Home

HP Smart Array 641/642 Controller Benutzerhandbuch

Contents

1. Abbildung D 6 Spiegelung mit mehr als zwei physischen Laufwerken im Array HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch D 7 Drive Arrays und Fehlertoleranz In jedem gespiegelten Paar kommt das physische Laufwerk das gegenw rtig keine anderen Anforderungen bearbeitet eventuell an das Array gesendeten Leseanforderungen nach Dieses Verhalten wird als Lastausgleich bezeichnet Wenn ein physisches Laufwerk ausf llt kann das verbleibende Laufwerk des Paares immer noch die gew nschten Daten liefern Mehrere Laufwerke im Array k nnen ausfallen ohne einen Datenverlust zu verursachen solange nicht zwei ausgefallene Laufwerke zu demselben gespiegelten Paar geh ren Diese Fehlertoleranzmethode ist sinnvoll wenn Datensicherheit und hohe Leistung wichtigere Gesichtspunkte darstellen als die Kosten f r physische Laufwerke HINWEIS Bei Arrays mit nur zwei physischen Laufwerken wird diese Fehlertoleranzmethode als RAID 1 bezeichnet Vorteile e H chste Leistung bei Lese und Schreibvorg ngen in fehlertoleranten Konfigurationen e Kein Datenverlust solange kein ausgefallenes Laufwerk auf ein anderen ausgefallenen Laufwerk gespiegelt ist bis zur H lfte der physischen Laufwerke im Array k nnen ausfallen Nachteile e Diese Methode ist teuer f r Fehlertoleranz sind viele Laufwerke erforderlich
2. D 2 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Drive Arrays und Fehlertoleranz Abbildung D 3 Data Striping S1 S4 der Datenbl cke B1 B12 Damit die Daten in einem logischen Laufwerk lesbar sind muss die Datenblockfolge in jedem Stripe identisch sein Diese Sequenzierung nimmt der Array Controller vor der die Datenbl cke in der richtigen Reihenfolge an die Schreibk pfe der Laufwerke sendet Als Folge des Striping Prozesses enth lt jedes physische Laufwerk in einem gegebenen logischen Laufwerk dieselbe Datenmenge Weist ein physisches Laufwerk in demselben logischen Laufwerk eine gr ere Kapazit t als ein anderes auf ist die zus tzliche Kapazit t verschwendet da sie in einem logischen Laufwerk nicht genutzt werden kann HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch D 3 Drive Arrays und Fehlertoleranz Die Gruppe physischer Laufwerke die ein logisches Laufwerk bilden wird auch mit dem Begriff Drive Array bzw Array bezeichnet in Abbildung D 4 mit An gekennzeichnet Da alle physischen Laufwerke in einem Array gemeinsam als nur ein logisches Laufwerk konfiguriert sind wird der Begriff Array h ufig auch als Synonym f r ein logisches Laufwerk verwendet Ein Array kann jedoch mehrere logische Laufwerke von jeweils unterschiedlicher Gr e enthalten Abbildung D 4 Zwei Arrays A1 A2
3. e Nur die H lfte der Gesamtspeicherkapazit t kann f r die Datenspeicherung verwendet werden RAID 5 Distributed Data Guarding In einer RAID 5 Konfiguration wird Datensicherheit durch Parit tsdaten erreicht in Abbildung D 7 durch Px y gekennzeichnet Die Parit tsdaten werden Stripe f r Stripe aus den Benutzerdaten ermittelt die auf alle anderen Bl cke innerhalb des betreffenden Stripes geschrieben werden Die Bl cke mit den Parit tsdaten werden gleichm ig ber alle physischen Laufwerke im logischen Laufwerk verteilt HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Drive Arrays und Fehlertoleranz Abbildung D 7 Distributed Data Guarding mit hervorgehobenen Parit tsdaten Px y F llt ein physisches Laufwerk aus k nnen die Daten auf dem ausgefallenen Laufwerk aus den noch vorhandenen Parit ts und Benutzerdaten der anderen Laufwerke des Arrays wiederhergestellt werden Die wiederhergestellten Daten werden normalerweise auf ein Online Ersatzlaufwerk geschrieben Diesen Prozess bezeichnet man auch als Rebuild Diese Konfiguration ist sinnvoll wenn Kosten Leistung und Datenverf gbarkeit gleicherma en von Bedeutung sind Vorteile e Hohe Leistung bei Lesevorg ngen e Keine Datenverluste bei Ausfall eines Laufwerks e Es wird mehr Laufwerkskapazit t genutzt als bei RAID 1 0 f r die Parit t
4. zwei beliebige Laufwerke k nnen ausfallen ohne dass kritische Daten verloren gehen e Fs ist mehr Datenkapazit t nutzbar als bei RAID 1 0 Parit tsdaten erfordern nur den Speicherplatz von zwei physischen Laufwerken Nachteil Der Hauptnachteil von RAID ADG besteht in der relativ geringen Leistung bei Schreibvorg ngen geringer als bei RAID 5 da immer zwei S tze von Parit tsdaten erstellt werden m ssen Vergleich der RAID Methoden Tabelle D 1 enth lt eine Aufstellung der wichtigsten Merkmale der hier beschriebenen unterschiedlichen RAID Methoden Das Entscheidungsdiagramm in Tabelle D 2 dient als Entscheidungshilfe um zu bestimmen welche Option f r Ihre Situation am besten geeignet ist Tabelle D 1 bersicht ber die RAID Methoden RAID 0 RAID 1 0 RAID 5 RAID ADG Alternativer Name Striping keine Spiegelung Distributed Advanced Data Fehlertoleranz Data Guarding Guarding Nutzbarer 100 50 67 bis 93 50 bis 96 Laufwerks speicherplatz Formel zur n n 2 n 1 n n 2 n Berechnung des nutzbaren Laufwerks speicherplatzes Mindestanzahl 1 2 3 4 physischer Laufwerke wird fortgesetzt HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch D 11 Drive Arrays und Fehlertoleranz Tabelle D 1 bersicht ber die RAID Methoden Fortsetzung RAID 0 RAID 1 0 RAID 5 RAID ADG Fehlertoleranz bei Nein Ja Ja Ja Ausfall eines physischen Laufwerks Fehlertoleranz bei Nein Nur
5. 1 Das Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen erzeugen und 2 muss empfangene Interferenzen aufnehmen auch wenn diese zu Betriebsst rungen f hren k nnen Informationen zu Ihrem Produkt erhalten Sie unter folgender Adresse bzw Telefonnummer e Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 530113 Houston Texas 77269 2000 e 1 800 652 6672 Um eine kontinuierliche Qualit tsverbesserung zu erreichen k nnen Anrufe ggf aufgezeichnet oder berwacht werden Informationen zu dieser FCC Erkl rung erhalten Sie unter folgender Adresse bzw Telefonnummer e Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 510101 Houston Texas 77269 2000 e 1 281 514 3333 Identifizieren Sie dieses Produkt anhand der aufgedruckten Teile Serien oder Modellnummer nderungen Laut FCC Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen dass Ger te an denen nicht von der Hewlett Packard Company ausdr cklich gebilligte nderungen vorgenommen wurden vom Benutzer ggf nicht betrieben werden d rfen Kabel Zur Einhaltung der FCC Bestimmungen m ssen geschirmte Kabel mit RFI EMI Anschlussabschirmung aus Metall verwendet werden HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch A 3 Zulassungshinweise Hinweis f r Kanada Ger te der Klasse A Dieses digitale Ger t der Klasse A erf llt alle Anforderungen der kanadischen Richtlinien f r funkst rende Ger te Ger te der Klasse B Dieses digitale Ger t der
6. 5 Distributed Data Guarding RAID ADG Advanced Data Guarding RAID 0 Keine Fehlertoleranz Eine Konfiguration mit RAID 0 siehe z B Abbildung D 3 bietet zwar Data Striping aber bei Ausfall eines Laufwerks keinen Schutz vor Datenverlust Die Konfiguration ist jedoch zum schnellen Speichern gro er Datenmengen geeignet die nicht unternehmenskritisch sind beispielsweise Druckdateien Bildbearbeitung usw Dar ber hinaus handelt es sich um die kosteng nstigste Konfiguration Vorteile Bietet von allen RAID Methoden die h chste Leistung bei Schreibvorg ngen Weist die geringsten Kosten pro gespeicherter Dateneinheit auf Die gesamte Laufwerkskapazit t wird zum Speichern von Daten genutzt f r Fehlertoleranzinformationen wird kein Speicherplatz ben tigt Nachteile Alle Daten auf einem physischen Laufwerk sind verloren sobald ein physisches Laufwerk ausf llt Die Verwendung eines Online Ersatzlaufwerks ist nicht m glich Daten k nnen nur durch Sichern auf externen Laufwerken bewahrt werden D 6 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Drive Arrays und Fehlertoleranz RAID 1 0 Laufwerksspiegelung Bei RAID 1 0 werden die Daten auf einem zweiten Laufwerk dupliziert Abbildung D 5 Laufwerksspiegelung von P1 auf P2 Wenn das Array mehr als zwei physische Laufwerke umfasst werden Laufwerke in Paaren gespiegelt
7. Enden des Moduls gerade in den Sockel ein 2 bis die Verriegelungen einrasten Falls die Verriegelungen nicht einrasten dr cken Sie sie nach innen um das Modul im Sockel zu befestigen HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch 7 1 Upgrade oder Austauschen des Cache Speichers 3 Halten Sie die Kante der Halterung an das Cache Modul und setzen Sie eine Kralle der Halterung in die entsprechende Bohrung in der Controller Karte gleich ber dem Cache Modul ein 1 4 Dr cken Sie die Krallen leicht zusammen 2 und setzen Sie die andere Kralle in die verbleibende Bohrung ein 3 Gehen Sie zum Ausbauen des Cache Moduls in umgekehrter Reihenfolge vor 7 2 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch A Zulassungshinweise FCC Hinweis In Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen sind die Grenzwerte f r Strahlenemissionen festgelegt die einen interferenzfreien Empfang von RF Signalen erlauben Viele elektronische Ger te einschlie lich Computer erzeugen zus tzlich zu ihren eigentlichen Funktionen hochfrequente Schwingungen und sind deshalb von diesen Bestimmungen betroffen In diesen Bestimmungen werden Computer und deren Peripherieger te je nach der beabsichtigten Installation in die Klassen A und B eingeteilt Bei Ger ten der Klasse A handelt es sich um Ger te die voraussichtlich in Gesch fts oder Gewerber umen installiert werden Zur Klasse B z hlen Ger te die vorzugsweise in Wohnr umen ve
8. Klasse B erf llt alle Anforderungen der kanadischen Richtlinien f r funkst rende Ger te EU Hinweis Produkte mit dem CE Zeichen erf llen die Anforderungen der von der Europ ischen Kommission verabschiedeten EMV Richtlinie 89 336 EWG und der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG Dies schlie t die bereinstimmung mit den folgenden europ ischen Normen ein die entsprechenden internationalen Normen sind in Klammern angegeben e EN55022 CISPR 22 Funkst rungen von informationstechnischen Einrichtungen e ENS55024 IEC61000 4 2 3 4 5 6 8 11 EMV Fachgrundnorm St rfestigkeit e _EN60950 IEC950 Ger tesicherheit A 4 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Zulassungshinweise Hinweis zum Austausch von Akkus Der akkugepufferte Schreib Cache verwendet einen NiMH Akku Feuer und Verletzungsgefahr Beachten Sie folgende Hinweise um diese N VORSICHT Bei unsachgem er Handhabung des Akkus besteht Explosions Gefahren zu vermeiden Versuchen Sie nicht den Akku au erhalb des Controllers zu laden Sch tzen Sie den Akku vor Feuchtigkeit und Temperaturen ber 60 C Vermeiden Sie mechanische Besch digungen jeglicher Art Schlie en Sie die u eren Kontakte nicht kurz Ersetzen Sie den Akku nur durch das von HP vorgesehene Ersatzteil Akkus m ssen unter Beachtung der geltenden Vorschriften entsorgt werden Alternativ k nnen Sie den Akku ber das eingerichtete R cknahmeprog
9. Konformit tserkl rung A 3 L Lastausgleich Definition D 8 Laufwerke mit unterschiedlichen Kapazit ten im Array 5 1 Laufwerksausfall Austauschen des Laufwerks E 6 POST Meldung E 3 Wahrscheinlichkeitsdiagramm F 3 Laufwerksspiegelung RAID 1 0 D 7 Laufwerksstatus LEDs E 1 Auswertung der Anzeigemuster E 2 LEDs an Festplatten E 1 Logische Laufwerke Ausfall E 4 Definition D 2 Erstellen mit ORCA 5 3 Vergleich mit Array D 4 Vergr ern Kapazit tserh hung E 14 Wiederherstellung Optionen E 5 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Index 3 Index M Manuelle Array Konfiguration 5 3 Maximale Anzahl Festplatten RAID ADG Di Maximale Anzahl der Festplatten RAID ADG D 11 Merkmale ACU 5 2 ORCA 5 2 RAID Methoden D 11 Mindestzahl der Festplatten f r RAID D 11 N Neuprogrammierung des ROM 3 1 O Online Ersatzlaufwerk D 5 Online Kapazit ts Upgrade f r Laufwerk E 10 Option ROM Configuration for Arrays ORCA Siehe ORCA Optionen ROM Aktualisieren 3 1 Optionskit Teilenummern f r Kabel 2 5 ORCA Option ROM Configuration for Arrays 5 1 P Parit tsdaten RAID 5 D 8 RAID ADG D 10 Peripherieger te SCSI ID 2 3 Physische Laufwerke Siehe Festplatten POST Meldungen G 1 Pr ventiver Fehleralarm E 2 R RAID 0 keine Fehlertoleranz D 6 RAID 1 0 Laufwerksspiegelung D 7 RAID 5 Distributed Data Guarding D 8 RAID ADG Advanced Data Guarding D 10 RAID Methoden Siehe auch Fehlertolera
10. kann das st rungsgef hrdete Laufwerk ausgetauscht werden HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch E 7 Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten e Nehmen Sie keinesfalls ein zweites Laufwerk aus dem Array bevor das erste ausgefallene oder fehlende Laufwerk ersetzt wurde und der Wiederherstellungs prozess abgeschlossen ist Die Wiederherstellung ist abgeschlossen wenn die Online LED auf der Vorderseite des Laufwerks nicht mehr blinkt Dabei gelten jedoch folgende Ausnahmen In RAID ADG Konfigurationen k nnen zwei beliebige Laufwerke im Array gleichzeitig ausgetauscht werden In RAID 1 0 Konfigurationen k nnen beliebig viele nicht aufeinander gespiegelte Laufwerke gleichzeitig ausfallen und ausgetauscht werden ohne dass es zu Datenverlusten kommt Automatische Datenwiederherstellung Rebuild Wenn Sie ein Laufwerk in einem Array austauschen stellt der Controller die fehlenden Daten die sich urspr nglich auf dem ausgetauschten Laufwerk befunden hatten anhand der Fehlertoleranzdaten der restlichen Laufwerke im Array wieder her und schreibt sie auf das Austauschlaufwerk Dieser Vorgang wird als automatische Datenwiederherstellung oder Rebuild bezeichnet Ist die Fehlertoleranz berfordert k nnen diese Daten nicht wiederhergestellt werden und sind wahrscheinlich dauerhaft verloren F llt ein anderes Laufwerk im Array aus w hrend die Fehlertoleranz aufgrund einer laufenden Wiederhers
11. ten h here Daten bertragungsraten und mehr Sicherheit vor Datenverlusten ben tigt die durch Laufwerksausf lle auftreten k nnen Das Hinzuf gen weiterer Laufwerke zum System Pn in der nachstehenden Abbildung erh ht zwar die Speicherkapazit t hat jedoch keinen Einfluss auf die Effizienz von Lese Schreiboperationen Die Daten k nnen immer nur zu jeweils einem physischen Laufwerk bertragen werden Abbildung D 1 Zum System hinzugef gte zus tzliche physische Laufwerke HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch D 1 Drive Arrays und Fehlertoleranz Ist ein Array Controller im System installiert kann die Kapazit t mehrerer physischer Laufwerke zu virtuellen Einheiten zusammengefasst werden die als logische Laufwerke auch logische Volumes in den Abbildungen dieses Abschnitts mit Ln dargestellt bezeichnet werden Ist dies der Fall werden die Lese Schreibk pfe der physischen Laufwerke in einem logischen Laufwerk gleichzeitig genutzt Abbildung D 2 Zu einem logischen Laufwerk L1 konfigurierte physische Laufwerke Da die Lese Schreibk pfe gleichzeitig aktiv sind wird eine bestimmte Datenmenge in einem gegebenen Zeitraum nicht nur auf ein Laufwerk sondern auf alle Laufwerke geschrieben Jede Dateneinheit wird als Block bezeichnet in Abbildung D 3 durch Bn dargestellt und die ber alle physischen Laufwerke in einem logischen Laufwerk verteilten Bl cke bilden eine Gruppe von Daten Stripes Sn
12. wenn es Nein Ja gleichzeitigem sich nicht um Ausfall von mehr als zwei einem physischen ausgefallene Laufwerk Laufwerke eines gespiegelten Paares handelt Leseleistung Hoch Hoch Hoch Hoch Schreibleistung Hoch Mittel Gering Gering Relative Kosten Gering Hoch Mittel Mittel RAID ADG wird nicht von allen Controllern unterst tzt Werte f r den nutzbaren Laufwerksspeicherplatz werden unter folgenden Voraussetzungen berechnet 1 alle physischen Laufwerke im Array haben die gleiche Speicherkapazit t 2 Online Ersatzlaufwerke werden nicht eingesetzt 3 pro Array werden f r RAID 5 h chstens 14 physische Laufwerke verwendet 4 mit RAID ADG werden h chstens 56 Laufwerke verwendet Tabelle D 2 Ausw hlen einer RAID Methode Sehr wichtig Auch wichtig Empfohlene RAID Ebene Fehlertoleranz Kosteneffizienz RAID ADG O Leistung RAID 1 0 Kosteneffizienz Fehlertoleranz RAID ADG O Leistung RAID 5 RAID 0 wenn keine Fehlertoleranz ben tigt wird O Leistung Kosteneffizienz RAID 5 RAID 0 wenn keine Fehlertoleranz ben tigt wird Fehlertoleranz RAID 1 0 RAID ADG wird nicht von allen Controllern unterst tzt D 12 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Drive Arrays und Fehlertoleranz Alternative Fehlertoleranzmethoden Ihr Betriebssystem unterst tzt gegebenenfalls RAID auf Software Basis oder Controller Duplexing e Softwaregest tztes RAID hnelt dem hardwaregest
13. 2 Controller Benutzerhandbuch G 1 A Ablaufdiagramme Controller Installation 1 1 Abmessungen des Controllers C 1 ACR Array Configuration Replicator 5 1 ACU Array Configuration Utility 5 1 ADG Siehe RAID ADG ADU Array Diagnostics Utility G 1 Advanced Data Guarding Siehe RAID ADG Akkus Recycling A 5 Aktualisieren Firmware 3 1 Ger tetreiber 6 1 Management Agents 6 2 Alarm Pr ventiver Fehleralarm E 2 Anforderungen an die Stromversorgung des Controllers C 1 Antistatikarmb nder B 2 Array Definition D 4 Hinzuf gen von Festplatten E 13 Manuelle Konfiguration Verwendung von ORCA 5 3 Mischen der Laufwerkskapazit ten 5 1 Online Ersatzlaufwerke D 5 Physische Einschr nkungen D 4 Verschiebung E 11 Array Configuration Replicator ACR 5 1 Array Configuration Utility ACU 5 1 Index Array Controller Treiberinstallation 6 1 Array Diagnostics Utility ADU OG Array Controller Abmessungen C 1 Anforderungen an die Stromversorgung C 1 Duplexing D 13 Installation 1 1 2 1 Konfiguration 5 1 Array Kapazit tserweiterung E 13 Ausfall mehrerer Festplatten D 11 Austauschen von Festplatten E 6 Automatische Datenwiederherstellung Beschreibung E 8 Einschr nkung D 13 Behelfsweise Datenwiederherstellung Einschr nkung D 13 Block von Daten Definition D 2 Boot Controller Konfigurieren 4 1 C Controller Abmessungen C 1 Anforderungen an die Stromversorgung C 1 Duplexing D 13 HP Smart Array 641 642 Controller Benut
14. Die HP Website finden Sie unter www hp com HP Partner Die Adresse eines HP Partners in Ihrer N he k nnen Sie entweder auf der HP Website unter www hp com direkt abfragen oder unter den dort angegebenen Telefonnummern erfragen Partner Kommentare HP begr t ausdr cklich Ihre Kommentare zu diesem Handbuch Senden Sie Ihre Kommentare und Anregungen an ServerDocumentation hp com x HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch 1 Installations bersicht Das f r die Installation des Controllers empfohlene Verfahren richtet sich danach ob der Server bereits konfiguriert ist und ob er sich beim ersten Einschalten selbst konfigurieren kann Ob dies der Fall ist ersehen Sie aus dem Setup und Installationshandbuch des entsprechenden Servers Die empfohlenen Verfahren f r die einzelnen Gegebenheiten werden in den Ablaufdiagrammen auf den folgenden Seiten dargestellt Erstmals verwendeter automatisch konfigurierbarer Server WICHTIG Um sicherzugehen dass die automatische Konfiguration des Servers wie gew nscht funktioniert lesen Sie die entsprechenden Abschnitte im Setup und Installationshandbuch des betreffenden Servers nach bevor Sie diesen einschalten 1 Installieren Sie die Controller Hardware Kapitel 2 wenn sie noch nicht vorinstalliert wurde 5 Erstellen Sie ggf zus tzliche logische Laufwerke und Jasana formatieren Sie sie Kapitel 5 Installieren Sie physische L
15. HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch ra Juli 2003 Zweite Ausgabe Teilenummer 309311 042 2003 Hewlett Packard Development Company L P Microsoft Windows und Windows NT sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA Hewlett Packard Company haftet nicht f r technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument Inhaltliche nderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ank ndigung vor Die Informationen in dieser Ver ffentlichung werden ohne Gew hr f r ihre Richtigkeit zur Verf gung gestellt Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken tr gt der Benutzer Im brigen haftet HP nur nach Ma gabe der folgenden Regelungen Bei Vorsatz Anspr chen nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei Personensch den haftet HP nach den gesetzlichen Vorschriften Bei grober Fahrl ssigkeit ist die Haftung der H he nach begrenzt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden soweit der Schaden nicht durch leitende Angestellte oder Organe verursacht oder wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde Bei einfacher Fahrl ssigkeit haftet HP nur wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde oder wenn ein Fall des Verzuges oder einer von HP zu vertretenden Unm glichkeit vorliegt Die Haftung ist in diesen F llen begrenzt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden Bei F
16. VHDCI Anschluss des Controllers f hrenden externen Kabel an und ziehen Sie dann die Schrauben am Stecker fest Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an die Erweiterungseinheit an und ziehen Sie die Schrauben am Stecker fest 2 4 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Installieren der Hardware Teilenummern von SCSI Kabeln Tabelle 2 1 Externe SCSI Kabel f r Erweiterungseinheiten Kabeltyp L nge Optionskit Nummer des Nummer Kabelsatzes Extern VHDCI auf VHDCI 1 8m 341174 B21 313374 001 3 6 m 341175 B21 313374 002 7 2 M 164604 B21 313374 004 11 7 m 150214 B21 313374 005 Intern Mehrger te 166389 B21 148785 001 Hinweis Werden weitere Kabel ben tigt bestellen Sie diese anhand der Optionskit Nummer HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch 2 5 3 Aktualisieren der Firmware Zum Aktualisieren der Firmware k nnen Sie das Dienstprogramm Smart Components Online ROM Flash Components verwenden das Sie auf der HP Website http www hp com support proliantstorage finden 1 Suchen Sie die Version von Smart Components f r das Betriebssystem und den Controller Ihres Servers 2 Installieren Sie die Komponenten gem den Anleitungen die Sie auf derselben Webseite wie die Komponenten finden 3 Die genaue Vorgehensweise zur ROM Aktualisierung mit den Komponenten finden Sie in den Zusatzanleitungen zu der betreffenden Komponente Sie k nnen auch die Software CD im Lie
17. a3 und Ultra320 Alle an den Controller angeschlossenen Peripherieger te m ssen eine eindeutige SCSI ID zwischen 0 und 15 aufweisen die ID 7 ist f r den Controller reserviert Dieser Wert bestimmt die Priorit t des Ger ts beim Zugriff auf den SCSI Bus Unterst tzt das System Hot Plug Ger te werden SCSI IDs automatisch eingestellt F r Ger te die nicht hot plug f hig sind m ssen die IDs manuell ber die entsprechenden Schalter oder Jumper am Ger t selbst eingestellt werden SCSI Busse ben tigen auf beiden Seiten eine SCSI Terminierung um Verschlechterungen des Signals zu vermeiden Bei HP ProLiant Servern sind der Controller das SCSI Kabel und die Backplane bereits mit dieser SCSI Terminierung ausgestattet Anschlie en interner Speicherger te 1 Wenn das anzuschlie ende Speicherger t nicht hot plug f hig ist schalten Sie das System aus 2 Installieren Sie die Laufwerke in den Einsch ben f r Wechselmedienlaufwerke des Servers ACHTUNG Schlie en Sie Hot Plug Laufwerke und Laufwerke ohne Hot Plug nicht gemeinsam an denselben SCSI Bus an HINWEIS In einem Array zu gruppierende Laufwerke sollten dieselbe Kapazit t aufweisen Weitere Informationen zur Installation von Laufwerken finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieses Handbuchs Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten sowie in der Dokumentation der betreffenden Laufwerke HP Smart Array 641 642 Controller Be
18. apazit tserh hung eines logischen Laufwerks bezeichnet und wird ebenfalls mit ACU durchgef hrt E 14 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch F Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines logischen Laufwerks Die Wahrscheinlichkeit dass ein logisches Laufwerk ausf llt h ngt von der jeweils eingestellten RAID Ebene ab sowie von Anzahl und Art der physischen Laufwerke im Array ab Wenn das logische Laufwerk kein Online Ersatzlaufwerk besitzt gilt Folgendes e Ein mit RAID 0 konfiguriertes logisches Laufwerk f llt aus wenn nur ein physisches Laufwerk ausf llt e Ein logisches Laufwerk in RAID 1 0 Konfiguration f llt aus wenn zwei physische Laufwerke ausfallen die aufeinander gespiegelt sind Die maximale Anzahl physischer Laufwerke die ohne Ausfall des logischen Laufwerks ausfallen k nnen betr gt n 2 dabei ist n die Anzahl der Laufwerke im Array In der Praxis f llt ein logisches Laufwerk normalerweise aus bevor dieses Maximum erreicht wird Mit steigender Anzahl ausgefallener physischer Laufwerke steigt auch die Wahrscheinlichkeit dass ein neu ausgefallenes Laufwerk auf ein bereits vorher ausgefallenes Laufwerk gespiegelt ist Die Mindestanzahl physischer Laufwerksausf lle die den Ausfall eines logischen Laufwerks verursachen k nnen betr gt zwei Dies ist der Fall wenn die betreffenden Laufwerke nicht aufeinander gespiegelt sind Mit zunehmender Anzahl von Laufwerken im Array sinkt auch die Wahr
19. artition zu aktualisieren bzw zu erstellen und zu f llen Beenden Sie das SCU Falls der Server nicht neu startet oder eine CD Fehlermeldung angezeigt wird dr cken Sie Strg Alt Entf um den Server manuell neu zu starten HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Konfigurieren des Servers Nachdem Sie das System mit SCU konfiguriert haben f hren Sie sofort das Dienstprogramm ORCA aus um sich zu vergewissern dass die Controller Reihenfolge nicht ver ndert wurde 1 Starten Sie den Server neu W hrend des POST Selbsttests ist f r kurze Zeit eine ORCA Eingabeaufforderung am Bildschirm sichtbar 2 Dr cken Sie F8 um ORCA zu starten HINWEIS Die ORCA Eingabeaufforderung wird nur f r einige Sekunden angezeigt Wenn Sie w hrend dieser Zeit nicht die Taste F8 dr cken m ssen Sie den Server neu starten und den Vorgang wiederholen 3 W hlen Sie auf dem Hauptmen bildschirm die Option Select as Boot Controller Als Boot Controller festlegen 4 Folgen Sie den weiteren Aufforderungen um den aktuell ausgew hlten Controller als Boot Controller f r das System festzulegen Wenn Sie ORCA zu diesem Zeitpunkt zum Erstellen von logischen Laufwerken verwenden m chten m ssen Sie das Dienstprogramm noch nicht beenden Fahren Sie wie in Kapitel 5 beschrieben fort HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch 4 3 5 Konfigurieren eines Arrays HP bietet zwei Dienstprogramme zur manuellen Konfigurati
20. aufwerke falls erforderlich Die Anzahl der Laufwerke legt fest welche RAID Ebene automatisch konfiguriert wird Schalten Sie den Server ein Installieren Sie das Betriebssystem und die Ger tetreiber Kapitel 6 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch 1 1 Installations bersicht Erstmals verwendeter nicht automatisch konfigurierbarer Server 1 Installieren Sie die Controller Hardware Kapitel 2 wenn sie noch nicht vorinstalliert wurde Aktualisieren Sie die System Firmware Kapitel 3 Aktualisieren Sie die Controller Firmware Kapitel 3 Konfigurieren Sie den Server Kapitel 4 Erstellen Sie mindestens ein logisches Laufwerk und formatieren Sie es Kapitel 5 Installieren Sie das Betriebssystem und die Ger tetreiber Kapitel 6 Erstellen Sie ggf zus tzliche logische Laufwerke und formatieren Sie sie Kapitel 5 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Installations bersicht Bereits konfigurierter Server 1 Sichern Sie die Daten bei Migration von einem Nicht Array Controller erforderlich Legen Sie die Controller Reihenfolge fest Kapitel 4 Aktualisieren Sie die Controller Firmware Kapitel 3 Wenn Sie das System Configuration Utility verwenden aktualisieren Sie die Systempartition Kapitel 3 und pr fen Sie dann die Reihen
21. azit t eines Arrays zu erweitern verwenden Sie ACU Bei Hot Plug Laufwerken k nnen Sie die Array Kapazit t ohne Herunterfahren des Betriebs systems erweitern d h wenn der Server online ist wenn ACU in derselben Betriebsumgebung ausgef hrt wird wie die normalen Serveranwendungen Weitere Informationen finden Sie im HP Array Configuration Utility Benutzerhandbuch HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch E 13 Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten Der Erweiterungsprozess ist in der nachfolgenden Abbildung dargestellt Das urspr ngliche Array mit den Daten ist mit einem gestrichelten Rahmen gekennzeichnet die neu hinzugef gten Laufwerke ohne Daten sind unschattiert dargestellt Der Array Controller f gt dem Array die neuen Laufwerke hinzu und verteilt die urspr nglichen logischen Laufwerke nacheinander auf das erweiterte Array Bei diesem Vorgang wird ein Teil der Speicherkapazit t jedes der physischen Laufwerke im Array freigegeben W hrend dieses Vorgangs beh lt jedes logische Laufwerk im erweiterten Array die gleiche Fehlertoleranzmethode wie im kleineren Array bei Abbildung E 2 Array Kapazit tserweiterung Wenn die Erweiterung abgeschlossen ist K nnen Sie die freigegebene Kapazit t des vergr erten Arrays zum Erstellen neuer logischer Laufwerke verwenden Alternativ k nnen Sie auch die Kapazit t eines der urspr nglichen Laufwerke vergr ern Dieser Vorgang wird auch als K
22. baren Folgen und Datenverlust f hren 1 Schalten Sie den Server ein 2 Dr cken Sie die Taste F9 wenn Sie w hrend des Systemstarts dazu aufgefordert werden Es wird der RBSU Hauptbildschirm angezeigt 3 Konfigurieren Sie das System Weitere Informationen finden Sie im HP ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch 4 1 Konfigurieren des Servers 4 W hlen Sie im RBSU Hauptbildschirm die Funktion Boot Controller Order Boot Controller Reihenfolge und richten Sie den Boot Controller anhand der Anleitungen auf dem Bildschirm ein Wenn Sie RBSU schlie en m chten dr cken Sie die Taste Esc und anschlie end die Taste F10 um die Beendigung zu best tigen Der Server wird mit der neuen Konfiguration neu gestartet Mit SCU Nach der Firmware Aktualisierung eines bereits benutzten Systems das nicht mit RBSU konfiguriert wurde m ssen Sie unmittelbar danach die Systempartition mit dem Dienstprogramm SCU aktualisieren 1 Suchen Sie auf der HP Website http www hp com support die Seite die das SCU enth lt und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm um vier SCU Disketten zu erstellen Legen Sie die SCU Diskette 1 in das Diskettenlaufwerk des Servers ein Starten Sie das System neu W hlen Sie im angezeigten Men bzw der angezeigten Liste der Symbole System Configuration Utility Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm um eine Systemp
23. ch angezeigt durch die blinkende Online LED am neu eingebauten Laufwerk wenn das Array fehlertolerant ist Wenn Sie ein Laufwerk in einer fehlertoleranten Konfiguration austauschen w hrend das System ausgeschaltet ist wird beim n chsten Systemstart eine POST Meldung angezeigt In dieser Meldung werden Sie aufgefordert die Taste F1 zu dr cken um die automatische Datenwiederherstellung zu starten Ist die automatische Daten wiederherstellung nicht aktiviert verbleibt das logische Volume im Status Bereit f r Wiederherstellung Die POST Meldung wird dann bei jedem Systemstart angezeigt Wichtige Punkte beim Austauschen von Festplatten e Bei Systemen mit externen Datenspeicherkomponenten muss der Server als erste Einheit ausgeschaltet und als letzte wieder eingeschaltet werden Dadurch ist gew hrleistet dass das System die Laufwerke nicht irrt mlich als ausgefallen kennzeichnet sobald der Server eingeschaltet wird e Wenn Sie die Jumper f r die SCSI ID manuell setzen Pr fen Sie die ID des ausgebauten Laufwerks um sicherzustellen dass sie mit der ID des als ausgefallen gekennzeichneten Laufwerks bereinstimmt Stellen Sie auf dem Austauschlaufwerk denselben ID Wert ein um SCSI ID Konflikte zu vermeiden E 6 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten Vor dem Austauschen eines st rungsgef hrdeten Laufwerks e Starten Sie Insight Ma
24. cheinlichkeit des Ausfalls eines logischen Laufwerks gt gt gt 1 6 11 16 21 26 31 36 41 46 51 56 Gesamtzahl der physischen Laufwerke im Array Abbildung F 1 Relative Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines logischen Laufwerks HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch F 3 G Fehlerbeseitigung Es gibt mehrere n tzliche Diagnoseprogramme zur Fehlerbeseitigung bei Problemen mit Arrays Folgende z hlen zu den Wichtigsten e ADU Das Dienstprogramm steht auf der HP Website http www hp com support zum Download zur Verf gung Die ADU Fehlermeldungen und ihre Bedeutung sind im HP Server Fehlerbeseitigungs Handbuch aufgelistet e POST Meldungen Smart Array Controller geben beim Neustart eventuell Fehlermeldungen aus die beim Diagnosetest aufgetreten sind Viele dieser POST Meldungen sind selbsterkl rend und enthalten Vorschl ge zur Fehlerbeseitigung Weitere Informationen zu POST Meldungen finden Sie im HP Server Fehlerbeseitigungs Handbuch e Server Diagnoseprogramm So verwenden Sie das Server Diagnoseprogramm Legen Sie die SmartStart CD in das CD ROM Laufwerk des Servers ein b Klicken Sie auf Agree Akzeptieren wenn der Lizenzvertrag angezeigt wird und w hlen Sie die Registerkarte Maintenance Wartung aus c Klicken Sie auf Server Diagnostics Server Diagnoseprogramm und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm HP Smart Array 641 64
25. e die das logische RAID ADG Volume enthalten b Starten Sie den Server neu E 12 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten c Starten Sie ACU und navigieren Sie zu dem Controller der das RAID ADG Volume enthielt ACU zeigt das fehlende RAID ADG Volume mit einem anderen Symbol an um es als nicht verf gbar zu kennzeichnen d L schen Sie das RAID ADG Volume e Akzeptieren Sie die Konfigurations nderung und beenden Sie dann ACU f Schalten Sie das System aus 4 Verschieben Sie die Laufwerke 5 Schalten Sie das System ein Es wird die POST Meldung 1724 angezeigt die angibt dass die Laufwerkspositionen ge ndert und die Konfiguration aktualisiert wurde Wenn die POST Meldung 1785 angezeigt wird a Schalten Sie das System sofort aus um Datenverlust zu verhindern b Stellen Sie die urspr nglichen Anschl sse der Laufwerke wieder her c Stellen Sie ggf die Daten von der Sicherungskopie wieder her 6 Pr fen Sie die neue Laufwerkskonfiguration mit dem Dienstprogramm ORCA oder ACU Hinzuf gen von Laufwerken Sie k nnen ein System jederzeit um zus tzliche Festplatten erweitern solange die maximale Anzahl von Laufwerken die der Controller unterst tzt nicht berschritten wird Anschlie end k nnen Sie die hinzugef gten Laufwerke zu einem neuen Array zusammenfassen oder die Kapazit t eines vorhandenen Arrays erweitern Um die Kap
26. e ab Vermeiden Sie ein Ber hren der Pins Leiter oder Schaltungen Erden Sie sich immer bevor Sie Bauteile oder Baugruppen ber hren die gegen ber elektrostatischer Entladung empfindlich sind HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch B 1 Elektrostatische Entladung Es gibt verschiedene Methoden sich zu erden Wenden Sie bei der Handhabung und Installation von elektrostatisch empfindlichen Komponenten eine oder mehrere der folgenden Methoden an Verwenden Sie ein Antistatikarmband das ber ein Erdungskabel an eine geerdete Workstation bzw ein geerdetes Computergeh use angeschlossen ist Antistatik Armb nder sind flexible B nder mit einem minimalen Widerstand von 1 MOhm im Erdungskabel Damit eine ordnungsgem e Erdung erfolgt muss die leitende Oberfl che des Armbandes direkt auf der Haut getragen werden Verwenden Sie Fu gelenkb nder wenn Sie im Stehen arbeiten Tragen Sie die B nder an beiden F en wenn Sie auf leitenden B den oder antistatischen Fu matten stehen Verwenden Sie leitf higes Werkzeug Verwenden Sie ein tragbares Kundendienst Kit mit einer zusammenfaltbaren statische Elektrizit t ableitenden Arbeitsmatte Wenn Sie ber keines der genannten Hilfsmittel verf gen um eine vorschriftsm ige Erdung zu gew hrleisten lassen Sie das Teil das gegen ber elektrostatischer Entladung empfindlich ist von einem HP Partner installieren HINWEIS Weitere Informationen zu statischer Ele
27. e im Array verwenden HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch 5 1 Konfigurieren eines Arrays Tabelle 5 1 Vergleich der Array Konfigurationsprogramme ACU ORCA Grafische Benutzeroberfl che ja nein In anderen Sprachen als Englisch erh ltlich ja nein Jederzeit ausf hrbar ja nein Erh ltlich auf CD ja nein F r einen nicht konfigurierten Controller wird die optimale Konfiguration ja nein vorgeschlagen Beschreibung von Konfigurationsfehlern ja nein Unterst tzung folgender Betriebssysteme Microsoft Windows Server 2003 ja ja Microsoft Windows 2000 ja ja Microsoft Windows NT ja ja Novell NetWare ja ja Linux ja ja Zul ssigkeit folgender Verfahren Erstellen und L schen von Arrays und logischen Laufwerken ja ja Zuweisung der RAID Ebene ja ja Freigabe eines Ersatzlaufwerks f r mehrere Arrays ja nein Zuweisung mehrerer Ersatzlaufwerke pro Array ja nein Einstellen der Stripe Gr e ja nein Umstellen von RAID Ebene oder Stripe Gr e ja nein Konfiguration von Controller Einstellungen ja nein Erweiterung eines Arrays ja nein Erstellen mehrerer logischer Laufwerke pro Array ja nein Einstellen eines Boot Controllers nein ja ja Funktion unterst tzt nein Funktion nicht unterst tzt NetWare kann ACU nur dann verwenden wenn das System offline ist Informationen zu den Grundlagen von Arrays logischen Laufwerken und Fehlertoleranzmethoden find
28. ehlen zugesicherter Eigenschaften anf nglicher Unm glichkeit oder der w hrend des Verzuges eintretenden Unm glichkeit ist die Haftung der H he nach begrenzt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden Die Garantien f r HP Produkte werden ausschlie lich in der entsprechenden zum Produkt geh rigen Garantieerkl rung beschrieben Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieanspr che abzuleiten HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Juli 2003 Zweite Ausgabe Teilenummer 309311 042 Inhalt Zu diesem Handbuch Ee EEN vii Wichtige Sicherheitshinweise seeeeseeeeeseesessessesstsrisrrsserrtsstrrissresrrsrestestesserriesessessrest vii Symbole an den E EE vii Symbole im EE viii Weiterf hrende Dokumente ssnin eera aa a E a i ix Weitere Informationsquellen eseeeseeesseeeeesesesresersseerrsstsstsstestestesestesresrestessesrissesseeseeet ix Technische Kundenunterst tzung eeeeseeeeseeseereeresrteserrisseerirsreeresresserrrsserrissresresrs ix HP Websites ege EE ed D HE Partner A NesEnE EE AER Eeer x K mment re 2 m 2 ara Ri Sr x Kapitel 1 Installations bersicht Erstmals verwendeter automatisch Konfigurierbarer Server eeseeererrererrerrereeee 1 1 Erstmals verwendeter nicht automatisch konfigurierbarer erer 1 2 Bereits konfigurierter Server 1 3 Kapitel 2 Installieren der Hardware Vorbereiten des Serversaiu nasusseinkauiteiutlenieskiisnbus knussic heile i iii
29. en 2 1 Installieren der Controller Karte 2 2 Anschlie en von Speicherger ten ons aen 2 3 Anschlie en interner Speicherger te ursuersnersnnesnnesnnesnnesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn ern enn 2 3 Anschlie en externer Speicherger te nur Modell 642 22 2220220n sure 2 4 Teilenummern von SCSl Kabeln nenn 2 5 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch iii Inhalt Kapitel 3 Aktualisieren der Firmware Kapitel 4 Konfigurieren des Servers uh GE 4 1 Mit SCH ees REN HR EE A 4 2 Kapitel 5 Konfigurieren eines Arrays Mt ACH unseren Ba A Eege Ee Een 5 3 MitORCA itne eeaeee et at ng EE TE AEE EA AEE EERTE ear REE EdE 5 3 Konfi rationsverfahrem innne i a AEN 5 4 Kapitel 6 Installieren der Ger tetreiber und Management Agents EE EEN 6 1 Matiagement Ageitsin 2 u ne eisen LEE le 6 2 Kapitel 7 Upgrade oder Austauschen des Cache Speichers Anhang A Zulassungshinweise 8 GE Mr A 1 Ger te der Klass eege ee EE A 2 Ger te der Kl sse B 1 28 2a Aara ana a Saar I EE areis A 2 Konformit tserkl rung f r Produkte mit dem FCC Logo nur USA A 3 nderungen ee ee Er A 3 LI NEE A 3 Hinweis f r Kanada ran dE A 4 Ger te d er Klasse A u eege EE EE A 4 Ger te der Klasse Bee aire EA Sege SEENEN A 4 ELE Ma EE A 4 Hinweis zum Austausch von Akkus essen A 5 iv HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Inhalt Anhang B Elektrostatische Entladung Anhang C Tech
30. en Sie in Anhang D 5 2 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Konfigurieren eines Arrays Mit ACU Weitere Informationen zur Verwendung von ACU finden Sie im HP Array Configuration Utility Benutzerhandbuch Sie finden dieses Dokument auf der Documentation CD im Lieferumfang des Controller Kits Mit ORCA Beim Einschalten eines Servers wird ein Selbsttest Power On Self Test POST ausgef hrt und alle im System installierten Array Controller werden initialisiert Unterst tzt der Array Controller ORCA wird der POST kurz unterbrochen und ca f nf Sekunden lang wird eine ORCA Eingabeaufforderung angezeigt Unterst tzt das System ORCA nicht wird die Eingabeaufforderung nicht angezeigt und der Startvorgang fortgesetzt W hrend die Eingabeaufforderung angezeigt wird dr cken Sie zum Starten von ORCA die Taste F8 Das ORCA Hauptmen wird angezeigt Hier k nnen Sie ein logisches Laufwerk erstellen anzeigen oder l schen Bei ProLiant Systemen k nnen Sie mit ORCA auch den aktuell ausgew hlten Controller als Boot Controller festlegen Abbildung 5 1 ORCA Hauptmen HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch 5 3 Konfigurieren eines Arrays Konfigurationsverfahren Erstellen Sie mit ORCA ein logisches Laufwerk 1 5 W hlen Sie Create Logical Drive Logisches Laufwerk erstellen aus Auf dem Bildschirm werden eine Liste aller verf gbaren nicht konfigurierten physischen Laufwe
31. erden In Tabelle E 1 ist die Bedeutung der verschiedenen LED Kombinationen bei einem ProLiant Server beschrieben Abbildung E 1 Status LED Anzeigen an Festplatten HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch E 1 Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten Tabelle E 1 LED Anzeigemuster zur Statusanzeige von Festplatten Aktivit ts Online Fehler Bedeutung LED 1 LED 2 LED 3 Ein aus Ein oder Blinkend F r dieses Laufwerk wurde ein pr ventiver Fehleralarm oder aus empfangen blinkend Ersetzen Sie das Laufwerk so bald wie m glich Ein aus Ein Aus Das Laufwerk ist online und als Teil eines Arrays oder konfiguriert blinkend Wenn sich das Array in einer Fehlertoleranzkonfiguration befindet und alle anderen Laufwerke in dem Array online sind und dann eine pr ventive Fehlerwarnung empfangen wird oder die Aktualisierung einer Laufwerkskapazit t stattfindet dann d rfen Sie das Laufwerk online austauschen Ein oder Blinkend Aus Entnehmen Sie das Laufwerk keinesfalls Dies blinkend k nnte zum Abbruch der aktuellen Operation und zu Datenverlusten f hren Das Laufwerk wird gerade wiederhergestellt oder es findet gerade eine Kapazit tserweiterung statt Ein Aus Aus Entnehmen Sie das Laufwerk keinesfalls Es wird auf das Laufwerk zugegriffen 1 es wurde jedoch nicht als Komponente eines Arrays konfiguriert 2 es ist ein Ersatzlaufwerk f r das noch keine Wiederherstellung
32. eres logisches Laufwerk erstellen indem Sie die vorhergehenden Schritte wiederholen HINWEIS Neu erstellte logische Laufwerke sind f r das Betriebssystem zun chst unsichtbar Wenn Sie die neuen logischen Laufwerke zum Speichern von Daten verf gbar machen m chten formatieren Sie sie mit Hilfe der Anleitungen in der Dokumentation des Betriebssystems 5 4 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch 6 Installieren der Ger tetreiber und Management Agents Ger tetreiber Die Treiber f r den Controller befinden sich auf der Support Software CD oder SmartStart CD im Lieferumfang des Controller Kits Updates stehen auf der HP Website http www hp com support zur Verf gung Mit der Support Software CD Anleitungen zum Installieren der Treiber ber die Support Software CD finden Sie in der CD Brosch re Beachten Sie dass die genaue Vorgehensweise davon abh ngig ist ob der Server neu ist oder das entsprechende Betriebssystem und die Benutzerdaten bereits enth lt Mit der SmartStart CD Wenn Sie die Funktion Assisted Installation Unterst tzte Installation von SmartStart f r die Installation des Betriebssystems auf einem neuen Server nutzen werden die Treiber dabei automatisch installiert Mit SmartStart k nnen Sie auch die Treiber auf lteren Systemen manuell aktualisieren Weitere Informationen finden Sie in der SmartStart Dokumentation HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch 6 1 Installiere
33. erliche Ausbildung f r Wartungsarbeiten an Computersystemen verf gen und sich der Risiken bewusst sind die beim Betrieb von Ger ten mit gef hrlichen Spannungen auftreten k nnen A Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie vor dem Installieren dieses Produkts das mitgelieferte Dokument Important Safety Information Wichtige Sicherheitshinweise Symbole an den Ger ten Die nachfolgend aufgef hrten Symbole k nnen an Ger ten angebracht sein um auf m gliche Gefahren hinzuweisen VORSICHT Dieses Symbol kann in Verbindung mit jedem anderen der folgenden Symbole auftreten und weist auf das Vorhandensein einer m glichen Gefahr hin Bei Nichtbeachtung besteht Verletzungsgefahr N here Informationen finden Sie in der Dokumentation HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch vii Zu diesem Handbuch Dieses Symbol weist auf Stromkreise mit gef hrlichen Spannungen oder die Gefahr eines Stromschlags hin Wartungsarbeiten an den so gekennzeichneten Bereichen d rfen nur von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommen werden VORSICHT ffnen Sie diesen geschlossenen Bereich nicht um sich keiner Verletzungsgefahr durch einen Stromschlag auszusetzen Wartungsarbeiten Aufr stungen und Reparaturen d rfen nur von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommen werden Bereich enth lt keine Teile die vom Benutzer oder vor Ort gewartet werden pA Dieses Symbol weist auf eine Gef hrdung durch Stromschlag hin Die
34. ferumfang des Controller Kits verwenden Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation die mit der CD geliefert wird F hren Sie die Aktualisierung nur dann von der CD durch wenn sich auf der Webseite keine neuere Version der Smart Components befindet WICHTIG Wenn Sie die Firmware auf einem System aktualisieren das mit SCU konfiguriert wurde m ssen Sie unmittelbar nach der Firmware Aktualisierung die Systempartition aktualisieren Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Konfigurieren des Servers HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch 3 1 4 Konfigurieren des Servers Im Anschluss an die Installation der Controller Hardware und Aktualisierung der Firmware konfigurieren Sie den Server mit einem der Dienstprogramme RBSU oder SCU Weitere Informationen finden Sie im HP ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch oder im Setup und Installationshandbuch des betreffenden Servers Mit RBSU RBSU ist ein Dienstprogramm f r die Systemkonfiguration das in das System ROM integriert ist Es wurde f r den Server auf dem es installiert ist angepasst ACHTUNG Nicht alle Server unterst tzen RBSU F hren Sie bei einem Server der bereits mit SCU konfiguriert ist keine Flash Programmierung mit einem RBSU ROM Image durch wenn in den Update Anleitungen nicht ausdr cklich darauf hingewiesen wird dass eine Aktualisierung von SCU auf RBSU unterst tzt wird Andernfalls kann eine Aktualisierung zu unvorherseh
35. folge der Controller Kapitel 4 11 Wenn eine Migration von einem Nicht Array Controller erfolgt stellen Sie die Daten mit Hilfe der Sicherungskopie wieder her Aktualisieren Sie die System Firmware Kapitel 3 Wenn der Controller als Controller f r den Systemstart genutzt wird installieren Sie den Ger tetreiber f r das jeweilige Betriebssystem Kapitel 6 Fahren Sie andernfalls mit Schritt 4 fort Installieren Sie den Controller Kapitel 2 Wenn der Controller nicht als Controller f r den Systemstart genutzt wird installieren Sie den Ger tetreiber f r das jeweilige Betriebssystem Kapitel 6 Aktualisieren Sie die Management Agents falls neue Versionen verf gbar sind Kapitel 6 10 Erstellen und formatieren Sie ggf neue logische Laufwerke Kapitel 5 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch 2 Installieren der Hardware Vergewissern Sie sich vor Beginn der Installation anhand der HP Website http www hp com support dass Sie die neueste Version der ben tigten Treiber und Dienstprogrammdateien besitzen Vergleichen Sie die Versionsnummern der aufgef hrten Dateien mit denen der entsprechenden Dateien auf der Software CD oder DVD im Lieferumfang des Controller Kits Vorbereiten des Servers F hren Sie eine Sicherung aller Daten durch bevor Sie den Controller im Server installieren Dieser Schritt ist obligator
36. gest tztes RAID D 13 RAID Methoden mit anderen Fehlertoleranzmethoden D 13 Verschiedene RAID Methoden D 11 Verkabelungsanleitungen 2 3 Verschieben von Laufwerken E 11 Vorsichtsma nahmen Controller Installation 2 2 Einstellung der SCSI IDs 2 3 Gegen ESD Bi W Website HP x Wiederherstellen von Daten Allgemeine Informationen E 5 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Index 5
37. gestartet wurde oder 3 es wird w hrend des POST Selbsttests hochgefahren Blinkend Blinkend Blinkend Entnehmen Sie das Laufwerk keinesfalls Dies k nnte in nicht fehlertoleranten Konfigurationen zu Datenverlusten f hren Entweder 1 das Laufwerk ist Teil eines ber ein Array Konfigurationsprogramm ausgew hlten Arrays oder 2 die Laufwerksidentifizierung wurde ber Insight Manager ausgew hlt oder 3 die Firmware des Laufwerks wird aktualisiert wird fortgesetzt E 2 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten Tabelle E 1 LED Anzeigemuster zur Statusanzeige von Festplatten Fortsetzung Aktivit ts Online Fehler Bedeutung LED 1 LED 2 LED 3 Aus Aus Ein Das Laufwerk war ausgefallen und wurde offline ausgetauscht Das Laufwerk kann ausgetauscht werden Aus Aus Aus Das Laufwerk wurde 1 nicht als Teil eines Arrays konfiguriert 2 zwar als Teil eines Arrays konfiguriert es handelt sich jedoch um ein Ersatzlaufwerk auf das nicht zugegriffen wird oder dessen Rebuild noch nicht abgeschlossen ist oder 3 das Laufwerk ist als Online Ersatzlaufwerk konfiguriert Falls das Laufwerk an einen anderen Array Controller angeschlossen ist k nnen Sie das Laufwerk online austauschen Erkennen eines Festplattenausfalls In einem ProLiant System wird ein Laufwerksausfall durch eine st ndig leuchtende Fehler LED angezeigt Ein Laufwerksausfall
38. h ein Datenverlust aufgetreten ist Alle Daten auf dem logischen Volume m ssen entsprechend berpr ft werden 2 Erstellen Sie Kopien der wichtigen Daten soweit dies m glich ist Tauschen Sie ausgefallene Laufwerke aus Nachdem die ausgefallenen Laufwerke ausgetauscht wurden ist die Fehlertoleranz m glicherweise wieder berfordert Schalten Sie das System in diesem Fall erneut aus Wenn die POST Meldung 1779 angezeigt wird a Dr cken Sie F2 um die logischen Laufwerke wieder zu aktivieren b Erstellen Sie die Partitionen neu c Stellen Sie alle Daten von der Sicherungskopie wieder her Erstellen Sie regelm ig Sicherungskopien aller logischen Volumes um die Gefahr von Datenverlusten bei einer berforderung der Fehlertoleranz zu minimieren HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch E 5 Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten Austauschen von Festplatten In den meisten F llen wird eine Festplatte ausgetauscht weil sie defekt ist Ein anderer Grund ist die schrittweise Erh hung der Speicherkapazit t des Gesamtsystems Wenn Sie ein Hot Plug Laufwerk bei eingeschaltetem System in einen Laufwerksschacht einsetzen werden alle Laufwerksaktivit ten im Array unterbrochen bis das neue Laufwerk hochgefahren ist Dieser Vorgang dauert normalerweise ca 20 Sekunden Nachdem das Laufwerk seine Betriebsdrehzahl erreicht hat beginnt die Datenwiederherstellung auf dem Austauschlaufwerk automatis
39. handbuch Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten Ein Beispiel f r berforderte Fehlertoleranz w re der Ausfall eines Laufwerks in einem Array w hrend gleichzeitig ein anderes Laufwerk im Array wiederhergestellt wird Verf gt das Array ber kein Online Ersatzlaufwerk fallen alle logischen Laufwerke im Array aus die mit der Fehlertoleranzmethode RAID 5 konfiguriert wurden Die Fehlertoleranz kann auch durch andere nicht im Zusammenhang mit dem Laufwerk stehende Probleme berfordert sein z B vor bergehender Stromausfall bei einer der Speichereinheiten In solchen F llen m ssen die physischen Laufwerke nicht ersetzt werden Trotzdem kann ein Datenverlust auftreten vor allem wenn das System zum Zeitpunkt das Problems ausgelastet war Beseitigung berforderter Fehlertoleranz Der Zustand des logischen Volumes kann nicht durch das Einsetzen von Austauschlaufwerken verbessert werden wenn die Fehlertoleranz berfordert wurde Werden Meldungen zu nicht behebbaren Fehlern auf dem Bildschirm angezeigt sollten Sie zum Wiederherstellen der Daten stattdessen folgenderma en vorgehen l Schalten Sie das gesamte System aus und anschlie end wieder ein In einigen F llen kann lange genug auf ein Laufwerk zugegriffen werden um Sicherungskopien wichtiger Dateien zu erstellen Wird die POST Meldung 1779 angezeigt dr cken Sie die Taste F2 um die logischen Volumes wieder zu aktivieren Beachten Sie dass wahrscheinlic
40. isch wenn Sie nicht in einem Array befindliche SCSI Laufwerke an einen Smart Array Controller anschlie en wollen da die Daten bei einem Wechsel zwischen Array und Nicht Array Controllern nicht erhalten bleiben Wenn der Server Hot Plug Ger te unterst tzt k nnen Sie die Controller Karte ohne weitere Vorbereitung installieren siehe Abschnitt Installieren der Controller Karte So bereiten Sie einen Server vor der keine Hot Plug Ger te unterst tzt 1 Schlie en Sie alle Anwendungen 2 Schalten Sie den Server aus ACHTUNG Bei Systemen mit externen Datenspeicherger ten muss der Server A als erste Einheit ausgeschaltet und als letzte Einheit wieder eingeschaltet werden Diese Vorsichtsma nahme gew hrleistet dass das System die Laufwerke nicht irrt mlich als ausgefallen kennzeichnet HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch 2 1 Installieren der Hardware 3 Schalten Sie s mtliche an den Server angeschlossenen Peripherieger te aus 4 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und anschlie end das Netzkabel aus dem Server 5 Ziehen Sie s mtliche an den Server angeschlossenen Peripherieger te ab Installieren der Controller Karte VORSICHT Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise und das Benutzerhandbuch des Computers um die Gefahr von Verletzungen oder einer Besch digung der Ger te zu vermeiden Viele Computer k nnen elektrische Spannungen hervorrufe
41. ischer Laufwerke verwenden Weitere Informationen zu diesen Verfahren finden Sie im HP Array Configuration Utility Benutzerhandbuch Verschieben von Laufwerken und Arrays Laufwerke k nnen an eine andere ID Position desselben Array Controllers verschoben werden Sie k nnen auch ein ganzes Array von einem Controller zu einem anderen verschieben sogar wenn sich die Controller in unterschiedlichen Servern befinden Um Laufwerke verschieben zu k nnen m ssen die folgenden Bedingungen erf llt sein e Die Verschiebung darf nicht dazu f hren dass mehr als 14 physische Laufwerke an einen Controller Kanal angeschlossen sind e Pro Controller sind h chstens 32 logische Volumes konfiguriert e Das Array enth lt keine ausgefallenen oder fehlenden Laufwerke e Das Array befindet sich in seiner urspr nglichen Konfiguration e Der Controller f hrt keine Lese oder Schreiboperationen auf Ersatzlaufwerke im Array durch e Der Controller f hrt keine Kapazit tserweiterung oder Kapazit tserh hung sowie keine Migration von RAID Ebene oder Stripe Gr e durch e Auf dem Controller ist die neueste Firmware Version installiert empfohlen HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch E 11 Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten Wenn Sie ein Array an einen anderen Controller verschieben m chten m ssen Sie dar ber hinaus auch die folgenden Einschr nkungen ber cksichtigen Alle Laufwerke des Arrays m sse
42. kann auch durch folgende Methoden festgestellt werden Die gelbe LED an der Vorderseite einer Speichereinheit leuchtet wenn sich eine ausgefallene Festplatte in der Speichereinheit befindet Allerdings zeigt diese LED auch andere Probleme an z B Ausfall eines L fters oder redundanten Netzteils und berhitzung des Systems Eine POST Meldung listet die ausgefallenen Laufwerke bei jedem Neustart des Systems auf wenn der Controller noch mindestens ein betriebsbereites Laufwerk findet In ACU werden ausgefallene Laufwerke durch ein besonderes Symbol dargestellt Insight Manager kann fehlerhafte Laufwerke ber ein Netzwerk erkennen Weitere Informationen ber Insight Manager finden Sie in der Dokumentation auf der Management CD ber das Array Diagnostics Utility ADU werden alle fehlerhaften Laufwerke aufgelistet HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch E 3 Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten Weitere Informationen zur Diagnose von Festplattenproblemen finden Sie im HP Server Fehlerbeseitigungs Handbuch ES ACHTUNG Gelegentlich scheint ein zuvor vom Controller als ausgefallen gemeldetes Laufwerk nach einem Neustart des Systems oder bei einem Hot Plug Laufwerk nach dem Aus und anschlie endem Einbau wieder betriebsbereit zu sein Die weitere Nutzung solcher Laufwerke birgt jedoch ein erh htes Risiko von Datenverlusten Ersetzen Sie das Laufwerk so bald wie m glich Au
43. ktrizit t sowie Unterst tzung beim Installieren des Produkts erhalten Sie bei Ihrem HP Partner B 2 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch C Technische Daten Tabelle C 1 Controller Technische Daten Abmessungen nur Platine 28 7 cm x 10 8 cm x 1 6 cm Erforderliche Leistung Nicht mehr als 14 W f r beide Modelle bertragungsrate PCI X Bus Maximal 1064 Mbit s bei 133 MHz 64 Bit Temperaturbereich In Betrieb 10 bis 35 C Bei Lagerung 30 bis 60 C Relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend In Betrieb 20 bis 80 Bei Lagerung 5 bis 90 Unterst tzte RAID Ebenen 0 1 0 5 SCSI Bus Anzahl der Kan le 1 interner 641 1 interner und 1 externer 642 Maximale Anzahl Laufwerke pro Kanal 15 14 in externer Erweiterungseinheit Anschlusstyp 68 polig Wide intern VHDCI extern Terminierung Erforderlich aber in Compaq und neueren HP Systemen enthalten bertragungsrate Bis zu 320 Mbit s 80 MHz pro Kanal Weitere Informationen ber die Funktionen und technischen Daten des Controllers finden Sie unter http www compag com smartarray HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch C 1 D Drive Arrays und Fehlertoleranz Was ist ein Drive Array Im Privatbereich sind Kapazit t und Leistung einer einzelnen Festplatte v llig ausreichend Im kommerziellen Bereich hingegen werden gr ere Speicherkapazit
44. mit f nf logischen Laufwerken verteilt ber f nf physische Laufwerke Die einzelnen logischen Laufwerke in einem Array sind ber alle physischen Laufwerke innerhalb des Arrays verteilt Ein logisches Laufwerk kann auch mehrere Ports eines Controllers nutzen es kann aber nicht mehr als einem Controller zugeordnet sein Laufwerksausf lle haben obwohl sie nur selten auftreten ein echtes Katastrophen potential Bei der Konfiguration in Abbildung D 4 beispielsweise f hrt der Ausfall eines beliebigen physischen Laufwerks dazu dass alle logischen Laufwerke innerhalb desselben Arrays ebenfalls ausfallen und s mtliche Daten dieser Laufwerke verloren gehen Um Datenverluste aufgrund von Ausf llen physischer Laufwerke zu vermeiden werden logische Laufwerke mit einer Fehlertoleranz konfiguriert Weitere Informationen finden Sie unter Fehlertoleranzmethoden D 4 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Drive Arrays und Fehlertoleranz Bei allen Konfigurationen au er RAID O l sst sich der Schutz vor Datenverlust durch die Zuweisung eines Laufwerks als Online Ersatzlaufwerk auch als Hot Spare bezeichnet erh hen Dieses Laufwerk enth lt keine Daten und ist an den selben Controller wie das Array angeschlossen F llt ein beliebiges anderes physisches Laufwerk im Array aus stellt der Controller die Daten die sich urspr nglich auf dem ausgefallenen Laufwerk befanden automatisch auf dem Online Ersatzlaufwerk wieder he
45. n die als gef hrlich angesehen werden Arbeiten an solchen Computern d rfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden das im Umgang mit diesen Gefahren geschult ist Nehmen Sie keine Geh useabdeckungen ab und versuchen Sie nicht die Sperren zu umgehen die zum Schutz vor solchen Gefahren eingebaut wurden 1 ffnen Sie das Servergeh use indem Sie die Abdeckung abnehmen oder ffnen 2 W hlen Sie einen freien PCI oder einen PCI X Steckplatz aus der mit 3 3 Volt versorgt wird 3 Entfernen Sie die Steckplatzblende oder ffnen Sie die Hot Plug Verriegelung Bewahren Sie die Befestigungsschraube auf falls Sie diese entfernt haben 4 Schieben Sie die Controller Karte in der entsprechenden F hrung zum Steckplatz und dr cken Sie die Controller Karte vorsichtig in den Steckplatz bis die Kontakte an der Kante der Platine vollst ndig in dem Anschluss auf der Systemplatine sitzen 5 Sichern Sie die Controller Karte mit der Befestigungsschraube oder der Hot Plug Verriegelung Wenn sich am Ende der Karte eine Haltevorrichtung befindet bringen Sie diese an 6 Schlie en Sie zum Abschluss der Hardware Installation die internen und externen Laufwerke anhand der Anleitungen in Anschlie en von Speicherger ten an 2 2 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Installieren der Hardware Anschlie en von Speicherger ten Der Controller unterst tzt SCSI Laufwerke gem Ultra2 Ultral60 Ultr
46. n der Ger tetreiber und Management Agents Management Agents Wenn Sie die Funktion Assisted Installation Unterst tzte Installation von SmartStart f r die Installation des Betriebssystems auf einem neuen Server nutzen werden die Management Agents dabei automatisch installiert Auf lteren Servern k nnen Sie die Management Agents anhand der neuesten Versionen von einer der folgenden Quellen aktualisieren e Management CD die Sie bei Ihrem HP Partner oder Servicepartner erhalten e SmartStart CD e HP Website http www hp com servers manage Weitere Informationen zum Aktualisieren der Agents finden Sie in der Dokumentation auf der Management CD oder auf der HP Website Falls die neuen Agents nicht ordnungsgem funktionieren m ssen Sie unter Umst nden auch Insight Manager aktualisieren Die aktuelle Version von Insight Manager kann ebenfalls von der HP Website heruntergeladen werden 6 2 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch 7 Upgrade oder Austauschen des Cache Speichers VORSICHT Bei unsachgem er Handhabung des Akkus f r den Cache Speicher besteht Explosions Feuer und Verletzungsgefahr Informationen zum Installieren und Austauschen des Cache Speichers finden Sie im Hinweis zum Austausch von Akkus in Anhang A So installieren Sie ein Cache Modul 1 Ziehen Sie die Verriegelungen am Speichersockel 1 nach au en 2 Setzen Sie das Cache Modul durch gleichm iges Dr cken an beiden
47. n gleichzeitig verschoben werden In den meisten F llen ist bei einem verschobenen Array und dessen logischen Laufwerken eine Kapazit tserweiterung Kapazit tserh hung logischer Laufwerke oder Migration der RAID Ebene oder Stripe Gr e m glich Ausgenommen sind Situationen in denen alle folgenden Bedingungen erf llt sind Das Array wurde urspr nglich auf einem Controller der Modelle SMART 2 P SMART 2DH SA 3200 SA 3100ES SA 4200 SA 4250ES oder SA 530x erstellt Die Verschiebung erfolgt zu einem Controller der keinen akkugepufferten Cache Speicher besitzt Mindestens 4 MB Kapazit t m ssen frei sein Wenn ein Controller ein logisches RAID ADG Volume enth lt k nnen seine Arrays nicht direkt an einen anderen Controller verschoben werden der RAID ADG nicht unterst tzt Die Arrays k nnen jedoch indirekt verschoben werden wie in den Anleitungen in diesem Abschnitt beschrieben Wenn alle Bedingungen erf llt sind gehen Sie folgenderma en vor l Sichern Sie s mtliche Daten bevor Sie Laufwerke entfernen oder Konfigurationen ndern Dieser Schritt erforderlich wenn Sie beschriebene Laufwerke von einem Controller verschieben der keinen akkugepufferten Cache Speicher besitzt Schalten Sie das System aus Beim Verschieben eines Arrays von einem Controller der ein logisches RAID ADG Volume enth lt zu einem Controller ohne Unterst tzung von RAID ADG a Entfernen oder trennen Sie die Laufwerk
48. nager und pr fen Sie das Fehlerz hler Fenster f r jedes physische Laufwerk im selben Array um festzustellen dass nicht noch weitere Fehler in anderen Laufwerken vorliegen N here Informationen finden Sie in der Dokumentation von Insight Manager auf der Management CD e Vergewissern Sie sich dass eine aktuelle g ltige Datensicherung des Arrays vorliegt e Verwenden Sie Austauschlaufwerke die mindestens dieselbe Kapazit t aufweisen wie das kleinste Laufwerk im Array Laufwerke mit nicht ausreichender Speicherkapazit t werden sofort vom Controller als fehlerhaft erkannt Treffen Sie beim Ausbauen ausgefallener Laufwerke die folgenden Vorsichtsma nahmen um die Wahrscheinlichkeit schwerer Systemfehler zu minimieren e Entfernen Sie ein st rungsgef hrdetes Laufwerk nur wenn kein anderes Laufwerk im Array offline ist die entsprechende Online LED leuchtet nicht In dieser Situation kann kein weiteres Laufwerk im Array ohne Datenverlust entfernt werden Dabei gelten jedoch folgende Ausnahmen Wird RAID 1 0 verwendet werden Laufwerke paarweise gespiegelt Mehrere Laufwerke k nnen gleichzeitig ausfallen und ohne Datenverlust ausgetauscht werden sofern nicht zwei der ausgefallenen Laufwerke ein aufeinander gespiegeltes Paar bilden Wird RAID ADG verwendet k nnen ohne Datenverlust gleichzeitig zwei Laufwerke ausfallen und ausgetauscht werden Falls es sich bei dem Offline Laufwerk um ein Ersatzlaufwerk handelt
49. nische Daten Anhang D Drive Arrays und Fehlertoleranz W s istein Diive Altay na en a aRERen RR AR Rn D 1 Fehlertoleranzmeth den u safe mens D 5 Hardwaregest tzte Feblertoleranzmerbhoden nn D 6 Alternative Febhlertoleranzmetbhoden D 13 Anhang E Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten Bestimmen des Status einer Festplatte ern nen E 1 Erkennen eines Festplattenausfalls sesseeeeeseeeeeseeeeeseeeesresrrsresesresserriesesstssresreressreee E 3 Auswirkungen eines Festplattenausfalls EEN E 4 berforderung der Feblertoleranz een E 4 Beseitigung berforderter Fehlertoleranz A E 5 Austauschen von Festplatten en E 6 Wichtige Punkte beim Austauschen von Festplatten eseeeeeeeeeeeeseereerereeresreeserrrees E 6 Automatische Datenwiederherstellung Rebuldi E 8 Upgrade der Fesplattenkapazt nme nn E 10 Verschieben von Laufwerken und Aas E 11 Hinzuf gen von Laufwerken nn E 13 Anhang F Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines logischen Laufwerks Anhang G Fehlerbeseitigung Index HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch v Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch enth lt eine schrittweise Installationsanleitung sowie Hinweise zu Fehlerbeseitigung und k nftigen Upgrades f r die HP Smart Array 641 und 642 Controller Zielgruppe Dieses Handbuch richtet sich an Personen die bei Installation Administration und Fehlerbeseitigung bei Servern Erfahrung haben Es wird vorausgesetzt dass Sie ber die erford
50. nten HP Array Configuration Utility Benutzerhandbuch auf der Software CD im Lieferumfang des Servers oder als Download von der HP Website HP Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD im Lieferumfang des Servers HP ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch auf der Documentation CD im Lieferumfang des Servers oder als Download von der HP Website Weitere Informationsquellen Falls Probleme auftreten die Sie nicht mit Hilfe der Informationen in diesem Handbuch l sen k nnen stehen Ihnen die folgenden Quellen mit zus tzlichen Informationen und weiteren Hilfen zur Verf gung Technische Kundenunterst tzung Die Telefonnummern der technischen Kundenunterst tzung von HP finden Sie auf der HP Website unter www hp com Um eine kontinuierliche Qualit tsverbesserung zu erreichen k nnen Anrufe ggf aufgezeichnet oder berwacht werden Bitte halten Sie folgende Informationen bereit wenn Sie bei HP anrufen Kundennummer f r die technische Kundenunterst tzung falls vorhanden Seriennummer des Produkts Modellbezeichnung und Modellnummer des Produkts Eventuell angezeigte Fehlermeldungen Zus tzlich installierte Platinen oder Hardware Software und Hardware von Fremdherstellern Betriebssystem und Version HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch ix Zu diesem Handbuch HP Website Auf der HP Website finden Sie Informationen zu diesem Produkt sowie die neuesten Treiber und Flash ROM Images
51. nutzerhandbuch 2 3 Installieren der Hardware Nachdem Sie die Installation der Laufwerke abgeschlossen haben fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Wenn es sich um Hot Plug Laufwerke handelt fahren Sie mit Schritt 3 fort Bei Laufwerken die nicht hot plug f hig sind fahren Sie mit Schritt 4 fort Schlie en Sie das interne SCSI Direktverbindungskabel im Lieferumfang des Servers zwischen dem internen Port des Controllers und dem Hot Plug Laufwerksk fig an Die Installation der Hot Plug Laufwerke ist damit abgeschlossen Stellen Sie f r jeden SCSI Bus manuell die SCSI ID auf jedem Laufwerk auf einen eindeutigen Wert im Bereich zwischen 0 und 15 jedoch nicht auf 7 ein die SCSI ID 7 ist f r den Controller reserviert Ausf hrliche Informationen enth lt die mit dem Laufwerk gelieferte Dokumentation Verbinden Sie den internen Anschluss des Controllers mit den nicht hot plug f higen Festplatten ber ein Mehrger te SCSI Kabel Das Kabel ist m glicherweise im Lieferumfang des Servers enthalten Bringen Sie die Zugriffsabdeckung wieder an und sichern Sie sie mit den R ndelschrauben sofern vorhanden ACHTUNG Betreiben Sie den Server nicht l ngere Zeit ohne Abdeckung Die reduzierte K hlung durch die ver nderte Luftzirkulation k nnte zu thermischen Sch den an Komponenten f hren Anschlie en externer Speicherger te nur Modell 642 1 Schlie en Sie auf der R ckseite des Servers die zum
52. nz Auswahltabelle D 12 Softwaregest tzt D 13 bersicht ber die Merkmale D 11 Vergleich mit alternativen Fehlertoleranzmethoden D 13 Vergleich untereinander D 11 RBSU ROM Based Setup Utility 4 1 Rebuild Beschreibung E 8 Erforderliche Zeit E 9 Ressourcen ACR Array Configuration Replicator 5 1 ACU 5 1 ADU Array Diagnostics Utility G 1 Automatische Datenwiederherstellung E 8 Insight Manager 6 2 Management Agents 6 2 ORCA 5 1 POST OG RBSU 4 1 ROM Aktualisieren 3 1 ROM Based Setup Utility RBSU 4 1 S SCSI Erforderliche Bus Terminierung 2 3 SCSI Bus Terminierung C 1 SCSI IDs Einstellen 2 3 Serverkonfiguration 4 1 Sicherung der Daten RAID Methoden D 5 SmartStart CD Aktualisieren der verwendeten Firmware 3 1 Spiegelung von Laufwerken D 7 Index 4 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Index Status LEDs an Laufwerken E 1 Support Software CD Aktualisieren der verwendeten Firmware 3 1 Symbole im Text viii System ROM Aktualisieren 3 1 T Technische Kundenunterst tzung ix Teilenummern f r Kabel 2 5 Telefonnummern ix x Terminierung von SCSI Bus 2 3 C 1 Treiber Installieren und Aktualisieren 6 1 U bersicht ber die Funktionen der RAID Methoden D 11 bersicht zum Installationsvorgang 1 1 Upgrade der Festplattenkapazit t E 10 V Vergleich ACU mit ORCA 5 2 Ausfall eines logischen Laufwerks auf verschiedenen RAID Ebenen F 3 Hardwaregest tztes RAID und software
53. on von Arrays auf einem Smart Array Controller e Array Configuration Utility ACU ein vielseitiges Browser basiertes Dienstprogramm das eine maximale Kontrolle ber die Konfigurationsparameter bietet e Option ROM Configuration for Arrays ORCA ein einfaches ROM basiertes Konfigurations Dienstprogramm das auf allen Betriebssystemen l uft HINWEIS Zum Kopieren einer bestimmten Array Konfiguration auf mehrere Server eines Netzwerks verwenden Sie das Programm Array Configuration Replicator ACR oder die Skript Funktion von ACU ACR ist im SmartStart Scripting Toolkit enthalten das im Internet unter http www hp com servers sstoolkit verf gbar ist F r beide Dienstprogramme gelten die folgenden Einschr nkungen e Damit der Festplattenspeicher effizient genutzt werden kann d rfen in einem Array keine Laufwerke mit unterschiedlicher Kapazit t eingesetzt werden Das Konfigurationsprogramm nutzt auf allen physischen Laufwerken im Array nur die Kapazit t die dem kleinsten Laufwerk im Array entspricht Die zus tzliche Kapazit t gr erer Laufwerke wird verschwendet da sie zum Speichern von Daten nicht zur Verf gung steht e Die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls einer Festplatte in einem Array steigt mit der Anzahl der Festplatten im Array Wenn Sie ein logisches Laufwerk mit RAID 5 konfigurieren beschr nken Sie die Wahrscheinlichkeit f r einen Fehler auf ein ertr gliches Ma indem Sie nicht mehr als 14 physische Laufwerk
54. r Das System erh lt dadurch schnell wieder den vollen RAID Fehlertoleranzschutz wobei jedoch kein Online Ersatzlaufwerk mehr zur Verf gung steht Im unwahrscheinlichen Fall dass ein weiteres Laufwerk im Array ausf llt w hrend die Daten auf dem Ersatzlaufwerk wiederhergestellt werden f llt jedoch das logische Laufwerk insgesamt aus Wenn Sie ein Online Ersatzlaufwerk Konfigurieren wird es automatisch allen logischen Laufwerken in dem betreffenden Array zugeordnet Au erdem brauchen Sie nicht jedem Array ein eigenes Online Ersatzlaufwerk zuzuweisen Sie k nnen eine Festplatte als Online Ersatzlaufwerk f r mehrere Arrays konfigurieren solange alle diese Arrays mit dem gleichen Controller verbunden sind Fehlertoleranzmethoden Es gibt verschiedene Fehlertoleranzmethoden Bei Smart Array Controllern werden meist hardwaregest tzte RAID Methoden verwendet Im Abschnitt Alternative Fehlertoleranzmethoden werden noch zwei weitere Methoden beschrieben Diese werden allerdings nur selten eingesetzt da RAID Methoden auf Hardwarebasis eine wesentlich stabilere und besser kontrollierbare Fehlertoleranzumgebung bieten HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch D 5 Drive Arrays und Fehlertoleranz Hardwaregest tzte Fehlertoleranzmethoden F r Smart Array Controller werden die folgenden hardwaregest tzten Methoden empfohlen RAID 0 nur Data Striping keine Fehlertoleranz RAID 1 0 Laufwerksspiegelung RAID
55. ramm zur Entsorgung an HP zur ckgeben Batterien und Akkus d rfen nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Um sie der Wiederverwertung oder dem Sonderm ll zuzuf hren nutzen Sie die ffentlichen Sammelstellen oder setzen Sie sich bez glich der Entsorgung mit einem HP Partner in Verbindung Weitere Informationen zum Austausch von Akkus oder zur sachgem en Entsorgung erhalten Sie bei Ihrem HP Partner oder Servicepartner HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch A 5 Elektrostatische Entladung Beachten Sie beim Einrichten des Systems oder beim Umgang mit den Bauteilen die folgenden Sicherheitsvorkehrungen um eine Besch digung des Systems zu vermeiden Die Entladung statischer Elektrizit t ber einen Finger oder einen anderen Leiter kann die Systemplatine oder andere Bauteile besch digen die gegen ber elektrostatischer Entladung empfindlich sind Eine derartige Besch digung kann die Lebensdauer des Ger ts herabsetzen Beachten Sie folgende Vorsichtsma nahmen um Sch den durch elektrostatische Entladung zu vermeiden Vermeiden Sie eine Ber hrung der Teile indem Sie diese in elektrostatisch abgeschirmten Beh ltern transportieren und aufbewahren Bewahren Sie elektrostatisch empfindliche Teile in den zugeh rigen Beh ltern auf bis Sie sich an einem vor elektrostatischer Entladung gesch tzten Arbeitsplatz befinden Legen Sie Teile vor dem Entfernen der Beh lter auf einer geerdeten Fl ch
56. rke sowie die g ltigen RAID Optionen f r das System angezeigt Verwenden Sie die Pfeiltasten die Leertaste und die Tabulatortaste um zu den Bildschirmoptionen zu gelangen und das logische Laufwerk sowie gegebenenfalls ein Online Ersatzlaufwerk einzurichten HINWEIS ORCA bietet die M glichkeit ein Ersatzlaufwerk zu konfigurieren das von mehreren Arrays genutzt werden kann Das Konfigurieren gemeinsam genutzter Ersatzlaufwerke ist nur mit ACU m glich Wenn Sie das logische Laufwerk konfigurieren k nnen Sie unter anderem die maximale Gr e f r das Boot Laufwerk festlegen 4 GB oder 8 GB Die Auswahl von 8 GB erm glicht gr ere Bootpartitionen f r Betriebssysteme wie beispielsweise Microsoft Windows NT 4 0 die zur Bestimmung der Laufwerksgr e die Anzahl der Zylinder K pfe und Sektoren eines physischen Laufwerks verwenden Ein gr eres Bootlaufwerk bietet auch den Vorteil dass Sie die Gr e des logischen Laufwerks zu einem sp teren Zeitpunkt erh hen k nnen Allerdings kann die Einstellung des gr eren Bootlaufwerks die Leistung des logischen Laufwerks reduzieren Dr cken Sie die Eingabetaste um die Einstellungen zu bernehmen Dr cken Sie die Taste F8 um die Einstellungen zu best tigen und die neue Konfiguration zu speichern Nach einigen Sekunden wird der Bildschirm Configuration Saved Konfiguration gespeichert angezeigt Dr cken Sie auf die Eingabetaste um fortzufahren Sie k nnen jetzt ein weit
57. rwendet werden z B PCs Die FCC verlangt dass die Ger te beider Klassen mit einem Aufkleber gekennzeichnet sind aus dem das Interferenzpotential der Ger te sowie zus tzliche Bedienungsanleitungen f r den Benutzer ersichtlich sind Das Klassifizierungsetikett auf dem Ger t zeigt die Klassifizierung A oder B des Ger ts an Bei Ger ten der Klasse B befindet sich eine FCC Kennung bzw ein FCC Logo auf dem Etikett Bei Ger ten der Klasse A befindet sich kein FCC Logo und auch keine FCC Kennung auf dem Etikett In den folgenden Abschnitten finden Sie Hinweise zu den einzelnen Ger teklassen HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch A 1 Zulassungshinweise Ger te der Klasse A Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse A siehe Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte wurden eingerichtet um einen ausreichenden Schutz gegen Interferenzen zu bieten wenn das Ger t in Gewerber umen betrieben wird Das Ger t erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen Wenn es nicht gem den Anweisungen des Herstellers installiert und betrieben wird k nnen St rungen im Radio und Fernsehempfang auftreten Der Betrieb dieses Ger tes in Wohnr umen verursacht m glicherweise st rende Interferenzen In diesem Fall muss der Benutzer diese St rungen auf eigene Kosten beheben Ger te der Klasse B Dieses Ger t wurde getestet und entsprich
58. scheinlichkeit dass die beiden einzigen ausgefallenen Laufwerke in einem Array aufeinander gespiegelt sind HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch F 1 Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines logischen Laufwerks e Ein logisches Laufwerk in RAID 5 Konfiguration f llt aus wenn zwei physische Laufwerke ausfallen e Ein logisches Laufwerk in RAID 5 Konfiguration f llt aus wenn drei physische Laufwerke ausfallen Auf jeder RAID Ebene steigt die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines logischen Laufwerks mit der Anzahl der physischen Laufwerke im logischen Laufwerk Dies ist in Abbildung F 1 im Detail dargestellt Die Daten dieses Diagramms werden anhand der mittleren Zeit zwischen Ausf llen f r ein typisches physisches Laufwerk berechnet Mean Time Between Failure MTBF wobei davon ausgegangen wird dass kein Online Ersatzlaufwerk vorhanden ist Wenn ein Online Ersatzlaufwerk zu einer beliebigen fehlertoleranten RAID Konfiguration hinzugef gt wird sinkt die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines logischen Laufwerks weiter F 2 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines logischen Laufwerks 9999999999999 99 ussmmmmmmm 9 BW Wahrs
59. sdaten ist nur die Speicherkapazit t erforderlich die einem physischen Laufwerk entspricht HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch D 9 Drive Arrays und Fehlertoleranz Nachteile e Relativ geringe Leistung bei Schreibvorg ngen e Es treten Datenverluste auf wenn ein zweites Laufwerk ausf llt bevor die Daten des ersten ausgefallenen Laufwerks wiederhergestellt wurden RAID ADG Advanced Data Guarding HINWEIS RAID ADG wird nicht von allen Controllern unterst tzt RAID ADG hnelt insoweit RAID 5 als ebenfalls Parit tsdaten generiert und gespeichert werden um Datenverluste aufgrund von Laufwerksausf llen zu vermeiden Bei Verwendung von RAID ADG werden jedoch zwei separate S tze von Parit tsdaten verwendet in Abbildung D 8 mit Px y und Qx y gekennzeichnet Dadurch bleiben die Daten auch erhalten wenn zwei Laufwerke ausfallen Jeder Satz von Parit tsdaten belegt eine Kapazit t die der eines physischen Laufwerks entspricht Abbildung D 8 Advanced Data Guarding RAID ADG Diese Methode ist sinnvoll wenn Datenverluste inakzeptabel sind die Kosten jedoch ebenfalls einen wichtigen Faktor darstellen Die Wahrscheinlichkeit von Datenverlusten in einem mit RAID ADG konfigurierten Array ist geringer als bei RAID 5 D 10 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Drive Arrays und Fehlertoleranz Vorteile e Hohe Leistung bei Lesevorg ngen e Erm glicht hohe Datenverf gbarkeit
60. ser N de X k nnen ffnen Sie diesen Bereich unter keinen Umst nden VORSICHT ffnen Sie diesen geschlossenen Bereich nicht um sich keiner Verletzungsgefahr durch einen Stromschlag auszusetzen Dieses Symbol weist auf eine hei e Oberfl che oder eine hei e Komponente hin bei deren Ber hrung Verletzungsgefahr durch Verbrennungen besteht VORSICHT Lassen Sie die Teile vor dem Ber hren abk hlen um die Verletzungsgefahr durch hei e Oberfl chen oder Komponenten zu vermeiden Symbole im Text Die nachfolgend aufgef hrten Symbole k nnen im Text dieses Handbuchs vorkommen Sie haben folgende Bedeutungen VORSICHT In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin dass die Nichtbeachtung der Anleitungen zu Verletzungen oder zum Tod f hren kann ACHTUNG In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin dass die Nichtbeachtung der Anleitungen zur Besch digung der Ger te oder zum Verlust von Daten f hren kann WICHTIG In dieser Form hervorgehobener Text enth lt wichtige Informationen zum Verst ndnis eines Konzepts oder zum Durchf hren einer Aufgabe HINWEIS In dieser Form hervorgehobener Text enth lt zus tzliche Informationen zur Hervorhebung oder Erg nzung wichtiger Punkte im Haupttext viii HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Zu diesem Handbuch Weiterf hrende Dokumente Weitere Informationen zu den Themen dieses Handbuchs finden Sie in den folgenden Dokume
61. st nach Abschluss der Wiederherstellung wieder gegen Laufwerksausf lle gesch tzt Daher sollte das Austauschen von Laufwerken m glichst in Zeiten geringer Aktivit t erfolgen ACHTUNG Wenn die Online LED des Austauschlaufwerks zu blinken aufh rt und die Fehler LED leuchtet oder wenn andere LEDs im Array ausgehen liegt eine St rung am Austauschlaufwerk vor und es kommt zu nicht behebbaren Laufwerksfehlern Entnehmen und ersetzen Sie das ausgefallene Austauschlaufwerk Nach Abschluss der automatischen Datenwiederherstellung h rt die Online LED am Austauschlaufwerk auf zu blinken und leuchtet stattdessen dauerhaft HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch E 9 Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten Ausfall eines anderen Laufwerks w hrend der Wiederherstellung Falls w hrend der Wiederherstellung ein nicht behebbarer Lesefehler in einem anderen physischen Laufwerk im Array auftritt h rt die Online LED auf zu blinken und der Rebuild Vorgang wird abnormal beendet Starten Sie in einem solchen Fall den Server neu Dadurch l sst sich m glicherweise die Funktionsf higkeit des Systems noch eine gewisse Zeit aufrechterhalten die zur Wiederherstellung der nicht gespeicherten Daten ausreicht Sie m ssen jedoch in jedem Fall das fehlerhafte Laufwerk ermitteln austauschen und die Daten von einer Sicherungskopie wiederherstellen Upgrade der Festplattenkapazit t Sie k nnen die Speicherkapazi
62. swirkungen eines Festplattenausfalls F llt eine Festplatte aus betrifft dies alle logischen Laufwerke die sich in demselben Array befinden Jedes logische Laufwerk in einem Array kann mit einer anderen Fehlertoleranzmethode konfiguriert sein Deshalb sind auch die Auswirkungen auf die logischen Laufwerke gegebenenfalls unterschiedlich e RAID 0 Konfigurationen sind bei Laufwerksausf llen nicht fehlertolerant F llt ein physisches Laufwerk im Array aus so fallen auch alle nicht fehlertoleranten logischen Laufwerke RAID 0 in diesem Array aus e RAID 1 0 Konfigurationen sind selbst bei mehreren Laufwerksausf llen fehlertolerant sofern nicht zwei aufeinander gespiegelte Laufwerke in einem gespiegelten Laufwerkspaar ausfallen e RAID 5 Konfigurationen sind bei Ausfall eines Laufwerks fehlertolerant e RAID ADG Konfigurationen sind bei Ausfall von zwei Laufwerken fehlertolerant berforderung der Fehlertoleranz Fallen mehr Laufwerke aus als im Rahmen der verwendeten Fehlertoleranzmethode zul ssig ist f hrt dies zu einer berforderung der Fehlertoleranz insgesamt und das logische Laufwerk f llt ebenfalls aus In diesem Fall werden alle Anforderungen des Betriebssystems mit der Meldung eines nicht behebbaren Fehlers zur ckgewiesen Wahrscheinlich gehen Daten verloren obwohl diese sich in einigen F llen wiederherstellen lassen siehe Beseitigung berforderter Fehlertoleranz HP Smart Array 641 642 Controller Benutzer
63. t t eines Systems erh hen auch wenn keine Laufwerkssch chte mehr frei sind indem Sie die vorhandenen Laufwerke einzeln nacheinander gegen Laufwerke h herer Kapazit t austauschen Diese Methode kann verwendet werden solange eine fehlertolerante Methode ausgef hrt wird ACHTUNG Da eine Datenwiederherstellung auf der neuen Konfiguration ungef hr 15 Minuten pro GB in Anspruch nimmt ist das System w hrend der Wiederherstellung ber mehrere Stunden nicht vor Laufwerksausf llen gesch tzt F hren Sie den Upgrade Vorgang deshalb in Zeiten geringer Systemauslastung durch So f hren Sie ein Kapazit ts Upgrade von Festplatten durch 1 Sichern Sie alle Daten 2 Tauschen Sie ein beliebiges Laufwerk aus Die Daten werden auf dem neuen Laufwerk mit Hilfe der redundanten Daten auf den anderen Laufwerken wiederhergestellt ACHTUNG Tauschen Sie kein anderes Laufwerk aus bevor die Wiederherstellung der Daten auf diesem Laufwerk abgeschlossen ist E 10 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten 3 Nachdem die Daten auf dem neuen Laufwerk wiederhergestellt wurden die Aktivit ts LED erlischt k nnen Sie den vorhergehenden Schritt nacheinander f r die anderen Laufwerke im Array wiederholen Wurden alle Laufwerke ausgetauscht k nnen Sie die zus tzliche Kapazit t zum Erstellen neuer logischer Laufwerke oder zum Erh hen der Kapazit t vorhandener log
64. t den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse B siehe Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte wurden eingerichtet um einen ausreichenden Schutz gegen Interferenzen zu bieten wenn das Ger t in Wohnr umen betrieben wird Das Ger t erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen Wenn es nicht gem den Anweisungen des Herstellers installiert und betrieben wird k nnen St rungen im Radio und Fernsehempfang auftreten In Ausnahmef llen k nnen bestimmte Installationen aber dennoch St rungen verursachen Sollte dieses Ger t St rungen beim Radio oder Fernsehempfang verursachen was durch Ein und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden kann sollten Sie versuchen diese St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einer anderen Stelle auf e Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger e Stecken Sie den Netzstecker des Ger ts in eine andere Steckdose so dass Ger t und Empf nger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind e Bitten Sie Ihren H ndler oder einen erfahrenen Radio bzw Fernsehtechniker um Hilfe A 2 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Zulassungshinweise Konformit tserkl rung f r Produkte mit dem FCC Logo nur USA Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Richtlinien F r den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten
65. tellung nicht verf gbar ist tritt unter Umst nden ein schwerer Systemfehler auf In diesem Fall gehen alle auf dem Array gespeicherten Daten verloren In bestimmten Situationen f hrt der Ausfall eines weiteren Laufwerks jedoch nicht zu einem schweren Systemfehler Diese Sonderf lle sind nachstehend aufgef hrt e Ausfall nach Aktivierung eines Ersatzlaufwerks e Ausfall eines Laufwerks das auf keines der anderen ausgefallenen Laufwerke in einer RAID 1 0 Konfiguration gespiegelt ist e Ausfall eines zweiten Laufwerks in einer RAID ADG Konfiguration E 8 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten Zeitbedarf f r die Datenwiederherstellung Rebuild Die Rebuild Zeit ist sehr unterschiedlich und h ngt von mehreren Faktoren ab e Priorit t f r Rebuild gegen ber normalen O Vorg ngen kann mit ACU ge ndert werden e Umfang der O Aktivit ten w hrend der Wiederherstellung e Drehzahl der Festplatten e Verf gbarkeit von Cache Speicher im Laufwerk e Marke Modell und Alter der Laufwerke e Freier Speicherplatz auf den Laufwerken e Anzahl der Laufwerke im Array RAID 5 und RAID ADG Als Richtwert k nnen Sie ca 15 Minuten pro Gigabyte annehmen Dieser Wert ist vorsichtig gesch tzt neuere Laufwerksmodelle ben tigen in der Regel weniger Zeit zur Datenwiederherstellung W hrend des Rebuild Vorgangs ist die Systemleistung reduziert und das System er
66. ttenprobleme E 1 Fehlertoleranz Siehe auch RAID Methoden Alternative Methoden D 13 Beschreibung der Methoden D 5 Controller Duplexing D 13 Softwaregest tztes RAID D 13 berfordert E 4 Festplatten Ausfall E 4 Austauschen E 6 Auswertung der Status LEDs E 2 Hinzuf gen Zu Array E 13 H here Kapazit t verwenden in Array E 10 Kapazit t Einschr nkungen 5 1 LEDs EI Minimale Anzahl f r RAID DI Index 2 HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch Index Festplatten Fortsetzung Statusanzeigen EI Unterschiedliche Kapazit ten im Array 5 1 Upgrade der Kapazit t E 10 Verschiebung E 11 Festplattenausfall Austauschen des Laufwerks E 6 Erkennen E 1 Erkennung E 3 Fehlertoleranz D 11 Mehrfach gleichzeitig D 11 Schutz D 5 Firmware aktualisieren 3 1 Funktionen Controller C 1 Fu ableitb nder Verwendung B 2 Fu gelenkb nder Verwendung B 2 G Ger tepriorit t Einstellung 2 3 Ger tetreiber Installieren 6 1 H HP Website x Insight Manager 6 2 Installieren Controller Ablaufdiagramme 1 1 Controller Hardware 2 1 Ger tetreiber 6 1 Interne Laufwerke Anschlie en 2 3 J Jumper Setzen 2 3 K Kabel FCC Konformit tserkl rung A 3 Teilenummern 2 5 Kapazit tserh hung eines logischen Laufwerks E 14 Kapazit ts Upgrade von Festplatten E 10 Keine Fehlertoleranz RAID 0 D 6 Komponenten Handhabung und Lagerung B 1 Konfigurieren Array Controller 5 1 SCSI ID Einstellungen 2 3 Server 4 1
67. tzten RAID In diesem Fall greift das Betriebssystem jedoch so auf logische Laufwerke zu als w rde es sich um physische Laufwerke handeln Zum Schutz vor Datenverlust aufgrund des Ausfalls eines physischen Laufwerks m ssen sich die einzelnen logischen Laufwerke jeweils in einem anderen Array befinden e Controller Duplexing Zwei identische Controller mit voneinander unabh ngigen aber identischen Laufwerksgruppen verwalten identische Daten Im unwahrscheinlichen Fall eines Controller Ausfalls bernehmen der verbliebene Controller und die an diesen angeschlossenen Laufwerke die Verarbeitung aller Anforderungen Die alternativen Fehlertoleranzmethoden unterst tzen weder Online Ersatzlaufwerke oder die automatische Datenwiederherstellung noch die automatische Zuverl ssigkeits berwachung oder die behelfsweise Datenwiederherstellung Falls Sie sich f r eine dieser alternativen Fehlertoleranzmethoden entscheiden konfigurieren Sie Ihre Arrays mit RAID 0 um maximale Speicherkapazit t zu erzielen Weitere Einzelheiten ber die Implementierung finden Sie in Ihrer Systemdokumentation HP Smart Array 641 642 Controller Benutzerhandbuch D 13 E Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten Bestimmen des Status einer Festplatte Ist ein Laufwerk als Teil eines Arrays konfiguriert und mit einem aktiven Controller verbunden kann der Status des Laufwerks anhand des Leuchtmusters der Hardware Statusanzeigen LEDs abgelesen w
68. zerhandbuch Index 1 Index Controller Fortsetzung Installation 1 1 2 1 Konfiguration 5 1 Treiberinstallation 6 1 Controller Installation Ablaufdiagramme 1 1 Vorsichtsma nahmen 2 2 D Data Striping Definition D 2 Datenblock Definition D 2 Datensicherheit Alternative Methoden D 13 Datensicherungsmethoden Andere als RAID D 13 RAID D 5 Daten Stripes Definition D 2 Daten bertragungsrate C 1 Datenwiederherstellung Automatisch E 8 Datenwiederherstellungszeit E 9 Diagnose von Problemen Festplatte E 4 POST Fehlermeldungen G 1 Diagnoseprobleme Allgemein G 1 Diagramm Wahrscheinlichkeit eines Laufwerksausfalls F 3 Dienstprogramme ACR Array Configuration Replicator 5 1 ACU 5 1 Array Diagnostics Utility G 1 Insight Manager 6 2 ORCA 5 1 POST G 1 RBSU 4 1 Distributed Data Guarding RAID 5 D 8 Drive Array Siehe Array Duplexing Controller D 13 E Ein und Ausschalten des Systems Vorsichtsma nahmen 2 1 Elektrostatisch abgeschirmte Beh lter B 1 Erdungsmethoden B 2 Erforderliche Zeit f r Datenwiederherstellung E 9 Erh hung der Kapazit t logischer Laufwerke E 14 Ersatzlaufwerke D 5 Ersatzlaufwerke Definition D 5 Erweitern eines Arrays E 13 ESD elektrostatische Entladung B 1 Externe Laufwerke 2 4 Externe Speichersysteme Hoch und Herunterfahren 2 1 F FCC Hinweise A 1 Federal Communications Commission A 1 Fehlerbeseitigung Siehe auch POST Meldungen Allgemein G 1 Festpla

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DNA-AO-308-350 High Current Analog Output Layer User Manual  BENDIX PNU-127 User's Manual  Instrucciones de instalación y servicio  pdf Adobe Acrobat  BAVARIA 46 CRUISER  Morphy Richards 40730 iron  OMC-119DP取扱説明書  241185 - Bricoman  Infinity 880FL Instruction Manual  Nova Florida Seven Super 350/100  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file