Home

KOMPAKT ReGO 900-7000

1. 0336 ZA Jd w ala Se O LL Zur i 15 LL pr i 1 5 A En a a III 149 A 7 14 mean T Fr Im ory i Er 0 pe 5 wc 144 59 Ri KS oe mm mm mmm mm mm mW TE TTT TTT TTT TT TTT TTT TTT TTT TT eee err tr 2222 be LON 9 00 lt 7 0006 05998 LAVdINO er os sl ZA re BREITE SCE EF 0960000803068 wen a TT N ber BF so els nele epee 00550580 JOHO OO
2. 6 5 I9 MH000Z LAYAVANOM MIXING VALVE ACTUATOR CONNECION FOR UNITS WITH COMBINED HEATING amp COOLING External elements connection board Feedback from chiller boiler EM n ON hot water OFF cold water Mixing valve actuator Heating amp Cooling coil Breathe with us Ventilal GROUP Ventilair Group Deutschland GmbH Zimmerbachstr 33 74676 Niedernhall Tel 49 7940 983700 Fax 49 7940 9837011 E Mail de ventilairgroup com www ventilairgroup de 2014
3. evr zer ZEZSY H wau TEED rire See AA AEE ee ee SSS Lh ERBE ariaa EEE ET EE CEE FEET PET ee HOlDaSA NOLLDSS LH Ti ER Ez ez TTT 0990 eo se BE BESTE BEN im oy 098120600900950909038000092389003900891058109000990 lt x 0 lt lt E 7 OOOO o __ 908089095080000099000900900662065920905000909095098090 cr 1 2107 N Jd j A r i t 11 TI Fi fi E E Ts ar MIR Geese Rea SRD le i er EUISYIS01P9I9 I9 9A0057 000E LYVANON 192801 SSMEOS ORD OSSH Lay don al er zn ER 2209 Gee DEE EEE EI EEE EEE EEE ie
4. rise 0 06 5 AL SS aa 6 4 3 5 pa Fiz FUR lee An 1 i E Te Tele Je AL tT 9 1 Ta MALES cle SEF Sp TE OT z MAMET TMF pon WE ER et 1 e 5415 i CH 51119 na H au 1 z HH i b Imal HH z 5 H D pux ib TT DV 9A006 0598 LAVANON um 2 9 006 09038 LHYANON 195 6 MANOA A 5 om bet sou otk ser ser ber er er ar Jaar ze HIE 12 atoe 220 260 589 Beet gir ri _ 38 85 85 588 5 gs 8 56 gs amp 33 558 588 8 5 5 1
5. tensit t von 100 betrieben werden k nnen In Ausnahmef llen ist auch mehr als 100 m glich 4 Korrektur des Abluftvolumenstrom Der eingestellte Abluftvolumenstrom kann f r eine Periode von 1 bis 99 Minuten um 50 bis zu 50 kor rigiert werden Beispiel Eine Reduktion des Abluftvolumenstroms ist notwendig wenn ein Kamin angefeuert wird oder eine Abluft K chenhaube betrieben wird Abl korrektur Aus 50 36min elN Funktion eingeschaltet AUS Funktion ausgeschaltet Bemerkung Nachdem diese Funktion aktiviert wurde l uft das L ftungsger t f r die definierte Zeit mit der vorgegebenen reduzierten Abluftmenge Nach Ablauf der Zeitperiode schaltet die Funktion aus und das L ftungsger t l uft wieder mit den Standardluftmengen Diese Funktion wird nicht von L ftungsger ten mit einer 3 stufigen Ventilatoren steuerung unterst tzt 5 Setting temperature maintenance mode Several temperature maintenance options are provided in the air handling unit supply air maintenance room exhaust air maintenance automatic After selecting Auto when cooling is needed unit will work in the room temperature maintenance mode If the outside temperature will be few degrees lower than set value control automatically will switch to supply air maintenance mode Bedienungsanleitung komfovent Kompakt 6 Temperatur Sollwert setzen Beim L ftungsger t k nnen benutzerspezifische Sollw
6. cows pii or or ar tn Ti 22 2 BERBEDDESEREEDDERDEREDERRBEDERZUGERDEDERZEREN 2 purist ae ee oe Pee Lar m 121 11 THT TTT zesu CaS i de tad B St eeri CON 5 99 90051 0998 LAVdINO WYHOVIC Blum waai 9I MAODZL OSIH LYVdINON mollah A IWMI pal H in a EL E 5 Slll 29 5 af 283 8 5 TE h 8 185 FE 55 pi 8 E 5 2 258 ass a 27 5 2 4 13 103 293 291 _ ta lt 5 8 elle nz lt r 5 215 lt 2 lt LOW ase aspe SE pse 90 260 aswe sore Kos 22709 290 140099 mn zer 26253 wweyg af BEER edd GE a ER teleost ele ee SR Tepe est Zur 18 Ef f
7. A Far Tat 712 AO sorgung KOMPAKT ReGO 3000 7000 Funktionsdiagramm Forut A 7 N D gt Aussenluft ar m N lt Bi FGI amp J A 1775 G2 1 HH ye TE TA A ee EEE dd ks TESTE 1 rv Siormver sorgung Bemerkung Die Positionen der einzelnen F hler und Komponenten kann aus dem oben aufgef hrten Funktionsdiagramm abgelesen werden Spezifikationen Bezeichnung Beschreibung ee C3 E1 C3 P1 3 51 C3_V3GS CW D1 D3S DK3 DX1 DX2 dP1 dP2 Fi 1 2 1 HW K1 K2 M1 PF PD1 QF1 QF2 51 51 SIM1 SIM2 TG TG2 TK TK2 TK3 TRI V1 v2 VP X1 X10 Steuerung Zulufttemperatuf hler Ablufttemperatuf hler Aussenlufttemperaturf hler R cklauftemperaturf hler am Heizregister Externer Drucksensor Luftqualit t Sensor Fernbedienung Elektro Nachw rmer Steuerungplatine External connection board Sicherungskasten Intermediate board Wasserk hler PKW Rotor Rotationssensor Intermediate board Frequenzumformer f r den Rotormotor DX K hlung Steuerung Differenzdruckfuhler Zuluftfilter Differenzdruckfuhler Abluftfilter Elektro Heizregister Sicherung Aussenluftklappe Stellantrieb
8. rmers nicht gen gend ist und die Zulufttemperatur unterhalb des definierten Sollwertes liegt so schaltet das Ger t normalerweise um eine L ftungsstufe zur ck Wenn dies immer noch nicht gen gend ist schaltet das Ger t nochmals eine L ftungsstufe zur ck bis maximal auf die kleinste L ftungsstufe damit die gew nschte Zulufttemperatur erreicht werden kann 3 PWW Umwalzpumpe L ftungsger te mit einem PWW Heizregister sind daf r konstruiert um das Heizungswasser mit einer Um w lzpumpe durch das Heizregister zu f rdern Im Winter l uft die Umw lzpumpe durchgehend im Sommer ist diese ausgeschaltet Wenn nun die Aussentemperatur tiefer als 5 ist so schaltet die Umw lzpumpe automa tisch ein Die Umw lzpumpe ist gem ss dem Schema im Kapitel 1 3 mit den Klemmen 37 und 38 auf dem Con nection Board P3 verbunden 4 R ckgewinnung von K hlenergie Sommer wenn die Raumtemperatur tiefer als die Aussenlufttemperatur ist wird das L ftungsger t mit Plattenw rme oder Rotationstauscher den Bypass schliessen respektive den Rotor in Betrieb setzen um mit der k hleren Abluft aus den innenliegenden R umen die angesaugte Aussenlufttemperatur zu reduzieren 5 Externe St rungs und Betriebsanzeige Wenn die Betriebsinformationen auf einer externen Steuerung oder auf einem Leitsystem visualisiert werden m s sen m ssen die Kontakte 31 und 33 oder 34 und 36 auf dem Connection Board 1 verwendet werden M chte man nu
9. 4500HE EC 5x6 0 mm Cu 6 REGO 3000VE EC 5 x 2 5 mm REGO 4000VE EC REGO 4500VE EC 5 x 6 0 mm Cu 7 REGO 3000HW EC REGO 4000HW EC REGO 4500HW EC 5 1 5 mm Cu 8 REGO 3000VW EC REGO 4000VW EC REGO 4500VW EC 5x 1 5 mm 9 REGO 7000HW EC 5x1 5 mm Cu AN L ftungsger te welche mit 3x 400 VAC angeschlossen werden m ssen durch eine station re Installation mittels Energie versorgt werden Alle Ger te mit mehr als 2000 m h m ssen ausserdem mit einer Fl Personenschutzsicherung mit 30mA Ger te mit mehr als 3000 m h m ssen mit 300 mA gesichert werden Bevor die Ger te an das Stromnetz angeschlossen werden muss die elektrische Installation kontrolliert werden Installationsanleitung komfovent kompakt 1 3 externe elektrische Anschlusse Auf dem L ftungsger t hat es einen Zugang zum Connection Board C3 P1 Zu Anschl ssen welche in der Connection Box Bild 1 3 sind werden alle externen Gerate Sensoren gemass dem Schema Bild 1 3a ver bunden Bild 1 3 Connection Board C3 P1 FF JA4 Installationsanleitung komfovent kompakt ompakt Bild 1 3a Anschlussschema f r externe elektrische Verbindungenm mn u un TA Verbindung zur Fernbedienung Anschluss f r Luftqualitatsfuhler Indikatoren 2 Anschluss f r Stellantrieb der Umluft Sektion FG4 Ss Anschluss f r Stellantrieb des SHM 12 zavac Bypa
10. Bild 2 3 Um die L ftungsintensit t zu erh hen auf die und Taste und dr cken und im gleichen Augenblick erh ht sich die Intensit t Um die L ftungsintensit t zu reduzieren auf die KE und V Taste und dr cken und im gleichen Augenblick reduziert sich die Intensit t Wenn das L ftungsger t auf dem Betrieosmodus Wochenprogramm l uft und die Schnellverstellung der L ftungsstufe benutzt wird so wechselt das Ger t in den manuellen Betrieosmodus Bedienungsanleitung komfovent kompakt 2 6 Ger tespezifische Einstellungen Beim leichten Ber hren der Taste wird das Betriebsmen aufgerufen Die einzelnen Funktionen k nnen mittels den und Tasten aufgerufen werden folgende Erkl rungen Wenn eine der folgenden Funktionen aufgerufen wird k nnen die Werte mit der Taste aktiviert und mit den und Tasten ver ndert werden Mit der Taste werden die nderungen best tigt Um ins vorg ngige Men oder ins Hauptmen zu gelangen dr cken Sie die Taste Bemerkung Wenn die ber hrungssensitiven Tasten f r eine Minute nicht mehr bet tigt werden kehrt die Fernbedienung ins Hauptmen zur ck 1 Betriebsmodus einstellen Es sind zwei Betriebsmodi m glich manuell oder automatisch Im manuellen Modus wird das Ger t st ndig auf der gleichen L ftungsstufe betrieben Im automatischen Betriebsmodus l uft das Ger t gem ss den Einstellungen in der Wochenprogrammierung siehe Men W
11. alle Ger tet ren verschlossen sind und ob das Ger t korrekt installiert wurde ZUL ABL Leitungen am richtigen Anschluss Wenn das Heizregister abk hlt gibt der ber hitzungsschutz das Heizregister automatisch wieder frei Bedienungsanleitung 2 9 Fortsetzung der Tabelle komfovent kompakt LeD M gliche Ursache M gliche Behebung Elektro Nachheizregis Um die berhitzung des Elektro Nachw rmer Elektroerhitzer Leuchtet ter ist wegen zuruck zu setzen muss man den RESET Uberhitzung rot Uberhitzung Knopf auf dem Elektro Nachwarmer bet ti abgeschaltet gen 4 R cklauftemperatur des Kontrollieren Sie die Umw lzpumpe Heizwas Wasserr cklauf Leuchtet 1 i PWW Heizregisters ist sertemperaturen sowie den Stellantrieb des emp zu nledrig rot zu tief Mischventils Rotor Leuchtet Bien a berpr fen Sie den Rotorantrieb und den en oder Fehlfunktion des gestoppt rot Rotationssensor Rotormotors 2222 Aus Wenn die Brandalarmmeldung abl scht Feueralarm Leuchtet Brandalarm von der muss das Ger t manuell neu ber die Fern rot Brandmeldezentrale bedienung neu gestartet werden gemeldet B1 Sensor Leuchtet gt Kontrollieren Sie die Verbindung des Zuluft unterbrochen oder nicht Fehler rot temperaturf hlers angeschlossen B2 Sensor Leuchtet EN Kontrollieren Sie die Verbindung des Abluft ioe ist unterbrochen oder Fehler rot temperaturf hle
12. automatisch entsprechend der Jahreszeit freigegeben oder blockiert Um die Jahreszeit im Men Jahreszeiten einzustellen rufen Sie folgendes Men auf Jahreszeit Auto gt Sommer Winter Bemerkung Wenn die W rmer ckgewinnung immer Sommer mal nicht gen gend Leistung erbringt kann dieses durch die Voreinstellung Winter so eingestellt werden dass eine minimale Nachw rmung stattfinden kann 10 Tag und Datum setzen Um eine zuverl ssige Funktion des Ger tes in der Wochenprogrammierung garantieren zu k nnen muss das Datum und die Zeit in den Grundeinstellungen eingegeben werden Uhrzeit 90 08 Wochentage Mo Montag Di Dienstag Mi Mittwoch Do Donnerstag Fr Freitag Sa Samstag So Sonntag 11 Wochenprogrammierung Es sind zwei M glichkeiten f r eine Wochenprogrammierung vorhanden e 1 5 6 7 vereinfachte Wochenprogrammierung eine Programmierung f r die Wochentage und eine Programmierung f r die Wochenendtage 1 7 erweiterte Wochenprogrammierung differenzierte Schaltzeiten f r jeden einzelnen Tag AN Dies ist eine Programmierfunktion mit 2 Sollwert Optionen Nachdem die Auswahl f r die erweiterte Wochenprogrammierung 1 7 ausgew hlt wurde erscheint folgendes Men 88 08 66 66 gt 8 1 2 3 Jeder Wochentag hat 3 m gliche Ereignisse N1 2 Einstellungen beginnen beim Wochentag Montag Wenn das Ereignis des Tages selek
13. f r Kohlendioxid Konzentration Je nach Sensor Typ wird der Wert der AQ Funktion eingestellt nach welchem die L ftungsintensit t der Ger tes geregelt wird Wenn sich der aktuelle gemessene Luftqualit tswert vom eingestellten Parameter unterscheidet so wird das Ger t die L ftungsintensit t erh hen oder entsprechend reduzieren Zum Beispiel wenn der Betriebsmodus Feuchtesteuerung rF f r Realtive Feuchtigkeit aktiviert ist der Grenzw ert f r die relative Feuchte auf 65 eingestellt ist das Ger t auf automatischer Betriebsmodi l uft so wird bei einer berschreitung des Grenzwertes von 65 relativen Feuchte die L ftungsintensit t erh ht bis der Grenzwert wieder unterschritten wird und das L ftungsger t wieder auf die urspr ngliche L ftungsintensit t zur ck schaltet AQ Funktion Aus RH 65 Diese Funktion wird nicht von L ftungsger ten mit einer 3 stufigen Ventilatoren steuerung unterst tzt 9 Jahreszeiten einstellen Um das L ftungsger t in einem economisch optimalen Betriebsmodus laufen zu lassen kann man die Jahreszeiten Sommer und Winter vorgeben e Wenn die Jahreszeit Winter ausgew hlt ist ist die Funktion K hlen blockiert e Wenn die Jahreszeit Sommer ausgew hlt ist ist die Funktion heizen blockiert Bedienungsanleitung komfovent e Wenn die Jahreszeit AUTO ausgew hlt ist so erkennt das Ger t die Jahreszeit von alleine Somit sind die Funktionen Heizen und K hlen
14. 1 1 Zusammenbau von Ger teteile Nachdem die Ger teteille zusammengeschraubt wurden siehe Montageanleitung m ssen die elektronischen Kabelverbindungen Stecker zusammengesteckt werden Es ist eine strickte Einhaltung der Nummerierung vorgegeben ansonsten k n nen Ger tesch den entstehen Die entsprechenden Nummerierungen sind dem Elektroschema zu entnehmen oder entsprechend auf den Stecker vermerkt Wenn die Ger teteile getrennt werden sollen m ssen vorg ngig die Kabel verbindungen Stecker gel st werden 1 2 elektrische Anschl sse Wenn das L ftungsger t mit 230 VAC 50 Hz angeschlossen wird ist es notwendig die entsprechende bauseitige Absicherung der Steckdose Anschlussdose korrekt auszuf hren Die Absicherung kann dem Elektroschema entnommen werden Sollte das Ger t mit 3x 400 VAC 50 Hz angeschlossen werden so muss der Hauptschalter welcher ger teextern angebracht ist bauseitig durch den Elektroinstallateur mit der korrekten Absicherung und Kabelquerschnitt angeschlossen werden Die n tigen Kabelquerschnitte sind der Tabelle 1 2 zu entnehmen In jedem Fall ist es notwendig die Erdung korrekt anzuschliessen und zu testen 1 2 Tabelle Kabelquerschnitte f r Ger teanschl sse Air Handling Unit Type Cable Type 1 REGO 900VE AC 5x1 5 mm Cu 2 REGO 900VW AC 3x1 5 mm Cu 3 REGO 1200VE EC 5x1 5 mm Cu 4 REGO 1200VW EC 3x1 5 mm Cu 5 REGO 3000HE EC 5x2 5 mm Cu 4000 REGO
15. 94 293 __ 291 oj lt lt ii POSS JEAN LOT suns ULE 5 tdd L a a 000400 24 5 006 0934 LAYAVANOM sen IT 5 HE 4 Er 93 3N0021 093 1 ig HIE git n 8 W i 94 294 291 191 1g 2 44 an LL Zu ase 260 04 0 sore lt 9 50 720 590 220 ie eh ie 7 il rae gt eevee lo ie en e molau mio aly 9 6 2 2 28800806050 nnen 2800 ser Fein Dar Sir ae ze er or ur er _ 20 er er 2 FS FSH TF 9 5 ca 10
16. Fortluftklappe Stellantrieb Elektro Nachwarmer PWW Nachwarmer Schutz 30A 230V AC Motor des Rotationswarmetauschers Luftfilter Connection board P3 Automatic switch Hauptschalter Bedienfeld fur den Rotormotor Umwalzpumpe Triac 40A Mischventil Stellantrieb Heizregister Mischventil Stellantrieb K hlregister komfovent kompakt berhitzungsschutz f r Elektro Heizregister bei 80 C automatischer Reset Uberhitzungsschutz f r Elektro Heizregister bei 120 C manueller Reset Triac Uberhitzungsschutz 70 C automatischer Reset The autotransformer 0 105 130 145 160 230V AC Zuluftventilator Fortluftventilator Fernbedienung Verbindung zwischen den einzelnen Sektionen WWHOVIO ONIMIM ee arm 9 2 gt LYVAINON A 519218 5555 8 FA is 5 3 xal 15 1 _ 295 5 er sr 5 0 12711 Mi ji 1 5306 aroe Gewese az esoe EEE EEE TE at or Lod FE 2 H ae Erbe tat eS 136 4 Ae ETF I wus
17. OO OM A A Hi W WO af 4 i Br mr m 144444 28008390 AAA ele aslo Tes 9000000080009003800 05009090 avn Fw MM af N 7 i h 4 T rn ae r Eu HH ee cy LTT Bocce g ON 5 I9 MA00SF 000E 05998 LYAVANON EINEN JJMHIOM OSH Jd WO rr os pounce Shape eer 9 D un hea 2 i errre BER I 4 area avon 504 wor LOLOL wea gt JI mr Lh E NOLDSS 1A f oe 0235 ZA m 194 i u MAC 15 H TELT 3 4 15 150 iz ic je er TERE ig er rie 35 oom BOT The ri nn
18. Ventilair komfovent ompakt KOMPAKT ReGO 900 7000 Wohnungsl ftungsger te mit C3 Fernbedienung Elektrische Installation und Bedienungshandbuch DE Inhaltsverzeichnis komfovent kompakt 1 INSTALLATIONSANLEITUNG 3 1 1 Zusammenbau von Gef tetel 3 1 2 Elektrische 3 1 3 Externe elektrische Anschl sse 4 1 4 Installation ns 6 1 5 Installation Fernbedienung 6 2 BEDIENUNGSANLEITUNG 7 2 1 bersicht Fernbedienung 7 2 2 Einschalten des Ger tes 8 2 3 Fernbedienung Display bersicht 8 2 4 Parameter bersicht 9 2 5 Schnelles Verstellen der LUftungsstufe 9 2 6 Geratespezifische Einstellungen 9 2 7 brige Einstellungen Funktionen 0 14 2 8 PC Fernbedienung 15 2 9 Storungsbehebung 15 Funktionsschema Ger t 18 Spezifikationen _ _ asane 19 ElektroschemaQ 20 Installationsanleitung komfovent kompakt 1 INSTALLATIONSANLEITUNG Installationsarbeiten d rfen nur von den Fachleuten durchgef hrt werden die die n tige Qualifikation erf llen W hrend der Installation m ssen folgende Anforderungen erf llt werden Es wird empfohlen die stromf hrenden Kabel von den Steuerungskabel getrennt zu f hren und optional mit geschirmtem Kabel auszuf hren In einem solchem Fall ist es notwendig die Kabelabschirmung mit der Erdung zu verbinden
19. anschlusse auf dem Connection Board P3 mit welchem die Steuerung verbunden ist Tabelle 2 9 St rungsmeldungen auf dem Display m gliche Ursachen und deren Behebung LeD M gliche Ursache M gliche Behebung Aussenluftfilter Wechsel Abluftfilter Wechsel Blinkt rot und gr n Blinkt rot und gr n Aussenluftfilter ist ber m ssig verschmutzt Abluftfilter ist Ubermas sig verschmutzt Nach dem Ausschalten des Ger tes den Aussenluftfilter wechseln Nach dem Ausschalten des Ger tes den Abluftfilter wechseln Niedrige Zuluft Leuchtet Zulufttemperatur niedri Pr fen Sie die Programmeinstellungen den Temperatur rot ger als zugelassen Elektro oder PWW Nachw rmer Zuluft Leuchtet Zulufttemperatur h her Pr fen Sie die Programmeinstellungen den Ubertemperatur rot als zugelassen Elektro oder PWW Nachwarmer zZuluftuventilator berhitzung Abluftventilator Uberhitzung Erhitzer Aus Leuchtet rot Leuchtet rot Blinkt rot und gr n Motor des Zuluftventila tor ist Uberhitzt wegen zu hoher Belastung Motor des Fortluftventila tors ist Uberhitzt wegen zu hoher Belastung Nachw rmung ist aufgrund zu tiefer Luftmenge deaktiviert Pr fen Sie die Aussenluftfilter Kontrollieren Sie ob alle Ger tet ren verschlossen sind und ob das Ger t korrekt installiert wurde ZUL ABL Leitungen am richtigen Anschluss Pr fen Sie die Abluftfilter kontrollieren Sie ob
20. damit die Luft in die entsprechenden R umlichkeiten gelangen kann 2 Schalten Sie das L ftungsger t ein und w hlen Sie f r die Einregulierung den Modus Konstante Luft menge CAV aus Bedienungsanleitung komfovent kompakt 3 Nach dem Ausw hlen des Modus Konstante Luftmenge CAV m ssen Sie die beiden Tasten V und A miteinander dr cken Anschliessend startet der Kalibrierungsprozess welcher ca 3 Minuten dauern wird Das L ftungsger t wird auf die maximale Luftleistung hochfahren wobei auf der Warten angezeigt wird W hrend dem Kalibrierungsprozess sind alle Tasten inaktiv ausser 1 welche die Kalibrierung des L ftungsger tes stoppt und dies ausschaltet 4 Nach dem Beendigen des Kalibrierungsprozesses wird das Ger t im ausgew hlten Betriebsmodus arbe iten 3 Luftungsstufe einstellen Es sind die folgenden drei m glichen L ftungsstufen 1 2 und 3 verf gbar Jede dieser L ftungsstufe kann f r automatischer oder manueller Betrieb gew hlt werden Um die L ftungsstufe im manuellen Betrieb einzustellen w hlen Sie folgendes Men aus Bemerkung Bei den L ftungsger ten mit der Luftmengen berwachungs Funktion kann f r jede der drei L f tungsstufen die Luftmenge f r Zu und oder Abluft separat eingestelt werden Die Einstellungen k nnen von 20 bis 120 in 1 Schritten vorgenommen werden Die L ftungsger te sind so eingestellt dass diese auf der maximalen L ftungsin
21. das gem ss Bild 2 3 aus Bild 2 3 Fernbedienung Display Startanzeige Temperaturmodus Symbole Zuluft Temperatureinstellungen 15 30 C Automatischer Betriebsmodus 5b28 8 C 14 88 2 49 6 C Sommer 8 777770177779 Betriebszustand LED Diode L ftungsintensit t Betriebsstufe 0 1 2 3 Jahreszeit Winter Sommer Zuluft Temperatur LeD Dioden Anzeige 1 Keine LED Signalanzeige auf der Fernbedienung das Ger t ist ausgeschaltet 2 LED Diode leuchtet gr n und eine Textmeldung wird angezeigt das Ger t ist eingeschaltet 3 Automatischer Betriebsmodus wird auf dem Display angezeigt und die LED Diode leuchtet gr n Ger t l uft im automatischen Betriebsmodus nach dem Wochenprogramm 4 LED Diode blink rot und gr n zudem erscheint eine Textmeldung siehe Kapitel 2 9 5 LED Diode leuchtet rot und eine Textmeldung wird angezeigt Notfall und das Ger t wurde ausge schaltet siehe Kapitel 2 9 6 Nichts wird auf dem Display angezeigt das Ger t verf gt ber keine energieversorgung Bemerkung Beim Dr cken einer Taste auf der Fernbedienung schaltet automatisch die Hintergrundbeleuch tung ein Nach 30 Sekunden ohne Bedienung schaltet die Hintergrundbeleuchtung wieder aus Bedienungsanleitung komfovent kompakt 2 4 Parameter bersicht Die Hauptparameter werden auf dem Eintrittsmen gem ss Bild 2 3 angezeigt Um die weiteren Parameter Temperaturwer
22. erten ver ndert werden z B Zulufttemperatur je nachdem ob der Temperaturregulierungsmodus auf Zuluft oder Raumtemperatur ausgew hlt wurde siehe Temperaturregulierungsmodus Einstell Temp 28 890 Bemerkung Ist die Temperaturregulierung Zuluftmodus so wird das dem gt signalisiert Der Standardwert ist auf 20 C eingestellt Wird das Ger t nach Raumtemperatur gef hrt betrieben so wird dies mit dem folgenden Symbol signalisiert 7 Sollwert Ver nderung Der Sollwert kann in einer Spanne von 9 9 ber eine zeitgesteuerte Periode ver ndert werden Um den Sollwert zu ver ndern ruft man folgendes Men auf Sollwertschiebe 68 C 88 88 8 Einstellen der Luftqualit tsfunktionen Um die Luftqualit tfunktionen AQ einzustellen w hen Sie folgendes Men AQ Funktion Aus VOCI 46 EIN Funktion Luftqualit t AQ eingeschaltet AUS function off Nachdem diese Funktion aktiviert ist muss der entsprechende Sensor im Men ausgew hlt werden VOC1 der Luftqualt tf hler sendet ein Signal an des L ftungsger t welches linear verl uft D h je h her die Spannung seitens des Sensors ausf llt umso h her die Luftqualit t im Messbereich VOC2 der Luftqualit tsf hlers sendet ein Signal welches umso h her die Spannungs ist je schlechter die Luftqualit t im Messbereich ist Sensor f r relative Feuchtigkeit Sensor
23. lation Temperaturf hler Der Zuluft Temperaturf hler B1 Bild 1 4a wird ins Rohr eingebaut nach einem m glichen elektrischen Nachw rmer oder K hler Die minimale Distanz zwischen Luftungsgerat und dem Zuluft Temperaturf hler wird berechnet aus dem doppelten Rohrdurchmesser oder einer Diagonale eines rechteckigen Kanalanschluss Der R cklauf Temperaturf hler B5 Bild 1 4b wird am R cklauf des PWW Heizregisters montiert so nahe wie m glich am PWW Heizregister Es ist n tig dass der R cklauf Temperaturf hler thermisch isoliert ist Temperaturf hler und Steuerungskabel m ssen mittels PVC Isolationsband gesch tzt werden Bild 1 4a Bild 1 4b Zulufttemperatuf hler 1 R cklauftemperaturf hler am Heizregister B5 1 5 Installation Fernbedienung 1 Die Fernbedienung muss im Raum unter den folgenden Bedingungen montiert werden 1 1 Umgebungstemperatur 0 40 1 2 Relative Feuchte 20 80 1 3 Fernbedienung muss gegen Tropfwasser gesch tzt sein X2 2 Die Installationsh he muss mehr als 0 6 m betragen 3 Das Fernbedienung Steuerkabel muss von der Ger te R ckseite her durch das entsprechende Loch eingef hrt werden 4 Die Fernbedienung muss mittels den 2 beiliegenden Schrauben an der Wand fixiert werden Die Fernbedienung wird an das Connection Board auf den Anschluss J1 Bild 1 3 verbunden Die maximale L nge des Steuerkabels der Fernbedienung darf nicht mehr als 150 m betragen Der Kabeltyp is
24. n Schritte durch 1 Dr cken Sie oder um die erste Ziffer zu definieren 2 Dr cken Sie um zur zweiten Ziffer zu springen 3 Wiederholen Sie diese Schritte um die zweite und dritte Ziffer zu definieren 4 Nachdem die dritte Ziffer definiert wurde dr cken Sie die Taste um PIN Code zu best tigen 5 Dr cken Sie die A Taste f r 4 Sekunden um den erfassten PIN Code abzuspeichern Das Grundeinstellungsmen kann nun nur mit dem PIN Code freigeschaltet werden Wenn Sie den PIN Code vergessen kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Servicepartner WESCO AG 2 7 brige einstellungen Funktionen 1 Externe Steuerung des L ftungsger tes Das L ftungsger t unterst tzt eine externe Steuerung mittels einem Schalter Taster oder Sensor welcher auf die Klemmen 27 und 28 des Connection Boards gef hrt werden siehe Kapitel 1 3 Diese Funktion stellt zwei unterschiedliche Modi zur Verf gung e Externes Ein und Ausschalten des Ger tes e Externe Steuerung der L ftungsintensit t separt zu bestellende Funktion 1 1 Externes Ein und Ausschalten des Ger tes Wenn das L ftungsger t nicht im Modus Wochenprogrammierung l uft kann durch die Verbindung der Kon takte 27 und 28 kurzschliessen ein vorprogrammierter Wert eingeschaltet werden Die L ftungsintensit t ent spricht dem aktuell im Men L ftungsintensit t eingestellten Wert siehe Seite 11 beim ffnen der Kontakte kehr das Ger t in den zu
25. n die Notfallausschaltung auf der externen Steuerung visualisieren so m ssen die Kontakte 29 und 30 auf dem Connection Board 1 angegriffen werden Details dazu siehe im Kapitel 1 3 6 Sommer Nachtk hlung Free Cooling Wenn die Raumtemperatur Abluft im Sommer 5 C h her als die Solltemperatur und die Aussentemperatur zwischen 12 C und dem Sollwert ist dann wird die L ftungsintensit t automatisch um 00 15 Uhr auf die dritte Stufe geschaltet Das Ger t wird bis 06 00 Uhr auf der dritten Stufe betrieben bis die Aussenluft den Raum zu stark abk hlt oder die Raumtemperatur dem Sollwert entspricht Die k hlere Aussenluft wird nur durch die Venti latoren gef rdert ohne dass diese durch den W rmetauscher oder mittels Heiz oder K hlregister ver ndert wird Wenn die Funktion ausgeschaltet wird bleibt das Ger t eingeschaltet und l uft im vorg ngig programmierten Modus Funktion startet automatisch wenn das Ger t auf der ersten oder zweiten L ftungsintensit t ist Die Funktion stellt den Betrieb automatisch ein wenn die L ftungsintensit t ge ndert wird zus tzlich zu bestellende Funktion Bedienungsanleitung komfovent kompakt 2 8 PC Fernbedienung Dies ist eine zusatzlich bestellte Funktion Damit die Funktion genutzt werden kann wird ein spezielles Netzwerk Modul Ping geliefert Anschlussschema und Installationsanleitung fur das Netzwerk Modul finden Sie in der Ping Modul Installatio
26. nsanleitung Nach dem Verbinden des Netzwerk Connection Modul mit dem Netzwerk kann der Computer mittels einer IP Adresse auf die Steuerung des L ftungsger tes zugreifen Uber das Programm L ftungssteuerung System kann der Benutzer nicht nur die Betriebszust nde des Ger tes anschauen sondern auch das Ger t von extern ein und ausschalten die L ftungsstufe ver ndern und viele weitere Funktionen Befehle ausf hren Ausserdem werden mittels des Programms auch Fehlermeldungen visualisiert Detailliertere Informationen dazu sind im Handbuch des Programmes L ftungssteuerung System entnommen werden 2 9 St rungsbehebung Wenn das L ftungsger t nicht l uft Kontrollieren Sie ob das ger t auch wirklich mit Energie versorgt wird e Kontrollieren Sie ob der Hauptschalter auch wirklich eingeschaltet ist dieser sollte auf dem Ger t oder einer Wand angebracht worden sein e Kontrollieren Sie alle Sicherungen im Ger t und auch die im Schaltschrank falls diese defekt sind tauschen Sie diese gegen neue Sicherungen gem ss Elektroschema aus e Kontrollieren Sie ob auf dem Display der Fernbedienung eine St rung visualisiert wird Wenn eine solche visualisiert wird so muss diese zuerst behoben werden Um diese St rungen zu beheben konsultieren Sie die Tabelle 2 9 in welcher diverse Fehlermeldungen und St rungsbehebungen beschrieben sind e Wenn nichts auf dem Display der Fernbedienung angezeigt wird checken Sie alle Kabel
27. ochenprogrammierung Betriebsart gt Hand Auto Bemerkung Wenn der automatische Betriebsmodus gew hlt ist dann wird das E Symbol im Hauptmen auf dem Display der Fernbedienung angezeigt 2 Einstellungen der Luftmengen berwachung Die L ftungsger te stellen 2 verschiedene Modus zur Verf gung welche durch den Planer Installateur ent sprechenden projektiert werden m ssen e Modus Konstante Luftmenge CAV die Ger te unterst tzen ZUL ABL konstant voreingestellt durch den Installateur Bediener unabh ngig von den Ver nderungen der Luftmengen auf den einzelnen Betrieb sstufen e Modus Variable Luftmengen VAV das Ger t f rdert die durch die Verbraucher ben tigte Luftmenge Bei sehr grossen Schwankungen der Luftmengen k nnen mit diesem Betriebsmodus die Betriebskosten enorm reduziert werden Volumenstrom gt UAU Das Men f r die Einstellung der Betriebsmodi steht nur bei Ger ten mit Luftmen genkontrolle zur Verf gung Wenn das L ftungsger t im Modus Variable Luftmengen VAV betrieben wird ist eine erste Kalibrierung der Drucksensoren unabl ssig ansonsten der Modus VAV nicht richtig funktionieren wird Modus Variable Luftmengen Kalibrierung der Sensoren 1 Bevor das Ger t f r die verschiedenen Modi eingerichtet wird m ssen alle Klappen Ventile im L f tungssystem gem ss der Auslegung eingestellt werden Alle Ventile der Variablen Volumenstromregler m ssen ge ffnet werden
28. rs nicht angeschlossen Aussenlufttemper B3 Sensor Leuchtet atufuhler ist Kontrollieren Sie die Verbindung des Aussen Fehler rot unterbrochen oder nicht lufttemperaturf hlers angeschlossen Es wird empfohlen die berhitzungsfunktion nur dann zur ck zu setzen mit der am Elektro Heizregister wenn die Ursache der St rung gekl rt und behoben worden ist Wenn auf dem Display der Fernbedienung die LED Diode rot leuchtet und eine St rungsmeldung angezeigt wird muss diese St rung behoben werden um das Ger t wieder in Betrieb zu nehmen Bevor am Ger t irgendwelche Unterhalts und St rungsbehebungsarbeiten durchgef hrt werden muss dieses ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden Nachdem nach einer St rungsbehebung das Ger t wieder an der Stromversorgung angeschlossen wird erscheint die vorhergehende St rungsmeldung Wenn keine weiteren St rungen mehr vorhanden sind das Ger t mit der Ein Austaste eingeschaltet wurde beginnt das Ger t im programmierten Betriebsmodus zu laufen Wenn die St rung mit diesem Vorgang nicht behoben werden kann beginnt das Ger t zu laufen und nach kurzer Zeit erscheint wieder eine St rungsmeldung und das Ger t stoppt E Funktionsdiagramm komfovent kompakt KOMPAKT ReGO 900 1200 Funktionsdiagramm Abluft Aussenluft ER 7 14 zi
29. s fs fe 1 ba ka ba MH EL J w r Jt 3ER Te Le LL ewr g sr er tr zir er sed _________ 59 1 15 a JE eine Apson ae Fr Jaser ee FPE OOF 11211 ag le LE LH EEEL __ TPIT TASES PLL oer gt me so IE BER HOLLIS LA ros ajal 58 m m MLSS LH EN ee PP N en ddad m a 44 44 T TE re HAT GON 99 9 00 7 000 0998 LYAVANON a b ros SEE Ladin A a lt 2 nu qas Jerez eroe foe heroe a 1 fa elt E ne EEE REET be
30. ss bei fov Plattenw rmetauscher 3 B1 Zuluft Temperaturf hler Jef E a GND _5 24 AC 6 0 10V CO2 Feuchte oder andere 8 MIEN 2 10 12 FG3 Anschluss des Wasser Temperaturf hlers ethene Normal geschlossener Brandmeldezentrale Kontakt Bitte keine Spannung 21 N anschliessen T61 24 PWW Mischventil Anschluss 1 TG2 A ME as 2av ac PKW Mischventil Anschluss 27 Externe Ein Aus Steuerung Kontroll Kontakt Bitte keine at Start Stop Spannung anschliessen 4 7K ee Anschluss f r Externe mm Fehlermelde Anzeige roe RHA AUL Klappenantrieb 24V 24 FG1 TESH ZUL Klappenaantrieb 24V 51 er Br Anschluss Pumpensteuerungsanschluss 38 Heizungsumw lzpumpe 1 Direktanschluss ist nur f r c Anschluss Steuerung K hlung kleine Pumpengr en mit 40 no Stufe Erdung m glich DXA ne Anschluss Steuerung K hlung a no Stufe 2 zav ac 2 B6 0 10V ZUL Drucksensor fur VAV 2 zo AE B7 m ABL Drucksensor f r VAV 2 1 nur f r Modelle mit PWW Nachwarmer 2 zus tzlich zu bestellende Funktion 3 external actuator connection not used in KOMPAKT REGO units wird nur bei Modellen mit einem externen PWW Wassererw rmer ben tigt Installationsanleitung komfovent Kompakt 1 4 Instal
31. t im Elektroschema definiert Bild 1 5 Verbindung zu Fernbedienung Wenn Sie die Fernbedienungs Bedienfront anbringen verformen Sie bitte nicht die Federn der Funktionstasten da dies die Funktion dieser beeintr chtigen k nnte Schalten Sie die Energiezufuhr aus wenn Sie die Fernbedienung am Ger t an schliessen Der Querschnitt des Verbindungkabels zur Fernbedienung und weitere Kabelquerschnitte sind im Elektroschema spezifiziert Bedienungsanleitung komfovent 07 Kompakt 2 BeDIeNUNGSANLeITUNG 2 1 bersicht Fernbedienung Die integrierten Steuerungen sind f r die physikalischen Prozesse der L ftungsger te zust ndig Dabei bestehen diese Steuerungen aus folgenden Komponenten e Steuerplatine Sicherungen Energie und Verbindungsplatinen welche im Ger teinnern installiert sind e Connection Board P3 an welchem externe elektrische Komponenten angeschlossen werden k nnen e AUL FOL Luftklappenantriebe e Druck und Temperatursensoren Die Fernbedienung Bild 2 1 ist f r die Steuerung von L ftungsger ten entwickelt worden Mit der Fernbedienung k nnen Parameter ver ndert und angezeigt werden Das LCD der Fernbedienung ist mit einer Hintergrundbeleuchtung ausger stet und kann verschiedene Parameter und Textmeldungen anzeigen Die Betriebs und Meldedioden k nnen verschiedene Ger tezust nde signalisieren Lufttemperatur L ftungsintensit t und Betriebsmodus k nnen mittels den ber hrungssensi
32. te und Luftmengen anzuzeigen kann man mit den Tasten one die entsprechenden Men s wechseln E28 8 C 14 88 2 19 6 C Sommer 0 J Abluft 22 0 C Aussenl 6 87 Zuluft 2933 1 5 Abluft 2789 1 5 Zuluft 2 933 5 Zuluft10568 m h Abluft16646 m h Luftqualit t Luftfeuchtigkeit CO2 Menge 4 oder oder 40 V Die 3 Reihe an Men s wird nur bei Ger ten angezeigt welche mit EC Ventilatoren ausger stet sind Bei diesen Ger temodellen besteht die M glichkeit die Anzeige von auf 3 5 oder 1 5 zu ver ndern Alles was man machen muss ist w hrend dem Betrieb die Auswahl der Einheiten in der oder oder Abluft 2 789 5 L ftmengenansicht 3 welche mit den Tasten AUF und sele ktierbar A Die 4 Reihe an Men s wird nur bei Ger ten angezeigt welche mit EC Ventilatoren ausger stet sind Abh ngig vom installierten Luftqualit tsf hler wird im 4 Bild die entsprechende Indikation angezeigt Diese Funktion steht Ihnen ur zur Verf gung wenn die Luftqualit ts berwachung aktiviert ist siehe Men Luftqualit tsfunktionen 2 5 Schnelles Verstellen der L ftungsstufe Das Ger t verf gt standardm ssig ber drei L ftungsstufen Jede L ftungsstufe kann einzeln programmiert werden mehr detaillierte Informationen dazu siehe im folgenden Kapitel Es ist m glich die L ftungsstufe schell ber das Startmen zu ver ndern
33. tiert ist Ereignis Start und Endzeit sowie die L ftungsstufe m ssen programmiert werden Wenn man die vereinfachte Wochenprogrammierung 1 5 6 7 aufruft erscheint folgendes Men auf dem Display Nachdem Ereignis 1 2 N3 f r die Arbeitstage 1 5 gew hlt wurde m ssen alle Start und Endzeiten und die jeweilige L ftungsstufe eingestellt werden Alle diese Einstellungen m ssen auch f r die Wochenendtage eingegeben werden Bedienungsanleitung komfovent Kompakt 6 7 88 88 66 66 1 2 3 Bemerkung Jedes Ereignis kann von 0 00 bis maximal 23 59 eingegeben werden Zum Beispiel Montag N1 von 00 00 bis 07 00 L ftungsstufe 2 N2 von 10 00 bis 20 00 L ftungsstufe 1 N3 von 20 00 bis 23 59 L ftungsstufe 3 12 Sprachauswahl Das Sprachauswahl Men kann ber die Fernbedienung im Grundeinstellungsmen aufgerufen werden Um eine Sprache festzulegen muss diese ausgew hlt und best tigt werden Sprache Deutsch 13 Men Blockierung Der PIN Code ist daf r da um das Grundeinstellungsmen vor unberechtigten Zugriffen zu sch tzen Wenn das Grundeinstellungsmen blockiert ist k nnen nur wenige Sollwerte ver ndert werden und das Ger t ein und ausgeschaltet werden Um den PIN Code einzugeben dr cken Sie die V und A Tasten gemeinsam f r 4 Sekunden dann erscheint das folgende Men um den PIN Code zu erstellen PIN 999 Um den PIN Code einzugeben f hren Sie die folgende
34. tiven Tasten ver ndert werden Bild 2 1 berblick der Fernbedienung 5b28 0 C 14 88 2 19 6 C Sommer Wo O E V A Folgende ber hrungssensitive Tasten sind auf der Fernbedienung angebracht Ein und Ausschalten des Ger tes zur ck zum vorg ngigen Men Zugang zum Betriebsmen Men Parameterwerte best tigen Navigation im Men Parameterwerte ver ndern Bedienungsanleitung komfovent Kompakt 2 2 einschalten des Gerates Nach dem Anschliessen des Gerates an die Stromversorgung wird auf dem LCD Display der Fernbedienung folgendes Bild gemass Bild 2 3 angezeigt Das Ger t kann man Einschalten indem 4 Sekunden auf die Taste druckt und die Fernbedienung das Einschalten des Ger tes signalisiert Nach dem Einschalten das Ger t startet nach einer kurzen Verz gerung von 60 Sekunden die AUL FOL Luftklappen ffnen und die Ventilatoren beginnen zu drehen Der Ger tezustand wird auf dem Display der Fernbedienung mittels der L ftungsintensit t und den LED Dioden angezeigt Schalten Sie das Ger t nicht ein bevor Sie sich davon berzeugt haben dass die Erdung korrekt angeschlossen ist Alle Sektionen m ssen luftdicht mitein ander verbunden sein 2 3 Fernbedienung Display bersicht Neben den folgenden Text und Zahlen Informationen werden dem Benutzer auch Betriebszust nde mittels der LED Doide auf dem Display angezeigt Wenn das Ger t eingeschaltet wird sieht
35. vor eingestellten Modus zur ck Bedienungsanleitung komfovent kompakt Wenn das Ger t im Automatsichen Betriebsmodus l uft kann das Ger t mit einem Schalter der an den Kontakten 27 und 28 angeschlossen wird ein bzw ausschalten Externes Ein und Ausschalten ist nur m glich wenn das Ger t im automatisch Betriebsmodus l uft 1 2 Externe Kontrolle der L ftungsintensit t OVR Wenn diese Funktion als Option bestellt wurde kann die L ftungsintensit t mittels den oben genannten Kon takten gesteuert werden Wenn die Kontakte 27 und 28 geschlossen sind so wird die vierte Stufe der L ftungsin tensit t aktiviert Nach dem ffnen der Kontakte 27 und 28 schaltet das L ftungsger t wieder auf die program mierte L ftungsintensit t zur ck Die Einstellungen der vierten L ftungsintensit t f r die Zu und Abluft wird im Men L ftungsstufe einstellen Punkt aufgef hrt nur wenn die Funktion externe Kontrlle der L ftungsintensit t aktiviert ist d h wenn die Kontakte 27 und 28 miteinander verbunden sind Externe Kontrolle der L ftungsintensit t hat die h chste Priorit t d h sie funktio niert in allen Betriebsmodi auch wenn das L ftungsger t ausgeschaltet ist Bemerkung Diese Funktion wird nicht von L ftungsger ten mit einer 3 stufigen Ventilatorensteuerung unter st tzt 2 L ftungsintensit tskorrektur im Winter W hrend der Winterzeit wenn Energie des Nachw

KOMPAKT ReGO 900-7000

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents