solaire qui est l objet de la pr sente d claration correspondent aux suivantes directives et normes Directive 2006 95 CE Outillages lectriques Directive de basse tension Directive 2004 108 CE Electromag Compatibilit Normes europ ennes avec amendements correspondants IEC 62109 1 2010 EN 50178 1997 EN 61000 6 3 2007 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 3 12 2005 EN 61000 3 11 2000 EN 61000 3 2 2006 En tant que preuve de la satisfaction des demandes de s curit la documentation peut tre consult e chez la compagnie susmentionn e ppa Mag Ing H Hackl Deutsche Gesetzliche wy x Unfallversicherung Fachausschuss Elektrotechnik Goen en eg REES Ber fr Zeiss ite Wachtel vor FRONIUS International GmbH Masat Pondan II Sika Vier r G nter Fronius Stra e 1 en TR VORN esch Baam WK pare 1 Bur A 8500 Thalheim Sch Fan EH ITA E Mal Cem ad Unbedenklichkeitsbescheinigung 10027 Pr fschein Erzeugnis Selbstt tig werkende Schatstelle Typ CL Bestimmungsgem e Seibst bg wirkende dem Verteiinetzbetreiber VNB unzug ngl Verwendung che Schalistelle als Ersatz f r eine jederzeit dam VNB zugangl che Sehaltsleile mit Treanfunktion Die Schalisteile ai integrierter Bestandteil der PY Wechsalrichter Fronius CL36 0 Fronius GL48 0 Fronius CL60 6 Pr fgrundlagen Seibelt lige Schalistella zwischen einer netzparalelon Eigen DAN Y VDE
78. lls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 515 Fehlerhafte Steckverbindungen oder ein Leistungsteil hat einen Statuscode 473 falsche Phasenzuordnung gemeldet Beschreibung Temperaturf hler am K hlk rper defekt oder nicht angesteckt Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 516 Statusmeldungen eines Leistungsteils liegen vor Beschreibung Es lassen sich nicht alle Leistungsteile aktivieren Behebung Analyse vornehmen N heres dazu im Abschnitt Das Setup Menu Falls die Statusanzeige dauerhaft angezeigt wird Froni us geschulten Servicetechniker verst ndigen 517 Masterwechsel hat stattgefunden Beschreibung Trafo nicht angeschlossen angesteckt Br cken Kurzschluss Erfassung Zwischenkreis Spannung besch digt Behebung berpr fen der unter Beschreibung angef hrten Fehlerm g lichkeiten Falls die Statusanzeige dauerhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen 530 Speisespannung der L fter au erhalb der Limits Verhalten L fter ohne Funktion m glicherweise Leistungsderating Behebung Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen 531 Die L ftersteuerung hat eine bertemperatur beim Anschlussbereichs L fter festgestellt Verhalten L fter ohne Funktion m glicherweise Leistungsderating Behebung L ftungsschlitze pr fen Fronius gesc
79. mit der Realit t bereinstimmt ob eine Solarmodul Erdung erforderlich ist DC Anschlusse Anschluss von An den DC Anschl ssen k nnen auch Aluminiumkabel angeschlossen werden Aluminiumkabeln HINWEIS Beim Anschlie en von Aluminiumkabeln nationale und internationale Richtlinien zum Anschlie en von Aluminiumka beln ber cksichtigen Angaben des Kabelherstellers beachten geeignete Kabelschuhe ausw hlen die Kabelschuhe m ssen f r das Mate rial des Anschlusses Cu und Kabelmaterial Al geeignet sein Max Kabelquer An den DC Anschl ssen des Wechselrichters k nnen pro Pol max 3 DC Kabel mit einem schnitt der DC Kabelquerschnitt von max 120 mm angeschlossen werden Kabel 47 Sicherheit DC Kabel an schlie en Mehrere DC Ka Am Wechselrichter besteht die M glichkeit 2 3 DC Kabel pro DC Anschluss anzuschlie bel anschlie en Ben F r den Anschluss von 3 Kabeln ist ein Distanzst ck erforderlich 48 2 DC Kabel anschlie en 3 DC Kabel anschlie en 1 Kabel B 1 Kabel C 2 Kabelschuh B 2 Kabelschuh C 3 Schraube 3 Schraube 4 DC Anschluss am Wechselrichter 4 DC Anschluss am Wechselrichter 5 Gechskant Mutter 5 Zwischenstuck 6 Kabelschuh A 6 Kabelschuh B 7 kabel A 7 Sechskant Mutter 8 Kabelschuh A 9 Kabel B 10 Kabel A 49 Solarmodul Erdung beim Fronius CL Allgemeines Solarmodul Er dung ber eine Sicherung oder einen hoc
80. n um aus dem Men punkt DATCOM auszusteigen 1 Men punkt TIME anw hlen 2 Taste Enter dr cken Das Datum wird angezeigt TT MM JJJJ die erste Stelle f r den Tag blinkt 3 Mittels Tasten auf oder ab einen Wert f r die erste Tages Stelle aus w hlen A V 4 Taste Enter drucken Die zweite Stelle fur den Tag blinkt 5 Mittels Tasten auf oder ab einen Wert fur die zweite Tages Stelle aus wahlen A V 6 Taste Enter drucken Die erste Stelle f r den Monat blinkt Mittels Tasten auf oder ab einen Wert f r die erste Monats Stelle aus w hlen A vV Taste Enter drucken Die zweite Stelle fur den Monat blinkt 9 Mittels Tasten auf oder ab einen Wert f r die zweite Monats Stelle aus wahlen A V 10 Taste Enter drucken Die erste Stelle fur das Jahr blinkt d a m Mittels Tasten auf oder ab einen 4 Wert f r die erste Jahres Stelle aus w hlen A V Taste Enter drucken Die zweite Stelle fur das Jahr blinkt Total gt Setup a Mittels Tasten auf oder ab einen Wert fur die zweite Jahres Stelle aus wahlen A V Da Taste Enter dr cken Die dritte Stelle fur das Jahr blinkt 15 Mittels Tasten auf oder ab einen Wert f r die dritte Jahres Stelle aus w hlen A V 16 Taste Enter drucken Die vierte Stelle fur das Jahr blinkt ee o bh Mittels Tasten auf oder ab einen Jl f een
81. n und zu bernehmen Taste Enter dr cken Um die nderungen nicht zu spei chern Taste Esc dr cken Der aktuell ausgew hlte Men punkt wird Der aktuell ausgew hlte Men punkt wird angezeigt angezeigt Anwendungsbei Das Einstellen und Anzeigen von Men punkten wird anhand folgender Beispiele beschrie spiele f r das Ein ben stellen und W hrung und Verrechnungssatz einstellen Anzeigen von Parameter im Men punkt DATCOM ansehen und einstellen Men punkten Zeit und Datum einstellen 98 W hrung und Verrechnungs satz einstellen Now Day Year Total IP Setup a T UCL j d LIT Menu A l Est Is I gt Setup lt I Fir Esc otal IP Setup al Now I Wey Yea Total I gt Setup al gt gt EE d A J L A Enter 1 Men punkt CASH anw hlen 2 Taste Enter dr cken Die Wahrung wird angezeigt Werkseinstel lung EUR Die erste Stelle blinkt 3 Mittels Tasten auf oder ab einen Buchstaben fur die erste Stelle aus wahlen A V 4 Taste Enter drucken Die zweite Stelle blinkt 5 Mittels Tasten auf oder ab einen Vv Buchstaben f r die zweite Stelle aus wahlen 6 Taste Enter drucken Die dritte Stelle blinkt Mittels Tasten auf oder ab einen Buchstaben fur die dritte Stelle aus wahlen A V Taste Enter drucken Die eingestellte Wahrung blinkt
82. n 35 Ungeeignete Lee Tt nee ee Sek 35 Ree el EE 36 Re e EE 36 KLANILANSPOL enee ie RETTEN 36 Transport mittels Gabelstapler oder Hubwagen n0 1nnnn01nnnneunnensennennnnrennnrnssnnrnnsnnrrnsrrressnnressrrrrnnrerene 36 VTT ett Te ee Lu 36 leie eet E EE 37 Fronius GLOINNE eare a uen a res aa 37 Leistungstele entferne EE 37 Seil E EE 38 ele ee HE NN 38 Empfehlung f r maximale Kabelquerschinitte nennen nnnnnnnnnnnnnnn nennen nennnnenn 38 AC md DE Kabel vorberellen ns eek 39 WOMTAGSSOCKE MOND EreN EE 39 FLONIUS GE Vorbereilen sesnn seinen ee ee 40 SICHerNe EE 41 Fronius CL mittels Kran auf den Montagesockel stellen 41 Fronius CL manuell auf den Montagesockel stellen 42 Fronius CL am Montagesockel betestgen nennen nnnnnnnnnnennnnn nennen nnennnnennnn 43 Hinweise zu Luftzufuhr und und dem Anschluss eines Abluftrohres en 43 Fronius CL am ffentlichen Netz anschlie en AC 44 NEIZ BEWACHUNG ee een Lines 44 AG ARSEHIUSSE E 44 Anschluss von Aluminiumkabeln ee Eege 44 Kabelduerschnitt der AG Kabel sense nee un 44 elen EE 45 Fronius CL am ffentlichen Netz anschlie en nennen nnnnnnnonnnnnnn nennen nennen 45 Maximale wechselstromseitige Absicherung nennen nennen nnennno nenne nennen nenne nnenne nennen 46 DC Kabel am Fronius GL anschlie en za EL 47 Allgemeines ber Solarmodule nennen ennnnnnne nennen nnnnnnnnn nenn 47 BI EE 47 Ansehluss von Re nl ET ne EE 47 Max Kabelquerschnitt der DC Kabel nennen nnnnnennnnnnnnnnnnnnnn
83. n den 4 Schienen l sen Leistungsteile herausnehmen 4 x 5 Schrauben 4 Schienen entfernen 3 Fronius CL aufstellen Voraussetzungen F r das Aufstellen und den Betrieb des Wechselrichters ist ein Montagesockel erforderlich Der Montagesockel ist mit einer H he von 100 mm verf gbar Die Kabelzuf hrung in den Wechselrichter kann von unten oder seitlich ber den Montage sockel erfolgen Bei Kabelzuf hrung von unten mussen alle anzuschlieBenden AC und DC Kabel vor dem Aufstellen des Wechsel richters mindestens 400 mm aus dem Boden ragen sollen nach M glichkeit auch schon Datenkommunikations Kabel fur den Anschluss an Optionskarten aus dem Boden ragen m ssen die Kabel so positioniert sein dass rechts von den Kabeln mindestens 1 2 m Freiraum zum Aufstellen des Wechselrichters verbleibt seitliche Kabelzuf hrung Kabelzuf hrung von unten min 400 mm r es EE l r e pm pm pm pm m ae l min 1 2 m EE tur Maximaler Kabelquerschnitt f r AC Kabel 70 mm maximale Kabel querschnitte Maximaler Kabelquerschnitt f r DC Kabel 120 mm 38 AC und DC Ka bel vorbereiten 400 600 mm AC e AC und DC Kabel auf 400 600 mm AC Kabel abisolieren vom Boden weg abl ngen Kabelschuhe montieren AC Kabel bis auf ca 20 mm ber dem Boden abmanteln DC Kabel abisolieren Kabelschuhe montieren HINWEIS Beim Position
84. n nennen nnnnnnnnnenennnnnn 47 eeh EE 48 Ee EE reen EA Ee 48 Mehrere DG Kabel Anschlie en ae EEedEehE 48 solarmodul Erdung beim Fronius G Lean ee ea 50 All eene EE 50 Solarmodul Erdung ber eine Sicherung oder einen hochohmigen Widerstand 50 SICHEINE are ae ee ee ee een 51 Wechselrichter f r geerdete Solarmodule einstellen nennen nnennn nenn 51 Solarmodul Erdung am Pluspol Sicherung oder Option Grounding Kit 100 kOhm einsetzen 51 Solarmodul Erdung am Minuspol Sicherung oder Option Grounding Kit 100 KOhm einsetzen 52 PETS IUIMO Ste ICC INS CIZOM EE 54 bers CN een TEILE 54 Ae an 1121 EE 54 Anordnung der Grieckol tze nennen nnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 55 Dip Schalter zur Identifizierung der Leistungsteil Racks nennen nnnnnnn nennen nenne 55 Einstellungen der Dip Schalter f r jeden Gieckolatz nennen 56 Leistungsteile emsetzen 56 Fronius CL SCHNG BON wai cccsccncsccddsaeasscadecsiccsesSarpendendbonsdd idakan aiaa naa aaa aai aaea ii daa aaide iadaaa ia aai ai deanai daai 57 FONUS Cb SCM ONS SN NEE 57 Optionskarten einsetzen EE 58 EE 58 Fronius GE ONNEN nem ee ats Seeds nesedesawerSbendeceenaedncbeusasixadetindecsehesesesnaed 58 Optionskarten emsetzen 59 Optionskarten anschlie en Datenkommunikations Kabel verlegen 02200 nneennnnnnne een 59 Fronius CLE SCIE DEN sincerer ee ee ee nme sen nee 61 Ile ei Ee E 63 Werksseitige
85. n von Abdeckungen oder Leistungsteilen daf r sorgen dass Eingangs seite und Ausgangsseite vor dem Ger t spannungsfrei sind Entladezeit der Kondensatoren abwarten Die Entladezeit betr gt 5 Minuten Gef hrliche Spannung durch Solarmodule die Licht ausgesetzt sind Der Anschlussbereich darf nur von lizenzierten Elektro Installateuren ge ffnet werden Vor Inbetriebnahme muss das Leistungsteil Rack Nr 0 best ckt sein Bestimmungsgem e Verwendung Bestimmungsge m e Verwen dung Einsatzgebiet Bestimmungen f r die Photovol taikanlage Der Solar Wechselrichter Fronius CL ist ausschlie lich dazu bestimmt Gleichstrom von Solarmodulen in Wechselstrom umzuwandeln und diesen in das ffentliche Stromnetz ein zuspeisen Als nicht bestimmungsgem gilt eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung Umbauten am Fronius CL die nicht ausdr cklich von Fronius empfohlen werden das Einbauen von Bauteilen die nicht ausdr cklich von Fronius empfohlen oder ver trieben werden F r hieraus entstehende Sch den haftet der Hersteller nicht Gew hrleistungsanspr che erl schen Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten aller Hinweise aus der Bedienungsanleitung die Einhaltung der Inspektions und Wartungsarbeiten Der Wechselrichter wurde ausschlie lich f r die Anwendung in netzgekoppelten Photovol taik Anlagen entwickelt eine vom ffentlichen Netz unabh ngige Stromerzeugung ist nicht
86. nd m ssen separat ange fordert werden Wechselrichter Bei geerdeten Solarmodulen ist die Isolations berwachung des Wechselrichters deakti f r geerdete So viert Der Wechselrichter muss daher in der 2 Ebene des Setup Men s so eingestellt wer larmodule einstel den dass bei Ausl sen der Erdungssicherung je nach L nder Setup eine Fehlermeldung len angezeigt wird oder der Wechselrichter abschaltet F r den Einstieg in die 2 Ebene des Setup Men s ist ein Code erforderlich der bei Fronius angefordert werden kann Weitere Informationen zum Einstieg in die 2 Ebene des Setup Men s werden mit dem Code bermittelt Solarmodul Er dung am Pluspol Sicherung oder Option Groun ding Kit 100 kOhm einsetzen Sicherung einsetzen Den serienm ig im Lieferumfang des Wechselrichters enthaltenen Kunst stoff Bolzen aus dem Sicherungshalter herausnehmen Sicherung in die Sicherungsabdek kung aus dem Lieferumfang des Wechselrichters einsetzen Sicherung ausschlie lich mit der Si cherungsabdeckung in den linken Si cherungshalter einsetzen Kunststoff Bolzen in den freien Siche rungshalter einsetzen WICHTIG Im rechten Sicherungshalter f r die Solarmodul Erdung am Minuspol muss der Kunststoff Bolzen eingesetzt sein Mit dem Einsetzen der Sicherung ist das Solarmodul am Pluspol geerdet Option Grounding Kit 100 kOhm einsetzen Den serienm ig im Lieferumfang des Wechselrichters enthaltenen Kunst s
87. nentempera fters tur gt 40 C tur lt 30 C nn g aktiviert werden 5 max Innentempera max Innentempera tur gt 50 C tur lt 40 C 6 Auftreten von dauerhaften und u tempor ren Ser Best tigung des vicecodes Fehlers per Tasten Statusanzeige Re druck per Solar Net lais Kontakt schaltet 7 Auftreten von Befehl dauerhaften3 Ser vicecodes 8 Wechselrichter im Wechselrichter nicht Steuerung moto Einspeisebetrieb im Einspeisebetrieb rische Ruckschlag Klappe 1 Aktivierung der Offner f r den Relais Kontakt ffnet der Schlie er schlie t Servicecode tritt fter als 50 x pro Tag auf Deaktivierung der ffner f r den Relais Kontakt schlie t der Schlie er ffnet Dauerhafte Servicecodes z B bei Defekt oder Stillstand des Wechselrichters wenn der Servicecode l nger als 4 h 15 Min angezeigt wird Tempor re Servicecodes z B kurze Unterbrechung des Einspeisebetriebs ein 31 Mess und ber wachungs Relais 32 Pos Bezeichnung Schwellwert berspannung Schwellwert Unterspannung Zeiteinstellung 1 2 3 Schwellwert Asymmetrie 4 9 Ansprechverhalten ansprechverz gert oder r ckfallverz gert 6 LED Versorgungsspannung 7 Fehlerindikator 8 Fehlerindikator Einstellung der Werte je nach L nder Setup Ein Ansprechen des Relais f hrt zu einem sofortigen Abfallen des Netzsch tzes WICHTIG Einstellu
88. ngen am Mess und berwachungs Relais d rfen nur von qualifi ziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Installation und Inbetriebnahme Standort Wahl Standort Wahl all gemein Kriterien f r die Standort Wahl Ungeeignete Standorte Auf Grund seiner Schutzart IP 20 ist der Wechselrichter ausschlie lich f r die Montage in geschlossenen R umen oder Containern bestimmt Der Wechselrichter muss durch ein Geb ude oder Bauwerk vollst ndig bedeckt sein um vor Regen Sonne windgetragenem Staub Pilzbefall Strahlung zum kalten Nachthimmel etc gesch tzt zu sein Geb ude oder Bauwerk m ssen dabei Vorgaben hinsichtlich Temperatur Luftfeuchtigkeit und Luftfilterung erf llen Kondensation wird nicht erwartet Nur auf einer festen ebenen waagrechten und feuerfesten Fl che aufstellen Max Umgebungstemperaturen 20 C 50 C H henlage ber dem Meeresspiegel bis 2000 m Zwischen Wechselrichter und einer Wand einen seitlichen Abstand von mindestens 350 mm einhalten Der H henabstand zwischen Oberkante Wechselrichter und Decke muss mindestens 450 mm betragen um einen Luftstau zu verhindern Die Luftstromrichtung innerhalb des Wechselrichters verl uft von vorne nach oben Kalt luftzufuhr vorne Warmluftabfuhr oben Bei Einbau des Wechselrichters in einen abgeschlossenen Raum durch Zwangsbel f tung f r eine ausreichende W rmeabfuhr sorgen Den Wechselrichter nicht montieren in
89. nnennnnnonnnennnnnennnnennnnnnnnnennnnennnnennnnennnnnennnnennnnenn 11 Kleer en UE 12 EIEKIFOINSTAllAallONER une een near 12 E SD Seh UI ZH En Elon ee ee ee er 12 Sicherheitsma nahmen im Nomalbeieb 12 sSicherheitskennzeichh ng sen een 12 Suerge lee 13 DSTENEICHSENE EE 13 CDER EE 13 Allgemeine Informationen 15 Personen und Ger teschutz enennnneenneneenneortrrerrnrrrrrnrrrsrnrersrnrrrnrrrrrsrnrrrnnrrrrnnrernrnrresarerenrnnnrrrr nn reren nne 17 ROPO E 17 Personen und Ger teschllz una ee 17 Galvanische Trennung EE 17 Kelsen te Te ME 17 Warhhinwelse am Geral seirena ioannes oaae cseesndtbadatesdstedadeensncdoceudsbancnketeieeaseshensuebabaxectendeess 17 Bestimmungsgem e Verwendung 19 Bestimmungsgem e Venwendung nennen 19 EINS UZ DIE eae 19 Bestimmungen f r die Rbotovoltakanlage nennen nenne nenne nnnnnnn nenne enennnnnnnnnnn 19 F NKUONSPHNZ ID E 20 mn 101 4010 01s 41074 nennen nenne nnennnnnnnnnnennnnnennnnnennnennnnnnnnennnnnennnnsnsnnnnennenn nenne Radarin saida 20 DAS MA EIN KONZERTE EE 20 Ausfallssicherheit u nennen ee ee anne 20 K hlung des Wechselrichters durch ZwanQSbelUftUng ne nnnnnnn nennen nennen 21 EIS TIME Sa dl e EE 21 SO AIDS UE e 0 ge E 21 Der Fronius CL im Photovoltaik SyStem nenne nennen nennnn nenn nnnennn nenne nennen nenne nennnennnnnnnnnenn 22 let un E 22 PUAN CU E 22 Umwandlung von Gleich in Wechselstrom ccccecccccseeceeeaeeeeeceaeeeeeeeaeeceeeeaeeeeesaeeeeess
90. nnummer erkannt Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs status Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 421 Print Nummer ist falsch eingestellt Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs status Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 425 Kommunikation mit dem Leistungsteil ist nicht m glich Verhalten Die LED Betriebsstatus leuchtet orange anschlie end versucht der Wechselrichter einen Neustart Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 431 alle Leistungsteile sind im Boot Modus Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs status Behebung Firmware mittels Bootloader oder Fronius Solar update IG Plus aktualisieren abwechselnd SLAVE DC LOW oder abwechselnd SLAVE POWER LOW 439 MPP Master Leistungsteil wegen eines Fehlers in einem Slave Leistungsteil abgeschal tet im Balance Modus Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs st
91. nw hlen 3 Taste Enter 2 drucken es ee Now Day Year Total gt Setup a MEN A ME MNS Der erste Men punkt STAND BY des Se tup Men s wird angezeigt 87 Zwischen Men punkten bl ttern Beispiel Men punkt STAND BY Beispiel Men punkt CONTRAST I Now Day Year Total Setup al 1 In das Setup Men einsteigen 2 Mit den Tasten auf 1 oder ab 2 zwischen den verf gbaren Men punkten bl ttern 88 Men punkte im Setup Men STAND BY CONTRAST Manuelle Aktivierung Deaktivierung des Standby Betriebes mittels Taste Enter Einheit e Einstellbereich Enter Werkseinstellung Automatischer Netz Einspeisebetrieb Standby deaktiviert Im Standby Betrieb ist die Leistungselektronik abgeschaltet Es findet keine Netzeinspeisung statt De LED Betriebsstatus blinkt orange Nach Einbruch der D mmerung erlischt die orange blinkende LED Nach dem n chsten Sonnenaufgang wird der Netz Einspeisebetrieb automatisch wie der aufgenommen LED leuchtet nach Startup Phase gr n W hrend die LED orange blinkt kann der Netz Einspeisebetrieb jederzeit wieder auf genommen werden STAND BY deaktivieren Wird der Standby Betrieb durch Dr cken der Taste Enter aktiviert wird am Display ab wechselnd STAND BY und Enter angezeigt Zum Beibehalten des Standby Betriebes Taste Esc dr cken Zum Beenden des Standby Be
92. oggers Wichtig Jeder Wechselrichter darf nur eine Fronius Com Card enthalten Ein Netzwerk darf nur einen Fronius Datalogger enthalten Der erste Wechselrichter mit einer Fronius Com Card kann vom letzten Wechselrichter mit Fronius Com Card bis zu 1000 m entfernt sein Unterschiedliche Systemerweiterungen werden vom Solar Net automatisch erkannt Um zwischen mehreren identischen Systemerweiterungen zu unterscheiden an den Systemerweiterungen eine individuelle Nummer einstellen Um jeden Wechselrichter eindeutig im Solar Net zu definieren dem entsprechenden Wechselrichter ebenfalls eine individuelle Nummer zuweisen Zuweisen einer individu ellen Nummer gem Abschnitt Das Setup Men im Bedienungsteil dieser Anleitung N here Informationen zu den einzelnen Systemerweiterungen befinden sich in den ent sprechenden Bedienungsanleitungen oder im Internet unter http www fronius com Aufzeichnung und Archivierung der Wechselrichter und Sensordaten mittels Fronius Da talogger und Fronius Sensor Box Fronius Fronius S A BER CL Com Card Com Card IN OUT Abschluss Stecker Bilderkl rung Daten Netzwerk mit 3 Fronius CL und einer Fronius Sensor Box alle Fronius CL mit jeweils einer Fronius Com Gard ein Fronius CL mit Fronius Datalogger Card Nr 2 Fronius Datalogger mit zwei RS 232 Schnittstellen fur die Verbindung mit PC und Mo dem Die Opt
93. orhanden Bei vorhandener Datenverbindung wird E OKCOM angezeigt Mittels Taste ab weitere Optionen ausw hlen M z B Personal Display Card zur cksetzen PDCD RST oder Interface Card zur cksetzen IFCD RST 4 Taste Enter drucken PDCD DONE oder IFCD DONE wird angezeigt Taste Esc dr cken um aus der aktu ellen Option auszusteigen 6 Mittels Taste ab weitere Optionen ausw hlen A TAC NI wird angezeigt Now l Day Year Total I Setup al E aa a Taste Esc 2 x drucken um aus dem IN II N Esc Enter Men punkt DATCOM auszusteigen Datenverbindung fehlerhaft oder DATCOM ist nicht installiert 101 Now Day Year Total Setup al eC LIKIT II LI ZINN l v CM en E Esc Enter Now Day Year Total IP Setup al Zeit und Datum einstellen Day Year Total I Setup al Vid a je J el d CU rd A Vv Esc Enter 102 Bei fehlerhafter Datenverbindung oder wenn Optionen nicht installiert sind wird ERROR COM angezeigt 3 Mittels Taste ab die jeweilige Option aufrufen A SIGCD NI Signal Card nicht installiert oder PDCD NI Personal Display Card nicht in stalliert oder IFCD NI Interface Card nicht installiert oder TAC NI TAC Card nicht installiert wird angezeigt Taste Esc dr cke
94. ower Rack Nr 00 muss vor dem Einschalten des Ger ts richtig eingesetzt sein 42 0409 3277 DE Symbole am Aufkleber Kontrollieren Positionsbolzen an der R ckseite des neuen Leistungsteil Racks ausbrechen Positionsbolzen in die richtige Position des Leistungsteil Racks einsetzen Dip Schalter an der Leistungsteil Vorderseite f r den jewei ligen Steckplatz einstellen D Wu 1 2 3 4 Anordnung der Steckpl tze und Dip Schalter Einstellungen 134 Austausch Leis tungsteile einset zen F hren Sie vor dem Einsetzen des Power Racks die folgenden Schritte durch Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung 1 Setzen Sie den Bolzen auf der R ckseite des Racks an die daf r vorgesehene Stelle 2 Stellen Sie den DIP Schalter am Power Rack in die dargestellte Position Hinweis Power Rack Nr 00 muss vor dem Einschalten des Ger ts richtig eingesetzt sein e 3 SE it Positionsbolzen in die richtige Positi Dip Schalter entsprechend der Zeich on einsetzen nung einstellen WICHTIG Beim Einsetzen der Leistungsteile muss die Kunststoff Front des Leistungsteils plan mit den seitlichen Metallstreben abschlie en L sst sich ein Leistungsteil nicht vollst ndig in den Wechselrichter einschieben wurde das Leistungsteil an einem falschen Steckplatz eingesetzt 135 Schienen mit 2 x 5 Schrauben bef
95. p JVV LIX IN Enter 401 Kommunikation mit Leistungsteil nicht m glich Verhalten Wenn m glich nimmt der Wechselrichter den Netz Einspeise betrieb nach erneutem automatischen Zuschalteversuch auf Behebung Netzanschl sse oder Sicherungen pr fen Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 402 Kommunikation mit EEPROM nicht m glich Verhalten Wenn m glich nimmt der Wechselrichter den Netz Einspeise betrieb nach erneutem automatischen Zuschalteversuch auf Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 403 EEPROM fehlerhaft Verhalten Wenn m glich nimmt der Wechselrichter den Netz Einspeise betrieb nach erneutem automatischen Zuschalteversuch auf Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 407 Temperatursensor am K hlk rper ist defekt Verhalten Der Wechselrichter trennt sich aus Sicherheitsgr nden vom Netz Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 408 Gleichstrom Einspeisung Verhalten Der Wechselrichter trennt sich aus Sicherheitsgr nden vom Netz Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird Fronius ge schulten Servicetechniker verst ndigen 412 Der Fixier Spannungsbetrieb ist statt des MPP Spannungsbetri
96. p Men besteht weiters die M glichkeit eine st ndig leuchtende oder eine st ndig abgeschaltete Display Beleuchtung einzustellen Wird 2 Minuten keine Taste gedr ckt W hrend des Einspeisebetriebes wechselt der Wechselrichter automatisch in den An zeigemodus Now die aktuell eingespeiste Leistung wird angezeigt Befindet sich der Wechselrichter nicht im Einspeisebetrieb wechselt der Wechselrich ter automatisch in die Startup Phase zur Synchronisation mit dem Netz Der Wechsel in den Anzeigemodus Now oder in die Startup Phase erfolgt von jeder beliebigen Position innerhalb der Anzeigemodi oder dem Setup Men 1 Taste Men 1 dr cken I gt Now Scr AS L LI v Menu nm BE DEZ BEZ 75 76 I gt Now Day Year N c ja AIR I N Total Setup Enter Das Display zeigt Menu Der Wechselrichter befindet sich nun in der Men ebene Von der Men ebene aus l sst sich der gew nschte Anzeigemo dus einstellen l sst sich das Setup Men aufrufen Die Anzeigemodi Die Anzeigemodi Anzeigemodus anw hlen Anzeigemodus Now nu Anzeige von Momentanwerten Anzeigemodus Day eu Anzeige von Werten zur Netzeinspeisung am heutigen Tag Anzeigemodus Year _ Anzeige von Werten zur Netzeinspeisung im aktuellen Kalenderjahr nur in Verbindung mit der Option Fronius Datalogger Anzeigemodus Total __ Anzeige von Werten zu
97. r Netzeinspeisung seit Erstinbe trieonahme des Wechselrichters 1 Men ebene aufrufen Mit den Tasten links 7 oder rechte 6 den gew nschten Anzeigemodus 1 4 anw hlen lt gt MEN H Setup 3 Taste Enter 5 dr cken MNES Der ausgewahlte Anzeigemodus wird an gezeigt z B Anzeigemodus Day WICHTIG Der Men punkt Year wird nur unterstutzt wenn die Option Fronius Data ie era ee eee logger angeschlossen ist Diese Systemer Cr weiterung verf gt Uber eine Echtzeit Uhr LI Kit Enter mmm Menu T bersicht der An Anzeigemo Symbol Einheit Option Anzeigewert zeigewerte Ane Now eingespeiste Leistung e es V Netzspannung e es A eingespeister Strom e es Hz Netzfrequenz V Solarmodul Spannung A Solarmodul Strom MOhm Isolationswiderstand HH MM X Uhrzeit VA C F Zulufttemperatur VA rom Drehzahl des linken L fters VA rpm Drehzahl des rechten L fters Day kWh MWh Eingespeiste Energie Year e es W hrung Ertrag Total e es kg T CO Reduktion e es W max eingespeiste Leistung V max Netzspannung Bi V min Netzspannung V max Solarmodul Spannung HH MM Betriebsstunden des Wechselrich VA ters x Option Ist die erforderliche Optionskarte nicht vorhanden wird NA nicht angeschlos sen angezeigt 78 Anzeigewerte im
98. r ae ALI HS JI Menu Drehzahl des linken L fters FAN 1 rom Umdrehungen pro Minute Im Bereich f r die Anzeigeeinheit wird ab wechselnd RPM und FAN1 angezeigt 81 Drehzahl des rechten Lufters FAN 2 I gt Now al Day Year w rom Umdrehungen pro Minute N ig It Im Bereich f r die Anzeigeeinheit wird ab E HS a iff wechselnd RPM und FAN angezeigt I gt Now 4 Day _ an Optionen Ist die erforderliche Optionskarte nicht vorhanden wird NA nicht angeschlossen ange zeigt 82 Anzeigewerte in den Anzeigemodi Day Year To tal Allgemeines Der Einschalt Zeitpunkt bedeutet fur den Wechselrichter Tagesbeginn Wird die DC Zulei tung getrennt sind f r den Anzeigemodus Day nach erneutem Hochstarten folgende Werte zur ckgesetzt Ertrag W hrung einstellbar CO Reduktion kg maximal eingespeiste Leistung Watt maximale Netzspannung Volt minimale Netzspannung Volt Betriebsstunden des Wechselrichters Steht die Option Fronius Datalogger zur Verf gung gelten die Anzeigewerte f r den ge samten Kalendertag EE Erster Anzeigewert im Anzeigemodus Erster Anzeigewert im Anzeigemodus Day Year Total i z Day Year anw hlen gt Year 4 ee oe esst LIL en l LIRE Menu Now I gt Day d Year Total Setup 100 DC BE 83 Erster Anzeigewert im Anzeigemodus To
99. richter Pos Bezeichnung 1 Leistungsteil Racks max 15 2 Abdeckung rechts 3 Abdeckung links 4 Abdeckung oben Unter der linken und der rechten Abde ckung befindet sich der Anschlussbereich 27 28 Abdeckung oben Pos Bezeichnung 5 AC Hauptschalter R ckseite je nach L nder Setup 6 Welle f r DC Hauptschalter 7 Nur bei BDEW Ger ten mit Setup DE MS Welle fur AC Hauptschalter AC trenner BDEW Gerat Mit Ausnahme von BDEW Geraten mit Setup DE MS befindet sich unter der oberen Ab deckung im linken Bereich der Netzspannungs Sch tz Ger tebeschreibung Anschlussbereich Ger tebeschrei bung Anschluss bereich l l E Bezeichnung Schiene mit Zugentlastungs Schellen f r AC und DC Kabel im Lieferumfang des Wechselrichters enthalten Kabeleingangs ffnung mit Schiebeabdeckung AC Anschl sse M10 L1 L2 L3 N und Erdungsb gel PE Erdung Solarmodul Rahmen etc DC Anschl sse M10 Sicherungshalter zur Erdung der Solarmodule DC auf PE oder DC auf PE 2 potentialfreie Relais z B zum Anschluss und Ansteuerung einer externen Be luftung mit Anschlussklemmen mit Zugentlastung Optionsbereich mit serienm iger Fronius Com Card f r die Datenkommunikation via Solar Net mit 2 freien Steckpl tzen f r Optionskarten mit Zugentlastung Je nach Lander Setup kann die Anzahl der fr
100. rmodul Strangen Neben der Solarmodul Erdung am Plus oder am Minuspol k n nen die Solarmodule auch hochohmig am Plus oder am Minuspol geerdet werden F r diesen Fall ist die Option Grounding Kit 100 KOhm erforder lich die hnlich einer normalen Sicherung f r die Solarmodul Er dung in den entsprechenden Sicherungshalter eingesetzt wird Grounding Kit 100 kOhm 23 Datenkommunikation und Solar Net Solar Net und Da tenanbindung Beispiel 24 F r eine individuelle Anwendung der Systemerweiterungen wurde von Fronius das Solar Net entwickelt Das Solar Net ist ein Daten Netzwerk welches die Verkn pfung mehrerer Wechselrichter mit den Systemerweiterungen erm glicht Das Solar Net ist ein Bussystem F r die Kommunikation eines oder mehrerer Wechsel richter mit den Systemerweiterungen reicht ein einziges Kabel aus Das Kernst ck des Solar Net ist der Fronius Datalogger Er koordiniert den Datenverkehr und sorgt daf r dass auch gro e Datenmengen schnell und sicher verteilt werden Um einen Wechselrichter in das Solar Net einzubinden ist die Option Fronius Com Card an einem Steckplatz erforderlich Wichtig Sollen nur die Daten eines Wechselrichters mittels Datenlogger erfasst werden ist ebenfalls eine Fronius Com Card erforderlich In diesem Fall dient die Fronius Com Card als Koppler zwischen dem internen Netzwerk des Wechselrichters und der Solar Net Schnittstelle des Fronius Datal
101. rt f r das Wiederzuschalten an das ffentliche Netz nach Trennung auf Grund einer unzul ssigen Parameterabweichung ULL Longtime Limit Spannungs Grenzwert in V f r den ber einen l ngeren Zeitraum ermittelten Spannungs Mittelwert FREQ IL Max Oberer innerer Netzfrequenz Grenzwert in Hz FREQ IL TRIP Max Toleranzzeit fur Uberschreitung des oberen inneren Netzfrequenz Grenzwertes in P 93 94 FREQ IL Min Unterer innerer Netzfrequenz Grenzwert in Hz FREQ IL TRIP Min Toleranzzeit f r Unterschreitung des unteren inneren Netzfrequenz Grenzwertes in P FREQ OL Max Oberer u erer Netzfrequenz Grenzwert in Hz FREQ OL TRIP Max Toleranzzeit f r berschreitung des oberen u eren Netzfrequenz Grenzwertes in P FREQ OL Min Unterer u erer Netzfrequenz Grenzwert in Hz FREQ OL TRIP Min Toleranzzeit f r Unterschreitung des unteren u eren Netzfrequenz Grenzwertes in P P Netzperioden 1 P entspricht 16 66 ms FREQ RC Max Reconnection Oberer Netzfrequenz Grenzwert f r das Wiederzuschalten an das ffentliche Netz nach Trennung auf Grund einer unzul ssigen Parameterabweichung FREQ RC Min Reconnection Unterer Netzfrequenz Grenzwert f r das Wiederzuschalten an das ffentliche Netz nach Trennung auf Grund einer unzul ssigen Parameterabweichung START TIME INIT Hochstart Zeit des Wechselrichters in s START TIME RCON Wiederzuschalt Zeit in s nach einem Netzfehler AGF Advanced
102. sitionsbolzen an der Leistungsteil Ausnehmung beim Steckplatz R ckseite TA TS TE 5 01 01 SES SES O 10 Ti 7 Di 00 54 Anordnung der Steckpl tze Dip Schalter zur Die Identifizierung jedes einzelnen Leistungsteil Racks im Wechselrichter erfolgt ber ei Identifizierung nen Dip Schalter an der Leistungsteil Vorderseite Der Dip Schalter muss genau f r den der Leistungsteil jeweiligen Steckplatz eingestellt werden Racks Dip Schalter an der Leistungsteil Vorderseite 55 Einstellungen der Dip Schalter f r jeden Steckplatz Leistungsteile einsetzen 56 HINWEIS Vor dem Einsetzen der Leistungsteile in den Wechselrichter folgende Punkte berpr fen wo der Positionsbolzen steckt ob der Dip Schalter f r den Steckplatz eingestellt ist WICHTIG Beim Einsetzen der Leistungsteile muss die Kunststoff Front des Leistungsteils plan mit den seitlichen Metallstreben abschlie en L sst sich ein Leistungsteil nicht vollst ndig in den Wechselrichter einschieben wurde das Leistungsteil an einem falschen Steckplatz eingesetzt Anzugsmoment 3 5 Nm 4 Schienen einh ngen Schienen mit 4 x 5 Schrauben befes tigen Fronius CL schlie en Fronius CL schlie en Anzugsmoment 2 5 Nm T ren schlie en Abdec
103. st mit einer Netztrennung Anschlie end wird das Netz w hrend des vorgeschriebenen Uberwachungszeitraumes gepr ft Wird nach dieser Peri ode kein Fehler mehr festgestellt nimmt der Wechselrichter den Netz Einspeisebetrieb wieder auf 110 WICHTIG Bei den folgenden Statusmeldungen definiert die 2 Stelle x den genauen Netz punkt 0 mehrere alle 3 Phasen 1 L1 2 L2 3 L3 1x2 AC Spannung zu hoch Verhalten Sobald die Netzbedingungen nach ausf hrlicher Pr fung wie der im zul ssigen Bereich sind nimmt der Wechselrichter den Netz Einspeisebetrieb erneut auf Behebung Netzanschl sse oder Sicherungen pr fen Tritt die Statusmeldung dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung 1x3 AC Spannung zu gering Verhalten Sobald die Netzbedingungen nach ausf hrlicher Pr fung wie der im zul ssigen Bereich sind nimmt der Wechselrichter den Netz Einspeisebetrieb erneut auf Behebung Netzanschl sse oder Sicherungen pr fen Tritt die Statusmeldung dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung 1x5 AC Frequenz zu hoch Verhalten Sobald die Netzbedingungen nach ausf hrlicher Pr fung wie der im zul ssigen Bereich sind nimmt der Wechselrichter den Netz Einspeisebetrieb erneut auf Behebung Netzanschl sse oder Sicherungen pr fen Tritt die Statusmeldung dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung 1x6 AC Frequenz zu gering Verhal
104. te Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Stellen Sie sicher dass Sie Ihr gebrauchtes Ger t bei Ihrem H ndler zur ckgeben oder holen Sie Informationen ber ein lokales autorisiertes Sammel und Entsor gungssystem ein Ein Ignorieren dieser EU Direktive kann zu potentiellen Aus wirkungen auf die Umwelt und Ihre Gesundheit f hren F r die Datensicherung von nderungen gegen ber den Werkseinstellungen ist der Anwender verantwortlich Im Falle gel schter pers nlicher Einstellun gen haftet der Hersteller nicht Das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung verbleibt beim Hersteller Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung nderungen vorbehalten Der Inhalt der Bedienungsanleitung begr ndet kei nerlei Anspr che seitens des K ufers F r Verbesserungsvorschl ge und Hin weise auf Fehler in der Bedienungsanleitung sind wir dankbar 14 Allgemeine Informationen Personen und Ger teschutz Sicherheit Personen und Ge r teschutz Galvanische Trennung Netz berwa chung Warnhinweise am Ger t Durch seinen Aufbau und seine Funktionsweise bietet der Wechselrichter ein Maximum an Sicherheit sowohl bei der Montage als auch im Betrieb Der Wechselrichter bernimmt die Aufgaben des Personen und Ger teschutzes a durch die galvanische Trennung b durch die Netz berwachung Der Wechselrichter verf gt ber einen Hoc
105. telle des Zugriffs Code auswahlen A vV ba Taste Enter dr cken Die vierte Stelle blinkt 11 Mittels Tasten auf oder ab einen Wert f r die vierte Stelle des Zugriffs Code ausw hlen Taste Enter dr cken Die f nfte Stelle blinkt Mittels Tasten auf oder ab einen Wert f r die f nfte Stelle des Zugriffs Code ausw hlen ee L JUL Da Taste Enter dr cken Der Zugriffs Code blinkt Code Beispiel I gt Setup al 1 e ge eeh ds 15 Taste Enter dr cken A R T R Enter Der Wechselrichter ist nun im Service Me n Basic der erste Parameter wird ange zeigt MIXMODE bei mehrphasigen Wech selrichtern DCMODE bei einphasigen Wechsel richtern 16 Mittels Tasten auf oder ab den Para meter GNDMODE ausw hlen A V 17 Taste Enter drucken Die Erdungsmethode wird angezeigt Mittels Tasten auf oder ab die ent sprechende Erdungsmethode aus wahlen AV 65 66 NID TL OS MN iind Esc Enter Now Day Year Total Setup a LI ONA oo NIT LI TONI Esc Enter Now Day Year Total Setup al Now Day Year Total Setup a OFF keine Solarmodul Erdung Werk seinstellung NEG Solarmodul Erdung am Minuspol POS Solarmodul Erdung am Pluspol 100 kOhm Solarmodul Erdung am Mi nuspol mittels hochohmigem Widerstand 1
106. ten Sobald die Netzbedingungen nach ausf hrlicher Pr fung wie der im zul ssigen Bereich sind nimmt der Wechselrichter den Netz Einspeisebetrieb erneut auf Behebung Netzanschl sse oder Sicherungen pr fen Tritt die Statusmeldung dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung 1x7 AC Netz nicht vorhanden Verhalten Sobald die Netzbedingungen nach ausf hrlicher Pr fung wie der im zul ssigen Bereich sind nimmt der Wechselrichter den Netz Einspeisebetrieb erneut auf 111 Statusmel dungen Klasse 2 Statusmel dungen Klasse 3 112 Behebung Netzanschl sse oder Sicherungen pr fen Tritt die Statusmeldung dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung 108 Islanding erkannt Verhalten Sobald die Netzbedingungen nach ausf hrlicher Pr fung wie der im zul ssigen Bereich sind nimmt der Wechselrichter den Netz Einspeisebetrieb erneut auf Behebung Tritt die Statusmeldung dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung 109 Allgemeiner Netzfehler Dieser Fehler wird bei Netzfehlern immer zuerst angezeigt Nach der Abfrage aller Leis tungsteile wird der Netzfehler genauer spezifiziert 1x1 1x4 oder die Anzeige bleibt auf 109 z B wenn 2 Phasen 104 melden und eine Phase 101 Verhalten Behebung Sobald die Netzbedingungen nach ausf hrlicher Pr fung wie der im zul ssigen Bereich sind nimmt der Wechselrichter den
107. toff Bolzen aus dem Sicherungshalter herausnehmen Option Grounding Kit 100kOhm aus schlie lich komplett mit der Kunststoff Schale in den linken Sicherungshalter einsetzen Kunststoff Bolzen in den freien Siche rungshalter einsetzen WICHTIG Im rechten Sicherungshalter f r die Solarmodul Erdung am Minuspol muss der Kunststoff Bolzen eingesetzt sein Mit dem Einsetzen der Option Grounding Kit 100kOhm ist das Solarmodul am Pluspol mit tels hochohmigem Widerstand geerdet Solarmodul Er dung am Minus pol Sicherung oder Option Grounding Kit 100 kOhm einset zen Sicherung einsetzen 52 Den serienm ig im Lieferumfang des Wechselrichters enthaltenen Kunst stoff Bolzen aus dem Sicherungshalter herausnehmen Sicherung in die Sicherungsabdek kung aus dem Lieferumfang des Wechselrichters einsetzen Sicherung ausschlie lich mit der Si cherungsabdeckung in den rechten Si cherungshalter einsetzen Kunststoff Bolzen in den freien Siche rungshalter einsetzen WICHTIG Im linken Sicherungshalter f r die Solarmodul Erdung am Pluspol muss der Kunststoff Bolzen eingesetzt sein Mit dem Einsetzen der Sicherung ist das Solarmodul am Minuspol geerdet Option Grounding Kit 100 kOhm einsetzen Den serienm ig im Lieferumfang des Wechselrichters enthaltenen Kunst stoff Bolzen aus dem Sicherungshalter herausnehmen Option Grounding Kit 100 kOhm aus schlie lich komplett mit der K
108. tovoltaik Wechselrichters Eine kostenpflichtige Garantieverl ngerung kann bis zu 6 Monate nach Installationsdatum beantragt werden Sp ter einlangende Antr ge k nnen von Fronius abgelehnt werden F r die Fronius CL Wechselrichter kann eine Verl ngerung der Garantiezeit auf insgesamt 10 15 oder 20 Jahre beantragt werden Sollte ein von Fronius zu verantwortender Defekt innerhalb der vereinbarten Garantiezeit vorliegen wird Fronius nach eigener Wahl entweder diesen Defekt bei Fronius oder vor Ort reparieren ein gleichwertiges Ersatz oder Neuger t zur Verf gung stellen diese Leistungen von einem entsprechend geschulten Fronius Service Partner FSP durchf hren lassen Fronius bernimmt die Kosten f r den Transport des Wechselrichters in Lander mit einer nationalen Fronius Tochtergesellschaft in Lander der EU indie Schweiz zwischen der jeweils nationalen oder n chstgelegenen Fronius Niederlassung und der Verkaufsstelle des offiziellen Fronius Vertriebspartners bei dem das Ger t ge kauft wurde Transportkosten werden nicht bernommen von oder in EU Uberseegebiete von oder in L nder au erhalb der EU sofern sich in diesen keine nationale Fronius Tochtergesellschaft befindet siehe Punkt Geographische G ltigkeit Der R cktransport von Ger ten oder Komponenten hat in Originalverpackung oder gleich wertiger Verpackung zu erfolgen Als Nachweis dass ein Garantieanspruch besteht sind
109. triebes Taste Enter dr cken Einstellung des Kontrastes am Display Einheit Einstellbereich 0 7 Werkseinstellung 7 Da der Kontrast temperaturabh ngig ist k nnen wechselnde Umgebungsbedingungen eine Einstellung des Men punktes CONTRAST erfordern 89 LIGHT MODE Voreinstellung der Display Beleuchtung Einheit j Einstellbereich AUTO ON OFF Werkseinstellung AUTO AUTO Nach dem letzten Drucken einer Taste erlischt die Display Be leuchtung in Folge einer Zeitverz gerung von 30 Sekunden ON Die Display Beleuchtung ist wahrend des Netz Einspeisebe triebes permanent eingeschaltet OFF Die Display Beleuchtung ist permanent abgeschaltet WICHTIG Der Men punkt LIGHT MODE betrifft nur die Display Hintergrundbeleuch tung Eine Deaktivierung des Displays selbst ist auf Grund seiner geringen Energieaufnah me von weniger als einem mW 1 1000 W nicht erforderlich CASH Day Year Total i sa Einstellung von W hrung und Verrech _ nungssatz f r die Verg tung der einge L J speisten Energie WIR v Menu Enter Einheit i Anzeigebereich W hrung Verrechnungssatz kWh Werkseinstellung abh ngig von der L ndereinstellung co2 Einstellung des Faktors f r die CO2 Reduk tion Einheit kg kWh T kWh Einstellbereich 00 01 99 99 Werkseinstellung 0 59 kg kWh YIELD Einstellung eines OFFSET Wertes f r die Total Energieanzeige eines Mess Ausgleichsfaktors f r die Tages J
110. unststoff Schale in den rechten Sicherungshal ter einsetzen Kunststoff Bolzen in den freien Siche rungshalter einsetzen WICHTIG Im linken Sicherungshalter f r die Solarmodul Erdung am Pluspol muss der Kunststoff Bolzen eingesetzt sein Mit dem Einsetzen der Option Grounding Kit 100 kOhm ist das Solarmodul am Minuspol mittels hochohmigem Widerstand geerdet 53 Leistungsteile einsetzen bersicht Im Wechselrichter ist auf der oberen Abdeckung ein Aufkleber angebracht Der Aufkleber stellt eine bersicht ber die beim Einsetzen von Leistungsteilen erforderlichen T tig keiten dar Eine detaillierte Beschreibung des Aufklebers ist im Kapitel Fehlerbehebung und Wartung im Abschnitt Leistungsteile tauschen zu finden F hren Sie vor dem Einsetzen des Power Racks die folgenden Schritte durch Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung 1 Setzen Sie den Bolzen auf der R ckseite des Racks an die daf r vorgesehene Stelle 2 Stellen Sie den DIP Schalter am Power Rack in die dargestellte Position Hinweis Power Rack Nr 00 muss vor dem Einschalten des Ger ts richtig eingesetzt sein 42 0409 3277 DE Allgemeines Jedem Leistungsteil Rack ist ein Steckplatz im Wechselrichter zugeordnet Um die Steck pl tze nicht zu verwechseln sind an der R ckseite der Leistungsteil Racks Positionsbol zen eingesetzt und eine entsprechende Ausnehmung befindet sich beim Steckplatz Po
111. us entstandene Sch den haftet der Hersteller nicht Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das vollst ndige Lesen und Befolgen aller Hinweise sowie aller Sicher heits und Gefahrenhinweise aus der Bedienungsanleitung die Einhaltung aller Inspektions und Wartungsarbeiten die Montage gem Bedienungsanleitung Sofern zutreffend auch folgende Richtlinien anwenden Bestimmungen des Energieversorgungs Unternehmens f r die Netzeinspeisung Hinweise der Solarmodul Hersteller Betrieb oder Lagerung des Ger tes au erhalb des angegebenen Bereiches gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus entstandene Sch den haftet der Hersteller nicht Genaue Informationen ber die zul ssigen Umgebungsbedingungen entneh men Sie den technischen Daten Ihrer Bedienungsanleitung Die Serviceinformationen in dieser Bedienungsanleitung sind nur f r qualifi ziertes Fachpersonal bestimmt Ein elektrischer Schlag kann t dlich sein F hren Sie keine anderen als die in der Dokumentation angef hrten T tig keiten aus Das gilt auch wenn sie daf r qualifiziert sind S mtliche Kabel und Leitungen m ssen fest unbesch digt isoliert und aus reichend dimensioniert sein Lose Verbindungen angeschmorte besch digte oder unterdimensionierte Kabel und Leitungen sofort von einem autorisierten Fachbetrieb instandsetzen lassen Wartung und Instandsetzung d rfen nur durch einen autorisierten Fachbetrieb erfolgen Bei fremdbe
112. zogenen Teilen ist nicht gew hrleistet dass sie beanspruchungs und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind Nur Original Ersatzteile verwenden gilt auch f r Normteile Ohne Genehmigung des Herstellers keine Ver nderungen Ein oder Um bauten am Ger t vornehmen Bauteile in nicht einwandfreiem Zustand sofort austauschen Sicherheitsma nahmen am Ein satzort Angaben zu Ge r uschemissions Werten EMV Ger te Klas sifizierungen EMV Ma nahmen Bei der Installation von Ger ten mit K hlluft ffnungen sicherstellen dass die K hlluft un gehindert durch die Luftschlitze ein und austreten kann Das Ger t nur gem der am Leistungsschild angegebenen Schutzart betreiben E Dell DV Der Wechselrichter erzeugt einen maximalen Schall Leistungspegel lt 80 dB A ref 1 pW bei Voll Last Betrieb gem IEC 62109 1 Die K hlung des Ger tes erfolgt durch eine elektronische Temperaturrege lung so gerauscharm wie m glich und ist abh ngig von der umgesetzten Leis tung der Umgebungstemperatur der Verschmutzung des Ger tes u a m Ein arbeitsplatzbezogener Emissionswert kann f r dieses Ger t nicht angege ben werden da der tats chlich auftretende Schalldruck Pegel stark von der Montagesituation der Netzqualit t den umgebenden W nden und den allge meinen Raumeigenschaften abh ngig ist Ger te der Emissionsklasse A sind nur f r den Gebrauch in Industriegebieten vorgesehen

Fronius CL 36.0 / 48.0 / 60.0

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents