Home

INSTALLATIONSANLEITUNG

1. B rdelmutter m Dem K ltemittelkreislauf darf au er dem angegebenen K lte mittel nichts anderes z B keine Luft usw zugef hrt werden M F r B rdelanschl sse nur weichgegl htes Material verwenden FCQG35 140FVEB FCQHG71 140FVEB Split Baureihe Klimagerate 3P308369 1B 01 2012 DAIKIN Installationsanleitung 4 In Tabelle 1 finden Sie die entsprechenden Abst nde f r die B rdelmuttern sowie das entsprechende Anzugsdrehmoment Durch Uberdrehen k nnen der B rdel Undichtheiten verursacht werden beschadigt und Tabelle 1 B rdel Leitungs Anzugsdre abmessung A Form des durchmesser hmoment mm B rdels 06 4 15 17 Nem 8 7 9 1 09 5 33 39 Nem 12 8 13 2 012 7 50 60 Nem 16 2 16 6 015 9 63 75 Nem 19 3 19 7 Vor dem Aufsetzen der Uberwurfmutter auf die Oberfl che innen Ether l oder Ester l auftragen Dann die Mutter erst mit der Hand um 3 oder 4 Umdrehungen auf das Gewinde schrauben und danach festziehen Sollte wahrend der Arbeiten Kaltemittelgas austreten muss der Raum bel ftet werden Bei Kontakt mit Feuer erzeugt das K ltemittelgas toxische Dampfe Achten Sie zuletzt darauf dass kein Kaltemittelgas austritt Kommt das Kaltemittelgas mit offenem Feuer aus einer Heizung einem Ofen oder dergleichen in Kontakt entstehen toxische D mpfe Isolieren Sie zum Schluss wie in nachstehender Abbildung dargestellt verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltenen Zu
2. Isolieren Sie die im Geb ude befindliche komplette Nehmen Sie den Deckel des Schaltkastens ab Schlie en Kondensatleitung bauseitig Sie die einphasige Netzleitung 50 Hz 230 V an die Kann der Kondensatschlauch nicht ausreichend geneigt Klemmen Nr 1 und Nr 2 bei der Verdrahtungsklemmen werden bringen Sie eine Steigrohrleitung in der leiste zwischen den Einheiten und das Erdungskabel fest Kondensatleitung an bauseitig an siehe Abbildung 10 M Verlegen der Leitungen Siehe Abbildung 7 Bringen Sie den Steuerkasten Deckel wieder an und 1 Deckenplatte schalten Sie die Stromversorgung ein 2 Aufh ngung Kommen Sie nicht in Kontakt mit der Kondensatpumpe 3 Ver nderbarerBereich Dies kann Elektroschock zur Folge haben 4 Steigrohrleitung 1 Steuerkastendeckel Nenndurchmesser der Vinylleitung 25 mm l N x 2 Verdrahtung zwischen den Einheiten 5 Kondensatschlauch liegt der Einheit bei leg 3 Erdungskabel Metallklemme liegt der Einheit bei lieg 4 Verdrahtungsklemmenleiste zwischen den Einheiten Schlie en Sie den Kondensatschlauch an die 5 Klemmschelle Steigrohrleitungen an und isolieren Sie sie 6 bertragungsverkabelung Schlie en Sie den Kondensatschlauch an den 7 Klemmenplatte f r Ubertragungsverkabelung Kondensatausla an der Inneneinheit an und ziehen Sie ihn N mit der Klemmschelle fest S S 9 Schaltplan Aufkleber auf der R ckseite des Steuerkasten Deckels 10 Verdrahtung der Fern
3. Is pAepns ejonefl EJ Zold ZZ HUMM ALOHON EYOShKHXOL BE BLYY WBELJT EE EHEJHEKdOLO 9 791Q s LZ 1U001SJEJUSUJNYCP JSIIUUS EWIEJSOCY PNIEJIJOA VO ZOI 07 odew OUJIUUS S 3Y2 0 Ep OAEJSOS EZ ueggejgood S ZOO 6L 9ljonsuos SP JIUU8 NIESOJ z Iduuo2 ES JEZILOJNE 9159 ZOIA 8L foulkoynJsuoy ifoezuawnyop eluemAmooeldo eluejelqz op alualuzemodn EU 791Q L BJ SEJI E8ZSSQ QIOEJUSWNYOP SQD N SUC MEZSNW e JINSOBO ZJJQV YL loynysuoy loyaiuys o yajojea NPEJZI ez VEJSEJNO al ZOO GL 99YNIJSUOY YDIUU98 nioqnos DEJIdWOY SY Juguneudo EW 791Q 180U29 0AS VL velinjeise uasiuya Ueeunee nyeinni en vo 701Q EL VEJYSUO SYNIJSUOY ays uya usp euaj duoy In OSOE JEU ZII L UOJIYSUOIYNIISUOY EYSIUNEJ uap EJ ISUELWES ye opeGlpulweq JE 791Q s LL ejepsuorpynujsucy sysiuye ap apleqiepn JE In 18188OJNE 19 791Q OL AMRELHONANOt MONI KNHX L LAIULINOY qLVGELO0J EHOKONOHLOLI 791Q BMHELINOY 60 0911GEJ p EJIUJ9 O EJUAUNIOP amp Jej dwoo E EPEZLIOJNE LISa ZOIJ V xx 80 SUN3Y0D1DY OY3YD OMAX3L AOL 13301ANO DA UAZNULOQOI0N033 10NB 791Q H xx 20 1916 GiplupueeGep yeo njunjo uepuijelej lt g gt 3106 PUISEYHNIIS lt I gt DA q I Ipiivijagd ep lt y gt lt 9 gt WIWBIPIASO S SPENS N lt gt 9U9 SIZ JUNIJIZOd e lt gt A JUBPIAN 0 0Q OJE lt 9 gt MEH IYILIIS JE E CYSES wewnlguen wefeAqizod lt g gt ISoysiig1e un lt y g
4. HREN VERWENDEN SIE NUR ZUBEH RTEILE VON DAIKIN DIE SPEZIELL F R DEN EINSATZ MIT DER AUSR STUNG ENTWICKELT WUR DEN UND LASSEN SIE SIE VON EINEM FACHMANN INSTALLIEREN SOLLTEN FRAGEN ZUM INSTALLATIONSVERFAHREN ODER ZUM EINSATZ AUFTRETEN WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN DAIKIN H NDLER VON IHM ERHAL TEN SIE DIE NOTWENDIGEN RATSCHL GE UND INFORMATIONEN Bei der englischen Fassung der Anleitung handelt es sich um das Original Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich um bersetzungen des Originals VOR DER INSTALLATION M Lassen Sie die Einheit in ihrer Verpackung bis Sie sie an den Installationsort gebracht haben Muss die Einheit ausgepackt werden verwenden Sie Schlingen aus weichem Material oder Schutzplatten mit einem Seil zum Anheben um Besch di gungen oder ein Verkratzen der Komponenten zu vermeiden Achten Sie beim Auspacken der Einheit oder beim Heraus nehmen der Einheit nach dem Auspacken darauf diese an der Aufh ngung zu halten ohne Druck auf andere Teile auszu ben Dies gilt besonders f r die K ltemittelrohre die Kondensatrohre und andere Kunstharzteile M In dieser Anleitung nicht beschriebene Punkte finden Sie in der Installationsanleitung der Au eneinheit m Vorsichtsmal3nahmen f r das K ltemittel der Serie R410A Die anschlie baren Au eneinheiten m ssen ausschlie lich f r R410A konstruiert sein Split Baureihe Klimager te Installationsanleitung Vorsichtsma nahmen M
5. ZHZUOdOWNWAZ HZUVHV 3 VLIWHO4NOD IQ ANOIZVHVIHOIQ 39 QVGIWHO4NO00 30 NOIOVHV 1930 39 DAIKIN FCQG35 140FVEB FCQHG71 140FVEB INHALTSVERZEICHNIS Seite Vorder u u oi Re GA A 1 Auswahl des Aufstellungsortes 2 Vorbereitungen vor der Installation 3 Installation der Inneneinheit A Verlegen der K ltemittelleitungen A Verlegen der Kondensatleitungen 5 Verlegen der Elektroverkabelung 7 Verdrahtungsbeispiel und Einstellen der Fernbedienung 7 Verdrahtungsbeispiel 8 Installation der Zierblende 9 Bauseitige Einstellung 9 PODEJ ne 10 A YNA 11 LESEN SIE SICH DIESE ANLEITUNG SORGFALTIG VOR DER INSTALLATION DURCH BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GRIFFBEREIT AUF DAMIT SIE AUCH SPATER NOCH DARIN NACHSCHLAGEN KONNEN UNSACHGEMASSE INSTALLATION ODER BEFESTI GUNG DER EINHEIT ODER DER ZUBEHORTEILE KANN ZU ELEKTRISCHEM SCHLAG KURZSCHLUSS AUSLAUFEN VON FL SSIGKEIT BRAND ODER ANDEREN SCH DEN F
6. nnen verschiedene Luftstromrichtungen gew hlt werden Ein optionales Sperrkit ist f r die Abluft in 3 oder 4 geschlossene Ecken Richtungen erforderlich B o 21500 mm 22000 mm Inneneinheit Beleuchtung Die Abbildung zeigt eine Deckenbeleuchtung Doch wenn diese in die Decke eingelassen ist behindert sie nicht den Luftstrom Ventilator Wenn der Luftauslasse geschlossen ist sollte der mit A gekennzeichnete Abstand mindestens 500 mm betragen Und falls sowohl die rechte als auch die linke Ecke dieses Luftauslasses geschlossen sind sollte der mit A gekennzeichnete Abstand mindestens 200 mm betragen 1500 mm Abstand von einem feststehendem Objekt W hlen Sie einen Installationsort der die folgenden Bedingun gen erf llt und der den Anforderungen des Kunden entspricht Es ist eine optimale Luftverteilung gew hrleistet Die Luftzirkulation wird nicht behindert e Kondensatwasser kann ausreichend abgeleitet werden e Die eingeschobene Decke ist bei einer Neigung nicht sichtbar Es ist ausreichend Platz f r Wartungs und Servicearbeiten vorhanden e Es besteht keine Gefahr aufgrund austretender entz ndlicher Gase e Das Ger t nicht an einem Ort benutzen wo sich ein explosives Gasgemisch in der Luft befinden k nnte e Die Rohrleitungen zwischen Innen und Au eneinheiten k nnen innerhalb der angegebenen Bereiche verlegt werden Siehe Installationsanleitung der AuBeneinheit e Verlegen
7. rsachen 6 Verdrahtung der Fernbedienung Rohrleitungen Kein Erdungseffekt wenn harte Fernbedienung Verdrahtungsklemmenleiste Vinylrohrleitungen verwendet werden 8 Offnung fir Kabel 9 Aufkleber Elektroschaltplan auf der R ckseite des i i Steuerkasten Deckels Elektrische Eigenschaften HINWEIS N heres erfahren Sie aus Elektrische Daten DAIKIN Installationsanleitung 7 FCQG35 140FVEB FCQHG71 140FVEB Split Baureihe Klimager te 3P308369 1B 01 2012 Vorsichtsma nahmen 1 Beachten Sie beim Anschlie en der Stromversorgungskabel an die daf r vorgesehenen Klemmen die folgenden Hinweise Benutzen Sie f r den Anschluss an die Klemmenleiste bei der Verdrahtung der Einheiten eine runde Crimpklemme f r die Isolierbuchse Wenn keine zur Verf gung steht befolgen Sie die unten aufgef hrten Anweisungen 1 Runde Crimpklemme 2 Isolierbuchse befestigen S 3 Verdrahtung Schlie en Sie keine Kabel mit unterschiedlichen Durchmessern an dieselbe Netzklemme an Lose Anschl sse k nnen eine Uberhitzung verursachen Verwenden Sie beim Festklemmen der Verdrahtung die Klemmschellen im Lieferumfang der Einheit um einen Druck von au en auf die Verdrahtungsanschl sse zu vermeiden Fest verbinden Achten Sie bei der Verdrahtung darauf dass diese ordentlich ist und nicht ber den Steuer kasten herausragt Schlie en Sie die Abdeckung fest zu Gehen Sie beim Anschlie en von Kabeln desselben Durchmessers
8. Die Einheit darf in den folgenden R umen nicht installiert oder betrieben werden R ume mit einem Vorkommen an Mineral l ldampf oder lspritzern wie K chen die Kunststoffteile k nnten besch digt werden Orte mit einem Vorkommen an tzenden Gasen wie Schwefelgas Kupferleitungen und gel tete Teile k nnen korrodieren Orte an denen mit fl chtigen brennbaren Gasen wie Verd nner oder Benzin gearbeitet wird Orte an denen Maschinen elektromagnetische Wellen erzeugen dies k nnte St rungen des Regelsystems verursachen Orte an denen die Luft stark salzhaltig ist z B in Meeres n he und an denen starke Spannungsschwankungen herrschen wie in Fabriken sowie in Fahrzeugen oder auf Schiffen m Verwenden Sie bei der Auswahl des Installationsortes die beiliegende Installations Papierschablone M Installieren Sie kein Zubeh r direkt am Geh use Bohrl cher im Geh use k nnen elektrische Kabel besch digen und stellen folglich eine Brandgefahr dar Zubeh r berpr fen Sie ob die beiliegenden Zubeh rteile Ihrem Ger t beiliegen 8 9 10 11 12 13 14 15 1x 1x 1x 1x ex gt MO tx 1 Metallklemme 2 Kondensatschlauch 3 Unterlegscheibe f r Aufh ngung 4 Schraube 5 Montageanleitung 6 Installations und Betriebsanleitung 7 Klemme 8 Isolierung f r Rohrleitungsst ck f r Gasleitungen 9 Isolierung f r Rohrleitungsst ck f r Fl ssigkeitsleitungen 10 Gro e Dichtlinse 11 1 mittlere Dic
9. OL 8MHOLIBHEE 99MHOLOEH BOLMOOHLO WI dOLOY X BX tFEO8 BOdSHOMNALIHOX ULISTOM OLh 9100HH0819198L0 01089 YOL OHJUOLUOILNION LOHLIGHEE ENY 60 J0OHS O INASYIHOUd 39 VLSJANNSIVYNNNIJAHA SALIOWTI 39 HVASNVS NO ONIHY Ty 39 z sa 3513NNY LSNJ4310 NO NYHXYSHO 39 DNI 1444945 140 TAddO 39 UH4191381009 0 1HHAL4BVE 39 4QVOINHO4NO00 30 OVY VHV1030 39 918J91 S OR BJEJ09p amp ISI Nb amp OPEUOITIPUO Je ap sojapow so anb epepiigesuodsa eaisnjoxe ens qos ELEJDSP CAD 80 LomyLg ponodbu U 0130300A0 MOLO D10 AMNZMONO AMYILOILOIMYN AML OVZLNOT DL 110 Unqgna ou UMLOTSYMOLIO SI 3A0YUQ GD 20 8U0IZEJEIUDIP Ejsanb eau 9 IN9 E O jepoW LOJEUOIZIPUOJ 343 BHIJIQeSUOdSAJ ens OJJOS EJELUDIP C1 90 U9lDEJe o8p EJ eIDUSIAJAI SJBU SO ENI soj e OPEUOIVIPUODE SIIR Bp Sojapow soj enb pepijigesuodsa eolun ns eleg erejoep GD 90 you Guryyeujaq Bunejyion 3z p OJEEM spun GuluonipuooJre ep ep PIOUM I PPIOOMJUEJEN snelsnoxe uaia do fiqueiu UeeJYJSA GN po UOqEJEJD9p ejuesaud EJ sed Sasin AUUOIIPUO JIe p sjlaledde sej anb liliqesuods SNAS es snos a1ejaap CAD 0 48 Jwwqsaq BUNLEJYJJ esaip SP INJ OJEJABEWJY Jep ajapo eip gep unuowueuey ehlu ejje aures jne ygpua Ca ZO soyejal UONEIEJDAP SIU YDIYM 0 Sjepow Guluoqipuoo re ay jeu AJJIAISUOdSEJ ajos SI apun SEJEJISP GD 10 O S DIA ndoy U99ZI S9HISNPUI UDJIEA YNIHVTIAHJASLIALINHOJNOI 39 ALIWHO4NO00 30Q NOILVHV 1030 19 ONNHV THHASLVLIWHO4NOX 39 ALINHOANO9 10 NOILYV4V 1030 39
10. Simultanbetriebssystems Inneneinheit Haupt Neben An der Au eneinheit Fernbedienung Steuerkasten Empf nger Displayeinheit Zentrale Fernbedienung Verdrahtete Fernbedienung Installationsanleitung 11 DAIKIN FCQG35 140FVEB FCQHG71 140FVEB Split Baureihe Klimager te 3P308369 1B 01 2012 g O PEN ee N ZN DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s r o U Nov Hospody 1 1155 301 00 Plze Skvr any Czech Republic DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Copyright 2011 Daikin 3P308369 1B 01 2012
11. eneinheit 3 Den Probebetrieb nach der Installation der Zierblende durch f hren wenn die drahtlose Fernbedienung verwendet wird FCQG35 140FVEB FCQHG71 140FVEB Split Baureihe Klimagerate 3P308369 1B 01 2012 DAIKIN Installationsanleitung 10 SCHALTPLAN Inneneinheit Verdrahtete Fernbedienung Al seiner Leiterplatte BIT s as Thermistor Luft Ar een matine Empf nger Display Einheit an der drahtlosen Fernbedienung A sbs Leiterplatte Feuchtigkeitsf hler montiert C21 C105 Kondensator A4P ASP Platine FU Sicherung F 5 A 250 V nur bei FCQ35 60 S i Taste EIN AUS HAP 2 Leuchtdiode Wartungsmonitor Gr n o Leuchtdiode Ein Rot MIS Motor Ventilator der Inneneinheit 1 A katana r rio Leuchtdiode Zeitschaltuhr Gr n MAP 2 asa Motor Kondensatpumpe Mob wear Leuchtdiode Filterzeichen Rot M1S MAS Motor Schwenkklappe H4P Leuchtdiode Abtauen Orange ll La uapa Thermistor Luft Salsa Wahlschalter HAUPT NEBEN R2LRST una Thermistor Konvektor gt e EEE Wahlschalter S NE pi i a EEE Schwimmerschalter Einstellung Adresse Funkverbindung OJEW Wahlschalter Notfall Adapter f r Verkabelung VIR SEE Dioden Br cke FIL E2U Sicherung 5 V 250 A X1M X2M Klemmenleiste KOR aso Magnetrelais Z a ain Ferritader SFR saa Magnetrelais Zi ee Entst rfilter RAU en Magnetrelais PS Hauptstromkreis Steckverbindung
12. entsprechend der Abbildung vor mn o n C 010 sn ie 4665 N O x x Verwenden Sie das angegebene Stromkabel Bringen Sie das Kabel fest am Anschlu an Fixieren Sie das Kabel ohne berm ige Kraft auf den Anschlu auszu ben Verwenden Sie die Anzugsdrehmomente gem nachfolgender Tabelle Anzugsdrehmoment Nem Klemmenleiste f r die Fernbedienung 0 79 0 97 Klemmenleiste f r die Verdrahtung der Einheiten 1 18 1 44 Vergewissern Sie sich dass Sie keine Kabel einklemmen wenn Sie den Steuerkasten Deckel anbringen F llen Sie nach Abschluss aller Verdrahtungsanschl ssen die Ritzen in den Verdrahtungs ffnungen des Geh uses mit Glaserkitt oder Isoliermaterial bauseitig Dies verhindert dass kleine Tiere oder Schmutz von au en in die Einheit gelangen und Kurzschl sse im Steuerkasten verursachen 2 Der Gesamtstrom von Querverdrahtungen zwischen den Innen einheiten muss unter 12A liegen Zweigen Sie die Leitung au erhalb der Klemmenleiste der Einheit gem den Vor schriften f r elektrische Ger te ab wenn zwei Netzkabel mit einem Durchmesser von ber 2 mm 91 6 verwendet werden Der Abzweig muss ummantelt werden sodass die Isolierung der der Netzleitung entspricht oder st rker ist 3 Schlie en Sie auf keinen Fall Kabel mit unterschiedlichem Durchmesser an dieselbe Erdungsklemme an Lose Anschl sse Verwenden Sie nur die angegebenen Kabel und schlie en Sie sie korrekt an die
13. in der Installationsanleitung die der Einheit beiliegt F hren Sie die Arbeiten zur W rmeisolierung vollst ndig auf beiden Seiten der Gas und der Fl ssigkeitsleitung durch Andernfalls kann es zum Austreten von Wasser kommen berpr fen Sie beim Montieren der Rohrleitungen welcher Typ K ltemittel verwendet wird Die Installation muss von einem zugelassenen K ltetechnik Fachmann durchgef hrt werden Die Auswahl der Materialien und die Installation m ssen den nationalen und internationalen Normen und Vorschriften entsprechen In Europa ist die Norm EN378 zu erf llen Verwenden Sie f r R410A geeignete Rohrschneider und B rdel m Kneifen Sie das Ende der Rohrleitung zu oder dichten Sie es mit Klebeband ab um ein Eindringen von Staub Feuchtigkeit oder anderen Fremdk rpern zu verhindern M Die Au eneinheit ist bereits mit K ltemittel gef llt m Um ein Auslaufen von Wasser zu verhindern f hren Sie die W rmeisolierarbeiten vollst ndig an beiden Seiten der Gas und Fl ssigkeitsleitung durch Bei Verwendung einer W rmepumpe kann die Temperatur der Gasleitung ungef hr bis zu 120 C betragen Verwenden Sie deshalb eine Isolierung die aus reichend hitzebest ndig ist M Verwenden Sie zum Anschlie en der Leitungen an die Einheit bzw zum Trennen der Leitungen von der Einheit einen Schraubenschl ssel und einen Drehmomentschlissel Drehmomentschl ssel Schraubenschl ssel Rohrverbindungsst ck R O N
14. 140 art Nr Code Nr Code Nr lt 2 7 lt 3 2 N 13 23 0 01 gt 2 7 oder lt 3 0 gt 3 2 oder lt 3 6 H 13 23 0 02 gt 3 0 oder lt 3 5 gt 3 6 oder lt 4 2 S 13 23 0 03 Die Abbildung der Deckenh he gilt f r die Luftausblasung in alle Richtungen Einstellung der Richtung der Luftausblasung Zum Ver ndern der Richtung der Luftausblasung 3 oder 4 Rich tungen beziehen Sie sich auf das Handbuch des Sperrpolster Bausatzes Sonderzubeh r die zweite Code Nr ist werkseitig auf 01 fur allseitige Luftausblasung eingestellt Luftvolumen einstellen wenn Thermostatregelung auf AUS ist Bevor Sie die Thermostatregelung einstellen er rtern Sie mit dem Kunden die Umgebungsbedingungen damit sie erf llt werden Zweite Code Nr ist 02 wenn K hl Thermostat AUS und andere auf 01 sind gem Werkseinstellung Erste Zweite Modus Code Code Einstellung Nr Nr Nr Ventilator stoppt bei Normal 01 Thermostat AUS K hen St 11 21 2 Heizen OPR 02 Latua ka LL 01 uftvolumen bel K hlthermostat AUS Volumen bei NASA 02 Einrichten Luftvol bei u uftvolumen bel Heizthermostat AUS volumen bei E E 02 Einrichten 1 Das Einstellen der Modus Nr erfolgt insgesamt f r die Gruppe Um f r eine einzelne Einheit Einstellungen vorzunehmen oder zu best tigen setzen Sie die in Klammern stehende Modus Nr Einstellen des Luftfilterzeichens Die Fernbedienungen sind mit L
15. CD Luftfilterzeichen ausgestattet die anzeigen wann der Luftfilter gereinigt werden muss Ver ndern Sie die Zweite Code Nr entsprechend dem Aufkommen an Schmutz oder Staub im Raum F r die Filterverschmutzungs anzeige wurde die Zweite Code Nr werkseitig auf 01 eingestellt Verschmutzung des Luftfilters Anzeige Betriebs Erste Zweite Einstellung Intervalle art Nr Code Nr Code Nr Leicht 2500 Std 10 20 0 01 Stark 1250 Std 10 20 0 02 Keine Anzeige 10 20 3 02 Beim Einsatz von drahtlosen Fernbedienungen muss die Adresse eingestellt werden Die Anleitung zur Einstellung der Adresse ersehen Sie aus der Installationsanleitung die der drahtlosen Fernbedienung beiliegt Einstellung der Inneneinheitsanzahl des Simultanbetriebssystems In der Simultansystem Betriebsart die Zweite Code Nr wie in die Tabelle dargestellt andern Die Zweite Code Nr wird im Werk f r 1 angeschlossene Einheit auf 01 voreingestellt Betriebsart Erste Zweite Einstellung Nr Code Nr Code Nr Doppelsystem 1 Einheit Simultanbetriebssystem 2 Einheiten ga 11 21 0 Simultanbetriebssystem 03 3 Einheiten Simultanbetriebssystem 04 4 Einheiten Bei der Verwendung des Simultanbetriebssystem Modus beziehen Sie sich auf Individuelle Einstellung des Simultanbetriebssystems auf Seite 10 zur separaten Einstellung der Haupt und Nebeneinheit Bei Verwendung drahtloser F
16. DAIKIN INSTALLATIONSANLEITUNG Split Baureihe Klimager te FCQG35FVEB FCOG50FVEB FCQG60FVEB FCQG71FVEB FCQG100FVEB FCQG125FVEB FCQG140FVEB FCQHG71FVEB FCQHG100FVEB FCQHG125FVEB FCQHG140FVEB 21500 00L 09 R H 8 950 4 082 FF i 078 Po i 0G6 016 098 0 L SZL 70 90 mm 11 10 s qnday U98Z9 AUELJA S U8Z d 00 LOE GGLL L ApodsoH 8A0N N cloc 094 JO ISL 1010911 Bui eueyy ows JITANdRU HDAZD SIULSNONI NIJIYA fn pinkeel 3P290872 8B NINMIVO 01 S ajgndey 4829 SELISNPUJ UNEA 791014 9U0IZNIJSOJ IP 091099 9114 B1BPIPII amp EJEZZIOJNE 9 791Q 90 BOIUD9 UOIDONNSUON ap ONUDJY A JEJIdWOO amp OPEZIJOJNE ESO ZOI 50 uel e S 9 U8WeS 19Issop l 9nilsuo YOSIUUJ9I Jay WO p690A9q SI 791Q H0 anbiuv28 UONDNANSUON ap 191ss0 8 Je IdWOD amp PSONE 159 791Q 0 uel ejsnzuswuwesnz aesuonynysuoy ayosiuyoa VIP GunGhUoaJeg SIP JEU ZIC Z0 All UONONI SUOJ JEIUYIAL AU AJIdOO 0 PYSLOVJNE SI ZOJO LO ipijb a a euejiep iuise so q Idea JIUY L ZOO SZ loynu suoy eyoluyos 10qns JUONIAA eusune1do al 791Q sou9olods x PZ nfioejuswnyop oysiuu J PEJSES s zuo n I 7910 CZ lie sofoynasuoy s uluuo
17. Eum J ZOd lt y gt kloejuawnyop z alupo6z ebem ZL musod wouual6 BO lt y gt 1 19wwoywal jap WOS JIN ZI quuezs UENIISNUEI lt 9 gt Z e lt gt 191241419 1sola ej69W e ejjozeb lt g gt Z e ueldeje lt y gt zje sozAbalbajy 9 Blue lt g gt ne SIUBYPOB ydo lt gt q jus uoneuuoju WWeygeduou HNS98 09 anLyadniy 60 Wa OE EJEJJE 9WJOJU0J SLAYING 80 Raliououo01 An0X3 muo AMAUCO 20 BDIIIPOW EP 209 SAAG 90 opepuawua o unes SENIDEIIJ 60 pIaapuawesh sjeoz usuliRUJIH po s lJipouu anb solje s All991I 0 Buni puvy gewa USMINEIIG ZO Papuawe SE SONJOBJIT LO 04 80 7002 Auqyedwoy onaubewonooj3 sx 04 2b 9002 AI8UIU0eJN 93 06 9007 26e10A MOT BWEJNdN WISEU s npejys n asuoy Iuo as ep jalan zn ewi uwojuswnyop wiuAqeuuou wibnup i ewui wopepueis wioapalijs es npes n S UNJUSUINYOP WIUANEWJOU oq u ulpuuou WIollnpajseu ifepinodpo Aukyod Iwigeu s npejnos A Auen znAn nos az npejyodpejd EZ p Asasieynw awuepielyo ugejajAey Billu ena UaeH Jjapa eisynwieen u nmu unyop VEJSIJSS VO uspinw el uoipiepueis uelneeings JENEEJSEA J8SYN SUI AIBA pjoyuay s ynuq ASSIP je ne Guiujassjnioj sapun 19 1uawnyop SpusnBulou aIpue Jelje 19 piepuejs epusG oj paw asjawwojssua1an0 19 s n onpyadsau ZL J8U0NYNIJSUI EIRA paw 9S ALULUBISSUJIAAO Joys Gulupugnue ye BuIUJJESINIOJ lopun jueuunyop spueabwou EJPLE aja 18 prepuejs apueljo aalo y20 paw osjaww jssusjs o piopn Je Guiusnain aayyads
18. I POJNU newez eyuiie ZZ MT GLOHU OLUMEH OHOELI1 LEBELOLEM 99 h BUBOWJ ndu NLHON MOT NHYANLENJOH WI dU vum uLderHeL oLlnHtfeu EH Leg19L941049 7 9 ipu un gie JJENEJSEA OSYEJEJNSE PISU INY eBap ugunyop SJASNIJEULOU asia Ion eB 9 Prepejs a 1 SIWGJE SOSNAEJSEA UO Z I PONEU Iwigeu Z npejys A oleljgesodn as ep welobod pod Innewjou Iwi nup u ipuepueqs twilupajseu Z IUPEJYS 6L GJ SEOU llunijonulsu NI sjeJlWOJUOJ UI 9 EZI N S ES EIJSIIE BJ Eljipuoo no o AqeWOU a uatnoop a yje nes a puepueys ejaleoj UN naojeuun no j iuuojuoo ul Juns FY teloynysui Iu zseu z lupo6z es suem zn z wolyunuem pod vo uffoezijeuuou mojusunyop yoAuu uuou yohoelnd iseu I6owAm bleiujods 7 Yelleuzsey ULISZS SEJIO JA Jeyoze ey yeu yo umusunyop opeiuesi ga469 Aea yeulyo Auengezs qgeje ze yaulajajdau 91 T in Jopa ue q nun npjo 1g16 epiese uluu j pouu ewy n npio IIJ uruuipiiq ng 919zn yewjo epunfninfun os Ipusy uswewej ED Z SIUOSEJY N OJO alnyejza ES 910 eu Ajapouu FUJEZIJELU A 0191 97 Jsoupanodpoz NUJSEJA eu alnsejykA GS pz elioelepjap IS SEJ9I E wany zn ifejauoloipuoy es e n epow oyyeyszn yejej ey eurmaijde naipjiaje nud Je GD cz BfioeJejop Is EWOYEJ EJ swauny TEJ SPOLU hsiejelid owineuoloipuoy 010 pey eigjays SqAWOYESJE ones EYSISIA GT ZZ Bufredelpiat NELL HIEHLO 99 OLUON BE HMHELIELOHM EHKULENUUN LWU UON h LIOHdOSOJILO B089 EH ednderyot 99 LZ pijapnu o 9wpeosewlj peAninny
19. Klemmen an Achten Sie darauf dass die Kabel nicht zu sehr auf die Klemmen dr cken oder zu straff angeschlossen sind F hren Sie die Verdrahtung sorgf ltig und ordentlich durch sodass die Kabel die andere Ausr stung nicht behindern und z B die Wartungs ffnung aufdr cken Achten Sie darauf dass der Deckel richtig schlie t Fehlerhaft verlegte Kabel k nnen zu berhitzung und schlimmstenfalls zu elektrischem Schlag oder Brand f hren VERDRAHTUNGSBEISPIEL Zur Verkabelung von Au eneinheiten beziehen Sie sich auf das Installationshandbuch der Au eneinheit Die Systemausf hrung best tigen Doppel oder Multisystem 1 Fernbedienung regelt 1 Innen einheit Standardsystem Simultanbetriebssystem 1 Fernbedienung regelt 2 Innen einheiten 2 Inneneinheiten werden gleichmaBig betrieben Gruppenregelung 1 Fernbedienung regelt bis zu 16 Innen einheiten Alle Inneneinheiten werden durch die Fernbedienung geregelt 2 Fernbedienungs Regelungen 2 Fernbedienungen regeln 1 Inneneinheit Doppel oder Multisystem Siehe Abbildung 13 Simultanbetriebssystem Siehe Abbildung 14 Gruppenregelung Siehe Abbildung 15 2 Fernbedienungs Regelungen Siehe Abbildung 16 O 0 R N Hauptstromversorgung Hauptschalter Sicherung Fernbedienung Sonderzubeh r Inneneinheit Haupteinheit Inneneinheit Nebeneinheit HINWEIS Bei der Gruppenregelung ist es nicht n tig die K Adresse der Inneneinheit
20. Sie die Verdrahtung von Inneneinheit Au eneinheit Verdrahtung zwischen den Einheiten und der Fernbedienung mindestens 1 Meter entfernt von Fernseh und Radioger ten So k nnen Bild und Tonst rungen bei diesen Elektroger ten verhindert werden St rger usche k nnen je nach den Bedin gungen unter denen die elektrischen Wellen erzeugt werden trotzdem entstehen auch wenn 1 m Abstand eingehalten wird Bei der Installation des drahtlosen Fernbedienungssatzes kann der Abstand zwischen der drahtlosen Fernbedienung und der Inneneinheit k rzer sein falls sich fluoreszierende Lampen in dem Raum befinden die elektrisch gestartet werden Die Installation der Inneneinheit muss so weit wie m glich von fluoreszierenden Lichtern entfernt erfolgen Deckenh he Diese Inneneinheit kann in einer Deckenh he von bis zu 3 5 m installiert werden bei Einheiten der Baureihe FCQHG100 140 4 2 m Bei einer Installation des Ger ts in einer H he von ber 2 7 m werden jedoch Einstellungen ber die Fernbedienung vor Ort erforderlich f r Einheiten der Baureihe FCQHG100 140 3 2 M Um unbeabsichtigten Kontakt mit dem Gerat zu vermeiden sollte das Gerat in einer H he von mehr als 2 5 m angebracht werden Siehe Kapitel Bauseitige Einstellung auf Seite9 und Installationsanleitung der Zierblende FCQG35 140FVEB FCQHG71 140FVEB DAIKIN Split Baureihe Klimager te 3P308369 1B 01 2012 Installationsanleitung 2 3 Luftstromric
21. a LI J8SYN SUI 9104 I plouusy Sepueaue essip JE jespnuoj 19 1uswnyop spusnfsfulujeJ arpuenapue Jejja 18 piepuejs apuahja Jep oui8A0 0L NBUTTM G LOHU WUTTEH 0H9BLJ09 KUHEBOELOLOM Xu MMgOLJA ndu WE LHON MOT WISHANLENJOH NUJ dT vum NELGETHELO NUTTOI TOLII L101 4191941009 60 S80 N SUI SESSOU SE WOI 0P109E ap sopezijan weles saisa anb epsep s onrewjou s ojuevunoop s omno no s ewsou s luin6 s s e woo spepiwojuoo wa ogsa 80 lt gt 1214199 1 PIOULEU lt 9 gt Opedag lt g gt Je 1919pINA an sod Bo lt y gt LIGUE wos ylewag 0L ja U09 OpJenoe ap lt g gt Jod aquawenqisod lt gt Aaisaureuetius OPEJOJEM sa lt y gt ua 999 GEJSO 9S OLIOJ EJON OHDELJ0I lt g gt N NH M d WIAHALLBLMKOLIOLI lt gt 1289 1189 BIISUI0JU9919 0 lt g gt 9 MA8191981009 8 M lt y gt 8 OHEEBYA NEN SMHEhONUAL 60 Joop Pjaapiovsd jenisod ua lt gt UI PIBULISA sjeoz HW 40 lt gt openan 0 woo OPI098 ap lt g gt ap oniisod 1999 ed 0 W09 9 lt V gt We 0DI99 908 S9 OLIOD JEJ lt gt OHLUIOLOLOI 01 31 oAo rno lt g gt 01 OLD lt gt 1811137 NE JUaWYWJOJU0J lt g gt Jed JUSUJONIISOJ anjena 19 lt V gt suep uap anb 9 lt gt Ieynez gewa yanaq BON 80 onbiewog O DYLLIG ID13AJ0 10 lt gt 010 10137100g0 m9 Uomisluz 0 Nysod lt g gt uoa pun Lunjebjne lt y gt Jop ul SIM SIoMUIH Z0 lt gt 0329141135 ODU0J9S lt g gt Ep lt gt 33141139 SU 0 UIPIO98 aluaweAnisod ojeaipn
22. akt kommen kann 4 Diese L nge ist die gesamte maximal zul ssige Verl ngerung die in einem System mit Gruppenregelung verwendet werden darf 3 VERDRAHTUNGSBEISPIEL UND EINSTELLEN DER FERNBEDIENUNG M Alle vor Ort vorgenommenen Verkabelungen und die Anschluss der Verdrahtung Siehe Abbildung 10 LT x einem a m Verdrahtung zwischen den Einheiten v A j Re va J EL M Nehmen Sie den Steuerkasten Deckel 1 ab und schlieBen Sie n ANA AR SAL PA ASI an die innen liegende Verdrahtungsklemmenleiste mit den m Es d rfen nur Kupferleitungen verwendet werden passenden Zahlen zwischen den Einheiten an und schlie en M F hren Sie die Verdrahtung von Au eneinheit Inneneinheit und Sie die Erdungsleitung an die Erdungsklemme an W hrend Sie Fernbedienung entsprechend dem Elektroschaltplan durch dies durchf hren ziehen Sie die Kabel durch die Offung im der am Geh use des Ger tes angebracht ist N heres zum Geh use nach innen und befestigen Sie diese zusammen mit Anbringen der Fernbedienung finden Sie unter Installations den anderen Kabeln mit einer Klemmschelle wie in der anleitung der Fernbedienung Abbildung dargestellt m S mtliche Verkabelungsarbeiten m ssen von einem qualifizier m Verdrahtung der Fernbedienung ten Elektriker durchgef hrt werden Nehmen Sie den Steuerkasten Deckel 1 ab und ziehen Sie die M Ein Hauptschalter oder andere Hilfsmittel zur Abschaltung die kk RR R TT ER ber eine Kontakttrennung be
23. aus bevor Sie fortfahren Installationsbeispiel Siehe Abbildung 5 Deckenplatte Anker Ausgleichsmutter oder Spannschraube Montagebolzen 0 O N Eingeschobene Decke HINWEIS B Bei allen oben aufgef hrten Teilen handelt es sich KI um bauseitige Komponenten m N heres zu anderen Installationsarten au er der Standardinstallation erfahren Sie bei Ihrem Fachh ndler INSTALLATION DER INNENEINHEIT Lesen Sie sich bei der Installation von Sonderzubeh r Ausnahme Zierblende auch die Installationsanleitungen der Sonderzubeh rteile durch Je nach bauseitigen Bedingungen ist es empfehlenswert das Sonderzubeh r vor der Installation der Inneneinheit zu montieren Bei bestehenden Decken muss der Bausatz f r Frischlufteinla jedoch vor der Installation der Einheit montiert werden 1 Bringen Sie die Inneneinheit an ohne die Schrauben fest anzuziehen Setzen Sie die Aufh ngung auf den Montagebolzen Achten Sie darauf dass sie auf der Ober und Unterseite sicher mit Muttern und Unterlegscheiben befestigt ist Zur Befestigung der Aufh ngung Siehe Abbildung 6 Mutter bauseitig Unterlegscheibe liegt der Einheit bei Aufh ngung R N a Doppelmutter bauseitig anziehen 2 Befestigen Sie die Installations Papierschablone Nur bei neuen Decken Die Installations Papierschablone entspricht den Ma en der Decken ffnung Wenden Sie sich f r n here Informationen an Ihr Bauunternehmen Der Mitte
24. bedienung FCQG35 140FVEB FCOHG71 140FVEB DAIKIN Installationsanleitung Split Baureihe Klimager te 6 3P308369 1B 01 2012 Verdrahtungsklemmenleiste zwischen den Einheiten 4 9 t W ner W Pr fen Sie den Kondensatbetrieb indem Sie einen Blick auf den Ablaufstutzen werfen Schalten Sie nach berpr fung des Kondensatabflusses die Stromversorgung ab nehmen Sie den Steuerkasten Deckel ab und klemmen Sie die einphasige Strom versorgung wieder von der Verdrahtungsklemmenleiste zwischen den Einheiten ab Bringen Sie den Deckel des Steuerkastens wieder an VERLEGEN DER ELEKTROVERKABELUNG Allgemeine Anweisungen Spezifikationen der Feldverdrahtung Querschnitt mm ma ali den Hosvv U4G 1 2 2 5 nneneinheiten Fernbedienung Ummanteltes _ 4 der Einheit Kabel 2 adrig 9 7S 1 25 RM 1 Ist nur aufgef hrt wenn gesch tzte Leitungsrohre verwendet werden Verwenden Sie HO7RN F wenn kein Schutz vorhanden ist 2 Verlegen bzw ziehen Sie s mtliche bertragungsverkabelung zwischen den Innen und Au eneinheiten durch ein Schutzrohr um sie vor Besch digungen zu sch tzen und f hren Sie dieses Schutzrohr zusammen mit den K ltemittelleitungen durch die Wand Verwenden Sie f r die Fernbedienung doppelt isoliertes Kabel Ummantelungs dicke 21 mm oder verlegen ziehen Sie die Kabel durch die Wand oder das Schutzrohr sodass der Anwender nicht damit in Kont
25. beh rteile 5 gt 1 Fl ssigkeitsleitung E 1 WE 4 2 Gasleitung Isolierung f r Rohrleitungs st ck f r Fl ssigkeitsleitungen 4 Isolierung f r Rohrleitungs st ck f r Gasleitungen 5 Klemmschellen verwenden Sie 2 Klemm schellen pro Isolierung Isolierungsverfahren der Rohrleitungen Fl ssigkeitsleitung 16 3 2645 Achten Sie bei der rtlichen Isolierung darauf alle rtlichen Rohrleitungen bis zur Rohrleitungs verbindung innen an der Einheit zu isolieren Nicht isolierte Rohrleitungen k nnen kondensieren oder bei Kontakt Verbrennungen verursachen EJ m Achten Sie darauf dass auf den Kunststoffteilen der Zierblende optionale Ausstattung kein l zuruckbleibt l kann die Kunststoffteile zersetzen und besch digen Vorsichtsma nahmen bei L tarbeiten 0 R N Sorgen Sie f r eine Stickstoffzufuhr wenn Sie L tarbeiten durchf hren Wenn Sie beim L ten keinen Stickstoff zuf hren oder keinen Stickstoff in die Rohrleitungen einleiten werden gro e Mengen oxidierten Films erzeugt der die Innenseite der Rohrleitungen bedeckt Dies hat negative Auswirkungen auf Ventile und Verdichter im K ltemittelsystem und verhindert einen normalen Betrieb Wenn Sie L tarbeiten durchf hren w hrend Sie Stickstoff in die Rohrleitungen einleiten muss der Stickstoffdruck mit Hilfe eines Druckminderungsventils auf 0 02 MPa gesetzt werden gerade so viel dass man es au
26. betragen Betr gt der Abstand zwischen Decke und Einheit mehr als 35 mm muss an diesem Stuck Deckenmaterial angebracht werden oder die Decke neu verlegt werden 2 F hren Sie die Decken ffnung die f r die Installation erforder lich ist bei Bedarf durch Bei bestehenden Decken Die Abmessungen der Decken ffnung ersehen Sie auf der Installations Papierschablone Bereiten Sie die f r die Installation erforderliche ffnung in der Decke vor Verlegen Sie die K ltemittel und Kondensat leitungen und die Verdrahtung f r die Fernbedienung f r drahtlose Fernbedienung berfl ssig von der Seite der ffnung zum Geh useauslaB Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten zu Leitungen oder Verdrahtung Ist die ffnung in der Decke durchgef hrt m ssen die Deckenbalken m glicherweise verst rkt werden um die Decke eben zu halten und Vibrationen zu verhindern Wenden Sie sich f r n here Informationen an Ihr Bauunternehmen DAIKIN Installationsanleitung 3 FCQG35 140FVEB FCQHG71 140FVEB Split Baureihe Klimager te 3P308369 1B 01 2012 3 Bringen Sie die Montagebolzen an Verwenden Sie Bolzen der Gr en W3 8 oder M10 Verwenden Sie bei vorhandenen Decken Anker bei neuen Decken hingegen eingelassene Gewindeeinsatzbuchsen ein gelassene Anker oder andere bauseitige Teile um die Decke zu verst rken sodass diese das Gewicht der Einheit tragen kann Richten Sie den Abstand von der Decke
27. cken ffnung zu Einheit und Position des Montagebolzens Siehe Abbildung 3 Nehmen Sie die Montagef hrung im Lieferumfang der Einheit fur die exakte vertikale Positionierung der Einheit zu Hilfe Bei der normalen Installation gilt die kurze Seite der Montagef hrung Bei der Installation mit einem Frischlufteinbausatz gilt die lange Seite der Montagef hrung s gt il Bei Installationen mit selbstreinigender Zierblende nach Entfernen des Abrei Streifens die lange Seite der Installationsanleitung anwenden 1 De 1 Unterfl che der Decke 2 Unterseite der Einheit Die Installation ist m glich wenn die Abmessungen der ffnung den folgenden Angaben entsprechen Bei Installation der Einheit innerhalb des Rahmens f r die Befestigung von Decken materialien Siehe Abbildung 4 1 Abmessungen innerhalb des Rahmens Abmessung der ffnung innerhalb des Rahmens f r die Decke Rahmen Deckenmaterial Abmessung der Decken ffnung 0 RB Abmessung der Uberschneidung der Deckenblende Montagebolzen 4x Aufhangung Eingeschobene Decke Abstand des Montagebolzens Inneneinheit Decken ffnung N Q RE Q N Zierblende sakemittelranre HINWEIS Die Installation ist m glich bei einer Abmessung der KI Decken ffnung von 910 mm mit gekennzeichnet Um jedoch eine Uberschneidung der Deckenblende von 20 mm zu erreichen muss der Abstand zwischen Decke und Einheit 35mm oder weniger
28. einzustellen Beim Ein schalten der Stromversorgung wird die Adresse auto matisch festgelegt Vorsichtsma nahmen 1 Alle bertragungsleitungen au er den Fernbedienungs leitungen m ssen dem jeweiligen Klemmensymbol entsprechen k nnen die Schutzwirkung beeintr chtigen 2 Bei der Gruppenregelung ist die Fernbedienung an die Haupt einheit zu verdrahten wenn das Simultanbetriebssystem a Die Verdrantung der Fernbedienung 1199 mindestens Sm angeschlossen wird Verdrahtung der Nebeneinheit ist unn tig entfernt von der Verdrahtung zwischen den Einheiten und anderer Verdrahtung positioniert werden Wird dieser Abstand 3 Als Gruppenregelungs Fernbedienung eine Fernbedienung nicht eingehalten kann es zu Funktionsst rungen aufgrund von w hlen die der Inneneinheit mit den meisten Funktionen als St rger uschen kommen befestigte Schwenkklappe entspricht 5 Zur Verdrahtung der Fernbedienung beziehen Sie sich auf die 4 Wenn das Simultanbetriebssystem mit 2 Fernbedienungen Installationsanleitung der Fernbedienung die der geregelt wird sind diese an die Haupteinheit anzuschlie en Fernbedienung beiliegt Verdrahtung der Nebeneinheit ist nicht erforderlich HINWEIS Der Kunde hat die M glichkeit den ferngesteuerten 5 Achten Sie bei der Kombination mit einem Simultan Multi KI Thermistor anzusteuern Betriebsmodul in der Gruppenregelung darauf die Verdrahtung zur Haupteinheit anzuschlie en 6 Schlie en Sie nie die V
29. ejje lUooIsjelejyep enajosaey ja jasninIsea nyag ewo JEJUUI GS 07 BSEUEU enelzi s 91A L eu AEJdEU UPJSJEWIJ jepow os ep eljaelzi ohsouonohpo OSA Z 079 GL aljelejoap eIseaae e19ja1 S AJEJ EJ JEUOI IpUO Joe ap ajajesede eo a1apundse audoud ad elejoap CH g eeuejyep ezsloiuiu Z JOP YJ JOVY MOJOJEZ JELU Y ajepow SZ 9soujeizpaimodpo BuzobjAm EUSEJM eu alniepjap Gd ZL ISIHIaTa HNTNTWNAN 39 AGOHZ AINSSYIHAN 39 VEIOVAWINSQ SVALLSTIALV 39 VfIOVHVTM3Q S3LLYILLIV 39 3H41913910L9 VE HUNVAVL HAT 39 NOOISLVAV THAQSNAVLSVA 39 ILSONGV TAS O VAVTZI 39 4LVLINNO4NO00 30 311VV 1030 39 IOSONGODZ VFOVHV TIMI 39 1VZOXLV IIAN 1I93SQ0 1414493N 39 ILSON4GV TASN O VAVTZI 39 lt gt A IPLLYYNIIS JJENEJSEA 1616 lt g gt PniepI lt gt Ney ewaud lt g gt BURNS syeay el lt y gt sipuswnyop pniepieu uo n eu SNYJEJ 07 po oualualia0 ouNIIzod lt gt n ouszojzialoyej euewoden GL lt gt WOJENIJI 199 S NPEJYS lt 9 gt WIUSIPYNSO S NPEJNOS A lt g gt IUEJ S S OUS1G0PO UI lt y gt A ouagojop fzoy eqwodQ 6 N lt g gt ougisilz guay zod e lt y gt A ouspaan OJ J JE eyweuzod pj lt gt Meau NO SJEJIULJOJUCI UI lt gt SP SOSIEYNLU lt 59 gt UNELYINIIS J L SYEM Y Mizod Jeioaude I lt p gt UI JI JEJS 3159 Lund e e PION 81 uo lt g gt eyjol ef lt y gt esseliyeise Anayso uo exol wonH lt J gt WIMJIIPEIMS lt g gt lt gt J YYNIIS abjaj lt g gt NE oSawwopaq kiuido
30. em Sie die berpr fung der Kondensatleitung Durchmesser f r die Betriebskapazit t der abgeschlossen haben Einheit geeignet ist 1 T Anschlu bei Kondensatleitungen mit Zusammenflu Installation der Kondensatleitung berpr fen Sie nach Abschlu der Leitungsarbeiten ob das Konden sat gleichm ig abflie t M F llen Sie ungef hr 11 Wasser stufenweise ber den Luftauslass Ausgang hinzu Verfahren zum Einf llen von Wasser Siehe Abbildung 11 1 Kunststoffwasserkanne Rohr muss ber 100 mm lang sein 2 Wartungs Kondensatausla mit Gummistopfen Verwenden Sie diesen Ausla zum Ablassen von Wasser aus der Kondensatwanne 1 Ablaufstutzen an der Einheit angebracht 3 Standort der Kondensatpumpe 2 Kondensatschlauch liegt der Einheit bei 4 Kondensatleitung 3 Metallklemme liegt der Einheit bei 5 Ablaufstutzen Ansicht Wasserdurchfluss 4 Dichtlinse liegt der Einheit bei A N e m Uberprufen Sie den Kondensatabflu 5 Gro e Dichtlinse liegt der Einheit bei m M Falls die Elektroverdrahtungsarbeiten abgeschlossen sind 6 Kondensatleitung bauseitig N P N Uberpr fen Sie den Kondensatabflu w hrend der Betriebsart Wickeln Sie die mitgelieferte gro e Dichtlinse zur Isolierung KUHLEN Dies wird im Kapitel Probelauf auf Seite 10 erl utert ber die Metallklemme und den Kondensatschlauch und M Falls die Elektroverdrahtungsarbeiten nicht abgeschlossen befestigen Sie sie mit den Klemmschellen sind
31. en lang durchf hren 6 Die Luftstromrichtungs Einstelltaste dr cken SWING um zu gew hrleisten dass die Einheit in Betrieb ist 7 Dr cken Sie die Taste Inspektions Probelauf amp TEST und lassen Sie die Einheit im Normalbetrieb laufen 8 Die Funktion der Einheit gem des Bedienerhandbuches berpr fen Testbetrieb vor der Installation der Zierblende HINWEIS Kommen Sie nicht in Kontakt mit der Kondensat K pumpe Dies kann Elektroschock zur Folge haben 1 ffnen Sie das Sperrventil der Gasseite 2 ffnen Sie das Sperrventil der Fl ssigkeitsseite 3 Versorgen Sie die Getriebegeh useheizung f r 6 Stunden mit Strom 4 Mit der Fernbedienung auf K hlbetrieb einstellen und den Betrieb durch Bedienung der EIN AUS Taste starten 5 Dr cken Sie die Taste Inspektions Probelauf xXx TEST 4 Mal und lassen Sie die Einheit drei Minuten im Probebetrieb laufen 6 Dr cken Sie die Taste Inspektions Probelauf xa5 TEST und lassen Sie die Einheit im Normalbetrieb laufen 7 Die Funktion der Einheit gem B des Bedienerhandbuches Uberprufen 8 Nach dem Betrieb die Stromversorgung ausschalten Vorsichtsma nahmen 1 Falls eine St rung bei der Einheit auftritt und sie nicht funktioniert beziehen Sie sich auf die der Einheit beiliegenden Installationsanleitung oder wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Bei individuellen Betriebssystemtypen beziehen Sie sich auf das Installationshandbuch der Au
32. erdrahtung zwischen den Einheiten an die Verdrahtung der Fernbedienung an da dadurch das gesamte System besch digt werden k nnte DAIKIN FCQG35 140FVEB FCQHG71 140FVEB Split Baureihe Klimagerate 3P308369 1B 01 2012 Installationsanleitung 8 6 Die Ausr stung darf nicht ber Gasleitungen Wasserleitungen Blitzableitern oder Uber Telefonleitungen geerdet werden Fehlerhafte Erdung kann zu elektrischem Schlag f hren INSTALLATION DER ZIERBLENDE Siehe Installationsanleitung die der Zierblende beiliegt Vergewissern Sie sich nach Installation der Zierblende dass zwischen Geh use des Ger tes und der Zierblende kein Freiraum mehr besteht Andernfalls kann Luft durch den Spalt eindringen und Kondenswasser bilden BAUSEITIGE EINSTELLUNG Die bauseitige Einstellung muss entsprechend den Installations bedingungen ber die Fernbedienung durchgef hrt werden m Die Einstellung kann durch ndern der Werte f r die Optionen Betriebsart Nr Erste Code Nr und Zweite Code Nr ge ndert werden m Informationen zu Einstellung und Betrieb finden Sie im Kapitel Bauseitige Einstellung in der Installationsanleitung der Fernbedienung Einstellen der Deckenh he Stellen Sie die Zweite Code Nr Gem nachfolgender Tabelle ein sodass sie der Deckenh he Ihrer Anlage entspricht die zweite Code Nr ist werkseitig auf 01 eingestellt Deckenh he m FCQG35 140 Betriebs Erste Zweite FCQHG71 FCQHG100
33. ernbedienungen Bei der Verwendung von drahtlosen Fernbedienungen ist die Adress einstellung der drahtlosen Fernbedienung erforderlich Siehe das Installationshandbuch der drahtlosen Fernbedienung f r Einstellungsanweisungen Installationsanleitung 9 DAIKIN FCQG35 140FVEB FCQHG71 140FVEB Split Baureihe Klimager te 3P308369 1B 01 2012 Individuelle Einstellung des Simultanbetriebssystems Dies ist leichter wenn die optionale Fernbedienung bei der Ein stellung der Nebeneinheit verwendet wird Bei der separaten Einstellung der Haupt und Nebeneinheit die folgenden Verfahren durchf hren Vorgang Siehe Abbildung 17 Hauptstromversorgung Hauptschalter Sicherung Fernbedienung Sonderzubeh r Inneneinheit Haupteinheit 0 R N a Inneneinheit Nebeneinheit 1 Die zweite Code Nr auf 02 individuelle Einstellung andern sodass die Nebeneinheit individuell eingestellt werden kann Die zweite Code Nr wird im Werk auf 01 f r einheitliche Einstellung voreingestellt Betriebsart Erste Zweite Einstellung Nr Code Nr Code Nr Vereinheitlichte Einstellung Individuelle Einstellung 2 Die bauseitige Einstellung f r die Haupteinheit durchf hren 3 Den Hauptstromschalter nach Schritt 2 ausschalten 4 Die Fernbedienung von der Haupteinheit entfernen und an der Nebeneinheit anschlie en 5 Den Hauptstromschalter erneut einschalten und wie bei 1 die zweite Code Nr auf 02 der indi
34. f r optionale Teile RO sors Signalempf ngerschaltkreis KOP REEL ace aiz Steckverbindung Sensor Kit LE saan at Signal bertragungsschalikreis KON sze r re zoba Steckverbindung Selbstreinigungselement X24A Steckverbindung drahtlose Fernbedienung KIN RE Steckverbindung Adapter f r Verkabelung X35A Steckverbindung Gruppensteuerungsadapter X30A u uu Steckverbindung Selbstreinigungselement Hinweise 1 IIT Klemme co D Stecker MM M M Bauseitige Verkabelung 2 Falls Sie eine zentrale Fernbedienung verwenden schlie en Sie sie an die Einheit gem der beiliegenden Installationsanleitung an 3 X2A X8A X33A X35A X36A sind angeschlossen wenn das optionale Zubeh r verwendet wird Bei Verwendung der Zierblende mit Selbstreinigungsfunktion beachten Sie den Schaltplan f r dieses Element 4 Schlie en Sie die stromf hrende Ader Power vom ADAPTER F R VERKABELUNG direkt an die Klemmleiste X2M der Inneneinheit an 5 Bei Haupt Neben Umschaltung beachten Sie die Installationsanleitung die mit der Fernbedienung geliefert ist 6 Farblegende BLK Schwarz BLU GRN Gr n GRY RED Rot WHT In case of simultaneous operation system Indoor unit Master Slave To outdoor unit Remote controller Control box Receiver display unit Central remote controller Wired remote controller Blau BRN Braun Grau ORG Orange Wei YLW Gelb Im Falle eines
35. f der Haut sp ren kann K ltemittellrohre Zu verl tendes Teil Klebeband Handventil Druckminderungsventil Stickstoff VERLEGEN DER KONDENSATLEITUNGEN Installation der Kondensatleitung Richten Sie die Kondensatleitung wie in der Abbildung gezeigt aus und ergreifen Sie Ma nahmen gegen Kondensatbildung Falsch ausgerichtete Leitungen k nnen zum Austreten von Kondensat f hren sodass M bel und andere Gegenst nde m glicherweise na werden Installationsanleitung 1 Isoliermaterial der Rohrleitung vor Ort 2 Anschluss der B rdelmutter 1 H ngebalken 3 Isolierung f r den Anschluss im Lieferumfang der Einheit 4 Isoliermaterial der Rohrleitung Haupteinheit M Installieren Sie die Kondensatleitungen 5 Haupteinheit Verlegen Sie die Leitungen so kurz wie m glich und bei einer 6 Klemmschelle bauseitig Neigung von mindestens 1 100 nach unten so dass sich kein 7 1 mittlere Dichtlinse f r die Gasleitung im Lieferumfang der Knie in der Leitung bildet in dem Luft eingeschlossen Einheit werden kann 2 mittlere Dichtlinsen f r die Fl ssigkeitsleitung Verlegen Sie die Leitungen in einer L nge die der der mLietsrumtang der Einheit AnschluBleitung entspricht oder l nger ist als diese A N hie nach oben drehen Vinylleitung von 25 mm Nenndurchmesser und 32 mm B Am Sockel befestigen AuBendurchmesser C Ziehen Sie den Teil mit Ausnahme des Isoliermaterials der Rohrleitung an D Umwickeln Sie vom Sockel der Einheit bi
36. htlinsen 12 2 mittlere Dichtlinsen 13 Kleine Dichtlinse 14 Kondensat Dichtlinse 15 Papierschablone oberer Teil der Verpackung Installationsanleitung DAIKIN FCQG35 140FVEB FCQHG71 140FVEB Split Baureihe Klimager te 3P308369 1B 01 2012 Sonderzubeh r Installieren Sie die Einheit so dass Entluftungsventile Leuchten oder Gerate in unmittelbarer Nahe nicht den Luftstrom behindern M Es sind zwei Ausf hrungen von Fernbedienungen erh ltlich Verdrahtete und drahtlose W hlen Sie die Fernbedienung ent sprechend den W nschen des Kunden und installieren Sie sie an einem geeigneten Ort Zur Auswahl einer geeigneten Fernbedienung beziehen Sie sich auf die Kataloge und technische Literatur m Diese Inneneinheit erfordert die Installation einer zus tzlichen Zierblende Achten Sie w hrend der Arbeiten auf die folgenden Punkte und berpr fen Sie sie nach Abschluss der Installation Abhaken V wenn berpr ft Ist die Inneneinheit korrekt befestigt Die Einheit kann umfallen vibrieren oder Ger usche von sich geben Wurde die Gasdichtheitsprobe durchgef hrt Die K hl oder Heizleistung kann mangelhaft sein Wurde die Einheit vollst ndig isoliert Kondensat kann abtropfen Flie t das Kondensat gleichm ig ab Kondensat kann abtropfen Entspricht die Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild Es kann zu Funktionsst rungen oder zum Durchbrennen von Teilen kommen Sind s mt
37. htungen E W hlen Sie die Luftstromrichtungen aus die f r den Raum und den Installationsort am besten geeignet sind Bei der Luft ausblasung in 3 Richtungen m ssen die bauseitigen Einstellungen mit Hilfe der Fernbedienung durchgef hrt und der die Luftaustrittfe geschlossen werden Siehe Installations anleitung f r das Sperrkit Sonderzubeh r und Kapitel Bauseitige Einstellung auf Seite 9 Siehe Abbildung 1 D Luftstromrichtung 1 Allseitige Luftausblasung 2 Luftausblasung in 4 Richtungen 3 Luftausblasung in 3 Richtungen HINWEIS Luftstromrichtungen wie in Abbildung 1 dar KI gestellt dienen lediglich als Beispiel m glicher E Luftstromrichtungen 4 Verwenden Sie zur Installation Montagebolzen berpr fen Sie ob die Decke stark genug ist um das Gewicht der Inneneinheit zu tragen Ist dies nicht sichergestellt verst rken Sie die Decke vor Installation des Ger tes Der Installationsabstand ist auf der Installations Papierschablone gekennzeichnet berpr fen Sie danach die Punkte die verst rkt werden m ssen Siehe f r den f r die Installation erforderlichen Raum Abbildung 2 4 Luftstromrichtung 1 Luftausblasung 2 Lufteinlass HINWEIS Lassen Sie auf den Seiten an denen der Luftausla K geschlossen ist 200 mm oder mehr Raum an den mit E markierten Stellen FCQG35 71 214 FCQHG71 140 2298 FCQG100 140 2256 VORBEREITUNGEN VOR DER INSTALLATION 1 Verh ltnis der De
38. i allen Polen verf gen m ssen in Fernbedienund er Bessien Sia be ee die fest angebrachte Verkabelung in bereinstimmung mit der ech E in d l soda el entsprechenden rtlichen und nationalen Gesetzgebung i o Kiki po ue eingebaut werden m Nach dem Anschlu Bedenken Sie dass der Betrieb automatisch erneut gestartet Bringen Sie die kleine Dichtung im Lieferumfang des Ger ts wird wenn die Hauptstromversorgung ausgeschaltet und enthalten um die Kabel an um ein Eindringen von Feuchtigkeit anschlie end wieder eingeschaltet wird von au en in das Ger t zu vermeiden Wenn zwei oder mehr M Siehe beiliegendes Installationshandbuch der Au eneinheit f r ka wabi WEISEN ER a ae LE CEA NE Einzelheiten bez glich der Gr e der Stromversorgung des an erforderliche Anzahl von St cken und wickeln Sie diese um alle die Au eneinheit angeschlossenen Elektrokabels der Leistung REDEN nagah des Leistungsschalters und der Sicherung und der m Bringen Sie den Steuerkasten Deckel wieder an Verdrahtungsanweisungen M Stellen Sie sicher dass die Klimaanlage geerdet ist 1 Steuerkastendeckel M Schlie en Sie die Erdleitung nicht an 2 Verdrahtung zwischen den Einheiten Gasleitungen k nnen Explosionen oder Feuer verursachen 3 Erdungskabel wenn Gas austritt 4 Verdrahtungsklemmenleiste zwischen den Einheiten Telefonerdungsleitungen oder Blitzableiter k nnen bei 5 Klemmschelle bauseitig Gewitterst rmen abnormal hohe elektrische Spannung im Boden ver
39. ib lt y gt SU OJESUIJSP EON 90 lt g gt Ag Aeniisod pabpnl pue lt y gt ui no Jos se son 10 Jollopena d ewn UI 84 M JNEJ IWelusiMOUEJSOd z alupohz z e 19404 91 BWeQpaJpo EWaJd G nsidpajd U8AOUEJSN 1U9zIpop EZ t PISY JEEUI USLJJEPNOU EL sues ewuuwejseq ployusy 6 ZL 11 USJOHIIA 1 UO LI u18s uuuu9 s q Je asjahenvei apun 0L MNBYHOXOLOLI 9 NNSLI 1981009 8 60 Wg OJSIA8Jd 0 WOI OP109E SP 80 AOL 103391010 Am Uoudul arl 70 Jed IUOIZI9S81d 9 OPUOJES 90 9p sauoloisodsip se opuainbis GO ue ueBuredeq ap BIISUJOYUSEJENO hp Sep suoqejndqs xne 1uawgwojuoo 0 lep UOIIUISIO UDP gual 70 Jo SU0ISIA01d au BUIMO O LO yesejo unBAn Euuej n oy unung Z BIUDAOUEISN IN ENEIZIPO pZ SEJHI9 OU sey SEQISEJd JoloJana EZ hweiajed h ejsonu siueyle ZZ EH OLUE RLDI umneatfeLd Z a e onQu JJENEJSEA Z 490J0p nluenalsodn go 6L 0p Z GSEE09NI son O31AUI90 11 3rl PAMATINO WiAnotouorhouoX 110 Losgounodu AU gun nmrlomonoy ojobodAA3 ovyo U p oun odu o ognovow 0 o1 sri pao rino 10113 20 JUOIZNIISI 8 SOU af eywiojuoo ul pesn ouehuan y oped e oAqEWOU 319129 amp i oruawnoop ijone o s puepuejs i ajuanvas i je 1wsojuoo ouos 90 SO U0I99NIJSUI SEJ SONU U09 OPJENIE sp sopezijin ueas enb audwa s s oaqewou s opuawnaop s ouo n spewuou s lu inBis s ej uoo PEPILUJOJU0J us VEJSE GO SOIONIISUI 9ZUO Bswoyusa190 pyinigah uepiom z jep apieemioon do uliz uaj
40. liche Kabel und Rohrleitungen korrekt verlegt und angeschlossen Es kann zu Funktionsst rungen oder zum Durchbrennen von Teilen kommen Ist die Einheit korrekt geerdet Es besteht die Gefahr eines Erdschlusses Entspricht die Kabelgr e den Spezifikationen Es kann zu Funktionsst rungen oder zum Durchbrennen von Teilen kommen Sind Luftauslass bzw Lufteinlass der Innen bzw Au eneinheit verstopft oder blockiert Die K hl oder Heizleistung kann mangelhaft sein Wurden L nge der K ltemittelleitungen und zus tzlich die K ltemittel F llmenge notiert Die Menge des K ltemittels im System ist nicht bekannt Anmerkungen f r den Monteur m Lesen Sie sich diese Anleitung sorgf ltig durch so dass eine korrekte Installation gew hrleistet ist Achten Sie darauf dass Sie den Kunden in den korrekten Betrieb des Systems einweisen und h ndigen Sie ihm ihr die beiliegende 2 Betriebsanleitung aus m Erl utern Sie dem Kunden welches System vor Ort installiert wurde Denken Sie daran die entsprechenden Spezifikationen zur Installation im Kapitel Vor dem Betrieb in der Betriebs anleitung der Au eneinheit auszuf llen AUSWAHL DES AUFSTELLUNGSORTES Wenn die Temperatur in der Decke 30 C und eine relative Luft feuchtigkeit von 80 berschreitet oder wenn Frischluft in die Decke geleitet wird ist eine zus tzliche Isolierung erforderlich mindestens 10 mm dick Poly thylenschaum F r dieses Ger t k
41. lpunkt der Decken ffnung ist auf der Papierschablone f r die Installation markiert Die Mitte der Einheit ist auf dem Geh use der Einheit angegeben Nachdem Sie das Verpackungsmaterial von der Papierschablone f r die Installation entfernt haben bringen Sie die Papierschablone mit den beiliegenden Schrauben wie in Abbildung 8 angegeben am Ger t an Papierschablone f r die Installation Mitte der Decken ffnung Mitte der Einheit R N a Schrauben liegen der Einheit bei 3 Richten Sie die Einheit auf die korrekte Position f r die Installa tion aus Siehe auch Vorbereitungen vor der Installation auf Seite 3 4 berpr fen Sie ob die Einheit horizontal ausgerichtet ist Die Einheit darf nicht geneigt installiert werden Die Inneneinheit ist mit einer eingebauten Kondensatpumpe und einem Schwimmerschalter ausgestattet Wird die Einheit gegen den Kondensatflu geneigt die Kondensatleitungs seite ist erh ht kann dies zu Funktionsst rungen des Schwimmerschalters und so zum Abtropfen von Wasser f hren Vergewissern Sie sich ob die Einheit gerade ausgerichtet ist berpr fen Sie dies mit Hilfe einer Wasserwaage oder einem wassergef llten Vinylschlauch siehe Abbildung 12 1 Wasserwaage 2 Vinylschlauch 5 Nehmen Sie die Installations Papierschablone ab Nur bei neuen Decken VERLEGEN DER KALTEMITTELLEITUNGEN Eine Anleitung zum Verlegen der K ltemittelleitungen der AuBen einheit finden Sie
42. s nach oben zum Anschluss der B rdelmutter DAIKIN FCQG35 140FVEB FCQHG71 140FVEB Split Baureihe Klimager te 3P308369 1B 01 2012 Schieben Sie den mitgelieferten Kondensatschlauch so weit m Vorsichtsma nahmen wie m glich ber den Ablaufstutzen Installieren Sie die Steigrohrleitungen in einer H he die weniger als 675 mm betr gt Installieren Sie die Steigrohrleitungen in einem rechten Winkel zur Inneneinheit und nicht mehr als 300 mm von der Einheit entfernt Installieren Sie den Kondensatschlauch eben oder leicht nach oben geneigt lt 75 mm um Luftblasen zu verhindern HINWEIS Die Neigung des angebrachten Kondensat KI schlauchs muss 75 mm oder weniger betragen sodass der KondensatanschluB nicht zus tzlich 1 Ablaufstutzen an der Einheit angebracht belastet wird 2 Kondensatschlauch liegt der Einheit bei Installieren Sie alle 1 bis 1 5 m H ngebalken damit eine Neigung von 1 100 gew hrleistet Ziehen Sie die Metallklemme an bis der Schraubkopf wird Sa g weniger als 4 mm von der Metallklemme entfernt ist wie in der Abbildung dargestellt Installieren Sie die Leitungen wie in Abbildung 9 Befestigen Sie die mit der Einheit gelieferte Kondensat dargestellt wenn mehrere Kondensatleitungen Dichtlinse 4 ber dem unbedeckten Teil des Ablaufstutzens zusammengefa t werden W hlen Sie Kondens zwischen Kondensatschlauch und Geh use des Ger ts atleitungen mit Zusammenflu aus deren nachd
43. t SIIPEJOU BJ lt 9 gt Beya ebed lt g gt ejsaudsnu Ieweibiaj diey JI lt y gt EJAJEJSNU diey lt 9 gt e eyndn deg OHOBLII4 lt g gt LO OHLIO LMKOLIOL OHDHINO U lt y gt 8 OHAXOLEM OLARA G9GY CODNI VNO LGEHZOZ vyeoaN VHMYG lt 9 gt JON ST lt g gt PYWEUZOJ bz L107 01 0 4LZ0JIL NDIIVA lt y gt sewizeld EZ eaejsed 77 eKeusgee Z aN oadse IJILUILEPUILE NI J0JBNI129 1 HL weyme dod iw zslsiuzod Z qles z8y epuau YlESEJISOPOUI Se 3 AJ8AUELI 9 ou u lluuzi al oyey solulelus cy JUQUZ w ujejd A pl eulnyjojnnw JENO JU uny Euisiejjos elan nyal g EL debuupue 91121910 POLI J8ARYBJIT ZI zebuupu euBeJeloJ paw Ayaq LL debulpuae 1 u s POLI JOYA OL uepyijewieug l u lleu Siwiunsibag SZ Ju9uz woujejd A 33IU19WS pZ sounleuipiided 0 Un SEANYSJIT Z siew piided ns asor yaq ZZ BUHOHOWEN SLUHXOL 9 UgULYOdM LZ ebajsn epnnw sooy pIARYGIT OZ lweqwouweJds IW SA Z SANYGJIT 6L JnpniwnAn eJejsb sq u lij q wou an e uepue s epiese ejAnjn oy Isewjiuejiny 8196 eziwepewije UNUNIN Z WOPOA U WISEU S apejns A nlen znod es sz npejyodpaud ez iue wojuawnyop IjwAuaqeuuou 1 UJ UI ogaje iue nouuou ILU NOUNOPEJSEU s apouz A ns pZ Wequawnyop UJEINIJEUJOU wayio UN Waljilepuejs Wolsoloyas sjaje Walunlipejou elejozel ISOJSIIq1E 10191 el per EZ snuj poJnu hsnw jebed iwelopneu eJA pey eGAjes ns snjuawnyop sntuluuou snyy eque 11 SNIJEPLEJS SN
44. uawnoop apuopuid a19pue 199wW JO USE jo ua umou pu B oA ap Wojuoo hp SUOIJONIISUI SOU amp JUIWIPLIIOJUOI SISIJAN JUSIOS SI NO Jueyne unod s yeuuou shuownoop sene no s awlou xneej sowmojuoo 1u0s 0 u8pleM JzosaGule usbunsiomuy u J sun gevisf als gep Bunzrossneuo 19p Jejun ueypaldsiueqyoudsjug u lu uunyop 19po JUSLUNHOPULION VEJEPUE waula Japo us uuoN uapuahjoj uap iap Z0 SUONONI SUI INO UJIM 83UEpl039B UI posn are asay yey papinoud S juawnoop sAqeW0U 1eujo 10 S piepuejs Guimojjoj ay UJIM Alluuojuo2 u ale 0 43A10tL9H0941 43A162L9H091 43A100L9H091 43A11 9H094 43140410094 431146219094 431100190941 4311129094 4311099094 4311059094 HAHSEDDO4H y zoyyeuon JEZOYJEJIAU anqa jaw ya apow sazapussagewip e Aboy nuojali uegejepni abassojajaj salle CH 94 IS0upo BAelzi eno as foy eu elepaun ewijy epou ns ep NISOUJONOBPO wojqsejA ononljysi pod alnijaelzi GH SL alnyejza uogejUoud 030 s zwu y soezyewjy Ajepow z ysoupgaodpo aujd ans an alnsejyo d CD pl jew LOPISINeJNLIOISELUI ewenloyue USSYN IOWJ UEUJEJ 2H UEEJJNNISEA eewo UEEWOUISYA EEJIOWJ KID EL Je JeleeqauUl UC SEJEJYSP auuap NE s J019q WOS JejjepowsBulguolsipuoyyn ap JE Jo Jensue Bipu lsiin 19 18128 GD ZI Ie Jeqouu UOIJEJEJYSP euuep NE s1019q WOS eulajlepowshuneuonpuoy n qe LeAsuepnany ne deysus6a 1e1a1epjap CSD LI 19101p A UO EJEJJSP BUUIP wos BUIa apowbsejueewlj JE lensuegue apun saye AD
45. viduellen Einstellung einstellen 6 Die bauseitige Einstellung f r die Nebeneinheit durchf hren 7 Den Hauptstromschalter nach Schritt 6 ausschalten Wiederholen Sie im Falle von 2 oder mehr Nebeneinheiten die Schritte 4 bis 7 f r alle Nebeneinheiten 8 Die Fernbedienung von der Nebeneinheit nach der Einstellung abbauen und an der Haupteinheit wieder anbringen Hiermit ist die Einstellung durchgef hrt Es ist nicht erforderlich die Fernbedienung der Haupteinheit erneut zu verdrahten wenn die optionale Fernbedienung f r die Neben einheit verwendet wird Entfernen Sie jedoch die Kabel die an der Fernbedienungs Klemmenplatte der Haupteinheit angebracht sind PROBELAUF Siehe Achten Sie w hrend der Arbeiten auf die folgenden Punkte und berpr fen Sie sie nach Abschluss der Installation auf Seite 2 F hren Sie nach Montage der K ltemittelrohre Kondensatrohre und der Elektroverdrahtung einen Probelauf durch um Fehlfunktionen zu vermeiden Testbetrieb nach der Installation der Zierblende 1 ffnen Sie das Sperrventil der Gasseite 2 ffnen Sie das Sperrventil der Fl ssigkeitsseite 3 Versorgen Sie die Getriebegeh useheizung f r 6 Stunden mit Strom 4 Schalten Sie mit Hilfe der Fernsteuerung auf K hlbetrieb um und starten Sie den Betrieb durch Dr cken der Ein Aus Taste 5 Die Pr f Probebetriebstaste amp TEST 4 Mal bet tigen 2 Mal f r die drahtlose Fernbedienung und den Probebetrieb 3 Minut

INSTALLATIONSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents