Home

DEUTSCH

1. 28 Einstellen der Position mit der Objektivverschiebung 2 2244 2224 2242444424 02222 2000020 28 Anschl sse 29 Vor dem Anschluss an den Projektor gt 29 Anschlussbeispiel sus 29 Grundlagen der Bedienung EIN AUSSCHALTEN ssssssssennnnsnnnnsnnnnnne 30 Anschluss des Netzkabels nnee 30 ONGVSTAND BvOR LAnzelge 31 Einschalten des ProjektorS nennen een 32 PIN Code eingeben eu 33 Ausschalten des Projektors nennen 34 Projizieren nase 35 Ausw hlen des Bildes 4 2 224444 4200422 35 Einstellen des Status des Bildes nn 35 10 DEUTSCH Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung 36 Verwenden der Funktion AUTO GETUR 36 Verwendung der Taste IMAGE nennen 36 Verwendung der Taste MENU 36 Verwendung der Taste INFO 36 Einstellung der Lautst rke der Lautsprecher 36 Verwendung der Funktion Kabellose Maus 37 Verwendung der Taste PAGE UP DOWN nnninnssnssse1es 37 Verwendung der Taste POINTER cccccencrecnsnn 37 Verwendung der Taste KEYSTONE ecccccrcnnen 37 Umschaltung des Eingangssignals 440 38 Verwendung der Taste MUTE een 38 Verwendung der Tasten D ZOOM H I ne 38 Verwendung der Funktion FREEZE en 38 Verwendung der AV STUMMSCHALTUNG Funktion 39 Verwendung der Taste GCHEEN 39 Verwendung der Taste P TIMER en 39 Verwendung der Taste LAMP nennen 39 Einstellungen Men
2. 16 DEUTSCH Hinweise f r die Sicherheit E v O Kontrollieren Sie ob das nachstehend aufgef hrte Zubeh r vollst ndig vorhanden ist Die Nummern in Klammern geben die KK Anzahl der Zubeh rteile an ER DK 3 KE Fernbedienung x1 Netzkabel x1 E T EE AE S 6451056016 6103580203 6103589404 4 LR03 x2 f r Fernbedienung RGB Signalkabel x1 Netzkabelhalter x1 Objektivdeckel x1 Zeichenfolge x1 6103580425 6451052124 6103594279 6103430249 4 VK Ou Wi d Weiche Tragetasche x1 6103601861 Beim Kauf am Projektor angebracht Entfernen Sie die Netzkabelabdeckkappe und das Verpackungsmaterial nach dem Auspacken des Projektors ordnungsgem Im Falle des Verlusts von Zubeh r wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Die Referenznummer f r Zubeh r und optionale Teile k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Bewahren Sie kleine Teile sachgem auf und halten Sie sie fern von kleinen Kindern DEUTSCH 17 Hinweise f r die Sicherheit W Inhalt der mitgelieferten CD ROM 3 z Die mitgelieferte CD ROM enth lt folgende Inhalte So 3 er Anleitung Liste PDF Datei Software Se Bedienungsanleitung Funktionsanleitung Multi Projector Monitoring amp Control Software 2 7 5 Benutzerhandbuch Multi Projector Monitoring A Windows Control Software 2 7 e Mit dieser Software k nn
3. Projektionsgr e F r das Bildformat 4 3 F r das Bildformat 16 9 nen Mindestabstand H chstabstand Position H he Mindestabstand H chstabstand Position H he SD LW LT H LW LT H 30 0 7 1 1 0 046 0 229 0 8 1 3 0 037 0 187 40 0 9 1 5 0 061 0 305 1 0 1 7 0 050 0 249 50 1 2 1 9 0 076 0 381 1 8 2 1 0 062 0 311 60 1 4 2 3 0 091 0 457 1 6 2 5 0 075 0 374 70 1 7 2 7 0 107 0 533 1 8 3 0 0 087 0 436 80 1 9 3 1 0 122 0 610 2 1 3 4 0 100 0 498 90 2 2 3 5 0 137 0 686 2 4 3 8 0 112 0 560 100 2 4 3 9 0 152 0 762 2 6 4 2 0 125 0 623 120 2 9 4 7 0 183 0 914 3 1 5 1 0 149 0 747 150 3 6 5 8 0 229 1 143 3 9 6 4 0 187 0 934 200 4 8 7 8 0 305 1 524 5 3 8 5 0 249 1 245 250 6 0 9 7 0 381 1 905 6 6 10 6 0 311 1 557 300 7 3 11 7 0 457 2 286 79 12 7 0 374 1 868 Jeder andere Projektionsabstand kann anhand der folgenden Berechnungen gem den Abmessungen der Projektionsfl che m berechnet werden Der berechnete Abstand kann gewisse Fehler enthalten Wenn die Abmessungen der Projektionsfl che als SD angegeben werden F r das Bildformat 4 3 F r das Bildformat 16 9 Bildschirmh he SH SD m x 0 6 SD m x 0 490 Bildschirmbreite SW SD m x 0 8 SD m x 0 872 Mindestabstand LW 0 09547 x SD m 0 02937 0 10402 x SD m 0 02937 H chstabstand LT 0 15390 x SD m 0 03189 0 16768 x SD m 0 03189 DEUTSCH 27
4. Bringen Sie die Lampeneinheit und die Lampeneinheit Abdeckung sicher an Wenn beim Einbauen der Lampe Schwierigkeiten auftreten entfernen Sie die Lampe noch einmal und wiederholen Sie den Versuch Wenn Sie beim Einbauen der Lampe Gewalt anwenden kann der Anschluss besch digt werden 1 Folgen Sie zum Ausschalten des Projektors dem Vorgang wie unter Ausschalten des Projektors beschrieben e Seite 34 Ziehen Sie den Netzstecker heraus Warten Sie mindestens 1 Stunde und stellen Sie sicher dass die Lampeneinheit und die Umgebung k hl sind Lampenabdeckung Befestigungsschrauben 2 L sen Sie mit einem Kreuzschlitz der Lampenabdeckung Schraubendreher die Schraube der Lampenabdeckung und entfernen Sie diese Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab indem Sie sie langsam in Pfeilrichtung ziehen Befestigungsschrauben der Lampeneinheit 3 KN L sen Sie die zwei Befestigungsschrauben der Lampeneinheit mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher bis sich die Schrauben frei drehen lassen Halten Sie die gebrauchte Lampeneinheit an den Griffen fest und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Projektor heraus 4 Setzen Sie die neue Lampeneinheit in korrekter Richtung ein Ziehen Sie die drei Befestigungsschrauben der Griffe Lampeneinheit mit einem Kreuzschlitz Schraubendrehe
5. Lautsprecher 1 4 0 cm rund Maximal nutzbare Lautst rkeleistung Kontrastrate 10 W 3 500 1 alle wei alle schwarz 4 000 1 alle wei alle schwarz lr Diese Werte f r die Leuchtst rke wurden unter der Bedingung gemessen dass Lampenleistung auf Normal Bildauswahl auf Dynamisch und Lens Shift auf die niedrigste Stufe eingestellt sind Messung Messbedingungen und Schreibweise sind konform mit den internationalen ISO21118 Standards 2 Der Wert f r das Kontrastverh ltnis wurde unter der Bedingung gemessen dass Lampenleistung auf Normal Bildauswahl auf Dynamisch und Lens Shift auf die niedrigste Stufe eingestellt sind und Blende auf Ein Messung Messbedingungen und Schreibweise sind konform mit den internationalen ISO21118 Standards 3 Ausf hrliche Informationen zu den mit diesem Projektor projizierbaren Videosignalen finden Sie unter Liste der kompatiblen Signale gt Seiten 108 111 112 DEUTSCH Technische Angaben Modellnr PT VWA35NE PT VX505NE COMPUTER 1 IN COMPONENT IN COMPUTER 2 IN 1 D sub 15 polig weiblich RGB Signal 0 7 V p p 75 Q Wenn G SYNC 1 0 p p 75 Q HD SYNC TTL Hohe Impedanz automatisch positiv negativ kompatibel VD TTL Hohe Impedanz automatisch positiv negativ kompatibel Y 1 0 V p p einschlie lich Synchronisierungssignal PsPr 0 7 V p p 75 Q 0 7 V p p 75 Q Wenn G SYNC 1 0 p p 75 Q HD
6. 53 Digitaler Z00M een 53 Digitaler ZOOM EE 53 Trapezk rrekt r u nee 53 IR le DEE 54 Ee e u een 54 Seitenverh ltnis Nur PT VW435NE ne 54 E E 54 TON een 55 Lautst rke eps e dgec2eetees aa NENNE 55 gt 101 11 9 E 55 Mikro He 55 Mikro Lautst EE 55 Standby Mikro AusQ u 222uusnneensnnnnennnnn ernennen nennen 55 Einstellung essen 56 Sprachen ee engeren 56 Men p sition u 56 Aut6 SelUP 2 2 eranlein lan 56 Hintergrund EE 57 Anzeige nn een 57 e EE 57 el EE 58 USB Anschl en ee 58 Pointer ausm ern EE EE ege 58 e TEE 58 Automat Lampenabeschaltung 59 Solorlstart n nn ana An ak 59 Stand by MOdUS ernennen ernennen 59 Vieille ET 59 E EE 60 Lampenleistung ru 60 Femnbedien ng u0asmat ein 60 Sicherheit seen 61 LUNET eege ee Eed 61 Bt del ge E opinari toue otee 61 Videoverz gerungssteuerung eeen 62 Z hluhnFillet 2 00 28 8er 62 EmulatiOm DIPPAPEIUEFEREPERFERFEFEFFFPEFFENTEELECEIURTELTERRETETENEEERFERIER EEE 62 Fehlerl gb chn unneeanaseienehhnneenen 63 Fabrikeinstellungen 2440 224444 HH 63 Information 64 Anzeige Information zur Eingabequelle 64 NEIZWEIK nenne 65 berpr fen der Netzwerkinformationen 65 Kabel Netzwerk isise ipanaa aeaaaee eraan 65 kabelloses Netzwerk c so iriiria 66 Einstellungen kabel S anersicnnrnnnnmn aa 66 Projektomna mE sisi
7. 5V Daten Daten LI GND DEUTSCH 107 Technische Informationen Liste der kompatiblen Signale Die folgende Tabelle gibt die mit den Projektoren kompatiblen Signaltypen an Format V VIDEO S S VIDEO C COMPUTER Y YPsPr H HDMI Abtastfrequenz Bildqualit t Modus Anzeigeaufiosung Pixelfrequenz B in B Format Punkte H kHz V Hz MHz PT VW435NE PT VX505NE no 720 x 480 15 7 59 9 A A V S PAL PAL N SECAM 720 x 576 15 6 60 0 A A V S 480p 640 x 480 31 47 59 88 25 2 A A 480i 640 x 480i 15 734 60 00 12 2727 A A 576p 768 x 576 31 25 50 00 29 5 A A 576i 768 x 576i 15 625 50 00 14 75 A A 720p Ten 37 50 50 00 74 25 AA A CN 45 00 60 00 74 25 AA A 1 035i 1 920 x 1 035i 33 75 60 00 74 25 A A 1 080i 1 920 x 1 080i ae en a 33 75 60 00 74 25 A A 31 47 59 88 25 149 A A o 37 86 74 38 31 50 A A 640 x 480 37 86 72 81 31 50 A A o VGA 37 50 75 00 31 50 A A o 43 269 85 00 36 00 A A 640 x 400 31 47 70 09 25 175 A A 720 x 400 31 47 70 09 28 322 A A 35 156 56 25 36 00 A A o 37 88 60 32 40 00 A A o 46 875 75 00 49 50 A A o 53 674 85 06 56 25 A A 48 08 72 19 50 00 A A o SVGA 800 x 600 37 90 61 03 40 02 A A C 34 50 55 38 36 432 A A 38 00 60 51 40 128 A A 38 60 60 31 38 60 A A 32 70 51 09 32 70 A A 38 00 60 51 40 128 A A MAC 1 280 x 960 75 00 75 08 126 00 A A 1 280
8. 720p 1 035i oder 1 080i eingestellt ist oder wenn das Signal vom HDMI Anschluss kommt DEUTSCH 45 c Ei KZ D W m m ol 5 Manuelle PC Anpassung W hlen Sie aus dem Hauptmen die Option PC Anpassung siehe Navigieren im Men auf Seite 40 und w hlen Sie dann die Option aus dem Untermen Fernbedienung C en INPUT ON G stanpey r O u _ Cha ENTER eu Iron aen LAMP zoom kessone cove WARNINSO M U MUTE D700M VIDEO 1 2 3 FREEZE Pon ts 4 5 6 a screen Homi Bedienfeld Es gibt jedoch einige Computer die spezielle Signalformate verwenden die sich mit dem Multi Scan System des Projektors nicht erfassen lassen Mit der manuellen PC Einstellung lassen sich verschiedene Parameter an die speziellen Signalformate anpassen Der Projektor verf gt ber 10 separate Speicherbereiche zur Speicherung dieser manuell angepassten Parameter Dadurch k nnen Sie die spezifischen Einstellungen f r einzelne PCs speichern 1 Dr cken Sie A Y um Fine Sync auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um das Anpassungsdialogfeld anzuzeigen 3 Passen Sie den Wert mit lt gt an Der Wert kann zwischen 0 und 31 eingestellt werden 1 Dr cken Sie A V um Tracking auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um das Anpassungsdialogfeld anzuzeigen 3 Passen Sie den Wert mit l
9. Einstellungen m 5 m ol 5 E Ping Testseite Auf dieser Seite k nnen Sie berpr fen ob das Netzwerk eine Verbindung zum E Mail Server zum POPServer zum DNS Server usw herstellen kann Klicken Sie auf Detailed set up und dann auf Ping test um die Ping Testseite anzuzeigen Anzeige wenn die Verbindung erfolgreich war N e 1 Geben Sie die IP Adresse des Servers ein der getestet werden soll 2 Schaltfl che zur Ausf hrung des Tests 80 DEUTSCH EI E Mail Einrichtungsseite Bei diesem Projektor kann eine E Mail Meldung an eine oder mehrere voreingestellte E Mail Adressen maximal zwei Adressen gesendet werden wenn ein Problem auftritt oder die Lampennutzungsdauer den eingestellten Wert erreicht Klicken Sie auf Detailed set up und dann E mail set up um die Seite zur Einrichtung der E Mail zu aktivieren W hlen Sie Enable um die E Mail Funktion zu benutzen Geben Sie die IP Adresse oder den Servernamen des E Mail Servers SMTP ein Der DNS Server muss aktiviert werden wenn der Servername eingegeben wird Geben Sie die E Mail Adresse des Projektors ein h chstens 63 Zeichen Es kann z B der Standort des Projektors eingegeben werden so dass der Empf nger einfach ermitteln kann von welchem Projektor die E Mail stammt h chstens 63 Zeichen Es kann der Mindestzeitabstand f r die erneute Sendung der Temperaturwarn E Mail eingestellt werden De
10. 1 SSID Panasonic Projektor Kanal 1 Modus AD HOC Schl ssel ar Zeichenfolge wie die Best tigung Offen Datenverschl sselung NICHT Kanal 11 E Bedienungsvorg nge am Computer 1 Nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen gem den Anweisungen des Systemadmi nistrators vor e Wenn Sie im Netzwerkmen M DIRECT f r WLAN w hlen wird die IP Adresse automatisch erstellt e Wenn Sie im Netzwerkmen Seite 69 die Standardeinstellungen von USER 1 USER 3 f r WLAN ausw hlen kann der Computer mit den folgenden Netzwerkeinstellungen verwendet werden IP adresse 192 168 11 101 Subnet maske 255 255 255 0 Standardgateway 192 168 11 1 2 Klicken Sie auf Start Connect To Wireless Network Connection w hlen Sie dann das kabellose Netzwerk in der Einstellung SSID mit dem Projektor und klicken Sie auf Connect Wenn Sie im Netzwerkmen die Standardeinstellungen von M DIRECT f r WLAN w hlen ist die SSID M DIRECT die letzten 4 Stellen Wenn Sie im Netzwerkmen die Standardeinstellungen von USER 1 USER 3 f r WLAN ausw hlen ist die SSID Panasonic Projector Die Bezeichnungen beziehen sich auf Windows XP Unter Windows Vista Windows 7 lautet der Vorgang Start Connect To Die Namen k nnen je nach Betriebssystem abweichen Stellen Sie bitte die Verbindung zum Netzwerk gem den auf Ihrem Computer angezeigten Namen her e Wenn Sie ein anderes drahtlo
11. 3 W hlen Sie mit A V die Option Aus oder D Ei KZ D W Ein aus Aus Deaktiviert Ein Kontrast hat Priorit t ber Helligkeit DEUTSCH 49 m 5 m el 5 Image adjust Farbtemperatur 1 W hlen Sie mit A V die Option Farbtemperatur aus 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um das Anpassungsdialogfeld anzuzeigen 3 W hlen Sie mit ak den gew nschten Farbtemperaturpegel aus Der gew nschte Pegel f r die Farbtemperatur kann 1 W hlen Sie mit A Y Blau aus 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um das Anpassungsdialogfeld anzuzeigen 3 Passen Sie den Einstellwert mit ak an Vorgang Einstellung Einstellbereich Dr cken Sie gt Vertiefen des H chstwert 63 unter Sehr niedrig Niedrig Mittel oder Hoch ausgew hlt werden Die Farbtemperatur zeigt Tafel oder Tafel Farbe an wenn Tafel Gr n oder Tafel Farbe im Men Bildauswahl ausgew hlt wurde 1 W hlen Sie mit A V Rot aus 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um das Anpassungsdialogfeld anzuzeigen 3 Passen Sie den Einstellwert mit ak an Vorgang Einstellung Einstellbereich Dr cken Sie gt Vertiefen des Rottons H chstwert 63 Dr cken Sie Aufhellen des Rottons Minimalwert 0 1 W hlen Sie mit A V Gr n aus 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um
12. Achtung e Details entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung f r Ihr Digital R G B Ger t Schlie en Sie die Computer 2 Audio Eingangssignale am Anschluss COMPUTER AUDIO IN 1 an wenn die Funktion Ton auf Computer 2 gesetzt ist und die Funktion Mikro eingeschaltet ist 58 DEUTSCH 1 Dr cken Sie A V um USB Anschlu auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt 2 Dr cken Sie A V um die gew nschte Option auszuw hlen F r die Anzeige des Bilds wenn die Eingangsquelle vom USB Anschluss kommt Anzeige F r die Verwendung der Fernbedienung als Maussteuerung Mit dieser Funktion kann ein Teil des projizierten Bilds hervorgehoben werden 1 Dr cken Sie A V um Pointer auszuw hlen 2 Dr cken Sie k oder die Taste lt ENTER gt um das Untermen zu ffnen Maussteuerung 3 Dr cken Sie auf A V um ein Element auszuw hlen wie Gr e des Spotlights Gro Mittel Klein und die Form des Zeigers Zeiger Finger Punkt Wenn der Zeiger auf der Projektionsfl che angezeigt wird k nnen Sie die Taste lt MOUSE CONTROL gt auf der Fernbedienung verwenden um diesen zu bewegen Der Anschluss COMPUTER 2 IN MONITOR OUT auf der R ckseite des Projektors kann zwischen Computereingang 2 oder Monitorausgang umgeschaltet werden 1 Dr cken Sie A V um Anschluss auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt 2 Wechseln Sie mit A V die Option C
13. SH SH Cum Projektionsabstana m o We SH H he des Projektionsbereichs m E L LW LT o o SW SW Breite des Projektionsbereichs m Projektionsfi WT a A H Entfernung von Mitte des Objektivs zum unteren EE eg nS Bildende m WT SD L nge der Diagonale des Projektionsbereichs m lr LW Mindestabstand LT H chstabstand Achtung Bitte lesen Sie sorgf ltig die Hinweise f r die Sicherheit vor der Installation dieses Projektors e Seiten 12 bis 18 E Projektionsentfernungen f r PT VW435NE Alle unten aufgef hrten Ma e sind Sch tzwerte und k nnen geringf gig von den tats chlichen Ma en abweichen Ger t m Projektionsgr e F r das Bildformat 4 3 F r das Bildformat 16 9 F r das Bildformat 16 10 E Mindestabstand H chstabstand Position H he Mindestabstand H chstabstand Position en Mindestabstand H chstabstand Position H he SC w T H w T hauteur H w un h 30 0 8 1 4 0 009 0 229 0 8 1 3 0 007 0 187 0 7 1 2 0 008 0 202 40 1 4 1 8 0 012 0 305 1 0 1 7 0 010 0 249 1 0 1 6 0 011 0 269 50 1 4 2 3 0 015 0 381 1 3 2 1 0 012 0 311 1 3 2 0 0 013 0 337 60 1 7 2 8 0 018 0 457 1 6 2 5 0 015 0 374 1 5 2 5 0 016 0 404 70 2 0 3 3 0 021 0 533 1 8 3 0 0 017 0 436 1 8 2 9 0 019 0 471 80 2 3 37 0 024 0 610 21 3 4 0 020 0 498 2 0 3 3 0 022 0 538 90 2 6 4 2 0 027 0 686 2
14. das durch Logo Transfer Software bertragene Logo und alle Netzwerkeinstellungen 1 Dr cken Sie A V zur Auswahl von Fabrikeinstellungen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Zur ck zu den Fabrikeinstellungen wird eingeblendet W hlen Sie Ja um fortzufahren Ein weiteres Best tigungsfenster wird eingeblendet W hlen Sie Ja um zu den Fabrikeinstellungen zur ckzukehren DEUTSCH 63 c Ei KZ D W m 5 m 5 W hlen Sie aus dem Hauptmen die Option Information siehe Navigieren im Men auf Seite 40 und w hlen Sie dann die Option aus dem Untermen Fernbedienung Bedienfeld AUTO SETUP JANCEL u BS Hie standsy wO LAMPO WARNINGO M PAGEDONN LO MUTE 22001 1 FS FREEZE f 0200M i S 4 5 GE Anzeige Information zur Emmgabeouelle Das Men Information wird verwendet um den Status des projizierten Bildsignals und den Betriebsstatus des Projektors zu pr fen Dr cken Sie die Taste lt INFO gt auf der Fernbedienung um das Men Information einzublenden E Eingang Die ausgew hlte Eingabequelle wird angezeigt E System Das ausgew hlte System wird angezeigt E H Sync Freg Die ausgew hlte Horizontale Synchronisierungsfrequenz wird angezeigt Die horizontale Frequenz des Eingabesignals wird in kHz angezeigt bzw als kHz wenn kein Signal anliegt H V Syn
15. Damit wird die Trapezkorrektur aufgehoben Reset wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wird F r weitere Details ber die Keystone Korrektur finden Sie Verwendung der Taste KEYSTONE m Seite 37 DEUTSCH 53 Projektionsfl che COON FS Diese Funktion wird ben tigt wenn der Projektor an einer R cksetzung alle Einstellungen werden auf die vorherigen Decke montiert wird Werte zur ckgestellt Dr cken Sie A V um Reset auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Es erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie dort Ja 1 Dr cken Sie A V um Deckenpro auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt 2 Dr cken Sie A V um das Bild zu ndern Wenn diese Funktion auf Ein gestellt ist steht das Bild auf dem Kopf und ist seitenverkehrt Diese Funktion wird f r R ckprojektionen verwendet 1 Dr cken Sie A V um R ckpro auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt 2 Dr cken Sie A V um das Bild zu ndern e Wenn diese Funktion auf Ein gestellt ist dann ist das Bild seitenverkehrt Seitenverh ltnis Nur PT VW435NE Diese Funktion wird dazu verwendet das Bild auf eine Projektionsfl che mit dem Bildseitenverh ltnis 4 3 oder 16 9 zu projizieren 1 Dr cken Sie A V um Seitenverh ltnis auszuw hlen und dr cken Sie dann die m 3 Taste lt ENTER gt 2 Dr cken Sie A V um ein
16. Finlandia Francia Alemania Grecia Hungr a Islandia Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburgo Malta Holanda Noruega Polonia Portugal Rumania Eslovenia Eslovaquia Espa a Suecia Suiza y el Reino Unido Dichiarazione di conformit DoC Questo apparato conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999 5 CE clienti possono scaricare la copia del DoC originale per questo prodotto dal nostro server DoC http www doc panasonic de Contatto nella EU Panasonic Services Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany prodotti sono stati prodotti per luso nei seguenti paesi Austria Belgio Bulgaria Repubblica Ceca Cipro Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Islanda Italia Lettonia Lituania Lussembugo Malta Olanda Norvegia Polonia Portogallo Romania Regno Unito Slovenia Slovacchia Spagna Svezia Svizzera Ungheria v O Lopra EA 2 z q DEUTSCH 7 ebnys m d fo 3 D fa gt Wichtige Hinweise zur Sicherheit Bbnrapna ToBa ycTpo cTBo OTTOBapA Ha CbLLIECTBEHNTE N3NCKBAHNA N OCTAHANNTE NpNNOKNMN paanopen6u Ha Inpertusa 1999 5 EO Magyar Ez a k sz l k teljes ti az alapvet k vetelm nyeket s m s 1999 5 EK ir nyelvben meghat rozott vonatkoz rendelkez seket esky Tot
17. chengr e angepasst w hrend das Seitenverh ltnis des Eingangssignals beibehalten wird Dr cken Sie A V um Normal auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Voll Gibt ein Vollbild aus Dr cken Sie A V um Voll auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Breitbild 16 9 Das Bild wird mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 angezeigt Dr cken Sie A V um Breitbild 16 9 auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Das Bild wird proportional an die Gr e der gesamten Projektionsfl che angepasst Eine der Bildseiten kann ber die Projektionsfl che hinausragen Dr cken Sie A V um Zoom auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt 52 DEUTSCH Bildanzeige in der Originalgr e Wenn das Originalbild gr er als die Gr e der Projektionsfl che ist dann schaltet dieser Projektor automatisch in den Schwenkmodus 1 Dr cken Sie A V um Original auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt 2 Schwenken Sie das Bild mit A V ak Nach der Einstellung werden die Zeiger rot dargestellt Beim Erreichen der Korrekturgrenze verschwinden die Zeiger Bildschirmgr e 1 280 x 800 gilt nur f r PT VWA435NE Bildschirmgr e 1 024 x 768 gilt nur f r PT VX505NE Liegt am Projektor ein Videoeingangssignal vor ist die Option Original verf gbar e Original ist desaktiviert und kann nicht angezeigt werden w
18. cken Sie die Taste lt KEYSTONE gt auf der Fernbedienung Das Dialogfeld Trapezkorrektur wird angezeigt Dr cken Sie A V um die Trapezkorrektur auszuf hren Die Trapezkorrektur kann gespeichert werden gt Seite 53 Vorgang Bild Obere Breite durch Dr cken von A reduzieren Untere Breite durch Dr cken von VY reduzieren Die wei en Pfeile zeigen an dass keine Korrektur vorgenommen wurde Ein roter Pfeil zeigt die Richtung der Korrektur an Der Pfeil wird bei der maximalen Korrektur ausgeblendet Wenn Sie die Taste lt KEYSTONE gt auf der Fernbedienung erneut dr cken w hrend das Dialogfeld Trapezkorrektur angezeigt wird wird die Trapezkorrektur abgebrochen m gt Seite 53 Der einstellbare Bereich ist abh ngig vom Eingangssignal begrenzt D c o5 oc so oo E o 3m Be Oo Ke DEUTSCH 37 uo ejpun ig Q D Di bi c bt e E 3 Ve Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung Umschaltung des A EU EEL LEIG Sie k nnen die zu projizierenden Eingangssignale umschalten Dr cken Sie die Tasten lt COMPUTER 1 gt lt COMPUTER 2 gt lt HDMI gt lt VIDEO gt lt S VIDEO gt oder lt NETWORK gt auf der Fernbedienung Schaltet auf den Eingang Computer COMPUTER 1 1 RGB Computer 1 Component Computer 1 Scart um Schaltet auf den Eingang Comp
19. den verursacht werden An der Luftauslass ffnung tritt hei e Luft aus Halten Sie die H nde das Gesicht oder andere w rmeempfindliche Gegenst nde nicht in die N he der Luftauslass ffnung Halten Sie bei eingeschalteter Projektion der Linse keine K rperteile in den Lichtstrahl Solche Handlung kann eine Verbrennung oder Sehverlust verursachen Vom Projektionsobjektiv wird starkes Licht abgestrahlt Schauen Sie nicht direkt hinein bzw halten Sie Ihre H nde nicht direkt in dieses Licht Seien Sie besonders vorsichtig dass keine kleinen Kinder in das Objektiv schauen Schalten Sie au erdem den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker ab wenn Sie nicht anwesend sind Keine Fremdk rper in den Projektor stecken Solche Handlung kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag ausl sen Stecken Sie keine metallenen oder brennbaren Gegenst nde in den Projektor und lassen Sie keine Fremdk rper auf den Projektor fallen Versuchen Sie nicht den Projektor baulich zu ver ndern oder zu demontieren Die im Inneren vorhandene Hochspannung kann elektrische Schl ge verursachen e F r Einstellungs und Reparaturarbeiten m ssen Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenden Projizieren Sie keine Bilder wenn das Objektiv mit dem mitgelieferten Objektivdeckel zugedeckt ist Dies kann zu einem Feuerausbruch f hren Lassen Sie keine metallenen oder brennbaren Gegenst nde oder Fl ssigkeiten ins Innere des Projektors gelangen S
20. entsprechend vor um ohne weitere Einstellungen ein korrektes Bild zu projizieren Von diesem Projektor unterst tzte Signalformate sind zu finden auf den Seiten 108 111 Wenn der Projektor das angeschlossene Signal f r die angegebenen PC Systeme nicht erkennen kann wird Auto im Feld Systemmen angezeigt und die Funktion Auto PC Anpassung sorgt f r eine getreue Bildwiedergabe Falls kein zufriedenstellendes Bild erzielt werden kann m ssen Sie die Einstellungen manuell vornehmen AUTO Es ist kein Signaleingang vom Computer vorhanden berpr fen Sie ob der Computer richtig am Projektor angeschlossen ist Die Voreinstellung wird manuell im Men PC Anpassung eingestellt Die eingestellten Daten lassen sich im Modus 1 10 speichern Modus 1 PC Systeme f r diesen Projektor sind ausgew hlt Der Projektor w hlt das richtige System aus und zeigt es an SVGA 1 Modus 1 und SVGA 1 sind Beispiele 1 Dr cken Sie A V um das System auszuw hlen 2 Dr cken Sie k oder die Taste lt ENTER gt um das Untermen zu ffnen 3 Dr cken Sie A V um das gew nschte System auszuw hlen Dr cken Sie A V um HDMI auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Video Dr cken Sie A V um Video auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt SG Mideo Dr cken Sie A V um S Video auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER g
21. lautet Setzen Sie diese Option auf Aus um diese Funktionen zur Bild bertragung zu verwenden 1 Dr cken Sie AV um das Passwort zu ndern Dr cken Sie Taste lt ENTER gt oder um das Untermen zu ffnen 2 Dr cken Sie AV um das Passwort auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt W hlen Sie mit den Tasten AV die Option Ein oder Aus Dr cken Sie A V um Passwort ndern zu w hlen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt W hlen Sie die Zeichen mit den Tasten A Ak und dr cken Sie auf lt ENTER gt um das Passwort einzugeben W hlen Sie BS um im Eingabefeld ein mit dem Cursor ausgew hltes Zeichen zu l schen und bet tigen Sie mit der Taste lt ENTER gt 4 W hlen Sie nach Eingabe des Passworts mit den Tasten A V ak die Option OK und bet tigen Sie mit der Taste lt ENTER gt W hlen Sie Abbrechen um die nderungen r ckg ngig zu machen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Netzwerksteuerung Richten Sie diese Option ein wenn Sie den Projektor mit einem ber Netzwerk verbundenen Computer steuern wollen 1 W hlen Sie mit AV die Option Netzwerksteuerung 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um Ein oder Aus mit den Tasten AV auszuw hlen 3 70 DEUTSCH Live Mode Unterbrechung Setzen Sie diese Funktion auf Ein um eine Unterbrechung des Live Modus durch andere Anwender oder die bertragung von Bildern durch die Multi
22. m Seite 36 Die Fernbedienung kann als drahtlose Maus f r einen PC verwendet werden Verbinden Sie vor der Verwendung der drahtlosen Maus Ihren PC mit dem Projektor mithhilfe des USB Kabels e Seite 37 Nachdem das USB Kabel an den PC und den Projektor angeschlossen ist schalten Sie zun chst den Projektor und anschlie end den PC ein 8 10 11 15 stehen zur Verf gung wenn ein USB Kabel zwischen Computer und Projektor angeschlossen ist DEUTSCH 19 GU 5 Oh KI Q S gt lt kel ki o D o E E bi Vei ber Ihren Projektor 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 le E POINTER joe t 25 KEYSTONE COMPUTER VIDEO 1 24 3 S VIDEO 6 j SCREEN HDMI S Ia LAMP nenwonk Panasonic PROJECTOR ou oer 23 Taste lt POINTER gt Dient als Ein Ausschalter f r den Pointer m Seite 37 Tasten lt PAGE UP DOWN gt Zum Vor und Zur ckschalten zwischen den Seiten bei einer Pr sentation Um diese Tasten verwenden zu k nnen m ssen Sie den Projektor und Ihren Computer ber ein USB Kabel verbinden m Seite 37 Taste lt MUTE gt Schaltet den Ton stumm mw Seite 38 Tasten lt D ZOOM gt Zum Vergr ern
23. t mit EDID des Projektors an Nicht gekennzeichnete Signale in Plug amp Play k nnen ebenfalls kompatibel sein wenn Eingangsanschl sse in der ormatliste enthalten sind Wo Plug amp Play nicht gekennzeichnet ist und nichts in der Formatliste enthalten ist k nnen Schwierigkeiten beim Projizieren des Bilds auftreten selbst wenn Computer und Projektor ber dieselbe Aufl sung verf gen Die Anzahl der Anzeigepunkte betr gt 1 280 x 800 bei PT VW435NE und 1 024 x 768 bei PT VXS505NE Ein Signal mit einer anderen Aufl sung wird projiziert nachdem die Aufl sung entsprechend der Projektoranzeige konvertiert wurde Wenn Interlaced oder Zeilensprung Signale anliegen kann das projizierte Bild unter Umst nden flackern DEUTSCH 111 Technische Angaben Modellnr PT VW435NE PT VX505NE Stromversorgung AC100 V 240 V 50 Hz 60Hz Leistungsaufnahme 100 V 240 V 4 0 A 1 6 A 365 W Wenn der Stand by Modus in Einstellung auf ECO gesetzt ist 0 3W Wenn der Stand by Modus in Einstellung auf Netzwerk gesetzt ist 12 9W oder weniger Wenn der Standby Mikro Ausg in Ton auf Ein gesetzt ist Max 26 W Bildschirmgr e 1 5 cm 1 6 cm Seitenverh ltnis 16 10 Seitenverh ltnis 4 3 Anzeigemethode 3 Transparente LCD Bildschirme RGB LCD Bildschirm Antriebsart Aktivmatrixmethode Pixel 786 432 1 024 x 768 x 3 Bildschirme 1 0
24. und w hlen Sie dann die Option aus dem Untermen Fernbedienung Lan CANCEL wa Bedienfeld ON G STANDBY R O LAMPO 1 G ss R CLICK m E WARNINSO Mi O le S FREEZE Ian A 6 AVMUTE SCREEN HDMI F 8 9 F r die Bildwiedergabe in einem hellen Raum geeignet Dr cken Sie A V um Dynamik auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Standard Normale Bildvoreinstellung dieses Projektors Dr cken Sie A V um Standard auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Bildmodus mit verbesserten Halbt nen f r Grafikanwendungen Dr cken Sie A V um Nat rlich auszuw hlen und dann die Taste lt ENTER gt Kinoeinstellung Bildmoduseinstellung f r ein Bild mit feinen Farbt nen Dr cken Sie A V um Kinoeinstellung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt 48 DEUTSCH Tafel Gr n F r die Bildprojektion auf eine Wandtafel geeignet Dr cken Sie A V um Tafel Gr n auszuw hlen und dann dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Mit diesem Modus wird die Bildprojektion auf eine Wandtafel optimiert Dies betrifft vor allem gr ne Wandtafeln und ist bei einer schwarzen Wandtafel nicht sehr wirkungsvoll Tafel Farbe F r die Bildprojektion auf eine Farbtafel 1 W hlen Sie mit A Y die Option Tafel Farbe aus 2 Dr cken Sie gt oder die Taste lt ENTER gt um das Untermen zu ffnen 3
25. wenn es ein Problem mit dem Projektor gibt e Ein Netzwerkkabel ist erforderlich um die Netzwerkfunktion nutzen zu k nnen Computer Projektor ei j Netzwerkkabel gerade Netzwerkkabel gerade Hub e Ein Webbrowser ist erforderlich um diese Funktion nutzen zu k nnen Best tigen Sie dass der Webbrowser vorab verwendet werden kann Kompatible Betriebssysteme Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 v10 7 Kompatible Browser Internet Explorer 7 0 8 0 9 0 Safari 4 0 5 0 Mac OS Die Kommunikation mit einem E Mail Server ist erforderlich um die E Mail Funktion nutzen zu k nnen Best tigen Sie dass die E Mail vorab verwendet werden kann Benutzen Sie ein LAN Kabel STP Kabel das mit der Kategorie 5 oder h her kompatibel ist Verwenden Sie ein Netzkabel mit einer L nge von 100 m oder k rzer E Name und Funktion der Netzwerkfunktionsteile 1 2 3 ES m m 5 z Si T mom HE IIC IN Ze Ee d Il Die T HESS DEE DESS GES HHHHHH 1 Lampe LAN LINK ACT gelb Leuchtet wenn es an angeschlossen ist Blinkt wenn es Daten bermittelt empf ngt 2 lt LAN gt Anschluss 10BASE T 100BASE TX Wird verwendet um das Netzkabel hier anzuschlie en 3 Lampe LAN 10 100
26. 16 18 00 t movie_icons bmp Bitmaps file 2006 12 12 12 20 1 Network jpg JPEG Image 2007 03 11 18 20 Kl movie_1024 txt Text file 2008 01 25 15 24 movie1008 bmp Bitmaps file 2009 03 23 01 20 E Network_330 jpg JPEG Image 2011 09 12 00 35 Kl MRA3102A txt Text file 2012 06 12 13 41 Miniaturbildanzeige Anzeige des gegenw rtigen Pfades Menu RI Umschalten auf das obere Verzeichnis e Die Bildwahl mit den Zeigertasten AY ak ist m glich bevor das Miniaturbild vollst ndig angezeigt ist Obwohl die Erstellung von Miniaturbildern nicht durch das Dr cken der Zeigertasten AY ak unterbrochen werden kann ist die Operation trotzdem g ltig e Dateien mit einer Gr e jenseits von 10MB werden nicht als Thumbnail angezeigt Als Ersatz f r die Thumbnails werden Icons angezeigt e Im Browser Bildschirm werden nur die Symbole JPEG Bitmap und Text unterst tzt Symbole gt Ordner Anzeige des Inhalts des mit der lt ENTER gt Taste ausgew hlten Ordners tS Symbol f r oberes Verzeichnis Umschalten auf das obere Verzeichnis mit der lt ENTER gt Taste JPEG Dateisymbol Bitmap Dateisymbol 2 Text Dateisymbol 90 DEUTSCH W Ausschalten des Anzeige Massenspeicher Schalten Sie den Anzeige Massenspeicher mit einer der nachstehenden Methoden aus e Ausschalten mit dem Bildschirmmen 1 W hlen Sie im Eingabemen des Projektors LAN oder WLAN Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 2 W hlen Sie Anzeige Ma
27. 3 38 0 022 0 560 2 3 37 0 024 0 606 100 2 9 4 7 0 030 0 762 2 6 4 2 0 025 0 623 2 5 4 1 0 027 0 673 120 3 8 5 6 0 037 0 914 3 1 5 1 0 030 0 747 3 1 4 9 0 032 0 808 150 4 3 7 0 0 046 1 143 3 9 6 4 0 037 0 934 3 8 6 2 0 040 1 010 200 5 8 9 4 0 061 1 524 5 3 8 5 0 050 1 245 5 1 8 3 0 054 1 346 250 7 3 11 7 0 076 1 905 6 6 10 6 0 062 1 557 6 4 10 3 0 067 1 683 300 8 7 14 0 0 091 2 286 7 9 12 7 0 075 1 868 7 7 12 4 0 081 2 019 Jeder andere Projektionsabstand kann anhand der folgenden Berechnungen gem den Abmessungen der Projektionsfl che m berechnet werden Der berechnete Abstand kann gewisse Fehler enthalten 26 DEUTSCH Einstellungen Wenn die Abmessungen der Projektionsfl che als SD angegeben werden Bildschirmh he SH F r das Bildformat 4 3 SD m x 0 6 F r das Bildformat 16 9 SD m x 0 490 F r das Bildformat 16 10 SD m x 0 530 Bildschirmbreite SW SD m x 0 8 SD m x 0 872 SD m x 0 848 Mindestabstand LW H chstabstand LT 0 11461 x SD m 0 02936 0 18465 x SD m 0 03190 0 10402 x SD m 0 02936 0 16764 x SD m 0 03190 0 10122 x SD m 0 02936 0 16311 x SD m 0 03190 E Projektionsentfernungen f r PT VX505NE Alle unten aufgef hrten Ma e sind Sch tzwerte und k nnen geringf gig von den tats chlichen Ma en abweichen Ger t m
28. 63 980 60 020 108 000 AA A 1 280 x 800 58 289 69 975 98 858 AA A 60 044 71 995 102 795 AA A 62 790 74 928 106 492 AA A 71 553 84 879 122 498 AA A 1 366 x 768 48 36 60 00 86 67 A A 47 70 60 00 86 67 A A 1 360 x 768 56 16 72 00 100 19 A A 1376 x 768 48 36 60 00 86 67 A A WSXGA 1680x1050 65 290 59 954 146 250 A A 55 935 59 887 106 500 A A WXGA 1 440 x 900 74 918 60 000 161 850 A A 74 556 59 885 193 250 A A WUXGA 1 920 x 1 200 74 038 59 950 154 000 A A D VGA 31 47 59 94 25 175 A A o 640 x 480 D 480p 31 47 59 88 25 2 A A o D 576p 768 x 576 31 25 50 00 29 5 A A o 37 50 50 00 74 25 AA A o D 720p 1 280 x 720 45 00 60 00 74 25 AA A o S D SVGA 800 x 600 37 879 60 32 40 A A o D XGA 1 024 x 768 43 363 60 00 65 A AA o 63 97 60 19 107 99 A A D SXGA 1400x1050 65 350 60 120 122 850 A A 65 120 59 900 122 430 A A Il Der Buchstabe i hinter dem Aufl sungswert kennzeichnet ein Signal mit Zeilensprung Interlaced 2 Die Bildqualit t wird durch folgende Symbole angegeben AA Maximale Bildqualit t kann erzielt werden A Signale werden durch den Bildverarbeitungsschaltkreis umgewandelt 110 DEUTSCH Technische Informationen Abtastfrequenz Bildqualit t Anzeigeaufl sung Pixelfrequenz SES Modus 1
29. BinB Format Punkte H kHz V Hz MHz PT VW435NE PT VX505NE 47 700 60 00 86 670 A A 1 360 x 768 56 160 72 000 100 190 A A 46 500 50 000 67 400 A A 1 366 x 768 48 360 60 00 86 670 A A 1 376 x 768 48 360 60 00 86 670 A A 47 776 59 870 79 500 AA A 60 289 74 893 102 250 AA A 1 280 x 768 68 633 84 837 117 500 AA A 55 993 69 991 94 964 AA A D WXGA 57 675 72 004 97 817 AA A 49 572 59 870 83 282 AA A 41 200 50 000 68 557 AA A 49 702 59 810 83 500 AA A o 63 980 60 020 108 000 AA A 1 280 x 800 58 289 69 975 98 858 AA A H 60 044 71 995 102 795 AA A 62 790 74 928 106 492 AA A 71 553 84 879 122 498 AA A 63 98 60 02 108 A A D SXGA 1 280 x 1 024 60 276 58 069 93 067 A A 31 65 29 8 53 48 A A D 1 035i 1 920 x 1 035i 33 75 60 00 74 25 A A 28 125 50 00 74 25 A A o D 1 080i 1 920 x 1 080i 33 75 60 00 74 25 A A o 67 5 60 00 148 5 A A D 1 080p 1 920 x 1 080 56 25 50 00 148 5 A A D WXGA 1 440 x 900 55 935 59 887 106 500 A A D WSXGA 1 680 x 1 050 65 290 59 954 146 250 A A D WUXGA 1 920 x 1 200 74 038 59 950 154 000 A A 1 Der Buchstabe i hinter dem Aufl sungswert kennzeichnet ein Signal mit Zeilensprung Interlaced 2 Die Bildqualit t wird durch folgende Symbole angegeben AA Maximale Bildqualit t kann erzielt werden A Signale werden durch den Bildverarbeitungsschaltkreis umgewandelt 3 Wenn mit o gekennzeichnet geben Signale in Plug amp Play die Kompatibilit
30. DDC Uhr LG Nicht zugewiesen 00 AD Masse Anschl sse E Stiftbelegung und Signalnamen des Anschlusses COMPUTER 2 IN MONITOR OUT gt Au enansicht Stiftnr Signalnamen R PR GIG SYNC Y B Ps HD SYNC amp D B Nicht zugewiesen 0 Masse Anschl sse E E Stiftzuweisungen und Signalnamen des Anschlusses lt HDMI gt Au enansicht Gerade Pins 2 bis 8 _ WI UUUUUUUUU l E EJEJETEJEJEJEJEJE J o e Ungerade Pins O bis Stiftnr Signalnamen Stiftnr Signalnamen D T M D S Daten 2 IN T M D S Uhr abgeschirmt T M D S Daten 2 abgeschirmt E T M D S Uhr T M D S Daten 2 NE CEC amp T M D S Daten 1 T M D S Daten 1 abgeschirmt SCL T M D S Daten 1 SDA D T M D S Daten 0 D DDC CEC Masse T M D S Daten 0 abgeschirmt 5V T M D S Daten 0 Hot Plug Erkennung T M D S Uhr 106 DEUTSCH Technische Informationen E USB STECKER Typ A Au enansicht 0 OO e 0 9 Stiftnr Signalnamen 5V Daten GI Daten amp GND E USB STECKER Typ B Au enansicht Stiftnr Signalnamen
31. Eingang unter Component oder RGB ein Systemformat das f r das Eingangssignal geeignet ist m Seite 43 SG Kontrollieren Sie das Seitenverh ltnis und das Bild und w hlen Sie das optimale Seitenverh ltnis im Men Format Bild m Seite 52 Einstellen des Status des Bildes 1 Stellen Sie den Projektionswinkel ein Platzieren Sie den Projektor parallel zur Projektionsfl che und installieren Sie ihn auf einer flachen Oberfl che damit die Projektionsfl che rechteckig wird Wenn der Projektor niedriger geneigt ist als die Projektionsfl che ziehen Sie die einstellbaren F e heraus damit die Projektionsfl che rechteckig wird Ausf hrliche Informationen finden Sie im Abschnitt Einstellen der anpassbaren Vorderf e m Seite 28 2 Stellen Sie die Lensshift ein Stellen Sie die Projektionsposition mit dem Ring f r die vertikale Lens Shift ein Ausf hrliche Informationen finden Sie im Abschnitt Einstellung der Position mit der vertikalen Lensshift Funktion m Seite 28 3 Stellen Sie Zoom und Fokus ein Stellen Sie das Bild durch Drehen des Zoom Hebels und des Fokushebel ein Fokushebel Zoom Hebels Es ist empfehlenswert dass die Bilder im Laufe von mindestens 30 Minuten fortlaufend projiziert werden bevor das Objektiv eingestellt ist e Bei der Einstellung des Fokus m ssen Sie u U das Bildformat durch erneutes Verschieben des Zoom Hebels einstellen Wenn Trap
32. Einstellung der Gateway Adresse Geben Sie die Gateway Adresse ein wenn kein DHCP Server verwendet wird DNS 1 Anzeige der bevorzugten DNS Serveradresse und einstellung Geben Sie die DNS Serveradresse ein falls kein DHCP Server verwendet wird DNS 2 Anzeige der alternativen DNS Serveradresse und einstellung Geben Sie die alternative DNS Serveradresse ein falls kein DHCP Server verwendet wird x Glossar gt Seiten 115 116 W hlen Sie mit AY die Option Best tigen aus und dr cken Sie auf die Taste lt ENTER gt Standardeinstellungen f r kabel LAN Die folgenden Einstellungen werden vor dem Projektorversand im Werk eingestellt DHCP Aus IP address 192 168 10 100 Subnet Maske 255 255 255 0 Standard Gateway 192 168 10 1 DNS 1 DNS 2 NICHT DEUTSCH 65 D Ei KZ D W m m oi 5 Der DHCP Server muss bereits eingeschaltet sein wenn er in den Netzwerkeinstellungen aktiviert wird Weitere Informationen zu IP Adresse Subnet Maske Gateway und DNS erhalten Sie beim Netzwerkadministrator e Ein Kabel LAN und ein kabelloses WLAN k nnen nicht im selben Segment verwendet werden Kabelloses Netzwerk Die Netzwerknummer kann eingestellt werden 1 W hlen Sie mit A V die Option Kabel Netzwerk aus und dr cken Sie auf die Tast lt ENTER gt oder 2 W hlen Sie die Numme
33. Einstellungen Einstellen der anpassbaren Vorderf e Heben Sie die Vorderseite des Projektors an und schieben Sie die Fu sicherungen in Position L sen Sie die Fu sicherungen zum Verriegeln der einstellbaren F e und korrigieren Sie durch Drehen der einstellbaren F e Bildneigung und Bildposition Sie k nnen die anpassbaren Vorderf e herausdrehen Durch Drehen in umgekehrter Richtung werden die F e versenkt Sie k nnen den Projektionswinkel vertikal einstellen Fu sicherungen Anpassungsbereich Anpassbare Vorderf e 48 5 mm Achtung e W hrend die Lampe leuchtet tritt aus der Entl ftungs ffnung erhitzte Luft aus Vermeiden Sie die direkte Ber hrung der Entl ftungs ffnung wenn Sie die anpassbaren Vorderf e einstellen Wenn es zu trapezf rmigen Verzerrungen des projizierten Bildes kommt verwenden Sie die Option TRAPEZKORREKTUR im Men Format Bild ek Seite 53 Schrauben Sie die anpassbaren Vorderf e heraus Am Ende der verf gbaren L nge ist ein Klickger usch zu h ren Einstellen der Position mit der Objektivverschiebung Wenn der Projektor nicht genau vor der Mitte des Bildschirms positioniert ist k nnen Sie die Position des projizierten Bildes durch Verschieben des Objektivverschiebungshebels innerhalb des Verschiebungsbereichs des Objektivs korrigieren 1 Anpassung der Linsenverstellung f r PT VX505NE Linsenverstellungsbereich Diese Bildschirmposition kann
34. NICHT bleiben wichtige Bild und Audiodaten gesch tzt da eine AES Verschl sselung im Voraus f r alle Netzwerknummern ausgef hrt wird 4 Dr cken Sie mit A V lt gt Weiter und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Bet tigen Sie jetzt mit Zur ck um zum vorherigen Bildschirm zur ckzuschalten 1 3 oder Abbrechen um die nderung der Konfiguration abzubrechen Nehmen Sie au erdem die folgende Einstellung je nach den Einstellungen unter Best tigung und Datenverschl sselung vor 68 DEUTSCH Das Einstellungsmen ist abh ngig von der Einstellung von Best tigung und Datenverschl sselung unterschiedlich Das obige Men ist ein Beispiel wenn Best tigung auf OFFEN oder GETEILT und Datenverschl sselung auf WEP gesetzt sind Einstellung von OFFEN oder GETEILT als Best tigungsmethode und von WEP als Verschl sselungsmethode Stellen Sie 1 4 Ziffern f r den Vorgabe schl ssel Standard Schl ssel ein SCHL SSEL 1 4 Legen Sie einen WEP Schl ssel f r die mit Vorgabe schl ssel gew hlte Schl sselnummer fest Sie k nnen entweder einen 64 Bit oder einen 128 Bit WEP Schl ssel einstellen Zur Einstellung eines 64 Bit Schl ssels geben Sie 5 alphanumerische oder eine 10 Zeichen umfassende Zeichenkette im Hexadezimalformat ein zur Einstellung eines 128 Bit Schl ssels 13 alphanumerische oder eine 26 Zeichen umfassende Zeichenkette im Hexade
35. Schweiz und Gro britannien Declaration de Conformite DC Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 EC Les clients peuvent t l charger une copie de la DC originale pour ce produit partir de notre serveur DC http www doc panasonic de Coordonn es dans TUE Panasonic Services Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany Ce produit est con u pour l utilisation dans les pays suivants Autriche Belgique Bulgarie R publique Tch quie Chypre Danemark Estonie Finlande France Allemagne Gr ce Hongrie Islande Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays Bas Norv ge Pologne Portugal Roumanie Slov nie Slovaquie Espagne Su de Suisse et Royaume Uni Declaraci n de conformidad DC Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones de la Directiva 1999 5 CE El cliente puede descargar una copia de la DC original de este producto desde nuestro servidor DC http www doc panasonic de Contacto en la U E Panasonic Services Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany Este producto ha sido desarrollado para el uso en los siguientes pa ses Austria B lgica Bulgaria Rep blica Checa Chipre Dinamarca Estonia
36. Sie diese Funkkarte nicht in der N he anderer HF Ger te Die folgenden Arten von Ger ten arbeiten u U mit HF Wellen auf dem gleichen Frequenzband wie der Projektor Bei Betrieb des Projektors in der N he eines derartigen Ger tes k nnen Funkst rungen auftreten die eine drahtlose Kommunikation unm glich machen oder die Kommunikationsgeschwindigkeit reduzieren e Mikrowellenherde usw e Ger te der industriellen chemischen und medizinischen Technik e Werksinterne Funkstationen zur Identifizierung von sich bewegenden Objekten z B in Fertigungsstra en e Bestimmte Funkstationen mit niedriger Leistung m Der Gebrauch von Handys Fernsehger ten und Radios in der N he des Projektors ist m glichst zu vermeiden Handys Fernsehger te Radios und hnliche Ger te arbeiten zwar mit anderen HF B ndern als der Projektor sodass keinerlei Beeintr chtigung der drahtlosen Kommunikation oder der bertragung und des Empfangs an diesen Ger ten auftritt Die HF Wellen des Projektors k nnen jedoch Rauschen bei der Ton oder Bildwiedergabe mit einem derartigen Ger t erzeugen E Die zur drahtlosen Kommunikation verwendeten HF Wellen k nnen keine Stahlarmierungen Metall Beton usw durchdringen Eine Kommunikation ist nur durch W nde und B den m glich die aus Werkstoffen wie Holz und Glas au er Glas das Drahtgewebe enth lt bestehen nicht aber durch Stahlarmierungen Metall Beton usw m Verwenden Sie den Projektor nicht an Orten die s
37. Steuerung des Men bildschirms 6 Einstellung des Standbilds der Bildqualit t Stellt das Standbild die Bildqualit t ein 7 Back Kehrt zur vorherigen Seite zur ck Tools Seite Klicken Sie auf der Bedienseite auf Tools 1 Control System Nimmt die Einstellungen vor die f r die Kommunikation des mit dem Projektor verbundenen Kontrollers erforderlich sind 2 User Password Setzt auf der Bedienseite von RoomView das Passwort f r die Benutzerrechte 3 Admin Password Setzt auf der Bedienseite von RoomView das Passwort f r die Administratorrechte 4 Network status Zeigt die Einstellung des kabelgebundenen LANs an DHCP Zeigt den Wert der aktuellen Einstellung an I pAddress Zeigt den Wert der aktuellen Einstellung an Subnet Mask Zeigt den Wert der aktuellen Einstellung an Default Gateway Zeigt den Wert der aktuellen Einstellung an DNS Server Zeigt den Wert der aktuellen Einstellung an 5 Exit Kehrt zur Bedienseite zur ck 86 DEUTSCH Info Seite Klicken Sie auf der Bedienseite auf Info Benutzermodus Der Benutzer kann nur das Passwort ndern gt COMPUTER 2 RGB Projector Name Zeigt den Namen des Projektors an Mac Address Zeigt die MAC Adresse an x Glossar Seiten 115 116 Resolution Anzeige der Aufl sung des Projektors Lamp Hours Zeigt die Lampenbetriebsdauer an umgewandelter Wert Pow
38. Stumm nicht gleichzeitig bet tigt werden Verwendung der Taste SCREEN Diese Funktion erm glicht die Auswahl des Bildschirmmodus oder die nderung der Bildschirmgr e SCREEN Taste Dr cken Sie die Taste lt SCREEN gt auf der Fernbedienung Ausf hrliche Informationen finden Sie unter Format Bild im Hauptmen m Seite 52 Verwendung der Taste P TIMER Dr cken Sie die Taste lt P TIMER gt auf der Fernbedienung um die Funktion Vorw rts R ckw rtsz hler zu aktivieren Taste BE Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste lt P TIMER gt Um die Zeitschaltuhr auszuschalten dr cken Sie die Taste lt P TIMER gt Um die Funktion Vorf hrungstimer auszuschalten dr cken und halten Sie die Taste lt P TIMER gt m Seite 59 Verwendung der Taste LAMP Diese Funktion erm glicht die Auswahl des Lampenmodus zur nderung der Helligkeit der Projektionsfl che Taste E Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste lt LAMP gt Ausf hrliche Informationen finden Sie unter Lampenleistung in Einstellung im Hauptmen m Seite 60 D c o5 oc so oo E o 3m Be Oo Ke DEUTSCH 39 m 5 m ol 5 Men navigation Navigieren im Men E Vorgehensweise 1 Dr cken Sie die Taste lt MENU gt Der Hauptmen Bildschirm wird angezeigt PC Anpassung SENSE Image adjust Format Bild gt Ton Emstellung Information Netzwerk DS verlas
39. WAP2 EAP als Best tigungsmethode auch wenn die Best tigungsmethode des Zugangspunktes WPA EAP WPA2 EAP ist m Standard Netzwerkeinstellungen von USER 1 USER 3 Vor der Auslieferung des Projektors aus dem Herstellerwerk werden die folgenden Einstellungen des kabellosen WLAN Netzwerks f r USER1 bis USER3 vorgenommen SSID Panasonic Projektor DHCP Aus IP Adresse 192 168 11 100 Subnet Maske 255 255 255 0 Standardgateway 192 168 11 1 Modus Best tigung AD HOC OFFEN Datenverschl sselung NICHT Kanal 11 DNS 1 DNS 2 NICHT 5 Dr cken Sie mit A V ak Best tigen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Speichert die aktuellen Netzwerkeinstellungen Nach Beendigung der Konfiguration m ssen Sie Best tigen w hlen und dann die Taste lt ENTER gt dr cken Bet tigen Sie jetzt mit Zur ck um zum vorherigen Bildschirm zur ckzuschalten 2 3 oder Abbrechen um die nderung der Konfiguration abzubrechen E Bild von iPad iPhone iPod touch senden Mithilfe der speziellen Anwendung k nnen PDF Dateien oder JPEG Bilddateien die auf einem iPad iPhone iPod touch gespeichert sind f r die Projektion an den Projektor gesendet werden Details finden Sie unter der folgenden URL http panasonic net avc projector Projektorname Sie k nnen den Namen des Projektors ndern der im Netzwerk angezeigt wird 1 W hlen Sie mit AV die Option Projektorname
40. auf der Anzeige auf bis zu 40 nach oben verstellt werden Wenn der Ring f r die vertikale Objektivverstellung nach rechts links gedreht wird bewegt sich die Anzeige nach oben unten gue Verstellungsbereich e e ittige 2 Anpassung der Linsenverstellung f r PT VW435NE Linsenverstellungspostition Linsenverstellungsbereich Diese Bildschirmposition kann auf der Anzeige auf bis zu 48 nach oben verstellt werden Wenn der Ring f r die vertikale Objektivverstellung nach rechts links gedreht wird bewegt sich die Anzeige nach oben unten Verstellungsbereich Mittige Linsenverstellungspostition Achtung Bitte beachten sie Folgendes bei der Benutzung des Projektors Ber hren sie die Linse nicht w hrend sie sich bewegt da dies zu Verletzungen an den Fingern f hren k nnte Lassen Sie niemals Kinder die Linse ber hren 28 DEUTSCH Anschl sse Vor dem Anschluss an den Projektor Lesen Sie vor dem Anschluss die Bedienungsanleitung des Ger tes das angeschlossen werden soll sorgf ltig durch Schalten Sie die Ger te vor dem Anschluss der Kabel aus Wenn zum Ger t kein Verbindungskabel mitgeliefert wurde oder wenn f r den Anschluss an dieses Ger t kein optionales Kabel verf gbar ist halten Sie ein entsprechendes Systemverbindungskabel f r das Ger t bereit Videosignale die zu stark zittern k nnen dazu f hren dass das Bild auf der Leinwand willk rlich flackert od
41. aus und dr cken Sie auf die Taste lt ENTER gt 2 W hlen Sie Zeichen mit den Tasten AV ak und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um den Projektornamen einzugeben W hlen Sie BS um im Eingabefeld ein mit dem Cursor ausgew hltes Zeichen zu l schen und bet tigen Sie mit der Taste lt ENTER gt 3 W hlen Sie BEST TIGEN mit den Tasten A V lt gt und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt W hlen Sie Abbrechen um die nderungen r ckg ngig zu machen und dr cken Sie dann die Taste ZENTER 4 W hlen Sie mit A V JA oder Nein und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Name ist eine vier stellige Zahl wird bereits werksseitig eingestellt c D Ei KZ D W DEUTSCH 69 m m 5 e Durch die Kontrolle mittels Einrichten eines Passworts ist es m glich zu verhindern dass ein externes Ger t unabsichtlich angeschlossen werden kann das die Projektion der Bilder usw unterbricht Stellen Sie Ein ein um die Passwortabfrage beim Anschluss des Projektors mit der Wireless Manager mobile edition 6 0 auszuf hren Voreinstellung Aus Bei Verwendung der Funktion Bild an alle bertragen oder der Funktion L schen des bertragenen Bildes der Multi Projector Monitoring amp Control Software kann das Bild nicht an den Projektor bertragen werden wenn die Passworteinstellung Ein
42. das Anpassungsdialogfeld anzuzeigen 3 Passen Sie den Einstellwert mit ak an Vorgang Einstellung Einstellbereich Dr cken Sie gt Vertiefen des Gr ntons H chstwert 63 Dr cken Sie Aufhellen des Gr ntons Minimalwert 0 50 DEUTSCH Blautons Aufhellen des Blautons Daylight View Diese Funktion nutzt einen Umgebungslichtsensor um die Lichtst rke im Raum zu erfassen und die Projektorausgabe automatisch anzupassen damit eine helle Pr sentation gew hrleistet wird 1 Dr cken Sie A Y um das Daylight View auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um das Anpassungsdialogfeld anzuzeigen Dr cken Sie Minimalwert 0 3 Dr cken Sie lt gt um die gew nschte Option auszuw hlen Immer funktioniert und Verbesserung Auto der Abbildungsleistung an hellen Orten Ein Aktiviert Aus Desaktiviert e Wenn R ck auf Ein gesetzt ist ist Auto desaktiviert Wenn diese Funktion auf Ein oder Auto gesetzt ist ist Sch rfe desaktiviert Image adjust 1 W hlen Sie mit A V die Option Sch rfe aus 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um das Anpassungsdialogfeld anzuzeigen 3 Passen Sie den Einstellwert mit ak an Vorgang Einstellung Einstellbereich Erh hung der Bildsch rfe Senkung der Bildsch rfe Dr cken Sie gt H chstwert 15 Dr cken Sie Mi
43. derartige Probleme verhindern k nnen Sie die M glichkeit eines Auftretens solcher Probleme weitgehend reduzieren wenn Sie die geeigneten Sicherheitseinstellungen f r das betreffende WLAN Ger t vornehmen Bei bestimmten WLAN Ger ten sind die Sicherheitseinstellungen zum Zeitpunkt des Kaufs noch nicht aktiviert Achten Sie daher unbedingt darauf alle Einstellungen im Zusammenhang mit der Sicherheit unter Bezugnahme auf die Bedienungsanleitung des betreffenden Ger tes vorzunehmen bevor Sie ein WLAN Ger t in Betrieb nehmen um die M glichkeit eines Auftretens von Sicherheitsproblemen weitestgehend auszuschalten In Abh ngigkeit von den Spezifikationen des jeweiligen drahtlosen WLAN Netzwerks sind b swillige Dritte m glicherweise in der Lage Sicherheitseinstellungen durch besondere Ma nahmen zu umgehen Bitte wenden Sie sich an Panasonic falls Sie eine Beratung oder Unterst tzung bei Sicherheitseinstellungen und anderen Gesichtspunkten im Zusammenhang mit dem Datenschutz w nschen Wenn Sie die Sicherheitseinstellungen f r Ihr kabelloses WLAN Netzwerk nicht selbst vornehmen k nnen wenden Sie sich an den Panasonic Kundensupport Panasonic macht den K ufer dieses Produkts auf das Risiko aufmerksam das eingegangen wird wenn dieses Produkt ohne geeignete Sicherheitseinstellungen betrieben wird Es wird dringend angeraten dass der K ufer die entsprechenden Sicherheitseinstellungen nach eigenem Ermessen und unter eigener Haftung vornimmt
44. des Netzwerks 13 Anzeige der Nutzungsdauer oar Lampe 7 Anzeige des Status von AV Stummschaltung 14 Anzeige der Daten zur Eigendiagnose 8 Anzeige des Status der Lautst rke Siehe Seite 77 9 Anzeige des Status des Eingangsschalters 15 Anzeige der Betriebszeit des Projektors 76 DEUTSCH E Fehlerinformationsseite Klicken Sie bei Anzeige von Error Detail im Display der Spalte mit Informationen zur Eigendiagnose im Bildschirm Projector status auf den Bildschirmbereich um die Fehlerdetails anzuzeigen e Abh ngig von der Art des Fehlers wird der Projektor zu seinem eigenen Schutz ggf in den Bereitschaftsmodus geschaltet Projector Control Window Projector status Network status Panasonic projector check system Status check system FAN Projector INTAKE AIR TEMPERATURE control EXHAUST AIR TEMPERATURE OPTICS MODULE TEMPERATURE Detailed LAMP REMAIN TIME al LAMP STATUS APERTURE CONTRAST SHUTTER Change password Error code 10 00 00 00 00 00 00 00 CRESTRON RoomView OK Normaler Betrieb FAILED Es ist ein Problem aufgetreten WARNING Abnormalen Zustand Wenn f r eine Option FAILED angezeigt wird Parameter Beschreibung Im L fter oder seinem Antriebsschaltkreis ist ein Problem aufgetreten Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Die Eingangstemperatur der Luft ist hoch Ursache daf r ist wahrscheinlich die INTAKE AIR TEMPERATURE Benutzung in einer Umgebung mit h
45. dieser Seite einrichten Klicken Sie auf Detailed set up und dann auf Authentication set up um die Einrichtungsseite f r den POPServer anzuzeigen 1 W hlen Sie die vom Internetanbieter angegebene 5 Passwort auf dem POP SMTP Server Authentifizierungsmethode aus 6 Geben Sie die Portnummer f r den SMTP Server 2 Richten Sie diese Option ein wenn die ein in der Regel 25 SMTP Authentifizierung ausgew hlt wurde 7 Geben Sie die Portnummer f r den POP Server 3 Name des POP Servers ein in der Regel 110 Verf gbare Zeichen 8 Schaltfl che zur Aktualisierung der Einstellungen Alphanumerische Zeichen A Z a z 0 9 Bindestrich Punkt 4 Benutzername auf dem POP SMTP Server 82 DEUTSCH Einhalt der versendeten E Mails e Wenn die E Mail Einrichtung abgeschlossen wurde werden E Mails mit folgendem Inhalt versendet Panasonic projector report CONFIGURE Projector Type PT VX505N Serial No 000000000 E mail setup data TEMPERATURE WARNING SETUP MINIMUM TIME at 60 minutes interval NTAKE AIR TEMPERATURE Over 32degC 89degF ERROR OFF LAMP RUNTIME OFF at REMAIN 400 LAMP RUNTIME OFF at REMAIN 200 NTAKE AIR TEMPERATURE OFF Seas check system FAN OK NTAKE AIR TEMPERATURE OK EXHAUST AIR TEMPERATURE OK OPTICS MODULE TEMPERATURE OK LAMP REMAIN TIME OK LAMP
46. e 61 85 66 00 94 50 A A 1 280 x 960 60 00 60 00 108 00 A A 62 50 58 60 108 00 A A 63 90 60 00 107 35 A A 63 34 59 98 108 18 A A 63 74 60 01 109 497 A A ER 71 69 67 19 117 004 A A ern 81 13 76 107 135 008 A A 63 98 60 02 108 00 A A 79 976 75 025 135 00 A A 63 37 60 01 111 520 A A 76 97 72 00 130 08 A A 63 79 60 18 108 19 A A 91 146 85 024 157 5 A A 50 00 86 00 80 00 A A 1280x1024i 50 00 94 00 80 00 A A 46 43 86 70 78 745 A A 75 00 60 00 162 00 A A TEN ass 81 25 65 00 175 50 A A 87 5 70 00 189 00 A A 93 75 75 00 202 50 A A 1 Der Buchstabe i hinter dem Aufl sungswert kennzeichnet ein Signal mit Zeilensprung Interlaced 2 Die Bildqualit t wird durch folgende Symbole angegeben AA Maximale Bildqualit t kann erzielt werden A Signale werden durch den Bildverarbeitungsschaltkreis umgewandelt DEUTSCH 109 Technische Informationen SE Abtastfrequenz GR Bildqualit t Modus nzeigeau osung ixelfrequenz B in B Format Punkte H kHz V Hz MHz PT VWA435NE PT VX505NE 47 776 59 870 79 500 AA A 60 289 74 893 102 250 AA A 1 280 x 768 68 633 84 837 117 500 AA A 55 993 69 991 94 964 AA A 57 675 72 004 97 817 AA A 49 600 60 050 79 360 AA A 41 200 50 000 68 557 AA A 49 702 59 810 83 500 AA A o WXGA
47. gerungssteuerung Bu auszuw hlen und dr cken Sie die Taste 1 Dr cken Sie die Tasten A V um lt ENTER gt Emulation auszuw hlen 2 Dr cken Sie A V um zwischen Ein und 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt oder die Aus zu w hlen Taste gt Der Bildschirm Emulation wird angezeigt ie di ti ion mi n e Rauschunterdr ckung und Progressiv stehen nicht zur Auswahl 3 W hlen Sie die ben t gte Opt o t de wenn die Videoverz gerungsfunktion auf Ein gestellt ist Tasten A V aus 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Mit dieser Funktion wird ein Filteraustauschintervall f r den Filteraustausch festgelegt 1 Dr cken Sie A V um Z hluhr Filter Siehe Serieller Anschluss ek Seite 103 VWA430 serie VX500 serie Voreinstellung auszuw hlen VWA35N serie VX505N serie 2 Dr cken Sie oder die Taste lt ENTER gt D3500 D3500 serie um das Untermen zu ffnen D4000 D4000 serie y Ba NONE Filter Fotoe 05600 serie en f S Zeigt die gesamte Verwendunigszeit des Serie DW5100 serie D5700 serie D Filterverwendungstimers an D5000 serie D6000 serie 2 E Timer DW6300 serie 3 2 DZ6700 serie D Einstellen des Timers Wenn die ausgew hlte Zeit erreicht S e ist erscheint auf dem Bildschirm des Projektors das DIWIZ6K Serie E GE DW530 serie 1 Dr cken Sie A Y um Timer DX500 serie auszuw hlen und dr cken Sie dann d
48. gr n Leuchtet wenn es an 100BASE TX angeschlossen ist Achtung SG Schlie en Sie das LAN an die Hausanlage an 2 DEUTSCH Verbindung ber Kabel Netzwerk E Projektoreinstellungen 1 Verwenden Sie das LAN Kabel straight f r den Anschluss des Projektors am Computer 2 Schalten Sie den Projektor ein und dr cken Sie die Taste lt MENU gt auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Men Taste um das Men Netzwerk zu ffnen und w hlen Sie dann Kabel Netzwerk und dr cken Sie lt ENTER gt 4 Nehmen Sie die detaillierte Einrichtung von Kabel Netzwerk vor Details siehe Kabel Netzwerk Seite 65 Stimmen Sie sich bitte mit dem Netzwerk Administrator ab bevor sie die Verbindung zu einem vorhandenen Netzwerk herstellen Die folgenden Einstellungen werden bereits werksseitig eingestellt DHCP AUS IP address 192 168 10 100 Subnet Maske 255 255 255 0 Standard Gateway 192 168 10 1 DNS 1 DNS 2 NICHT E Bedienungsvorg nge am Computer Die Verbindung kann ber ein Kabel Netzwerk hergestellt werden Bevor Sie irgendwelche Einstellungen ndern erkundigen Sie sich bei Ihrem Systemadministrator ber die Netzwerkeinstellungen 1 Schalten Sie den Computer ein 2 Nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen gem den Anweisungen des Systemadministrators vor Wenn der Projektor mit den Standardeinstellungen Seite 65 betrieben wird kann der Computer mit den folgenden Netzw
49. gt um die Zahl zu best tigen und ziehen Sie den Zeiger mit R 8 A PIN Code rotem Rahmen auf das n chste Feld Die Zahl ndert sich auf Falls eine falsche Zahl best tigt wurde verwenden WS PS Sie die Zeigertaste lt 4 um den Zeiger auf die gew nschte Zahl zu ziehen und geben Sie dann die korrekte Zahl ein Einstellen 4 gt Bewegen Dialogfeld PIN Code Eingabe Wiederholen Sie diesen Schritt bis alle 4 Stellen k Nach der Anzeige des Symbols OK kann eingegeben sind der Projektor bedient werden Nach der Eingabe der 4 stelligen Zahl ziehen Sie den Zeiger auf Best tigen Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um die Projektorbedienung zu starten OK E Bei Verwendung der Fernbedienung Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Zahl Tasten um eine Nummer einzugeben m Seite 19 Nach der Eingabe einer vierstellige Zahl bewegt sich der Zeiger auf Best tigen Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um die Projektorbedienung zu starten Bei der Eingabe einer falschen Nummer f hren Sie die Zeigertaste lt auf die Zahl die Sie korrigieren m chten Geben Sie dann die richtige Zahl ein Falls ein falscher PIN Code eingegeben wurde wechseln PIN Code und Zahl kurzzeitig zu rot Geben Sie den korrekten PIN Code erneut ein Wenn innerhalb von drei Minuten nach Anzeige des Dialogfelds PIN Code die PIN Codenummer nicht eingegeben oder eine falsche PIN Codenummer eingegeben wird sc
50. h e 3 D e gt ebnys m E Optische Komponenten Wenn der Projektor in einer Umgebung mit hohen Temperaturen starker Belastung durch Staub oder Tabakrauch betrieben wird sinkt die Lebensdauer der optischen Komponenten wie z B des LCD Bildschirms und der polarisierenden Platte M glicherweise wird hierdurch ein Austausch nach weniger als einem Jahr der Nutzung n tig Weitere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem H ndler E Lampe Die Lichtquelle des Projektors ist eine Quecksilberlampe mit hohem Innendruck Hochdruck Quecksilberlampen weisen folgende Eigenschaften auf Die Helligkeit der Lampe nimmt mit der Nutzungsdauer ab e Bei Ersch tterung kann die Lampe unter starker Ger usch und Splitterentwicklung platzen Die Lebensdauer der Lampe h ngt in hohem Ma e von individuellen Umst nden und Nutzungsbedingungen ab Insbesondere tr gt die kontinuierliche Verwendung ber 12 Stunden und h ufiges Ein und Ausschalten zum starken Verschlei der Lampe und zur Verk rzung ihrer Lebensdauer bei In seltenen F llen kann die Lampe kurz nach der Projektion platzen Wenn die Lampe ber ihre Wechselfrist hinaus verwendet wird besteht ein h heres Risiko des Platzens Tauschen Sie die Lampeneinheit regelm ig aus Ersetzungsfrist der Lampeneinheit e Seite 95 e Wenn die Lampe platzt entweicht das in der Lampe enthaltene Gas in Form von Rauch e Wir empfehlen Ersatzlampen bereit zu halten e Wir empf
51. in der Anleitung beschrieben ist IP address Anzeige und Geben Sie die IP Adresse Einstellung der IP ein Adresse 66 DEUTSCH Subnet mask Anzeige und Geben Sie die Subnetz Einstellung der Subnet Maske ein Maske sem W hlen Sie M DERECT Anzeige und unter WLAN dann kann Einstellung der SSID die SSID eingestellt werden W hlen Sie M DERECT unter WLAN dann kann der Kanal eingestellt werden W hlen Sie einen Kanal f r den Zugangspunkt Seite 19 W hlen Sie M DERECT unter WLAN dann kann die SCHL SSEL eingestellt werden Einstellen eines Schl ssels f r den Zugangspunkt Geben Sie 8 bis 63 alphanumerische Zeichen oder eine 64 stellige Zeichenfolge im Hexadezimalformat ein Kanal Schl ssel x Glossar Seiten 115 116 3 Dr cken Sie AY Ak um BEST TIGEN und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Die aktuelle Netzwerkeinstellung wird gespeichert e Nach Abschluss der Konfiguration m ssen Sie BEST TIGEN ausw hlen und die Taste lt ENTER gt dr cken Wenn Sie an dieser Stelle Abbrechen ausw hlen wird die nderung der Einstellung abgebrochen m Standardeinstellungen von M DIRECT Die folgenden Einstellungen f r M DIRECT im kabellosen WLAN sind bereits werksseitig eingestellt IP Adresse 192 168 12 100 Subnet Maske 255 255 255 0 M DIRECT Die letzten 4 Stellen SSID der Projektor ID
52. lt ENTER gt um das Anpassungsdialogfeld anzuzeigen 3 Dr cken Sie ak um den vom Projektor angezeigten horizontalen Bereich anzupassen BIETE IE TE EA 1 W hlen Sie mit A Y die Option Displayfl che V aus 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um das Dialogfeld anzuzeigen 3 Dr cken Sie ak um den vom Projektor angezeigten vertikalen Bereich anzupassen R cksetzung alle Einstellungen werden auf die vorherigen Werte zur ckgestellt 1 W hlen Sie mit A V Reset aus 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Es erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie dort Ja L sch Modus 1 Dr cken Sie A V um L sch Modus auszuw hlen 2 Dr cken Sie k oder die Taste lt ENTER gt um das Untermen zu ffnen Ziehen Sie die Markierung auf den zu l schenden Modus und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Es erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie dort Ja 1 Dr cken Sie A V um Speichern auszuw hlen 2 Dr cken Sie k oder die Taste lt ENTER gt um das Untermen zu ffnen Ziehen Sie die Markierung auf einen der Modi 1 bis 10 der gespeichert werden soll und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Es erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie dort Ja D Ei KZ D W DEUTSCH 47 m 5 m el 5 Bildauswahl W hlen Sie aus dem Hauptmen die Option Bildauswahl siehe Navigieren im Men auf Seite 40
53. navigation seen 40 Navigieren im Men e u en 40 elen UE E 41 HpleHtuen ege regegregegeeegesegeeet e gi rei engere 41 Men Eingang 222220000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 43 Computer 1 RGB Component RGB Scart 43 Komputer 2 RGB assiriana 43 HOMI RE 43 le EE 43 le D EE 43 Netzwerk u teens 44 Auto PC Anpassung uunssessnnnnnnnnnnnnnnnnn 45 Auto PDC Anpassung nennen nen 45 Manuelle PC Anpassung sessen 46 Fine SYNC ann areas 46 Reine DEE 46 Horizont li u 2 2 46 Vertikal 46 PC konfguration nennen nennen ernennen en nnnn 47 Clamp EE 47 Displayfl che Hu 47 Displayll ch Vu ee ee 47 KE a e a aaae Eaa 47 L sch M d s nee NEG 47 SPEICheM EE 47 Bildauswahl in 48 Dynamik ee 48 Standard ME 48 Nat rli een ae 48 Kin einstelllng DEE 48 MEERLE UTA AE a E A 48 EERSTEN 48 ET WE air 48 Image adjust nee 49 Kontrast He 49 Helligkeit sen ea 49 Farbe ee nennen 49 Farbton ende 49 DIE A el EE 50 Roland 50 GUM AHA eer dees dd 50 Eeer 50 Daylight View 222 en ei es 50 LEE 51 El E 51 Rauschunterdr ckung rss nennen nennen 51 ge EE 51 E E 51 Speichen u elek 51 Projektionsfl che uurssunnnneeennnn 52 Normale ea len 52 Volles ev eon Veere NE EE ANANE SENNEN 52 Ei ele LC NEE 52 de EE 52 Originale Ran 52 Breitbild nat rlich Nur PT VW435NE sseeeeeee 52 Benutzerdefinierft u H an 52 Benutzereinstellung
54. ndern registriert wurden HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC Hom HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE PJLink ist ein Warenzeichen oder ein angemeldetes Warenzeichen in Japan den Vereinigten Staaten und anderen L ndern und Regionen e RoomView Crestron RoomView sind eingetragene Warenzeichen von Crestron Electronics Inc Crestron Connected und Fusion RV sind Warenzeichen von Crestron Electronics Inc iPad iPhone und iPod touch sind Warenzeichen von Apple Inc die in den USA und anderen L ndern eingetragen sind Andere in dieser Bedienungsanleitung verwendete Namen Firmen oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer Die Symbole und werden in dieser Bedienungsanleitung nicht verwendet Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung e Beachten Sie dass Abbildungen des Projektors und der Bildschirme von deren tats chlichem Aussehen abweichen k nnen Seitenverweise In dieser Anleitung werden Seitenverweise folgenderma en angegeben gt Seite 00 Begriffserkl rung e In dieser Bedienungsanleitung wird die drahtlose Fernebedienungseinheit als Fernbedienung bezeichnet 6 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit Declaration of Conformity DoC This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant pr
55. orr Mittlere Teil ist die Taste lt ENTER gt u erer Teil ist die Taste lt MOUSE CONTROL gt 1 Taste lt STANDBY gt Ausschalten des Projektors m Seite 34 2 Signal Emission Anzeige Leuchtet rot wenn von der Fernbedienung ein Signal zum Projektor gesendet wird 3 Signalsender der Fernbedienung 4 Taste lt POWER ON gt Schalten Sie den Projektor ein m Seite 32 5 Taste lt AUTO SETUP CANCEL gt F hrt die Einstellungen von Auto Setup im Einstellungsmen aus m Seite 56 Brechen Sie die Wiedergabe der Funktion Anzeige Massenspeicher ab mw Seite 89 6 Taste lt MENU gt f fnen oder Schlie en des Bildschirmmen s m Seite 40 7 4VY lt VOL Tasten Taste lt ENTER gt e Navigieren in der Anzeige MEN m Seite 40 Zum Anpassen des Lautst rkepegels oder zum Stummschalten 8 Taste lt L CLICK gt Dient als linke Maustaste im drahtlosen Mausbetrieb m Seite 37 9 ZAHLEN Tasten Dienen als Zahlentasten V erwenden sie diese Tasten wenn Sie den Fernbedienungscode eingeben m Seite 24 oder wenn Sie PIN Codenummern eingeben m Seite 33 10 Taste lt R CLICK gt Dient als rechte Maustaste im drahtlosen Mausbetrieb m Seite 37 11 Taste lt MOUSE CONTROL gt Zum Bewegen eines Zeigers des Projektors oder im drahtlosen Mausbetrieb m Seite 37 12 Taste lt INFO gt Aktivierung der Informationsfunktion m Seite 36 13 Taste lt IMAGE gt Auswahl des Bildmodus
56. sich beim Einsetzen der Batterien dass die Polarit ten und richtig sind Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien oder Batterien verschiedener Typen zusammen Verwenden Sie keine Batterien mit besch digter oder fehlender Schutzabdeckung Entnehmen Sie ersch pfte Batterien sofort aus der Fernbedienung Isolieren Sie die Batterie vor der Entsorgung mit Klebeband o A 4 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit Halten Sie Kinder von den Batterien fern Typ AAA R03 oder AAA LRO3 e Falls die Batterie verschluckt wird kann sie Personensch den verursachen e Falls die Batterie verschluckt wurde rufen Sie sofort den Notarzt Falls die Batterie ausgelaufen ist ber hren Sie auf keinen Fall die ausgelaufene Fl ssigkeit der Batterie mit blo en H nden und treffen Sie folgende Ma nahmen falls notwendig e Falls Ihre Haut oder Kleidung in Kontakt mit der Fl ssigkeit kommt k nnten Sie sich Hautverletzungen zuziehen Waschen Sie evtl auf die Haut gelangte Fl ssigkeit sofort mit reichlich Wasser ab und konsultieren Sie einen Arzt Falls ausgelaufene Batteriefl ssigkeit in Ihre Augen gelangt sein sollte k nnte dies zur Beeintr chtigung des Sehverm gens oder zum Erblinden f hren Reiben Sie die Augen in einem solchen Fall niemals Waschen Sie evtl auf die Haut gelangte Fl ssigkeit sofort mit reichlich Wasser ab und konsultieren Sie einen Arzt Versuchen Sie nicht die Anzeigelampe zu demontieren Falls die Lamp
57. und Kopfh rern kann zu Geh rverlust f hren Le 0 O DS SE oc e DEUTSCH 5 Wichtige Hinweise zur Sicherheit E ZUBEH R Verwenden Sie keine alten Lampen Falls Sie eine alte Lampe verwenden kann dies eine Explosion verursachen L ften Sie den Raum sofort wenn die Lampe besch digt wird Ber hren Sie die Scherben nicht n hern Sie sich ihnen auch nicht mit dem Gesicht Bei Nichtbeachtung ist es m glich dass der Benutzer das Gas aufnimmt das beim Bruch der Lampe freigesetzt wurde und das fast genau so viel Quecksilber enth lt wie Leuchtstofflampen Die Scherben k nnen zu Verletzungen f hren Wenn Sie glauben dass Sie das Gas aufgenommen haben oder dass es in Mund oder Augen gelangt ist suchen Sie sofort einen Arzt auf Kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst vor dem Ersatz einer Lampe und pr fen Sie das Geh use des Projektors d e 3 g bel ki ebnyys m EU Entfernen der Batterien Batterien der Fernbedienung 1 Dr cken Sie auf die Zunge und heben Sie die 2 Entnehmen Sie die Batterien Abdeckung an Warenzeichen Die Markenzeichen Microsoft und Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 und Internet Explorer sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern e Macintosh Mac OS und Safari sind Markenzeichen von Apple Inc die in den Vereinigten Staaten und anderen L
58. x 1 024 80 00 75 08 135 20 A A MAC 13 35 00 66 67 30 24 A A MAC LC13 N 34 97 66 60 31 33 A A MAC 16 832 x 624 49 72 74 55 57 283 A A MAC 19 1 024 x 768 60 24 75 08 80 01 A A MAC 21 1 152 x 870 68 68 75 06 100 00 A A Ti 2i 108 DEUTSCH Der Buchstabe i hinter dem Aufl sungswert kennzeichnet ein Signal mit Zeilensprung Interlaced Die Bildqualit t wird durch folgende Symbole angegeben AA Maximale Bildqualit t kann erzielt werden A Signale werden durch den Bildverarbeitungsschaltkreis umgewandelt Technische Informationen Abtastfrequenz Bildqualit t Modus Anzeigeaufl sung Pixelfrequenz B in B Format Punkte H kHz V Hz MHz PT VW435NE PT VX505NE 63 970 60 190 107 990 A A SXGA 1400x1050 65 350 60 120 122 850 A A 65 120 59 900 122 430 A A 48 36 60 00 65 00 A AA o 68 677 84 977 94 504 A AA 60 023 75 03 78 75 A AA o 56 476 70 07 75 00 A AA o 60 31 74 92 79 252 A AA 48 50 60 02 65 179 A AA 1024x768 on 54 58 59 129 A AA XGA 63 48 79 35 83 41 A AA 62 04 77 07 84 375 A AA 61 00 75 70 81 00 A AA 46 90 58 20 63 03 A AA 47 00 58 30 61 664 A AA 58 03 72 00 74 745 A AA 36 00 87 17 47 30 A AA 1 024 x 768i 35 522 86 96 44 90 A AA 1 152 x 864 64 20 70 40 94 560 A A 61 20 65 20 92 00 A A 1 152 x 900 71 40 75 60 105 10 A A
59. 0m L fterkontrolle Ein 1 0 C bis 30 C H he 2 000 m 2 700m L fterkontrolle Ein 2 Betriebsluftfeuchtigkeit 20 bis 80 nicht kondensierend Fernbedienung Stromversorgung DC 3 V Batterie Typ AAA RO03 oder AAA LRO3 x 2 Reichweite Ca 7 m direkt vor Empf nger Gewicht 102 g einschlie lich Batterien Abmessungen Breite 48 mm L nge 145 mm H he 27 mm 4 Dies ist ein Durchschnittswert Er kann bei einzelnen Produkten abweichen 5 Wenn Lampenleistung auf Normal eingestellt ist und die Betriebsumgebungstemperatur 35 C berschreitet wird die Lampenleistung evtl automatisch zu Eco ge ndert Die Referenznummer f r Zubeh r und optionale Teile k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden DEUTSCH 113 Technische Angaben lt Ger t mm gt 0 50 OO ooeo o 0 o ul er ooo 0 701 x Tats chliche Abmessungen k nnen abweichen Sicherheitsregeln betreffend Aufh ngevorrichtung Aufh ngevorrichtungen m ssen von einem qualifizierten Fachmann installiert werden Auch wenn die Garantieperiode noch nicht zu Ende ist bernimmt der Hersteller keine Verantwortung f r Risiken und Sch den die aus der Verwendung von unsachgem en Deckenhalterungen bzw aus den Umgebungsbedingungen entstehen e Entfernen Sie eine unbenutzte Aufh ngevorrichtung ohne Verz ger
60. 0p 1 035i oder 1 080i ausgew hlt ist Aus Desaktiviert L1 F r ein aktives Bild L2 F r ein Standbild Filmmodus F r eine Filmvorf hrung Liegt am Projektor ein Videoeingangssignal vor ist die Option Progressiv verf gbar R cksetzung alle Einstellungen werden auf die vorherigen Werte zur ckgestellt 1 W hlen Sie mit A V Reset aus 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Es erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie dort Ja Reset der angepassten Daten au er Daylight View 1 Dr cken Sie A V um Speichern auszuw hlen 2 Dr cken Sie oder die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um unter Bild 1 bis 4 eines auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Es erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie dort Ja Speichern der angepassten Daten au er Daylight View Stellen Sie sicher dass Sie nach Abschluss der Einstellungen Speichern ausgew hlt haben Einige Einstellungen werden nicht gespeichert wenn sie nicht mit der Funktion Speichern bernommen werden D Ei KZ D W DEUTSCH 51 m m ol 5 Projektionsfl che W hlen Sie aus dem Hauptmen die Option Format Bild siehe Navigieren im Men auf Seite 40 und w hlen Sie dann die Option aus dem Untermen ON G stanney O LAMPO WARNING o O Das Bild wird auf die Projektionsfl
61. 1 Stellen Sie diese Funktion auf Aus wenn Sie den Projektor in geringer Meeresh he verwenden 2 Achten Sie bei der Verwendung des Projektors in H hen zwischen 1 200 und 2 000 m darauf dass L fterkontrolle auf Ein 1 gesetzt ist DEUTSCH 61 3 Achten Sie bei der Verwendung des Projektors in 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt H hen zwischen 2 000 und 2 700 m darauf dass L fterkontrolle auf Ein 2 gesetzt ist Die Meldung Reset Z hluhr Filter wird eingeblendet W hlen Sie Ja um fortzufahren Ein weiteres Best tigungsfenster wird eingeblendet W hlen Sie Ja um die Z hluhr filter zur ckzusetzen Die Geschwindigkeit der L fter muss unbedingt richtig eingestellt werden da dies sonst Auswirkungen auf die Lebensdauer des Projektors haben k nnte e Das L fterger usch wird bei den Einstellungen Ein 1 und Ein 2 Emlation 000000000 lauter Wenn Sie die Steuerbefehle f r einen unserer Projektoren Videoverz geru ngssteueru ng den Sie vorher gekauft haben f r die Steuerung dieses Projektors benutzen indem Sie einen Computer via Wenn die digitale Verarbeitung eines projizierten Bildes seines Serieneingabeterminals benutzen stellen Sie die beschleunigt werden soll richten Sie diese Funktion ein Emulation Funktion wie folgt ein Dies erm glicht den 1 Dr cken Sie A V um Gebrauch der Steuerungssoftware usw die f r vorhandene P D Projektoren erstellt wurde Videoverz
62. 24 000 1 280 x 800 x 3 Bildschirme Objektiv Manueller Zoom 1 6x Manuelle Scharfeinstellung Lensshift F 1 6 bis 2 12 f 15 28 mm bis 24 62 mm Lampe 280 W UHM Lampe Lichtausgabe 4 300 Im 5 000 Im f r RGB Signal Horizontal 15 kHz bis 100 kHz vertikal 50 Hz bis 100 Hz Pixelfrequenz 140 MHz oder weniger 525i 480i Horizontal 15 75 kHz vertikal 60 Hz 525p 480p Horizontal 31 5 kHz vertikal 60 Hz 750 720 60p Horizontal 45 kHz vertikal 60 Hz 1 125 1 080 60i Horizontal 33 75 kHz vertikal 60 Hz f r YPsPr Signal 625i 576i Horizontal 15 63 kHz vertikal 50 Hz 625p 576p Horizontal 31 25 kHz vertikal 50 Hz Nutzbare 750 720 50p Horizontal 37 5 kHz vertikal 50 Hz Abtastfrequenz 1 125 1 080 501 Horizontal 28 13 kHz vertikal 50 Hz Die Anschl sse HD Sync und V sind nicht konform mit 3 Value Composite SYNC f r Videosignal einschlie lich Horizontal 15 75 kHz bis 15 63 kHz vertikal 50 Hz bis 60 Hz S Video 525p 480p 625p 576p 750 720 60p 750 720 50p 1 125 1 080 60p P P 1 125 1 080 50p 1 125 1 080 60i 1 125 1 080 50i El Anzeigbare Aufl sung VGA bis WUXGA ohne Zeilensprung Pixelfrequenz bis zu 162 MHz Farbsystem 7 NTSC NTSC4 43 PAL PAL N PAL M SECAM PAL 60 Projektionsgr e 0 76 m 7 62 m Projektions Seitenverh ltnis 16 10 4 3 Projektionsschema Vorw rts R ckw rts Deckenmontage Tisch Men einstellungssystem
63. AP Protected EAP Es handelt sich um eine der WLANBest tigungsmethoden die mit IEEE 802 1X kompatibel sind Sie nimmt eine gegenseitige Best tigung mit einem digitalen Zertifikat ber einen Best tigungsserver und ID Passwort ber den Client Computer vor 68 RADIUS Server RADIUS ist eine Abk rzung f r Remote Access Dial In User authentication Service und es handelt sich um ein Protokoll das zur Best tigung in verschiedenen Netzwerken wie WLAN verwendet wird Ein zum Protokoll kompatibler Best tigungsserver wird als ein RADIUS Server bezeichnet Der RADIUS Server hebt die Notwendigkeit einer separaten Speicherung der Anwenderdaten in jedem Ger t auf auch wenn mehrere Netzwerkger te vorhanden sind Zudem erm glicht er eine integrierte Verwaltung mehrerer Netzwerkger te und Benutzer 68 Shared Key GETEILT Dabei handelt es sich um eine Verschl sselungssystem mit einem geheimem Schl ssel f r Funksignale Bei diesem System erfolgt die Best tigung anhand eines unter WEP voreingestellten Schl ssels Diese Methode bei der der gleiche Schl ssel zur Verschl sselung und Entschl sselung verwendet wird kann auch als Geheimverschl sselung mit geteiltem Schl ssel oder Geheimverschl sselung mit gemeinsamem Schl ssel bezeichnet werden 67 SSID Abk rzung von Service Set ID Der SSID Identifizierungscode muss eingestellt werden um zwischen Ger ten innerhalb eines drahtlosen WLAN Netzw
64. Beeinflussung durch Lichteinfall von au en oder durch die Innenbeleuchtung auf die Leinwand zu vermeiden e Je nach dem Einsatzort des Projektors kann die erw rmte Luft einer Abluft ffnung oder warme bzw kalte Luft einer Klimaanlage zu einem flimmernden Effekt auf der Projektionsfl che f hren Verwenden Sie das Ger t nicht an Orten wo sich zwischen Projektor und Projektionsfl che Luftstr me von Projektoren anderen Ger ten und Klimaanlagen befinden Die W rmeentwicklung der Lampe des Projektors wirkt sich auf das Objektiv aus Daher ist die Fokussierung direkt nach dem Einschalten instabil Die Fokussierung stabilisiert sich nach einer Projektionsdauer von 30 Minuten oder l nger E Ber hren Sie die Objektivoberfl che oder das Glas nicht mit blo en H nden Wenn die Oberfl che des Objektivs oder der Objektivdeckel durch Fingerabdr cke oder sonstige Einwirkungen verschmutzt wird wird dieser Schmutz vergr ert und auf die Projektionsfl che projiziert E LCD Panel Die Anzeigeeinheit dieses Projektors enth lt drei LCD Bildschirme LCD Bildschirme sind technische Pr zisionsprodukte Trotzdem kann es vorkommen dass im projizierten Bild einige Pixel fehlen oder st ndig leuchten Dies stellt keine Fehlfunktion dar Wenn ein Standbild lange Zeit angezeigt wird kann dies zu einem Nachbild auf den LCD Bildschirmen f hren Zeigen Sie in diesem Fall eine Stunde oder l nger den komplett wei en Bildschirm im Testmuster an
65. Code erscheint 2 Dr cken Sie A V um den aktuellen Code einzugeben Dr cken Sie gt um die Zahl zu best tigen und ziehen Sie den Zeiger mit rotem Rahmen auf das n chste Feld e Es wird das Eingabefeld f r den neuen PIN Code eingeblendet 3 Wiederholen Sie diese Schritte um einen neuen PIN Code festzulegen Denken Sie daran den neuen PIN Code zu notieren und bereit zu halten Wenn diese Zahl verloren geht kann die PIN Code Einstellung nicht mehr ge ndert werden 1 Dr cken Sie A Y um L fter auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 2 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen Diese Funktion bietet nach dem Ausschalten des Projektors die folgenden Optionen zum weiteren Betrieb der K hll fter L1 Das Herunterk hlen des Projektors dauert nicht so lang wie im L 2 Modus Langsamer und geringere Ger usche L2 als im L1 Modus aber das Herunterk hlen dauert l nger L fterkontrolle 1 Dr cken Sie A Y um L fterkontrolle auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 2 Dr cken Sie A V um eine der Optionen unten ausw hlen e W hlen Sie die Drehzahl der K hll fter entsprechend der Meeresh he in welcher Sie den Projektor verwenden aus den folgenden Optionen aus D 2 Ei KZ 7 W Aus Normale Geschwindigkeit Ein 1 Schneller als der Modus Aus Ein 2 Schneller als der Modus Ein 1
66. DD Anzeige Massenspeicher Mit dieser Funktion kann der Projektor von AMX Device Weitere Details finden Sie unter http www amx com 1 W hlen Sie mit AV die Option AMX D D 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt oder gt um Ein oder Aus auszuw hlen damit der Projektor von AMX Device Discovery erkannt werden kann Mit dieser Funktion kann der Projektor ber das Netzwerk mit Crestron RoomView berwacht und gesteuert werden 1 W hlen Sie mit AV die Option RoomView 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um Ein oder Aus mit den Tasten AV auszuw hlen Dieser Projektor unterst tzt die folgende Anwendungssoftware von der Firma Crestron e RoomView Express e Fusion RVTM e RoomView Server Edition Crestron RoomView ist ein System das von Crestron Electronics Inc entwickelt wurde die gemeinsam ber das Netzwerk verbundene Mehrfachsystemger te von einem Computer aus verwaltet und kontrolliert Dieser Projektor unterst tzt Crestron RoomView Konsultieren Sie f r Details zu Crestron RoomView die Website Crestron Electronics Inc Nur in Englisch verf gbar http www crestron com Verwenden Sie f r den Download von RoomView Express die Website Crestron Electronics Inc Nur in Englisch verf gbar http www crestron com getroomview 1 W hlen Sie im Hauptmen Netzwerk und dr cken Sie dann die Taste gt oder lt ENTER gt 2 W hlen Sie Anzeig
67. Dr cken Sie A V um eine Farbe zu w hlen danach dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Mit dieser Funktion passen Sie die Farbwiedergabe des Projektionsbildes an den Hintergrund der Wandtafel an indem Sie zwischen vier Farbeinstellungen w hlen k nnen die der Wandtafelfarbe entsprechen Somit k nnen Sie eine Projektionswiedergabe wie auf einem wei en Projektionshintergrund erreichen Rot Blau Gelb und Gr n Bild 1 4 Zur Darstellung mit dem durch den Benutzer voreingestellten Bildmodus im Men Image Adjust Dieser Bildspeicher ist in jeder Computer Component und Videoquelle vorgesehen Dr cken Sie A V um Bild 1 4 auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Image adjust W hlen Sie aus dem Hauptmen die Option Image Adjust siehe Navigieren im Men auf Seite 40 und w hlen Sie dann die Option aus dem Untermen Fernbedienung ETE kan IMAGE Bedienfeld ON G Ne STANDBY RO LAMPO WARNINGO Stellen Sie sicher dass Sie nach Abschluss der Einstellungen Speichern ausgew hlt haben Einige Einstellungen werden nicht gespeichert wenn sie nicht mit der Funktion Speichern bernommen werden 1 W hlen Sie mit A V die Option Kontrast aus 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um das Anpassungsdialogfeld anzuzeigen 3 Passen Sie den Einstellwert mit ak an Vorgang Einstellbereich Dr cken Sie gt Dr cken Sie a 1
68. H Nicht gesperrt i Sperrung der Betriebsbereitschaft des G i Bedienfelds Die Sperre kann mit der Fernbedienung aufgehoben werden Fernbedienung sperren Verwenden gP Sie zum Aufheben der Sperre das Bedienfeld E PIN Code Sperre Mit dieser Funktion k nnen unbefugte Personen von der Bedienung des Projektors ausgeschlossen werden Dazu stehen die folgenden Einstellungen zur Verf gung 1 Dr cken Sie A V um die gew nschten Optionen unten auszuw hlen Aus Nicht gesperrt Der PIN Code muss bei jedem Ein 1 Einschalten des Projektors eingegeben werden Nach dem Anschlie en des Netzkabels muss der PIN Code f r die Bedienung des Projektors eingegeben werden Ein 2 Solange das Netzkabel angeschlossen bleibt ist f r den Betrieb des Projektors keine erneute Eingabe des PIN Codes notwendig Achtung e Wenn Sie die Einstellung PIN Code Sperre oder PIN Code vierstellige Zahl selbst ndern m chten muss der PIN Code jedoch eingegeben werden Bei Lieferung ist der PIN Code auf 1234 eingestellt Sie k nnen einen PIN Code ber das Bedienfeld oder z ber die Fernbedienung eingeben Details siehe PIN Code eingeben gt Seite 33 E PIN Code Wechsel F r den PIN Code kann eine beliebige vierstellige Zahl verwendet werden 1 Dr cken Sie A V um Pin Code Wechsel auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Das Dialogfeld f r den aktuellen PIN
69. Institute of Standards und Technology NIST USA genormt werden AES Advanced Encryption Standard 67 Standardgateway DHCP Die Ger te die f r Netzwerkstandards verwendet werden die sich von Ihren unterscheiden Mit einem Standard Gateway kann eine Verbindung zu einem anderen Netzwerk hergestellt werden indem die Unterschiede auf beiden Seiten beispielsweise Kommunikationsprotokolle angepasst werden Wenn f r die IP Adresse des Zugangsziels kein Gateway angegeben wurde werden die Daten an den Host gesendet der als Standard Gateway festgelegt ist Abk rzung von Dynamic Host Configuration Protocol Diese Funktion weist den verbundenen Ger ten automatisch IP Adressen zu Wenn ein Ger t mit DHCPServerfunktion in einem LAN Netzwerk vorhanden ist weist es den verbundenen Ger ten automatisch IP Adressen zu 65 73 65 73 EAP Abk rzung f r PPP Extensible Authentication Protocol Ein erweitertes Best tigungsprotokoll von PPP das zur Benutzerbest tigung bei Fernzugriff benutzt wird MD5 TLS S Key usw werden als Best tigungsmethoden unterst tzt Dieses Protokoll wird vom Best tigungsstandard des Drahtlosen WLAN IEEE 802 1X verwendet und die verf gbaren Methoden umfassen EAP TLS EAP TTLS EAPLEAP EAP PEAP EAP MDS 68 EAP FAST Abk rzung f r EAP Flexible Authentication via Secure Tunneling Es handelt sich um eine der WLAN Best tigungsmethoden die mit IEEE 802 1X kompatibel
70. Kennung Kanal 1 Schl ssel Die gleiche Zeichenfolge wie die SSID Die Authentifizierungsmethode ist WPA2 PSK und die Verschl sselungsmethode ist AES Beide Methoden sind festgelegt e Wenn die urspr ngliche Konfiguration von M DIRECT ge ndert werden muss kontaktieren Sie bitte Ihren Netzwerk Administrator Achten Sie darauf dass der urspr ngliche Schl ssel aus Sicherheitsgr nden ge ndert wird Da der DHCP Server bereits funktioniert w hlen Sie vor dem Anschluss eines Computers EIN m Konfiguration des kabellosen WLAN Netzwerks USER 1 USER 3 1 Dr cken Sie mit A V Einstellungen kabellos und dr cken Sie auf die Taste lt ENTER gt 2 Dr cken Sie A V um einen Punkt auszuw hlen und ndern Sie die Einstellungen wie es in der Anleitung beschrieben ist Sie k nnen den Benutzernamen ndern EIN Wenn ein DHCP Server im Netzwerk vorhanden ist mit dem der Projektor verbunden ist wird die IP Adresse automatisch erfasst Namen ndern DHCP T AUS DHCP Client Funktion Wenn im Netzwerk mit dem der Projektor verbunden ist kein DHCP Server vorhanden ist stellen Sie zus tzlich IP Adresse Subnet Maske und Standardgateway ein IP address Anzeige und Einstellung der IP Adresse Geben Sie die IP Adresse ein wenn kein DHCP Server verwendet wird Subnet mask Anzeige und Einstellung der Subnet Maske Geben Sie die Subnet Mask
71. NTER dr cken Folgen Sie dann der Anleitung des Fensters Eingangssignal um das Signal und die Verbindung zu korrigieren Wenn der Projektor durch einen PIN Code gesperrt ist erscheint das Dialogfeld PIN Code Eingabe Geben Sie den PIN Code wie auf der n chsten Seite erkl rt ein e Wenn die Funktion Logoauswahl auf Aus gesetzt ist wird kein Logo Auf dem Bildschirm angezeigt e Seite 57 e Wenn unter der Anzeige Funktion Countdown aus oder Aus ausgew hlt ist wird der Vorbereitungsbildschirm nicht angezeigt m gt Seite 57 e Wenn die Funktion Eingangssuche auf Ein 2 eingestellt ist wird das Eingangssignal automatisch gesucht m gt Seite 56 e Wenn die Sofortstart Funktion auf Ein gesetzt ist wird der Projektor beim Anschlie en des Netzkabels an eine Netzsteckdose automatisch eingeschaltet 32 DEUTSCH Auto SETUP aw 7 PTIMER Kenn Panasonic PROJECTOR Vorbereitungsbildschirm 06 Panasonic Die Vorbereitungsanzeige wird nach 30 Sekunden ausgeblendet Anleitung f r Eing nge EL TE lt Eingangsquelle Lampenleistungsstatus Bee Netzwerkinformationen 1 Siehe berpr fen der Netzwerkinformationen Seite 65 Auswahl Video Computer Computer Eingang MENUNG E Bewegen ENTER RAC EIN AUSSCHALTEN PIN Code eingeben E Verwendung des oberen Bedienfelds Dr cken Sie A V um eine Zahl einzugeben Dr cken Sie
72. P Client OFF IP address 192 168 10 100 MAC address 04 20 9A 00 00 00 E Konfiguration des Steueranschlusses Richten Sie die mit der Steuerung zu verwendende Anschlussnummer ein Klicken Sie auf Detailed set up gt Command port set up Projector Control Window 1 Geben Sie die mit der Steuerung zu verwendende Anschlussnummer ein 2 Schaltfl che zum Aktualisieren 84 DEUTSCH E Seite Passwort ndern Klicken Sie auf Change password m Administratormodus E Benutzer Account E Benutzermodus Der Benutzer kann nur das Passwort ndern 1 2 OO Om E Go h A Administrator Benutzer Account Eingabefeld Aktueller Benutzername Eingabefeld Aktuelles Passwort Eingabefeld Neuer Benutzername Eingabefeld Neues Passwort Eingabefeld Neues Passwort zur Best tigung erneut eingeben Schaltfl che f r Ausf hrung der Passwort nderung Account Eingabefeld Neuer Benutzername Eingabefeld Neues Passwort Eingabefeld Neues Passwort zur Best tigung erneut eingeben Schaltfl che f r Ausf hrung der Passwort nderung Eingabefeld Aktuelles Passwort Eingabefeld Neues Passwort Eingabefeld Neues Passwort zur Best tigung erneut eingeben Schaltfl che f r Ausf hrung der Passwort nderung c Ei KZ D W e Zum ndern des Administrator Account sind sowohl Aktuelles Passwort als auch Aktuelles Ben
73. Panasonic Bedienungsanleitung Funktionsanleitung LCD Projektor Gewerbliche Nutzung Modellnr PT VWA35NE PT VXS505NE Vielen Dank f r den Kauf dieses Panasonic Produkts W Lesen Sie vor der Nutzung dieses Produkts die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bewahren Sie dieses Handbuch auf W Bitte lesen Sie sorgf ltig die Wichtige Hinweise zur Sicherheit gt Seiten 2 8 vor der Nutzung dieses Projektors GERMAN LZ4AC G Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG DIESES GER T MUSS GEERDET WERDEN d e 3 o bel 5 ebnys m WARNUNG Zur Vermeidung von Besch digungen die ein Feuer oder elektrische Schl ge verursachen k nnen darf dieses Ger t weder Regen noch hoher Feuchtigkeit ausgesetzt werden Verordnung 3 f r Ger uschentwicklung GSGV 18 Januar 1991 Der Schalldruckpegel am Bedienerplatz ist gleich oder weniger als 70 dB A gem ISO 7779 WARNUNG 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose falls das Ger t f r l ngere Zeit nicht verwendet wird 2 Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages darf die Abdeckung nicht entfernt werden Im Innern befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur durch einen qualifizierten Fachmann ausgef hrt werden 3 Der Erdungskontakt des Netzsteckers darf nicht entfernt werden Dieses Ger t ist mit einem dreipoligen Netzstecker aus
74. Projector Monitoring amp Control Software zu erm glichen w hrend der Live Modus Senden des Bildes mit Wireless Manager mobile edition 6 0 aktiv ist Details siehe im Betriebshandbuch zu Wireless Manager mobile edition 6 0 1 W hlen Sie mit AV die Option Live mode Unterbrechung 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um Ein oder Aus mit den Tasten AV zu w hlen Wenn Sie Wireless Manager mobile edition 6 0 und Multi Projector Monitoring amp Control Software gleichzeitig auf demselben Computer verwenden ist evtl die Funktion Bild an alle senden nicht verf gbar Wenn Sie beide Programme gleichzeitig verwenden m chten verwenden Sie bitte einen weiteren Computer mit der entsprechenden Software Multi live Schalten Sie zum Multi live Modus um wenn Wireless Manager mobile edition 6 0 verwendet wird Details siehe in der Gebrauchsanweisung zum Wireless Manager mobile edition 6 0 1 W hlen Sie mit AV die Option Multi live aus 2 Dr cken Sie auf die Taste lt ENTER gt Netzwerk status Zeigt den aktuellen Status des Netzwerks an 1 Dr cken Sie AV um das Netzwerk status zu ndern 2 Um das Untermen aufzurufen dr cken Sie die Taste lt ENTER gt oder Taste gt 3 Jedes Dr cken der Taste wechselt zwischen Kabel LAN und kabellosem WLAN Wenn die Netzwerknummer auf Aus gesetzt ist wird der Netzwerk Status nicht angezeigt AMX
75. R ckseite 1 2 3 ber Ihren Projektor 4 5 6 pee 3 4 5 6 7 f COMPUJER1IN COMPU ER 2 IN ushe us3a LAN GE ee SI 90900 99099 VIEWER COMPONENTIN MONITOR OUT 5 DE Eeer SERIALIN VIDEOIN AUDIOIN Fri E en D ooo oo ke of sesi Jo S VIDEO IN S e gt 8 COMPUTER 1 IN COMPONENT IN Zum Anschluss von Eingangssignalen COMPUTER 1 IN COMPONENT IN COMPUTER 2 IN MONITOR OUT Zum Anschluss von Eingangssignalen COMPUTER 2 IN MONITOR OUT oder zur Ausgabe des analogen RGB Signaleingangs des Projektors HDMI Zum Anschluss von HDMI Eingangssignalen USB Stecker Serie B Um den Computer ber die Fernsteuerung bedienen und die lt PAGE UP DOWNJ gt Tasten auf der Fernbedienung w hrend einer Pr sentation verwenden zu k nnen schlie en Sie den USB Eingang des Computers ber ein USB Kabel nicht mitgeliefert an den USB Anschluss des Projektors an Der Projektor bietet die Funktion USB Display dadurch werden Bild und Ton von einem angeschlossenen Computer ber ein USB Kabel an den Projektor gesendet Details finden Sie unter Benutzerhandbuch Wireless Manager ME 6 0 auf der CD ROM USB Stecker Serie A Schlie en Sie das USB Stick Laufwerk direkt an m Seite 88 LAN Zum Anschluss eines LAN Kabels f r die Netzwerkverbindung Sicherheitssteckplatz Bring
76. STATUS OK APERTURE CONTRAST SHUTTER OK Error code 00 00 00 00 00 00 00 00 Intake air temperature 31 degC 87 degF Exhaust air temperature 37 degC 98 degF Optics module temperature 39 degC 102 degF PROJECTOR RUNTIME IH LAMP ECO 500 H LAMP NORMAL 300 H LAMP REMAIN 2400 H See Current status MAIN VERSION 1 00 NETWORK VERSION 1 00 LAMP STATUS LAMP ON INPUT RGB SIGNAL NAME XGA6 SIGNAL FREQUENCY 0 00kHz 0 00Hz Fasse Wired Network configuration DHCP Client OFF IP address 192 168 10 100 MAC address 04 20 9A 00 00 00 DEUTSCH 83 c Ei KZ D W m 5 m 5 Wenn ein Fehler auftritt wird folgende E Mail versendet Panasonic projector report ERROR Projector Type PT VX505N Serial No 000000000 een check system FAN OK INTAKE AIR TEMPERATURE OK EXHAUST AIR TEMPERATURE OK OPTICS MODULE TEMPERATURE OK LAMP REMAIN TIME OK LAMP STATUS FAILED APERTURE CONTRAST SHUTTER OK Error code 00 40 00 00 00 00 00 08 Intake air temperature 31 degC 87 degF Exhaust air temperature 37 degC 98 degF Optics module temperature 39 degC 102 degF PROJECTOR RUNTIME IH LAMP ECO 500 H LAMP NORMAL 300 H LAMP REMAIN 2400 H PERS Current status MAIN VERSION 1 00 NETWORK VERSION 1 00 LAMP STATUS LAMP OFF INPUT NETWORK wired Network configuration DHC
77. SYNC TTL Hohe Impedanz automatisch positiv negativ kompatibel YPsPr Signal RGB Signal MONLIOROLUT VD TTL Hohe Impedanz automatisch positiv negativ kompatibel Anschl sse VIDEO IN 1 RCA Buchse 1 0 V p p 75 Q S VIDEO IN 1 Mini DIN 4 polig Y 1 0 V p p C 0 286 V p p 75 Q S1 Signal kompatibel HDMI 1 HDMI 19 polig HDCP und Deep Color kompatibel 2 M3 Stereo Miniklinkenbuchse 0 5 V Effektivwert Eingangsimpedanz 22 KQ AUDIO IN und mehr 1 RCA Buchse x 2 L R 0 5 V Effektivwert Eingangsimpedanz 22 kO und mehr VARIABLE AUDIO 1 M3 Stereo Miniklinkenbuchse Stereo Monitorausgang kompatibel OUT 0 V Effektivwert bis 2 0 V Effektivwert Ausgangsimpedanz 2 2 KQ und weniger USB USB Stecker typ A x 1 oder typ B x 1 SERIAL IN 1 D sub 9 polig RS 232C konform f r Computersteuerung LAN 1 f r RJ 45 Netzwerkverbindung PJLink kompatibel Spezifikation Normen IEEE802 11b g n Standard Protokoll E Kanal IEEE802 11b g n 1 13 Kan le Netzwerk Kommunikationsreichweite Ca 30 m Es kann je nach Umgebung abweichen Netzkabell nge 2 0 m Geh use Gegossener Kunststoff Breite 379 mm Abmessungen H he 107 mm wenn anpassbare Vorderf e eingefahren sind Tiefe 305 mm ohne herausragende Teile Gewicht Ca 4 8 kg Betriebstemperatur 0 C bis 40 C H he unter 1 200 m L fterkontrolle Aus Umgebungsbedingungen 0 C bis 30 C H he 1 200 m 2 00
78. UTSCH 103 Technische Informationen WGrundtormat Die bertragung beginnt mit STX und wird dann mit dem Befehl dem Parameter und schlie lich ETX fortgesetzt F gen Sie je nach Befehl die entsprechenden Parameter hinzu STX C1 C2 C3 Di P2 Pn ETX Doppelpunkt 1 Byte Start 3 Befehlszeichen Parameter Ende 1 Byte 3 Byte L nge nicht festgelegt 1 Byte x Wenn ein Befehl ohne Parameter gesendet wird muss der Doppelpunkt nicht verwendet werden E Grundformat mit Unterbefehl Genauso wie Grundformat L 4 STX C1 C2 C3 AE i ETX S1 S2 S3 S4 S5 E P1 P2 P3 P4 P5 P6 l T Unterbefehl 5 Byte Parameter 6 Byte Zeichen oder 1 Byte und stellen Sie den Wert oder Einstellwert 5 Byte ein Operation 1 Byte Sollwert ist mit Hilfe der Parameter eingestellt x Bei der bertragung des Befehls der keine Parameter ben tigt sind die Operation E und Parameter nicht notwendig 104 DEUTSCH Technische Informationen E Kabelspezifikationen Bei Anschluss an einen PC 1 NC NC 1 2 2 3 3 i bs i S Computer Projektor 5 5 en 6 NC NC e DTE Spezifikationen 7 7 8 8 9 NC NC 9 E Steuerungsbefehle Bei der Bedienung des Proj
79. UTSCH 17 m m 5 W Seite Grundlegende steuerung Um von einer anderen Seite hierher zu gelangen klicken Sie auf Projector control dann auf Basic control Projector Control Window Status Projector control Detailed setup Change password CRESTRON RoomView BE 1 Regelung von Standby On 2 Auswahl des Eingangssignals 3 Regelung der Lautst rke W Seite zur Anzeige der Detaileinstellungen Klicken Sie auf Projector control und dann auf Advanced control um die Detaileinstellungen anzuzeigen Basic control Projector Control Window Status Projector control Detailed setup Change password CRESTRON RoomView Dag OO E oa h A Basic control 78 DEUTSCH Advanced control Advanced control Ausf hrung der Funktion Auto Setup Funktionsweise des Bildschirm Modus Funktionsweise der Funktion Trapezkorrektur Funktionsweise von R ckw rts Deckenprojektion Funktionsweise von Image Adjust Bildeinstellung POWER VOLUME STANDARD REAL IMAGE MODE NORMAL ZOOM SHARPNESS 4 Umschalten des Bild Modus 5 Funktionsweise von AV Stummschaltung E OUN W Seite zur Netzwerkkonfiguration Die Netzwerkeinstellungen des Projektors k nnen ge ndert werden wenn die Verbindung mit Administratorrechten hergestellt wird Projector Control Window Authenticationsetup Command port setup Pingtest Change e LAN Einstellung
80. W hlen Sie mit A Y die Option Helligkeit aus 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um das Anpassungsdialogfeld anzuzeigen Einstellung Erh hung des Kontrasts H chstwert 63 Senkung des Kontrasts Minimalwert O 3 Passen Sie den Einstellwert mit ak an Vorgang Dr cken Sie gt Dr cken Sie lt Einstellung Einstellbereich Erh hung der Helligkeit H chstwert 63 Senkung der Helligkeit Minimalwert 0 1 W hlen Sie mit A V die Option Farbs ttigung aus 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um das Anpassungsdialogfeld anzuzeigen 3 Passen Sie den Einstellwert mit ak an Vorgang Einstellung Einstellbereich Erh hung der eg Farbintensit t H chstwert 63 Senkung der Farbintensit t Dr cken Sie Minimalwert 0 Liegt am Projektor ein Videoeingangssignal vor ist die Option Farb s ttigung verf gbar 1 W hlen Sie mit A V die Option Farbton aus 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um das Anpassungsdialogfeld anzuzeigen 3 Passen Sie den Fartonwert mit ak an um eine geeignete Farbabstimmung zu erhalten e Einstellungen k nnen zwischen 0 und 63 vorgenommen werden Wenn NTSC oder NTSC4 43 im Systemmen unter Video Eingangssignal ausgew hlt wurde ist Farbton verf gbar 1 W hlen Sie mit A V die Option Iris aus 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um das Anpassungsdialogfeld anzuzeigen
81. als Zugangspunkt Best tigungsmethode verwendet wird DEUTSCH 67 D Ei KZ D W m m 5 WPA2 EAP 2 Aktivieren wenn WPA2 EAP 1 als Zugangspunkt Best tigungsmethode verwendet wird Datenverschl sselung Dient zur Wahl der Verschl sselungsmethode die f r die Kommunikation zwischen dem Projektor und dem Netzwerk verwendet werden soll NICHT Aktivieren wenn die Ubertragung ohne Datenverschl sselung erfolgen soll Diese Option steht nur zur Verf gung wenn Best tigung auf OFFEN oder GETEILT eingestellt ist WEP 1 Aktivieren wenn Datenverschl sselung auf WEP eingestellt ist TKIP 1 Aktivieren wenn Datenverschl sselung auf TKIP eingestellt ist Diese Option steht nur zur Verf gung wenn Best tigung auf WPA PSK WPA2 PSK WPA EAP WPA2 EAP eingestellt ist AES 2 Aktivieren wenn Datenverschl sselung auf AES eingestellt ist Diese Option steht nur zur Verf gung wenn Best tigung auf WPA PSK WPA2 PSK WPA EAP WPA2 EAP eingestellt ist Kanal 3 W hlen Sie den zu verwendenden Kanal Verwendbare Kan le siehe Seite 6 eingerichtet ist x 1 Glossar Seiten 115 116 x 2 Verf gbar wenn der Modus auf Infrastruktur x 3 Verf gbar wenn der Modus auf AD HOC eingestellt ist Selbst bei Einstellung von Datenverschl sselung auf
82. alten k nnen Sie unter Bildformateinstellung eine Bildgr e ausw hlen die Eingangsquelle im Men Wahl der Eingangsquelle gt Seite 43 erneut ausw hlen oder die Bildschirmgr e mit den Tasten lt D ZOOM gt einstellen Wenn der Eingang Computer Signal zum Projektor D ZOOM zur Verf gung stehen e Digitaler Zoom kann nicht ausgew hlt werden wenn Original im Bildschirm Men ausgew hlt ist Digitaler Zoom kann nicht ausgew hlt werden wenn Benutzerdefiniert im Bildschirm Men ausgew hlt ist Digitaler Zoom ist desaktiviert und kann nicht angezeigt werden wenn im PC Systemmen 480i 576i 480p 576p 720p D 035i oder 1 080i eingestellt wurde m Seite 44 Wenn die Funktionen Digitaler Zoom desaktiviert sind erscheint das Zeichen W Trapezkorrektur Diese Funktion wird verwendet um die Trapezkorrektur bei dem projizierten Bild einzustellen 1 Dr cken Sie A V um Trapezkorrektur auszuw hlen 2 Dr cken Sie oder die Taste lt ENTER gt 3 W hlen Sie mit A V die Option aus die angepasst werden soll Trapezkorrektur Korrektur der Trapezverzerrung Speichern Speichern oder Reset der Trapezkorrektur 5 e7 Die folgenden Elemente stehen im Untermen Speichern zur Verf gung KS Hu Damit wird die Trapezkorrektur beibehalten E Speichern auch wenn das Netzkabel aus der ul Steckdose gezogen wurde
83. andby Mikro Ausg auf Ein bzw Aus zu schalten e Wenn die Funktion Standby Mikro Ausg auf Ein gesetzt ist und sich im Standby Modus befindet kann nur die Mikrofon Eingangslautst rke ausgegeben werden Stellen Sie den Lautst rkepegel mit den Tasten lt VOL gt auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung ein um die MIKRO Eingangslautst rke zu regeln e Nur wenn der Standby Modus mw Seite 59 auf Netzwerk gesetzt ist kann die Funktion Standby Mikro Ausg ausgew hlt werden Dr cken Sie Minimalwert 0 DEUTSCH 55 c D 2 KZ 7 W FERIEHTEIETTE W hlen Sie aus dem Hauptmen die Option Einstellung siehe Navigieren im Men auf Seite 40 und w hlen Sie dann die Option aus dem Untermen Fernbedienung cance imace EN Bedienfeld ON stanpey nO LAMPO WARNINGO ok wuel z0 vipeo i 5 FREEZE SVIDEO a JU FE AVMUTE SCREEN HDMI F 8 9 IS 1 Dr cken Sie A V um die Sprache auszuw hlen 2 Dr cken Sie k oder die Taste lt ENTER gt 3 W hlen Sie die gew nschte Sprache mit den Tasten A V aus Eingang Men position Auto Setup Hintergrund Anzeige Image adjust Logo HDMI USB Anschlu Anzeige Ton Pointer Anschluss Computer 2 Automat Lampenab Bereitschaft Information Sofortstart Aus Stand by Modus Netzwerk Netzwerk 1 2 Bildauswahl Format Bild Ein
84. arauf dass L fterkontrolle auf Aus gesetzt ist Hierdurch k nnen die inneren Teile besch digt werden und Funktionsst rungen auftreten W Achten Sie bei der Verwendung des Projektors in H hen zwischen 1 200 und 2 000 m darauf dass L fterkontrolle auf Ein 1 gesetzt ist Hierdurch k nnen die inneren Teile besch digt werden und Funktionsst rungen auftreten E Achten Sie bei der Verwendung des Projektors in H hen zwischen 2 000 und 2 700 m darauf dass L fterkontrolle auf Ein 2 gesetzt ist Hierdurch k nnen die inneren Teile besch digt werden und Funktionsst rungen auftreten E Verwenden Sie den Projektor nicht in H hen von mehr als 2 700 m ber dem Meeresspiegel Hierdurch k nnen die inneren Teile besch digt werden und Funktionsst rungen auftreten E Neigen Sie den Projektor nicht und legen Sie ihn nicht auf die Seite Neigen Sie das Projektorgeh use vertikal nicht ber 30 Grad und horizontal nicht ber 15 Grad Eine zu starke Neigung kann die Lebensdauer der Bauteile verk rzen gt Innerhalb 15 8 2 y 7 Innerhalb 15 Innerhalb mach i Innerhalb Bis 12 DEUTSCH Hinweise f r die Sicherheit E Vorsichtshinweise f r die Aufstellung der Projektoren e Stellen Sie nicht mehrere Projektoren aufeinander 3 6 e Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen des Projektors en Einlass u
85. auf Ein gesetzt wurde W hlen Sie den Hintergrund der angezeigt wird wenn kein Eingangssignal erkannt wird 1 W hlen Sie mit A V die Option Hintergrund aus 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um zwischen den Optionen unten zu wechseln Blau Blauer Hintergrund Das mit Logo Transfer Software Benutzer bertragene Logo wird projiziert Schwarz Schwarzer Hintergrund 1 Logo Transfer Software ist auf der mitgelieferten CD ROM enthalten Mit dieser Funktion kann eingestellt werden ob bestimmte Anzeigen auf dem Bildschirm eingeblendet werden sollen 1 Dr cken Sie A V um Anzeige auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um zwischen den Optionen unten zu wechseln Ein Einblendung aller Bildschirmanzeigen Wiedergabe des Eingangsbilds anstelle countdown des Countdowns beim Einschalten des aus Proj ai rojektors Aus Verbergen aller Bildschirmanzeigen Il Verwenden Sie diese Funktion f r die Bildprojektion sobald die Lampe gen gend hell ist Diese Betriebsart ist eine Werkseinstellung 2 Verwenden Sie diese Funktion f r eine m glichst rasche Bildprojektion selbst wenn die Lampe noch nicht gen gend hell ist 3 Ausblendung aller Bildanzeigen au er e Bildschirmmen e Ausschalten e Vorf hrungstimer Anzeige e Kein Signal f r die Automat Lampenabschaltung e Bit
86. ausbruch f hren kann E GEBRAUCH INSTALLATION Keine Beh lter mit Fl ssigkeiten auf den Projektor stellen Bei Eindringen von Wasser besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst falls Wasser in den Projektor eingedrungen ist Stellen Sie den Projektor nicht auf weiche Unterlagen wie Teppiche oder Schaumgummimatten Dadurch kann sich der Projektor berhitzen was zu Verbrennungen oder einem Brand f hren kann der Projektor kann zudem besch digt werden Stellen Sie den Projektor nicht an feuchten oder staubigen Orten oder an Orten auf an denen der Projektor mit ligem Rauch oder Dampf in Kontakt kommen kann Die Verwendung des Projektors in einer derartigen Umgebung kann zu Br nden Stromschl gen oder zur Zersetzung der Kunststoffbauteile f hren Die Besch digung der Bauteile wie etwa der Deckenhalterung kann dazu f hren dass ein ggf an der Decke angebrachter Projektor herunterfallen kann Installieren Sie diesen Projektor nicht an Stellen die das Gewicht des Projektors nicht aushalten oder auf einer geneigten oder instabilen Oberfl che Wenn Sie sich daran nicht halten kann das Fallen oder Kippen des Projektors ausl sen und Schaden oder Verletzungen verursachen Stellen Sie keinen weiteren Projektor oder sonstige schweren Gegenst nde auf dem Projektor ab Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Projektor weil dieser beim Umfallen besc
87. ausziehen am Kabel kann das Kabel besch digt werden so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs Kurzschlusses oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn der Projektor l ngere Zeit nicht verwendet wird Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ehe Sie die Einheit reinigen oder Teile austauschen Falls das Netzkabel angeschlossen bleibt kann ein elektrischer Schlag ausgel st werden E GEBRAUCH INSTALLATION St tzen Sie sich nicht auf den Projektor Sie k nnen st rzen und dabei kann der Projektor besch digt werden au erdem k nnen Sie sich Verletzungen zuziehen Geben Sie besonders darauf acht dass Sie keine kleinen Kinder auf dem Projektor stehen oder sitzen lassen Verwenden Sie den Projektor nicht in sehr warmen R umen Solcher Einsatz kann dazu f hren dass das Geh use oder die Innenelemente altern oder er kann zu einem Brand f hren Seien Sie besonders vorsichtig an Orten die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind oder sich in der N he eines Ofens befinden Vor dem Wechseln des Standortes m ssen s mtliche Kabel aus der Steckdose gezogen werden Beim Herausziehen am Kabel kann das Kabel besch digt werden so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs Kurzschlusses oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist Schlie en Sie niemals Kopfh rer und Ohrh rer in VARIABLE AUDIO OUT Buchse Zu hoher Schalldruck von Ohr
88. bel darf nicht abge ndert mit schweren Gegenst nden belastet erhitzt verdreht stark gebogen gezogen oder geb ndelt werden Ein besch digtes Netzkabel muss von einem autorisierten Kundendienst repariert oder ersetzt werden Den Netzstecker vollst ndig in die Steckdose einstecken Bei unvollst ndigem Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose kann sich W rme entwickeln was zu einem Feuerausbruch f hren kann Verwenden Sie ausschlie lich das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht f r andere elektrische Ger te Verwenden Sie keine besch digten Stecker oder lockere Steckdosen Den Netzstecker sauber halten er darf nicht mit Staub bedeckt sein Wenn Sie sich daran nicht halten kann ein Feuer ausgel st werden Bei einer Staubansammlung auf dem Netzstecker kann die Isolation durch entstandene Luftfeuchtigkeit besch digt werden Falls Sie den Projektor f r l ngere Zeit nicht verwenden ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wischen Sie das Kabel regelm ig mit einem trockenen Tuch sauber Den Netzstecker nicht mit nassen H nden anfassen Wenn der Netzstecker mit nassen H nden ber hrt wird kann ein elektrischer Schlag ausgel st werden Die Steckdose darf nicht berlastet werden Bei berlastung der Netzsteckdose wenn z B zu viele Netzadapter angeschlossen sind besteht berhitzungsgefahr die zu einem Brand
89. ben Sie die am Zugangspunkt registrierte SSID ein x Glossar gt Seiten 115 116 Die SSID muss in alphanumerischen Zeichen eingegeben werden e Als SSID kann nicht any oder ANY beliebig eingestellt werden W hlen Sie AD HOC oder Modus Infrastruktur Dient zum Herstellen einer direkten Verbindung zwischen AD HOC Projektor und Computer ohne einen zwischengeschalteten Zugangspunkt Infrastruktur Dient zum Herstellen der Verbindung ber einen Zugangspunkt x Glossar Seiten 115 116 Best tigung OFFEN Dient zur Einstellung der von dem Netzwerk zu dem die Verbindung hergestellt werden soll verwendeten Benutzerbest tigungs Methode Ausw hlen wenn eine Verbindung im Modus AD HOC hergestellt werden soll oder wenn OpenSystem 1 als Zugangspunkt Best tigungsmethode verwendet wird GETEILT Ausw hlen wenn eine Verbindung im Modus AD HOC hergestellt werden soll oder wenn Shared Key 1 als Zugangspunkt Best tigungsmethode verwendet wird WPA PSK 2 Aktivieren wenn WPA PSK als Zugangspunkt Best tigungsmethode verwendet wird WPA2 PSK 2 Aktivieren wenn WPA2 PSK 1 als Zugangspunkt Best tigungsmethode verwendet wird WPA EAP WPA2 EAP 2 Aktivieren wenn WPA EAP 1 WPA2 EAP 1 als Zugangspunkt Best tigungsmethode verwendet wird WPA EAP 2 Aktivieren wenn WPA EAP 1
90. bsumst nden des angeschlossenen Ger tes EZE Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste lt FREEZE gt um die Wiedergabe in ein Standbild umzuwandeln w hrend der Ton stumm geschaltet wird Um die Funktion Standbild zu beenden dr cken Sie erneut auf die Taste lt FREEZE gt oder dr cken Sie eine andere Taste Wenn die Standbildfunktion aktiviert ist wird auf der Projektionsfl che Abb 1 angezeigt Abb 1 ka P Hinweis Wenn kein Eingangssignal vorhanden ist erscheint das Zeichen Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung Verwendung der AV STUMMSCHALTUNG Funktion AV MUTE Taste Dr cken Sie die Taste lt AV MUTE gt auf der Fernbedienung um die Bildwiedergabe auszuschalten Um den normalen Modus wiederherzustellen dr cken Sie erneut auf lt AV MUTE gt oder eine andere Taste e Wenn das Logo nicht eingestellt ist ndert sich der Bildschirm bei jedem Dr cken der Taste lt AV MUTE gt wie folgt Projiziertes Bild Das projizierte Logo das Logo ist gem den Pr ferenzen des Benutzers einstellbar wird vom Computer zum Projektor mithilfe der Software Logo Transfer Software auf der mitgelieferten CD ROM bertragen und wird unter Logoauswahl m Seite 57 als Benutzer festgelegt Der Bildschirm ndert sich bei jedem Druck der Taste lt AV MUTE gt wie folgt e Wenn die Taste lt MUTE gt verwendet wird um die Funktion AV stummschaltung zu beenden kann die Funktion
91. by Modus des Projektors keine Netzwerkfunktionen verwenden Einige RS 232C Protokollbefehle k nnen dann ebenfalls nicht verwendet werden Wenn der Modus Bereitschaft auf Eco gesetzt ist sind Signale von den Anschl ssen MONITOR OUT und AUDIO OUT nicht verf gbar Vorf hrungstimer Diese Funktion erm glicht es Ihnen die Einstellung des Vorf hrungstimer zu ver ndern und diese ausf hren zu lassen 1 Dr cken Sie A Y um Vorf hrungstimer auszuw hlen 2 Dr cken Sie k oder die Taste lt ENTER gt um das Untermen zu ffnen E Modus 1 Dr cken Sie A V um einen Modus aus den Optionen unten ausw hlen D Ei KZ D W Die Vorf hrungstimer Anzeige 000 00 erscheint auf dem Bildschirm und der Vorw rtsz hler beginnt zu z hlen 000 00 180 00 Die Zeiteinstellung des Timers R ckw rtsz hler erscheint auf dem Bildschirm und der Countdown beginnt Vorw rtsz hler E Timer 1 Dr cken Sie A Y um Timer auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt 2 Passen Sie den Timer 1 180 min mit AVan Timer ist nur im Modus R ckw rtsz hler verf gbar Die Fabrikeinstellungen betr gt 10 Min DEUTSCH 59 m m 5 E Ausf hren 1 Dr cken Sie A V um eine der Optionen unten ausw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Die Funktion Vorw rtsz hler oder die sen Funktion R
92. c Freg Die ausgew hlte Vertikale Synchronisierungsfrequenz wird angezeigt Die vertikale Frequenz des Eingabesignals wird in Hz angezeigt bzw als Hz wenn kein Signal anliegt Die Hz Zahlen verdoppeln sich im Interlace Betrieb E Projektionsfl che Die ausgew hlte Bildgr e wird angezeigt E Lampenleistung Die ausgew hlte Sprache wird angezeigt 64 DEUTSCH E Lampenstatus Der ausgew hlte Lampenmodus wird angezeigt E Lampenlaufzeit Auch die Gesamt Lampenbrenndauer wird angezeigt E Automat Lampenabschaltung Aus Bereitschaft Herunterfahren oder Timer wird angezeigt H Tastatursperre Das Symbol Tastatursperre wird angezeigt wenn die Funktion ausgew hlt ist E PIN Code Sperre Aus Ein 1 oder Ein 2 wird angezeigt E Fernbedienung Der gew hlte Fernbedienungscode wird angezeigt E Seriennummer Die Seriennummer des Projektors wird angezeigt Die Seriennummer wird zur Wartung des Projektors verwendet W hlen Sie aus dem Hauptmen die Option Einstellung siehe Navigieren im Men auf Seite 40 und w hlen Sie dann die Option aus dem Untermen Fernbedienung AUTO DR CANCEL IMAGE Bedienfeld rauer LAMPO WARNINGO berpr fen der Netzwerkinformationen Wenn der Projektor ber die speziellen Anwendungen von Wireless Manager mobile edition 6 0 oder iPad iPhone iPod touch verbunden wird sind die Netzwerknummer der Pro
93. ch tzen Sie den Projektor vor N sse Dies kann Kurzschl sse oder berhitzung zur Folge haben und zu Br nden elektrischem Schlag oder zu Funktionsst rungen des Projektors f hren Stellen Sie keine Beh ltnisse mit Fl ssigkeit und keine metallenen Gegenst nde in der N he des Projektors ab e Sollte Fl ssigkeit ins Innere des Projektors gelangen wenden Sie sich an Ihren H ndler Kinder m ssen beaufsichtigt werden Verwenden Sie die von Panasonic angegebene Aufh ngevorrichtung Eine fehlerhafte Aufh ngevorrichtung f hrt zu Unf llen durch Herunterfallen des Ger tes Um ein Herunterfallen des Projektors zu verhindern befestigen Sie das mitgelieferte Sicherheitskabel an der Aufh ngevorrichtung E ZUBEH R Verwenden Sie die Batterien auf keinen Fall unvorschriftsm ig und beachten Sie Folgendes Bei Nichtbeachtung k nnen die Batterien auslaufen sich berhitzen explodieren oder Feuer fangen Verwenden Sie AAA R03 oder AAA LROS3 Batterien Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien Verwenden Sie keine Anodenbatterien Erhitzen Sie die Batterien nicht bzw platzieren Sie diese nicht in Wasser oder Feuer Die Batterieklemmen d rfen nicht mit metallenen Gegenst nden wie Halsketten oder Haarnadeln in Ber hrung kommen Bewahren Sie die Batterien nicht zusammen mit metallenen Gegenst nden auf Bewahren Sie Batterien in einem Plastikbeutel auf und halten Sie sie von metallenen Gegenst nden fern Vergewissern Sie
94. ch zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungs Signalempf nger Hindernisse befinden funktioniert die Fernbedienung unter Umst nden nicht ordnungsgem Sie k nnen den Projektor bedienen indem Sie das Fernbedienungssignal auf die Projektionsfl che richten Aufgrund des durch die Eigenschaften des Bildschirms verursachten Lichtverlustes kann die Reichweite der Fernbedienung dabei variieren Wenn der Fernbedienungs Signalempf nger mit Leuchtstofflicht oder anderen starken Lichtquellen beleuchtet wird l sst sich der Projektor unter Umst nden nicht bedienen Stellen Sie den Projektor so weit von der Lichtquelle entfernt wie m glich auf ber Ihren Projektor Projektorgeh use 5 6 7 10 11 GU 5 Oh KI Q S gt 1 Signalempf nger der Fernbedienung 2 Fokushebel m Seite 35 Zur Einstellung des Fokus 3 Projektionsobjektiv 4 Zoom Hebel m Seite 35 Zur Einstellung des Zoom 5 Ring vertikale Objektivverschiebung mw Seite 28 Zur Einstellung der Position des projizierten Bildes 6 Bedienfeld und Anzeigen m Seite 22 7 Lampenabdeckung ek Seite 96 Die Lampeneinheit befindet sich im Inneren 8 Luftauslass WARNUNG Halten Sie die H nde sowie Gegenst nde von der Entl ftungs ffnung fern Halten Sie H nde und Gesicht fern Fassen Sie nicht mit dem Finger in die ffnung Halten Sie w rmeempfindliche Gegenst nde fern e Hei e Luft wird aus der Entl ftun
95. chlusszeichen ERR1 Unbestimmter Steuerbefehl ERR2 Au erhalb des Parameterbereichs ERR3 Besetzt Status oder keine Annahmeperiode CR ERR4 Zeit berschreitung oder keine Annahmeperiode OxOd ERR5 Falsche Datenl nge ERRA Passwort Fehlanpassung 4 Byte 1 Byte 102 DEUTSCH Technische Informationen Serieller Anschluss Der serielle Anschluss im Buchsenbereich des Projektors entspricht der Schnittstellenspezifikation RS 232C Damit kann der Projektor ber einen Computer der mit diesem Anschluss verbunden ist gesteuert werden E Anschluss Anschl sse am Projektor D Sub Buchse 9 polig Computer Frau Ge i EN D Sub Stecker 9 polig Mann Kommunikationskabel H Stiftzuweisungen und Signalnamen D Sub Buchse 9 polig Frau Stiftnr Signalname Inhalt Au enansicht NC TXD bertragene Daten RXD Empfangene Daten Q ERA Q GND Masse m NC Se Int Verbind nterne Verbindun CTS NC E Kommunikationseinstellungen Signalebene RS 232C kompatibel Zeichenl nge 8 bit Synchronisierungsverfahren Asynchron Stoppbit Stoppbit 1 bit Baudrate 19 200 bps X Parameter Keine Parit t Keine S Parameter Keine e Wenn die Funktion AMX D D im Men Netzwerk auf Ein gesetzt ist ndert sich die Baud Rate automatisch auf 9 600 bps DE
96. ckw rtsz hler wird ausgef hrt Reset R cksetzen der Vorf hrungstimer Werte Verlassen der Vorf hrungstimer Verlassen _ Einstellungen 1 Wenn Sie unter Start auf die Taste lt ENTER gt dr cken ndert sich im Bildmen die Anzeige zu Stopp Sie k nnen jederzeit im Bildschirmmen die Taste ZENTER unter Stopp dr cken um den Vorw rts oder R ckw rtsz hler anzuhalten dann ndert sich die Anzeige auf Neustart Dr cken Sie unter Neustart die Taste lt ENTER gt um mit dem Vorw rts oder R ckw rtsz hler fortzufahren 2 Dr cken Sie unter Reset die Taste lt ENTER gt um zum folgenden Wert zur ckzukehren Vorw rtsz hler 000 00 R ckw rtsz hler Von Ihnen eingestellter Timer Um den Vorf hrungstimer anzuhalten k nnen Sie die Taste lt P TIMER gt dr cken Um den Vorf hrungstimer zu beenden halten Sie die Taste lt P TIMER gt f r ein paar Sekunden gedr ckt Untertitel Nur f r NTSC 480i Eingang 1 Dr cken Sie A V um Untertitel auszuw hlen 2 Dr cken Sie k oder die Taste lt ENTER gt um das Untermen zu ffnen E Untertitel 1 Dr cken Sie A V um Untertitel auszuw hlen und dann dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 2 Dr cken Sie A V um Aus CC1 CC2 CC3 oder CC4 auszuw hlen E Farbe 1 Dr cken Sie A Y um Farbe auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt 2 W hlen Sie mit A V d
97. des Projektors angezeigt Schaltfl che Steuerung des Projektors Klicken Sie auf diese Option um die Seite zur Steuerung des Projektors anzuzeigen Schaltfl che f r Einrichtung im Detail Klicken Sie auf diese Option um die Seite Erweiterte Einstellungen anzuzeigen W Seite f r Status des Projektors Klicken Sie auf Status und dann auf Projector status um die Statusinformationen anzuzeigen Auf dieser Seite wird der Projektorstatus f r die unten aufgef hrten Optionen angezeigt Po MS 5 Schaltfl che zur nderung des Passworts Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Seite zur nderung des Passworts anzuzeigen 6 Taste CRESTRON RoomView Klicken Sie auf diese Taste um den Projektor ber das CRESTRON RoomView zu berwachen und zu steuern 7 Schaltfl che zur nderung der Sprache Klicken Sie auf diese Schaltl che um die Sprache zwischen Englisch und Japanisch umzuschalten Projector Control Wi 5 is S Projector 8 baten PERAI 10 I 11 12 mmm 13 14 15 1 Anzeige des Projektortyps 10 Anzeige des Status der Eingangstemperatur des 2 Anzeige der Firmware Version des Projektors Projektors 3 Anzeige des Status der Stromquelle 11 Anzeige des Austrittstemperaturstatus des Projektors 4 Anzeige des Status des Video Modus 12 Anzeige des Temperaturstatus des Optikmoduls des 5 Anzeige der Seriennummer des Projektors mach 6 Anzeige der Firmware Version
98. e Netzwerkbedienung auf den Seiten 65 91 m m oi 5 44 DEUTSCH Auto PC Anpassung W hlen Sie aus dem Hauptmen die Option PC Anpassung siehe Navigieren im Men auf Seite 40 und w hlen Sie dann die Option aus dem Untermen Fernbedienung Bedienfeld ON 6 standey mO LAMPO WARNINGO Auto PC Anpassung Die Funktion Auto PC Anpassung passt die Einstellungen f r Fine Sync Tracking H Position und V Position automatisch an die Einstellungen Ihres Computers an Dr cken Sie A V um Auto PC Anpassung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Bitte warten wird eingeblendet w hrend die Auto PC Anpassung vorgenommen wird Abspeichern der Einstelldaten Die bei der Auto PC Anpassung angepassten Parameter k nnen im Projektor gespeichert werden Einmal abgespeicherte Parameter lassen sich durch die Wahl eines Modus 1 10 im PC Systemmen aufrufen siehe Seite 43 Siehe auch Speichern auf Seite 47 Achtung Die Einstellungen Fine Sync Tracking Horizontal und Vertikal k nnen bei einigen PCs nicht vollst ndig mit der Funktion Auto PC Anpassung angepasst werden Falls mit dieser Funktion kein zufriedenstellendes Bild erzielt wird m ssen Sie die Einstellungen manuell vornehmen m Seiten 46 47 Das Men Auto PC Anpassung l sst sich nicht bedienen wenn im PC Systemmen m Seite 43 480i 576i 480p 576p
99. e ein wenn kein DHCP Server verwendet wird Standardgateway Anzeige und Einstellung der Geben Sie die Gateway Adresse ein wenn kein DHCFP Server Gateway A Adresse verwendet wird DNS1 Anzeige der Geben Sie die DNS bevorzugten Serveradresse ein falls kein DNSServeradresse DHCP Server verwendet wird und einstellung DNS2 Geben Sie die alternative DNS Serveradresse ein falls kein DHCP Server verwendet wird Anzeige der alternativen DNSServeradresse und einstellung x Glossar Seiten 115 116 e Der DHCP Server muss bereits eingeschaltet sein wenn er in den Netzwerkeinstellungen aktiviert wird Weitere Informationen zu IP Adresse Subnet Maske Gateway und DNS Server erhalten Sie beim Netzwerkadministrator e Ein Kabel Netzwerk und ein kabelloses Netzwerk k nnen nicht innerhalb des gleichen Segments verwendet werden 3 Dr cken Sie mit A V lt gt Weiter und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Der Bildschirm Einstellungen kabellos 2 3 wird zum Einrichten angezeigt Nehmen Sie die Einstellungen im Zusammenhang mit der kabellosen Verbindung zwischen dem Projektor und dem Netzwerk vor W hlen Sie Abbrechen an Stelle von Weiter um die nderung der Konfiguration abzubrechen e SSID Im Modus AD HOC geben Sie die gleiche Zeichenkette wie das SSID ein das an dem zu verbindenden Computer eingestellt ist Im Modus Infrastruktur ge
100. e Massenspeicher mit den Zeigertasten A V und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 W hlen Sie Start und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Die im Stammverzeichnis des USB Speichers gespeicherte Bilddatei wird auf dem Bildschirm angezeigt Falls sich im Stammverzeichnis des USB Speichers keine Bilddatei befindet erscheint das Browser Fenster der Anzeige Massenspeicher Die Funktion Anzeige Massenspeicher ist nur verf gbar wenn das USB Laufwerk angeschlossen ist sonst wird sie grau angezeigt Details siehe Funktion Anzeige Massenspeicher im Netzwerkmen m Seiten 88 91 Standardnetzwerkeinstellungen Sie k nnen die Netzwerkeinstellung auf die werksseitig voreingestellte Standardeinstellung des Projektors zur cksetzen 1 W hlen Sie mit AV die Option Standardnetzwerkeinstellungen aus und dr cken Sie auf die Taste lt ENTER gt 2 Ein Best tigungsfenster wird eingeblendet W hlen Sie Ja aus und dr cken Sie auf die Taste lt ENTER gt Ein weiteres Best tigungsfenster wird eingeblendet W hlen Sie Ja aus und dr cken Sie auf die Taste lt ENTER gt c Ei KZ D W DEUTSCH 71 Netzwerkverbindungen Der Projektor besitzt eine Netzwerkfunktion und die folgenden Bedienungen sind vom Computer aus mit der Webbrowsersteuerung m glich e Einstellung und Anpassung des Projektors Anzeige des Projektorstatus bertragung einer E Mail Nachricht
101. e besch digt wird k nnte dies zu einer Verletzung f hren Lampenaustausch Die Lampe steht unter hohem Druck Unzweckm ige Anwendung kann zu einer Explosion und schweren Verletzungen oder Unf llen f hren Die Lampe kann leicht explodieren falls sie gegen harte Gegenst nde st t oder fallen gelassen wird e F r das Ersetzen der Lampe muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Es kann ansonsten ein elektrischer Schlag oder eine Explosion ausgel st werden Zum Austauschen der Lampe schalten Sie das Ger t aus Lassen Sie die Lampe zur Vermeidung von Verbrennungen mindestens 1 Stunde abk hlen ehe Sie sie herausnehmen Erlauben Sie Kindern und Tieren nicht die Fernbedienung zu ber hren Bewahren Sie die Fernbedienung nach der Verwendung au er Reichweite von Kindern und Tieren auf Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht mit anderen Ger ten als diesem Projektor Die Verwendung des mitgelieferten Netzkabels mit anderen Ger ten als diesem Projektor kann Kurzschl sse oder berhitzung zur Folge haben und zu Br nden oder elektrischem Schlag f hren Entnehmen Sie verbrauchte Batterien sofort aus der Fernbedienung Wenn verbrauchte Batterien im Ger t verbleiben kann dies zum Austreten von Fl ssigkeit sowie zur berhitzung oder Explosion der Batterien f hren VORSICHT E STROM Beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose unbedingt den Stecker festhalten nicht das Kabel Beim Her
102. e der Optionen S unten ausw hlen Q g Voreinstellung 16 10 ist das Seitenverh ltnis des 16 10 LCD Bildschirms Auf eine 16 9 Projektionsfl che 16 9 See einrichten Auf eine 4 3 Projektionsfl che u einrichten Achtung e Wenn die Funktion 4 3 ausgew hlt ist ist Breitbild nat rlich auf der AV Projektionsfl che nicht verf gbar Wenn 16 9 ausgew hlt ist ist Breitbild 16 9 auf der AV Projektionsfl che nicht verf gbar 54 DEUTSCH W hlen Sie aus dem Hauptmen die Option Ton siehe Navigieren im Men auf Seite 40 und w hlen Sie dann die Option aus dem Untermen Fernbedienung Bedienfeld LAMPO MENU WARNINGO O Lautst rke 1 Dr cken Sie A V um Lautst rke auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt 2 Passen Sie die Lautst rke mit ak an Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um die Lautst rke einzustellen Vorgang Einstellung Einstellbereich Dr cken Sie gt EIRANEN der H chstwert 63 Lautst rke Dr cken Sie En der Minimalwert 0 Lautst rke Stellen Sie den Lautst rkepegel mit der Taste lt VOL gt auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld ein 1 Dr cken Sie A V um Stumm auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um die Stummschaltung auf Ein bzw Aus zu schalten Dr cken Sie zur vor bergehenden Unterbrechung der Tonwiedergabe d
103. e des USB Speichers blinkt wenn er an den Projektor angesteckt wird oder w hrend der Projektor die Daten ausliest Trennen Sie das USB Flash Laufwerk nicht ab w hrend es blinkt e Wenn Sie einen USB Flash Laufwerk ohne Anzeige verwenden k nnen Sie nicht erkennen wann der Projektor die Daten ausliest Bitte ziehen Sie nach dem Schlie en der Anzeige Massenspeicher Funktion bzw nach dem Abschalten des Projektors den USB Speicher vom Projektor ab e Das USB Flash Laufwerk sollte nicht zu h ufig eingesteckt und abgezogen werden Warten Sie nach dem Einstecken mindestens 5 Sekunden ehe Sie das Laufwerk wieder abziehen Warten Sie auch nach dem Entfernen mindestens 5 Sekunden ehe Sie das Ger t wieder einstecken W hrend dieser Zeit nach dem Einstecken oder Abziehen des USB Flash Laufwerks befindet sich der Projektor in der Umschaltphase 88 DEUTSCH N voRSIcHT bei Handhabung und Lagerung des USB Flash Laufwerks e Bewahren Sie das USB Flash laufwerk und dessen Schutzkappe au er Reichweite von Kindern auf Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr e Entwickeln sich Rauch oder ein seltsamer Geruch schalten Sie das Ger t aus und wenden Sie sich an Ihren H ndler e Bringen Sie das USB Flash Laufwerk nicht mit Wasser l und oder Chemikalien in Kontakt Dies kann Kurzschl sse oder Feuer ausl sen e Stecken Sie keine Fremdk rper oder Metallgegenst nde in den USB Anschluss Durch statische Elektrizit t k nnte Datenverlust oder Datenk
104. ehlen die Lampeneinheit von einem autorisierten Techniker oder Ihrem H ndler ersetzen zu lassen lt Softwareinformationen zu diesem Produkt gt Panasonic Corporation 2012 Dieses Produkt enth lt folgende Software 1 Software die eigenst ndig von oder f r Panasonic Corporation entwickelt wurde 2 Software die nach der GNU GENERAL PUBLIC LICENSE lizenziert wurde und 3 Software die nach der GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE lizenziert wurde F r die unter 2 und 3 fallende Software ist die Lizenz jeweils in bereinstimmung mit der GNU GENERAL PUBLIC LICENSE bzw der GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE erh ltlich Die Lizenzbedingungen sind in der auf der beiliegenden CD ROM gespeicherten Softwarelizenz enthalten Falls Sie Fragen bez glich der Software haben wenden Sie sich per E Mail an sav pj gpl pavce ml jp panasonic com Entsprechend der Richtlinie 2004 103 EG Artikel 9 2 Panasonic Testcenter Panasonic Service Europe eine Abteilung der Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Deutschland 14 DEUTSCH Hinweise f r die Sicherheit Hinweise zum Gebrauch der WLAN oder Funkverbindung Die Funkverbindungs Funktion des Projektors arbeitet mit HF Wellen auf dem 2 4 GHz Band Es ist keine Genehmigung zum Betrieb einer Funkstation erforderlich aber die folgenden Hinweise sind unbedingt vor der Verwendung sorgf ltig zu beachten E OO Ga EA 2 z q m Verwenden
105. eise ist die Funktion Stumm aktiviert 38 55 Die Batterien sind ersch pft Die Batterien wurden nicht richtig eingesetzt 24 Vor dem Empf nger f r Fernbedienungssignale auf dem Projektor befindet sich ein 20 Die Bedientasten am Hindernis Projektor funktionieren nicht Die Fernbedienung wird au erhalb ihrer Reichweite verwendet 20 Starke Lichtquellen beispielsweise Leuchtstofflampen scheinen auf den 20 Signalempf nger Wenn am Projektor und auf der Fernbedienung verschiedene Codes eingestellt sind 60 Die Bedientasten am e Das Bedienfeld ist nicht verf gbar wenn es im Abschnitt Einstellung unter 61 Projektor funktionieren Sicherheit und Tastatursperre gesperrt ist nicht Das Bild wird nicht Der Videorecorder oder eine andere Signalquelle funktioniert nicht richtig richtig angezeigt Es liegt ein Signal an das mit dem Projektor nicht kompatibel ist 108 111 Kein Bild vom Computer Das Kabel ist unter Umst nden l nger als das optionale Kabel Der externe Videoausgang f r einen Laptop ist nicht richtig eingestellt 98 DEUTSCH Fehlerbehebung Problem Ursache Siehe Seite Kein Bild von einem HDMI Ger t oder instabiles Bild Es wird kein Ton von einem HDMI Ger t ausgegeben Das Bild ist verzerrt oder l uft weg Ist das HDMI Kabel fest angeschlossen Schalten Sie den Projektor und die angeschlossenen Ger te aus Schalten Sie den Netzscha
106. eite 96 Wenden Sie sich an Ihren H ndler und lassen Sie das Ger t reparieren wenn lt LAMP gt Anzeige nach diesen Ma nahmen weiter leuchtet oder blinkt E WARNING Anzeige Anzeige Leuchtet rot Blinkt rot Wenn die Temperatur im Projektor zu hoch wird blinkt die Warnanzeige lt WARNING gt langsam Der Projektor befindet sich in einem Wenn die Temperatur im Projektor noch weiter steigt blinkt die Status abnormalen Zustand und kann nicht Warnanzeige lt WARNING gt schneller und die Anzeige lt ON G eingeschaltet werden STANDBY R gt blinkt orange Wenn sich der Projektor innen abgek hlt und wieder normale Betriebstemperatur erreicht hat schaltet sie sich automatisch aus Ist gen gend Raum f r eine ausreichende Bel ftung vorhanden berpr fen Sie die Montage und stellen Sie sicher dass keine Bel ftungs ffnungen blockiert sind Wurde der Projektor in der N he einer L ftungs oder Heizungsleitung oder ffnung montiert Sind die Filter sauber Ziehen Sie das Netzkabel heraus Pr fen schlie en Sie es erneut an und schalten Sie den Projektor ein Falls der Projektor wieder ausgeschaltet wird m ssen Sie das Netzkabel aus Abhilfe der Steckdose ziehen und sich zur berpr fung des Ger ts an Ihren H ndler oder an den Kundendienst wenden Installieren Sie den Projektor korrekt Montieren Sie den Projektor in gr erer Entfernung zur Leitung oder ffnung Filter erse
107. ektorname _ 69 Auto setup 56 Passwort Aus 70 Mintergrung Bau 57 Netzwerksteuerung Ein 70 Anzeige SH 57 Live Modus Unterbrechung 70 Logo 57 Multi Live 70 HDMI S 58 Netzwerk status 70 USB Anschlu Anzeige 58 AMX DD Aus 71 Pointer Spotlight gro 58 Roomview Aus 71 Anschluss Computer 2 58 Anzeige Massenspeicher 71 Automat Herunterfahren 59 Standardnetzwerkeinstellungen 71 Lampenabschaltung Sofortstart Aus 59 Stand by Modus Eco 59 Vorf hrungstimer Vorw rtsz hler 59 Untertitel Aus 60 Lampenleistung Normal 60 42 DEUTSCH Men Eingang W hlen Sie aus dem Hauptmen die Option Eingang siehe Navigieren im Men auf Seite 40 und w hlen Sie dann die Option aus dem Untermen Fernbedienung Bedienfeld Computer 1 RGB Component RGB Scart 1 Dr cken Sie A V um Computer 1 zu w hlen 2 Dr cken Sie gt um das Untermen zu ffnen 3 Dr cken Sie A V um RGB Component oder RGB Scart zu w hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Computer 2 RGB Dr cken Sie A V um Computer 2 RGB auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt W Wahl des PC Systems Dieser Projektor passt sich automatisch mit dem Multi Scan System und Auto PC Anpassung an verschiedene Computertypen an Wenn als Signalquelle ein Computer ausgew hlt wurde erkennt dieser Projektor das Signalformat automatisch und nimmt die Anpassungen
108. ektors ber einen Computer stehen folgende Befehle zur Verf gung Projektor Steuerbefehl Befehl Bedeutung Bemerkungen PON Stromzufuhr EIN Stromversorgung POF AUS Parameter VID Video SVD S Video RG1 Computer 1 RGB liS Eingangswahi RG2 Computer 2 RGB HD1 HDMI SCT Computer 1 Scart NWP Netzwerk Zeitweises Ausschalten der Projektion und des Tons Den Befehl nicht hintereinander senden OSH Funktion AV Parameter STUMNMSCHALTUNG 0 AV STUMMSCHALTUNG aus 1 AV STUMMSCHALTUNG ein Parameter OFZ Standbild 0 Standbild aus 1 Standbild ein AUU Lautst rke auf AUD Lautst rke ab DZU D ZOOM auf DZD D ZOOM ab QPW Anforderung 000 Standby Netzversorgung 001 Einschalten Antwort 0 Bereitschaft Q S m 1 Lampe EIN Steuerung aktiv H 2 Lampe EIN 3 Lampe AUS Steuerung aktiv DEUTSCH 105 Technische Informationen Andere Anschl sse E Stiftzuweisungen und Signalnamen des lt S VIDEO IN gt Anschlusses Au enansicht Stiftnr Signalnamen D Masse Luminanzsignal Masse Farbsignal Helligkeitssignal amp Farbsignal E Stiftbelegung und Signalnamen des Anschlusses lt COMPUTER 1 IN COMPONENT IN gt Au enansicht Stiftnr Signalnamen R PR G G SYNC Y B Ps 5V DDC Daten HD SYNC VD EES Ee
109. en 1 Klicken Sie im Men auf Detailed set up sun 2 Klicken Sie auf Change um die Ges LAN Einstellungen zu ndern weg e Um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren be ep klicken Sie auf Backl E 3 Vervollst ndigen Sie Ihre zer Detaileinstellungen und klicken Sie auf Next Wenn Sie auf Next klicken wird die n chste Seite angezeigt auf der Sie die Detaileinstellungen wunschgem fortsetzen k nnen Die hier vorgenommenen Einstellungen sind die gleichen wie die im Men Netzwerk am Projektor vorgenommenen 4 Klicken Sie auf Submit Die Einstellungen werden nun registriert Projector control Detailed setup CRESTRON RoomView E mail set up SETUP G Authenticationsetup Command port setup Ping test Authenticationsetup Command port setup Ping test AUTHENTICATION T ol Window Email setup onfig ENCRYPTION change password CRESTRON Roomview U mmm Next Authenticationsetup Command portsetup Ping test Du U Da U Projector Control Window jail set up onfig contral Detailed setup Change Authenticationsetup Command port set up Ping test USER DHCP TP ADDRESS SUB password CRESTRON RoomView I u MODE CHANNEL AUTHENTICATION ENCRYPTION Back Submit e Wenn Sie die LAN Einstellung w hrend einer bestehenden LAN Verbindung ndern kann das zu einer Unterbrechung der Verbindung f hren DEUTSCH 79
110. en Sie hier das im Handel erh ltliche Kensington B gelschloss an um Ihren Projektor zu sch tzen Kompatibel mit dem Kensington MicroSaver Sicherheitssystem 11 13 12 8 SERIALIN Zum Anschluss an einen Computer ber ein RS 232C Kabel 9 VIDEO IN Zum Anschluss von VIDEO Eingangssignalen 10 AUDIO IN Zum Anschluss von Audio Eingangssignalen AUDIO IN verf gt ber Anschl sse f r einen linken und einen rechten Kanal L und R 11 COMPUTER AUDIO IN 1 Zum Anschluss von Audio Eingangssignalen 12 COMPUTER AUDIO IN 2 MIC IN Zum Anschluss von Audio Eingangssignalen Oder zum Anschluss des MIC in dieser Buchse 13 VARIABLE AUDIO OUT Gibt die in den Projektor eingegebenen Audiosignale aus 14 S VIDEO IN Zum Anschluss von S VIDEO Eingangssignalen Achtung Wenn ein LAN Kabel direkt mit dem Projektor verbunden ist muss die Netzwerkverbindung in Innenr umen vorgenommen werden DEUTSCH 23 Verwenden der Fernbedienung Einlegen und Entfernen der Batterien 1 ffnen Sie die Abdeckung 2 Legen Sie die Batterien ein und schlie en Sie die Abdeckung Minus Seite zuerst einlegen lt bel o bo o E E Ve Entnehmen Sie die Batterien in umgekehrter Reihenfolge Einstellen der ID Nummern der Fernbedienung Wenn Sie das System mit mehreren Projektoren verwenden k nnen Sie mit einer einzigen Fernbedienung alle Projektoren gleichzeitig oder jeden Projektor einzeln s
111. en Sie mehrere ber LAN Benutzerhandbuch Logo Transfer Software 2 0 angeschlossene Projektoren berwachen und steuern Logo Transfer Software 2 0 Windows e Mit dieser Software k nnen von Ihnen erstellte Originalbilder wie z B Firmenlogos zu Beginn der Projektion mit dem Projektor angezeigt werden Wireless Manager ME 6 0 Windows Mac e Mit dieser Software k nnen Sie Inhalte des Computerbildschirms ber LAN oder W LAN senden Benutzerhandbuch Wireless Manager ME 6 0 Liste der kompatiblen Projektormodelle Dies ist eine Liste der Projektoren die mit der Software siehe rechte Spalte und ihren Einschr nkungen kompatibel sind Softwarelizenz GNU GENERAL PUBLIC LICENSE und GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Optionales Zubeh r Optionen Modellnr Deckenaufh ngevorrichtung ET PKV100H f r hohe Decken ET PKV100S f r niedrige Decken Projektor Montagebasis ET PKV200B Ersatz Lampeneinheit ET LAV200 Austausch Filtereinheit ET RFV200 Easy Wireless Stick ET UW100 1 Dieses Produkt ist in den USA Kanada Japan und in der EU zu erwerben 18 DEUTSCH ber Ihren Projektor Fernbedienung PAGE UP PAGE DOWN Feet M US E I FREEZE 4 N 9 AV MUTE 9 7 P TIMER Panasonic PROJECTOR on
112. en nicht unterst tzt Datensicherung Es wird empfohlen von wichtigen Daten die mit Network Viewer bearbeitet und auf einem USB Flash Laufwerk gespeichert werden vorher eine Sicherungskopie auf einem anderen Datentr ger anzulegen Bei Datenverlust oder Datenbesch digung durch die Verwendung der Anzeige Massenspeicher Funktion wird jegliche Haftung abgelehnt E USB Flash Laufwerk f r die Anzeige Massenspeicher Funktion Alle handels blichen USB Stick Laufwerke k nnen f r diese Funktion Anzeige Massenspeicher verwendet werden Der USB Anschluss ist f r USB Flash Laufwerke mit der Formatierung FAT16 oder FAT32 geeignet Es ist nicht mit anderen Formaten kompatibel Beachten Sie dies bitte wenn Sie das USB Flash Laufwerk formatieren E Einsetzen des USB Flash Laufwerks Setzen Sie wie in der Abbildung gezeigt ein USB Flash Laufwerk in den seitlichen USB Anschluss ein USB Anschluss Serie A t1IN COMPUTER 2 IN ussB usa ZS Lan E Dee C e TT NTIN MONITOR OUT pp VIEWER m N VIDEOIN Aupio n Mmm MOUSE CONTROL MIC IN Hinweis Jo 1 SHEI Achten Sie beim Einsetzen COMP VA E i AUDIO IN AUDIO OUT I auf die Ausrichtung des USB Flash Laufwerk Steckers um den Anschluss nicht zu besch digen VORSICHT beim Einstecken und Abziehen des USB Flash Laufwerks Bitte beachten Sie beim Einstecken und Abziehen des USB Flash Laufwerks die folgenden Punkte e Die Anzeig
113. enn im PC Systemmen 480i 576i 480p 576p 720p 1 035i oder 1 080i eingestellt wurde e Digitaler Zoom kann nicht ausgew hlt werden wenn Original im Men Projektionsfl che ausgew hlt ist Breitbild nat rlich Nur PT VW435NE Zur Anpassung des Bildes mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 auf die Gr e der Projektionsfl che durch Streckung damit das Bild nat rlich aussieht Dr cken Sie A V um Breitbild nat rlich auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Liegt am Projektor ein Videoeingangssignal vor ist die Option Breitbild nat rlich verf gbar e Breitbild nat rlich ist nicht verf gbar wenn im PC Systemmen 720p 1 035i oder 1 080i ausgew hlt wurde Benutzerdefiniert Gibt das letzte gespeicherte Bildseitenverh ltnis aus Dr cken Sie A V um Benutzerdefiniert auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Projektionsfl che Benutzereinstellung Mit dieser Funktion passen Sie Bildgr e und position manuell an 1 Dr cken Sie AV um Benutzereinstellung auszuw hlen 2 Dr cken Sie gt oder die Taste lt ENTER gt um das n chste Untermen zu ffnen 3 W hlen Sie mit A V die Option aus die angepasst werden soll Sie k nnen unten eine der Optionen ausw hlen WE Anpassung der Horizontal Vertikalwerte Vergr erung H amp V Wenn Ein eingestellt ist dann ist das Seitenverh ltn
114. enst nde gekauft haben Gem Landesvorschriften k nnen wegen nicht ordnungsgem er Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verh ngt werden F r gesch ftliche Nutzer in der Europ ischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Ger te entsorgen m chten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren H ndler oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Gegenst nde entsorgen m chten erfragen Sie bitte bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler welches die ordnungsgem e Entsorgungsmethode ist Hinweis zum Batteriesymbol unten zwei Symbolbeispiele Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall erf llt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie die f r die betreffende Chemikalie erlassen wurde Panasonic Corporation Web Site http panasonic net avc projector Panasonic Corporation 2012 MO612HYO ST
115. er Status Zeigt den Betriebszustand an Source Zeigt den ausgew hlten Videoeingang an Projector Position Anzeige der Projektionsmethode des Projektors Lamp Mode Zeigt den Modus der Lampe an Error Status Zeigt den Fehlerstatus an 10 Exit Kehrt zur Bedienseite zur ck 1 Help Desk Sendet oder empf ngt Mitteilungen an den Administrator der Crestron RoomView verwendet c Ei KZ D W DEUTSCH 87 m m 5 Anzeige Massenspeicher Anzeige Massenspeicher ist f r Pr sentationen und Bildprojektionen ohne dass dazu ein Computer oder andere externe Ger te notwendig sind F r eine Bildprojektion brauchen Sie deshalb keinen Computer oder andere Ger te herumzutragen Speichern Sie die Bilder einfach auf einem separaten USB Flash Laufwerk Universal Serial Port das Sie f r die Projektion nur in den US Anschluss des Projektors einstecken m ssen Series A Welche Bilder lassen sich mit der Anzeige Massenspeicher Funktion wiedergeben Mit der Anzeige Massenspeicher Funktion lassen sich Bilder der folgenden Formate projizieren e Bitmap Daten e JPEG Daten Text Daten JPEG Daten f r Anzeige Massenspeicher Anzeige Massenspeicher unterst tzt keine Bildaufl sung ber 8 191 x 8 191 Pixel Textdaten f r Anzeige Massenspeicher Anzeige Massenspeicher unterst tzt Textdaten im ASCII Format bestehend aus Ein Byte Zeichen Andere Textformate werd
116. er flimmert In diesem Fall muss eine Zeitkorrekturschaltung TBC angeschlossen werden Der Projektor akzeptiert folgende Signale VIDEO S VIDEO analoges RGB mit TTL Synchronisierungsebene und digitale Signale Einige Computermodelle sind nicht mit dem Projektor kompatibel Wenn Sie f r den Anschluss von Ger ten an den Projektor lange Kabel verwenden besteht die M glichkeit dass das Bild nur bei Verwendung eines Entzerrers richtig ausgegeben wird Weitere Informationen ber die vom Projektor unterst tzten Videosignale siehe Liste der kompatiblen Signale Seiten 108 111 Anschlussbeispiel Audiosystem R S Lei Mikro H Videodeck TBC integriert Blu ray Player mit HDMI Anschluss Steuerungscomputer ERIALIN VIDEOIN Aupioin fa eg l Lol GE o Zo N S si VIDEO IN COMPUTER AUDIO Wi ees SE EE Achtung Verwenden Sie beim Anschluss eines Videoger tes nur Ger te mit integrierter Zeitkorrekturschaltung TBC oder verwenden Sie eine TBC zwischen dem Projektor und dem Videoger t e Wenn nicht den Standards entsprechende Burst Signale angeschlossen werden k nnen Bildst rungen auftreten Schalten Sie in diesem Fall eine TBC zwischen den Projektor und das Videoger t e Wenn Sie ein HDMI Kabel benutzen pr fen Sie dass es dem HDMI Standard entspricht Die Ve
117. erk Einstellungen verwendet werden IP adresse 192 168 10 101 Subnet maske 255 255 255 0 Standardgateway 192 168 10 1 D 2 KZ D W Verbindung ber das kabellose WLAN Netzwerk E Einstellungen am Projektor 1 Schalten Sie den Projektor ein und dr cken Sie dann die Taste lt MENU gt auf der Fernbedienung 2 Dr cken Sie die Men taste um das Men Netzwerk aufzurufen und w hlen Sie dann M DIRECT oder USER 1 USER 3 f r WLAN und dr cken Sie auf Taste lt ENTER gt 3 Nehmen Sie die detaillierte Einrichtung von Einstellungen kabellos gem der in Schritt 2 gew hlten Netzwerknummer vor Details siehe Einstellungen kabellos Seiten 66 69 DEUTSCH 73 m m ol 5 Das kabellose und das Kabel Netzwerk k nnen nicht innerhalb desselben Segments verwendet werden Wenn mehrere Ger te angeschlossen sind muss jedem Ger t eine eindeutige IP Adresse zugewiesen werden Die SSID muss in alphanumerischen Zeichen eingegeben werden Als SSID kann nicht any oder ANY beliebig eingestellt werden Die folgenden Einstellungen werden vor dem Projektorversand im Werk eingestellt M DIRECT USER 1 USER 3 IP Adresse 192 168 12 100 DHCP Aus Subnet Maske 255 255 255 0 En wu Subnet maske 255 255 255 0 M DIRECT Die letzten 4 Stellen SSID der ProjektoriD Kennung Standardgateway E
118. erks zu unterscheiden das Zugangspunkte von Ger ten verwenden die nicht in dem betreffenden Netzwerk vorhanden sind Bei den WLAN Adaptern bestimmter Hersteller wird diese Funktion als ESSID oder Netzwerkname bezeichnet 66 73 Subnet Maske Diese Funktion begrenzt den Bereich der IP Adressen die den einzelnen Computern zugewiesen werden k nnen um das Netzwerk f r die Dauer des TCP IP Anschlusses in mehrere Abschnitte zu unterteilen Der zur Unterteilung des Netzwerks verwendete Wert wird als Subnet Maske bezeichnet 65 73 TKIP Abk rzung von Temporal Key Integrity Protocol Dieses Verschl sselungsprotokoll bietet einen noch wirksameren Datenschutz als WEP da es den zur Verschl sselung verwendeten Schl ssel in festen Zeitabst nden ndert 67 WEP Abk rzung von Wired Equivalent Privacy Dabei handelt es sich um eine Methode zur Verschl sselung von Kommunikationsdaten Dabei wird der zur Verschl sselung benutzte Schl ssel nach der Erstellung nur dem kommunizierenden Benutzer mitgeteilt damit die bertragenen Daten nicht von Unbefugten entschl sselt werden k nnen 67 WPA EAP WPA2 EAP Standard f r die Verschl sselungsmethode bei WLAN Netzwerken Es handelt sich um eine Verschl sselungsmethode f r Unternehmen und die Verschl sselung erfolgt unter Nutzung des externen Servers 67 WPA PSK WPA2 PSK Dabei handelt es sich um eine Norm f r Verschl s
119. et wenn wieder ein Eingangssignal anliegt oder eine Taste auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung gedr ckt wird m Seite 59 D c o 23 oc so ee e o 3m p Oo Ke DEUTSCH 31 EIN AUSSCHALTEN Einschalten des Projektors ON STANDBY R O LAMPO WARNINGO O 1 Schlie en Sie vor dem Einschalten des Projektors die Anschl sse der Peripherieger te mit Computer Videorekorder usw ab 2 Schlie en Sie das Netzkabel des Projektors an der Netzsteckdose an Die Anzeige lt ON G STANDBY R gt leuchtet rot ffnen Sie den Objektivdeckel 3 Dr cken Sie die Taste lt 9 gt auf dem Bedienfeld oder die Taste lt POWER ON gt auf der Fernbedienung Die Anzeige lt ON G STANDBY R gt leuchtet gr n und die K hll fter starten Die Vorbereitungsanzeige erscheint auf dem Bildschirm und der Countdown startet 4 Nach dem Countdown erscheint die Anleitung f r die Eing nge einschlie lich letzter Eingangsquelle Lampenleistungsstatus und Netzwerkinformationen auf dem Bildschirm uebgIpunugen Q D W D 2 D gt E gt Ve 5 Falls beim Start des Projektors kein Signaleingang vorhanden ist oder das aktuelle Signal bei der Bedienung des Projektors verloren geht erscheint das Fenster Video Computer Auswahl auf dem Bildschirm Ziehen Sie den Zeiger bitte auf die gew nschte Eingangquelle indem Sie auf A V und auf die Taste ZE
120. ezverzerrungen auftreten siehe Trapezkorrektur IS Seite 53 D c o5 oc so oo E o 3m Be Oo Ke DEUTSCH 35 uo ejpun ig Q D W D 2 D gt E gt Ve Grundlegende Bedienfunktionen ber de Fernbedienung P TIMER o NETWORK Panasonic PROJECTOR eg D Verwenden der Funktion AUTO SETUP Mit dieser Funktion k nnen Sie Eingangssuche Automat Trapezkorrektur und Auto PC Anpassung automatisch einstellen wenn ein Signaleingang von einem Computer anliegt Taste Dr cken Sie die Taste lt AUTO SETUP gt auf der Fernbedienung F r Details siehe Einstellung im Hauptmen e Seite 56 Verwendung der Taste IMAGE Diese Funktion erm glicht die Auswahl des gew nschten Bildmodus auf der Projektionsfl che Taste Dr cken Sie die Taste lt IMAGE gt auf der Fernbedienung um den gew nschten Bildmodus unter Dynamik Standard Nat rlich Kinoeinstellung Tafel Gr n Tafel Farbe Bild 1 Bild 2 Bild 3 und Bild 4 auszuw hlen e Details siehe Bildauswahl im Hauptmen m Seite 48 36 DEUTSCH Verwendung der Taste MENU Mit dieser Funktion kann das Bildschirmmen ein oder ausgeschaltet werden Taste Ka 22 Dr cken Sie die Taste lt MENU gt auf der Fernbedienung e Details siehe Men navigation gt Seite 40 Verwendung der Taste INFO Mit dieser Funktion kann das Information
121. ger stet Als Sicherheitsvorkehrung l sst sich der Stecker nur an einer geerdeten Netzsteckdose anschlie en Wenden Sie sich an einen Elektriker falls sich der Netzstecker nicht an die Steckdose anschlie en l sst Die Steckererdung darf nicht au er Funktion gesetzt werden VORSICHT Befolgen Sie die beiliegende Installationsanleitung um die Einhaltung der Sicherheitsstandards zu gew hrleisten Dazu geh rt auch die Verwendung des im Lieferumfang enthaltenen Stromkabels und der abgeschirmten Schnittstellenkabel wenn ein Computer oder ein anderes Peripherieger t angeschlossen werden Wenn Sie einen seriellen Anschluss verwenden um einen PC zur externen Steuerung des Projektors anzuschlie en m ssen Sie ein im Handel erh ltliches serielles RS 232C Schnittstellenkabel mit Ferritkern verwenden Durch nicht autorisierte nderungen und Modifikationen dieses Ger tes kann die Berechtigung f r den Betrieb entzogen werden ON WARNUNG CN SCHALTEN SIE DIE UV LAMPE AUS BEVOR SIE DIE LAMPENABDECKUNG FFNEN WARNUNG UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLAG ZU REDUZIEREN DARF DIESES GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN WARNUNG GEFAHR VON ELEKTRISCHEN SCHL GEN NICHT FFNEN Das Blitz Symbol im gleichschenkligen Dreieck dient als Warnung f r den Benutzer vor nicht isolierter gef hrlicher Spannung im Ger tegeh use die stark genug sein kann um die Gefahr eines elektrischen Schlags f r Pe
122. gs ffnung abgegeben Bringen Sie keine hitzeempfindlichen Gegenst nde in die N he dieser Seite 9 Lautsprecher 10 ACIN 11 Anschl sse gt Seite 23 Die erhitzte Luft aus der Entl ftungs ffnung kann Verbrennungen oder u ere Besch digungen verursachen 12 Lufteinlass Luftfilterabdeckung e Seite 93 13 Einstellbare F e Zur Einstellung des Projektionswinkels DEUTSCH 21 ber Ihren Projektor Bedienfeld SI INPUT 0 AAN 2 BEN ch O S lt Di E 2 LAMPO S 4 S S wARNINGO MENU 1 F 5 O 10 5 H 6 7 8 1 Taste lt gt 6 Taste lt MENU gt Zum Ein und Ausschalten des Projektors Zeigt den Bildschirm MEN an m gt Seite 40 2 lt ON G STANDBY R gt Anzeige 7 Taste lt ENTER gt Zeigt den Status der Stromversorgung an F hrt die ausgew hlte Funktion aus 3 lt LAMP gt Anzeige 8 Tasten AV gt VOL Leuchtet gelb wenn die Projektionslampe das Ende Zum Navigieren im Bildschirm MENU der Nutzungsdauer erreicht Zum Anpassen des Lautst rkepegels oder zum Stummschalten 9 Taste lt INPUT gt Zur Auswahl des Eingangssignals m Seite 38 5 Tageslicht Sensor 10 Taste lt AUTO SETUP gt Erkennung der Raumausleuchtung Auswahl der F hrt die Einstellungen von Auto Setup im geeigneten Bildqualit t Einstellungsmen aus 4 lt WARNING gt Anzeige Zeigt St rungen des Projektors an 22 DEUTSCH Anschl sse auf der
123. h digt werden und Verletzungen verursachen kann Der Projektor wird besch digt oder deformiert Le 0 O DS SE oc e DEUTSCH 3 ebnyys m d e 3 EI e 5 Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG Installationsarbeiten wie die Aufh ngevorrichtung m ssen von einem qualifizierten Fachmann durchgef hrt werden Wenn die Installation nicht sorgf ltig ausgef hrt bzw gesichert wird kann das Unf lle wie z B einen elektrischen Schlag ausl sen Verwenden Sie keine andere Deckenhalterung als eine autorisierte Aufh ngevorrichtung Achten Sie darauf den mit der Projektormontagebasis f r die Deckenmontage mitgelieferten Draht als zus tzliche Sicherheitsma nahme zu verwenden damit der Projektor nicht herunterfallen kann Nicht an derselben Stelle wie die Deckenmontagehalterung befestigen Die Luftein und auslass ffnungen d rfen nicht abgedeckt werden Bei abgedeckten Entl ftungs ffnungen kann sich der Projektor berhitzen was zu einem Feuerausbruch oder zu anderen Besch digungen f hren kann e Stellen Sie den Projektor nicht an engen schlecht bel fteten Orten auf Stellen Sie den Projektor nicht auf einem Tuch oder Papier auf weil solche Unterlagen von der Ansaug ffnung angesaugt werden k nnen Halten Sie die H nde oder andere Gegenst nde nicht in die N he der Luftauslass ffnung Dadurch k nnen an Ihren H nden oder an anderen Objekten Verbrennungen bzw Sch
124. h tterungen Dies kann die inneren Teile besch digen und zu Funktionsst rungen f hren Transportieren Sie den Projektor nicht wenn der anpassbare Fu ausgefahren ist Dies kann zu einer Besch digung des anpassbaren Fu es f hren Sicherheitshinweise zur Aufstellung E Verwenden Sie den Projektor nicht im Freien Der Projektor ist nur zur Verwendung in Innenr umen vorgesehen WW Verwenden Sie den Projektor nicht an Orten mit folgenden Eigenschaften Orte an denen Vibrationen und Ersch tterungen auftreten z B in Fahrzeugen Dies kann die inneren Teile besch digen und zu Funktionsst rungen f hren e In der N he der Abluftausl sse von Klimaanlagen oder in der N he von Beleuchtungsanlagen Studiolampen o mit hohen Temperaturschwankungen Umgebungsbedingungen ew Seite 113 Dies kann die Lebensdauer der Lampe verringern oder zur Deformation des Au engeh uses sowie zu Funktionsst rungen f hren In der N he von Hochspannungsleitungen oder Motoren Dies kann zu St rungen beim Betrieb des Projektors f hren ebnyys m h e 3 KI z e gt E Kontaktieren sie den autorisierten kundendienst vor der installation des produkts an der decke Hierf r ist eine optionale Aufh ngevorrichtung erforderlich Modellnr ET PKV100H f r hohe Decken ET PKV100S f r niedrige Decken ET PKV200B Projektor Montagebasis E Achten Sie bei der Verwendung des Projektors in einer H he von unter 1 200 m d
125. haltet sich der Projektor automatisch aus Werkseitig ist 1234 als erster PIN Code eingestellt D es o 23 oc so oo E o 3m Be Oo Ke DEUTSCH 33 EIN AUSSCHALTEN Ausschalten des Projektors 1 Dr cken Sie die Taste lt gt auf dem Bedienfeld oder die Taste lt STANDBY gt auf der Fernbedienung dann erscheint Ausschalten auf dem Bildschirm Ausschalten wird nach 4 Sekunden ausgeblendet 2 Dr cken Sie erneut die Taste lt gt auf dem Bedienfeld oder die Taste lt STANDBY gt auf der Fernbedienung um den Projektor auszuschalten Die Anzeige lt ON G STANDBY R gt beginnt orange zu blinken und die K hll fter laufen weiter Jetzt kann das Netzkabel auch herausgezogen werden obwohl die L fter noch laufen 3 Wenn der Projektor ausreichend abgek hlt ist blinkt die Anzeige lt ON G STANDBY R gt nicht mehr und der Projektor kann ausgeschaltet werden Stellen Sie den Projektor nicht in einen Karton bevor er nicht ausreichend abgek hlt ist e W hrend die Anzeige lt ON G STANDBY R gt blinkt wird die Lampe abgek hlt und der Projektor kann nicht ausgeschaltet werden Warten Sie bis die Anzeige lt ON G STANDBY R gt nicht mehr blinkt um den Projektor erneut einzuschalten Der Projektor kann eingeschaltet werden wenn die Anzeige lt ON G STANDBY R gt rot leuchtet Die Wartezeit bis zu einem neuen Start bei Abschluss der L fterk hlung im normalen Absc
126. haltverfahren ist im Vergleich mit der Zeit verk rzt die ben tigt wird wenn das Netzkabel sofort nach dem Ausschalten abgetrennt wird EM Direktabschaltungsfunktion Sie k nnen auch w hrend der Projektion den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder den Ausschalter bet tigen ohne die Taste lt gt auf dem Bedienfeld oder die Taste lt STANDBY gt auf der Fernbedienung zu dr cken Bei der Verwendung der Direktabschaltungsfunktion kann der Projektor nicht sofort nach dem Abschalten wieder eingeschaltet werden Die Lampe hat immer noch eine hohe Temperatur und muss gek hlt werden dauert es m glicherweise l nger als gew hnlich bevor sich die Lampe wieder einschaltet uebgIpunugen Q D Di bi c bt e E 3 Ve 34 DEUTSCH Projizieren berpr fen Sie die Verbindungen der Peripherieger te und des Netzkabels m Seite 30 und schalten Sie die Stromzufuhr ein ek Seite 32 um den Projektor zu starten W hlen Sie das Bild aus und stellen Sie den Status des Bildes ein Ausw hlen des Bildes W hlen Sie das Eingangssignal Das mit den Tasten lt COMPUTER 1 gt lt COMPUTER 2 gt lt VIDEO gt lt S VIDEO gt lt HDMI gt oder lt NETWORK gt ausgew hlte Bild wird wiedergegeben m Seite 38 Achtung Die Bilder werden m glicherweise in Abh ngigkeit vom angeschlossenen Ger t und DVD Video usw die wiedergegeben werden sollen nicht ordnungsgem projiziert W hlen Sie im Men
127. he PIN Code eingeben m Seite 33 DEUTSCH 57 D Ei KZ D W m m 5 E Logo PIN Code Wechsel F r den Logo PIN Code kann eine beliebige vierstellige Zahl verwendet werden 1 W hlen Sie mit A V Logo PIN Code Wechsel und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Das Dialogfeld Aktueller Logo PIN Code erscheint 2 Dr cken Sie A V um den aktuellen Code einzugeben dr cken Sie gt um die Zahl festzulegen und um den rot umrahmten Zeiger zum n chsten Feld zu bewegen e Es wird das Eingabefeld f r Neuer Logo PIN Code eingeblendet 3 Wiederholen Sie diesen Schritt um den neuen Logo PIN Code festzulegen Achtung Notieren Sie sich den neuen Logo PIN Code und halten Sie ihn griffbereit Falls die Nummer verloren geht l sst sich der Logo PIN Code nicht mehr ndern Diese Funktion wird nur f r die HDMI Eingangsquelle verwendet 1 Dr cken Sie A V um HDMI auszuw hlen 2 Dr cken Sie oder die Taste lt ENTER gt Die Namen f r die Ausgangseinstellungen f r Digital R G B sind von Ger t zu Ger t unterschiedlich H Bild Normal Wenn der Ausgang von Digital R G B auf Standard eingestellt ist Eee E Ton HDMI Wenn eine digitale Eingangsquelle anliegt wird Ton auf HDMI eingestellt Wenn die DVI Eingangsquelle zu Computer 2 HDMI Eingangsquelle ge ndert wird wird der Ton auf Computer 2 eingestellt
128. ich auf die nachstehende Tabelle Land oder Gebiet Geltende Norm Nutzbare Kan le Frequenzband Scheitelfrequenz Gro britannien Deutschland Frankreich Spanien Italien Belgien Osterreich Schweden Norwegen D nemark Schweiz ETSI 300 328 Niederlande Finnland Portugal Griechenland Thailand S dkorea 1 13 2 412 MHZ Singapur IDA 2 472 MHz Australien Neuseeland C Tick Malaysia SIRIM Vereinigte Staaten FCC part 15 ict 2 412 MHz Taiwan DGT 2 462 MHz DEUTSCH 15 Hinweise f r die Sicherheit E Treffen Sie f r die Benutzung des Projektors Sicherheitsma nahmen die folgende Vorf lle abdecken Verlust Ihrer pers nlichen Registrierungsangaben e Unerlaubte Bedienung durch nicht autorisierte Dritte e St rung oder Abschalten dieses Produkts durch nicht autorisierte Dritte E Sicherheitsanleitung ek Seite 61 85 Verwenden Sie ein Kennwort das nicht leicht zu erraten ist ndern Sie Ihr Passwort regelm ig Panasonic und dessen Partnerunternehmen befragen Kunden nie nach ihrem Passwort Sollten Sie nach Ihrem Passwort gefragt werden geben Sie es nicht heraus Das zum Anschluss verwendete Netzwerk muss durch eine Firewall oder andere Mittel gesichert sein Verwenden Sie ein Passwort und legen Sie fest dass sich nur ausgew hlte Benutzer anmelden d rfen Legen Sie ein Passwort f r die Websteuerung fest und schr nken Sie die Benutzer ein die sich anmelden k nne
129. ie L520 serie Taste lt ENTER gt L720 serie L730 serie 2 Passen Sie den Timer mit A Y an L780 L750 serie L780 serie e W hlen Sie je nach Betriebsumgebung zwischen Aus 1000 Std 2000 Std 3000 Std 4000 Std L735 L735 serie 5000 Std 6000 Std L785 L785 serie E Reset Z hluhr Filter LB2 serie LB1 serie Nach Austausch des Filters muss die Timer Z hluhr LB W Serie 1LB75 serie LB80 serie zur ckgesetzt werden LB90 serie ST10 serie 1 Dr cken Sie A Y um Reset Z hluhr Filter auszuw hlen 62 DEUTSCH FX400 serie FW430 serie F100 serie FW100 serie F200 serie F300 serie FW300 serie F W Serie LZ370 LZ370 serie Fehlerlogbuch Mit dieser Funktion werden undefinierte oder fehlerhafte Betriebszust nde des Projektors aufgezeichnet die dann zur Fehlerdiagnose verwendet werden k nnen 1 Dr cken Sie A V um Fehlerlogbuch auszuw hlen 2 Dr cken Sie gt oder die Taste lt ENTER gt um die j ngste Warnmeldung anzuzeigen Bis zu 10 Warnmeldungen werden angezeigt wobei die j ngste Meldung ganz oben auf der Liste steht Die brigen Warnmeldungen folgen dann in chronologischer Reihenfolge Achtung e Wird die Funktion Fabrikeinstellungen ausgef hrt werden alle Warnmeldungen gel scht Fabrikeinstellungen Diese Funktion setzt alle Werte auf die Fabrikeinstellungen zur ck ausgenommen PIN Code Sperre Logo PIN Code Sperre Lampenlaufzeit Z hluhr Filter
130. ie Farbe oder Wei aus Achtung e Die Funktion f r Untertitel wird in Nordamerika verwendet um Text mit zus tzlichen Informationen auf einem Fernsehger t oder einem Videobildschirm anzuzeigen Auf einigen Ger ten oder bei Verwendung von nicht unterst tzter Software werden die Untertitel m glicherweise nicht angezeigt 60 DEUTSCH Untertitel kann nur ausgew hlt werden wenn NTSC oder 480i Signale eingegeben werden Teile des Texts werden unter Umst nden nicht angezeigt wenn in Trapezkorrektur hohe Kompensationswerte eingestellt sind Untertitel werden nicht angezeigt wenn der Men bildschirm angezeigt wird Lampenleistung Mit dieser Funktion kann die Bildhelligkeit eingestellt werden 1 Dr cken Sie A V um Lampenleistung auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die Taste lt ENTER gt 2 Dr cken Sie A V um einen der Modi unten ausw hlen Sie k nnen auch die Taste lt LAMP gt dr cken um Lampenleistung anzuzeigen Q Normal Eco Normaler Helligkeit Tieferlegung Helligkeit reduzieren die Leistungsaufnahme der Lampe und verl ngern die Lebensdauer der Lampe Wenn Lampenleistung auf Normal eingestellt ist und die Betriebsumgebungstemperatur 35 C berschreitet wird die Lampenleistung evtl automatisch zu Eco ge ndert Fernbedienung Das Umschalten des Fernbedienungscodes dient dazu St rungen durch andere Fernbedienungen beim g
131. ie Taste lt MUTE gt auf der Fernbedienung Um den Ton wieder einzuschalten dr cken Sie nochmals die Taste lt MUTE gt um Aus zu w hlen oder dr cken Sie eine der Tasten lt VOL gt 1 Dr cken Sie A V um MIKRO auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt 2 Dr cken Sie A V um die MIKRO Funktion auf Ein Aus zu schalten e Wenn f r die MIKRO Funktion Aus gew hlt wurde sind die Funktionen Mikro Lautst und Standby Mikro Ausg nicht verf gbar Schlie en Sie die Computer 2 Audio Eingangssignale am Anschluss COMPUTER AUDIO IN 1 an wenn die Funktion Mikro eingeschaltet ist e Wenn die MIKRO Funktion beim Anschluss eines PC Audiosignals an den Anschluss AUDIO IN Mini Buchse eingeschaltet ist kann die Tonausgabe pl tzlich abh ngig vom eingestellten Wert der Mikro Lautst sehr laut sein Mikro Lautst 1 Dr cken Sie A Y um Mikro Lautst auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt 2 Passen Sie die Mikro Mischverst rkung mit lt gt an Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um die Mikro lautst einzustellen Vorgang Einstellung Einstellbereich Erh hung der Mikro Mischverst rkung Dr cken Sie H chstwert 63 Senkung der Mikro Mischverst rkung Standby Mikro Ausg 1 Dr cken Sie A V um Standby Mikro Ausg auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt 2 Dr cken Sie A V um die Funktion St
132. ionsfl che Untermen option Fabrikeinstellungen Seite di Ton Dynamik 48 Standard 48 Nat rlich 48 V Einstellung Kinoeinstellung 48 Tafel Gr n 48 Information Tafel Farbe Rot 48 D Bild 1 4 48 En we Image adjust w Untermen option Fabrikeinstellungen Seite Kontrast 32 49 Farbs ttigung 32 49 Der Untermen Bildschirm des ausgew hlten Hauptmen s Farbton 32 49 erscheint und Sie k nnen verschiedene Elemente im Tris 29 Untermen festlegen und anpassen Farbtemperatur 50 H Eingang T Rot 32 50 Gr n 32 50 Untermen option Fabrikeinstellungen Seite Blau 32 50 Computer 1 RGB 43 Daylight View z 50 Computer 2 RGB 43 Sch rfe 8 51 BMI _ 2 Gamma 8 51 eles SE Rauschunterdr ckung L1 51 ul _ Progressiv L1 51 Netzwerk S 44 Reset T 51 E PC Anpassung E Speichern 51 1 Liegt am Projektor ein Videoeingangssignal vor sind diese Untermen option Fabrikeinstellungen Seite Funktionen verf gbar Auto PC Anpassung 45 Fine Sync 46 DEUTSCH 41 D Ei KZ D W m m 5 Men navigation E F
133. is festgelegt HIV Position Anpassung der Horizontal Vertikal Bildposition Speichert das eingestellte Verh ltnis bzw bernehmen die eingestellte Position f r alle Eing nge ab Reset Alle eingestellten Werte zur cksetzen Digitaler Zoom Vergr ern der Bildwiedergabe 1 Dr cken Sie A V um Digitaler Zoom auszuw hlen und dann die Taste lt ENTER gt Das Bildschirmmen wird ausgeblendet und das Fenster D Zoom erscheint 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um die Bildgr e zu vergr ern und dr cken Sie AV lt gt um das Bild auf dem Bildschirm nach oben unten links rechts zu verschieben Das Schwenken ist nur m glich wenn das Bild gr er als das Anzeigebild ist Ein projiziertes Bild kann auch mit der Taste lt D ZOOM gt oder lt ENTER gt erweitert werden Digitaler Zoom Verkleinern der Bildwiedergabe 1 Dr cken Sie A V um Digitaler Zoom auszuw hlen und dann die Taste lt ENTER gt Das Bildschirmmen wird ausgeblendet und das Fenster D Zoom erscheint 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt zum Komprimieren der Bildgr e Ein projiziertes Bild kann auch mit der Taste lt D ZOOM gt oder lt ENTER gt komprimiert werden Zum Verlassen des Modus Digitaler Zoom k nnen Sie eine beliebige Taste bet tigen au er der Tasten lt D ZOOM gt lt ENTER gt und der Tasten A V Ak Um auf die Gr e des vorherigen Bilds zur ckzusch
134. jektorname und die WLAN Kenn ID erforderlich Diese Informationen finden Sie wenn Sie Anleitung f r Eing nge oder Netzwerk Status ffnen Seite 70 Anleitung f r Eing nge Video eE Netzwerknummer von WLAN Links Projektorname Rechts Projektor ID Kennung WIRELESS Name0081 M DIRECT Proj0081 Die Anleitung f r Eing nge wird angezeigt wenn Sie die Taste INPUT auf dem Bedienfeld oder einen der Eingangsauswahltasten auf der Fernbedienung dr cken EIIN AEA Sie k nnen die detaillierten Einstellungen f r das Kabel LAN konfigurieren 1 W hlen Sie mit A V die Option Kabel Netzwerk aus und dr cken Sie auf die Taste lt ENTER gt 2 Dr cken Sie AV um eine Option auszuw hlen und ndern Sie die Einstellungen gem den Anweisungen 3 Ein Wenn ein DHCP Server im Netzwerk vorhanden ist mit dem der Projektor verbunden ist wird die IP Adresse automatisch erfasst Anzeige und Einstellung der IP Adresse DHCP DHCP Client Aus Wenn im Netzwerk Funktion mit dem der Projektor verbunden ist kein DHCP Server vorhanden ist stellen Sie zus tzlich IP adresse Subnet Maske und Standardgateway ein IP address Geben Sie die IP Adresse ein wenn kein DHCP Server verwendet wird Subnet mask Anzeige und Einstellung der Subnet Maske Geben Sie die Subnet Maske ein wenn kein DHCP Server verwendet wird Default gateway Anzeige und
135. l Verd nnung Reinigungsalkohol usw Haushaltsreiniger Diese k nnen das Au engeh use besch digen Bei der Verwendung von chemisch behandelten Staubt chern folgen Sie der jeweiligen Anleitung E Vordere Glasoberfl che des Objektivs Wischen Sie Schmutz und Staub von der Oberfl che an der Vorderseite des Objektivs mit einem weichen trockenen Tuch ab Verwenden Sie keine T cher mit rauer Oberfl che und keine feuchten ligen oder staubigen T cher Das Objektiv ist zerbrechlich Wenden Sie beim Abwischen keine berm ige Kraft an Achtung Die Linse besteht aus Glas St e oder berm ige Krafteinwirkung beim Abwischen k nnen die Oberfl che besch digen Gehen Sie vorsichtig vor Austausch der Einheit Die Luftfiltereinheiten befinden sich an der Seite und der R ckseite des Projektors El Austausch der Luftfiltereinheit Seite 1 Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung e ffnen Sie die Filterabdeckung in Richtung des Pfeil in der Abbildung und entfernen Sie sie 2 Entfernen Sie die Luftfiltereinheit i Halten Sie den Knopf der Luftfiltereinheit und ziehen Sie sie in Richtung des Pfeils heraus dann l st sich das Oberteil der Luftfiltereinheit ii Ziehen Sie die Luftfiltereinheit nach oben Nach dem Entfernen der Luftfiltereinheit entfernen Sie gr ere Objekte und Staub aus dem Luftfilterfach und der Lufteinlass ffnung des Projektors falls vorhanden 3 Setzen Sie neue Luftfiltereinhei
136. leichzeitigen Betrieb mehrerer Projektoren oder Videoger te im selben Raum zu verhindern 1 Dr cken Sie A V um Fernbedienung auszuw hlen 2 Dr cken Sie oder die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um einen der sieben Codes auszuw hlen Dieser Projektor bietet 7 unterschiedliche Fernbedienungscodes ALLE Code 1 Code 6 Achtung Falls der Projektor mit dem Code ALLE betrieben wird k nnen mehrere Projektoren gleichzeitig betrieben werden Wenn der Projektor separat betrieben werden soll muss ein anderer Code verwendet werden Wenn am Projektor und auf der Fernbedienung verschiedene Codes eingestellt sind k nnen keine Bedienvorg nge durchgef hrt werden Schalten Sie in diesem Fall den Code der Fernbedienung auf den am Projektor eingestellten Code um Falls aus der Fernbedienung f r l ngere Zeit die Batterien entfernt werden wird der Fernbedienungscode von selbst zur ckgestellt Diese Funktion ist f r die Tastatursperre und f r die PIN Code Sperre zur Sicherung des Projektors vorgesehen 1 Dr cken Sie A V um Sicherheit auszuw hlen 2 Dr cken Sie gt oder die Taste lt ENTER gt um das Untermen zu ffnen E Tastatursperre Mit dieser Funktion werden das Bedienfeld und die Tasten der Fernbedienung gesperrt um zu verhindern dass eine unbefugte Person den Projektor in Betrieb nimmt 1 Dr cken Sie A V um die gew nschten Optionen unten auszuw hlen C
137. lsweise die Versionsnummer an CLSS Abfrage von Klasseninformationen Gibt 1 an W PJLink Sicherheitsautorisierung Wenn Sie PJLink mit Sicherheitsautorisierung verwenden kann als Passwort f r PJLink entweder das f r Administrator oder das f r Benutzerberechtigungen f r die Web Browser Steuerung festgelegte Passwort benutzt werden mw Seite 85 Wenn Sie PJLink ohne Sicherheitsautorisierung verwenden legen Sie fest dass bei Administrator oder Benutzerberechtigungen f r die Web Browser Steuerung kein Passwort erforderlich ist Informationen ber die PJLink Spezifikationen finden Sie auf der Website der Verband der japanischen Industrie f r gewerbliche Maschinen und Informationssysteme http pjlink jbmia or jp 100 DEUTSCH Technische Informationen Steuerbefehle via LAN eingestellt ist Sicherheitsmodus eVerbindungsmethode 1 Suchen Sie die IP Adresse und Port Nummer Ausgangswert 1 024 des Projektors und fordern Sie die Verbindung zum Projektor an El Wenn in WEB Steuerung das Passwort f r Administratorrechte Entnehmen Sie die IP Adresse dem Men Bildschirm des Projektors und die Port Nummer der WEB Steuerseite IP address Port Nr 2 R ckmeldungsdaten Abzufragen im HAUPTMEN Netzwerk Netzwerk status Entnehmen Sie dies der WEB Steuerung Detailed set up Seite Command port setting Es gibt eine R ckmeldung vom Projektor Datenabschni
138. lter des Projektors und des angeschlossenen Ger ts aus und schalten Sie dann die Netzschalter wieder ein Wurde ein nicht unterst tztes Signalkabel angeschlossen Setzen Sie den Tonkanal des angeschlossenen Ger ts auf Linear PCM Wenn bei einer HDMI Kabelverbindung kein Audiosignal ausgegeben wird schlie en Sie das Audiokabel am Anschluss COMPUTER AUDIO IN 2 an und stellen Sie Computer 2 unter Ton im Men Einstellung ein Kontrollieren Sie die Einstellung PC Anpassung oder Format Bild und stellen Sie diese richtig ein 29 108 111 58 46 52 Auf dem Bildschirm erscheint das Ausrufezeichen E Ihre Bedienung des Ger tes ist unzul ssig Nehmen Sie nur erlaubte Tasteneingaben vor e Wenn das Problem nach der berpr fung der Hinweise in dieser Tabelle anh lt wenden Sie sich an Ihren H ndler DEUTSCH 99 Wartung Technische Informationen PJLink Protokoll Die Netzwerkfunktion des Projektors unterst tzt PJLink Klasse 1 und mit dem Protokoll PJLink k nnen Einstellungen am Projektor ber einen Computer vorgenommen werden Auch der Projektorstatus kann ber den PC abgefragt werden E Steuerbefehle In der folgenden Tabelle werden die Protokollbefehle f r PJLink aufgef hrt die zur Steuerung des Projektors verwendet werden k nnen Befehl Steuerungsdetails Anmerkungen Parameter POWR Steuerung der Stromversorgung 0 Bereitschaft 1 Strom EIN Paramete
139. men Option mit den Tasten A V aus Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt oder gt um die gew nschte Option zu ffnen Dr cken Sie A V gt um die Parameterwerte festzulegen oder anzupassen Dr cken Sie um zum letzen Men zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste lt MENU gt um die Men anzeige zu verlassen F r bestimmte Eingangssignalformate k nnen einige Optionen nicht eingestellt werden Die Men optionen die nicht eingestellt oder verwendet werden k nnen werden mit grauen Zeichen angezeigt und k nnen nicht ausgew hlt werden Einige Optionen k nnen auch dann eingestellt werden wenn keine Signale eingegeben werden Weitere Informationen ber die Optionen des Untermen s siehe Seite 41 und 42 Das Hauptmen umfasst die folgenden 9 Men optionen Wenn eine Hauptmen option ausgew hlt wird wechselt die Anzeige zu einem Untermen Auswahlfenster Eingang PC Anpassung Bildauswahl BEelk Image adjust Men navigation Untermen option Fabrikeinstellungen Seite Tracking 46 Horizontal 46 Vertikal 46 PC Konfiguration 47 Clamp 47 Displayfl che H 47 Displayfl che V 47 Reset 47 L sch Modus 47 Speichern 47 Liegt am Projektor ein Computereingangssignal vor ist diese Funktion verf gbar E Bildauswahl A Projekt
140. n ebnys m 3 h e 3 D e gt Hinweise zu drahtlosen WLAN Netzwerken Der Vorteil eines drahtlosen Netzwerks WLAN besteht darin dass Informationen zwischen einem Computer oder hnlichen Ger ten und einem Zugangspunkt ber Funk ausgetauscht werden solange sich der Benutzer innerhalb des HF bertragungsbereichs befindet Andererseits k nnen die nachstehend aufgef hrten Probleme auftreten wenn keine geeigneten Sicherheitseinstellungen vorgenommen werden da Funkwellen ohne Weiteres Hindernisse z B W nde passieren und innerhalb des gegebenen Bereichs berall verf gbar sind e B swillige Dritte k nnen bertragene Daten absichtlich abfangen und berwachen einschlie lich des Inhalts von E Mails und privaten Informationen beispielsweise Ihre ID Kennung Ihr Passwort Kreditkartennummern usw e B swillige Dritte k nnen sich einen unbefugten Zugang zum Privat oder Firmennetzwerk verschaffen und die folgenden Aktionen ausf hren Abrufen von pers nlichen und oder geheimen Informationen Informationsverlust Verbreiten von falschen Informationen durch Auftreten als eine bestimmte Person Spoofing berschreiben abgefangener Mitteilungen und Ausgeben von falschen Daten unerlaubte nderungen vornehmen Verbreiten von sch dlicher Software wie Computerviren und Verursachen von Daten und oder Systemabst rzen Da die meisten WLAN Adapter oder Zugangspunkte mit Sicherheitsfunktionen ausgestattet sind die
141. n mi nariadeniami direktiv 1999 5 EC Lietuvi is renginys tenkina 1999 5 EB Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas ios direktyvos nuostatas Suomi T m laite t ytt direktiivin 1999 5 EY olennaiset vaatimukset ja on siin asetettujen muiden laitetta koskevien m r ysten mukainen Nederlands Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999 5 EC Svenska Denna utrustning r i verensst mmelse med de v sentliga kraven och andra relevanta best mmelser i Direktiv 1999 5 EC Malti Dan l apparat huwa konformi mal ti iet essenzjali u l provedimenti l o ra rilevanti tad Direttiva 1999 5 EC 8 DEUTSCH E Merkmale des Projektors W Kurzanleitung Siehe entsprechende Seiten um weitere Informa tionen De nktion Auto Setup zu bekommen gt Diese Funktion aktiviert Eingangssuche Automat Trapezkorrektur und Auto PC Anpassung durch Dr cken der Taste lt AUTO SETUP gt 2 VBirektabschattungsfunktion Mit der Funktion Direktabschaltung kann sogar w hrend einer Projektion das Netzkabel aus der 3 Netzsteckdose herausgezogen oder der Leistungsschalter ausgeschaltet werden bellose und Kabel LAN nktion A gt Mit dieser Funktion k nnen Bilder von einem Computer projiziert werden und der Projektor kann ber ein Netzwerk bedient und gesteuert werden tzliche Funktionen 5 r Pr se
142. n Projektor angeschlossen ist schalten Sie zun chst den Projektor und anschlie end den PC ein Wenn der Computer zuerst eingeschaltet wird funktioniert evtl die Funktion Funkmaus nicht korrekt e Wenn der Zeiger auf der Projektionsfl che angezeigt wird k nnen Sie die Taste lt MOUSE CONTROL gt auf der Fernbedienung verwenden um den Zeiger zu bewegen Die Taste kann aber nicht gleichzeitig daf r verwendet werden den Maus Cursor zu bewegen Verwendung der Taste PAGE UP DOWN Zum Vor und Zur ckschalten zwischen den Seiten bei einer Pr sentation PAGE UP Tasten PAGE DOWN Dr cken Sie die Taste lt PAGE UP DOWN gt auf der Fernbedienung e Um diese Tasten verwenden zu k nnen m ssen Sie den Projektor und Ihren Computer ber ein USB Kabel verbinden Verwendung der Taste POINTER Dient als Ein Ausschalter f r den Pointer Wenn der Zeiger auf der Projektionsfl che angezeigt wird k nnen Sie die Taste lt MOUSE CONTROL gt auf der Fernbedienung verwenden um diesen zu bewegen Taste om Dr cken Sie die Taste lt POINTER gt auf der Fernbedienung F r Details siehe Einstellung im Hauptmen m gt Seite 58 Verwendung der Taste KEYSTONE Mit dieser Funktion kann die Trapezverzerrung korrigiert werden Taste engl Falls ein projiziertes Bild nach dem Dr cken der Taste lt AUTO SETUP gt immer noch eine Trapezverzerrung aufweist korrigieren Sie das Bild wie folgt manuell Dr
143. nd Auslass Gi Heizungs und K hlungsluft aus Klimaanlagen darf nicht direkt auf die C z b Bel ftungs ffnungen Einlass und Auslass des Projektors geblasen E werden ber 50 cm ber 50 cm ber 1m m ber 20 cm dem e 5 e Stellen Sie den Projektor nicht in einem geschlossenen Raum auf Wenn Sie den Projektor in einem geschlossenen Raum aufstellen m ssen muss dieser mit einem zus tzlichen Klima und Bel ftungssystem ausger stet werden Bei unzureichender Bel ftung kann die verbleibende W rme unter Umst nden den Schutzschalter des Projektors ausl sen Fragen Sie f r die korrekte Entsorgung des Ger ts Ihre rtlichen Beh rden oder den H ndler zu den korrekten Entsorgungsmethoden Die Lampe enth lt Quecksilber Fragen Sie f r die Entsorgung der Lampe Ihre rtlichen Beh rden oder den H ndler zu den korrekten Entsorgungsmethoden Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gem den Anweisungen den rtlichen Entsorgungsrichtlinien oder den gesetzlichen Vorschriften z gt 2 DEUTSCH 13 Hinweise f r die Sicherheit Hinweise f r den Betrieb E Optimale Bildqualit t Schlie en Sie die Vorh nge oder Fensterl den und schalten Sie alle Beleuchtungen in Leinwandn he aus um eine
144. ndelt es sich um ein Kabel Netzwerk mit beschr nktem Einsatzbereich z B innerhalb eines Unternehmens 15 MAC adresse Jeder Netzwerkadapter hat seine eigene ID Nummer Jedem Netzwerkadapter auf der ganzen Welt wird eine separate ID Nummer zugewiesen Diese IDs oder Kennungen werden zum Datenaustausch zwischen den Adaptern benutzt Diese IDs stellen eine Kombination einer diskreten Zahl dar die von IEEE verwaltet und jedem Hersteller separat zugewiesen wird und einer einmaligen Zahl die jedem separaten Adapter vom Hersteller zugewiesen wird 87 DEUTSCH 115 Element Beschreibung Siehe Seite MD5 EAP MD5 Abk rzung f r EAP Message digest algorithm 5 Es handelt sich um eine der WLAN Best tigungsmethoden die mit IEEE 802 1X kompatibel sind Die Best tigung erfolgt mittels ID und Passwort Das Passwort wird verschl sselt mit der Abfrage und Antwort Methode gesendet 68 MS CHAPv2 EAP MSCHAPV2 Abk rzung f r EAP Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol v2 Es handelt sich um eine der WLAN Best tigungsmethoden die zu IEEE 802 1X kompatibel sind Sie nimmt eine gegenseitige Best tigung unter Verwendung eines verschl sselten Einweg Passworts vor 68 Open System OFFEN Dabei handelt es sich um eine Best tigung von Funksignalen bei denen ein Verschl sselungssystem mit ffentlichem Schl ssel verwendet wird 67 PEAP Abk rzung f r E
145. ngsdauer ab Daher ist es erforderlich die Lampeneinheit regelm ig zu ersetzen Wenn die Projektionslampe des Projektors das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht erscheint das Symbol Lampe wechseln auf dem Bildschirm und die lt LAMP gt Anzeige leuchtet gelb Ersetzen Sie die Projektionslampe m glichst bald durch eine neue Auf der Projektionsfl che LAMP Anzeige Lampenaustauschsymbol Vij Lampenlaufzeit oO Die Meldung wird 4 Sekunden lang angezeigt Wenn Sie ber 2 500 Stunden innerhalb der 4 Sekunden eine Taste dr cken wird die Meldung ausgeblendet Leuchtet gelb auch im Wenn das Ger t ohne Austausch der Lampe Bereitschaftsmodus ausgeschaltet wird schaltet das Ger t automatisch nach ca 10 Minuten aus um eine Fehlfunktion des Projektors zu verhindern Wartung ber 2 700 Stunden Als ungef hre Ersetzungsfrist kann eine Dauer von 2 700 Stunden gelten Diese stellt jedoch keine Garantie dar Die Lampenlaufzeit ist abh ngig von der Einstellung im Men Lampenleistung unterschiedlich Das Lampenaustauschsymbol wird nicht angezeigt wenn die Anzeige Funktion auf Aus gesetzt ist Seite 57 sowie bei der Funktion Standbild e Seite 38 oder AV Stummschaltung m Seite 39 DEUTSCH 95 Austausch E Austauschen der Lampeneinheit VORSICHT e Wenn der Projektor an einer Decke montiert ist halten Sie Ihr Gesicht beim Arbeiten nicht in die N he des Projektors
146. nimal wert 0 Wenn Daylight View auf Ein oder Auto gesetzt ist ist Sch rfe desaktiviert 1 Dr cken Sie A V um das Gamma auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um das Anpassungsdialogfeld anzuzeigen 3 Passen Sie den Gammawert mit lt gt an um eine bessere Kontrastabstimmung zu erhalten Einstellungen k nnen zwischen 0 und 15 vorgenommen werden Rauschunterdr ckung 1 W hlen Sie mit A Y Rauschunterdr ckung aus 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um das Anpassungsdialogfeld anzuzeigen 3 Dr cken Sie gt um die gew nschte Option auszuw hlen Aus Desaktiviert L 1 Geringe Reduktion L2 H here Reduktion Das Bildschirmrauschen l sst sich reduzieren W hlen Sie eine der oben genannten Optionen um fl ssigere Bilder zu bekommen e Rauschunterdr ckung kann nicht ausgew hlt werden wenn 480p 576p 720p 1 035i oder 1 080i ausgew hlt ist Liegt am Projektor ein Videoeingangssignal vor ist die Option Rauschunterdr ckung verf gbar Progressiv 1 W hlen Sie mit A V die Option Progressiv aus 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um das Dialogfeld anzuzeigen 3 Dr cken Sie lt gt um die gew nschte Option auszuw hlen Interlace Video kann als progressives Bild angezeigt werden W hlen Sie eine der folgenden Einstellungen e Progressiv kann nicht ausgew hlt werden wenn 480p 576p 72
147. ntationen gt Die Funktion Digitaler Zoom gestattet w hrend einer Pr sentation die Fokussierung auf wichtigen Informationen gt Die Funktion MIKRO und der 10 W Audioausgang erm glichen die Durchf hrung einer Pr sentation ohne weitere externe Audioger te DEUTSCH 9 ebnys m h e 3 KI z e gt Dunuepeeg Jop u ejpun g u unjj su 4 Inhalt Lesen Sie sorgf ltig die Wichtige Hinweise zur Sicherheit ek Seiten 2 8 Wichtige Hinweise Hinweise f r die Sicherheit 12 Sicherheitshinweise zum Transport 12 Sicherheitshinweise zur Aufstellung 12 Entsorgung EE 13 Hinweise f r den Bette 14 Hinweise zum Gebrauch der WLAN oder Fu nkverbindung 4 440442 a 15 e VE EE 16 Zubeh r zer een 17 Optionales Zubeh t u u 2 nel 18 Vorbereitung ber Ihren Prolektor 19 Fembedienung essen 19 Projektorgeh use ee 21 Bedienfeld ergeet nee 22 Anschl sse auf der R ckseite nee en 23 Verwenden der Fernbedienung 24 Einlegen und Entfernen der Batterien 24 Einstellen der ID Nummern der Fernbedienung 24 Einstellungen uuu44444444000nnnnn nn 25 Be e En E 25 Teile f r die Deckenmontage Optional 25 Gr e der Projektionsfl che und Reichweite 26 Einstellen der anpassbaren Vorderf e
148. o za zen je v souladu se z kladn mi po adavky a ostatn mi odpov daj c mi ustanoven mi Sm rnice 1999 5 EC Norsk Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i EU direktiv 1999 5 EF Dansk Dette udstyr er i overensstemmelse med de v sentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999 5 EF Polski Urz dzenie jest zgodne z og lnymi wymaganiami oraz szczeg lnymi warunkami okre lonymi Dyrektyv UE 1999 5 EC Eesti See seade vastab direktiivi 1999 5 E olulistele n uetele ja teistele asjakohastele s tetele Portugu s Este equipamento est em conformidade com os requisitos essenciais e outras provis es relevantes da Directiva 1999 5 EC EAAnv kn AUT G O EEOTT IOU G Evo GE OUUN PPWON UE TIG OUOIW EIG ATTAITTIOEIG KAI AAAEG OXETIKEG IAT EEIG ng O nylag 1999 5 EC Rom nia Acest echipament este conform cu cerintele de baz si celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 CE slenska etta t ki er samkv mt grunnkr fum og rum vi eigandi kv um Tilskipunar 1999 5 EC Slovensko Ta naprava je skladna z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi pogoji Direktive 1999 5 EC Latviski iek rta atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Slovensky Toto zariadenie je v zhode so z kladn mi poiadavkami a in mi pr slu
149. ode Falsche Datenl nge Passwort Fehlanpassung CR 0x0d DEUTSCH 101 Technische Informationen E Wenn in WEB Steuerung das Passwort f r Administratorrechte nicht eingestellt ist kein Sicherheitsmodus eVerbindungsmethode 1 Suchen Sie die IP Adresse und Port Nummer Ausgangswert 1 024 des Projektors und fordern Sie die Verbindung zum Projektor an Entnehmen Sie die IP Adresse dem Men Bildschirm des Projektors und die Port Nummer der WEB Steuerseite IP address Abzufragen im HAUPTMEN Netzwerk Netzwerk status Port Nr Entnehmen Sie dies der WEB Steuerung Detailed set up Seite Command port setting 2 Es gibt eine R ckmeldung vom Projektor R ckmeldungsdaten Datenabschnitt Leer Modus Abschlusszeichen NTCONTROL SC 0 CR IE ASCIl Zeichenfolge TI On TI D30 TI 0X0d 9 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte Modus 0 kein Sicherheitsmodus eBefehl U bertragungverfahren F hren Sie die bertragung aus indem Sie das folgende Befehlsformat benutzen bertragene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen 0 D Steuerbefehl CR 0x30 0x30 ASCIl Zeichenfolge 0x0d 1 Byte 1 Byte L nge nicht festgelegt 1 Byte Empfangene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen Bok D Steuerbefehl CR 0x30 0x30 ASCIl Zeichenfolge 0x0d 1 Byte 1 Byte L nge nicht festgelegt 1 Byte Empfangene Daten Fehlermeldung Abs
150. oher Temperatur wie in der N he eines Heizers o bzw die Luftzufuhr ist blockiert oder der Luftfilter ist verstopft Die Austrittstemperatur der Luft ist hoch Wahrscheinlich ist der Auslass blockiert oder FAN EXHAUST AIR TEMPERATURE wurde die Betriebsart f r L fterkontrolle falsch eingerichtet Siehe L fterkontrolle Seiten 61 62 OPTICS MODULE TEMPERATURE Temperatur des Optikmoduls ist hoch Die maximale Nutzungsdauer der Lampe wurde berschritten Die Lampe muss ausgetauscht werden Die Lampe leuchtet nicht mehr Lassen Sie die Lampe abk hlen und schalten Sie das Ger t wieder ein In den Schaltkreisen der Kontrastabblendung ist ein Problem aufgetreten Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler LAMP REMAIN TIME LAMP STATUS c D Ei KZ D W APERTURE CONTRAST SHUTTER W Seite Netzwerkstatus Zeigt die aktuellen Konfigurationsdaten des Netzwerks an Projector Control Window Projector status Network status WIRELESS LAN Status ANTENNA LEVEL DS NETWORK MODE INFRASTRUCTURE CHANNEL Projector SE zeng control ssm MEDIRFOTONS AUTHENTICATION 1 ENCRYPTION m Detailed DHCP setup SUBNET MASK password CRESTRON RoomView DHCP Change MAC ADDRESS SURNET ASK DEFArLT Gateway ____ 2 MAC ADDRESS f DE RXV 1 Zeigt die Konfigurationsdetails des WLAN Netzwerks an 2 Zeigt die Konfigurationdetails von Kabel LAN an DE
151. omputer 2 Computereingang Monitorausgang Monitorausgang Die Anschlussfunktion ist nicht verf gbar wenn Computer 2 als Eingangsquelle ausgew hlt ist ndern Sie die Eingangsquelle zu Folgendem HDMI Computer 1 Video S Video damit die Anschlussfunktion verf gbar ist Automat Lampenabschaltung Zur Verminderung der Leistungsaufnahme und zum Verl ngern der Lampenlebensdauer wird bei eingeschalteter automatischer Lampenabschaltung die Projektionslampe ausgeschaltet wenn w hrend einer gewissen Zeit keine Bedienung des Ger tes stattfindet 1 Dr cken Sie A V um Automat Lampenabschaltung auszuw hlen 2 Dr cken Sie gt oder die Taste lt ENTER gt um das Untermen zu ffnen E Modus 1 Dr cken Sie A V und dann die Taste lt ENTER gt um einen Modus aus den Optionen unten ausw hlen Nach dem vollst ndigen Abk hlen der Lampe wechselt die Farbe der lt ON G STANDBY R gt Anzeige auf gr n In diesem Zustand wird die Projektionslampe erst erneut eingeschaltet wenn wieder ein Eingabesignal anliegt oder eine Taste auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung gedr ckt wird Bereitschaft Nach vollst ndigem Abk hlen der Herunterfahren Lampe wird das Ger t ausgeschaltet Die Automat Lampenabschaltung aus funktion ist ausgeschaltet E Timer 1 Dr cken Sie A Y um Timer auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt 2 Pas
152. ormat Bild ki Untermen option Fabrikeinstellungen Seite Fernbedienung ALLE 60 Untermen option Fabrikeinstellungen Seite Sicherheit S 61 Normal a 52 L fter L2 61 Voll z 52 L fterkontrolle Aus 61 Breitbild 16 9 52 Videoverz gerungssteuerung Aus 62 Zoom 52 Z hluhr Filter 62 PETRE Original 52 Emulation Grundeinst 62 Breitbild nat rlich 52 Fehlerlogbuch 63 Benutzerdefiniert 52 r Fabrikeinstellungen 63 Benutzereinstellung 53 Digitaler Zoom 53 O Digitaler Zoom 2 d 53 E Information a Trapezkorrektur Speichern 53 Untermen option Fabrikeinstellungen Seite Deckenpro Aus 54 Eingang S 64 R ckpro Aus 54 System T 64 Seitenverh ltnis Voreinstellung 16 10 54 H Sync Freq 64 Reset S 54 V Sync Freg 64 1 Liegt am Projektor ein Computereingangssignal vor sind Projektionsfl che 64 diese Funktionen verf gbar Sprache 64 2 Nur PT VWA435NE Lampenleistung _ 64 E Ton O Lampenlaufzeit 64 Automat E 64 Untermen option Fabrikeinstellungen Seite Lampenabschaltung Lautst rke 32 55 Tastatursperre 64 Stumm Aus 55 PIN Code Sperre 64 Mikro Aus 55 Fernbedienung 64 Mikro Lautst 32 55 Serien nummer 64 Standby Mikro Ausg Aus 55 E Netzwerk amp EI Einstellung Tb Untermen option Fabrikeinstellungen Seite Kabel Netzwerk 65 Untermen option Fabrikeinstellungen Seite Kabelloses Netzwerk E 66 Sprache English 56 Einstellungen kabellos 66 Men position Mitte 56 Proj
153. orruption auftreten e Trennen Sie das USB Flash Laufwerk nicht vom Computer oder Projektor w hrend das Laufwerk Daten liest oder schreibt Durch statische Elektrizit t k nnte Daten verloren gehen oder besch digt werden e Lagern Sie das USB Flash Laufwerk nicht an Orten mit hoher Temperatur hoher Feuchtigkeit starker Staubbelastung oder in der N he von magnetischen Objekten EM Einschalten der Anzeige Massenspeicher Betriebsart Nach dem Einsetzen des USB Sticks blinkt dieser der Eingangsmodus schaltet automatisch zu Netzwerk und das im USB Stick gespeicherte Bild wird wiedergegeben Falls sich im Stammverzeichnis des USB Speichers keine Bilddatei befindet erscheint das Browser Fenster der Anzeige Massenspeicher Falls im ausgeschaltetem Zustand das USB Flash Laufwerk in der Anzeige Massenspeicher Betriebsart eingesetzt ist und der Projektor eingeschaltet wird startet der Projektor in der Anzeige Massenspeicher Betriebsart und ein auf dem USB Flash Laufwerk gespeichertes Bild wird auf dem Bildschirm wiedergegeben Beim Dr cken der lt AUTO SETUP CANCEL gt Taste in der Anzeige Massenspeicher Betriebsart wird das Anzeige Massenspeicher Browserfenster wie auf Seite 90 gezeigt wiedergegeben Falls das USB Flash Laufwerk w hrend des Projektorbetriebs in der Anzeige Massenspeicher Betriebsart entfernt wird so wird die Eingangsquelle auf die Eingangsquelle zur ckgeschaltet die vor dem Einsetzen des USB Flash Laufwerks einges
154. orw rtsprojektion Men einstellung Men einstellung Deckenpro Aus Deckenpro Ein R ckpro Aus R ckpro Aus E Montage an der Decke Projektion E Aufstellung auf einem Tisch auf dem von hinten Fu boden Projektion von hinten Durchscheinende Projektionsfl che verwenden Durchscheinende Projektionsfl che verwenden Men einstellung Men einstellung Deckenpro Ein Deckenpro Aus 1 Details zur Men einstellung siehe Men Format Bild Deckenpro und R ckpro Seite 54 Teile f r die Deckenmontage Optional Sie k nnen den Projektor unter Verwendung der optionalen Aufh ngevorrichtung ET PKV100H f r hohe Decken ET PKV100S f r niedrige Decken und die optionale Projektor Montageabh ngung ET PKV200B aufh ngen Verwenden Sie nur die f r diesen Projektor vorgesehenen Deckenhalterungen Beachten Sie beim Installieren der Aufh ngevorrichtung und des Projektors das Installationshandbuch f r die Deckenhalterung Achtung Um die Leistung und Sicherheit des Projektors zu gew hrleisten muss die Installation der Aufh ngevorrichtung durch Ihren H ndler oder einen qualifizierten Techniker erfolgen DEUTSCH 25 Einstellungen Stellen Sie den Projektor EES S entsprechend dem rechts un abgebildeten Schaubild und den angegebenen Projektionsentfernungen auf Sie k nnen die Anzeigegr e einstellen SW n Projektionsfl che L un
155. osist 48 E Eingangssuche 0 000000000e000eaa0ae 56 Einlegen und Entfernen der B tterien u 2 en 24 Einschalten des Projektors 32 Einstellen der anpassbaren Vorderf Re ss eseosneeesseeeseeeeeseeeee 28 Einstellen der ID Nummern der Fernbedienung 24 Einstellen der Position mit der Objektivverschiebung 28 Einstellen des Status des Bildes 35 Einstellung 32 56 Einstellungen 25 Emulation ea 62 Ents rgung ssasee ee 13 F Fabrikeinstellungen 63 Farben meer 49 Farbtemperatur 50 FArBIOn une 49 Feblerbebebung 98 Fehlerlogbuch 63 Fernbedienung 2000000000000000 19 60 el E 38 G GaMMa EE 51 Glossar nenn 115 Gr e der Projektionsfl che und Reichweite 26 Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung 36 H Hauptmen nn 41 HDMI 58 Helligkeit ur 44444444 49 Hmtergorund een 57 Hinweise f r den Betrieb 14 Hinweise f r die Sicherheit 12 I ID Nummer 24 Image adjust en 49 Information 64 NIS aaa 49 K Kabellose Maus 37 Kinoeinstellung 0ssseeeeeeeeeeeeeen 48 Konformit tserkl rung 7 L LAMD Anzege 92 Lampeneinhent 95 Lampenleistung 22 0000000000000000000 60 Lautst rke nn 55 Lis
156. ovisions of Directive 1999 5 EC Customers can download a copy of the original DoC for this product from our DoC server http www doc panasonic de Contact in the EU Panasonic Services Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany This product is intended to be used in the following countries Austria Belgium Bulgaria Czech Cyprus Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovenia Slovak Spain Sweden Switzerland amp UK Konformit tserkl rung KE Dieses Ger t entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999 5 EU Kunden k nnen eine Kopie der Original KE f r dieses Produkt von unserem KE Server herunterladen http www doc panasonic de Kontaktadresse in der EG Panasonic Services Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany Dieses Produkt ist f r den Einsatz in den folgenden L ndern vorgesehen sterreich Belgien Bulgarien Tschechische Republik Zypern D nemark Estland Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Ungarn Island Irland Italien Lettland Litauen Luxemburg Malta Niederlande Norwegen Polen Portugal Rum nien Slowenien Slowakei Spanien Schweden
157. p OPTICS MODULE TEMPERATURE LAMP RUNTIME S PROJECTOR RUNTIME SELF TEST CRESTRON Re d B45 c D Ei KZ D W Nehmen Sie Einstellungen nicht in zwei Browser Fenstern gleichzeitig vor e ndern Sie zuerst das Passwort Die Administratorrechte erm glichen die Nutzung s mtlicher Funktionen Mit den Benutzerrechten k nnen lediglich Projector status Network status Basic control und Advanced control Change password genutzt werden Wenn Sie den Projektor mit einem Web Browser steuern wollen m ssen Sie Netzwerksteuerung im Men Netzwerk auf Ein einstellen Es gibt einige Steuerelemente die mit der JavaScript Funktion auf den Einstellungsseiten verwendet wird Wenn der Internet Browser so eingestellt ist dass er diese JavaScript Funktion nicht verwendet kann er den Projektor evtl nicht korrekt steuern DEUTSCH 75 m m 5 E Beschreibung aller Optionen 1 N OA E Go h Projector Control Window SERIAL NUMBER MAIN VERSION POWER AV MUTE VOLUME S NETWORK VERSION Status IMAGE MODE Projector control INPUT INTAKE AIR TEMPERATURE Detailed EXHAUST AIR TEMPERATURE setup OPTICS MODULE TEMPERATURE LAMP RUNTIME PROJECTOR RUNTIME SELF TEST Register f r Seitenwahl Klicken Sie auf diese um Seiten zu wechseln Schaltfl che Monitorinformationen Wenn Sie auf diese Schaltfl che klicken wird der Status
158. r powr Apfrage des 0 Bereitschaft 1 Strom EIN Stromversorgungsstatus 2 Abk hlen l uft 3 Aufw rmen INPT Eingangsauswahl Parameter 11 RGB 1 12 RGB2 13 SCART INPT Abfrage der Eingangsauswahl 21 VIDEO 22 S VIDEO 23 COMPONENT 31 HDMI 51 Netzwerk Steuerung AV AVMT Parameter STUMMSCHALTUNG 30 AV STUMMSCHALTUNG Modus Aus avmt Ange AV STUMMSCHALTUNG 34 AV STUMMSCHALTUNG Modus Ein Parameter 1 Byte Weist auf L fterfehler hin Bereich 0 2 2 Byte Weist auf Lampenfehler hin Bereich 0 2 3 Byte Weist auf Temperaturfehler hin Bereich 0 2 4 Byte 0 Festwert EE EES 5 Byte Weist auf Filterfehler hin Bereich 0 2 6 Byte Weist auf sonstige Fehler hin Bereich 0 2 Die Werte 0 2 weisen jeweils folgende Bedeutung auf 0 Kein Fehler erfasst 1 Warnung 2 Fehler Parameter LAMP Abfrage des Lampenstatus Erste Stellen Ziffern 1 5 Gesamtbetriebszeit Lampe Zweite Stelle 0 Lampe Aus 1 Lampe Ein Folgende Parameter werden angegeben INST Abfrage der Eingangsauswahlliste 11 12 13 21 22 23 31 51 NAME Abfrage des Projektornamens Der unter Projektorname im Men Netzwerk festgelegte Name INF1 Abfrage des Herstellernamens Gibt Panasonic an INF2 Abfrage der Modellbezeichnung Geben Sie den Modellnamen entweder mit X505N oder VW435N INFO Abfrage sonstiger Informationen Gibt weitere Informationen beispie
159. r Abdeckung kann sehr hei werden Gehen Sie vorsichtig vor um Verbrennungen zu vermeiden E Hinweise zum Ersetzen der Lampeneinheit Die Lichtquelle der Lampe besteht aus Glas und kann beim Auftreffen auf eine harte Oberfl che oder beim Herunterfallen platzen Gehen Sie vorsichtig vor Zum Ersetzen der Lampeneinheit wird ein Kreuzschlitz Schraubendreher ben tigt Halten Sie die Lampeneinheit beim Austauschen am Griff e Wenn Sie die Lampe nach einem Ausfall ersetzen m chten achten Sie darauf ob die Lampe m glicherweise besch digt ist Wenn Sie die Lampe eines an der Decke befestigten Projektors ersetzen m chten gehen Sie immer davon aus dass die Lampe kaputt sein k nnte Stellen Sie sich daher immer seitlich der Lampenabdeckung und nicht darunter Nehmen Sie die Lampenabdeckung vorsichtig ab Beim Abnehmen der Lampenabdeckung k nnen Glassplitter herausfallen Sollten Glassplitter in Ihre Augen oder in Ihren Mund gelangen suchen Sie sofort rztliche Hilfe auf Die Lampe enth lt Quecksilber Wenden Sie sich zur korrekten Entsorgung gebrauchter Lampeneinheiten an Ihre rtliche Verwaltung oder Ihren H ndler Verwenden Sie keine anderen als die eigens f r diesen Projektor vorgesehenen Lampeneinheiten Die Referenznummer f r Zubeh r und optionale Teile k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden E Ersetzungsfrist der Lampeneinheit Die Lampeneinheit ist ein Verschlei teil Die Helligkeit nimmt mit der Nutzu
160. r Standardwert liegt bei 60 Minuten In diesem Fall kann eine erneute Sendung der Temperaturwarnung erst nach 60 Minuten erfolgen auch wenn die eingestellte Warntemperatur wieder erreicht wird Geben Sie an bei welcher Temperatur am Zuluft Temperatursensor eine Warnmeldung gesendet werden soll 7 E 8 Sr E KZ Di UI Geben Sie die E Mail Adresse des gew nschten Empf ngers ein W hlen Sie die Bedingungen f r die Versendung von E Mails aus MAIL CONTENTS W hlen Sie zwischen NORMAL oder SIMPLE ERROR Im Selbsttest wird ein Fehler erkannt LAMP RUNTIME Die restliche Lebensdauer der Lampe hat den im Feld angegebenen Wert erreicht INTAKE AIR TEMPERATURE Die Temperatur der zugef hrten Luft hat den im Feld angegebenen Wert erreicht DEUTSCH 81 FERIEHTEIETTE EI E Mail Einrichtungsseite Fortsetzung 9 10 9 Geben Sie die E Mail Adresse2 des gew nschten Empf ngers ein 10 W hlen Sie die Bedingungen f r die Versendung von E Mails aus MAIL CONTENTS W hlen Sie zwischen NORMAL oder SIMPLE ERROR Im Selbsttest wird ein Fehler erkannt LAMP RUNTIME Die restliche Lebensdauer der Lampe hat den im Feld angegebenen Wert erreicht INTAKE AIR TEMPERATURE Die Temperatur der zugef hrten Luft hat den im Feld angegebenen Wert erreicht W Seite f r Einrichtung der Authentifizierung Wenn zum Versand von E Mails die POP SMTP Authentifizierung notwendig ist k nnen Sie den POP SMTP Server auf
161. r blinkt die lt LAMP gt Anzeige lt ON G STANDBY R gt Anzeige oder 31 92 lt WARNING gt Anzeige Die Lampenabdeckung ist nicht richtig angebracht 96 Die Eingangsquelle f r das Videosignal ist nicht richtig angeschlossen 29 Die Eingangssignaleinstellung ist falsch 38 Kein Bild Bei der Einstellung Helligkeit ist die niedrigste Stufe eingestellt 49 Die an den Projektor angeschlossene Eingangsquelle ist m glicherweise fehlerhaft Die Funktion AV stummschaltung ist m glicherweise in Betrieb 39 Die Objektivabdeckung sitzt immer noch auf dem Objektiv 17 Die Bildsch rfe ist nicht richtig eingestellt 35 Der Projektor ist nicht im richtigen Abstand zur Projektionsfl che aufgestellt 26 27 Unscharfes Bild Das Objektiv ist verschmutzt 14 Der Projektor ist zu stark gekippt Die Einstellungen f r Farbs ttigung oder Farbton sind falsch 49 Die Farben sind blass SS EE e e Z oder gr ulich Die am Projektor angeschlossene Eingangssignalquelle ist nicht richtig eingestellt e Das RGB Kabel ist besch digt Die Eingangsanschl sse wurden m glicherweise nicht korrekt angeschlossen 29 e M glicherweise wurde die Lautst rke auf das Minimum heruntergeregelt 36 55 Kein Ton aus dem e M glicherweise ist die Funktion AV stummschaltung aktiviert 39 internen Lautsprecher e Wenn der Anschluss VARIABLE AUDIO OUT belegt ist wird der Projektorlautsprecher 23 ausgeschaltet M glicherw
162. r des Netzwerks zu dem die Verbindung hergestellt werden soll mit den Tasten A V aus Netzwerknummer Aus S DIRECT M DIRECT S MAP 1 4 User 1 User 3 Sie k nnen das kabellose WLAN Netzwerk desaktivieren indem Sie Aus ausw hlen Netzwerk Nummer S DIRECT S MAP und 1 4 sind nur bei einer Verbindung ber ein kabelloses WLAN Netzwerk mit der Anwendungssoftware Wireless Manager mobile edition 6 0 verf gbar F r Details siehe im Handbuch zur Wireless Manager mobile edition 6 0 Die Netzwerknummer USER 1 USER 3 kann im Men Einstellungen kabellos ge ndert werden m Seiten 66 69 Einstellungen kabellos Sie k nnen genauere Netzwerkeinstellungen konfigurieren wenn Sie im Netzwerkmen unter USER 1 bis USER 3 Benutzer oder M DIRECT f r Kabel Netzwerk ausw hlen Weitere Informationen ber Netzwerkeinstellungen erhalten Sie bei Ihrem Netzwerkadministrator m Konfiguration des kabellosen WLAN Netzwerks M DIRECT Falls kein Zugangspunkt vorhanden ist kann der Projektor trotzdem ber die Infrastruktur mit dem Computer verbunden werden Au erdem ist die Verbindung zu iPad iPhone iPod touch viel einfacher Details siehe Bild von iPad iPhone iPod touch senden Seite 69 1 Dr cken Sie mit A V Einstellungen kabellos und dr cken Sie auf die Taste lt ENTER gt 2 Dr cken Sie A V um einen Punkt auszuw hlen und ndern Sie die Einstellungen wie es
163. r sicher fest 5 Bringen Sie die Lampenabdeckung an und ziehen Sie die Befestigungsschrauben der Lampenabdeckung sicher mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher fest e Bringen Sie die Lampenabdeckung an indem Sie sie langsam entgegen der Pfeilrichtung schieben e Wenn Sie die neue Lampeneinheit ET LAV200 ersetzen setzt der Projektor die Gesamtnutzungsdauer der Lampeneinheit automatisch zur ck 96 DEUTSCH Austausch Aufsetzen des Objektivdeckels Setzen Sie den Objektivdeckel auf wenn der Projektor transportiert oder ber einen l ngeren Zeitraum nicht gebraucht wird Damit die Objektivabdeckung nicht verloren geht befestigen Sie sie bitte gem dem folgenden Schritten mit dem mitgelieferten Band 1 F hren Sie das d nne Ende des Bands durch das Loch an der Objektivabdeckung i S Objektivdeckel Zeichenfolge 2 F hren Sie das andere Ende des Bands durch das Loch an der Unterseite des Projektors DEUTSCH 97 Fehlerbehebung berpr fen Sie folgende Punkte Ausf hrliche Informationen finden Sie auf den entsprechenden Seiten Problem Ursache Siehe Seite Das Netzkabel ist m glicherweise nicht richtig angeschlossen An der Netzsteckdose liegt keine Spannung an Das Ger t schaltet sich e Der Schutzschalter wurde ausgel st SES e Leuchtet ode
164. rsonen darzustellen Das Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck dient als Hinweis f r den Benutzer auf wichtige Bedienungs und Wartungsanweisungen Service in den dem Ger t beiliegenden Dokumenten 2 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG E STROM Der Netzstecker oder der Leistungsschalter muss sich in der N he der Anlage befinden und leicht zug nglich sein wenn ein Fehler auftritt Wenn der folgende Fehler auftritt muss die Stromversorgung sofort ausgeschaltet werden Bei fortgesetztem Betrieb besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages Schalten Sie die Stromversorgung aus falls Fremdk rper oder Wasser in den Projektor gelangt sind Schalten Sie die Stromversorgung aus falls der Projektor fallen gelassen wurde oder das Geh use besch digt ist Falls Rauch ungew hnliche Ger che und Ger usche aus dem Projektor austreten schalten Sie die Stromversorgung aus Bitte wenden Sie sich f r die Reparatur an einen autorisierten Kundendienst und versuchen Sie niemals den Projektor selbst zu reparieren W hrend eines Gewitters darf der Projektor oder das Kabel nicht ber hrt werden Es kann ein elektrischer Schlag ausgel st werden Das Netzkabel und der Netzstecker d rfen nicht besch digt werden Bei Verwendung eines besch digten Netzkabels besteht eine hohe Gefahr von Kurzschl ssen eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages e Das Netzka
165. rwendung eines Kabels das mit dem HDMI Standard nicht kompatibel ist kann zu Problemen f hren wie z B das Ausschneiden oder keine Anzeige des Bildes Benutzen Sie beim Anschluss eines 1 080p Signals ein mit dem 1 080p Signal kompatibles Kabel Viera link HDMI wird von diesem Projektor nicht unterst tzt Die Spezifikationen der RGB Signale die von dem Computer angelegt werden k nnen siehe Liste der kompatiblen Signale Seiten 108 111 Weitere Details der Kabel LAN und kabellosen Kommunikation zwischen dem Projektor und dem Computer siehe Netzwerk kb Seiten 65 91 DEUTSCH 29 uo ejpun ig Q D Di bi c bt e E 3 Ve EIN AUSSCHALTEN Anschluss des Netzkabels Stellen Sie sicher dass Sie das mitgelieferte Netzkabel fest in die Buchse eingesteckt haben um ein Abtrennen des Kabels zu verhindern W Netzkabelhalter Der Netzkabelhalter wurde entwickelt um zu verhindern dass sich das Netzkabel vom Projektor l st Setzen Sie das Netzkabel bitte korrekt in den Netzkabelhalter ein wie in Abbildung 1 gezeigt Netzkabelhalter Klammer Abbildung 1 H Befestigung Schlie en Sie ein Netzkabel mit dem Netzkabelhalter am Projektor gem den folgenden Schritten an Stecken Sie das Netzkabel mit dem Netzkabelhalter in den Projektor wie in Abbildung 2 gezeigt Dr cken Sie auf die Klammern an den Seiten und befestigen Sie das Netzkabel sicher am Projektor Er ist korrekt befe
166. rz hluhr zur ck e Seite 62 Reset Z hluhr Filter Schalten Sie die Stromzufuhr aus ehe Sie die Luftfiltereinheit ersetzen Wenn Sie die Luftfiltereinheit anbringen stellen Sie sicher dass der Projektor stabil steht Arbeiten Sie in einer sicheren Umgebung auch f r den Fall dass die Luftfiltereinheit herunterf llt Nehmen Sie den Projektor nicht in Betrieb wenn die Filter entfernt sind Es k nnte sich Staub ansammeln und auf den optischen Elementen ablagern was zu einer Verschlechterung der Bildqualit t f hren k nnte Stecken Sie keine Gegenst nde in die L fter ffnungen Dies kann zu einer Fehlfunktion des Projektors f hren Die neu einzusetzende Filtereinheit muss ein ungebrauchtes Ersatzteil sein Setzen Sie nach dem Austausch des Luftfilters die Z hluhr des Filters zur ck Sonst kann die Projektorversorgung aus Sicherheitsgr nden ausgeschaltet werden 94 DEUTSCH Austausch El Lampeneinheit Die Lampeneinheit ist ein Verschlei teil Sie k nnen die gesamte Nutzungsdauer im Men Information unter Lamp runtime Lampenbetriebszeit ek Seite 64 Wir empfehlen die Lampeneinheit von einem autorisierten Techniker ersetzen zu lassen Wenden Sie sich an Ihren H ndler Wenden Sie sich zum Erwerb der Ersatz Lampeneinheit ET LAV200 an Ihren H ndler VORSICHT m Tauschen Sie die Lampeneinheit nicht in hei em Zustand aus Warten Sie mindestens 1 Stunde nach Gebrauch Das Innere de
167. s coni on aaa 69 PassWorl eneelanis een 70 Netzwerksteuerung u a een 70 Live Mode Unterbrechung nennen nee 70 OI E 70 Netzwerk Statu Srt ara le 70 AMOD De ae nern 71 Kee EE 71 Anzeige Massenspelcher nen 7A Standardnetzwerkeinstellungen nen 71 Netzwerkverbindungen nennen nennen nen 72 Verbindung ber kabelNetzwerk 73 Verbindung ber das kabellose WLAN Netzwerk 73 Zugriff ber einen Web Browser 75 Anzeige Massenspeicher ccecenerrreene 88 Anzeigen LAMP und WARNING 92 Behandlung angezeigter Probleme 92 AUStAUSCh ae 93 Vor dem Austausch der Einheit 93 Tu ne EE ER Aust usch der Einheit me ae 93 Aufsetzen des Objektivdeckels ne 97 Fehlerbehebung une 98 Technische Informationen 100 PJLink Prot k lli n 2 222 ea 100 Steuerbefehle via LAN nn 101 serieller Anschluss en 103 Andere Anschl sse Henne 106 Liste der kompatiblen Signale en 108 Technische Angaben 112 Abmessungen 4 24 u 400 r2a00 er H Henn R eneeier 114 Sicherheitsregeln betreffend Aufh ngevorrichtung r2000000 114 Glossar ea r e 115 e A 117 Wichtige Information GU 5 Oh KI Q S gt Grundlagen der Bedienung Einstellungen Wartung DEUTSCH 11 Hinweise f r die Sicherheit Sicherheitshinweise zum Transport Tragen Sie den Projektor beim Transport an der Unterseite und vermeiden Sie berm ige Vibrationen und Ersc
168. s s 58 V Videoverz gerungssteuerung 62 VOI esasan aeaa aa aera aE EER 52 Vorf hrungstimer 59 W Wahl des PDC Gvsiems 43 Wahl des Video systems 43 WARNING Anzeige s aaeeeeeeeeeae 92 Wartung 93 Wichtige Hinweise zur Sicherheit 2 Z Z hluhr Eiter 62 ZOOM een 52 Zubeh r 17 DEUTSCH 117 PR H m E Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Ger ten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausm ll gegeben werden sollen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG zu Ihren zust ndigen Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu sch tzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden die anderenfalls durch eine unsachgem e Abfallbehandlung auftreten k nnen Wenn Sie ausf hrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Geg
169. selungsmethoden die bei drahtlosen Netzwerken WLAN verwendet werden Diese Norm bietet im Vergleich zu WEP einen wirksameren Datenschutz und umfasst zus tzliche Funktionen z B zur Benutzerbest tigung sowie das Verschl sselungsprotokoll TKIP bei dem der Schl ssel in festen Zeitabst nden automatisch ge ndert wird F r diese Best tigung ist kein Best tigungsserver erforderlich 67 116 DEUTSCH A Andere Anschl sse 106 Anschluss nennen 58 Anschlussbeispiel 29 Anschluss des Netzkabels 30 Anschl sse auf der R ckseite 23 ANZEIge need 57 Aufsetzen des Objektivdeckels 97 Ausschalten des Projektors 34 Austausch der Einheit 93 Austauschen der Lampeneinheit 96 Ausw hlen des Bildes 35 Automat Lampenabschaltung 59 Auto PC Anpassung 45 Auto Geiunp nennen 56 AV STUMMSCHALTUNG Funktion 39 B Bedienfeld 22 Behandlung angezeigter Probleme 92 Benutzerdefiniert 00neessseeeneee 52 Benutzereinstellung 53 Bildauswahl eeeeeeeeeeeeea 48 Breitbild 16 9 52 Breitbild nat rlich 52 C CD ROM 18 D Daylight View 50 Deckenpro REENEN 54 Digitaler Zoom 53 Direktabschaltungsfunktion 34 Dynamik do
170. sen gt Computer 1 Computer 2 HDMI Video S Video Netzwerk System Bewegen Weiter ENTER weiter 2 W hlen Sie die Hauptmen Option mit den Tasten A V aus W hlen Sie aus den folgenden 9 Elementen das gew nschte Element aus Eingang PC Anpassung Bildauswahl Image adjust Format Bild Ton Einstellung Information und Netzwerk Die ausgew hlte Option wird mit einem orange farbenen Cursor markiert und auf der rechten Seite wird das Untermen der ausgew hlten Option angezeigt Eingang 2 Bildauswahl Image adjust Format Bi gt Ton Information Netzwerk DZ verlassen 40 DEUTSCH Sprache Deutsch Men position Auto Setup Hintergrund Anzeige Logo HDMI USB Anschlu Pointer Anschluss Computer 2 Automat Lampenab Bereitschaft Sofortstart Aus Stand by Modus Netzwerk V i Anzeige b Weiter ENTER weiter S Bewegen 3 4 5 6 7 Dr cken Sie oder die Taste lt ENTER gt Das Untermen wird angezeigt damit Sie die Men befehle w hlen k nnen Sprache Deutsch Men position Eingang Hintergrund Anzeige Image adjust Logo HDMI USB Anschlu Ton Pointer Anschluss Computer 2 Automat Lampenab Bereitschaft Sofortstart Aus Netzwerk Bildauswahl Format Bi EEO Einstellung Information Stand by Modus Netzwerk 12 ENTER KC TEM verlassen 4Zur ck Bewegen b Weiter W hlen Sie die Unter
171. sen Sie den Timer 1 30 min mit A V an e Die Funktion Autom Lampenabschaltung steht nicht zur Verf gung wenn das Eingangssignal Netzwerk ist Sofortstart 1 Dr cken Sie A V um Sofortstart auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt 2 Dr cken Sie A V um zwischen Ein und Aus zu w hlen e Wenn diese Funktion auf Ein gesetzt ist wird der Projektor beim Anschlie en des Netzkabels an einer Netzsteckdose automatisch eingeschaltet Achten Sie darauf dass der Projektor ordnungsgem ausgeschaltet wird Falls der Projektor nicht ordnungsgem ausgeschaltet wurde kann die Lampensofortstart Funktion nicht korrekt ausgef hrt werden Stand by Modus Durch diese Funktion wird die elektrische Leistung festgelegt wenn der Projektor im Standby Modus ist 1 Dr cken Sie A V um Stand by Modus auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt 2 Wechseln Sie mit A V die Optionen wie unten gezeigt Beschr nkt einige Funktionen im Eco Bereitschaftsmodus um die Leistungsaufnahme zu verringern Beschr nkt die Funktionalit t auch im Bereitschaftsmodus nicht Netzwerk Wird Netzwerk ausgew hlt k nnen die K hll fter je nach der Innentemperatur des Projektors noch weiter laufen selbst wenn der Projektor abgeschaltet ist Siehe Bedienungsanleitung Bedienung des Netzwerks Wenn der Bereitschafts Modus auf Eco gesetzt ist k nnen Sie im Stand
172. ses Programm als die Drahtlos Netzwerkverbindung unter Windows verwenden gehen Sie beim Herstellen der Verbindung gem dem entsprechenden Verfahren vor Wenn Sie den Zugangspunkt verwenden konfigurieren Sie den Computer und die Netzwerkeinstellungen des Projektors gem den Anweisungen des Netzwerk Administrators 74 DEUTSCH riff ber einen Web Browser 1 Rufen Sie den Web Browser auf dem PC auf 2 Geben Sie die IP Adresse des Projektors im URL Eingabefeld des Web Browsers ein 3 Geben Sie User name und Password ein e F r den Benutzernamen sind werksseitig user Connect to 192 168 10 100 Benutzerrechte oder admin1 Administratorrechte als Standardeinstellung festgelegt und panasonic in Kleinbuchstaben f r das Passwort 4 Dr cken Sie OK um die Seite mit dem Status des Projektors anzuzeigen Kan P Warning This server is requesting that your username and Die Seite Projector status wird angezeigt password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection The server 192 168 10 100 at NAME1234 requires a username and password User name v Password Remember my password L oe IL ces Projector Control Window SERIAL NUMBER S MAIN VERSION NETWORK VERSION Status POWER AV MUTE IMAGE MODE VOLUME Projector control INPUT INTAKE AIR TEMPERATURE Detaled EXHAUST AIR TEMPERATURE setu
173. sind Sie erfordert keine digitale Best tigung sondern stellt einen Tunnel f r den Best tigungsvorgang unter Verwendung eines Verschl sselungssystems her und best tigt den Tunnel gegenseitig zur Verbesserung der Sicherheit Diese Methode ist Eigentum von Cisco 68 EAP TTLS Abk rzung f r EAP Tunneled Transport Layer Security Es handelt sich um eine der WLAN Best tigungsmethoden die mit IEEE 802 1X kompatibel sind Sie nimmt eine gegenseitige Best tigung mit einem digitalen Zertifikat ber einen Best tigungsserver und ID Passwort ber den Client Computer vor Dabei wird ein Tunnel f r den Best tigungsvorgang erstellt Entwickelt von Func Software in den USA 68 GTC EAP GTC Abk rzung f r EAP Generic Token Card Es handelt sich um eine der WLANBest tigungsmethoden die mit IEEE 802 1X kompatibel sind Die Best tigung erfolgt mittels ID und Passwort Das Passwort wird von einem Sicherheits Token erfasst 68 Infrastruktur Infrastruktur Modus In diesem Modus wird die Kommunikation ber einen Zugangspunkt ausgef hrt 67 IP Adresse Bei Internet Protocol IP handelt es sich um ein Protokoll f r die Verteilung von Daten und die Adresse die das Ziel der Datenverteilung kennzeichnet wird als IP Adresse bezeichnet Zwei Ger te innerhalb eines Kabel LAN Netzwerks k nnen nicht die gleiche IP Adresse verwenden 65 73 LAN Abk rzung von Local Area Network Dabei ha
174. smen angezeigt werden Taste Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste lt INFO gt e Ausf hrliche Informationen finden Sie in Informationsanzeige Eingangsquelle unter Information im Hauptmen m Seite 64 Einstellung der Lautst rke der Lautsprecher Sie k nnen die Lautst rke der Lautsprecher oder des Audio Ausgangssignals des Projektors einstellen Taste n SU I Dr cken Sie die Tasten lt VOL gt auf dem oberen Bedienfeld oder auf der Fernbedienung um die Lautst rke einzustellen Das Dialogfeld Lautst rke erscheint ein paar Sekunden lang auf der Projektionsfl che Ausf hrliche Informationen finden Sie unter Lautst rke in Ton im Hauptmen m Seite 55 Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung Verwendung der Funktion KETTE ET Die Tasten lt L CLICK R CLICK gt wirken wie die rechte und linke Maustaste w hrend der Projektor ber ein USB Kabel an einen Computer angeschlossen ist und der Zeiger auf dem Bildschirm l sst sich mit der Taste lt MOUSE CONTROL gt bewegen Mittlere Teil ist die Taste lt ENTER gt u erer Teil ist die Taste lt MOUSE CONTROL gt Tasten Dr cken Sie die Tasten lt MOUSE CONTROL gt oder lt L CLICK R CLICK gt auf der Fernbedienung e Bei der Verwendung der Funkmausfunktion w hlen Sie bitte zuerst Maussteuerung unter USB Anschlu m gt Seite 58 Nachdem das USB Kabel an den PC und de
175. ssenspeicher mit den Zeigertasten AV und dr cken Sie die Taste lt ENTERS gt Die Enter Exit Box des Anzeige Massenspeicher erscheint 3 W hlen Sie Exit und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Ausschalten in der Anzeige Massenspeicher Betriebsart 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die lt AUTO SETUP CANCEL gt Taste Das Browserfenster erscheint auf dem Bildschirm 2 Dr cken Sie die lt AUTO SETUP CANCEL gt Taste nochmals Der Cursor wird auf den Men gegenstand gestellt 3 W hlen Sie im Browserfenster mit den Zeigertasten lt gt Exit und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Stecker aus der USB Stick direkt zu k ndigen EI Formatieren des USB Flash Laufwerks Ein neues USB Flash Laufwerk oder ein bereits mit einem Computer oder einer Kamera formatiertes USBFlash Laufwerk muss zuerst mit dem Projektor formatiert werden Falls das USB Flash Laufwerk mit einem anderen Ger t formatiert wurde kann eine fehlerfreie Verwendung der Anzeige Massenspeicher Funktion nicht gew hrleistet werden 1 Dr cken Sie die AUTO SETUP CANCEL gt Taste in der Anzeige Massenspeicher Betriebsart Das Browserfenster erscheint auf dem Bildschirm 2 Dr cken Sie die lt AUTO SETUP CANCEL gt Taste nochmals Der Cursor wird auf den Men gegenstand gestellt 3 W hlen Sie im Best tigen mit den Zeigertasten Format aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Auf dem Bildschirm erscheint eine Best tigung f r das Forma
176. stellung MEN verlassen KEME Bewegen Weiter Weiter Eingang ER Englisl Bildauswahl Image adiust Format Bi Ton Einstellung Information Netzwerk SD Verlassen 4Zur ck o Fran ais o Italiano o Espa ol O Portugu s Nederlands o Svenska Suomi Norsk o Dansk o Polski Bewegen Men position Mit dieser Funktion wird die Position des Bildschirmmen s ver ndert 1 W hlen Sie mit A V die Men position aus 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um die Position zu ndern Die Men position wird mit jedem Druck der Taste lt ENTER gt wie folgt ver ndert Mitte unten links unten rechts oben links oben rechts Mitte Auto Setup 1 Dr cken Sie A V um Auto Setup auszuw hlen 2 Dr cken Sie gt oder die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie zur Auswahl der folgenden Funktionen AV E Eingangssuche Diese Funktion stellt automatisch das Eingangssignal fest Wird ein Signal festgestellt dann endet die Suche Aus Eingangssuche ist au er Funktion Ein 1 Eingangssuche funktioniert Ein 2 Eingangssuche funktioniert 1 e Beim Dr cken der Taste lt AUTO SETUP gt auf der Fernbedienung oder der dem oberen Ger tebedienfeld 2 e Wenn Sie den Projektor durch Dr cken der Taste lt gt auf dem Bedienfeld oder der Taste lt POWER ON auf der Fernbedienung einschalten e Beim Dr cken der Taste l
177. stigt wenn ein KLICKEN zu h ren ist Korrekte Befestigung siehe Abbildung 3 E b Abbildung 2 Abbildung 3 E Entfernen Ziehen Sie das Netzkabel aus der Buchse heraus w hrend Sie auf die Klammern an den Seiten dr cken 30 DEUTSCH EIN AUSSCHALTEN ON G STANDBY R Anzeige Die Betriebsanzeige informiert Sie ber den Stromversorgungsstatus Pr fen Sie den Status der lt ON G STANDBY R gt Anzeige vor der Inbetriebnahme des Projektors ON G STANDBY R Anzeige r vll INPUT Be O auro O O WARNINSO MENU AUTO SETUP OOO Ki Anzeigestatus Status Leuchtet nicht oder blinkt Das Netzkabel ist nicht eingesteckt Das Netzkabel eingesteckt ist ROT Leuchtet Der Projektor ist im Standby Modus nach dem Abk hlen abgeschlossen ist Der Projektor k hlt sich ab Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden bis die K hlung abgeschlossen ist und die Anzeige lt ON G STANDBY R gt aufh rt zu blinken ORANGE Blinkt Die Temperatur im Projektor ist zu hoch Die Anzeige lt WARNING gt blinkt auch rot Seite 92 Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden bis die K hlung abgeschlossen ist und die Anzeige lt ON G STANDBY R gt aufh rt zu blinken Leuchtet Projektion erfolgt Der Projektor befindet sich im Stand by Status mit eingeschalteter Funktion Automat GRUN Blinkt Lampenabschaltung Die Projektionslampe wird erst erneut eingeschalt
178. t D Ei KZ D W E Wahl des Video systems Video oder S Video Auto Der Projektor erfasst das anliegende Videosystem und stellt sich automatisch auf eine optimale Leistung ein Bei PAL M oder PAL N muss das Videosystem manuell eingestellt werden PAL SECAM NTSC NTSC4 43 PAL M PAL N Falls der Projektor nicht das richtige Bild wiedergeben kann muss ein bestimmtes Fernsehsignalformat wie PAL SECAM NTSC NTSC 4 43 PAL M und PAL N eingestellt werden DEUTSCH 43 Men Eingang Component Auto Der Projektor erfasst ein anliegendes Videoquellensignal automatisch und nimmt selbst die optimalen Einstellungen vor COMPONENT VIDEOSIGNALFORMAT Falls der Projektor nicht in der Lage ist ein Videobild richtig wiederzugeben muss das richtige Videokomponentensignal aus 480i 576i 480p 576p 720p 1 035i und 1 080i ausgew hlt werden 1 Dr cken Sie A V um das System auszuw hlen 2 Dr cken Sie k oder die Taste lt ENTER gt um das Untermen zu ffnen 3 Dr cken Sie A V um das gew nschte System auszuw hlen Wenn die Funktion Eingangssuche auf Ein 1 oder Ein 2 in der Funktion Auto Setup eingestellt ist wird das Eingangssignal automatisch gesucht Bei der Wahl von RGB Scart l sst sich das AV Systemmen nicht einstellen Dr cken Sie A V um Netzwerk auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Details sieh
179. t gt an 46 DEUTSCH 1 W hlen Sie mit A Y Horizontal aus 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um das Anpassungsdialogfeld anzuzeigen 3 Passen Sie die horizontale Bildposition mit lt gt an E Horizontale Einstellung links und rechts Vorgang Einstellung Das Bild wird Dr cken Sie a nach rechts verschoben Das Bild wird Dr cken Sie gt nach links verschoben Tel 1 W hlen Sie mit A V Vertikal aus 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um das Anpassungsdialogfeld anzuzeigen 3 Passen Sie die vertikale Bildposition mit gt an W Vertikale Einstellung oben und unten Vorgang Einstellung Das Bild wird Dr cken Sie bk nach oben verschoben Das Bild wird Dr cken Sie a nach unten verschoben Manuelle PC Anpassung PC Konfiguration 1 Dr cken Sie A V um PC Konfiguration auszuw hlen 2 Dr cken Sie k oder die Taste lt ENTER gt um das n chste Untermen anzuzeigen und Informationen ber die H Sync Freq und V Sync Freq des angeschlossenen PCs anzuzeigen 3 Dr cken Sie A V um Clamp auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um das Anpassungsdialogfeld anzuzeigen 5 Passen Sie den Clamp Pegel mit an Versuchen Sie diese Einstellung vorzunehmen wenn das Bild dunkle Streifen aufweist BIETET He 1 W hlen Sie mit A Y die Option Displayfl che H aus 2 Dr cken Sie die Taste
180. t AUTO SETUP gt auf der Fernbedienung oder dem oberen Ger tebedienfeld e Wenn das aktuelle Eingangssignal ausf llt Wenn die Funktionen AV Stummschaltung oder Standbild aktiv sind schalten Sie diese ab um die Eingangssuche zu aktivieren Sie ist auch nicht verf gbar wenn das Bildschirmmen gerade angezeigt wird E Auto PC Anpassung Die Anzeigen des Bildschirmmen s k nnen in Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Portugiesisch EIN Niederl ndisch Schwedisch Finnisch Norwegisch D nisch Polnisch Ungarisch Rum nisch Tschechisch Russisch T rkisch Arabisch Kasachisch Vietnamesisch Chinesisch Koreanisch Japanisch und Thai erfolgen 1 Aktiviert die Auto PC Anpassung Aus Desaktiviert die Auto PC Anpassung Beim Dr cken der Taste lt AUTO SETUP gt auf der Fernbedienung oder dem oberen Ger tebedienfeld 56 DEUTSCH E Automat Trapezkorrektur Ist st ndig aktiv und korrigiert die Auto Trapezverzerrung je nach Neigungswinkel des Projektors Funktioniert nur bei Dr cken der Taste lt AUTO Manuell SETUP gt auf der Fernbedienung oder dem oberen Ger tebedienfeld Aus Desaktiviert die Automat Trapezkorrektur e Eingangssuche Auto PC Anpassung und Automat Trapezkorrektur k nnen nicht gleichzeitig auf Aus gesetzt werden Die Automat Trapezkorrektur funktioniert nicht wenn die Funktion Deckenpro im Men Format Bild
181. t ein Halten Sie die Luftfiltereinheit so dass sich der Knopf au erhalb des Projektors befindet und folgen Sie Schritt 2 in umgekehrter Reihenfolge e Dr cken Sie nicht auf den Filter selber wenn Sie die Filtereinheit in den Projektor dr cken 4 Bringen Sie die Luftfilterabdeckung an Kontrollieren Sie ob die Filterabdeckung fest geschlossen ist Luftfiltereinheite Seite DEUTSCH 93 Austausch E Austausch der Luftfiltereinheit R ckseite 1 Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung e ffnen Sie die Filterabdeckung in Richtung des Pfeil in der Abbildung und entfernen Sie sie 2 Entfernen Sie die Luftfiltereinheit Halten Sie den Knopf der Luftfiltereinheit und ziehen Sie sie in Richtung des Pfeils heraus e Nach dem Entfernen der Luftfiltereinheit entfernen Sie gr ere Objekte und Staub aus dem Luftfilterfach und der Lufteinlass ffnung des Projektors falls vorhanden 3 Setzen Sie neue Lufftfiltereinheit ein Halten Sie die Luftfiltereinheit so dass sich der Knopf au erhalb des Projektors befindet und folgen Sie Schritt 2 in umgekehrter Reihenfolge Dr cken Sie nicht auf den Filter selber wenn Sie die Filtereinheit in den Projektor dr cken 4 Bringen Sie die Luftfilterabdeckung an Kontrollieren Sie ob die Filterabdeckung fest geschlossen ist Luftfiltereinheite R ckseite W Z hluhr f r den Filter zur cksetzen Setzen Sie nach Austausch des Filters unbedingt die Filte
182. tatischer Elektrizit t ausgesetzt sind Wenn Sie den Projektor an Orten mit statischer Elektrizit t z B auf einem Teppich verwenden wird die WLAN oder LAN Verbindung m glicherweise unterbrochen Glossar gt Seiten 115 116 Falls dies geschieht beseitigen Sie die Quelle der statischen Elektrizit t oder das elektromagnetische Rauschen und stellen Sie die Verbindung zum WLAN oder LAN Netzwerk wieder her In seltenen F llen kann aufgrund der statischen Elektrizit t bzw der elektromagnetischen St rungen keine Verbindung mit dem LAN Netzwerk hergestellt werden In diesem Fall dr cken Sie die Ein Aus Taste auf der Fernbedienung oder am Projektor um den Projektor vor bergehend auszuschalten Wenn sich der L fter ausschaltet nachdem die Anzeige lt ON G STANDBY R gt auf dem Projektor vom Orange Blinken zu Rot Leuchten wechselt schalten Sie den Projektor wieder ein und bauen Sie eine Verbindung zum LAN Netzwerk auf m Ausfuhr des Projektors Der Projektor ist ausschlie lich zum Betrieb innerhalb des Landes bzw Gebietes vorgesehen in dem er erworben wurde und darf nicht in ein anderes Land oder Gebiet ausgef hrt werden Bitte beachten Sie au erdem dass die von einem kabellosen WLAN Netzwerk nutzbaren Kan le und Frequenzen in bestimmten L ndern oder Gebieten Einschr nkungen unterliegen m Verf gbare WLAN Kan le Die nutzbaren Kan le Frequenzbereich sind je nach Land oder Gebiet verschieden Bitte beziehen Sie s
183. te der kompatiblen Signale 108 lee E 57 L fter ren 61 L fterkontrolle 61 M Manuelle PC Anpassung 46 Men Eingang 43 Men navigation eseeeeeseee eneee 40 Mentpoesitton 56 Mikro aaa aan 55 MUTE 222 38 N Nach 48 Netzwerk saseneneeneeneeneenneeeeneneeeeeeenne 65 Netzwerkverbindungen 72 Normal Ra 52 0 ON G STANDBY R Anzeige 31 Originals een ee 52 P DIN Code 33 POINTE nennen 58 Progress 51 Projektionsarten 25 Projektionsentfernungen 26 27 Projektionsfl che 52 Projektorgeh use ssesneeeeee ee 21 Proitzieren ek 35 R Rauschunterdr ckung esseeeeee 51 R CKDTO ieii ennnen 54 S e LE 51 Seitenverh ltnis 54 Serieller Anschluss 103 Sicherheit 16 61 Sicherheitshinweise zum Transpl tissieri 12 Sicherheitshinweise zur Aufstellung 12 Goiortsetart nn 59 Sprache sr enaner Esis 56 Gtandard 48 Stand by ModuS sessseeeeee eenean 59 StUMM aE E 55 T Tafel Farbe 48 Tafel Gr n 48 Technische Angaben 112 Tonne 55 Trapezkorrektur eeeeeeseeee 37 53 U ber Ihren Projektor 19 Umschaltung des Eingangssignals 38 Untemen 41 Untertiteln 60 USB Anschlu B s
184. te warten e Pfeile f r den Modus Original im Bild schirmmen e Wartung Mit dieser Funktion l sst sich das Bildlogo ber die Funktionen Logoauswahl Logo PIN Code Sperre und Logo PIN Code Wechsel anpassen 1 Dr cken Sie A V um Logo auszuw hlen 2 Dr cken Sie oder die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um die gew nschte Option auszuw hlen E Logoauswahl Mit dieser Funktion k nnen Sie f r die Startanzeige aus folgenden Optionen w hlen Aus Nur Countdown anzeigen Anzeige des ab Werk voreingestellten Voreinstellung Logos Das mit Logo Transfer Software Benikser as Logo Transfer Software bertragene Logo wird projiziert 1 Logo Transfer Software ist auf der mitgelieferten CD ROM enthalten E Logo PIN Code Sperre Mit dieser Funktion k nnen Unbefugte daran gehindert werden das Bildlogo zu ndern Aus Das Logo kann ber das Men Logo frei gew hlt werden 5 Das Bildlogo l sst sich ohne Logo PIN Code Ein beeps nicht ndern Zur nderung der Einstellung Logo PIN Code Sperre dr cken Sie die Taste lt ENTER gt dann wird das Dialogfenster Logo PIN Code eingeblendet Geben Sie wie in den folgenden Schritten beschrieben einen Logo PIN Code ein Bei der Auslieferung ist der Logo PIN Code auf 4321 eingestellt Sie k nnen einen Logo PIN Code ber das Bedienfeld oder ber die Fernbedienung eingeben Details sie
185. tellt war Fernbedienung N ON STANDBY Taste AUTO SETUP CANCEL D Ei KZ D W e W hrend eines Zugriffs auf das USB Flash Laufwerk darf der Projektor nicht ausgeschaltet oder das USBFlash Laufwerk entfernt werden weil dabei die Daten auf dem USB Flash Laufwerk besch digt werden k nnen W hrend eines Zugriffs blinkt das USB Flash Laufwerk e Das USB Flash Laufwerk kann unabh ngig vom Betriebsstatus eingesetzt oder entfernt werden e Der Direktstart mit der Anzeige Massenspeicher Betriebsart funktioniert nicht falls das USB Flash Laufwerk nach dem Entfernen sofort wieder eingesteckt wird e Im Modus Multi live von Wireless Manager ME 6 0 ist der direkte Start in den Modus Anzeige Massenspeicher nicht verf gbar Nach dem Beenden von Multi live stecken Sie das USB Stick Laufwerk ein oder w hlen Sie Anzeige Massenspeicher gt Seite 71 DEUTSCH 89 m m 5 E Anzeige des Anzeige Massenspeicher Browserfensters Beim Dr cken der AUTO SETUP CANCEL gt Taste in der Anzeige Massenspeicher Betriebsart erscheint das Browserfenster Thumbnail oder Filename list auf dem Bildschirm Dateinamenanzeige Anzeige des gegenw rtigen Pfades Memory viewer Menu Umschalten A auf das obere D n_capture File folder 2003 05 05 18 20 Verzeichnis PDPO909 File folder 2004 11 19 18 20 KI New Folder File folder 2005 11
186. teuern wenn den einzelnen Projektoren eine eindeutige ID Nummer zugewiesen wird Nachdem Sie die ID Nummer des Projektors eingestellt haben stellen Sie dieselbe ID Nummer an der Fernbedienung ein Es gibt 7 unterschiedliche ID Codes Alle Code 1 Code 6 die erste ID Nummer ist Alle E Einstellen der ID Nummer 1 Dr cken Sie die Zifferntasten w hrend Sie die Taste lt MENU gt gedr ckt halten Die gedr ckten Zifferntasten entsprechen der gew nschten ID Kenncodezahl 2 Die Zahlen der Zifferntasten entsprechen folgenden Codes Code 1 lt 1 MUTE gt Code 2 lt 2 D ZOOM gt Code 3 lt 3 VIDEO gt Code 4 lt 4 FREEZE gt Code 5 lt 5 D ZOOM gt Code 6 lt 6 S VIDEO gt EI Zur cksetzen der Kennnummer 1 Der ID Kenncode wird zur ckgesetzt auf Alle Standard wenn die Tasten lt MENU gt und lt 0 LAMP gt gleichzeitig ber 5 Sekunden oder l nger gedr ckt werden STAND BY ams CANcEL IMAGE A MENU Taste Bei Einzelhandelsger ten siehe Fernbedienung im Men Einstellung e Seite 60 POWER ON kees Q 1 ZAHLEN Tasten Panasonic PROJECTOR eg 2 24 DEUTSCH Einstellungen Projektionsarten Der Projektor kann f r folgende 4 Projektionsarten verwendet werden So richten Sie die gew nschte Projektionsart auf dem Projektor ein E Montage auf einem Tisch auf dem E Montage an der Decke und Fu boden und Vorw rtsprojektion V
187. tieren 4 W hlen Sie OK mit den Zeigertasten und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um mit dem Formatieren zu beginnen Format USB flash drive c Ei KZ D W e Das Formatieren des USB Sticks kann alle gespeicherten Daten l schen Sichern Sie die ben tigten Daten bitte vor der Formatierung e W hrend dem Formatieren das USB Flash Laufwerk darf der Projektor nicht ausgeschaltet oder das USBFlash Laufwerk entfernt werden weil dabei die Daten auf dem USB Flash Laufwerk besch digt werden k nnen W hrend des Formatierens blinkt das USB Flash Laufwerk DEUTSCH 91 Anzeigen LAMP und WARNING Behandlung angezeigter Probleme Wenn ein Problem im Projektor auftritt weisen die Anzeigen lt ON G STANDBY R gt lt LAMP gt und oder lt WARNING gt darauf hin Gehen Sie mit den angegebenen Problemen folgenderma en um VORSICHT Bevor Sie Reparaturma nahmen ergreifen folgen Sie bitte dem Vorgang zum Ausschalten wie unter Ausschalten des Projektors beschrieben m Seite 34 Wenn mehrere Anzeigen leuchten oder blinken berpr fen Sie anhand dieser Anzeige den Status des Projektors e berpr fen Sie den Status der Stromzufuhr anhand der lt ON G STANDBY R gt ANZEIGE H LAMP Anzeige Anzeige Leuchtet gelb Status Die Projektionslampe erreicht das Ende der Nutzungsdauer Pr fen Wird das Symbol Lampe wechseln angezeigt A Ersetzen Sie die Lampeneinheit ge et S
188. tt Leer Modus Leer Zufallszahlenabschnitt Abschlusszeichen ZZZZZZZZ NTCONTROL D 1 SE a CR ASCII Zeichenfolge 0x20 0x31 0x20 a ee 0x0d zz 9Byte 1Byte 1Byte 1Byte ute AB Modus 1 Sicherheitsmodus 3 rithmus benutzen XXXXXX yYyyyy ZZZZZZZZ XXXXXX yyyyy ZZZZZZZZ Befehl bertragungverfahren F hren Sie die bertragung aus indem Sie das folgende Befehlsformat benutzen bertragene Daten Erstellen Sie einen 32 Byte Hash Wert aus den folgenden Daten indem Sie MD5 Algo Administratorrechte Benutzername f r WEB STEUERUNG Standardbenutzername ist admin Passwort vom oben genanntem Administratorrechte Benutzer Standardpasswort ist panasonic 8 Byte Zufallszahl die in Schritt 2 erhalten wurde Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen ie o o Steuerbefehl CR lt Verbindungsmethode gt 0x30 0x30 ASCIl Zeichenfolge 0x0d 32 Byte 1 Byte 1 Byte L nge nicht festgelegt 1 Byte Empfangene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen Du 0 Steuerbefehl CR 0x30 0x30 ASCII Zeichenfolge OxOd 1 Byte 1 Byte L nge nicht festgelegt 1 Byte Fehlerr ckmeldung Fehlermeldung Abschlusszeichen ERR1 ERR2 ERR3 ERR4 ERRS Unbestimmter Steuerbefehl Au erhalb des Parameterbereichs Besetzt Status oder keine Annahmeperiode Zeit berschreitung oder keine Annahmeperi
189. tzen e Wenn die lt WARNING gt Anzeige nach diesen Ma nahmen immer noch weiter leuchtet oder blinkt wenden Sie sich an Ihren H ndler und lassen Sie das Ger t gegebenenfalls reparieren Lassen Sie den Projektor nicht eingeschaltet Dies k nnte zu elektrischen Schl gen oder einem Brand f hren Der Projektor befindet sich in einem abnormalen Zustand und kann nicht eingeschaltet werden Ziehen Sie das Netzkabel heraus schlie en Sie es erneut an und schalten Sie den Projektor ein Falls der Projektor wieder ausgeschaltet wird m ssen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und sich zur berpr fung des Ger ts an Ihren H ndler oder an den Kundendienst wenden Lassen Sie den Projektor nicht eingeschaltet Dies k nnte zu elektrischen Schl gen oder einem Brand f hren 92 DEUTSCH Vor dem Austausch der Einheit Wenn Sie Teile warten oder ersetzen achten Sie darauf dass die Stromzufuhr ausgeschaltet ist und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose m Seite 30 34 Stellen Sie sicher dass Sie die Vorgehensweise aus dem Punkt Projektor ausschalten gt Seite 34 beachten bevor Sie die Stromzufuhr herstellen E Au engeh use Wischen Sie Schmutz und Staub mit einem weichen trockenen Tuch ab Bei hartn ckigem Schmutz das Tuch mit Wasser befeuchten und vor dem Abwischen gr ndlich auswringen Trocknen Sie den Projektor mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie keine L sungsmittel wie Benzo
190. und Verkleinern von Bildern gt Seite 38 Taste lt FREEZE gt H lt das projizierte Bild und den Ton vorl ufig an m Seite 38 Taste lt AV MUTE gt Zum zeitweisen Ausschalten der Bildwiedergabe auf dem Bildschirm m Seite 39 Taste lt SCREEN gt W hlt einen Bildschirmmodus aus m Seite 52 Taste lt P TIMER gt Aktivierung der Vorf hrungstimer funktion m Seite 39 Taste lt LAMP gt W hlt einen Lampenmodus aus m Seite 39 ON OFF Schalter Setzen Sie bei Verwendung der Fernbedienung diesen Schalter auf ON Setzen Sie ihn auf OFF um Energie zu sparen wenn der Projektor nicht benutzt wird 20 DEUTSCH 24 Eingangsauswahltasten lt COMPUTER 1 gt lt COMPUTER 2 gt lt VIDEO gt lt S VIDEO gt lt HDMI gt lt NETWORK gt Diese Tasten werden f r die Auswahl des Eingangssignals verwendet m Seite 38 25 Taste lt KEYSTONE gt F hrt die Trapezkorrektur aus m Seite 37 Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen Vermeiden Sie den Kontakt mit Fl ssigkeiten Versuchen Sie nicht die Fernbedienung zu ver ndern oder zu zerlegen Die Fernbedienung kann innerhalb einer Entfernung von ca 7 m verwendet werden wenn sie direkt auf den Fernbedienungs Signalempf nger gerichtet wird Die Fernbedienung funktioniert noch in Winkeln von bis zu 30 in der Vertikalen und 30 in der Horizontalen der effektive Regelungsbereich kann jedoch reduziert sein Wenn si
191. ung Verwenden Sie ausschlie lich einen Drehmomentschraubendreher und keine elektrischen Schraubendreher oder Schlagschraubendreher Um weitere Informationen zu erhalten siehe die Betriebsanleitung die der Aufh ngevorrichtung beigepackt ist Die Modellnummern der Zubeh rteile und der Teile die separat verkauft wurden k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Achten Sie darauf dass die Schrauben des Deckenmontagekts nicht in Kontakt mit metallischen Teilen Metallleisten Kabel oder Bleche in der Deckenplatte kommen Dies kann zu einer Brandgefahr f hren Unteransicht Die Modellnummer der Aufh ngevorrichtung ET PKV100H f r hohe Decken ET PKV100S f r niedrige Decken Modellnr der Projektormontagebasis ET PKV200B M4 x 0 7 Es SI 10 mm Drehmoment 1 2 0 1 Nem 114 DEUTSCH Element Beschreibung Siehe Seite Zugangspunkt Dabei handelt es sich um Stationen die elektromagnetische Signale zwischen den Computern in einem drahtlosen Netznetz bermitteln Wenn ein Computer mit einem Zugangspunkt verbunden ist kann er ber das mit dem Zugangspunkt verbundene Netzwerk kommunizieren 67 AD HOC In diesem Modus erfolgt die Kommunikation zwischen den Computern direkt anstatt ber Zugangspunkte 67 AES Dabei handelt es sich um Standard Verschl sselungsmethoden der n chsten Generation die vom National
192. uter COMPUTER 2 2 RGB um HDMI Schaltet auf den Eingang HDMI um VIDEO Schaltet auf den Eingang Video um S VIDEO Schaltet auf den Eingang S Video um NETWORK Schaltet um zum Eingang Netzwerk Jede Bet tigung der Taste lt INPUT gt auf dem Bedienfeld der Haupteinheit schaltet die Einstellungen wie in der folgenden Abbildung gezeigt um m Seite 22 Computer 1 RGB Computer 1 Scart x gt Computer 1 Component Computer 2 N RGB HDMI Netzwerk S video Video L Abh ngig vom Element das im Untermen Computer 1 des Men s Eingang ausgew hlt wurde 38 DEUTSCH Verwendung der Taste MUTE Dr cken Sie zur vor bergehenden Unterbrechung der Tonwiedergabe diese Taste auf der Fernbedienung um Ein zu w hlen Taste E Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste lt MUTE gt e Um den Ton wieder einzuschalten dr cken Sie nochmals diese Taste um Aus zu w hlen oder dr cken Sie eine der Tasten lt VOL gt m gt Seite 55 Verwendung der Tasten D ZOOM Mit dieser Funktion kann der Modus Digitaler Zoom ge ffnet werden K 2 y Dr cken Sie die Tasten lt D ZOOM gt auf der Fernbedienung Ausf hrliche Informationen finden Sie unter Format Bild im Hauptmen m Seite 53 Verwendung der Funktion FREE ZE Sie k nnen das projizierte Bild als Standbild aufnehmen und den Ton kurzzeitig ausschalten unabh ngig von den Betrie
193. utzername erforderlich Kein Konto verf gbar e Administratorkonto und Benutzerkonto sollten unterschiedlich sein DEUTSCH 85 m m 5 E CRESTRON RoomView Seite Sie k nnen den Projektor berwachen kontrollieren indem Sie RoomView verwenden Um die Bedienseite von RoomView des Websteuerungsbildschirms anzuzeigen ist der Zugang mit Administratorrechten erforderlich Die CRESTRON RoomView Schaltfl che wird nicht auf dem Websteuerungsbildschirm f r Benutzerrechte angezeigt Wenn Sie auf CRESTRON RoomView klicken wird die Bedienseite von RoomView angezeigt Wenn auf Ihrem Computer Adobe Flash Player nicht installiert ist oder Ihr Browser Flash nicht unterst tzt kann diese Seite nicht angezeigt werden Kehren Sie in diesem Falle durch Anklicken von Back auf der Bedienseite zur vorherigen Seite zur ck Bedienseite 1 Tools Info Help Verlassen Sie die Seite wenn das Passwort ge ndert wurde und gehen Sie mithilfe des Tabs zu den Seiten f r Werkzeuge Informationen und Hilfe 2 POWER Wechselt zwischen Ein und Ausschalten 3 VOL DOWN AV MUTE VOL UP BE mna Stellt die Lautst rke Stummschaltung ein Wenn der Projektor ausgeschaltet ist sind VOL DOWN AV MUTE und VOL UP nicht verf gbar 4 Input Select Setzt die Eingangsauswahl Wenn der Projektor ausgeschaltet ist ist diese Funktion nicht verf gbar 5 Bedienschaltfl chen des Men bildschirms Zur
194. zimalformat e F r die Nutzung von WPA PSK oder WPA2 PSK Erstellen Sie einen Schl ssel Geben Sie entweder 8 bis 63 alphanumerische Zeichen oder eine 64 Zeichen umfassende Zeichenkette im Hexadezimalformat ein e Wenn die Best tigungsmethode WPA EAP WPA2 EAP WPA EAP WPA2 EAP lautet Erstellen Sie EAP USER NAME und PASSWORD W hlen Sie die EAP Konfiguration auf dem RADIUS Server 1 Es k nnen folgende EAP Typen gew hlt MS CHAPV2 TL PEAP 1 GTC 1 EAP TTLS 1 MD5 1 EAP TTLS 1 MS CHAPv2 FL EAP FAST 1 MS CHAPv2 TF EAP FAST 1 GTC Geben Sie einen zur Best tigung verwendeten Benutzernamen ohne Leerzeichen maximal 64 Zeichen ein Geben Sie ein zur Best tigung verwendetes Passwort ein maximal 64 Zeichen x 1 Glossar gt Seiten 115 116 Wenn es Ihnen nicht gelingt die Verbindung zum kabellosen WLAN Netzwerk ber den Zugangspunkt herzustellen auch dann nicht wenn Sie die Schritte unter Einstellungen am Projektor m Seite 74 ausgef hrt haben wenden Sie sich an den Hersteller des Zugangspunktes Bei Verwendung von EAP muss der Projektor entsprechend der Einstellung des RADIUS Server eingerichtet werden Pr fen Sie mit den Netzwerkverwalter die Einstellung des RADIUS Server e W hlen Sie bei Verwendung eines EAP mit einem Zugangspunkt mit ung ltiger SSID bertragung WAP EAP oder

DEUTSCH

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents