Home

Bedienungsanleitung

1. Verwenden des Adressbuchs a W hlen Sie an der Bedienerkonsole die Option Suchen dr cken Sie die Pfeiltasten bis die gew nschte Adresse angezeigt wird b Dr cken Sie wiederholt die Taste M bis Eintrag gespeichert gefolgt von Weitere E Mail angezeigt wird 1 Ja 2 Nein c Dr cken Sie 1 um eine andere Adresse zu suchen oder 2 um die Suche zu beenden Dr cken Sie auf 2 bis Start dr cken angezeigt wird d Dr cken Sie auf Manuelles Eingeben einer E Mail Adresse Nach der Auswahl von Manuell an der Bedienerkonsole wird An in der ersten Zeile und in der zweiten Zeile ein blinkender Cursor angezeigt a Dr cken Sie auf dem Ziffernblock die Taste die der gew nschten Zahl oder dem gew nschten Buchstaben entspricht Beim ersten Dr cken der Taste wird die entsprechende Zahl angezeigt Bei mehrmaligem Dr cken wird ein dieser Taste zugeordneter Buchstabe angezeigt b Dr cken Sie die Nach rechts Taste um zur n chsten Position zu wechseln oder warten Sie einige Sekunden bis der Cursor sich von selbst bewegt c Dr cken Sie nach Eingabe der E Mail Adresse auf Eswird Eintrag gespeichert gefolgt von Weitere E Mail angezeigt 1 Ja 2 Nein d Dr cken Sie 1 um eine andere Adresse einzugeben oder 2 um die Adresseingabe zu beenden Dr cken Sie auf 2 bis Start dr cken angezeigt wird e Dr cken Sie auf Versenden von E Mails mit Hilfe einer Kurzwahlnummer 1 Legen Sie d
2. Komprimierung Mit dieser Option wird die Komprimierungsart f r die gescannte Ausgabedatei festgelegt KL Verbessern der Scanqualit t Frage Wann sollte ich den Modus Text verwenden Tipp e Verwenden Sie den Modus Text wenn die Lesbarkeit des zu scannenden Textes eine gr ere Rolle spielt als die Qualit t der aus dem Originaldokument kopierten Bilder Der Modus Text wird bei Empfangsbest tigungen Durchschl gen und Dokumenten empfohlen die nur Text oder Feinstrichgrafiken enthalten Wann sollte ich den Modus Text Foto verwenden e Verwenden Sie den Modus Text Foto wenn Sie ein Dokument scannen m chten das sowohl Text als auch Grafiken enth lt e Der Modus Text Foto wird bei Zeitschriftenartikeln Werbegrafiken und Brosch ren empfohlen Wann sollte ich den Modus Foto verwenden Verwenden Sie den Modus Foto wenn es sich beim Originaldokument um einen hochwertigen Ausdruck oder hochwertiges Foto handelt Ka Verwenden der Scan Center Software Die Scan Center Funktionen Mit der Scan Center Software k nnen Sie Scaneinstellungen ndern und festlegen an welches Ziel die Ausgabe gesendet werden soll Die mit der Scan Center Software ge nderten Scaneinstellungen k nnen gespeichert und f r andere Scanauftr ge genutzt werden Scannen an einen Computer 88 Die folgenden Funktionen sind verf gbar e Scannen von Bildern und Senden an den C
3. 2 Anzeigebereich Zeigt die Optionen f r Scannen Kopieren Fax senden und Drucken sowie Status und Fehlermeldungen an Zugriff auf Administratormen s Start Beenden oder Abbrechen eines Druckauftrags 3 Tastaturbereich Dient zur Eingabe von Zahlen Buchstaben oder Symbolen in der Anzeige Dient um Aufrufen des Adressbuches oder zum ndern von Standard Faxeinstellungen bei Druckermodellen mit Faxfunktion Bi Scan Email Options Element Beschreibung 1 Kopieren Aktiviert die Kopierfunktion 2 Scannen E Mail Aktiviert die Scan oder Scan an E Mail Funktion 3 Fax Aktiviert die Faxfunktion Hinweis Der Faxmodus ist nicht bei allen Druckermodellen m glich 4 Optionen Zum vor bergehenden ndern der Einstellungen f r das Originalformat den Papiereinzug und die Sortierung gt Informationen zum Drucker 17 Element I Stop Canc Select 7 Beschreibung 1 Men Aktiviert die Administrationsmen s Ei 2 Anzeige Zeigt die Optionen f r Scannen Kopieren Fax senden und Drucken sowie Status und Fehlermeldungen an 3 Stopp Abbrechen e H lt den Druckauftrag an Beendet das Men und zeigt den Status Bereit wieder an 4 Start Startet einen Scan Kopier oder Faxvorgang 5 Nach rechts Taste Bl ttert nach rechts 6 Auswahl bernimmt Men optionen und einstellungen 7 Nach links Taste Bl ttert nach links
4. Wartung des Druckers 120 4 Wischen Sie die Trennrolle mit einem mit Wasser befeuchteten sauberen faserfreien Tuch ab 5 Setzen Sie die Trennrolle wieder ein 6 Verriegeln Sie die Trennrolle Wartung des Druckers 121 7 Reinigen Sie die andere Trennrolle mit einem zweiten mit Wasser befeuchteten sauberen faserfreien Tuch und drehen Sie die Rolle dabei vorsichtig 8 Schlie en Sie die ADZ Abdeckung Aufbewahren von Verbrauchsmaterial Bewahren Sie das Druckerverbrauchsmaterial an einem k hlen und sauberen Ort auf Bewahren Sie Verbrauchsmaterial bis zur Verwendung mit der richtigen Seite nach oben in der Originalverpackung auf Folgendes ist bei der Aufbewahrung von Verbrauchsmaterial zu vermeiden Direkte Sonneneinstrahlung Temperaturen ber 35 C e Hohe Luftfeuchtigkeit ber 80 Hoher Salzgehalt in der Luft e Auftreten tzender Gase Extrem staubige Umgebungen Pr fen des Verbrauchsmaterialstatus eines Netzwerkdruckers Hinweis Der Computer muss an dasselbe Netzwerk angeschlossen sein wie der Drucker Wartung des Druckers 122 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite die die IP Adresse im Abschnitt TCP IP anzeigt 2 Klicken Sie auf Ger testatus Die Seite mit dem Ger testatus wird angezeigt und enth lt eine Zusammenfassung des
5. Die Druckermen s 91 Men option Beschreibung Men Sorte festlegen f r Fach 1 Erm glicht Ihnen die Sorte des in Fach 1 eingelegten Papiers Normalpapier anzugeben Karteikarten Hinweise Folien Die Werk f r Fach 1 lautet N Ipapier Recycling Papier ie Werksvorgabe f r Fach 1 lautet Normalpapier Etiketten Feinpostpapier e Sofern verf gbar wird ein benutzerdefinierter Name anstelle von Benutzersorte lt x gt angezeigt Briefbogen Vorgedruckt Farbpapier Leichtes Papier Schweres Papier Rau Baumwolle Benutzersorte lt x gt Men Sorte festlegen f r manuelle Zuf hrung Erm glicht Ihnen die Sorte des in der manuellen Zuf hrung Normalpapier eingelegten Papiers anzugeben Karteikarten Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normalpapier Folien Etiketten Feinpostpapier Briefbogen Vorgedruckt Farbpapier Leichtes Papier Schweres Papier Rau Baumwolle Benutzersorte lt x gt Men Sorte festlegen f r manuell eingelegten Erm glicht Ihnen die Sorte des manuell eingelegten Briefumschlag Briefumschlags anzugeben Briefumschlag Hinweis Die Werksvorgabe lautet Briefumschlag Rauer Umschlag Benutzersorte lt x gt Die Druckermen s 92 Papierstruktur Men Im Men Papierstruktur sind die Optionen Sorte ausw hlen und Struktur ausw hlen zusammengefasst damit Sie f r eine bestimmte Sorte Papier die Struktur ausw hlen k nnen Men option Beschreibung Sorte a
6. Verwenden des Adressbuchs Hinweis Wenden Sie sich an den zust ndigen Systemsupport Mitarbeiter falls die Adressbuchfunktion nicht aktiviert ist 1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuf hrung ADZ oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas Hinweis Legen Sie keine Postkarten Fotos kleinen Teile Folien kein Fotopapier oder d nne Medien wie z B Zeitungsausschnitte in die ADZ ein Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas 2 Wenn Sie ein Dokument in die ADZ einlegen m ssen Sie die Papierf hrung anpassen 3 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Fax An wird in der ersten Zeile angezeigt und Uhrzeit und Datum werden in der zweiten Zeile angezeigt 4 Dr cken Sie Taste Suchen wird in der zweiten Zeile angezeigt Faxen 80 5 6 7 Dr cken Sie auf cc um das Fax zu senden Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis die gew nschte Faxnummer angezeigt wird Dr cken Sie anschlie end auf Kc Dr cken Sie auf um das Fax zu senden Anpassen von Faxeinstellungen ndern der Fax Aufl sung Durch das Anpassen der Aufl sung ndern Sie die Qualit t der Faxe Die Einstellungen reichen von Standard schnellste Geschwindigkeit bis Superfein langsamste Geschwindigkeit h chste Aufl sung 1 oo N oo H BP W N Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckte
7. 124 2 Dr cken Sie auf den Knopf an der Unterkante des Fotoleiter Kits und ziehen Sie die Druckkassette am Griff heraus 3 Nehmen Sie die neue Druckkassette aus der Verpackung 4 Sch tteln Sie die Kassette nach allen Seiten um den Toner zu verteilen ng Wartung des Druckers 125 5 Setzen Sie die neue Druckkassette ein indem Sie die Rollen der Druckkassette auf die Pfeile an den Schienen des Fotoleiter Kits ausrichten Schieben Sie die Druckkassette so weit wie m glich in den Drucker Die Druckkassette rastet h rbar ein wenn sie richtig eingesetzt ist 6 Schlie en Sie die vordere Klappe Austauschen des Fotoleiter Kits Der Drucker informiert Sie dar ber wenn mit dem Fotoleiter Kit fast ein Maximum an Seiten gedruckt wurde und auf der Bedienerkonsole erscheint die Warnung 84 FL Set erneuern oder 84 FL Set ersetzen Den Status des Fotoleiter Kits k nnen Sie auch sehen indem Sie eine Men einstellungsseite ausdrucken Sobald 84 FL Set erneuern oder 84 FL Set ersetzen zum ersten Mal angezeigt wird sollten Sie unverz glich ein neues Fotoleiter Kit bestellen Der Drucker funktioniert zwar nach Erreichen der offiziellen Nutzungsdauer des Fotoleiter Kits nach wie vor ordnungsgem die Druckqualit t nimmt jedoch erheblich ab Hinweis Beim Fotoleiter Kit handelt es sich um einen Bestandteil einer Einheit Wartung des Druckers 126 1 ffnen Sie die vordere Klappe des Druckers in
8. Die Werksvorgabe lautet Papier Das Recycling Papier muss vom ausgew hlten Fach oder der Universalzuf hrung unterst tzt werden um von dieser Quelle drucken zu k nnen Beschreibung Das f r das eingelegte Recycling Papier zugewiesene Papierformat gilt auch in anderen Men s Ak Benutzerdefiniertes Scan Format Men Men option ID Karte Breite 1 8 50 Zoll 25 216 mm H he 1 142Zoll 25 355 6 mm Ausrichtung Hochformat Querformat 2 Scans Seite Aus Ein Hinweise Es wird solange ID Karte angezeigt bis Sie das Men umbenennen Die Werksvorgabe in den USA f r die Breite f r Format 1 lautet 4 65 Zoll 118 mm ist die internationale Werksvorgabe f r die Breite f r Format 1 Die Werksvorgabe in den USA f r die Breite f r Format 2 lautet 8 5 Zoll 216 mm ist die internationale Werksvorgabe f r die Breite f r Format 2 Die Werksvorgabe in den USA f r die H he f r Format 1 lautet 6 Zoll 154 mm ist die internationale Werksvorgabe f r die H he f r Format 1 Die Werksvorgabe in den USA f r die H he f r Format 2 lautet 14 Zoll 356 mm ist die internationale Werksvorgabe f r die H he f r Format 2 Die Werksvorgabe f r Ausrichtung lautet Querformat Die Werksvorgabe f r 2 Scans Seite lautet Ein Beschreibung Gibt einen Namen und Optionen f r das benutzerdefinierte Scan Format an Benutzerdefiniertes Scan Format Breite 1 8 50 Zoll 25 216 m
9. Informationen zum Drucker 18 Element 8 Kontrollleuchte Beschreibung e Aus Das Ger t ist ausgeschaltet e Gr n blinkend Der Drucker wird aufgew rmt verarbeitet Daten oder druckt einen Auftrag e Gr n Der Drucker ist eingeschaltet ist aber inaktiv Rot blinkend Es ist ein Benutzereingriff erforderlich 9 Zur ck 5 Kehrt zum vorherigen Men zur ck Hook E 2ur 3DER 4 KL 6NNO SCHEIN ZEIGE T PORS ad wa x 0 Shortcuts Address Book Element 1 Auflegen Dr cken Sie D um die Faxleitung zu aktivieren wie beim Abnehmen eines Telefonh rers Dr cken Sie D erneut um aufzulegen Hinweis Der Faxmodus ist nicht bei allen Druckermodellen m glich 2 Tastatur Dient zur Eingabe von Zahlen Buchstaben oder Symbolen in der Anzeige 2ABC JKL KMadERN REM Dun 3DER 3 Kurzwahlen gt Aktiviert den Kurzwahlnummer Bildschirm Informationen zum Drucker 19 Element Beschreibung 4 Adressbuch Ruft eine der benutzerdefinierten Kurzwahlen Verkn pfungen 1bis 9 beim Faxen oder Versenden per E Mail auf Hinweis Der Faxmodus ist nicht bei allen Druckermodellen m glich 5 Wahlwiederholung Pause e Dr cken Sie Wahlwiederholung Pause um eine Pause von zwei oder drei Sekunden in eine Faxnummer einzuf gen Im Feld Fax an wird eine W hlpause durch ein Komma dargestellt e Dr cken Sie auf Wahlwiederholung Pause um eine Fax
10. Reduziert die Ger uschentwicklung des Druckers Hinweise Die Werksvorgabe lautet Aus e Mit der Einstellung Ein verursacht der Drucker so wenig Ger usche wie m glich Die Druckermen s 98 Men option Startsetup ausf hren Ja Nein Beschreibung Startet den Konfigurationsassistenten des Druckers Hinweise e Die Werksvorgabe lautet Ja e Nachdem Sie den Konfigurationsassistenten abgeschlossen haben und im Fenster zur L nderauswahl die Option Fertig gew hlt haben ist die Standardeinstellung Nein Papierformate US Werte Metrische Werte Gibt die Einstellung f r die Ma einheit des Druckers ab Werk an Die Standardeinstellung wird durch die L nderauswahl im Konfigurationsassistenten bestimmt Scannen an PC Anschlussbereich lt Anschlussbereich gt Gibt einen g ltigen Anschlussbereich f r Drucker hinter einer Firewall zur Blockierung von Anschl ssen an Die g ltigen Anschl sse werden durch zwei durch Komma voneinander getrennten Zahlengruppen angegeben Hinweis Die Werksvorgabe lautet 9751 12000 Datumsformat Gibt das Format f r das Datum auf dem Drucker an MM TT JJJJ Hinweis MM TT JJJJ ist die Werksvorgabe in den USA TT MM JJJJ ist die TT MM JJJJ internationale Werksvorgabe JJJJ MM TT Zeitformat Gibt das Format f r die Zeitangabe auf dem Drucker an 12 Stunden A M P M Hinweis Die Standardeinstellung lautet 12 Stunden A M P M 24 Stunden Alarmm
11. Wann sollte ich den Modus e Verwenden Sie den Modus Text Foto wenn Sie ein Dokument scannen m chten das Text Foto verwenden sowohl Text als auch Grafiken enth lt e Der Modus Text Foto wird bei Zeitschriftenartikeln Werbegrafiken und Brosch ren empfohlen Wann sollte ich den Modus Verwenden Sie den Modus Foto wenn es sich beim Originaldokument um einen Foto verwenden hochwertigen Ausdruck oder hochwertiges Foto handelt Kopieren 60 Versenden von E Mails Scannerglas Verwenden Sie die ADZ f r mehrseitige Dokumente Hinweis Die ADZ ist nicht bei allen Druckermodellen verf gbar RR i Verwenden Sie das Scannerglas f r einzelne Seiten kleine Dokumente wie Postkarten oder Fotos Folien Fotopapier oder d nne Medien wie Zeitungsausschnitte Y A Sie k nnen die eingescannten Dokumente ber den Drucker per E Mail an einen oder mehrere Empf nger senden Es gibt drei verschiedene Wege um E Mails vom Drucker zu versenden Sie k nnen die E Mail Adresse eingeben eine Kurzwahlnummer w hlen oder das Adressbuch verwenden Einrichten des E Mail Betriebs Einrichten der E Mail Funktion Damit die E Mail Funktion funktioniert muss diese Funktion in den Druckereinstellungen aktiviert sein und ber eine g ltige IP bzw Gateway Adresse verf gen So richten Sie die E Mail Funktion ein 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ei
12. 2 Scannen Sie jede Seite des Originaldokuments einzeln ein Versenden von Faxen m glich Empfangen jedoch nicht Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE OB DAS PAPIERFACH LEER IST Legen Sie Papier in das Fach ein BERPR FEN DER EINSTELLUNGEN DER KLINGELVERZ GERUNG Die Klingelverz gerung bestimmt wie oftesin der Leitung klingelt bevor der Drucker antwortet WennSie ein Telefon auf der gleichen Nebenstelle wie das Fax oder die Rufunterscheidung der Telefongesellschaft verwenden behalten Sie die Einstellung 4 f r die Klingelverz gerung bei 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite und ermitteln Sie die IP Adresse im Abschnitt TCP IP 2 Klicken Sie auf Einstellungen 3 Klicken Sie auf Faxeinstellungen 4 Klicken Sie auf Analoge Fax Konfiguration 5 Geben Sie im Feld Klingelzeichen ein wie oft das Telefon klingeln soll bevor der Anruf angenommen wird 6 Klicken Sie auf bernehmen M GLICHERWEISE IST DER TONER FAST AUFGEBRAUCHT Wenn 88 Wenig Toner angezeigt wird ist der Toner fast ersch pft Probleml sung 157 Empfangen von Faxen m glich Versenden nicht Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus STELLEN SIE SICHER DASS S
13. Datum Uhrzeit anzeigen Beschreibung Zeigt Datum Uhrzeit im Format JJJJ MM TT HH MM an Hinweis In diesem Bildschirm sind keine Einstellungen m glich Datum Uhrzeit festlegen Startet den Konfigurationsassistenten des Druckers Ja Hinweise Nein e Die Werksvorgabe lautet Ja e Nachdem Sie den Konfigurationsassistenten abgeschlossen haben und im Fenster zur L nderauswahl die Option Fertig gew hlt haben ist die Standardeinstellung Nein Zeitzone Nord Mittel und S damerika Hawaii Alaska Tijuana PST USA Kanada PST USA Kanada MST USA Kanada CST USA Kanada EST Kanada AST Caracas VET Neufundland NST Brasilia BRT Gibt die Zeitzone f r das Faxger t an Hinweis Gibt an dass diese Zeitzone keine vorprogrammierten Start und Endzeiten f r die Sommerzeit hat Die Druckermen s 116 Men option Zeitzone Europa und Afrika Azoren AZOT Praia CVT GMT Dublin Irland London BST Westeuropa Mitteleuropa Osteuropa Kairo EET Pretoria SAST Moskau MSK Beschreibung Gibt die Zeitzone f r das Faxger t an Hinweis Gibt an dass diese Zeitzone keine vorprogrammierten Start und Endzeiten f r die Sommerzeit hat Zeitzone Asien Jerusalem IST Abu Dhabi GIST Kabul AFT Islamabad PKT Neu Delhi IST Kathmandu NPT Astana ALMT Yangon MMT Bangkok ICT Peking CST Seoul KST Tokio JST Gibt die Zei
14. Zeitungsausschnitte in die ADZ ein Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas Wenn Sie ein Dokument in die ADZ einlegen m ssen Sie die Papierf hrung anpassen Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers Kopie Klicken Sie auf Optionen Dr cken Sie die Pfeiltasten bis Papier sparen angezeigt wird und dr cken Sie dann W hlen Sie die gew nschte Ausgabe aus und dr cken Sie anschlie end auf Wenn Ihr Originaldokument beispielsweise aus vier Seiten im Hochformat besteht und Sie alle vier Seiten auf eine Seite kopieren m chten w hlen Sie 4 gt 1 Hochformat angezeigt wird und dr cken Sie 7 Dr cken Sie auf Wenn Sie nach der ersten Kopie weitere Seiten kopieren m chten legen Sie sie auf das Scannerglas und dr cken Sie 1 auf der Tastatur Dr cken Sie andernfalls 2 auf der Tastatur Dr cken Sie auf ke um zu Bereit zur ckzukehren Unterbrechen des aktuellen Druckauftrags zum Anfertigen von Kopien Wenn die Option Vorrangskopien zulassen auf Ein gesetzt ist wird der aktuelle Druckauftrag zum Anfertigen von Kopien unterbrochen Hinweis Diese Einstellung muss im Men Kopiereinstellungen vorgenommen werden 1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuf hrung ADZ oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas Hinweis Legen Sie keine Postkarten Fotos kleinen Teil
15. und oder geringer St rke lt 3 8 mils 0 1 mm sowie Papier das in horizontaler Faserrichtung f r Hochformatdrucker kurze Kante geschnitten ist kann eine zu geringe Biegeresistenz f r einen zuverl ssigen Papiereinzug haben Bevor Sie diese Papiersorten f r elektrofotografische Laserdrucker verwenden fragen Sie Ihren Papierlieferanten Dies sind nur allgemeine Richtlinien Auch Papier das diesen Richtlinien entspricht kann in jedem Laserdrucker zu Problemen beim Einzug f hren z B wenn sich das Papier unter normalen Druckerbedingungen stark wellt Ein Papiergewicht von mindestens 75 g m wird f r Formate kleiner oder gleich 182 mm in der Breite empfohlen Richtlinien f r Papier und Spezialdruckmedien 41 Aufbewahren von Papier Befolgen Sie die folgenden Richtlinien zum Aufbewahren von Papier um Papierstaus zu vermeiden und eine gleichbleibende Druckqualit t sicherzustellen Die besten Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie Papier bei einer Temperatur von 21 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 40 aufbewahren Die meisten Hersteller empfehlen bei Temperaturen zwischen 18 und 24 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 40 bis 60 zu drucken e Lagern Sie Kartons mit Papier nach M glichkeit nicht direkt auf dem Boden sondern auf einer Palette oder in einem Regal e Lagern Sie Einzelpakete auf einer ebenen Fl che e Legen Sie keine Gegenst nde auf Papierpaketen ab Unterst tzte Papierformate sor
16. 1 O O N OAU A A VU N ka CO Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst iin die automatische Dokumentzuf hrung ADZ oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas Hinweis Legen Sie keine Postkarten Fotos kleinen Teile Folien kein Fotopapier oder d nne Medien wie z B Zeitungsausschnitte in die ADZ ein Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas Wenn Sie ein Dokument in die ADZ einlegen m ssen Sie die Papierf hrung anpassen Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Kopie Klicken Sie auf Optionen Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Tonerauftrag angezeigt wird Dr cken Sie die Pfeiltasten um die Kopie Fax aufzuhellen oder abzudunkeln Dr cken Sie auf Dr cken Sie auf E Wenn Sie nach der ersten Kopie weitere Seiten kopieren m chten legen Sie sie auf das Scannerglas und dr cken Sie 1 auf dem Ziffernblock Dr cken Sie andernfalls 2 auf dem Ziffernblock Dr cken Sie die Taste J um zum Status Bereit zur ckzukehren Anpassen der Kopierqualit t 1 2 3 4 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf E Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Einstellungen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Kopiereinstellungen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Inhalt angezeigt wird und dr cke
17. Druckauftr ge werden nicht gedruckt 149 Mehrsprachige PDFs werden nicht gedruckt 150 Das Drucken des Auftrags dauert l nger als erwartet nennen 150 Es werden falsche Zeichen gedruckt 150 Gro e Druckauftr ge werden nicht sortiert 150 Unerwartete Seltenumbr che anna 151 L sen von Kopierproblemen sneen e i E E a E E a E A Ea EE 151 KeA AIEA E E EEE TAT A T 151 Scannereinheit l sst sich nicht schlieben A 151 Schlechte Kopierqualit t naniinniininiiine iniri nato rei arinaa ilanndenlbnlailieeiniigen 151 L sen von ScCannerproblemen 153 berpr fen eines nicht reagierenden Scanners s s ssssesssesisisesisisisisttststttttsts taksis tatata tst statt ntnratntstatneteerarent 153 Probleme beim SCAN E a a aa T a a eaaa a Eeer 153 Inhalt 7 Das Scannen dauert zu lange oder der Computer st rzt ab 154 Schlechte Qualit t des gescannten Bildes ssssssssssssssssssssesssssreesssssresssreerssssrsreesssssresssssseesesssreereoessessreesesse 154 Scannen mit dem Computer ist nicht m glch nennen 154 Scan Profil kann nicht erstellt werden 155 L sen von Favproblemen net 155 Die Rufnummer wird nicht angezeigt ssssssssssssssssesssssreesssssrernssssenresssssrressseesssssseeessssseestsssreensresssssreesssse 155 Versenden und Empfangen von Faxen ist nicht m glich nenn 155 Versenden von Faxen m glich Empfangen jedoch nicht 157 Empfangen von Faxen m glich Versenden nicht 158 Schlechte Druckqualit t des empfange
18. Hinweise Die Werksvorgabe lautet Auto e Nachdem Sie die Einstellung an der Bedienerkonsole ge ndert und das Men verlassen haben wird der Drucker neu gestartet Die Men auswahl wird aktualisiert Netzwerkpuffer Konfiguriert die Gr e des Netzwerkdatenpuffers Auto Hinweise 3 KB bis lt maximal zul ssige Gr e gt Die Werksvorgabe lautet Auto Der Wert kann in Schritten von 1 KB ge ndert werden Die maximal zul ssige Gr e h ngt von der Speicherkapazit t des Druckers und der Gr e der anderen Verbindungspuffer sowie davon ab ob die Option Ressourcen speichern aktiviert oder deaktiviert ist e Sie k nnen den maximalen Bereich f r den Netzwerkpuffer vergr ern indem Sie den USB Puffer deaktivieren oder seine Gr e verringern e Nachdem Sie die Einstellung an der Bedienerkonsole ge ndert und das Men verlassen haben wird der Drucker neu gestartet Die Men auswahl wird aktualisiert MAC Bin r PS Konfiguriert den Drucker f r die Verarbeitung von bin ren Macintosh PostScript Ein Druckauftr gen Aus Hinweise Auto Die Werksvorgabe lautet Auto Mit der Einstellung Aus werden Druckauftr ge unter Verwendung des Standardprotokolls gefiltert Mit der Einstellung Ein werden unformatierte bin re PostScript Druckauftr ge verarbeitet Die Druckermen s 111 Men option Beschreibung Standard Informationen zu den Einstellungen der Men s zur Netzwerkkonfigura
19. Men 90 Standard Netzwerk Men 110 Standard USB Men 115 Status des Verbrauchsmaterials pr fen 122 Staus vermeiden 141 Staus beseitigen 200 201 142 202 144 241 146 251 147 290 294 138 Stiller Modus 29 Suchen Dokumentationen 11 Informationen 11 Website 11 T Tasten der Bedienerkonsole des Druckers 17 TCP IP Men 113 Telekommunikationshinweise 179 Tipps Briefbogen 46 Briefumschl ge 47 Etiketten Papier 48 Folien 46 Karten 49 Transportieren des Druckers 130 U Umsetzen des Druckers 130 Umweltbewusste Einstellungen Energiesparmodus 28 Sparmodus 27 Stiller Modus 29 Ung ltiger Maschinencode 135 Universal Papierformat 96 festlegen 31 Universaleinrichtung Men 96 Unterbrechen eines Druckauftrags zum Anfertigen von Kopien 59 Unterschiedliche Rufsignale nutzen 68 USB Anschluss 21 berpr fen des Ger testatus auf dem Embedded Web Server 132 Index 188 V Verbrauchsmaterial aufbewahren 122 einsparen 26 Recycling Papier verwenden 26 Status 122 Verbrauchsmaterial bestellen Druckkassetten 123 Fotoleiter Kit 123 Vergr ern von Kopien 56 Verkleinern von Kopien 56 Ver ffentlichungen finden 11 Versenden von E Mails Adressbuch einrichten 62 Adressbuch verwenden 64 E Mail Funktion einrichten 61 Kurzwahlen ber den Embedded Web Server erstellen 62 Kurzwahlnummern verwenden 63 Tastatur verwenden 62 Vordere Klappe schl 135 W Wartet 136 Website Suche
20. VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Verwenden Sie die Faxfunktion nicht w hrend eines Gewitters Installieren Sie das Produkt nicht w hrend eines Gewitters und schlie en Sie w hrend eines Gewitters keine Ger te oder Kabel wie zum Beispiel das Faxkabel Netzkabel oder Telefone an BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Sicherheitsinformationen 10 Informationen zum Drucker Vielen Dank dass Sie sich f r diesen Drucker entschieden haben Dieses Ger t ist mit gr ter Sorgfalt entwickelt worden um Ihren Anforderungen zu entsprechen Damit Sie Ihren Drucker sofort einsetzen k nnen nutzen Sie die mitgelieferten Unterlagen zur Druckereinrichtung und lesen Sie die Informationen im Benutzerhandbuch zur Ausf hrung grundlegender Funktionen durch Ziehen Sie optimalen Nutzen aus Ihrem Drucker indem Sie die Informationen im Benutzerhandbuch sorgf ltig durchlesen und regelm ig die neuesten Updates von unserer Website herunterladen Wir sind stets darum bem ht Drucker mit optimalen Leistungseigenschaften zu einem erschwinglichen Preis zu liefern Ihre Zufriedenheit ist uns sehr wichtig Falls einmal Probleme auftreten sollten stehen Ihnen unsere kompetenten Supportmitarbeiter gerne zur Verf gung Wir sind f r Verbesserungsvorschl ge jederzeit offen Denn wir m chten dass Sie zufrieden sind Gewusst wo Was suchen Sie Hier finden Sie es Anweisungen f r die Ersteinrichtung Installations Kurzanleitung Die Installations Kurzanle
21. Verwenden Sie nur Folien die vom Druckerhersteller empfohlen wurden BERPR FEN SIE OB DIE RICHTIGE PAPIERSORTE AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass die ausgew hlte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht 1 berpr fen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier Men die Einstellungen f r die Papiersorte 2 Stellen Sie die korrekte Sorte ein bevor Sie einen Druckauftrag senden e Unter Windows Stellen Sie die Sorte in den Druckeigenschaften ein e F r Macintosh Benutzer Geben Sie die Sorte im Dialogfeld Drucken an Embedded Web Server kann nicht ge ffnet werden Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE DIE NETZWERKVERBINDUNGEN Stellen Sie sicher dass der Computer und der Drucker eingeschaltet sind und dass sie an dasselbe Netzwerk angeschlossen sind BERPR FEN SIE DIE NETZWERKEINSTELLUNGEN Je nach Netzwerkseinstellungen m ssen Sie m glicherweise vor der IP Adresse des Druckers https statt http eingeben um auf den Embedded Web Server zuzugreifen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Wenn Sie beim Kundendienst anrufen beschreiben Sie das Problem die angezeigte Fehlermeldung sowie die Schritte die Sie bereits zur L sung des Problems unternommen haben Probleml sung 169 Sie m ssen das Modell und die Seriennummer Ihres Druckers kennen
22. auf Seite 36 Tipps f r das Verwenden von Folien F hren Sie stets Testdrucke mit den Folien durch die Sie verwenden m chten bevor Sie gro e Mengen kaufen Drucken 46 Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Folien Folien k nnen aus dem Standard 250 Blatt Fach oder der manuellen Zuf hrung eingezogen werden e Verwenden Sie speziell f r Laserdrucker entwickelte Folien Informieren Sie sich beim Hersteller oder H ndler ob die Folien Temperaturen bis zu 190 C standhalten k nnen ohne zu schmelzen zu verblassen zu verschmieren oder gef hrliche D mpfe freizusetzen Hinweis Folien k nnen bei einer Temperatur von bis zu 200 C bedruckt werden wenn f r Gewicht Folie die Option Schwer und f r Struktur Folie die Option Rau gew hlt wurde Wenn die von Ihnen verwendeten Folien dieser Temperatur standhalten w hlen Sie die entsprechenden Einstellungen entweder ber den Embedded Web Server oder im Papier Men an der Bedienerkonsole aus e Um Problemen mit der Druckqualit t vorzubeugen vermeiden Sie Fingerabdr cke auf den Folien e Vor dem Einlegen von Folien sollten Sie den Stapel auff chern um zu verhindern dass die Folien aneinander haften e Lexmark empfiehlt Lexmark Folien im Format Letter mit der Teilenummer 70X7240 und Lexmark Folien im Format A4 mit der Teilenummer 12A5010 Tipps f r das Verwenden von Briefumschl gen F hren Sie stets Testdrucke mit den Briefumschl gen durch die Sie verwe
23. hlen Aufl sung Passt die Ausgabequalit t der Datei an Durch die Erh hung der Bildaufl sung nimmt die Gr e der Datei zu und die zum Scannen Ihres Originaldokuments ben tigte Zeit wird verl ngert Die Bildaufl sung kann verringert werden um die Gr e der Datei zu reduzieren A Seitenoptionen Auswahl Zweck Beidseitig Mit dieser Option wird dem Drucker mitgeteilt ob es sich bei Ihrem Originaldokument um ein einseitiges Simplex oder doppelseitiges Duplex Dokument handelt Auf diese Weise wei der Scanner welche Teile des Dokuments gescannt werden m ssen Hinweis Die Einstellung Duplex ist unter Umst nden nicht f r alle Drucker verf gbar Ausrichtung ber diese Option wird dem Drucker mitgeteilt ob das Originaldokument im Hochformat oder Querformat vorliegt Die Einstellungen Seiten und Bundsteg werden dann an die Ausrichtung des Originaldokuments angepasst Originalformat Diese Option legt die Dokumentengr e zum Scannen fest Wenn Originalformat auf Mischgr en eingestellt ist k nnen Sie ein Originaldokument scannen das aus verschiedenen Papierformaten Letter und Legal besteht A Erweiterte Bildfunktionen Auswahl Zweck Hintergrundentfernung Mit dieser Option wird der Wei anteil in der Ausgabe angepasst Klicken Sie auf die Pfeiltasten um den Wei anteil zu verringern oder zu erh hen Kontrast Pfeiltasten um den Kontrast zu verringern oder
24. kann es sich auch nach dem Druckvorgang wellen Wenn Sie Papier unverpackt in einer hei en feuchten kalten oder trockenen Umgebung aufbewahren kann sich das Papier sogar in den F chern vor dem Druckvorgang wellen wodurch Einzugsprobleme verursacht werden k nnen Gl ttegrad Der Gl ttegrad von Papier beeinflusst unmittelbar die Druckqualit t Wenn Papier zu rau ist kann der Toner nicht richtig auf dem Papier fixiert werden Wenn das Papier zu glatt ist k nnen Einzugsprobleme oder Probleme hinsichtlich der Druckqualit t verursacht werden Verwenden Sie Papier mit einem Gl ttewert zwischen 100 und 300 Sheffield Punkten wobei die beste Druckqualit t bei einer Gl tte zwischen 150 und 250 Sheffield Punkten erzielt wird Feuchtigkeitsgehalt Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers beeinflusst die Druckqualit t und die F higkeit des Druckers das Papier ordnungsgem einzuziehen Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf bis Sie es verwenden Damit wird das Papier weniger Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt die sich negativ auf die Qualit t des Papiers auswirken k nnen Lagern Sie das Papier hierzu 24 bis 48 Stunden in der gleichen Umgebung in der sich auch der Drucker befindet so dass sich das Papier unter den neuen Bedingungen stabilisieren kann Verl ngern Sie diesen Zeitraum um einige Tage wenn die Lager oder Transportumgebung stark von der Druckerumgebung abweicht Bei dickem Papier ist m glicherweise ebenfalls ein l
25. mittels entsprechend gekennzeichneter Anschl sse eingerichtet sind Dieses Ger t und die zugeh rigen Komponenten wurden f r eine den weltweit g ltigen Sicherheitsanforderungen entsprechende Verwendung entworfen und getestet Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich Sofern Teile eingesetzt werden die nicht vom Hersteller stammen so bernimmt dieser keinerlei Verantwortung oder Haftung f r dieses Produkt Sicherheitsinformationen 9 VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Das Netzkabel darf nicht abgeschnitten verbogen eingeklemmt oder gequetscht werden Au erdem d rfen keine schweren Gegenst nde darauf platziert werden Setzen Sie das Kabel keinem Abrieb und keiner anderweitigen Belastung aus Klemmen Sie das Netzkabel nicht zwischen Gegenst nde wie z B M bel oder W nde Wenn eine dieser Gefahren vorliegt besteht Feuer und Stromschlaggefahr Pr fen Sie das Netzkabel regelm ig auf diese Gefahren Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Netzkabel berpr fen Lassen Sie alle Wartungs und Reparaturarbeiten die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind ausschlie lich von einem ausgebildeten Servicemitarbeiter durchf hren VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Um das Risiko eines elektrischen Schlags beim Reinigen des Druckergeh uses zu vermeiden ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab bevor Sie fortfahren
26. ngerer Aufbereitungszeitraum erforderlich Richtlinien f r Papier und Spezialdruckmedien 39 Faserrichtung Die Faserrichtung bezeichnet die Ausrichtung der Papierfasern in einem Blatt Papier Dabei wird zwischen der vertikalen Faserrichtung l ngs zum Papier und der horizontalen Faserrichtung quer zum Papier unterschieden F r Papier mit einem Gewicht von 64 bis 90 g m wird Papier mit vertikaler Faserrichtung empfohlen Papier mit horizontaler Faserrichtung muss mindestes ein Gewicht von 64 g m oder ein Format gr er oder gleich 182 mm in der Breite aufweisen Fasergehalt Die meisten hochwertigen xerografischen Papiere bestehen aus 100 chemisch zerfasertem Holz Dieser Inhaltsstoff sorgt im Papier f r einen hohen Grad an Stabilit t was zu weniger Einzugsproblemen und einer besseren Druckqualit t f hrt Papier das Fasern wie z B Baumwolle enth lt kann sich negativ auf die Papierhandhabung auswirken Unzul ssige Papiersorten Die folgenden Papiersorten sollten nicht f r den Drucker verwendet werden e chemisch behandeltes Papier das zum Erstellen von Kopien ohne Kohlepapier gedacht ist auch als selbstdurchschreibendes Papier kohlefreies Durchschlagpapier oder kohlepapierfreies Papier bezeichnet e vorgedrucktes Papier das mit Chemikalien hergestellt wurde die den Drucker verunreinigen k nnen e vorgedrucktes Papier das durch die Temperatur in der Druckerfixierstation beeintr chtigt werden kann e vorgedruc
27. 40 Ausw hlen vorgedruckter Formulare und Briefb gen Beachten Sie beim Ausw hlen von vorgedruckten Formularen und Briefb gen die folgenden Richtlinien e Verwenden Sie bei Papiergewichten von 60 bis 90 g m Papier mit vertikaler Faserrichtung e Ein Papiergewicht von mindestens 75 g m wird f r Formate kleiner oder gleich 182 mm in der Breite empfohlen e Verwenden Sie nur Formulare und Briefb gen die im Offset Lithographie Verfahren oder im Gravurdruckverfahren bedruckt wurden e Vermeiden Sie Papier mit einer rauen oder stark strukturierten Oberfl che Verwenden Sie Papier das mit hitzebest ndigen und f r die Verwendung in Xerokopierern vorgesehenen Farben bedruckt wurde Die Farbe muss Temperaturen von bis zu 225 C standhalten k nnen ohne dass ein Schmelzprozess eintritt oder gef hrliche D mpfe freigesetzt werden Verwenden Sie Farben die nicht durch das Harz im Toner beeintr chtigt werden Farben auf Oxidations oder lbasis erf llen diese Anforderungen in der Regel f r Latexfarben gilt das m glicherweise nicht Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Papierlieferanten Vorgedrucktes Papier wie zum Beispiel Briefb gen muss w rmebest ndig bis 225 C sein ohne auszubluten oder gef hrliche Emissionen freizusetzen Verwenden von Recycling Papier und anderen Papieren Als Unternehmen das sich seiner Verantwortung gegen ber der Umwelt bewusst ist unterst tzt Lexmark die Verwendung von Recycling Papier das spe
28. 94 Berichte 96 Anzeigen 131 bestellen Druckkassetten 123 Briefbogen einlegen 36 Kopieren auf 55 Tipps 46 Briefumschl ge einlegen 36 Tipps 47 C Codeprogrammierung l uft 135 Index 184 D Datum und Uhrzeit festlegen 77 Datum und Uhrzeit Men 116 Dokumente drucken auf dem Macintosh 45 unter Windows 45 Druckauftrag abbrechen auf dem Macintosh 50 abbrechen ber die Bedienerkonsole des Druckers 49 abbrechen unter Windows 50 Druckauftr ge abbrechen ber die Druckerbedienerkonsole 49 Drucken auf dem Macintosh 45 beidseitig Duplex 45 Installieren der Druckersoftware 21 Men einstellungsseite 22 Netzwerk Konfigurationsseite 23 Schriftartmusterliste 49 unter Windows 45 Drucken Probleml sung Druckauftr ge werden nicht gedruckt 149 Drucken des Auftrags dauert l nger als erwartet 150 falsche Zeichen werden gedruckt 150 fehlerhafte R nder 162 gro e Druckauftr ge werden nicht sortiert 150 mehrsprachige PDFs werden nicht gedruckt 150 Papierstaus 159 Papier wellt sich 163 unerwartete Seitenumbr che 151 Drucker Grundmodell 13 Konfigurationen 13 Mindestabstand 12 Standort ausw hlen 12 Transport 130 umsetzen 130 Druckerbedienerkonsole Werksvorgaben wiederherstellen 132 Druckermeldungen lt Zuf hrung gt auff llen mit lt x gt 135 200 250 Papierstau 138 30 Auff llen unzul ssig Kassette wechseln 136 31 yy Defekte oder fehlende Kassette austauschen 136 32 Nicht unterst tzte Kasse
29. Adresse ein Hinweis Bei der Eingabe von mehreren Adressen sind die einzelnen Adressen durch ein Komma zu trennen 6 W hlen Sie die Scaneinstellungen aus Format Inhalt Farbe und Aufl sung 7 Geben Sie eine Kurzwahlnummer ein und klicken Sie anschlie end auf Hinzuf gen Wenn Sie eine Nummer eingegeben haben die bereits verwendet wird werden Sie aufgefordert eine andere Nummer zu w hlen Versenden eines Dokuments per E Mail Versenden von E Mails mithilfe der Tastatur 1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuf hrung ADZ oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas Hinweis Legen Sie keine Postkarten Fotos kleine Teile Folien Fotopapier oder d nne Medien wie z B Zeitungsausschnitte in die ADZ ein Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas 2 Wenn Sie ein Dokument in die ADZ einlegen m ssen Sie die Papierf hrung anpassen 3 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers die Taste Scannen E Mail Scannen an E Mail wird angezeigt Versenden von E Mails 62 4 Dr cken Sie auf Suchen wird angezeigt Hinweis Wenn sich keine Eintr ge im Adressbuch befinden wird Manueller Eintrag angezeigt Dr cken Sie 4 um das Adressbuch zu durchsuchen oder dr cken Sie die Pfeiltasten bis Manuell angezeigt wird und dr cken Sie dann 4 um eine E Mail Adresse auszuw hlen oder einzugeben
30. Auswirkungen des Druckers auf die Umwelt 26 Informationen dar ber wie Sie zwei oder vier aufeinander folgende Seiten eines mehrseitigen Dokuments auf ein einzelnes Blatt Papier kopieren finden Sie unter Kopieren von mehreren Seiten auf ein einzelnes Blatt auf Seite 58 Nutzen Sie die Scanfunktion Sie k nnen ein Dokument oder ein Foto scannen und es auf dem Computer speichern um einen Ausdruck zu vermeiden Weitere Informationen finden Sie unter e Scannen an einen Computer auf Seite 85 e Versenden eines Dokuments per E Mail auf Seite 62 berpr fen Sie die Qualit t des ersten Entwurfs Gehen Sie folgenderma en vor wenn Sie mehrere Kopien eines Dokuments anfertigen e ber die Lexmark Vorschau die ber das Dialogfeld Drucken die Lexmark Symbolleiste oder die Druckeranzeige ausgew hlt werden kann k nnen Sie das Dokument vor dem Drucken berpr fen e Drucken Sie ein Exemplar um den Inhalt und das Format auf Fehler hin zu berpr fen Vermeiden Sie Papierstaus Durch sorgf ltige Auswahl und das korrekte Einlegen von Papier k nnen die meisten Staus vermieden werden Weitere Informationen finden Sie unter Vermeiden von Papierstaus auf Seite 141 Verwenden Sie niedrigere Einstellungen W hlen Sie beispielsweise im Men Kopieren oder Papierausgabe weniger Toner aus Energieeinsparung Weitere Information zum Einsparen von Energie finden Sie im Kapitel Hinweise Verwenden des Sparmodus Mi
31. E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele s tetele Suomi Lexmark International Inc vakuuttaa t ten ett t m tuote on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja muiden sit koskevien direktiivin ehtojen mukainen Fran ais Par la pr sente Lexmark International Inc d clare que l appareil ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Magyar Alul rott Lexmark International Inc nyilatkozom hogy a term k megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el ir sainak slenska H r me l sir Lexmark International Inc yfir v a essi vara er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Italiano Con la presente Lexmark International Inc dichiara che questo questo prodotto conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Ar o Lexmark International Inc deklar ka is izstr d jums atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem CR at Hinweise 182 Lietuvi iuo Lexmark International Inc deklaruoja kad is produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB direktyvos nuostatas Malti Bil pre enti Lexmark International I
32. Folien 1 vo N oo H BP WM ka CO k k Legen Sie das Orieinaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst iin die automatische Dokumentzuf hrung ADZ oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas Hinweis Legen Sie keine Postkarten Fotos kleine Teile Folien Fotopapier oder d nne Medien wie z B Zeitungsausschnitte in die ADZ ein Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas Wenn Sie ein Dokument in die ADZ einlegen m ssen Sie die Papierf hrung anpassen Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers Kopie Dr cken Sie im Bereich Kopieren auf Optionen Dr cken Sie die Pfeiltasten bis Papiereinzug angezeigt wird und dr cken Sie dann Dr cken Sie die Pfeiltasten bis der Papiereinzug mit den Folien angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end Dr cken Sie auf ken ndern Sie die Kopiereinstellungen falls erforderlich Dr cken Sie auf Wenn Sie nach der ersten Kopie weitere Seiten kopieren m chten legen Sie sie auf das Scannerglas und dr cken Sie 1 auf dem Ziffernblock Dr cken Sie andernfalls 2 auf dem Ziffernblock Dr cken Sie die Taste J um zum Status Bereit zur ckzukehren Kopieren auf Briefb gen 1 aa un BP U N N Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerstin die automatische Dokumentzuf hrung ADZ oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scanner
33. H rer e Anrufbeantworter BERPR FEN DER TELEFONANSCHLUSSDOSE 1 Verbinden Sie ein Telefon mit der Telefonanschlussdose 2 Warten Sie auf das Freizeichen 3 Wenn Sie kein Freizeichen h ren verbinden Sie ein anderes Telefon mit der Telefonanschlussdose 4 Wenn Sie immer noch kein Freizeichen h ren verbinden Sie ein Telefon mit einer anderen Telefonanschlussdose 5 Wenn Sie ein Freizeichen h ren verbinden Sie den Drucker mit dieser Telefonanschlussdose BERPR FEN DER PR FLISTE DES DIGITALEN TELEFONS Das Faxmodem ist ein analoges Ger t Bestimmte Ger te k nnen an den Drucker angeschlossen werden so dass ein digitaler Telefondienst verwendet werden kann e Wenn Sie einen ISDN Anschluss verwenden verbinden Sie den Drucker mit einem analogen Telefonanschluss am R Anschluss eines ISDN Adapters Weitere Informationen sowie einen R Anschluss erhalten Sie bei Ihrem ISDN Anbieter Sg Wenn Sie DSL verwenden ben tigen Sie einen Splitter oder einen Router der analoge Endger te unterst tzt Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem DSL Anbieter e Wenn Sie eine Nebenstellenanlage verwenden vergewissern Sie sich dass Sie das Ger t an einen analogen Anschluss der Nebenstellenanlage anschlie en Sollte kein analoger Anschluss vorhanden sein sollten Sie f r das Fax eine analoge Leitung installieren H ren SIE EIN FREIZEICHEN e Rufen Sie probeweise die Nummer an an die Sie das Fax senden m chten um sicherzustellen dass
34. Hoch Hinweis Die Werksvorgabe lautet Hoch Mittel Leise Ruftonlautst rke Zur Regelung der Ruftonlautst rke f r den Faxlautsprechers Ein Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Aus N Klingelzeichen Einstellungen Men option Beschreibung Einmal klingeln Anrufe mit einem einfachen Klingelzeichen werden angenommen Ein Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Aus Zweimal klingeln Anrufe mit einem zweifachen Klingelzeichen werden angenommen Ein Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Aus Dreimal klingeln Anrufe mit einem dreifachen Klingelzeichen werden angenommen Ein Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Aus Druckeinstellungen Konfiguration Men Men option Beschreibung Druckersprache Legt die Standard Druckersprache fest PS Emulation PCL Emulation Hinweise Bei der PostScript Emulation wird ein PS Interpreter f r die Verarbeitung von Druckauftr gen verwendet Bei der PCL Emulation wird ein PCL Interpreter f r die Verarbeitung von Druckauftr gen verwendet Die Standarddruckersprache lautet PCL Emulation e Wird eine Druckersprache als Standard eingerichtet so kann ein Software Programm trotzdem Druckauftr ge in einer anderen Druckersprache senden Die Druckermen s 106 Men option Druckbereich Normal Ganze Seite Hinweise Die Werksvorgabe lautet Normal Wenn Sie versuchen Daten im nicht bedruckbaren Bereich zu drucken der du
35. M GLICHERWEISE IST DIE DRUCKKASSETTE BESCH DIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus Es BEFINDET SICH TONER IM PAPIERPFAD Wenden Sie sich an den Kundendienst Tonerabrieb Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE OB DIE RICHTIGE PAPIERSORTE AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass die ausgew hlte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht 1 berpr fen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier Men die Einstellungen f r die Papiersorte 2 Stellen Sie die korrekte Sorte ein bevor Sie einen Druckauftrag senden e Unter Windows Stellen Sie die Sorte in den Druckeigenschaften ein e F r Macintosh Benutzer Geben Sie die Sorte im Dialogfeld Drucken an BERPR FEN SIE OB DIE RICHTIGE PAPIERSTRUKTUR AUSGEW HLT IST Vergewissern Sie sich dass die an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier Men ausgew hlte Papierstruktur mit dem im Fach eingelegten Papier bereinstimmt Tonerflecken Probleml sung 168 Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus M GLICHERWEISE IST DIE DRUCKKASSETTE BESCH DIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus Es BEFINDET SICH TONER IM PAPIERPFAD Wenden Sie sich an den Kundendienst Die Druckqualit t bei Folien ist nicht zufrieden stellend Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE DIE FOLIEN
36. Medien wie Zeitungsausschnitte N A Einrichten des Druckers f r den Faxbetrieb M glicherweise treffen die folgenden Schritte nicht f r alle L nder oder Regionen zu VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Verwenden Sie die Faxfunktion nicht w hrend eines Gewitters Installieren Sie das Produkt nicht w hrend eines Gewitters und schlie en Sie w hrend eines Gewitters keine Ger te oder Kabel wie zum Beispiel das Faxkabel Netzkabel oder Telefone an Faxkonfiguration In vielen L ndern m ssen auf ausgehenden Faxen oben oder unten auf jeder bertragenen Seite oder auf der ersten Seite des Faxes die folgenden Informationen zu finden sein Stationsname Informationen ber die Identit t des Unternehmens bzw der Einrichtung oder Einzelperson die die Nachricht sendet und Stationsnummer Telefonnummer des sendenden Faxger ts des Unternehmens der Einrichtung oder Einzelperson Die Faxkonfiguration k nnen Sie ber die Bedienerkonsole des Druckers vornehmen oder Ihren Web Browser ffnen um auf den Embedded Web Server zuzugreifen und das Men Einstellungen zu ffnen Hinweis Wenn Sie nicht ber eine TCP IP Umgebung verf gen verwenden Sie die Bedienerkonsole des Druckers um die Informationen f r die Faxkonfiguration einzugeben Verwenden der Druckerbedienerkonsole f r die Faxkonfiguration Wenn der Drucker zum ersten Mal eingeschaltet wird oder f r l ngere Zeit ausgeschaltet war werden mehrere Startbildschirme ange
37. Netzwerk Anschl sse verf gbar Netzwerk Anschl sse gt Standard Netzwerk oder Netzwerk lt x gt gt Standard Netzwerk Konfiguration oder Netzwerk lt x gt Konfiguration gt IPv6 Men option Beschreibung IPv6 aktivieren Aktiviert IPv6 im Drucker Ein Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Aus Autom Konfiguration Gibt an ob der Netzwerkadapter die von einem Router bereitgestellten automatischen IPv6 Ein Adresskonfigurationseintr ge akzeptiert Aus Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Hostnamen anzeigen Erm glicht das Anzeigen der aktuellen Einstellung Adresse anzeigen Hinweis Diese Einstellungen k nnen nur ber den Embedded Web Server ge ndert werden Router Adresse anzeigen DHCPVv6 aktivieren Aktiviert DHCPv6 im Drucker Ein Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Aus S A Die Druckermen s 114 USB Men Men option PCL SmartSwitch Ein Aus Beschreibung Konfiguriert den Drucker so dass er ungeachtet der Standardsprache des Druckers automatisch zur PCL Emulation wechselt wenn ein ber einen USB Anschluss empfangener Druckauftrag dies erfordert Hinweise Die Werksvorgabe lautet Ein Bei der Einstellung Aus pr ft der Drucker die eingehenden Daten nicht Bei der Einstellung Aus verwendet der Drucker die PostScript Emulation wenn PS SmartSwitch auf Ein gesetzt ist Wenn PS SmartSwitch auf Aus gesetzt ist wird die im Men Konfiguration fes
38. Probleml sung 135 Systemcode wird programmiert NICHT AUSSCHALTEN Warten Sie bis die Meldung gel scht wird Warnung M gliche Sch den Schalten Sie den Drucker nicht aus solange auf der Anzeige die Meldung Systemcode wird programmiert angezeigt wird Wenig Toner in Druckkassette Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Tauschen Sie die Druckkassette aus und dr cken Sie die Taste Y um die Meldung zu l schen und den Druck fortzusetzen Dr cken Sie die Taste Q um die Meldung zu l schen und den Druck fortzusetzen Wartet Der Drucker hat zu druckende Daten empfangen wartet jedoch auf einen Auftragsende bzw Seitenvorschubbefehl oder auf weitere Daten e Dr cken Sie um den Inhalt des Pufferspeichers zu drucken e Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab 31 yy Defekte oder fehlende Kassette austauschen Die Druckkassette fehlt oder funktioniert nicht einwandfrei Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Nehmen Sie die Druckkassette heraus und setzen Sie sie dann erneut ein e Nehmen Sie die Druckkassette heraus und setzen Sie dann eine neue ein 30 Auff llen unzul ssig Kassette wechseln Der Drucker hat festgestellt dass die wieder aufgef llte Druckkassette unzul ssig ist Nehmen Sie die Druckkassette heraus und setzen Sie dann eine neue ein 32 Nicht unterst tzte Kassette austauschen Nehmen Sie die Druckkassette heraus und setzen Sie ein
39. Vertikal Die Einstellung Schriftarten wird nur auf Text angewendet Beide Richtungen Die Einstellung Horizontal verdunkelt horizontale Textzeilen und Bilder Die Einstellung Vertikal verdunkelt vertikale Textzeilen und Bilder Die Einstellung Beide Richtungen verdunkelt horizontale und vertikale Textzeilen und Bilder e Isoliert erm glicht die Auswahl eines bestimmten Bereichs Tonerauftrag 1 bis 10 Hellt die Druckausgabe auf oder dunkelt sie ab Hinweise e Die Werksvorgabe lautet 8 Durch Auswahl eines niedrigeren Werts kann Toner eingespart werden Feine Linien verbessern Ein Aus Mit dieser Option wird ein Druckmodus aktiviert der besonders f r Dateien wie z B Bauzeichnungen Landkarten Schaltpl ne und Ablaufdiagramme geeignet ist Hinweise Die Werksvorgabe lautet Aus e Um die Option Feine Linien verbessern ber den Embedded Web Server einzustellen geben Sie die IP Adresse des Netzwerkdruckers in einem Browser ein A Die Druckermen s 108 PostScript Men Beschreibung Men option PS Fehler drucken Druckt eine Seite mit der Definition des PostScript Fehlers Ein Aus Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus PCL Emulation Men Men option Schriftartquelle Resident Herunterladen Alle Beschreibung Gibt die Anzahl der verf gbaren Schriftarten an Hinweise Die Werksvorgabe lautet Resident Sie zeigt
40. W npows XP FiREWALL Unter Windows XP muss die pers nliche Firewall von Windows XP vor dem Verwenden von Profilen zum Scannen an den PC deaktiviert werden L sen von Faxproblemen Die Rufnummer wird nicht angezeigt Wenden Sie sich an Ihr Telekommunikationsunternehmen und vergewissern Sie sich dass Ihre Telefonverbindung ber eine Rufnummern Identifikation verf gt Sollte Ihre Region mehrere Rufnummern Identifikationsmuster aufweisen m ssen Sie ggf die Standardeinstellung ndern Es gibt zwei verf gbarer Muster FSK Muster 1 und DTMF Muster 2 Die Verf gbarkeit dieser Einstellungen ber Ihr Faxmen h ngt davon ab ob in Ihrem Land oder Ihrer Region mehrere Rufnummern Identifikationsmuster unterst tzt werden Wenden Sie sich an Ihr Telekommunikationsunternehmen und ermitteln Sie welches Muster oder welche Einstellung zu verwenden ist Versenden und Empfangen von Faxen ist nicht m glich Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus PR FEN SIE DIE NZEIGE AUF FEHLERMELDUNGEN L schen Sie alle Fehlermeldungen BERPR FEN DER STROMVERSORGUNG Vergewissern Sie sich dass der Drucker an die Stromversorgung angeschlossen ist dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird Probleml sung 155 ALLE DRUCKERVERBINDUNGEN BERPR FEN Vergewissern Sie sich dass folgende Hardware wenn vorhanden ordnungsgem angeschlossen ist e Telefon e
41. alle Schriftarten an die werkseitig in den Arbeitsspeicher RAM des Druckers geladen wurden Download wird nur angezeigt wenn die heruntergeladenen Schriftarten existieren Es werden alle in den RAM geladenen Schriftarten angezeigt e Mit der Option Alle werden alle f r die einzelnen Optionen verf gbaren Schriftarten angezeigt Schriftartname lt x gt Erm glicht das Anzeigen oder ndern der Einstellung aus einer Auswahlliste Symbolsatz lt x gt Erm glicht das Anzeigen oder ndern der Einstellung aus einer Auswahlliste PCL Emulation Konfiguration Abstand 0 08 bis 100 Legt den Abstand der Schriftart f r skalierbare Schriftarten mit einheitlichem Zeichenabstand fest Hinweise Die Werksvorgabe lautet 10 Der Abstand bezieht sich auf die Anzahl der Zeichen mit festem Abstand pro Zoll Die Teilung kann in Schritten von 0 01 cpi erh ht oder verringert werden e F r nicht skalierbare Schriftarten mit einheitlichem Zeichenabstand wird der Abstand zwar auf der Bedienerkonsole angezeigt kann aber nicht ge ndert werden PCL Emulation Konfiguration Ausrichtung Hochformat Querformat Gibt die Ausrichtung von Text und Grafiken auf der Seite an Hinweise Die Werksvorgabe lautet Hochformat Mit der Option Hochformat werden Text und Grafiken parallel zur kurzen Kante der Seite gedruckt e Mit der Option Querformat werden Text und Grafiken parallel zur langen Kante der Seite
42. allen Bestimmungen dieser Softwarelizenzvereinbarung zustimmen Nach der bertragung des Softwareprogramms wird Ihre Lizenz automatisch gek ndigt Sie d rfen das Softwareprogramm lediglich im in dieser Softwarelizenzvereinbarung vereinbarten Umfang vermieten unterlizenzieren oder zuweisen AKTUALISIERUNGEN Sie m ssen eine Lizenz f r das urspr ngliche Softwareprogramm besitzen das von Lexmark f r die Aktualisierung festgelegt wurde um ein als Aktualisierung festgelegtes Softwareprogramm zu verwenden Hinweise 177 10 11 12 13 14 15 16 17 Nach der Aktualisierung d rfen Sie das urspr ngliche Softwareprogramm nicht mehr verwenden das die Grundlage f r die Aktualisierung darstellte KEINE VER NDERUNG DER SOFTWARE Sie d rfen das Softwareprogramm nicht bearbeiten entschl sseln ver ndern rekonstruieren disassemblieren neu kompilieren oder anderweitig bersetzen bzw andere dabei unterst tzen oder es ihnen erleichtern au er in dem ausdr cklich durch geltendes Gesetz erlaubten Umfang zum Zweck der Interoperabilit t Fehlerkorrektur und Sicherheits berpr fung Falls Sie die Rechte dazu besitzen m ssen Sie Lexmark schriftlich ber jeden Versuch einer Rekonstruktion einer Disassemblierung oder neuen Kompilierung informieren Sie d rfen das Softwareprogramm nur entschl sseln wenn es f r die rechtm ige Verwendung des Softwareprogramms erforderlich ist ZUS TZLICHE SOFTWARE Diese Softwarelizenz
43. angeschlossen Funktionieren andere elektronische Ger te die an diese Steckdose angeschlossen werden Nachdem Sie alle diese m glichen Ursachen berpr ft haben schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Auf diese Weise k nnen viele Probleme mit dem Scanner bereits behoben werden Probleme beim Scannen Es gibt verschiedene L sungen Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus ALLE KABELVERBINDUNGEN BERPR FEN Vergewissern Sie sich dass das Netzwerk oder USB Kabel ordnungsgem an den Computer und an den Drucker angeschlossen ist FEHLER IM PROGRAMM Schalten Sie den Computer aus und starten Sie ihn neu Probleml sung 153 Das Scannen dauert zu lange oder der Computer st rzt ab Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus NDERE SOFTWARE PROGRAMME ST REN UNTER UMST NDEN DEN SCANVORGANG Schlie en Sie alle Programme die Sie nicht ben tigen Die AUFL SUNG F R DEN SCAN IST EVENTUELL ZU HOCH W hlen Sie eine niedrigere Aufl sung f r den Scan aus Schlechte Qualit t des gescannten Bildes Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus PR FEN SIE DIE NZEIGE AUF FEHLERMELDUNGEN L schen Sie alle Fehlermeldungen Das SCANNERGLAS K NNTE VERSCHMUTZT SEIN Reinigen Sie das Scannerglas mit einem mit Wasser befeuchteten sauberem fusselfreiem Tuch ab Weitere Informationen finden
44. aufgef hrt Men option PCL SmartSwitch Ein Aus Beschreibung Konfiguriert den Drucker so dass er automatisch zur PCL Emulation wechselt wenn ein Druckauftrag dies erfordert ungeachtet der Standardsprache des Druckers Hinweise Die Werksvorgabe lautet Ein Bei der Einstellung Aus pr ft der Drucker die eingehenden Daten nicht Bei der Einstellung Aus verwendet der Drucker die PostScript Emulation wenn PS SmartSwitch auf Ein gesetzt ist Wenn PS SmartSwitch auf Aus gesetzt ist wird die im Men Konfiguration festgelegte Standard Druckersprache verwendet Die Druckermen s 110 Men option PS SmartSwitch Beschreibung Konfiguriert den Drucker so dass er ungeachtet der Standardsprache des Druckers Ein automatisch zur PS Emulation wechselt wenn ein Druckauftrag dies erfordert Aus Hinweise Die Werksvorgabe lautet Ein Bei der Einstellung Aus pr ft der Drucker die eingehenden Daten nicht Bei der Einstellung Aus verwendet der Drucker die PCL Emulation wenn PCL SmartSwitch auf Ein gesetzt ist Wenn PCL SmartSwitch auf Aus gesetzt ist wird die im Men Konfiguration festgelegte Standard Druckersprache verwendet NPA Modus Legt fest ob der Drucker die spezielle Verarbeitung durchf hrt die f r bidirektionale Aus Kommunikation erforderlich ist und dabei die Konventionen des NPA Protokolls Network Auto Printing Alliance erf llt
45. berpr fen Sie den Netzschalter des Druckers Istdas Druckerkabelrichtigan den Drucker und an den Host Computer Druckserver oder ein anderes Netzwerkger t angeschlossen e Sind die Druckertreibereinstellungen korrekt Nachdem Sie alle m glichen Ursachen berpr ft haben schalten Sie den Drucker aus warten Sie ca 10 Sekunden und schalten Sie den Drucker dann wieder ein Auf diese Weise k nnen viele Probleme bereits behoben werden Die Bedienerkonsolenanzeige ist leer oder enth lt nur Rauten Der Druckerselbsttest ist fehlgeschlagen Schalten Sie den Drucker aus warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie den Drucker wieder ein Wenn die Meldungen Selbsttest l uft und Bereit nicht angezeigt werden schalten Sie den Drucker aus und wenden Sie sich an den Kundendienst Es wurden nur Teile des Dokuments oder Fotos gedruckt kopiert oder gescannt Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN DER DOKUMENTPOSITION Stellen Sie sicher dass das Dokument oder Foto mit der bedruckten Seite nach unten in der oberen linken Ecke auf dem Scannerglas liegt Probleml sung 134 BERPR FEN SIE OB DAS RICHTIGE PAPIERFORMAT AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass das ausgew hlte Papierformat dem im Fach eingelegten Papier entspricht 1 berpr fen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier Men die Einstellungen f r das Papierformat 2 Stellen Sie das korrekte
46. berpr fen Sie die Netzwerkelnstellungen 169 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst nen ennonnnnnnnnnenennnnnn 169 ell ETC EE EE EE L L gellt E Le EE ET 171 Hinweis zur Ausgabe EE 171 Energieverbrauch geed 174 Ire LC EE E Inhalt 8 Sicherheitsinformationen Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an die sich in der N he des Produkts befindet und leicht zug nglich ist Dieses Produkt darf nicht in der N he von Wasser oder in feuchter Umgebung aufgestellt oder verwendet werden VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Es handelt sich bei diesem Produkt um ein Laserger t Die Verwendung von anderen als den hier angegebenen Bedienelementen Anpassungen oder Vorgehensweisen kann zu einer gef hrlichen Strahlenbelastung f hren Dieses Produkt verwendet ein Druckverfahren bei dem die Druckmedien erhitzt werden Aufgrund dieser Erw rmung kann es zu Emissionen durch die Druckmedien kommen Es ist daher wichtig dass Sie in der Bedienungsanleitung den Abschnitt der sich mit der Auswahl geeigneter Druckmedien befasst sorgf ltig durchlesen und die dort aufgef hrten Richtlinien befolgen um der Gefahr sch dlicher Emissionen vorzubeugen A VORSICHT HEISSE OBERFL CHE Das Innere des Druckers kann sehr hei sein Lassen Sie hei e Komponenten stets zuerst abk hlen bevor Sie deren Oberfl che ber hren um Verletzungen zu vermeiden Verwenden Sie ausschlie lich das diesem Produkt beiliegende Netzkabel b
47. das Dreieck um weitere Optionen einzublenden 2 Passen Sie die Einstellungen im Dialogfeld Drucken und den Einblendmen s nach Bedarf an Hinweis Um mit einer spezifischen Papiersorte zu drucken passen Sie die Einstellungen f r die Papiersorte an das eingelegte Papier an oder w hlen Sie das richtige Fach bzw die richtige Zuf hrung 3 Klicken Sie auf Drucken Papier beidseitig bedrucken Duplexdruck 1 Stellen Sie im Men Papier der Bedienerkonsole des Druckers Papiersorte und format entsprechend dem eingelegten Papier ein 2 Drucken Sie erste Seite des Druckauftrags Weitere Informationen finden Sie unter Drucken eines Dokuments auf Seite 45 Drucken 45 3 Drehen Sie das gedruckte Dokument und legen Sie es wie dargestellt in das Papierfach r 4 Drucken Sie zweite Seite des Druckauftrags Drucken auf Spezialdruckmedien Verwenden von Briefb gen e Verwenden Sie speziell f r Laserdrucker entwickelte Briefb gen e F hren Sie stets Testdrucke mit den Briefb gen durch die Sie verwenden m chten bevor Sie gro e Mengen kaufen e Vor dem Einlegen von Briefb gen sollten Sie den Stapel auff chern um zu verhindern dass diese aneinander haften Beim Drucken auf Briefb gen ist die Seitenausrichtung von Bedeutung Weitere Informationen zum Einlegen von Briefb gen finden Sie unter Einlegen von Papier in das Papierfach auf Seite 33 Verwenden der manuellen Einzelblattzuf hrung
48. das Scannerglas Kopieren 53 5 6 7 Drehen Sie die Kopie und legen Sie sie in das Fach ein r Dr cken Sie die Taste 1 auf dem Ziffernblock um die zweite Seite des Originaldokuments zu kopieren Dr cken Sie die Taste 2 um den Kopiervorgang zu beenden Kopieren von Fotos 1 2 3 4 5 6 N 10 11 12 Legen Sie ein Foto mit der bedruckten Seite nach unten in der oberen linken Ecke auf das Scannerglas Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf EL Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Einstellungen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf MJ Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Kopiereinstellungen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf MJ Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Inhalt angezeigt wird und dr cken Sie dann auf MJ Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Foto angezeigt wird und dr cken Sie dann auf Die Meldung nderungen werden bernommen wird angezeigt ber die Bedienerkonsole k nnen Sie bei Bedarf weitere Kopiereinstellungen ndern Dr cken Sie wiederholt auf Q bis Bereit angezeigt wird Dr cken Sie die Taste Kopie Geben Sie die gew nschte Anzahl Kopien ber den Ziffernblock ein Dr cken Sie auf E Wenn Sie ein weiteres Foto scannen m chten legen Sie es auf das Scannerglas und dr cken Sie die Taste 1 auf dem Ziffernblock Dr cken Sie andernfalls 2 auf dem Ziffernblock Kopieren 54 Kopieren auf Spezialdruckmedien Kopieren auf
49. die Anzahl der Klingelzeichen an bevor ein eingehender Faxauftrag angenommen wird Hinweis Die Werksvorgabe lautet 3 Automatisch antworten Ja Nein Erm glicht dem Drucker auf einen eingehenden Faxauftrag zu reagieren Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ja Die Druckermen s 104 Men option Manueller Antwortcode 1bis 9 Beschreibung Erm glicht die Eingabe eines Codes ber die Telefontastatur um ein Fax anzunehmen Hinweise Dieses Men element wird verwendet wenn der Drucker die Telefonleitung nutzt Die Werksvorgabe lautet 9 Automatisch verkleinern Verkleinert ein eingehendes Fax auf das Papierformat das in der angegebenen Papierquelle Ein eingelegt ist Aus Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Fax Fu zeile Druckt die bertragungsinformationen eines eingehenden Faxes am Ende jeder Seite Ein Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Aus Maximale Geschwindigkeit 2400 4800 9600 14400 33600 Gibt die maximale Baudrate f r den Empfang der Faxe an Hinweis Die Werksvorgabe lautet 33600 Baud Spam Faxe blockieren Ein Aus Erm glicht das Sperren eingehender Faxe von Ger ten ohne Angabe der Stations ID Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus kb Einstellungen f r das Faxprotokoll e Men option bertragungsprotokoll Protokoll drucken Protokoll nicht drucken Nur bei Fehler drucken Beschreibung Erm glicht den Ausd
50. die Leitung einwandfrei funktioniert e Wenn de Telefonleitung gerade von einem anderen Ger t verwendet wird warten Sie bis dieses seine Aufgabe beendet hat bevor Sie Ihr Fax versenden e Wenn Sie die Funktion Wahl im Freisprechmodus verwenden stellen Sie die Lautst rke so ein dass Sie den W hlton h ren k nnen V OR BERGEHENDES TRENNEN ANDERER GER TE Verbinden Sie den Drucker direkt mit der Telefonleitung um sicherzugehen dass er einwandfrei funktioniert Trennen Sie alle Anrufbeantworter Computer mit Modems oder Splitter von der Telefonleitung BERPR FEN AUF PAPIERSTAUS Beheben Sie alle Papierstaus und achten Sie darauf dass wieder Bereit angezeigt wird Probleml sung 156 V OR BERGEHENDES DEAKTIVIEREN DER FUNKTION NKLOPFEN Die Funktion Anklopfen kann Fax bertragungen st ren Deaktivieren Sie diese Funktion bevor Sie ein Fax versenden oder empfangen Die Tastenkombination mit der Sie die Funktion Anklopfen vor bergehend deaktivieren k nnen erhalten Sie von Ihrer Telefongesellschaft DER SPRACHNACHRICHTENDIENST ST RT M GLICHERWEISE DIE FAX BERTRAGUNG Die von Ihrer lokalen Telefongesellschaft angebotenen Sprachnachrichten k nnen Fax bertragungen st ren Wenn Sie Sprachnachrichten empfangen m chten und auch der Drucker Anrufe entgegennehmen soll dann w re eine zweite Telefonleitung f r den Drucker empfehlenswert M GLICHERWEISE IST DER DRUCKERSPEICHER VOLL 1 W hlen Sie die Faxnummer
51. diese irrelevanten Bestimmungen widersprechen nicht den Bestimmungen dieser Softwarelizenzvereinbarung und auch keiner anderen schriftlichen Vereinbarung die von Ihnen und Lexmark in Bezug auf die Verwendung des Softwareprogramms getroffen wurde Die Bestimmungen dieser Softwarelizenzvereinbarung gelten falls Richtlinien oder Kundenservice Programme von Lexmark den Bestimmungen dieser Softwarelizenzvereinbarung widersprechen Konformit t mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft EG Dieses Produkt erf llt die Schutzanforderungen der Richtlinien 2004 108 EG und 2006 95 EG des EG Rates zur Ann herung und Harmonisierung der Gesetze der Mitgliedsstaaten elektromagnetische Vertr glichkeit bzw Sicherheit von elektrischen Komponenten zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Der Hersteller dieses Produkts lautet Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 USA Der bevollm chtigte Vertreter lautet Lexmark International Technology Hung ria Kft 8 Lechner d n fasor Millennium Tower Ill 1095 Budapest HUNGARY Eine Konformit tserkl rung gem den Anforderungen der Richtlinien ist auf Anfrage beim bevollm chtigten Vertreter erh ltlich Dieses Produkt erf llt die Grenzwerte f r die Klasse Bgem EN 55022 sowie die Sicherheitsanforderungen in EN 60950 Technische Hinweise zu Telekommunikationsbasisger ten Dieser Abschnitt enth lt technische Hinweise zu Produkten die Telekommun
52. einlegen m ssen Sie die Papierf hrung anpassen 3 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Fax 4 Geben Sie die Faxnummer ein und dr cken Sie Hinweise e Um in einer Faxnummer eine Pause von zwei oder drei Sekunden einzuf gen dr cken Sie die Taste Wahlwiederholung Pause Die W hlpause wird in der Linie Faxen an als Komma angezeigt Verwenden Sie diese Funktion um zuerst eine freie Leitung anzuw hlen e Dr cken Sie J um den Cursor nach links zu bewegen und eine Nummer zu l schen e Zur Verwendung einer Fax Kurzwahlnummer dr cken Sie und dann die Pfeiltasten bis die gew nschte Fax Kurzwahlnummer angezeigt wird Dr cken Sie auf 5 Dr cken Sie 1 um eine andere Faxnummer einzugeben oder 2 um die Faxnummereingabe zu beenden 6 Dr cken Sie auf Faxen 77 Versenden eines Faxes ber den Computer Durch das Faxen ber Ihren Computer k nnen Sie elektronische Dokumente versenden ohne daf r Ihren Schreibtisch zu verlassen Dies bietet Ihnen die Flexibilit t Dokumente direkt ber Softwareprogramme zu faxen F r Windows Benutzer 1 2 3 4 5 6 Klicken Sie in einer ge ffneten Datei auf Datei gt Drucken Klicken Sie auf Eigenschaften Voreinstellungen Optionen oder auf Einrichten Klicken Sie auf die Registerkarte Andere Optionen und dann auf Fax Geben Sie im Bildschirm Fax den Namen und die Faxnummer des Empf ngers ein Klicken Sie auf OK und anschlie
53. end erneut auf OK Klicken Sie auf Senden Unter Mac OS X 10 5 Die Vorgehensweise zum Versenden eines Fax ber den Computer h ngt von Ihrem Betriebssystem ab Spezifische Anweisungen f r andere Macintosh Betriebssystemversionen finden Sie in der Mac OS Hilfe 1 2 3 4 W hlen Sie bei ge ffnetem Dokument den Befehl Ablage gt Drucken W hlen Sie im Einblendmen Drucker Ihren Drucker aus Hinweis Um die Faxoptionen im Dialogfeld Drucken zu sehen m ssen Sie den Faxtreiber f r Ihren Drucker verwenden Um den Faxtreiber zu installieren w hlen Sie Einen Drucker hinzuf gen und installieren Sie den Drucker dann erneut mit einem anderen Namen wobei Sie die Faxversion des Treibers w hlen Geben Sie die Fax Informationen Name und Nummer des Fax Empf ngers ein Klicken Sie auf Faxen Versenden eines Faxes zu einer bestimmten Uhrzeit 1 no Hi BP WV N Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst iin die automatische Dokumentzuf hrung ADZ oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas Hinweis Legen Sie keine Postkarten Fotos kleine Teile Folien Fotopapier oder d nne Medien wie z B Zeitungsausschnitte in die ADZ ein Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas Wenn Sie ein Dokument in die ADZ einlegen m ssen Sie die Papierf hrung anpassen Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Fax Geben Sie die Faxnummer ein und
54. hrung anpassen 3 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers die Taste Scannen E Mail Scannen an E Mail wird angezeigt 4 Dr cken Sie auf MJ Suchen wird angezeigt Hinweis Wenn sich keine Eintr ge im Adressbuch befinden wird Manueller Eintrag angezeigt 5 Dr cken Sie 6 Dr cken Sie die Pfeiltasten bis die gew nschte Adresse angezeigt wird und dr cken Sie dann um das Adressbuch zu durchsuchen 7 Dr cken Sie 1 um eine andere Adresse zu suchen oder 2 um die Suche zu beenden Dr cken Sie auf 2 bis Start dr cken angezeigt wird 8 Dr cken Sie auf Abbrechen einer E Mail Wenn ein Dokument ber die ADZ oder das Scannerglas gescannt wird kann eine E Mail abgebrochen werden 1 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf ECH Scanauftrag wird abgebrochen wird angezeigt 2 Dr cken Sie um den Auftrag abzubrechen Die Meldung Abbrechen wird angezeigt Der Drucker entfernt alle Seiten in der ADZ und bricht den Auftrag dann ab Versenden von E Mails 64 Faxen Hinweis Die Faxfunktion ist nur auf einigen bestimmten Druckern verf gbar Scannerglas P ADZ Verwenden Sie die ADZ f r mehrseitige Dokumente Hinweis Beidseitiges Kopieren ist nicht bei allen Druckermodellen m glich 8 N Verwenden Sie das Scannerglas f r einzelne Seiten kleine Dokumente wie Postkarten oder Fotos Folien Fotopapier oder d nne
55. kann ein Fax abgebrochen werden So brechen Sie einen Faxauftrag ab 1 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf EA Die Meldung Wird gestoppt wird angezeigt gefolgt von Auftrag abbrechen 2 Dr cken Sie A um den Auftrag abzubrechen Die Meldung Abbrechen wird angezeigt Der Drucker entfernt alle Seiten in der ADZ oder im Drucker und bricht den Auftrag dann ab Die Faxoptionen im berblick Originalformat Mit dieser Option k nnen Sie die Gr e der Dokumente angeben die Sie faxen m chten Faxen 82 Inhalt Mit dieser Option wird dem Drucker der Dokumenttyp des Originaldokuments mitgeteilt Die Einstellung des Inhalts wirkt sich auf Qualit t und Gr e der Scan an Fax Funktion aus e Text Wird verwendet wenn die Druckqualit t von scharfem schwarzem Text in hoher Aufl sung vor einem sauberen wei en Hintergrund vorrangig ist e Text Foto Die Originaldokumente umfassen sowohl Text und Grafiken als auch Fotos e Foto Bei Auswahl dieser Option werden Grafiken und Bilder besonders sorgf ltig verarbeitet Mit dieser Einstellung verl ngert sich zwar der Scanvorgang es erfolgt jedoch eine Reproduktion des kompletten dynamischen Farbtonbereichs im Originaldokument Das bedeutet dass mehr Informationen gespeichert werden Aufl sung ber diese Option wird festgelegt wie genau der Scanner das zu faxende Dokument lesen soll Wenn Sie ein Foto eine Zeichnung mit feinen Linien oder eine Dokument
56. mtliches gestautes Papier 3 Richten Sie das Fotoleiter Kit und die Druckkassette aus und setzten Sie sie wieder ein 4 Schlie en Sie die vordere Klappe 5 Schieben Sie das Papierfach ein 6 Dr cken Sie auf MJ 202 Papierstau VORSICHT HEISSE OBERFL CHE Das Innere des Druckers kann sehr hei sein Vermeiden Sie Verletzungen indem Sie hei e Komponenten stets abk hlen lassen bevor Sie deren Oberfl che ber hren 1 ffnen Sie die vordere Klappe und nehmen Sie das Fotoleiter Kit und die Druckkassette heraus Probleml sung 144 2 Heben Sie die Klappe vorne am Drucker an und beseitigen Sie s mtliches gestautes Papier 3 ffnen Sie die hintere Druckerklappe Probleml sung 145 4 Beseitigen Sie den Papierstau 5 Schlie en Sie die hintere Klappe 6 Richten Sie das Fotoleiter Kit und die Druckkassette aus und setzten Sie sie wieder ein 7 Schlie en Sie die vordere Klappe 8 Dr cken Sie auf MJ 241 Papierstau 1 Entfernen Sie das Fach aus dem Drucker Probleml sung 146 2 Beseitigen Sie den Papierstau 3 Schieben Sie das Papierfach ein 4 Dr cken Sie auf MJ 251 Papierstau Ein Blatt Papier oder ein Spezialdruckmedium wird aus der manuellen Zuf hrung nicht vollst ndig eingezogen Eventuell ist noch ein Teil davon zu sehen Wenn das gestaute Blatt noch zu sehen ist ziehen Sie es vorsichtig vorne aus der manuellen Zuf hrung heraus Probleml sung 147 We
57. provided Use of any other antenna is strictly prohibited per regulations of Industry Canada To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF fields in excess of Health Canada limits for the general population consult Safety Code 6 obtainable from Health Canada s Web site www hc sc gc ca rpb The term IC before the certification registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met Hinweise 180 Industry Canada Canada Cet appareil est conforme a la norme RSS 210 d Industry Canada Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 il doit accepter toute interf rence re ue y compris celles risquant d alt rer son fonctionnement Cet appareil a t con u pour fonctionner uniquement avec l antenne fournie L utilisation de toute autre antenne est strictement interdite par la r glementation d Industry Canada En application des r glementations d Industry Canada l utilisation d une antenne de gain sup rieur est strictement interdite Pour emp cher toute interf rence radio au service faisant l objet d
58. s 96 Men option Men einstellungsseite Beschreibung Druckt einen Bericht mit Informationen ber das in die F cher eingelegte Papier den installierten Speicher die Gesamtseitenanzahl Alarmmeldungen Zeitsperren die Sprache der Bedienerkonsole die TCP IP Adresse den Verbrauchsmaterialstatus den Status der Netzwerkverbindung und weiteren Informationen Ger testatistik Druckt einen Bericht mit statistischen Druckerinformationen aus zum Beispiel Angaben zum Verbrauchsmaterial und Einzelheiten ber gedruckte Seiten Netzwerk Konfigurationsseite Druckt einen Bericht mit Informationen ber die Einstellungen des Netzwerkdruckers zum Beispiel die TCP IP Adresse Hinweis Diese Men option wird nur f r Netzwerkdrucker und an Druckserver angeschlossene Drucker angezeigt Kurzwahlliste Druckt einen Bericht mit Informationen zu konfigurierten Kurzwahlen Faxauftragsprotokoll Druckt einen Bericht mit Informationen zu den 200 letzten fertiggestellten Faxen Faxruf Protokoll Druckt einen Bericht mit Informationen zu den letzten 100 unbeantworteten empfangenen und blockierten Anrufen E Mail Kurzwahlen Druckt einen Bericht mit Informationen zu E Mail Kurzwahlen Fax Kurzwahlnummern Druckt einen Bericht mit Informationen zu Fax Kurzwahlen Schriftarten drucken Druckt einen Bericht aller Schriftarten die f r die derzeit im Drucker aktive Druckersprache verf gbar sind B
59. schen und den Druck fortzusetzen 84 FL Set ersetzen Die Nutzungsdauer des Fotoleiter Kits ist ersch pft Setzen Sie ein neues Fotoleiter Kit ein 88 yy Wenig Toner in Druckkassette Tauschen Sie die Druckkassette aus und dr cken Sie die Taste MJ um die Meldung zu l schen und den Druck fortzusetzen 200 250 Papierstau 1 Entfernen Sie das Papier aus dem Papierpfad Weitere Informationen finden Sie unter Beseitigen von Staus auf Seite 141 2 Nachdem Sie die Druckmedien aus dem Papierweg entfernt haben dr cken Sie M um den Druckvorgang fortzusetzen 290 2945 Papierstaus 1 Entfernen Sie alle Originaldokumente aus der ADZ 2 ffnen Sie die ADZ Abdeckung Probleml sung 138 3 Entriegeln Sie die Trennrolle 4 Nehmen Sie die Trennrolle heraus er 5 Entfernen Sie das gestaute Papier 6 Setzen Sie die Trennrolle wieder ein Probleml sung 139 7 Verriegeln Sie die Trennrolle 8 Schlie en Sie die ADZ Abdeckung 10 Dr cken Sie auf MJ Probleml sung 140 840 01 Scanner deaktiviert Der Scanner wurde durch den Systemsupport Mitarbeiter deaktiviert 840 02 Scanner deaktiviert Diese Meldung gibt an dass der Drucker ein Problem mit dem Scanner festgestellt hat und ihn automatisch deaktiviert hat 1 Entfernen Sie alle Seiten aus der ADZ 2 Schalten Sie den Drucker aus 3 Warten Sie 15 Sekunden und schalten Sie den Drucker dann wieder ein 4 Legen Sie ein Dokument in di
60. t in R umen eingehalten wird Der Drucker muss auf einer flachen robusten und stabilen Fl che stehen e Sie sollten darauf achten dass der Drucker Keinem direkten Luftzug durch Klimaanlagen Heizungen oder Ventilatoren ausgesetzt ist Vor direkter Sonneneinstrahlung extremer Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen gesch tzt ist Stets sauber trocken und staubfrei ist Folgender Platzbedarf ist f r eine ausreichende Bel ftung erforderlich Informationen zum Drucker 12 1 Linke Seite 31cm 2 Rechte Seite 31cm 3 Vorne 41cm 4 Hinten 15 cm L 5 Oben 31cm Druckerkonfigurationen Grundmodell Die folgende Abbildung zeigt die Vorderseite des Druckers und seine grundlegenden Funktionen bzw Teile Informationen zum Drucker 13 S 5 Bedienerkonsole des Druckers Standardablage Papieranschlag Manuelle Zuf hrung Papierfach 250 Bl tter Vordere Klappe zl Di 1 HU PI w N k Entriegelungstaste der vorderen Klappe Bi Konfiguriertes Modell In der folgenden Abbildung wird das vollst ndig konfigurierte Modell dargestellt Informationen zum Drucker 14 2 8 IT N I 1 4 5 S automatische Dokumentzuf hrung ADZ Bedienerkonsole des Druckers Standardablage Papieranschlag Manuelle Zuf hrung Papierfach 250 Bl tter Vordere Klappe o
61. um zur n chsten Position zu wechseln oder warten Sie einige Sekunden bis der Cursor sich von selbst bewegt c Dr cken Sie nach der Eingabe des Namens auf MJ Speichern als Verkn pfung wird angezeigt d Geben Sie die Kurzwahl ein und dr cken Sie Verwenden von Kurzwahlen und Adressbuch Verwenden von Fax Kurzwahlnummern Fax Kurzwahlnummern entsprechen den Schnellwahlnummern auf einem Telefon oder Faxger t Kurzwahlnummern k nnen beim Erstellen von permanenten Faxadressen zugewiesen werden Permanente Faxadressen oder Schnellwahlnummern werden im Konfigurationsmen des Embedded Web Servers ber den Link Kurzwahlen verwalten erstellt Kurzwahlnummern 1 99999 k nnen einen oder mehrere Empf nger enthalten Durch die Erstellung einer Gruppen Faxadresse mit einer Kurzwahlnummer k nnen Fax Rundsendungen an schnell an mehrere Empf nger versendet werden 1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuf hrung ADZ oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas Hinweis Legen Sie keine Postkarten Fotos kleinen Zettel Folien Fotopapier oder d nnen Medien wie z B Zeitungsausschnitte in die ADZ ein Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas 2 Wenn Sie ein Dokument in die ADZ einlegen m ssen Sie die Papierf hrung anpassen 3 Dr cken Sie und geben Sie anschlie end die Kurzwahlnummer ein 4 Dr cken Sie auf
62. zu erh hen Mit dieser Option wird die Intensit t der Farben des Bilds angepasst Klicken Sie auf die Scannen an einen Computer 87 Schattendetails Auswahl Zweck Mit dieser Option werden die dunkelsten Details im zu scannenden Bild angepasst Klicken Sie auf die Pfeiltasten um die sichtbaren Schattendetails zu erh hen oder zu verringern Kante zu Kante scannen Mit dieser Option wird festgelegt ob das Originaldokument vor dem Faxen von Kante zu Kante gescannt wird Spiegelverkehrtes Dokument Mit dieser Option wird ein spiegelverkehrtes Dokument erstellt Dateioptionen Auswahl Zweck Dateiformat Mit dieser Option k nnen Sie die Ausgabe PDF TIFF oder JPEG f r das gescannte Bild einstellen PDF Es wird eine Datei mit mehreren Seiten erstellt die in Adobe Reader angezeigt werden kann Adobe Reader wird von Adobe kostenlos unter www adobe com zur Verf gung gestellt JPEG Mit dieser Option wird jede Seite des Originaldokuments einzeln als Datei gespeichert und angeh ngt JPEG Dateien k nnen mit den meisten Web Browsern und Grafikprogrammen angezeigt werden TIFF Mit dieser Option werden mehrere Dateien oder eine einzelne Datei erstellt Wenn im Konfigurationsmen des Embedded Web Server die Option Mehrseitige TIFF deaktiviert ist werden mit dieser Option ausschlie lich einseitige Dateien erstellt Die Datei ist in der Regel gr er als eine entsprechende JPEG Datei
63. 2 Vom Drucker unterst tzte Papiersorten und Sgewichte ressent 42 Vom Drucker unterst tzte Papierformate nennen nenn 43 Br cken nn are een ers Drucken eings Dokumentsi nina a HE neuen EEN 45 Papier beidseitig bedrucken Duplexdruck 45 Drucken auf Spezialdruckmedlen EN 46 Verwenden von Briefb gen n 2 0 idee Eesen e 46 Tipps f r das Verwenden von Folien nnssnnnnnnnnnennnn 46 Tipps f r das Verwenden von Briefumschl gen en snnnnnennnn 47 Tipps f r das Verwenden von Etiketten 48 Tipps f r das Verwenden von Karten 49 Drucken von Jnformationsselten EN 49 Drucken von Schriftartmusterltsten 49 Abbrechen von Druckauftr gen se sanannenn 49 Abbrechen von Druckauftr gen an der Bedienerkonsole des Druckerz ssssssssssssssssssssssesrsssssssresssssressssssee 49 Abbrechen von Druckauftr gen ber den Computer 50 alen Ee OH 011 1 AAIEN ET E EE EEE ENEE AEEA E E T TN N TE A EEE A E N 52 Erstellen einer Schnellkopie iniii nina ENEE Eed dee 52 Kopieren ber die Automatische Dokumentzuf hrung LAD7 52 Kopieren ber das Scannerglas san nnnsnnsssnsnennnenennnn 53 Beidseitiges Kopieren Duplex 53 Kopieren von H dee ENEE 54 Kopieren auf Spezialdruckmedien EN 55 Kopieren auf e BEE 55 Kopieren aufBrietbogen lee a ran Abee ebe dE 55 Anpassen von Kopiereinstellungen seen an esan sonen 56 Kopieren zwischen verschiedenen Papierformaten ss ssssssssssssssssssssesssreeresssesreesssssressssssrestsssresresssrere
64. Benutzer 1 Schlie en Sie alle ge ffneten Software Programme 2 Legen Sie die CD Software und Dokumentation ein 3 Klicken Sie im Hauptdialogfeld f r die Installation auf Installieren 4 Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm Konfiguration eines weiteren Druckers 21 F r Macintosh Benutzer 1 Schlie en Sie alle Softwareanwendungen 2 Legen Sie die CD Software und Dokumentation ein 3 Doppelklicken Sie auf dem Finder Desktop auf das Drucker CD Symbol das automatisch erscheint 4 Doppelklicken Sie auf das Symbol Installieren 5 Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm Nutzung des Internets 1 Rufen Sie die Lexmark Website unter www lexmark com auf 2 Klicken Sie im Men Treiber Downloads auf Druckertreiber 3 W hlen Sie Ihren Drucker und dann Ihr Betriebssystem aus 4 Laden Sie den Treiber herunter und installieren Sie die Druckersoftware berpr fen der Druckereinrichtung Wenn es sich bei Ihrem Drucker um einen Netzwerkdrucker handelt drucken Sie zur berpr fung der Netzwerkverbindung eine Netzwerk Konfigurationsseite Auf dieser Seite finden Sie au erdem wichtige Informationen f r die Konfiguration des Netzwerkdrucks Drucken der Seite mit Men einstellungen Drucken Sie eine Men einstellungsseite aus um die aktuelle Men einstellung zu ermitteln Hinweis Wenn Sie noch keine nderungen an den Men einstellungen vorgenommen haben werden auf der Seite mit den Men einstellungen al
65. CHT GEWORDEN e Legen Sie Papier aus einem neuen Paket ein Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf bis Sie es verwenden Ausdruck ist zu dunkel KR ABC DEF Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE DIE EINSTELLUNGEN F R DEN TONERAUFTRAG Die Einstellung f r den Tonerauftrag ist zu dunkel Diese Einstellung kann ber das Men Qualit t an der Bedienerkonsole ge ndert werden e Unter Windows ndern Sie diese Einstellung in den Druckeigenschaften e F r Macintosh Benutzer ndern Sie diese Einstellungen im Dialogfeld Drucken und den Einblendmen s Das PAPIER IST AUFGRUND HOHER LUFTFEUCHTIGKEIT FEUCHT GEWORDEN e Legen Sie Papier aus einem neuen Paket in das Papierfach ein Sg Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf bis Sie es verwenden PAPIER BERPR FEN Legen Sie kein strukturiertes Papier mit rauer Oberfl che ein Probleml sung 163 BERPR FEN SIE OB DIE RICHTIGE PAPIERSORTE AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass die ausgew hlte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht 1 berpr fen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier Men die Einstellungen f r die Papiersorte 2 Stellen Sie die korrekte Sorte ein bevor Sie einen Druckauftrag senden e Unter Windows Stellen Sie die Sorte in den Druckeigenschaften ein e F r Macintosh Benutzer Geben Sie die Sorte im Dialogfeld Dr
66. CKAUFTRAG EINFACHER Reduzieren Sie die Anzahl und Gr e der Schriftarten w hlen Sie weniger und einfachere Bilder und verringern Sie die Seitenanzahl des Auftrags NDERN SIE DIE ENERGIESPARENDEN EINSTELLUNGEN Im Sparmodus oder stillen Modus kann es zu einer kurzen Verz gerung beim Drucken der ersten Seiten kommen Weitere Informationen zum ndern der Einstellungen finden Sie unter Verwenden des Sparmodus auf Seite 27 oder Ger uschpegel reduzieren auf Seite 29 Es werden falsche Zeichen gedruckt Stellen Sie sicher dass der Drucker sich nicht im Hex Trace Modus befindet Wenn Bereit Hex angezeigt wird m ssen Sie erst den Hex Trace Modus beenden bevor Sie Ihren Auftrag drucken k nnen Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein um den Hex Trace Modus zu beenden e Stellen Sie sicher dass die SmartSwitch Einstellung in den Men s Netzwerk und USB auf Ein gesetzt ist Gro e Druckauftr ge werden nicht sortiert Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus VEERGEWISSERN SIE SICH DASS DIE OPTION SORTIEREN AUF EIN GESETZT IST Setzen Sie die Option Sortieren in den Druckeigenschaften oder im Men Papierausgabe auf Ein Hinweis Wenn Sie die Option Sortieren in der Software auf Aus setzen wird die Einstellung im Men Papierausgabe au er Kraft gesetzt GESTALTEN SIE DEN DRUCKAUFTRAG EINFACHER Gestalten Sie den Druckauftrag einfacher indem Sie die A
67. Diese Informationen finden Sie auf dem Etikett das auf der Innenseite der oberen vorderen Abdeckung des Druckers angebracht ist Die Seriennummer ist zudem auf der Seite mit den Men einstellungen aufgef hrt In den U S A oder Kanada erreichen Sie den Kundendienst unter der Telefonnummer 1 800 539 6275 Informationen zu anderen L ndern finden Sie auf der Lexmark Website unter www lexmark com Probleml sung 170 Hinweise Produktinformationen Produktname Lexmark X203n Lexmark X204n Ger tetyp 7011 Modelle 200 215 300 315 Hinweis zur Ausgabe August 2011 Der folgende Abschnitt gilt nicht f r L nder in denen die nachstehenden Bestimmungen nicht mit dem geltenden Recht vereinbar sind LEXMARK INTERNATIONAL INC BERNIMMT F R DIE VORLIEGENDE DOKUMENTATION KEINERLEI GEW HRLEISTUNG IRGENDWELCHER ART WEDER AUSDR CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNG F R DIE HANDELS BLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK In einigen L ndern sind ausdr ckliche oder stillschweigende Gew hrleistungsausschl sse f r bestimmte Transaktionen nicht zul ssig Diese Erkl rung betrifft Sie deshalb m glicherweise nicht Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten Die hierin enthaltenen Informationen werden regelm ig ge ndert diese nderungen werden in h heren Versionen aufgenommen Verbesserungen o
68. Druckersoftware verf gen VEERGEWISSERN SIE SICH DASS DER DRUCKER MIT DEM NETZWERK VERBUNDEN IST Drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite und stellen Sie sicher dass der Status Verbunden lautet Wenn der Status Nicht verbunden lautet berpr fen Sie die Netzwerkkabel und versuchen Sie erneut die Netzwerk Konfigurationsseite zu drucken Wenden Sie sich an den zust ndigen Systemsupport Mitarbeiter um sicherzustellen dass das Netzwerk richtig funktioniert STELLEN SIE SICHER DASS SIE EIN EMPFOHLENES USB ODER ETHERNET KABEL VERWENDEN Weitere Informationen finden Sie auf der Lexmark Website unter www lexmark com STELLEN SIE SICHER DASS DIE DRUCKERKABEL ORDNUNGSGEM SS ANGESCHLOSSEN SIND Stellen Sie sicher dass die Kabel ordnungsgem am Drucker angeschlossen sind Weitere Informationen finden Sie in dem im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Installationshandbuch Probleml sung 149 Mehrsprachige PDFs werden nicht gedruckt Die Dokumente enthalten nicht verf gbare Schriftarten 1 ffnen Sie das Dokument das Sie drucken m chten in Adobe Acrobat 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che mit dem Drucker Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 3 Klicken Sie auf Erweitert 4 W hlen Sie Als Bild drucken aus 5 Klicken Sie zweimal auf OK Das Drucken des Auftrags dauert l nger als erwartet Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus GESTALTEN SIE DEN DRU
69. Format ein bevor Sie einen Druckauftrag senden Unter Windows Stellen Sie das Format in den Druckeigenschaften ein e F r Macintosh Benutzer Geben Sie das Format im Dialogfeld Drucken an SETZEN SIE DIE DRUCKKASSETTE WIEDER EIN Nehmen Sie die Druckkassette heraus und setzen Sie sie wieder ein um sicherzustellen dass sie richtig sitzt Bedeutung der Druckermeldungen Vordere Klappe schl Schlie en Sie die vordere Druckerklappe Ung ltiger Maschinencode Sie m ssen g ltigen Maschinencode in den Drucker laden Hinweis Maschinencode kann geladen werden w hrend diese Meldung angezeigt wird lt Zuf hrung gt auff llen mit lt x gt Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Legen Sie Papier der richtigen Sorte und des richtigen Formats in das Papierfach ein Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab Netzwerk Netzwerk lt x gt Der Drucker ist mit dem Netzwerk verbunden Netzwerk gibt an dass der Drucker den auf der Systemplatine integrierten standardm igen Netzwerkanschluss verwendet Netzwerk lt x gt gibt an dass ein interner Druckserver im Drucker installiert ist oder dass der Drucker mit einem externen Druckserver verbunden ist Maschinencode wird programmiert NICHT AUSSCHALTEN Warten Sie bis die Meldung nicht mehr angezeigt wird Warnung M gliche Sch den Schalten Sie den Drucker nicht aus solange im Display die Meldung Maschinencode wird programmiert angezeigt wird
70. Gegenst nde die das Schlie en der Scannereinheit verhindern 3 Klappen Sie die Scannereinheit zu Schlechte Kopierqualit t Dies sind einige Beispiele f r schlechte Kopierqualit t e Leere Seiten e Schachbrettmuster e Verzerrte Grafiken oder Bilder e Fehlende Zeichen e Zu heller Druck Probleml sung 151 Dunkler Druck Verzerrte Linien Verlaufene Stellen Streifen e Unerwartete Zeichen e Wei e oder schwarze Linien im Ausdruck Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus Weitere m gliche L sungen finden Sie unter L sen von Problemen mit der Druckqualit t auf Seite 159 PR FEN SIE DIE NZEIGE AUF FEHLERMELDUNGEN L schen Sie alle Fehlermeldungen M GLICHERWEISE IST DER TONER FAST AUFGEBRAUCHT Tauschen Sie bei Anzeige von 88 Wenig Toner oder bei zu blassem Ausdruck die Druckkassette aus Das SCANNERGLAS K NNTE VERSCHMUTZT SEIN Reinigen Sie das Scannerglas mit einem mit Wasser befeuchteten sauberen fusselfreien Tuch ab Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen des Scannerglases auf Seite 119 Ist DIE KOPIE ZU HELL ODER ZU DUNKEL Passen Sie den Tonerauftrag der Kopie an BERPR FEN DER QUALIT T DES ORIGINALDOKUMENTS Vergewissern Sie sich dass die Qualit t des Originaldokuments zufriedenstellend ist BERPR FEN DER DOKUMENTPOSITION Stellen Sie sicher dass das Dokument oder Foto mit der bedruckten Seite nach unten in der oberen
71. ICH DER DRUCKER IM FAXMODUS BEFINDET Dr cken Sie auf der Bedienerkonsole Fax um in den Faxmodus zu wechseln STELLEN SIE SICHER DASS DAS DOKUMENT RICHTIG EINGELEGT IST Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuf hrung ADZ ein oder mit der bedruckten Seite nach unten in die obere linke Ecke des Scannerglases Hinweis Legen Sie keine Postkarten Fotos kleine Teile Folien Fotopapier oder d nne Medien wie z B Zeitungsausschnitte in die ADZ ein Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas VERGEWISSERN SIE SICH DASS DIE KURZWAHLNUMMER KORREKT EINGERICHTET IST e Pr fen Sie ob die Kurzwahlnummer f r die Nummer programmiert wurde die Sie w hlen m chten e Sie k nnen die Nummer auch von Hand w hlen Schlechte Druckqualit t des empfangenen Fax Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus SENDEN SIE DAS DOKUMENT ERNEUT Bitten Sie die Person die Ihnen das Fax gesendet hat um Folgendes e Vergewissern Sie sich dass die Qualit t des Originaldokuments zufriedenstellend ist e Senden Sie das Fax erneut M glicherweise war die Qualit t der Telefonverbindung schlecht Erh hen Sie nach M glichkeit die Scanaufl sung des Fax M GLICHERWEISE IST DER TONER FAST AUFGEBRAUCHT Tauschen Sie bei Anzeige von 88 Wenig Toner oder bei zu blassem Ausdruck die Druckkassette aus VEERGEWISSERN
72. INNE ODER ERTR GE KAPITALVERLUSTE UNTERBRECHUNGEN DER VERWENDBARKEIT ODER JEGLICHE VERLUSTE VON UNGENAUIGKEITEN VON ODER SCH DEN AN DATEN ODER AUFZEICHNUNGEN ANSPR CHE DRITTER ODER SCH DEN AN TATS CHLICHEM ODER MATERIELLEM EIGENTUM FEHLENDER DATENSCHUTZ BEDINGT DURCH DIE Hinweise 176 ODER IN ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG ODER NICHTVERWENDBARKEIT DES SOFTWAREPROGRAMMS ODER IN ANDERWEITIGER VERBINDUNG MIT EINER BESTIMMUNG DIESER SOFTWARELIZENZVEREINBARUNG UNGEACHTET DER ART DER FORDERUNG EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHR NKT AUF BRUCH DER GARANTIE ODER DES VERTRAGS UNERLAUBTE HANDLUNGEN EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIGKEIT ODER KAUSALHAFTUNG UND SOGAR FALLS LEXMARK SEINEN H NDLERN TOCHTERUNTERNEHMEN ODER WIEDERVERK UFERN DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN BEKANNT WAR ODER F R JEGLICHE ANSPR CHE IHRERSEITS DIE AUF ANSPR CHEN DRITTER BERUHEN MIT AUSNAHME DES UMFANGS IN DEM DIESER AUSSCHLUSS DES SCHADENSERSATZES ALS NICHT GESETZM SSIG FESTGELEGT IST DIE OBEN AUFGEF HRTEN BESCHR NKUNGEN GELTEN AUCH WENN DIE OBEN AUFGEF HRTEN MASSNAHMEN IHREN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLEN GESETZE DER US AMERIKANISCHEN BUNDESSTAATEN Mit dieser beschr nkten Garantie f r Software werden Ihnen spezifische gesetzliche Rechte einger umt Je nach Land verf gen Sie u U ber weitere Rechte In einigen L ndern sind die Zeitbeschr nkungen f r die konkludente Gew hrleistung oder der Ausschluss bzw die Beschr nkung von zuf lligen Sch den o
73. Informationen finden Sie unter Konfigurieren des Papierformats Universal auf Seite 31 2 Nur vertikale Faserrichtung 3 Unterst tzt nur Formate bei denen die Papierf hrungen so angepasst werden dass sie die R nder des Papierstapels leicht ber hren lt d Richtlinien f r Papier und Spezialdruckmedien 43 Papierformat Abmessungen Papierfach 250 Bl tter Manuelle Zuf hrung 1 Blatt Universal 76 2 x 127 mm 3 x5 Zoll bis zu X3 216 x 356 mm 8 5 x 14 Zoll d B5 Briefumschlag 176 x 250 mm 6 9 x 9 8 Zoll X d CS Briefumschlag 162 x 229 mm 6 4 x 9 Zoll X d DL Briefumschlag 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 Zoll X d 7 3 4 Briefumschlag Monarch 98x 191 mm 3 9 x 7 5 Zoll X d 9 Briefumschlag 98 x 225 mm 3 9 x 8 9 Zoll X vV 10 Briefumschlag 105 x 241 mm 4 1 x 9 5 Zoll X vV Anderer Briefumschlag 229 x 356 mm 9 x 14 Zoll X d IWenn das gew nschte Papierformat nicht in der Liste aufgef hrt ist konfigurieren Sie das Papierformat Universal Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren des Papierformats Universal auf Seite 31 2 Nur vertikale Faserrichtung 3 Unterst tzt nur Formate bei denen die Papierf hrungen so angepasst werden dass sie die R nder des Papierstapels leicht ber hren lt J Richtlinien f r Papier und Spezialdruckmedien 44 Drucken In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Drucken zu Druckerberichten und zum Abbr
74. LEXMARK Lexmark X203n und X204n Series Benutzerhandbuch August 2011 www lexmark com Ger tetyp en 7011 Modell e 200 215 300 315 Inhalt Sicherheitsinformationen seeessononennnnnnononnnnnnononononennnnnnenenenennnenene E Informationen zum Drucker s20s0e0sononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennenennnnenennenenee LL Vielen Dank dass Sie sich f r diesen Drucker entschieden haben 11 GEWUSSE WO aus tsa aeaa E a a A eaa a ea E A A a e a 11 Auswahl eines Druckerstandortzs 12 Dr ckerkonfigurationen u aeeaessnneen nee nn een nahen an 13 Basisfunktionen des Scanners en ssansnnnnnnnnn 15 Die e KREE E 16 Die Bedienerkonsole des Druckers nettets nettens netten tens retene 17 Konfiguration eines weiteren DruckerS ssssssssssecsssssecsssossosscsssesessssessse dh Anschlie en v n Kabeln ende een 21 Installieren der Druckersoftware eer innen EENEG einander 21 berpr fen der Druckereinrichtung tata ttn takat is takat kskataiskatainraasreeeene 22 Drucken der Seite mit Men einstellungen sn nnnnnnenennnn 22 Drucken einer Netzwerk Konfigurationsselte sesse eeesssstsssreeresssreesssssresssssrrestsssresresssesssrresessent 23 Installieren Druckers in einem Kabelnetzwerk EN 23 Reduzieren der Auswirkungen des Druckers auf die Umwelt 26 Einsparen von Papier und Toner enisinia iiaa aasia eiriaa 26 Verwenden von Recycling Papier 26 Einsparen von Verbrauchsmaterial naan
75. M gliche Sch den Verwenden Sie keine Reinigungsmittel da diese die Oberfl che des Druckers besch digen k nnen 4 Wischen Sie die Au enseite des Druckers ab Warnung M gliche Sch den Die Innenseite des Druckers sollte nicht mit einem feuchten Tuch gereinigt werden da dies den Drucker besch digen k nnte 5 Bevor ein neuer Druckauftrag ausgef hrt werden kann m ssen alle Bereich des Druckers wieder trocken sein Wartung des Druckers 118 Reinigen des Scannerglases Reinigen Sie die dargestellten Bereiche wenn es zu Problemen mit der Druckqualit t wie z B Streifen auf kopierten oder gescannten Seiten kommt 1 Befeuchten Sie ein weiches faserfreies Tuch oder Papierhandtuch mit etwas Wasser 2 ffnen Sie die Scannerabdeckung 1 Wei e Unterseite der Scannerglasabdeckung und der ADZ Abdeckung 2 Scannerglas und ADZ Glas 3 ADZ Laschen 3 Reinigen Sie die dargestellten Bereiche und warten Sie bis sie getrocknet sind Warnung M gliche Sch den Die ADZ Laschen d rfen nicht geknickt oder geknittert werden Dies kann zu einem Papierstau f hren 4 Schlie en Sie die Scannerabdeckung Wartung des Druckers 119 Reinigen der ADZ Trennrollen Reinigen Sie die ADZ Trennrollen nachdem Sie mit der ADZ mehr als 5 000 Seiten kopiert haben bzw wenn Streifen auftreten 1 ffnen Sie die ADZ Abdeckung 2 Entriegeln Sie die Trennrolle 3 Nehmen Sie die Trennrolle heraus
76. N SCHICKEN SIE DAS NICHT VERWENDETE PRODUKT UMGEHEND ZUR CK UND FORDERN SIE EINE R CKERSTATTUNG DES KAUFPREISES WENN SIE DIESES PRODUKT ZUR VERWENDUNG DURCH DRITTE INSTALLIEREN STIMMEN SIE ZU DIE BENUTZER DAR BER ZU INFORMIEREN DASS SIE MIT DER VERWENDUNG DES PRODUKTS DIESE BESTIMMUNGEN AKZEPTIEREN LIZENZVEREINBARUNG F R DAS GER T Der patentierte Drucker ist ausschlie lich lizenziert und vorgesehen f r den Einsatz von Original Lexmark Tonerkassetten und Entwicklerkomponenten w hrend der gesamten Standzeit des patentierten Druckers Unter dieser Patentlizenz stimmen Sie folgenden Bedingungen zu 1 Sie verwenden ausschlie lich Original Lexmark Tonerkassetten und Entwicklerkomponenten mit diesem Drucker falls unten nicht anders angegeben und 2 Sie leiten diese Lizenz Vereinbarung an jeden nachfolgenden Benutzer dieses Druckers weiter Die patentierten Lexmark Tonerkassetten und Entwicklerkomponenten im Inneren sind unter der Bedingung lizenziert dass Sie nur einmal verwendet werden d rfen Nach ihrer erstmaligen Verwendung stimmen Sie zu dass Sie sie zum Recycling an Lexmark zur ckgeben Lexmark Tonerkassetten wurden so entwickelt dass sie nach dem Bereitstellen einer bestimmten Menge Toner nicht mehr funktionieren Eine unterschiedliche Tonermenge bleibt zur ck wenn diese ausgetauscht werden muss Ersatztonerkassetten die nicht im Rahmen dieser Bestimmungen verkauft werden sind unter www lexmark com verf gbar und d rfen als ein
77. O Ee E a Aae 136 31 yy Defekte oder fehlende Kassette austauschen 136 30 Auff llen unzul ssig Kassette wechseln 136 32 Nicht unterst tzte Kassette austauschen 136 34 Papier ist ZU K rze a ne ee ne ee aaa aaa aa ne a ER a ai ata ae des 136 37 Nicht genug Speicher zum Sortieren 137 SE ee e EE 137 39 Komplexe Seite einige Daten wurden u U nicht gedruckt 137 54 Standard Netzwerk Softwarefehler s ssssssssssssssssssssssssessssersserrssersseresetressreensrensstenstenstenssttnseertenereenstentntt 137 54 Netzwerk lt x gt Softwaretehler s r iieasieneirei ian aeniea r ie raaa Aaea a a aaa kia radi aai dea 137 56 Standard USB Anschluss deaktiviert 137 84 HEET 1 1 0a BEEN 138 84 Hee EE 138 88 yy Wenig Toner in Druckkassette a a a a a aa a EA TAa TAE Erat 138 200 250 Ee UE 138 290 2945 P pierstals aussen ans EE 138 840 01 Scanner deaktiviert nenne anne einer ekrere ineehfgr edene 141 840 02 Scanner deaktiviert a Sege Stee Eege heran 141 Beseitigen Vom TAUS iieri inpri ea SRH en Riemen EEEN ENNER dE EE Ee dE EES 141 Vermeiden von Papierstaus ie ieniistetunskisninenin len aaa aai oae aaa a lapanie aea a aiian 141 200 207 P pierstaust ansehen aa a e a a aaee 142 202 Papierstau a esse es aeaaea AAEE AA AAA aa A AAAA aT A iata ania aa 144 PAAR e E EE 146 254 Papierstauk Aa EE 147 L sen von Druckproblemen 24440000ssssnnnnnennsnnnnennennennnnennennnnnnnennennnnnnnnnnsennnnnnennsnnsnnnnsnnnnsnennenn 149
78. RP unterst tzen deaktiviert Netzmaske Erm glicht das Anzeigen oder ndern der aktuellen TCP IP Netzmaske Gateway Erm glicht das Anzeigen oder ndern des aktuellen TCP IP Gateways DHCP aktivieren Spezifiziert die Einstellung f r die Zuweisung von DHCP Adresse und Parametern Ein Aus AutolP aktivieren Spezifiziert die Einstellung f r konfigurationsfreie Netzwerkfunktion Ja Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ja Nein FTP TFTP aktivieren Aktiviert den integrierten FTP Server mit dem Sie Dateien ber das File Transfer Protocol an den Ja Drucker senden k nnen Nein Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ja Die Druckermen s 113 Men option Beschreibung HTTP Server aktivieren Aktiviert den integrierten Webserver Embedded Web Server Wenn diese Option aktiviert ist Ja kann der Drucker von einem entfernten Standort aus ber einen Webbrowser berwacht und Nein verwaltet werden Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ja WINS Serveradresse Erm glicht das Anzeigen oder ndern der aktuellen WINS Serveradresse DNS Serveradresse Erm glicht das Anzeigen oder ndern der aktuellen DNS Serveradresse Men IPv6 Verwenden Sie die folgenden Men optionen um die Informationen f r Internet Protocol Version 6 IPv6 anzuzeigen oder einzustellen Hinweis Dieses Men ist nur bei Netzwerkdruckern oder bei an einen Druckserver angeschlossenen Druckern verf gbar Dieses Men ist im Men
79. SIE SICH DASS DIE FAX BERTRAGUNGSGESCHWINDIGKEIT NICHT ZU HOCH EINGESTELLT IST Verringern Sie die Fax bertragungsgeschwindigkeit 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite und ermitteln Sie die IP Adresse im Abschnitt TCP IP 2 Klicken Sie auf Einstellungen 3 Klicken Sie auf Faxeinstellungen 4 Klicken Sie auf Analoge Fax Konfiguration 5 w hlen Sie im Feld Max Geschwindigkeit eine geringere Geschwindigkeit 6 Klicken Sie auf bernehmen Probleml sung 158 L sen von Problemen mit der Papierzufuhr Es kommt h ufig zu Papierstaus Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus PAPIER BERPR FEN Verwenden Sie empfohlenes Papier und empfohlene Spezialdruckmedien Weitere Informationen finden Sie unter Richtlinien f r Papier und Spezialdruckmedien auf Seite 39 VERGEWISSERN SIE SICH DASS SICH NICHT ZUVIEL PAPIER IM FACH ODER DER MANUELLEN ZUF HRUNG BEFINDET Stellen Sie sicher dass der eingelegte Papierstapel die in dem Papierfach angegebene maximale Stapelh he nicht berschreitet In die manuelle Zuf hrung kann immer nur ein Blatt eingelegt werden BERPR FEN SIE DIE PAPIERF HRUNGEN Bringen Sie die F hrungen im Papierfach in die richtige Position f r das eingelegte Papierformat Das PAPIER IST AUFGR
80. Sie unter Reinigen des Scannerglases auf Seite 119 ANPASSEN DER SCANAUFL SUNG Erh hen Sie die Aufl sung f r den Scan um eine hochwertigere Ausgabe zu erzielen BERPR FEN DER QUALIT T DES ORIGINALDOKUMENTS Vergewissern Sie sich dass die Qualit t des Originaldokuments zufriedenstellend ist BERPR FEN DER DOKUMENTPOSITION Stellen Sie sicher dass das Dokument oder Foto mit der bedruckten Seite nach unten in der oberen linken Ecke auf dem Scannerglas liegt Scannen mit dem Computer ist nicht m glich Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus PR FEN SIE DIE NZEIGE AUF FEHLERMELDUNGEN L schen Sie alle Fehlermeldungen BERPR FEN DER STROMVERSORGUNG Vergewissern Sie sich dass der Drucker an die Stromversorgung angeschlossen ist dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird Probleml sung 154 ALLE KABELVERBINDUNGEN BERPR FEN Vergewissern Sie sich dass das Netzwerk oder USB Kabel ordnungsgem an den Computer und an den Drucker angeschlossen ist Scan Profil kann nicht erstellt werden Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE DIE JAVA EINSTELLUNG Wenn nur ein graues Feld angezeigt wird m ssen Sie berpr fen ob Java Virtual Machine JVM Version 1 4 2 oder h her von Sun Microsystems auf dem Computer installiert ist DEAKTIVIEREN Sur DIE
81. T Tauschen Sie bei Anzeige von 88 Wenig Toner die Druckkassette aus M GLICHERWEISE IST DIE DRUCKKASSETTE BESCH DIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus Verzerrter Ausdruck Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE DIE PAPIERF HRUNGEN Bringen Sie die F hrungen im Fach in die richtige Position f r das eingelegte Papierformat PAPIER BERPR FEN Vergewissern Sie sich dass das verwendete Papier den Druckerspezifikationen entspricht Auf Folien oder Papier werden Streifen in vollschwarzen oder vollwei en Bereichen angezeigt N A gt BC DHF DEF Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus STELLEN SIE SICHER DASS DAS F LLMUSTER RICHTIG EINGESTELLT IST Wenn das F llmuster falsch ist w hlen Sie im Softwareprogramm ein anderes aus Probleml sung 165 BERPR FEN SIE DIE PAPIERSORTE e Verwenden Sie eine andere Papiersorte e Verwenden Sie nur die vom Druckerhersteller empfohlenen Folien Stellen Sie sicher dass die ausgew hlte Papiersorte dem im Fach oder in der Zuf hrung eingelegten Papier entspricht e Vergewissern Sie sich dass unter Papierstruktur die richtige Einstellung f r das im Fach oder in der Zuf hrung eingelegte Papier oder Spezialdruckmedium ausgew hlt ist VERGEWISSERN SIE SICH DASS DER TONER GLEICHM SSIG IN DER KASSETTE VERTEILT IST Nehmen Sie die Druc
82. UND HOHER LUFTFEUCHTIGKEIT FEUCHT GEWORDEN e Legen Sie Papier aus einem neuen Paket in das Papierfach ein Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf bis Sie es verwenden Die Meldung Papierstau wird nach dem Beseitigen des Papierstaus weiterhin angezeigt Der Papierpfad ist nicht leer Entfernen Sie das gestaute Papier aus dem gesamten Papierpfad und dr cken Sie dann L sen von Problemen mit der Druckqualit t Unter den folgenden Themen finden Sie Informationen zur L sung von Problemen mit der Druckqualit t Wenn das Problem nicht mit den aufgef hrten Vorschl gen behoben werden kann wenden Sie sich an den Kundendienst Es muss dann unter Umst nden eine Druckerkomponente angepasst oder ausgetauscht werden Eingrenzen einzelner Druckqualit tsprobleme Drucken Sie zum Eingrenzen einzelner Druckqualit tsprobleme die Seiten f r Druckqualit tstests aus 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Legen Sie Papier ein 3 Halten Sie an der Bedienerkonsole des Druckers die Taste und den Nach rechts Pfeil gedr ckt w hrend Sie den Drucker einschalten Probleml sung 159 4 Lassen Sie die Tasten los wenn Erw Konfiguration angezeigt wird 5 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Druckqualit tstest angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end auf Die Testseiten f r die Druckqualit t werden gedruckt 6 Dr cken Sie die Pfeiltasten bis Men Konfiguration beenden angezeigt wird und
83. Verbrauchsmaterialstatus Bestellen von Verbrauchsmaterial In den USA erhalten Sie unter der Nummer 1 800 539 6275 Informationen zu autorisierten H ndlern f r Lexmark Verbrauchsmaterial in Ihrer N he Hinweise f r andere L nder oder Regionen finden Sie auf der Lexmark Website unter www lexmark com Sie k nnen sich auch an den Fachh ndler wenden bei dem Sie den Drucker erworben haben Warnung M gliche Sch den Sch den am Drucker die durch die Verwendung von Verbrauchsmaterialien oder Ersatzteilen anderer Anbieter als vom Hersteller dieses Druckers entstehen werden nicht durch Ihre Garantie abgedeckt Durch die Verwendung von Verbrauchsmaterialien oder Ersatzteilen die nicht vom Hersteller dieses Druckers stammen kann es zu einer schlechten Druckqualit t kommen Hinweis Die gesch tzte Lebensdauer aller Verbrauchsmaterialien bezieht sich auf die Verwendung von Normalpapier im Letter oder A4 Format Bestellen von Druckkassetten Gehen Sie folgenderma en vor wenn 88 Wenig Toner angezeigt wird oder der Ausdruck blass wird 1 Nehmen Sie die Druckkassette heraus 2 Schwenken Sie die Druckkassette mehrmals vor und zur ck und von einer Seite zur anderen um den Toner neu zu verteilen u De x lt 3 Setzen Sie die Druckkassette wieder ein und fahren Sie mit dem Drucken fort Hinweis Wiederholen Sie diesen Vorgang mehrmals Tauschen Sie die Druckkassette aus wenn der Ausdruck auch nach dem Sch tteln blass bleibt Em
84. Werksvorgabe in den USA lautet Mischgr en Die internationale Werksvorgabe lautet A4 Inhalt Gibt die Art der Inhalte an die zum Faxen gescannt werden Text Hinweise Text Foto Foto Die Werksvorgabe lautet Text e Text wird verwendet wenn das Dokument gr tenteils Text enth lt Die Werksvorgabe lautet Text Foto Text Foto wird verwendet wenn in den Dokumenten haupts chlich Texte oder Strichzeichnungen vorkommen e Foto wird verwendet wenn es sich um ein qualitativ hochwertiges Foto oder einen Tintenstrahlausdruck handelt Tonerauftrag Hellt die Ausgabe auf oder dunkelt sie ab 4 bis 4 Hinweis Die Werksvorgabe lautet 0 Vorwahl Erm glicht die Eingabe einer Vorwahl wie beispielsweise 99 Ein numerisches Eingabefeld wird bereitgestellt Automatische Neuwahl 0 9 Gibt die Anzahl der Wahlversuche an die der Drucker unternimmt um das Fax an die angegebene Nummer zu senden Hinweis Die Werksvorgabe lautet 5 Neuwahl Intervall 1 200 Gibt die Zeit in Minuten bis zur n chsten Wahlwiederholung an Hinweis Die Werksvorgabe lautet 3 Minuten Nebenstellenanschluss Ja Nein Erm glicht das W hlen ohne W hlton ber eine Vermittlungszentrale Hinweis Die Werksvorgabe lautet Nein Fehlerkorrekturmodus aktivieren Ja Nein Aktiviert den Fehlerkorrekturmodus f r Faxauftr ge Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ja Die Druckermen s 103 Men option Fa
85. a a aa aiaa EEE rra EEEn a aa Faea rnani aiian 26 Enercieeinsp alune orason ri rrien dee Eed te EDE E EAEN OTEN DEE ENEE TESE 27 Verwenden des SparmOdUS aicise a akku 27 Anpassen des Energiesparmodus nenn 28 eet EE EE 28 Recycling von Lexmark Produkten nennen 29 Recycling der Verpackung von Lexmark s ssssssssssssssssssssssssssssressssssreresssreeressssreesssssresssssrestssereeresenssssreesessent 29 R ckgabe von Lexmark Kassetten zur Wiederverwendung oder zum Recycling 29 Ger uschpegel reduzieren naeh isn binnen ne maria hiess 29 Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien sss0rs00ennnennnonnonen0 Dh Einstellen von Papierformat und Papiersorte EN 31 Konfigurieren des Papierformats Universal 31 Einlegen von Papier in das Bapiertach EN 33 Verwenden der manuellen Einzelblattzuf brung nennen ennenenonennnnnnnnnenne 36 Inhalt 2 le En ET isses anna Listen VASEA 38 Richtlinien f r Papier und Spezialdruckmedien esusess20rs000n0s00000 39 Richtlinien f r Pape EE 39 Papier igenschaften EE 39 OAE AAT EE deeg E A E E gees 40 Ausw hlen des T ER A A EE 40 Ausw hlen vorgedruckter Formulare und Briefb gen sssssssssssssssssrsssssssresssssreerssressssssresesssreseesssrsreesss essere 41 Verwenden von Recycling Papier und anderen Bapieren anne 41 Aufbewahren von Papier errer arene erore aa REENEN anek EEEE E oa ei st ears 42 Unterst tzte Papierformate sorten und Sewichte 4
86. abbrechen m chten 5 Klicken Sie auf der Symbolleiste auf die Schaltfl che L schen die sich am oberen Fensterrand befindet Drucken 51 Kopieren ADZ Scannerglas Verwenden Sie die ADZ f r mehrseitige Dokumente Hinweis Die ADZ ist nicht bei allen Druckermodellen verf gbar mE d Verwenden Sie das Scannerglas f r einzelne Seiten kleine Dokumente wie Postkarten oder Fotos Folien Fotopapier oder d nne Medien wie Zeitungsausschnitte A Kopieren Erstellen einer Schnellkopie 1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerstin die automatische Dokumentzuf hrung ADZ oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas Hinweis Legen Sie keine Postkarten Fotos kleine Teile Folien Fotopapier oder d nne Medien wie z B Zeitungsausschnitte in die ADZ ein Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas 2 Wenn Sie ein Dokument in die ADZ einlegen m ssen Sie die Papierf hrung anpassen 3 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf 4 Wenn Sie das Dokument auf das Scannerglas gelegt haben und zus tzliche Seiten kopieren m chten legen Sie anschlie end die n chste Seite auf das Scannerglas und dr cken Sie 1 auf der Tastatur Andernfalls dr cken Sie 2 auf der Tastatur 5 Dr cken Sie um zum Status Bereit zur ckzukehren Kopieren ber die Automatische Dokumentzuf hrung ADZ 1 Legen Sie das Originaldokument m
87. age oder ISDN Leitung 68 N tzen unterschiedlicher Rufsigna le amp u amp n 0 a ar aan na ET ERRERA 68 Anschlie en eines Druckers und eines Telefons bzw eines Anrufbeantworters an die gleiche Telefonleit ng EE 69 Anschlie en eines Adapters f r Ihr Land Ihre Region 71 Verbinden eines Modems mit einem Computer 75 Einstellen von Faxname und Faxnummer f r abgehende Faxe ssssessssssssssssssssssesnssssresessssesresseeresssssreesssssens 76 Einstellen von Datum und Ubhrzeht ieioea aaeeea aaaea aaa Ea eela a aaia nae aer Paaa E enii kaiaa 77 Versendenieines Fax u 000 2 ren e 77 Senden eines Fax ber die Bedienerkonsole des Druckers zueeeenenseenenssnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn nen 77 Versenden eines Faxes ber den Computer 78 Versenden eines Faxes zu einer bestimmten Uhrzent nenn 78 Anlegen von Kurzwahlen uuaseeastesentes anna Rus ni eben 79 Erstellen einer Faxadressen Kurzwahlnummer ber den Embedded Web Server 79 Erstellen einer Fax Kurzwahl ber die Bedienerkonsole des Druckerz 79 Verwenden von Kurzwahlen und Adressbuch sn nenne 80 Inhalt Verwenden von Fax Kurzwahlnummern nennen anne 80 Verwenden des Adressb chs 2 00 02 0 nie neun ins en naar 80 Anpassen von Faveinstellungen en en se sanannenn 81 ndern der Fax Aufl sung nee nananana aaa a a a a a a a Ta Aa iA 81 Aufhellen bzw Abdunkeln eines Fax ssssssssssssssssssssssessssrrssersssrressrsesstesstets
88. anuelle Zuf hrung 36 Papierfach 33 Einrichten des Druckers in einem Kabelnetzwerk Macintosh 23 in einem Kabelnetzwerk Windows 23 Einsparen von Verbrauchsmaterial 26 Einstellungen Men 98 E Mail abbrechen 64 Benachrichtigung dass anderes Papier ben tigt wird 132 Benachrichtigung bei fehlendem Papier 132 Benachrichtigung bei niedrigem F llstand 132 Benachrichtigung bei Papierstau 132 E Mail Funktion einrichten 61 Embedded Web Server 131 Administratoreinstellungen 131 Index 185 Einrichten von E Mail Benachrichtigungen 132 kann nicht ge ffnet werden 169 Netzwerkeinstellungen 131 berpr fen des Ger testatus 132 Embedded Web Server Administratorhandbuch 131 Empfohlene Druckseite 40 Energiesparende Einstellungen Energiesparmodus 28 Sparmodus 27 Stiller Modus 29 Energiesparmodus anpassen 28 Ethernet Anschluss 21 Ethernet Netzwerk Macintosh 23 Windows 23 Etiketten Papier Tipps 48 F Fax abbrechen 82 Optionen 83 Fax Probleml sung Empfangen von Faxen m glich Versenden jedoch nicht 158 Rufnummer wird nicht angezeigt 155 schlechte Druckqualit t des empfangenen Fax 158 Spam Faxe blockieren 82 Versenden und Empfangen von Faxen ist nicht m glich 155 Versenden von Faxen m glich Empfangen jedoch nicht 157 Faxbildschirm Optionen 82 Faxeinstellungen 102 Faxen Adressbuch verwenden 80 Aufl sung ndern 81 Datum und Uhrzeit einstellen 77 Faxe aufhellen bzw abdunkeln 81 Faxe weiter
89. as Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuf hrung ADZ oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas Hinweis Legen Sie keine Postkarten Fotos kleine Teile Folien Fotopapier oder d nne Medien wie z B Zeitungsausschnitte in die ADZ ein Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas Wenn Sie ein Dokument in die ADZ einlegen m ssen Sie die Papierf hrung anpassen Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers die Taste Scannen E Mail Scannen an E Mail wird angezeigt Dr cken Sie auf Suchen wird angezeigt Hinweis Wenn sich keine Eintr ge im Adressbuch befinden wird Manueller Eintrag angezeigt Versenden von E Mails 63 5 Dr cken Sie ki J und geben Sie die Kurzwahlnummer des Empf ngers ein 6 Dr cken Sie 1 um eine andere Kurzwahlnummer einzugeben oder 2 um die Kurzwahleingabe zu beenden 7 Dr cken Sie auf Versenden von E Mails mit dem Adressbuch 1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuf hrung ADZ oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas Hinweis Legen Sie keine Postkarten Fotos kleine Teile Folien Fotopapier oder d nne Medien wie z B Zeitungsausschnitte in die ADZ ein Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas 2 Wenn Sie ein Dokument in die ADZ einlegen m ssen Sie die Papierf
90. bieter auf um einen Splitter und ein Telefonkabel zu erhalten Befolgen Sie zum Anschlie en des Ger ts die folgenden Schritte 1 Schlie en Sie das Ende des Telefonkabels das im Lieferumfang des Druckers enthalten war an den LINE Anschluss des Druckers an 2 Schlie en Sie das andere Ende des Telefonkabels an den Splitter an Hinweis M glicherweise sieht Ihr Splitter etwas anders als in der Abbildung dargestellt aus Faxen 67 3 Schlie en Sie das Kabel des Splitters an eine aktive Telefonanschlussdose an Anschlie en an eine Telefonanlage oder ISDN Leitung Wenn Sie einen Telefonanlagen oder ISDN Wandler oder Terminaladapter verwenden befolgen Sie folgende Schritte zum Anschlie en des Ger ts 1 Schlie en Sie das Ende des Telefonkabels das im Lieferumfang des Druckers enthalten war an den LINE Anschluss des Druckers an 2 Schlie en Sie das andere Ende des Telefonkabels an den f r Fax und Telefon vorgesehenen Anschluss Hinweise e Stellen Sie sicher dass der Terminaladapter auf das richtige ISDN Protokoll f r Ihre Region eingestellt ist e Je nach ISDN Anschlusszuweisung m ssen Sie unter Umst nden einen bestimmten Anschluss verwenden Bei Telefonanlagen m ssen Sie sicherstellen dass der Anklopfton deaktiviert ist e Bei Telefonanlagen m ssen Sie erst eine Amtsleitung einholen z B durch Vorw hlen einer Null bevor Sie die Faxnummer w hlen e Informationen zum Senden von Faxen ber ei
91. ckereinrichtung 4 W hlen Sie in der Druckerliste die Option Hinzuf gen aus Konfiguration eines weiteren Druckers 24 5 W hlen Sie den Drucker aus der Liste aus 6 Klicken Sie auf Hinzuf gen Hinweis Wenn der Drucker nicht in der Liste angezeigt werden muss er m glicherweise unter Verwendung der IP Adresse hinzugef gt werden Wenden Sie sich an den zust ndigen Systemsupport Mitarbeiter Konfiguration eines weiteren Druckers 25 Reduzieren der Auswirkungen des Druckers auf die Umwelt Lexmark verpflichtet sich umweltvertr gliche Produkte zu entwickeln und nimmt st ndig Verbesserungen an seinen Druckern vor um deren Auswirkung auf die Umwelt zu reduzieren Bei der Entwicklung legen wir gro en Wert auf den Umweltschutz sparen Verpackungsmaterial ein und bieten R cknahme und Recycling Programme an Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Hinweise im Abschnitt Environmental Sustainability auf der Lexmark Website unter www lexmark com environment im Lexmark Recyclingprogramm unter www lexmark com recycling Durch die Auswahl bestimmter Druckereinstellungen oder Aufgaben k nnen Sie die Auswirkungen des Druckers auf die Umwelt noch weiter reduzieren In diesem Kapitel werden die Einstellungen und Aufgaben beschrieben mit denen Sie die Umwelt noch besser sch tzen k nnen Einsparen von Papier und Toner Untersuchungen haben gezeigt dass 80 der CO2 Bilanz eines Druckers auf den Papierverbrauch zur ckz
92. dardeinstellungen f r die Dauer des Druckauftrags au er Kraft Die Druckermen s 90 Papierformat Sorte Men Men option Beschreibung Men Einzug ausw hlen Hinweis ber diese Men s k nnen Sie das Papierformat und Fach 1 die sorte f r das im ausgew hlten Fach oder in der manuellen Manuelle Zuf hrung Zuf hrung eingelegten Papier festlegen Briefumschlag manuell Men Format festlegen f r Fach 1 Erm glicht Ihnen das Papierformat des in Fach 1eingelegten A4 Papiers anzugeben A5 Hinweis Die Werksvorgabe f r die USA lautet Letter Die JIS B5 internationale Werksvorgabe lautet A4 Executive Folio Legal Letter Oficio Mexiko Statement Universal Men Format festlegen f r manuelle Zuf hrung Erm glicht Ihnen das Papierformat des in der manuellen A4 Zuf hrung eingelegten Papiers anzugeben A5 Hinweis Die Werksvorgabe f r die USA lautet Letter Die JIS B5 internationale Werksvorgabe lautet A4 Executive Folio Legal Letter Oficio Mexiko Statement Universal Men Format festlegen f r manuell eingelegten Erm glicht Ihnen das Format des manuell eingelegten Briefumschlag Briefumschlags anzugeben 7 3 4 Briefumschlag Hinweis Die Werksvorgabe f r die USA lautet 9 Briefumschlag 10 Briefumschlag Die internationale Werksvorgabe lautet 10 Briefumschlag DL Briefumschlag C5 Briefumschlag B5 Briefumschlag DL Briefumschlag i Anderer Briefumschlag
93. dem Sie auf den Knopf auf der linken Seite des Druckers dr cken und die Klappe herunterklappen 2 Nehmen Sie das Fotoleiter Kit und die Druckkassette zusammen als Einheit aus dem Drucker heraus indem Sie am Griff der Druckkassette ziehen Hinweis Das Fotoleiter Kit und die Druckkassette ergeben zusammen eine Einheit Legen Sie die Einheit auf eine saubere ebene Fl che Wartung des Druckers 127 3 Dr cken Sie auf den Knopf an der Unterkante des Fotoleiter Kits Ziehen Sie die Druckkassette am Griff heraus 4 Nehmen Sie das Fotoleiter Kit aus der Verpackung Ber hren Sie nicht die Fotoleitertrommel Warnung M gliche Sch den Wenn Sie die Fotoleitereinheit austauschen setzen Sie sie nicht f r einen l ngeren Zeitraum direktem Licht aus Wenn die Fotoleitereinheit zu lange dem Licht ausgesetzt wird kann dies zu erheblichen Druckqualit tsprobleme f hren Wartung des Druckers 128 5 Setzen Sie die neue Druckkassette in das Fotoleiter Kit ein indem Sie die Rollen der Druckkassette auf die Schienen des Fotoleiter Kits ausrichten Schieben Sie die Druckkassette so ein dass sie h rbar einrastet 6 Setzen Sie die Einheit wieder in den Drucker ein indem Sie die Pfeile auf den F hrungen der Einheit auf die Pfeile im Drucker ausrichten Schieben Sie die Einheit so weit wie m glich in den Drucker 7 Setzen Sie den Fotoleiter Z hler wieder zur ck wenn Sie das Fotoleiter Kit ausgetauscht haben Lesen Si
94. der nderungen an den beschriebenen Produkten oder Programmen k nnen jederzeit vorgenommen werden Die in dieser Softwaredokumentation enthaltenen Verweise auf Produkte Programme und Dienstleistungen besagen nicht dass der Hersteller beabsichtigt diese in allen L ndern zug nglich zu machen in denen diese Softwaredokumentation angeboten wird Kein Verweis auf ein Produkt Programm oder einen Dienst besagt oder impliziert dass nur dieses Produkt Programm oder dieser Dienst verwendet werden darf S mtliche Produkte Programme oder Dienste mit denselben Funktionen die nicht gegen vorhandenen Beschr nkungen bez glich geistigen Eigentums versto en k nnen stattdessen verwendet werden Bei Verwendung anderer Produkte Programme und Dienstleistungen als den ausdr cklich vom Hersteller empfohlenen ist der Benutzer f r die Beurteilung und Pr fung der Funktionsf higkeit selbst zust ndig Den technischen Support von Lexmark finden Sie unter support lexmark com Unter www lexmark com erhalten Sie Informationen zu Zubeh r und Downloads Verf gen Sie ber keinen Internetzugriff wenden Sie sich unter folgender Adresse schriftlich an Lexmark Lexmark International Inc Bldg 004 2 CSC 740 New Circle Road NW Lexington KY 40550 USA Hinweise 171 2009 Lexmark International Inc All rights reserved Marken Lexmark und Lexmark mit der Raute sind in den USA und oder anderen L ndern eingetragene Marken von Lexmark Internationa
95. der Folgesch den nicht zul ssig Daher treffen die oben ausgef hrten Beschr nkungen ggf nicht f r Sie zu LIZENZERTEILUNG Lexmark erteilt Ihnen die folgenden Rechte ausschlie lich f r den Fall dass Sie alle Bestimmungen und Bedingungen dieser Softwarelizenzvereinbarung einhalten a Verwendung Sie d rfen eine 1 Kopie des Softwareprogramms verwenden Der Begriff Verwendung beinhaltet das Aufbewahren Laden Installieren Ausf hren oder Anzeigen des Softwareprogramms Falls Sie eine Lizenz von Lexmark f r die simultane Verwendung des Softwareprogramms besitzen m ssen Sie die Anzahl der autorisierten Benutzer auf die in Ihrer Vereinbarung mit Lexmark festgelegte Anzahl beschr nken Sie d rfen die Komponenten der Software nicht zur Verwendung auf mehreren Computern aufteilen Sie stimmen zu das Softwareprogramm weder ganz noch teilweise auf eine Weise auszuf hren die das Erscheinungsbild von Marken Markennamen Ausstattungsrechten oder Hinweisen auf geistiges Eigentum die auf dem Computerbildschirm im Allgemeinen bei Verwendung des Softwareprogramms angezeigt werden au er Kraft setzt ndert entfernt verdeckt modifiziert oder reduziert b Kopieren Eine 1 Kopie des Softwareprogramms darf ausschlie lich zum Zwecke der Sicherung Archivierung oder Installation erstellt werden vorausgesetzt die Kopie enth lt alle Hinweise bez glich des Eigent mers des urspr nglichen Softwareprogramms Sie d rfen das Softwareprogramm nich
96. derlich Anschluss an eine Telefonanschlussdose in Deutschland Hinweis Im EXT Anschluss rer Ihres Druckers befindet sich ein spezieller RJ 11 Stecker Ziehen Sie diesen Stecker nicht heraus Dieser Stecker ist f r die korrekte Ausf hrung der Faxfunktion und die Funktionsf higkeit der angeschlossenen Telefone erforderlich 1 Schlie en Sie das Ende des Telefonkabels das im Lieferumfang des Druckers enthalten war an den LINE Anschluss des Druckers an 2 Schlie en Sie das andere Ende des Telefonkabels an den Adapter an Hinweis Ihr Telefonadapter sieht unter Umst nden anders aus als der hier abgebildete Er ist an die in Ihrer Region verwendete Anschlussdose angepasst Faxen 73 3 Schlie en Sie den Adapter an den N Anschluss einer aktiven analogen Telefonanschlussdose an 4 Wenn Sie f r Fax und Telefon dieselbe Leitung verwenden m chten schlie en Sie zwischen dem Telefon und dem F Anschluss der analogen Telefonanschlussdose ein zweites Telefonkabel nicht mitgeliefert an 5 Wenn Sie dieselbe Leitung f r die Aufzeichnung von Mitteilungen auf dem Anrufbeantworter verwenden m chten schlie en Sie zwischen dem Anrufbeantworter und dem zweiten N Anschluss der analogen Telefonanschlussdose ein zweites Telefonkabel nicht mitgeliefert an Faxen 74 Verbinden eines Modems mit einem Computer Schlie en Sie den Drucker an einen Computer mit Modem an um Faxe mit einem Soft
97. die ADZ Das ADZ Papierfach fasst bis zu 35 Bl tter Normalpapier mit einem Gewicht von 75 g m Es k nnen Formate mit einer Gr e von 139 7 x 210 mm 5 5 x 8 3 Zoll bis 215 9 x 355 6 mm 8 5 x 14 Zoll gescannt werden Scandokumente mit verschiedenen Seitenformaten Letter und Legal Es k nnen Medien mit einem Gewicht von 60 bis 105 g m gescannt werden Legen Sie keine Postkarten Fotos kleinen Teile Folien kein Fotopapier oder d nne Medien wie z B Zeitungsausschnitte in die ADZ ein Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas Scannen mit dem Scannerglas Das Scannerglas kann zum Scannen oder Kopieren einzelner Seiten oder Buchseiten verwendet werden Beim Scannen mit dem Scannerglas sind die folgenden Hinweise zu beachten Legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach unten an der oberen linken Ecke des Scannerglases Es k nnen Dokumente mit einer Gr e von 114 3 x 139 7 mm 4 5 x 5 5 Zoll bis 215 9 x 297 2 mm 8 5 x 11 7 Zoll gescannt oder kopiert werden Das Kopieren von B chern ist bis zu einer Dicke von 25 4 mm m glich Informationen zum Drucker 16 Die Bedienerkonsole des Druckers 1 2 3 Stop Cancel 8 del 2c am x 4 SR eme Start ES SE Element Besch 1 Optionen und W hlen Sie eine Funktion wie Kopieren Scannen E Mail Fax oder Optionen Verwenden Sie Einstellungen das Adressbuch beim Scannen an E Mail Hinweis Der Faxmodus ist nicht bei allen Druckermodellen m glich
98. dr cken Sie Dr cken Sie im Bereich Fax die Taste Optionen Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Verz gerter Versand angezeigt wird und dr cken Sie dann auf Geben Sie mithilfe der Zifferntastatur die Uhrzeit ein zu der das Fax versendet werden soll Wenn die Druckeruhr auf das 12 Stunden Format eingestellt ist w hlen Sie mithilfe der Pfeiltasten AM vormittags oder PM nachmittags aus Dr cken Sie auf Faxen 78 9 Geben Sie mithilfe der Zifferntastatur das Datum ein an dem das Fax versendet werden soll 10 Dr cken Sie auf 11 Dr cken Sie auf Anlegen von Kurzwahlen Erstellen einer Faxadressen Kurzwahlnummer ber den Embedded Web Server Anstatt f r jedes zu sendende Fax die gesamte Faxnummer eines Empf ngers ber die Bedienerkonsole des Druckers eingeben zu m ssen k nnen Sie eine permanente Faxadresse erstellen und ihr eine Kurzwahl zuweisen Kurzwahlen k nnen f r einzelne Faxnummern oder f r eine Gruppe von Faxnummern erstellt werden 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite und ermitteln Sie die IP Adresse im Abschnitt TCP IP Klicken Sie auf Einstellungen Klicken Sie auf Kurzwahlen verwalten Hinweis M glicherweise werden Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert Falls Sie keine ID und kei
99. dr cken Sie dann auf Es wird kurz die Meldung Drucker zur cksetzen und anschlie end die Meldung Bereit angezeigt Leere Seiten Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus AN DER DRUCKKASSETTE ODER DEM FOTOLEITER KIT BEFINDET SICH M GLICHERWEISE NOCH VEERPACKUNGSMATERIAL 1 Nehmen Sie die Druckkassette und das Fotoleiter Kit aus dem Drucker 2 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial 3 Setzen Sie die Druckkassette und das Fotoleiter Kit wieder ein M GLICHERWEISE IST DER TONER FAST AUFGEBRAUCHT Wenn die Meldung 88 Wenig Toner angezeigt wird bestellen Sie eine neue Druckkassette Wenn das Problem weiterhin besteht muss der Drucker m glicherweise gewartet werden Weitere Informationen erhalten Sie vom Kundendienst Gedruckte Zeichen weisen gezackte oder ungleichm ige Kanten auf X ABC DEF Wenn Sie mit geladenen Schriftarten arbeiten sollten Sie berpr fen ob die Schriftarten vom Drucker vom Host Computer und dem Softwareprogramm unterst tzt werden Probleml sung 160 Abgeschnittene Bilder Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE DIE PAPIERF HRUNGEN Bringen Sie die L ngen und Seitenf hrungen im Fach in die richtige Position f r das eingelegte Papierformat BERPR FEN SIE OB DAS RICHTIGE PAPIERFORMAT AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass das ausgew hlte Papie
100. e Folien kein Fotopapier oder d nne Medien wie z B Zeitungsausschnitte in die ADZ ein Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas Wenn Sie ein Dokument in die ADZ einlegen m ssen Sie die Papierf hrung anpassen 3 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Wenn Sie nach der ersten Kopie weitere Seiten kopieren m chten legen Sie sie auf das Scannerglas und dr cken Sie 1 auf dem Ziffernblock Dr cken Sie andernfalls 2 auf dem Ziffernblock um zum Status Bereit zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste gt Kopieren 59 Abbrechen eines Kopiervorgangs Ein Kopiervorgang kann abgebrochen werden w hrend sich das Dokument in der ADZ befindet auf dem Scannerglas liegt oder gerade gedruckt wird 1 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf EA Die Meldung Wird gestoppt wird angezeigt gefolgt von Auftrag abbrechen 2 Dr cken Sie M um den Auftrag abzubrechen Die Meldung Abbrechen wird angezeigt Der Drucker entfernt alle Seiten in der ADZ oder im Drucker und bricht den Auftrag dann ab Verbessern der Kopierqualit t Frage Tipp Wann sollte ich den Modus e Verwenden Sie den Modus Text wenn die Lesbarkeit des zu scannenden Textes eine Text verwenden gr ere Rolle spielt als die Qualit t der vom Originaldokument kopierten Bilder Der Modus Text wird beim Faxen von Empfangsbest tigungen Durchschl gen und Dokumenten empfohlen die nur Text oder Strichzeichnungen enthalten
101. e lich aber nicht beschr nkt auf die Verbreitung nuklearer chemischer oder biologischer Waffen ELEKTRONISCHE VERTRAGSVEREINBARUNG Sie und Lexmark einigen sich auf das Treffen dieser Softwarelizenzvereinbarung auf elektronischem Weg Dies bedeutet wenn Sie auf die Schaltfl che Zustimmen oder Ich stimme zu auf dieser Seite klicken oder dieses Produkt verwenden best tigen Sie Ihre Zustimmung zu den Bestimmungen und Bedingungen dieser Softwarelizenzvereinbarung und dass Sie dies mit der Absicht tun einen Vertrag mit Lexmark zu unterzeichnen Hinweise 178 18 F HIGKEIT UND BEFUGNIS ZUM SCHLIESSEN EINES VERTRAGS Sie erkl ren f r den Fall dass Sie dieser Softwarelizenzvereinbarung zustimmen dass Sie vollj hrig sind und ggf von Ihrem Arbeitgeber oder Auftraggeber ordnungsgem befugt sind diesen Vertrag einzugehen 19 GESAMTE VEREINBARUNG Diese Softwarelizenzvereinbarung einschlie lich s mtlicher Anh nge und Erg nzungen zu dieser Softwarelizenzvereinbarung die im Softwareprogramm enthalten ist stellt die vollst ndige Vereinbarung zwischen Ihnen und Lexmark bez glich des Softwareprogramms dar Falls es in dieser Vereinbarung nicht anders vorgesehen ist ersetzen diese Bestimmungen und Bedingungen alle vorher oder gleichzeitig geschlossenen m ndlichen oder schriftlichen Abmachungen Vorschl ge und Darstellungen im Hinblick auf das Softwareprogramm oder andere von dieser Softwarelizenzvereinbarung abgedeckte Themen au er
102. e ADZ ein und passen Sie die Papierf hrung an 5 Dr cken Sie auf Hinweis Wenn die Meldung nach dem Aus und Einschalten des Druckers immer noch angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Systemsupport Mitarbeiter Beseitigen von Staus Durch sorgf ltige Auswahl und das korrekte Einlegen von Papier k nnen die meisten Staus bereits im Vorfeld vermieden werden Kommt es dennoch zu einem Papierstau befolgen Sie die in diesem Kapitel erl uterten Schritte Entfernen Sie zum Beseitigen der Ursachen von Papierstaumeldungen das Papier aus dem gesamten Papierpfad und dr cken Sie dann auf 4 um den Druckvorgang fortzusetzen Wenn die Einstellung Nach Stau weiter auf Ein festgelegt ist druckt der Drucker die gestaute Seite erneut aus Wenn die Einstellung Nach Stau weiter auf Auto festgelegt ist ist nicht garantiert dass die gestaute Seite gedruckt wird Vermeiden von Papierstaus Die folgenden Tipps k nnen Ihnen dabei helfen Papierstaus zu vermeiden Empfehlungen zum Papierfach Stellen Sie sicher dass das Papier flach im Fach liegt und nicht gebogen ist Entfernen Sie das nicht das Papierfach w hrend der Drucker einen Druckauftrag ausf hrt Legen Sie kein Papier in das Papierfach ein w hrend der Drucker einen Druckauftrag ausf hrt Legen Sie vor dem Drucken oder bei entsprechender Aufforderung Papier ein e Legen Sie nicht zu viel Papier ein Stellen Sie sicher dass die F llh he nicht die angegeben
103. e Einrichtungen nicht vorhanden Informationen ber Einrichtungen zum Recycling von EPS Schaum 1 Lesen Sie auf der Website von EPS Recycling International unter www epsrecycling org pages intcon html entsprechende Informationen nach 2 W hlen Sie Ihr Land oder Region aus und klicken Sie auf die entsprechenden Links oder verwenden Sie die angezeigten Kontaktinformationen Wenn Sie eine Kassette an Lexmark zur ckgeben m chten k nnen Sie die Verpackung verwenden in der die Kassette geliefert wurde Lexmark recycelt dann diese Verpackung R ckgabe von Lexmark Kassetten zur Wiederverwendung oder zum Recycling Durch das Lexmark Druckkassetten R cknahmeprogramm gelangen j hrlich Millionen von Lexmark Kassetten nicht auf die Mullhalde da Lexmark Kunden ihre leeren Kassetten bequem und kostenfrei an Lexmark zur Wiederverwendung oder zum Recycling zur ckgeben k nnen Alle leeren an Lexmark zur ckgegebenen Kassetten werden entweder wieder verwendet oder f r das Recycling zerlegt Die Verpackungen zur R ckgabe der Kassetten werden ebenfalls recycelt Um die Kassette an Lexmark zur ckzugeben befolgen Sie die Anweisungen die Ihrem Drucker oder der Kassette beiliegen und nutzen Sie den bereits frankierten R cksendeaufkleber Sie haben auch folgende M glichkeit 1 Besuchen Sie unsere Website unter www lexmark com recycle 2 W hlen Sie im Abschnitt f r die Druckkassetten Ihr Land aus der Liste aus 3 Befolgen Sie dann die Anweisungen a
104. e IP Adresse im Abschnitt TCP IP anzeigt Klicken Sie auf Einstellungen Klicken Sie auf Faxeinstellungen Klicken Sie auf Analoge Fax Konfiguration Klicken Sie in das Feld Stationsname und geben Sie den Namen ein der auf allen abgehenden Faxen gedruckt werden soll Klicken Sie in das Feld Stationsname und geben Sie die Faxnummer des Druckers ein Klicken Sie auf bernehmen Ausw hlen einer Faxverbindung Sie k nnen weitere Ger te wie Telefon Anrufbeantworter oder ein Modem an den Drucker anschlie en Mit der folgenden Tabelle k nnen Sie die beste Konfiguration f r Ihren Drucker ermitteln Hinweise Der Drucker ist ein analoges Ger t das am besten direkt an die Telefondose angeschlossen werden sollte Andere Ger te wie Telefon oder Anrufbeantworter k nnen so angeschlossen werden dass sie ber den Drucker laufen Einzelheiten dazu finden Sie in der Installationsanleitung e F r eine digitale Verbindung z B ISDN DSL oder ADSL wird ein gesondertes Ger t z B ein DSL Splitter ben tigt Wenden Sie sich an Ihren DSL Anbieter um einen Splitter zu erhalten Der Splitter entfernt das digitale Signal aus der Telefonleitung das die Faxfunktion des Druckers st ren kann e Es ist nicht n tig den Drucker an einen Computer anzuschlie en aber Sie m ssen ihn an eine Telefonleitung anschlie en um Faxe zu versenden und zu empfangen Faxen 66 Ger te und Serviceoptionen Konfiguration der Faxverb
105. e Umwelt sch tzende Recyclingprogramme an Weitere Informationen finden Sie unter e im Kapitel Hinweise e im Abschnitt Environmental Sustainability auf der Lexmark Website unter www lexmark com environment im Lexmark Recyclingprogramm unter www lexmark com recycling Reduzieren der Auswirkungen des Druckers auf die Umwelt 28 Recycling von Lexmark Produkten Um Lexmark Produkte zum Recycling an Lexmark zur ckzugeben 1 Besuchen Sie unsere Website unter www lexmark com recycle 2 Suchen Sie den Produkttyp den Sie dem Recycling zuf hren m chten und w hlen Sie dann Ihr Land aus der Liste aus 3 Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm Recycling der Verpackung von Lexmark Ziel von Lexmark ist es die Verpackung zu minimieren Weniger Verpackung bedeutet dass Lexmark Drucker auf dem effektivsten und umweltfreundlichsten Weg transportiert werden und weniger Verpackung entsorgt werden muss Dies f hrt zu einer Reduzierung des Treibhauseffekts zu gr eren Energieeinsparungen und zum Schutz der nat rlichen Ressourcen Dort wo Einrichtungen zum Recycling von Wellpappe vorhanden sind sind die von Lexmark verwendeten Kartons vollst ndig recycelbar Unter Umst nden sind in Ihrer Region diese Einrichtungen nicht vorhanden Dort wo Einrichtungen zum Recycling von Schaum vorhanden sind wird expandiertes Polystyrol EPS in den von Lexmark verwendeten Verpackung eingesetzt Unter Umst nden sind in Ihrer Region dies
106. e auf Hardware und Sounds 4 Klicken Sie auf Drucker 5 Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol 6 W hlen Sie den abzubrechenden Auftrag aus 7 Dr cken Sie die Taste Entf Unter Windows XP 1 Klicken Sie auf Start 2 Doppelklicken Sie unter Drucker und Faxger te auf das Druckersymbol 3 W hlen Sie den abzubrechenden Auftrag aus 4 Dr cken Sie die Taste Entf ber die Windows Taskleiste Wenn Sie einen Druckauftrag an den Drucker senden wird ein kleines Druckersymbol in der rechten Ecke der Taskleiste angezeigt 1 Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol Im Druckerfenster wird eine Liste der Druckauftr ge angezeigt 2 W hlen Sie einen abzubrechenden Auftrag aus 3 Dr cken Sie die Taste Entf F r Macintosh Benutzer Unter Mac OS X 10 5 1 Klicken Sie im Apple Men auf Systemeinstellungen 2 Klicken Sie auf Drucken amp Faxen und doppelklicken Sie anschlie end auf das Druckersymbol 3 W hlen Sie im Druckerfenster den Druckauftrag aus den Sie abbrechen m chten 4 Klicken Sie auf der Symbolleiste auf die Schaltfl che L schen die sich am oberen Fensterrand befindet Unter Mac OS X Version 10 4 und lter 1 W hlen Sie im Men Gehe zu die Option Programme 2 Doppelklicken Sie auf Dienstprogramme und doppelklicken Sie dann auf Print Center oder das Dienstprogramm zur Druckereinrichtung Drucken 50 3 Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol 4 W hlen Sie im Druckerfenster den Druckauftrag aus den Sie
107. e d et TE TTT EE ENT Gewusst wo Erweiterte Informationen zu Netzwerk und Administratoreinstellungen 131 Verwendung des Embedded Web Server 131 Anzeigen von Berichten assx en series Tai The nn Re ende 131 berpr ten des Ger testatusn ua kan 132 Einrichten von E Mail Benachrichtgungen nen ennonennnnnenennnsn rene 132 Wiederherstellen der Werksvorgaben nen nnnonennnnnnnn 132 Probleml sung sn ET berpr fen eines nicht reagierenden Druckerg 134 Die Bedienerkonsolenanzeige ist leer oder enth lt nur Rauten nennen nen enenenenn 134 Es wurden nur Teile des Dokuments oder Fotos gedruckt kopiert oder gescannt 134 berpr fen der Dokumentposition s s s sessesssesisssistersiststsisttrtststttsttttt stts ts tnts ts tt tnks En Eats EEEn EN EEren Eent Enrtatenena eent 134 berpr fen Sie ob das richtige Papierformat ausgew hlt et 135 Setzen Sie die Druckkassette wieder ein 135 Bedeutung der Druckermeldungen snr inereninan a a a a a aaa 135 Vordere Klappe STN 22 RR a a a e a aL RE AEA EAE 135 Inhalt 6 Ung ltiger Maschinencode nu rennen A EEEN E a AE 135 lt Zzuf hr ng gt auff llen FOE 8er RL IR UI REITER 135 Netzwerk Netzwerk ez 135 Maschinencode wird programmiert NICHT AUSSCHALTEN sssssssssssssssssssssessssssrerssssreresseesesssreeresssreseesssseet 135 Systemcode wird programmiert NICHT AUSSCHAUTEN 136 Wenige Toner in Druckkassette n tanken ange ee Seed Seege 136 Ela d EE A eaS AEn sr EAA EE CA
108. e dazu die Anweisungen die dem neuen Fotoleiter Kit beiliegen Warnung M gliche Sch den Wenn Sie den Z hler zur cksetzen ohne das Fotoleiter Kit auszutauschen kann dies zu Sch den am Drucker und zum Erl schen der Garantie f hren 8 Schlie en Sie die vordere Klappe Wartung des Druckers 129 Umsetzen des Druckers an einen anderen Standort Warnung M gliche Sch den Die Gew hrleistung f r den Drucker schlie t Sch den aus die durch unsachgem es Umsetzen des Druckers verursacht werden VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Befolgen Sie diese Anweisungen um Verletzungen vorzubeugen und Sch den am Drucker zu vermeiden e Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose e Ziehen Sie vor dem Umsetzen des Druckers alle Kabel vom Drucker ab e Fassen Sie in die seitlichen Griffmulden um den Drucker anzuheben e Achten Sie darauf dass sich Ihre Finger nicht unter dem Drucker befinden wenn Sie den Drucker absetzen e Vergewissern Sie sich dass um den Drucker herum ausreichend Platz vorhanden ist bevor Sie ihn aufstellen Weitere Informationen finden Sie unter Auswahl eines Druckerstandorts auf Seite 12 Befolgen Sie folgenden Vorsichtsma nahmen um den Drucker und die optionalen Zubeh rteile sicher umzusetzen Sg Wenn Sie zum Umsetzen des Druckers einen Transportwagen verwenden muss dieser auf seiner Oberfl che die gesamte Standfl che des Druckers und das entsprechende Gewicht tragen k
109. e maximale H he bersteigt Stellen Sie sicher dass die F hrungen im Fach oder in der manuellen Zuf hrung korrekt eingestellt sind und nicht zu fest am Papier oder den Briefumschl gen anliegen e Schieben Sie das Papierfach fest ein nachdem Sie Papier eingelegt haben Empfehlungen zum Papier e Verwenden Sie nur empfohlenes Papier bzw empfohlene Spezialdruckmedien Legen Sie kein Papier ein das Knitterspuren oder Falten aufweist bzw feucht oder gewellt ist Probleml sung 141 Biegen Sie das Papier vor dem Einlegen in beide Richtungen f chern Sie es auf und gleichen Sie die Kanten an e Verwenden Sie kein Papier das manuell zugeschnitten wurde Legen Sie keine unterschiedlichen Papierformate gewichte oder sorten in ein Fach ein Stellen Sie sicher dass f r alle Formate und Sorten die richtigen Einstellungen in den Bedienerkonsolenmen s des Druckers ausgew hlt sind e Lagern Sie das Papier entsprechend den Empfehlungen des Herstellers 200 201 Papierstaus 200 Papierstau 1 Entfernen Sie das Fach aus dem Drucker Probleml sung 142 2 Beseitigen Sie das gestaute Papier wenn Sie es hier sehen k nnen 3 Weitere Informationen finden Sie unter 201 Papierstau auf Seite 143 201 Papierstau 1 ffnen Sie die vordere Klappe und nehmen Sie das Fotoleiter Kit und die Druckkassette heraus Probleml sung 143 2 Heben Sie die Klappe vorne am Drucker an und beseitigen Sie s
110. e unterst tzte Druckkassette ein 34 Papier ist zu kurz Die Einstellung des Papierformats im Drucker stimmt nicht mit dem tats chlichen Papier im Drucker berein Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie die Taste 4 um die Meldung zu l schen und den Druck fortzusetzen e Dr cken Sie auf BEZ und danach auf EZ um den Druck abzubrechen Sg Stellen Sie sicher dass das ausgew hlte Papierformat dem im Fach eingelegten Papier entspricht Probleml sung 136 37 Nicht genug Speicher zum Sortieren Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie die Pfeiltasten bis Fortfahren angezeigt wird und dr cken Sie dann auf 4 um den bereits im Speicher befindlichen Teil des Auftrags zu drucken und mit der Sortierung des restlichen Druckauftrags zu beginnen e Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab 38 Speicher voll Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie die Pfeiltasten bis Fort fahren angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end auf L4 um die Meldung zu l schen sg Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab 39 Komplexe Seite einige Daten wurden u U nicht gedruckt Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Fort fahren angezeigt wird und dr cken Sie dann KA um die Meldung zu l schen und mit dem Druckvorga
111. echen von Druckauftr gen Die Auswahl und die Handhabung von Papier und Spezialdruckmedien k nnen sich auf die Zuverl ssigkeit des Drucks auswirken Weitere Informationen finden Sie unter Vermeiden von Papierstaus auf Seite 141 und Aufbewahren von Papier auf Seite 42 Drucken eines Dokuments 1 Stellen Sie im Men Papier der Bedienerkonsole des Druckers Papiersorte und format entsprechend dem eingelegten Papier ein 2 Senden Sie den Druckauftrag F r Windows Benutzer a Klicken Sie in einem ge ffnetem Dokument auf Datei gt Drucken b Klicken Sie auf Eigenschaften Voreinstellungen Optionen oder Einrichten und passen Sie die Einstellungen dann nach Bedarf an Hinweis Um in einem bestimmten Papierformat oder mit einer spezifischen Papiersorte zu drucken passen Sie die Einstellungen f r Papierformat und sorte an das eingelegte Papier an oder w hlen Sie das richtige Fach bzw die richtige Zuf hrung c Klicken Sie auf OK und anschlie end auf Drucken F r Macintosh Benutzer a Nehmen Sie im Dialogfeld Papierformat die erforderlichen Einstellungen vor 1 W hlen Sie bei ge ffnetem Dokument den Befehl Ablage gt Papierformat aus 2 W hlen Sie ein entsprechendes Format aus oder erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Papierformat 3 Klicken Sie auf OK b Nehmen Sie im Dialogfeld Drucken die erforderlichen Einstellungen vor 1 W hlen Sie bei ge ffnetem Dokument den Befehl Ablage gt Drucken Klicken Sie bei Bedarf auf
112. eine Einstellungen Men ne een ans EA E A AEA aA Eaa ALATE AER 98 Kopiereinstellungen Men nicin t za a aa Aea raiadas 100 E xeinstellungen Arsen EAEE E E A E Ee 102 Druckelnstellup A EE E A E A E gea eer 106 Netzwerk Anschl sse 20 i e Ra T O A a a a an 110 Inhalt Men Standard Netzwerk oder Netzwerk zt 110 Netzwerkberichte Men nahen nl hehe ne ai 112 Men Netzwerkk rtte age eege stehlen akanil niensthktantiahbininedbilgnBiah 112 TER ll E EENEG 113 Men IPVO a N een Ee EE EE ee E 114 WE E EE 115 Batum und Uhrzeiteinstellen 3222 28a Ina Leen Z ng hai 116 Wartung des Druckers erkennen LIS Reinigen des u eren Druckergeh uses nenn nnnonnnnnnnnnenensnns nenn 118 Reinigen des Scannerglases nnne a a a e eaa n a e EE aT 119 Reinigen der ADZ Trennroll eNe raea a aerea iiaeeeaeo taa Tea peT A Da aua a aieia 120 Aufbewahren von Verbrauchsmaterial EEN 122 Pr fen des Verbrauchsmaterialstatus eines Netzwerkdruckers nenne nenenn 122 Bestellen von Verbrauchsmatertal E 123 Bestellen von Br ckk ssetten u har i sinn SES SEA 123 Bestellen eines Fotoleiter Kits eannnanen nein ansehen on 123 Austauschen von Verbrauchsmaterial EEN 124 Aust uschen der Druckk ssette 2 221 Seege ee eege 124 Austauschen des Fotoleiter Kits a nenn ink Ran bei 126 Umsetzen des Druckers an einen anderen Standort 130 Versenden des Druckers rrine EEN SEENEN ENEE Ee EE 130 e Ia l
113. ektromagnetische Vertr glichkeit bzw Sicherheit von elektrischen Komponenten zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen sowie von Radio und Telekommunikationsbasisger ten Die Konformit t wird durch das CE Zeichen angegeben Der Hersteller dieses Produkts lautet Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 USA Der bevollm chtigte Vertreter lautet Lexmark International Technology Hung ria Kft 8 Lechner d n fasor Hinweise 181 Millennium Tower Ill 1095 Budapest HUNGARY Eine Konformit tserkl rung gem den Anforderungen der Richtlinien ist auf Anfrage beim bevollm chtigten Vertreter erh ltlich Produkte mit der 2 4 GHz WLAN Option erf llen die Schutzanforderungen der Richtlinien 2004 108 EG 2006 95 EG und 1999 5 EG des EG Rates zur Ann herung und Harmonisierung der Gesetze der Mitgliedsstaaten elektromagnetische Vertr glichkeit bzw Sicherheit von elektrischen Komponenten zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen sowie von Radio und Telekommunikationsbasisger ten Die Konformit t wird durch das CE Zeichen angegeben CEO Der Betrieb ist in allen L ndern der EU und der EFTA zul ssig aber auf die Verwendung in geschlossenen R umen beschr nkt Der Hersteller dieses Produkts lautet Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 USA Der bevollm chtigte Vertreter lautet Lexmark International Technology Hung ria Kft 8 Lechne
114. eldungen Alarmsteuerung Kassetten Alarm Legt fest ob der Drucker ein Warnsignal ausgibt wenn ein Benutzereingriff erforderlich ist F r jeden Alarmtyp stehen folgende Optionen zur Verf gung Aus Einzeln Fortlaufend Hinweise Die Werksvorgabe f r die Alarmsteuerung lautet Einzeln Der Drucker gibt drei kurze Alarmt ne aus e Bei der Einstellung Aus wird kein Warnsignal ausgegeben e Bei Auswahl von Fortlaufend wiederholt der Drucker alle zehn Sekunden drei Alarmt ne Zeitsperren Energiesparmodus Deaktiviert 1 240 Gibt die Zeit in Minuten an die das System inaktiv sein muss bevor es in den Energiesparmodus wechselt Hinweis Die Werksvorgabe lautet 30 Minuten Zeitsperren Anzeige Zeitsperre 15 300 Legt fest nach wie vielen Sekunden das Anzeigefeld des Druckers in den StatusBereit zur ckkehren soll Hinweis Die Werksvorgabe lautet 30 Die Druckermen s 99 Men option Zeitsperren Druckzeitsperre Deaktiviert 1 255 Beschreibung Legt fest wie viele Sekunden der Drucker bis zum Empfang einer Auftragsende Meldung warten soll bevor der restliche Druckauftrag abgebrochen wird Hinweise Die Werksvorgabe lautet 90 e Wenn die Zeit abgelaufen ist werden die sich noch im Drucker befindenden teilweise formatierten Seiten gedruckt und der Drucker pr ft ob neue Druckauftr ge anstehen Die Men option Druckzeitsperre ist nur bei Verwendung von PCL od
115. en die sich in einem anderen Subnetz als der Drucker befinden Installieren Sie die Treiber und f gen Sie den Drucker hinzu a Installieren Sie eine PPD Datei auf dem Computer 1 Li AUN No 9 Legen Sie die CD Software und Dokumentation in das CD oder DVD Laufwerk ein Doppelklicken Sie auf das Installationspaket f r den Drucker Klicken Sie im Begr ungsfenster auf Fortfahren Klicken Sie nach dem Lesen der Readme Datei erneut auf Fortfahren Klicken Sie nach dem Lesen der Lizenzvereinbarung auf Fortfahren und anschlie end auf Einverstanden um die Bedingungen der Lizenzvereinbarung zu akzeptieren W hlen Sie ein Zielverzeichnis aus und klicken Sie auf Fortfahren Klicken Sie im Bildschirm f r die Standardinstallation auf Installieren Geben Sie das Benutzerpasswort ein und klicken Sie auf OK Die erforderliche Software wird auf dem Computer installiert Klicken Sie auf Neu starten wenn die Installation abgeschlossen ist b F gen Sie den Drucker hinzu F r IP Druck Unter Mac OS X Version 10 5 1 Klicken Sie im Apple Men auf Systemeinstellungen 2 Klicken Sie auf Drucken amp Faxen 3 Klicken Sie auf 4 W hlen Sie den Drucker aus der Liste aus 5 Klicken Sie auf Hinzuf gen Unter Mac OS X Version 10 4 und lter 1 Klicken Sie auf dem Finder Desktop auf Fortfahren gt Programme 2 Doppelklicken Sie auf Dienstprogramme 3 Doppelklicken Sie dann auf Print Center oder das Dienstprogramm zur Dru
116. en diese Vorschriften auf eine der folgenden Optionen Bereitstellen von Ersatz des Softwareprogramms oder Erstattung des f r das Softwareprogramm bezahlten Preises Das Softwareprogramm enth lt m glicherweise Internetlinks zu anderen Softwareanwendungen und oder Internetwebseiten die von Drittanbietern gehostet und betrieben werden die nicht in Verbindung zu Lexmark stehen Sie erkennen an und stimmen zu dass Lexmark nicht verantwortlich ist f r die Art des Hostings der Leistung des Betriebs der Wartung oder des Inhalts von derartigen Softwareanwendungen und oder Internetwebseiten 3 ANSPRUCHSBESCHR NKUNGEN JEGLICHE HAFTBARKEIT VON LEXMARK UNTER DIESER SOFTWARELIZENZVEREINBARUNG IST IM MAXIMAL DURCH GELTENDES RECHT ZUL SSIGEN AUSMASS H CHSTENS AUF DEN F R DAS SOFTWAREPROGRAMM BEZAHLTEN PREIS UND F NF US DOLLAR ODER DER ENTSPRECHENDE WERT IN EINER LANDESW HRUNG BESCHR NKT IHR EINZIGER ANSPRUCH GEGEN LEXMARK IM FALLE EINER STREITIGKEIT IM RAHMEN DIESER SOFTWARELIZENZVEREINBARUNG BESCHR NKT SICH DARAUF DASS SIE EINEN DIESER BETR GE ZUR CKERHALTEN BEI BEZAHLUNG DIESES BETRAGS WIRD LEXMARK VON JEGLICHER WEITEREN VERPFLICHTUNG UND HAFTBARKEIT ENTBUNDEN UND ENTLASTET UNTER KEINEN UMST NDEN SIND LEXMARK SEINE H NDLER TOCHTERUNTERNEHMEN ODER WIEDERVERK UFER HAFTBAR F R BESONDERE ZUF LLIG ENTSTANDENE INDIREKTE EXEMPLARISCHE SCH DEN FOLGESCH DEN ODER BUSSZAHLUNGEN EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHR NKT AUF ENTGANGENE GEW
117. er berpr fen 134 nicht reagierenden Scanner berpr fen 153 nur Teile des Dokuments oder Fotos wurden gedruckt kopiert oder gescannt 134 Probleml sung Anzeige Anzeige enth lt nur Rauten 134 Anzeige ist leer 134 Probleml sung Drucken Druckauftr ge werden nicht gedruckt 149 Drucken des Auftrags dauert l nger als erwartet 150 falsche Zeichen werden gedruckt 150 fehlerhafte R nder 162 gro e Druckauftr ge werden nicht sortiert 150 mehrsprachige PDFs werden nicht gedruckt 150 Papierstaus 159 Papier wellt sich 163 unerwartete Seitenumbr che 151 Probleml sung Druckqualit t abgeschnittene Bilder 161 Ausdruck ist zu dunkel 163 Ausdruck ist zu hell 164 Geisterbilder 161 grauer Hintergrund 161 Index 187 horizontale Streifen 166 leere Seiten 160 schlechte Foliendruckqualit t 169 senkrechte Streifen 167 Streifen im vollschwarzen Bereich 165 Streifen in vollwei en Bereich 165 Testseiten f r Druckqualit t 159 Tonerabrieb 168 Tonerflecken 168 Tonernebel oder Hintergrundschatten 168 verzerrter Ausdruck 165 Zeichen weisen gezackte Kanten auf 160 Probleml sung Fax Empfangen von Faxen m glich Versenden jedoch nicht 158 Rufnummer wird nicht angezeigt 155 schlechte Druckqualit t des empfangenen Fax 158 Spam Faxe blockieren 82 Versenden und Empfangen von Faxen ist nicht m glich 155 Versenden von Faxen m glich Empfangen jedoch nicht 157 Probleml sung Kopieren Kopierer antwortet nicht 151 Scannereinhei
118. er PDDS Emulation verf gbar Auf Druckauftr ge in der PostScript Emulation hat diese Einstellung keine Auswirkung Zeitsperren Wartezeitsperre Legt fest wie viele Sekunden der Drucker auf den Empfang zus tzlicher Daten wartet bevor er den Auftrag abbricht Deaktiviert Hinweise 15 65535 Die Werksvorgabe lautet 40 Die Option Wartezeitsperre steht nur zur Verf gung wenn der Drucker die PostScript Emulation verwendet Auf Druckauftr ge in der PPDS oder PCL Emulation hat diese Einstellung keine Auswirkung Werksvorgaben Setzt die Druckereinstellungen auf die Werksvorgaben zur ck Nicht wiederherstellen Jetzt wiederherstellen Hinweise Die Werksvorgabe lautet Nicht wiederherstellen Bei dieser Einstellung werden die benutzerdefinierten Einstellungen beibehalten e Wiederherstellen setzt alle Men einstellungen mit Ausnahme der Einstellungen f r das Men Netzwerk Anschl sse auf die Werksvorgaben zur ck Die in den RAM heruntergeladenen Ressourcen werden gel scht Kopiereinstellungen Men Beschreibung Men option Inhalt Text Text Foto Foto Gibt die Art der Inhalte des zu kopierenden Auftrags an Hinweise e Mit Text wird eine scharfe schwarze hochaufgel ste Schrift vor einem sauberen wei en Hintergrund besonders betont Die Werksvorgabe lautet Text Foto Text Foto wird verwendet wenn die Originaldokumente sowohl Text und Grafiken als auch Bilder um
119. esesessent 56 Inhalt 3 Verkleinern bzw Vergr ern von Kopien 56 Aufhellen bzw Abdunkeln von Kopien 57 Anpassen ele E ee DEU CH EE 57 Sortieren Von ele UE EE 58 Kopieren von mehreren Seiten auf ein einzelnes Blatt 58 Unterbrechen des aktuellen Druckauftrags zum Anfertigen von Kopien 59 Abbrechen eines Koplervorgangs EN 60 Verbessern der K pierqualit t 32 e0282 220 ns iasac kmanan nach iaann 60 Versenden von E Mails 0000000000000nonennnnnnnnonenennnnnnenennnnnnnnenennsnsnenene OL Einrichten des E Mail Betriebes 61 Einrichten d r E Mail Funken 22 a stees D se EES EES SEENEN 61 Einrichten des Adressb chs 22 2 nu iind 62 Erstellen einer E Mail Verkn pfung ber den Embedded Web Server 62 Versenden eines Dokuments per E Mail 62 Versenden von E Mails mithilfe der Tastatur 62 Versenden von E Mails mit Hilfe einer Kurzwahlnummer nn 63 Versenden von E Mails mit dem Adressbuch ssssssssssssssssssssssesessssesresssssressrsreesssssresssssseesesssesresssressreesessene 64 Abbrechen einer E Maila e e aata Rennes De nussnaingnhan 64 D dn EE EE OD Einrichten des Druckers f r den Faxbetrieb EN 65 Faxkonfig rati n geed AIR DERART ine halkrendniiekkuiid 65 Ausw hlen einer Favverbindung nensnnnennnssssnnnnn 66 Anschlie en an eine analoge Telefonleitung nen nennen nnnnn 67 Verbinden mit einer DSL Leitung nenne nnnnnnenesnnenensnnnennnsssnnen 67 Anschlie en an eine Telefonanl
120. estandsbericht Druckt einen Bericht mit Bestandsinformationen wie die Seriennummer und den Modellnamen des Druckers Der Bericht enth lt Text und UPC Barcodes die in die Bestandsdatenbank gescannt werden k nnen Die Druckermen s 97 Einstellungen Men Allgemeine Einstellungen Men Men option Anzeigesprache Englisch Francais Deutsch Italiano Espanol Dansk Norsk Nederlands Svenska Portuguese Suomi Russkij Polski Magyar Turkce Cesky Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles Chinesisch Beschreibung Legt fest in welcher Sprache der Text an der Bedienerkonsole angezeigt wird Hinweis Unter Umst nden stehen nicht alle Sprachen f r alle Drucker zur Verf gung Energie Papier Papier Koreanisch Japanisch Sparmodus Minimiert den Verbrauch von Energie Papier oder Spezialdruckmedien Aus Hinweise Energie Die Werksvorgabe lautet Aus Mit Aus wird der Drucker auf die Werksvorgaben zur ckgesetzt e Mit der Einstellung Energie wird der Energieverbrauch des Druckers minimiert Die Leistung kann beeintr chtigt sein jedoch nicht die Druckqualit t e Mit der Einstellung Papier wird der Verbrauch an Papier und Spezialdruckmedien f r einen Druckauftrag minimiert Die Leistung kann beeintr chtigt sein jedoch nicht die Druckqualit t e Mit der Einstellung Energie Papier wird der Verbrauch von Energie Papier oder Spezialdruckmedien minimiert Stiller Modus Aus Ein
121. euchte 17 Kopien sortieren 58 Kopiereinstellungen Men 100 Kopieren auf Briefb gen 55 auf Folien 55 beidseitig Duplex 53 Fotos 54 Kopien aufhellen bzw abdunkeln 57 Kopien sortieren 58 Kopierqualit t verbessern 60 Kopiervorgang abbrechen 60 mehrere Seiten auf einem Blatt 58 mit Hilfe der ADZ 52 Qualit t anpassen 57 Schnellkopie 52 ber das Scannerglas 53 Unterbrechen von Druckauftr gen zum Anfertigen von Kopien 59 vergr ern 56 verkleinern 56 zwischen verschiedenen Papierformaten 56 Kopieren Probleml sung Kopierer antwortet nicht 151 Index 186 Scannereinheit l sst sich nicht schlie en 151 schlechte Druckqualit t 151 schlechte Qualit t des gescannten Bildes 154 Kopierqualit t anpassen 57 verbessern 60 Kundendienst anrufen 169 Kurzwahlen erstellen E Mail 62 Faxadresse 79 M Manuelle Zuf hrung einlegen 36 mehrere Seiten auf einem Blatt 58 Men einstellungsseite Drucken 22 Men s Benutzerdefiniertes Scan Format 95 Benutzersorte 94 Berichte 96 Datum und Uhrzeit einstellen 116 Einstellungen 98 Faxeinstellungen 102 IPv6 114 Konfiguration 106 Kopiereinstellungen 100 Netzwerk lt x gt 110 Netzwerkberichte 112 Netzwerkkarte 112 Papierausgabe 107 Papierformat Sorte 91 Papiergewicht 94 Papierstruktur 93 PCL Emulation 109 PostScript 109 Qualit t 108 Standardeinzug 90 Standard Netzwerk 110 Standard USB 115 TCP IP 113 bersicht 90 Universaleinrichtung 96 N Netzwerk 135 Net
122. ewicht Rau Baumwolle Gewicht Struktur Benutzerdefiniert lt x gt Gewicht ausw hlen Nachdem Sie unter Sorte ausw hlen eine Einstellung vorgenommen haben k nnen Leicht Sie in der Option Gewicht ausw hlen das Gewicht f r diese Sorte ausw hlen Normal Hinweise Schwer Die Werksvorgabe lautet f r die meisten Sorten Normal e Wenn in der Auswahl der Sorte Gewicht Leicht ausgew hlt wurde ist Leicht die einzige m gliche Einstellung unter Gewicht ausw hlen e Wenn in der Auswahl der Sorte Gewicht Schwer ausgew hlt wurde ist Schwer die einzige m gliche Einstellung unter Gewicht ausw hlen Diese Einstellungen werden nur angezeigt wenn die Funktion unterst tzt wird Bi Men Benutzerdefinierte Sorten Men option Beschreibung Benutzerdef Sorte lt x gt Name f r Benutzerdef Sorte lt x gt der neue benutzerdefinierte Name wird anstelle von Papier Benutzerdef Sorte lt x gt angezeigt Karten Hinweise Folien e Der Name kann h chstens 16 Zeichen umfassen Etiketten Briefumschlag Die Werksvorgabe f r Benutzerdef Sorte lautet Papier Das benutzerdefinierte Medium muss vom ausgew hlten Fach oder der Zuf hrung Rau Baumwolle S S unterst tzt werden um von dieser Quelle drucken zu k nnen Die Druckermen s 94 Men option Recycling Papier Papier Hinweise Karten Folien Etiketten Briefumschlag Rau Baumwolle yi
123. fassen Bei Auswahl der Option Foto werden Grafiken und Bilder besonders sorgf ltig verarbeitet Mit dieser Einstellung verl ngert sich zwar der Scanvorgang es erfolgt jedoch eine Reproduktion des kompletten dynamischen Farbtonbereichs im Originaldokument Das bedeutet dass mehr Informationen gespeichert werden Die Druckermen s 100 Men option Beschreibung Papier sparen Aus 2 gt 1 Hochformat 2 gt 1 Querformat 4 gt 1 Hochformat 4 gt 1 Querformat Mit dieser Option werden zwei oder vier Seiten eines Originaldokuments zusammen auf einer Seite gedruckt Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Seitenr nder drucken Hiermit wird festgelegt ob ein Rahmen an den R ndern der Seite gedruckt wird Ein Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Aus Sortieren Hiermit werden die Seiten eines Druckauftrags in der richtigen Reihenfolge Ein ausgegeben werden wenn von einem Auftrag mehrere Kopien gemacht werden Aus Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Originalformat Gibt das Papierformat des Originaldokuments an Letter Hinweise Legal Executiv Die Werksvorgabe f r die USA lautet Letter Die internationale Folio Werksvorgabe lautet A4 SERGE Ein Sternchen zeigt die aktuelle Standardeinstellung an Universal ID Karte Benutzerdefiniertes Scan Format 4 x 6 Zoll 3x5 Zoll Visitenkarte A4 A5 Oficio Mexiko JIS B5 Papiereinzug Fach lt x gt Manuelle Zuf h
124. fgenommen wird Die Gr e des USB Puffers kann in Schritten von 1 KB erh ht werden Die maximal zul ssige Gr e h ngt von der Speicherkapazit t des Druckers und der Gr e der anderen Verbindungspuffer sowie davon ab ob die Option Ressourcen speichern aktiviert oder deaktiviert ist e Sie k nnen den Bereich f r den USB Puffer vergr ern indem Sie den parallelen den seriellen und den Netzwerkpuffer deaktivieren oder deren Gr e verringern e Nachdem Sie die Einstellung an der Bedienerkonsole ge ndert und das Men verlassen haben wird der Drucker neu gestartet Die Men auswahl wird aktualisiert Die Druckermen s 115 Men option Beschreibung MAC Bin r PS Konfiguriert den Drucker f r die Verarbeitung von bin ren Macintosh PostScript Druckauftr gen Ein Hinweise Aus Auto Die Werksvorgabe lautet Auto e Mit der Einstellung Aus werden Druckauftr ge unter Verwendung des Standardprotokolls gefiltert e Mit der Einstellung Ein werden unformatierte bin re PostScript Druckauftr ge verarbeitet USB mit ENA Legt die Netzwerkadresse die Netzmaske oder das Gateway f r einen externen Druckserver fest ENA Adresse der ber ein USB Kabel an den Drucker angeschlossen ist ENA Netzmaske ENA Gateway Hinweis Diese Men option ist nur verf gbar wenn der Drucker ber den USB Anschluss an einen externen Druckserver angeschlossen ist Datum und Uhrzeit einstellen Men option
125. g Auftragszeitsperre Legt fest wie viele Sekunden ein Netzwerk Druckauftrag dauern darf bevor er 0 bis 225 Sekunden abgebrochen wird Hinweise Die Werksvorgabe lautet 90 Bei einem Einstellungswert von O wird die Zeitsperre deaktiviert e Wenn ein Wert zwischen 1 und 9 ausgew hlt wird wird als Einstellung 10 gespeichert Deckblatt Erm glicht das Drucken eines Deckblatts Aus Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Ein Na z TCP IP Men Verwenden Sie die folgenden Men optionen um die TCP IP Informationen anzuzeigen oder einzustellen Hinweis Dieses Men ist nur bei Netzwerkdruckern oder bei an einen Druckserver angeschlossenen Druckern verf gbar Dieses Men ist im Men Netzwerk Anschl sse verf gbar Netzwerk Anschl sse gt Standard Netzwerk oder Netzwerk lt x gt gt Standard Netzwerk Konfiguration oder Netzwerk lt x gt Konfiguration gt TCP IP Men option Aktivieren Ein Aus Beschreibung Aktiviert TCP IP Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Hostnamen anzeigen Zeigt den aktuellen TCP IP Hostnamen an Hinweis Dies kann nur ber den Embedded Web Server ge ndert werden IP Adresse Erm glicht das Anzeigen oder ndern der aktuellen TCP IP Adresse Hinweis Durch manuelles Einstellen der IP Adresse werden die Einstellungen DHCP aktivieren und Auto IP aktivieren ausgestellt Auch die Optionen BOOTP aktivieren und RARP aktivieren werden auf Systeme die BOOTP und RA
126. gedruckt Die Druckermen s 109 Men option PCL Emulation Konfiguration Zeilen pro Seite 1 255 Beschreibung Gibt an wie viele Zeilen auf den einzelnen Seiten gedruckt werden Hinweise 60 ist die Werksvorgabe in den USA 64 ist die internationale Werksvorgabe Der Drucker legt den Abstand zwischen den einzelnen Zeilen basierend auf den Einstellungen f r Zeilen pro Seite Papierformat und Ausrichtung fest W hlen Sie das gew nschte Papierformat und die gew nschte Ausrichtung bevor Sie die Angabe f r Zeilen pro Seite ndern PCL Emulation Konfiguration A4 Breite 198 mm 203 mm Legt fest dass der Drucker auf Papier im A4 Format drucken soll Hinweise Die Werksvorgabe lautet 198 mm e Mit der Einstellung 203 mm wird die Breite der Seite so eingestellt dass das Drucken von 80 Zeichen mit einem Abstand von 10 m glich ist PCL Emulation Konfiguration Auto WR nach ZV Ein Aus Legt fest ob der Drucker nach einem Zeilenvorschub ZV automatisch einen Wagenr cklauf WR durchf hren soll Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus PCL Emulation Konfiguration Auto ZV nach WR Ein Aus Legt fest ob der Drucker nach einem Wagenr cklauf automatisch einen Zeilenvorschub durchf hren soll Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Netzwerk Anschl sse Men Standard Netzwerk oder Netzwerk lt x gt Hinweis In diesen Men s sind nur die aktiven Ports
127. glas Hinweis Legen Sie keine Postkarten Fotos kleine Teile Folien Fotopapier oder d nne Medien wie z B Zeitungsausschnitte in die ADZ ein Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas Wenn Sie ein Dokument in die ADZ einlegen m ssen Sie die Papierf hrung anpassen Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers Kopie Klicken Sie auf Optionen Dr cken Sie die Pfeiltasten bis Papiereinzug angezeigt wird und dr cken Sie dann Dr cken Sie die Pfeiltasten bis der Papiereinzug mit den Briefb gen angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end ndern Sie die Kopiereinstellungen falls erforderlich Dr cken Sie auf 9 Wenn Sie nach der ersten Kopie weitere Seiten kopieren m chten legen Sie sie auf das Scannerglas und dr cken 10 Sie 1 auf dem Ziffernblock Dr cken Sie andernfalls 2 auf dem Ziffernblock Dr cken Sie die Taste 5 um zum Status Bereit zur ckzukehren Kopieren 55 Anpassen von Kopiereinstellungen Kopieren zwischen verschiedenen Papierformaten 1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuf hrung ADZ oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas Hinweis Legen Sie keine Postkarten Fotos kleinen Teile Folien kein Fotopapier oder d nne Medien wie z B Zeitungsausschnitte in die ADZ ein Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas 2 Wenn Sie ein Dokument i
128. her Support e Dokumentation e Treiber Downloads Unterst tzung im Live Chat e Unterst tzung per E Mail Telefonische Unterst tzung Lexmark Kundendienst support lexmark com Hinweis W hlen Sie Ihre Region und dann Ihr Produkt aus um die entsprechende Seite des Kundendiensts anzuzeigen Die Telefonnummern und ffnungszeiten des Kundendiensts f r Ihre Region oder Ihr Land finden Sie auf der Seite des Kundendiensts oder auf der dem Drucker beiliegenden Garantieerkl rung Notieren Sie sich folgende Informationen siehe Kaufbeleg und R ckseite des Druckers und halten Sie sie bereit wenn Sie sich an den Kundendienst wenden da Ihnen so schneller geholfen werden kann Modellnummer e Seriennummer Kaufdatum e Gesch ft in dem der Drucker erworben wurde Garantieinformationen Garantieinformationen sind von Land zu Land oder von Region zu Region unterschiedlich e USA Siehe Erkl rung der eingeschr nkten Garantie die dem Drucker beiliegt oder unter support lexmark com aufgerufen werden kann Restliche L nder Siehe die dem Drucker beiliegende Garantieerkl rung Auswahl eines Druckerstandorts Achten Sie bei der Auswahl eines Druckerstandorts darauf dass ausreichend Platz zum ffnen von Papierf chern Abdeckungen und Klappen vorhanden ist Folgende Voraussetzungen m ssen unbedingt gegeben sein Stellen Sie sicher dass die aktuelle ASHRAE 62 Richtlinie im Hinblick auf die Luftqualit
129. ien angegeben N Seiten Druckt mehrere Seitenbilder auf eine Seite eines Blattes Papier Aus Hinweise 2 Seiten 4 Seiten e Die ausgew hlte Zahl entspricht der Anzahl der Druckbilder die auf einer Seite gedruckt llen 6 Seiten werden sollen 9 Seiten e Die Werksvorgabe lautet Aus 16 Seiten Mehrfachdr sort Horizontal Umgekehrt horizontal Umgekehrt vertikal Vertikal Gibt an wie der Druck auf der Seite angeordnet werden soll Hinweis Die Werksvorgabe lautet Horizontal N Die Druckermen s 107 Ausrichtung Auto Querformat Hochformat Men option Beschreibung Legt die Ausrichtung mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier fest Hinweise Die Werksvorgabe lautet Auto Der Drucker w hlt zwischen Hochformat und Querformat aus Bei Festlegen von Lange Kante wird das Querformat verwendet Bei Festlegen von Kurze Kante wird das Hochformat verwendet Mehrseitendruck Rand Es wird ein Rahmen um die Seitenbilder gedruckt Keine Hinweis Die Werksvorgabe lautet Keine Durchgehend Qualit t Men Men option Beschreibung Aufl sung Legt die Druckaufl sung fest 600 dpi Hinweis Die Standardaufl sung ist 600 dpi Die Standardeinstellung f r den Druckertreiber 1200 dpi lautet 1200 Image Q 1200 Bild Q 2400 Bild Q Pixel Erh hung Verbessert die Qualit t kleiner Schriftarten und Grafiken Aus Hinweise Schriftarten Horizontal Die Werksvorgabe lautet Aus
130. ierweg Falls das Problem weiter besteht wenden Sie sich an den Kundendienst von Lexmark Senkrechte Streifen is DOE Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus DER TONER KANN VERSCHMIEREN WENN DAS PAPIER BER EINE BESTIMMTE ZUFUHR ZUGEF HRT WIRD W hlen Sie in den Druckeigenschaften den Druckoptionen oder an der Bedienerkonsole ein anderes Fach f r diesen Druckauftrag aus Die DRUCKKASSETTE IST BESCH DIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus VERGEWISSERN SIE SICH DASS DER PAPIERPFAD KEINE HINDERNISSE ENTH LT Papier kann sich zwischen dem Fotoleiter Kit und der Fixierstation gestaut haben berpr fen Sie den Papierpfad im Bereich der Fixierstation Warnung M gliche Sch den Ber hren Sie nicht den Fotoleiter auf der Unterseite des Fotoleiter Kits Halten Sie die Kassette stets am Griff fest VORSICHT HEISSE OBERFL CHE Das Innere des Druckers kann sehr hei sein Vermeiden Sie Verletzungen indem Sie hei e Komponenten stets abk hlen lassen bevor Sie deren Oberfl che ber hren Nehmen Sie s mtliches gestautes Papier heraus Es BEFINDET SICH M GLICHERWEISE BERSCH SSIGER TONER IM PAPIERPFAD Entfernen Sie den Toner aus dem Papierweg Wenden Sie sich an den Kundendienst Probleml sung 167 Tonernebel oder Hintergrundschatten treten auf der Seite auf Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus
131. ikationsbasisger te wie Faxger te enthalten Verwendung dieses Produkts in Deutschland F r dieses Produkt muss ein deutscher Billing Tone Filter zur Z hlzeichen bertragung Lexmark Teilenummer 8001888 f r jede Leitung installiert werden ber die in Deutschland Zeitsteuertakte bertragen werden Zeitsteuertakte sind in analogen Leitungen in Deutschland m glicherweise nicht vorhanden Der Teilnehmer kann die Bereitstellung von Zeitsteuertakten veranlassen oder beim deutschen Netzanbieter telefonisch deren Deaktivierung beantragen Im Regelfall werden Zeitsteuertakte nur dann bereitgestellt wenn dies vom Teilnehmer bei der Installation ausdr cklich erw nscht wird Hinweis f r Benutzer in der Europ ischen Union Produkte mit dem CE Zeichen erf llen die Schutzanforderungen der Richtlinien 2004 108 EG 2006 95 EG und 1999 5 EG des EG Rates zur Ann herung und Harmonisierung der Gesetze der Mitgliedsstaaten elektromagnetische Vertr glichkeit bzw Sicherheit von elektrischen Komponenten zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen sowie von Radio und Telekommunikationsbasisger ten Hinweise 179 Die Konformit t wird durch das CE Zeichen angegeben Der Hersteller dieses Produkts lautet Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 USA Der bevollm chtigte Vertreter lautet Lexmark International Technology Hung ria Kft 8 Lechner d n fasor Millennium Tower Ill 1095 Budapest HUNGARY E
132. indung Direkter Anschluss an die Telefonleitung Siehe Anschlie en an eine analoge Telefonleitung auf Seite 67 Verbinden mit einer DSL oder ADSL Leitung Siehe Verbinden mit einer DSL Leitung auf Seite 67 Verbinden miteiner Telefonanlage oder ISDN Leitung Siehe Anschlie en an eine Telefonanlage oder ISDN Leitung auf Seite 68 Verwenden von unterschiedlichen Rufsignalen Siehe Nutzen unterschiedlicher Rufsignale auf Seite 68 Verbinden mit einer Telefonleitung einem Telefon Siehe Anschlie en eines Druckers und eines Telefons bzw eines oder einem Anrufbeantworter Anrufbeantworters an die gleiche Telefonleitung auf Seite 69 Verbinden mit einem f r Ihre Region blichen Siehe Anschlie en eines Adapters f r Ihr Land Ihre Region auf Adapter Seite 71 Verbinden mit einem Computer ber ein Modem Siehe Verbinden eines Modems mit einem Computer auf Seite 75 Anschlie en an eine analoge Telefonleitung Falls Ihr Telekommunikationsger t ber eine amerikanische Telefonleitung RJ11 verf gt gehen Sie beim Anschlie en folgenderma en vor 1 Schlie en Sie das Ende des Telefonkabels das im Lieferumfang des Druckers enthalten war an den LINE Anschluss des Druckers an 2 Schlie en Sie das andere Ende des Telefonkabels an einer analogen Telefonanschlussdose an Verbinden mit einer DSL Leitung Wenn Sie sich f r einen DSL Anschluss entscheiden nehmen Sie Verbindung mit dem DSL An
133. ine Konformit tserkl rung gem den Anforderungen der Richtlinien ist auf Anfrage beim bevollm chtigten Vertreter erh ltlich Weitere Konformit tsinformationen finden Sie in der Tabelle am Ende dieses Abschnitts Technische Hinweise zu WLAN Produkten Dieser Abschnitt enth lt folgende technische Hinweise zu WLAN Produkten Radiofrequenzstrahlung Der folgende Hinweis gilt falls in Ihrem Drucker eine WLAN Karte installiert ist Die Ausgangsstromstrahlung dieses Ger ts liegt deutlich unter den von der FCC und anderen Regulierungsbeh rden festgelegten Grenzwerten f r Radiofrequenzstrahlung Zwischen der Antenne und den Bedienern des Ger ts muss ein Mindestabstand von 20 cm eingehalten werden um die die Anforderungen der FCC und anderer Regulierungsbeh rden zur Radiofrequenzstrahlung zu erf llen Notice to users in Brazil Este equipamento opera em carater secundario isto e nao tem direito a protecao contra interferencia prejudicial mesmo de estacoes do mesmo tipo e nao pode causar interferencia a sistemas operando em carater primario Res ANATEL 282 2001 Industry Canada Canada This device complies with Industry Canada specification RSS 210 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This device has been designed to operate only with the antenna
134. it der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die ADZ ein Hinweis Legen Sie keine Postkarten Fotos kleine Teile Folien Fotopapier oder d nne Medien wie z B Zeitungsausschnitte in die ADZ ein Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas 2 Passen Sie die Papierf hrungen an 3 From the printer control panel press Copy or use the keypad to enter the number of copies 4 ndern Sie die Kopiereinstellungen falls erforderlich Kopieren 52 5 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf 6 Press to return to Ready Kopieren ber das Scannerglas 1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach unten in die obere linke Ecke des Scannerglases 2 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers die Taste Kopie oder geben Sie die Anzahl der Kopien ber den Ziffernblock ein ndern Sie die Kopiereinstellungen falls erforderlich Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Place the next document on the scanner glass and then press 1 on the keypad Otherwise press 2 on the keypad On A w Press to return to Ready Beidseitiges Kopieren Duplex 1 Legen Sie ein Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas 2 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Kopie 3 Dr cken Sie auf um die erste Seite des Originaldokuments zu kopieren 4 Drehen Sie das Originaldokument und legen Sie es mit der bedruckten Seite nach unten auf
135. itsperre f r die Stromspar Zeitsperre auf einen Wert zwischen 1 Minute und 240 Minuten eingestellt werden Wenn die Stromspar Zeitsperre auf einen niedrigen Wert eingestellt wird verringert sich zwar der Energieverbrauch gleichzeitig erh ht sich jedoch die Reaktionszeit des Produkts Bei einem hohen Wert f r die Stromspar Zeitsperre ist die Reaktionszeit zwar kurz gleichzeitig wird jedoch mehr Energie verbraucht Aus Modus Verf gt das Produkt ber einen Aus Modus bei dem dennoch ein geringer Stromverbrauch vorhanden ist ziehen Sie das Stromkabel aus der Wandsteckdose heraus Somit wird der Stromverbrauch unterbrochen Gesamter Stromverbrauch Manchmal ist es hilfreich den gesamten Stromverbrauch des Produkts zu berechnen Da die Stromverbrauchsangaben in Watt Einheiten angegeben werden wird zur Berechnung des Stromverbrauchs der Stromverbrauch mit der Zeit multipliziert die das Produkt in jedem Modus verbringt Der gesamte Stromverbrauch des Produkts ist die Summe des Stromverbrauchs der einzelnen Modi BESCHR NKTE GARANTIE UND LIZENZVEREINBARUNGEN F R LEXMARK SOFTWARE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG SORGF LTIG BEVOR SIE DIESES PRODUKT VERWENDEN SIE ERKENNEN AN DASS ALLE BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN DIESER BESCHR NKTEN GARANTIE UND LIZENZVEREINBARUNGEN F R SOFTWARE RECHTLICH BINDEND SIND WENN SIE DIESES PRODUKT VERWENDEN WENN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESER BESCHR NKTEN GARANTIE UND LIZENZVEREINBARUNGEN F R SOFTWARE NICHT ZUSTIMME
136. itung liegt Ihrem Drucker bei oder kann auf der Lexmark Website unter www lexmark com publications aufgerufen werden e Anschlie en des Druckers e Installation der Druckersoftware Zus tzliche Einstellungen und Anweisungen Benutzerhandbuch Das Benutzerhandbuch steht auf der CD Software und zur Verwendung des Druckers Dokumentation zur Verf gung e Ausw hlen und Aufbewahren von Papier berpr fen Sie unter www lexmark com publications ob Updates und Spezialdruckmedien vorhanden sind Einlegen von Papier Drucken Kopieren Scannen und Faxen je nach Druckermodell Konfigurieren von Druckereinstellungen e Anzeigen und Drucken von Dokumenten und Fotos e Einrichten und Verwenden der Druckersoftware Einrichten und Konfigurieren des Druckers im Netzwerk je nach Druckermodell Pflege und Wartung des Druckers e Fehlerbehebung und Probleml sung Informationen zum Drucker 11 Was suchen Sie Hier finden Sie es Hilfe f r die Verwendung der Druckersoftware Hilfe unter Windows oder f r den Mac ffnen Sie ein Druckersoftwareprogramm oder eine Anwendung und klicken Sie auf Hilfe Klicken Sie auf Gi um kontextsensitive Informationen anzuzeigen Hinweise e Die Hilfe wird automatisch mit der Druckersoftware installiert Die Druckersoftware befindet sich je nach Betriebssystem im Druckerprogrammordner oder auf dem Desktop Neueste Informationen Updates und technisc
137. ken Sie auf die Pfeiltasten bis Sparmodus angezeigt wird und dr cken Sie dann auf MJ 5 W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus und dr cken Sie anschlie end auf E Die Meldung nderungen werden bernommen wird angezeigt Anpassen des Energiesparmodus 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird 2 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf E 3 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Einstellungen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf UA 4 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Allgemeine Einstellungen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf NA Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Zeitsperren angezeigt wird und dr cken Sie dann auf MJ Li 6 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Energiesparmodus angezeigt wird und dr cken Sie dann auf l 7 ber die kleinen Pfeiltasten k nnen Sie die Anzahl der Minuten die vergehen sollen bis der Drucker in den Energiesparmodus bergeht verringern oder erh hen Dr cken Sie anschlie end auf Verf gbare Einstellungen sind Deaktiviert oder liegen im Bereich 1 240 Minuten Hinweis Sie k nnen die Einstellung f r den Energiesparmodus auch anpassen indem Sie einen PJL Befehl Printer Job Language Druckerauftragssprache ausgeben Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Technical Reference auf der Lexmark Website unter www lexmark com publications Recycling Papier Lexmark bietet R cknahmeprogramme und di
138. kkassette heraus und sch tteln Sie sie um den Toner neu zu verteilen Setzen Sie die Kassette anschlie end wieder ein M GLICHERWEISE IST DIE DRUCKKASSETTE BESCH DIGT ODER DER TONER GEHT ZUR NEIGE Ersetzen Sie die gebrauchte Druckkassette durch eine neue REINIGEN Se DIE ADZ UND DAS SCANNERGLAS Wenn bei der Verwendung der ADZ vertikale oder horizontale wei e Linien vorhanden sind m ssen Sie das ADZ Glas reinigen Horizontale Streifen Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus DER TONER KANN VERSCHMIEREN WENN DAS PAPIER BER EINE BESTIMMTE ZUFUHR ZUGEF HRT WIRD W hlen Sie in den Druckeigenschaften den Druckoptionen oder an der Bedienerkonsole ein anderes Fach f r diesen Druckauftrag aus M GLICHERWEISE IST DIE DRUCKKASSETTE BESCH DIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus Probleml sung 166 VEERGEWISSERN SIE SICH DASS DER PAPIERPFAD KEINE HINDERNISSE ENTH LT Papier kann sich zwischen dem Fotoleiter Kit und der Fixierstation gestaut haben berpr fen Sie den Papierpfad im Bereich der Fixierstation VORSICHT HEISSE OBERFL CHE Das Innere des Druckers kann sehr hei sein Vermeiden Sie Verletzungen indem Sie hei e Komponenten stets abk hlen lassen bevor Sie deren Oberfl che ber hren Nehmen Sie s mtliches gestautes Papier heraus Es BEFINDET SICH M GLICHERWEISE BERSCH SSIGER TONER IM PAPIERPFAD Entfernen Sie den Toner aus dem Pap
139. ktes Papier bei dem eine Registereinstellung genaue Druckposition auf der Seite von mehr als 2 3 mm erforderlich ist wie z B bei OCR Formularen Optical Character Recognition optische Zeichenerkennung Inmanchen F llen kann die Registereinstellung mit der Softwareanwendung ge ndert werden um solche Formulare zu drucken e beschichtetes Papier korrekturgeeignetes Feinpostpapier synthetisches Papier Thermopapier e Papier mit rauen Kanten Papier mit einer rauen oder stark strukturierten Oberfl che sowie gewelltes Papier e Recycling Papier das nicht EN12281 2002 europ isch entspricht e Papier mit einem Gewicht unter 60 g m e mehrteilige Formulare oder Dokumente Ausw hlen des Papiers Bei Verwendung von entsprechendem Papier werden Papierstaus vermieden und problemloses Drucken garantiert So vermeiden Sie Papierstaus und schlechte Druckqualit t e Verwenden Sie stets neues unbesch digtes Papier e Achten Sie vor dem Einlegen auf die empfohlene Druckseite Ein entsprechender Hinweis befindet sich normalerweise auf der Verpackung e Verwenden Sie kein Papier Papieretiketten oder Karten die manuell zugeschnitten wurde Legen Sie keine unterschiedlichen Papierformate sorten oder gewichte in ein Fach ein Dadurch werden Papierstaus verursacht e Verwenden Sie kein beschichtetes Papier es sei denn es ist speziell f r den elektrofotografischen Druck vorgesehen Richtlinien f r Papier und Spezialdruckmedien
140. l Inc PCL ist eine eingetragene Marke der Hewlett Packard Company PCL ist die Bezeichnung der Hewlett Packard Company f r einen Satz von in den Druckerprodukten enthaltenen Druckerbefehlen Sprache und Funktionen Dieser Drucker wurde im Hinblick auf Kompatibilit t mit der PCL Sprache entwickelt und hergestellt Der Drucker erkennt also in verschiedenen Anwendungsprogrammen verwendete PCL Befehle und emuliert die den Befehlen entsprechenden Funktionen Sun Sun Microsystems Solaris und das Solaris Logo sind Marken bzw in den USA und anderen L ndern eingetragene Marken von Sun Microsystems Inc und werden im Rahmen von Lizenzvereinbarungen verwendet Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Hinweis zum GS Zeichen Modell 200 215 300 315 Ger tetyp 7011 Postanschrift Lexmark Deutschland GmbH Postfach 1560 63115 Dietzenbach Adresse Lexmark Deutschland GmbH Max Planck Stra e 12 63128 Dietzenbach Telefon 0180 564 56 44 Produktinformationen Telefon 01805 00 01 15 Technischer Kundendienst E Mail internet lexmark de Ger uschemissionspegel Die folgenden Messungen wurden gem ISO 7779 vorgenommen und entsprechend ISO 9296 gemeldet Hinweis Einige Modi gelten u U nicht f r Ihr Produkt Durchschnittlicher Schalldruckpegel 1 Meter dBA Drucken 51 dB A Scannen 52 dB A 49 dB A Kopieren 52 dBA Bereit 26 dB A nderu
141. le Werksvorgaben aufgef hrt Wenn Sie Men einstellungen ausw hlen und ndern werden die Werksvorgaben durch benutzerdefinierte Standardeinstellungen ersetzt Eine benutzerdefinierte Standardeinstellung wird solange verwendet bis Sie das Men wieder aufrufen und den entsprechenden Wert ndern 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf I 2 3 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Berichte angezeigt wird und dr cken Sie dann 4 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Men einstellungsseite angezeigt wird und dr cken Sie dann Ist der Druck der Seite mit den Men einstellungen abgeschlossen zeigt der Drucker wieder die Meldung Bereit an Konfiguration eines weiteren Druckers 22 Drucken einer Netzwerk Konfigurationsseite Wenn der Drucker in ein Netzwerk eingebunden ist drucken Sie zur berpr fung der Netzwerkverbindung eine Netzwerk Konfigurationsseite Auf dieser Seite finden Sie au erdem wichtige Informationen f r die Konfiguration des Netzwerkdrucks 1 2 3 4 Vergewissern Sie sich dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf EI Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Berichte angezeigt wird und dr cken Sie dann Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Netzwerk Konfigurationsseite angezeig
142. leiten 84 Fax Konfiguration 65 Faxname und Faxnummer f r ausgehende Faxe einstellen 76 Faxprotokoll anzeigen 82 Faxqualit t verbessern 83 Faxverbindung ausw hlen 66 Fax zu einer bestimmten Uhrzeit versenden 78 Kurzwahlen ber den Embedded Web Server erstellen 79 Kurzwahlen ber die Bedienerkonsole des Druckers erstellen 79 Kurzwahlen verwenden 80 ber die Bedienerkonsole des Druckers senden 77 ber einen Computer versenden 78 Faxe weiterleiten 84 Faxqualit t verbessern 83 Faxverbindung anschlie en an DSL Leitung 67 Anschlie en des Druckers an eine Telefonbuchse 67 Nutzen unterschiedlicher Rufsignale 68 Telefonanlage oder ISDN 68 Faxverbindungen Adapter f r bestimmte Regionen 71 Anrufbeantworter 69 Computermodem 75 Telefon 69 FCC Hinweise 180 festlegen Papierformat 31 Papiersorte 31 TCP IP Adresse 113 Universal Papierformat 31 Folien Kopieren auf 55 Tipps 46 Fotoleiter Kit austauschen 126 bestellen 123 Fotos Kopieren 54 Funktionen Scan Center 88 G Ger uschemissionspegel 172 Ger uschpegel reduzieren 29 H Hinweise 172 173 174 175 179 180 181 Hinweise zu Emissionen 172 180 Informationen finden 11 installieren Druckersoftware 21 IPv6 Men 114 K Kabel Ethernet 21 USB 21 Kabelnetzwerk auf dem Macintosh 23 Kabelnetzwerk Konfiguration unter Windows 23 Karten Tipps 49 Konfiguration Men 106 Konfigurationen Drucker 13 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst 169 Kontrolll
143. linken Ecke auf dem Scannerglas liegt UNERW NSCHTER TONER IM HINTERGRUND e Erh hen Sie die Einstellung unter Hintergrundentfernung e W hlen Sie unter Tonerauftrag eine hellere Einstellung Aur DER AUSGABE ERSCHEINEN Muster Moir e Verwenden Sie die Einstellung Text Foto oder Foto e Passen Sie die Skalierung an e Passen Sie die Sch rfe an Probleml sung 152 TEXT IST HELL ODER WIRD SCHW CHER e Verringern Sie die Einstellung unter Hintergrundentfernung Erh hen Sie die Kontrasteinstellung e Verringern Sie die Einstellung unter Schattendetails e Erh hen Sie die Sch rfe Die AUSGABE ERSCHEINT VERBLICHEN ODER BERBELICHTET Erh hen Sie die Einstellung f r den Tonerauftrag Verringern Sie die Einstellung unter Hintergrundentfernung L sen von Scannerproblemen berpr fen eines nicht reagierenden Scanners Wenn Ihr Scanner nicht reagiert sollten Sie Folgendes berpr fen Ist der Drucker eingeschaltet Ist das Druckerkabel richtig an den Drucker und an den Host Computer angeschlossen Ist das Ethernet Kabel richtig an den Drucker und an am Netzwerk angeschlossen Ist das Netzkabel des Druckers an den Drucker und an eine ordnungsgem geerdete Steckdose angeschlossen Ist die Stromversorgung nicht durch einen Schutzschalter oder einen anderen Schalter unterbrochen Wurde der Drucker versehentlich an einen Ableiter eine ununterbrochene Stromzufuhr oder ein Verl ngerungskabel
144. lten ohne zu verkleben sich berm ig zu wellen zu knittern oder gef hrliche D mpfe freizusetzen Hinweis Etiketten k nnen bei der h chsten Temperatur bedruckt werden wenn f r Gewicht Etiketten die Option Schwer ausgew hlt ist W hlen Sie diese Einstellungen ber den Embedded Web Server oder das Papier Men an der Bedienerkonsole des Druckers aus Etikettenkleber Etikettenbogen Druckkarton und die Beschichtung k nnen einem Druck von 25 psi standhalten ohne die Beschichtung zu verlieren an den Kanten zu verlaufen oder gef hrliche D mpfe freizusetzen Verwenden Sie keine Etiketten mit Hochglanzmaterial als Tr ger Verwenden Sie nur vollst ndige Etikettenb gen Bei B gen auf denen bereits Etiketten fehlen k nnen sich Etiketten w hrend des Druckvorgangs l sen und so einen Papierstau verursachen Diese B gen k nnen dar ber hinaus den Drucker und die Druckkassette mit Kleber verunreinigen und zu einem Verlust der Garantie f r den Drucker und die Druckkassette f hren Verwenden Sie keine Etiketten mit freiliegendem Klebstoff Drucken Sie nicht innerhalb eines Bereichs von 1mm von der Etikettkante bzw der Perforation oder zwischen den Pr geschnitten des Etiketts Stellen Sie sicher dass der klebende Tr ger nicht an die Bogenkanten reicht Die Zonenbeschichtung des Klebstoffs sollte einen Rand von mindestens 1 mm von den Kanten einhalten Klebstoff kann den Drucker verunreinigen und zum Verlust der Gara
145. m H he 1 142Zoll 25 355 6 mm Ausrichtung Hochformat Querformat 2 Scans Seite Aus Ein Gibt einen Namen und Optionen f r das benutzerdefinierte Scan Format an Hinweise Es wird solange Benutzerdefiniertes Scan Format angezeigt bis Sie das Men umbenennen Die Werksvorgabe in den USA f r die Breite f r Format 1 lautet 4 65 Zoll 118 mm ist die internationale Werksvorgabe f r die Breite f r Format 1 Die Werksvorgabe in den USA f r die Breite f r Format 2 lautet 8 5 Zoll 216 mm ist die internationale Werksvorgabe f r die Breite f r Format 2 Die Werksvorgabe in den USA f r die H he f r Format 1 lautet 6 Zoll 154 mm ist die internationale Werksvorgabe f r die H he f r Format 1 Die Werksvorgabe in den USA f r die H he f r Format 2 lautet 14 Zoll 356 mm ist die internationale Werksvorgabe f r die H he f r Format 2 Die Werksvorgabe f r Ausrichtung lautet Querformat Die Werksvorgabe f r 2 Scans Seite lautet Aus Die Druckermen s 95 Men Universaleinrichtung Mit diesen Men optionen werden die H he und Breite sowie die Einzugsrichtung des Papierformats Universal festgelegt Das Papierformat Universal ist ein benutzerdefiniertes Papierformat Es wird zusammen mit anderen Papierformateinstellungen aufgef hrt und verf gt ber hnliche Optionen beispielsweise Unterst tzung f r Duplexdruck und Drucken von mehreren Seiten auf eine
146. m ssen Datum und Uhrzeit ggf erneut eingestellt werden Danach werden auf allen weiteren Faxauftr gen das richtige Datum und die richtige Uhrzeit ausgedruckt So stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite die die IP Adresse im Abschnitt TCP IP anzeigt Klicken Sie auf Einstellungen Klicken Sie auf Sicherheit Klicken Sie auf Datum und Uhrzeit einstellen Li BB U N W hlen Sie im Abschnitt Network Time Protocol die Option NTP aktivieren aus Hinweis Wenn Sie das Datum und die Uhrzeit manuell eingeben m chten klicken Sie in das Feld Datum amp Uhrzeit manuell festlegen und geben Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein 6 Vergewissern Sie sich dass die richtige Zeitzone eingestellt ist 7 Klicken Sie auf bernehmen Versenden eines Fax Senden eines Fax ber die Bedienerkonsole des Druckers 1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuf hrung ADZ oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas Hinweis Legen Sie keine Postkarten Fotos kleine Teile Folien Fotopapier oder d nne Medien wie z B Zeitungsausschnitte in die ADZ ein Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas 2 Wenn Sie ein Dokument in die ADZ
147. m Blatt Men option Beschreibung Ma einheiten Gibt die Ma einheit an zoll Hinweise Millimeter Die Werksvorgabe in den USA lautet Zoll Die internationale Werksvorgabe lautet Millimeter Hochformat Breite Legt die Hochformatbreite fest 3 bis 14 17 Zoll 76 bis 360 mm Hinweise e Wenn die Breite den maximalen Wert berschreitet verwendet der Drucker die maximal zul ssige Breite Die Werksvorgabe in den USA lautet 8 5 Zoll Der Wert kann in Schritten von 0 01 Zoll erh ht werden Die internationale Werksvorgabe lautet 216 mm Der Wert kann in Schritten von 1 mm erh ht werden Hochformat H he Legt die Hochformath he fest 3 bis 14 17 Zoll 76 bis 360 mm Hinweise e Wenn die H he den maximalen Wert berschreitet verwendet der Drucker die maximal zul ssige H he Die Werksvorgabe in den USA lautet 14 Zoll Der Wert kann in Schritten von 0 01 Zoll erh ht werden Die internationale Werksvorgabe lautet 356 mm Der Wert kann in Schritten von 1 mm erh ht werden Einzugsrichtung Gibt die Einzugsrichtung an Kurze Kante Hinweise Lange Kante Die Werksvorgabe lautet Kurze Kante e Lange Kante wird nur angezeigt wenn die l ngste Kante k rzer als die vom Fach maximal unterst tzte L nge ist Berichte Berichte Hinweis Wenn Sie einen Men eintrag aus dem Men Berichte ausw hlen wird der ausgew hlte Bericht gedruckt Die Druckermen
148. malen Betriebsbedingungen bei der Wartung durch den Benutzer oder bei den vorgeschriebenen Wartungsbedingungen Menschen keiner Laserstrahlung ausgesetzt sind die die Werte f r Klasse berschreitet Hinweise 173 Laser Hinweisaufkleber Ihr Drucker weist u U einen Aufkleber mit Hinweisen f r Laserprodukte auf siehe nachfolgende Abbildung DANGER Invisible laser radiation when cartridges are removed and interlock defeated Avoid exposure to laser beam Perigo Emiss o invisivel de laser quando os cartuchos s o removidos e a trava aberta Evite exposi o ao feixe Opasnost Nevidljivo lasersko zra enje kada su kasete uklonjene i poni tena sigurnosna veza Izbjegavati izlaganje zracima Pozor Nebezpe v skytu neviditeln ho laserov ho z en p i odstran n kazet a odblokov n pojistky Nevystavujte se paprsk m Fare Usynlig laserstr ling n r tonerkassetterne fjernes og afl sning oph ves Undg at komme i kontakt med str len Pas op Onzichtbare laserstraling als cartridges worden verwijderd en vergrendeling open is Voorkom blootstelling aan de stralen Danger Radiations invisibles lors du retrait des cartouches et du d verouillage des loquets Eviter toute exposition au rayon laser Vaara N kym t nt lasers teily on varottava kun v rikasetit on poistettu ja lukitus on auki V lt s teelle altistumista Gefahr Unsichtbare Laserstrahlung beim Herausnehmen von Druckkassetten und offener Siche
149. mit sehr kleinem Text faxen sollten Sie die Einstellung Aufl sung erh hen Dadurch erh ht sich zwar der Zeitbedarf f r den Scanvorgang aber auch die Qualit t der Faxausgabe nimmt zu e Standard F r die meisten Dokumente geeignet Fein F r Dokumente mit Kleindruck empfohlen e Superfein F r Originaldokumente mit feinen Details empfohlen Tonerauftrag Mit dieser Option legen Sie fest wie hell oder dunkel Ihre Faxe im Vergleich zum Originaldokument ausfallen sollen Verbessern der Faxqualit t Frage Tipp Wann sollte ich den Modus e Verwenden Sie den Modus Text wenn die Lesbarkeit des Faxtextes eine gr ere Rolle Text verwenden spielt als die Qualit t der aus dem Originaldokument kopierten Bilder Der Modus Text wird beim Faxen von Empfangsbest tigungen Durchschl gen und Dokumenten empfohlen die nur Text oder Feinstrichgrafiken enthalten Wann sollte ich den Modus e Verwenden Sie den Modus Text Foto wenn Sie ein Dokument per Fax versenden Text Foto verwenden m chten das sowohl Text als auch Grafiken enth lt e Der Modus Text Foto wird bei Zeitschriftenartikeln Werbegrafiken und Brosch ren empfohlen Wann sollte ich den Modus Verwenden Sie den Modus Foto um auf einem Laserdrucker gedruckte oder aus einer Foto verwenden Zeitschrift oder Zeitung entnommene Fotos per Fax zu versenden A Faxen 83 Faxweiterleitung Mit dieser Option k nnen Sie empfange
150. n Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite die die IP Adresse im Abschnitt TCP IP anzeigt 2 Klicken Sie auf Einstellungen 3 Klicken Sie auf E Mail FTP Einstellungen 4 Klicken Sie auf E Mail Server Setup 5 ndern Sie die E Mail Einstellungen nach Bedarf 6 Klicken Sie auf bernehmen Versenden von E Mails 61 Einrichten des Adressbuchs 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite die die IP Adresse im Abschnitt TCP IP anzeigt 2 Klicken Sie auf Einstellungen 3 Klicken Sie auf E Mail FTP Einstellungen 4 Klicken Sie auf E Mail Kurzwahlen verwalten 5 Geben Sie die entsprechenden Daten in die Felder ein 6 Klicken Sie auf Hinzuf gen Erstellen einer E Mail Verkn pfung ber den Embedded Web Server 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite und ermitteln Sie die IP Adresse im Abschnitt TCP IP Klicken Sie auf Einstellungen Klicken Sie unter Andere Einstellungen auf Kurzwahlen verwalten Klicken Sie auf E Mail Verkn pfungen Einrichtung Li RB U N Geben Sie einen eindeutigen Empf ngernamen und anschlie end die E Mail
151. n Passwort haben k nnen diese vom zust ndigen Systemsupport Mitarbeiter angefordert werden Klicken Sie auf Fax Kurzwahlnummern Einrichtung Geben Sie einen eindeutigen Kurzwahlnamen und anschlie end die Faxnummer ein Geben Sie zur Erstellung einer Kurzwahl f r mehrere Nummern die Faxnummern f r die Gruppe ein Hinweis Die einzelnen Faxnummern der Gruppe sind durch einen Semikolon zu trennen Weisen Sie eine Kurzwahlnummer zu Wenn Sie eine Nummer eingegeben haben die bereits verwendet wird werden Sie aufgefordert eine andere Nummer zu w hlen Klicken Sie auf Hinzuf gen Erstellen einer Fax Kurzwahl ber die Bedienerkonsole des Druckers 1 Li A U N Dr cken Sie auf I Verzeichnis wird durchsucht wird angezeigt Dr cken Sie die Pfeiltasten bis Hinzuf gen angezeigt wird und dr cken Sie dann Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Faxnummer angezeigt wird und dr cken Sie dann auf Geben Sie die Faxnummer ein und dr cken Sie Dr cken Sie 1 um eine andere Faxnummer einzugeben oder 2 um die Faxnummereingabe zu beenden Faxen 79 6 Nach der Auswahl von 2 Nein wird Name eingeben angezeigt a Dr cken Sie auf dem Ziffernblock die Taste die dem gew nschten Buchstaben entspricht Beim ersten Dr cken der Taste wird die entsprechende Zahl angezeigt Beimehrmaligem Dr cken wird ein dieser Taste zugeordneter Buchstabe angezeigt b Dr cken Sie die Nach rechts Taste
152. n 11 Wenig Toner 136 Werksvorgaben wiederherstellen 132
153. n Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst iin die automatische Dokumentzuf hrung ADZ oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas Hinweis Legen Sie keine Postkarten Fotos kleinen Teile Folien kein Fotopapier oder d nne Medien wie z B Zeitungsausschnitte in die ADZ ein Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas Wenn Sie ein Dokument in die ADZ einlegen m ssen Sie die Papierf hrung anpassen Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Fax Geben Sie mithilfe der Zifferntastatur die Faxnummer ein Klicken Sie auf Optionen Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Aufl sung angezeigt wird und dr cken Sie dann auf Dr cken Sie auf die Pfeiltasten um die Aufl sung zu ndern Dr cken Sie dann auf Dr cken Sie auf Aufhellen bzw Abdunkeln eines Fax 1 oo N oo Hi P w N Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst iin die automatische Dokumentzuf hrung ADZ oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas Hinweis Legen Sie keine Postkarten Fotos kleinen Teile Folien kein Fotopapier oder d nne Medien wie z B Zeitungsausschnitte in die ADZ ein Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas Wenn Sie ein Dokument in die ADZ einlegen m ssen Sie die Papierf hrung anpassen Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Fax Geben Sie mithilfe der Zifferntastatur die Faxnummer ein Klicke
154. n Sie auf Optionen Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Tonerauftrag angezeigt wird und dr cken Sie dann auf Dr cken Sie die Pfeiltasten um das Fax aufzuhellen oder abzudunkeln Dr cken Sie dann auf Dr cken Sie auf Faxen 81 Blockieren unerw nschter Faxe 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite und ermitteln Sie die IP Adresse im Abschnitt TCP IP Klicken Sie auf Einstellungen Klicken Sie auf Faxeinstellungen Klicken Sie auf Analoge Fax Konfiguration Li RB U N W hlen Sie Spam Faxe blockieren aus Diese Option blockiert alle eingehenden Faxe die eine private Anrufer ID oder keine Faxstationsnamen haben 6 Geben Sie im Feld Spam Faxliste die Rufnummern bzw Faxstationsnamen bestimmter Faxsender ein die Sie blockieren m chten 7 Klicken Sie auf bernehmen Anzeigen eines Faxprotokolls 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite und ermitteln Sie die IP Adresse im Abschnitt TCP IP 2 Klicken Sie auf Berichte 3 Klicken Sie auf Faxauftragsprotokoll oder Faxruf Protokoll Abbrechen einer Faxsendung Wenn sich das Dokument in der ADZ oder auf dem Scannerglas befindet
155. n Sie dann auf Kopieren 57 5 Dr cken Sie die Pfeiltasten bis die gew nschte Einstellung angezeigt wird die dem kopierten Inhalt am ehesten entspricht e Text Die Originaldokumente umfassen haupts chlich Text oder Grafiken e Text Foto Die Originaldokumente umfassen sowohl Text und Grafiken als auch Fotos Foto Beim Originaldokument handelt es sich um ein hochwertiges Foto oder einen Tintenstrahldruck 6 Dr cken Sie auf nderungen werden bernommen wird angezeigt Anschlie end wird die ausgew hlte Einstellung als neue Standardeinstellung f r die Kopierqualit t bernommen Sortieren von Kopien Wenn Sie mehrere Kopien eines Dokuments anfertigen k nnen Sie jede Kopie als Satz sortiert oder Kopien als Gruppen von Seiten nicht sortiert drucken Sortiert Nicht sortiert 19 14 34 22 213 da W hlen Sie Ein wenn die Kopien sortiert werden sollen W hlen Sie Aus wenn sie nicht sortiert werden sollen So w hlen Sie die Option Sortieren aus 1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuf hrung ADZ oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas Hinweis Legen Sie keine Postkarten Fotos kleinen Teile Folien kein Fotopapier oder d nne Medien wie z B Zeitungsa
156. n den Drucker angeschlossen sein um Scan an PC Bilder empfangen zu k nnen Das gescannte Dokument kann ber das Netzwerk an den Computer zur ckgeschickt werden wenn Sie auf dem Computer ein Scan Profil anlegen und dieses auf den Drucker herunterladen Scannen an einen Computer 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite die die IP Adresse im Abschnitt TCP IP anzeigt Klicken Sie auf Scan Profil Klicken Sie auf Scan Profil erstellen W hlen Sie die gew nschten Scaneinstellungen aus und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie einen Zielort auf dem Computer aus in dem die gescannte Ausgabedatei gespeichert werden soll OU A w N Geben Sie Benuterznamen oder einen Scan Namen ein Der Scan Name wird in der Scanprofilliste angezeigt Klicken Sie auf bernehmen N 8 Scannen Sie das Dokument Scannen an einen Computer 85 Wenn Sie auf bernehmen klicken wird automatisch eine Kurzwahlnummer zugewiesen Merken Sie sich diese Kurzwahlnummer da Sie sie zum Scannen der Dokumente ben tigen a Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuf hrung ADZ oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas Hinweis Legen Sie keine Postkarten Fotos kleine Teile Folien Fotopapier oder d
157. n die ADZ einlegen m ssen Sie die Papierf hrung anpassen 3 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers Kopie 4 Klicken Sie auf Optionen Originalformat wird angezeigt 5 Dr cken Sie auf 6 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis das Format des Originaldokuments angezeigt wird und dr cken Sie dann auf 7 Dr cken Sie die Pfeiltasten bis Papiereinzug angezeigt wird und dr cken Sie dann 8 Dr cken Sie die Pfeiltasten bis das Fach oder der Einzug mit dem gew nschten Format angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end Hinweis Bei Auswahl eines Papierformats das vom Originalformat abweicht wird die Gr e vom Drucker automatisch angepasst 9 Dr cken Sie auf EZ 10 ndern Sie die Kopiereinstellungen falls erforderlich 11 Dr cken Sie auf 12 Wenn Sie nach der ersten Kopie weitere Seiten kopieren m chten legen Sie sie auf das Scannerglas und dr cken Sie 1 auf dem Ziffernblock Dr cken Sie andernfalls 2 auf dem Ziffernblock 13 Dr cken Sie die Taste BJ um zum Status Bereit zur ckzukehren Verkleinern bzw Vergr ern von Kopien Kopien k nnen auf bis zu 25 der Gr e des Originaldokuments verkleinert bzw auf bis zu 400 vergr ert werden Die Werksvorgabe f r Skalieren ist Automatisch 100 Wenn Sie Skalieren auf Automatisch 100 belassen wird der Inhalt Ihres Originaldokuments auf das zum Kopieren verwendete Papierformat skaliert So
158. n mit horizontaler Faserrichtung wird empfohlen Drucken von Informationsseiten Weitere Information zum Drucken dieser Seiten finden Sie unter Drucken der Seite mit Men einstellungen auf Seite 22 und Drucken einer Netzwerk Konfigurationsseite auf Seite 23 Drucken von Schriftartmusterlisten So drucken Sie Muster der derzeit f r den Drucker zur Verf gung stehenden Schriftarten 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird 2 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf E 3 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Berichte angezeigt wird und dr cken Sie dann 4 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Schriftarten drucken angezeigt wird und dr cken Sie dann auf 5 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis PCL Schriftarten oder PostScript Schriftarten angezeigt wird und dr cken Sie dann auf Nach dem Druck der Schriftartmusterliste wird wieder Bereit angezeigt Abbrechen von Druckauftr gen Abbrechen von Druckauftr gen an der Bedienerkonsole des Druckers 1 Dr cken Sie auf EJ Die Meldung Wird gestoppt wird angezeigt gefolgt von Druckauftrag abbrechen 2 Dr cken Sie auf Drucken 49 Abbrechen von Druckauftr gen ber den Computer Gehen Sie folgenderma en vor um einen Druckauftrag abzubrechen F r Windows Benutzer Unter Windows Vista Klicken Sie auf 1 2 Klicken Sie auf Systemsteuerung 3 Klicken Si
159. nc jiddikjara li dan il prodott huwa konformi mal ti ijiet essenzjali u ma dispo izzjonijiet o rajn relevanti li jinsabu fid Direttiva 1999 5 KE Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International Inc dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Norsk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Polski Niniejszym Lexmark International Inc o wiadcza e niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s A Lexmark International Inc declara que este este produto est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Diretiva 1999 5 CE Slovensky Lexmark International Inc t mto vyhlasuje e tento produkt sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia smernice 1999 5 ES Slovensko Lexmark International Inc izjavlja da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Svenska H rmed intygar Lexmark International Inc att denna produkt st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG Hinweise 183 Index Ziffern 30 Auff llen unzul ssig Kassette wechseln 136 31 y
160. nden m chten bevor Sie gro e Mengen kaufen Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Briefumschl gen Legen Sie Briefumschl ge in manuelle Zuf hrung e Verwenden Sie speziell f r Laserdrucker entwickelte Briefumschl ge Informieren Sie sich beim Hersteller oder H ndler ob die Briefumschl ge Temperaturen bis zu 210 C standhalten k nnen ohne zuzukleben sich berm ig zu wellen zu knittern oder sch dliche D mpfe freizusetzen Verwenden Sie Briefumschl ge aus Papier mit einem Baumwollgehalt von 25 und einem Gewicht von 90 g m um optimale Ergebnisse zu erzielen Sie k nnen Briefumschl ge mit einem Gewicht von bis zu 105 g m verwenden sofern der Baumwollgehalt h chstens 25 betr gt Bei Briefumschl gen mit einem Baumwollgehalt von 100 darf das Gewicht maximal 90 g m betragen e Das Mindestgewicht f r Briefumschl ge betr gt 75 g m Das Mindestgewicht f r Umschl ge ohne abziehbare Klebestreifen selbstklebende Umschl ge betr gt 80 g m e Verwenden Sie nur neue Umschl ge Um optimale Ergebnisse zu erzielen und Papierstaus auf ein Minimum zu reduzieren verwenden Sie keine Briefumschl ge die berm ig gewellt oder aufgerollt sind zusammenkleben oder in irgendeiner Form besch digt sind Fenster L cher Perforationen Ausschnitte oder Pr gungen aufweisen mit Metallklammern Verschlussstreifen oder Metallfaltleisten versehen sind mit einem Sicherheitsverschluss versehen
161. ne Faxe drucken und an eine Faxnummer weiterleiten 1 Li PB w N Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite die die IP Adresse im Abschnitt TCP IP anzeigt Klicken Sie auf Einstellungen Klicken Sie auf Faxeinstellungen Klicken Sie auf Analoge Fax Konfiguration Klicken Sie innerhalb des Feldes Faxweiterleitung und w hlen Sie dann eine der folgenden Optionen Drucken Drucken und weiterleiten e Weiterleiten W hlen Sie in der Liste Weiterleiten an die Funktion Fax Klicken Sie innerhalb des Feldes Weiterleiten an Kurzwahl und geben Sie dann die Kurzwahlnummer ein an die das Fax weitergeleitet werden soll Hinweis Dabei muss es sich um eine g ltige Kurzwahlnummer f r die Einstellung handeln die im Feld Weiterleiten an gew hlt wurde Klicken Sie auf bernehmen Faxen 84 Scannen an einen Computer ADZ Scannerglas Verwenden Sie die ADZ f r mehrseitige Dokumente Hinweis Beidseitiges Kopieren ist nicht bei allen Druckermodellen m glich RR i Verwenden Sie das Scannerglas f r einzelne Seiten kleine Dokumente wie Postkarten oder Fotos Folien Fotopapier oder d nne Medien wie Zeitungsausschnitte K A Mithilfe des Scanners k nnen Sie Dokumente direkt an einen Computer scannen Dabei muss der Computer nicht direkt a
162. ne Telefonanlage finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Telefonanlage Nutzen unterschiedlicher Rufsignale Ihr Telefonanbieter unterst tzt unter Umst nden unterschiedliche Rufsignale Damit k nnen mehrere Telefonnummern auf eine Leitung geschaltet werden wobei jeder Rufnummer ein anderes Rufsignal zugeordnet ist Dies kann hilfreich f r die Unterscheidung zwischen Fax und Telefonanrufen sein Laut Standardeinstellungen des Druckers kann der Drucker Faxe unter allen Rufsignalen empfangen Wenn Sie nur ein Rufsignal zum Empfangen von Faxen w nschen m ssen Sie die anderen Signale deaktivieren Faxen 68 Wenn Sie dieses Leistungsmerkmal nutzen befolgen Sie die Schritte unten zum Anschlie en der Ger te 1 Schlie en Sie das Ende des Telefonkabels das im Lieferumfang des Druckers enthalten war an den LINE Anschluss des Druckers an 2 Schlie en Sie das andere Ende des Telefonkabels an einer analogen Telefonanschlussdose an So deaktivieren Sie ein bestimmtes Rufsignal 1 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf EI Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Einstellungen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Faxeinstellungen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf 2 3 4 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Klingelzeichen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf 5 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis das nicht gew n
163. nehmen Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 38 Richtlinien f r Papier und Spezialdruckmedien Richtlinien f r Papier Durch die Auswahl des richtigen Papiers oder Spezialdruckmedien lassen sich Druckprobleme vermeiden Um eine optimale Druckqualit t zu erzielen fertigen Sie Probedrucke auf dem jeweiligen Papier oder Spezialdruckmedium an bevor Sie gr ere Mengen davon kaufen Papiereigenschaften Die folgenden Papiereigenschaften beeinflussen die Druckqualit t und die Zuverl ssigkeit des Druckers Es wird empfohlen diese Eigenschaften bei der Beurteilung neuen Papiers zu beachten Gewicht Papier mit einem Gewicht von 90 g m und vertikaler Faserrichtung kann vom Papierfach automatisch eingezogen werden Papier mit einem Gewicht von bis zu 163 g m und vertikaler Faserrichtung kann von der manuellen Zuf hrung automatisch eingezogen werden Um optimale Ergebnisse zu erzielen sollten Sie Papier mit einem Gewicht von 75 g m und vertikaler Faserrichtung verwenden Papier unter 60 g m ist unter Umst nden nicht fest genug um korrekt eingezogen zu werden sodass Papierstaus verursacht werden Ein Papiergewicht von mindestens 75 g m wird f r Formate kleiner oder gleich 182 mm in der Breite empfohlen Gewelltes Papier Unter gewellt versteht man die Neigung von Papier sich an den Kanten zu wellen berm ig gewelltes Papier kann Einzugsprobleme verursachen Da das Papier im Drucker hohen Temperaturen ausgesetzt ist
164. nen Fan 158 L sen von Problemen mit der bapierzufubr nen 159 Es kommt h ufig zu Papierstaus san nnnsansnsn nennen 159 Die Meldung Papierstau wird nach dem Beseitigen des Papierstaus weiterhin angezeigt 159 L sen von Problemen mit der Druckoualt rt nennen 159 Eingrenzen einzelner Druckoualt tesprobleme 159 Ee EE 160 Gedruckte Zeichen weisen gezackte oder ungleichm ige Kanten auf ssssssssssssssssssssssssessssreressssrsresssere 160 A geschnittene BAET 2 2 sst s et ee ege ebe gege araa aaae aiaa aiaiga 161 Grauer ET ET WEE 161 ED Ee 2 a TOA AEE aea aaea SAADAA AEEA esse aTa ariaa raaire i Naaa 161 STEE le EEEE AE E E T E A ETT 162 Papier w llt Sichen ienen re ege ee ee eege a EA aaa raa a aa eaaa ia 163 Ausdruck Iert zu d nkel REEE A E ebenso dee ENddEE de 163 Tel eene EEN 164 Verzerrter Ausdr cke a nm aan satin engine EE EAEAN AE e 165 Auf Folien oder Papier werden Streifen in vollschwarzen oder vollwei en Bereichen angerzeigt 165 H riZo tale CET ET 166 Senkrechte Streifen ss ame EEN EE Nee tunen re earth 167 Tonernebel oder Hintergrundschatten treten auf der Seite auf 168 elt NEE EE EEN 168 Belge E EE 168 Die Druckqualit t bei Folien ist nicht zufrieden stellend 169 Embedded Web Server kann nicht ge ffnet werden 169 berpr fen Sie die Netzwerkverbindungen ssssssesssssisssisisisiststststsstatstnts tats tst ats tnta tnks ttn tnte ren tattare tnenaeent 169
165. ng der Werte vorbehalten Siehe www lexmark com Hier finden Sie die aktuellen Werte Hinweise 172 WEEE Richtlinie Waste from Electrical and Electronic Equipment Das WEEE Logo steht f r bestimmte Recycling Programme und Verfahren f r elektronische Produkte in L ndern der europ ischen Union Wir empfehlen unsere Produkte nach dem Gebrauch zu recyceln Weitere Informationen und Antworten auf Fragen zum Recycling finden Sie auf der Lexmark Website unter www lexmark com Dort finden Sie auch die Telefonnummer eines Vertriebsb ros in Ihrer N he Hinweis zur empfindlichen Reaktion auf statische Entladungen Zi Mit diesem Symbol sind Teile gekennzeichnet die gegen statische Aufladungen empfindlich sind Ber hren Sie die Bereiche um diese Symbole erst nachdem Sie den Metallrahmen des Druckers angefasst haben ENERGY STAR en ENERGY STAR Laser Hinweis Der Drucker wurde in den USA zertifiziert und entspricht den Anforderungen der Vorschriften DHHS 21 CFR Unterkapitel J f r Laserprodukte der Klasse 1 andernorts ist er als Laserprodukt der Klasse zertifiziert das den Anforderungen von IEC 60825 1 entspricht Laserprodukte der Klasse I werden nicht als gef hrlich eingestuft Der Drucker enth lt im Inneren einen Laser der Klasse Illb 3b und zwar einen 7 Milliwatt Gallium Arsenid Laser der im Wellenl ngenbereich von 655 bis 675 Nanometern arbeitet Das Lasersystem und der Drucker sind so konstruiert dass unter nor
166. ng fortzufahren e Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab 54 Standard Netzwerk Softwarefehler Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Fort fahren angezeigt wird und dr cken Sie dann auf 4 um den Druckauftrag fortzusetzen e Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein um ihn zur ckzusetzen e Aktualisieren Sie die Netzwerk Firmware auf dem Drucker bzw Druckserver 54 Netzwerk lt x gt Softwarefehler Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis J roretahren angezeigt wird und dr cken Sie dann auf k um den Druckauftrag fortzusetzen e Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein um ihn zur ckzusetzen e Aktualisieren Sie die Netzwerk Firmware auf dem Drucker bzw Druckserver 56 Standard USB Anschluss deaktiviert Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus Der Drucker verwirft alle an den USB Anschluss gesendeten Daten Dr cken Sie die Taste 4 um die Meldung zu l schen und den Druck fortzusetzen Stellen Sie sicher dass die Men option USB Puffer nicht auf Deaktiviert gesetzt ist Probleml sung 137 84 FL Set erneuern Die Nutzungsdauer Fotoleiter Kits ist fast ersch pft Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Tauschen Sie das Fotoleiter Kit aus e Dr cken Sie die Taste MJ um die Meldung zu l
167. ngern oder auf die Nach rechts Taste um die Einstellung zu erh hen Dr cken Sie anschlie end auf Zuerst wird Meldung nderungen senden und anschlie end das Men Universaleinrichtung angezeigt 3 Dr cken Sie im Men Universaleinrichtung auf die Pfeiltasten bis L nge Hochformat angezeigt wird und dr cken Sie dann auf 4 Dr cken Sie die Nach links Taste um die Einstellung zu verringern oder auf die Nach rechts Taste um die Einstellung zu erh hen Dr cken Sie anschlie end auf Zuerst wird Meldung nderungen senden und anschlie end das Men Universaleinrichtung angezeigt Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 32 Einlegen von Papier in das Papierfach Legen Sie kein Papier in das Papierfach wenn ein Druckauftrag ausgef hrt wird oder wenn die Meldung Belegt angezeigt wird Dies kann zu einem Papierstau f hren 1 Ziehen Sie das Papierfach vollst ndig heraus 2 Dr cken Sie die Seitenf hrungshebel wie in der Abbildung gezeigt auf der rechten F hrung zusammen und schieben Sie die Seitenf hrung an den Rand des Fachs Die Seitenf hrungshebel werden gleichzeitig bewegt Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 33 3 Dr cken Sie die L ngenf hrungshebel wie in der Abbildung gezeigt zusammen und schieben Sie die F hrung in die f r das Papierformat vorgesehene Position Schieben Sie die F hrung entsprechend den Formatmarkierungen unten im Fach in die richtige Po
168. ngungen der Lizenzvereinbarung zu akzeptieren W hlen Sie Empfohlen aus und klicken Sie dann auf Weiter Hinweis Um den Drucker mit IPv6 mit einer statischen IP Adresse zu konfigurieren oder um Drucker mit Skripts zu konfigurieren w hlen Sie Benutzerdefiniert aus und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm W hlen Sie Kabel Netzwerkdrucker aus und klicken Sie dann auf Weiter W hlen Sie den Hersteller des Druckers aus der Liste aus W hlen Sie das Druckermodell aus der Liste aus und klicken Sie auf Weiter Konfiguration eines weiteren Druckers 23 8 W hlen Sie den Drucker aus der Liste der im Netzwerk gefundenen Drucker aus und klicken Sie auf Fertig stellen Hinweis Wenn Ihr konfigurierter Drucker nicht in der Liste der gefundenen Drucker angezeigt wird klicken Sie auf Anschluss hinzuf gen und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm 9 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie en F r Macintosh Benutzer 1 2 Lassen Sie dem Drucker vom Netzwerk DHCP Server eine IP Adresse zuweisen Drucken Sie die Netzwerk Konfigurationsseite ber den Drucker Informationen zum Drucken einer Netzwerk Konfigurationsseite finden Sie unter Drucken einer Netzwerk Konfigurationsseite auf Seite 23 Suchen Sie die IP Adresse des Druckers im Abschnitt TCP IP der Netzwerk Konfigurationsseite Diese Adresse ist erforderlich wenn Sie den Zugriff auf Computer konfigurier
169. nn es nicht mehr zu sehen ist f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Entnehmen Sie das Fotoleiter Kit und die Druckkassette 2 Heben Sie die Klappe vorne am Drucker an und beseitigen Sie s mtliches gestautes Papier 3 Richten Sie das Fotoleiter Kit und die Druckkassette aus und setzten Sie sie wieder ein 4 Dr cken Sie auf MJ Probleml sung 148 L sen von Druckproblemen Druckauftr ge werden nicht gedruckt Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus STELLEN SIE SICHER DASS DER DRUCKER DRUCKBEREIT IST Achten Sie darauf dass auf der Bedienerkonsole Bereit oder Energiesparmodus angezeigt wird bevor Sie einen Auftrag an den Drucker senden BERPR FEN SIE OB DIE STANDARDABLAGE VOLL IST Entfernen Sie den Papierstapel aus der Standardablage BERPR FEN SIE OB DAS FACH LEER IST Legen Sie Papier in das Fach ein STELLEN SIE SICHER DASS DIE RICHTIGE DRUCKERSOFTWARE INSTALLIERT IST berpr fen Sie ob die richtige Druckersoftware f r den Drucker installiert ist ffnen Sie die CD Software und Dokumentation um zu berpr fen welche Software installiert ist Weitere Informationen finden Sie unter Installieren der Druckersoftware auf Seite 21 Vergewissern Sie sich dass die Modellnummer der Software mit der Modellnummer Ihres Druckers bereinstimmt Auf der Lexmark Website unter www lexmark com k nnen Sie berpr fen ob Sie ber die aktuelle
170. nne Medien wie z B Zeitungsausschnitte in die ADZ ein Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas Wenn Sie ein Dokument in die ADZ einlegen m ssen Sie die Papierf hrung anpassen Dr cken Sie die Taste Scannen E Mail Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Profile angezeigt wird und dr cken Sie dann auf MJ Dr cken Sie EB und geben Sie anschlie end die Kurzwahlnummer ein 0 Qa a EP Dr cken Sie auf 9 Kehren Sie zum Computer zur ck um die Datei anzuzeigen Die Ausgabedatei wird im angegebenen Ordner gespeichert oder im angegebenen Programm gestartet Die Optionen zum Scanprofil ber diese Option k nnen voreingestellte Formate ausgew hlt oder die Scanauftragseinstellungen angepasst werden Sie k nnen folgende Einstellungen anpassen Standard Scaneinstellungen Auswahl Zweck Schnelleinrichtung W hlen Sie die vorgegebenen Ausgabeeinstellungen aus W hlen Sie zur Anpassung der Scanauftragseinstellungen die Option Benutzerdefiniert ndern Sie bei Bedarf die folgenden Einstellungen Benutzerdefiniert Textdokument e Foto f r Display e Foto zum Bearbeiten e Pr sentation Artikel e Zeichnung Entwurf Zuletzt verwendete Scanoptionen Scannen an einen Computer 86 Auswahl Standardinhalt Zweck Mit dieser Option wird dem Drucker der Dokumenttyp des Originaldokuments mitgeteilt W hlen Sie aus Text Gemischt oder Foto Die Einstellung des Inhalts wirkt sich a
171. nnen e Achten Sie darauf dass der Drucker in einer waagerechten Position bleibt e Vermeiden Sie heftige Ersch tterungen Versenden des Druckers Verwenden Sie zum Versenden des Druckers das Originalverpackungsmaterial oder besorgen Sie sich eine entsprechende Versandverpackung von Ihrem H ndler Wartung des Druckers 130 Administratorunterst tzung Gewusst wo Erweiterte Informationen zu Netzwerk und Administratoreinstellungen In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu grundlegenden Verwaltungsaufgaben Erweitere Informationen f r den Systemsupport erhalten Sie in der Netzwerkanleitung auf der CD Software und Dokumentation und im Embedded Web Server Administrator s Guide auf der Lexmark Website unter www lexmark com Verwendung des Embedded Web Server Wenn der Drucker in einem Netzwerk installiert ist kann der Embedded Web Server u a f r Folgendes verwendet werden e Anzeige eines virtuellen Displays der Bedienerkonsole des Druckers e berpr fen des Status der Druckerverbrauchsmaterialien e Konfigurieren von Druckereinstellungen e Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen e Anzeigen von Berichten Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein um auf den Embedded Web Server zuzugreifen Hinweise Sg Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite und ermitteln Sie die IP Adresse im Abschnitt TCP IP e Weitere Inf
172. ntergeladenen Ressourcen werden gel scht In den Flash Speicher oder auf eine Druckerfestplatte heruntergeladene Ressourcen werden nicht gel scht 1 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf I 2 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis V einstellungen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf 3 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Va lgemeine Einstellungen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf MA Administratorunterst tzung 132 4 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis YNarksvorgaben angezeigt wird und dr cken Sie dann 5 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis d setzt wiederherstellen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf Werksvorgaben wiederherstellen wird angezeigt Administratorunterst tzung 133 Probleml sung berpr fen eines nicht reagierenden Druckers Stellen Sie Folgendes sicher wenn es sich um grundlegende Druckerprobleme handelt bzw der Drucker nicht antwortet Ist das Netzkabel des Druckers an den Drucker und an eine ordnungsgem geerdete Steckdose angeschlossen e Ist die Stromversorgung nicht durch einen anderen Schalter unterbrochen Der Fehlerstromschutzschalter GFCI wurde nicht ausgel st e Wurde der Drucker versehentlich an einen Ableiter eine ununterbrochene Stromzufuhr oder ein Verl ngerungskabel angeschlossen Funktionieren andere elektrische Ger te die an diese Steckdose angeschlossen werden Ist der Drucker eingeschaltet
173. ntie f hren Wenn eine Zonenbeschichtung des Klebstoffs nicht m glich ist entfernen Sie einen Streifen von 1 6 mm Breite an der F hrungskante und der Mitnehmerkante und verwenden Sie einen nicht verlaufenden Kleber Das Hochformat eignet sich am besten insbesondere beim Drucken von Barcodes Drucken 48 Tipps f r das Verwenden von Karten Karten sind schwere und einschichtige Druckmedien Sie verf gen ber ver nderliche Eigenschaften wie den Feuchtigkeitsgehalt die St rke und die Struktur die die Druckqualit t wesentlich beeinflussen k nnen F hren Sie stets Testdrucke mit den Karten durch die Sie verwenden m chten bevor Sie gro e Mengen kaufen Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Karten Stellen Sie sicher dass die Option Papiersorte auf Karten eingestellt ist e W hlen Sie die richtige Papierstruktur aus e Vorgedruckte Elemente Perforationen und Falzstellen k nnen die Druckqualit t erheblich beeintr chtigen und Papierstaus sowie Probleme bei der Handhabung der Druckmedien verursachen e Informieren Sie sich beim Hersteller oder H ndler ob die Karten Temperaturen bis zu 210 C ausgesetzt werden k nnen ohne sch dliche D mpfe freizusetzen e Verwenden Sie keine vorgedruckten Karten die mit Chemikalien hergestellt wurden die den Drucker verunreinigen k nnen Durch die vorgedruckten Elemente k nnen halbfl ssige und fl chtige Komponenten in den Drucker gelangen Die Verwendung von Karte
174. nummer erneut zu w hlen Die Schaltfl che funktioniert nur innerhalb des Faxmen s oder in Verbindung mit Fax Funktionen Wenn Sie diese Taste au erhalb des Faxmen s einer Faxfunktion oder der Startseite dr cken wird beim Dr cken von Wahlwiederholung Pause ein Fehlerton ausgegeben Hinweis Der Faxmodus ist nicht bei allen Druckermodellen m glich Informationen zum Drucker 20 Konfiguration eines weiteren Druckers Anschlie en von Kabeln 1 Schlie en Sie das Netzkabel erst an den Drucker und dann an die Netzsteckdose an 2 Schlie en Sie den Drucker an einen Computer an oder binden Sie ihn in ein Netzwerk ein e Wenn Sie den Drucker als lokalen Drucker verwenden m chten m ssen Sie zun chst die Druckersoftware installieren und dann das USB Kabel anschlie en e Wenn Sie den Drucker als Netzwerkdrucker verwenden m chten m ssen Sie zun chst das Ethernet Kabel anschlie en und dann die Druckersoftware installieren 1 Ethernet Anschluss 2 USB Anschluss 3 Anschluss f r Netzkabel Installieren der Druckersoftware Bei einem Druckertreiber handelt es sich um Software durch die zwischen dem Computer und dem Drucker eine Kommunikation hergestellt wird Die Druckersoftware wird im Allgemeinen w hrend des ersten Drucker Setups installiert Wenn Sie die Software nach dem Setup installieren m ssen f hren Sie die folgenden Schritte durch F r Windows
175. nzahl und Gr e der Schriftarten reduzieren weniger und einfachere Bilder w hlen und die Seitenanzahl des Auftrags verringern Probleml sung 150 Unerwartete Seitenumbr che Stellen Sie f r die Druckzeitsperre einen h heren Wert ein 1 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf EI 2 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Einstellungen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf 3 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Allgemeine Einstellungen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf 4 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Zeitsperren angezeigt wird und dr cken Sie dann auf 5 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Druckzeitsperre angezeigt wird und dr cken Sie dann auf 6 Dr cken Sie die Pfeiltasten bis der gew nschte Wert angezeigt wird und dr cken Sie dann auf L sen von Kopierproblemen Kopierer antwortet nicht Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus PR FEN SIE DIE NZEIGE AUF FEHLERMELDUNGEN L schen Sie alle Fehlermeldungen BERPR FEN DER STROMVERSORGUNG Vergewissern Sie sich dass der Drucker an die Stromversorgung angeschlossen ist dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird Scannereinheit l sst sich nicht schlie en Vergewissern Sie sich dass diese nicht durch Gegenst nde blockiert wird 1 Heben Sie die Scannereinheit an 2 Entfernen Sie alle
176. omputer Konvertieren von gescannten Bildern in Text e Anzeigen einer Vorschau des gescannten Bildes und Anpassen von Helligkeit und Kontrast Sg V ornehmen vergr erter Scans ohne Detailverlust e Scannen beidseitiger Dokumente Scannen an einen Computer 89 Die Druckermen s Men liste Es sind verschiedene Men s verf gbar mit denen Sie die Standard Druckereinstellungen auf einfache Weise ndern k nnen Men Papier Berichte Standardeinzug Men einstellungsseite Papierformat Sorte Ger testatistik Papierstruktur Konfig Seite Netzw lt x gt Papiergewicht Kurzwahlliste Einlegen von Papier Faxauftragsprotokoll Benutzerdefinierte Sorten Faxruf Protokoll Universaleinrichtung E Mail Kurzwahlen Fax Kurzwahlnummern Profilliste Schriftarten drucken Verzeichnis drucken Bestandsbericht Netzwerk Anschl sse Einstellungen Netzwerk Men Allgemeine Einstellungen Men USB Kopiereinstellungen Faxeinstellungen Druckeinstellungen Men Dienstprogramme Datum Uhrzeit festlegen Je nach Druckerkonfiguration wird diese Men option als Standard Netzwerk oder Netzwerk lt x gt angezeigt Papier Standardeinzug Men Men option Beschreibung Standardeinzug Legt einen Standardpapiereinzug f r alle Druckauftr ge fest Fach 1 Manuelle Zuf hrung Briefumschlag manuell Hinweise Die Werksvorgabe lautet Fach 1 Standardfach Ein f r einen Druckauftrag ausgew hlter Papiereinzug setzt die Stan
177. on Lexmark bzw einem autorisierten Lexmark H ndler oder Lieferanten gekauft wurden Lexmark ersetzt das Softwareprogramm f r den Fall dass der Datentr ger nicht mit den Bestimmungen dieser beschr nkten Garantie bereinstimmt 2 AUSSCHLUSS UND EINSCHR NKUNG DER GARANTIEN SOFERN NICHT IN DIESER SOFTWARELIZENZVEREINBARUNG ANDERS AUFGEF HRT UND IM VOM G LTIGEN GESETZ ZUGELASSENEN RAHMEN STELLEN LEXMARK UND SEINE H NDLER DAS SOFTWAREPROGRAMM IN DER VORLIEGENDEN FORM OHNE MANGELGEW HR UND AUSDR CKLICHE ODER KONKLUDENTE GARANTIEN BEREIT EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF TITEL NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN MARKTG NGIGKEIT UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE AUF VIRENFREIHEIT IN BEZUG AUF DAS SOFTWAREPROGRAMM LEXMARK KANN IM GESETZLICHEN RAHMEN KEINE KOMPONENTE DER IMPLIZIERTEN GARANTIEN DER MARKTG NGIGKEIT ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUSSCHLIESSEN DAHER BESCHR NKT LEXMARK DIE DAUER DERARTIGER GARANTIEN AUF DEN 90 T GIGEN ZEITRAUM DER AUSDR CKLICHEN BESCHR NKTEN GARANTIE F R SOFTWARE Diese Vereinbarung muss in Zusammenhang mit bestimmten rechtlichen Vorschriften gelesen werden da diese sich von Zeit zu Zeit ndern k nnen Diese rechtlichen Vorschriften implizieren Garantien oder Bedingungen oder b rden Lexmark Verpflichtungen auf die nicht ausgeschlossen oder ge ndert werden k nnen Falls derartige Vorschriften gelten beschr nkt Lexmark hiermit soweit m glich jegliche Haftung f r Verst e geg
178. ormat angezeigt wird und dr cken Sie dann auf Die Meldung nderungen werden bernommen wird angezeigt 7 So ndern Sie Einstellung f r die Sorte a Halten Sie die Pfeiltasten gedr ckt bis Sorte neben dem gew nschten Papiereinzug angezeigt wird Dr cken Sie anschlie end die Taste Die aktuellen Einstellungen f r die Sorte werden angezeigt b Dr cken Sie die Pfeiltasten bis die gew nschte Sorte angezeigt wird und dr cken Sie dann Die Meldung nderungen werden bernommen wird angezeigt Konfigurieren des Papierformats Universal Das Papierformat Universal ist eine benutzerdefinierte Formateinstellung bei der Sie auf Papierformate drucken k nnen die nicht in den Druckermen s voreingestellt sind Stellen Sie das Papierformat f r die manuelle Zuf hrung auf Universal ein wenn das gew nschte Format im Men Papierformat nicht verf gbar ist Legen Sie dann alle der folgenden Einstellungen f r das Papierformat Universal fest e Ma einheiten Millimeter oder Zoll e Hochformat H he und Hochformat Breite Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 31 e Einzugsrichtung Hinweis Das kleinste unterst tzte Papierformat Universal hat die Ma e 76 2 x 127 mm und das gr te Format die Ma e 216 x 356 mm Ein Papiergewicht von mindestens 75 g m wird f r Formate kleiner oder gleich 182 mm in der Breite empfohlen Geben Sie eine Ma einheit an 1 Vergewissern Sie sich dass de
179. ormationen erhalten Sie in der Netzwerkanleitung auf der CD Software und Dokumentation und im Embedded Web Server Administrator s Guide auf der Lexmark Website unter www lexmark com Anzeigen von Berichten Berichte k nnen ber den Embedded Web Server angezeigt werden Diese Berichte enthalten hilfreiche Informationen zum Druckerstatus Netzwerk und den Verbrauchsmaterialien So zeigen Sie Berichte ber einen Netzwerkdrucker an 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite und ermitteln Sie die IP Adresse im Abschnitt TCP IP 2 Klicken Sie auf Berichte und dann auf den Berichtstyp den Sie anzeigen m chten Administratorunterst tzung 131 berpr fen des Ger testatus Mithilfe des Embedded Web Server k nnen Sie die Papierfacheinstellungen den Tonerstand der Druckkassette die verbleibende Lebensdauer des Wartungskits und die Kapazit tsabmessungen bestimmter Druckerteile anzeigen lassen So zeigen Sie den Ger testatus an 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite und ermitteln Sie die IP Adresse im Abschnitt TCP IP 2 Klicken Sie auf Ger testatus Einrichten von E Mail Benachrichtigungen Sie k nnen den Drucker
180. orte im Dialogfeld Drucken an Falsche R nder Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE DIE PAPIERF HRUNGEN Bringen Sie die F hrungen im Fach in die richtige Position f r das eingelegte Papierformat BERPR FEN SIE OB DAS RICHTIGE PAPIERFORMAT AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass das ausgew hlte Papierformat dem im Fach eingelegten Papier entspricht 1 berpr fen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier Men die Einstellungen f r das Papierformat 2 Stellen Sie das korrekte Format ein bevor Sie einen Druckauftrag senden Unter Windows Stellen Sie das Format in den Druckeigenschaften ein e F r Macintosh Benutzer Geben Sie das Format im Dialogfeld Drucken an Probleml sung 162 Papier wellt sich Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE OB DIE RICHTIGE PAPIERSORTE AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass die ausgew hlte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht 1 berpr fen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier Men die Einstellungen f r die Papiersorte 2 Stellen Sie die korrekte Sorte ein bevor Sie einen Druckauftrag senden e Unter Windows Stellen Sie die Sorte in den Druckeigenschaften ein e F r Macintosh Benutzer Geben Sie die Sorte im Dialogfeld Drucken an Das PAPIER IST AUFGRUND HOHER LUFTFEUCHTIGKEIT FEU
181. pezialdruckmedien 42 Papiersorte Papierfach 250 Bl tter Manuelle Zuf hrung 1 ADZ 30 Bl tter Blatt Briefbogen vV d Farbiges Papier d si Karten x x Glanzpapier x Papieretiketten X d Folien d d X X lt lt lt IT IS IS Zen x Briefumschl ge 1 Nur bei bestimmten Modell verf gbar 2 Der Drucker kann gelegentlich zum Bedrucken von einseitig bedruckbaren Papieretiketten verwendet werden die f r Laserdrucker entwickelt wurden Wir empfehlen Ihnen h chstens 20 Papieretikettenb gen pro Monat zu bedrucken Vinyl Pharmazie oder Zweikomponentenetiketten werden nicht unterst tzt J Vom Drucker unterst tzte Papierformate Hinweis Ein Papiergewicht von mindestens 75 g m wird f r Formate kleiner oder gleich 182 mm in der Breite empfohlen Papierformat Abmessungen Papierfach 250 Bl tter Manuelle Zuf hrung 1 Blatt A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 Zoll d d A52 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 Zoll d vV Executive 184 x 267 mm 7 3 x 10 5 Zoll vV d Folio 216 x 330 mm 8 5 x 13 Zoll d V JIS B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 Zoll V g Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 Zoll vV V Letter 216 x 279 mm 8 5 x 11 Zoll d V Oficio 216 x 340 mm 8 5 x 13 4 Zoll vV vV Statement 140 x 216 mm 5 5 x 8 5 Zoll J fy IWenn das gew nschte Papierformat nicht in der Liste aufgef hrt ist konfigurieren Sie das Papierformat Universal Weitere
182. pfohlene Druckkassetten und entsprechende Teilenummern Teilebezeichnung Standarddruckkassette Lexmark R ckgabe Druckkassette Druckkassette X340A21G X203A11G Bestellen eines Fotoleiter Kits Wenn 84 FL Kit bald ersetzen angezeigt wird ist das Ende der Lebensdauer des Fotoleiter Kits fast erreicht Bestellen Sie jetzt ein Fotoleiter Kit damit Sie eines zur Hand haben wenn 84 FL Kit ersetzen angezeigt wird Wartung des Druckers 123 Die Netzwerk Konfigurationsseite informiert Sie ebenfalls ber den Status des Fotoleiter Kits Teilebezeichnung Teilenummer Fotoleiter Kit X203H22G Austauschen von Verbrauchsmaterial Austauschen der Druckkassette Nehmen Sie bei zu blassem Ausdruck bzw bei Anzeige von 88 Wenig Toner in Druckkassette die Druckkassette heraus Sch tteln Sie sie mehrmals kr ftig hin und her und auch vor und zur ck um den Toner gleichm ig zu verteilen Setzen Sie die Kassette dann wieder ein und setzen Sie den Druck fort Wenn durch das Sch tteln der Kassette die Druckqualit t nicht besser wird m ssen Sie die Druckkassette austauschen Hinweis Sie k nnen berpr fen wie viel Toner noch ungef hr in der Druckkassette vorhanden ist indem Sie die Men einstellungsseite drucken So tauschen Sie die Druckkassette aus 1 ffnen Sie die vordere Klappe des Druckers indem Sie auf den Knopf auf der linken Seite des Druckers dr cken und die Klappe herunterklappen Wartung des Druckers
183. r d n fasor Millennium Tower Ill 1095 Budapest HUNGARY Eine Konformit tserkl rung gem den Anforderungen der Richtlinien ist auf Anfrage beim bevollm chtigten Vertreter erh ltlich S E esky Spole nost Lexmark International Inc t mto prohla uje e v robek tento v robek je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produkt overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erkl rt Lexmark International Inc dass sich dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet EMnvik ME THN MAPOY A H LEXMARK INTERNATIONAL INC AHAQNEI OTI AYTO TO MPO ON ZYMMOP QNETAI TIPOZ TI OYZIQAEIX ANAITHZEIZ KAI TIX AOINE XETIKE AIATAZEIZ TH OAHTIAZ 1999 5 EK English Hereby Lexmark International Inc declares that this type of equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Espanol Por medio de la presente Lexmark International Inc declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Eesti K esolevaga kinnitab Lexmark International Inc et seade see toode vastab direktiivi 1999 5
184. r Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird 2 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf E Men Papier wird angezeigt Dr cken Sie auf Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Universaleinrichtung angezeigt wird und dr cken Sie dann auf Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Ma einheit angezeigt wird und dr cken Sie dann auf a um P GW Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis die richtige Ma einheit angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end auf Zuerst wird Meldung nderungen senden und anschlie end das Men Universaleinrichtung angezeigt Geben Sie Breite und H he des Papierformats an Nach dem Definieren einer bestimmten H he und Breite f r das Papierformat Universal im Hochformat unterst tzt der Drucker dieses Format Auch Standardfunktionen wie beidseitiges Drucken Duplexdruck und Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt werden dann unterst tzt Hinweis W hlen Sie L nge Hochformat aus um die H heneinstellung des Formats anzupassen oder w hlen Sie Breite Hochformat aus um die Breiteneinstellung des Formats anzupassen bzw passen Sie die L nge und die Breite an Anweisungen zum Anpassen der L nge und der Breite folgen 1 Dr cken Sie im Men Universaleinrichtung auf die Pfeiltasten bis Breite Hochformat angezeigt wird und dr cken Sie dann auf 2 Dr cken Sie die Nach links Taste um die Einstellung zu verri
185. rch den Druckbereich Normal definiert ist schneidet der Drucker das Bild an der Grenze ab die vom als Normal definierten Druckbereich festgelegt wird Mit der Einstellung Ganze Seite kann das Bild in den nicht bedruckbaren Bereich verschoben werden der durch den Druckbereich Normal definiert ist Das Bild wird jedoch an der Grenze abgeschnitten die vom als Normal definierten Druckbereich festgelegt wird e Die Einstellung Ganze Seite wirkt sich nur auf Seiten aus die unter Verwendung eines PCL 5 Interpreters gedruckt werden Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf Seiten die mit PCL XL oder PostScript Interpretern gedruckt werden Papierausgabe Men Men option Kopien 1 999 Beschreibung Legt die Standardanzahl an Kopien f r jeden Druckauftrag fest Hinweis Die Werksvorgabe lautet 1 Beschreibung Stellt den logischen und physischen bedruckbaren Bereich ein A Leere Seiten Nicht drucken Legt fest ob leere Seiten in einen Druckauftrag eingef gt werden Hinweis Die Werksvorgabe lautet Nicht drucken Drucken Sortieren Die Seiten eines Druckauftrags werden sortiert gestapelt wenn Sie mehrere Kopien drucken Ein Hinweise Aus Die Werksvorgabe lautet Aus Es werden keine Seiten sortiert Bei der Einstellung Ein wird der Druckauftrag sortiert gestapelt Bei beiden Einstellungen wird der gesamte Druckauftrag so oft gedruckt wie unter der Option Kop
186. relizenzvereinbarung unterliegt deutschem Recht Es darf keine Auswahlm glichkeit der gesetzlichen Bestimmungen eines Rechtssystems geben Das UN Kaufrecht Convention on Contracts for the International Sale of Goods CISG besitzt keine G ltigkeit REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN BESCHR NKTE RECHTE Das Softwareprogramm wurde vollst ndig mit privaten Mitteln entwickelt Die Rechte der Regierung der USA zur Verwendung des Softwareprogramms sind in dieser Softwarelizenzvereinbarung festgelegt und werden durch DFARS 252 227 7014 sowie hnliche FAR Bestimmungen oder entsprechende beh rdliche Anordnungen oder Vertragsklauseln eingeschr nkt EINWILLIGUNG ZUR VERWENDUNG VON DATEN Sie stimmen zu dass Lexmark zugeh rige Tochterunternehmen und Bevollm chtigte Daten sammeln und verwenden d rfen die Sie in Zusammenhang mit Dienstleistungen in Verbindung mit dem Softwareprogramm und wenn von Ihnen angefordert bereitstellen Lexmark erkl rt diese Daten in keiner Form zu verwenden in der Sie pers nlich identifiziert werden k nnen au er es ist zum Bereitstellen derartiger Dienstleistungen erforderlich EXPORTBESCHR NKUNGEN Sie d rfen a das Softwareprogramm oder ein direktes Produkt davon nicht unter Missachtung geltender Exportgesetze erwerben versenden bertragen bzw direkt oder indirekt erneut exportieren und b die Verwendung des Softwareprogramms nicht zu Zwecken erlauben die durch solche Exportgesetze verboten sind einschli
187. rformat dem im Fach eingelegten Papier entspricht 1 berpr fen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier Men die Einstellungen f r das Papierformat 2 Stellen Sie das korrekte Format ein bevor Sie einen Druckauftrag senden Unter Windows Stellen Sie das Format in den Druckeigenschaften ein e F r Macintosh Benutzer Geben Sie das Format im Dialogfeld Drucken an Grauer Hintergrund BERPR FEN SIE DIE EINSTELLUNGEN F R DEN TONERAUFTRAG W hlen Sie eine hellere Einstellung f r den Tonerauftrag Diese Einstellung kann ber das Men Qualit t an der Bedienerkonsole ge ndert werden e Unter Windows ndern Sie diese Einstellung in den Druckeigenschaften e F r Macintosh Benutzer ndern Sie diese Einstellung im Dialogfeld Drucken Geisterbilder Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus Probleml sung 161 Das FOTOLEITER KIT IST M GLICHERWEISE DEFEKT Tauschen Sie das Fotoleiter Kit aus BERPR FEN SIE OB DIE RICHTIGE PAPIERSORTE AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass die ausgew hlte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht 1 berpr fen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier Men die Einstellungen f r die Papiersorte 2 Stellen Sie die korrekte Sorte ein bevor Sie einen Druckauftrag senden e Unter Windows Stellen Sie die Sorte in den Druckeigenschaften ein e F r Macintosh Benutzer Geben Sie die S
188. rheitssperre Laserstrahl meiden Kiv uvog A partn akt vo oAia A iep tav apalpouvra 0 Kag te Kal E OUdETEPWVETAI n Ev aogp ke a Artop yere TNV amp K8eon om dEoun TWV aKT VWV Figyelem A kazett k kiv telekor l thatatlan l zersug rz s l phet fel ha a biztons gi kapcsol nem m k dik Ker lj k el a l zersugarat Pericolo Emissione di radiazioni laser durante la rimozione delle cartucce e del blocco Evitare l esposizione ai raggi Fare Usynlig laserstr ling n r kassetter tas ut og sperren er satt ut av spill Unng eksponering Niebezpiecze stwo niewidoczne promieniowanie laserowe po wyj ciu kasety i wy czeniu blokady Unika ekspozycji na wi zk Onacno Mpun CHATbIX kaptpuaxax n Hapywennn nkcaynn HeBNANMOE rnasy nasepHoe nar yyennel Via6era te sosae ctena nysa Pozor Nebezpe enstvo nevidite n ho laserov ho iarenia pri odobrat ch kazet ch a odblokovanej poistke Nevystavujte sa l om Peligro Se producen radiaciones l ser invisibles al extraer los cartuchos con el interbloqueo desactivado Evite la exposici n al haz de l ser Varning Osynlig laserstr lning n r kassetterna r borttagna och sp rren avaktiverad Undvik att uts tta dig f r str len Ae WHH EE S RI E AE DEN RUN RE ZT AN EN a GER RTF ER A Y HREN W lo St NSL ELE Eet EC CEA Energieverbrauch Stromverbrauch des Produkts In der folgenden Tabelle werden die Eigenschaften des Stromverbrauchs des Produk
189. ruck eines bertragungsprotokolls nach jedem Faxauftrag Hinweis Die Werksvorgabe lautet Protokoll drucken Empfangsfehler Protokoll Nie drucken Bei Fehler drucken Erm glicht im Fehlerfall den Ausdruck eines Empfangsfehlerprotokolls Hinweis Die Werksvorgabe lautet Nie drucken Ein Aus Protokolle automatisch drucken Erm glicht den automatischen Ausdruck von Faxprotokollen Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Protokollanzeige Gew hlte Nummer Name der Empfangsstation Gibt an ob die Protokollausdrucke die gew hlte Nummer oder den Stationsnamen enthalten Hinweis Name der Empfangsstation ist die Standardeinstellung Auftragsprotokoll aktivieren Ein Aus Erm glicht den Zugriff auf das Faxauftragsprotokoll Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Faxruf Protokoll aktivieren Ein Aus Erm glicht den Zugang zum Faxruf Protokoll Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Die Druckermen s 105 Lautsprechereinstellungen Men option Beschreibung Lautsprechermodus Hinweise Immer u ui ae e Mit Immer aus wird der Lautsprecher ausgeschaltet Ein bis verbunden er eh i e Ein bis verbunden ist die Standardeinstellung ab Werk Der Lautsprecher ist DEN eingeschaltet und macht ein Ger usch bis die Faxverbindung hergestellt ist e Immer ein schaltet den Lautsprecher permanent ein Lautsprecher Lautst rke Zur Regelung der Lautst rke
190. rung Gibt die Papierquelle f r Kopierauftr ge an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Fach 1 Tonerauftrag 4 bis 4 Gibt die Deckungsrate f r den Kopierauftrag an Hinweis Die Werksvorgabe ist 0 Anzahl Kopien 1 999 Gibt die Anzahl der Kopien f r den Kopierauftrag an Hinweis Die Werksvorgabe ist 1 Hintergrundentfernung Passt den sichtbaren Hintergrund auf einer Kopie an 4 bis 4 Hinweis Die Werksvorgabe ist 0 Kontrast Gibt den f r den Kopierauftrag verwendeten Kontrast an 0 5 Hinweis Die Werksvorgabe lautet Beste Einstellung Inhalt Beste Einstellung Inhalt Schattendetails 4 bis 4 Passt den sichtbaren Hintergrund auf einer Kopie an Hinweis Die Werksvorgabe lautet 0 Die Druckermen s 101 Men option Beschreibung Kante zu Kante scannen Legt fest ob das Originaldokument vor dem Kopieren von Kante zu Kante gescannt Ein wird Aus Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Sch rfe Passt den Sch rfegrad auf einer Kopie an i 1 5 Hinweis Die Werksvorgabe lautet 3 J Faxeinstellungen Allgemeine Faxeinstellungen Men option Stationsname Beschreibung Gibt den Namen der Faxstation des Druckers an Stationsnummer Gibt die Nummer an die dem Drucker zugeordnet ist Stations ID Stationsname Stationsnummer Gibt an wie der Drucker identifiziert wird Manuelles Faxen aktivieren Ein Aus Stellt den Drucker auf manuellen Faxver
191. sand ein wof r ein Leitungssplitter und ein Telefon Handset ben tigt werden Hinweise Die Werksvorgabe lautet Aus Verwenden Sie ein Standardtelefon um einen eingehenden Faxauftrag anzunehmen und eine Faxnummer zu w hlen e Dr cken Sie 0 auf dem Ziffernblock um direkt zur Funktion Manuelles Fax zu gelangen Faxe abbrechen Zulassen Nicht zulassen Gibt an ob der Drucker Faxauftr ge abbrechen kann Hinweis Ist Faxe abbrechen nicht aktiviert wird es nicht als Auswahlm glichkeit angezeigt Die Werksvorgabe lautet Zulassen Anrufer ID FSK DTMF Gibt die Art der verwendeten Anrufer ID an Hinweis Diese Option wird nur angezeigt wenn die ausgew hlte Region mehrere Rufnummern Identifikationsmuster unterst tzt Einstellungen f r den Faxversand Men option Aufl sung Standard Fein Superfein Beschreibung Gibt die Qualit t in Punkten pro Zoll an Dots per Inch dpi Durch eine h here Aufl sung wird die Druckqualit t verbessert allerdings dauert dann die bertragung ausgehender Faxe l nger Hinweis Die Werksvorgabe lautet Standard Die Druckermen s 102 Men option Originalformat Mischgr en Letter Legal Executive Folio Statement A4 A5 JIS B5 Universal 4x6 3x5 Visitenkarte Oficio Mexiko ID Karte Benutzerdefiniertes Scan Format Beschreibung Gibt das Papierformat des zu scannenden Dokuments an Hinweis Die
192. schte Rufsignal angezeigt wird und dr cken Sie dann auf 6 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Aus angezeigt wird und dr cken Sie dann auf Hinweis Wenn Sie alle Rufsignale deaktivieren kann der Drucker keine Faxe empfangen Anschlie en eines Druckers und eines Telefons bzw eines Anrufbeantworters an die gleiche Telefonleitung 1 Schlie en Sie das Ende des Telefonkabels das im Lieferumfang des Druckers enthalten war an den LINE Anschluss des Druckers an 2 Schlie en Sie das andere Ende des Telefonkabels an einer analogen Telefonanschlussdose an Faxen 69 3 Entfernen Sie die Abdeckung vom EXT Anschluss f des Druckers 4 Schlie en Sie das Telekommunikationsger t direkt an den EXT Anschluss f an F hren Sie einen der folgenden Schritte aus s Anrufbeantworter Anrufbeantworter und Telefon Faxen 70 Telefon oder Telefon mit integriertem Anrufbeantworter Anschlie en eines Adapters f r Ihr Land Ihre Region F r folgende L nder oder Regionen ist unter Umst nden ein spezieller Adapter zum Anschlie en des Telefonkabels an die aktive Telefonanschlussdose erforderlich Land Region e sterreich e Neuseeland Zypern e Niederlande e D nemark e Norwegen e Finnland e Portugal e Frankreich e Schweden Deutschland Schweiz e Irland e Vereinigtes K nigreich e Italien L nder und Regionen au er
193. sem Zeitpunkt nicht im Papierfach eingelegt sind 1 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben in die Mitte der manuellen Zuf hrung 2 Passen Sie die Papierf hrungen an die Papierbreite an Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 36 3 Schieben Sie das Papier so weit in die manuelle Zuf hrung bis der Drucker es automatisch einzieht Warnung M gliche Sch den Schieben Sie das Papier nicht mit Gewalt in die Zuf hrung Sie k nnen dadurch Papierstaus verursachen i e L7 Legen Sie Briefb gen mit der beschrifteten Seite nach oben und der Vorderkante des Blatts zuerst ein s Hinweise Legen Sie Briefumschl ge mit der Umschlagklappe nach unten und dem Briefmarkenbereich wie abgebildet ausgerichtet ein Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 37 Papiermengen Papiersorte Papierfach Manuelle Zuf hrung Papier 250 Bl tter 1 Blatt Etiketten 50 Bl tter 1 Blatt Folien 50 1 Briefumschl ge x 1 Auf der Grundlage von Papier mit einem Gewicht von 75 g m 2 Der Drucker kann gelegentlich zum Bedrucken von einseitig bedruckbaren Papieretiketten verwendet werden die f r Laserdrucker entwickelt wurden Wir empfehlen Ihnen h chstens 20 Papieretikettenb gen pro Monat zu bedrucken Vinyl Pharmazie oder Zweikomponentenetiketten werden nicht unterst tzt d Die Standardablage kann bis zu 150 Blatt Papier mit einem Gewicht von 75 g m auf
194. sind mit Briefmarken versehen sind frei liegende Klebefl chen aufweisen wenn die Umschlagklappe zugeklebt oder geschlossen ist umgeknickte Ecken aufweisen Drucken 47 mit einer rauen gekr uselten oder gerippten Oberfl che versehen sind mit einer rauen gekr uselten oder gerippten Oberfl che versehen sind e Passen Sie die Seitenf hrungen an die Breite der Briefumschl ge an Hinweis Bei einer sehr hohen Luftfeuchtigkeit ber 60 kann es angesichts der hohen Temperaturen beim Drucken zum Zerknittern oder Verkleben der Briefumschl ge kommen Tipps f r das Verwenden von Etiketten F hren Sie stets Testdrucke mit den Etiketten durch die Sie verwenden m chten bevor Sie gro e Mengen kaufen Hinweis Verwenden Sie ausschlie lich Papieretikettenb gen Vinyl Pharmazie und beidseitig bedruckbare Etiketten werden nicht unterst tzt Ausf hrliche Informationen zum Bedrucken von Etiketten zu den Eigenschaften und zur Gestaltung finden Sie im Card Stock amp Label Guide auf der Lexmark Website unter www lexmark com publications Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Etiketten Legen Sie Etiketten nur in das Papierfach oder die manuelle Zuf hrung ein Legen Sie keine Etiketten in die ADZ Verwenden Sie speziell f r Laserdrucker entwickelte Etiketten Informieren Sie sich beim Hersteller oder H ndler ber Folgendes Verwenden Sie Etiketten die Temperaturen von bis zu 225 C standha
195. sition Wenn Sie ein l ngeres Papierformat einlegen dr cken Sie den L ngenf hrungshebel zusammen und schieben Sie ihn r ckw rts in die entsprechende Position Das Fach wird nach hinten verl ngert Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 34 4 Biegen Sie den Stapel in beide Richtungen um die Bl tter voneinander zu l sen und f chern Sie den Stapel auf Das Papier darf nicht geknickt oder geknittert werden Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fl che an 5 Legen Sie den Papierstapel wie in der Abbildung gezeigt mit der empfohlenen Druckseite nach unten in das Papierfach ein Hinweis Beachten Sie die Markierung an der Seite der Seitenf hrung die die maximale Stapelh he des Papiers angibt berladen Sie das Fach nicht Legen Briefb gen mit der Druckseite nach unten und der oberen Kante nach vorne und in das Fach ein Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 35 6 Dr cken Sie die Seitenf hrungshebel auf der rechten F hrung zusammen und verschieben Sie die Seitenf hrungen bis sie die Seite des Stapels leicht ber hren 7 Schieben Sie das Papierfach ein 8 Wenn Sie eine andere Papiersorte als zuvor einlegen ndern Sie die Einstellung der Papiersorte f r dieses Fach Verwenden der manuellen Einzelblattzuf hrung In die manuelle Zuf hrung kann immer nur ein Blatt eingelegt werden Sie k nnen ber die manuelle Zuf hrung schnell Papiersorten oder formate bedrucken die zu die
196. so einrichten dass er Sie per E Mail benachrichtigt wenn der Tonerstand niedrig ist So richten Sie E Mail Benachrichtigungen ein 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite und ermitteln Sie die IP Adresse im Abschnitt TCP IP 2 Klicken Sie auf Einstellungen 3 Klicken Sie unter Andere Einstellungen auf E Mail Alarm Einrichtung 4 W hlen Sie die Elemente aus die in die E Mail Nachricht aufgenommen werden sollen Geben Sie dann die E Mail Adresse ein an die die Benachrichtigung gesendet werden soll 5 Klicken Sie auf bernehmen Hinweis Informieren Sie sich beim zust ndigen Systemsupport Mitarbeiter wie der E Mail Server einzurichten ist Wiederherstellen der Werksvorgaben Wenn Sie eine Liste aktueller Men einstellungen zur Referenz aufbewahren m chten drucken Sie eine Seite mit den Men einstellungen aus bevor Sie die standardm igen Werkseinstellungen wiederherstellen Weitere Informationen finden Sie unter Drucken der Seite mit Men einstellungen auf Seite 22 Warnung M gliche Sch den Durch die Wiederherstellung der Werksvorgaben werden die meisten Druckereinstellungen auf die Werksvorgaben zur ckgesetzt Davon ausgenommen sind die Anzeigesprache benutzerdefinierte Papierformate und Meldungen sowie die Netzwerk Anschluss Men einstellungen Die in den RAM heru
197. sstreserseseresssteetesssteneseneresssresssetnset 81 Blockieren unerw nschter Faxe u 22220u4224snnnnnnnsnnnnonnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnsnsnnennnnnnnsnnnnonsnsnnnsnnnnnnsnnnsensnnnnann 82 Anzeigen eines Faxprotok lls genge deeg ee deeg Rn ees 82 Abbrechen einer Favsendung nennen 82 Die Faxoptionen im Uberbiick ksin kt kaksa akaaka EEEE ESEA ES EAEE kaane akena nenane a 82 Originalform at u ee EEA AE a A A a ARa a ATE AE 82 Jul VE 83 ul TEE 83 Bel d TEE 83 Verbessern der FaXqualit t 3 100 280 sam EE hee ihnen 83 Faxweiterleit ng sure anna een d Ee deeg nee 84 Scannen an einen Computer sussssesssssonensnnnnnnsnensnnnnnnnnennnnnsnnssennsnnsennsenne DD Scannen an einen E ein ul ng 85 Die Optionen zum Sespproft west ESEEENR ENNEN EEN Eor ann sur Erk nE aee 86 Verbessern derScanqualit t u EE EAR E 88 Verwenden der Scan Center Software 88 AIR e leg E Ent ge E EE 88 Die Druckermen s ucan insel J Men liste EE 90 ud OL e Eh dee Eat Eege EE EE Eed tg EE 90 eet DEIER EE 90 Papierforma t Sorte Menl u u ee A EA O bannen el eg eeh 91 P pierstruktur len eege Ee EEN 93 Papiergewicht Men rn Ber Eine mine inne steilen 94 Men Benutzerdefinierte Sorten 94 Benutzerdefiniertes Scan Format Men 95 Men UYniversaleinrichtungf 3 22 Sege e ee AMBER Ee Eed 96 Berichte 284er rennen eege 96 Berichten EE 96 Einstellungen Men jizn e deed ed EE Reeg ENT 98 Allgem
198. sterreich Deutschland und der Schweiz In einigen L ndern und Regionen ist ein Telefonleitungsadapter im Lieferumfang enthalten Verwenden Sie diesen Adapter zum Anschlie en eines Anrufbeantworters Telefons oder anderen Telekommunikationsger ts an den Drucker 1 Schlie en Sie das Ende des Telefonkabels das im Lieferumfang des Druckers enthalten war an den LINE Anschluss des Druckers an Hinweis Im EXT Anschluss Ihres Druckers befindet sich ein spezieller RJ 11 Stecker Ziehen Sie diesen Stecker nicht heraus Dieser Stecker ist f r die korrekte Ausf hrung der Faxfunktion und die Funktionsf higkeit der angeschlossenen Telefone erforderlich 2 Schlie en Sie das andere Ende des Telefonkabels an den Adapter an und schlie en Sie dann den Adapter an die aktive Telefonanschlussdose an Hinweis Ihr Telefonadapter sieht unter Umst nden anders aus als der hier abgebildete Er ist an die in Ihrer Region verwendete Anschlussdose angepasst Faxen 71 3 Schlie en Sie den Anrufbeantworter oder das Telefon an den Adapter an F hren Sie einen der folgenden Schritte aus Anrufbeantworter Telefon Faxen 72 sterreich Deutschland und Schweiz Im EXT Anschluss Ihres Druckers befindet sich ein spezieller RJ 11 Stecker Ziehen Sie diesen Stecker nicht heraus Dieser Stecker ist f r die korrekte Ausf hrung der Faxfunktion und die Funktionsf higkeit der angeschlossenen Telefone erfor
199. suloalu 2s w n Entriegelungstaste der vorderen Klappe Bi Basisfunktionen des Scanners Der Scanner bietet Kopier und Faxfunktionen sowie die M glichkeit ins Netzwerk zu scannen Hinweis Die Faxfunktion wird nicht von allen Modellen unterst tzt M gliche Aktionen e Schnelles Erstellen von Kopien oder ndern der Einstellungen auf der Bedienerkonsole des Druckers um bestimmte Kopierauftr ge auszuf hren e Senden eines Fax ber die Bedienerkonsole des Druckers e Senden eines Fax an mehrere Faxziele gleichzeitig e Scannen von Dokumenten und Senden dieser Dokumente an den Computer oder eine E Mail Adresse Informationen zum Drucker 15 Die ADZ und das Scannerglas Automatische Dokumentzuf hrung ADZ Verwenden Sie die ADZ f r mehrseitige Dokumente Hinweis Die ADZ ist nicht bei allen Druckermodellen verf gbar Scannerglas Verwenden Sie das Scannerglas f r einzelne Seiten kleine Dokumente wie Postkarten oder Fotos Folien Fotopapier oder d nne Medien wie Zeitungsausschnitte Zum Kopieren oder Scannen von Dokumenten kann die ADZ oder das Scannerglas verwendet werden Verwenden der ADZ Hinweis Die ADZ ist nicht bei allen Druckermodellen verf gbar ber die ADZ k nnen mehrere Seiten kopiert oder gescannt werden Beim Scannen mit der ADZ sind die folgenden Hinweise zu beachten Laden Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in
200. t auf ein ffentliches Netzwerk oder ein H ndlernetzwerk kopieren c Vorbehalt der Rechte Das Softwareprogramm einschlie lich aller Schriftarten ist urheberrechtlich gesch tzt und in Besitz von Lexmark International Inc und oder seinen H ndlern Lexmark beh lt sich alle nicht ausdr cklich in dieser Softwarelizenzvereinbarung gew hrten Rechte vor d Freeware Ungeachtet der Bestimmungen und Bedingungen dieser Softwarelizenzvereinbarung erhalten Sie eine Lizenz f r die Teile des Softwareprogramms oder das gesamte Softwareprogramm das unter ffentlicher Lizenz von Drittanbietern Freeware bereitgestellt wird Die erhaltene Lizenz unterliegt den Bestimmungen und Bedingungen der mit der Freeware gelieferten Softwarelizenzvereinbarung ob in Form einer eigenst ndigen Vereinbarung einer gepackten Lizenz oder einer elektronischen Lizenzvereinbarung beim Herunterladen oder Installieren Ihre Verwendung der Freeware wird g nzlich durch die Bestimmungen und Bedingungen einer derartigen Lizenz geregelt BERTRAGUNG Sie d rfen das Softwareprogramm an einen anderen Endbenutzer bertragen Bei einer bertragung m ssen alle Softwarekomponenten Medien gedruckten Materialien und diese Softwarelizenzvereinbarung oder deren Komponenten enthalten sein Bei der bertragung darf es sich nicht um eine indirekte bertragung handeln wie z B eine Kommission Vor der bertragung muss der Endbenutzer der das bertragene Softwareprogramm erh lt
201. t dem Sparmodus stehen Ihnen mehrere Optionen zur Verf gung um die Auswirkungen des Druckers auf die Umwelt zu reduzieren Hinweis In der unten stehenden Tabelle sind die Einstellungen aufgef hrt die im Sparmodus verf gbar sind Auswahl Zweck Energie Energieeinsparung besonders wenn der Drucker inaktiv ist Der Motor des Druckwerks wird erst gestartet wenn der Drucker druckbereit ist Es kann zu einer kurzen Verz gerung beim Drucken der ersten Seiten kommen Der Drucker wechselt in den Energiesparmodus wenn er eine Minute lang inaktiv war Wenn der Drucker in den Energiesparmodus wechselt wird die Beleuchtung der Bedienerkonsole ausgeschaltet Die Scannerlampen werden nur aktiviert wenn ein Scanauftrag gestartet wird Papier Deaktiviert das Drucken von Protokollen Energie Papier Alle Einstellungen f r den Modus Energie und Papier werden verwendet Reduzieren der Auswirkungen des Druckers auf die Umwelt 27 Auswahl Zweck Aus Die Werksvorgaben f r den Sparmodus werden verwendet Diese Einstellung unterst tzt die Leistungsangaben f r Ihren Drucker So w hlen Sie die Einstellung Sparmodus aus 1 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf E 2 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Einstellungen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf M 3 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Allgemeine Einstellungen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf Na 4 Dr c
202. t l sst sich nicht schlie en 151 schlechte Druckqualit t 151 schlechte Qualit t des gescannten Bildes 154 Probleml sung Papierzuf hrung Meldung wird nach dem Beseitigen des Papierstaus weiterhin angezeigt 159 Probleml sung Scannen Probleme beim Scannen 153 Scannen dauert zu lange oder der Computer st rzt ab 154 Scannen mit Computer nicht m glich 154 Scannereinheit l sst sich nicht schlie en 151 Scan Profil kann nicht erstellt werden 155 Programmieren der Systemcodes 136 Q Qualit t Men 108 R Recycling Druckkassetten 29 Lexmark Produkte 29 Lexmark Verpackung 29 WEEE Erkl rung 173 Recycling Papier verwenden 41 Reinigen ADZ Trennrollen 120 u eres Druckergeh use 118 Scannerglas 119 S Scan Center Funktionen 88 Scannen Probleml sung Probleme beim Scannen 153 Scannen dauert zu lange oder der Computer st rzt ab 154 Scannen mit Computer nicht m glich 154 Scannereinheit l sst sich nicht schlie en 151 Scan Profil kann nicht erstellt werden 155 Scannen an Computer Optionen 83 Scannen an Computer Bildschirm Optionen 86 Scannen an einen Computer 85 Scanqualit t verbessern 88 Scanner automatische Dokumentzuf hrung ADZ 16 Funktionen 15 Scannerglas 16 Scannerglas Kopieren ber 53 Reinigen 119 Scanqualit t verbessern 88 Schriftartmusterliste drucken 49 Sicherheitsinformationen 9 10 Sparmodus Einstellung 27 Spezialdruckmedien Ausw hlen 40 Empfohlene Druckseite 40 Standardeinzug
203. t wird und dr cken Sie dann auf Nachdem die Netzwerk Konfigurationsseite gedruckt wurde wird die Meldung Bereit angezeigt berpr fen Sie im ersten Abschnitt der Netzwerk Konfigurationsseite ob als Status Verbunden angegeben ist Wenn der Status Nicht verbunden lautet ist m glicherweise der LAN Drop nicht aktiv oder das Netzwerkkabel fehlerhaft Wenden Sie sich zur Probleml sung an einen Systemsupport Mitarbeiter und drucken Sie eine weitere Netzwerk Konfigurationsseite Installieren Druckers in einem Kabelnetzwerk Beachten Sie die folgenden Anweisungen um den Drucker in einem Kabelnetzwerk zu installieren Diese Anweisungen beziehen Sie auf Ethernet Verbindungen Bevor Sie den Drucker in einem Kabelnetzwerk installieren stellen Sie Folgendes sicher Die Ersteinrichtung des Druckers ist abgeschlossen Der Drucker ist ber ein geeignetes Kabel an das Netzwerk angeschlossen F r Windows Benutzer 1 Legen Sie die CD Software und Dokumentation ein Warten Sie bis das Begr ungsfenster angezeigt wird Wenn die CD innerhalb einer Minute nicht automatisch startet starten Sie sie manuell a Klicken Sie hierf r auf GER oder auf Start und anschlie end auf Ausf hren b Geben Sie im Feld Ausf hren oder Start Suchen D setup exe ein Hierbei steht D f r den Buchstaben Ihres CD oder DVD Laufwerks Klicken Sie auf Drucker und Software installieren 3 Klicken Sie auf Einverstanden um die Bedi
204. tellung aus und dr cken Sie anschlie end auf l Die Meldung nderungen werden bernommen wird angezeigt Reduzieren der Auswirkungen des Druckers auf die Umwelt 30 Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien In diesem Abschnitt wird das Einlegen von Druckmedien in das 250 Blatt Fach sowie in die manuelle Zuf hrung beschrieben Er enth lt zudem Informationen zur Papierausrichtung und zum Einstellen von Papierformat und Papiersorte Einstellen von Papierformat und Papiersorte Wenn Sie auf Papier einer anderen Sorte oder eines anderen Formats dr cken m chten m ssen Sie zuerst das Papier einlegen und dann die Druckereinstellungen ndern 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird 2 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf I Men Papier wird angezeigt 3 Dr cken Sie auf 4 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Papierformat Sorte angezeigt wird und dr cken Sie dann auf Einzug ausw hlen wird angezeigt 5 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis der gew nschte Papiereinzug angezeigt wird und dr cken Sie dann 6 So ndern Sie die Formateinstellung a Halten Sie die Pfeiltasten gedr ckt bis Format neben dem gew nschten Papiereinzug angezeigt wird Dr cken Sie anschlie end die Taste Die aktuellen Formateinstellungen werden angezeigt b Dr cken Sie die Pfeiltasten bis das gew nschte F
205. ten und gewichte In den folgenden Tabellen finden Sie Informationen zu den Standardeinz gen und den optionalen Einz gen sowie zu den unterst tzten Papiersorten Hinweis Wenn Sie ein Papierformat verwenden das nicht aufgef hrt wird w hlen Sie das n chstgr ere Format aus Informationen zu Karten und Etiketten finden Sie im Card Stock amp Label Guide nur auf Englisch erh ltlich Vom Drucker unterst tzte Papiersorten und gewichte Das Druckwerk und die manuelle Zuf hrung unterst tzen Papier mit einem Gewicht von 60 bis 90 g m Die ADZ unterst tzt Papier mit einem Gewicht von 60 bis 176 g m Papier mit horizontaler Faserrichtung und einem Gewicht unter 64 g m wird nicht unters tzt Hinweis Ein Papiergewicht von mindestens 75 g m wird f r Formate kleiner oder gleich 182 mm in der Breite empfohlen Papiersorte Papierfach 250 Bl tter Manuelle Zuf hrung 1 PYA EAEI AE Blatt Papier e Normal Leicht e Schwer e Rau Baumwolle Recycling Papier e Benutzerdefiniert Feinpostpapier d d d 1 Nur bei bestimmten Modell verf gbar 2 Der Drucker kann gelegentlich zum Bedrucken von einseitig bedruckbaren Papieretiketten verwendet werden die f r Laserdrucker entwickelt wurden Wir empfehlen Ihnen h chstens 20 Papieretikettenb gen pro Monat zu bedrucken Vinyl Pharmazie oder Zweikomponentenetiketten werden nicht unterst tzt lt J Richtlinien f r Papier und S
206. tgelegte Standard Druckersprache verwendet PS SmartSwitch Konfiguriert den Drucker so dass er ungeachtet der Standardsprache des Druckers automatisch zur Ein PS Emulation wechselt wenn ein ber einen USB Anschluss empfangener Druckauftrag dies Aus erfordert Hinweise Die Werksvorgabe lautet Ein Bei der Einstellung Aus pr ft der Drucker die eingehenden Daten nicht Bei der Einstellung Aus verwendet der Drucker die PCL Emulation wenn PCL SmartSwitch auf Ein gesetzt ist Wenn PCL SmartSwitch auf Aus gesetzt ist wird die im Men Konfiguration festgelegte Standard Druckersprache verwendet NPA Modus Legt fest ob der Drucker die spezielle Verarbeitung durchf hrt die f r bidirektionale Ein Kommunikation erforderlich ist und dabei die Konventionen des NPA Protokolls Network Printing Aus Alliance erf llt Auto Hinweise Die Werksvorgabe lautet Auto e Nachdem Sie die Einstellung an der Bedienerkonsole ge ndert und das Men verlassen haben wird der Drucker neu gestartet Die Men auswahl wird aktualisiert USB Puffer Konfiguriert die Gr e des USB Eingabepuffers Deaktiviert Hinweise Auto 3 KB bis lt maximal zul ssige Gr e gt Die Werksvorgabe lautet Auto e Mit der Einstellung Deaktiviert wird die Zwischenspeicherung von Druckauftr gen deaktiviert Bereits auf der Druckerfestplatte zwischengespeicherte Auftr ge werden gedruckt bevor der normale Druckerbetrieb wieder au
207. tion finden Sie Netzwerkkonfiguration unter Berichte e Netzwerkberichte Men auf Seite 112 Netzwerkkarte e Men Netzwerkkarte auf Seite 112 TCP IP e TCP IP Men auf Seite 113 m e Men IPv6 auf Seite 114 Netzwerk lt x gt Konfiguration Berichte Netzwerkkarte TCP IP IPv6 Netzwerkberichte Men Dieses Men ist im Men Netzwerk Anschl sse verf gbar Netzwerk Anschl sse gt Standard Netzwerk oder Netzwerk lt x gt gt Standard Netzwerk Konfiguration oder Netzwerk lt x gt Konfiguration gt Berichte oder Netzwerkberichte Beschreibung Konfigurationsseite Druckt einen Bericht mit Informationen ber die aktuelle Netzwerkkonfiguration aus drucken Hinweis Die Druckereinrichtungsseite enth lt n tzliche Informationen ber die Netzwerkdruckereinstellungen zum Beispiel die TCP IP Adresse Men Netzwerkkarte Dieses Men ist im Men Netzwerk Anschl sse verf gbar Netzwerk Anschl sse gt Standard Netzwerk oder Netzwerk lt x gt gt Standard Netzwerk Konfiguration oder Netzwerk lt x gt Konfiguration gt Netzwerkkarte Men option Beschreibung Kartenstatus anzeigen Zeigt den Verbindungsstatus der Netzwerkkarte an Verbunden Getrennt Kartengeschwindigkeit anzeigen Zeigt die Geschwindigkeit der momentan aktiven Netzwerkkarte an Netzwerkadresse Zeigt die Netzwerkadressen an UAA LAA Die Druckermen s 112 Men option Beschreibun
208. ts beschrieben Hinweis Einige Modi gelten u U nicht f r Ihr Produkt Drucken Das Produkt generiert eine gedruckte Ausgabe auf Basis von elektronischen Eingaben Kopieren Das Produkt generiert eine gedruckte Ausgabe von gedruckten 460 W Originaldokumenten Scannen Das Produkt scannt gedruckte Dokumente 60 W Betrieb Das Produkt wartet auf einen Druckauftrag 70W Stromsparfunktion Das Produkt befindet sich im Energiesparmodus 10W Aus Das Produkt ist an eine Netzsteckdose angeschlossen der Schalter ist jedoch 0 W L ausgeschaltet Der in der vorhergehenden Tabelle aufgelistete Stromverbrauch stellt durchschnittliche Zeitmessungen dar Die spontane Leistungsaufnahme kann wesentlich h her liegen als der Durchschnitt nderung der Werte vorbehalten Siehe www lexmark com Hier finden Sie die aktuellen Werte Energiesparmodus Dieses Produkt verf gt ber einen Energiesparmodus Der Energiesparmodus entspricht dem EPA Sleep Mode Im Energiesparmodus wird Energie gespart da der Energieverbrauch bei l ngerer Inaktivit t reduziert wird Der Hinweise 174 Energiesparmodus wird automatisch aktiviert wenn das Produkt ber einen festgelegten Zeitraum die so genannte Stromspar Zeitsperre nicht verwendet worden ist Als Werksvorgabe ist folgender Wert f r die Stromspar Zeitsperre festgelegt in 110 V Ap Minuten 220 V Minuten 60 Minuten ber die Konfigurationsmen s kann die Ze
209. tte austauschen 136 34 Papier ist zu kurz 136 37 Nicht genug Speicher zum Sortieren 137 38 Speicher voll 137 39 Komplexe Seite einige Daten wurden u U nicht gedruckt 137 54 Netzwerk lt x gt Softwarefehler 137 54 Standard Netzwerk Softwarefehler 137 56 Standard USB Anschluss deaktiviert 137 840 01 Scanner deaktiviert 141 840 02 Scanner deaktiviert 141 84 FL Set erneuern 138 84 FL Set ersetzen 138 88 yy Wenig Toner in Druckkassette 138 Codeprogrammierung l uft 135 Netzwerk 135 Netzwerk lt x gt 135 Programmieren der Systemcodes 136 Ung ltiger Maschinencode 135 Vordere Klappe schl 135 Wartet 136 Wenig Toner 136 Druckerprobleme Drucker antwortet nicht 134 Druckkassette austauschen 124 Druckkassetten bestellen 123 Recycling 29 Druckqualit t Scannerglas reinigen 119 Druckqualit t Probleml sung abgeschnittene Bilder 161 Ausdruck ist zu dunkel 163 Ausdruck ist zu hell 164 Geisterbilder 161 grauer Hintergrund 161 horizontale Streifen 166 leere Seiten 160 schlechte Foliendruckqualit t 169 senkrechte Streifen 167 Streifen im vollschwarzen Bereich 165 Streifen in vollwei en Bereich 165 Testseiten f r Druckqualit t 159 Tonerabrieb 168 Tonerflecken 168 Tonernebel oder Hintergrundschatten 168 verzerrter Ausdruck 165 Zeichen weisen gezackte Kanten auf 160 Druckqualit t schlecht durch Auswahl von Papier und Spezialdruckmedien vermeiden 40 E einlegen Briefbogen 36 Briefumschl ge 36 M
210. tzone f r das Faxger t an Hinweis Gibt an dass diese Zeitzone keine vorprogrammierten Start und Endzeiten f r die Sommerzeit hat Australien WST Australien CST Darwin CST Australien EST Queensland EST Tasmanien EST Wellington NZST Nicht aufgef hrt Zeitzone Australien und der pazifische Raum Gibt die Zeitzone f r das Faxger t an Hinweis Gibt an dass diese Zeitzone keine vorprogrammierten Start und Endzeiten f r die Sommerzeit hat Sommerzeit ber cksichtigen Ein Aus Stellt die Sommer bzw Winterzeit ein Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein NTP aktivieren Ein Aus Erm glicht die Synchronisierung der Druckeruhr mit dem Network Time Protocol NTP Server Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Die Druckermen s 117 Wartung des Druckers Es m ssen in regelm igen Abst nden bestimmte Aufgaben ausgef hrt werden damit die optimale Druckqualit t aufrechterhalten werden kann Reinigen des u eren Druckergeh uses 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker ausgeschaltet und nicht mit einer Steckdose verbunden ist VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Um das Risiko eines elektrischen Schlags beim Reinigen des Druckergeh uses zu vermeiden ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab bevor Sie fortfahren 2 Entnehmen Sie das gesamte Papier aus dem Drucker 3 Verwenden Sie ein feuchtes fusselfreies Tuch Warnung
211. ucken an M GLICHERWEISE IST DIE DRUCKKASSETTE BESCH DIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus Ausdruck ist zu schwach Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE DIE EINSTELLUNGEN F R DEN TONERAUFTRAG Die Einstellung f r den Tonerauftrag ist zu hell e Diese Einstellung kann ber das Men Qualit t an der Bedienerkonsole ge ndert werden e Unter Windows ndern Sie diese Einstellung in den Druckeigenschaften e F r Macintosh Benutzer ndern Sie diese Einstellungen im Dialogfeld Drucken und den Einblendmen s Das PAPIER IST AUFGRUND HOHER LUFTFEUCHTIGKEIT FEUCHT GEWORDEN e Legen Sie Papier aus einem neuen Paket in das Papierfach ein Sg Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf bis Sie es verwenden PAPIER BERPR FEN Legen Sie kein strukturiertes Papier mit rauer Oberfl che ein Probleml sung 164 BERPR FEN SIE OB DIE RICHTIGE PAPIERSORTE AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass die ausgew hlte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht 1 berpr fen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier Men die Einstellungen f r die Papiersorte 2 Stellen Sie die korrekte Sorte ein bevor Sie einen Druckauftrag senden e Unter Windows Stellen Sie die Sorte in den Druckeigenschaften ein e F r Macintosh Benutzer Geben Sie die Sorte im Dialogfeld Drucken an M GLICHERWEISE IST DER TONER FAST AUFGEBRAUCH
212. uf hren sind Die k nnen die CO2 Bilanz erheblich reduzieren indem Sie Recycling Papier verwenden und beispielsweise beide Seiten des Papiers bedrucken oder mehrere Seiten eines Dokuments auf ein einziges Blatt Papier drucken Weitere Informationen zum Einsparen von Papier und Energie finden Sie im Abschnitt Verwenden des Sparmodus Verwenden von Recycling Papier Als Unternehmen das sich seiner Verantwortung gegen ber der Umwelt bewusst ist unterst tzt Lexmark die Verwendung von Recycling Papier das speziell f r Laserdrucker hergestellt wird Informationen dar ber welches Recycling Papier f r Ihren Drucker geeignet ist finden Sie unter Verwenden von Recycling Papier und anderen Papieren auf Seite 41 Einsparen von Verbrauchsmaterial Es stehen mehrere M glichkeiten zur Verf gung die beim Drucken Kopieren oder Empfangen von Faxen verwendete Menge an Papier und Toner zu reduzieren M gliche Aktionen Bedrucken Sie beide Seiten des Papiers Siek nnen einstellen ob das Papier bei einem Druck oder Kopierauftrag auf einer oder beiden Seiten bedruckt werden soll Weitere Informationen finden Sie unter e Papier beidseitig bedrucken Duplexdruck auf Seite 45 e Beidseitiges Kopieren Duplex auf Seite 53 Drucken Sie mehrere Seiten auf einem Blatt Papier Sie k nnen bis zu 16 aufeinander folgende Seiten eines mehrseitigen Dokuments auf ein einzelnes Blatt Papier ber das Dialogfeld Drucken drucken Reduzieren der
213. uf Qualit t und Gr e der gescannten Datei aus Text Wird verwendet wenn die Druckqualit t von scharfem schwarzem Text in hoher Aufl sung vor einem sauberen wei en Hintergrund vorrangig ist Verwenden Sie den Modus Text wenn die Lesbarkeit des zu scannenden Textes eine gr ere Rolle spielt als die Qualit t der aus dem Originaldokument kopierten Bilder Der Modus Text wird beim Faxen von Empfangsbest tigungen Durchschl gen und Dokumenten empfohlen die nur Text oder Strichzeichnungen enthalten Gemischt F r Originaldokumente die aus Text und Grafiken oder Bildern bestehen Der Modus Gemischt wird bei Zeitschriftenartikeln Unternehmensgrafiken und Brosch ren empfohlen Foto Bei Auswahl dieser Option werden Grafiken und Bilder besonders sorgf ltig verarbeitet Mit dieser Einstellung verl ngert sich zwar der Scanvorgang es erfolgt jedoch eine Reproduktion des kompletten dynamischen Farbtonbereichs im Originaldokument Das bedeutet dass mehr Informationen gespeichert werden Verwenden Sie den Modus Foto um auf einem Laserdrucker gedruckte oder aus einer Zeitschrift oder Zeitung entnommene Fotos zu scannen Tonerauftrag Mit dieser Option legen Sie fest wie hell oder dunkel Ihre gescannten Dokumente im Vergleich zum Originaldokument ausfallen sollen Farbe Mit dieser Option wird dem Drucker die Farbe des Originaldokuments mitgeteilt Sie k nnen zwischen Graustufen S W Schwarzwei und Farbe w
214. uf dem Bildschirm Ger uschpegel reduzieren Mit dem Modus Stiller Modus wird die Ger uschentwicklung beim Drucken reduziert Hinweis In der unten stehenden Tabelle sind die Einstellungen aufgef hrt die im Modus Stiller Modus verf gbar sind Reduzieren der Auswirkungen des Druckers auf die Umwelt 29 Auswahl Zweck Ein Der Ger uschpegel wird reduziert Es kann zu einer verminderten Verarbeitungsgeschwindigkeit kommen Der Motor des Druckwerks wird erst gestartet wenn der Drucker druckbereit ist Es kann zu einer kurzen Verz gerung beim Drucken der ersten Seiten kommen e Die Ventilatoren arbeiten bei einer niedrigeren Geschwindigkeit oder werden ausgeschaltet e Bei einem Drucker mit Faxfunktion werden die Faxt ne reduziert oder deaktiviert einschlie lich der Lautst rke des Ruftons und Faxlautsprechers Aus Die Werksvorgaben des Druckers werden verwendet Diese Einstellung unterst tzt die Leistungsangaben f r Ihren Drucker I So w hlen Sie die Einstellung Stiller Modus aus 1 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf 231 2 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Einstellungen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf UA 3 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Allgemeine Einstellungen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf M 4 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Stiller Modus angezeigt wird und dr cken Sie dann auf MJ 5 W hlen Sie die gew nschte Eins
215. une licence cet appareil doit tre utilis l int rieur et loin des fen tres afin de garantir une protection optimale Si le mat riel ou son antenne d mission est install l ext rieur il doit faire l objet d une licence L installateur de cet quipement radio doit veiller ce que l antenne soit implant e et dirig e de mani re n mettre aucun champ HF d passant les limites fix es pour l ensemble de la population par Sant Canada Reportez vous au Code de s curit 6 que vous pouvez consulter sur le site Web de Sant Canada www hc sc gc ca rpb Le terme IC pr c dant le num ro de d accr ditation inscription signifie simplement que le produit est conforme aux sp cifications techniques d Industry Canada Taiwan NCC RF notice statement NCCU HH ERRAR RASE EEE EENEG EM EAE a ER WARNA EREE LR ERIRE gt BORAL ETNE ER Kr TREE EB FHERR gt EVRUSA rte TE LR ANAME EEUE ZIARE gt ERHALTE PERETE BL TE gt zul d Hinweis f r Benutzer in der Europ ischen Union Produkte mit dem CE Zeichen erf llen die Schutzanforderungen der Richtlinien 2004 108 EG 2006 95 EG und 1999 5 EG des EG Rates zur Ann herung und Harmonisierung der Gesetze der Mitgliedsstaaten el
216. usschnitte in die ADZ ein Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas 2 Wenn Sie ein Dokument in die ADZ einlegen m ssen Sie die Papierf hrung anpassen 3 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Kopie 4 Klicken Sie auf Optionen 5 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Sortieren angezeigt wird und dr cken Sie dann auf 6 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Ein 1 2 1 2 1 2 oderAus 1 1 1 2 2 2 angezeigt wird und dr cken Sie dann auf MJ 7 Dr cken Sie auf 8 Wenn Sie nach der ersten Kopie weitere Seiten kopieren m chten legen Sie sie auf das Scannerglas und dr cken Sie 1 auf dem Ziffernblock Dr cken Sie andernfalls 2 auf dem Ziffernblock 9 Dr cken Sie die Taste 5 um zum Status Bereit zur ckzukehren Kopieren von mehreren Seiten auf ein einzelnes Blatt Um Papier zu sparen k nnen Sie entweder zwei oder vier aufeinanderfolgende Seiten eines mehrseitigen Dokuments auf ein einzelnes Blatt Papier kopieren Kopieren 58 Hinweise e Das Papierformat muss auf Letter Legal A4 oder B5 JIS eingestellt sein e Das Kopieformat muss auf 100 gesetzt sein 1 O um A w N Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerstin die automatische Dokumentzuf hrung ADZ oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas Hinweis Legen Sie keine Postkarten Fotos kleine Teile Folien Fotopapier oder d nne Medien wie z B
217. usw hlen Gibt die Papiersorte an Struktur Normal Struktur Karte Struktur Folie Struktur Recycling Struktur Etikett Struktur Feinpostpapier Struktur Briefumschlag Struktur Rauer Umschlag Struktur Briefbogen Struktur Vordruck Struktur Farbpapier Leicht Struktur Schwer Struktur Rau Baumwolle Struktur Struktur Benutzerdefiniert lt x gt Struktur ausw hlen Nachdem Sie unter Sorte ausw hlen eine Einstellung vorgenommen haben k nnen Glatt Sie in der Option Struktur ausw hlen die Struktur f r diese Sorte ausw hlen Normal Hinweise Rau Die Werksvorgabe lautet f r die meisten Sorten Normal Die Werksvorgabe f r Feinpostpapier lautet Rau e Wenn in der Auswahl der Sorte Struktur Rau ausgew hlt wurde ist Rau die einzige m gliche Einstellung unter Struktur ausw hlen Diese Einstellungen werden nur angezeigt wenn die Funktion unterst tzt wird P Die Druckermen s 93 Papiergewicht Men Im Men Papiergewicht sind die Optionen Sorte ausw hlen und Gewicht ausw hlen zusammengefasst damit Sie f r eine bestimmte Sorte Papier das Gewicht ausw hlen k nnen Men option Beschreibung Sorte ausw hlen Gibt die Papiersorte an Gewicht Normal Gewicht Karten Gewicht Folien Gewicht Recycl Papier Gewicht Etiketten Gewicht Feinpost Gewicht Briefumschlag Gewicht Rauer Umschlag Gewicht Briefbogen Gewicht Vordruck Gewicht Farbpapier Leicht Gewicht Schwer G
218. vereinbarung gilt f r Aktualisierungen oder Erweiterungen zum urspr nglichen von Lexmark bereitgestellten Softwareprogramm falls Lexmark keine anderen Bestimmungen gemeinsam mit der Aktualisierung oder der Erweiterung bereitstellt LAUFZEIT Diese Softwarelizenzvereinbarung ist g ltig solange sie nicht gek ndigt oder abgelehnt wird Sie d rfen diese Lizenz jederzeit ablehnen oder k ndigen indem Sie alle Kopien dieses Softwareprogramms sowie alle Modifizierungen Dokumentationen und zusammengef gte Bestandteile in jeglicher Form oder wie anderweitig hierin beschrieben zerst ren Lexmark darf die Lizenz k ndigen falls Sie Bestimmungen dieser Softwarelizenzvereinbarung nicht einhalten Bei einer derartigen K ndigung stimmen Sie zu alle Kopien des Softwareprogramms mit allen Modifizierungen Dokumentationen und zusammengef gten Bestandteilen in jeglicher Form zu zerst ren STEUERN Sie stimmen zu dass Sie f r die Bezahlung s mtlicher Steuern verantwortlich sind einschlie lich aber nicht beschr nkt auf s mtliche Steuern auf Waren Dienstleistungen und pers nliches Eigentum die aus dieser Softwarelizenzvereinbarung oder der Verwendung dieses Softwareprogramms resultieren HANDLUNGSEINSCHR NKUNG Eine sich aus dieser Softwarelizenzvereinbarung ergebende Klage muss von beiden Parteien innerhalb von zwei Jahren nach Klagegrund eingereicht werden sofern dies nicht nach geltendem Recht anders geregelt ist GELTENDES RECHT Diese Softwa
219. verkleinern bzw vergr ern Sie eine Kopie 1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuf hrung ADZ oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas Hinweis Legen Sie keine Postkarten Fotos kleinen Teile Folien kein Fotopapier oder d nne Medien wie z B Zeitungsausschnitte in die ADZ ein Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas 2 Wenn Sie ein Dokument in die ADZ einlegen m ssen Sie die Papierf hrung anpassen 3 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Kopie Kopieren 56 Dr cken Sie auf Optionen und anschlie end auf Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Skalieren angezeigt wird und dr cken Sie dann auf Dr cken Sie die Pfeiltasten bis die gew nschte Skalierungsoption angezeigt wird und dr cken Sie dann Wenn Sie Benutzerdefiniert ausgew hlt haben m ssen Sie eine benutzerdefinierten Format ausw hlen a Erh hen oder verkleinern Sie das Format oder geben Sie eine Zahl zwischen 25 und 400 auf dem Ziffernblock ein b Dr cken Sie auf Dr cken Sie auf Wenn Sie nach der ersten Kopie weitere Seiten kopieren m chten legen Sie sie auf das Scannerglas und dr cken Sie 1 auf dem Ziffernblock Dr cken Sie andernfalls 2 auf dem Ziffernblock Dr cken Sie die Taste J um zum Status Bereit zur ckzukehren Aufhellen bzw Abdunkeln von Kopien
220. wareprogramm zu versenden Hinweis Je nachdem in welchen Land oder welcher Region Sie sich befinden k nnen die Konfigurationsschritte unterschiedlich sein 1 Schlie en Sie das Ende des Telefonkabels das im Lieferumfang des Druckers enthalten war an den LINE Anschluss des Druckers an 2 Schlie en Sie das andere Ende des Telefonkabels an einer analogen Telefonanschlussdose an Faxen 75 5 Schlie en Sie ein weiteres Telefonkabel nicht im Lieferumfang erhalten zwischen Computermodem und EXT Anschluss des Druckers an Einstellen von Faxname und Faxnummer f r abgehende Faxe So legen Sie fest dass der gew nschte Faxname und die gew nschte Faxnummer auf abgehenden Faxen gedruckt werden 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite die die IP Adresse im Abschnitt TCP IP anzeigt Klicken Sie auf Einstellungen Klicken Sie auf Faxeinstellungen Klicken Sie auf Analoge Fax Konfiguration Li PB U N Klicken Sie in das Feld Stationsname und geben Sie den Namen ein der auf allen abgehenden Faxen gedruckt werden soll On Klicken Sie in das Feld Stationsname und geben Sie die Faxnummer des Druckers ein 7 Klicken Sie auf bernehmen Faxen 76 Einstellen von Datum und Uhrzeit Bei einer falscher Datums oder Zeitangabe auf einem Faxauftrag
221. x Scannen aktivieren Ein Aus Beschreibung Erm glicht das Versenden von Faxen durch Scannen auf dem Drucker Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Treiber an Fax Erm glicht dem Drucker Treiber an Fax Auftr ge zu versenden Ja Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ja Nein W hlmodus Festlegen des W hltons entweder als Ton oder als Impuls Ton Hinweis Die Werksvorgabe ist das Tonwahlverfahren Impuls Maximale Geschwindigkeit 2400 4800 9600 14400 33600 Gibt die maximale Baudrate f r den Versand von Faxen an Hinweis Die Werksvorgabe lautet 33600 Baud Hintergrundentfernung 4 bis 4 Passt den sichtbaren Hintergrund auf einer Kopie an Hinweis Die Werksvorgabe lautet 0 Kontrast Beste Einstellung Inhalt 0 5 Gibt den Kontrast der Ausgabe an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Beste Einstellung Inhalt Schattendetails 4 bis 4 Passt den sichtbaren Hintergrund auf einer Kopie an Hinweis Die Werksvorgabe lautet 0 Kante zu Kante scannen Ein Aus Gibt an ob das Original von Kante zu Kante gescannt wird Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Sch rfe 1 5 Passt den Sch rfegrad auf einem Fax an Hinweis Die Werksvorgabe lautet 3 Fax Empfangseinstellungen Men option Faxempfang aktivieren Ein Aus Beschreibung Erm glicht den Faxempfang auf dem Drucker Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Klingelzeichen 1 25 Gibt
222. y Defekte oder fehlende Kassette austauschen 136 32 Nicht unterst tzte Kassette austauschen 136 34 Papier ist zu kurz 136 37 Nicht genug Speicher zum Sortieren 137 38 Speicher voll 137 39 Komplexe Seite einige Daten wurden u U nicht gedruckt 137 54 Netzwerk lt x gt Softwarefehler 137 54 Standard Netzwerk Softwarefehler 137 56 Standard USB Anschluss deaktiviert 137 840 01 Scanner deaktiviert 141 840 02 Scanner deaktiviert 141 84 FL Set erneuern 138 84 FL Set ersetzen 138 88 yy Wenig Toner in Druckkassette 138 Zeichen lt Zuf hrung gt auff llen mit lt x gt 135 A Abbrechen von Auftr gen auf dem Macintosh 50 unter Windows 50 Adressbuch E Mail einrichten 62 Adressbuch Fax verwenden 80 ADZ Kopieren ber 52 ADZ Trennrollen bestellen 120 Anschlie en des Druckers an Adapter f r bestimmte Regionen 71 Anrufbeantworter 69 Computermodem 75 Telefon 69 Anschlie en von Kabeln 21 Anzeige Probleml sung Anzeige enth lt nur Rauten 134 Anzeige ist leer 134 Anzeige der Bedienerkonsole des Druckers 17 Anzeigen Berichte 131 aufbewahren Papier 42 Verbrauchsmaterial 122 Aufl sung Fax ndern 81 austauschen Druckkassette 124 Fotoleiter Kit 126 automatische Dokumentzuf hrung ADZ 16 A u eres Druckergeh use Reinigen 118 B Bedienerkonsole Drucker 17 Beidseitiges Drucken Druckauftr ge 45 Kopierauftr ge 53 Benutzerdefiniertes Scan Format Men 95 Benutzersorte Men
223. zeigt Wenn Ihr Drucker ber Faxfunktionen verf gt werden folgende Bildschirme angezeigt Stationsname Stationsnummer Faxen 65 4 Wenn Stationsname angezeigt wird geben Sie den Namen ein der aufallen abgehenden Faxen gedruckt werden soll a Dr cken Sie auf dem Ziffernblock die Taste die der gew nschten Zahl oder dem gew nschten Buchstaben entspricht Beim ersten Dr cken der Taste wird die entsprechende Zahl angezeigt Bei mehrmaligem Dr cken wird ein dieser Taste zugeordneter Buchstabe angezeigt b Dr cken Sie die Nach rechts Taste um zur n chsten Position zu wechseln oder warten Sie einige Sekunden bis der Cursor sich von selbst bewegt Dr cken Sie nach dem Eingeben des Stationsnamens auf Auf der Anzeige wird daraufhin Stationsnummer angezeigt Wenn Stationsnummer angezeigt wird geben Sie die Faxnummer des Druckers ein a Dr cken Sie auf dem Ziffernblock die Taste die der gew nschten Zahl entspricht b Dr cken Sie die Nach rechts Taste um zur n chsten Position zu wechseln oder warten Sie einige Sekunden bis der Cursor sich von selbst bewegt Dr cken Sie nach dem Eingeben der Stationsnummer auf Verwenden des Embedded Web Server f r die Faxkonfiguration 1 Li PB w N On Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite die di
224. ziell f r elektrofotografische Laserdrucker hergestellt wird Im Jahr 1998 legte Lexmark der US Regierung eine Studie vor die beweist dass Recycling Papier das von den gr ten Papierfabrikanten in den USA produziert wird genauso gut in die Ger te eingezogen werden kann wie nicht recyceltes Papier Es kann jedoch nicht allgemein gesagt werden dass Recycling Papier grunds tzlich gut eingezogen wird Lexmark testet seine Drucker st ndig mit Recycling Papier 20 bis 100 Altpapier und einer Vielzahl von Testpapier aus allen L ndern der Welt unter verschiedenen Temperatur und Luftfeuchtigkeitsbedingungen Lexmark kann keinen Grund gegen die Verwendung von modernem Recycling Papier auff hren aber generell gelten die folgenden Richtlinien e Niedriger Fl ssigkeitsgehalt 4 5 e Geeignete Gl tte 100 200 Sheffield Einheiten oder 140 350 Bendtsen Einheiten europ isch Hinweis Einige viel glattere Papiere z B erstklassige Laserpapiere 50 90 Sheffield Einheiten und viel rauere Papiere z B erstklassige Baumwollpapiere 200 300 Sheffield Einheiten wurden so bearbeitet dass sie trotz ihrer Oberfl chenstruktur in Laserdruckern sehr gut eingesetzt werden k nnen Bevor Sie diese Papiersorten verwenden fragen Sie Ihren Papierlieferanten e Geeigneter Reibungsfaktor zwischen den Bl ttern 0 4 0 6 e Ausreichende Biegeresistenz in Einzugsrichtung Recycling Papier Papier mit geringem Gewicht lt 60 g m 16 Ib bond
225. zige Alternative zur Verwendung mit dem lizenzierten Drucker von Ihnen oder Dritten nachgef llt werden Hinweise 175 LEXMARK SOFTWARELIZENZVEREINBARUNG Diese Softwarelizenzvereinbarung Softwarelizenzvereinbarung ist eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Ihnen entweder eine Einzelperson oder eine juristische Person und Lexmark International Inc Lexmark Soweit keine besondere abweichende schriftliche Softwarelizenzvereinbarung zwischen Ihnen und Lexmark oder seinen Zulieferern besteht die diese Software erfasst regelt ausschlie lich diese Lizenzvereinbarung die Verwendung der Software Der Begriff Softwareprogramm umfasst maschinenlesbare Anweisungen audiovisuellen Inhalt z B Bilder und Aufzeichnungen und damit in Verbindung gebrachte Medien gedruckte Materialien und elektronische Dokumentationen unabh ngig davon ob in das Lexmark Produkt eingebunden mit dem Lexmark Produkt vertrieben oder zur Verwendung mit dem Produkt 1 ERKL RUNG ZUR BESCHR NKTEN GARANTIE F R DIE SOFTWARE Lexmark garantiert dass die Datentr ger z B Diskette oder CD mit dem Softwareprogramm falls vorhanden w hrend des Garantiezeitraums bei normaler Verwendung frei von Material und Verarbeitungsfehlern sind Der Garantiezeitraum betr gt neunzig 90 Tage und beginnt am Tag der Lieferung des Softwareprogramms an den urspr nglichen Endbenutzer Diese beschr nkte Garantie gilt nur f r Datentr ger mit dem Softwareprogramm die neu v
226. zw ein durch den Hersteller zugelassenes Ersatzkabel Verwenden Sie f r den Anschluss des Produkts an das ffentliche Fernsprechnetz das dem Produkt beiliegende Telekommunikationskabel RJ 11 bzw ein Kabel mit einem AWG Wert von 26 oder h her Gehen Sie beim Austauschen einer Lithiumbatterie vorsichtig vor VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Wird eine Lithiumbatterie nicht ordnungsgem ausgetauscht besteht Explosionsgefahr Tauschen Sie die Lithiumbatterie nur gegen eine Batterie desselben Typs oder eines vergleichbaren Typs aus Lithiumbatterien d rfen auf keinen Fall wieder aufgeladen auseinander genommen oder verbrannt werden Befolgen Sie zum Entsorgen verbrauchter Batterien die Anweisungen des Herstellers und die rtlichen Bestimmungen VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Befolgen Sie diese Anweisungen um Verletzungen vorzubeugen und Sch den am Drucker zu vermeiden e Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose e Ziehen Sie vor dem Umsetzen des Druckers alle Kabel vom Drucker ab e Fassen Sie in die seitlichen Griffmulden um den Drucker anzuheben e Achten Sie darauf dass sich Ihre Finger nicht unter dem Drucker befinden wenn Sie den Drucker absetzen e Vergewissern Sie sich dass um den Drucker herum ausreichend Platz vorhanden ist bevor Sie ihn aufstellen VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Stellen Sie sicher dass alle externen Verbindungen wie Ethernet und Telefonsystemverbindungen ordnungsgem
227. zwerk lt x gt 135 Netzwerk lt x gt Men 110 Netzwerkanleitung 131 Netzwerkberichte Men 112 Netzwerkkarte Men 112 Netzwerk Konfigurationsseite 23 nicht reagierenden Drucker berpr fen 134 nicht reagierenden Scanner berpr fen 153 Nur Teile des Dokuments oder Fotos wurden gedruckt kopiert oder gescannt 134 O Optionen Fax 82 83 Scannen an Computer 83 O kologische Einstellungen Energiesparmodus 28 Sparmodus 27 Stiller Modus 29 P Papier aufbewahren 42 Ausw hlen 40 Briefbogen 41 Eigenschaften 39 Empfohlene Druckseite 40 Format einstellen 31 Mengen 38 Recycling Papier 26 41 Sorte einstellen 31 Universal Formateinstellung 31 Universal Papierformat 96 unzul ssig 40 vorgedruckte Formulare 41 Papierausgabe Men 107 Papierfach einlegen 33 Papierformat Sorte Men 91 Papierformate von Drucker unterst tzt 43 Papiergewicht Men 94 Papiersorten Einzugsbereich 42 von Drucker unterst tzt 42 Papierstaus vermeiden 141 Papierstaus beseitigen 200 201 142 202 144 241 146 251 147 290 294 138 Papierstaus vermeiden Abschneiden von Papier und Spezialdruckmedien 40 Ausw hlen von Papier und Spezialdruckmedien 40 Papierstruktur Men 93 Papierzuf hrung Probleml sung Meldung wird nach dem Beseitigen des Papierstaus weiterhin angezeigt 159 PCL Emulation Men 109 PostScript Men 109 Probleml sung Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst 169 nicht reagierenden Druck

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents