Home

Administratorhandbuch HP Jetdirect

1. cunn ce 241 Fehlermeldungen 2er 265 TCP IP berblick Ein NTUN een nesehesss 279 IP Adre S O naar 280 Konfigurieren von IP Parametern cc nenn 283 BUDNeISS een nmel 285 GaLEWAVE energie 286 SYS lOS DEI VER aan 286 V B HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver EinT hring seen E 289 Grundlegende HP Jetdirect Wireless Konzepte 290 berblick ber die Installation ennn 302 C Das HP Jetdirect Bedienfeldmen Einl hrime ss sent 317 Klassisches Bedienfeld 02000002002seseneeneennnn 318 Graphisches Bedienfeld reiset enas e Eta 325 D OpenSSL Anweisungen Index DEWW vi Der HP Jetdirect Druckserver Einf hrung HP Jetdirect Druckserver erm glichen den direkten Anschluss von Druckern und anderen Ger ten an ein Netzwerk Auf diese Weise k nnen sie nach Wunsch platziert und von mehreren Benutzern gleichzeitig verwendet werden Zudem k nnen Daten bertragungen zu und vom Ger t ber die Netzwerkverbindung in Netzwerkgeschwindigkeiten erfolgen Interne HP Jetdirect Druckserver werden in HP Druckern installiert die ber einen kompatiblen Eingabe Ausgabe E A Steckplatz verf gen Externe HP Jetdirect Druckserver verbinden Drucker mit dem Netzwerk indem sie als Adapter zwischen dem USB Anschluss des Druckers und dem Netzwerk fungieren Hinweis Wenn es nicht anders angegeben ist bezieht sich der Ausdruck Druckserve
2. 1 deaktiviert das Pufferpacken die Daten werden beim Empfang an den Drucker gesendet write mode Steuert die Einstellung der TCP PSH Markierung f r Daten bertragungen von Ger ten zu Clients 0 Standard Deaktiviert diese Option es ist keine Markierung gesetzt 1 All push Option Das Push Bit ist in allen Datenpaketen gesetzt 2 EOl push Option Das Push Bit ist nur f r Datenpakete gesetzt f r die eine End of Information Markierung gesetzt ist mult tcp conn Aktiviert oder deaktiviert mehrere TCP Verbindungen 0 Standard erm glicht mehrere Verbindungen 1 deaktiviert mehrere Verbindungen TCP IP Raw Print Ports raw port Gibt zus tzliche Anschl sse f r das Drucken auf TCP Anschluss 9100 an G ltige Anschl sse sind 3000 bis 9000 je nach Anwendung TCP IP Access Control allow netnum mask Erstellt einen Eintrag in der im HP Jetdirect Druckserver gespeicherten Host Zugriffsliste Jeder Eintrag bezeichnet einen Host bzw ein Netzwerk von Hosts der eine Verbindung zum Drucker herstellen darf Das Format lautet allow netnum mask wobei netnum eine Netzwerknummer oder Host IP Adresse und mask eine Adressenmaske aus Bits ist die zur Best tigung des Zugriffs auf die Netzwerknummer und Host Adresse angewandt wird In der Zugriffsliste sind bis zu 10 Eintr ge zul ssig Sind keine Eintr ge vorhanden haben alle Hosts Zugriff Beispiel allow 192 0 0 0 255 0 0 0
3. BINPS Binary PostScript Damit wird der PostScript Interpreter angewiesen den Druckauftrag als Binary PostScript Daten zu interpretieren Standard Warte Der zu verwendende Warteschlangenname wenn die f r einen schlangenname Druckjob festgelegte Warteschlange unbekannt ist Standardm ig lautet dieser Name AUTO Name der Der Name einer Zeichenkette Sie k nnen zur Verwendung in Zeichenkette LPD Warteschlangen bis zu acht Zeichenketten definieren dieser Parameter benennt die Zeichenkette w hrend der Wert Parameter den Inhalt der Zeichenkette festlegt Voranzustellende und anzuh ngende Zeichenkettennamen in der Tabelle im oberen Bereich des Browser Fensters angegeben m ssen aus den hier angegebenen Namen ausgew hlt werden Der Name der Zeichenkette kann bis zu 32 Zeichen umfassen und aus beliebigen anzeigbaren ASCII Zeichen bestehen DEWW ber den eingebetteten Webserver 155 Tabelle 4 9 LPD Warteschlangenparameter 3 von 3 Der Inhalt der Zeichenkette Der Parameter Name der Zeichenkette benennt die Zeichenkette der Parameter Wert hingegen legt deren Inhalt fest Wenn f r eine voranzustellende bzw anzuh ngende Zeichenkette ein Name festgelegt ist in der Tabelle im oberen Bereich des Browser Fensters bertr gt LPD den Wert der entsprechenden Zeichenkette vor bzw nach den Druckdaten Die Zeichenwerte k nnen sich beliebig im erweiterten ASCII Bereich von 0 bis 255 hex 00 bis FF bewegen Sie k
4. Bei HP UX Systemen ist im Verzeichnis etc m glicherweise eine DHCP Musterkonfigurationsdatei dhcptab zu finden Da HP UX derzeit keine Dynamic Domain Name Services DDNS f r seine DHCP Implementationen anbietet empfiehlt HP die Lease Dauer der Druckserver berall auf unendlich zu setzen Auf diese Weise wird gew hrleistet dass alle Druckserver IP Adressen so lange statisch bleiben bis Dynamic Domain Name Services bereitgestellt werden e RARP Ein Netzwerk basierter Server kann RARP Reverse Address Resolution Protocol verwenden um die RARP Anforderungen des Druckservers zu beantworten und dem Druckserver die IP Adresse zu bermitteln Mit der RARP Methode k nnen Sie nur die IP Adresse konfigurieren Weitere Informationen finden Sie in ber RARP e Die Befehle arp und ping Nur f r Druckserver die mit der Standard Legacy IP Adresse 192 0 0 192 konfiguriert wurden Sie k nnen die Befehle arp und ping von Ihrem System verwenden Weitere Informationen finden cc Sie in Verwenden der Befehle arp und ping e Telnet Sie k nnen Konfigurationsparameter ber Telnet festlegen Zum Einstellen der Konfigurationsparameter richten Sie mit der Standard IP Adresse eine Telnet Verbindung zwischen Ihrem System und dem HP Jetdirect Druckserver ein Nach der Konfiguration speichert der Druckserver die Konfiguration beim Ein und Ausschalten Weitere Informationen finden Sie in ber Telnet
5. DEWW HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 308 7 Legen Sie die f r Ihr Netzwerk geeigneten 802 11b Wireless Einstellungen fest W hlen Sie dazu eine der angezeigten Optionen aus oder klicken Sie auf die Schaltfl che Assistent Kommunikationsmodus oder Wireless Netzwerktopologie Kanal nur f r Ad hoc Modus Netzwerkname SSID Authentifizierungsverfahren Auswahl der statischen oder dynamischen Verschl sselung f r Ihr Netzwerk 8 Wenn Ihr Netzwerk f r den Netzwerkzugriff IP Konfigurationsparameter erfordert beispielsweise wegen der Verwendung von DHCP oder IP Adresseinschr nkungen f r eine Host Zugriffsliste sollten Sie diese jetzt festlegen Auf der 802 11b Konfigurationsseite k nnen Sie die Folgenden TCP IP Einstellungen festlegen m IP Konfigurationsmethode m IP Adresse m Subnet Mask m Standard Gateway Wenn Sie die IP Adresse ndern und auf bernehmen klicken kann die Verbindung zum Druckserver abbrechen Verwenden Sie die neue IP Adresse um die Verbindung wieder herzustellen 9 Wenn Sie die Konfiguration der Wireless Netzwerkeinstellungen f r Ihren HP Jetdirect Druckserver abgeschlossen haben klicken Sie auf bernehmen Nachdem Sie die Einstellungen des Druckservers ge ndert haben kann die Verbindung zum Druckserver abbrechen 10 Vergewissern Sie sich dass die Kommunikation zwischen Ihrem Drucker und dem Netzwerk reibunglos funktioniert Siehe So berpr fen Sie die Wireless Netzwe
6. DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 245 Tabelle 9 3 802 11b Wireless Einstellungen 2 von 4 e DURCHF HRUNG V AUTHENTIFIZIERUNG Die Authentifizierung auf Verkn pfungsebene wird ausgef hrt Im Infrastrukturmodus erfolgt m glicherweise auch die Server basierte Authentifizierung AUTHENTIFIZIERUNG FEHLGESCHLAGEN Der Jetdirect Druckserver konnte aufgrund eines Authentifizierungsfehlers nicht auf das Netzwerk zugreifen Die Art des Fehlers h ngt von der verwendeten Authentifizierungsmethode ab berpr fen Sie im Feld Authentifizierungstyp die Authentifizierungsmethode VERSCHL SSELUNG ERFORDERLICH In diesem Netzwerk ist eine Verschl sselung erforderlich auf dem Jetdirect Druckserver wurde die Verschl sselung jedoch nicht aktiviert berpr fen Sie die Verschl sselungskonfiguration Kommunikationsmodus Gibt die auf dem Jetdirect Druckserver konfigurierte Netzwerkname SSID St rke des Signals 1 5 DEWW Netzwerktopologie an Infrastruktur Wireless Verbindung mit einem Access Point Gateway Bridge Basisstation der Netzwerkkommunikation empf ngt und an alle Knoten des Netzwerks weiterleitet Ad Hoc Eine direkte kabellose Peer to Peer Verbindung mit allen Netzwerkknoten die nicht ber einen Access Point l uft Gibt den Namen des Netzwerks an Service Set Identifier zu dem der Druckserver eine Verbindung hergestellt hat Die Impedanz des vom Druckserver empfangenen Funksignals F
7. Die HP Jetdirect Konfigurationsseite enth lt mehrere Statusfelder f r den Druckserver und die unterst tzten Protokolle In einem Statusfeld k nnen ein oder mehrere Fehlercodes und die dazugeh rigen Fehlermeldungen angezeigt werden Informationen zu den einzelnen Fehlermeldungen finden Sie in Tabelle 9 12 DEWW 237 Format der Konfigurationsseite Die Darstellung einer typischen Jetdirect Konfigurationsseite finden Sie unter Abbildung 9 1 Welche Konfigurationsseitendaten angezeigt werden h ngt vom verwendeten Druckserver ab Abbildung 9 1 Typische Jetdirect Konfigurationsseite HP LaserJet 4050 series printers Br EIO 2 JetDirect Page T HP JetDirect Configuration Status 1 0 Card Ready Model Number J4169A Hardware Address 0001E63AA043 Firmware Version GACI8LU Port Config 10BASE T HALF On 212141142021216 04 2001 Auto Negotiation Manufacturing ID Date Manufactured Security Settings Admin Password Not Specified SSL TLS isabled Cert Expires Not Applicable SNMP Versions 1 2 SNMP Set Cmty Name Not Specified Access List Not Specified Network Statistics Total Packets Received Unicast Packets Received Bad Packets Received Framing Errors Received Total Packets Transmitted Unsendable Packets Transmit Collisions Transmit Late Collisions TCP IP Status Host Name NPI3AA043 IP Address 192 168 2 116 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 2 1 Config By BOOTP BOOTP Ser
8. Standard LPD Text Warteschlangendruck LPD Druck AUTO Standard LPD Auto Warteschlangendruck LPD Druck BINPS Standard LPD Bin r Postscript Warteschlangendruck LPD Druck lt benutzerdefiniert gt Bis zu 5 benutzerdefinierte LPD Warteschlangen werden aufgelistet falls sie konfiguriert wurden wobei lt benutzerdefiniert gt der Name der vom Benutzer angegebenen LPD Druckwarteschlange ist Die Standardauswahl h ngt vom Drucker ab normalerweise ist sie 9100 Druck oder LPD Druck BINPS DEWW ber den eingebetteten Webserver 151 Firmware Aktualisierung F r Druckserver die Firmware Aktualisierungen unterst tzen erm glicht diese Seite die Aktualisierung des Druckservers mit neuen Funktionen Die Firmware Aktualisierungsdatei f r den Druckserver muss auf Ihrem System verf gbar sein Um die entsprechende Aktualisierungsdatei zu ermitteln und abzurufen besuchen Sie den HP Online Support unter http www hp com go webjetadmin firmware F hren Sie auf dieser Seite folgende Schritte aus 1 Suchen Sie das Druckservermodell und die Aktualisierungsdatei 2 Pr fen Sie die Aktualisierungsdateiversion und stellen Sie sicher dass sie aktueller ist als die installierte Version des Druckservers In diesem Fall laden Sie die Datei herunter Andernfalls ist keine Aktualisierung erforderlich So aktualisieren Sie den Druckserver mithilfe des eingebetteten Webservers 1 Geben Sie den Verzeichnispfad f r die Aktualis
9. Wenn Sie den HP Jetdirect Wireless Druckserver mit werkseitigen Einstellungen Ad hoc Modus verwenden k nnen nicht autorisierte Clients problemlos darauf zugreifen Der Server sollte daher nicht l nger als n tig mit den werkseitigen Einstellungen betrieben werden Gleichzeitig wird eine Pr fung der vorgenommenen Konfigurationseinstellungen empfohlen Tabelle 4 3 802 11B Konfigurationsparameter 1 von 9 Ad hoc Peer To Peer DEWW Bei Ad hoc oder Peer To Peer handelt es sich um eine Wireless Kommunikationsumgebung in der Wireless Ger te innerhalb eines Netzwerks direkt miteinander kommunizieren Es werden keine Access Points verwendet Als weitere im Zusammenhang mit dem Ad hoc Modus auftretende Begriffe sind Independent Basic Service Set IBSS und Computer to Computer Modus festzuhalten Der HP Jetdirect Druckserver ist werkseitig f rden Ad hoc Modus konfiguriert Zur Initialisierung der Kommunikation mit dem Druckserver muss der Wireless Computer auf den Ad hoc Modus gesetzt sein Nur Ad hoc Modus Die Kanalauswahl legt die Funkfrequenz fest auf der der Druckserver seine Empfangsbereitschaft ausstrahlt wenn die Verkn pfung mit dem angegebenen Ad hoc Netzwerk oder Kanal nicht zustande kommt Werkseitig wird der Server auf die Verwendung von Kanal 10 2457 MHz eingestellt Sie k nnen auch Kanal 11 2462 MHz verwenden ber den eingebetteten Webserver 128 Tabelle 4 3 802 11B Konfigurations
10. der voranzustellende Zeichenfolgenname der anzuh ngende Zeichenfolgenname und die Verarbeitungswarteschlange in der Regel RAW m ssen in der Befehlszeile angegeben werden Sie k nnen bis zu sechs benutzerdefinierte Warteschlangen hinzuf gen deleteq L scht eine benutzerdefinierte Warteschlange Der Warteschlangenname muss in der deletq Befehlszeile angegeben werden defaultq Der zu verwendende Warteschlangenname wenn die f r einen Druckjob festgelegte Warteschlange unbekannt ist Die Standardwarteschlange ist AUTO addstring F gt eine benutzerdefinierte Zeichenfolge hinzu die den Druckdaten entweder voran oder nachgestellt wird Es k nnen bis zu acht alphanumerische Zeichen verwendet werden In der addstring Befehlszeile sind der Name und der Inhalt der Zeichenfolge anzugeben deletestring L scht eine benutzerdefinierte Zeichenkette Der Name der Zeichenfolge muss in der deletestring Befehlszeile angegeben werden DEWW TCP IP Konfiguration 101 Tabelle 3 4 Telnet Befehle und Parameter 12 von 21 TCP IP Raw Print Ports Befehl Beschreibung raw port Gibt zus tzliche Anschl sse f r das Drucken auf TCP Anschluss 9100 an G ltige Anschl sse sind 3000 bis 9000 je nach Anwendung Es k nnen maximal zwei Anschl sse angegeben werden TCP IP Access Control Befehl Beschreibung allow Erstellt einen Eintrag in der im HP Jetdirect Druckserver gespeicherten Host Zugriffsliste Jeder Eintrag bezeichnet einen Host
11. 321 Tabelle C 1 Klassisches HP Jetdirect Bedienfeldmen 5 von 7 Men element Beschreibung KFG TOP IP Gibt an ob das TCP IP Men zur Einstellung von TCP IP Parametern ge ffnet werden soll NEIN Standard TCP IP Men optionen bergehen JA Zugriff auf TCP IP Men optionen e BOOTP JA erm glicht die Konfiguration ber einen BootP Server DHCP JA erm glicht die Konfiguration ber einen DHCP Server Wenn DHCP JA und eine DHCP Lease f r den Druckserver exisitiert k nnen Sie folgende DHCP Einstellungen konfigurieren m FREIGABE W hlen Sie JA um die aktuelle DHCP Lease freizugeben oder NEIN um sie zu speichern m ERNEUERN W hlen Sie JA um die aktuelle DHCP Lease zu erneuern oder NEIN wenn Sie sie nicht erneuern m chten e AUTO IP JA weist automatisch die Link Local Adresse 169 254 x x ZU Wenn Sie BOOTP NEIN DHCP NEIN und AUTO IP NEIN angeben k nnen Sie die Folgenden TCP IP Parameter ber das Bedienfeld manuell festlegen m Jedes Byte der IP Adresse IP Subnet Mask SM Syslog Server LG Standard Gateway GW Leerlaufzeitlimit Standard ist 270 Sekunden O deaktiviert das Zeitlimit e Nur 620n CFG DNS JA erm glicht Ihnen die IP Adresse eines DNS Servers byteweise anzugeben Drucken Sie eine Jetdirect Konfigurationsseite um die Einstellungen zu berpr fen Beachten Sie aber dass der Server gew hlte Parameter u U mit anderen Werten berschreibt um einen ordnungsgem
12. Bevor Sie das erste SNMP V 3 Konto erstellen sollten Sie Telnet deaktivieren und sicherstellen dass die sichere eingebettete Web Kommunikation ber HTTPS aktiviert ist Sie k nnen so verhindern dass von einer unsicheren Leitung aus auf Ihre Kontoinformationen zugegriffen werden kann oder diese abgefangen werden Agenten der Versionen SNMP V 1 und V 2 k nnen mit dem SNMP V 3 Agenten koexistieren F r einen sicheren SNMP Zugriff m ssen Sie SNMP V 1 und V 2c jedoch deaktivieren Mit dieser Registerkarte k nnen Sie verschiedene Protokolle aktivieren bzw deaktivieren die vom Druckserver zum Drucken f r Druckdienste und zur Verwaltung unterst tzt werden Siehe Tabelle 4 13 Tabelle 4 13 Weitere Protokolle 1 von 2 Druckprotokolle aktivieren Druckdienste aktivieren DEWW Aktiviert bzw deaktiviert vom Druckserver unterst tzte Netzwerkprotokolle IPX SPX AppleTalk DLC LLC So sollten Sie beispielsweise nicht verwendete Protokolle deaktivieren um zu verhindern dass der Drucker auf diese Protokolle zugreift Informationen zu Netzwerkumgebungen die diese Protokolle verwenden finden Sie in Kapitel 1 Da der eingebettete Webserver TCP IP verwendet l sst er das Deaktivieren von TCP IP nicht zu Aktiviert bzw deaktiviert verschiedene vom Druckserver unterst tzte Druckdienste Port 9100 LPD Line Printer Daemon IPP Internet Printing Protocol FTP File Transfer Protocol Deaktivieren Sie nicht verwendet
13. Geben Sieden Namen einer benutzerdefinierten Warteschlange ein um vor und oder nach den Druckdaten benutzerdefinierte Zeichenfolgen hinzuzuf gen benutzerdefinierte Druckwarteschlangen k nnen ber Telnet Kapitel 2 oder den eingebetteten Webserver Kapitel 4 eingerichtet werden Pr fen Sie ob ein externer Drucker in einem BSD System vorhanden ist Geben Sie Y ein Klicken Sie auf OK unten im Men Ist die Konfiguration erfolgreich druckt das Programm eine Meldung hnlich der Folgenden Der Drucker wurde hinzugef gt und ist bereit zur Annahme von Druckanforderungen Klicken Sie auf OK und w hlen Sie Exit Beenden aus dem Men List Liste W hlen Sie Exit Sam Sam beenden aus Hinweis Standardm ig l uft Ipsched nicht Achten Sie darauf den Scheduler einzuschalten wenn Sie Druckwarteschlangen einrichten DEWW Konfigurieren des LPD Drucks 188 Drucken einer Testdate Wenn Sie pr fen m chten ob die Drucker und Druckserververbindungen ordnungsgem eingerichtet sind drucken Sie eine Testdatei aus 1 Geben Sie an der UNIX System Eingabeaufforderung folgendes ein lpr Pdrucker name datei _ name Dabei gibt drucker name den zugewiesenen Drucker und datei name die zu druckende Datei an Beispiele f r BSD gest tzte Systeme Textdatei Lpr Ptext1 textfile PCL Datei Lpr Prawl pclfile pcl PS Datei lpr Prawl psfile ps HP GL 2 Datei Lpr Prawi1 hpglfile hpg Bei HP UX Systemen verwe
14. NETWARE MODUS NDS VERZSTRUKTUR NAME DEWW Gibt den aktuellen Novell NetWare Konfigurationsstatus an BEREIT Bedeutet dass der HP Jetdirect Druckserver zum Datenempfang bereit ist DEAKTIVIERT Bedeutet dass IPX SPX manuell deaktiviert wurde INITIAL Deutet an dass der Druckserver die Adresse oder den Namen des Knotens notiert M glicherweise wird noch eine weitere Statusmeldung angezeigt Falls der Druckserver nicht bereit ist wird ein Fehlercode mit einer Meldung ausgegeben Weitere Informationen finden Sie unter Tabelle 9 12 Warteschlangen Server Modus Der Name des Druckservers Dieser Name muss einem g ltigen Druckserver auf dem geeigneten NetWare Dateiserver entsprechen Der Standard Name ist NPIXXXXXX wobei XXXXXX den letzten sechs Stellen der LAN Hardware Adresse MAC entspricht Modus Dezentraler Drucker Der Name der dem Netzwerkdrucker bei seiner Konfiguration gegeben wurde Der Standardname ist NPIXXXXXX Der vom HP Jetdirect Druckserver benutzte Modus WARTESCHLANGEN SERVER Bedeutet dass der Druckserver Daten direkt von der Warteschlange erh lt DEZENTRALER DRUCKER gefolgt von der Druckernummer Bedeutet dass der Druckserver einen dezentralen Novell NetWare Drucker emuliert Wenn der Drucker nicht konfiguriert ist wird in diesem Feld WARTESCHL SERVER angezeigt Zeigt den Namen der NDS Verzeichnisstruktur Novell Directory Services f r diesen Drucker an NDS ist eine Obje
15. 4 Die Bezeichnungen OpenSSL Toolkit und OpenSSL Project d rfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht zur Produktkennzeichnung oder zu sonstigen Werbezwecken verwendet werden Schriftliche Genehmigungen erhalten Sie unter openssl core openssl org 5 Auch f r von dieser Software abgeleitete Produkte darf der Name OpenSSL weder als Produktbezeichnung noch als Bestandteil der Produktbezeichnung ohne vorherige schriftliche Genehmigung des OpenSSL Projects verwendet werden 6 Der Weitervertrieb darf nur unter folgendem Hinweis erfolgen Dieses Produkt enth lt Software die vom OpenSSL Project f r die Verwendung mit dem OpenSSL Toolkit entwickelt wurde http www openssl org DAS OpenSSL PROJECT STELLT DIESE SOFTWARE OHNE M NGELGEW HR BEREIT DIESER GEW HRLEISTUNGSAUSSCHLUSS BEZIEHT SICH AUF VERTRAGLICHE ODER GESETZLICHE GARANTIEN EINSCHLIESSLICH VON ABER NICHT BESCHR NKT AUF GESETZLICHE GARANTIEN BEZ GLICH HANDELS BLICHER QUALIT T UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK IN KEINEM FALLE K NNEN OpenSSL PROJECT ODER SEINE MITARBEITER F R JEGLICHE DIREKTEN INDIREKTEN ZUF LLIGEN SPEZIELLEN EXEMPLARISCHEN SCH DEN ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH VON JEDOCH NICHT BESCHR NKT AUF BESCHAFFUNG VON ERSATZG TERN ODER DIENSTLEISTUNGEN NUTZUNGSAUSF LLEN DATENVERLUSTEN ODER ENTGANGENEN GEWINNEN ODER BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN GLEICH WELCHEN URSPRUNGS HAFTBAR GEMACHT WERDEN JEGLICHE HAF
16. Beim Versuch des HP Jetdirect Druckservers die KERRESERVIER Druckernummerzureservieren wurde die SPX Verbindung zum Druckserver unterbrochen Das deutet auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem mit dem Druckserver hin Vergewissern Sie sich dass alle Kabel und Router ordnungsgem funktionieren Starten Sie den Druckserver neu 1F FEHLER BEI PUF Bei der Auswahl der Puffergr e f r das Lesen von FERGROSSENBEST Druckdaten vom Dateiserver ist ein Fehler aufgetreten Das kann auf ein Netzwerkproblem hindeuten Wenn der HP Jetdirect Druckserver f r mehrere Dateiserver konfiguriert ist wird die Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt wenn keiner der Dateiserver erfolgreich angeschlossen wurde DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 270 Tabelle 9 12 Fehlermeldungen 7 von 14 Fehlercode und Beschreibung meldung 20 ANMELDGN Beim Versuch des HP Jetdirect Druckservers sich beim M GLICH Dateiserver anzumelden ist ein Fehler aufgetreten Die Ursache kann darin bestehen dass im Dateiserver kein Druckserver Objekt existiert oder eine Sicherheitspr fung den Druckserver vom Anmelden abh lt Vergewissern Sie sich dass der Dateiserver Name und Druckserver Objektname korrekt sind L schen Sie das Kennwort f r das Druckserver Objekt mit PCONSOLE Richten Sie ein neues Druckserver Objekt ein Wenn der HP Jetdirect Druckserver f r mehrere Dateiserver konfiguriert wurde wird die Fehlermeldung nur dann
17. DEWW TCP P Konfiguration 49 e Eingebetteter Webserver Sie k nnen den eingebetteten Webserver ber den HP Jetdirect Druckserver aufrufen und die Konfigurationsparameter festlegen Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 4 e Druckerbedienfeld Nur interne Jetdirect Druckserver Sie k nnen die Konfigurationsdaten ber die Tasten des Druckerbedienfelds manuell eingeben Mit der Bedienfeldmethode k nnen Sie nur eine begrenzte Anzahl von Konfigurationsparametern IP Adresse Subnet Mask Standard Gateway Adresse und Leerlaufzeitlimit konfigurieren Aus diesem Grund wird die Bedienfeldkonfiguration nur w hrend der Fehlerbehebung oder f r einfache Installationen empfohlen Wenn Sie ber das Bedienfeld konfigurieren speichert der Druckserver die Konfiguration beim Ein und Ausschalten Weitere Informationen finden Sie in ber das Druckerbedienfeld DEWW TCP P Konfiguration 50 ber BOOTP TFTP Hinweis F r den Fall der Verwendung eines HP Jetdirect Wireless Druckservers setzt dieser Abschnitt voraus dass eine kabellose Verbindung mit Ihrem Netzwerk eingerichtet wurde Mit BOOTP Bootstrap Protocol und TFTP Trivial File Transfer Protocol kann der HP Jetdirect Druckserver automatisch f r den TCP IP Netzwerkbetrieb einfach konfiguriert werden Wenn der Jetdirect Druckserver gestartet wird sendet er eine BOOTP Anforderung an das Netzwerk Ein richtig konfigurierter BOOTP Server im Netzwerk antwortet darauf mit einer M
18. DHCP Anforderungen aktivieren deaktivieren Beim Zuordnen einer Standard IP Adresse k nnen Sie w hlen ob DHCP Anforderungen in regelm igen Abst nden gesendet werden sollen oder nicht DHCP Anforderungen werden zum Abrufen von IP Konfigurationseinstellungen von einem DHCP Server auf dem Netzwerk verwendet Dieser Parameter ist standardm ig aktiviert und erm glicht das bertragen von DHCP Anforderungen Dieser Parameter kann jedoch ber unterst tzte Konfigurations Tools wie z B Telnet Web Browser und SNMP Verwaltungsanwendungen deaktiviert werden HP JetdirectWireless Druckserver Beim ersten Einschalten weist sich ein Wireless Druckserver mit werkseitigen Einstellungen der keine Verbindung zum Netzwerk hat wahrscheinlich selbst eine Link Local IP Adresse zu Wenn eine Netzwerkverbindung zu einem Server basierten DHCP Netzwerk hergestellt wird wird die IP Adresse wahrscheinlich neu konfiguriert da die DHCP Anforderungen auf dem Druckserver standardm ig aktiviert sind DEWW TCP P Konfiguration 46 Standard IP Adresse auf Wireless und verkabelten Druckservern Die Konfiguration von verkabelten und Wireless Druckservern kann zu unterschiedlichen Ergebnissen f hren Ein verkabelter Druckserver mit werkseitigen Einstellungen verwendet systematisch BOOTP DHCP und RARP zum Abrufen seiner IP Einstellungen Dies kann bis zu zwei Minuten dauern Wenn die Konfiguration nicht erfolgreich ist wird eine Standard IP Adresse wi
19. Die IPP Implementierung auf dem HP Jetdirect Druckserver ist kompatibel mit der IPP Client Software f r Windows 2000 XP Gehen Sie wie folgt vor um einen Druckpfad von einem Windows 2000 XP System mit IPP Client Software zu einem ber HP Jetdirect angeschlossenen Internet Drucker einzurichten 1 ffnen Sie den Ordner Drucker klicken Sie auf Start Einstellungen und anschlie end auf Drucker 2 Starten Sie den Druckerinstallations Assistenten doppelklicken Sie auf Neuer Drucker und klicken Sie dann auf Weiter 3 W hlen Sie die Option f r einen Netzwerkdrucker und klicken Sie auf Weiter 4 W hlen Sie Mit einem Drucker im Internet verbinden und geben Sie anschlie end den URL des Druckservers ein http IP Adressel ipp Anschlussnr wobei IP Adresse f r die im HP Jetdirect Druckserver konfigurierte IP Adresse steht ipp Anschlussnr ist ein wahlfreier Parameter der f r einen externen HP Jetdirect Druckserver mit mehrfachen Anschl ssen die Nummer des Anschlusses Anschluss1 Anschluss2 oder Anschluss3 identifiziert mit dem der Drucker verbunden ist Standardm ig ist dies jpp Anschlussl Beispiele http 192 160 45 40 Eine IPP Verbindung zu einem internen HP Jetdirect 610N 615N Druckserver mit der IP Adresse 192 160 45 40 ipp port1 wird angenommen ist aber nicht erforderlich http 192 160 45 39 ipp port2 Eine IPP Verbindung zu einem externen HP Jetdirect Druckserver mit der IP
20. HP Jetdirekt Druckserver pro Minute gesendet werden k nnen 0 bis 1000 Dieser Parameter bietet eine Kontrolle ber die Gr e der Syslog Datei Die Standardeinstellung ist 10 Meldungen pro Minute Bei Einstellung 0 ist die Anzahl der Syslog Meldungen unbegrenzt Syslog Priorit t Eine Methode zum Filtern der an den Syslog Server gesendeten Meldungen Der Bereich ist O bis 8 wobei O die spezifischste und 8 die allgemeinste Einstellung ist Nur Meldungen die eine niedrigere Einstellung als der angegebene Filter oder eine h here Priorit t haben werden gemeldet Die Standardeinstellung ist 8 so dass Meldungen jeder Priorit t gesendet werden Ist die Einstellung 0 so sind alle Syslog Meldungen deaktiviert DEWW TCP IP berblick 287 Tabelle A 4 HP Jetdirect Syslog Parameter Syslog Einrichtung Ein Code der zur Identifizierung der Quelle einer Meldung verwendet wird beispielsweise daf r bei der Fehlersuche die Quelle der ausgew hlten Meldungen zu identifizieren Standardm ig verwendet der HP Jetdirect Druckserver LPR als Quellcode doch k nnen auch lokale benutzerdefinierte Werte von local0 bis Iocal7 dazu verwendet werden einzelne Druckserver oder Gruppen von Druckservern zu isolieren Typische Syslog Meldungen in einer Protokolldatei sind unten aufgef hrt Oct 22 08 10 33 jd08 Oct 22 15 06 07 jd04 Oct 22 15 07 56 jd04 Oct 22 15 08 58 jd04 Oct 24 17 52 27 jd37 Oct 24 18 28 13 jd37 Oc
21. L NGE Token Ring Rahmen VERLORENE Anzahl der verlorenen Token Ring Rahmen RAHMEN TOKEN FEHLER Gesamtzahl der erkannten Verst e gegen das Token Ring Protokoll DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 252 TCP P Protokolldaten Die Informationen in diesem Abschnitt der Jetdirect Konfigurationsseite werden unter Tabelle 9 6 beschrieben Erl uterungen zu Fehlermeldungen finden Sie in Tabelle 9 12 Tabelle 9 6 TCP IP Konfigurationsinformationen 1 von 4 STATUS HOST NAME IP ADRESSE DEWW Aktueller TCP Status BEREIT Gibt an dass der HP Jetdirect Druckserver zum Datenempfang ber TCP IP bereit ist DEAKTIVIERT Gibt an dass TCP IP manuell deaktiviert wurde INITIAL Gibt an dass der Druckserver nach dem BOOTP Server sucht oder versucht die Konfigurationsdatei ber TFTP abzurufen M glicherweise wird noch eine weitere Statusmeldung angezeigt Falls der Druckserver nicht bereit ist wird ein Fehlercode mit einer Meldung ausgegeben Weitere Informationen finden Sie unter Tabelle 9 12 Der auf dem Druckserver konfigurierte Host Name Er kann abgek rzt sein NICHT ANGEGEBEN Bedeutet dass kein Host Name in der BOOTP Antwort oder in der TFTP Konfigurationsdatei angegeben wurde NPlIxxxxxx Der Standardname ist NPIxxxxxx wobei xxxxxx den letzten sechs Stellen der LAN Hardware Adresse MAC entspricht Die IP Adresse Internet Protocol die dem HP Jetdirect Druckserver zugewiesen wurde Dies
22. Lightweight Extensible Authentication Protocol LEAP ist ein propriet res Protokoll von Cisco Systems Inc Es verwendet Kennw rter f r die gegenseitige Authentifizierung zwischen einem Client und einem Netzwerkauthentifizierungsserver F r eine sichere Kommunikation werden dynamische Chiffrierschl ssel verwendet e PEAP Protected Extensible Authentication Protocol PEAP ist ein Protokoll f r die gegenseitige Authentifizierung Es verwendet digitale Zertifikate f r die Netzwerkserver Authentifizierung und Kennw rter f r die Client Authentifizierung Um den Austausch w hrend der Authentifizierung zus tzlich abzusichern ist dieser in TLS Transport Layer Security eingeschlossen F r eine sichere Kommunikation werden dynamische Chiffrierschl ssel verwendet e EAP MD5 EAP mit Message Digest Algorithm 5 RFC 1321 EAP MD5 ist ein einseitiges Authentifizierungsprotokoll das Clients anhand eines durch den MD5 Verschl sselungsalgorithmus gesch tzten Kennworts authentifiziert e EAP TLS EAP mit Transport Layer Security RFC 2716 EAP TLS ist ein Protokoll f r die gegenseitige Authentifizierung Es basiert auf X 509 kompatiblen digitalen Zertifikaten sowohl f r die Authentifizierung des Clients als auch des Netzwerkauthentifizierungsservers F r eine sichere Kommunikation werden dynamische Chiffrierschl ssel verwendet DEWW Der HP Jetdirect Druckserver 13 e EAP TTLS EAP mit Tunneled Transport Layer Security EA
23. MSL in Sekunden an Der Bereich liegt zwischen 5 und 120 Sekunden Der Standard betr gt 15 Sekunden default ip Gibt die zu verwendende IP Adresse an wenn der Druckserver w hrend einer erzwungenen TCP IP Neukonfiguration z B beim Ein und Ausschalten oder bei der manuellen Konfiguration f r BOOTP DHCP keine IP Adresse vom Netzwerk abrufen kann DEFAULT_IP legt die Standard Legacy IP Adresse 192 0 0 192 fest AUTO_IP legt eine Link Local IP Adresse 169 254 x x fest Die anf ngliche Einstellung wird von der IP Adresse bestimmt die beim ersten Einschalten abgerufen wird default ip dhep Gibt an ob DHCP Anforderungen in regelm igen Abst nden gesendet werden wenn eine Standard Legacy IP Adresse 192 0 0 192 oder eine Link Local IP Adresse 169 254 x x automatisch zugewiesen wurde 0 Deaktiviert DHCP Anforderungen 1 Standard Aktiviert DHCP Anforderungen TCP IP Diagnostics Befehl Beschreibung Last Config IP Schreibgesch tzter Parameter Die IP Adresse des Systems von dem aus die IP Adresse des HP Jetdirect Druckservers konfiguriert wurde TCP Conns Schreibgesch tzter Parameter Die Anzahl der Refused Client TCP Verbindungen die vom Druckserver verweigert werden TCP Access Schreibgesch tzter Parameter Die Anzahl der Versuche Denied bei denen Client Systemen der Zugriff auf den Druckserver verweigert wurde weil kein zul ssiger Eintrag in der Host Zugriffsliste des Druckservers vorhanden war DHCP
24. Verschl sselung des privaten Schl ssels verwendet wurde Klicken Sie auf Fertig stellen um die Installation abzuschlie en Zertifikat und privaten Schl ssel exportieren Mit diesem Bildschirm k nnen Sie ein installiertes Jetdirect Zertifikat und einen privaten Schl ssel in eine Datei exportieren Um ein Zertifikat und einen privaten Schl ssel zu exportieren geben Sie ein Kennwort ein das zur Verschl sselung des privaten Schl ssels verwendet wird Sie m ssen das Kennwort erneut eingeben um es zu best tigen Klicken Sie anschlie end auf Speichern unter um das Zertifikat und den privaten Schl ssel in einer Datei auf Ihrem System zu speichern Das Dateiformat wird PKCS 12 verschl sselt pfx DEWW ber den eingebetteten Webserver 172 Zugriffssteuerung Mit dieser Registerkarte k nnen Sie die Zugriffskontrollliste Access Control List ACL auf dem HP Jetdirect Druckserver anzeigen Eine Zugriffskontrollliste oder Host Zugriffsliste gibt einzelne Host Systeme oder Netzwerke von Host Systemen an denen der Zugriff auf den Druckserver und das angeschlossene Netzwerkger t gew hrt wird Es k nnen bis zu 10 Eintr ge in die Liste aufgenommen werden Wenn die Liste leer ist also keine Hosts aufgef hrt sind k nnen alle unterst tzten Systeme aufden Druckserver zugreifen ACHTUNG Gehen Sie mit dieser Funktion vorsichtig um M glicherweise k nnen Sie nicht mehr mit dem HP Jetdirect Druckserver kommunizieren wenn
25. Windows Me DEWW berblick ber die HP Softwarel sungen 23 HP Install Network Printer Assistent Windows Der HP Install Network Printer Assistent ist ein Softwaremodul zum schnellen und einfachen Installieren von Druckern in einem TCP IP oder IPX SPX Netzwerk Mit dem Assistenten k nnen Sie den Drucker mit IP Parametern in einem TCP IP Netzwerk bzw mit NDS Bindery Objekten in einem Novell NetWare IPX SPX Netzwerk konfigurieren Der HP Install Network Printer Assistent befindet sich au erdem auf der HP Jetdirect CD ROM die im Lieferumfang von HP Jetdirect Standalone Produkten enthalten ist Der Assistent wird auf der CD ROM Oberfl che unter Install ausgef hrt Der Assistent wird ber die CD ROM ausgef hrt wobei einige Dateien tempor r auf der Festplatte gespeichert und nach einem Systemneustart wieder entfernt werden k nnen Dar ber hinaus ist in der Regel eine Version des Assistenten in der Installationssoftware Ihres Druckersystems integriert und wird ber eine im Lieferumfang von netzwerkbereiten HP Druckern enthaltene CD ROM ausgef hrt Diese Version unterst tzt jedoch m glicherweise keine Novell NetWare Netzwerkinstallationen Eine Version die ber Ihre Festplatte ausgef hrt werden kann ist ebenfalls verf gbar und kann unter folgender Adresse vom HP Online Support heruntergeladen werden http www hp com go inpw_sw Anforderungen e Microsoft Windows XP Windows 2000 Windows NT 4 0 Windows 98 Me S
26. Zum Einstellen der Konfigurationsparameter m ssen Sie eine Telnet Sitzung zwischen Ihrem System und dem HP Jetdirect Druckserver herstellen 1 Geben Sie an der Eingabeaufforderung Folgendes ein telnet lt IP Adresse gt wobei die lt IP Adresse gt die auf der Jetdirect Konfigurationsseite aufgelistete IP Adresse ist Siehe Kapitel 9 Eine Verbindung zum HP Jetdirect Druckserver wird angezeigt Falls der Server mit connected to IP address mit der IP Adresse verbunden antwortet dr cken Sie zweimal die Eingabetaste um die Telnet Verbindung zu initialisieren Wenn Sie zur Eingabe eines Benutzernamens und Kennworts aufgefordert werden geben Sie die richtigen Werte ein Standardm ig erfordert Telnet keinen Benutzernamen und kein Kennwort Falls ein Administratorkennwort eingerichtet wurde werden Sie aufgefordert einen Benutzernamen sowie dieses Kennwort einzugeben bevor Sie Telnet Befehle eingeben und speichern k nnen Standardm ig wird eine Befehlszeilenoberfl che angezeigt Wenn Sie die Parameter ber eine Men oberfl che konfigurieren m chten geben Sie Menu ein Weitere Informationen finden Sie in Benutzeroberfl chen Optionen Eine Liste der unterst tzten Befehle und Parameter finden Sie unter Telnet Befehle und Parameter Benutzeroberfl chen Optionen Der HP Jetdirect Druckserver bietet Ihnen zwei Benutzeroberfl chen Optionen zur Eingabe von Telnet Befehlen eine Befehlszeilenober
27. aktivieren SNMP V 1 V 2 deaktivieren DEWW Mit dieser Option werden die SNMP V 1 V 2c Agenten auf dem Druckserver aktiviert Zur Steuerung des Verwaltungszugriffs auf den Druckserver k nnen benutzerdefinierte Community Namen konfiguriert werden EinSNMP Set Community Name ist ein Kennwort mit dem SNMP Informationen auf dem HP Jetdirect Druckserver konfiguriert bzw geschrieben werden k nnen Ein SNMP Get Community Name ist ein Kennwort das das Abrufen bzw Lesen von SNMP Informationen auf dem HP Jetdirect Druckserver erm glicht Ein eingehender SNMP SetRequest oder GetRequest Befehl muss einen entsprechenden Set oder Get Community Namen enthalten damit der Druckserver antwortet Der Community Name darf nur ASCII Zeichen enthalten und kann bis zu 255 Zeichen umfassen Der Standard Get Community Name lautet public Er kann deaktiviert werden um den Zugriff einzuschr nken Wenn public deaktiviert wird funktionieren einige Anschluss berwachungs bzw Ermittlungsdienstprogramme m glicherweise nicht ordnungsgem Mit dieser Option werden die SNMP V 1 V 2c Agenten auf dem Druckserver aktiviert der Zugriff bleibt jedoch auf schreibgesch tzt beschr nkt Der Schreibzugriff wird deaktiviert Der Standard Get Community Name public wird automatisch aktiviert Mit dieser Option werden die SNMP V 1 V 2c Agenten auf dem Druckserver deaktiviert Dies ist zur Gew hrleistung sichere
28. beim HP Support unter folgender Adresse angefordert werden http www hp com support net printing Wenden Sie sich f r Software zum Einrichten des Netzwerkdrucks auf anderen Systemen an Ihren Fachh ndler Sicherheitsprotokolle SNMP IP und IPX SNMP Simple Network Management Protocol wird von Netzwerkverwaltungsanwendungen f r die Ger teverwaltung verwendet HP Jetdirect Druckserver unterst tzen sowohl in IP als auch in IPX Netzwerken SNMP und Standard MIB II Management Information Base Objekte HP Jetdirect 175x und 200m Druckserver unterst tzen nur einen SNMP V 1 V 2c Agenten Die Vollversion des HP Jetdirect Druckservers unterst tzt einen SNMPV 1 V 2c Agenten sowie einen SNMPV 3 Agenten wodurch die Sicherheit noch weiter erh ht wird HTTPS Die Vollversion des HP Jetdirect Druckservers unterst tzt HTTPS Secure Hyper Text Transfer Protocol Damit ist eine sichere verschl sselte Verwaltungskommunikation zwischen dem eingebetteten Webserver und Ihrem Web Browser gew hrleistet Wertbasierte Druckserver z B HP Jetdirect 175x und 200m unterst tzen HTTPS nicht DEWW Der HP Jetdirect Druckserver 12 Authentifizierung Wireless Druckserver Server basierte Authentifizierung HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver verwenden u a die Folgenden g ngigen Authentifizierungsserver basierten Verfahren f r den auf IEEE 802 1x Extensible Authentication Protocol EAP basierenden Netzwerkzugriff e LEAP
29. bertragen werden DEWW berblick ber die HP Softwarel sungen 29 Von HP gelieferte Software Mit der HP Internet Printer Connection Software k nnen Sie von Windows NT 4 0 und Windows 2000 Clients das Drucken ber das Internet einrichten 1 So erhalten Sie die Software Laden Sie die HP Internet Printer Connection Software vom HP Online Support unter folgender Adresse herunter http www hp com support net_ printing 2 Befolgen Sie zur Installation der Software und zum Einrichten des Druckpfades zum Drucker die der Software beiliegende Anleitung Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator um die IP Adresse oder den URL des Druckers um das Verfahren abschlie en zu k nnen Systemanforderungen f r die HP Software e Computer mit Microsoft Windows NT 4 0 Intel basiert oder Windows 2000 e IPP f higer HP Jetdirect Druckserver Firmware muss Revision x 20 00 oder h her sein Von der HP Software unterst tzte Proxies Webproxy mit Unterst tzung f r HTTP V1 1 oder h her ist beim Drucken ber ein Intranet u U nicht erforderlich Von Microsoft unterst tzte Software Hinweis Wenn Sie Unterst tzung f r die Windows IPP Software ben tigen wenden Sie sich an Microsoft DEWW berblick ber die HP Softwarel sungen 30 In Windows 2000 XP integrierte Software Auf Windows 2000 XP Systemen kann alternativ zu der von HP gelieferten Software auch in Windows 2000 XP integrierte IPP Client Software verwendet werden
30. e Andere Einstellungen e Sprache w hlen Abschnitt SICHERHEIT e Einstellungen e Verwaltungsprotokolle e Autorisierung e Wireless Abschnitt DIAGNOSE e Netzwerkdaten e Konfigurationsseite e Protokollinformation Senden von Produktinformationen an HP Wenn Sie auf dem eingebetteten Webserver zum ersten Mal die Registerkarte Netzwerk aufrufen werden Sie aufgefordert die Versendung von Produktinformationen an HP ber das Internet zuzulassen Die von HP erfassten Produktidentifikations und Nutzungsdaten werden zur Verbesserung von Produktfunktionen und Dienstleistungen verwendet Gem den HP Datenschutzrichtlinien werden keine pers nlichen Daten erfasst Siehe Online Datenschutzerkl rung von Hewlett Packard Sie k nnen diese Funktion jederzeit unter der Registerkarte Netzwerk auf der Seite Sicherheitseinstellungen aktivieren oder deaktivieren DEWW ber den eingebetteten Webserver 126 Netzwerkeinstellungen Auf den Seiten Netzwerkeinstellungen k nnen Sie Konfigurationsparameter f r 802 11b Wireless Ethernet TCP IP IPX SPX AppleTalk DLC LLC und SNMP Protokolle festlegen oder ndern Wenn Sie eine Parametereinstellung zuweisen m chten geben Sie den gew nschten Wert ein und klicken Sie auf bernehmen 802 11b Wireless Ethernet Die Seiten 802 11b erm glichen Ihnen das Festlegen oder Anpassen der Netzwerkkonfigurationsparameter f r Ihre IEEE 802 11b Wireless Ethernet Verbindung Dar ber hi
31. hren Sie zur Konfiguration eines Jetdirect Druckservers nachstehende Befehle aus arp s lt IP Adresse gt lt LAN Hardware Adresse gt ping lt IP Adresse gt wobei lt IP Adresse gt die gew nschte dem Druckserver zuzuweisende IP Adresse ist Der Befehl arp schreibt die Eintr ge in den arp Zwischenspeicher auf der Arbeitsstation wohingegen der Befehl ping die IP Adresse auf dem Druckserver konfiguriert Abh ngig vom System muss die LAN Hardware Adresse u U ein besonderes Format aufweisen Beispiel e F r Windows NT 4 0 2000 XP arp 8s 192 168 425 33 OD DLI E8 232 231 93 ping 192 168 45 39 e F r UNIX darp S5 192 188 425 239 ODEZULEESE 222231298 ping 192 168 45 39 Hinweis Nachdem die IP Adresse auf dem Druckserver festgelegt wurde werden weitere arp und ping Befehle ignoriert Bei einer einmal konfigurierten IP Adresse sind arp und ping wirkungslos bis der Druckserver wieder auf seine werkseitigen Werte zur ckgesetzt wird siehe Kapitel 8 Auf UNIX Systemen kann der Befehl arp sje nach System abweichen Einige BSD basierte Systeme erwarten die IP Adresse oder den Host Namen in umgekehrter Reihenfolge Bei anderen Systemen sind m glicherweise zus tzliche Parameter erforderlich Spezielle Befehlsformate k nnen Sie Ihrer Systemdokumentation entnehmen DEWW TCP AP Konfiguration 85 ber Telnet Hinweis F r den Fall der Verwendung eines HP Jetdirect Wireless Druckservers setzt dieser Abschni
32. ist Eric Young als Urheber der verwendeten Teile der Bibliothek zu erw hnen Dies kann in Form einer Textmeldung beim Programmstart oder in der dem Produktpaket beiligenden Dokumentation online oder in Druckform erfolgen Der Weitervertrieb und die Verwendung in Quell und bin ren Formularen ist mit oder ohne Ver nderungen grunds tzlich zul ssig sofern die Folgenden Bedingungen eingehalten werden 1 Weitervertriebene Quellcodes m ssen den Copyright Hinweis die hier genannten Bedingungen und die nachstehende Ausschlussklausel enthalten 2 Im Fall des Weitervertriebs in bin rer Form m ssen der oben genannte Copyright Hinweis die hier aufgef hrten Bedingungen und die nachstehende Ausschlussklausel und oder andere in der Bereitstellung enthaltene Materialien genannt werden 3 Alle Werbematerialien in denen Funktionen der Software erw hnt oder verwendet werden m ssen den Folgenden Hinweis enthalten Das Produkt enth lt kryptographische Software die von Eric Young eay cryptsoft com entwickelt wurde Das Wort kryptographisch muss nicht erw hnt werden wenn die verwendeten Routinen aus der Bibliothek nicht mit kryptographischem Bezug verwendet werden 4 Wenn Sie Windows spezifische Codes oder Ableitungen davon aus dem Apps Verzeichnis Anwendungscode verwenden ist der folgende Hinweis erforderlich Das Produkt enth lt Software die von Tim Hudson tjh cryptsoft com entwickelt wurde
33. mit Hilfe des Druckerbedienfelds gilt nur f r Drucker mit Bedienfeld m Lesen Sie hierzu den Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Online Hilfe der HP Web Jetadmin Software DEWW Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver 226 Fehlerbehebung bei Wireless Druckservern Kommunikation w hrend des ersten Setups nicht m glich berpr fen Sie Folgendes Ihr Wireless Computer ist gem den Standardnetzwerkeinstellungen des HP Jetdirect Wireless Druckservers konfiguriert m Kommunikationsmodus Ad hoc m Netzwerkname SSID hpsetup m Verschl sselung WEP lt Deaktiviert gt Hinweis Beim Netzwerknamen SSID wird die Gro Kleinschreibung ber cksichtigt Geben Sie hpsetup in Kleinbuchstaben ein e Der HP Jetdirect Druckserver ist eingeschaltet und betriebsbereit drucken Sie eine HP Jetdirect Konfigurationsseite e Sie befinden sich in Reichweite des HP Jetdirect Druckservers e Es sind insgesamt weniger als sechs Ger te an das Ad Hoc Netzwerk mit SSID hpsetup angeschlossen e Es befindet sich kein Access Point in der N he der mit dem SSID hpsetup konfiguriert ist e Es werden nicht mehrere Druckserver gleichzeitig konfiguriert Falls mehrere Druckserver vorhanden sind schalten Sie alle Druckserver mit Ausnahme des zu konfigurierenden Druckservers aus DEWW Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver 227 Kommunikation nach dem ersten Setup nicht m glich Falls Sie den HP Jetdirect Wi
34. nnen nicht druckbare Zeichen anhand ihres Hexadezimalwerts angeben indem Sie einen Schr gstrich eingeben und diesem zwei Hexadezimalzeichen nachstellen Um beispielsweise das Escape Zeichen hex 1B einzugeben geben Sie 1B ein Wenn die Zeichenkette selbst einen Schr gstrich beinhaltet geben Sie daf r 5C ein In dieses Feld k nnen h chstens 240 Zeichen eingegeben werden Die in dem Feldenthaltenen Zeichen werden auf Hexadezimalwerte gepr ft ggf konvertiert und intern gespeichert Die maximale Anzahl von in der Zeichenkette intern gespeicherten Zeichen ist 80 Zus tzliche Zeichen werden verworfen Wenn Sie eine benutzerdefinierte Warteschlange einrichten m chten definieren Sie zun chst die Zeichenketten weisen sie als voranzustellende oder anzuh ngende Zeichenketten zu und legen danach den Warteschlangentyp fest Nachdem Sie eine LPD Warteschlange definiert haben richten Sie den LPD Drucker ein der darauf zugreift Wenn Sie beispielsweise eine Zeichenkette a mit einem Wert von abc und eine Zeichenkette z mit einem Wert xyz festlegen k nnen Sie f r az_queue die voranzustellende Zeichenkette a die anzuh ngende Zeichenkette zZ und den Warteschlangentyp raw festlegen Wenn Sie anschlie end einen aus lt formatted_text gt bestehenden Druckauftrag ber queue az_queue versenden wird an den Drucker der Auftrag abce lt formatted_text gt xyz gesendet Di
35. und geben Sie clear_printer ein wenn Sie zur Eingabe eines Warteschlangennamens aufgefordert werden Weitere Informationen zum Einrichten des Druckers finden Sie in Kapitel 5 Konfigurieren des LPD Drucks Wenn Sie diese Einstellungen vorgenommen haben wird jedem Druckjob der vom Server oder einem Qlient Computer gesendet wird auf dem der Drucker eingerichtet ist zu Beginn des Auftrags ein R cksetzbefehl vorangestellt DEWW ber den eingebetteten Webserver 157 USB Einstellungen Wenn der HP Jetdirect Druckserver eine USB Verbindung zum Netzwerkger t wie z B einem USB Drucker bietet wird ein Link zu den USB Konfigurationsparametern angezeigt Siehe Tabelle 4 10 Tabelle 4 10 USB Einstellungen 1 von 2 USB Element Beschreibung USB Geschwindigkeit Schreibgesch tzter Parameter nur f r USB 2 0 Druckserver Gibt die automatisch ausgehandelte Kommunikationsgeschwindigkeit ber die USB Verbindung zwischen dem Druckserver und dem Ger t an e Full Speed 12 Mbits s wie in den USB v2 0 Spezifikationen angegeben kompatibel mit USB v1 1 Spezifikationen Hi Speed 480 Mbits s nur f r USB v2 0 Ger te Disconnected Der USB Anschluss ist nicht verbunden DEWW ber den eingebetteten Webserver 158 Tabelle 4 10 USB Einstellungen 2 von 2 USB Element Beschreibung Gew nschter W hlen Sie die h chste USB Kommunikations Kommunikationsleistungsstufe wenn der Druckserver modus versucht eine Ko
36. verbunden m die Druckerkabel sind ordnungsgem angeschlossen Wenn der Drucker eine Bedienfeldanzeige hat sollte die finden Sie in Kapitel 8 Hinweis Auch wenn der Drucker als einziger Name im Dialogfeld angezeigt wird m ssen Sie ihn ausw hlen Der Drucker bleibt so lange ausgew hlt bis Sie einen anderen Drucker ausw hlen 6 Klicken Sie auf Einrichten oder Erstellen in der Auswahl W hlen Sie dann wenn Sie dazu aufgefordert werden die entsprechende PS Druckerbeschreibungsdatei PPD f r den Drucker Weitere Informationen finden Sie in der Online Dokumentation 7 Stellen Sie den Hintergrunddruck auf EIN oder AUS Wenn beim Senden eines Druckjobs an den Drucker der Hinter srunddruck auf AUS eingestellt ist werden Statusmeldungen am Bildschirm angezeigt d h Sie k nnen erst weiterarbeiten wenn die Meldungen ausgeblendet werden Wenn der Hintergrunddruck auf EIN eingestellt ist werden die Meldungen an den Druckmonitor umgeleitet und Sie k nnen mit der Arbeit fortfahren w hrend der Drucker den Job ausdruckt 8 Schlie en Sie die Auswahl Um Ihren Benutzernamen aufdem Netzwerk anzuzeigen w hrend Sie Dokumente ausdrucken w hlen Sie in den Kontrollfeldern des Mac OS Computers Gemeinschaftsfunktionen aus und geben Sie dann Ihren Eigent mernamen ein DEWW berblick ber die HP Softwarel sungen 41 berpr fen der Konfiguration 1 W hlen Sie im Men Ablage den Befehl Fenster drucken Falls kei
37. www hp com support net_printing erh ltlich DEWW 202 Dateien drucken Der HP Jetdirect FTP Server bertr gt Druckdateien zum Drucker interpretiert diese jedoch nicht Damit die Druckdateien richtig ausgedruckt werden m ssen sie in einer vom Drucker erkannten Sprache wie z B PostScript PCL oder unformatierter Text vorliegen Bei formatierten Druckjobs m ssen Sie daher zuerst von der Anwendung aus ber einen Treiber f r den ausgew hlten Drucker in eine Datei drucken und diese Druckdatei dann ber eine FTP Sitzung zum Drucker bertragen Verwenden Sie f r formatierte Druckdateien eine bin re Bild J bertragung Verwendung von FTP Druck FTP Verbindungen hnlich wie bei Standard FTP Datei bertragungen wird beim FTP Druck von zwei TCP Verbindungen Gebrauch gemacht einer Steuerverbindung und einer Datenverbindung Eine ge ffnete FTP Sitzung bleibt so lange aktiv bis der Client die Verbindung schlie t oder f r eine Zeit lang die ber dem Leerlaufzeitlimit standardm ig 270 Sekunden liegt keine Aktivit t erfolgt ist Das Leerlaufzeitlimit kann mithilfe verschiedener Konfigurationsprogramme festgelegt werden z B BOOTP TFTP Telnet das Drucker Bedienfeld siehe Kapitel 3 den eingebetteten Webserver siehe Kapitel 4 oder Verwaltungssoftware DEWW FTP Druck 203 Steuerverbindung Bei Standard FTP bertragungen stellt der Client eine Steuerverbindung zum FTP Server auf dem HP Jetdirect Druckserver h
38. z B HP LaserJet und LaserWriter W hlen Sie eine verf gbare AppleTalk Netzwerkzone f r den Drucker aus Standardm ig wird die aktuell ausgew hlte Zone angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Info f r ausgew hlte Zone aktualisieren um die Liste der verf gbaren Zonen zu aktualisieren DEWW ber den eingebetteten Webserver 143 DLCU LLC ber das hierf r vorgesehene Kontrollk stchen k nnen Sie die Protokolle DLC LLC Data Link Control Logical Link Control auf dem HP Jetdirect Druckserver aktivieren oder deaktivieren Wenn das Kontrollk stchen leer ist sind die DLC LLC Protokolle deaktiviert SNMP Sie k nnen die verf gbaren SNMP Parameter SNMP Simple Network Management Protocol angeben oder ndern Siehe Tabelle 4 7 ACHTUNG DEWW Wenn Sie HP Web Jetadmin zur Verwaltung Ihrer Ger te verwenden sollten Sie HP Web Jetadmin zur nahtlosen Konfiguration von SNMP V 3 und anderen Sicherheitseinstellungen auf dem Druckserver verwenden Wenn Sie den eingebetteten Webserver zum Erstellen des SNMP V 3 Kontos verwenden werden alle vorhandenen SNMP V 3 Konten gel scht Au erdem m ssen die SNMP V 3 Kontoinformationen in der SNMP Verwaltungsanwendung implementiert werden Weitere Informationen finden Sie in SNMP V 3 ber den eingebetteten Webserver 144 Tabelle 4 7 SNMP Einstellungen 1 von 2 Lese Schreibzugriff f r SNMP V 1 V 2 aktivieren Schreibgesch tzten SNMP V 1 V 2 Zugriff
39. 26 Installieren von HP Web Jetadmin F r die Installation der HP Web Jetadmin Software ben tigen Sie Administrator oder Stammprivilegien auf dem lokalen System 1 Laden Sie die Installationsdateien vom HP Online Support unter folgender Adresse herunter http www hp com go webjetadmin 2 Befolgen Sie zum Installieren der HP Web Jetadmin Software die Anweisungen auf dem Bildschirm Hinweis Die Installationsanleitung befindet sich auch in der HP Web Jetadmin Installationsdatei berpr fen der Installation und Freigeben des Zugriffs berpr fen Sie die korrekte Installation von HP Web Jetadmin indem Sie sie im Web Browser wie im Folgenden Beispiel gezeigt aufrufen http systemname domain port wobei systemname domain der Host Name Ihres Webservers und port die w hrend der Installation zugewiesene Anschlussnummer ist Die Standard Anschlussnummer ist 8000 e Erm glichen Sie den Benutzern den Zugriff auf die HP Web Jetadmin Software indem Sie in Ihr Webangebot einen Link zum URL von HP Web Jetadmin einf gen Beispiel http systemname domain port DEWW berblick ber die HP Softwarel sungen 27 Konfiguration und nderung von Ger ten Geben Sie den URL von HP Web Jetadmin in Ihren Browser ein Beispiel http systemname domain port Befolgen Sie die Anweisungen auf der entsprechenden Seite zum Konfigurieren oder Modifizieren Ihres Druckers Hinweis Sie k nnen systemname domain auch durch
40. 5 Lokal verwaltete Gibt eine lokal verwaltete Adresse Locally Administered Adresse Address LAA an die die LAN Hardware MAC Adresse ersetzt Wenn LAA verwendet wird muss eine benutzerdefinierte Zeichenkette mit genau 12 Hexadezimalzahlen eingegeben werden Bei Token Ring Druckservern muss die LAA Adresse mit einer Hexadezimalzahl zwischen 40 und 7F beginnen Bei Ethernet Druckservern muss die LAA Adresse mit der Hexadezimalzahl X2 X6 XA oder XE beginnen wobei X eine Hexadezimalzahl zwischen 0 und F ist Die Standardadresse ist die werkseitig zugewiesene Adresse Syslog Einrichtung Gibt die kodierte Quelle einer Meldung an beispielswiese daf r bei der Fehlersuche die Quelle der ausgew hlten Meldungen zu identifizieren Standardm ig verwendet der HP Jetdirect Druckserver LPR als Quellcode doch k nnen auch lokale benutzerdefinierte Werte von localO bis local7 dazu verwendet werden einzelne Druckserver oder Gruppen von Druckservern zu isolieren Bei Nur unterst tzte externe Druckserver Gibt die vom schwerwiegendem Druckserver durchzuf hrende Aktion bei Ermittlung eines Fehler schwerwiegenden Fehlers w hrend einer Operation mit dem angeschlossenen Ger t an e Halt Standard Der Netzwerkbetrieb des Druckservers wird unterbrochen Ein Benutzereingriff ist erforderlich e Neustart Der Druckserver wird neu gestartet so als ob er aus und wieder eingeschaltet wird Fehlerseitentyp Nur unterst tzte
41. 8 und 63 ASCII Zeichen im Hexadezimalbereich 21 bis 7E Zeichen 0 9 a z A Z sowie zahlreiche Sonderzeichen einschlie lich 8 N amp Gh gt HH 5 66 157 5 gt 9 enthalten DEWW Das HP Jetdirect Bedienfeldmen 319 Tabelle C 1 Klassisches HP Jetdirect Bedienfeldmen 3 von 7 Men element Beschreibung KFG EAP Dieses Element wird angezeigt wenn AUTH EAP eingestellt war W hlen Sie aus einer der Folgenden M glichkeiten aus NEIN Standard EAP Konfiguration umgehen JA Aktivieren EIN oder deaktivieren AUS Sie das in Ihrem Netzwerk benutzte Protokoll Wenn ein EAP Protokoll Anforderungen enth lt die nicht auf dem Druckserver vorkonfiguriert sind wie z B Benutzername Kennwort Jetdirect Zertifikat f r das Ger t oder CA Zertifikat f r den Authentifizierungsserver wird das EAP Protokoll nicht angezeigt Die Folgenden EAP Protokolle k nnen aktiviert werden LEAP PEAP EAP MD5 EAP TLS m EAP TTLS Wenn Ihr Netzwerk dies erfordert k nnen Sie mehrere Protokolle gleichzeitig aktivieren F r jedes aktivierte Protokoll kann jedoch eine zus tzliche Konfiguration erforderlich sein DYNAMISCH Dieses Element wird angezeigt wenn Sie ein Authentifizierungsverfahren f r einen Wireless Druckserver ausgew hlt haben der dynamische Verschl sselung unterst tzt W hlen Sie die gew nschte Option aus EINFACH Es wird dynamische WEB Verschl sselung unterst tzt ERWEITERT
42. Anschluss 427 die Ger teerkennung automatisiert Aktiviert bzw deaktiviert Multicast Domain Name System mDNS Dienste 0 deaktiviert 1 Standard aktiviert mDNS wird normalerweise auf kleinen Netzwerken f r die IP Adress und Namensaufl sung ber UDP Anschluss 5353 verwendet wenn kein konventioneller DNS Server verf gbar ist Gibt eine alphanumerische Zeichenkette mit bis zu 64 ASCII Zeichen an die diesem Ger t oder Service zugewiesen ist Dieser Name ist unver nderlich und wird zur Aufl sung eines bestimmten Ger ts oder Service verwendet wenn die Socket Daten wie z B die IP Adresse sich von Sitzung zu Sitzung ndern Rendezvous von Apple zeigt diesen Dienst an Der Standard Service Name ist das Druckermodell und die LAN Hardware MAC Adresse Schreibgesch tzter Parameter Gibt den dem Ger t zugeordneten mDNS Dom nennamen in der Form lt Host Name gt local an Wenn vom Benutzer kein Hostname zuwiesen wurde wird der Standardbenutzername NPIxxxxxx verwendet wobei xxxxxx f r die letzten sechs Ziffern der LAN Hardware MAC Adresse steht TCP IP Konfiguration 103 Tabelle 3 4 Telnet Befehle und Parameter 14 von 21 mdns pri svc ttl slp ipv4 multicast idle timeout user timeout cold reset ews config DEWW Gibt den mDNS Dienst der h chsten Priorit t an der zum Drucken verwendet werden soll Um diesen Parameter festzulegen w hlen Sie eine der Folgenden Druckoptionsnummern 1 Anschlu
43. Authentifizierungsserver die Authentifizierungsanforderungen des Druckservers abgelehnt hat PSK Wenn ein Authentifizierungsserver auf einem Netzwerk nicht verf gbar ist wird das Extensible Authentication Protocol EAP f r die Authentifizierung ber einen Pre Shared Key verwendet Der Pre Shared Key wird vom Druckserver ber einen benutzerdefinierten Netzwerkkennsatz generiert der auf dem Druckserver konfiguriert ist Legt den Grad der auf dem Jetdirect Druckserver konfigurierten Verschl sselung fest 64 Bit WEP Ein benutzerdefinierter statischer 40 64 Bit WEP Chiffrierschl ssel wurde mit 5 alphanumerischen ASCiIl Zeichen oder 10 Hexadezimalziffern konfiguriert 128 Bit WEP Ein benutzerdefinierter statischer 104 128 Bit WEP Chiffrierschl ssel wurde mit 13 alphanumerischen ASCiIl Zeichen oder 26 Hexadezimalziffern konfiguriert Dynamisch WEP WPA Dynamische Verschl sselung wird mit WEP WPA oder beidem verwendet Keiner Es wurden keine Chiffrierschl ssel konfiguriert HP Jetdirect Konfigurationsseite 248 Sicherheitseinstellungen Die Informationen in diesem Abschnitt der Jetdirect Konfigurationsseite werden unter Tabelle 9 4 beschrieben Tabelle 9 4 Sicherheitseinstellungen 1 von 2 Administratorkennwort Gibt an ob ein IP Administratorkennwort f r den Druckserver konfiguriert wurde Dieses Kennwort wird auch von Telnet dem eingebetteten Webserver und HP Web Jetadmin zur Steuerung des Zugriffs au
44. Befehl Ihres Systems bevor Sie den ping Befehl verwenden DEWW HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 315 Geben Sie in Ihrem Web Browser die auf dem Jetdirect Druckserver als URL konfigurierte IP Adresse ein Wenn Sie die werkseitig voreingestellte Standardadresse 192 0 0 192 verwenden m ssen Sie m glicherweise zuerst einen IP Pfad zum Drucker einrichten Wenn die eingebetteten Jetdirect Webseiten angezeigt werden war die Einrichtung der Kommunikationsverbindungen erfolgreich e F hren Sie auf Ihrem System ein Dienstprogramm zur Installation von Druckern aus und installieren Sie den Drucker Der HP Install Network Printer Assistent f r Windows Systeme findet den Drucker beispielsweise automatisch wenn er damit kommunizieren kann Installieren des Druckers in Ihren Netzwerksystemen Um den Drucker in direkt auf den Drucker zugreifenden Netzwerksystemen zu installieren verwenden Sie Ihre System Tools beispielsweise Drucker hinzuf gen unter Windows oder Auswahl unter Macintosh oder von HP bereitgestellte Dienstprogramme HP Dienstprogramme umfassen den HP Install Network Printer Assistenten f r Microsoft Windows Systeme sowie die HP LaserJet Utility f r Apple Macintosh Systeme Diese Dienstprogramme befinden sich auf der HP Jetdirect CD ROM und sind in den vielen HP Druckern beiliegenden Drucker Systemdienstprogrammen enthalten Weitere HP Software Dienstprogramme finden Sie in Kapitel 2 DEWW HP Jetdire
45. Certificate Authority Zertifikat zur Validierung des Authentifizierungsservers installiert werden Verwenden Sie den Befehl svr auth user bzw svr auth pass um einen Benutzernamen bzw ein Kennwort anzugeben Verwenden Sie zur Installation von Zertifikaten den eingebetteten Webserver Siehe Kapitel 4 DEWW TCP P Konfiguration 96 Tabelle 3 4 Telnet Befehle und Parameter 7 von 21 svr auth user Geben Sie einen Benutzernamen f r die Server basierte Authentifizierung an Es k nnen bis zu 128 alphanumerische Zeichen verwendet werden svr auth pass Geben Sie ein Kennwort f r die Server basierte Authentifizierung an Es k nnen bis zu 128 alphanumerische Zeichen verwendet werden svr auth id Geben Sie die Zeichenfolge f r das CA Zertifikat an die zur Identifizierung und Validierung des Authentifizierungsservers verwendet wird Diese Zeichenfolge wird mit einer Identifizierungszeichenfolge des Authentifizierungsservers verglichen Sie k nnen zum Vergleich der Zeichenfolgen angeben ob eine exakte bereinstimmung erforderlich ist RIGHT_MOST Standard Die Zeichenfolge wird mit den ganz rechts in der CA Zertifikatszeichenfolge platzierten Zeichen verglichen USE_EXACT Die Zeichenfolge muss exakt mit der Zeichenfolge des Authentifizierungsservers bereinstimmen wpa auth type Dieser Befehl ist nicht kompatibel mit der Shared Key Authentifizierungsoption im Befehl auth type Verwenden Sie diesen Befehl um einen unterst tzten
46. DEWW OpenSSL Anweisungen 336 DIESE SOFTWARE WIRD VON ERIC YOUNG OHNE M NGELGEW HR BEREITGESTELLT DIESER GEW HRLEISTUNGSAUSSCHLUSS BEZIEHT SICH AUF VERTRAGLICHE ODER GESETZLICHE GARANTIEN EINSCHLIESSLICH VON ABER NICHT BESCHR NKT AUF GESETZLICHE GARANTIEN BEZ GLICH HANDELS BLICHER QUALIT T UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK IN KEINEM FALLE K NNEN DER AUTOR ODER MITARBEITER F R JEGLICHE DIREKTEN INDIREKTEN ZUF LLIGEN SPEZIELLEN EXEMPLARISCHEN SCH DEN ODER 5 FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH VON JEDOCH NICHT BESCHR NKT AUF BESCHAFFUNG VON ERSATZG TERN ODER DIENSTLEISTUNGEN NUTZUNGSAUSF LLEN DATENVERLUSTEN ODER ENTGANGENEN GEWINNEN ODER BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN GLEICH WELCHEN URSPRUNGS HAFTBAR GEMACHT WERDEN JEGLICHE HAFTUNGSANSPR CHE AUF VERTRAGSBASIS IM HINBLICK AUF GEF HRDUNGSHAFTUNG ODER DELIKTHAFTUNG EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIGKEIT UND SONSTIGES DIE AUS DER VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN WERDEN AUCH DANN AUSGESCHLOSSEN WENN AUF DIE M GLICHKEIT DIESER SCH DEN HINGEWIESEN WURDE Die Lizenz und die Bedingungen f r den Weitervertrieb von allen ffentlich erh ltlichen Versionen oder Ableitungen dieses Codes k nnen nicht ver ndert werden d h der Code kann nicht einfach kopiert und in eine andere Weitervertriebslizenz integriert werden einschlie lich der GNU Public Licence DEWW OpenSSL Anweisungen 337 Index A ABBRUCH 263 ABTRENNUNG EMPF 264 Access Point 290 Ad hoc Modus 290
47. Die beim Einschalten des Ger ts automatisch aktivierten Einstellungen beispielsweise von einem BootP TFTP oder DHCP TFTP Server stammende Konfigurationen k nnen die von Ihnen gew hlten Einstellungen m glicherweise ver ndern Achten Sie daher darauf die gew nschten Einstellungen zu best tigen Sicherheitsfunktionen 214 Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver Einf hrung Dieses Kapitel erl utert die Diagnose und Behebung von Problemen die eventuell beim HP Jetdirect Druckserver auftreten k nnen Ein Flussdiagramm leitet Sie zu den geeigneten Verfahren zur Behebung folgender Probleme e Druckerprobleme Probleme beim Installieren und Anschlie en der HP Jetdirect Hardware e Netzwerkprobleme Zur Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver ben tigen Sie m glicherweise folgende Dinge eine Jetdirect Konfigurationsseite siehe Kapitel 9 eine Druckerkonfigurations oder diagnoseseite die mit dem Drucker gelieferte Dokumentation die mit dem HP Jetdirect Druckserver gelieferte Dokumentation die Diagnosewerkzeuge und Dienstprogramme der Netzwerksoftware z B Novell NetWare Dienstprogramme TCP IP Dienstprogramme oder Netzwerkdrucker Verwaltungsprogramme wie HP Web Jetadmin Hinweis H ufig gestellte Fragen zur Installation und Konfiguration von HP Jetdirect Druckservern und die Antworten dazu finden Sie wenn Sie unter http www hp com support net printing nach Informationen zu Ihrem HP Jetdirect
48. Dom nennamen oder Bindestriche enthalten Das Zeichen _ ist unzul ssig Weitere Informationen finden Sie in der Systemdokumentation oder der Online Hilfe Eintr ge in der TFTP Konfigurationsdatei Zur Bereitstellung weiterer Konfigurationsparameter f r den HP Jetdirect Druckserver wie z B SNMP Simple Network Management Protocol oder nicht standardm iger Einstellungen kann mithilfe von TFTP eine zus tzliche Konfigurationsdatei heruntergeladen werden Der relative Pfadname f r diese TFTP Konfigurationsdatei wird in der BOOTP Antwort angegeben Dazu wird die T144 Markierung oder die Standard BOOTP Markierung ef in der Datei etc bootptab verwendet Im Folgenden sehen Sie ein Beispiel f r eine TFTP Konfigurationsdatei Das Symbol bezeichnet eine Anmerkung die nicht Teil der Datei ist DEWW TCP P Konfiguration 58 Example of an HP Jetdirect TFTP Configuration File Allow only Subnet 192 168 10 access to peripheral Up to 10 allow entries can be written through TFTP Up to 10 allow entries can be written through Telnet or embedded Web server allow may include single IP addresses FH FH allow 192 168 10 0 255 255 255 0 Disable Telnet telnet config 0 Enable the embedded Web server ews config 1 Detect SNMP unauthorized usage auth trap on Send Traps to 192 168 10 1 trap dest 192 168 10 1 Specify the Set
49. Druckserver hat einen DHCP Lease Fehler aufgrund einer der Folgenden Bedingungen festgestellt Die Erneuerungszeit betr gt weniger als 30 Sekunden Die R ckbindungszeit betr gt weniger als 52 Sekunden Die R ckbindungszeit ist k rzer als oder gleich der Erneuerungszeit Die Lease Dauer ist k rzer als oder gleich der R ckbindungszeit Wenn Sie einen unterst tzten Druckserver aktualisieren der eine Firmware Version enth lt die lter ist als X 24 00 ist eine erneute Aktualisierung der Firmware erforderlich wenn der Druckserver Verwaltungs Tools wie den eingebetteten Webserver unterst tzen soll die nicht die englische Sprache verwenden Der HP Jetdirect Druckserver versucht sich an den NetWare Server anzuschlie en Diese Meldung ist normal Warten Sie bis entweder die Verbindung hergestellt ist oder eine andere Statusmeldung angezeigt wird Der Druckserver versucht TFTP zu verwenden um ber das Netzwerk auf TCP IP Konfigurationseinstellungen zuzugreifen Der Druckserver versucht BootP oder RARP zu verwenden um ber das Netzwerk auf TCP IP Konfigurationseinstellungen zuzugreifen Der Druckserver versucht BootP oder RARP zu verwenden um ber das Netzwerk auf TCP IP Konfigurationseinstellungen zuzugreifen HP Jetdirect Konfigurationsseite 278 TCP IP berblick Einf hrung Mit den Informationen in diesem Anhang k nnen Sie sich einen ersten berblick ber TCP IP verschaffen hnlich der
50. EAP Authentifizierungstyp auszuw hlen 802 1x W hlen Sie diese Option in einem EAP Netzwerk das einen Authentifizierungsserver verwendet Verwenden Sie den Befehl server auth um die in Ihrem Netzwerk verwendeten EAP 802 1x Protokolle anzugeben Verwenden Sie den Befehl dynamic encrypt um eine dynamische Verschl sselungsoption anzugeben PSK W hlen Sie diese Option in EAP Netzwerken die keinen Authentifizierungsserver verwenden Stattdessen wird ein Pre Shared Key f r die Ger teauthentifizierung verwendet Ein Pre Shared Key wird generiert wenn Sie mithilfe des Befehls psk passphrase einen Netzwerk Kennsatz angeben Der Befehl dynamic encrypt sollte auf die Option Robust gesetzt werden psk passphrase Geben Sie einen Kennsatz ein der zum Generieren eines Netzwerk Pre Shared Keys verwendet wird Ein Kennsatz muss zwischen 8 und 63 ASCIl Zeichen im Hexadezimalbereich 21 bis 7E Zeichen 0 9 a z A Z sowie zahlreiche Sonderzeichen einschlie lich amp gt 56h 145 lt gt enthalten DEWW TCP AP Konfiguration 97 Tabelle 3 4 Telnet Befehle und Parameter 8 von 21 dynamic W hlen Sie eine unterst tzte dynamische encrypt Verschl sselungsoption Basic Es wird dynamische WEB Verschl sselung unterst tzt Robust Es werden dynamische Wi Fi Protected Access WPA und WEP Verschl sselungsprotokolle unterst tzt Verwenden Sie den Befehl wpa auth type um einen kompatiblen EAP Aut
51. Einstellungen zu verwenden DEWW 43 Standard IP Adresse Der HP Jetdirect Druckserver hat im werkseitig vorgegebenen Zustand z B nach Auslieferung vom Hersteller oder nach einem Kaltstart keine IP Adresse Eine IP Adresse kann abh ngig von der Netzwerkumgebung zugewiesen werden oder auch nicht Standard IP Adresse wird nicht zugewiesen Eine Standard IP Adresse wird nicht zugewiesen wenn ein Server basiertes Verfahren wie z B BOOTP oder DHCP erfolgreich ist Wenn der Druckserver aus bzw eingeschaltet wird wird dasselbe Verfahren erneut zum Abrufen der IP Konfigurationseinstellungen verwendet Falls mit diesem Verfahren nun die IP Konfigurationseinstellungen nicht abgerufen werden k nnen z B weil der BOOTP oder DHCP Server nicht mehr verf gbar ist wird keine Standard IP Adresse zugewiesen Stattdessen sendet der Druckserver endlos IP Konfigurationsanforderungen Sie m ssen einen Kaltstart des Druckservers durchf hren um dieses Verhalten zu unterbinden Au erdem wird keine IP Adresse zugewiesen wenn kein Netzwerkkabel an einen verkabelten Druckserver angeschlossen ist Standard IP Adresse wird zugewiesen Es wird eine Standard IP Adresse zugewiesen wenn die werkseitigen Standardverfahren fehlschlagen oder wenn der Druckserver soeben von einem Administrator so neu konfiguriert wurde dass er ein Server basiertes Verfahren wie BOOTP oder DHCP verwendet das fehlschl gt Wenn eine Standard IP Adresse zugewiese
52. FREIGABE und DHCP ERNEUERN ausw hlen k nnen Sie mithilfe dieser Men s die Optionen f r die DHCP Lease einstellen AUTO IP Verwenden Sie die automatische Link Local IP Adresszuweisung Es wird automatisch eine Adresse in der Form 169 254 x x zugewiesen MANUELL Mit dem Men MANUELLE EINST k nnen Sie TCP IP Parameter konfigurieren Das HP Jetdirect Bedienfeldmen 331 Tabelle C 2 Graphisches HP Jetdirect Bedienfeldmen 8 von 10 Beschreibung der Einstellungen DHCP FREIGABE Dieses Men wird angezeigt wenn METHODE KONFIG auf DHCP gesetzt ist und eine DHCP Lease f r den Druckserver existiert e NEIN Standard Die aktuelle DHCP Lease wird gespeichert JA Die aktuelle DHCP Lease wird zusammen mit der geleasten IP Adresse freigegeben DHCP ERNEUERN Dieses Men wird angezeigt wenn METHODE KONFIG auf DHCP gesetzt ist und eine DHCP Lease f r den Druckserver existiert e NEIN Standard Der Druckserver fordert keine Erneuerung der DHCP Lease an e JA Der Druckserver fordert eine Erneuerung der aktuellen DHCP Lease an MANUELLE Nur verf gbar wenn METHODE KONFIG EINSTELLUNGEN auf MANUELL gesetzt wird Konfigurieren Sie die Parameter direkt vom Bedienfeld des Druckers aus e IP ADRESSE n n n n Die eindeutige IP Adresse des Druckers wobei n einen Wert von 0 bis 255 darstellt SUBNET MASK m m m m Die Subnet Mask f r den Drucker wobei m einen Wert von 0 bis 255 darstellt SY
53. Ger t ber einen unterst tzten eingebetteten Webserver verf gt ber Ger te Registerkarten kann auf Webseiten die vom Ger t unterst tzt werden zugegriffen werden Registerkarte Bietet Zugriff auf die Parameter f r Netzwerkkonfiguration Netzwerk Sicherheit und Diagnose Weitere Informationen finden Sie in Registerkarte Netzwerk Ger teinformationen Identifiziert das Ger t wie z B den Modellnamen des Druckers oder des multifunktionellen All in one Ger ts das ber den HP Jetdirect Druckserver an das Netzwerk angeschlossen ist Weitere Informationen die vom Ger t abgerufen werden k nnen werden ebenfalls angezeigt wie z B die Seitenzahl oder der Status des Bedienfeldes Die Informationen variieren je nach den Funktionen des angeschlossenen Ger ts DEWW ber den eingebetteten Webserver 123 Tabelle 4 1 Elemente der HP Jetdirect Homepage 2 von 3 Sprache w hlen Wird angezeigt wenn die HP Jetdirect Webseiten mehrere Sprachen unterst tzen Die unterst tzten Sprachen k nnen auch ber die Spracheinstellungen in Ihrem Browser ausgew hlt werden Damit die unterst tzten nicht englischen Sprachen angezeigt werden k nnen m ssen Cookies in Ihren Browser Einstellungen aktiviert sein Scannen F hrt den Web Scan Server auf dem HP Jetdirect Druckserver aus wenn er das angeschlossene Netzwerkger t unterst tzt und aktiviert ist Mit Web Scan k nnen Sie ber Ihren Web Browser einen einfachen
54. Ger te der mehrere Kan le f r gleichzeitiges Drucken Scannen und Statuskommunikation zul sst Bidirektional Zwei Wege Druckerkommunikation Druckdaten werden zum Drucker gesendet und Statusinformationen werden vom Drucker zur ckgegeben Unidirektional Einfache Kommunikation zum Drucker Ger t wurde nicht gefunden Die Verbindung zu einem Drucker wurde nicht gefunden berpr fen Sie das Ger t und das Kabel Ger t wurde nicht gefunden Das angeschlossene Ger t ist kein Drucker z B eine Kamera USB nur USB 2 0 Druckserver Gibt die automatisch GESCHWINDIGKEIT ausgehandelte Kommunikationsgeschwindigkeit ber die USB Verbindung zwischen dem Druckserver und dem Ger t an Full Speed 12 Mbits s wie in den USB v2 0 Spezifikationen angegeben kompatibel mit USB v1 1 Spezifikationen Hi Speed 480 Mbits s nur f r USB v2 0 Ger te Disconnected Der USB Anschluss ist nicht verbunden DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 244 802 11b Wireless Einstellungen Eine Auflistung des Wireless Status sowie der entsprechenden Konfigurationsparameter und Fehlermeldungen finden Sie in Tabelle 9 3 Tabelle 9 3 802 11b Wireless Einstellungen 1 von 4 Status Aktueller 802 11b Wireless Konfigurationsstatus Bereit Es wurde eine Wireless Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt Infrastrukturmodus Einem Access Point zugeordnet und im Netzwerk authentifiziert Ad hoc Modus Direkt mit anderen Netzwerkger ten e
55. Ihr System in der Liste nicht ordnungsgem angegeben ist oder der Zugriff ber HTTP deaktiviert ist Hinweise zur Verwendung der Host Zugriffsliste als Sicherheitsma nahme finden Sie in Kapitel 7 Hinweis Standardm ig wird Hosts mit HTTP Verbindungen beispielsweise ber den eingebetteten Webserver oder IPP das Internet Printing Protocol der Zugriff auf den Druckserver unabh ngig von Eintr gen in der Zugriffsliste gew hrt Um den Zugriff ber HTTP Hosts zu deaktivieren klicken Sie auf das Kontrollk stchen unten in der Liste Host Systeme werden ber ihre IP Adresse oder Netzwerknummer angegeben Wenn das Netzwerk Subnets enth lt kann eine Adressmaske verwendet werden um zu ermitteln ob die IP Adresse f r ein einzelnes Host System oder f r eine Gruppe von Host Systemen steht DEWW ber den eingebetteten Webserver 173 Beispiele Beispieleintr ge finden Sie in der Folgenden Tabelle IP Adresse Beschreibung 192 0 0 0 255 0 0 0 L sst alle Hosts mit der Netzwerknummer 192 zu 192 1 0 0 255 1 0 0 L sst alle Hosts im Netzwerk 192 Subnet 1 zu 192 168 1 2 L sst den Host mit der IP Adresse 192 168 1 2 zu Die Maske 255 255 255 255 wird angenommen ist jedoch nicht erforderlich Wenn Sie der Zugriffskontrollliste einen Eintrag hinzuf gen m chten geben Sie ber die Felder IP Adresse und Maske einen Host an und klicken Sie anschlie end auf das Kontrollk stchen Speichern f r diesen Eintrag Klick
56. Konfigurieren des BOOTP Servers Damit der HP Jetdirect Druckserver ber das Netzwerk konfiguriert werden kann m ssen auf den BOOTP TFTP Servern die entsprechenden Konfigurationsdateien vorhanden sein Mit BOOTP ruft der Druckserver auf einem BOOTP Server Eintr ge aus der Datei etc bootptab ab w hrend er auf einem TFTP Server mit TFTP zus tzliche Informationen aus einer Konfigurationsdatei abruft Beim Start des HP Jetdirect Druckservers wird eine BOOTP Anfrage mit einer MAC Adresse Hardware Adresse gesendet Ein BOOTP Serverdaemon durchsucht die Datei etc bootptab nach einer bereinstimmenden MAC Adresse und sendet die entsprechenden Konfigurationsdaten ggf in Form einer BOOTP Antwort an den HP Jetdirect Druckserver Die Konfigurationsdaten in der Datei etc bootptab m ssen im richtigen Format eingegeben werden Eine Beschreibung der Eintr ge finden Sie unter Eintr ge in der Bootptab Datei Die BOOTP Antwort enth lt m glicherweise den Namen einer Konfigurationsdatei mit erweiterten Konfigurationsparametern Falls der HP Jetdirect Druckserver eine solche Datei findet wird diese unter Verwendung von TFTP heruntergeladen und der Druckserver mit den Parametern konfiguriert Eine Beschreibung der Eintr ge finden Sie unter Eintr ge in der TFTP Konfigurationsdatei ber TFTP abgerufene Konfigurationsparameter sind optional Hinweis HP empfiehlt den BOOTP Server in das gleiche Subnet zu stellen wie die von ihm
57. Lease Schreibgesch tzter Parameter Lease Dauer der Time DHOP IP Adresse in Sekunden DEWW TCP P Konfiguration 105 Tabelle 3 4 Telnet Befehle und Parameter 16 von 21 DHCP Renew Schreibgesch tzter Parameter DHCP T1 Zeitlimit das die Time DHCP Lease Erneuerungszeit angibt in Sekunden DHCP Rebind Schreibgesch tzter Parameter DHCP T2 Zeitlimit das die Time DHCP Lease R ckbindungszeit angibt in Sekunden SNMP Main Settings Befehl Beschreibung snmp config Aktiviert oder deaktiviert den SNMP Betrieb auf dem Druckserver 0 deaktiviert 1 Standard aktiviert SNMP ACHTUNG Wenn Sie SNMP deaktivieren werden auch alle SNMP Agenten SNMP V 1 V 2 V 3 sowie die Kommunikation mit Verwaltungsanwendungen wie z B HP Web Jetadmin deaktiviert Zus tzlich werden Firmware Aktualisierungen ber g ngige HP Download Dienstprogramme deaktiviert get cmnty Gibt ein Kennwort an das festlegt auf welche name SNMP GetRequests Anfragen der HP Jetdirect Druckserver antwortet Eine Eingabe hier ist optional Wenn ein benutzerdefinierter Community Name eingestellt ist antwortet der Druckserver entweder auf einen benutzerdefinierten Community Namen oder auf die werkseitigen Voreinstellungen Der Community Name muss aus ASCIl Zeichen bestehen Maximale L nge 255 Zeichen set cmnty Gibt ein Kennwort an das festlegt auf welche name SNMP SetRequests Anfragen Kontrollfunktionen der HP Jetdirect Druckserver antwortet Der Community
58. Name einer eingehenden SNMP SetRequest Anfrage muss dem festgelegten Community Namen des Druckservers entsprechen damit er reagiert Zus tzliche Sicherheit k nnen Sie sich verschaffen indem Sie den Zugriff auf die Konfiguration ber die Host Zugriffsliste des Servers einschr nken Community Namen m ssen aus ASCIl Zeichen bestehen Maximale L nge 255 Zeichen default get Aktiviert bzw deaktiviert den standardm igen cmnty Get Community Namen O deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie Wenn dieser Parameter deaktiviert wird wird m glicherweise die Kommunikation mit SNMP Verwaltungsanwendungen unterbunden SNMP Traps Befehl Beschreibung auth trap Konfiguriert den Druckserver zum Senden on oder Nicht senden off von SNMP Beglaubigungs Traps Beglaubigungs Traps zeigen an dass ein SNMP Request eingegangen die berpr fung des Community Namens jedoch fehlgeschlagen ist O deaktiviert diesen Befehl 1 Standard aktiviert ihn DEWW TCP P Konfiguration 106 Tabelle 3 4 Telnet Befehle und Parameter 17 von 21 trap dest F gt der SNMP Trap Zielliste des HP Jetdirect Druckservers eine Host IP Adresse hinzu Das Befehlsformat sieht folgenderma en aus trap dest ip address Community Name Anschlussnummer Der Standard Community Name lautet public die Standard SNMP Anschlussnummer ist 162 Die Anschlussnummer kann nicht ohne einen Community Namen angegeben werden Zum L schen de
59. Netzwerk und klicken Sie auf Eigenschaften Wenn das Internet Protokoll TCP IP in der Liste der von dieser Verbindung genutzten Komponenten aufgef hrt und aktiviert ist wurde die erforderliche Software bereits installiert Fahren Sie in diesem Fall mit Konfigurieren eines Netzwerkdruckers f r Windows 2000 Systeme fort Fahren Sie ansonsten mit Schritt 2 fort DEWW Konfigurieren des LPD Drucks 190 NT 4 0 Klicken Sie auf Start Einstellungen und Systemsteuerung Doppelklicken Sie danach auf die Option Netzwerk um das Dialogfeld Netzwerk aufzurufen Wenn das TCP IP Protokoll auf der Registerkarte Protokolle und Microsoft TCP IP Druck auf der Registerkarte Dienste angezeigt wird ist die erforderliche Software m glicherweise bereits installiert Fahren Sie in diesem Fall mit Konfigurieren eines Netzwerkdruckers f r Windows NT 4 0 Systeme fort Fahren Sie ansonsten mit Schritt 2 fort 2 Wenn die Software zuvor nicht installiert wurde Windows 2000 Klicken Sie im Fenster Eigenschaften von LAN Verbindungen auf Installieren W hlen Sie dann Protokoll im Fenster Netzwerkkomponententyp ausw hlen und klicken Sie auf Hinzuf gen um das Internet Protokoll TCP IP hinzuzuf gen Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm NT 4 0 Klicken Sie auf jeder Registerkarte auf die Schaltfl che Hinzuf gen und installieren Sie das TCP IP Protokoll und den Dienst Microsoft TCP IP Druck Befolgen Sie die Anwe
60. Optionen jetzt zu aktivieren und klicken Sie auf Weiter 10 Der DHCP G ltigkeitsbereich auf diesem Server wurde erfolgreich eingestellt Klicken Sie auf Fertig stellen um den Assistenten zu beenden 11 Konfigurieren Sie den Drucker mit einer reservierten IP Adresse innerhalb des DHUP G ltigkeitsbereichs a ffnen Sie den Ordner f r den Bereich in der DHOP Struktur und w hlen Sie Reservierungen Klicken Sie auf das Men Vorgang und w hlen Sie Neue Reservierung Geben Sie die entsprechenden Informationen einschlie lich der reservierten IP Adresse f r den Drucker in die Felder ein Hinweis Die MAC Adresse f r den ber HP Jetdirect angeschlossenen Drucker ist auf der HP Jetdirect Konfigurationsseite zu finden W hlen Sie unter Unterst tzte Typen Nur DHCP und klicken Sie anschlie end auf Hinzuf gen Hinweis Wenn Beide oder Nur BOOTP gew hlt wird erfolgt aufgrund der Reihenfolge in der HP Jetdirect Druckserver Konfigurationsprotokoll Anfragen initialisieren eine Konfiguration ber BOOTP Geben Sie einen anderen reservierten Client an oder klicken Sie auf Schlie en Die hinzugef gten reservierten Clients erscheinen im Reservierungsordner f r diesen Bereich 12 Beenden Sie das DHCP Manager Dienstprogramm DEWW TCP AP Konfiguration 79 NetWare Systeme NetWare 5 x Server bieten DHCP Konfigurationsdienste f r Netzwerk Clients einschlie lich des HP Jetdirect Druckservers Wie Sie d
61. Produkt suchen DEWW 215 Zur cksetzen auf werkseitige Standardeinstellungen Die Parameter auf dem HP Jetdirect Druckserver z B die IP Adresse k nnen wie folgt auf ihre werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden ACHTUNG Bei HP Jetdirect Wireless Druckservern kann das Zur cksetzen auf die werkseitigen Einstellungen bewirken dass die Verbindung zu Ihrem Netzwerk unterbrochen wird In diesem Fall m ssen die Wireless Netzwerkeinstellungen m glicherweise neu konfiguriert und der Druckserver neu installiert werden F r sichere SSL TLS Webdienste installierte Jetdirect X 509 Zertifikate bleiben auch nach dem Zur cksetzen auf die werkseitigen Standardeinstellungen erhalten Zur Validierung eines Netzwerk Authentifizierungsservers installierte von einer vertrauensw rdigen Zertifizierungsstelle ausgestellte Zertifikate CA werden hingegen nicht gespeichert e HP LaserJet Drucker mit internem EIO Druckserver In den meisten F llen kann der interne HP Jetdirect Druckserver per Kaltstart auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden F r einige HP LaserJet Drucker erfolgt das indem der Drucker bei gedr ckter GO Taste aus und anschlie end wieder eingeschaltet wird Hinweise zu anderen Druckern finden Sie in den jeweiligen Benutzerhandb chern Oder rufen Sie http www hp com go support auf und suchen Sie die Datei bpj02300 html Hinweis DEWW Bei einigen Druckern steht auf dem
62. Scan vom Ger t aus durchf hren Auch die Konfigurationsoption In E Mail Scannen ist verf gbar Host Name Gibt den IP Host Namen an der dem Ger t zugewiesen und im HP Jetdirect Druckserver gespeichert ist Siehe TCP IP unter Registerkarte Netzwerk Systembetriebszeit Die Zeitspanne seit dem letzten Aus und Einschalten des HP Jetdirect Druckservers oder des Netzwerkger ts Systemkontakt Eine Textzeichenfolge auf dem HP Jetdirect Druckserver gespeichert f rden Namen einer Kontaktperson f r dieses Ger t Siehe TCP IP unter Registerkarte Netzwerk Systemstandort Eine Textzeichenfolge auf dem HP Jetdirect Druckserver gespeichert die den physischen Standort dieses Ger ts identifiziert Siehe die Networking TCP IP Konfigurationsseiten HP Jetdirect Die Produktnummer des HP Jetdirect Druckservers z B HP J4169A Firmware Version Die Version der Betriebsanleitungen die auf dem HP Jetdirect Druckserver installiert sind IP Adresse Die Internet Protocol Adresse die auf dem HP Jetdirect Druckserver konfiguriert ist Allgemeine Informationen zu IP Adressen finden Sie in Anhang A Hardware Adresse Die LAN Hardware Adresse MAC Media Access Control Adresse des HP Jetdirect Druckservers Die eindeutige Adresse wird von Hewlett Packard zugewiesen kann jedoch lokal verwaltet werden DEWW ber den eingebetteten Webserver 124 Tabelle 4 1 Elemente der HP Jetdirect Homepage 3 von 3 Eine lokal v
63. Software Der HP IP IPX Printer Gateway ist im Lieferumfang aller aktuellen Versionen von NDPS enthalten Novell NetWare 5 x und 6 0 umfassen NDPS So erhalten Sie die neueste Softwareversion bzw die dazugeh rige Dokumentation m Rufen Sie_http www hp com go hpgate_sw auf m W hlen Sie die Anweisungen f r das Herunterladen von Treibern und Software aus und befolgen Sie diese Anweisungen Die Systemanforderungen und die Unterst tzung f r den Novell Client sind in der Dokumentation enthalten die mit der Software geliefert wird DEWW berblick ber die HP Softwarel sungen 34 HP WPS Dienstprogramm Mac OSX Mit diesem Dienstprogramm k nnen Sie den HP Jetdirect Wireless Druckserver WPS Wireless Print Server f r eine Verbindung mit einem Mac OS Netzwerk konfigurieren Achten Sie darauf dass der HP Jetdirect Wireless Druckserver vor der Benutzung dieses Programms die werkseitigen Einstellungen aufweist Gehen Sie wie folgt vor 1 Legen Sie die CD ROM in das Mac OS System Version X 10 1 5 oder h her ein 2 W hlen Sie das Symbol f r die HPJETDIRECT CD ROM aus und ffnen Sie es 3 Falls vorhanden lesen Sie aktuellste Informationen in den Versionshinweisen 4 W hlen Sie den Ordner HP WPS Dienstprogramm aus und ffnen Sie ihn 5 F hren Sie das HP WPS Dienstprogramm aus Befolgen Sie anschlie end die Anweisungen auf dem Bildschirm Hinweis Bei den Betriebssystemen Mac OS 9 x oder X k nnen Sie wahlweis
64. Verf gung steht ber das Sie ganz einfach auf die Konfigurationsparameter zugreifen k nnen Abbildung 3 1 zeigt die Men Oberfl che mit den TCP IP Men s als Beispiel e W hlen Sie im Hauptmen eine Men nummer aus und geben Sie sie ein Wenn es Untermen s gibt w hlen Sie die Nummer eines Untermen s und geben sie ein e Wenn Sie eine Parametereinstellung ndern m chten w hlen Sie Y f r Ja wenn Sie aufgefordert werden nderungen an den Parametern werden durch Bearbeiten der Einstellungen mit der R ckschritt Taste vorgenommen Wenn ein nicht erkannter Wert eingegeben wird werden Ihnen die richtigen Eingabeoptionen angezeigt DEWW TCP IP Konfiguration 111 Hinweis nderungen werden erst auf dem Jetdirect Druckserver gespeichert wenn Sie ein Men verlassen und bei der Aufforderung die Option zum Speichern Ihrer nderungen w hlen Abbildung 3 1 Beispiel Arbeiten mit der Men oberfl che Ho vVvon a avurPwpmND H Main Menu General Menu TCP IP Menu SNMP Menu IPX SPX Menu AppleTalk Menu DLC LLC Menu Other Settings Support Settings wireless Settings Help Exit Menu Exit Telnet nter Selection gt 2 DEWW W hlen Sie f r das TCP IP Men die 2 N TCP IP Menu 1 TCP IP Main Settings 2 TCP IP Print Options 3 TCP IP Raw Print Ports 4 TCP IP Access Control 5 TCP IP Other Settings 6 TCP IP Diagnostics 0 Return to Ma
65. W hlen Sie den Ordner HP WPS Dienstprogramm aus und ffnen Sie ihn 5 F hren Sie das HP WPS Dienstprogramm aus Befolgen Sie anschlie end die Anweisungen auf dem Bildschirm Nachdem eine Wireless Verbindung hergestellt wurde ben tigen Sie Programme wie HP LaserJet Utility for Mac OS um Ihren Drucker zu konfigurieren und zu verwalten Hinweis Wahlweise k nnen Sie auch den eingebetteten Webserver f r die Konfiguration einer Netzwerkverbindung benutzen Siehe Kapitel 4 Verwenden Ihres Web Browsers Windows und Mac OS Um den Jetdirect Wireless Druckserver f r Wireless Verbindungen mit Ihrem Netzwerk mithilfe Ihres Web Browsers zu konfigurieren muss Ihr System f r den Betrieb in einem TCP IP Netzwerk eingerichtet sein Hinweise f r Wireless Verbindungen ber einen Web Browser sind f r folgende Betriebssysteme erh ltlich Microsoft Windows und Apple Macintosh siehe Seite 310 e Microsoft Windows Wenn Sie Ihren Web Browser unter einem Windows Betriebssystem verwenden m chten f hren Sie folgende Schritte aus 1 Vergewissern Sie sich dass die Wireless Einstellungen Ihres Computers den werkseitigen Standardwerten des Jetdirect Druckservers entsprechen 2 ffnen Sie das Fenster f r die DOS Eingabeaufforderung 3 Geben Sie an der Eingabeaufforderung folgendes ein ipconfig Bei Eingabe des Befehls ipconfig wird die IP Adresse des Computers angezeigt Notieren Sie sich diese Adresse DEWW HP Jetdirect 802 11
66. Webserver 148 Graphisches Bedienfeld 334 Klassisches Bedienfeld 323 Telnet 109 TFTP 70 VERBINDUNGSVERSUCH ZU SERVER 278 Verschl sselung 300 dynamisch 14 Eingebetteter Webserver 135 Graphisches Bedienfeld 329 Klassisches Bedienfeld 321 SNMP V 3 176 unterst tzte Zahlen 175 Von SNMP abgerufener Community Name Siehe auch Community Name Von SNMP festgelegter Community Name Siehe auch Community Name Eingebetteter Webserver 145 Konfigurationsseite 250 Sicherheitsfunktionen 212 Telnet Konfiguration 107 TFTP Konfiguration 68 69 W Warteschl Abfrageintervall 260 Telnet 108 TFTP 70 Warteschlangennamen LPD 101 154 184 346 Index Web Jetadmin URL Siehe auch HP Web Jetadmin eingebetteter Webserver Link 180 Konfigurationsseiteneintrag 256 WEP 299 Bedienfeld 321 329 Telnet Konfiguration 94 Werkseitige Standardeinstellungen Zur cksetzen auf 216 cold reset 216 Sicherheitsparameter 92 162 324 334 TCP IP von Telnet 113 Wireless Parameter 127 321 331 Wi Fi Protected Access WPA 14 WINS Server 255 DHCP und 73 Wired Equivalent Privacy siehe WEP Wireless zur cksetzen Klassisches Bedienfeld 321 Wireless Druckserver 289 Eingebetteter Webserver 127 Fehlerbehebung beim HP Jetdirect Druckserver 227 Konfigurationsseiten Meldungen 245 Standard IP Konfiguration 47 Telnet 93 berblick ber die Installation 302 Wireless Netzwerkkonzepte 290 Z Zertifikat l uft ab 249 Zertifikate 166 298 Eingebetteter Webs
67. anwenden 4 Geben Sie in Ihrem Web Browser die IP Adresse des HP Jetdirect Druckservers als URL ein Die Kommunikation mit dem Druckserver wird eingerichtet wenn die eingebetteten Webseiten des Jetdirect Druckservers angezeigt werden Hinweis Wenn die eingebetteten Webseiten nicht angezeigt werden k nnen berpr fen Sie ob die Verwendung eines Web Proxy Servers deaktiviert ist Entsprechende Hinweise entnehmen Sie der Hilfe zu Ihrem Web Browser 5 W hlen Sie in den eingebetteten Jetdirect Webseiten die Registerkarte Netzwerk W hlen Sie auf der Seite Netzwerkeinstellungen die Registerkarte 802 11b 6 Legen Sie die f r Ihr Netzwerk geeigneten 802 11b Wireless Einstellungen fest Kommunikationsmodus oder Wireless Netzwerktopologie Kanal nur f r Ad hoc Modus Netzwerkname SSID Authentifizierungsverfahren Auswahl der statischen oder dynamischen Verschl sselung f r Ihr Netzwerk DEWW HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 313 7 Wenn Ihr Netzwerk f r den Netzwerkzugriff IP Konfigurationsparameter erfordert beispielsweise wegen der Verwendung von DHCP oder IP Adresseinschr nkungen f r eine Host Zugriffsliste sollten Sie diese jetzt festlegen Auf der 802 11b Konfigurationsseite k nnen Sie die Folgenden TCP IP Einstellungen festlegen m IP Konfigurationsmethode m IP Adresse m Subnet Mask m Standard Gateway Wenn Sie die IP Adresse ndern und auf bernehmen klicken kann die Verbindung zum D
68. auf dem eingebetteten Webserver angezeigt Derzeit kann der Browser Support zwischen HP Web Jetadmin and dem eingebetteten Webserver variieren Die von HP Web Jetadmin unterst tzen Browser erhalten Sie unter folgender Adresse http www hp com go webjetadmin DEWW ber den eingebetteten Webserver 118 Anzeigen des eingebetteten Webservers Hinweis F r den Fall der Verwendung eines HP Jetdirect Wireless Druckservers setzt dieser Abschnitt voraus dass eine kabellose Verbindung mit Ihrem Netzwerk eingerichtet wurde Wenn keine Wireless Netzwerkverbindung eingerichtet wurde k nnen Sie den HP Jetdirect Wireless Druckserver mithilfe des eingebetteten Webservers f r Ihr Netzwerk konfigurieren Siehe Anhang B Bevor Sie den eingebetteten Webserver verwenden k nnen muss der HP Jetdirect Druckserver mit einer IP Adresse konfiguriert werden Eine Beschreibung der IP Adresse sowie einen berblick ber TCP IP Networking finden Sie in Anhang A Es gibt zahlreiche Methoden anhand derer eine IP Adresse aufdem Druckserver konfiguriert werden kann Sie k nnen IP Parameter ber das Netzwerk mithilfe von BOOTP Bootstrap Protokoll oder DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Dynamisches Host Konfigurationsprotokoll bei jedem Einschalten des Druckservers automatisch konfigurieren lassen Sie k nnen die IP Parameter auch ber das Bedienfeld des Druckers bei bestimmten Druckern mit internen Druckservern Telnet die Befehle a
69. bedienten Drucker BOOTP Rundsendepakete k nnen nur von entsprechend konfigurierten Routern weitergeleitet werden DEWW TCP AP Konfiguration 53 Eintr ge in der Bootptab Datei Unten sehen Sie ein Beispiel f r eine etc bootptab Datei f r einen HP Jetdirect Druckserver picasso hn ht ether vm rfc 1048 ha 0001E6123456 ip 192 168 40 39 sm 255 255 255 0 gw 192 168 40 1 1g 192 168 40 3 T144 hpnp picasso cig Beachten Sie dass die Konfigurationsdaten Markierungen zur Identifizierung verschiedener HP Jetdirect Parameter und deren Einstellungen aufweisen Eintr ge und Markierungen die vom HP Jetdirect Druckserver Firmware Version x 24 00 oder h her unterst tzt werden sind in Tabelle 3 1 aufgef hrt Tabelle 3 1 Markierungen die in einer BOOTP DHCP Boot Datei unterst tzt werden 1 von 5 Beschreibung Name des Peripherieger ts Dieser Name identifiziert den Eingangspunkt f r eine Liste von Parametern f r ein bestimmtes Peripherieger t Der nodename muss das erste Feld eines Eintrags sein Im obigen Beispiel lautet der nodename Picasso Der Hardwaretyp Muss f r den HP Jetdirect Druckserver auf ether f r Ethernet oder token f r Token Ring gesetzt werden Diese Markierung muss der Markierung ha vorangestellt werden Das BOOTP Meldungsformat erforderlich Stellen Sie diesen Parameter auf rfc1048 DEWW TCP AP Konfiguration 54 Tabelle 3 1 Markierungen die
70. ber das Internet oder ein Intranet DEWW TCP AP Konfiguration 72 Arbeiten m t DHCP Hinweis F r den Fall der Verwendung eines HP Jetdirect Wireless Druckservers setzt dieser Abschnitt voraus dass eine kabellose Verbindung mit Ihrem Netzwerk eingerichtet wurde Das Dynamic Host Configuration Protocol DHCP RFC 2131 2132 ist eine der verschiedenen automatischen Konfigurationsmethoden die der HP Jetdirect Druckserver verwendet Wenn sich in Ihrem Netzwerk ein DHCP Server befindet erh lt der HP Jetdirect Druckserver seine IP Adresse automatisch von diesem Server und registriert seinen Namen bei einem beliebigen RFC 1001 und RFC 1002 kompatiblen dynamischen Namens Service wenn eine WINS IP Adresse Windows Internet Naming Service angegeben wurde Sie k nnen zum Konfigurieren von erweiterten Parametern auch eine TFTP Konfigurationsdatei Trivial File Transfer Protocol mit DHCP verwenden Weitere Informationen ber TFTP Parameter finden Sie unter ber BOOTP TFTP Hinweis DHCP muss auf dem Server verf gbar sein Hinweise zur Installation oder Aktivierung von DHCP finden Sie in der Systemdokumentation oder in der Online Hilfe Hinweis Wenn der HP Jetdirect Druckserver und der BOOTP DHOUP Server sich auf unterschiedlichen Subnets befinden scheitert die IP Konfiguration m glicherweise falls der Router nicht die bertragung von DHCP Anforderungen zwischen Subnets unterst tzt DEWW TCP P Konfiguration 73 UN
71. bzw ein Netzwerk von Hosts der eine Verbindung zum Drucker herstellen darf Das Format lautet allow netnum mask wobei netnum eine Netzwerknummer oder Host IP Adresse und mask eine Adressenmaske aus Bits ist die zur Best tigung des Zugriffs auf die Netzwerknummer und Host Adresse angewandt wird In der Zugriffsliste sind bis zu 10 Eintr ge zul ssig Sind keine Eintr ge vorhanden haben alle Hosts Zugriff Beispiel allow 192 00 0 0 255 0 0 0 l sst alle Hosts auf Netzwerk 192 zu allow 192 168 1 2 l sst einen einzelnen Host zu In diesem Fall wird die Standardmaske 255 255 255 255 vorausgesetzt sie ist aber nicht erforderlich allow 0 l scht die Host Zugriffsliste Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 7 TCP IP Other Settings Befehl Beschreibung syslog config Aktiviert bzw deaktiviert den Betrieb des Syslog Servers auf dem Druckserver 0 deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie UDP Anschluss 514 syslog svr Die IP Adresse des Syslog Servers in gepunkteter Schreibweise Gibt den Server an an den der HP Jetdirect Druckserver Syslog Meldungen sendet Beispiel syslog svr 192 168 40 1 weist 192 168 40 1 diesem Server als IP Adresse zu Weitere Informationen finden Sie in Anhang A syslog max Gibt die maximale Anzahl von Syslog Meldungen an die vom HP Jetdirect Druckserver pro Minute gesendet werden k nnen Mit dieser Einstellung kann die Gr e der Protokolldatei vom Administrat
72. default ip dhcp Gibt an ob DHCP Anforderungen in regelm igen Abst nden gesendet werden wenn eine Standard Legacy IP Adresse 192 0 0 192 oder eine Link Local IP Adresse 169 254 x x automatisch zugewiesen wurde 0 Deaktiviert DHCP Anforderungen 1 Standard Aktiviert DHCP Anforderungen web refresh Legt das Zeitintervall 1 99999 Sekunden f r Aktualisierungen eingebetteter Webserver Diagnoseseiten fest Wenn dieser Wert auf 0 gesetzt wird ist die Aktualisierungsrate deaktiviert snmp config Aktiviert oder deaktiviert den SNMP Betrieb auf dem Druckserver 0 deaktiviert 1 Standard aktiviert SNMP ACHTUNG Wenn Sie SNMP deaktivieren werden auch alle SNMP Agenten SNMP V 1 V 2 V 3 sowie die Kommunikation mit HP Web Jetadmin deaktiviert Zus tzlich werden Firmware Aktualisierungen ber g ngige HP Download Dienstprogramme deaktiviert get cmnty name Gibt ein Kennwort an das festlegt auf welche SNMP GetRequests Anfragen der HP Jetdirect Druckserver antwortet Eine Eingabe hier ist optional Wenn ein benutzerdefinierter Community Name eingestellt ist antwortet der Druckserver entweder auf einen benutzerdefinierten Community Namen oder auf die werkseitigen Voreinstellungen Der Community Name muss aus ASCII Zeichen bestehen Maximale L nge 255 Zeichen set cmnty name Gibt ein Kennwort an das festlegt auf welche SNMP SetRequests Anfragen Kontrollfunktionen der HP Jetdirect Druckserver antwortet Der
73. der kein konventioneller DNS Server verwendet wird Multicast IPv4 Aktiviert bzw deaktiviert den Empfang oder die bertragung von IPv4 Multicast Paketen durch den Druckserver 9100 Config Aktiviert bzw deaktiviert Port 9100 Dienste Port 9100 ist ein HP eigener Raw TCP IP Anschluss auf dem HP Jetdirect Druckserver und der Standardanschluss zum Drucken Auf ihn wird ber HP Software zugegriffen beispielsweise ber den HP Standard Port FTP Druck Aktiviertbzw deaktiviert File Transfer Protocol Dienste die auf dem HP Jetdirect Druckserver zum Drucken zur Verf gung stehen Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6 LPD Druck Aktiviert bzw deaktiviert die Line Printer Daemon Dienste auf dem HP Jetdirect Druckserver LPD auf dem HP Jetdirect Druckserver bietet Zeilendrucker Spool Dienste f r TCP IP Systeme Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5 DEWW ber den eingebetteten Webserver 147 Tabelle 4 3 Verschiedene Einstellungen 2 von 5 IPP Druck Aktiviert bzw deaktiviert das Internet Printing Protocol auf dem HP Jetdirect Druckserver Wenn der Drucker richtig angeschlossen ist und auf ihn zugegriffen werden kann ist ber IPP das Drucken auf diesem Ger t ber das Internet oder ein Intranet m glich Au erdem wird ein richtig konfiguriertes IPP Client System ben tigt Informationen zur IPP Client Software finden Sie in Kapitel 2 Verbindungseinstel Nur verkabelte 10 100TX Netzwerke Definiert die lungen N
74. des Druckers m Verschieben des Access Points oder Wireless PC m Hinzuf gen eines zus tzlichen Access Points nur Infrastrukturmodus Bringen Sie die Antenne des Access Points an einem h heren Punkt an In den meisten B ros verbessern sich Reichweite und Leistung aller drahtlosen Ger te durch die Erh hung der Antenne e Schlie en Sie eine zus tzliche Antenne an den HP Jetdirect Wireless Druckserver an falls dies unterst tzt wird In den meisten B ros verbessert sich die Reichweite und Leistung der externen Antenne des Druckservers wenn diese an einem h heren Punkt angebracht wird DEWW Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver 230 Firmware Download Fehler HP Jetdirect Wireless Druckserver unterst tzen die Netzwerkinstallation oder das Herunterladen von Firmware Aktualisierungen mit neuen oder verbesserten Funktionen Wie bei anderen HP Jetdirect Druckservern k nnen Firmware Upgrades mit Tools wie HP Download Manager Windows HP Web Jetadmin oder FTP File Transfer Protocol heruntergeladen werden e Falls die Firmware nicht vollst ndig heruntergeladen werden kann starten Sie den Vorgang erneut ohne dass der Druckserver eingeschaltet ist e Falls die Stromzufuhr w hrend des Herunterladens unterbrochen wird und der Druckserver neu gestartet werden muss h ngen die als n chstes auszuf hrenden Schritte davon ab ob der Druckserver f r Server basierte Authentifizierung konfiguriert wurde Falls Server b
75. des LPD Drucks 195 Drucken von Wi ndows Clients Wenn der LPD Drucker auf dem NT 2000 Server freigegeben ist k nnen Windows Qlients ber das Windows Druckerinstallationsprogramm im Ordner Drucker eine Verbindung mit dem Drucker auf dem NT 2000 Server herstellen LPD auf Windows XP Systemen Dieser Abschnitt beschreibt wie Windows XP Netzwerke zur Verwendung der HP Jetdirect LPD Line Printer Daemon Dienste konfiguriert werden Das Verfahren besteht aus zwei Schritten e Hinzuf gen von optionalen Windows Netzwerkkomponenten e Konfigurieren eines LPD Netzwerkdruckers Hinzuf gen von optionalen Windows Netzwerkkomponenten Klicken Sie auf Start Klicken Sie auf Systemsteuerung Klicken Sie auf Netzwerk und Internetverbindungen Klicken Sie auf das Symbol Netzwerkverbindungen a W hlen Sie in der Men leiste im oberen Bereich des Fensters die Option Erweitert W hlen Sie aus der Dropdown Liste den Eintrag Optionale Netzwerkkomponenten aus 6 Aktivieren Sie Weitere Datei und Druckdienste f r das Netzwerk und klicken Sie auf Weiter Wenn Sie Details ausw hlen bevor Sie die Option Weiter w hlen wird Print Services for UNIX R als Komponente von Weitere Datei und Druckdienste f r das Netzwerk angezeigt Die zu ladenden Dateien werden angezeigt 7 Schlie en Sie das Fenster Netzwerkverbindungen UPR Anschluss wird nun unter Anschl sse Anschluss hinzuf gen als Option in den
76. die TCP IP Adresse ersetzen Entfernen der HP Web Jetadmin Software Um HP Web Jetadmin von Ihrem Webserver zu entfernen verwenden Sie das Deinstallationsprogramm das im Softwarepaket enthalten ist DEWW berblick ber die HP Softwarel sungen 28 Internet Printer Connection Software Vollversion HP Jetdirect Druckserver Firmware Version x 20 00 oder h her unterst tzen das Internet Printing Protocol IPP Wertbasierte Druckserver wie z B 175x und 200m werden nicht unterst tzt Wenn Sie die entsprechende Software verwenden k nnen Sie einen IPP Druckpfad von Ihrem System zu einem unterst tzten ber das Internet an HP Jetdirect angeschlossenen Drucker einrichten Hinweis F r ber den Druckpfad eingehende Auftr ge muss der Netzwerkadministrator die Firewall zur Annahme eingehender IPP Auftr ge konfigurieren Die in der Software verf gbaren Sicherheitsfunktionen sind derzeit noch begrenzt Das Drucken ber das Internet bietet folgende Funktionen und Vorteile e Qualitativ hochwertige Dokumente k nnen umgehend an entfernten Standorten in Farbe oder schwarzwei gedruckt werden e Dokumente k nnen an entfernten Standorten und zu einem Bruchteil der Kosten konventioneller Methoden z B Fax Post oder bernacht Lieferdienste gedruckt werden Das herk mmliche LAN Druckmodell l sst sich zu einem Internet Druckmodell erweitern e IPP Anforderungen f r das Senden von Druckjobs k nnen durch Firewalls
77. die Verwendung durch andere Netzwerkcomputer freigeben m chten wenn es sich bei Ihrem System beispielsweise um einen Druckerserver handelt Geben Sie ggf einen Freigabenamen ein ber den andere Benutzer den Drucker identifizieren k nnen Klicken Sie auf Weiter Falls gew nscht geben Sie Ort und andere Informationen zu diesem Drucker ein Klicken Sie auf Weiter DEWW Konfigurieren des LPD Drucks 197 11 Klicken Sie auf Ja wenn Sie eine Testseite drucken m chten und klicken Sie auf Weiter 12 Klicken Sie auf Fertig stellen um den Assistenten zu beenden Erstellen eines LPR Anschlusses f r einen installierten Drucker 1 2 Klicken Sie auf Start Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Drucker Symbol und klicken Sie anschlie end auf Eigenschaften W hlen Sie die Registerkarte Anschl sse Klicken Sie auf Anschluss hinzuf gen W hlen Sie im Dialogfeld Druckeranschl sse den Eintrag LPR Anschluss und anschlie end die Option Neuer Anschluss Geben Sie in das Feld Name oder Adresse des Hosts der LPD bereitstellt den DNS Namen oder die IP Adresse des HP Jetdirect Druckservers ein Geben Sie im Dialogfeld Name des Druckers auf dem Computer in Kleinbuchstaben den Namen der Druckwarteschlange f r den HP Jetdirect Druckserver ein z B raw text auto binps oder eine benutzerdefinierte Druckwarteschlange W hlen Sie OK W hlen Sie Schlie en und anschlie end OK um das
78. diesem Feld k nnen eine Telefonnummer oder hnliche Informationen stehen Wenn dieser Parameter konfiguriert ist wird er auf der HP Jetdirect Home Page angezeigt Gibt den physischen Standort des Ger ts oder verwandte Informationen an Nur druckbare ASCIl Zeichen sind zugelassen und zwar maximal 64 Zeichen Wenn dieser Parameter konfiguriert ist wird er auf der HP Jetdirect Home Page angezeigt Gibt an ob der Druck eines LPD Deckblatts f r Druckjobs aktiviert oder deaktiviert ist F r externe HP Jetdirect Druckserver die mehrere Anschl sse bieten k nnen Sie eine Konfiguration f r jeden Anschluss vornehmen F r interne Druckserver steht nur ein Anschluss zur Verf gung Anschluss 1 Gibt die zu verwendende IP Adresse an wenn der Druckserver w hrend einer erzwungenen TCP IP Neukonfiguration z B bei der manuellen Konfiguration f r BOOTP DHCP keine IP Adresse vom Netzwerk abrufen kann DEFAULT_IP legt die Standard Legacy IP Adresse 192 0 0 192 fest AUTO_IP legt eine Link Local IP Adresse 169 254 x x fest Die anf ngliche Einstellung wird von der IP Adresse bestimmt die beim ersten Einschalten abgerufen wird ber den eingebetteten Webserver 139 Tabelle 4 4 TCP IP Einstellungen 4 von 4 DHCP ber ein Kontrollk stchen wird angegeben Anforderungen ob DHCP Anforderungen in regelm igen Abst nden gesendet senden werden wenn eine Standard Legacy IP Adresse 192 0 0 192 oder eine Link Local IP A
79. ein EAP Kennwort eingegeben werden Dynamische Chiffrierschl ssel werden ebenfalls verwendet e PEAP Protected Extensible Authentication Protocol PEAP verwendet digitale Zertifikate f r die Netzwerkserver Authentifizierung und die Kennw rter f r die Client Authentifizierung F r PEAP muss ein EAP Benutzername ein EAP Kennwort und ein CA Zertifikat eingegeben werden Dynamische Chiffrierschl ssel werden ebenfalls verwendet DEWW HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 296 e EAP MD5 EAP mit Message Digest Algorithm 5 RFC 1321 EAP MDS5 verwendet ein Kennwort das durch den MD5 Verschl sselungsalgorithmus gesch tzt ist F r MD5 muss ein EHAP Benutzername und ein EAP Kennwort eingegeben werden Statische Chiffrierschl ssel werden ebenfalls verwendet e EAP TLS EAP mit Transport Layer Security RFC 2716 EAP TLS verwendet X 509 kompatible digitale Zertifikate sowohl f r die Client als auch f r die Netzwerkserver Authentifizierung F r TLS muss ein EAP Benutzername ein Jetdirect Zertifikat und ein CA Zertifikat eingegeben werden Dynamische Chiffrierschl ssel werden ebenfalls verwendet e EAP TTLS EAP mit Tunneled Transport Layer Security EAP TTLS ist eine EAP TLS Erweiterung die auch X 509 kompatible digitale Zertifikate verwendet F r TTLS muss ein EAP Benutzername ein EAP Kennwort und ein CA Zertifikat eingegeben werden Dynamische Chiffrierschl ssel werden ebenfalls verwendet Wie f r die einzelnen EA
80. en Betrieb zu gew hrleisten DEWW Das HP Jetdirect Bedienfeldmen 322 Tabelle C 1 Klassisches HP Jetdirect Bedienfeldmen 6 von 7 Men element Beschreibung KFG IPX SPX Gibt an ob das IPX SPX Men zur Einstellung von IPX SPX Parametern ge ffnet werden soll NEIN Standard IPX SPX Men optionen bergehen JA Zugriff auf IPX SPX Men optionen Im IPX SPX Men k nnen Sie den im Netzwerk verwendeten Rahmentyp festlegen m AUTO Standard stellt den Rahmentyp automatisch auf den ersten erkannten Rahmentyp ein und l sst danach keine anderen Rahmentypen zu m M gliche Rahmentypen f r Ethernet Karten sind EN_8023 EN_Il EN_8022 EN_SNAP m M gliche Rahmentypen f r Token Ring Karten sind TR_8022 TR_SNAP Im IPX SPX Men f r Token Ring Karten k nnen Sie au erdem Parameter f r den NetWare Quell Leitweg festlegen M gliche Parameter sind SRC RT AUTO Standard AUS EINZELLEITWEGE oder ALLE LEITWEGE KFG LINK nur 10 100Base TX Druckserver Bestimmt ob Sie die Netzwerkverbindung des HP Jetdirect Druckservers manuell konfigurieren m chten NEIN Standard Umgeht die Optionen im Konfigurationsmen JA Zugriff auf die Optionen im Konfigurationsmen Bei 10 100Base TX Netzwerken m ssen die Verbindungsgeschwindigkeit und der Kommunikationsmodus denen des Netzwerks entsprechen Eine der Folgenden Verbindungskonfigurationen kann gew hlt werden AUTO Standard Der Druckserver passt seine Konfigurat
81. enthielt ein UNBEK SCHL WORT unbekanntes Schl sselwort 4B KFG FEHL In einer Zeile in der TFTP Konfigurationsdatei fehlt ein FEHLENDER PARAM erforderlicher Parameter 4C KFG FEHL Eine Zeile der TFTP Konfigurationsdatei enthielt einen UNGULTIGER PARAM ung ltigen Wert f r einen der Parameter dieser Zeile 4D KFG FEHL Die TFTP Konfigurationsdatei hat mithilfe des ZUGR LISTE ZU LANG Schl sselworts allow zu viele Zugriffslisteneintr ge festgelegt DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 275 Tabelle 9 12 Fehlermeldungen 12 von 14 Fehlercode und Beschreibung meldung 4E KFG FEHL In der TFTP Konfigurationsdatei wurden mithilfe des TRAP LISTE ZU LANG Schl sselworts trap destination zu viele Eintr ge in der Trap Zielliste festgelegt AF TFTP REMOTE Die TFTP bertragung der Konfigurationsdatei vom Host FEHLER zum HP Jetdirect Druckserver war erfolglos Der entfernte Host schickte dem Druckserver ein TFTP FEHLER Datenpaket 50 TFTP LOKALER Die TFTP bertragung der Konfigurationsdatei vom Host FEHLER zum HP Jetdirect Druckserver ist auf Schwierigkeiten gesto en Der lokale Druckserver st t auf Inaktivit ts Zeitlimits oder berm ig h ufige Neu bertragungsversuche 51 ZU VIELE Die Gesamtzahl der Versuche die Konfigurationsdatei TFTP WIEDERHOL ber TFTP vom Host zum HP Jetdirect Druckserver zu VERS bertragen hat den Grenzwert f r Wiederholungen berschritten 52 UNG LTI
82. externe Druckserver Gibt den Typ der Diagnoseseiten an der nach einem schwerwiegenden Fehler automatisch ausgedruckt wird e Einfach Standard Eine Standarddiagnoseseite wird gedruckt Dabei handelt es sich um eine einzelne Seite die eine Fehler bersicht in f r den Benutzer lesbarer Form enth lt Voll Es werden maximal f nf Seiten mit vollst ndigen Diagnoseinformationen gedruckt Diese Seiten enthalten den detaillierten Status des Druckservers zum Zeitpunkt der Fehlerermittlung M glicherweise wird zur Erl uterung der Seiten ein HP Support Mitarbeiter ben tigt e Keiner Es wird keine Diagnoseseite gedruckt DEWW ber den eingebetteten Webserver 149 Tabelle 4 3 Verschiedene Einstellungen 4 von 5 Dynamische Erm glicht zus tzliche Anschl sse f r das Drucken auf Ursprungsanschluss TCP Port 9100 G ltige Anschl sse sind 3000 bis 9000 Einstellung je nach Anwendung Empfang ber diese Sie k nnen zu Sicherheitszwecken ber zwei Felder Dienste Anschl sse auf dem Drucker deaktivieren die das Netzwerk verwenden deaktivieren In jedem Feld m ssen Sie die f r die Netzwerkkommunikation mit diesen Diensten verwendeten Anschlussnummern angeben In jedem Feld k nnen bis zu f nf Anschl sse angegeben werden z B 5 10 40 20 50 Der g ltige Bereich f r die Anschlussnummern liegt zwischen 1 und 65535 Datenstr me In diesem Feld werden Anschlussnummern der Dienste eingegeben die Datenstr me weiterle
83. finden Sie im Handbuch des Druckers Wenn Sie die Jetdirect Firmware k rzlich aktualisiert haben schalten Sie den Druckserver aus und wieder ein Beiinternen Jetdirect Karten schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Installieren Sie den HP Jetdirect Druckserver erneut um eine richtige Installation zu gew hrleisten und berpr fen Sie dass alle Verbindungen in Ordnung sind Wenn m glich drucken Sie eine HP Jetdirect Konfigurationsseite und berpr fen Sie alle Konfigurationsparameter Eine Erl uterung der HP Jetdirect Konfigurationsseiten Meldungen finden Sie in Kapitel 9 Falls Ihr Drucker mehrere EIO Pl tze aufweist versuchen Sie einen anderen Schalten Sie den Drucker aus entfernen Sie den HP Jetdirect Druckserver und schalten Sie den Drucker wieder an Falls die Fehlermeldung nach Entfernung des Druckservers nicht mehr angezeigt wird ist der Fehler vermutlich auf den Druckserver zur ckzuf hren In diesem Fall muss der Druckserver ersetzt werden Halten Sie alle Fehlercodes fest und wenden Sie sich an Ihr Dienstleistungsunternehmen Falls der HP Jetdirect Druckserver im Rahmen der Garantie ersetzt werden muss f gen Sie dem schadhaften Druckserver alle Diagnose und Konfigurationsseiten bei Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver 221 2 Erscheint auf der Anzeige folgende Meldung Ei IHETISLTSTERUNGSHICHT BEECHBLTEN Warten Sie 10 Minuten um zu sehen ob die Meldung ausgeblendet wird Wenn nicht
84. hlen wird angezeigt W hlen Sie die bevorzugte Netzwerkzone aus der Liste Eine Zone ausw hlen aus und klicken Sie auf Zone einstellen Zum Beenden w hlen Sie Beenden aus dem Men Ablage Informieren Sie alle Netzwerkbenutzer ber die neue Zone f r den Drucker damit sie den Drucker in der Auswahl ausw hlen k nnen Ausw hlen des Druckers 1 2 Aktivieren Sie Auswahl im Apple Men W hlen Sie das Symbol des gew nschten Druckers Wenn das entsprechende Druckersymbol nicht in der Auswahl angezeigt wird oder Sie sich nicht sicher sind welches Symbol f r den Drucker zu w hlen ist lesen Sie den Abschnitt Installieren der Drucker Software in diesem Kapitel Wenn AppleTalk nicht aktiv ist wird ein Warnhinweis auf dem Bildschirm angezeigt W hlen Sie OK Das Feld Aktiviert wird aktiv Wenn das Netzwerk mit anderen Netzwerken verbunden ist wird das Dialogfeld mit der Liste der AppleTalk Zonen in der Auswahl angezeigt W hlen Sie bei Bedarf die Zone in der sich der Drucker befindet in der Liste im Dialogfeld AppleTalk Zonen aus DEWW berblick ber die HP Softwarel sungen 40 5 W hlen Sie den Namen des Druckers den Sie verwenden wollen aus der Liste rechts oben in der Auswahl aus Wenn der Druckername nicht in der Liste angezeigt wird vergewissern Sie sich dass folgende Bedingungen erf llt sind m der Drucker ist eingeschaltet und online m der Druckserver ist mit dem Drucker und dem Netzwerk
85. hp com support support_ assistance Hinweis Geb hrenfreie Unterst tzung erhalten Sie in den USA und Kanada unter 1 800 HPINVENT oder 1 800 474 6836 Hinweis Der Anrufer muss f r alle Telefongeb hren selbst aufkommen Zu den Geb hren k nnen an dieser Stelle keine Angaben gemacht werden Informationen zu aktuellen Geb hren erhalten Sie von Ihrer rtlichen Telefongesellschaft DEWW Der HP Jetdirect Druckserver 17 Produktregistrierung Auf der Folgenden Website von HP k nnen Sie Ihren HP Jetdirect Druckserver registrieren http www hp com go jetdirect_register DEWW Der HP Jetdirect Druckserver 18 berblick ber die HP Softwarel sungen Einf hrung HP bietet eine Vielzahl von Softwarel sungen zum Einrichten oder Verwalten der ber HP Jetdirect angeschlossenen Netzwerkger te an Anhand der Tabelle 2 1 k nnen Sie die f r Sie geeignete Software ermitteln Hinweis Weitere Informationen zu diesen und anderen L sungen finden Sie beim HP Online Support unter http www hp com support net_ printing Tabelle 2 1 Softwarel sungen 1 von 4 Betriebsumgebung Funktion Anmerkungen HP Jetdirect Wireless Setup Assistent Windows Windows 98 Me NT 4 0 Zum Konfigurieren eines Wird auf einem 2000 XP nur 32 Bit einzelnen HP Jetdirect Wireless Computer von Server 2003 Wireless Druckservers f r CD ROM ausgef hrt eine Wireless Verbindung mit Ihrem Netzwerk Hinweis Mit diesem Assistenten k nnen Si
86. l sst alle Hosts auf Netzwerk 192 zu allow 192 168 1 2 l sst einen einzelnen Host zu In diesem Fall wird die Standardmaske 255 255 255 255 vorausgesetzt sie ist aber nicht erforderlich allow O l scht die Host Zugriffsliste Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 7 DEWW TCP P Konfiguration 64 Tabelle 3 3 Parameter der TFTP Konfigurationsdatei 4 von 11 TCP IP Other Settings syslog config Aktiviert bzw deaktiviert den Betrieb des Syslog Servers auf dem Druckserver O deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie syslog svr Die IP Adresse des Syslog Servers Gibt den Server an an den der HP Jetdirect Druckserver Syslog Meldungen sendet Weitere Informationen finden Sie in Anhang A syslog max Gibt die maximale Anzahl von Syslog Meldungen an die vom HP Jetdirect Druckserver pro Minute gesendet werden k nnen Mit dieser Einstellung kann die Gr e der Protokolldatei vom Administrator kontrolliert werden Die Standardeinstellung ist 10 pro Minute Ist die Einstellung 0 so ist keine Maximalanzahl f r Syslog Meldungen festgelegt syslog priority Mit dieser Einstellung k nnen die an den Syslog Server gesendeten Meldungen gefiltert werden Der g ltige Bereich ist 0 bis 8 wobei 0 die spezifischste und 8 die allgemeinste Einstellung ist Nur Meldungen die eine niedrigere Einstellung als der angegebene Filter oder eine h here Priorit t haben werden gemeldet Die Standardeinstellung ist 8
87. muss wahrscheinlich der HP Jetdirect Druckserver ersetzt werden 3 Erscheint der Fehler 45 FEHLER in der Bedienfeldanzeige Der HP Jetdirect Druckserver hat eine Unterbrechung in der Datenkommunikation entdeckt Wenn ein solcher Fehler auftritt wird der Drucker offline geschaltet Eine Unterbrechung der Kommunikation kann von einer Unterbrechung der Netzwerkverbindung oder einem Server Ausfall herr hren Wenn der Drucker ber die Funktion Automatisches Fortfahren verf gt und diese deaktiviert bzw ausgeschaltet ist m ssen Sie die entsprechende Taste z B Weiter oder Go am Drucker bet tigen nachdem das Kommunikationsproblem gel st wurde um den Drucker wieder online zu schalten Das Aktivieren der Funktion Automatisches Fortfahren bewirkt dass der Drucker die Verbindung ohne einen Benutzereingriff wiederherstellt Hierdurch wird allerdings die Ursache des Problems nicht beseitigt 4 Wird eine Initialisierungsmeldung iHiT angezeigt Dies ist eine normale Meldung Warten Sie ca 3 Minuten bis die Meldung ausgeblendet bzw eine andere Meldung angezeigt wird Wenn eine andere Meldung angezeigt wird finden Sie weitere Informationen hierzu in der Dokumentation des Druckers oder auf der Konfigurationsseite 5 Wird eine andere Meldung als EEFE 1T oder die in diesem Abschnitt aufgef hrten Meldungen angezeigt Eine vollst ndige Liste der Bedienfeldmeldungen und Korrekturma nahmen finden Sie in der Dokumentati
88. sind DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 263 Tabelle 9 11 Token Ring Diagnosedaten 2 von 2 Parameter anford Der HP Jetdirect Druckserver erkennt dass ein Ring Parameter Server RPS im Ring vorhanden ist antwortet jedoch nicht auf einen Anforderungsinitialisierungs Datenrahmen Entfernen Signal empfangen Der HP Jetdirect Druckserver hat einen Adapter Abtrennungs Datenrahmen w hrend des Anschlussvorgangs an den Token Ring empfangen oder eine Datenrahmenanforderung zur Abtrennung vom Token Ring empfangen und sich vom Ring abgetrennt Ringstatus Die Folgenden Ringstatus k nnen entdeckt werden Ring Wiederherstellung Der HP Jetdirect Druckserver hat Token Forderungs Datenrahmen im Ring empfangen Der HP Jetdirect Druckserver bertr gt evtl die Token Forderungsrahmen Single Station Der HP Jetdirect Druckserver hat erkannt dass er die einzige Station im Ring ist Entfernen Signal empfangen Der HP Jetdirect Druckserver hat einen Adapter Abtrennungs Datenrahmen w hrend des Anschlussvorgangs an den Token Ring empfangen oder eine Datenrahmenanforderung zur Abtrennung vom Token Ring empfangen und sich vom Ring abgetrennt Fehler beim automat Entfernen Der HP Jetdirect Druckserver hat nach dem automatischen Abtrennungsvorgang nach einer Token Ring St rmeldung einen internen Hardware Fehler entdeckt und sich selbst vom Ring abgetrennt Lobe Wire Fehler Der HP Jetdirect Druckserver hat eine Er ffnung oder
89. so dass Meldungen jeder Priorit t gesendet werden Ist die Einstellung 0 so sind alle Syslog Meldungen deaktiviert syslog facility Ein Code der zur Identifizierung der Quelle einer Meldung verwendet wird beispielsweise daf r bei der Fehlersuche die Quelle der ausgew hlten Meldungen zu identifizieren Standardm ig verwendet der HP Jetdirect Druckserver LPR als Quellcode doch k nnen auch lokale benutzerdefinierte Werte von localO bis local7 dazu verwendet werden einzelne Druckserver oder Gruppen von Druckservern zu isolieren sip config Aktiviert bzw deaktiviert den SLP Service Location Protocol Betrieb auf dem Druckserver O deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie ttl slp Gibt die Einstellung IP Multicast TTL TTL Time to Live f r SLP Pakete Service Location Protocol an Der Standardwert ist 4 Spr nge die Anzahl der Router ab dem lokalen Netzwerk Der Bereich liegt bei 1 15 Wenn die Einstellung 1 ist ist die Multicast F higkeit deaktiviert DEWW TCP AP Konfiguration 65 Tabelle 3 3 Parameter der TFTP Konfigurationsdatei 5 von 11 mans config Aktiviert bzw deaktiviert Multicast Domain Name System mDNS Dienste 0 deaktiviert 1 Standardeinstellung aktiviert mDNS wird in der Regel in kleinen Netzwerken f r die IP Adress und Namensaufl sung ber UDP Anschluss 5353 verwendet in denen kein konventioneller DNS Server verwendet wird oder verf gbar ist
90. ssen diese Einstellung jedesmal ndern wenn Sie auf das Men zugreifen m chten nur 802 11b Wireless Druckserver Bestimmt ob Sie auf das 802 11b Konfigurationsmen zugreifen m chten NEIN Standard Men umgehen JA Auf das Men zugreifen Sie m ssen diese Einstellung jedesmal ndern wenn Sie auf das Men zugreifen m chten Wenn JA ausgew hlt wird k nnen folgende Elemente konfiguriert werden Hinweis Die meisten klassischen Bedienfelder zeigen nur Gro buchstaben an Um die Gro bzw Kleinschreibung anzuzeigen erscheint nach der Eingabe jedes Zeichens das Symbol f r Gro schreibung oder f r Kleinschreibung MODUS W hlen Sie eine der Folgenden Wireless Topologien aus m AD HOC Standard m INFRA Infrastrukturmodus Das HP Jetdirect Bedienfeldmen 318 Tabelle C 1 Klassisches HP Jetdirect Bedienfeldmen 2 von 7 Men element Beschreibung SSID W hlen Sie eine der Folgenden M glichkeiten aus m hpsetup Standard Dies ist die werkseitige Standardeinstellung Diese Einstellung wird auf den meisten Bedienfeldern m glicherweise in Gro buchstaben angezeigt besteht aber tats chlich aus Kleinbuchstaben lt SSID Liste gt W hlen Sie aus einer Liste von SSIDs aus die der Druckserver erkannt hat lt AUTO gt Der Druckserver erkennt automatisch SSIDs und versucht diese mit dem Netwerk zu verbinden und sie dort zu authentifizieren wobei er mit dem SSID Netzwerk mit dem st rksten S
91. werden ohne Quell Routing versendet bei Rundsendungen und unbekannter Route ATALK AKTIVIEREN Nur Ethernet Fast Ethernet EIN Aktiviert das AppleTalk Protokoll AUS Deaktiviert das AppleTalk Protokoll AKTIVIEREN EIN Aktiviert das DLC LLC Protokoll AUS Deaktiviert das DLC LLC Protokoll ui Geben Sie f r die Konfigurationsverwaltung WEB an ob der eingebettete Webserver nur Kommunikationen unter Verwendung von HTTPS sicheres HTTP akzeptieren soll oder sowohl HTTP als auch HTTPS HTTPS ERFORDERL F r sichere verschl sselte Kommunikationen wird nur der HTTPS Zugriff akzeptiert Der Druckserver wird als sichere Site angezeigt HTTPS OPTIONAL Der Zugriff ist entweder ber HTTP oder HTTPS erlaubt DEWW Das HP Jetdirect Bedienfeldmen 333 Tabelle C 2 Graphisches HP Jetdirect Bedienfeldmen 10 von 10 Beschreibung der Einstellungen SICHERHEIT Geben Sie an ob die aktuellen ZUR CK Sicherheitseinstellungen des Druckservers SETZEN gespeichert oder auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden sollen NEIN Standard Die aktuellen Sicherheitseinstellungen werden beibehalten JA Die Sicherheitseinstellungen werden auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt VERBIND nur 10 100Base TX Druckserver W hlt GESCHW die Netzwerkverbindungsgeschwindigkeit und den Kommunikationsmodus f r den 10 100TX Druckserver Damit die Kommunikation ordnungsgem funktioniert m ssen die Jetd
92. werkseitigen Standardwerte zur ck O Standard setzt die Sicherheitseinstellungen nicht zur ck 1 setzt sie zur ck DEWW TCP AP Konfiguration 92 Tabelle 3 4 Telnet Befehle und Parameter 3 von 21 Wireless 802 11Main Settings Befehl Beschreibung network type Geben Sie die 802 11 Wireless Netzwerk Topologie an Infrastructure Der Druckserver kommuniziert im Netzwerk ber einen Access Point mit anderen verkabelten oder kabellosen Ger ten Ad Hoc Standard Der Druckserver kommuniziert ohne einen Access Point direkt mit anderen kabellosen Ger ten desired ssid Geben Sie den gew nschten Service Set Identifier SSID oder Netzwerknamen f r den Druckserver an Es k nnen bis zu 32 alphanumerische Zeichen verwendet werden Der werkseitige Standard SSID ist hpsetup im Ad Hoc Modus Der Infrastruktur Netzwerk SSID hpsetup sollte nicht verwendet werden Falls der ssid Befehl ohne einen Eintrag ein leerer SSID ausgegeben wird wird dem gew nschten SSID der Wert lt AUTO gt zugewiesen wobei dieser dem ersten Netzwerk zugewiesen wird das mit seinen Authentifizierungseinstellungen bereinstimmt encryption Geben Sie an ob Verschl sselung verwendet werden soll O Standard deaktiviert die Funktion 1 aktiviert sie wep key me Geben Sie das Format f r die Eingabe des WEP Schl ssels an hod Bei der Eingabe der WEP Schl ssel muss die Zeichenanzahl ber cksichtigt werden ASCII Standard Verwenden Sie alphanumerische ASCI
93. 0 158 GEST RTE STATION ABGETR 264 G ltigkeitsdauer Zertifikate 170 H Hardware Adresse Arp Befehl 84 Bootptab Datei 55 Eingebetteter Webserver 124 identifizieren 241 in Standardbenutzername 131 LPD 183 RARP 83 Standard NetWare Druckername 141 HARDWARE FEHLER 264 Hersteller ID 242 HERSTELLUNGSDATUM 242 HOST NAME 253 BOOTP Tag 55 Eingebetteter Webserver 137 Telnet 99 TFTP Datei 62 Host Zugriffsliste siehe Zugriffsliste HP IP IPX Printer Gateway for NDPS 33 HP Jetdirect Allgemeine Konfigurationsmeldungen 241 Fehlermeldungen 265 Konfigurationsseite drucken 220 Konfigurationsseiten Meldungen 237 340 Index Netzwerkstatistik 249 251 Unterst tzte Druckserver 8 Verwenden des Druckerbedienfelds 114 317 Wireless Einstellungen 245 HP LaserJet Utility Ausf hren 37 Umbenennen des Druckers 38 HP Support Online 16 HP Web Jetadmin 26 entfernen 28 Installieren 27 mit eingebettetem Webserver 118 HTTPS Eingebetteter Webserver 120 Konfigurationsseite 249 Umleitung von Bedienfeld 324 Umleitung von Telnet 92 Umleitung von TFTP 62 I Infrastrukturmodus 290 Bedienfeld 318 Eingebetteter Webserver 129 Telnet 93 Wireless Kanal 294 INIT Meldung 222 Installieren AppleTalk Software 36 HP Web Jetadmin Software 27 Wireless Druckserver 302 Internet Printing Protocol siehe IPP Internet Druckeranschluss Software Einf hrung 29 Systemanforderungen 30 Unterst tzte Proxies 30 IP siehe TCP IP IP IPX
94. 116 Anlorderingeneasssssee el 118 Anzeigen des eingebetteten Webservers cee 119 HP Jetdirect Registerkarte Home 123 Registerkarte Netzwerk uscesseesssensseensnsnssennsnnnennenenn 126 Andere Imker 179 iv DEWW Konfigurieren des LPD Drucks Pinl hrung zenssenrusennenmsee 181 LPD Konfigurations bersicht 0 200202eeeeee 184 LPD auf UNIX Systemen nenn a 185 LPD auf Windows NT 2000 Systemen ssceccccccccccsccrecreeee 190 LPD auf Windows XP Systemen eesesscecrescersrrrrrssrrrereees 196 LPD auf Mac OS Systemen cssssesssseessessssnnennneneeenn 199 FTP Druck Ein aDrUN Sinia 202 Anlorderingen case 202 D teien dr cken sr er 203 Verwendung von FTP Druck ss220ssseeeseeeeeennn 203 Beispiel einer FTP Sitzung sennen 208 Sicherheitsfunktionen Ein UNTUNE esse eiserne 209 ber Sicherheitsfunktionen uucneesseesnneesnnneennneenneeennnen 213 Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver Ein UNTUNE soaa er 215 Zur cksetzen auf werkseitige Standardeinstellungen 216 Allgemeine Fehlerbehebung 22002200022snen00 218 Fehlerbehebung bei Wireless Druckserven 227 Fehlerbehebung in einer LPD UNIX Konfiguration 234 HP Jetdirect Konfigurationsseite Ein UNUN ern eeee 237 Format der Konfigurationsseite usscssssseesseeneeeeeeen 238 Meldungen auf der Konfigurationsseite
95. 2 Set Community Name f r SNMP Verwaltungsanwendungen verwendet Die Seite Konfigurationspr fung zeigt alle aktuellen Einstellungen an die sich auf die Sicherheit auswirken k nnen Klicken Sie auf Beenden um Ihre Auswahl f r die einfache Sicherheitsstufe festzulegen DEWW ber den eingebetteten Webserver 162 Tabelle 4 11 Sicherheitsstufen des Assistenten 2 von 3 Sicherheitsstufe Beschreibung Erweiterte Diese Option erweitert die einfache Sicherheitsstufe Sicherheitsstufe indem Sie automatisch Verwaltungsprotokolle deaktiviert empfohlen die keine sichere verschl sselte Kommunikation verwenden wie z B Telnet und FTP Firmware Aktualisierungen RCFG SNMP V 1 V 2 Informationen zur nderung einzelner Protokolleinstellungen finden Sie im Abschnitt Verwaltungsprotokolle Auf der Seite Administratorkonto wird das Administratorkennwort eingegeben ber die SNMP Konfigurationsseiten werden bestimmte SNMP Einstellungen konfiguriert e SNMP V 3 aktivieren Nur Vollversion Druckserver Aktiviert SNMP V 3 und erstellt ein SNMP V 3 Konto Es wird nicht empfohlen ein SNMP V 3 Konto zu erstellen wenn Sie Ger te mit HP Web Jetadmin verwalten Siehe SNMP Schreibgesch tzten SNMP V 1 V 2 Zugriff aktivieren Aktivieren Sie diese Option um die Unterst tzung aktueller Tools zu erm glichen die SNMP V 1 V 2 zur Ermittlung der Ger te und des Status verwenden Die Seite Konfigurationspr fung zeigt alle aktuellen Einstel
96. 2 von 2 Unterst tztes Netzwerkprotokoll IPX SPX und kompatible AppleTalk nur EtherTalk DLC LLC Novell NetWare Microsoft Windows 98 Me NT4 0 2000 XP nur 32 Bit Direct Mode Apple Mac OS Microsoft Windows NT Artisoft LANtastic J6035C J6038A J7942A J6061A J6039C J6042B J6044A J4167A J6057A J7934A J6058A J6035C J6038A J7942A J6061A J6039C J6042B J6044A J6057A J7934A J6058A J6038A J7942A J6061A J6042B J6044A J4167A J6057A J7934A Netzwerkdruckumgebungen Produktunterst tzung 175x 310x en3700 380x 200m 250m 280m 610n 615n 620n 680n 175x 310x en3700 380x 310x en3700 380x 250m 280m 610n 615n 620n J6058A 680n Informationen ber zus tzliche Netzwerksysteme und versionen finden Sie in den aktuellen HP Jetdirect Produktdatenbl ttern F r den Betrieb mit anderen Netzwerkumgebungen wenden Sie sich an den Systemh ndler oder einen autorisierten Vertreter von HP Software Dokumentation und Unterst tzung f r diese Netzwerksysteme erhalten Sie von Ihrem Netzwerksystemh ndler Windows IP IPX Direct Mode Druck und LPD Windows werden unterst tzt NetWare wird nicht unterst tzt IPP wird nicht unterst tzt LPD UNIX wird nicht unterst tzt DEWW Der HP Jetdirect Druckserver 11 Wenn die HP Netzwerkinstallations und Verwaltungssoftware f r unterst tzte Systeme diesem Produkt nicht beiliegen k nnen sie
97. 286 Sie k nnen den HP Jetdirect Druckserver mit der IP Adresse des Syslog Servers konfigurieren Wenn ein Syslog Server konfiguriert wird k nnen der HP Jetdirect Druckserver und angeschlossene Ger te ber UDP Syslog Meldungen senden Der Syslog Server empf ngt u U nicht alle Syslog Ereignisse vom HP Jetdirect Druckserver e UDP garantiert die Zustellung von Meldungen nicht e Der HP Jetdirect Druckserver versucht doppelte Meldungen zu l schen zur Minimierung unn tigen Netzverkehrs e Das vom HP Jetdirect Druckserver abgesetzte Meldungsvolumen ist konfigurierbar Zur Konfiguration des HP Jetdirect Syslog Parameters kann BOOTP DHCP Telnet der eingebettete Webserver oder Verwaltungssoftware verwendet werden Auf einigen Druckern stellt ein ber das Bedienfeld aufrufbares EIO Men ebenfalls eine eingeschr nkte Syslog Konfiguration bereit Die Befehle und Parameter zur Syslog Konfiguration sind je nach benutzter Methode unterschiedlich Weitere Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieses Handbuchs In Tabelle A 4 werden einige Syslog Parameter f r den HP Jetdirect Druckserver aufgef hrt Tabelle A 4 HP Jetdirect Syslog Parameter IP Adresse des IP Adresse des Syslog Servers an den Syslog Meldungen Syslog Servers gesendet werden Falls die Adresse null 0 0 0 0 oder nicht angegeben ist sind Syslog Meldungen deaktiviert Maximale Die Anzahl der Syslog Meldungen die vom Syslog Meldungen
98. 292 Eingebetteter Webserver 128 Telnet 93 Administratorkennwort 249 Eingebetteter Webserver 125 165 Sicherheitsfunktionen 210 Telnet Konfiguration 92 TFTP Konfigurationsdatei 62 Aktualisierungen Software Treiber und Flash Image 16 Aktualisierungsrate Eingebetteter Webserver 160 Telnet web refresh 68 Anforderungen Eingebetteter Webserver 118 Internet Druckeranschluss Software 30 LPD Konfiguration 183 ANGESCHLOSS SERVER 260 Apple Macinstosh Wireless Setup 310 Apple Auswahl 40 224 AppleTalk Bedienfeldkonfiguration 321 333 EtherTalk LocalTalk Netzwerke 38 Installieren von Software 36 Knotennummer 261 Name 38 261 Netzwerknummer 261 Softwarekonfiguration 37 STATUS 261 Telnet Konfiguration 108 TFTP Konfiguration 70 TYP 143 261 Zone 143 261 Arp Befehl 84 DEWW ARP DOPPELTE IP ADRESSE 274 Auswahl Apple 40 224 Authentifizierung 13 295 296 Eingebetteter Webserver 130 Klassisches Bedienfeld 319 Telnet 95 AUTHENTIFIZIERUNG FEHLGESCHLAGEN 266 Auto IP S ehe auch Standard IP Adresse Eingebetteter Webserver 137 AUTO ABST 242 B Basic Service Set BSS 290 Basic Verschl sselung dynamische Verschl sselung 98 136 Bedienfeld des Druckers 114 317 Bedienfeldkonfiguration 114 317 BOOTP Telnet Konfiguration 99 berblick 284 Verwendung 51 BOOTP DHCP L UFT 276 BOOTP RARP L UFT 276 BOOTP Server 53 identifizieren 255 Konfiguration 53 Browser Eingebetteter Webserver 118 HP Web Jetadmin 26 BSD Syste
99. 6 EAP TLS verwendet X 509 kompatible digitale Zertifikate sowohl f r die Client als auch f r die Netzwerkserver Authentifizierung F r TLS muss ein EAP Benutzername ein Jetdirect Zertifikat und ein CA Zertifikat eingegeben werden Dynamische Chiffrierschl ssel werden ebenfalls verwendet TTLS EAP mit Tunneled Transport Layer Security EAP TTLS ist eine EAP TLS Erweiterung die auch X 509 kompatible digitale Zertifikate verwendet F r TTLS muss ein EAP Benutzername ein EAP Kennwort und ein CA Zertifikat eingegeben werden Dynamische Chiffrierschl ssel werden ebenfalls verwendet lt Angepass gt Eine spezifische Konfiguration ist zwar nicht erforderlich jedoch muss m glicherweise eine eindeutige Kombination von Benutzername Kennwort und digitalen Zertifikaten f r die EAP Authentifizierung angegeben werden Geben Sie einen EAP 802 1x Benutzernamen bis zu 128 Zeichen f r dieses Ger t ein Der Standardbenutzername ist der Standard Host Name des Druckservers NPIxxxxxx wobei xxxxxx f r die letzten sechs Ziffern der LAN Hardware MAC Adresse steht Geben Sie ein EAP 802 1x Kennwort bis zu 128 Zeichen f r dieses Ger t ein Geben Sie das Kennwort noch einmal im Feld Kennwort best tigen ein um sicherzustellen dass es korrekt eingegeben wurde ber den eingebetteten Webserver 131 Tabelle 4 3 802 11B Konfigurationsparameter 5 von 9 Server ID Exakte berein stimmung erfor derlich Verschl ss
100. ATUS Meldung 241 EAP 13 296 Eingebetteter Webserver 130 Graphisches Bedienfeld 326 327 Klassisches Bedienfeld 319 Telnet 96 EAP MD5 13 131 297 EAP TLS 13 131 297 EAP TTLS 14 96 297 Eingebetteter Webserver Aktualisieren von Firmware 152 anzeigen 119 HP Web Jetadmin 118 HTTPS Sicherheit 175 210 LPD Konfiguration 153 NetWare Objekte 122 TFTP Konfigurationsdatei 67 Verwendung 116 Web Browser 118 EINZELSTATION 264 EIO Bedienfeldmen 318 Extensible Authentication Protocol siehe EAP 339 Index F FEHLER BEI DRUCKERRESERVIER 270 FEHLER BEI PUFFERGR SSENBEST 270 Fehlerbehebung beim HP Jetdirect Druckserver 215 Flussdiagramm 218 Konfigurationsseiten Fehlermeldungen 265 LPD UNIX 234 Wireless Druckserver 227 FEHLERMELDUNG ANMELDG N M GLICH 271 KEINE KENNWORTFESTL 271 KEINE NDS SERV ADR ERHALTEN 274 KEINE NETZNR ERKENNUNG 273 KEINE VERBINDUNG ZU SERVER 270 271 KEINE VERBINDUNG ZUM DHCP SERVER 277 KEINE WARTSCHL VERB 272 SERVER NICHT GEFUNDEN 269 Fehlermeldungen 265 802 11b Wireless 245 Bedienfeld des Druckers 221 HP Jetdirect Konfigurationsseite 237 Firmware Aktualisierungen 16 abrufen 16 Eingebetteter Webserver 152 FIRMWARE REVISION 241 FTP Druck beenden 206 Befehle 206 Beispiele 208 Einf hrung 202 TFTP Konfiguration 63 FUNKTIONSFEHLER 263 DEWW G Gateway Bedienfeld des Druckers 114 Beschreibung 286 Bootptab Datei 55 Eingebetteter Webserver 137 NDPS 33 Geschwindigkeit USB 11
101. Adresse 192 160 45 39 und dem Drucker an Anschluss 2 Klicken Sie dann auf Weiter DEWW berblick ber die HP Softwarel sungen 31 5 Sie werden dann zur Angabe eines Druckertreibers aufgefordert Der HP Jetdirect Druckserver enth lt keine Druckertreiber das System kann den Treiber also nicht automatisch w hlen Klicken Sie auf OK um den Treiber im System zu installieren und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm M glicherweise ben tigen Sie die CD ROM des Druckers zur Installation des Treibers 6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Einrichtung des Druckpfads abzuschlie en IPP Client f r Windows Me Die IPP Implementierung auf dem HP Jetdirect Druckserver ist kompatibel mit der IPP Client Software f r Windows Me Der IPP Client wird aus dem Ordner Add Ons der Windows Me CD ROM installiert Anleitungen zur Installation und Einrichtung eines IPP Clients f r Windows Me finden Sie auf der Windows Me CD ROM Von Novell unterst tzte Software Der HP Jetdirect Druckserver ist kompatibel mit IPP das auf NetWare 5 1 mit SP1 oder einer h heren Version ausgef hrt wird Unterst tzung zum NetWare Qlient finden Sie in Ihrer technischen Dokumentation von NetWare oder erhalten Sie direkt von Novell DEWW berblick ber die HP Softwarel sungen 32 HP IP IPX Printer Gateway for NDPS NDPS Novell Distributed Print Services ist eine von Novell in Zusammenarbeit mit Hewlett Packard ent
102. Adresse in empfangenen Nachrichten identifiziert Beispiel subnet mask 255 255 255 0 speichert den Subnet Mask Wert 255 255 255 0 auf dem Druckserver Der Wert 0 0 0 0 deaktiviert die Subnet Mask Weitere Informationen finden Sie in Anhang A default gw Die IP Adresse eines Standard Gateways in gepunkteter Schreibweise Beispielsweise ordnet default gw 192 168 40 1 192 168 40 1 als IP Adresse des Standard Gateways f r den Druckserver zu Hinweis Wenn der HP Jetdirect Druckserver ber DHCP konfiguriert wird und Sie die Subnet Mask oder die Adresse des Standard Gateways manuell ndern sollten Sie die IP Adresse des Druckservers ebenfalls manuell ndern Hierdurch wird die durch DHCP zugeordnete Adresse wieder dem IP Adressen Pool von DHCP zugewiesen Config Server Schreibgesch tzter Parameter Die IP Adresse des Servers z B eines BOOTP oder DHCP Servers der zuletzt die IP Adresse auf dem HP Jetdirect Druckserver konfiguriert hat DEWW TCP P Konfiguration 99 Tabelle 3 4 Telnet Befehle und Parameter 10 von 21 TFTP Server Schreibgesch tzter Parameter Die IP Adresse des TFTP Servers der dem HP Jetdirect Druckserver die TFTP Parameter zur Verf gung gestellt hat TFTP Filename Schreibgesch tzter Parameter Der Pfad und der TFTP Dateiname auf dem TFTP Server Beispiel hpnp druckeri cig domain name Der Dom nenname f r das Ger t Beispiel domain name support hp com weist als Dom ne support hp com Zu Der
103. Bedienfeld eine Funktion zum Zur cksetzen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur Verf gung Der HP Jetdirect Druckserver l sst sich mit dieser Option allerdings m glicherweise nicht zur cksetzen Wenn Sie versuchen Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver 216 ACHTUNG auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckzusetzen drucken Sie zur Best tigung dass die auf die werkseitigen Einstellungen zur ckgesetzten Werte zugewiesen wurden eine Jetdirect Konfigurationsseite Wenn der Drucker zur ckgesetzt wird werden alle Druckereinstellungen auf ihre werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt Nach Zur cksetzen des Druckers m ssen bestimmte f r Benutzer erforderliche Einstellungen u U ber das Bedienfeld des Druckers neu konfiguriert werden Interne HP Jetdirect LIO Druckserver Setzen Sie die HP Jetdirect LIO Druckserver zur ck indem Sie die Taste Test auf dem Druckserver gedr ckt halten w hrend Sie den Server mit dem LIO Steckplatz verbinden Da die Stromversorgung des LIO Druckservers ber den Drucker l uft muss der Drucker eingeschaltet sein e Externe HP Jetdirect Druckserver Setzen Sie den externen HP Jetdirect Druckserver zur ck indem Sie die Taste Test am Druckserver gedr ckt halten w hrend Sie das Netzkabel anschlie en Durch einen Kaltstart wird die Verbindung Ihrer Netzwerksysteme mit dem Drucker m glicherweise unterbrochen DEWW Fehlerbehebung am HP Jetdire
104. CP IP berblick 281 Struktur und Klasse der IP Adresse Eine IP Adresse besteht aus 32 Informationsbits oder 4 Bytes und wird in 4 Abschnitte zu je 1 Byte unterteilt xxx xxx xxx xxx Um die Effizienz beim Routing zu erh hen werden Netzwerke in drei Klassen aufgeteilt so dass das Routing einfach mit der Erkennung des f hrenden Informations bytes beginnen kann Die drei IP Adressen die InterNIC zuweist geh ren den Klassen A B und C an Die Netzwerkklasse legt fest welcher der vier IP Adressenabschnitte identifiziert wird siehe Tabelle A 1 Tabelle A 1 Format der IP Adressenklasse Erstes Zweites Drittes Viertes Adressbyte Adressbyte Adressbyte Adressbyte u XXX XXX XXX XXX 6 peme perne re rs Wie in Tabelle A 2 illustriert unterscheiden sich die verschiedenen Netzwerkklassen durch die F hrungs Bit Kennung den Adressenbereich die verf gbare Anzahl jedes Typs sowie die maximale Anzahl von Hosts die in jeder Klasse zul ssig sind Tabelle A 2 Merkmale von Netzwerkklassen Identifizie Adressenbereich Maximale Maximale rung des Anzahl von Anzahl von Netzwerken Hosts im rungs Bits in der Klasse Netzwerk 0 0 0 0 bis 126 ber 16 127 255 255 255 Millionen 10 128 0 0 0 bis 16 382 65 534 191 255 255 255 C 110 192 0 0 0 bis ber 2 Millionen 254 223 255 255 255 DEWW TCP IP berblick 282 Konfigurieren von IP Parametern TCP IP Konfigurationsparameter wie z B IP Adresse Subnet Mask Standa
105. Community Name set cmnty name lhomer2 End of file DEWW TCP P Konfiguration 59 Tabelle 3 2 f hrt die unterst tzten TFTP Parameter auf HP Jetdirect Firmware Version x 25 00 oder h her Tabelle 3 3 beschreibt die TFTP Parameter Tabelle 3 2 Liste der unterst tzten TFTP Parameter 1 von 2 Allgemein e passwd e ssl state e sys location e tftp parameter attribute e sys contact TCP IP Hauptgruppe e host name DPri wins svr e domain name sec wins svr e dns svr smtp svr TCP IP Print Options 9100 printing interlock ftp printing buffer packing ipp printing write mode Ipd printing mult tcp conn banner TCP IP Raw Print Ports e raw port TCP IP Access Control TCP IP Other Settings e syslog config syslog svr syslog max syslog priority syslog facility mans config mdns service name mdns pri svc IPv4 Multicast idle timeout user timeout ews config tcp mss telnet config default ip default ip dhcp web refresh DEWW TCP P Konfiguration 60 Tabelle 3 2 Liste der unterst tzten TFTP Parameter 2 von 2 SNMP e snmp config e auth trap e get cmnty name e trap dest e set cmnty name IPX SPX ipx config ipx nds context ipx unit name ipx job poll ipx frametype ipx banner Iipx sapinterval ipx eo ipx nds tree ipx toner low AppleTalk e appletalk e name override DLC LLC e dic llc Other Settings e link type e MFP config e webscan config e usb
106. Community Name einer eingehenden SNMP SetRequest Anfrage muss dem festgelegten Community Namen des Druckservers entsprechen damit er reagiert Zus tzliche Sicherheit k nnen Sie sich verschaffen indem Sie den Zugriff auf die Konfiguration ber die Host Zugriffsliste des Servers einschr nken Community Namen m ssen aus ASCII Zeichen bestehen Die maximale L nge ist 255 Zeichen auth trap Konfiguriert den Druckserver zum Senden on oder Nicht senden off von SNMP Beglaubigungs Traps Beglaubigungs Traps zeigen an dass ein SNMP Request eingegangen die berpr fung des Community Namens jedoch fehlgeschlagen ist Der Standardwert ist on DEWW TCP P Konfiguration 68 Tabelle 3 3 Parameter der TFTP Konfigurationsdatei 8 von 11 trap dest F gt der SNMP Trap Zielliste des HP Jetdirect Druckservers eine Host IP Adresse hinzu Das Befehlsformat sieht folgenderma en aus trap dest ip address Community Name Anschlussnummer Der Standard Community Name lautet public die Standard SNMP Anschlussnummer ist 162 Die Anschlussnummer kann nicht ohne einen Community Namen angegeben werden Wenn auf den Befehl trap community name trap dest Befehle folgen wird der Trap Community Name diesen Eintr gen zugeordnet wenn nicht in jedem trap dest Befehl ein anderer Community Name angegeben wird Zum L schen der Tabelle verwenden Sie trap dest 0 Wenn die Liste leer ist sendet der D
107. D hp jetdirect invent 1 5x 310x 61 10 11694010 200m Administrator 250m gt 80m handbuch 6 10n 6l5n 6620n 680n Administratorhandbuch HP Jetdirect Druckserver Modelle 175x 200m 610n 310x 250m 615n 380x 280m 620n en3700 680n 2003 2004 Copyright Hewlett Packard Development Company L P 2002 Copyright Hewlett Packard Company Alle Rechte vorbehalten Reproduktion Adaptation oder bersetzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt mit Ausnahme der im Urheberrecht ausdr cklich erlaubten F lle Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Die einzigen Gew hrleistungen f r HP Produkte und Dienstleistungen sind in den ausdr cklichen Gew hrleistungsvereinbarungen bez glich dieser Produkte und Dienstleistungen festgelegt In keinem Fall wird eine zus tzliche Gew hrleistung bernommen HP bernimmt keine Haftung f r hierin enthaltene technische oder Druckfehler bzw Auslassungen Version 3 1 2004 Marken Microsoft MS DOS und Windows sind in den USA eingetragene Marken von Microsoft Corporation NetWare und Novell sind eingetragene Marken von Novell Corporation IBM IBM Warp Server und Operating System 2 sind eingetragene Marken der International Business Machines Corp Ethernet ist eine eingetragene Marke von Xerox Corporation PostScript ist eine Marke von Adobe Systems Incorporated UNIX ist eine eingetra
108. Der Standard betr gt 900 Sekunden 0 deaktiviert das Zeitlimit ACHTUNG Kleine Werte wie z B 1 5 k nnen die Verwendung von Telnet praktisch deaktivieren Eine Telnet Sitzung kann abgebrochen werden bevor nderungen vorgenommen werden k nnen Stellt die werkseitigen TCP IP Standardeinstellungen ein Nach einem Kaltstart schalten Sie den Druckerserver aus und wieder ein Die Parameter f r andere Teilsysteme wie z B IPX SPX oder AppleTalk sind von dieser Einstellung nicht betroffen Aktiviert bzw deaktiviert den eingebetteten Webserver des Druckservers 0 deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 4 TCP IP Konfiguration 104 Tabelle 3 4 Telnet Befehle und Parameter 15 von 21 tcp mss Bezeichnet die maximale Segmentgr e MSS die der HP Jetdirect Druckserver bei der Kommunikation mit lokalen Subnets Ethernet MSS 1460 Byte oder mehr oder Remote Subnets MSS 536 Byte angibt 0 Standardeinstellung Alle Netzwerke werden als lokal angenommen Ethernet MSS 1460 Byte oder mehr 1 MSS 1460 Byte oder mehr f r Subnets und MSS 536 Byte f r Remote Netzwerke 2 Alle Netzwerke mit Ausnahme des lokalen Teilnetzes werden als Remote Netzwerke betrachtet MSS 536 Byte MSS wirkt sich auf die Leistung aus indem es die Verhinderung einer IP Fragmentierung unterst tzt die zu erneuter Daten bertragung f hren k nnte tcp msl Gibt die maximale Segmentlebensdauer
109. Dialogfeld Eigenschaften zu schlie en DEWW Konfigurieren des LPD Drucks 198 LPD auf Mac OS Systemen Auf Computern auf denen eines der Folgenden Programme ausgef hrt wird ist zur Unterst tzung des LPD Drucks LaserWriter 8 Version 8 5 1 oder h her erforderlich e Mac OS 8 1 oder h her e Mac OS 7 5 bis Mac OS 7 6 1 e Desktop Printer Utility 1 0 oder h her Hinweis Unter Mac OS 8 0 ist auf LaserWriter 8 kein LPD Druck verf gbar Zuweisen einer IP Adresse Bevor Sie einen Drucker f r LPR Druck einrichten k nnen m ssen Sie ihm oder dem Druckserver eine IP Adresse zuweisen Mit dem HP LaserJet Dienstprogramm k nnen Sie die IP Adresse des Druckers wie folgt konfigurieren 1 Doppelklicken Sie auf HP LaserJet Dienstprogramm im HP LaserJet Ordner 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Einstellungen 3 W hlen Sie in der Bildlaufleiste TCP IP aus und klicken Sie dann auf Bearbeiten 4 W hlen Sie die gew nschte Option aus Sie k nnen die TCP IP Konfiguration entweder automatisch vom DHOCP Server oder vom BOOTPF Server erhalten oder manuell angeben DEWW Konfigurieren des LPD Drucks 199 Einrichten des Mac OS Um einen Computer f r den LPR Druck zu konfigurieren verfahren Sie wie folgt 1 Starten Sie das Desktop Printer Utility Schreibtischdrucker Dienstprogramm W hlen Sie Printer LPR Drucker LPR und klicken Sie auf OK Klicken Sie im Abschnitt PostScript Printer Description PPD F
110. Dom nenname enth lt nicht den Host Namen er ist nicht der vollst ndige Dom nenname wie z B druckeri support hp com handelt IP Adresse auf dem DNS Server DNS Domain Name System pri wins svr Die IP Adresse des prim ren WINS Servers WINS Windows Internet Name Service in gepunkteter Schreibweise sec wins svr Die IP Adresse des sekund ren WINS Servers WINS Windows Internet Name Service in gepunkteter Schreibweise smtp svr Die IP Adresse des SMTP Servers SMTP Simple Mail Transport Protocol f r abgehende E Mails zur Verwendung mit unterst tzten Scannern TCP IP Print Options Befehl Beschreibung 9100 printing Aktiviert bzw deaktiviert das Drucken ber den TCP Port 9100 am Druckserver 0 deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie ftp printing Aktiviert bzw deaktiviert das Drucken ber FTP O deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie TCP Anschl sse 20 21 ipp printing Aktiviert bzw deaktiviert das Drucken ber IPP 0 deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie TCP Anschluss 631 Ipd printing Aktiviert bzw deaktiviert das Drucken ber LPD 0 deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie TCP Anschluss 515 banner Aktiviert oder deaktiviert den Druck eines LPD Deckblatts O deaktiviert Deckbl tter 1 Standard aktiviert Deckbl tter interlock Gibt an ob eine Empfangsbest tigung Acknowledgement ACK f r alle TOP Pakete erforderlich ist bevor der Drucker ein
111. Druckserver Objekt zugewiesene Warteschlange anzuh ngen ist ein Fehler aufgetreten Das kann dadurch verursacht werden dass sich keine Server an diese Warteschlange anh ngen d rfen Es kann aber auch auf ein Netzwerk oder Sicherheitsproblem hindeuten Verwenden Sie PCONSOLE um sich davon zu berzeugen dass sich Druckserver an die Warteschlange anh ngen d rfen um das Druckserver Objekt aus der Liste der Warteschlangen Server zu l schen wenn der HP Jetdirect Druckserver andere Warteschlangen bedienen soll oder um die Warteschlange zu l schen und eine neue einzurichten Das Druckserver Objekt muss der Liste der Warteschlangen Server hinzugef gt werden Wenn der HP Jetdirect Druckserver f r mehrere Dateiserver konfiguriert ist wird die Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt wenn keiner der Dateiserver erfolgreich angeschlossen wurde Der NetWare Druckserver hat eine Unterbrechung der Verbindung zum HP Jetdirect Druckserver angefordert Es existiert kein Fehler und es wird auch kein Fehler angezeigt Pr fen Sie ob der NetWare Druckserver aktiv ist und starten Sie ihn ggf neu Die SPX Verbindung mit dem Druckserver ging nach dem Verbindungsaufbau verloren Das deutet auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem mit dem Druckserver hin Vergewissern Sie sich dass alle Kabel und Router ordnungsgem funktionieren Starten Sie den Druckserver neu Der HP Jetdirect Druckserver verzeichnete einen unerwa
112. EP Sicherheit die wichtigste Verteidigungslinie gegen potenzielle Eindrinlinge dar Um mit der WEP Sicherheit arbeiten zu k nnen m ssen die WEP Protokolle auf jedem Ger t innerhalb des Netzwerks implementiert sein HP Jetdirect Wireless Druckserver unterst tzen WEP Protokolle Die WEP Sicherheit verwendet sowohl auf dem sendenden als auch auf dem empfangenden Ger t geheime Schl ssel f r die Authentifizierung und Datenverschl sselung Wenn ein geheimer WEP Schl ssel analog zu einem Kennwortwert zur Authentifizierung verwendet wird muss er auf allen Ger ten innerhalb des Wireless Netzwerks installiert sein Ob ein statischer WEP Schl ssel erforderlich ist h ngt von der verwendeten Authentifizierungsmethode ab F r die Offenes System Authentifizierung werkseitig voreingestellte Konfiguration kann ein statischer WEP Schl ssel konfiguriert werden dieser ist jedoch nicht erforderlich F r Shared Key oder EAP MD5 muss ein statischer WEP Schl ssel konfiguriert werden dieser muss dem auf den anderen Netzwerkger ten befindlichen aktiven WEP Schl ssel entsprechen Auf dem HP Jetdirect Druckserver k nnen bis zu vier statische WEP Schl ssel gespeichert sein wobei jedoch nur jeweils einer aktiv sein kann Diese WEP Schl ssel bleiben unver ndert daher die Bezeichnung statisch bis Sie vom Netzwerkadministrator ge ndert werden HP Jetdirect Wireless Druckserver unterst tzen die 40 64 Bit und 104 128 Bit Verschl s
113. Eigenschaften des Druckers angezeigt DEWW Konfigurieren des LPD Drucks 196 Konfigurieren eines LPD Netzwerkdruckers Hinzuf gen eines neuen LPD Druckers 1 10 ffnen Sie den Ordner Drucker klicken Sie auf dem Desktop erst auf Start und dann auf Drucker Klicken Sie auf Drucker hinzuf gen Klicken Sie im Assistenten f r die Druckerinstallation auf Weiter W hlen Sie Lokaler Drucker und deaktivieren Sie die automatische Erkennung zur Installation von Plug and Play Druckern Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie Einen neuen Anschluss erstellen und w hlen Sie LPR Anschluss Klicken Sie auf Weiter Gehen Sie im Fenster LPR kompatiblen Drucker hinzuf gen wie folgt vor a Geben Sie den DNS Namen oder die IP Adresse des HP Jetdirect Druckservers an b Geben Sie den Namen der Druckwarteschlange f r den HP Jetdirect Druckserver in Kleinbuchstaben ein z B raw text auto oder binps c Klicken Sie auf OK W hlen Sie den Hersteller und das Druckermodell Klicken Sie ggf auf Datentr ger und folgen Sie zur Installation des Druckertreibers den Anweisungen auf dem Bildschirm Klicken Sie auf Weiter Falls Sie danach gefragt werden behalten Sie den aktuellen Treiber bei indem Sie auf Ja klicken Klicken Sie auf Weiter Geben Sie ggf einen Druckernamen ein Falls gew nscht k nnen Sie den Drucker als Standarddrucker festlegen Klicken Sie auf Weiter Geben Sie an ob Sie den Drucker f r
114. Es werden dynamische Wi Fi Protected Access WPA und WEP Verschl sselungsprotokolle unterst tzt Bei der Konfiguration f r die EAP PSK Authentifizierung verwendet der Druckserver die erweiterteVerschl sselung WPA Verschl sselungsprotokolle Bei der Konfiguration f r die EAP 802 1x Authentifizierung nur LEAP PEAP TLS TTLS sollte der Druckserver je nach Netzwerk entweder mit der Basic Verschl sselung oder der Robust Verschl sselung konfiguriert werden Dynamische Verschl sselungsprotokolle werden vom Authentifizierungsserver gesteuert und m ssen au erdem vom Access Point unterst tzt werden DEWW Das HP Jetdirect Bedienfeldmen 320 Tabelle C 1 Klassisches HP Jetdirect Bedienfeldmen 4 von 7 Men element Beschreibung VERSCHL Bei der statischen WEP Verschl sselung wird dieses Element angezeigt wenn AUTH OFFEN Offenes System AUTH SHARED Shared Key oder EAP MD5 EIN W hlen Sie einen Verschl sselungsgrad m 128 f r 104 128 Bit Verschl sselung m 64 f r 40 64 Bit Verschl sselung m KEINE Standard TX Schl ssel Dieses Element wird angezeigt wenn Sie 128 oder 64 Bit Verschl sselung ausgew hlt haben Es wird zur Anzeige des aktiven bertragungsschl ssels verwendet W hlen Sie eine der Folgenden Positionen der Chiffrierschl ssel f r die bertragung aus Schl ssel 1 2 3 oder 4 Dem ausgew hlten bertragungsschl ssel muss ein g ltiger WEP Schl ssel Wert zugewiesen worden sein Wenn kei
115. GE In der vom HP Jetdirect Druckserver empfangenen BOOTP DHCP BOOTP oder DHCP Antwort wurde ein Fehler entdeckt ANTWORT Die Antwort hatte zu wenige Daten im UDP Datagram f r den Mindest BOOTP DHCP Kopfsatz von 236 Bytes ein Operationsfeld das nicht BOOTPREPLY 0X02 entspricht ein Kopfsatzfeld das nicht mit der Hardware Adresse des Druckservers bereinstimmt oder einen UDP Ursprungsanschluss der nicht mit dem BOOTP DHCP Serveranschluss 67 udp bereinstimmt 53 Die Tag Gr e in einem herstellerspezifischen Feld in der UNG LTIGE BOOTP T BOOTP Antwort ist entweder 0 oder gr er als die Anzahl AG GR SSE noch verbleibender unverarbeiteter Bytes im herstellerspezifischen Bereich 54 Der HP Jetdirect Druckserver ist derzeit damit besch ftigt BOOTP RARP LAUFT die grundlegenden IP Konfigurationsdaten ber BOOTP RARP zu empfangen 55 Der HP Jetdirect Druckserver ist derzeit damit besch ftigt BOOTP DHCP L UFT die grundlegenden IP Konfigurationsdaten ber BOOTP DHCP zu empfangen und hat keine Fehler ermittelt 56 DHCP NAK Der HP Jetdirect Druckserver hat vom DHCP Server eine negative Best tigungsmeldung auf eine Konfigurationsanfrage erhalten DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 276 Tabelle 9 12 Fehlermeldungen 13 von 14 Fehlercode und Beschreibung meldung 57 VERB ZU Der HP Jetdirect Druckserver hat IP Parameter vom DHCP SERVER DHCP Serverempfangen aber die Kommunikation mitdem FEHLG DHCP S
116. I Zeichen 0 9 a z A Z Geben Sie f r eine 40 64 Bit Verschl sselung 5 Zeichen ein Geben Sie f r eine 104 128 Bit Verschl sselung 13 Zeichen ein Bei ASCII Eintr gen muss die Gro Kleinschreibung ber cksichtigt werden HEX Verwenden Sie Hexadezimalzeichen 0 9 a f A F Geben Sie f r 60 64 Bit Verschl sselung 10 Hexadezimalzeichen ein Geben Sie f r 104 128 Bit Verschl sselung 26 Hexadezimalzeichen ein Bei HEX Eintr gen muss die Gro Kleinschreibung nicht ber cksichtigt werden DEWW TCP AP Konfiguration 93 Tabelle 3 4 Telnet Befehle und Parameter 4 von 21 Geben Sie einen statischen WEP Wired Equivalent Privacy Chiffrierschl ssel an Der Druckserver kann bis zu vier WEP Schl ssel speichern und verf gt ber vier Schl sselpositionen Schl ssel 1 2 3 4 Geben Sie zur Eingabe eines WEP Schl ssels die Schl sselposition gefolgt vom Chiffrierschl sselwert an Beispiel wep key 1 0123456789net weist Schl ssel 1 einen 128 Bit WEP Schl ssel zu der durch den Wert 0123456789net angegeben wird Sie k nnen das Format f r den Schl sselwert Hexadezimalzahlen oder alphanumerische ASCII Zeichen ber den Befehl web key method angeben Alternativ k nnen Sie einen optionalen Parameter ASCII oder HEX nach dem Schl ssel eingeben Beispiel wep key 1 ASCII 0123456789net weist Schl ssel 1 einen 128 Bit WEP Schl ssel zu der durch die alphanumerischen ASCIl Zeichen 0123456789net angegebe
117. IX Systeme Weitere Informationen zum Einrichten von DHCP auf UNIX Systemen finden Sie auf der bootpd man Seite Bei HP UX Systemen ist im Verzeichnis etc m glicherweise eine DHCP Musterkonfigurationsdatei dhcptab zu finden Da HP UX derzeit keine Dynamic Domain Name Services DDNS f r seine DHCP Implementierungen anbietet wird empfohlen die Lease Dauer aller Druckserver auf unendlich zu setzen Auf diese Weise wird gew hrleistet dass alle Druckserver IP Adressen so lange statisch bleiben bis Dynamic Domain Name Services bereitgestellt werden Windows Systeme HP Jetdirect Druckserver unterst tzen die IP Konfiguration von einem Windows NT 2000 DHCP Server aus Dieser Abschnitt erl utert das Einrichten eines Pools oder G ltigkeitsbereichs von IP Adressen die der Windows Server bei Anforderung zuweisen oder leasen kann Wenn der HP Jetdirect Druckserver f r BOOTP DHCP konfiguriert ist sendet er beim Anschalten automatisch eine BOOTP oder DHCP Anforderung nach seiner IP Konfiguration Wenn er richtig eingerichtet ist antwortet ein Windows DHCP Server mit den IP Konfigurationsdaten f r den Druckserver Hinweis Diese Informationen sind nur als bersicht gedacht Genaue Informationen oder zus tzliche Unterst tzung finden Sie im mit der DHOP Server Software gelieferten Informationsmaterial Hinweis Zur Vermeidung von Problemen die sich aus der nderung von IP Adressen ergeben k nnen empfiehlt es sich allen D
118. Identifizierung eines Knotens dient statt dessen zur Identifizierung eines Subnets verwendet Jeder IP Adresse wird eine Subnet Mask zugewiesen Diese gibt an welcher Teil der Adresse f r Subnets und welcher zur Erkennung des Knotens verwendet wird Ein Beispiel daf r sehen Sie in Tabelle A 3 Tabelle A 3 Beispiel Subnet Mask 255 255 0 0 wird einem Netzwerk der Klasse A zugewiesen Adresse f r Netzwerkklasse A XXX Felder der IP Adresse mit zugewiesener Subnet Mask Beispiel f r IP Adresse eines 15 1 25 7 Knotens auf Subnet 1 Beispiel f r IP Adresse eines 15 254 64 2 Knotens auf Subnet 254 Wie in Tabelle A 3 gezeigt wurde Firma ABC die IP Netzwerkadresse 15 der Klasse A zugewiesen Um zus tzliche Netzwerke am ABC Standort einzurichten wird die Subnet Mask 255 255 0 0 verwendet Die Subnet Mask gibt an dass das zweite Byte der IP Adresse zur Identifizierung von bis zu 254 Subnets benutzt wird Mithilfe dieser Bestimmung wird jedes Ger t eindeutig in seinem eigenen Subnet identifiziert Firma ABC kann bis zu 254 Subnets einrichten ohne dabei ihren zugewiesenen Adressenbereich zu berschreiten DEWW TCP IP berblick 285 Gateways Gateways Router dienen dazu Netzwerke miteinander zu verbinden Gateways sind Ger te die bersetzungsfunktionen zwischen Systemen wahrnehmen die nicht das gleiche Kommunikationsprotokoll die gleiche Datenformatierung die gleichen Strukturen Sprachen oder Architekturen verwend
119. Ihre Druckerinstallationssoftware oder die Installationssoftware f r den HP Jetdirect Druckserver auf unterst tzten Systemen verwenden N here Informationen finden Sie in Kapitel 2 berblick ber die HP Softwarel sungen Verwenden Sie zur Konfiguration eines Wireless Druckservers mit einer g ltigen IP Adresse vor dem Herstellen einer kabellosen Verbindung den HP Jetdirect Wireless Setup Assistenten Windows oder den eingebetteten Webserver Die Druckerinstallationssoftware kann nur zur IP Konfiguration von mit dem Netzwerk verbundenen Druckern verwendet werden e BOOTPI TFTP Sie k nnen die Daten von einem Netzwerk basierten Server unter Verwendung von BOOTP Bootstrap Protocol und TFTP Trivial File Transfer Protocol bei jedem Einschalten des Druckers herunterladen Weitere Informationen finden Sie in ber BOOTP TFTP Auf dem Server auf den der Drucker zugreift muss der BOOTP Daemon bootpd ausgef hrt werden e DHCP TFTP Sie k nnen das Dynamic Host Configuration Protocol DHCP verwenden Dieses Protokoll wird auf HP UX Solaris Red Hat Linux SuSE Linux WindowsNT 2000 NetWare und Mac Betriebssystemen unterst tzt Schlagen Sie im Handbuch Ihres Netzwerkbetriebssystem nach ob das Protokoll DHCP unterst tzt wird Weitere Informationen finden Sie in Arbeiten mit DHCP DEWW TCP P Konfiguration 48 Hinweis Linux und UNIX Systeme Weitere Informationen finden Sie auf der bootpd man Seite
120. J 45 Anschlusses am HP Jetdirect 10 100Base TX Druckserver 10BASE T HALF 10 MB s Halbduplex 10BASE T FULL 10 MB s Vollduplex 100TX HALF 100 MB s Halbduplex 100TX FULL 100 MB s Vollduplex UNBEKANNT Der Druckserver wird derzeit initialisiert KEINE VERBINDUNG Es wurde keine Netzwerkverbindung festgestellt berpr fen Sie die Netzwerkkabel AUTO ABST Identifiziert ob die automatische Abstimmung IEEE 802 3u auf dem HP Jetdirect 10 100TX Anschluss aktiviert EIN oder deaktiviert AUS ist EIN Standard Der HP Jetdirect Druckserver versucht sich automatisch mit der richtigen Geschwindigkeit 10 oder 100 MB s und dem richtigen Modus Halb oder Vollduplex auf das Netzwerk zu konfigurieren Die automatische Abstimmung wird nach einem Kaltstart aktiviert AUS Sie m ssen Geschwindigkeit und Modus ber das EIO Men auf dem Bedienfeld des Druckers konfigurieren Wenn die automatische Abstimmung deaktiviert ist m ssen die Einstellungen mit denen des Netzwerks bereinstimmen damit ein reibungsloser Betrieb gew hrleistet ist HERSTELLER ID Der Herstellercode Nur zur Verwendung durch Mitarbeiter des HP Online Supports HERSTELLUNGSDATUM Gibt das Herstellungsdatum des HP Jetdirect Druckservers an DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 242 Tabelle 9 1 HP Jetdirect Konfiguration 3 von 3 Gesamtzahl der HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver bermittelten Pakete Gesamtzahl an Rahmen Paketen die o
121. LAA verwendet wird muss eine benutzerdefinierte Zeichenkette mit genau 12 Hexadezimalzahlen eingegeben werden Bei Token Ring Druckservern muss die LAA Adresse mit einer Hexadezimalzahl zwischen 40 und 7F beginnen Bei Ethernet Druckservern muss die LAA Adresse mit der Hexadezimalzahl X2 X6 XA oder XE beginnen wobei X eine Hexadezimalzahl zwischen 0 und F ist Die Standardadresse ist die werkseitig zugewiesene Adresse webscan config Web Scan Konfiguration Aktiviert oder deaktiviert die Web Scan Funktion auf dem Druckserver wenn er an ein unterst tztes Ger t angeschlossen ist O deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie scan idle Gibt die Anzahl der Sekunden 1 3600 an die eine timeout Scan Verbindung inaktiv bestehen bleiben kann O deaktiviert das Zeitlimit Der Standard betr gt 300 Sekunden DEWW TCP P Konfiguration 109 Tabelle 3 4 Telnet Befehle und Parameter 20 von 21 scan email config MFP config usb mode usb speed status page lang DEWW E Mail Scan Konfiguration Aktiviert oder deaktiviert die Funktion zum Scannen in E Mails auf dem Web Scan Server 0 deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie Aktiviert oder deaktiviert die Unterst tzung des Druckservers von Client Software die im Lieferumfang Ihres multifunktionellen oder All in One Peripherieger ts enthalten ist 0 Standard deaktiviert die Unterst tzung der Client Software nur Drucken ist erlaubt 1 a
122. LER Wired Ethernet Es besteht u U ein Problem mit der UNTERLAUF Netzwerkverkabelung oder dem HP Jetdirect Druckserver Pr fen Sie die Verkabelung unddie Verbindungsstecker des Netzwerks Wenn Sie in der Verkabelung keinen Fehler feststellen f hren Sie den Einschalt Selbsttest aus Schalten Sie den Drucker aus dann wieder ein Sollte die Meldung nach dem Einschalten des Druckers wieder angezeigt werden deutet das auf ein Problem mit dem HP Jetdirect Druckserver hin 10 LAN FEHLER Token Ring Der HP Jetdirect Druckserver hat nach dem SELBSTABTREN automatischen Abtrennungsvorgang nach einer Token NUNG Ring St rmeldung einen internen Hardware Fehler entdeckt und sich selbst vom Ring abgetrennt 11 Wired Ethernet Es ist ein Problem mit der LAN FEHLER WIE Netzwerkverkabelung oder der externen DERHOL Netzwerkkonfiguration aufgetreten berpr fen Sie den VER SUCH Betrieb des Hub oder des Switch Port 11 LAN FEHLER Token Ring Der HP Jetdirect Druckserver hat einen ABTRENNUNG EMPF Adapter Abtrennungs Datenrahmen w hrend des Anschlussvorgangs an den Token Ring empfangen oder eine Datenrahmenanforderung zur Abtrennung vom Token Ring empfangen und sich vom Ring abgetrennt 12 LAN FEHLER KEIN Beim Anschluss an einen 10 100 Base TX Anschluss wird LINKBEAT diese Meldung angezeigt wenn kein Linkbeat festgestellt werden kann Pr fen Sie das Netzwerkkabel und vergewissern Sie sich dass der Konzentrator das Hub einen Link
123. MELDGN m glich Vergewissern Sie sich dass das M GLICH Druckserver Objekt im Verzeichnis im korrekten Kontext definiert ist L schen Sie das Druckserver Kennwort mit NWADMIN oder einem hnlichen NetWare Dienstprogramm 2C NDS Die Anmeldung im NetWare Verzeichnisbaum ist BERECHTIGUNGS nicht m glich Vergewissern Sie sich dass das FEHLER Druckserver Objekt im Verzeichnis im korrekten Kontext definiert ist 2D NDS FHLR Das Druckserver Kennwort kann nicht auf den Wert PASSW ND ge ndert werden den der HP Jetdirect Druckserver FHLGSCHL erwartet 2E NDS SRVR Kein bereinstimmender Druckserver Objektname PUBLIC KEY FEHLER Public Key des Dateiservers kann nicht gelesen werden berpr fen Sie die Objektnamen oder wenden Sie sich an den NDS Administrator 2F NDS FHLR Der Dateiserver kann nicht auf dem Netzwerk gefunden SRVRNAME N werden Der Server ist u U nicht betriebsbereit oder es GEFUND bestehen Kommunikationsprobleme 30 Das HP Jetdirect Druckserver Objekt kann im NDS DRUCKSERVER angegebenen NDS Kontext nicht gefunden werden NAME FEHLER 31 NDS PS DRUCKER Es kann keine Liste mit Druckerobjekten die dem LISTEN FEHLER Druckserver Objekt zugewiesen sein sollten gefunden werden 32 NDS DRUCKOBJ Die Liste der dem Druckerobjekt zugewiesenen BENACHR FHLR Benachrichtigungs Objekte kann nicht gefunden werden 33 NDS DRCKOBJ Die Liste der dem Druckerobjekt zugewiesenen WRTSCHL LSTNFHLR Pruckwarteschlangen ka
124. P 802 1x Authentifizierungsverfahren angegeben ist es u U erforderlich zus tzliche Parameter zu konfigurieren EAP PSK F r Netzwerke in kleinen B ros ohne Authentifizierungsserver unterst tzen HP Jetdirect Wireless Druckserver die Netzwerkauthentifizierung mithilfe von EAP mit einem Pre Shared Key EAP PSK Anhand eines vom Benutzer eingegebenen Kennsatzes generiert der Druckserver einen Pre Shared Key f r den Netzwerkzugriff und die kommunikation Bei der Konfiguration f r die EAP PSK Authentifizierung verwendet der Druckserver dynamische Wi Fi Protected Access WPA Verschl sselungsprotokolle f r die kabellose Kommunikation DEWW HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 297 Zertifikate Digitale Zertifikate werden zur Validierung der Identit t der Clients und der Server des Netzwerks verwendet Dar ber hinaus erm glichen sie eine verschl sselte Kommunikation Bei digitalen Zertifikaten handelt es sich um elektronische Nachrichten die in der Regel u a einen Schl ssel eine kurze Zeichenfolge die zur Ver und Entschl sselung verwendet wird sowie eine digitale Signatur enthalten Zertifikate k nnen von vertrauensw rdigen Dritten in der Regel als Zertifizierungsstelle Certificate Authority CA bezeichnet die sich sowohl innerhalb als auch au erhalb des Unternehmens befinden k nnen Sie k nnen auch selbstsignierende Zertifikate verwenden was in etwa der Validierung Ihrer eigenen Identit t entsprich
125. P Jetdirect Druckserver durch BOOTP SUBNET MASK bestimmte IP Subnet Mask ist keine g ltige Subnet Mask G ltige Eintr ge finden Sie in der Bootptab Datei 44 UNG LTIGE Die f r den HP Jetdirect Druckserver durch BOOTP GATEWAY ADRESSE bestimmte Standard Gateway IP Adresse ist zur Spezifizierung eines einzelnen Knotens nicht g ltig G ltige Eintr ge finden Sie in der Bootptab Datei 45 UNG LTIGE Die f r den HP Jetdirect Druckserver durch BOOTP SYSLOG ADRESSE bestimmte Syslog Server IP Adresse ist zur Spezifizierung eines einzelnen Knotens nicht g ltig G ltige Eintr ge finden Sie in der Bootptab Datei 46 UNG LTIGE Die f r den HP Jetdirect Druckserver durch BOOTP SERVER ADRESSE bestimmte TFTP Server IP Adresse ist zur Spezifizierung eines einzelnen Knotens nicht g ltig G ltige Eintr ge finden Sie in der Bootptab Datei 47 UNG LTIGE Eine ber TFTP f r den HP Jetdirect Druckserver TRAP ZIELADRESSE angegebene SNMP Trap Zieladresse Trap PDU ist eine ung ltige IP Adresse zur Angabe eines einzelnen Knotens berpr fen Sie die TFTP Konfigurationsdatei 48 KFG FEHL DATEI Die letzte Zeile der TFTP Konfigurationsdatei war UNVOLLST ND unvollst ndig sie schloss nicht mit einem Zeilenende Zeichen ab 49 KFG FEHL ZEILE Eine in der TFTP Konfigurationsdatei verarbeitete Zeile ZU LANG war zu lang um vom HP Jetdirect Druckserver akzeptiert zu werden 4A KFG FEHL Eine Zeile der TFTP Konfigurationsdatei
126. P Jetdirect Konfigurationsseite 255 Tabelle 9 6 TCP IP Konfigurationsinformationen 4 von 4 SYSLOG SERVER LEERLAUFZEITLI MIT WEB JETADMIN URL DEWW Die IP Adresse des auf dem Druckserver konfigurierten Syslog Servers NICHT ANGEGEBEN Gibt an dass kein Syslog Server konfiguriert wurde Der Zeitlimitwert bezeichnet die Anzahl von Sekunden nach deren Ablauf der Druckserver eine inaktive TCP Datenverbindung schlie t G ltige Werte sind Ganzzahlen zwischen 0 und 3600 Der Wert null deaktiviert dabei die Zeitlimit Funktion Der Standardwert betr gt 270 Sekunden Gibt an ob der HP Jetdirect Druckserver SLP Pakete Service Location Protocol sendet die von Systemanwendungen zur automatischen Installation verwendet werden AKTIVIERT Der Druckserver sendet SLP Pakete INAKTIV Der Druckserver sendet keine SLP Pakete Wenn HP Web Jetadmin einen HP Jetdirect Druckserver im Netzwerk findet wird die URL des f r den HP Web Jetadmin Dienst verwendeten Hostsystems angezeigt Die URL ist auf zwei Zeilen beschr nkt und wird ggf abgek rzt NICHT ANGEGEBEN Bedeutet dass die URL des Web Jetadmin Hostsystems nicht erkannt werden konnte oder nicht konfiguriert wurde HP Jetdirect Konfigurationsseite 256 IPX SPX Protokolldaten Die Informationen in diesem Abschnitt der Jetdirect Konfigurationsseite werden unter Tabelle 9 7 beschrieben Erl uterungen zu Fehlermeldungen finden Sie in Tabelle 9 12 Tabelle 9 7 IP
127. P Set Community Name synchronisiert werden wenn die Konfiguration ber den eingebetteten Webserver erfolgt Wird durch einen Kaltstart und R cksetzen des Druckservers auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt Sicherheitsfunktionen 210 Tabelle 7 1 bersicht ber die Sicherheitsfunktionen von HP Jetdirect 2 von 3 IP Zugriffskontrollliste Gibt bis zu 10 Hostsysteme oder Netzwerke von Hostsystemen an denen der Zugriff auf den HP Jetdirect Druckserver und das daran angeschlossene Netzwerkger t erlaubt ist Der Zugriff wird in der Regel auf Hostsysteme begrenzt die in der Liste aufgef hrt sind Die werkseitigen Standardeinstellungen sehen vor dass Host Systeme die HTTP verwenden beispielsweise ber den eingebetteten Webserver oder IPP nicht auf Eintr ge in der Zugriffsliste berpr ft werden Ihnen wird der Zugriff gew hrt Der HTTP Host Zugriff kann jedoch ber den eingebetteten Webserver deaktiviert werden Wenn die Liste leer ist haben alle Hosts Zugriff Wird auf dem HP Jetdirect Druckserver ber TFTP Kapitel 3 Telnet Kapitel 3 den eingebetteten Webserver Kapitel 4 oder die Verwaltungssoftware konfiguriert Telnet Steuerung e Telnet kann ber den eingebetteten Webserver deaktiviert werden siehe Kapitel 4 Der Zugriff ber Telnet ist nicht sicher Authentifizierung und Verschl sselung nur f r Vollversion Druckserver e Die Zertifikatsverwaltung f r digitale X 509 Zertif
128. P TTLS ist eine EAP TLS Erweiterung die Folgendes unterst tzt m die gegenseitige Authentifizierung durch X 509 kompatible digitale Zertifikate f r Clients und Server oder m die einseitige Authentifizierung durch die Authentifizierung des Servers anhand eines Zertifikats und nachfolgend die Tunneling Client Authentifizierung anhand eines Kennworts Um den Austausch w hrend der Authentifizierung zus tzlich abzusichern ist dieser in TLS Transport Layer Security eingeschlossen TTLS verwendet dynamische Chiffrierschl ssel f r eine sichere Kommunikation Ohne Authentifizierungsserver F r Netzwerke in kleinen B ros ohne Authentifizierungsserver unterst tzen HP Jetdirect Wireless Druckserver die Netzwerkauthentifizierung mithilfe von EAP mit einem Pre Shared Key EAP PSK Anhand eines vom Benutzer eingegebenen Kennsatzes generiert der Druckserver einen Pre Shared Key f r den Netzwerkzugriff und die kommunikation Bei der Konfiguration f r die EAP PSK Authentifizierung verwendet der Druckserver dynamische Wi Fi Protected Access WPA Verschl sselungsprotokolle f r die kabellose Kommunikation Verschl sselung HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver unterst tzen die statische WEP Wired Equivalent Privacy Verschl sselung Bei der statischen WEP Verschl sselung teilen sich alle Ger te innerhalb eines Netzwerks einen Netzwerk WEP Schl ssel mit einer festgelegten L nge 40 64 Bit oder 104 128 Bit Je nachdem w
129. PS siehe HP IP IPX Printer Gateway for NDPS NDS BERECHTIGUNGSFEHLER 273 DRCKOBJ WRTSCHL LSTNFHLR 273 DRCK SRVR PBLIC KEY FHLR 274 DRUCKOBJ BENACHR FHLR 273 DRUCKSERVERNAME FEHLER 273 KONTEXT 260 PS DRUCKERLISTEN FEHLER 273 DEWW SRVR PUBLIC KEY FEHLER 273 VERBINDUNGSSTATUS FEHLER 274 VERZSTRUKTURNAME 259 NDS FHLR ANMELDG N M GLICH 273 DRCKOBJ N GEFUND 274 KEINE DRCKOBJEKTE 274 KEINE WRTSCHL OBJ 274 PASSW ND FHLGSCHL 273 SRVR MAX BERSCHR 273 SRVRNAME N GEFUND 273 UNGLT SRVR VERSION 274 VERZEICHN N GEFUND 274 WRTSCHL N GEFUND 274 WRTSCHL HOST N GEF 274 ZU VIELE DRCKOBJEKTE 274 ZU VIELE WRTSCHL OBJ 274 NETWARE MODUS 259 Netzwerk AppleTalk Mac OS 36 Fehlermeldungen 265 HP Softwarel sungen 19 Konfigurationsseite 237 Sicherheitsparameter 249 Statistische Parameter 251 TCP IP berblick 279 unterst tzte Protokolle 10 NETZWERK RAHMENTYP EMPF 258 Netzwerkname SSID Bedienfeld 319 325 Eingebetteter Webserver 129 Telnet Konfiguration 93 Wireless Netzwerk 294 NIS Network Information Service 52 Novell NetWare Eingebetteter Webserver 122 Fehlermeldungen 265 Konfigurationsseite 259 STATUS 259 NOVRAM FEHLER 275 343 Index O Offenes System Authentifizierung 295 Bedienfeld 319 326 Eingebetteter Webserver 130 Telnet 95 OHNE KONFIGURATION 269 P PARAMETER ANFORD 264 PEAP 13 96 131 296 Peer To Peer Siehe auch Ad hoc Modus Druck Topologie 292 Wireless Topologie 292 PEM Pr
130. Printer Gateway 33 DEWW IP Adresse 253 Bedienfeld des Druckers 114 Bootptab Datei 55 Eingebetteter Webserver 119 137 Konfiguration 283 l schen ber Telnet 113 Standard 44 TCP IP berblick 280 zur cksetzen 216 IPP Internet Druckeranschluss 21 29 TFTP Konfiguration 63 ipv4 multicast Eingebetteter Webserver 147 178 Telnet 104 TFTP Konfigurationsdatei 66 IPX SPX Bedienfeldkonfiguration 321 333 STATUS Meldungen 257 Telnet Konfiguration 107 TFTP Konfiguration 69 J Jetdirect Zertifikat 298 Eingebetteter Webserver 132 K Kanal Kabellose Kommunikation 94 128 292 293 KEINE PUFFER VERF GBAR 272 KEINE WARTESCHL ZUGEWIESEN 269 Kennsatz 97 Kennwort Administrator Druckersynchronisierung 166 Web Jetadmin Synchronisierung 165 KENNWORTFEHLER 269 341 Index KFG FEHL DATEI UNVOLLST ND 275 FEHLENDER PARAM 275 TRAP LISTE ZU LANG 276 UNBEK SCHL WORT 275 UNG LTIGER PARAM 275 ZEILE ZU LANG 275 ZUGR LISTE ZU LANG 275 KNOTENADR DUPLZ 263 KNOTENNAME 259 Kommunikationsmodus Eingebetteter Webserver 129 Graphisches Bedienfeld 325 Klassisches Bedienfeld 318 Telnet 93 Wireless 290 KONFIG BER 254 KONFIG DATEI 255 Konfiguration HP Web Jetadmin 28 LPD 181 Softwarel sungen 19 TCP IP Netzwerke 44 Telnet Befehle 91 TFTP Parameter 62 Wireless 127 303 KONFIGURATIONSFEHLER 268 Konfigurationsseite Eingebetteter Webserver 179 HP Jetdirect 220 Konfigurationsseiten Meldungen 802 11b Wireless 245 Allge
131. SLOG SERVER n n n n Die IP Adresse des Syslog Servers die zum Empfangen und Protokollieren von Syslog Meldungen verwendet wird STANDARD GATEWAY n n n n Die IP Adresse des Gateways oder des Routers die f r die Kommunikation mit anderen Netzwerken verwendet wird LEERLAUFZEITLIMIT Der Zeitraum in Sekunden nach dem eine leere TCP Druckdatenverbindung getrennt wird die Standardeinstellung ist 270 Sekunden bei 0 Sekunden wird das Zeitlimit deaktiviert DNS SERVER Nur 620n Gibt die IP Adresse n n n n des DNS Servers an DEWW Das HP Jetdirect Bedienfeldmen 332 Tabelle C 2 Graphisches HP Jetdirect Bedienfeldmen 9 von 10 Beschreibung der Einstellungen IPX SPX AKTIVIEREN EIN Aktiviert das IPX SPX Protokoll AUS Deaktiviert das IPX SPX Protokoll RAHMENTYP W hlt die Rahmentypeinstellung f r Ihr Netzwerk AUTO Standard Legt den ersten Rahmentyp automatisch fest und l sst danach keinen anderen Rahmentyp zu EN_8023 EN_Il EN_8022 EN_SNAP M gliche Rahmentypen f r Ethernet Netzwerke TR_8022 TR_SNAP M gliche Rahmentypen f r Token Ring Netzwerke QUELL ROUTING nur Token Ring Legt den NetWare Quell Routing Parameter fest AUTO Standard Der Typ des Quell Routings der im Netzwerk erforderlich ist wird automatisch erkannt AUS Alle Pakete werden ohne Quell Routing gesendet und es werden nur Pakete empfangen die vom selben Ring stammen ALLE LEITWEGE und EINZELLEITWEGE Alle Pakete
132. Software st ren Deaktivieren Sie alle auf dem Mac OS Computer eventuell aktiven Virensuchprogramme bevor Sie mit der Installation fortfahren 1 Legen Sie die Druckserver CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 2 Doppelklicken Sie im HP Installer Fenster auf das Installationssymbol f r die Software in der gew nschten Sprache 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm DEWW berblick ber die HP Softwarel sungen 36 N here Informationen ber das Konfigurieren des Druckertreibers finden Sie in der Online Dokumentation auf der CD ROM die zusammen mit dem Drucker geliefert wurde Konfigurieren des Druckers Mit der HP LaserJet Utility k nnen Sie Druckereinstellungen wie z B den Druckernamen und die bevorzugte Zone auf dem Mac OS System konfigurieren Hewlett Packard empfiehlt dass nur Netzwerkverwalter die Druckerkonfigurationsfunktionen dieses Dienstprogramms verwenden Wenn dieser Drucker von einem Druck Spooler bedient werden soll legen Sie den Namen und die Zone des Druckers fest bevor Sie den Spooler zur Erfassung des Druckers konfigurieren Ausf hren der HP LaserJet Utility 1 Stellen Sie sicher dass der Drucker eingeschaltet und online und der Druckserver an den Drucker und das Netzwerk angeschlossen ist Doppelklicken Sie anschlie end auf das Symbol HP LaserJet Utility 2 Wenn der Name des Druckers nicht als Zieldrucker aufgef hrt ist klicken Sie auf Drucker ausw hlen Das Fenster Einen Zield
133. Syntax f r BSD basierte UNIX Systeme Die Syntax f r Ihr System kann davon abweichen In der Dokumentation des Systems finden Sie Informationen zur korrekten Syntax Hinweis Die LPD Funktionalit t steht bei allen Implementierungen von LPD auf dem Host zur Verf gung die dem Dokument RFC 1179 entsprechen Der Konfigurationsprozess f r den Drucker Spooler kann allerdings unterschiedlich sein In der Dokumentation des Systems finden Sie Anleitungen zum Konfigurieren dieser Systeme Die Programme und das Protokoll des LPDs schlie en Folgendes ein Tabelle 5 1 LPD Programme und Protokolle Zweck des Programms lpr Ordnet Jobs in Druckwarteschlangen an da Zeigt die Druckwarteschlangen an Entfernt Jobs aus Druckwarteschlangen Ipc Steuert Druckwarteschlangen DEWW Konfigurieren des LPD Drucks 182 Tabelle 5 1 LPD Programme und Protokolle Sucht und druckt Dateien wenn der angegebene Drucker mit dem System verbunden ist Bei Verbindung des angegebenen Druckers mit einem anderen System werden die Dateien an einen LPD Prozess auf dem fernen System weitergeleitet auf dem diese gedruckt werden sollen Voraussetzungen zum Konfigurieren von LPD Bevor Sie LPD Druck verwenden k nnen muss der Drucker ber den HP Jetdirect Druckserver ordnungsgem an das Netzwerk angeschlossen werden Au erdem m ssen Sie die Druckserver Statusinformationen zur Hand haben die auf der Konfigurationsseite des HP Jetdirect Druckers aufg
134. TTP m glich ist Sie k nnen sowohl nicht sichere HTTPS als auch nicht sichere HTTP Kommunikation akzeptieren indem Sie die Markierung des Kontrollk stchens Web Kommunikation verschl sseln aufheben Dies wird jedoch nicht empfohlen Zur Unterst tzung der HTTPS Kommunikation muss ein Jetdirect Zertifikat installiert werden Ein selbstsigniertes Zertifikat ist werkseitig vor der ersten Verwendung vorinstalliert Klicken Sie auf die Schaltfl che Konfigurieren um das vorinstallierte Zertifikat zu aktualisieren oder ein neues Zertifikat zu installieren Weitere Informationen finden Sie in Konfigurieren von Zertifikaten Bei der Verwendung eines Jetdirect Zertifikats muss der Verschl sselungsgrad angegeben werden Sie k nnen zwischen Niedrig Standard Mittel oder Hoch w hlen Es werden f r jeden Verschl sselungsgrad Zahlen angegeben so dass der niedrigste zul ssige Verschl sselungsgrad abgelesen werden kann ltere Browser unterst tzen m glicherweise nur 40 Bit Verschl sselungsgrade Niedrig Hinweis Die Zahlenfolgen erm glichen verschiedene Grade der Verschl sselung Die aktuell f r die Ver und Entschl sselung unterst tzten Zahlenfolgen sind DES Data Encryption Standard 56 Bit RC4 40 Bit oder 128 Bit und 3DES 168 Bit DEWW ber den eingebetteten Webserver 175 SNMP Mit dieser Registerkarte werden SNMP V 1 V 2c und V 3 Agenten auf dem Druckserver aktiviert oder deaktiviert je nach Druckservermodel
135. TUNGSANSPR CHE AUF VERTRAGSBASIS IM HINBLICK AUF GEF HRDUNGSHAFTUNG ODER DELIKTHAFTUNG EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIGKEIT UND SONSTIGES DIE AUS DER VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN WERDEN AUCH DANN AUSGESCHLOSSEN WENN AUF DIE M GLICHKEIT DIESER SCH DEN HINGEWIESEN WURDE DEWW 335 Das Produkt enth lt kryptographische Software die von Eric Young eay cryptsoft com entwickelt wurde Das Produkt enth lt Software die von Tim Hudson tjh cryptsoft com entwickelt wurde SSLeay Original Lizenz Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com Alle Rechte vorbehalten Bei dem vorliegenden Paket handelt es sich um eine SSL Implementierung die von Eric Young eay cryptsoft com entwickelt wurde Die Implementierung wurde so erstellt dass sie mit dem SSL von Netscape kompatibel ist Die Bibliothek steht zur kostenlosen gewerblichen und nichtgewerblichen Nutzung zur Verf gung sofern die nachstehenden Bedingungen erf llt werden Die nachstehenden Bedingungen gelten au er f r den SSL Code f r alle in der Bereitstellung enthaltenen Codes beispielsweise RC4 RSA Ihash DES usw F r die in der Bereitstellung enthaltene SSL Dokumentation gelten dieselben Copyrights wobei als Eigent mer in diesem Fall Tim Hudson tjh cryptsoft com zu nennen ist Das Copyright verbleibt bei Eric Young weshalb die Copyright Hinweise innerhalb des Codes nicht entfernt werden d rfen Wenn das Paket innerhalb eines Produkts verwendet wird
136. Verbindung wiederhergestellt wurde Die deaktivierte Warteschlange kann mit dem Folgenden Befehl wieder neu gestartet werden HP UX enable qname DEWW Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver 236 HP Jetdirect Konfigurationsseite Einf hrung Die HP Jetdirect Konfigurationsseite ist ein wichtiges Werkzeug zur Verwaltung und Fehlerbehebung von HP Jetdirect Druckservern Die Seite stellt Informationen zur Identifikation z B HP Jetdirect Modell Firmware Version und LAN Hardware Adresse sowie Status und Konfigurationsparameter der unterst tzten Netzwerkprotokolle bereit Vom Druckserver aufgezeichnete statistische Informationen ber das Netzwerk sind ebenfalls enthalten Die HP Jetdirect Konfigurationsseite kann direkt ber den angeschlossenen Drucker gedruckt werden Das Format der Jetdirect Konfigurationsseite ist abh ngig m vom Druckermodell m vom HP Jetdirect Modell und der Firmware Version F r HP Enhanced E A Drucker mit installiertem HP Jetdirect EIO Druckserver wird bei jedem Ausdruck einer Drucker Konfigurationsseite automatisch auch eine Jetdirect Konfigurationsseite gedruckt Weitere Anweisungen dazu finden Sie im Druckerhandbuch Eine HP Jetdirect Konfigurationsseite kann auch ber das Netzwerk von einem Verwaltungsprogramm z B HP Web Jetadmin aus oder durch Zugriff auf den eingebetteten Webserver auf dem HP Jetdirect Druckserver eingesehen werden siehe Kapitel 4 Fehlermeldungen im Statusfeld
137. Verschl sselung konfiguriert werden Bei der Konfiguration f r die EAP 802 1x Authentifizierung PEAP TLS TTLS sollte der Druckserver je nach Netzwerk entweder mit der Basic Verschl sselung oder der Robust Verschl sselung konfiguriert werden Dynamische Verschl sselungsprotokolle werden vom Authentifizierungsserver gesteuert und m ssen au erdem vom Access Point unterst tzt werden Um die Wiederherstellung von Verbindungen zum Druckserver f r die erste Netzwerkkonfiguration zu minimieren k nnen Sie auf der Seite 802 11b die Folgenden grundlegenden TCP IP Einstellungen gleichzeitig mit Ihren Wireless Verbindungseinstellungen konfigurieren IP Konfigurationsmethode IP Adresse Subnet Mask Standard Gateway Eine Beschreibung dieser Parameter finden Sie nachstehend unter TCP IP ber den eingebetteten Webserver 136 TCP IP Die Seite TCP IP bietet Konfigurationsparameter die in Tabelle 4 4 zusammengefasst sind Tabelle 4 4 TCP IP Einstellungen 1 von 4 IP Konfigurations methode IP Adresse Subnet Mask Standard Gateway DEWW W hlt die Methode aus die der HP Jetdirect Druckserver f r seine IP Konfigurationsparameter verwendet BOOTP Standard DHCP Manuell oder Auto IP F r BOOTP oder DHCP werden die IP Parameter automatisch jedes Mal von einem BOOTP oder DHCP Server konfiguriert wenn der Druckserver eingeschaltet wird Wenn Sie Manuell w hlen k nnen die grundlegenden IP Parameter ber d
138. X LANGZEITSPERR 08 AUTHENTIFIZIERUNG L UFT 09 LAN FEHLER TX BERSCHREITG 09 SSID WIRD GESUCHT OA LAN FEHLER KEIN SQE DEWW Beschreibung 802 11b Wireless Der Jetdirect Druckserver konnte aufgrund eines Authentifizierungsfehlers nicht auf das Netzwerk zugreifen Die Art des Fehlers h ngt von der verwendeten Authentifizierungsmethode ab Pr fen Sie die Authentifizierungsmethode und die entsprechenden Einstellungen auf dem Druckserver Wenn der Druckserver f r die Offenes System Authentifizierung konfiguriert ist und der Netzwerk Access Point EAP erfordert kommt es zu einem Authentifizierungsfehler obwohl der Druckserver ordnungsgem funktioniert Es liegt ein Problem im Netzwerk vor Hinweis Wenn der Druckserver nicht an das Netzwerk angeschlossen ist kann dieser Fehler nicht auftreten 802 11b Wireless Die Link Level Authentifizierung wird ausgef hrt Wenn sich der Druckserver im Infrastrukturmodus befindet erfolgt m glicherweise auch die Server basierte Authentifizierung berpr fen Sie die Netzwerkverbindungen Falls die Verbindungen intakt sind f hren Sie den Einschalt Selbsttest durch Schalten Sie den Drucker aus dann wieder ein Sollte die Meldung immer noch angezeigt werden ersetzen Sie den HP Jetdirect Druckserver Einzelheiten zum Austauschen des HP Jetdirect Druckservers finden Sie im Hardware Installationshandbuch f r den Druckserver 802 11b Wireless Der Druckserver such
139. X SPX Konfigurationsdaten 1 von 2 STATUS Gibt den aktuellen IPX SPX Protokollstatus an BEREIT Gibt an dass der HP Jetdirect Druckserver zum Datenempfang ber IPX SPX bereit ist DEAKTIVIERT Bedeutet dass IPX SPX manuell deaktiviert wurde INITIAL Deutet an dass der Druckserver die Adresse oder den Namen des Knotens notiert M glicherweise wird noch eine weitere Statusmeldung angezeigt Falls der Druckserver nicht bereit ist wird ein Fehlercode mit einer Meldung ausgegeben Weitere Informationen finden Sie unter Tabelle 9 12 PRIM RER Bestimmt den f r den Jetdirect Druckserver gew hlten RAHMENTYP Rahmentyp AUTOM AUSWAHL Der Druckserver erkennt den ersten Rahmentyp automatisch und l sst danach keinen anderen Rahmentyp zu EN_8023 Beschr nkt den Rahmentyp auf IPX ber IEEE 802 3 Rahmen Alle anderen Rahmen werden gez hlt aber anderweitig ignoriert EN_Il Beschr nkt den Rahmentyp auf IPX ber Ethernet Rahmen Alle anderen Rahmen werden gez hlt aber anderweitig ignoriert EN_8022 Beschr nkt den Rahmentyp auf IPX ber IEEE 802 2 mit IEEE 802 3 Rahmen Alle anderen Rahmen werden gez hlt aber anderweitig ignoriert EN_SNAP Beschr nkt den Rahmentyp auf IPX ber SNAP mit IEEE 802 3 Rahmen Alle anderen Rahmen werden gez hlt aber anderweitig ignoriert TR_0822 Beschr nkt den Rahmentyp auf IPX ber IEEE 802 2 mit IEEE 802 5 Rahmen Alle anderen Rahmen werden gez hlt aber anderweitig ignoriert TR_SNAP Be
140. ameter aktiviert ist k nnen Sie E Mails scannen sowie gescannte Dateien herunterladen und anzeigen Die Funktion E Mail Scannen ist nur verf gbar wenn ein E Mail Server angegeben wird Gibt den E Mail Server an der denobenbeschriebenen E Mail SMTP Serverparameter verwendet mDNS Service Name Gibt eine alphanumerische Zeichenkette mit bis zu 64 ASCII Zeichen an die diesem Ger t oder Service zugewiesen ist Dieser Name ist unver nderlich und wird zur Aufl sung eines bestimmten Ger ts oder Service verwendet wenn die Socket Daten wie z B die IP Adresse sich von Sitzung zu Sitzung ndern Rendezvous von Apple zeigt diesen Dienst an Der Standard Service Name ist das Druckermodell und die LAN Hardware MAC Adresse mDNS Domain Name Schreibgesch tzter Parameter Gibt den dem Ger t zugeordneten mDNS Dom nennamen in der Form lt Host Name gt local an Wenn kein benutzerdefinierter Host Name zuwiesen wurde wird der Standardbenutzername NPIxxxxxx verwendet wobei xxxxxx f r die letzten sechs Ziffern der LAN Hardware MAC Adresse steht mDNS Service der Gibt den mDNS Dienst der h chsten Priorit t an der zum h chsten Priorit t Drucken verwendet werden soll Um diesen Parameter festzulegen w hlen Sie eine der Folgenden Druckoptionen 9100 Printing Raw IP Printing ber HP eigenen Anschluss 9100 IPP Druck Internet Printing Protocol Druck LPD Druck RAW Standard LPD Raw Warteschlangendruck LPD Druck TEXT
141. an Home und Netzwerk Typische Registerkarten wie Home und Netzwerk die vom HP Jetdirect Druckserver bereitgestellt werden finden Sie in Abbildung 4 1 bzw Abbildung 4 2 Weitere Informationen finden Sie unter HP Jetdirect Registerkarte Home sowie unter Registerkarte Netzwerk Wie im vorliegenden Abschnitt beschrieben h ngen die verf gbaren Home und Netzwerkfunktionen von der Version der Jetdirect Firmware zurzeit x 25 00 oder h her ab DEWW 116 HP Jetdirect Registerkarte Home Device Info sich der Page Commat 1 Sirius riina lia Hame KHPHSADET yaam Up Time Dh lbmdde Syam Contact Syam Leralion HP Jeillinn ch MBIA Firmaraen Veniam 52501 IF Add naa 192 0162 17 Hardware Addresa DEN Ea Admin Fessward lt Hot Set gt Registerkarte Netzwerk NPHODETO 1 BB deskjet 6127 Network Settings Men optionen IF Configuration Method DCF E am linken Rand Defau IP As 102E E tohn BOOTRIOHCEIRARE sarera ore ra E Sand DHCP reysta HIP ae B Auta I or Legacy Disa IP N En le WE Host Name Krsscem IF Addr ACHE Subnut Mask EEE Default Gateway azwan Domain Mame fenisca SS Priman WINS Sarsan nass _ Sucendary WIHS Sarem _ s Abbildung 4 2 HP Jetdirect Registerkarte Netzwerk Beschreibungen der Netzwerkparameter finden Sie unter Registerkarte Netzwerk DEWW ber den eingebetteten W
142. an quit oder bye beendet die FTP Sitzung mit dem HP Jetdirect Druckserver dir oder ls zeigt den Inhalt des aktuellen Verzeichnisses an Werden diese Befehle im Stammverzeichnis ausgegeben erscheint eine Liste der zum Drucken verf gbaren Anschl sse Bei Druckservern mit mehreren Anschl ssen sind die zum Drucken verf gbaren Anschl sse PORT1 Standardeinstellung PORT2 und PORT3 Zeigt das aktuelle Verzeichnis oder den aktuellen HP Jetdirect Druckanschluss an DEWW FTP Druck 206 Tabelle 6 1 Benutzerbefehle f r den HP Jetdirect FTP Server 2 von 2 Befehl Beschreibung put lt Dateiname gt rhelp remotehelp DEWW lt Dateiname gt gibt die an den ausgew hlten HP Jetdirect Druckserver Anschluss zu sendende Datei an Bei Druckservern mit mehreren Anschl ssen kann mit folgendem Befehl ein anderer Anschluss angegeben werden put lt Dateiname gt lt Anschlussnr gt Konfiguriert eine bin re Bild FTP Datei bertragung Konfiguriert eine ASCII FTP Datei bertragung HP Jetdirect Druckserver unterst tzen bei Zeichen bertragungen keine Druckformatsteuerung f r Zeilenabstand und R nder werden Standardwerte verwendet Dr cken Sie zum Abbruch der FTP Dienstbefehle und der Daten bertragung gleichzeitig die Tastaturtasten Strg und C Die Datenverbindung wird geschlossen Dieser Befehl h ngt vom Client System ab rhelp f r UNIX und remotehelp f r Windows NT 2000 und zeigt eine Liste der vom Dru
143. andere Informationen zu diesem Drucker ein Klicken Sie auf Weiter 12 Geben Sie an ob eine Testseite gedruckt werden soll und klicken Sie auf Weiter 13 Klicken Sie auf Fertig stellen um den Assistenten zu beenden Konfigurieren eines Netzwerkdruckers f r Windows NT 4 0 Systeme Aufdem Windows NT 4 0 System richten Sie den Standarddrucker mit Folgenden Schritten ein 1 Klicken Sie auf Start w hlen Sie Einstellungen aus und klicken Sie auf Drucker Das Druckerfenster ffnet sich 2 Doppelklicken Sie auf Neuer Drucker 3 W hlen Sie Arbeitsplatz aus und klicken Sie dann auf Weiter 4 Klicken Sie auf Anschluss hinzuf gen 5 W hlen Sie LPR Anschluss aus und klicken Sie auf Neuer Anschluss 6 Geben Sie in das Feld Name oder Adresse des Hosts der LPD bereitstellt die IP Adresse oder den DNS Namen des HP Jetdirect Druckservers ein Hinweis NT Clients k nnen die IP Adresse oder den Namen des NT Servers eingeben der f r LPD Druck konfiguriert ist DEWW Konfigurieren des LPD Drucks 194 7 Geben Sie im Feld Name des Druckers oder der Druckwarteschlange auf dem Server in Kleinbuchstaben raw text binps auto oder den Namen einer benutzerdefinierten Druckwarteschlange ein benutzerdefinierte Druckwarteschlangen k nnen ber den eingebetteten Webserver eingerichtet werden Siehe Kapitel 4 Klicken Sie dann auf OK Der HP Jetdirect Druckserver behandelt Textdateien als unformatierten Text oder ASCII Date
144. angen Objekt kann nicht im WRTSCHL N GEFUND angegebenen NDS Kontext aufgefunden werden 3D NDS FHLR Der Dateiserver kann nicht auf dem Netzwerk gefunden WRTSCHL HOST N werden Der Server ist u U nicht betriebsbereit oder es GEF bestehen Kommunikationsprobleme 3E NDS DRCK SRVR Kein bereinstimmender Druckserver Objektname PBLIC KEY FHLR Der Public Key des Druckservers kann nicht gelesen werden berpr fen Sie die Objektnamen Vergewissern Sie sich dass der dem HP Jetdirect Druckserver zugewiesene Objektschl ssel ein Druckserver Objekt und kein Druck oder anderes Objekt ist 3F KEINE Die NDS Server Adresse kann nicht gefunden bzw es kann NDS SERV ADR nicht darauf zugegriffen werden ERHALTEN 40 ARP DOPPELTE Die ARP Schicht hat einen weiteren Knoten im Netzwerk IP ADRESSE entdeckt der die gleiche IP Adresse verwendet wie der HP Jetdirect Druckserver Die erweiterten Fehlerinformationen unterhalb dieser Meldung geben die Hardware Adresse des anderen Knotens an DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 274 Tabelle 9 12 Fehlermeldungen 11 von 14 Fehlercode und Beschreibung meldung 41 NOVRAM FEHLER Der HP Jetdirect Druckserver kann den Inhalt von NOVRAM nicht lesen 42 UNG LTIGE Die f r den HP Jetdirect Druckserver durch BOOTP IP ADRESSE bestimmte Standard IP Adresse ist zur Spezifizierung eines einzelnen Knotens nicht g ltig G ltige Eintr ge finden Sie in der Bootptab Datei 43 UNG LTIGE Die f r den H
145. are Installationshandbuch f r den Druckserver die Token Ring Einstellungen nach Wenn Sie Apple EtherTalk verwenden wird der Drucker in der Auswahl angezeigt m Pr fen Sie die Netzwerk und HP Jetdirect Einstellungen auf der Jetdirect Konfigurationsseite In Kapitel 9 finden Sie eine Beschreibung der Informationen auf der Konfigurationsseite m Best tigen Sie die Netzwerkeinstellungen f r den Drucker mit Hilfe des Druckerbedienfelds gilt nur f r Drucker mit Bedienfeld m Lesen Sie hierzu den Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Online Hilfe f r das HP LaserJet Dienstprogramm m Vergewissern Sie sich dass auf dem Drucker die PostScript Option installiert ist DEWW Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver 224 11 TCP IP Netzwerk K nnen Sie mit Telnet direkt zum Drucker drucken Verwenden Sie den Folgenden Telnet Befehl telnet lt IP Adresse gt lt Anschluss gt wobei lt IP Adresse gt die dem HP Jetdirect Druckserver zugewiesene IP Adresse und lt Anschluss gt 9100 ist HP Jetdirect Datenanschluss 9101 oder 9102 kann auch f r Anschluss 2 bzw 3 eines mit mehreren Anschl ssen ausgestatteten externen HP Jetdirect Druckservers verwendet werden Geben Sie in der Telnet Sitzung die entsprechenden Daten ein und dr cken Sie die Eingabetaste Die Daten sollten auf dem Drucker gedruckt werden u U ist ein manueller Seitenvorschub erforderlich 12 Erscheint der Drucker in HP Web Jetadmin oder einer and
146. asierte Authentifizierung nicht verwendet wird Wenn beim Firmware Download auf einem HP Jetdirect Wireless Druckserver der nicht f r Server basierte Authentifizierung konfiguriert ist ein Fehler auftritt starten Sie den Vorgang erneut und versuchen Sie es noch einmal Wenn der Druckserver aus und anschlie end wieder eingeschaltet wird erlangt er die Konfiguration zur ck die vor dem Fehler beim Herunterladen bestand DEWW Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver 231 Bei Verwendung Server basierter Authentifizierung ACHTUNG Schalten Sie den Druckserver m glichst nicht aus und anschlie end wieder ein bzw initialisieren Sie ihn nicht neu Starten Sie einfach den Herunterladevorgang und versuchen Sie es erneut Durch Aus und Einschalten verliert der Druckserver seine Authentifizierungsparameter Einstellungen und kann nicht auf das Netzwerk zugreifen Falls der Druckserver aus und wieder eingeschaltet bzw neu initialisiert wird gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor HP Jetdirect Wireless Druckserver unterst tzen die 802 1x EAP Authentifizierungsverfahren Wenn der Druckserver aus und wieder eingeschaltet wird und seine Wireless Netzwerkverbindung verliert f hren Sie folgende Schritte aus 1 Installieren Sie ein Download Dienstprogramm z B HP Download Manager oder HP Web Jetadmin auf einem unterst tzten Wireless Computer 2 Kopieren Sie die Firmware Aktualisierungsdateien auf den Wireless Comput
147. atus der USB Verbindung zum Drucker Siehe Tabelle 9 2 Erl uterungen zu Fehlermeldungen finden Sie in Tabelle 9 12 Nur HP Jetdirect Wireless Druckserver Zeigt den aktuellen Status der Wireless Verbindung an und identifiziert die aktuell konfigurierten Wireless Netzwerkparameter Siehe Tabelle 9 3 Die entsprechenden Fehlermeldungen sind ebenfalls in der Tabelle enthalten Zeigt den aktuellen Konfigurationsstatus sowie die aktuellen Zugriffssicherheitsparameter an Siehe Tabelle 9 4 Nur verkabelte HP Jetdirect Druckserver Enth lt die aktuellen Werte f r verschiedene Netzwerkparameter die vom HP Jetdirect Druckserver berwacht werden Siehe Tabelle 9 5 Liefert den aktuellen Status und die aktuellen Parameterwerte f r TCP IP Netzwerkprotokolle Siehe Tabelle 9 6 Erl uterungen zu Fehlermeldungen finden Sie in Tabelle 9 12 Liefert den aktuellen Status und die aktuellen Parameterwerte f r IPX SPX Netzwerkprotokolle Siehe Tabelle 9 7 Erl uterungen zu Fehlermeldungen finden Sie in Tabelle 9 12 Liefert den aktuellen Status und die aktuellen Parameterwerte f r ein Novell NetWare Netzwerk Siehe Tabelle 9 8 Erl uterungen zu Fehlermeldungen finden Sie in Tabelle 9 12 HP Jetdirect Konfigurationsseite 239 Abschnittsname Beschreibung AppleTalk Nur Ethernet Liefert den aktuellen Status und die aktuellen Parameterwerte f r AppleTalk Netzwerkprotokolle Siehe Tabelle 9 9 Erl uterungen zu Fehlermeldungen fin
148. auf der Konfigurationsseite angezeigt wenn keiner der Dateiserver erfolgreich angeschlossen wurde 21 KENNWORT Beim Versuch des HP Jetdirect Druckservers f r das EINRICHT FEHLG Druckserver Objekt ein Kennwort festzulegen istein Fehler aufgetreten Wenn sich der HP Jetdirect Druckserver ohne Kennwort anmelden kann legterautomatisch ein Kennwort fest Dies deutet auf ein Netzwerk oder Sicherheitsproblem hin Richten Sie ein neues Druckserver Objekt ein Bei der Konfiguration mehrerer Dateiserver wird die Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt wenn keiner der Dateiserver erfolgreich angeschlossen wurde 22 KEINE Fehler mit Warteschlangen Server Modus Der VERBINDUNG HP Jetdirect Druckserver konnte keine NCP Verbindung ZU SERVER zum Dateiserver herstellen Vergewissern Sie sich dass die richtigen Dateiserver angeschlossen sind Bei der Konfiguration mehrerer Dateiserver wird die Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt wenn keiner der Dateiserver erfolgreich angeschlossen wurde DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 271 Tabelle 9 12 Fehlermeldungen 8 von 14 Fehlercode und meldung 23 KEINE WARTSCHL VERB 24 VERBIND VON PSERVER ABGEBR 25 KEINE VERBINDUNG SPX ZEITLIMIT 26 UNBEKANNTER NCP R CKGABECODE 27 UNERWART PSERVER DATEN EMPF 28 KEINE PUFFER VERF GBAR DEWW Beschreibung Beim Versuch des HP Jetdirect Druckservers sich an eine dem
149. b Benachrichtigung bei Empfang vom Drucker wird eine End of Job Meldung an eine Client Anwendung weitergeleitet Toner Low Benachrichtigung bei Empfang vom Drucker leitet der HP Jetdirect Druckserver eine Meldung da der Toner ausgeht an eine Client Anwendung weiter ber den eingebetteten Webserver 142 AppleTalk ber die Registerkarte AppleTalk k nnen Sie ausgew hlte AppleTalk Einstellungen auf dem HP Jetdirect Druckserver konfigurieren In Tabelle 4 6 finden Sie eine Beschreibung der Elemente dieser Seite Hinweis Die angezeigten AppleTalk Parameter umfassen die AppleTalk Druckertypen die im Netzwerk ver ffentlicht sind Der HP Jetdirect Druckserver unterst tzt nur AppleTalk Phase 2 Tabelle 4 6 AppleTalk Settings Das Aktiviert markiert oder deaktiviert hebt die Markierung auf Kontrollk stchen das AppleTalk Protokoll auf dem Druckserver Wenn AppleTalk AppleTalk aktiviert ist werden die auf dem Druckserver gespeicherten aktivieren AppleTalk Parameter angezeigt Ger tename Gibt den Namen des Druckers im AppleTalk Netzwerk an Apple Talk Bei Eingabe eines Namens der auf Ihrem Netzwerk bereits zugewiesen wurde wird an den auf der Jetdirekt Konfigurationsseite angegebenen AppleTalk Namen eine Zahl angeh ngt die darauf hinweist dass es sich um einen doppelt vorhandenen Namen handelt Drucktyp Gibt den Typ des auf dem Netzwerk angebotenen Druckers an Es k nnen maximal zwei Typen angezeigt werden
150. b Wireless Druckserver 307 4 Richten Sie mit einem route add Befehl einen IP Pfad bzw eine IP Route von Ihrem Wireless Computer zum Druckserver ein Das bedeutet dass die Netzwerkidentifizierung des Systems und die Netzwerkidentifizierung des HP Jetdirect Druckservers zugeordnet werden m ssen Wenn der Druckserver mit seiner Standard IP Adresse z B 169 254 16 oder 192 0 0 192 konfiguriert wird gibt es m glicherweise keine Route Hinweis Nachstehend finden Sie ein Beispiel f r die typische Eingabe eines route add Befehls route add lt Jet Direct IP Adresse gt lt System IP Adresse gt wobei lt Jetdirect IP Adresse gt die IP Adresse des HP Jetdirect Druckservers und lt System IP Adresse gt die IP Adresse der Netzwerkkarte Ihres Computers darstellt Beispiel route add 192 0 0 192 192 170 1 2 5 Geben Sie in Ihrem Web Browser die auf dem HP Jetdirect Druckserver als URL konfigurierte IP Adresse ein Die Kommunikation mit dem Druckserver wird eingerichtet wenn die eingebetteten Webseiten des Jetdirect Druckservers angezeigt werden Hinweis Wenn die eingebetteten Jetdirect Webseiten nicht angezeigt werden k nnen versuchen Sie zun chst den Web Proxy Server zu deaktivieren wennin den Einstellungen Ihres Web Browsers ein solcher angegeben ist 6 W hlen Sie in den eingebetteten Jetdirect Webseiten die Registerkarte Netzwerk W hlen Sie auf der Seite Netzwerkeinstellungen die Registerkarte 802 11b
151. beat aussendet 13 NETZWERK Starten Sie den HP Jetdirect Druckserver neu oder NEUKONFIG schalten Sie ihn aus und wieder ein um neue NEUSTART Konfigurationswerte zu aktivieren 14 VERB GETRENNT Das Novell NetWare Protokoll ist nicht verbunden berpr fen Sie den Server und den Druckserver 15 KONFIGURATIONS Ethernet Die Konfigurationsinformationen f r die FEHLER NetWare Funktionen wurden auf dem HP Jetdirect Druckserver nicht richtig gespeichert Konfigurieren Sie den Druckserver mithilfe der Installationssoftware des eingebetteten Webservers oder anderer Dienstprogramme neu Sollte die Meldung weiterhin angezeigt werden deutet das auf ein Problem mit dem HP Jetdirect Druckserver hin DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 268 Tabelle 9 12 Fehlermeldungen 5 von 14 Fehlercode und Beschreibung meldung 16 OHNE Ethernet Der HP Jetdirect Druckserver wurde nicht f r KONFIGURATION NetWare konfiguriert Konfigurieren Sie den Druckserver mithilfe der Installationssoftware des eingebetteten Webservers oder anderer Dienstprogramme f r NetWare Netzwerke 17 SERVERN Ethernet Der HP Jetdirect Druckserver konnte den GEFUND NetWare Druckserver Dezentraler Druckermodus oder Dateiserver Warteschlangen Server Modus nicht finden Anforderungen Druck oder Dateiserver anzugeben die dem konfigurierten Druckserver oder Dateiserver Namen entsprechen blieben unbeantwortet Vergewissern Sie sich dass der Druckserver o
152. ben tigt Au erdem muss ein CA Certificate Authority Zertifikat zur Validierung des Authentifizierungsservers installiert werden Verwenden Sie den Befehl svr auth user um einen Benutzernamen anzugeben Verwenden Sie zur Installation von Zertifikaten den eingebetteten Webserver Siehe Kapitel 4 LEAP Dieses Authentifizierungsverfahren verwendet LEAP Lightweight Extensible Authentication Protocol LEAP ist ein propriet res Protokoll von Cisco Systems Inc F r LEAP wird ein Benutzername und ein Kennwort ben tigt Verwenden Sie den Befehl svr auth user bzw svr auth pass um einen Benutzernamen bzw ein Kennwort anzugeben PEAP Dieses Authentifizierungsverfahren verwendet PEAP Protected Extensible Authentication Protocol F r PEAP wird ein Benutzername und ein Kennwort f r die Client Validierung ben tigt Au erdem muss ein CA Certificate Authority Zertifikat zur Validierung des Authentifizierungsservers installiert werden Verwenden Sie den Befehl svr auth user bzw svr auth pass um einen Benutzernamen bzw ein Kennwort anzugeben Verwenden Sie zur Installation von Zertifikaten den eingebetteten Webserver Siehe Kapitel 4 EAP_TTLS Dieses Authentifizierungsverfahren verwendet TTLS Tunneled Transport Layer Security EAP TTLS ist eine EAP TLS Erweiterung die auch X 509 kompatible digitale Zertifikate verwendet F r TTLS wird ein Benutzername und ein Kennwort f r die Client Validierung ben tigt Au erdem muss ein CA
153. benutzerdefinierten Druckwarteschlange ein benutzerdefinierte Warteschlangen k nnen ber den eingebetteten Webserver eingerichtet werden siehe Kapitel 4 c Klicken Sie dann auf OK Hinweis Der HP Jetdirect Druckserver behandelt Textdateien als unformatierten Text oder ASCII Dateien Dateien im raw Format sind in der Druckersprache PCL PostScript oder HP GL 2 formatiert Wenn der Warteschlangentyp binps lautet wird der PostScript Interpreter angewiesen den Druckauftrag als Binary PostScript Daten zu interpretieren Bei externen HP Jetdirect Servern mit drei Anschl ssen muss dem Namen der Druckwarteschlange eine Anschlussnummer nachgestellt werden beispielsweise rawl raw2 oder raw3 7 W hlen Sie den Hersteller und das Druckermodell Klicken Sie ggf auf Datentr ger und folgen Sie zur Installation des Druckertreibers den Anweisungen auf dem Bildschirm Klicken Sie auf Weiter 8 Falls Sie danach gefragt werden behalten Sie den aktuellen Treiber bei Klicken Sie auf Weiter 9 Geben Sie einen Namen f r den Drucker ein und bestimmen Sie ob dieser Drucker als Standarddrucker eingerichtet werden soll Klicken Sie auf Weiter DEWW Konfigurieren des LPD Drucks 193 10 W hlen Sie ob dieser Drucker auch von anderen Computern genutzt werden soll Geben Sie ggf einen Freigabenamen ein ber den andere Benutzer den Drucker identifizieren k nnen Klicken Sie auf Weiter 11 Falls gew nscht geben Sie Ort und
154. ch das HP Jetdirect Druckserver Administratorhandbuch Aufbauanleitung f r den HP Jetdirect nur f r 615n 620n Druckserver bei serienm ig verkauften Druckservern als CD ROM beiliegend e Die HP Jetdirect Wireless Print Server Setup Guides nur f r 680n und 380x Druckserver bei serienm ig verkauften Druckservern im Lieferumfang enthalten e Die HP Jetdirect Print Server User s Guides f r 175x 310x en3700 und 200m 250m 280m Druckserver bei serienm ig verkauften Druckservern als CD ROM beiliegend DEWW Der HP Jetdirect Druckserver 15 HP Support HP Online Support Die L sung ist nur einen Mausklick entfernt Die Webseite von HP http www hp com support net_ printing enth lt zahlreiche Antworten zu Ihrem HP Jetdirect Druckserver und das rund um die Uhr sieben Tage die Woche Aktualisieren von Firmware Hewlett Packard bietet herunterladbare Firmware Aktualisierungen f r HP Jetdirect Druckserver mit erweiterbarem Speicher an die Produkte HP Jetdirect 175x und 200m sind nicht aktualisierbar Die Aktualisierungen k nnen unter folgender Adresse aus dem Internet heruntergeladen werden http www hp com go webjetadmin firmware Tools zum Installieren der Firmware Firmware Aktualisierungen f r unterst tzte HP Jetdirect Druckserver k nnen mithilfe eines der Folgenden Firmware Installationsprogramme ber ein Netzwerk installiert werden e HP Jetdirect Download Manager Windows HP Jetdir
155. chten 1 Vergewissern Sie sich dass die Druckdienste f r Unix installiert sind erforderlich f r die Verf gbarkeit von LPR Anschl ssen a Klicken Sie auf Start Einstellungen und Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf den Ordner Netzwerk und DFU Verbindungen b Klicken Sie auf das Men Erweitert und w hlen Sie Optionale Netzwerkkomponenten c Aktivieren Sie Weitere Date und Druckdienste f r das Netzwerk d Klicken Sie auf Details und vergewissern Sie sich dass die Auswahl Druckdienste f r Unix aktiviert ist Ist das nicht der Fall aktivieren Sie sie e Klicken Sie auf OK und dann auf Weiter 2 ffnen Sie den Ordner Drucker klicken Sie auf dem Desktop erst auf Start dann auf Einstellungen und auf Drucker 3 Doppelklicken Sie auf Neuer Drucker Klicken Sie im Assistenten f r die Druckerinstallation auf Weiter 4 W hlen Sie Lokaler Drucker und deaktivieren Sie die automatische Erkennung zur Installation von Plug and Play Druckern Klicken Sie auf Weiter DEWW Konfigurieren des LPD Drucks 192 5 W hlen Sie Einen neuen Anschluss erstellen und w hlen Sie LPR Anschluss Klicken Sie auf Weiter 6 Im Fenster LPR kompatiblen Drucker hinzuf gen a Geben Sie den DNS Namen oder die IP Adresse des HP Jetdirect Druckservers an b Geben Sie als Namen des Druckers oder der Druckwarteschlange auf dem HP Jetdirect Druckserver in Kleinbuchstaben raw text auto binps oder den Namen einer
156. cker unterst tzten FTP Systembefehle an Hinweis Die angezeigten Befehle sind keine Benutzerbefehle Welche Befehle den Benutzern zur Verf gung stehen h ngt vom FTP System des Clients ab FTP Druck 207 Beispiel einer FTP Sitzung Dies ist ein Beispiel f r eine typische FTP Drucksitzung C gt ftp 192 168 45 39 Connected to 192 168 45 39 220 JD FTP Server Ready User lt 192 168 45 39 lt none gt gt susan g 001 Username Ok send identity lt email address gt as password Password 230 Hewlett Packard FTP Print Server Version 2 0 Directory Description PORT1 Print to port 1 HP color LaserJet 4500 To print a file use the command put lt filename gt portx or cd to a desired port and use put lt filename gt Ready to print to PORT1 230 User logged in ftp gt pwd 257 7 Je urrent directory lt default port 18 7PORTI gt HP Color LaserJet 4500 ftp gt cd portl 250 Changed directory to 7 7 PORTI ftp gt pwd 257 PORT1 is current directory HP Color LaserJet 4500 ftp gt bin 200 Type set to I Using binary mode to transfer files ftp gt put d atlas temp ftp test ps 200 PORT command successful 150 Opening BINARY mode data connection 226 Ready 226 Processing job 226 Transfer complete 31534 bytes sent in 0 04 seconds lt 788 35 Kbytes sec gt ftp gt quit 221 Goodbye C gt DEWW FTP Druck 208 Sicherheitsfunktionen Einf hrung Die verf gbaren Sicherheit
157. ct 802 11b Wireless Druckserver 316 C Das HP Jetdirect Bedienfeldmen Einf hrung Interne HP Jetdirect Druckserver sofern vom Drucker unterst tzt enthalten ein Konfigurationsmen auf das ber das Bedienfeld des Druckers zugegriffen werden kann Mit welchen Tasten das Men vom Bedienfeld aus ge ffnet werden kann h ngt vom jeweiligen Druckertyp ab N here Informationen finden Sie im Handbuch des Druckers Dieinternen HP Jetdirect Druckserver unterst tzen die Folgenden Bedienfelder f r Drucker e Klassisches Bedienfeld Anzeige mit Auswahlschaltfl chen f r Men s und Parameter e Graphisches Bedienfeld Anzeige mit Navigations und numerischen Tastenfeldern aufneueren HP LaserJet Druckern verf gbar DEWW 317 Klass sches Bedienfeld Klassische Bedienfelder zeigen normalerweise zwei Reihen 16 Zeichen an Wie in Tabelle C 1 beschrieben k nnen Sie mithilfe des HP Jetdirect Bedienfeldmen s O Netzwerkprotokolle aktivieren bzw deaktivieren und die ausgew hlten Netzwerkparameter konfigurieren Der derzeit gew hlte Wert wird dabei auf dem Bedienfeld durch ein Sternchen gekennzeichnet Tabelle C 1 Klassisches HP Jetdirect Bedienfeldmen 1 von 7 Men element NETZWERK KONFIG KFG 802 11B DEWW Beschreibung Bestimmt ob Sie auf das Jetdirect Men zugreifen m chten NEIN Standard HP Jetdirect Men umgehen JA HP Jetdirect Men aufrufen Sie m
158. ct Druckserver 217 Allgemeine Fehlerbehebung Diagramm zur Fehlersuche und behebung Ist der Drucker eingeschaltet und online SEN Siehe Vorgang JA K nnen Sie eine Konfiguraftionsseite ausdrucken Siehe Vorgang 2 NEIN JA Wird auf der Bedienfeld Anzeige des Druckers BEREIT angezeigt Siehe V 3 qer siehe Vorgang JA ie Meldung Siehe Kapitel 9 E A Karte bereit NEIN angezeigt JA Kommuniziert der Drucker mit dem Netzwerk NER Siehe Vorgang 4 JA Wenn das Problem weiterhin besteht lesen Sie die Netzwerkdokumentation Abbildung 8 1 Beurteilung des Problems DEWW Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver 218 Vorgang 1 Pr fen ob der Drucker eingeschaltet und online ist berpr fen Sie folgende Aspekte um sicherzugehen dass der Drucker zum Drucken bereit ist 1 Ist der Drucker angeschlossen und eingeschaltet Vergewissern Sie sich dass der Drucker angeschlossen und eingeschaltet ist Wenn das Problem weiterhin besteht liegt u U beim Stromkabel Stromanschluss oder Drucker ein Defekt vor Ist der Drucker online Die Online Anzeige sollte aufleuchten Dr cken Sie andernfalls die entsprechende Taste z B On Line oder Go um den Drucker online zu schalten Ist die Bedienfeldanzeige des Druckers leer gilt nur f r Drucker mit Anzeige m Vergewissern Sie sich dass der Drucker eingeschaltet ist m Vergewissern Sie sich dass d
159. d zur eindeutigen Identifizierung des Ger ts verwendet F r HP Jetdirect Wireless Druckserver die EAP Authentifizierung verwenden m ssen manche Authentifizierungsserver mit dem allgemeinen Namen konfiguriert werden wie auf dem Zertifikat angegeben Wenn die Standard IP Adresse 192 0 0 192 auf dem Jetdirect Druckserver konfiguriert wird ist sie wahrscheinlich nicht f r Ihr Netzwerk g ltig Sie sollten die Standardadresse nicht zur Identifizierung Ihres Ger ts verwenden Organisation Erforderlich Geben Sie den vollst ndigen Namen Ihres Unternehmens an Unternehmensbereich Optional Geben Sie Ihre Abteilung den Unternehmensbereich oder eine andere Untergruppe Ihres Unternehmens ein Stadt Ort Erforderlich Geben Sie den Sitz Ihres Unternehmens an Bundesland F r alle L nder Regionen erforderlich Muss mindestens drei Zeichen enthalten erforderlich Land Region Aus zwei Zeichen bestehender ISO 3166 L nder Regionscode Verwenden Sie z B gb f r Gro britannien oder us f r USA erforderlich ber den eingebetteten Webserver 171 Tabelle 4 12 Zertifikatskonfigurationsbildschirme 4 von 4 Zertifikat installieren oder CA Zertifikat installieren Mit dem Bildschirm Zertifikat installieren k nnen Sie ein Jetdirect Zertifikat installieren Mit dem Bildschirm CA Zertifikat installieren k nnen Sie ein von einer vertrauensw rdigen Zertifizierungsstelle CA ausgestelltes Zertifikat in
160. den Sie in Tabelle 9 12 DLC LLC Liefert den aktuellen Status und die aktuellen Parameterwerte f r DLCO LLC Netzwerkprotokolle Siehe Tabelle 9 10 Erl uterungen zu Fehlermeldungen finden Sie in Tabelle 9 12 Token Nur Token Ring Bietet zus tzliche von Token Ring Diagnose Ring Druckservern erfasste Diagnoseinformationen Siehe Tabelle 9 11 Erl uterungen zu Fehlermeldungen finden Sie in Tabelle 9 12 DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 240 Meldungen auf der Konfigurationsseite HP Jetdirect Konfiguration Allgemeine Information Die Informationen in diesem Abschnitt erm glichen die allgemeine HP Jetdirect Druckserverkonfiguration wie in Tabelle 9 1 beschrieben Erl uterungen zu Fehlermeldungen finden Sie in Tabelle 9 12 Tabelle 9 1 HP Jetdirect Konfiguration 1 von 3 STATUS Aktueller Status des HP Jetdirect Druckservers E A KARTE BEREIT Der HP Jetdirect Druckserver hat eine Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt und ist zum Datenempfang bereit E A KARTE INITIALISIERT Der HP Jetdirect Druckserver initialisiert die Netzwerkprotokolle Weitere Informationen finden Sie in der Statuszeile f r jedes Protokoll auf der Konfigurationsseite E A KARTE NICHT BEREIT Es liegt ein Problem mit dem Druckserver oder seiner Konfiguration vor Falls der Druckserver nicht bereit ist wird ein Fehlercode mit einer Meldung ausgegeben Weitere Informationen finden Sie unter Tabelle 9 12 MODELLNUMMER Die Modellnum
161. den ohne Quell Routing bertragen Der Druckserver antwortet nur auf Stationen im selben Ring single r Alle Pakete werden mit Quell Routing gesendet Die Single Route Methode wird f r Rundsendungen verwendet oder wenn die Route unbekannt ist all rt Alle Pakete werden mit Quell Routing gesendet Die All Routes Methode wird f r Rundsendungen verwendet oder wenn die Route unbekannt ist AppleTalk Settings Befehl Beschreibung appletalk Aktiviert bzw deaktiviert das AppleTalk EtherTalk Protokoll auf dem Druckserver 0 deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie Beispiel at config 0 deaktiviert die AppleTalk Operation name override Nur f r externe Druckserver Gibt den Namen des AppleTalk Netzwerks an Es k nnen bis zu 32 Zeichen verwendet werden Name Schreibgesch tzter Parameter Der Name des Druckers im AppleTalk Netzwerk Eine Nummer nach den Namen deutet an dass es mehrere Ger te mit diesem Namen gibt und dies das n te Vorkommen des Namens ist Print Type Schreibgesch tzter Parameter Gibt den Typ des AppleTalk Netzwerkdruckers an der vom Jetdirect Druckserver gemeldet wird Es k nnen bis zu drei Druckertypen gemeldet werden Zone Schreibgesch tzter Parameter Der Name der AppleTalk Netzwerkzone in der sich der Drucker befindet Phase Schreibgesch tzter Parameter AppleTalk Phase 2 ist auf dem HP Jetdirect Druckserver voreingestellt DEWW TCP P Konfiguration 108 Tabelle 3 4 Telnet Befehle
162. der Dateiserver ausgef hrt wird und der auf dem HP Jetdirect Druckserver konfigurierte Druckserver oder Dateiserver Name dem tats chlichen vom Druckserver oder Dateiserver verwendeten Namen entspricht berpr fen Sie au erdem ob alle Kabel und Router ordnungsgem funktionieren 18 Der HP Jetdirect Druckserver hat festgestellt dass das KENNWORTFEHLER Kennwort f r das NetWare Druckserver Objekt falsch ist Verwenden Sie ein NetWare Dienstprogramm z B PCONSOLE zum L schen des Kennworts f r das Druckserver Objekt Wenn sich der HP Jetdirect Druckserver wieder anmeldet legt er ein neues Kennwort fest Hinweis Bei der Konfiguration mehrerer Dateiserver wird die Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt wenn keiner der Dateiserver angeschlossen ist 19 KEINE Der HP Jetdirect Druckserver hat festgestellt dass dem WARTESCHL Druckserver Objekt keine Warteschlangen zum Bearbeiten ZUGEWIESEN zugewiesen wurden Weisen Sie dem Druckserver Objekt mithilfe von Druckerinstallations oder NetWare Dienstprogrammen Warteschlangen zu Hinweis Bei der Konfiguration mehrerer Dateiserver wird die Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt wenn keiner der Dateiserver erfolgreich angeschlossen wurde 1A Es wurde keine NetWare Druckernummer f r diesen DRUCKERNUMMER Drucker konfiguriert Weisen Sie dem NICHT DEFINIERT HP Jetdirect Druckerserver eine g ltige Druckernummer zu Verwenden Sie dazu ein N
163. dresse 169 254 x x automatisch zugewiesen wurde Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen um die DHCP Anforderungen zu deaktivieren Markieren Sie das Kontrollk stchen Standard um die DHCP Anforderungen zu aktivieren IPX SPX Auf der Registerkarte IPX SPX k nnen Sie IPX SPX Parameter Internet Packet Exchange Sequenced Packet Exchange auf dem HP Jetdirect Druckserver f r den Betrieb in einem Novell NetWare oder einem IPX SPX kompatiblen Netzwerk wie z B einem Microsoft Netzwerk konfigurieren In Tabelle 4 5 finden Sie eine Beschreibung der Elemente dieser Seite ACHTUNG Wenn Sie in einem Microsoft Netzwerk ber IPX SPX im Direktmodus drucken deaktivieren S e IPX SPX nicht F r ein Novell NetWare Netzwerk Der eingebettete Webserver kann zur Auswahl von Warteschlangenservermodus Parametern in einer Novell Directory Services NDS Umgebung verwendet werden e Sie k nnen ber den eingebetteten Webserver keine NDS Druckserverobjekte Drucker oder Warteschlangenobjekte erstellen Verwenden Sie zum Erstellen dieser Objekte die verf gbaren Tools oder Dienstprogramme DEWW ber den eingebetteten Webserver 140 Tabelle 4 5 IPX SPX Settings 1 von 2 IPX SPX aktivieren IPX SPX Rahmentyp SAP Intervall Druckservername NDS Baumname DEWW Aktiviert oder deaktiviert die IPX SPX Protokolle auf dem HP Jetdirect Druckserver Wenn das Kontrollk stchen leer ist ist IPX SPX deaktiviert Geben Sie d
164. e lungsgrad Jetdirect Zertifikat DEWW nur EAP TLS und EAP TTLS Geben Sie die Server ID Validierungszeichenfolge ein die den Authentifizierungsserver identifiziert und validiert Die Server ID Zeichenfolge ist auf dem digitalen Zertifikat angegeben das von einer vertrauensw rdigen Zertifizierungsstelle CA f r den Authentifizierungsserver ausgegeben wird Der Eintrag enth lt m glicherweise nur eine unvollst ndige Zeichenfolge sofern Exakte bereinstimmung erforderlich nicht aktiviert ist nur EAP TLS EAP TTLS Aktivieren markieren bzw deaktivieren Markierung l schen Sie diese Option wenn die Server ID Zeichenfolge exakt mit der vom Authentifizierungsserver w hrend der 802 1x EAP Authentifizierung empfangenen Zeichenfolge bereinstimmen soll Geben Sie den Verschl sselungsgrad f r die Kommunikation mit dem Authentifizierungsserver ein Sie k nnen zwischen Niedrig Mittel oder Hoch w hlen Es werden f r jeden Verschl sselungsgrad Zahlen angegeben so dass der niedrigste zul ssige Verschl sselungsgrad abgelesen werden kann ltere Browser unterst tzen m glicherweise nur 40 Bit Verschl sselungsgrade Niedrig nur EAP TLS Ein X 509 kompatibles digitales Zertifikat das die Identit t des Jetdirect Druckservers validiert muss installiert werden Im Allgemeinen muss ein Jetdirect Zertifikat selbstsigniert sein oder von einer unabh ngigen vertrauensw rdigen Quelle wie beispielsweise einer Zertif
165. e Druckdienste um den Zugriff ber diese Dienste zu verhindern ber den eingebetteten Webserver 177 Tabelle 4 13 Weitere Protokolle 2 von 2 Ger teermittlung Aktiviert bzw deaktiviert vom Druckserver unterst tzte aktivieren Ger teermittlungsprotokolle SLP Service Location Protocol Wenn diese Option aktiviert markiert ist sendet der HP Jetdirect Druckserver SLP Pakete die von Systemanwendungen zur automatischen Ermittlung und Installation verwendet werden Wenn diese Option deaktiviert Markierung gel scht ist werden keine SLP Pakete gesendet mDNS multicast Domain Name System Wenn diese Option aktiviert markiert ist stehen Multicast Domain Name System mDNS Dienste zur Verf gung mDNS wird normalerweise auf kleinen Netzwerken f r die IP Adress und Namensaufl sung ber UDP Anschluss 5353 verwendet bei der kein konventioneller DNS Server verwendet wird Multicast IPv4 Wenn diese Option aktiviert markiert ist bertr gt und empf ngt der Druckserver IP Multicast Pakete Version 4 Verwaltungsprotokolle Aktiviert bzw deaktiviert den Zugriff und die Verwendung aktivieren von FTP durch Telnet zum Aktualisieren von Firmware auf dem Druckserver Telnet und FTP sind nicht sichere Protokolle Ger tekennw rter k nnen abgefangen werden Aktivieren oder deaktivieren Sie RCFG ein IPX Fernkonfigurationsprotokoll das von lteren Verwaltungs Tools zur Konfiguration von Novell NetWare Parame
166. e Port 9100 Druckverbindung trennen kann Damit Mehrfachanschluss Druckserver unterst tzt werden k nnen m ssen eine Anschlussnummer und ein Optionswert angegeben werden Die Anschlussnummer kann 1 Standard 2 oder 3 sein Der Optionswert 0 Standard deaktiviert die Sperrung und 1 aktiviert sie Beispiel interlock 2 1 bedeutet Anschluss 2 Sperrung aktiviert DEWW TCP P Konfiguration 100 Tabelle 3 4 Telnet Befehle und Parameter 11 von 21 mult tcp conn Einschr nkung mehrerer Anschl sse Aktiviert oder deaktiviert mehrere TCP Verbindungen 0 Standard erm glicht mehrere Verbindungen 1 deaktiviert mehrere Verbindungen buffer packing Aktiviert oder deaktiviert das Pufferpacken f r TCP IP Pakete 0 Standard ist normal der Datenpuffer wird gepackt bevor er an den Drucker gesendet wird 1 deaktiviert das Pufferpacken die Daten werden beim Empfang an den Drucker gesendet write mode Steuert die Einstellung der TCP PSH Markierung f r Daten bertragungen von Ger ten zu Clients 0 Standard Deaktiviert diese Option es ist keine Markierung gesetzt 1 All push Option Das Push Bit ist in allen Datenpaketen gesetzt 2 EOl push Option Das Push Bit ist nur f r Datenpakete gesetzt f r die eine End of Information Markierung gesetzt ist TCP IP LPD Queues Befehl Beschreibung addq F gt eine benutzerdefinierte Warteschlange hinzu Der Warteschlangenname bis zu 32 anzeigbare ASCII Zeichen
167. e den Drucker nicht auf Ihrem System installieren Erm glicht das Festlegen von IP Adress Parametern Es steht eine installierbare Version zur Verf gung die von Ihrer Festplatte ausgef hrt werden kann DEWW 19 Tabelle 2 1 Softwarel sungen 2 von 4 HP Install Network Printer Assistent Windows Windows 98 Me NT 4 0 Betriebsumgebung Installieren eines e Einfache 2000 XP Direct Mode IP und IPX Server 2003 NetWare 4 x 5 x 6 0 nur IPX SPX IPX SPX wird von der 64 Bit Version von Windows XP nicht unterst tzt einzelnen Netzwerkdruckers in Ihrem System f r den Peer to Peer Direktmodus oder Client Server Druck gemeinsame Nutzung HP Jetdirect Printer Installer for UNIX HP UX 10 x 10 20 11 x Solaris 2 6 7 8 nur SPARC Systeme TCP IP HP Web Jetadmin Informationen zu unterst tzten Systemaktualisierungen entnehmen Sie der HP Website Windows NT 4 0 2000 XP Professional Server 2003 HP UX Solaris Red Hat Linux SUSE Linux NetWare TCP IP IPX SPX Unterst tzt Warte schlangen Erstellung und Peripherieger te Verwaltung von HP Web Jetadmin unter Windows NT 4 0 2000 XP Server 2003 DEWW Schnelle und einfache Installation von ber HP Jetdirect angeschlossenen Druckern Ferninstallation konfiguration und verwaltung von ber HP Jetdirect angeschlossenen Druckern von anderen Druckern als HP Druckern die die Standard MiIBs unt
168. e Sie gerade hinzugef gt haben in der Liste der IP Adressen in der N he des unteren Fensterrandes erscheint gehen Sie zu Schritt 10d Andernfalls wiederholen Sie Schritt 10c d W hlen Sie im Fenster DHCP Optionen WINS NBT Node Type 046 WINS NBT Knotentyp aus der Liste Nichtverwendete Optionen aus W hlen Sie Hinzuf gen aus um den Knotentyp der Liste Aktive Optionen hinzuzuf gen Geben Sie im Feld Byte 0x4 ein um einen gemischten Knoten anzugeben und klicken Sie dann auf OK 11 Klicken Sie auf Schlie en um den Programm Manager zu verlassen DEWW TCP AP Konfiguration 77 Windows 2000 Server Gehen Sie wie folgt vor um einen DHCP G ltigkeitsbereich auf einem Windows 2000 Server einzurichten 1 F hren Sie das DHCP Manager Dienstprogramm aus Klicken Sie auf Start w hlen Sie Einstellungen aus und klicken Sie auf Systemsteuerung ffnen Sie den Ordner Verwaltung und starten Sie das DHCP Dienstprogramm W hlen Sie im DHCP Fenster den Windows 2000 Server in der DHCP Struktur Falls der Server nicht aufgef hrt ist w hlen Sie DHCP und klicken Sie auf das Men Vorgang um den Server hinzuzuf gen Klicken Sie nach Auswahl des Servers auf das Men Vorgang und w hlen Sie Neuer Bereich Der Assistent zur Bestimmung eines neuen Bereichs wird ge ffnet Klicken Sie im Assistenten zur Bestimmung eines neuen Bereichs auf Weiter Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung f r den Bereich ein und
169. e Vorgehensweise bei der Einrichtung von LPD Druckern richtet sich nach dem Betriebssystem weitere Informationen finden Siein Kapitel 5 Konfigurieren des LPD Drucks DEWW ber den eingebetteten Webserver 156 Beispiel Wenn Sie mit einem LPD Drucker arbeiten und diesen zu Beginn jedes Druckauftrags zur cksetzen m chten k nnen Sie eine benutzerdefinierte Warteschlange mit der Bezeichnung clear_printer erstellen die zu Beginn jedes Druckauftrags einen PCL R cksetzbefehl Escape E ausgibt Gehen Sie dazu wie folgt vor Richten Sie zun chst die Druckwarteschlange ein a Benennen Sie eine Zeichenkette Geben Sie reset_string in das Feld Name der Zeichenkette in Zeile 1 ein b Legen Sie den Wert der Zeichenkette fest Geben Siein das Wertefeld in Zeile 1 1BE Escape E ein Als Alternative k nnen Sie auch 1B 45 eingeben c Geben Sie einen Namen f r die Warteschlange ein Geben Sie clear_printer in das Feld Warteschlangenname in Zeile 5 ein d Richten Sie die voranzustellende Zeichenkette ein Geben Sie in Zeile 5 reset_string in das Feld Voranzustellende Zeichenkette ein e Lassen Sie das Feld Anzuh ngende Zeichenkette in Zeile 5 leer f Richten Sie den Warteschlangentyp ein Setzen Sie das Feld Warteschlangentyp mit dem Dropdown Men in Zeile 5 auf RAW Richten Sie den Drucker anschlie end f r die Verwendung der Warteschlange ein
170. e auch den eingebetteten Webserver f r die Konfiguration einer Netzwerkverbindung benutzen Siehe Anhang B Nachdem eine Wireless Verbindung hergestellt wurde ben tigen Sie Programme wie HP LaserJet Utility for Mac OS um Ihren Drucker zu konfigurieren und zu verwalten DEWW berblick ber die HP Softwarel sungen 35 HP LaserJet Utilities for Mac OS HP LaserJet Utilities for Mac OS bieten Ihnen die M glichkeit Ihre ber HP Jetdirect angeschlossenen Drucker in AppleTalk Netzwerken zu konfigurieren und zu verwalten In diesem Abschnitt werden die Softwareinstallation und der Gebrauch der HP LaserJet Utilities beschrieben Au erdem wird beschrieben wie ein Mac OS Computer ber die Auswahl f r das Drucken auf dem HP Drucker ausgew hlt und eingerichtet wird Installieren der Drucker Software Wenn die HP LaserJet Utility auf der CD ROM des Druckers mitgeliefert wurde befolgen Sie die Installationsanleitung in der Druckerdokumentation und fahren Sie anschlie end mit dem n chsten Abschnitt fort um den Drucker zu konfigurieren Wenn Sie die HP LaserJet Utility von der CD ROM HP Jetdirect installieren befolgen Sie die nachstehende Installationsanleitung Hinweis Wenn Sie die HP LaserJet Utility von einer anderen Quelle aus installieren d h nicht von der CD ROM befolgen Sie die Installationsanleitung in der README Datei des Dienstprogramms Hinweis Automatische Virensuchprogramme k nnen bei der Installation der
171. e dynamische IP Konfiguration z B BOOTP DHCP oder RARP berschrieben und es entsteht eine statische Konfiguration In einer statischen Konfiguration sind die IP Werte festgelegt und BOOTP DHCP RARP und andere dynamische Konfigurationsmethoden funktionieren nicht mehr Wenn Sie eine IP Adresse manuell ndern sollten Sie gleichzeitig auch die Subnet Mask und den Standard Gateway neu konfigurieren Eine typische Telnet Sitzung Die folgende Illustration zeigt die Initialisierung einer typischen Telnet Sitzung 2 Command Prompt ofk icrosoft lt R Windows HI lt THMH O Copyright 1985 1996 Microsoft Corp gt Telnet 192 168 480 133 np 58 Telnet 192 168 480 133 Connect Edit Terminal Help HP JetDirect I Password is not set Please type for help or 7 for current settings gt E 58 Telnet 192 168 480 133 Connect Edit Terminal Help Please type for help or for current settings gt Help Henu Type one Command followed by one of its valid Ualues Command Ualues TCPZIP ip config HAHUAL BODTP ONLY DHEF ONLY ip IP address in dotted notation 8 8 8 8 to dis subnet mask IP address in dotted notation 0 0 0 0 to dis default gw IP address in dotted notation 8 8 8 8 to dis idle timeout integer 1 36668 seconds 8 to disable syslog sur IP address in dotted notation 8 8 8 8 to dis tftp server IP address in dotted notation 8 8 0 0 to dis DEWW TCP P Konfiguration 88
172. e eingerichtet Zugriffsliste Gibt an ob auf dem HP Jetdirect Druckserver eine Kontrolliste f r den Hostzugriff konfiguriert wurde Eine Kontrolliste f r den Hostzugriff bezeichnet die IP Adresse einzelner Systeme bzw des IP Systemnetzwerks mit Zugriffsrechten f r den Druckserver und den Drucker selbst Angegeben Auf dem HP Jetdirect Druckserver ist eine Host Zugriffsliste konfiguriert Nicht angegeben Auf dem Druckserver ist keine Host Zugriffsliste konfiguriert Alle Systeme besitzen Zugriffsrechte DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 250 Netzwerkdaten Die Informationen in diesem Abschnitt der Jetdirect Konfigurationsseite werden unter Tabelle 9 5 beschrieben Tabelle 9 5 Netzwerkdaten 1 von 2 RX GESAMTPAKETE Gesamtzahl der vom HP Jetdirect Druckserver fehlerfrei empfangenen Rahmen Pakete Dies schlie t Rundsendungen mehrfach adressierte Pakete sowie speziell an den Druckserver adressierte Pakete mit ein Diese Zahl schlie t an andere Knoten adressierte Pakete nicht mit ein RX PAKETE Zahl der speziell an den HP Jetdirect Druckserver AN 1 ADR adressierten Rahmen Rundsendungen und mehrfach adressierte Pakete sind hierbei nicht mit eingeschlossen RX FEHLERH Anzahl der vom HP Jetdirect Druckserver fehlerhaft PAKETE empfangenen Rahmen Pakete RX RAHMENFEHLER Maximale Anzahl an CRC Cyclic Redundancy Check und Rahmenfehlern CRC Fehler entstehen durch den Empfang von Rahmen mit GRC Fehlern Ra
173. e k nnen Sie Links f r den Support konfigurieren Sie k nnen eine Person und die Telefonnummer eines Administrators dieses Ger ts f r den Support zuweisen sowie URL Adressen f r den Web basierten Produkt Support und technischen Support angeben DEWW ber den eingebetteten Webserver 159 Aktualisierungsrate Die Aktualisierungsrate bezeichnet den Zeitraum in Sekunden nach dem die Diagnoseseiten automatisch aktualisiert werden Mit dem Wert 0 wird die Aktualisierungsrate deaktiviert Sicherheitseinstellungen Auf der Seite Sicherheitseinstellungen k nnen Sie festlegen dass der eingebettete Webserver Produkt und Nutzungsdaten erfassen und diese anschlie end an HP senden kann Internetzugang erforderlich Die Produktnutzungsdaten unterst tzen HP bei der Verbesserung der Produktfunktionen und der Dienstleistungen Diese Funktion ist standardm ig deaktiviert Um diese Funktion zu aktivieren markieren Sie das Kontrollk stchen und klicken Sie auf bernehmen Um die Funktion zu deaktivieren heben Sie die Markierung des Kontrollk stchens auf und klicken Sie auf bernehmen Sprache w hlen Dieser Link wird angezeigt wenn die HP Jetdirect Webseiten mehrere Sprachen unterst tzen Die unterst tzten Sprachen k nnen auch ber die Spracheinstellungen in Ihrem Browser ausgew hlt werden siehe die Hilfe Ihres Browsers Damit die unterst tzten nicht englischen Sprachen angezeigt werden k nnen m ssen Cookies
174. e m glicherweise angezeigt werden Hinweis Wenn Sie die Zertifikatskonfiguration nicht ordnungsgem beenden z B nicht ber die Schaltfl che Abbrechen wird m glicherweise der Bildschirm Vorgang fehlgeschlagen angezeigt In diesem Fall m ssen Sie etwa zwei Minuten warten bevor Sie den Assistenten erneut ffnen DEWW ber den eingebetteten Webserver 168 Tabelle 4 12 Zertifikatskonfigurationsbildschirme 1 von 4 Zertifikatsoptionen Sie k nnen aus den aufgelisteten Optionen ausw hlen Vorinstalliertes Zertifikat aktualisieren Mit dieser Option k nnen Sie das vorinstallierte selbstsignierte Zertifikat aktualisieren Nach der Aktualisierung wird das vorinstallierte Zertifikat berschrieben Sie k nnen das folgende Element aktualisieren e Zertifikatsg ltigkeitsdauer Bei Verwendung von selbstsignierten Zertifikaten weist Sie der Browser m glicherweise bei jeder neuen Web Sitzung darauf hin dass ein selbstsigniertes Zertifikat verwendetwird Die Meldung kann bergangen werden wenn der Benutzer das betreffende Zertifikat dem Zertifikatspeicher des Browsers hinzuf gt oder die Browser Warnmeldungen deaktiviert nicht empfohlen Selbstsignierte Zertifikate sind nicht unbedingt sicher da der Eigent mer des Zertifikats seine Identit t selbst und nicht ber vertrauensw rdige Dritte best tigt Von vertrauensw rdigen Dritten ausgestellte Zertifikate gelten als sicherer Zertifikatsanforderung erstellen Wenn S
175. e oben beschrieben zugewiesen Bei einem Wireless Druckserver mit werkseitigen Einstellungen muss zuerst eine Netzwerkverbindung konfiguriert werden bevor er in einem Netzwerk kommunizieren kann Daher ist das Abrufen der IP Einstellungen von einem Netzwerk auf ca vier Sekunden beschr nkt W hrenddessen wird eine einzelne BOOTP Anforderung bertragen und es werden Broadcast Pakete gesucht Da eine Antwort von einem BOOTP Server auf einem Ad hoc Netzwerk unwahrscheinlich ist und die Anzahl der gefundenen Broadcast Pakete gering sein wird ist eine Standard IP Konfiguration mit einer Link Local Adresszuweisung zu erwarten Die IP Konfiguration kann sich jedoch ndern wenn der Wireless Druckserver mit einem DH CP Netzwerk verbunden wird da das Senden von DHCP Anforderungen standardm ig aktiviert sein wird Konfigurations Tools die eine bestimmte Standard IP Adresse ben tigen um anfangs mit einem werkseitig eingestellten Druckserver zu kommunizieren m ssen m glicherweise bearbeitet werden damit sie ausgef hrt werden k nnen Informationen ber die Standard IP Adresseinstellungen auf dem Druckserver finden Sie auf der Jetdirect Konfigurationsseite DEWW TCP AP Konfiguration 47 TCP IP Konfigurationsprogramme Abh ngig von Ihrem Drucker oder Ihrem Betriebssystem kann ein HP Jetdirect Druckserver folgenderma en mit g ltigen TCP IP Parametern f r Ihr Netzwerk konfiguriert werden e Verwendung von Software Sie k nnen
176. ebserver 117 Anforderungen Kompatible Web Browser Um auf den eingebetteten Webserver zuzugreifen ben tigen Sie einen kompatiblen Web Browser Im Allgemeinen kann der eingebettete Webserver mit Web Browsern verwendet werden die HTML 4 01 sowie berlappende Formatvorlagen unterst tzen Hewlett Packard testet eine Reihe aktueller und lterer Browser die mit einer Vielzahl von Systemen verwendet werden Im Allgemeinen wird die Verwendung der Folgenden Browser empfohlen Microsoft Internet Explorer 5 0 oder h her e Netscape Navigator 6 0 oder h her Browser Ausnahmen Aufgrund bekannter Probleme die w hrend des Testens aufgetreten sind ist die Verwendung der Folgenden Browser nicht empfehlenswert e Netscape Navigator 6 2 x mit SSL Unterst tzte Version von HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin ist ein Browser basiertes Software Tool f r Unternehmen zur Verwaltung von Netzwerkger ten Es kann vom HP Online Support unter der Folgenden URL angefordert werden http www hp com go webjetadmin Damit Sie die verbesserten Sicherheitsfunktionen nutzen k nnen wird empfohlen HP Web Jetadmin Version 7 0 oder h her f r den Betrieb mit dem eingebetteten HP Jetdirect Webserver zu verwenden Mit HP Web Jetadmin 7 0 k nnen Sie den SNMP V 3 Agenten aktivieren und nahtlos ein SNMP V 3 Konto auf dem Druckserver einrichten Wenn HP Web Jetadmin den eingebetteten Webserver anhand eines Integrations URLs erkannt hat wird ein Link
177. ect Download Manager k nnen Sie ber den HP Online Support herunterladen http www hp com go dlm_ sw e HP Web Jetadmin kann auf unterst tzten Systemen verwendet werden Weitere Informationen ber HP Web Jetadmin finden Sie unter http www hp com go webjetadmin e F r die Firmware Version x 24 00 oder h her bietet der auf dem Druckserver installierte eingebettete Webserver eine Firmware Aktualisierungsfunktion die mit Ihrem Web Browser verwendet werden kann Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 4 DEWW Der HP Jetdirect Druckserver 16 e F r die Firmware Version x 22 00 oder h her kann FTP File Transfer Protocol zur bertragung einer Firmware Aktualisierungs Bilddatei zum Druckserver verwendet werden Verwenden Sie zum Start einer FTP Sitzung die IP Adresse des Ger ts oder den Host Namen Wenn ein Kennwort f r das Ger t eingerichtet ist muss dieses zur Anmeldung eingegeben werden Nach der Benutzeranmeldung werden die unten abgebildeten FTP Befehle f r die Aktualisierung des Ger ts angezeigt ftp gt bin ftp gt hash ftp gt cd download ftp gt put lt firmware image filename specify full pathname gt fto gt HHHHHHH lt Wait for FTP to complete the download gt ftp gt bye HP Support per Telefon Unsere hervorragend geschulten Techniker nehmen Ihren Anruf jederzeit gern entgegen Eine Liste der aktuellen weltweit erreichbaren Support Telefonnummern und Dienste finden Sie unter http www
178. ehlt allen Druckern einen unbegrenzten Lease Zeitraum zuzuweisen um Probleme durch sich ndernde IP Adressen zu vermeiden Beachten Sie dabei jedoch dass das Ausw hlen einer unbegrenzten Lease Dauer in einem G ltigkeitsbereich dann f r alle Clients in diesem Bereich gilt Wenn Sie f r die Clients im Netzwerk begrenzte Lease Zeiten vorsehen m chten k nnen Sie diese auf eine begrenzte Zeit einstellen Sie sollten dann jedoch alle Drucker als eingeschr nkte Clients f r den Bereich konfigurieren DEWW TCP P Konfiguration 75 8 10 berspringen Sie diesen Schritt wenn Sie im vorherigen Schritt f r alle Clients einen unbegrenzten Lease Zeitraum ausgew hlt haben Andernfalls w hlen Sie Bereich und anschlie end Reservierungen hinzuf gen um Ihre Drucker als reservierte Clients einzurichten Befolgen Sie f r jeden Drucker f r den Sie Einschr nkungen eingeben m chten die Folgenden Schritte im Fenster Reservierte Clients hinzuf gen Geben Sie die ausgew hlte IP Adresse ein Sie finden die MAC Adresse oder Hardware Adresse auf der Konfigurationsseite Geben Sie diese Adresse im Feld Eindeutige ID UID ein c Geben Sie den Client Namen ein Sie k nnen einen beliebigen Namen w hlen d W hlen Sie Hinzuf gen wenn Sie den reservierten Client hinzuf gen m chten Wenn Sie eine Einschr nkung l schen m chten w hlen Sie Bereich im Fenster DHCP Manager aus und w hlen Sie dann Aktive Leases Im Fenster Ak
179. ein Wenn Sie save statt exit oder quit eingeben werden Sie nicht zum Speichern der Einstellungen aufgefordert DEWW TCP P Konfiguration 90 Telnet Befehle und Parameter Tabelle 3 4 f hrt die verf gbaren Telnet Befehle und Parameter auf Hinweis Wenn ein Parameter dynamisch ausgegeben wird z B von einem BOOTP oder DHCP Server kann dieser nur dann ber Telnet ge ndert werden wenn zuvor die manuelle Konfiguration eingestellt wurde Wie die manuelle Konfiguration festgelegt wird entnehmen Sie dem Befehl ip config Wenn Sie eine IP Adresse manuell ndern sollten Sie gleichzeitig auch die Subnet Mask und den Standard Gateway neu konfigurieren Tabelle 3 4 Telnet Befehle und Parameter 1 von 21 User Control Commands Befehl Beschreibung Zeigt die Hilfe und Telnet Befehle an Zeigt die aktuellen Werte an menu Zeigt die Men Oberfl che f r den Zugriff auf die Konfigurationsparameter an advanced Aktiviert die erweiterten Befehle In der Hilfe werden auch die erweiterten Befehle in der Liste aufgef hrt general Deaktiviert die erweiterten Befehle In der Hilfe werden die erweiterten Befehle nicht aufgelistet Standard Speichert die Konfigurationswerte und beendet die Sitzung Beendet die Sitzung export Exportiert die Einstellungen zur Bearbeitung sowie zum Importieren ber Telnet oder TFTP in eine Datei diese Option wird nur von Systemen unterst tzt die eine Umkehrung von Ein und Ausgabe unte
180. einen Kurzschluss im Kabel zwischen dem HP Jetdirect Druckserver und dem Token Ring Leitungskonzentrator entdeckt berpr fen Sie ob das Kabel funktionsf hig ist und ersetzen Sie es falls notwendig Signal bertragen Der HP Jetdirect Druckserver bertr gt St rmeldungsrahmen an den Ring Hardwarefehler Der HP Jetdirect Druckserver bertr gt oder empf ngt St rmeldungsrahmen zum oder vom Ring Signalverlust Deutet einen der Folgenden Fehler an e Der HP Jetdirect Druckserver hat einen Signalverlust im Ring entdeckt berpr fen Sie das Kabel vom HP Jetdirect Druckserver zum Netzwerk sowie den Leitungskonzentrator Ein Signalverlustzustand wurde bei der HP Jetdirect Druckserver Empf ngereingabe w hrend des ffnungsvorgangs entdeckt entweder w hrend der Verbindung mit oder beim Anschluss an den Ring DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 264 Fehlermeldungen Fehlercodes und meldungen die im Statusbereich der Jetdirect Konfigurationsseite angezeigt werden k nnen werden unter Tabelle 9 12 beschrieben Tabelle 9 12 Fehlermeldungen 1 von 14 Fehlercode und Beschreibung meldung 02 LAN FEHLER INT W hrend des Selbsttests wurde vom SCHLEIF TEST HP Jetdirect Druckserver ein Fehler beim internen Schleifentest festgestellt Der Druckserver ist m glicherweise fehlerhaft Sollte die Meldung immer noch angezeigt werden ersetzen Sie den HP Jetdirect Druckserver 03 LAN FEHLER EXT Der HP Jetdirect Druckser
181. eisten Geb udestrukturen und k nnen sogar um Hindernisse herum geleitet werden Reichweite und Leistung der Wireless Kommunikation h ngt jedoch von verschiedenen Faktoren ab einschlie lich der Anzahl der Benutzer der Qualit t und des physischen Standorts der Wireless Hardware sowie von eventuellen St rungsquellen so verwenden beispielsweise Mikrowellenger te und schnurlose Telefone hnliche Frequenzen die Wireless LAN Signale st ren k nnen Im Allgemeinen sinken die Daten bertragungsraten des HP Jetdirect Wireless Druckservers bei wachsendem Abstand bei Hindernissen und St rfeldern DEWW Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver 229 Anzeichen e Die Wireless Status LED ist gelb e Die Signalst rke siehe HP Jetdirect Konfigurationsseite oder eingebetteter Webserver ist schwach oder eher schlecht e Die Druckjobs werden extrem langsam ausgef hrt Ma nahmen zur Abhilfe e Richten Sie den Drucker oder den HP Jetdirect Wireless Druckserver neu aus Durch Ausrichtung des Druckers zum Access Point oder Wireless PC verbessern sich in der Regel Empfang und Leistung Verringern oder entfernen Sie St rquellen Metallische Gegenst nde k nnen Funksignale absorbieren oder d mpfen Ger te wie Mikrowellenherde und schnurlose Telefone arbeiten mit hnlichen Funkfrequenzen Verringern Sie den Abstand zwischen dem Drucker und dem Access Point bzw dem Wireless PC Dies kann erreicht werden durch m Verschieben
182. elches Wireless Druckservermodell Sie haben werden die Folgenden dynamischen Verschl sselungsprotokolle unterst tzt e dynamisches WEP e Wi Fi Protected Access WPA DEWW Der HP Jetdirect Druckserver 14 Hinweis Wenn Ihr HP Jetdirect Wireless Druckserver die EAP PSK Authentifizierung und die Robust Verschl sselung nicht unterst tzt werden diese nicht als ausw hlbare Konfigurationsoptionen angezeigt Bei Verwendung der dynamischen Verschl sselung werden die Chiffrierschl ssel zur Erh hung der Sicherheit in regelm igen Abst nden automatisch ge ndert um eine Entschl sselung weiter zu erschweren Bei der dynamischen WEP Verschl sselung wird jedem Ger t im Wireless Netzwerk ein anderer Chiffrierschl ssel zugewiesen der in voreingestellten Abst nden verf llt und ersetzt wird Die WPA Verschl sselung ist eine verbesserte Version der dynamischen WEP Verschl sselung die mehr Sicherheit bietet Es werden z B neue Chiffrierschl ssel f r festgelegte Datenmengen 10 Kilobyte die von einem Ger t im Netzwerk bertragen werden generiert Beiliegende Handb cher Die unten angegebenen Handb cher sind im Lieferumfang des Druckservers bzw von Druckern bei denen die Druckserver bereits im Werk installiert wurden enthalten Leitfaden zur Inbetriebnahme Benutzerhandbuch oder entsprechende Druckerdokumentation wird mit Druckern mit werkseitig installierten HP Jetdirect Druckservern geliefert Dieses Handbu
183. eldung die die grundlegenden Netzwerkkonfigurationsdaten f r den Jetdirect Druckserver enth lt Die Antwort des BOOTP Servers kann auch eine Datei angeben die die erweiterten Konfigurationsdaten f r den Druckserver enth lt Der Jetdirect Druckserver l dt diese Datei dann ber TFTP herunter Diese TFTP Konfigurationsdatei kann sich auf dem BOOTP Server oder auf einem separaten TFTP Server befinden BOOTP TFTP Server sind in der Regel UNIX oder Linux Systeme Windows NT 2000 und NetWare Server k nnen ebenfalls auf BOOTP Anforderungen antworten Windows NT 2000 Server sind durch Microsoft DHCP Dienste konfiguriert siehe Arbeiten mit DHCP Windows NT 2000 Systeme k nnen jedoch Software von Drittanbietern f r die TFTP Unterst tzung ben tigen Informationen zum Einrichten von NetWare BOOTP Servern finden Sie in Ihrer NetWare Dokumentation Hinweis Wenn der Jetdirect Druckserver und der BOOTP DHOCP Server sich auf unterschiedlichen Subnets befinden scheitert die IP Konfiguration m glicherweise falls der Router die Funktion BOOTP Relay nicht unterst tzt erlaubt die bertragung von BOOTP Anforderungen zwischen Subnets DEWW TCP AP Konfiguration 51 Vorteile von BOOTP TFTP Die Verwendung von BOOTP TFTP zum Herunterladen von Konfigurationsdaten hat die Folgenden Vorteile Verbesserte Konfigurationskontrolle des HP Jetdirect Druckservers Die Konfiguration mithilfe anderer Methoden z B ber ein Druckerkontr
184. eless Fidelity ist eine Marke von WECA Dynamische Verschl sselung Je nachdem welches Wireless Druckservermodell Sie haben werden die Folgenden dynamischen Verschl sselungsprotokolle unterst tzt e dynamisches WEP e Wi Fi Protected Access WPA Wenn die dynamische Verschl sselung verwendet wird werden die Chiffrierschl ssel in regelm igen Abst nden automatisch ge ndert so dass die Sicherheit erh ht ist Bei der dynamischen WEP Verschl sselung wird jedem Ger t im Wireless Netzwerk ein anderer Chiffrierschl ssel zugewiesen der in voreingestellten Abst nden verf llt und ersetzt wird Die WPA Verschl sselung ist eine verbesserte Version der dynamischen WEP Verschl sselung die mehr Sicherheit bietet Es werden z B neue Chiffrierschl ssel f r festgelegte Datenmengen 10 Kilobyte die von einem Ger t im Netzwerk bertragen werden generiert DEWW HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 300 Bei der Konfiguration von HP Jetdirect Druckservern f r die dynamische Verschl sselung k nnen die Folgenden Optionen zur Verf gung gestellt werden falls sie vom Druckserver unterst tzt werden Basic Verschl sselung Diese Option erm glicht dynamische WEP Verschl sselung und kann bei Anwendung der ausgew hlten EAP 802 1x Authentifizierungsmethoden LEAP PEAP EAP TLS EAP TTLS verwendet werden Robust Verschl sselung Diese Option unterst tzt dynamische WPA und WEP Verschl sselung Sie wird mit EAP PSK Au
185. elistet werden Anweisungen zum Drucken einer Konfigurationsseite des Druckers finden Sie im Hardware Installationshandbuch des Druckservers oder in der Dokumentation zu Ihrem Drucker Sie ben tigen au erdem e ein Betriebssystem das LPD Druck unterst tzt Zugriff als Superuser root oder Administrator auf das System e die LAN Hardware Adresse oder Stationsadresse des Druckservers Diese Adresse ist zusammen mit Druckserver Statusinformationen auf der HP Jetdirect Konfigurationsseite enthalten und wird in folgender Form angegeben HARDWARE ADDRESS XXXXXXXXXXXX wobei x eine hexadezimale Zahl ist z B 0001E6123ABC eineaufdem HP Jetdirect Druckserver konfigurierte IP Adresse DEWW Konfigurieren des LPD Drucks 183 LPD Konfigurations bersicht Um den HP Jetdirect Druckserver f r den LPD Druck zu konfigurieren sind folgende Schritte erforderlich 1 Einrichten der IP Parameter 2 Einrichten von Druckwarteschlangen 3 Drucken einer Testdatei Die Folgenden Abschnitte beschreiben jeden Schritt ausf hrlich Schritt 1 Einrichten der IP Parameter Informationen zum Einrichten von IP Parametern auf dem HP Jetdirect Druckserver enth lt Kapitel 3 Weitere Informationen ber TCP IP Netzwerke finden Sie in Anhang A Schritt 2 Einrichten von Druckwarteschlangen F r jeden Drucker oder jede Druckersprache PCL oder PS des Systems muss eine Druckwarteschlange vorhanden sein Au erdem sind unterschiedliche Warteschlan
186. elung bietet weiteren Datenschutz indem die Data Frame Bits vor der bertragung verschl sselt und beim Empfang wiederhergestellt werden Der HP Jetdirect Wireless Druckserver unterst tzt mehrere Authentifizierungsoptionen sowie die Verschl sselung Netzwerkname SSID Wireless Ger te werden mit dem Namen des Netzwerks konfiguriert zu dem sie eine Verbindung herstellen Der Netzwerkname wird auch als SSID Service Set Identifier bezeichnet und kennzeichnet das in der Regel gr eren Netzwerken im Infrastrukturmodus zugeordnete ESS Extended Service Set DEWW HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 294 Der Netzwerkname bzw die SSID sollten nicht als Sicherheitskomponente angesehen werden da sie in der Regel einfach ermittelt werden k nnen Als Funktion f r die Netzwerkverwaltung bieten sie jedoch M glichkeiten zur grundlegenden Steuerung des Netzwerkzugangs HP Jetdirect Druckserver unterst tzen eine Broadcast SSID die auch SSID mit Nulll nge oder leere SSID genannt wird Wenn eine leere SSID im Infrastrukturmodus konfiguriert wird versucht der Druckserver eine Verbindung zu den erkannten Netzwerk SSIDs herzustellen wobei er mit dem st rksten Signal beginnt Der Erfolg der Verbindung h ngt von den Einstellungen f r Verschl sselung und Authentifizierung ab Authentifizierung Die Authentifizierung wird zur Validierung der Identifikationsdaten von Ger ten oder Computern verwendet die versuchen eine Komm
187. ement DEWW Beschreibung der Einstellungen AUTHENTIFIZIER W hlen Sie eines der Folgenden Authentifizierungsverfahren f r Ihr Netzwerk aus OFFENES SYSTEM Netzwerkauthentifizierung ist nicht erforderlich oder wird nicht verwendet SHARED KEY Erfordert f r jedes Ger t Ihres Wireless Netzwerks einen WEP Chiffrierschl ssel WEP Chiffrierschl ssel k nnen Sie mithilfe des Men s SCHL SSEL KONFIG konfigurieren EAP 802 1x Erfordert die Konfiguration von EAP Protokollen zusammen mit einem auf Ihrem Netzwerk verwendeten Authentifizierungsserver F r die Konfiguration von EAP Protokollen verwenden Sie das Men EAP KONFIGURIEREN F r EAP 802 1x Konfigurationsoptionen ist gegebenenfalls ein Kennwort erforderlich das mithilfe des Men s SICHERHEIT eingerichtet werden kann EAP PSK Erfordert die Konfiguration eines Pre Shared Keys wenn die EAP Protokolle ohne Authentifizierungsserver aufdem Netzwerk verwendet werden Um einen Pre Shared Key zu generieren verwenden Sie das Men PSK KONFIGURIEREN Das HP Jetdirect Bedienfeldmen 326 Tabelle C 2 Graphisches HP Jetdirect Bedienfeldmen 3 von 10 Men element DEWW Beschreibung der Einstellungen EAP KONFIGURIEREN Auf dieses Men k nnen Sie zugreifen wenn die EAP Authentifizierung ausgew hlt wurde Die Folgenden Authentifizierungsprotokolle k nnen aktiviert werden LEAP PEAP EAP MD5 EAP TLS EAP TTLS Wenn Ihr Netzwerk dies erforder
188. en Gateways verpacken die Datenpakete neu und ndern die Syntax damit sie mit der des Zielsystems bereinstimmt Wenn Netzwerke in Subnets unterteilt sind werden Gateways ben tigt um die Subnets miteinander zu verbinden Standard Gateway Der Standard Gateway ist der Gateway oder Router der zum Bewegen von Paketen zwischen Netzwerken verwendet wird wenn kein spezieller Gateway angegeben wurde Er wird durch eine IP Adresse identifiziert Falls mehrere Gateways oder Router vorhanden sind ist der Standard Gateway in der Regel die Adresse des ersten bzw n chsten Gateways oder Routers Existiert kein Gateway oder Router dann bernimmt der Standard Gateway gew hnlich die IP Adresse des Netzwerkknotens z B die Arbeitsstation oder der HP Jetdirect Druckserver Syslog Server Ein Syslog Server ist ein System auf dem Netzwerk normalerweise ein UNIX system das Syslog Meldungen von anderen Ger ten auf dem Netzwerk empfangen und aufzeichnen kann Mithilfe der Syslog Meldungen k nnen Administratoren den Netzstatus berwachen oder Probleme mit Netzger ten beheben Ein Syslog Server ben tigt Software die bei Ausf hrung auf dem Server Syslog F higkeiten bereitstellt UNIX Systeme verf gen ber einen Daemon syslogd der UDP Anschluss 514 User Datagram Protocol auf eingehende Meldungen berwacht Diese Meldungen werden abh ngig von ihrer Priorit t und den Einstellungen von syslogd bearbeitet DEWW TCP IP berblick
189. en Herstellern installieren konfigurieren und verwalten k nnen HP Web Jetadmin kann f r die pr ventive Verwaltung sowohl von einzelnen Ger ten als auch von Ger tegruppen verwendet werden HP Web Jetadmin unterst tzt Ger te die Standard Drucker MIB Management Information Base Objekte f r die allgemeine Verwaltung enthalten dabei ist es gleichzeitig nahtlos in HP Jetdirect Druckserver und HP Drucker integriert und bietet so verbesserte Verwaltungsfunktionen Informationen ber die Verwendung von HP Web Jetadmin finden Sie in der Online Hilfe und in der im Lieferumfang der Software enthaltenen Dokumentation Systemanforderungen Die HP Web Jetadmin Software kann unter den Betriebssystemen Microsoft Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Professional Windows Server 2003 sowie unter Red Hat Linux und SuSE Linux Systemen ausgef hrt werden Informationen ber unterst tzte Betriebssysteme unterst tzte Clients und kompatible Browser Versionen erhalten Sie ber den HP Online Support unter http www hp com go webjetadmin Hinweis Wenn HP Web Jetadmin auf einem unterst tzten Host Server installiert wird kann von jedem Client aus ber einen kompatiblen Web Browser auf das Programm zugegriffen werden indem eine Verbindung mit dem HP Web Jetadmin Host aufgebaut wird Auf diese Weise k nnen Drucker in Novell NetWare und anderen Netzwerken installiert und verwaltet werden DEWW berblick ber die HP Softwarel sungen
190. en IPX SPX Rahmentyp an der vom HP Jetdirect Druckserver in Ihrem Netzwerk verwendet werden soll Wenn ein Rahmentyp konfiguriert wurde werden alle anderen Rahmen gez hlt und verworfen AUTO Standard findet alle Rahmentypen und konfiguriert den ersten erkannten Rahmentyp EN_8023 begrenzt den Rahmentyp auf IPX ber IEEE 802 3 Rahmen EN_II begrenzt den Rahmentyp auf IPX ber Ethernet Rahmen EN_8022 begrenzt den Rahmentyp auf IPX ber IEEE 802 2 mit IEEE 802 3 Rahmen EN_SNAP begrenzt den Rahmentyp auf IPX ber SNAP mit IEEE 802 3 Rahmen TR_8022 begrenzt den Rahmentyp auf IPX ber IEEE 802 2 LLC mit IEEE 802 5 Rahmen TR_SNAP begrenzt den Rahmentyp auf IPX ber SNAP mit IEEE 802 5 Rahmen Gibt den Zeitraum in Sekunden an den der HP Jetdirect Druckserver wartet bevor er Service Advertising Protocol SAP Meldungen sendet die rundgesendet werden um seine Service F higkeiten in einem Novell NetWare Netzwerk zu ver ffentlichen Mit dem Wert O werden SAP Meldungen deaktiviert Gibt einen NetWare Druckernamen f r den HP Jetdirect Druckserver an nur alphanumerische Zeichen Der Standardname lautet NPIxxxxxx wobei xxxxxx f r die letzten sechs Ziffern der LAN Hardware Adresse MAC Adresse des HP Jetdirect Druckservers steht Gibt den Namen des NDS Baums f r dieses Ger t an Der NDS Baumname NDS Novell Directory Services verweist auf den Namen des Organisationsbaums der von Ihrem Ne
191. en SAP Service Advertising Protocol Rundsendungen im Netzwerk wartet Der Standard betr gt 60 Sekunden O deaktiviert SAP Rundsendungen ipx nds tree Eine alphanumerische Zeichenfolge von bis zu 31 Zeichen L nge die den Namen des NDS Novell Directory Services Baums f r diesen Drucker identifiziert ipx nds context Eine alphanumerische Zeichenfolge von bis zu 256 Zeichen L nge die den NDS Kontext f r den HP Jetdirect Druckserver angibt DEWW TCP P Konfiguration 107 Tabelle 3 4 Telnet Befehle und Parameter 18 von 21 ipx job poll Gibt die Zeitspanne in Sekunden an die der HP Jetdirect Druckserver wartet um nach Druckauftr gen in einer Druckwarteschlange zu suchen Der Standard betr gt 2 Sekunden ipx banner Aktiviert bzw deaktiviert den Druck eines IPX Deckblatts ber die Sprache des Druckauftrags Printer Job Language PJL 0 deaktiviert Deckbl tter 1 Standard aktiviert Deckbl tter ipx eoj Aktiviert bzw deaktiviert IPX Benachrichtigungen ber das Ende des Auftrags ber PJL O deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie ipx toner low Aktiviert bzw deaktiviert IPX Benachrichtigungen ber den Mangel an Toner ber PJL O deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie source route Nur Token Ring Konfiguriert den HP Jetdirect Druckserver mit dem IPX SPX Quell Routing das im Netzwerk verwendet wird auto Standard Quell Routing wird automatisch vom Netzwerk erkannt off Pakete wer
192. en Sie dann auf bernehmen Um einen Eintrag aus der Liste zu l schen deaktivieren Sie das Kontrollk stchens Speichern f r diesen Eintrag Klicken Siedann auf bernehmen Zum L schen der gesamten Zugriffskontrollliste deaktivieren Sie s mtliche Kontrollk stchen Speichern und klicken Sie auf bernehmen Verwaltungsprotokolle Dieser Link erm glicht den Zugriff auf die Verwaltungskommunikation und andere Protokolle die sich auf die Sicherheit auswirken Web Verwaltg Mit dieser Registerkarte k nnen Sie die Kommunikation mit dem eingebetteten Webserver von den Web Browsern verwalten Diese Registerkarte wird nur bei Vollversion Druckservern angezeigt DEWW ber den eingebetteten Webserver 174 Sichere verschl sselte Web basierte Kommunikation wird ber das Secure HTTP HTTPS Protokoll gew hrleistet Bei einer Konfiguration die HTTPS erfordert leitet der eingebettete Webserver HTTPS Kommunikation ber den Anschluss 443 den bekannten Anschluss f r HTTPS Verkehr weiter Obwohl die Anschl sse 80 280 und 631 weiterhin das Internet Printing Protocol IPP verwenden werden andere nicht sichere Verbindungen HTTP zu HTTPS umgeleitet Auf die Umleitung Ihres Browsers zu HTTPS wird je nach den Browser F higkeiten eventuell hingewiesen HP Wireless Druckserver werden werkseitig so konfiguriert dass HTTPS Kommunikation erforderlich ist Verkabelte HP Druckserver werden werkseitig so konfiguriert dass HTTPS oder H
193. en den Namen und die Telefonnummer einer Person aus dem Support oder auch Web Links zu den Seiten mit den Produktinformationen und dem technischen Support umfassen Die Standard Web Links umfassen den HP Online Support und die Webseiten mit den HP Produktinformationen Internetzugang erforderlich DEWW ber den eingebetteten Webserver 179 HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin ist das herausragende Software Tool zur Verwaltung von Netzwerkperipherieger ten von HP Ein Link zu HP Web Jetadmin wird nur angezeigt wenn HP Web Jetadmin dieses Ger t anhand eines Integrations URLs erkannt hat Daraufhin k nnen Sie ber HP Web Jetadmin f r dieses und auch andere ber HP Jetdirect angeschlossene Ger te in Ihrem Netzwerk erweiterte Verwaltungsfunktionen bieten HP Home HP Home bietet einen Link zur Hewlett Packard Homepage aufder HP Website Internetzugang erforderlich Auf diesen Link k nnen Sie auch zugreifen indem Sie auf das HP Logo klicken Hilfe Die Hilfeseite in der Registerkarte Netzwerk bietet eine Kurz bersicht ber die Funktionen der eingebetteten HP Jetdirect Webserver Auf der Hilfeseite befindet sich ein Link zu aktuellen Informationen ber den eingebetteten Webserver Internetzugang ist erforderlich DEWW ber den eingebetteten Webserver 180 Konfigurieren des LPD Drucks Einf hrung Der HP Jetdirect Druckserver enth lt ein LPD Line Printer Daemon Server Modul zur Unterst tzung des LPD Drucks Die
194. enden wie z B Telnet oder eingebettete Webserver Wenn der HP Jetdirect Druckserver so konfiguriert wurde dass er seine TCP IP Konfiguration ber das Bedienfeld des Druckers erh lt bleibt die Konfiguration auf dem Druckserver auch beim Aus und Einschalten erhalten DEWW TCP IP Konfiguration 114 Wechseln zu einem anderen Netzwerk Hinweis F r den Fall der Verwendung eines HP Jetdirect Wireless Druckservers setzt dieser Abschnitt voraus dass eine kabellose Verbindung mit Ihrem Netzwerk eingerichtet wurde Wenn Sie einen HP Jetdirect Wireless Druckserver in einem anderen Netzwerk verwenden m chten m ssen Sie f r dieses Netzwerk eine neue kabellose Verbindung einrichten Wenn ein mit einer IP Adresse konfigurierter HP Jetdirect Druckserver an ein neues Netzwerk angeschlossen wird m ssen Sie sicher stellen dass die IP Adresse keinen Konflikt mit den Adressen auf dem neuen Netzwerk erzeugt Sie k nnen die IP Adresse des Druckservers f r die Verwendung auf dem neuen Netzwerk ndern oder die aktuelle IP Adresse l schen und eine andere konfigurieren nachdem Sie den Druckserver aufdem neuen Netzwerk installiert haben Anweisungen zum Zur cksetzen des Druckservers auf die werkseitigen Standardeinstellungen finden Sie in Kapitel 8 Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver Wenn auf den aktuellen BOOTP Server nicht zugegriffen werden kann m ssen Sie u U einen anderen BOOTP Server finden und den Drucker f r d
195. er 3 Konfigurieren Sie die Wireless Netzwerkeinstellungen auf dem Computer gem den Standardeinstellungen auf dem HP Jetdirect Wireless Druckserver m Kommunikationsmodus Ad hoc m Netzwerkname SSID hpsetup m Verschl sselung WEP lt deaktiviert oder ausgeschaltet gt Hinweis DEWW Aufgrund des Zustands des HP Jetdirect Wireless Druckservers nach einem fehlgeschlagenen Download Versuch und durch Ein und Ausschalten kann der HP Wireless Setup Assistent nicht zur Konfiguration des Druckservers verwendet werden Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver 232 4 Erstellen Sie auf dem Wireless Computer einen IP Pfad zur Standard IP Adresse auf dem HP Jetdirect Wireless Druckserver Wenn die Standardadresse zum Beispiel 192 0 0 192 lautet verwenden Sie eine der Folgenden Methoden m Verwenden Sie einen route add Befehl an der Eingabeaufforderung des Systems oder m Konfigurieren Sie die IP Adresse des Computers gem dem Standard IP Netzwerk des Jetdirect Druckservers verwenden Sie z B 192 0 0 193 5 F hren Sie das HP Download Dienstprogramm aus und schlie en Sie den Firmware Download ab 6 Nachdem der Firmware Download erfolgreich abgeschlossen wurde starten Sie den Druckserver neu Die Konfigurationseinstellungen die vor dem Firmware Download Fehler bestanden werden wiederhergestellt DEWW Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver 233 Fehlerbehebung in einer LPD UNIX Konfiguration Hinwe
196. er ber FTP Steuerverbindungen werden Befehle zwischen dem Client und dem FTP Server ausgetauscht Der HP Jetdirect Druckserver unterst tzt bis zu vier Steuerverbindungen oder FTP Sitzungen gleichzeitig Wird die Anzahl der zul ssigen Verbindungen berschritten weist eine Meldung daraufhin dass der Dienst nicht verf gbar ist FTP Steuerverbindungen verwenden TCP Anschluss 21 Datenverbindung Jedesmal wenn eine Datei zwischen dem Client und dem FTP Server bertragen wird wird eine zweite Verbindung eine Datenverbindung erstellt Der Client veranla t die Erstellung einer Datenverbindung durch Ausgabe der entsprechenden Befehle f r die eine Datenverbindung erforderlich ist wie z B die FTP Befehle 1s dir oder put Obwohl die Befehle 1s und dir immer akzeptiert werden unterst tzt der HP Jetdirect FTP Server zum Drucken immer nur jeweils eine Datenverbindung Als bertragungsmodus f r eine FTP Datenverbindung mit dem HP Jetdirect Druckserver wird immer der Datenstrommodus verwendet bei dem das Dateiende durch Schlie en der Datenverbindung angezeigt wird Nachdem eine Datenverbindung hergestellt wurde kann der Datei bertragungstyp ASCII oder bin r angegeben werden Einige Clients versuchen u U einen bertragungstyp automatisch auszuhandeln und der Standard bertragungstyp h ngt vom Client System ab Windows NT verwendet beispielsweise ASCII UNIX benutzt Binary Zur Angabe des bertragungstyps geben S
197. er te DEWW 279 TCP Protokoll Transmission Control Protocol Das TCP Protokoll ist f r die Aufteilung der Daten in Pakete verantwortlich und umgekehrt daf r sie beim Empfang wieder zusammenzusetzen Es stellt also einen zuverl ssigen verbindungsorientierten bertragungsdienst zu einem anderen Knoten des Netzwerks dar Wenn die Daten ihr Ziel erreichen berechnet das TCP Protokoll f r jedes Paket eine Pr fsumme um festzustellen ob die Daten besch digt wurden Falls die Daten w hrend der bermittlung besch digt wurden verwirft das TCP Protokoll das entsprechende Paket und fordert eine Neusendung an UDP Protokoll User Datagram Protocol Das UDP Protokoll bietet hnliche Dienste wie das TCP Protokoll Das UDP Protokoll best tigt jedoch nicht den Datenempfang und bietet bei Anfrage Antwort Transaktionen keine gr ere Zuverl ssigkeit oder Auslieferungsgarantie Das UDP Protokoll wird verwendet wenn weder Best tigung noch Zuverl ssigkeit erforderlich sind z B bei einem Discovery Broadcast IP Adresse Jeder Host Arbeitsstation oder Knoten in einem IP Netzwerk muss eine eindeutige IP Adresse f r jede Netzwerkschniittstelle haben Diese Adresse ist eine Software Adresse die sowohl f r die Identifizierung des Netzwerks als auch bestimmter Hosts im Netzwerk verwendet wird Jede IP Adresse besteht aus zwei Teilen dem Netzwerkteil und dem Host Teil Ein Host kann bei jedem Starten des Ger ts eine Anfrage bez glic
198. er Drucker an ein EtherTalk Netzwerk angeschlossen ist fahren Sie mit dem n chsten Abschnitt Ausw hlen einer Zone fort 7 Zum Beenden w hlen Sie Beenden aus dem Men Ablage Informieren Sie alle Netzwerkbenutzer ber den neuen Namen des Druckers damit sie ihn ausw hlen k nnen Ausw hlen einer Zone Mit der HP LaserJet Utility k nnen Sie auf einem EtherTalk Netzwerk der Phase 2 eine bevorzugte Zone f r den Drucker ausw hlen Statt der Standardzone die vom Router bestimmt wird k nnen Sie mit diesem Dienstprogramm die Zone w hlen in welcher der Drucker angezeigt werden soll Die Zonen in denen sich ein Drucker befinden kann sind jedoch durch die Netzwerkkonfiguration eingeschr nkt Die HP LaserJet Utility erm glicht lediglich das Ausw hlen einer Zone die bereits f r das Netzwerk konfiguriert ist DEWW berblick ber die HP Softwarel sungen 39 Zonen sind Gruppen von Computern Druckern und anderen AppleTalk Ger ten Sie lassen sich nach ihrem tats chlichen Standort gruppieren z B Zone A mit allen Netzwerkdruckern in Geb ude A Sie k nnen aber auch logisch gegliedert sein z B alle in der Finanzabteilung verwendeten Drucker 1 4 W hlen Sie das Symbol Einstellungen aus der rollbaren Symbolliste aus Das Dialogfeld Bitte w hlen Sie eine Einstellung wird angezeigt W hlen Sie Druckerzone einstellen aus der Liste aus und klicken Sie auf Bearbeiten Das Dialogfeld Eine Zone ausw
199. er HP Jetdirect Druckserver richtig installiert ist Leuchtet die Vorschub Anzeige falls vorhanden auf Wenn die Vorschub Anzeige aufleuchtet zeigt sie u U an dass kein Vorschubsignal mit den Druckdaten gesendet wurde und die Daten zum Drucken auf ein Vorschubsignal warten Schalten Sie den Drucker offline dr cken Sie Vorschub und schalten Sie den Drucker dann wieder online des Druckers angezeigt m Unter Vorgang 3 in diesem Abschnitt finden Sie eine Liste von Netzwerkfehlermeldungen und Korrekturma nahmen m Eine vollst ndige Liste der Bedienfeldmeldungen und Korrekturma nahmen finden Sie in der Dokumentation des Druckers DEWW Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver 219 Vorgang 2 Drucken einer HP Jetdirect Konfigurationsseite Die HP Jetdirect Konfigurationsseite ist ein wichtiges Werkzeug zur Fehlerbehebung Die Informationen auf dieser Seite geben Auskunft ber den Status des Netzwerks und des HP Jetdirect Druckservers Wenn eine Netzwerkkonfigurationsseite gedruckt werden kann ist das ein Hinweis darauf dass der Drucker richtig funktioniert Informationen ber die HP Jetdirect Konfigurationsseite finden Sie in Kapitel 9 Hinweis Auf einem TCP IP Netzwerk kann die HP Jetdirect Konfigurationsseite auch ber den eingebetteten Jetdirect Webserver in einem Browser betrachtet werden Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 4 berpr fen Sie folgende Aspekte wenn die Konfigurationsseite nicht a
200. er auf die werkseitigen Standardwerte zur ckzusetzen lesen Sie Kapitel 8 ber den eingebetteten Webserver Auf HP Jetdirect Druckservern k nnen Sie IP Parameter festlegen die den eingebetteten Webserver unterst tzen Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 4 DEWW TCP IP Konfiguration 113 ber das Druckerbedienfeld Der interne HP Jetdirect Druckserver sofern vom Drucker unterst tzt verf gt ber ein Konfigurationsmen auf das ber das Bedienfeld des Druckers zugegriffen werden kann Mithilfe dieses Men s k nnen Sie Netzwerkprotokolle aktivieren bzw deaktivieren und grundlegende Netzwerkparameter einstellen F r HP Jetdirect Wireless Druckserver k nnen Sie au erdem Basisparameter f r die kabellose Netzwerkverbindung festlegen Eine bersicht ber alle verf gbaren Men optionen finden Sie in Anhang Hinweis Hinweise zur Verwendung des Druckerbedienfelds f r Ihren Drucker finden Sie in der Dokumentation zum Drucker Wenn Sie ber das Druckerbedienfeld auf das HP Jetdirect Men zugreifen k nnen Sie folgende TCP IP Netzwerkkonfigurations Parameter festlegen IP Host Name DHUCP Lease Verhalten l sen oder erneuern IP Adresse des Druckservers Subnet Mask Standard Gateway Adresse Syslog Server Adresse e Leerlaufzeitlimit Falls Sie mehr TCP IP Parameter konfigurieren m chten als das Bedienfeld zul sst sollten Sie ein anderes als dasin diesem Kapitel beschriebene Konfigurations Tool verw
201. erbunden ist Diese Meldung kann auch bedeuten dass Datenrahmen vor dem physischen Anschluss empfangen wurden Signalverlust Deutet einen der Folgenden Fehler an e Der HP Jetdirect Druckserver hat einen Signalverlust im Ring entdeckt berpr fen Sie das Kabel vom HP Jetdirect Druckserver zum Netzwerk sowie den Leitungskonzentrator Ein Signalverlustzustand wurde bei der HP Jetdirect Druckserver Empf ngereingabe w hrend des ffnungsvorgangs entdeckt entweder w hrend der Verbindung mit oder beim Anschluss an den Ring Zeitlimit Der HP Jetdirect Druckserver kann keinen logischen Anschluss zum Ring erstellen bevor die Anschlusszeitspanne abl uft Alle Phasen des Anschlussvorgangs m ssen abgeschlossen sein bevor die Anschlusszeitspanne von 18 Sekunden abl uft Ring Fehler Der HP Jetdirect Druckserver bricht die Verbindung ab wenn er versucht eine Ringl schung vorzunehmen nachdem er zum aktiven berwacher geworden ist Der HP Jetdirect Druckserver kann also seine eigenen Ringl sch Datenrahmen nicht empfangen Ring Signalisierung Der HP Jetdirect Druckserver empf ngt einen St rmeldungsdatenrahmen nachdem er einen physischen Anschluss zum Ring hergestellt hat Das bedeutet dass es eine St rung im Ring gibt Doppelte Knotenadresse Der HP Jetdirect Druckserver hat im Ring eine andere Station mit der Adresse gefunden die der HP Jetdirect Druckserver verwenden m chte Stellen Sie sicher dass alle Adressen eindeutig
202. erden die zum Drucken verf gbaren HP Jetdirect Anschl sse angezeigt Interne HP Jetdirect Druckserver Karten verf gen ber nur einen Anschluss Port 1 Externe HP Jetdirect Druckserver mit mehreren Anschl ssen zeigen alle verf gbaren Anschl sse an wobei Port1 der Standardanschluss ist Mit dem FTP Befehl cd change directory Verzeichnis wechseln k nnen Sie den Anschluss ndern Unter Beispiel einer FTP Sitzung finden Sie eine typische FTP Drucksitzung DEWW FTP Druck 205 Beenden der FTP Sitzung Zum Beenden einer FTP Sitzung geben Sie quit oder bye ein Hinweis Bevor Sie eine FTP Sitzung beenden wird empfohlen Strg C auszuf hren um sicherzustellen dass die Datenverbindung geschlossen ist Befehle Tabelle 6 1 gibt einen berblick ber die f r den Benutzer w hrend einer FTP Sitzung verf gbaren Befehle Tabelle 6 1 Benutzerbefehle f r den HP Jetdirect FTP Server 1 von 2 Befehl Beschreibung user lt Benutzername gt gibt einen Benutzer an lt Benutzername gt Jeder Benutzer wird akzeptiert und kann zum ausgew hlten Anschluss drucken cd lt Anschlussnr gt w hlt eine Anschlussnummer zum lt Anschlussnr gt Drucken aus BeiHP Jetdirect Druckservern mitnur einem Anschluss ist nur port1 verf gbar Bei Druckservern mit mehreren Anschl ssen k nnen Sie port1 Standardeinstellung port2 oder port3 angeben gibt das Stammverzeichnis des HP Jetdirect FTP Servers
203. eren Verwaltungsanwendung m Pr fen Sie die Netzwerk und HP Jetdirect Einstellungen auf der Jetdirect Konfigurationsseite In Kapitel 9 finden Sie eine Beschreibung der Informationen auf der Konfigurationsseite m Best tigen Sie die Netzwerkeinstellungen f r den Drucker mit Hilfe des Druckerbedienfelds gilt nur f r Drucker mit Bedienfeld m Lesen Sie hierzu den Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Online Hilfe der HP Web Jetadmin Software 13 Microsoft Windows NT 4 0 DLC LLC Erscheint der Drucker im Dialogfeld Hinzuf gen eines Hewlett Packard Netzwerk Peripherieger teanschlusses m Pr fen Sie die Netzwerk und HP Jetdirect Einstellungen auf der Jetdirect Konfigurationsseite In Kapitel 9 finden Sie eine Beschreibung der Informationen auf der Konfigurationsseite m Best tigen Sie die Netzwerkeinstellungen f r den Drucker mit Hilfe des Druckerbedienfelds gilt nur f r Drucker mit Bedienfeld m berpr fen Sie dass sich der Drucker auf demselben physikalischen Subnet befindet und nicht ber einen Router verbunden ist DEWW Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver 225 14 Wenn Sie auf unterst tzten Systemen arbeiten sendet der Drucker Antworten an HP Web Jetadmin m Pr fen Sie die Netzwerk und HP Jetdirect Einstellungen auf der Jetdirect Konfigurationsseite In Kapitel 9 finden Sie eine Beschreibung der Informationen auf der Konfigurationsseite m Best tigen Sie die Netzwerkeinstellungen f r den Drucker
204. erst tzen und Druckern mit eingebetteten Webservern Verwaltung von Warnmeldungen und Verbrauchsmaterial Fern Firmware Aktualisie rungen f r HP Jetdirect Druckserver Postenprotokollierung und Gebrauchsanalyse Druckerinstallation Erfolgt blicherweise gleichzeitig mit der Installation des Druckersystems Wird von CD ROM aus ausgef hrt Es steht eine installierbare Version zur Verf gung die von Ihrer Festplatte ausgef hrt werden kann e Auf der HP Jetdirect CD ROM enthalten kann auch von der HP Website heruntergeladen werden e Die bevorzugte L sung von HP f r fortlaufende Verwaltung und Installation mehrerer Drucker an beliebiger Stelle im Intranet Browser basierte Verwaltung berblick ber die HP Softwarel sungen 20 Tabelle 2 1 Softwarel sungen 3 von 4 Internet Printer Connection Software Betriebsumgebung Drucken ber das Internet zu Internet Printing Protocol IPP aktivierten ber HP Jetdirect angeschlossenen Druckern Windows NT 4 0 2000 Intel Nur TCP IP Hinweis Microsoft Internet Drucksoftware ist ebenfalls in Windows 2000 integriert Anmerkungen Erm glicht die preisg nstige Verteilung von hochwertigen gedruckten Dokumenten ber das Internet anstelle der bertragung per Fax dem Versand auf dem Postweg oder durch Zustellfirmen Erfordert HP Jetdirect Druckserver Firmware Version x 20 00 oder h her IPP wird nicht au
205. ert das Drucken ber den TCP Port 9100 am Druckserver O deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie ftp printing Aktiviert bzw deaktiviert das Drucken ber FTP 0 deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie ipp printing Aktiviert bzw deaktiviert das Drucken ber IPP 0 deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie Ipd printing Aktiviert bzw deaktiviert LPD Line Printer Daemon Druckdienste auf dem Jetdirect Druckserver 0 deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie banner Ein anschlussspezifischer Parameter der den Druck eines LPD Deckblatts festlegt 0 deaktiviert Deckbl tter 1 Standard aktiviert Deckbl tter interlock Gibt an ob eine Empfangsbest tigung Acknowledgement ACK f r alle TCP Pakete erforderlich ist bevor der Drucker eine Port 9100 Druckverbindung trennen kann Damit Mehrfachanschluss Druckserver unterst tztwerden k nnen m ssen eine Anschlussnummer und ein Optionswert angegeben werden Die Anschlussnummer kann 1 Standard 2 oder 3 sein Optionswert 0 Standard deaktiviert die Sperrung 1 aktiviert sie Beispiel interlock 2 1 bedeutet Anschluss 2 Sperrung aktiviert DEWW TCP AP Konfiguration 63 Tabelle 3 3 Parameter der TFTP Konfigurationsdatei 3 von 11 buffer packing Aktiviert oder deaktiviert das Pufferpacken f r TCP IP Pakete 0 Standard ist normal der Datenpuffer wird gepackt bevor er an den Drucker gesendet wird
206. erungen zuzuweisen oder auf Abbrechen um Ihre Anderungen zu l schen e Wenn Sie nderungen an der IP Adresse vornehmen wird die Verbindung zum eingebetteten Webserver abgebrochen Sie k nnen die Verbindung mit der neuen IP Adresse wiederherstellen ACHTUNG nderungen an der IP Adresse des HP Jetdirect Druckservers k nnen zu Fehlern beim Drucken f r Clients f hren die unter Verwendung der alten IP Adresse f r das Drucken auf diesem Drucker konfiguriert wurden Der eingebettete Webserver bietet Zugriff auf die Parameter f r drahtlose Netzwerkverbindungen mit HP Jetdirect Wireless Druckservern ACHTUNG Wenn Sie die Einstellungen f r das Wireless Netzwerk ndern wird die Verbindung m glicherweise unterbrochen Um die Verbindung wiederherzustellen m ssen Sie Ihr System an die neuen Einstellungen anpassen Wenn die Netzwerkverbindung des Druckservers unterbrochen wird m ssen Sie ihn m glicherweise auf die werkseitigen Einstellungen zur cksetzen und erneut installieren DEWW ber den eingebetteten Webserver 121 e Funktionen und Konfigurationsparameter die nicht von wertbasierten Druckservern wie HP 175x und 200m unterst tzt werden werden nicht angezeigt e Novell NetWare Netzwerke Verwenden Sie auf der Seite Netzwerkeinstellungen die Registerkarte IPX SPX um die Parameter f r den Warteschlangen Server Modus von Novell Directory Services NDS zu konfigurieren Beachten Sie dass der eingebe
207. erver Kapitel 4 oder ber Verwaltungsanwendungsdienste konfiguriert e SNMP V 1 V 2c verwendet unformatierten Text und kann deaktiviert werden SNMP V3 nur f r Vollversion Druckserver e Ein SNMP V 3 Agent auf dem HP Jetdirect Druckserver der sichere verschl sselte Kommunikation mit einer SNMP V 3 Verwaltungsanwendung wie z B HP Web Jetadmin erm glicht Wenn der Druckserver ber den eingebetteten Webserver aktiviert wird unterst tzt er die Erstellung eines SNMP V 3 Kontos Die Kontoinformationen k nnen in SNMP V 3 Verwaltungsanwendungen integriert werden Der Druckserver unterst tzt die nahtlose Erstellung und Verwaltung von SNMP V 3 Konten ber HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin Kennwort und Profile e Die Zugriffskontrolle auf Jetdirect Konfigurationsparameter ber das Jetdirect IP Administratorkennwort das in HP Web Jetadmin Telnet oder auf dem eingebetteten Webserver konfiguriert wurde Eine Anleitung finden Sie in der Online Hilfe zu HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin bietet eine Zugriffskontrolle durch Benutzerprofile Benutzerprofile erm glichen einen Kennwortschutz f r einzelne Profile und den kontrollierten Zugriff auf HP Jetdirect und Druckerfunktionen Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online Hilfe zu HP Web Jetadmin nur f r Vollversion Druckserver Mit HP Web Jetadmin kann der SNMP V 3 Agent nahtlos auf dem Druckserver aktiviert und ein SNMP V 3 Konto f r sichere verschl sselte Verwaltu
208. erver 132 Zertifizierungsstelle siehe CA Zertifikat DEWW Zone AppleTalk Eingebetteter Webserver 143 HP LaserJet Utility 39 Telnet 108 Zugriffsliste Eingebetteter Webserver 173 Konfigurationsseiteneintrag 250 Sicherheitsfunktionen 211 Telnet Konfiguration 102 TFTP Konfigurationsdatei 64 Zur cksetzen auf werkseitige Standardeinstellungen 216 347 invent 2004 Hewlett Packard Development Company L P Deutsch
209. erver 2003 TCP IP oder IPX SPX Netzwerkprotokoll e Novell NetWare 4 x 5 x 6 0 Novell Client Software f r Microsoft Windows 98 NT 4 0 2000 XP Warteschlangenservermodus IPX SPX Netzwerkprotokoll e Der richtige Druckertreiber e Verbindung vom Drucker zum Netzwerk ber einen HP Jetdirect Druckserver DEWW berblick ber die HP Softwarel sungen 24 HP Jetdirect Printer Installer for UNIX HP Jetdirect Printer Installer for UNIX umfasst Unterst tzung f r HP UX und Solaris Systeme Mit der Software werden Diagnosefunktionen f r HP Drucker die ber Vollversion HP Jetdirect Druckserver mit TCP IP Netzwerken verbunden sind installiert konfiguriert und zur Verf gung gestellt Wertbasierte Druckserver wie z B 175x und 200m werden nicht unterst tzt Die Software ist ber folgende Quellen erh ltlich e HP Jetdirect CD ROM die im Lieferumfang von HP Jetdirect Standalone Druckservern enthalten ist e Anonyme FTP Site unter ftp hp com Verzeichnis pub networking software e HP Online Support unter http www hp com support net_ printing Informationen zu den Systemanforderungen und der Installation finden Sie in der Dokumentation zu dieser Software DEWW berblick ber die HP Softwarel sungen 25 HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin ist ein Unternehmensverwaltungs Tool mit dem Sie ber einen einfachen Standard Web Browser von entfernten Standorten aus viele verschiedene Netzwerkdrucker von HP und ander
210. erver wurde unterbrochen berpr fen Sie den Status des DHCP Servers Falls eine unbefristete Zuweisung erteilt wurde verwendet der Druckserver die IP Adresse des zuletzt benutzten DHCP Servers Die Netzleistung ist u U aber herabgesetzt bis der DHCP Server antwortet 58 Der Drucker unterst tzt AppleTalk oder POSTSCRIPT MODUS AppleTalk Erweiterungen nicht N AUSGEW 59FIRMW UNVOLLST Meldung beim Herunterladen der Firmware Die Firmware BITTE LADEN f r den HP Jetdirect Druckserver wird entweder gerade heruntergeladen oder der Ladevorgang wurde nicht richtig abgeschlossen 5A DRUCKER AUS Meldung beim Herunterladen der Firmware Das Laden EINSCHALTEN der Firmware ist abgeschlossen Schalten Sie den HP Jetdirect Druckserver aus und wieder ein 5C DHCP UNG LTIGE Der DHCP Server hat eine ung ltige Antwort ausgegeben ANTWORT Pr fen Sie die DHCP Servereinstellungen f r diesen Druckserver 5D DHCP Die DHCP Lease Dauer f r die TCP IP Konfigurationsein LEASE DAUER ZU stellungen dieses Druckservers ist zu kurz Konfigurieren KURZ Sie die DHCP Lease Dauer auf dem DHCP Server neu 5E DHCP LEASE Die Lease f r DHCP konfigurierte Parameter einschlie lich FREIGEG der IP Adresse wurden mithilfe einer manuellen Konfigurationsmethode freigegeben z B ber das Bedienfeld des Druckers 5F WINS REGISTRIE Die Versuche den Namen des Druckservers auf dem RUNG FEHLG WINS Server zu registrieren sind fehlgeschlagen Pr
211. erwaltete Adresse Locally Administered Address LAA die die LAN Hardware Adresse MAC ersetzt Die LAA kann lokal gesteuert von einem Netzwerkadministrator konfiguriert werden Die LAA ist standardm ig die werkseitig zugewiesene LAN Hardware Adresse Administratorkenn Gibt an ob ein Administratorkennwort eingerichtet wurde wort Dieses Kennwort kann auch ber eine Telnet Sitzung mit dem HP Jetdirect Druckserver oder in HP Web Jetadmin konfiguriert werden Nur EIO Druckserver Da die Kennw rter mit ausgew hlten Druckern synchronisiert werden ist es auch m glich das Kennwort ber Sicherheits Webseiten des Druckers einzurichten Auf der Seite Administratorkennwort k nnen Sie Administratorkennw rter einrichten oder l schen Wenn ein Administratorkennwort eingerichtet ist werden Sie aufgefordert einen Benutzernamen und ein Kennwort einzugeben um auf Netzwerkparameter zugreifen zu k nnen Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe oder im Abschnitt Admin Konto des vorliegenden Handbuchs DEWW ber den eingebetteten Webserver 125 Registerkarte Netzwerk Die Registerkarte Netzwerk bietet Zugriff auf die HP Jetdirect Netzwerkkonfigurationsparameter und den Netzwerkkonfigurationsstatus ber die Men optionen in der linken Spalte kann auf Konfigurations und Statusseiten zugegriffen werden Tabelle 4 2 Netzwerkmen optionen Abschnitt KONFIGURATION e Netzwerkeinstellungen e Sicherheitseinstellungen
212. erwenden was in etwa der Validierung Ihrer eigenen Identit t entspricht DEWW ber den eingebetteten Webserver 166 Hinweis Obwohl selbstsignierte Zertifikate zul ssig sind und das Verschl sseln von Daten erm glichen gew hrleisten sie keine g ltige Authentifizierung Auf der Seite Zertifikate wird der Status der auf dem HP Jetdirect Druckserver installierten Zertifikate angezeigt e Jetdirect Zertifikat Das Jetdirect Zertifikat wird verwendet um die Identit t des Jetdirect Ger ts gegen ber Clients und Netzwerkauthentifizierungsserver zu validieren Standardm ig ist ein selbstsigniertes Jetdirect Zertifikat werkseitig vorinstalliert Bei Wireless Druckservern kann der eingebettete Webserver HTTPS verwenden und beim ersten Zugriff von Ihrem Web Browser als sichere Site erscheinen Klicken Sie auf Anzeigen um den Inhalt eines installierten Jetdirect Zertifikats anzuzeigen oder klicken Sie auf Konfigurieren um ein Zertifikat zu aktualisieren oder ein neues Zertifikat zu installieren Siehe Konfigurieren von Zertifikaten Falls vorhanden werden Jetdirect Zertifikate auch nach einem Kaltstart zum Zur cksetzen des Servers auf die werkseitigen Standardeinstellungen gespeichert e CA Zertifikat Nur Wireless Druckserver Mit einem Zertifikat von vertrauensw rdigen Dritten oder einer vertrauensw rdigen Zertifizierungsstelle Certificate Authority CA wird die Identit t eines Netzwerkauthentifizierungsservers bei aus
213. etWare Dienstprogramm z B PCONSOLE den eingebetteten Webserver oder ein anderes Dienstprogramm DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 269 Tabelle 9 12 Fehlermeldungen 6 von 14 Fehlercode und Beschreibung meldung 1B Die dem Drucker zugewiesene NetWare Druckernummer DRUCKERNUMMER ist bereits an einen anderen Drucker vergeben Weisen SCHON VERGEBEN Sie dem Drucker eine unbenutzte Nummer zu Diese Fehlermeldung kann auch auftreten wenn der Drucker ein und ausgeschaltet wird In einem solchen Fall wird diese Meldung ausgeblendet wenn der Druckserver das Zeitlimit erreicht hat und die unterbrochene Verbindung entdeckt 1C DRUCKSERVER Der Dateiserver verf gt ber kein dem angegebenen NICHT DEFINIERT NetWare Knotennamen entsprechendes Druckserver Objekt Erstellen Sie das Druckserver Objekt mithilfe des Installationsprogramms eines NetWare Dienstprogramms z B PCONSOLE oder eines anderen Dienstprogramms Wenn der HP Jetdirect Druckserver f r mehrere Dateiserver konfiguriert ist wird die Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt wenn keiner der Dateiserver erfolgreich angeschlossen wurde 1D KEINE Fehler mit Modus Dezentraler Drucker Der VERBINDUNG HP Jetdirect Druckserver konnte keine SPX Verbindung ZU SERVER zum NetWare Druckserver herstellen Vergewissern Sie sich dass der NetWare Druckserver ausgef hrt wird und alle Kabel und Router ordnungsgem funktionieren 1E FEHLER BEI DRUK
214. etzwerkparametern und protokollen ber einen sicheren Kanal Der Assistent f r die sichere HP Jetdirect Konfiguration stellt eine benutzerfreundliche Schnittstelle zur Konfiguration der Sicherheitseinstellungen zur Verf gung Der Wireless Konfigurationsassistent stellt eine benutzerfreundliche Schnittstelle zur Konfiguration der Wireless Verschl sselung und der Authentifizierungseinstellungen zur Verf gung Netzwerkprotokoll Kontrolle e Netzwerkdruck Druckdienste Ger teerkennung sowie Verwaltungsprotokolle auf dem HP Jetdirect Druckserver k nnen aktiviert oder deaktiviert werden Wenn ungenutzte bzw nicht ben tigte Protokolle deaktiviert werden kann der Zugriff durch Unberechtigte ber Anwendungen die diese Protokolle verwenden verhindert werden Die Protokolle k nnen ber Telnet eingebettete Webserver oder HP Web Jetadmin aktiviert oder deaktiviert werden IP Administrator Kennwort DEWW Wird von Telnet HP Web Jetadmin und dem eingebetteten Webserver zur Steuerung des Zugriffs auf die HP Jetdirect Konfigurationsparameter verwendet Es k nnen bis zu 16 alphanumerische Zeichen verwendet werden Wird auf dem HP Jetdirect Druckserver ber die Dienste von TFTP Kapitel 3 Telnet Kapitel 3 des eingebetteten Webservers Kapitel 4 oder HP Web Jetadmin konfiguriert Es k nnen bis zu 16 alphanumerische Zeichen verwendet werden Kann zur Verwendung in den HP Web Jetadmin SNMP V 1 V 2c Set Befehlen als SNM
215. etzwerkverbindungsgeschwindigkeit 10 oder 100 Mbps und den Kommunikationsmodus Voll oder Halbduplex f r HP Jetdirect 10 100TX Druckserver Eine Auflistung der verf gbaren Einstellungen finden Sie nachstehend ACHTUNG Wenn Sie die Verbindungseinstellung ndern werden m glicherweise die Netzwerkverbindungen zum Druckserver und zum Netzwerkger t unterbrochen AUTO Standard Der Druckserver passt seine Konfiguration automatisch der Verbindungsgeschwindigkeit und dem Kommunikationsmodus des Netzwerks an Wenn die automatische Abstimmung fehlschl gt wird IO0OTXHALF definiert 10TXFULL 10 MB s Vollduplex Betrieb 10TXHALF 10 MB s Halbduplex Betrieb 100TXFULL 100 MB s Vollduplex Betrieb 100TXHALF 100 MB s Halbduplex Betrieb DNS Server Gibt die IP Adresse des DNS Servers DNS Domain Name System an Email SMTP Gibt die IP Adresse des gew nschten SMTP Servers SMTP Server Simple Mail Transport Protocol f r abgehende E Mails zur Verwendung mit unterst tzten Scannern an Scan Gibt die Anzahl von Sekunden an die eine inaktive Verbindung Leerlaufzeitlimit zum Scannen offen bleibt Der H chstwert ist 3600 der Standardwert ist 300 Falls der Wert auf O gesetzt ist wird das Zeitlimit deaktiviert und die Verbindung bleibt so lange offen bis sie von dem Netzwerksystem geschlossen wird das auf das Ger t zugreift DEWW ber den eingebetteten Webserver 148 Tabelle 4 3 Verschiedene Einstellungen 3 von
216. f wertbasierten Produkten wie 175x 200m unterst tzt HP IP IPX Printer Gateway for NDPS NetWare 5 x 6 0 Vereinfachte Installation nur IPX Druck und bidirektionale r Verwaltung von ber HP Jetdirect angeschlossenen Druckern unter Novell Distributed Print Services NDPS Erm glicht die automatische Ermittlung und Installation von ber HP Jetdirect angeschlossenen Druckern in NDPS Setzt Benutzerlizenzen frei Erm glicht das Deaktivieren von SAPs zur Verringerung des Netzwerkverkehrs Erfordert HP Jetdirect Firmware Version x 20 00 oder h her HP WPS Dienstprogramm Mac OS X Mac OS X 10 1 5 oder h her Konfiguration von HP Jetdirect Wireless Druckservern mit einer Verbindung zu Ihrem Netzwerk DEWW Erfordert HP Jetdirect Wireless Druckserver mit Firmware Version x 24 00 oder h her Befindet sich auf der HP Jetdirect CD ROM berblick ber die HP Softwarel sungen 21 Tabelle 2 1 Softwarel sungen 4 von 4 HP LaserJet Utilities for Mac OS Mac OS 9 x Konfiguration und X Classic Mode Verwaltung von ber HP Jetdirect angeschlossenen Druckern HP Jetdirect Wireless Setup Assistent Bei dem HP Wireless Setup Assistenten handelt es sich um ein Softwaredienstprogramm das Ihren HP Jetdirect Wireless Druckserver mit einer kabellosen Verbindung zu Ihrem Netzwerk konfiguriert Beachten Sie dass der HP Wireless Setup Assistent nicht zum Installieren des Druckers a
217. f die Konfigurationsparameter des Druckservers verwendet Es k nnen bis zu 16 alphanumerische Zeichen verwendet werden wobei die Gro und Kleinschreibung beachtet werden muss Not Set Nicht festgelegt Es wurde kein Administratorkennwort eingerichtet Set Festgelegt Es wurde kein Administratorkennwort eingerichtet Das Kennwort l sst sich m glicherweise durch einen Kaltstart deaktivieren Sicheres Web Legt die Verwendung verschl sselter Kommunikation zwischen einem Browser und dem eingebetteten HP Jetdirect Webserver fest Optional HTTPS HTTP Erm glicht unverschl sselte Kommunikation ber HTTP Standardanschl sse sowie verschl sselte Kommunikation mithilfe von HTTPS sicheres HTTP HTTPS erforderlich Es ist nur verschl sselte Kommunikation ber HTTPS zul ssig Zertifikat l uft ab Gibt das Ablaufdatum des digitalen Zertifikats f r die SSL TLS verschl sselte Sicherheit an Das Datum wird im UTC Format angegeben beispielsweise 2002 10 02 12 45 UTC Nicht zutreffend Wird angezeigt wenn kein digitales Zertifikat installiert wurde DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 249 Tabelle 9 4 Sicherheitseinstellungen 2 von 2 SNMP Versionen Gibt die SNMP Versionen an die auf dem Druckserver aktiviert sind Deaktiviert Auf dem Druckserver werden alle SNMP Versionen deaktiviert Der SNMP Zugriff ist nicht m glich 1 2 SNMP V 1 und SNMP V 2c werden unterst tzt SNMP V 3 ist entweder deakti
218. fehle arp und ping Hinweis F r den Fall der Verwendung eines HP Jetdirect Wireless Druckservers setzt dieser Abschnitt voraus dass eine kabellose Verbindung mit Ihrem Netzwerk eingerichtet wurde Sie k nnen einen HP Jetdirect Druckserver von einem unterst tzten System aus ber einen ARP Address Resolution Protocol Befehl mit einer IP Adresse konfigurieren Da das Protokoll nicht weiterleitbar ist muss sich die Arbeitsstation von der aus die Konfiguration vorgenommen wird in demselben Netzwerksegment befinden wie der HP Jetdirect Druckserver Zur Verwendung der Befehle arp und ping bei einem HP Jetdirect Druckserver ist Folgendes erforderlich e ein f r TCEP IP Betrieb konfiguriertes Windows NT 2000 XP oder UNIX System HP Jetdirect Firmware Version x 20 00 oder h her Auf dem Druckserver wurde eine Standard Legacy IP Adresse 192 0 0 192 festgelegt e Die LAN Hardware MAC Adresse des HP Jetdirect Druckservers die auf einer HP Jetdirect Konfigurationsseite oder auf einem an externen HP Jetdirect Druckservern angebrachten Etikett angegeben wird Hinweis Bei einigen Systemen sind zur Verwendung des Befehls arp Superuser Rechte erforderlich Nachdem mit den Befehlen arp und ping eine IP Adresse zugewiesen wurde verwenden Sie zur Konfiguration weiterer IP Parameter andere Werkzeuge wie z B Telnet eingebetteter Webserver oder HP Web Jetadmin Software DEWW TCP IP Konfiguration 84 F
219. fen Sie ob der Name doppelt vorkommt oder pr fen Sie die Konfiguration des WINS Servers 61 AUTO IP Eine IP Adresse konnte nicht ber das Netzwerk abgerufen KONFIGURIERT werden Der Druckserver weist standardm ig eine IP Adresse mithilfe der Link Local IP Adresszuweisung 169 254 x x Zu 62 STANDARD IP Eine IP Adresse konnte nicht ber das Netzwerk abgerufen KONFIGURIERT werden Der Druckserver benutzt standardm ig eine Standard IP Adresse 192 0 0 192 63 AUTO IP L UFT Der Druckserver weist automatisch eine IP Adresse mithilfe der Link Local IP Adresszuweisung 169 254 x x zu DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 277 Tabelle 9 12 Fehlermeldungen 14 von 14 Fehlercode und meldung 64 UNG LTIGES KENNW 83 KEINE VERBINDUNG ZUM SERVER 84 DHCP LEASE EIN STELLUNGEN ANGE PASST 86 F R ERNEUTE MEHRSPR AKTUALISIERUNG F1 VERBIN DUNGS VERSUCH ZU SERVER F2 TFTP L UFT F3 BOOTP RARP L UFT F4 BOOTP DHCP L UFT DEWW Beschreibung Ein ung ltiges Kennwort wurde ber TFTP spezifiziert Stellen Sie sicher dass das Kennwort aus maximal 16 druckbaren Zeichen besteht Der Server wurde aufgrund einer Konfigurations nderungs oder R cksetzanforderung heruntergefahren Diese Meldung wird automatisch nach einigen Sekunden wieder ausgeblendet es sei denn der Drucker ist offline in einem Fehlerzustand oder bedient gegenw rtig einen anderen E A Anschluss oder ein anderes Netzwerkprotokoll Der
220. ffunktion angezeigt werden In graphischen Bedienfeldern k nnen Sie mit einem Nummernblock sowie Navigationsschaltfl chen direkt auf HP Jetdirect Men elemente zugreifen Eine Beschreibung von Men elementen und Optionen finden Sie unter Tabelle C 2 Tabelle C 2 Graphisches HP Jetdirect Bedienfeldmen 1 von 10 Beschreibung der Einstellungen 802 11b MODUS W hlen Sie eine der Folgenden Wireless Topologien aus m AD HOC Standard m INFRASTRUKTUR NETZWERKNAME Geben Sie einen Netzwerknamen SSID an W hlen Sie eine der unten angegebenen M glichkeiten aus hpsetup Standard Die in der Regel f r die erste Konfiguration verwendete werkseitige Standard SSID lt AUTO gt Der Druckserver erkennt automatisch SSIDs und versucht diese mit dem Netwerk zu verbinden und sie dort zu authentifizieren wobei er mit dem SSID Netzwerk mit dem st rksten Signal beginnt lt Liste der Netzwerknamen gt Die verf gbaren SSIDs die der Druckserver erkannt hat lt ANGEPASS gt Geben Sie ber das Men ANGEPASSTER NAME eine benutzerdefinierte SSID ein ANGEPASSTER Der benutzerdefinierte Netzwerkname NAME SSID kann aus bis zu 32 Zeichen bestehen Wenn Sie sp ter eine neue SSID eingeben wird dadurch die bestehende benutzerdefinierte SSID berschrieben DEWW Das HP Jetdirect Bedienfeldmen 325 Tabelle C 2 Graphisches HP Jetdirect Bedienfeldmen 2 von 10 Men el
221. fl che Standard und eine Men Oberfl che DEWW TCP P Konfiguration 89 Befehlszeilenoberfl che Standard ber die Telnet Befehlszeilenoberfl che k nnen Sie Konfigurationsparameter mit den Folgenden Vorgehensweisen einstellen Hinweis Geben Sie im Verlauf einer Telnet Sitzung ein um die verf gbaren Konfigurationsparameter das richtige Befehlsformat und eine Auflistung der verf gbaren Befehle aufzurufen Wenn Sie zus tzliche oder erweiterte Befehle auflisten m chten geben Sie den Befehl advanced vor der Eingabe von ein Um aktuelle Konfigurationsdaten anzuzeigen geben Sie ein 1 Geben Sie an der Telnet Eingabeaufforderung gt Folgendes ein lt Parameter gt lt Wert gt Dr cken Sie dann die Eingabetaste Dabei bezieht sich lt Parameter gt auf den Konfigurationsparameter den Sie definieren und lt Wert gt auf die Definitionen die Sie diesem Parameter zuweisen Dr cken Sie nach jeder Parametereingabe die Eingabetaste Die Konfigurationsparameter f r Firmware Version x 25 00 oder h her finden Sie in Tabelle 3 4 2 Wiederholen Sie die o g Schritte wenn Sie weitere Konfigurationsparameter festlegen m chten 3 Wenn Sie die Eingabe der Konfigurationsparameter abgeschlossen haben geben Sie exit oder quit ein je nach dem verwendeten System Wenn Sie aufgefordert werden die ge nderten Einstellungen zu speichern geben Sie Y Standard f r Ja oder N f r Nein
222. gebetteter Webserver 162 Graphisches Bedienfeld 334 Klassisches Bedienfeld 324 Telnet 92 Sicherheitsfunktionen 209 SIGNAL BERTRAGEN 264 SIGNALVERLUST 263 264 SMTP Server Eingebetteter Webserver 148 Telnet 100 TFTP 63 SNMP 12 Eingebetteter Webserver 176 Konfigurationsseiteneintrag 250 Telnet Konfiguration 106 TFTP Konfiguration 61 68 Version 3 176 SNMP V 3 212 Eingebetteter Webserver 146 SNMP Get Community Name Eingebetteter Webserver 145 TFTP Konfiguration 68 Softwareinstallation AppleTalk Mac OS 36 HP Web Jetadmin 27 SSID Service Set Identifier 129 294 Siehe auch Netzwerkname Bedienfeld 319 325 Eingebetteter Webserver 129 Telnet Konfiguration 93 SSID WIRD GESUCHT 266 Standardeinstellungen siehe werkseitige Einstellungen Standard Gateway siehe auch Gateway Konfigurationsseite 254 Standard IP Adresse 44 Status 802 11b Wireless 245 Allgemein 241 AppleTalk 261 IPX SPX 257 TCP IP 253 DEWW Subnet Mask 254 Bedienfeld des Druckers 114 Bootptab Datei Parameter 55 TFTP Host Zugriffsliste 64 berblick 285 Windows Konfiguration 78 Subnets 285 Syslog Parameter 287 Eingebetteter Webserver 138 Telnet Konfiguration 102 TFTP Konfiguration 65 Syslog Server Bedienfeld des Druckers 114 Bootptab Datei Parameter 55 identifizieren 256 T TCP IP 43 Bedienfeldkonfiguration 321 331 Eingebetteter Webserver 137 Konfigurationsmethoden 43 Konfigurationsseite 253 LPD Konfiguration 184 STATUS Meld
223. gen f r formatierte und unformatierte Dateien erforderlich Die Warteschlangennamen text und raw in den Folgenden Beispielen siehe rp Tag haben jeweils eine besondere Bedeutung Tabelle 5 2 Unterst tzte Warteschlangennamen raw rawl raw2 raw3 keine Verarbeitung text textl text2 text3 Wagenr cklauf hinzugef gt auto autol auto2 auto3 automatisch binps binpsl binps2 binps3 Binary PostScript benutzerdefiniert benutzerdefiniert vor und nach den Druckdaten k nnen optional Befehlszeichenfolgen hinzugef gt werden Der Line Printer Daemon im HP Jetdirect Druckserver behandelt die Daten in der Druckwarteschlange text als unformatierten Text bzw ASCII und f gt jeder Zeile ein Wagenr cklaufzeichen hinzu bevor der Text an den Drucker gesendet wird Tats chlich ist zu beobachten dass ein PCL Zeilenendebefehl Wert 2 am Anfang des Jobs ausgegeben wird DEWW Konfigurieren des LPD Drucks 184 LPD behandelt Daten in der Warteschlange raw wie in den Sprachen PCL PostScript oder HP GL 2 formatierte Dateien und sendet sie unver ndert zum Drucker Daten in der Warteschlange auto werden automatisch als Text bzw Rohdaten verarbeitet F r die Warteschlange binps interpretiert der PostScript Interpreter den Druckauftrag als Binary PostScript Daten F r benutzerdefinierte Warteschlangennamen f gt LPD vor und nach den Druckdaten benutzerdefinierte Zeichenfolgen hinzu benutzerdefinierte Druckwarteschlangen k
224. gene Marke der Open Group Inhaltsverzeichnis 1 DEWW Der HP Jetdirect Druckserver Eintuhrune 2er T Unterst tzte Drucksaiver ne ae 8 Unterst tzte Netzwerkprotokolle 000200ssseeeeeen 10 Sicherheilsprotokolle sniaesiesenneeeiseiet 12 Beiliegende Handb cher 200220002sssseeeeseeeeeenn 15 HPOO enn 16 Produktresistrierungs s usiaieiii E EAN 18 berblick ber die HP Softwarel sungen EinT hrune seer e nee 19 HP Jetdirect Wireless Setup Assistent nnceeen 22 HP Install Network Printer Assistent Windows 24 HP Jetdirect Printer Installer for UNIX 25 HP Wep Jetadwin en een 26 Internet Printer Connection Software ueesseeseeeeseeeeeeeen 29 HP IP IPX Printer Gateway for NDPS 33 HP WPS Dienstprogramm Mac OS 35 HP LaserJet Utilities for Mac OS eesceeescesressessesees 36 TCP IP Konfiguration Pint hrins este ENA AR 43 DSrandard P Adresse a 44 ber BOOTP TFTP an ae 51 Arbeiten mit DHCP nase 13 ber RARP nee ee 82 Verwenden der Befehle arp und ping 84 ber Telnet za ee eeiakenereigent 86 ber den eingebetteten Webserver unneenaneeenanneeennneenn 113 ber das Druckerbedienfeld 2222002222neeeeenneeeennnn 114 Wechseln zu einem anderen Netzwerk uneen e 115 ber den eingebetteten Webserver PinTuhrine gee ee a
225. gew hlten Authentifizierungsverfahren validiert die EAP Extensible Authentication Protocol verwenden Die Identit t des Authentifizierungsservers wird validiert wenn die Angaben auf dem CA Zertifikat mit den Angaben eines vom Authentifizierungsserver empfangenen Zertifikats bereinstimmen Ein CA Zertifikat f r den Druckserver ist ein Zertifikat das zur Signatur des Authentifizierungsserver Zertifikats verwendet wurde Daher muss die Zertifizierungsstelle f r das Zertifikat des Authentifizierungsservers auch f r das CA Zertifikat verwendet werden DEWW ber den eingebetteten Webserver 167 Klicken Sie auf Anzeigen um den Inhalt eines installierten Jetdirect Zertifikats anzuzeigen oder klicken Sie auf Konfigurieren um ein Zertifikat zu aktualisieren oder ein neues Zertifikat zu installieren Siehe Konfigurieren von Zertifikaten Ein CA Zertifikat wird nicht gespeichert wenn der Druckserver auf die werkseitigen Standardwerte zur ckgesetzt wird F r auf HP Jetdirect Druckservern zu installierende Zertifikate gilt eine Gr enbeschr nkung von 3072 Bytes Konfigurieren von Zertifikaten Wenn Sie auf Konfigurieren klicken f hrt Sie ein Zertifikatsverwaltungsassistent durch den Aktualisierungs bzw Installationsvorgang f r das Zertifikat Die angezeigten Bildschirme h ngen vom Zertifikatstyp Jetdirect oder CA und Ihrer Auswahl ab Tabelle 4 12 enth lt eine Beschreibung der Bildschirme und Konfigurationsparameter di
226. gew hnlichen Sprache in der Menschen miteinander kommunizieren besteht das TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Protokoll aus einer Reihe von Protokollen die die Art und Weise wie Computer und andere Ger te ber ein Netzwerk miteinander kommunizieren festlegen Das TCP IP Protokoll ist im Begriff die am meisten verwendete Protokollreihe zu werden und zwar haupts chlich deswegen weil das Internet auf diesem Protokoll beruht Wenn Sie mit einem Netzwerk arbeiten und dieses mit dem Internet verbinden m chten m ssen Sie f r die Kommunikation TCP IP verwenden IP Protokoll Internet Protocol Beim Versenden von Informationen ber das Netzwerk werden die Daten in kleinere Pakete aufgebrochen Jedes Paket wird unabh ngig von den anderen versendet Jedes Paket enth lt IP Informationen z B die IP Adresse des Senders und Empf ngers Diese Pakete k nnen dann ber Router und Gateways also Ger te die Netzwerke miteinander verbinden weitergeleitet werden IP Kommunikation erfolgt ohne eine physikalische Verbindung Es gibt keine Garantie daf r dass IP Pakete ihr Ziel in der richtigen Reihenfolge erreichen Diese Aufgabe wird von bergeordneten Protokollen und Anwendungen bernommen damit IP Kommunikation auf effiziente Weise abgewickelt werden kann Jeder Knoten und jedes Ger t der bzw das direkt mit dem Netz kommuniziert ben tigt eine IP Adresse Das gilt auch f r ber HP Jetdirect verbundene G
227. gion k nnen verschiedene Kan le zugelassen sein HP Jetdirect Konfigurationsseite 247 Tabelle 9 3 802 11b Wireless Einstellungen 4 von 4 Authentifizierungstyp Verschl sselungstyp DEWW Legt die auf dem Jetdirect Druckserver festgelegte Authentifizierungsmethode fest Dabei muss es sich um dieselbe Methode wie die im Netzwerk verwendete handeln zu dem der Druckserver eine Verbindung herstellt Offenes System Positive Validierung der Identit t eines Ger ts ist nur f r Netzwerkzugriff erforderlich wenn das Netzwerk eine EAP Authentifizierung erfordert Ein Authentifizierungsfehler weist m glicherweise darauf hin dass der EAP Authentifizierungsserver den Netzwerkzugriff abgelehnt hat Shared Key Jedes Ger t innerhalb des Netzwerks muss mit einem gemeinsamen geheimen WEP Schl ssel konfiguriert werden um auf das Netzwerk zugreifen zu k nnen Fehlschl ge bei der Authentifizierung des Jetdirect Druckservers k nnen auftreten wenn der installierte Schl ssel fehlerhaft oder der falsche Schl ssel aktiv ist wenn auf dem Server mehrere Schl ssel konfiguriert und gespeichert sind EAP Nur Infrastrukturmodus IEEE 802 1x Extensible Authentication Protocol EAP verwendet Netzwerkauthentifizierung f r den Client Zugriff Die HP Jetdirect EAP Unterst tzung umfasst die Authentifizierungsprotokolle LEAP PEAP EAP MD5 EAP TLS und EAP TTLS Ein Authentifizierungsfehler weist m glicherweise darauf hin dass der EAP
228. gurationsservers nicht ermittelt werden konnte oder im Antwortpaket auf 0 gesetzt war Wird w hrend der Initialisierung angezeigt wenn der HP Jetdirect Druckserver versucht seine TCP IP Konfiguration von einem BOOTP oder DHCP Server zu empfangen Die tempor re Adresse 0 0 0 0 wird angezeigt Die IP Adresse des Systems auf dem sich die TFTP Konfigurationsdatei befindet W hrend der Initialisierung wird die tempor re Adresse 0 0 0 0 angezeigt NICHT ANGEGEBEN Bedeutet dass kein TFTP Server eingerichtet wurde Der Name der HP Jetdirect Konfigurationsdatei Der Name des Dateipfads kann abgek rzt sein damit er in zwei Zeilen passt NICHT ANGEGEBEN Bedeutet dass in der BOOTP Antwort vom Host keine Datei angegeben wurde Der DNS Name Domain Name System bezeichnet die Dom ne in der sich der HP Jetdirect Druckserver befindet z B support company com Der qualifizierte DNS Name z B drucker1 support company com ist unvollst ndig da der Name des Host Druckers nicht enthalten ist NICHT ANGEGEBEN Bedeutet dass auf dem Druckserver kein Dom nenname konfiguriert wurde Die IP Adresse des DNS Servers Domain Name System NICHT ANGEGEBEN Bedeutet dass auf dem Druckserver keine IP Adresse f r einen DNS Server konfiguriert wurde Die IP Adresse des WINS Servers Windows Internet Name Service NICHT ANGEGEBEN Bedeutet dass auf dem Druckserver keine IP Adresse f r einen WINS Server konfiguriert wurde H
229. h der Zuweisung einer dynamischen IP Adresse an den Server senden z B unter Verwendung von DHCP und BootP Hinweis Besprechen Sie sich vor dem Zuweisen von IP Adressen immer zuerst mit dem IP Adressen Administrator Wenn die falsche Adresse eingestellt wird kann dadurch ein anderes Ger t im Netzwerk deaktiviert oder die Kommunikation beeintr chtigt werden DEWW TCP IP berblick 280 IP Adresse Netzwerkteil Netzwerkadressen werden von einer Organisation in Norfolk Virginia USA mit dem Namen InterNIC verwaltet InterNIC wurde von der National Science Foundation vertraglich zur Verwaltung der Internet Adressen und Dom nen verpflichtet Netzwerk Adressen werden an Organisationen verteilt die wiederum daf r verantwortlich sind dass alle an das Netzwerk angeschlossenen Ger te oder Hosts richtig nummeriert sind Weitere Informationen ber den Netzwerkteil einer IP Adresse finden Sie unter Struktur und Klasse der IP Adresse und DSubnets weiter unten in diesem Anhang IP Adresse Host Teil Hostadressen dienen der numerischen Identifizierung bestimmter Netzwerkschnittstellen auf einem IP Netzwerk Normalerweise hat ein Host nur eine Netzwerkschnittstelle und daher auch nur eine IP Adresse Da zwei Ger te nicht gleichzeitig dieselbe Nummer haben d rfen werden von Administratoren gew hnlich Adressentabellen gef hrt um so sicherzustellen dass die Adressen des Host Netzwerks richtig zugewiesen werden DEww T
230. hen Namen im Netzwerk gibt ACHTUNG Nachdem Sie den Drucker umbenannt haben und die Druckwarteschlangen daf r eingerichtet haben sollten Sie beim erneuten ndern des Druckernamens sehr vorsichtig vorgehen da hierdurch die vorhandenen Warteschlangen f r ihn deaktiviert werden Hinweis Der Name kann bis zu 32 Zeichen lang sein Ein Warnton bedeutet dass ein unzul ssiges Zeichen eingegeben wurde Informationen zu ung ltigen Zeichen entnehmen Sie dem in der Software enthaltenen Hilfesystem DEWW berblick ber die HP Softwarel sungen 38 Sie k nnen dem Drucker einen beliebigen Namen geben beispielsweise Michaels LaserJet 4000 Die HP LaserJet Utility kann Ger te in unterschiedlichen sowie in lokalen Zonen beliebig umbenennen zur Verwendung der HP LaserJet Utility m ssen Zonen nicht unbedingt vorhanden sein 1 W hlen Sie das Symbol Einstellungen aus der rollbaren Symbolliste aus Das Dialogfeld Bitte w hlen Sie eine Einstellung wird angezeigt 2 W hlen Sie Druckername aus der Liste aus 3 Klicken Sie auf Bearbeiten Das Dialogfeld Druckername einstellen wird angezeigt 4 Geben S e den neuen Namen ein Klicken Sie auf OK Hinweis Wenn Sie versuchen dem Drucker einen bereits an einen anderen Drucker vergebenen Namen zuzuweisen wird eine Warnmeldung angezeigt die Sie zum Ausw hlen eines anderen Namens auffordert Zum Ausw hlen eines anderen Namens wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 6 Wenn d
231. hentifizierungstyp anzugeben e Bei der EAP PSK Authentifizierung sollte der Druckserver die Robust Verschl sselung WPA Verschl sselungsprotokolle verwenden Bei der Konfiguration f r die EAP 802 1x Authentifizierung nur LEAP sollte der Druckserver mit der Basic Verschl sselung konfiguriert werden Bei der Konfiguration f r die EAP 802 1x Authentifizierung nur PEAP TLS TTLS sollte der Druckserver je nach Netzwerk entweder mit der Basic Verschl sselung oder der Robust Verschl sselung konfiguriert werden Dynamische Verschl sselungsprotokolle werden vom Authentifizierungsserver gesteuert und m ssen au erdem vom Access Point unterst tzt werden 802 11 Wireless Diagnostics Befehl Beschreibung Current SSID Schreibgesch tzter Parameter Der Netzwerkname SSID mit dem der Wireless Druckserver verbunden wird Current Schreibgesch tzter Parameter Der Kanal den der Channel Wireless Druckserver gerade verwendet Signal Strength Schreibgesch tzter Parameter Die Impedanz des vom Druckserver empfangenen Funksignals lt keine Anzeige gt Der Druckserver konnte beim Scannen bisher kein Funksignal erkennen Kein Signal Es konnte auf keinem Kanal ein Funksignal gefunden werden Schwach Eher schlecht Gut Ausgezeichnet Gibt die St rke des ermittelten Signals an Access Schreibgesch tzter Parameter Die Media Access Point Mac Control MAC Adresse des Access Points der f r die Kommunikation im Infrastrukturmodu
232. hmenfehler entstehen durch den Empfang von Rahmen mit Oktettfehlern Eine hohe Zahl von Rahmenfehlern kann u U auf Verkabelungsprobleme im Netzwerk hindeuten TX PAKETE Gesamtzahl der fehlerfrei bertragenen Rahmen Pakete TX KEINE PAKETE Gesamtzahl der aufgrund von Fehlern nicht erfolgreich bertragenen Rahmen Pakete TX KOLLISIONEN Zahl der aufgrund wiederholter Zusammenst e nicht bertragenen Rahmen TX SP TE Gesamtzahl der aufgrund einer sp ten Kollision nicht KOLLISIONEN bertragenen Rahmen Sp te Kollisionen treten h ufig auf wenn die Kabel l nger sind als von den Netzwerkspezifikationen zugelassen Eine hohe Zahl kann u U auf Verkabelungsprobleme im Netzwerk hindeuten RX Gesamtzahl der mit Code Fehlern oder CRC Fehlern LEITUNGSFEHLER CRC Cyclic Redundancy Check vom HP Jetdirect Druckserver empfangenen Token Ring Rahmen Eine gro e Anzahl kann auf eine fehlerhafte Verkabelung in Ihrem Netzwerk hindeuten RX BURST FEHLER Anzahl der Versuche bei denen der HP Jetdirect Token Ring Druckserver zwischen dem Start und dem End Trennzeichen SD Start Delimiter ED End Delimiter 5 Halb Bits lang keinen bergang erkennen konnte DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 251 Tabelle 9 5 Netzwerkdaten 2 von 2 RX Gesamtzahl der mitdem im Rahmenstatusfeld angezeigten RAHMEN KOP FEHL Rahmenkopierfehler empfangenen Token Ring Rahmen RX UNG LTIGE Anzahl der mit Ranmenl ngenfehlern empfangenen
233. hren m Untersuchen Sie die Inhalte der Protokolldatei f r diesen Drucker etwa usr spool lpd fehler protokoll datei m Pr fen Sie andere Protokolldateien wie HP UX usr adm syslog 7 Wenn die Testdatei ausgedruckt wird jedoch nicht richtig formatiert ist f hren Sie folgende Schritte durch m Pr fen Sie das rp Tag in der Datei Printcap Beispiel 1 Namensempfehlung f r einen ASCII oder Text Drucker text 1JL text IDEEN rm laserjetl rp text lf usr spool lpd ERRORLOG sd usr spool lpd lj1 text Beispiel 2 Namensempfehlung f r PS PCL oder HP GL 2 Drucker raw 1jl1_raw Doei rm laserjet Pp raw 1 usr spool lpd ERRORLOG sd usr spool lpd lj1_raw 8 Pr fen Sie ob der Drucker zum Ausdrucken des angegebenen Testdatei Typs eingerichtet ist PCL PS HP GL 2 oder ASCII DEWW Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver 235 9 Pr fen Sie ob der Drucker ausgeschaltet war oder seine LAN Verbindung w hrend eines Druckjobs unterbrochen wurde LPD Warteschlangen werden manchmal deaktiviert oder senden keine Daten mehr wenn der Drucker ausgeschaltet ist oder die LAN Verbindung unterbrochen wird w hrend der Drucker einen Druckjob bearbeitet Beispiel Der Drucker wird ausgeschaltet um einen Papierstau zu beheben Verwenden Sie den HP UX Befehl Ipstat Paname um festzustellen ob die Warteschlange deaktiviert wurde nachdem der Drucker wieder eingeschaltet bzw die
234. ichenkette den Druckdaten vorangestellt roranzustellende Zeichenkette oder nachgestellt anzuh ngende Zeichenkette wird Eine Beschreibung der LPD Warteschlangenparameter zum Einrichten von LPD Warteschlangen finden Sie weiter unten Siehe Tabelle 4 9 DEWW ber den eingebetteten Webserver 153 Tabelle 4 9 LPD Warteschlangenparameter 1 von 3 Warteschlangen Name der benutzerdefinierten Warteschlange Der Name kann name bis zu 32 Zeichen umfassen und aus beliebigen anzeigbaren ASCII Zeichen bestehen Sie k nnen bis zu sechs benutzerdefinierte Warteschlangen definieren Voranzustellende Geben Sie den Namen einer oder mehrerer Zeichenketten ein Zeichenkette die den Druckdaten vorangestellt werden sollen Namen von Zeichenketten und Werte werden in der Tabelle unten auf der Seite angegeben Um eine lange Zeichenkette voranzustellen k nnen mehrere Zeichenketten verbunden d h eingegeben und durch ein Zeichen voneinander getrennt werden Um beispielsweise eine lange Zeichenkette voranzustellen die in zwei separate Zeichenketten getrennt wurde geben Sie Folgendes ein lt Zeichenkette1 gt lt Zeichenkette2 gt wobei Zeichenkettei und Zeichenkette2 als zwei separate Zeichenkettennamen mit unterschiedlichen Werten angegeben werden Anzuh ngende Geben Sie den Namen einer oder mehrerer Zeichenketten ein Zeichenkette die an die Druckdaten angeh ngt werden sollen Namen von Zeichenketten und Werte werde
235. ie DHCP Dienste auf einem NetWare Server einrichten k nnen erfahren Sie in der Dokumentation und vom Support von Novell Unterbrechen der DHCP Konfiguration ACHTUNG nderungen an einer IP Adresse auf Ihrem HP Jetdirect Druckserver k nnen Updates an der Drucker oder Systemdruckkonfiguration f r Clients oder Server erfordern Wenn der HP Jetdirect Druckserver nicht ber DHCP konfiguriert werden soll m ssen Sie den Druckserver mit einer anderen Konfigurationsmethode erneut konfigurieren 1 F r interne Druckserver Wenn Sie ber das Bedienfeld des Druckers Manuell oder BOOTP auf dem HP Jetdirect Druckserver aktivieren ist DHCP deaktiviert 2 Sie k nnen die Konfiguration Manuell als Status wird User Specified angezeigt oder BOOTP auch ber Telnet einstellen Der DHCP Betrieb ist dann deaktiviert 3 Sie k nnen die TCP IP Parameter manuell ber einen unterst tzten Web Browser mit dem eingebetteten Jetdirect Webserver oder ber HP Web Jetadmin ndern Wenn Sie die BOOTP Konfiguration w hlen werden die DHOCP konfigurierten Parameter freigegeben und das TCP IP Protokoll wird initialisiert Wenn Sie die manuelle Konfiguration w hlen wird die DHOCP konfigurierte IP Adresse freigegeben und die benutzerdefinierten IP Parameter werden verwendet Daher m ssen Sie bei manueller Angabe der IP Adresse auch alle Konfigurationsparameter wie Subnet Mask Standard Gateway und Leer
236. ie an der FTP Eingabeaufforderung bin oder ascii ein DEWW FTP Druck 204 FTP Anmeldung Geben Sie zum Start einer FTP Sitzung Folgenden Befehl in eine MS DOS oder UNIX Befehlszeile ein ftp lt IP Adresse gt wobei lt IP Adresse gt die g ltige IP Adresse bzw der g ltige f r den HP Jetdirect Druckserver konfigurierte Knotenname ist Siehe Abbildung 6 1 Abbildung 6 1 Beispiel einer FTP Anmeldung Command Prompt ftp 192 168 45 39 icrosoft R gt Windows NTCTM gt CC Copyright 1985 1996 Microsoft Corp gt ftp 192 168 45 39 onnected to 192 168 45 39 20 JD FTE Server Ready ser 172 168 45 39 none gt susan_g 31 Username Ok send identity email address as password assword 30 Hewlett Packard FIF Frint Server Version 2 8 irectory Description Frint to port 1 HF Color LaserJet 4558 o print a file use the command put filename gt portx r cd to a desired port and use put filename eady to print to PORT1 38 User logged in tp Wurde eine erfolgreiche Verbindung hergestellt erscheint eine Bereitschaftsmeldung Nach erfolgreicher Verbindungsherstellung wird der Benutzer zur Eingabe eines Anmeldenamens und kennworts aufgefordert Die Standardeinstellung ist der Anmeldename des Clients Der Jetdirect FTP Server akzeptiert jeden beliebigen Benutzernamen Kennw rter werden ignoriert War die Anmeldung erfolgreich erscheint auf dem Client System die Meldung 230 Zudem w
237. ie diese Option verwenden werden Sie zur Eingabe von spezifischen Ger te und Unternehmensdaten in Folgenden Bildschirm aufgefordert Zertifikatsdaten Diese Option kann beispielsweise verwendet werden wenn die Installation eines von Dritten oder einer Zertifizierungsstelle ausgestellten Jetdirect Zertifikats von einem Wireless Authentifizierungsprotokoll angefordert wird Zertifikat installieren Diese Option wird nur angezeigt wenn eine offene Anforderung f r ein Jetdirect Zertifikat von vertrauensw rdiger dritter Seite aussteht Nach Erhalt kann das Zertifikat mithilfe dieser Option installiert werden Nach der Installation berschreibt dieses Zertifikat das vorinstallierte Zertifikat Wenn Sie diese Option verwenden werden Sie zur Eingabe von Informationen in den Folgenden Bildschirm aufgefordert e Zertifikat installieren Das zu installierende Zertifikat muss einer zuvor vom eingebetteten Webserver generierten Zertifikatsanfrage zugeordnet werden CA Zertifikat installieren Nur Wireless Druckserver Diese Option steht zur Verf gung wenn Sie zur Installation eines CA Zertifikats auf Konfigurieren klicken Das CA Zertifikat muss f r ausgew hlte Wireless Authentifizierungsprotokolle installiert werden Wenn Sie diese Option verwenden werden Sie zur Eingabe von Informationen in den Folgenden Bildschirm aufgefordert e Zertifikat installieren DEWW ber den eingebetteten Webserver 169 Tabelle 4 12 Zertifikatsko
238. ien Dateien im raw Format sind in der Druckersprache PCL PostScript oder HP GL 2 formatiert Wenn der Warteschlangentyp binps lautet wird der PostScript Interpreter angewiesen den Druckauftrag als Binary PostScript Daten zu interpretieren Hinweis Bei externen HP Jetdirect Servern mit drei Anschl ssen muss dem Namen der Druckwarteschlange eine Anschlussnummer nachgestellt werden beispielsweise rawl raw2 oder raw3 8 Vergewissern Sie sich dass der Anschluss in der Liste Drucker hinzuf gen verf gbare Anschl sse ausgew hlt ist und klicken Sie auf Weiter 9 Befolgen Sie die restlichen Hinweise auf dem Bildschirm um die Konfiguration zu Ende zu f hren berpr fen der Konfiguration Drucken Sie in Windows NT eine Datei aus die mit einer beliebigen Anwendung erstellt wurde Wenn die Datei richtig ausgedruckt wird war die Konfiguration erfolgreich Wenn der Druckjob nicht ordnungsgem ausgef hrt wird versuchen Sie die Datei direkt von DOS aus mit der Folgenden Syntax auszudrucken lpr S lt ipadresse gt P lt warteschlange gt Dateiname Dabei entspricht ipadresse der IP Adresse des Druckservers warteschlange ist der Begriff raw oder text und dateiname entspricht der Datei die ausgedruckt werden soll Wenn die Datei ordnungsgem ausgedruckt wird war die Konfiguration erfolgreich Wenn die Datei nicht bzw nicht richtig ausgedruckt wird schauen Sie bitte in Kapitel 8 nach DEWW Konfigurieren
239. ierungsdatei ein oder klicken Sie auf Durchsuchen um sie zu suchen 2 Klicken Sie dann auf Firmware aktualisieren Hinweis Wenn Sie von einer lteren Version als der X 24 00 Serie aktualisieren m ssen Sie die Aktualisierung erneut durchf hren wenn andere Sprachen als Englisch unterst tzt werden sollen DEWW ber den eingebetteten Webserver 152 LPD Warteschlangen Auf der LPD Warteschlangenseite k nnen Sie LPD Line Printer Daemon Warteschlangen auf dem Jetdirect Druckserver festlegen Weitere Informationen zum LPD Drucken und zu LPD Druckwarteschlangen finden Sie in Kapitel 5 Konfigurieren des LPD Drucks Der LPD Druck muss auf dem Server aktiviert werden bevor Sie LPD Warteschlangen einrichten k nnen Wenn LPD deaktiviert ist wechseln Sie zur Registerkarte Verschiedene Einstellungen um es zu aktivieren Wenn der LPD Druck aktiviert ist stehen zehn verschiedene benannte Druckwarteschlangen zur Verf gung Vier dieser Warteschlangen sind automatisch konfiguriert d h dass deren Parameter nicht ver ndert werden k nnen Die anderen sechs Warteschlangen k nnen vom Benutzer definiert werden Die sechs benutzerdefinierten Warteschlangen k nnen mit Zeichenketten eingerichtet werden wie beispielsweise Befehle zur Auftragskontrolle die vor oder nach dem Druckjob automatisch hinzugef gt werden Sie k nnen bis zu acht benannte Zeichenketten definieren und jede Warteschlange so einrichten da die benannte Ze
240. iese Webseite oder ber andere verf gbare Tools manuell eingegeben werden Wenn Sie Auto IP w hlen wird eine eindeutige Link Local Adresse 196 254 x x zugewiesen Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 3 Gibt einen lesbaren IP Namen das SNMP SysName Objekt f r das Netzwerkger t an Der Name muss mit einem Buchstaben beginnen und kann auf einen Buchstaben oder eine Ziffer enden Er kann bis zu 32 ASCIlI Zeichen enthalten ber dieses Feld k nnen Sie die Internet Protocol Adresse auf dem HP Jetdirect Druckserver manuell zuweisen Die IP Adresse ist eine 4 Byte 32 Bit Adresse in der Form n n n n wobei n f r eine Zahl zwischen 0 und 255 steht Eine IP Adresse identifiziert eindeutig einen Knoten in einem TCP IP Netzwerk Doppelte IP Adressen sind in einem TCP IP Netzwerk nicht zul ssig Weitere Informationen zu IP Adressen finden Sie in Anhang A Wenn Subnets verwendet werden k nnen Sie ber dieses Feld manuell eine Subnet Mask zuweisen Eine Subnet Mask ist eine 32 Bit Zahl die bei Anwendung auf eine IP Adresse bestimmt welche Bits f r das Netzwerk und das Subnet stehen und welche Bits den Knoten eindeutig angeben Weitere Informationen zu Subnet Masks finden Sie in Anhang A Identifiziert die IP Adresse eines Routers oder eines Computers ber den Verbindungen zu anderen Netzwerken oder Subnets hergestellt werden ber den eingebetteten Webserver 137 Tabelle 4 4 TCP IP Einstellungen 2 vo
241. iesen Server konfigurieren Wurde der Druckserver unter Verwendung von BOOTP DHCP oder RARP konfiguriert f gen Sie in die entsprechenden Systemdateien die aktualisierten Einstellungen ein Wurde die IP Adresse manuell festgelegt z B ber das Druckerbedienfeld oder Telnet konfigurieren Sie die IP Parameter anhand der Beschreibung in diesem Kapitel neu DEWW TCP IP Konfiguration 115 4 ber den eingebetteten Webserver Einf hrung HP Jetdirect Druckserver enthalten einen eingebetteten Webserver auf den Sie ber einen kompatiblen Webbrowser in einem Intranet zugreifen k nnen Der eingebettete Webserver bietet Zugriff auf die Konfigurations und Verwaltungsseiten des HP Jetdirect Druckservers und des angeschlossenen Netzwerkger ts wie z B eines Druckers oder eines multifunktionalen Mehrzweck bzw All in One Ger ts Die Registerkarten im oberen Bereich Ihres Browser Fensters bieten Zugriff auf Ger te und Netzwerkseiten Welche Registerkarten und Funktionen angezeigt werden richtet sich nach dem Ger t das mit dem Jetdirect Druckserver verbunden ist Stellt das angeschlossene Ger t keine eigenen Webseiten zur Verf gung werden die vom Ger t bereitgestellten Registerkarten und Funktionen sowie die vom Jetdirect Druckserver bereitgestellte Registerkarte Netzwerk angezeigt e Wenn vom angeschlossenen Ger t keine Webseiten bereitgestellt werden zeigt der Jetdirect Druckserver folgende zwei Registerkarten
242. ignal beginnt m lt ANGEPASS gt zum Eingeben einer neuen SSID KFG SSID Dieses Element wird angezeigt wenn SSID lt ANGEPASS gt eingestellt wurde Geben Sie an der SSID Eingabeaufforderung eine benutzerdefinierte SSID ein wobei Sie jeweils ein Zeichen auf einmal eingeben Diese SSID wird der SSID Liste hinzugef gt Wenn Sie sp ter eine neue SSID eingeben wird dadurch die bestehende benutzerdefinierte SSID berschrieben AUTH W hlen Sie eines der Folgenden Authentifizierungsverfahren f r Ihr Netzwerk aus OFFEN Standard zum Ausw hlen von Offenes System SHARED zum Ausw hlen von Shared Key EAP zum Ausw hlen von unterst tzten IEEE 802 1x Extensible Authentication Protocol EAP Optionen die einen Authentifizierungsserver verwenden Siehe das Men KFG EAP PSK zum Ausw hlen von Extensible Authentication Protocol EAP mithilfe eines Pre Shared Key PSK auf Netzwerken auf denen kein Authentifizierungsserver verwendet wird Siehe das Men KFG PSK CFG PSK Dieses Element wird angezeigt wenn AUTH PSK eingestellt war W hlen Sie eine der Folgenden M glichkeiten aus NEIN Standard PSK Konfiguration umgehen JA Mit PSK Konfiguration fortfahren Geben Sie einen Netzwerkkennsatz zum Generieren des Pre Shared Keys f r die EAP Authentifizierung auf dem Netzwerk ein Geben Sie an der KENNSATZ Eingabeaufforderung einen Kennsatz ein wobei Sie jeweils ein Zeichen auf einmal eingeben Ein Kennsatz muss zwischen
243. ikate steht ber den eingebetteten Webserver sowohl f r die Client basierte als auch f r die Server basierte Authentifizierung zur Verf gung Die Gr e von installierten Zertifikaten ist auf 3 KB begrenzt Sie k nnen ein einzelnes Zertifikat von einer vertrauensw rdigen Zertifizierungsstelle CA installieren Bei Wireless Druckservern werden verbesserte Authentifizierungs und Wireless Verschl sselungsverfahren unterst tzt Zum Beispiel werden das 802 1x Extensible Authentication Protocol EAP und dynamische Verschl sselungsprotokolle einschlie lich des Wi Fi Protected Access WPA Protokolls unterst tzt DEWW Sicherheitsfunktionen 211 Tabelle 7 1 bersicht ber die Sicherheitsfunktionen von HP Jetdirect 3 von 3 SNMP V 1 V 2c Set Community Name IP IPX nur SNMP V 1 V 2c e Ein Kennwort auf dem HP Jetdirect Druckserver das eingehenden SNMP Set Befehlen beispielsweise von Verwaltungssoftware das Schreiben oder Festlegen der HP Jetdirect Konfigurationsparameter erlaubt F r einen benutzerdefinierten Set Community Namen m ssen SNMP Set Befehle den benutzerdefinierten Namen enthalten der vom Druckserver authentifiziert wird bevor der Befehl ausgef hrt wird In IP Netzwerken ist die Authentifizierung von SNMP Set Befehlen m glicherweise auf Systeme beschr nkt die in der Zugriffsliste angegeben sind Wird auf dem HP Jetdirect Druckserver ber TFTP Kapitel 3 Telnet Kapitel 3 den eingebetteten Webs
244. ile PPD Datei auf Andern und w hlen Sie die PPD f r Ihren Drucker Klicken Sie je nach der Version des Desktop Drucker Dienstprogramms entweder im Bereich Internet Printer Internet Drucker oder im Bereich LPR Printer LPR Drucker auf ndern Geben Sie als Druckeradresse die IP Adresse des Druckers oder den Dom nennamen ein Geben Sie ggf den Warteschlangennamen ein Lassen Sie dieses Feld andernfalls leer Hinweis Der Warteschlangenname ist in der Regel raw T 8 Weitere g ltige Warteschlangennamen sind text binps auto Sie k nnen auch einen benutzerdefinierten Warteschlangennamen verwenden benutzerdefinierte Druckwarteschlangen k nnen ber Telnet oder den eingebetteten Webserver eingerichtet werden siehe Kapitel 4 Bei externen HP Jetdirect Servern mit drei Anschl ssen muss dem Namen der Druckwarteschlange eine Anschlussnummer nachgestellt werden beispielsweise raw1 raw2 oder raw3 Klicken Sie auf Verify berpr fen um zu berpr fen ob der Drucker gefunden wurde Klicken Sie je nach der betreffenden Version des Schreibtischdrucker Dienstprogramms auf OK oder Create Erstellen DEWW Konfigurieren des LPD Drucks 200 9 Klicken Sie je nach der betreffenden Version des Schreibtischdrucker Dienstprogramms im Men File Ablage auf Save Sichern oder verwenden Sie das zum Speichern eingeblendete Dialogfeld des Desktop Printer Utility 10 Geben Sie einen Namen und eine Adresse f
245. in Ihren Browser Einstellungen aktiviert sein Einstellungen Im Abschnitt SICHERHEIT kann ber das Men Einstellungen auf folgende Registerkarten zugegriffen werden Status Standard Assistent Standardeinstellungen wiederherstellen Die verf gbaren Einstellungen h ngen von Ihrem spezifischen Druckservermodell ab Sichere eingebettete Webserver werden von wertbasierten nicht aktualisierbaren HP Jetdirect Druckservern z B HP Jetdirect 175x und 200m nicht unterst tzt DEWW ber den eingebetteten Webserver 160 Status Die Statusseite zeigt die aktuellen Sicherheitskonfigurationseinstellungen des Druckservers an Die angezeigten Einstellungen h ngen von den vom Druckserver unterst tzten Funktionen ab Ass stent Hinweis Wenn Sie HP Web Jetadmin zum Verwalten Ihrer Ger te verwenden sollten Sie diesen Assistenten nicht verwenden Verwenden Sie stattdessen HP Web Jetadmin zur Konfiguration der Netzwerksicherheitseinstellungen um zu gew hrleisten dass diese ordnungsgem f r Ihr Netzwerk eingerichtet sind Auf der Seite Assistent k nnen Sie den HP Jetdirect Sicherheitskonfigurationsassistenten ausf hren Dieser Assistent f hrt Sie durch die f r Ihr Netzwerk ben tigte Sicherheitskonfiguration des Druckservers Klicken Sie auf Assistenten starten um den Assistenten auszuf hren Daraufhin wird die Seite Sicherheitsstufe angezeigt Die optionalen vom Assistenten angezeigten Konfigurationsparameter h ngen
246. in Menu Enter Selection gt 1 w hlen Sie die 1 TCP IP Main Settings F r die Parameter unter den TCP AP Haupteinstellungen Host Name printerl IP Config Method USER SPECIFIED IP Address 192 168 45 39 Subnet Mask 255 255 0 0 Default Gateway 192 168 40 1 Config Server 192 168 2 21 TFTP Server 192 168 2 21 TFTP File Name hpnp print cfg Domain Name Not Specified DNS Server Not Specified Pri WINS Server Not Specified Sec WINS Server Not Specified SMTP Mail Server Not Specified Would you like to change any of the settings Y N Y Um diese Parameter zu bearbeiten geben Sie Y ein Bearbeiten Sie die Parameter mit der R ckschritt Taste Sitzung speichern Anderungen werden erst gespeichert wenn Sie sie beim Beenden der TCP IP Konfiguration 112 Verwenden von Telnet zum L schen der bestehenden IP Einstellungen Mit den Folgenden Befehlszeileneingaben l schen Sie die IP Adresse w hrend einer Telnet Sitzung 1 Geben Sie cold reset ein und dr cken Sie die Eingabetaste 2 Geben Sie quit ein und dr cken Sie die Eingabetaste um Telnet zu beenden 3 Schalten Sie den Druckserver aus und wieder ein Hinweis Dieser Vorgang setzt alle TCP IP Parameter zur ck wirkt sich jedoch nur auf das TCP IP Untersystem aus Die Parameter f r andere Teilsysteme wie z B IPX SPX oder AppleTalk sind von dieser Einstellung nicht betroffen Um alle Paramet
247. in einer BOOTP DHCP Boot Datei unterst tzt werden 2 von 5 Beschreibung Die Hardware Adresse Die Hardware Adresse MAC Adresse ist die Verbindungsebenen oder Stationsadresse des HP Jetdirect Druckservers Auf der HP Jetdirect Konfigurationsseite ist sie als HARDWARE ADDRESS zu finden Auf externen HP Jetdirect Druckservern wird sie als Teil des Druckservers gedruckt Die IP Adresse erforderlich Diese Adresse ist die IP Adresse des HP Jetdirect Druckservers Die Subnet Mask Die Subnet Mask dient dem HP Jetdirect Druckserver zur Identifikation der Teile einer IP Adresse welche die Netzwerk Teilnetzwerknummer und die Host Adresse angeben Die Hardware Adresse Diese Adresse identifiziert die IP Adresse des Standard Gateways Routers den der HP Jetdirect Druckserver f r die Kommunikation mit anderen Subnets verwendet Die IP Adresse des DNS Servers DNS Domain Name System Es kann nur ein Server angegeben sein Die IP Adresse des Syslog Servers Gibt den Server an an den der HP Jetdirect Druckserver Syslog Meldungen sendet Weitere Informationen finden Sie in Anhang A Der Host Name Diese Markierung erh lt keinen Wert sondern bewirkt dass der BOOTP Daemon den Host Namen zum HP Jetdirect Druckserver herunterl dt Der Host Name wird auf der Jetdirect Konfigurationsseite gedruckt oder von einer Netzwerkanwendung als SNMP sysName Anfrage ausgegeben Dom nenname Gibt den Namen der Dom ne f r den HP Jetdirec
248. ingerichtete Wireless Verbindungen Access Points werden im Ad hoc Modus nicht verwendet Initialisierung Der Druckserver wird hochgefahren f hrt Selbsttests aus und berpr ft die internen Verbindungen Scannen Der Druckserver sucht nach dem angegebenen Netzwerk M glicherweise werden auch die weiter unten aufgelisteten Status bzw Fehlermeldungen angezeigt e nfrastrukturmodus Der Druckserver sucht auf allen Kan len nach einem Netzwerk Access Point mit der angegebenen SSID Ad hoc Modus Der Druckserver sucht auf allen Kan len nach einem Netzwerk mit der angegebenen SSID oder hat eine Arbeitsgruppe erstellt die keine Mitglieder enth lt Fehler Ein Wireless Verbindungsfehler ist aufgetreten wodurch entweder die Zuordnung bzw Authentifizierung ber einen Access Point im Infrastrukturmodus oder die Verbindung zu einem Ad hoc Netzwerk nicht erfolgen kann M glicherweise werden auch die weiter unten aufgelisteten Status bzw Fehlermeldungen angezeigt Status Fehlermeldungen e KEIN SIGNAL FESTGESTELLT Nur Infrastrukturmodus Der Druckserver hatkeinen Access Point gefunden und konnte kein Funksignal feststellen SSID WIRD GESUCHT Der Druckserver sucht auf allen Kan len nach Ger ten mit der angegebenen SSID Pr fen Sie die angegebene SSID oder berpr fen Sie den Status des Access Point Infrastrukturmodus oder der anderen Wireless Ger te Der Druckserver sucht weiter nach der angegebenen SSID
249. installieren Aktivieren markieren oder deaktivieren Sie zur Steuerung der Authentifizierung dieses Kontrollk stchen bevor Sie auf dieser Seite auf bernehmen klicken nachdem Sie sich vergewissert haben dass die vorgenommenen Konrfigurationseinstellungen g ltig sind Hinweis Dieser Parameter gilt nicht f r Sicherheitsassistenten oder Wireless Konfigurationsassistenten Wenn mithilfe eines Assistenten an Wireless Parametern nderungen vorgenommen werden f hrt der Druckserver immer eine erneute Authentifizierung durch Wenn diese Option deaktiviert ist Standardeinstellung f hrt der Server nur dann eine erneute Authentifizierung durch wenn Konfigurations nderungen den Druckserver zum Abbrechen und erneuten Herstellen der Verbindung zum Netzwerk veranlassen Wenn diese Option aktiviert ist versucht der Druckserver immer eine erneute Authentifizierung mit den festgelegten Konfigurationswerten durchzuf hren W hlen Sie Extensible Authentication Protocol Pre Shared Key EAP PSK f r die erweiterte Authentifizierung EAP PSK ist normalerweise f r kleine Netzwerke geeignet die keine Authentifizierungsserver verwenden Wenn EAP PSK Authentifizierung ausgew hlt wird m ssen Sie einen Netzwerkkennsatz eingeben der zum Generieren des Pre Shared Keys f r Ihr Netzwerk verwendet wird Geben Sie einen Netzwerkkennsatz zum Generieren des Pre Shared Keys f r die EAP PSK Authentifizierung auf Ihrem Netzwerk ein Ein Kennsatz m
250. ion automatisch der Verbindungsgeschwindigkeit und dem Kommunikationsmodus des Netzwerks an Wenn dies fehlschl gt wird automatisch 100TX HALF eingestellt 10T HALF 10MBj s Halbduplex Betrieb 10T FULL 10 MB s Vollduplex Betrieb 100TX HALF 100 MB s Halbduplex Betrieb 100TX FULL 100 MB s Vollduplex Betrieb DEWW Das HP Jetdirect Bedienfeldmen 323 Tabelle C 1 Klassisches HP Jetdirect Bedienfeldmen 7 von 7 Men element Beschreibung WEB Geben Sie f r die Konfigurationsverwaltung an ob der eingebettete Webserver nur Kommunikationen unter Verwendung von HTTPS sicheres HTTP akzeptieren soll oder sowohl HTTP als auch HTTPS HTTPS F r sichere verschl sselte Kommunikationen wird nur der HTTPS Zugriff akzeptiert Der Druckserver wird als sichere Site angezeigt HTTP HTTPS Der Zugriff ist entweder ber HTTP oder HTTPS erlaubt SICHERHEIT Geben Sie an ob die aktuellen Sicherheitseinstellungen des Druckservers gespeichert oder auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden sollen BEIBEHALTEN Standard Die aktuellen Sicherheitseinstellungen werden beibehalten ZUR CKSETZ Die Sicherheitseinstellungen werden auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt DEWW Das HP Jetdirect Bedienfeldmen 324 Graphisches Bedienfeld Graphische Bedienfelder zeigen in der Regel 18 Zeichen in einer Zeile und vier Zeilen gleichzeitig an Zus tzliche Zeilen k nnen durch die Bildlau
251. ion h ngt von verschiedenen Faktoren ab einschlie lich der Anzahl der Benutzer der Qualit t und des physischen Standorts der Wireless Hardware sowie von eventuellen St rungsquellen so verwenden beispielsweise Mikrowellenger te und schnurlose Telefone hnliche Frequenzen im Allgemeinen verringert sich die Leistung der Wireless Daten bertragung mit zunehmender Entfernung In den meisten F llen k nnen die Qualit t und Leistung der drahtlosen Kommunikation durch den Einstatz von Antennen gesteigert werden Hinweis Aus Gr nden der Mobilit t kann der HP Jetdirect 380X Wireless Druckserver nicht an eine externe Antenne angeschlossen werden DEWW 289 Grundlegende HP Jetdirect Wireless Konzepte In diesem Kapitel finden Sie Hinweise die Sie bei der Installation Ihres HP Jetdirect Wireless Druckservers in einem IEEE 802 11b Wireless LAN unterst tzen Weiterhin finden Sie darin einen berblick ber grundlegende Konzepte die Ihnen die Arbeit mit dem System erleichtern Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Netzwerkschnittstellenkarte Ihres Wireless Computers oder Access Points sowie in den g ngigen und spezifischen IEEE 802 11b Quellen WLAN Kommunikationsmodus Topologien Grunds tzlich l sst sich zwischen zwei Netzwerktopologien unterscheiden Infrastrukturmodus und Ad hoc Modus Peer to Peer Infrastrukturmodus Im Infrastrukturmodus gehen alle Netzwerkverbindungen eines Netzwerkger ts ber ei
252. irect Konfigurationsseite nur Ethernet werden unter Tabelle 9 9 beschrieben Erl uterungen zu Fehlermeldungen finden Sie in Tabelle 9 12 Tabelle 9 9 AppleTalk Konfigurationsinformationen STATUS Gibt den aktuellen AppleTalk Konfigurationsstatus an BEREIT Bedeutet dass der HP Jetdirect Druckserver zum Datenempfang bereit ist DEAKTIVIERT Bedeutet dass AppleTalk manuell deaktiviert wurde INITIAL Deutet an dass der Druckserver die Adresse oder den Namen des Knotens notiert M glicherweise wird noch eine weitere Statusmeldung angezeigt Falls der Druckserver nicht bereit ist wird ein Fehlercode mit einer Meldung ausgegeben Weitere Informationen finden Sie unter Tabelle 9 12 Der Name des Druckers auf dem AppleTalk Netzwerk Eine Zahl hinter dem Namen bedeutet dass es mehrere Ger te mit diesem Namen gibt und dies das n te Ger t mit diesem Namen ist Der Name der AppleTalk Netzwerkzone in der sich der Drucker befindet Der Typ des auf dem Netzwerk angebotenen Druckers Zwei Typen k nnen angezeigt werden NETZWERKNUM NETZWERKNUMMER Gibt die MER AppleTalk Netzwerknummer an unter der der HP Jetdirect Druckserver derzeit arbeitet KNOTENNUMMER KNOTENNUMMER Gibt die Apple Talk Knotennummer an die sich der Druckserver w hrend der Initialisierungssequenz selbst zugewiesen hat Hinweis Der Parameter f r AppleTalk Phase 2 P2 ist auf dem HP Jetdirect Druckserver vorkonfiguriert DEWW HP Jetdirect Konfig
253. irect Einstellungen mit denen des Netzwerks bereinstimmen AUTO Standard Der Druckserver passt seine Konfiguration automatisch der Verbindungsgeschwindigkeit und dem Kommunikationsmodus des Netzwerks an Wenn dies fehlschl gt wird 100TX HALF definiert 10T HALF 10MBj s Halbduplex Betrieb 10T FULL 10 MB s Vollduplex Betrieb 100TX HALF 100 MB s Halbduplex Betrieb 100TX FULL 100 MB s Vollduplex Betrieb DEWW Das HP Jetdirect Bedienfeldmen 334 OpenSSL Anweisungen OpenSSL Lizenz Copyright 1998 2000 The OpenSSL Project Alle Rechte vorbehalten Der Weitervertrieb und die Verwendung in Quell und bin ren Formularen ist mit oder ohne Ver nderungen grunds tzlich zul ssig sofern die Folgenden Bedingungen eingehalten werden 1 Weitervertriebene Quellcodes m ssen den oben aufgef hrten Copyright Hinweis die hier genannten Bedingungen und die nachstehende Ausschlussklausel enthalten 2 Im Fall des Weitervertriebs in bin rer Form m ssen der oben genannte Copyright Hinweis die hier aufgef hrten Bedingungen und die nachstehende Ausschlussklausel und oder andere in der Bereitstellung enthaltene Materialien genannt werden 3 Alle Werbematerialien in denen Funktionen der Software erw hnt oder verwendet werden m ssen den Folgenden Hinweis enthalten Dieses Produkt enth lt Software die vom OpenSSL Project f r die Verwendung mit dem OpenSSL Toolkit entwickelt wurde http www openssl org
254. is Wenn Sie mit einem HP Jetdirect Wireless Druckserver arbeiten wird in diesem Abschnitt vorausgesetzt dass die Wireless Verbindung mit Ihrem Netzwerk bereits eingerichtet wurde Die Folgenden Schritte beschreiben die Fehlerbehebung bei Druckproblemen die beim HP Jetdirect Druckserver auftreten k nnen 1 2 Drucken Sie eine Jetdirect Konfigurationsseite Pr fen Sie ob die IP Konfigurationswerte richtig eingestellt sind Wenn nicht konfigurieren Sie den HP Jetdirect Druckserver neu Melden Sie sich beim Host an und geben Sie Folgendes ein ping lt IP Adresse gt wobei lt IP Adresse gt die zugewiesene IP Adresse des Druckers ist Wenn Ping fehlschl gt berpr fen Sie ob die IP Adresse auf der Konfigurationsseite des Druckers richtig ist Wenn die Adresse richtig ist liegt das Problem im Netzwerk Wenn der Ping Test erfolgreich war drucken Sie eine Testdatei Geben Sie an der UNIX Eingabeaufforderung Folgendes ein lpr Pdrucker name test datei BSD basierte und Linux Systeme wobeidrucker nameder Name des Druckers und test_datei eine wie im rp Tag der Datei printcap definierte f r den Drucker geeignete Datei ASCII PCL PS HP GL 2 oder Text ist DEWW Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver 234 6 Wenn die Testdatei nicht ausgedruckt wird f hren Sie Folgendes aus m Pr fen Sie die Printcap Eintr ge m Pr fen Sie den Druckerstatus mit LPC oder einem hnlichen Verfa
255. ist eine f r den Betrieb des Druckservers in einem TCP IP Netzwerk erforderliche Eingabe W hrend der Initialisierung wird vor bergehend der Wert 0 0 0 0 angezeigt Nach zwei Minuten wird die Standard IP Adresse 169 254 16 oder 192 0 0 192 zugewiesen NICHT ANGEGEBEN Gibt an dass keine IP Adresse zugewiesen wurde oder die IP Adresse null ist HP Jetdirect Konfigurationsseite 253 Tabelle 9 6 TCP IP Konfigurationsinformationen 2 von 4 SUBNET MASK STANDARD GATEWAY KONFIG BER DEWW Die auf dem HP Jetdirect Druckserver konfigurierte IP Subnet Mask W hrend der Initialisierung wird vor bergehend der Wert 0 0 0 0 angezeigt Abh ngig von den Konfigurationsparametern weist der Druckserver m glicherweise automatisch einen g ltigen Standardwert zu NICHT ANGEGEBEN Gibt an dass keine Subnet Mask konfiguriert wurde Die IP Adresse des Gateways die beim Senden der Pakete aus dem lokalen Netzwerk verwendet wird Nur ein Standard Gateway kann konfiguriertwerden W hrend der Initialisierung wird vor bergehend der Wert 0 0 0 0 angezeigt Ist kein Gateway angegeben wird die IP Adresse des Jetdirect Druckservers verwendet NICHT ANGEGEBEN Gibt an dass kein Standard Gateway konfiguriert wurde Gibt an wo der HP Jetdirect Druckserver seine IP Konfigurationsinformationen erhalten hat BOOTP Automatische Konfiguration ber einen BOOTP Server BOOTP TFTP Automatische Konfiguration ber einen BOOTP Serve
256. isungen auf dem Bildschirm Geben Sie auf eine entsprechende Aufforderung hin den vollst ndigen Pfad zu den Windows NT Verteilungsdateien ein u U muss die Windows NT Arbeitsstations oder Server CD ROM eingelegt werden 3 Geben Sie die TCP IP Konfigurationswerte f r den Computer ein DEWW Windows 2000 W hlen Sie auf der Registerkarte Allgemein der Eigenschaften von LAN Verbindungen die Einstellung Internet Protokoll TCP IP und klicken Sie auf Eigenschaften NT 4 0 Sie werden m glicherweise automatisch zur Eingabe der TCP IP Konfigurationswerte aufgefordert Ist das nicht der Fall w hlen Sie im Fenster Netzwerke die Registerkarte Protokolle und w hlen TCP IP Protokoll Klicken Sie dann auf Eigenschaften Konfigurieren des LPD Drucks 191 Wenn Sie einen Windows Server konfigurieren geben Sie die IP Adresse Standard Gateway Adresse und die Subnet Mask an den entsprechenden Stellen ein Wenn Sie einen Client konfigurieren fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator ob Sie die automatische TCP IP Konfiguration aktivieren oder eine statische IP Adresse die Adresse des Standard Gateways und die Subnet Mask in die entsprechenden Felder eingeben sollten 4 Klicken Sie zum Beenden auf OK 5 Falls Sie dazu aufgefordert werden starten Sie den Computer neu damit die Anderungen in Kraft treten Konfigurieren eines Netzwerkdruckers f r Windows 2000 Systeme Gehen Sie wie folgt vor um den Standarddrucker einzuri
257. iten Datenstr me verwenden das TCP Protokoll Transport Control Protocol um die Daten bertragung zu gew hrleisten Datagramme In diesem Feld werden die Anschlussnummern der Dienste eingegeben die Datagramme weiterleiten Datagramme die normalerweise f r Broadcast Meldungen verwendet werden verwenden das UDP Protokoll User Datagram Protocol ein verbindungsfreies Protokoll bei dem die bertragung und Fehlerbeseitigung nicht garantiert werden kann MFP und Aktiviert bzw deaktiviert die Druckserver Unterst tzung des AIO Software auf den Client Computern installierten Scan Programms mit Unterst tzung allen Funktionen mithilfe der mit dem HP Multifunktionsger t aktivieren MFP bzw All in One gelieferten Software Wenn diese Funktion deaktiviert ist l sst der Druckserver keine Client Software Ger tefunktionen au er Netzwerkdrucken zu Die Unterst tzung f r die Web Scan Funktion des Druckservers wird separat gesteuert Web Scan aktivieren Aktiviert bzw deaktiviert die Verwendung einfacher Scan Funktionen ber die eingebettete Web Scan Funktion des Druckservers Die Verwendung von Web Scan ist unabh ngig von der oben beschriebenen Einstellung zum Aktivieren der Software Unterst tzung f r MFP und AIO Ger te DEWW ber den eingebetteten Webserver 150 Tabelle 4 8 Verschiedene Einstellungen 5 von 5 E Mail Scannen Aktiviert bzw deaktiviert die Unterst tzung f r E Mail Scannen aktivieren Wenn dieser Par
258. ivacy Enhanced Mail 172 Ping Befehl 84 PORT AUSWAHL 241 PORT KONFIG 242 POSTSCRIPT MODUS N AUSGEW 277 Pre Shared Key Eingebetteter Webserver 133 Graphisches Bedienfeld 326 329 Klassisches Bedienfeld 319 Telnet 97 Prim rer Rahmentyp 257 Printcap 186 Printer Gateway siehe HP IP IPX Printer Gateway for NDPS Protokolle Bedienfeldkonfiguration 317 Eingebetteter Webserver 146 174 Telnet Konfiguration 91 TFTP Konfiguration 69 Proxies Internet Druckeranschluss Software 30 R RAHMENTYP 258 RARP Reverse Address Resolution Protocol 82 RARP Server identifizieren 255 DEWW RCFG NetWare 164 178 RING FEHLER 263 SIGNALISIERUNG 263 WIEDERHERSTELLUNG 264 Robust Verschl sselung dynamische Verschl sselung 98 136 301 RX BURST FEHLER 251 RX FEHLERH PAKETE 251 RX GESAMTPAKETE 251 RX LEITUNGSFEHLER 251 RX PAKETE AN 1 ADR 251 RX RAHMENFEHLER 251 RX RAHMEN KOP FEHL 252 S SAM HP UX Druckwarteschlangen 187 SAP Intervall 260 Selbsttestseite siehe Konfigurationsseite SERVER x 260 Service Location Protocol SLP Konfigurationsseiteneintrag 256 Telnet 103 TFTP Konfiguration 65 Setup f r kabellose Verbindungen Bedienfeld 318 325 Eingebetteter Webserver 127 Macintosh 310 Telnet 93 Windows 22 307 Shared Key Authentifizierung 130 296 Sicheres Web Eingebetteter Webserver 175 Konfigurationsseiteneintrag 249 Telnet Konfiguration 92 TFTP Konfiguration 62 344 Index Sicherheit zur cksetzen Ein
259. izierungsstelle stammen Standardm ig ist ein selbstsigniertes Jetdirect Zertifikat werkseitig vorinstalliert Selbstsignierte Zertifikate sind zwar gelegentlich zul ssig bieten jedoch keine echte Client Validierung Daher muss das Zertifikat bei EAP Authentifizierungsverfahren die ein Jetdirect Zertifikat erfordern von einem vertrauensw rdigen dritten Aussteller oder einer Zertifizierungsstelle ausgestellt werden Klicken Sie auf Konfigurieren um ein vorhandenes Zertifikat zu aktualisieren oder ein neues Zertifikat zu installieren Bei der Installation eines neuen Zertifikats wird das vorhandene Zertifikat berschrieben Wenn Sie ein Zertifikat von einer unabh ngigen Zertifizierungsstelle anfordern k nnen Sie die EAP 802 1x Konfiguration erst abschlie en nachdem Sie das digitale Zertifikat erhalten und installiert haben ber den eingebetteten Webserver 132 Tabelle 4 3 802 11B Konfigurationsparameter 6 von 9 CA Zertifikat Authentifizierung sverhalten Erneute Authentifizierung bei bernehmen EAP PSK DEWW nur PEAP EAP TLS EAP TTLS Zur Validierung der Identit t des Authentifizierungsservers muss ein CA Zertifikat oder Root Zertifikat auf dem Druckserver installiert werden Dieses CA Zertifikat muss von der Zertifizierungsstelle ausgestellt werden die das Zertifikat f r den Authentifizierungsserver signiert hat Klicken Sie auf Konfigurieren um ein CA Zertifikat zu konfigurieren bzw zu
260. klicken Sie auf Weiter Geben Sie die IP Adressen f r diesen G ltigkeitsbereich an Anfangsadresse und Endadresse Geben Sie au erdem die Subnet Mask an und klicken Sie dann auf Weiter Hinweis Wenn Subnets verwendet werden legt die Subnet Mask fest welcher Teil einer IP Adresse das Subnet und welcher Teil das Clientger t bezeichnet Weitere Informationen finden Sie in Anhang A Geben Sie ggf den Bereich von IP Adressen innerhalb des Gesamtg ltigkeitsbereichs an der vom Server ausgeschlossen werden soll Klicken Sie dann auf Weiter Geben Sie f r DHCP Clients die Leasedauer der IP Adressen an Klicken Sie dann auf Weiter Es wird empfohlen allen Druckern reservierte IP Adressen zuzuweisen Das kann nach Einstellung des G ltigkeitsbereichs erfolgen siehe Schritt 11 DEWW TCP P Konfiguration 78 9 W hlen Sie Nein wenn Sie die DHCP Optionen f r diesen Bereich sp ter festlegen m chten Klicken Sie dann auf Weiter Um die DHCP Optionen jetzt zu konfigurieren klicken Sie auf Ja und dann auf Weiter a d Falls gew nscht geben Sie die IP Adresse des Routers oder Standard Gateways an der von Clients genutzt werden soll Klicken Sie dann auf Weiter Falls gew nscht geben Sie den Dom nennamen und die DNS Server Domain Name System f r Clients an Klicken Sie auf Weiter Falls gew nscht geben Sie Namen und IP Adressen f r die WINS Server an Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie Ja um die DHCP
261. kserver ausw hlen Dieser Kanal wird vom Druckserver nur zum Senden seines Netzwerknamens SSID verwendet falls kein vorhandenes Wireless Netzwerk ermittelt und keine Verbindung hergestellt werden kann Falls eine Verbindung zu einem Netzwerk hergestellt werden kann wird der Kanal in den vom Netzwerk verwendeten Kanal umkonfiguriert DEWW Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver 228 Die Jetdirect Konfigurationsseite erkennt den tats chlich auf dem Netzwerk verwendeten Netzwerkkanal Sie zeigt den verwendeten Sendekanal nicht an wenn kein Netzwerk ermittelt wird Der HP Jetdirect Wireless Setup Assistent kann nicht verwendet werden Der HP Jetdirect Wireless Setup Assistent Windows wird zur Konfiguration des HP Jetdirect Wireless Druckservers mit den Einstellungen f r die Wireless Netzwerkverbindung f r den Zugriff auf Ihr Netzwerk verwendet Wenn Sie diesen Assistenten nicht verwenden k nnen ziehen Sie das HP Jetdirect Administratorhandbuch f r dieses Druckservermodell hinzu das auf der HP Jetdirect CD ROM enthalten ist Andere verf gbare Tools sind Der eingebettete Webserver siehe Kapitel 4 und Anhang B e Telnet siehe Kapitel 3 e Das Bedienfeld des Druckers f r ausgew hlte Drucker siehe Anhang C Hinweis Die konfigurierbaren Parameter die ber diese optionalen Tools zur Verf gung stehen sind m glicherweise begrenzt Verbesserung von Empfang und Leistung Wireless LAN Funksignale durchdringen die m
262. kserver eingeschaltet bzw nach einem Kaltstart zur ckgesetzt wird PCL Hewlett Packard Printer Control Language ASCII Standard ASCIl Zeichen HPGL2 Hewlett Packard Graphics Language v2 PS Postscript Druckersprache TCP IP Konfiguration 110 Tabelle 3 4 Telnet Befehle und Parameter 21 von 21 Support Settings Befehl Beschreibung Web Jetadmin Schreibgesch tzter Parameter Wenn HP Web Jetadmin dieses URL Ger t entdeckt wird der URL f r den Zugriff auf HP Web Jetadmin angegeben Web Jetadmin Schreibgesch tzter Parameter Wenn HP Web Jetadmin dieses Name Ger t entdeckt wird der URL f r den Zugriff auf den HP Web Jetadmin Host angegeben falls bekannt support name Wird in der Regel zum Identifizieren einer Person verwendet die zu Support Zwecken f r dieses Ger t als Kontaktperson dient support number Wird in der Regel zum Angeben einer Telefonnummer oder Durchwahlnummer verwendet die zu Support Zwecken f r dieses Ger t angerufen werden soll support url Eine Web URL Adresse f r Produktinformationen zu diesem Ger t ber das Internet oder ein Intranet tech support url Eine Web URL Adresse f r den technischen Support ber das Internet oder ein Intranet Men Oberfl che Wenn Sie an der Telnet Eingabeaufforderung menu eingeben wird eine optionale Men schnittstelle angezeigt F r die Men oberfl che m ssen Sie keine Befehle auswendig kennen da Ihnen ein strukturiertes Men zur
263. kt Datenbank auf einem NetWare Netzwerk die eine hierarchische Verzeichnisstruktur aufweist NICHT ANGEGEEB oder leer NDS ist deaktiviert HP Jetdirect Konfigurationsseite 259 Tabelle 9 8 Novell NetWare Konfigurationsdaten 2 von 2 NDS KONTEXT Bezeichnet den vollst ndig qualifizierten NDS Namen unter dem der HP Jetdirect Druckserver in der NDS Verzeichnisstruktur residiert Beispiel CN Ij_pserver OU support OU myecity OU mycompany NICHT ANGEGEB oder leer NDS ist deaktiviert ANGESCHLOSS Das Feld gibt die Jetdirect Ermittlungsmethode NSQ SERVER Nearest Service Query oder GSQ General Service Query und den Namen des zur Suche der konfigurierten Bindery Server verwendeten Dateiservers an NICHT ANGEGEB oder leer Es wurde kein NetWare Server konfiguriert WARTESCHL AB Auftrags Abfrageintervall Bezeichnet die Zeit in FRAGEINTERVALL Sekunden die der HP Jetdirect Druckserver wartet bevor er die Warteschlange auf Auftr ge untersucht Die Standardeinstellung betr gt 2 Sekunden SAP INTERVALL Bezeichnet die Zeit in Sekunden die der HP Jetdirect Druckserver zwischen SAP Rundsendungen Service Advertising Protocol auf dem Netzwerk wartet Die Standardeinstellung betr gt 60 Sekunden SERVER x Bezeichnet einen NetWare Dateiserver an den der HP Jetdirect Druckserver angeschlossen ist DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 260 AppleTalk Protokolldaten Die Informationen in diesem Abschnitt der Jetd
264. ktiviert die Unterst tzung der Client Software Drucken und Scannen ist erlaubt Gibt den Kommunikationsmodus ber den USB Anschluss auf dem HP Jetdirect Druckserver an e Auto Standard Bestimmt automatisch den h chstm glichen Kommunikationsmodus f r den angeschlossenen Drucker oder das angeschlossene Ger t und richtet ihn ein MLC Multiple Logical Channels Ein HP eigener Kommunikationsmodus der mehrere Kan le f r simultanes Drucken Scannen und Statuskommunikation zul sst BIDIR Eine Standardverbindung die die bidirektionale Kommunikation zwischen dem Drucker und dem Druckserver zul sst Der Druckserver sendet Daten und empf ngt Statusinformationen vom Drucker UNIDIR Eine Standardverbindung bei der Daten nur in eine Richtung bertragen werden k nnen zum Drucker Schreibgesch tzter Parameter nur USB 2 0 Produkte Gibt die automatisch bestimmte Kommunikationsgeschwindigkeit ber die USB Verbindung zwischen dem HP Jetdirect Druckserver und dem Ger t an e Full Speed 12 Mbits s wie in den USB v2 0 Spezifikationen angegeben kompatibel mit USB v1 1 Spezifikationen e Hi Speed 480 Mbits s nur f r USB v2 0 Ger te e Disconnected Der USB Anschluss ist nicht verbunden Gibt die Sprache des Druckauftrags Printer Job Language PJL an die der Druckserver zum Senden der Jetdirect Konfigurations Statusseite an den Drucker verwendet e Auto Standard Die PDL wird automatisch erkannt wenn der Druc
265. kzugang verwendet Wenn die EAP 802 1x Authentifizierung ausgew hlt wird m ssen zus tzliche Parameter konfiguriert werden Einige Parameter h ngen von den EAP 802 1x Protokollen ab die Sie zur Verwendung auf Ihrem Netzwerk aktivieren ber den eingebetteten Webserver 130 Tabelle 4 3 802 11B Konfigurationsparameter 4 von 9 Protokolle aktivieren Benutzername Kennwort Kennwort best tigen DEWW Aktiviert markiert oder deaktiviert l scht die Markierung die vom Druckserver unterst tzten EAP Protokolle LEAP Lightweight Extensible Authentication Protocol LEAP ist ein propriet res Protokoll von Cisco Systems Inc F r LEAP muss ein EAP Benutzername und ein EAP Kennwort eingegeben werden Dynamische Chiffrierschl ssel werden ebenfalls verwendet PEAP Protected Extensible Authentication Protocol PEAP verwendet digitale Zertifikate f r die Netzwerkserver Authentifizierung und die Kennw rter f r die Client Authentifizierung F r PEAP muss ein EAP Benutzername ein EAP Kennwort und ein CA Zertifikat eingegeben werden Dynamische Chiffrierschl ssel werden ebenfalls verwendet MD5 EAP mit Message Digest Algorithm 5 RFC 1321 EAP MD5 verwendet ein Kennwort das durch den MD5 Verschl sselungsalgorithmus gesch tzt ist F r MD5 muss ein EAP Benutzername und ein EAP Kennwort eingegeben werden Statische Chiffrierschl ssel werden ebenfalls verwendet TLS EAP mit Transport Layer Security RFC 271
266. l Benutzerdefinierter SNMP Eingeschr nkte Sicherheit f r nicht V 1 V 2 Set Community Name vertrauensw rdige Umgebungen festgelegt Wenn das Administratorkennwort und der Die Zugriffskontrollliste enth lt ALLE Geranni Host Eintr ge und pr ft die sind ist der Zugriff auf Folgendes begrenzt HTTP Verbindungen e in der Zugriffskontrollliste angegebene Systeme und Telnetsowie andere nichtsichere y Protokolle deaktiviert e SNMP V 1 V 2c Verwaltungsanwendungen DEWW Sicherheitsfunktionen 213 Tabelle 7 2 Einstellungen f r die Zugriffskontrolle 2 von 2 Ebene der Zugriffskontrolle Einstellungen Nicht verwendete Protokolle deaktiviert HTTPS Zugriff aktiviert mithilfe von Zertifikaten die von vertrauensw rdigen Stellen ausgestellt wurden Wireless Jetdirect Druckserver konfiguriert f r 802 1x EAP Authentifizierung mit dynamischer Verschl sselung SNMP V 3 aktiviert SNMP V 1 V 2c deaktiviert Telnet deaktiviert Kennw rter festgelegt Die Zugriffskontrollliste enth lt spezifische Eintr ge und HTTP Verbindungen werden gepr ft Sperrung ber das Bedienfeld des Druckers DEWW Hoch Hohe Sicherheit f r nicht vertrauensw rdige professionell verwaltete Umgebungen Der Zugriff wird in der Regel auf authentifizierte Hosts begrenzt die in der Zugriffskontrollliste aufgef hrt sind Die Verschl sselung gew hrleistet den Datenschutz Es findet keine Netzwerkkommunikation in Klartext statt ACHTUNG
267. l Wertbasierte Druckserver unterst tzen keine SNMP V 3 Agenten Eine Beschreibung der SNMP Auswahl finden Sie unter Tabelle 4 7 SNMP V 3 Der HP Jetdirect Druckserver enth lt einen SNMP V 3 Agenten Simple Network Management Protocol Version 3 der die SNMP Sicherheit noch weiter erh ht Der SNMP V 3 Agent verwendet ein benutzerbasiertes Sicherheitsmodell f r SNMP V 3 RFC 2574 das Funktionen zur Benutzerauthentifizierung sowie den Datenschutz durch Verschl sselung umfasst Der SNMP V 3 Agent wird aktiviert wenn das erste SNMP V 3 Konto auf dem Druckserver erstellt wird Nachdem das Konto eingerichtet wurde k nnen Sie es mit einer beliebigen ordnungsgem konfigurierten SNMP Verwaltungsanwendung aufrufen bzw l schen ACHTUNG Wenn Sie HP Web Jetadmin zur Verwaltung Ihrer Ger te verwenden sollten Sie HP Web Jetadmin zur nahtlosen Konfiguration von SNMP V 3 und anderen Sicherheitseinstellungen auf dem Druckserver verwenden Wenn Sie den eingebetteten Webserver zum Erstellen des SNMP V 3 Kontos verwenden werden alle vorhandenen SNMP V 3 Konten gel scht Au erdem m ssen die SNMP V 3 Kontoinformationen in der SNMP Verwaltungsanwendung implementiert werden S e k nnen das erste Konto erstellen indem Sie die von Ihrer SNMP V 3 Verwaltungsanwendung verwendeten HMAC MD5 Authentifizierungs sowie die CBC DES Datenschutz Chiffrierschl ssel angeben DEWW ber den eingebetteten Webserver 176 ACHTUNG Weitere
268. l sselung ein Bei alphanumerischen Eintr gen ist die Gro und Kleinschreibung zu beachten Das HP Jetdirect Bedienfeldmen 330 Tabelle C 2 Graphisches HP Jetdirect Bedienfeldmen 7 von 10 Beschreibung der Einstellungen 802 11b ZUR CKSETZEN TCP IP Sue HOST NAME KONFIGURATI ONSMETHODE DEWW JA Setzen Sie die 802 11b Wireless Parameter des Druckservers auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ck Parameter f r andere Netzwerkprotokolle werden nicht zur ckgesetzt Um sich die zur ckgesetzten Werte anzeigen zu lassen verlassen Sie das Bedienfeldmen und ffnen Sie es erneut NEIN Standard 802 11b Wireless Parameter werden nicht zur ckgesetzt EIN Aktiviert das TCP IP Protokoll li Deaktiviert das TCP IP Protokoll Eine alphanumerische Zeichenkette mit bis zu 32 Zeichen mit der das Ger t identifiziert wird Der Host Name ist auf der Jetdirect Konfigurationsseite aufgelistet Der Standard Host Name ist NPIxxxxxx wobei xxxxxx den letzten sechs Stellen der LAN Hardware Adresse MAC entspricht Legt die Methode fest mit der TCP IP Parameter auf dem Jetdirect Druckserver konfiguriert werden e BOOTP Verwenden Sie BootP Bootstrap Protocol f r die automatische Konfiguration ber einen BootP Server DHCP Verwenden Sie DHCP Dynamic Host Configuration Protocol f r die automatische Konfiguration ber einen DHCP Server Wenn eine DHCP Lease besteht und Sie die Men s DHCP
269. laufzeitlimit manuell einstellen DEWW TCP P Konfiguration 80 Hinweis Wenn Sie eine DHCP Konfiguration reaktivieren holt der Druckserver die Konfigurationsinformationen von einem DHOCP Server ein Dies bedeutet dass das TCP IP Protokoll nach Aktivierung von DHCP und Abschluss der Konfigurationssitzung beispielsweise ber Telnet f r den Druckserver neu initialisiert wird und alle aktuellen Konfigurationsinformationen gel scht werden Der Druckserver versucht dann neue Konfigurationsinformationen einzuholen indem er DHCP Anforderungen ber das Netzwerk an einen DHCP Server sendet Informationen zur DHCP Konfiguration ber Telnet finden Sie unter Uber Telnet in diesem Kapitel DEWW TCP AP Konfiguration 81 ber RARP Hinweis F r den Fall der Verwendung eines HP Jetdirect Wireless Druckservers setzt dieser Abschnitt voraus dass eine kabellose Verbindung mit Ihrem Netzwerk eingerichtet wurde Dieser Abschnitt erl utert die Konfiguration des Druckservers unter UNIX und Linux Systemen mit dem Reverse Address Resolution Protocol RARP Dieser Einrichtungsvorgang erm glicht dem RARP Daemon der auf dem System ausgef hrt wird die Beantwortung einer RARP Anfrage vom HP Jetdirect Druckserver und die Weiterleitung der IP Adresse an den Druckserver 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Melden Sie sich beim UNIX oder Linux System als Superuser an 3 Vergewissern Sie sich dass der RARP Daemon auf dem S
270. lung WPA Verschl sselungsprotokolle Bei der Konfiguration f r die EAP 802 1x Authentifizierung nur LEAP PEAP TLS TTLS sollte der Druckserver je nach Netzwerk entweder mit der Basic Verschl sselung oder der Robust Verschl sselung konfiguriert werden Dynamische Verschl sselungsprotokolle werden vom Authentifizierungsserver gesteuert und m ssen au erdem vom Access Point unterst tzt werden DEWW Das HP Jetdirect Bedienfeldmen 328 Tabelle C 2 Graphisches HP Jetdirect Bedienfeldmen 5 von 10 Beschreibung der Einstellungen PSK KENNSATZ Geben Sie einen KONFIGURIEREN Netzwerkkennsatz zum Generieren des Pre Shared Keys f r die EAP Authentifizierung auf dem Netzwerk ein Ein Kennsatz muss zwischen 8 und 63 ASCII Zeichen im Hexadezimalbereich 21 bis 7E Zeichen 0 9 a z A Z sowie zahlreiche Sonderzeichen einschlie lich i amp j rn lt gt 7 enthalten VERSCHL USS Dieses Men wird angezeigt wenn Sie Offenes System Shared Key oder EAP MD5 Authentifizierung gew hlt haben W hlen Sie den Verschl sselungsgrad Ihres statischen WEP Schl ssels aus 128 Bit WEP W hlt 104 128 Bit WEP 64 Bit WEP W hlt 40 64 Bit WEP KEINER Standard zeigt an dass die Verschl sselung nicht konfiguriert wurde Die WEP Verschl sselung erfolgt mithilfe des Men s SCHL SSEL KONFIG DEWW Das HP Jetdirect Bedienfeldmen 329 Tabelle C 2 Graphisches HP Jetdirec
271. lungen an die sich auf die Sicherheit auswirken k nnen Klicken Sie auf Beenden um Ihre Auswahl f r die einfache Sicherheitsstufe festzulegen DEWW ber den eingebetteten Webserver 163 Tabelle 4 11 Sicherheitsstufen des Assistenten 3 von 3 Sicherheitsstufe Beschreibung Benutzerdefinierte Diese Option durchl uft alle verf gbaren von Ihrem Sicherheitsstufe Druckserver unterst tzten Sicherheitseinstellungen Weitere Informationen ber spezifische Parameter und Auswahlm glichkeiten finden Sie auf den Registerkarten der Men seiten Verwaltungsprotokolle and Autorisierung unter SICHERHEIT Auf der Seite Administratorkonto wird das Administratorkennwort eingegeben Auf der Seite Web Verwaltung nur Vollversion Druckserver wird die HTTPS Konfiguration sichere HTTP Konfiguration mit Zertifikaten und Verschl sselungsgraden durchgef hrt Auf der Seite Verwaltungs Tools werden nicht sichere Verwaltungsprotokolle konfiguriert wie z B RCFG Telnet und FTP Firmware Aktualisierungen ber die SNMP Konfigurationsseiten werden bestimmte SNMP Einstellungen konfiguriert e SNMP V 1 V 2 aktivieren Aktivieren Sie diese Option um die Verwendung von SNMP V 1 V 2 durch die Verwaltungssoftware zu erm glichen Bei Auswahl dieser Option wird die SNMP V 1 V 2 Konfigurationsseite angezeigt ber die SNMP Community Namen konfiguriert werden k nnen SNMP V 3 aktivieren Nur Vollversion Druckserver Aktivieren Sie diese O
272. lzahlen umfassen 0 bis 9 a bis f sowie A bis F Hinweis Bei Hexadezimalzahlen spielt die Gro und Kleinschreibung keine Rolle Die Eingabe von Klein oder Gro buchstaben a f oder A F wirkt sich nicht auf den Wert des WEP Schl ssels aus ber den eingebetteten Webserver 135 Tabelle 4 3 802 11B Konfigurationsparameter 9 von 9 Statisch WEP Fortsetzung Dynamisch TCP IP Einstel lungen DEWW F r die 40 64 Bit oder 104 128 Bit Verschl sselung m ssen alle eingegebenen Schl sselwerte dieselbe L nge aufweisen Geben Sie in jedes Schl sselfeld Ihre jeweils 5 alphanumerischen Zeichen oder 10 Hexadezimalzeichen 40 Bits f r die 64 Bit Verschl sselung bzw 13 alphanumerische Zeichen oder 26 Hexadezimalzahlen 104 Bits f r die 128 Bit Verschl sselung ein Hinweis In beiden F llen werden automatisch 24 Initialisierungsvektor Bits hinzugef gt F r die dynamische Verschl sselung k nnen Sie eine der Folgenden Optionen w hlen e Basic Verschl sselung Es wird dynamische WEB Verschl sselung unterst tzt Robust Verschl sselung Es werden dynamische Wi Fi Protected Access WPA und WEP Verschl sselungsprotokolle unterst tzt Bei der Konfiguration f r die EAP PSK Authentifizierung verwendet der Druckserver die Robust Verschl sselung WPA Verschl sselungsprotokolle Bei der Konfiguration f r die EAP 802 1x Authentifizierung nur LEAP sollte der Druckserver mit der Basic
273. mdns service name Gibt eine alphanumerische Zeichenkette mit bis zu 64 ASCIlI Zeichen an die diesem Ger t oder Service zugewiesen ist Dieser Name ist unver nderlich und wird zur Aufl sung eines bestimmten Ger ts oder Service verwendet wenn die Socket Daten wie z B die IP Adresse sich von Sitzung zu Sitzung ndern Rendezvous von Apple zeigt diesen Dienst an Der Standard Service Name ist das Druckermodell und die LAN Hardware MAC Adresse mdns pri svc Gibt den mDNS Dienst der h chsten Priorit t an der zum Drucken verwendet werden soll Um diesen Parameter festzulegen w hlen Sie eine der Folgenden Druckoptionsnummern 1 Anschluss 9100 Druck IPP Anschluss Druck Die Standard LPD Raw Warteschlange 2 3 4 Die Standard LPD Text Warteschlange 5 Die Standard LPD Auto Warteschlange 6 Die Standard LPD binps binary postcript Warteschlange 7 bis 12 Falls benutzerdefinierte LPD Warteschlangen festgelegt werden entspricht den benutzerdefinierten LPD Warteschlangen 5 bis 10 Die Standardauswahl h ngt vom Drucker ab normalerweise ist sie 9100 Druck oder LPD Druck binps IPv4 Multicast Aktiviert bzw deaktiviert den Empfang oder die bertragung von IPv4 Multicast Paketen durch den Druckserver O deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie idle timeout Die Zeit in Sekunden die eine inaktive Druckdatenverbindung ge ffnet bleiben soll Da die Karte nur eine einzige TCP Verbindung unterst tz
274. me LPD 185 C CA Zertifikat 167 298 Eingebetteter Webserver 133 Clients unterst tzte HP IP IPX Printer Gateway 34 Internet Druckeranschluss 30 Softwarel sungen 19 cold reset 216 338 Index Community Name Eingebetteter Webserver 145 Konfigurationsseite 250 Sicherheitsfunktionen 212 Telnet 106 TFTP Konfiguration 68 D DATENRATE 242 Deckblatt Eingebetteter Webserver 139 Telnet Konfiguration 100 TFTP Konfiguration 63 DHCP aktivieren deaktivieren 80 Bedienfeld 322 331 IP Adressen 283 Telnet Konfiguration 99 UNIKX Systeme 74 Verwendung 73 Windows Server 74 DHCP NAK 276 DHCP Server identifizieren 255 DLC LLC Bedienfeldkonfiguration 321 333 Eingebetteter Webserver 144 Konfigurationsmeldungen 262 263 Telnet Konfiguration 109 TFTP Konfiguration 70 DNS Server 74 255 Boot Datei Tag 55 Eingebetteter Webserver 148 Telnet Konfiguration 100 TFTP Konfiguration 63 Dom nenname 255 Boot Datei Tag 55 Eingebetteter Webserver 138 Telnet Konfiguration 100 TFTP Konfiguration 62 Drucker mit Apple Auswahl ausw hlen 40 DRUCKERNUMMER NICHT DEFINIERT 269 DEWW DRUCKERNUMMER SCHON VERGEBEN 270 Druckserver EIO Bedienfeldmen 318 325 unterst tzte 8 DRUCKSERVER NICHT DEFINIERT 270 Druckwarteschlange BSD Systeme 185 LPD 101 184 SAM HP UX Systeme 187 dynamische Verschl sselung 14 300 Eingebetteter Webserver 136 Graphisches Bedienfeld 328 Klassisches Bedienfeld 320 Telnet 98 E B A Karte ST
275. meine Meldungen 241 AppleTalk 261 DLOC LLC 262 263 Fehlermeldungen 265 IPX SPX 257 Novell NetWare 259 TCP IP 253 USB 243 DEWW L LAN FEHLER ABTRENNUNG EMPEF 268 CONTROLLER CHIP 265 EMPF NGER AUS 267 ER FFNUNG 267 EXT SCHLEIF TEST 265 INT SCHLEIF TEST 265 KEIN LINKBEAT 268 KEIN SQE 266 LEITUNGSFEHLER 267 SELBSTABTRENNUNG 268 SENDER AUS 267 TR GERVERLUST 267 TX LANGZEITSPERR 266 TX BERSCHREITG 266 UNTERLAUF 268 WIEDERHOL VERSUCH 268 LEAP 13 96 131 296 Leerlaufzeitlimit Aktuelle Einstellung 256 Bedienfeld des Druckers 114 Eingebetteter Webserver 138 Telnet 104 TFTP Konfigurationsdatei 66 LEITUNGSFEHLER 264 lokal verwaltete Adresse LAA 109 125 149 242 LPD Mac OS Systeme 199 Setup berblick 184 TFTP Konfiguration 63 UNIX 185 Fehlerbehebung beim HP Jetdirect Druckser ver 234 Windows NT 2000 190 LPD Line Printer Daemon siehe LPD Druck LPD Warteschlangen benutzerdefiniert 184 Eingebetteter Webserver 153 Telnet 101 342 Index M MAC Adresse siehe Hardware Adresse Macintosh Siehe auch AppleTalk Wireless Setup 310 MD5 Message Digest Algorithmus 13 131 297 MD 5 siehe MD5 EAP MD5 Meldungen 802 11b Wireless 245 Allgemein 241 AppleTalk 261 DLC LLC 262 263 Fehler 265 HP Jetdirect Konfigurationsseite 237 IPX SPX 257 TCP IP 253 Modellnummer Konfigurationsseite 241 Produktliste 8 Multicast Domain Name System mDNS Eingebetteter Webserver 147 Telnet 103 TFTP 65 N ND
276. mer des HP Jetdirect Druckservers z B J6057A HARDWARE ADRESSE Die zw lfstellige hexadezimale Netzwerkhardware MAC Adresse des im Drucker oder Ger t installierten HP Jetdirect Druckservers Diese Adresse wird vom Hersteller zugewiesen FIRMWARE VERSION Die Firmware Revisionsnummer des derzeit im Drucker installierten HP Jetdirect Druckservers Das Format ist X NN NN wobei X ein Buchstabe ist der vom Modell des HP Jetdirect Druckservers abh ngt PORT AUSWAHL Nur Ethernet Gibt den Anschluss am HP Jetdirect Druckserver an der zur Verwendung ermittelt wurde KEINER Der Druckserver ist nicht mit dem Netzwerk verbunden RJ 45 Der RJ 45 Netzwerkanschluss ist angeschlossen DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 241 Tabelle 9 1 HP Jetdirect Konfiguration 2 von 3 DATENRATE Gibt die auf dem HP Jetdirect Druckserver konfigurierte Token Ring Datenrate an 4 MB s oder 16 MB s Die Einstellung muss mit der Datenrate des Netzwerks bereinstimmen Die Datenrate wird ber einen Switch auf dem Druckserver konfiguriert Ziehen Sie das Hardware Installationshandbuch Ihres Druckservers hinzu LAA Die lokal verwaltete Adresse LAA legt die benutzerdefinierte LAN Hardware Adresse des Druckservers fest die der Systemadministrator gegebenenfalls ben tigt Die Standardadresse ist die werkseitige Standard LAN Hardware Adresse des Druckservers PORT KONFIG Identifiziert die Verbindungskonfiguration des R
277. mmte Netzwerke kann es erforderlich werden die TCP IP Parameter f r den Netzwerkzugang beispielsweise zur Integration spezifischer DHCP Anforderungen oder von Einschr nkungen f r Zugriffslisten voreinzustellen 4 Wenn Sie die Konfiguration der Wireless Netzwerkeinstellungen f r Ihren HP Jetdirect Druckserver abgeschlossen haben klicken Sie auf Fertig stellen 5 Vergewissern Sie sich dass die Kommunikation zwischen Ihrem Drucker und dem Netzwerk reibunglos funktioniert Siehe So berpr fen Sie die Wireless Netzwerkverbindung Wenn Sie Ihren Wireless Computer erneut konfigurieren sollten Sie stets darauf achten dass dieser auch danach noch auf das Netzwerk zugreifen kann Hinweise zur Installation Ihres Druckers auf dem Wireless Computer finden Sie unter Installieren des Druckers in Ihren Netzwerksystemen HP WPS Dienstprogramm Mac OS X 10 1 5 oder h her Mit diesem Dienstprogramm k nnen Sie den HP Jetdirect Wireless Druckserver f r eine Verbindung mit einem Mac OS Netzwerk konfigurieren Achten Sie darauf dass der HP Jetdirect Wireless Druckserver vor der Benutzung dieses Programms die werkseitigen Einstellungen aufweist Gehen Sie wie folgt vor 1 Legen Sie die CD ROM in das Mac OS System ein 2 W hlen Sie das Symbol f r die HPJETDIRECT CD ROM aus und ffnen Sie es DEWW HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 306 3 Falls vorhanden lesen Sie aktuellste Informationen in den Versionshinweisen 4
278. mmunikationsstufe zum Drucker aufzubauen Wenn Sie die aktuelle Einstellung ndern entfernen Sie das USB Kabel und schlie en Sie es danach wieder an oder schalten Sie den Druckserver aus und wieder ein damit die Einstellung wirksam wird e Automatisch Standard Der Druckserver versucht die h chste verf gbare Stufe beginnend mit IEEE 1284 4 einzustellen Falls dieser Versuch nicht erfolgreich ist werden weitere Stufen versucht IEEE 1284 4 Diese Stufe ist die h chste Kommunikationsstufe und l sst mehrere Kan le f r simultanes Drucken Scannen und Statuskommunikation zu MLC Multiple Logical Channels Die n chste Stufe ist MLC ein HP eigenes Protokoll das mehrere Kan le f r simultanes Drucken Scannen und Statuskommunikation zul sst Bidirektional Diese Stufe erm glicht einfache Zwei Wege Druckerkommunikation Die Druckdaten werden zum Drucker gesendet und Statusinformationen werden vom Drucker zur ck gesendet Unidirektional Dies ist die niedrigste Kommunikationsstufe und erm glicht Druckerkommunikation vom Druckserver zum Drucker Die vom Druckserver festgelegte Kommunikationsstufe wird auf der Jetdirect Konfigurationsseite angegeben Sprache f r W hlen Sie die Seitenbeschreibungssprache Statusseite Page Description Language PDL f r die zum Drucker gesendeten Daten der Jetdirect Konfigurationsseite Verf gbare Optionen sind PCL ASCII PostScript und HPGL2 Support Info ber diese Seit
279. mode e scan idle timeout status page lang e scan email config Support e Support name e support url e support number e tech support url DEWW TCP AP Konfiguration 61 Tabelle 3 3 Parameter der TFTP Konfigurationsdatei 1 von 11 Allgemein passwd Ein Kennwort bis zu 16 alphanumerische Zeichen mit dem Administratoren nderungen der Konfigurationsparameter f r HP Jetdirect Druckserver ber Telnet HP Web Jetadmin oder einen eingebetteten Webserver kontrollieren k nnen Zum Deaktivieren des Kennworts f hren Sie einen Kaltstart durch sys location Gibt den tats chlichen Standort des Druckers an SNMP sysLocation Objekt Nur druckf hige ASCIl Zeichen sind erlaubt Die maximale L nge ist 64 Zeichen Standardm ig ist kein Standort definiert Beispiel 1 Stock S dseite sys contact ASCII Zeichenfolge max 64 Zeichen Bezeichnet die Person die den Drucker verwaltet oder wartet SNMP sysContact Objekt zusammen mit optionalen Angaben wo und wie diese Person erreichbar ist Es ist kein Standard Kontakt definiert ssI state Legt die Sicherheitsstufe des Druckservers f r die Web Kommunikation fest 1 Standard Erzwungene Umleitung zum HTTPS Anschluss Es wird nur HTTPS sichere HTTP Kommunikation verwendet 2 Erzwungene Umleitung zu HTTPS deaktivieren Sowohl HTTP als auch HTTPS Kommunikation kann verwendet werden tftip parameter attribute Gibt an ob TFTP Parameter manuell auf dem Druck
280. multanes Drucken Scannen und Statuskommunikation zul sst BIDIR Eine Standardverbindung die die bidirektionale Kommunikation zwischen dem Drucker und dem Druckserver zul sst Der Druckserver sendet Daten und empf ngt Statusinformationen vom Drucker UNIDIR Eine Standardverbindung bei der Daten nur in eine Richtung bertragen werden k nnen zum Drucker status page lang Gibt die Sprache der Seitenbeschreibung Page Description Language PDL an die der Druckserver zum Senden der Jetdirect Konfigurationsseite Statusseite an den Drucker verwendet e Auto Standard Die PDL wird automatisch erkannt wenn der Druckserver eingeschaltet bzw nach einem Kaltstart zur ckgesetzt wird PCL Hewlett Packard Printer Control Language ASCII Standard ASCIl Zeichen HPGL2 Hewlett Packard Graphics Language v2 PS Postscript Druckersprache DEWW TCP P Konfiguration 71 Tabelle 3 3 Parameter der TFTP Konfigurationsdatei 11 von 11 support name Wird in der Regel zum Identifizieren einer Person verwendet die zu Support Zwecken f r dieses Ger t als Kontaktperson dient support number Wird in der Regel zum Angeben einer Telefonnummer oder Durchwahlnummer verwendet die zu Support Zwecken f r dieses Ger t angerufen werden soll support url Eine Web URL Adresse f r Produktinformationen zu diesem Ger t ber das Internet oder ein Intranet tech support url Eine Web URL Adresse f r den technischen Support
281. mware Aktualisierungen unterst tzen Zum Aktualisieren Ihrer HP Jetdirect Druckserver mit neuen Funktionen und Verbesserungen LPD Warteschlangen Zum Einrichten von Druckwarteschlangen beim Drucken unter LPD Line Printer Daemon Druckdiensten USB Einstellungen nur externe Druckserver Zum Konfigurieren der Universal Serial Bus USB Verbindungsparameter Support Info Zum Einrichten des Support Links der sich am linken Rand unter Andere Links befindet Aktualisierungsrate Zum Festlegen des Zeitintervalls in Sekunden f r Aktualisierungen eingebetteter Webdiagnoseseiten DEWW ber den eingebetteten Webserver 146 Verschiedene Einstellungen Die Parameter Verschiedene Einstellungen k nnen Sie wie nachfolgend beschrieben verwenden um eine Vielzahl von verschiedenen Protokollen und Funktionen einzurichten Siehe Tabelle 4 8 Tabelle 4 3 Verschiedene Einstellungen 1 von 5 SLP Config Aktiviert bzw deaktiviert SLP Service Location Protocol mit dem in ausgew hlten Client Anwendungen der HP Jetdirect Druckserver automatisch erkannt und identifiziert wird Telnet Config Aktiviert bzw deaktiviert den Zugriff auf die HP Jetdirect Konfigurationsparameter ber Telnet Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 3 mDNS Aktiviert bzw deaktiviert Multicast Domain Name System mDNS Dienste mDNS wird normalerweise auf kleinen Netzwerken f r die IP Adress und Namensaufl sung ber UDP Anschluss 5353 verwendet bei
282. n Die automatische Abstimmung wird ber das EIO Men am Bedienfeld des Druckers konfiguriert Wurden dem Netzwerk Software Anwendungen hinzugef gt Vergewissern Sie sich dass sie mit den entsprechenden Druckertreibern kompatibel und richtig installiert sind K nnen andere Benutzer drucken Das Problem kann an der Arbeitsstation selbst liegen Pr fen Sie die Netzwerktreiber Druckertreiber und die Umleitung der Arbeitsstation Capture in Novell NetWare DEWW Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver 223 10 Falls andere Benutzer drucken k nnen verwenden Sie dasselbe Netzwerkbetriebssystem berpr fen Sie ob das Netzwerkbetriebssystem auf Ihrem System richtig eingerichtet ist Ist das Protokoll auf dem HP Jetdirect Druckserver aktiviert berpr fen Sie den Status Ihres Protokolls auf der HP Jetdirect Konfigurationsseite In Kapitel 9 finden Sie eine Beschreibung der Informationen auf der Konfigurationsseite Auf TCP IP Netzwerken k nnen Sie mithilfe des eingebetteten Webservers auch den Status anderer Protokolle berpr fen Siehe Kapitel 4 Liest eine Fehlermeldung im Protokollabschnitt der Jetdirect Konfigurationsseite vor Eine Liste der Fehlermeldungen finden Sie im Kapitel 9 HP Jetdirect Konfigurationsseite Wenn Sie Token Ring verwenden ist die Datenrate korrekt berpr fen Sie die Jetdirect Konfigurationsseite auf ihre aktuellen Einstellungen Wenn diese falsch sind lesen Sie im Hardw
283. n 4 Dom nenname Prim rer WINS Server Sekund rer WINS Server Syslog Server Maximale Syslog Meldungen Syslog Priorit t Leerlaufzeitlimit DEWW Gibt den Namen der Domain Name System DNS Dom ne an in der sich der HP Jetdirect Druckserver befindet z B support hp com Dieser Name umfasst nicht den Host Namen da dies nicht der vollst ndige Dom nenname ist wie z B drucker1 support hp com Gibt die IP Adresse des prim ren WINS Servers WINS Windows Internet Naming Service an Der WINS Server bietet IP Adress und Namensaufl sungsdienste f r Netzwerkcomputer und ger te Gibt die IP Adresse an die f r WINS verwendet werden soll wenn der prim re WINS Server nicht verf gbar ist Gibt die IP Adresse eines Host Computers an der f r den Empfang von Syslog Meldungen vom HP Jetdirect Druckserver konfiguriert ist Wenn kein Syslog Server angegeben ist werden Syslog Meldungen deaktiviert Weitere Informationen finden Sie in Anhang A Gibt die maximale Anzahl von Syslog Meldungen an die vom HP Jetdirect Druckserver pro Minute gesendet werden k nnen Mit dieser Einstellung kann die Gr e der Protokolldatei vom Administrator kontrolliert werden Die Standardeinstellung ist 10 pro Minute Wenn diese Option auf Null gestellt ist ist keine H chstzahl festgelegt Steuert die Filterung von Syslog Meldungen die an den Syslog Server gesendet werden Der Filterbereich ist O bis 8 wobei 0 die s
284. n Fenster offen ist w hlen Sie Schreibtisch drucken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Klicken Sie auf Drucken Wenn der Drucker den Job ausdruckt haben Sie ihn richtig an das Netzwerk angeschlossen Wenn der Drucker nicht druckt siehe Kapitel 8 DEWW berblick ber die HP Softwarel sungen 42 TCP IP Konfiguration Einf hrung Zur Gew hrleistung des ordnungsgem en Betriebs in einem TCP IP Netzwerk muss der HP Jetdirect Druckserver mit f r Ihr Netzwerk g ltigen TCP IP Netzwerkkonfigurationsparametern wie z B einer IP Adresse konfiguriert werden Weitere Informationen ber TCP IP Netzwerke finden Sie im Anhang A Server basierte und manuelle TCP IP Konfiguration Wenn der HP Jetdirect Druckserver mit den werkseitigen Einstellungen gestartet wird versucht er sich ber ein Server basiertes Verfahren wie z B BOOTP TFTP DHCP TFTP oder RARP zu konfigurieren Diese Server basierten Verfahren werden sp ter in diesem Kapitel erl utert Der Druckserver kann auch manuell konfiguriert werden Zu den manuellen Tools geh ren Telnet ein Web Browser das Druckerbedienfeld die Befehle arp und ping wenn die Standard IP Adresse 192 0 0 192 ist oder SNMP basierte Verwaltungssoftware Manuell zugewiesene TCP IP Konfigurationswerte werden beim Ein Ausschalten beibehalten Der Druckserver kann jederzeit neu konfiguriert werden um entweder die Server basierte oder die manuelle Konfiguration der TCP IP
285. n die automatische Abstimmung fehlschl gt wird 100HALF definiert webscan config Aktiviert oder deaktiviert die Web Scan Funktion auf dem Druckserver wenn er an ein unterst tztes Ger t angeschlossen ist 0 deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie DEWW TCP P Konfiguration 70 Tabelle 3 3 Parameter der TFTP Konfigurationsdatei 10 von 11 scan idle timeout Gibt die Anzahl der Sekunden 1 3600 an die eine Scan Verbindung inaktiv bestehen bleiben kann O deaktiviert das Zeitlimit Der Standard betr gt 300 Sekunden scan email config Aktiviert oder deaktiviert die Funktion zum Scannen in E Mails auf dem Web Scan Server 0 deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie MFP config Aktiviert oder deaktiviert die Unterst tzung des Druckservers von Client Software die im Lieferumfang ihres multifunktionellen oder All in One Peripherieger ts enthalten ist 0 Standard deaktiviert die Unterst tzung der Client Software nur Drucken ist erlaubt 1 aktiviert die Unterst tzung der Client Software Drucken und Scannen ist erlaubt usb mode Gibt den Kommunikationsmodus ber den USB Anschluss auf dem HP Jetdirect Druckserver an e Auto Standard Bestimmt automatisch den h chstm glichen Kommunikationsmodus f r den angeschlossenen Drucker oder das angeschlossene Ger t und richtet ihn ein MLC Multiple Logical Channels Ein HP eigener Kommunikationsmodus der mehrere Kan le f r si
286. n eine IP Adresse verf gbar ist wird sie dem Ger t vom Server zugewiesen DEWW TCP IP berblick 283 BOOTP BOOTP ist ein Bootstrap Protokoll mit dem Konfigurationsparameter und Hostinformationen von einem Netzwerkserver heruntergeladen werden BOOTP verwendet das UDP Protokoll f r den Transport Damit Ger te starten und Konfigurationsdaten in den Arbeitsspeicher RAM laden k nnen m ssen sie als Client ber das Bootstrap Protokoll BOOTP mit ihrem Server kommunizieren Zum Konfigurieren des Ger ts sendet der Client ein Startanfrage Paket das mindestens die Hardware Adresse des Ger ts enth lt die Hardware Adresse des HP Jetdirect Druckservers Der Server antwortet mit einem Startantwort Paket das die ben tigten Daten f r die Konfiguration des Ger ts enth lt DEWW TCP IP berblick 284 Subnets Wenn einer Organisation eine IP Adresse f r ein Netzwerk zugewiesen wird wird dabei nicht ber cksichtigt ob an diesem Standort mehrere Netzwerke vorhanden sind oder nicht Die Administratoren lokaler Netzwerke verwenden daher Subnets um ein Netzwerk in verschiedene Subnets zu unterteilen Die Aufspaltung eines Netzwerks in Subnets f hrt im Allgemeinen zu einer h heren Leistung und verbesserten Nutzung der begrenzten Netzwerkadressen Subnet Mask Mit einer Subnet Mask wird ein einzelnes IP Netzwerk in verschiedene Subnets geteilt F r jede Netzwerkklasse wird dabei der Teil der IP Adresse der normalerweise zur
287. n g ltiger WEP Schl ssel zugewiesen wurde wird der zuerst gefundene g ltige Schl ssel zugewiesen KFG Schl ssel Mit diesem Men k nnen Sie Schl sselwerte f r bis zu vier Schl sselpositionen konfigurieren wobei den Schl ssel angibt NEIN Standard Konfiguration dieses Schl ssels umgehen JA Konfigurieren eines Schl sselwerts f r diesen Schl ssel Das Formatf r die eingegebenen Schl sselwerte setztsich aus hexadezimalen Eintr gen mit alphanumerischem Zusatz zusammen Bei Hexadezimalzahlen 0 9 A F wird jeweils ein Byte zwei Ziffern eingegeben F r diesen Wert wird ein alphanumerisches Zeichen angezeigt Geben Sie f r eine 40 64 Bit Verschl sselung 5 Bytes 10 Ziffern ein Geben Sie f r eine 104 128 Bit Verschl sselung 13 Bytes 26 Ziffern ein 802 11B W hlen Sie aus ob Sie die 802 11b Wireless Parameter des Druckservers beibehalten oder zur cksetzen m chten m BEIBEHALTEN Konfigurierte Parameter werden beibehalten m ZUR CKSETZ Parameter werden auf werkseitige Einstellungen zur ckgesetzt Parameter f r andere Netzwerkprotokolle werden nicht zur ckgesetzt Um sich die zur ckgesetzten Werte ansehen zu k nnen verlassen Sie das Bedienfeldmen und ffnen Sie es erneut TCP IP Gibt an ob der Protokollstapel aktiviert oder deaktiviert ist IPX SPX EIN Standard Das Protokoll ist aktiviert DLC LLC AUS Das Protokoll ist deaktiviert ATALK DEWW Das HP Jetdirect Bedienfeldmen
288. n in der Tabelle unten auf der Seite angegeben Um eine lange Zeichenkette anzuh ngen k nnen mehrere Zeichenketten verbunden d h eingegeben und durch ein Zeichen voneinander getrennt werden Um beispielsweise eine lange Zeichenkette anzuh ngen die in zwei separate Zeichenketten getrennt wurde geben Sie Folgendes ein lt Zeichenkette1 gt lt Zeichenkette2 gt wobei Zeichenkettei und Zeichenkette2 als zwei separate Zeichenkettennamen mit unterschiedlichen Werten angegeben werden DEWW ber den eingebetteten Webserver 154 Tabelle 4 9 LPD Warteschlangenparameter 2 von 3 Warteschlangen Verarbeitungsanweisung f r die Warteschlange Folgende vier typ Warteschlangentypen stehen zur Auswahl e RAW Keine Verarbeitung LPD behandelt die Daten in der Warteschlange raw wie in den Sprachen PCL PostScript oder HP GL 2 bereits formatierte Druckjobs und sendet sie unver ndert zum Drucker Beachten Sie dass voranzustellende oder anzuh ngende Zeichenketten die vom Benutzer definiert werden dem Auftrag an der entsprechenden Position hinzugef gt werden TEXT Wagenr cklauf hinzugef gt LPD behandelt die Daten in der Druckwarteschlange textals unformatierten Text bzw ASCII und f gt jeder Zeile ein Wagenr cklaufzeichen hinzu bevor der Text an den Drucker gesendet wird AUTO Automatisch Mithilfe der automatischen Erkennung ermittelt LPD ob die Druckdaten als raw oder als text versendet werden sollen
289. n wird Stellen Sie beim Zuweisen statischer WEP Schl ssel sicher dass die Schl sselpositionen und Schl sselwerte zu anderen kabellosen Ger ten auf dem Netzwerk passen Stellen Sie sicher dass alle eingegebenen Schl sselwerte die gleiche L nge aufweisen und dass f r die WEP Schl ssell ngen die richtige Anzahl von Zeichen oder Ziffern verwendet wird transmit key Geben Sie die WEP Schl sselposition 1 2 3 4 an die der Druckserver f r verschl sselte Kommunikation verwendet Beispiel transmit key 2 Gibt an dass Schl ssel 2 f r die verschl sselte Kommunikation verwendet wird desired Ad Hoc Geben Sie den gew nschten Kanal an den der channel Druckserver f r Ad Hoc Netzwerkzuordnungs Anforderungen verwendet 10 Standard Kanal 10 2457 MHz verwenden 11 Kanal 11 2462 MHz verwenden Der Druckserver verwendet diesen Kanal um seine Verf gbarkeit mitzuteilen falls er das angegebene Ad Hoc Netzwerk auf keinem Kanal findet und es nicht zuordnen kann DEWW TCP IP Konfiguration 94 Tabelle 3 4 Telnet Befehle und Parameter 5 von 21 auth type Geben Sie ein link basiertes Authentifizierungsverfahren f r den Druckserver zum Gew hren des Netzwerkzugriffs an Offen Standard Verwenden Sie die Offenes System Authentifizierung wenn Ihr kabelloses Netzwerk keine Authentifizierung f r den Netzwerkzugriff erfordert Der Datenschutz durch Chiffrierschl ssel kann in dem Netzwerk jedoch aufrecht erhalten we
290. n wird h ngt die Adresse von dem Netzwerk ab an das der Druckserver angeschlossen ist Der Druckserver sucht Broadcast Pakete auf dem Netzwerk um die entsprechenden Standard IP Einstellungen zu ermitteln DEWW TCP IP Konfiguration 44 e In kleinen privaten Netzwerken die automatisierte Standard IP Adresszuweisungen verwenden benutzt der Druckserver eine Link Local Adresszuweisungsmethode um eine eindeutige IP Adresse zuzuweisen Die Link Local Adresszuweisung wird auch als Auto IP bezeichnet Die zugewiesene IP Adresse liegt im Bereich von 169 254 1 0 bis 169 254 254 255 normalerweise bezeichnet als 169 254 16 und muss g ltig sein Sie kann jedoch mit unterst tzten TCP IP Konfigurations Tools weiter f r Ihr Netzwerk ge ndert werden falls erforderlich Subnets werden nicht f r Link Local Adressen verwendet Die Subnet Mask lautet 255 255 0 0 und kann nicht ge ndert werden Link Local Adressen leiten den lokalen Link nicht weiter und der Zugriff auf oder vom Internet ist nicht verf gbar Die Standard Gateway Adresse ist identisch mit der Link Local Adresse Falls eine doppelte Adresse gefunden wird weist der HP Jetdirect Druckserver die Adresse ggf gem dem Standardverfahren f r die Link Local Adresszuweisung automatisch erneut zu In gro en oder unternehmensweiten IP Netzwerken wird die tempor re Adresse 192 0 0 192 bis zur Neukonfiguration mit einer g ltigen Adresse mithilfe von unterst tzten TCP IP Ko
291. naus k nnen Sie die grundlegenden TCP IP Einstellungen gleichzeitig konfigurieren Eine Zusammenfassung der Konfigurationsparameter finden Sie unter Tabelle 4 3 Weitere Informtionen zur Einrichtung Ihres HP Jetdirect Wireless Druckservers finden Sie unter Anhang B Die Registerkarte 802 11b zeigt eine einzelne statische Seite an die alle Wireless Konfigurationsparameter enth lt die zum Aufbau einer Wireless Verbindung zu Ihrem Netzwerk erforderlich sind Klicken Sie auf bernehmen um die von Ihnen vorgenommenen Konfigurationseinstellungen zu bernehmen oder klicken Sie auf Abbrechen um sie zu verwerfen Wenn Sie die werkseitigen Einstellungen wiederherstellen m chten klicken Sie auf Auf Standardwerte zur cksetzen Alternativ k nnen Sie oben auf der Seite 802 11b auch auf die Schaltfl che Assistenten verwenden klicken um die Wireless Netzwerkverbindung zu konfigurieren Mithilfe dieser Schaltfl che wird ein Konfigurationsassistent gestartet der Sie durch die erforderlichen 802 11b Wireless Konfigurationsparameter f hrt und abh ngig von Ihrer Auswahl nicht ben tigte Parameter berspringt Hinweis Wenn Sie den Assistenten nicht ordnungsgem beenden z B nicht ber die Schaltfl che Abbrechen wird m glicherweise der Bildschirm Vorgang fehlgeschlagen angezeigt In diesem Fall m ssen Sie etwa zwei Minuten warten bevor Sie den Assistenten erneut ffnen DEWW ber den eingebetteten Webserver 127 Hinweis
292. nden Sie 1p d statt lpr P 2 Um den Druckstatus zu erhalten geben Sie an der UNKKX Eingabeaufforderung folgendes ein Ipq Pdrucker name Dabei gibt drucker name den zugewiesenen Drucker an Beispiele f r BSD gest tzte Systeme lpq Ptextl Ipq Prawl Bei HP UX Systemen verwenden Sie lpstat stattlpq P um den Druckstatus zu erhalten Dies schlie t die Konfiguration des HP Jetdirect Druckservers f r LPD ab DEWW Konfigurieren des LPD Drucks 189 LPD auf Windows NT 2000 Systemen Dieser Abschnitt beschreibt wie Windows NT 2000 Netzwerke zur Verwendung der HP Jetdirect LPD Line Printer Daemon Dienste konfiguriert werden Das Verfahren besteht aus zwei Schritten e Installieren der TCP IP Software sofern noch nicht geschehen e Konfigurieren eines LPD Netzwerkdruckers Installieren der TCP IP Software Windows NT Mit diesem Verfahren k nnen Sie pr fen ob auf Ihrem Windows NT System TCP IP installiert ist und die Software ggf installieren Hinweis Zur Installation der TCEP IP Komponenten ben tigen Sie m glicherweise die Windows Systeminstallationsdateien oder die Windows CD ROM 1 So berpr fen Sie ob Sie ber das Microsoft TCP IP Druckprotokoll und Unterst tzung des TCP IP Drucks verf gen m Windows 2000 Klicken Sie auf Start Einstellungen und Systemsteuerung Doppelklicken Sie anschlie end auf den Ordner Netzwerk und DF Verbindungen Doppelklicken Sie auf die LAN Verbindung f r Ihr
293. nen Access Point Siehe Abbildung B 1 Der Infrastrukturmodus wird als Basic Service Set BSS bezeichnet Er wird manchmal auch als Sterntopologie oder auch als Enterprise Modus bezeichnet da es sich dabei um die bevorzugte Topologie f r gro e Netzwerke handelt Bei einem Access Point handelt es sich um eine Netzwerkkomponente die als Netzwerkhub Bridge oder Gateway agiert um Wireless Ger te mit einem verkabelten Netzwerk zu verbinden In bestimmten F llen kann ein Access Point auch als einfacher Repeater verwendet werden um die Reichweite von Wireless Netzwerkger ten zu erh hen Da der gesamte Wireless Verkehr im Infrastrukturmodus ber einen Access Point geleitet werden muss stellt das Routen des Datenaufkommens an alle Ger te eines Netzwerks eine seiner Schl sselfunktionen dar DEWW HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 290 Abbildung B 1Beispiele f r den Infrastrukturmodus Access Point f r Arbeitsgruppen in einem Unternehmen Residential Gateway als Access Point Access Point als Wireless Repeater Die Bezeichnung einiger Ger te gibt deren eigentliche Funktion wieder wobei sie durchaus auch Access Point Dienste bieten k nnen Ein Residential Gateway kann beispielsweise als Wireless Access Point fungieren und gleichzeitig ber ein Telefon oder Breitbandnetzwerk Ger te mit einem Unternehmens Intranet oder dem Internet verbinden Um jedoch in einem Infrastrukturmodus Netzwerk als Access P
294. nfigurations Tools zugewiesen Diese Adresse wird als Standard Legacy IP bezeichnet In heterogenen Netzwerken lautet die selbst zugewiesene Standard IP Adresse entweder 169 254 16 oder 192 0 0 192 In diesem Fall sollten Sie auf der Jetdirect Konfigurationsseite berpr fen ob die zugewiesene Standard IP Adresse wie erwartet aussieht Die auf Ihrem Druckserver konfigurierte IP Adresse k nnen Sie ermitteln indem Sie die Jetdirect Konfigurationsseite f r den Druckserver konsultieren Siehe Kapitel 9 DEWW TCP AP Konfiguration 45 Konfigurationsoptionen der Standard IP Adresse Standard IP Parameter Das Standard IP Verfahren wird von einem Standard IP Konfigurationsparameter auf dem Druckserver gesteuert Wenn der Druckserver mit den werkseitigen Einstellungen konfiguriert ist ist dieser Parameter nicht festgelegt Bei der ersten Konfiguration des Druckservers mit einer Standard IP Adresse entweder einer Link Local oder einer 192 0 0 192 IP Adresse wird der Standard IP Parameter entweder Auto IP oder Standard Legacy IP zugewiesen Diese Parametereinstellung legt die zu verwendende IP Adresse fest wenn der Druckserver w hrend einer erzwungenen TCP IP Neukonfiguration z B beider manuellen Konfiguration f r BOOTP DHCP keine IP Adresse vom Netzwerk abrufen kann Der Standard IP Parameter kann ber ein unterst tztes Konfigurations Tool wie z B Telnet einen Web Browser und SNMP Verwaltungsanwendungen ge ndert werden
295. nfigurationsbildschirme 2 von 4 Zertifikat und privaten Schl ssel importieren Mit dieser Option k nnen Sie ein zuvor erworbenes und bekanntes Zertifikat als Jetdirect Zertifikat importieren Wenn Sie ein Zertifikat importieren wird das aktuell installierte Zertifikat berschrieben Wenn Sie diese Option verwenden werden Sie zur Eingabe von Informationen in den Folgenden Bildschirm aufgefordert e Zertifikat und privaten Schl ssel importieren Zertifikat und privaten Schl ssel exportieren Mit dieser Option k nnen Sie das aktuell auf Ihrem Druckserver installierte Jetdirect Zertifikat zur Verwendung auf anderen Druckservern exportieren Wenn Sie diese Option verwenden werden Sie zur Eingabe von Informationen in den Folgenden Bildschirm aufgefordert Zertifikat und privaten Schl ssel exportieren CA Zertifikat l schen Nur Wireless Druckserver Mit dieser Option k nnen Sie das auf dem Jetdirect Druckserver installierte CA Zertifikat entfernen Diese Option ist verf gbar wenn ein CA Zertifikat f r die EAP Authentifizierung installiert wurde ACHTUNG Wenn das CA Zertifikat gel scht wird wird die EAP Authentifizierung deaktiviert und der Netzwerkzugriff verweigert Das CA Zertifikat wird ebenfalls entfernt wenn Sie einen Kaltstart des Druckservers ausf hren da dadurch die werkseitigen Einstellungen wiederhergestellt werden Zertifikatsg ltigkeit In diesem Bildschirm k nnen Sie die G ltigkeitsdauer des selbstsignier
296. ng erstellt werden Sperrung ber das Bedienfeld des Druckers e Ausgew hlte HP Drucker bieten eine Bedienfeldsperre die den Zugriff auf die Konfigurationsparameter des internen HP Jetdirect Druckservers verhindert In vielen F llen kann diese Sperre ber Verwaltungsanwendungen von entfernten Standorten eingestellt werden wie z B HP Web Jetadmin In der Dokumentation Ihres Druckers finden Sie Hinweise darauf ob Ihr Drucker eine Bedienfeldsperre unterst tzt DEWW Sicherheitsfunktionen 212 ber Sicherheitsfunktionen Der Zugriff auf die HP Jetdirect Konfigurationsparameter kann ber die kombinierte Verwendung der verf gbaren Sicherheitsfunktionen kontrolliert werden In Tabelle 7 2 finden Sie Beispiele zu den unterschiedlichen Einstellungen und den damit zusammenh ngenden Ebenen der Zugriffskontrolle Tabelle 7 2 Einstellungen f r die Zugriffskontrolle 1 von 2 Einstellungen Ebene der Zugriffskontrolle Zugriff ber HTTP eingebetteter Niedrig Webserver SNMP F r vertrauensw rdige Umgebungen geeignet a i oder Beliebige Systeme k nnen ber den ci eingebetteten Webserver Telnet oder die Administratorkennwort SNMP Verwaltungssoftware auf die HP nicht festgelegt Jetdirect Konfigurationsparameter zugreifen Kennw rter werden ignoriert Verwendung von Standard SNMP V 1 V 2c Community Namen Keine Authentifizierung oder Verschl sselung Zugriffskontrollliste leer Administratorkennwort festgelegt Mitte
297. nn nicht gefunden werden DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 273 Tabelle 9 12 Fehlermeldungen 10 von 14 Fehlercode und Beschreibung meldung 34 NDS FHLR Das Druckerobjekt kann nicht im NDS Verzeichnis DRCKOBJ N GEFUND gefunden werden 35 NDS FHLR UNGLT Die aktuelle Version des NetWare Dateiservers wird SRVR VERSION nicht unterst tzt 36 NDS FHLR KEINE Dem f r diesen HP Jetdirect Druckserver konfigurierten DRCKOBJEKTE Druckserver Objekt sind keine Druckerobjekte zugewiesen 37 NDS FHLR ZU Dem Druckserver Objekt wurden zu viele Druckerobjekte VIELE DRCKOBJEKTE zugewiesen Verringern Sie mithilfe eines NetWare Dienstprogramms z B NWADMIN die Zahl der dem Druckserver zugewiesenen Druckerobjekte 38 NDS FHLR KEINE Denim NDS Verzeichnis befindlichen Druckerobjekten sind WRTSCHL OBJ keine Druckwarteschlangenobjekte zugewiesen 39 NDS FHLR ZU Dem Drucker wurden zu viele VIELE WRTSCHL OBJ Druckwarteschlangen Objekte zugewiesen Verringern Sie die Zahl der zugewiesenen Warteschlangen 3A NDS FHLR Die NDS Verzeichnisstruktur kann nicht gefunden werden VERZEICHNN Diese Meldung kann u U dadurch verursacht werden GEFUND dass der Dateiserver nicht betriebsbereit ist oder Kommunikationsprobleme im Netzwerk bestehen 3B Der HP Jetdirect Druckserver kann den NDS VERBINDUNGS NDS Verbindungszustand nicht ndern Pr fen Sie die STATUS FEHLER Lizenzen auf dem Spool Server 3C NDS FHLR Das Druckwarteschl
298. nnen ber Telnet Kapitel 3 oder den eingebetteten Webserver Kapitel 4 eingerichtet werden Wird ein anderer Warteschlangenname als oben angegeben verwendet geht der HP Jetdirect Druckserver davon aus dass der Name raw 1 lautet Schritt 3 Drucken einer Testdatei Drucken Sie eine Testdatei mithilfe der LPD Befehle Genaue Anweisungen dazu finden Sie im mit dem System gelieferten Informationsmaterial LPD auf UNIX Systemen Konfigurieren von Druckwarteschlangen f r BSD basierte Systeme F gen Sie der Datei etc printcap folgende Eintr ge hinzu drucker name drucker kurzname 1lp rm knoten name rp remote drucker name argument dies muss text raw binps auto oder benutzerdefiniert lauten l1 f usr spool LPD fehler protokoll sd usr spool LPD drucker name DEWW Konfigurieren des LPD Drucks 185 wobei drucker name den Drucker f r den Benutzer angibt knoten name den Drucker im Netzwerk bezeichnet und remote drucker name argument das Ziel der Druckwarteschlange darstellt Weitere Informationen ber printcap finden Sie auf der printcap Man Page Referenzseite Beispiel Printcap Eintr ge f r ASCII oder Textdrucker 17 1 text tex t1 LD X rm laserjetl IFDBSLEXEEN l1 f usr spool LPD 1j1_text log sd usr spool lpd l1j1_text Beispiel Printcap Eintr ge f r PostScript PCL oder HP GL 2 Drucker 1j1_raw rawl lpr rm laserjet1l Tp rawe 1 f u
299. nweis Achten Sie bei der Eingabe von WEP Schl sseln darauf diese an die richtigen Positionen zu setzen die anderen Wireless Ger ten in Ihrem Netzwerk zugeordnet sind oder geben Sie sie in die entsprechenden Felder ein Wenn beispielsweise andere Ger te in Ihrem Wireless Netzwerk einen WEP Schl ssel in der Position Schl ssel 2 als aktiven Schl ssel verwenden m ssen Sie diesen WEP Schl ssel auf dem Jetdirect Druckserver in das Feld Schl ssel 2 eingeben und Schl ssel 2 als aktiven Schl ssel ausw hlen Die verschiedenen Schl sselpositionen f hren zu jeweils unterschiedlichen Resultaten bei der Ver und Entschl sselung Der HP Jetdirect Wireless Druckserver unterst tzt WEP Schl ssel f r die 40 64 Bit und 104 128 Bit Verschl sselung So geben Sie einen oder mehrere WEP Schl ssel ein Schl ssel eingeben in W hlen Sie ob Sie zur Angabe der WEP Schl ssel alphanumerische oder hexadezimale Zeichen verwenden m chten W hlen Sie Alphanumerisch um Ihre WEP Schl ssel mithilfe von alphanumerischen ASCIl Zeichen 8 Bit einzugeben Alphanumerische Zeichen umfassen die Zeichen Obis 9 a bis z sowie A bis Z Hinweis Bei den alphanumerischen Zeichen ist die Gro und Kleinschreibung zu beachten Die Eingabe von Klein oder Gro buchstaben a z oder A Z f hrt zu jeweils anderen Werten f r den WEP Schl ssel W hlen Sie Hexadezimal um hexadezimale 4 Bit Zahlen einzugeben Hexadezima
300. oint verwendet werden zu k nnen muss ein Ger t in der Lage sein die zwischen den anderen im Netzwerk befindlichen Wireless Ger ten ausgetauschten Daten sowohl zu empfangen als auch zu versenden Weitere Informationen zu Access Point Funktionen entnehmen Sie der Dokumentation des Herstellers Access Points verf gen ber eine bestimmte Kapazit t weshalb die Leistung des Netzwerks von der Anzahl der angeschlossenen Wireless Ger te sowie vom Typ der Daten bertragungen abh ngt Beispielsweise m chten Sie 10 oder 20 Hauptbenutzer und bis zu 50 Benutzer einrichten die nur gelegentlich auf das Netzwerk zugreifen Zus tzlich wirkt sich auch die Entfernung zwischen dem Access Point und dem Wireless Ger t auf die Leistung des Netzwerks aus die Leistung des Netzwerks nimmt proportional zur Entfernung ab DEWW HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 291 Innerhalb eines Netzwerks k nnen mehrere Access Points verwendet werden Sie k nnen Ihre Access Points strategisch plazieren und konfigurieren um Untergruppen von Wireless Benutzern und Ger ten einzurichten sowie mobilen Benutzern zu erm glichen zwischen verschiedenen Access Points zu wechseln ohne dass dabei die Netzwerkverbindung abbricht Ad hoc Modus Peer to Peer Im Ad hoc Modus Peer to Peer kommunizieren die Wireless Ger te innerhalb eines Netzwerks direkt miteinander ohne dass dabei Access Points verwendet werden Der Ad hoc Modus wird als Independent Basic Ser
301. olgende Elemente k nnen angezeigt werden 1 2 3 4 5 Gibt die St rke des Signals an Stufe 1 Schwach Stufen 2 und 3 Eher schlecht Stufe 4 Gut Stufe 5 Ausgezeichnet Kein Signal Es konnte auf keinem Kanal ein Funksignal gefunden werden lt keine Anzeige gt Der Druckserver konnte beim Scannen bisher kein Funksignal erkennen Nicht zutreffend Die St rke des Signals wird nicht angezeigt wenn sich der Druckserver im Ad hoc Modus befindet HP Jetdirect Konfigurationsseite 246 Tabelle 9 3 802 11b Wireless Einstellungen 3 von 4 Access Point BSSID DEWW Beim Basic Service Set Identifier BSSID handelt es sich um eine 6 Byte Zahl die ein Wireless LAN WLAN von einem anderen unterscheidet wenn beide denselben Netzwerknamen SSID aufweisen Infrastrukturmodus Die MAC Adresse oder der MAC Name des Access Points mit dem der Jetdirect Wireless Druckserver verbunden ist Ad hoc Modus Eine Zufallszahl oder ein Zufallsname die bzw der vom Initiator des Ad hoc Netzwerks generiert wird Gibt die vom Druckserver erkannte f r die Kommunikation innerhalb des Netzwerks konfigurierte Funkfrequenz an Da der Kanal vom Netzwerk automatisch erkannt wurde handelt es sich dabei m glicherweise nicht um den benutzerdefinierten Kanal der nur f r Sendungen verwendet wird wenn das angegebene Netzwerk bzw die angegebene SSID nicht gefunden werden Es k nnen die Kan le 1 bis 14 angezeigt werden Je nach Land Re
302. ollfeld ist auf bestimmte Parameter beschr nkt e Einfache Konfigurationsverwaltung Die Konfigurationsparameter f r das gesamte Netzwerk k nnen am selben Ort verwaltet werden e Einfache Konfiguration des HP Jetdirect Druckservers Die vollst ndige Netzwerkkonfiguration kann bei jedem Start des Druckservers automatisch heruntergeladen werden Hinweis Der BOOTP Betrieb hnelt DHCP die resultierenden IP Parameter bleiben jedoch nach dem Ein und Ausschalten gleich Bei DHCP werden die IP Konfigurationsparameter gemietet und k nnen sich mit der Zeit ndern Wenn der HP Jetdirect Druckserver mit den Voreinstellungen des Herstellers gestartet wird versucht er automatisch sich selbst anhand mehrerer dynamischer Methoden zu konfigurieren Eine dieser Methoden ist BOOTP BOOTP TFTP unter UNIX In diesem Abschnitt wird die Konfiguration des Druckservers ber BOOTP und TFTP Dienste BOOTP Bootstrap Protocol TFTP Trivial File Transfer Protocol auf UNIX Servern beschrieben BOOTP und TFTP werden zum Herunterladen der Netzwerkkonfigurationsdaten von einem Server zum HP Jetdirect Druckserver ber das Netzwerk verwendet Systeme die von Network Information Service NIS Gebrauch machen Wenn Ihr System von NIS Gebrauch macht m ssen Sie u U die NIS Liste mit dem BOOTP Dienst neu aufbauen bevor Sie die BOOTP Konfigurationsverfahren ausf hren Schlagen Sie in der Systemdokumentation nach DEWW TCP P Konfiguration 52
303. on des Druckers DEWW Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver 222 Vorgang 4 L sen von Druckerkommunikations problemen im Netzwerk Pr fen Sie folgende Aspekte um sicherzugehen dass der Drucker mit dem Netzwerk kommuniziert Bei diesen Informationen wird davon ausgegangen dass Sie bereits eine Jetdirect Konfigurationsseite ausgedruckt haben 1 Bestehen physische Verbindungsprobleme zwischen der Arbeitsstation oder dem Dateiserver und dem HP Jetdirect Druckserver berpr fen Sie die Netzwerkverkabelung die Verbindungen und die Routerkonfigurationen Vergewissern Sie sich dass die L nge der Netzwerkkabel den Netzwerkspezifikationen entspricht Vergewissern Sie sich dass die Netzwerkeinstellungen ordnungsgem konfiguriert wurden Sind die Netzwerkkabel richtig angeschlossen Pr fen Sie ob der Drucker am richtigen HP Jetdirect Druckserveranschluss und mit dem richtigen Kabel an das Netzwerk angeschlossen ist Pr fen Sie jede Kabelverbindung um sicherzustellen dass sie fest sitzt und am richtigen Platz ist Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt versuchen Sie die Verbindung mit einem anderen Kabel oder mit anderen Anschl ssen am Hub oder Transceiver herzustellen Ist bei 10 100Base TX Druckservern die automatische Abstimmung deaktiviert Die Geschwindigkeit und der Kommunikationsmodus auf dem Druckserver m ssen mit denen des Netzwerks bereinstimmen um einen reibungslosen Betrieb zu gew hrleiste
304. on 11 ipx job poll Gibt die Zeitspanne in Sekunden an die der HP Jetdirect Druckserver wartet bis er nach Druckjobs in einer Druckwarteschlange sucht ipx banner Aktiviert oder deaktiviert den Druck eines IPX Deckblatts 0 deaktiviert Deckbl tter 1 Standard aktiviert Deckbl tter ipx eoj Aktiviert oder deaktiviert IPX Benachrichtigungen ber das Ende des Auftrags O deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie ipx toner low Aktiviert oder deaktiviert IPX Benachrichtigungen bei geringem Tonerstand O deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie AppleTalk appletalk Aktiviert bzw deaktiviert das AppleTalk EtherTalk Protokoll auf dem Druckserver 0 deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie name override Nur f r externe Druckserver Gibt den Namen des AppleTalk Netzwerks an Es k nnen bis zu 32 Zeichen verwendet werden DLC LLC dlc llc Aktiviert bzw deaktiviert das DLC LLC Protokoll auf dem Druckserver 0 deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie Other Settings link type 10 100 Fast Ethernet Legt die Verbindungsgeschwindigkeit des Druckservers 10 oder 100 Mbps und den Kommunikationsmodus fest Voll oder Halbduplex Folgende M glichkeiten stehen zur Auswahl AUTO 100FULL 100HALF 10FULL 10HALF Bei AUTO Standard verwendet der Druckserver zur Ermittlung der Verbindungsgeschwindigkeit und des Verbindungsmodus die automatische Abstimmung Wen
305. onisierung des Kennworts f r den Drucker Wenn ein Kennwort eingerichtet wurde und Sie versuchen auf die Jetdirect Druckservereinstellungen zuzugreifen werden Sie zur Eingabe eines Benutzernamens und dieses Kennworts aufgefordert bevor Ihnen der Zugriff gew hrt wird Hinweis Ein Kaltstart setzt den Druckserver und somit auch das Administratorkennwort auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ck ber ein Kontrollk stchen k nnen Sie HP Web Jetadmin und den SNMP V 1 V 2c Set Community Namen einrichten Wenn Sie diese Funktion aktivieren das Kontrollk stchen ist markiert wird das Administratorkennwort ebenfalls als SNMP Set Community Name f r SNMP V 1 V 2c Verwaltungsanwendungen verwendet Hinweis Wenn Sie anschlie end den SNMP Set Community Namen beispielsweise auf der Registerkarte SNMP auf der Seite Netzwerkeinstellungen oder ber Web Jetadmin ndern hebt dies die Synchronisierung der beiden Einstellungen auf DEWW ber den eingebetteten Webserver 165 Synchronisierung des Kennworts f r den Drucker Viele EIO Drucker bieten durch ein Kennwort gesch tzten Zugriff auf die Druckerkonfigurations und Statuseinstellungen Das Kennwort wird ber die Sicherheits Webseiten des Druckers festgelegt Bei diesen Druckern wird das Administratorkennwort f r den Drucker und den Jetdirect Druckserver synchronisiert so dass dasselbe Kennwort sowohl f r den Zugriff auf die Drucker als auch die Netzwerkkonfigurati
306. onsseiten verwendet werden kann Bei Druckern die die Kennwortsynchronisierung unterst tzen wird dasselbe Kennwort unabh ngig von der eingebetteten Webseite verwendet Seite Sicherheit des Druckers oder Seite Admin Konto des Netzwerks auf der das Kennwort festgelegt wurde Falls die Kennwortsynchronisierung auf diesen Druckern unterbrochen wurde kann die Wiederherstellung eines der Folgenden Verfahren erfordern Setzen Sie sowohl den Drucker als auch den Jetdirect Druckserver auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ck zum Beispiel durch einen Kaltstart und konfigurieren Sie dann Ihre Einstellungen neu Legen Sie dasselbe Administratorkennwort sowohl auf der Seite Sicherheit des Druckers als auch der Seite Admin Konto des Netzwerks manuell fest Zertifikate Nur Vollversion HP Jetdirect Druckserver Diese Registerkarte bietet Zugriff auf Installations Konfigurations und Verwaltungsdienste f r digitale X 509 Zertifikate Bei digitalen Zertifikaten handelt es sich um elektronische Nachrichten die in der Regel u a einen Schl ssel eine kurze Zeichenfolge die zur Ver und Entschl sselung verwendet wird sowie eine digitale Signatur enthalten Zertifikate k nnen von vertrauensw rdigen Dritten in der Regel als Zertifizierungsstelle Certificate Authority CA bezeichnet die sich sowohl innerhalb als auch au erhalb des Unternehmens befinden k nnen Sie k nnen auch selbstsignierende Zertifikate v
307. or kontrolliert werden Die Standardeinstellung ist 10 pro Minute Ist die Einstellung 0 so ist keine Maximalanzahl f r Syslog Meldungen festgelegt DEWW TCP IP Konfiguration 102 Tabelle 3 4 Telnet Befehle und Parameter 13 von 21 syslog priority syslog facility sip config mans config mdns service name mDNS Domain Name DEWW Mit dieser Einstellung k nnen die an den Syslog Server gesendeten Meldungen gefiltert werden Der g ltige Bereich ist O bis 8 wobei 0 die spezifischste und 8 die allgemeinste Einstellung ist Nur Meldungen die eine niedrigere Einstellung als der angegebene Filter oder eine h here Priorit t haben werden gemeldet Die Standardeinstellung ist 8 bei der Meldungen jeder Priorit t gesendet werden Ist die Einstellung 0 so sind alle Syslog Meldungen deaktiviert Ein Code der zur Identifizierung der Quelle einer Meldung verwendet wird beispielsweise daf r bei der Fehlersuche die Quelle der ausgew hlten Meldungen zu identifizieren Standardm ig verwendet der HP Jetdirect Druckserver LPR als Quellcode doch k nnen auch lokale benutzerdefinierte Werte von local0 bis Iocal7 dazu verwendet werden einzelne Druckserver oder Gruppen von Druckservern zu isolieren Aktiviert bzw deaktiviert den SLP Service Location Protocol Betrieb auf dem Druckserver O deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie Mit SLP wird in ausgew hlten HP Softwareanwendungen ber UDP
308. oute zum Druckserver zu erstellen DEWW TCP P Konfiguration 86 Informationen zu Systemeingabeaufforderungen finden Sie in der Online Hilfe zu Windows Auf Windows NT Systemen befindet sich das Eingabeaufforderungs Dienstprogramm im Ordner Programme klicken Sie auf Start Programme Eingabeaufforderung Auf Windows 2000 XP Systemen befindet es sich im Ordner Zubeh r unter Programme Um den route Befehl verwenden zu k nnen ben tigen Sie au erdem die IP Adresse Ihrer Arbeitsstation Zum Anzeigen der IP Adresse k nnen Sie den entsprechenden Befehl an der Eingabeaufforderung eingeben C gt ipconfig unter Windows NT 2000 XP C gt winipconfig unter Windows 98 Zum Erstellen einer Route ber die Systemeingabeaufforderung geben Sie Folgenden Befehl ein route add lt Jet Direct IP Adresse gt lt System IP Adresse gt wobei lt Jet Direct IP Adresse gt die auf dem HP Jetdirect Druckserver konfigurierte IP Adresse und lt System IP Adresse gt die IP Adresse der in der Arbeitsstation installierten Netzwerkkarte ist die an dasselbe physische LAN angeschlossen ist wie der Druckserver Um beispielweise eine Route ber Ihre Arbeitsstation mit der IP Adresse 169 254 2 1 zu einem Druckserver mit der Standard IP Adresse 192 0 0 192 zu erstellen geben Sie Folgenden Befehl ein route add 192 0 0 192 169 254 2 1 DEWW TCP AP Konfiguration 87 ACHTUNG Bei der manuellen Einstellung einer IP Adresse mit Hilfe von Telnet wird di
309. parameter 2 von 9 Infrastruktur Netzwerkname DEWW Bei Infrastruktur handelt es sich um eine Wireless Kommunikationsumgebung in der Verbindungen vom und zum Wireless Netzwerkger t ber einen Access Point aufgebaut werden Bei einem Access Point handelt es sich um ein Ger t z B ein Gateway oder Hub das die Wireless Kommunikation in beide Richtungen mit anderen Netzwerkger ten erm glicht In der Regel verbindet ein Access Point Wireless Ger te mit einem verkabelten Netzwerk Der Infrastrukturmodus ist die bevorzugte Topologie f r gr ere Netzwerke Als weitere im Zusammenhang mit dem Infrastrukturmodus auftretende Begriffe sind Basic Service Set BSS Sterntopologie und Enterprise Modus festzuhalten Legt den Namen des Wireless Netzwerks fest mit dem der HP Jetdirect Druckserver eine Verbindung aufbaut Der Netzwerkname wird auch als SSID Service Set Identifier bezeichnet und kennzeichnet das in der Regel gr eren Netzwerken im Infrastrukturmodus zugeordnete ESS Extended Service Set Ein leeres SSID Feld wird beispielsweise auf Netzwerken akzeptiert die den Netzwerkzugang ber die Signalst rke sowie Verschl sselungs und Authentifizierungsverfahren steuern Die werkseitig f r den HP Jetdirect Druckserver konfigurierte SSID lautet hpsetup Zur Initialisierung der Kommunikation mit dem Druckserver muss die SSID Ihres Wireless Computers auf hpsetup gesetzt sein Hinwei
310. pezifischste und 8 die allgemeinste Einstellung ist Nur Meldungen die eine niedrigere Einstellung als der angegebene Filter also eine h here Priorit t haben werden gemeldet Der Standardwert ist 8 und gibt alle Syslog Meldungen wieder Der Wert 0 deaktiviert die gesamte Syslog Berichterstellung Gibt die Anzahl der Sekunden an die eine inaktive Verbindung bestehen bleibt Es k nnen bis zu 3600 Sekunden eingestellt werden 270 ist der Standardwert Wenn diese Option auf 0 gesetzt wird ist das Zeitlimit deaktiviert und TCP IP Verbindungen bleiben bestehen bis sie vom Ger t am anderen Ende des Netzwerks z B von einer Workstation getrennt werden ber den eingebetteten Webserver 138 Tabelle 4 4 TCP IP Einstellungen 3 von 4 TTL SLP Systemkontakt Systemstandort Deckblatt Standard IP DEWW Gibt die Entdeckungseinstellung f r die IP Multicast Time ToLive TTL f r SLP Pakete SLP Service Location Protocol an Der Standardwert ist 4 Spr nge die Anzahl der Router ab dem lokalen Netzwerk Der Bereich ist 1 15 Wenn diese Option auf 1 gesetzt wird ist die Multicast F higkeit deaktiviert Bei Druckservern die f r Auto IP Link Local Adressen konfiguriert wurden wird dieses Feld ignoriert Das TTL f r ausgehende Pakete wird immer auf 255 gesetzt und ist auf das Link Local Netzwerk begrenzt Identifiziert eine Person die der Verwaltung oder Wartung dieses Ger ts zugewiesen ist In
311. ption um ein SNMP V 3 Konto zu erstellen Es wird nicht empfohlen ein SNMP V 3 Konto zu erstellen wenn Sie Ger te mit HP Web Jetadmin verwalten Siehe SNMP Die Seite Autorisierung wird zum Einrichten einer Zugriffskontrollliste verwendet sowie gegebenenfalls zur Steuerung des Host Zugriffs auf das Ger t ber die Seite Druckprotokolle und dienste werden Netzwerkdruck Druckdienste und Ger te Ermittlungsprotokolle die sich auf die Sicherheit auswirken k nnen aktiviert bzw deaktiviert Die Seite Konfigurationspr fung zeigt alle aktuellen Einstellungen an die sich auf die Sicherheit auswirken k nnen Klicken Sie auf Beenden um Ihre Auswahl f r die einfache Sicherheitsstufe festzulegen DEWW ber den eingebetteten Webserver 164 Autorisierung Die Seite Autorisierung enth lt Registerkarten mit denen Sie den Zugriff auf das Ger t sowie auf die Ger tekonfiguration und die Verwaltungsfunktionen steuern k nnen Dar ber hinaus k nnen Sie Zertifikate f r die Client und Server Authentifizierung konfigurieren Admin Konto Auf dieser Seite k nnen Sie ein Administratorkennwort zur Steuerung des Zugriffs auf die Jetdirect Konfiguration und die Statusinformationen einrichten Das Administratorkennwort wird auch von Jetdirect Konfigurations Tools wie dem eingebetteten Webserver Telnet und HP Web Jetadmin verwendet Dar ber hinaus wird bei bestimmten EIO Druckern das Kennwort auch vom Drucker verwendet siehe Synchr
312. r in diesem Handbuch auf die HP Jetdirect Druckserver und nicht auf einen separaten Computer auf dem Druckserver Software ausgef hrt wird Wenn Sie die Verbindung zum Netzwerk ber eine Wireless Verbindung herstellen stehen Ihnen bei HP Jetdirect Wireless Druckservern die gleichen Dienste wie bei ber Netzwerkkabel verbundenen Jetdirect Druckservern zur Verf gung Weitere Informationen zu HP Wireless Druckservern finden Sie in Anhang B DEWW 7 Unterst tzte Druckserver Die im vorliegenden Handbuch beschriebenen Funktionen unterst tzen HP Jetdirect Druckserver mit Folgenden Firmware Versionen Tabelle 1 1 Unterst tzte Produkte Produkt Drucker Netzwerk Netzwerkprotokoll Firmware nummer verb verb Unterst tzung Version J6035C USB1 1 10 100TX Eingeschr nkt M 25 xx Series 310x J6038A USB 1 1 10 100TX Vo Q 25 xx Series en3700 J7942A USB2 0 10 100TX vol A 25 Series 380x J6061A USB 1 1 802 11b W Voll S 25 xx Series ireless 200m J6039C LIO 10 100TX Eingeschr nkt P 255 Steckplatz Series 250m J6042B LIO 10 100TX Voll N 25 xx Series Steckplatz 280m J6044A LIO 802 11b W Voll T 25 xx Series Steckplatz ireless 610n J4167A EIO Token Ring Voll ausgenommen L 25 xx Series Steckplatz AppleTalk 615n J6057A EIO 10 100TX Voll R 25 xx Series Steckplatz 620n J7934A EIO 10 100TX Voll 0 25 xx Series Steckplatz 680n J6058A EIO 802 11b W Voll U 25
313. r Standard HTTP f r den ersten Zugriff Sie k nnen jedoch so konfiguriert werden dass sie als sichere Site angezeigt werden die ein installiertes X 509 kompatibles Zertifikat zur Identifikation verwendet Bei ordnungsgem er Konfiguration kann verschl sselte Browser Kommunikation ber HTTPS sicheres HTTP f r den sicheren Zugriff verwendet werden Der eingebettete Webserver wird Vollversion Druckservern als sichere Site f r den ersten Zugriff angezeigt Standardm ig ist anfangs verschl sselte Browser Kommunikation ber HTTPS erforderlich Es wird ein werkseitig installiertes selbstsigniertes Zertifikat X 509 kompatibel zur Ger teerkennung verwendet Obwohl dies nicht empfehlenswert ist k nnen Sie Ihren Browser ber das Men Internetoptionen so konfigurieren dass er Sicherheitswarnungen ignoriert wenn der Druckserver f r den Betrieb mit HTTPS konfiguriert wurde Siehe Verwaltungsprotokolle Sichere eingebettete Webserver werden von wertbasierten nicht aktualisierbaren HP Jetdirect Druckservern z B HP Jetdirect 175x und 200m nicht unterst tzt DEWW ber den eingebetteten Webserver 120 4 Es wird eine eingebettete Webserverseite angezeigt und zwar entweder die Homepage des HP Jetdirect Druckservers oder eine Ger teseite die von einem Webserver auf dem Ger t bereitgestellt wird Hinweise zum Betrieb Wenn Sie einen Parameterwert eingeben oder ndern klicken Sie auf bernehmen um Ihre And
314. r Tabelle verwenden Sie trap dest 0 Wenn die Liste leer ist sendet der Druckserver keine SNMP Traps Die Liste kann bis zu drei Eintr ge enthalten Die standardm ige SNMP Trap Zielliste ist leer Die auf der SNMP Trap Zielliste aufgelisteten Systeme k nnen nur dann Traps empfangen wenn sie ber einen Trap Daemon zum Empfang dieser Traps verf gen IPX SPX Settings Befehl Beschreibung ipx config Aktiviert bzw deaktiviert das IPX SPX Protokoll auf dem Druckserver 0 deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie Beispiel ipx config 0 deaktiviert die IPX SPX Operation ipx unitname Druckservername Ein benutzerdefinierter alphanumerischer Name der dem Druckserver zugewiesen wird maximal 31 Zeichen lang Standardm ig ist der Name NPIxxxxxx wobei XXXXXX f r die letzten sechs Ziffern der LAN Hardware Adresse steht Address Schreibgesch tzter Parameter Identifiziert die Anzahl der IPX Netzwerke und Knoten die im Netzwerk erkannt wurden als NNNNNNN hhhhhhh hexadezimal wobei NNNNNNN f r die Netzwerkanzahl und hhhhhhh f r die LAN Hardware Adresse des Druckservers steht ipx frametype Gibt die IPX Rahmentypeinstellungen an die f r Ihr Druckservermodell zur Verf gung stehen AUTO Standard EN_SNAP EN_8022 EN_8023 EN_Il TR_8022 oder TR_SNAP Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 9 ipx sapinterval Gibt den Zeitraum zwischen 1 und 3600 Sekunden an den der HP Jetdirect Druckserver zwisch
315. r Umgebungen empfehlenswert Wenn SNMP V 1 V 2c deaktiviert wird funktionieren einige Anschluss berwachungs bzw Ermittlungsdienstprogramme m glicherweise nicht ordnungsgem ber den eingebetteten Webserver 145 Tabelle 4 7 SNMP Einstellungen 2 von 2 SNMP V 3 aktivieren Nur Vollversion HP Jetdirect Druckserver Mit dieser Option wird der SNMP V 3 Agent auf dem Druckserver aktiviert markiert oder deaktiviert gel scht Wenn diese Option aktiviert ist muss ein SNMP V 3 Konto auf dem Druckserver erstellt und die Kontoinformationen m ssen in der SNMP V 3 Verwaltungsanwendung implementiert werden Sie k nnen ein Konto erstellen indem Sie folgende Informationen eingeben Benutzername der Benutzername f r das SNMP V 3 Konto Authentifizierungsschl ssel ein 16 Bit Hexadezimalwert zur Authentifizierung des SNMP Paketinhalts mithilfe des MDS5 Algorithmus Privater Schl ssel ein 16 Byte Hexadezimalwert zur Verschl sselung der SNMP Paketdaten mithilfe des DES Algorithmus Kontextname die Kontextanzeige in der der Benutzer auf SNMP Objekte zugreifen kann Dies ist immer Jetdirect Andere Einstellungen Dieses Element erm glicht den Zugriff auf eine Reihe von Verwaltungs und Druckkonfigurationsoptionen Es stehen folgende Registerkarten zur Verf gung Verschiedene Einstellungen Zum Aktivieren von verschiedenen erweiterten Protokollen und Funktionen Firmware Aktualisierung f r Druckserver die Fir
316. r das Schreibtischdrucker Symbol ein und klicken Sie auf OK Der Standardname ist die IP Adresse des Druckers und die Standardadresse ist der Desktop 11 Beenden Sie das Programm Aktuelle Informationen zur Verwendung der HP Jetdirect LPD Dienste von Mac OS Systemen aus finden Sie unter dem Suchbegriff LPR printing auf der Website der technischen Informationsbibliothek von Apple Computer unter folgender Adresse http til info apple com DEWW Konfigurieren des LPD Drucks 201 FTP Druck Einf hrung FTP File Transfer Protocol ist ein grundlegendes TCP IP Verbindungsprogramm zur bertragung von Daten zwischen Systemen FTP Druck bezeichnet eine Methode mit der unter Verwendung des FTP Protokolls Druckdateien von einem Qlient System zu einem ber HP Jetdirect angeschlossenen Drucker gesendet werden In einer FTP Drucksitzung stellt der Client eine Verbindung mit dem HP Jetdirect FTP Server her der daraufhin die Druckdatei an den Drucker sendet Der HP Jetdirect FTP Server kann ber ein Konfigurationsprogramm wie z B Telnet siehe Kapitel 3 oder den eingebetteten Webserver aktiviert oder deaktiviert werden siehe Kapitel 4 Anforderungen F r FTP Druck hier beschrieben ist folgendes erforderlich e HP Jetdirect Druckserver mit Firmware Version x 24 01 oder h her e TCP IP Client Systeme mit FTP die RFC 959 entsprechen Hinweis Die aktuelle Liste getesteter Systeme ist vom HP Online Support unter
317. r feststellen f hren Sie den Einschalt Selbsttest aus Schalten Sie den Drucker aus dann wieder ein Sollte die Meldung nach dem Einschalten des Druckers wieder angezeigt werden deutet das auf ein Problem mit dem HP Jetdirect Druckserver hin OD LAN FEHLER Es besteht u U ein Problem mit der Netzwerkverkabelung SENDER AUS oder dem HP Jetdirect Druckserver Pr fen Sie die Verkabelung und die Verbindungsstecker des Ethernet Netzwerks Wenn Sie in der Verkabelung keinen Fehler feststellen f hren Sie den Einschalt Selbsttest aus Schalten Sie den Drucker aus dann wieder ein Sollte die Meldung nach dem Einschalten des Druckers wieder angezeigt werden deutet das auf ein Problem mit dem HP Jetdirect Druckserver hin 0E LAN FEHLER berpr fen Sie die Netzwerkverbindungen Falls die TR GERVERLUST Verbindungen intakt sind f hren Sie den Einschalt Selbsttest durch Schalten Sie den Drucker aus dann wieder ein Sollte die Meldung immer noch angezeigt werden ersetzen Sie den HP Jetdirect Druckserver OF LAN FEHLER Token Ring Der HP Jetdirect Druckserver hat eine LEITUNGSFEHLER Er ffnung oder einen Kurzschluss im Kabel zwischen dem HP Jetdirect Druckserver und dem Token Ring Leitungskonzentrator erkannt berpr fen Sie ob das Kabel funktionsf hig ist und ersetzen Sie es falls notwendig DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 267 Tabelle 9 12 Fehlermeldungen 4 von 14 Fehlercode und Beschreibung meldung 10 LAN FEH
318. r und eine TFTP Konfigurationsdatei DHCP Automatische Konfiguration ber einen DHCP Server DHCP TFTP Automatische Konfiguration ber einen DHCP Server und eine TFTP Konfigurationsdatei RARP Automatische Konfiguration ber das Reverse Address Resolution Protocol BENUTZR ANGEGEB Manuelle Konfiguration ber Telnet das Bedienfeld des Druckers HP Web Jetadmin einen eingebetteten Webserver oder mithilfe einer anderen Methode STANDARD IP Die Standard IP Adresse wurde zugewiesen Diese Adresse ist in Ihrem Netzwerk m glicherweise nicht g ltig AUTO IP Eine Link Local IP Adresse 169 254 x x wurde zugewiesen Wenn es sich bei dem Netzwerk um ein Link Local Netzwerk handelt sollte diese Adresse g ltig sein OHNE KONFIGURATION Der Druckserver ist nicht f r IP konfiguriert Vergewissern Sie sich dass TCP IP aktiviert ist oder berpr fen Sie auf Fehlerstatus HP Jetdirect Konfigurationsseite 254 Tabelle 9 6 TCP IP Konfigurationsinformationen 3 von 4 BOOTP SERVER oder DHCP SERVER oder RARP SERVER BOOTP DHCP SERVER TFTP SERVER KONFIG DATEI DOM NENNAME DNS SERVER WINS SERVER DEWW Wird angezeigt wenn BOOTP DHCP oder RARP f r die TCP IP Konfiguration verwendet wird Gibt die IP Adresse des Systems an das auf die Anforderung des HP Jetdirect Druckservers auf automatische TCP IP Konfiguration ber das Netzwerk reagiert NICHT ANGEGEBEN Bedeutet dass die IP Adresse des Konfi
319. rd Gateway k nnen auf dem HP Jetdirect Druckserver auf verschiedene Weise konfiguriert werden Sie k nnen manuell konfiguriert z B ber Telnet den eingebetteten Webserver die Befehle arp und ping und die HP Verwaltungssoftware oder unter Verwendung von DHCP oder BOOTP bei jedem Einschalten des Druckservers automatisch heruntergeladen werden Konfigurationsmethoden finden Sie in Kapitel 3 Wenn ein neuer HP Jetdirect Druckserver nach dem Einschalten keine g ltige IP Adresse vom Netzwerk abrufen kann weist er sich automatisch eine Standard IP Adresse zu Die Standard IP Adresse h ngt von der Art des Netzwerks ab an das der Druckserver angeschlossen ist In kleinen privaten Netzwerken wird eine Link Local genannte Adresszuweisungsmethode verwendet um eine eindeutige IP Adresse im Bereich von 169 254 1 0 bis 169 254 254 255 zuzuweisen die g ltig sein muss In gro en oder unternehmensweiten Netzwerken wird die tempor re Adresse 192 0 0 192 zugewiesen bis diese f r das Netzwerk richtig konfiguriert wird Die auf Ihrem Druckserver konfigurierte IP Adresse k nnen Sie ermitteln indem Sie die Jetdirect Konfigurationsseite f r den Druckserver konsultieren DHCP Protokoll Dynamic Host Configuration Protocol Das DHCP Protokoll gestattet einer Gruppe von Ger ten einen Satz von IP Adressen zu verwenden die von einem DHCP Server gef hrt werden Das Ger t oder der Host sendet eine Anfrage an den Server wen
320. rden Shared_Key Verwenden Sie die Shared_Key Authentifizierung wenn jedes Ger t auf Ihrem Netzwerk f r den Netzwerkzugriff mit demselben geheimen WEP Schl ssel konfiguriert werden muss Die Verwendung der Option Shared_Key ist mit den Befehlseinstellungen wpa auth type 802 1x oder PSK nicht g ltig DEWW TCP AP Konfiguration 95 Tabelle 3 4 Telnet Befehle und Parameter 6 von 21 server auth F r diesen Befehl m ssen Sie eine dynamische Verschl sselungsoption Befehl dynamic encrypt sowie EAP 802 1x Authentifizierung Befehl wpoa auth type angeben Mit diesem Befehl geben Sie die in Ihrem Netzwerk verwendeten Server basierten Authentifzierungsmethoden an Eine kurze Beschreibung der unterst tzten Authentifizierungsprotokolle finden Sie in Kapitel 1 None Standard Es wird keine server basierte Netzwerk Authentifizierung verwendet EAP_MD5 Dieses Authentifizierungsverfahren verwendet 802 1x EAP und MD5 Message Digest Algorithm 5 RFC 1321 Bei diesem Verfahren muss ein Benutzername und ein Kennwort auf dem Ger t konfiguriert werden Verwenden Sie den Befehl svr auth user bzw svr auth pass um einen Benutzernamen bzw ein Kennwort anzugeben EAP_TLS Dieses Authentifizierungsverfahren verwendet 802 1x EAP TLS Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security RFC 2716 Bei diesem Verfahren wird ein Benutzername und ein installiertes X 509 kompatibles digitales Zertifikat f r die Ger tevalidierung
321. rdnungsgem bertragen wurden Gesamtzahl der HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver empfangenen Pakete Gesamtzahl an Rahmen Paketen die vom HP Jetdirect Druckserver ordnungsgem empfangen wurden Dies schlie t Rundsendungen mehrfach adressierte Pakete sowie speziell an den Druckserver adressierte Pakete mit ein Diese Zahl schlie t an andere Knoten adressierte Pakete nicht mit ein USB Druckereinstellungen Dieser Abschnitt behandelt ausschlie lich externe HP Jetdirect Druckserver mit USB Druckerverbindungen Die USB Informationen auf der HP Jetdirect Konfigurationsseite sind in Tabelle 9 2 beschrieben Einige Informationen f r Nicht HP Ger te sind m glicherweise nicht verf gbar Tabelle 9 2 USB Einstellungen 1 von 2 mommo esmo _ 5 _ _____ Ger tename Der vom Hersteller angegebene Name des angeschlossenen USB Druckers Hersteller Hersteller des angeschlossenen Druckers Seriennummer Die Seriennummer des Herstellers f r den angeschlossenen Drucker DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 243 Tabelle 9 2 USB Einstellungen 2 von 2 Kommunikations Aktueller USB Kommunikationsmodus modus e 1284 4 IEEE Standardprotokoll ein Modus f r Drucker und Multifunktions All in One Ger te der mehrere Kan le f r gleichzeitiges Drucken Scannen und Statuskommunikation zul sst MLC IEEE eigenes Protokoll f r Multiple Logical Channels ein Modus f r Drucker und Multifunktions All in One
322. reless Druckserver ber eine Netzwerkverbindung an Ihr Netzwerk angeschlossen haben Ihre Netzwerkrechner jedoch nicht mit dem Drucker kommunizieren k nnen einschlie lich eines ping Befehls gehen Sie folgenderma en vor Drucken Sie eine Jetdirect Konfigurationsseite und pr fen Sie alle Konfigurationseinstellungen Ihres Netzwerks Bei Folgenden Elementen treten h ufig Fehler auf sm Kommunikationsmodus Ad Hoc oder Infrastruktur m Netzwerkname SSID bei dem die Gro Kleinschreibung ber cksichtigt wird m Authentifizierungsverfahren m Verschl sselungsgrad Chiffrierschl sseleintr ge oder der angegebene bertragungsschl ssel m IP Adresse m BSSID Basic Service Set Identifier der zwischen mehreren Wireless LANs unterscheidet obwohl diese dieselbe SSID haben berpr fen Sie ob sich der Drucker innerhalb der Reichweite des Netzwerks befindet Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Verbesserung von Empfang und Leistung in diesem Kapitel Verwenden Sie einen Wireless PC und dessen Dienstprogramme zum Pr fen der Signalst rke am Standort des Druckers Die ermittelte Signalst rke sollte f r den Druckserver hnlich sein wie auf der HP Jetdirect Konfigurationsseite angegeben Mein konfigurierter Kanal stimmt nicht mit der Konfigurationsseite berein Nur Ad Hoc Modus Mit den HP Konfigurations Tools k nnen Sie Kanal 10 Standard oder 11 auf dem HP Jetdirect Wireless Druc
323. resse Sperrmodusoption Eine HP eigene Markierung die angibt ob eine Empfangsbest tigung Acknowledgement ACK f r alle TCP Pakete erforderlich ist bevor der Drucker eine Port 9100 Druckerverbindung trennen darf Damit Mehrfachanschluss Druckserver unterst tzt werden k nnen m ssen eine Anschlussnummer und ein Optionswert wie folgt angegeben werden lt Anschlussnummer gt lt Option gt lt Anschlussnummer gt Anschlussnummern k nnen 1 Standard 2 oder 3 sein lt Option gt Der Optionswert 0 Standard deaktiviert den Sperrmodus 1 aktiviert ihn Beispiel 2 1 gibt lt Anschluss 2 gt lt Sperrung aktiviert gt an DEWW TCP AP Konfiguration 57 Tabelle 3 1 Markierungen die in einer BOOTP DHCP Boot Datei unterst tzt werden 5 von 5 Beschreibung IP Adressenoption f r den TFTP Server Eine HP eigene Markierung die die IP Adresse des TFTP Servers festlegt auf dem sich die TFTP Konfigurationsdatei befindet Netzwerkkonfigurationsoption Eine HP eigene Markierung mit der f r die zu sendenden Anforderungen BOOTP ONLY oder DHCP ONLY angegeben werden kann Ein Doppelpunkt bezeichnet das Ende eines Feldes und ein Schr gstrich bedeutet dass der Eintrag in der n chsten Zeile fortgesetzt wird Zwischen den Zeichen einer Zeile d rfen sich keine Leerzeichen befinden Namen z B Host Namen m ssen mit einem Buchstaben beginnen und d rfen nur Buchstaben Zahlen Punkte nur f r
324. rken stehen 14 Kan le zur Verf gung Je nach Land Region sind jedoch unterschiedliche Kan le zur Verwendung zugelassen In Nordamerika d rfen beispielsweise nur die Kan le 1 bis 11 verwendet werden In Japan hingegen sind die Kan le 1 bis 14 freigegeben In Europa d rfen mit Ausnahme von Frankreich die Kan le 1 bis 13 verwendet werden Da die bestehenden Standards h ufig ge ndert werden sollten Sie sich bei Ihrer rtlichen Regulierungsbeh rde erkundigen ob die Verwendung eines Kanals zugelassen ist Beachten Sie dass in den meisten L ndern Regionen die Kan le 10 und 11 ohne Einschr nkungen genutzt werden k nnen Die Kanalauswahl f r den HP Jetdirect Wireless Druckserver richtet sich nach dem Kommunikationsmodus oder der Topologie des Netzwerks e Im Ad hoc Modus Peer to Peer scannt der HP Jetdirect Wireless Druckserver zun chst alle von dem Netzwerknamen der SSID angegebenen Kan le beispielsweise hpsetup Wenn das angegebene Ad hoc Netzwerk erkannt wird konfiguriert und verwendet der Druckserver den Kanal den auch das Netzwerk verwendet Wenn das angegebene Ad hoc Netzwerk nicht erkannt wird sendet der Druckserver die Daten aktiv ber einen zuvor gew hlten Kanal um sich bei dem Netzwerk anzumelden Werkseitig wird der Server auf die Verwendung von Kanal 10 2457 MHz eingestellt Sie k nnen auch Kanal 11 2462 MHz verwenden Wenn der Druckserver keine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen kann scann
325. rkverbindung Wenn Sie Ihren Wireless Computer erneut konfigurieren sollten Sie stets darauf achten dass dieser auch danach noch auf das Netzwerk zugreifen kann Stellen Sie ggf die Proxy Einstellungen Ihres Web Browsers wieder her Hinweise zur Installation Ihres Druckers auf dem Wireless Computer finden Sie unter Installieren des Druckers in Ihren Netzwerksystemen DEWW HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 309 e Apple Macintosh Sie k nnen Ihren Web Browser auch unter Apple Macintosh Systemen Mac OS 9 Mac OS X zur Konfiguration des Jetdirect Wireless Druckservers f r eine Wireless Verbindung mit Ihrem Netzwerk konfigurieren F hren Sie folgende Schritte aus Hinweis Lesen Sie unbedingt den Abschnitt Erste Schritte bevor Sie fortfahren Hinweis Um ber einen Web Browser mit dem Jetdirect Druckserver zu kommunizieren m ssen Sie in Ihrem System tempor re TCP IP Netzwerkeinstellungen festlegen wie beispielsweise eine IP Adresse Weitere Informationen ber TCP IP Netzwerke finden Sie im Anhang A 1 Sehen Sie sich die HP Jetdirect Konfigurationsseite an siehe Seite 302 und vergewissern Sie sich dass die Wireless Einstellungen Ihres Computers den werkseitigen Standardwerten des Jetdirect Druckservers entsprechen 2 W hlen Sie das Netzwerk hpsetup im Men Apple AirPort a Vergewissern Sie sich dass Apple AirPort aktiviert ist b W hlen Sie zum Anzeigen des Men s das Apple AirPort S
326. rp und ping HP Web Jetadmin oder andere Verwaltungssoftware manuell konfigurieren Weitere Informationen ber TCP IP Konfigurationsoptionen finden Sie in Kapitel 3 Wenn ein HP Jetdirect Druckserver nach dem Einschalten keine g ltige IP Adresse vom Netzwerk abrufen kann weist er sich automatisch die Standard IP Adresse 192 0 0 192 oder eine Link Local Adresse im Bereich von 169 254 1 0 bis 169 254 254 255 zu Die auf Ihrem Druckserver konfigurierte IP Adresse k nnen Sie ermitteln indem Sie die Jetdirect Konfigurationsseite f r den Druckserver konsultieren Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 3 DEWW ber den eingebetteten Webserver 119 Wenn die Standard Legacy IP Adresse 192 0 0 192 zugewiesen wurde m ssen Sie Ihren Computer vor bergehend mit derselben IP Netzwerknummer einrichten oder einen Pfad zum Druckserver einrichten um Zugriff auf den eingebetteten Webserver zu erhalten Nachdem auf dem Druckserver eine IP Adresse erstellt wurde f hren Sie die Folgenden Schritte aus 1 F hren Sie einen unterst tzten Web Browser aus 2 Geben Sie die IP Adresse des Druckservers als URL ein E about blank Microsoft Internet Explorer provided by Hewlett Packard l File Edit wiew Favorites Tools Help EM Abbildung 4 3 Eingabe der IP Adresse 3 Wenn Sicherheitswarnungen angezeigt werden klicken Sie auf Ja um fortzufahren Der eingebettete Webserver verwendet f r verkabelte Vollversion Druckserve
327. rst tzen wie z B UNIX DEWW TCP AP Konfiguration 91 Tabelle 3 4 Telnet Befehle und Parameter 2 von 21 General Settings Befehl Beschreibung passwd Richtet das Administratorkennwort ein das gemeinsam mit dem eingebetteten Webserver und HP Web Jetadmin genutzt wird Beispielsweise richtet passwd jd 1234 jd 1234 das Kennwort jd 1234 ein d1234 muss zur Best tigung zweimal eingegeben werden Esk nnenbis zu 16 alphanumerische Zeichen verwendet werden Wenn Sie die n chste Telnet Sitzung initiieren werden Sie aufgefordert einen Benutzernamen und dieses Kennwort einzugeben Wenn Sie das Kennwort l schen m chten geben Sie den Befehl ohne das Kennwort oder eine Best tigung ein Wenn Sie das Kennwort deaktivieren m chten f hren Sie einen Kaltstart durch sys location Alphanumerische Zeichenkette bis zu 255 Zeichen mit der in der Regel ein Standort identifiziert wird sys contact Alphanumerische Zeichenkette bis zu 255 Zeichen mit der in der Regel der Name eines Netzwerk oder Systemadministrators identifiziert wird ssl state Legt die Sicherheitsstufe des Druckservers f r die Web Kommunikation fest 1 Standard Erzwungene Umleitung zum HTTPS Anschluss Es wird nur HTTPS sichere HTTP Kommunikation verwendet 2 Erzwungene Unleitung zu HTTPS deaktivieren Sowohl HTTP als auch HTTPS Kommunikation kann verwendet werden security reset Setzt die Sicherheitseinstellungen auf dem Druckserver auf die
328. rteten und schwerwiegenden Fehler nach der erfolgreichen Verbindung mit dem Dateiserver Diese Fehlermeldung kann viele verschiedene Ursachen haben wie z B einen Dateiserver Absturz oder das Versagen eines Netzwerk Routers Der Druckserver schickte bereits Daten bevor der HP Jetdirect Druckserver die notwendige Erlaubnis erteilte Dies kann auf ein Druckserver oder Software Problem hindeuten Der HP Jetdirect Druckserver war nicht in der Lage einen Puffer in seinem internen Speicher zuzuweisen Dies deutet darauf hin dass alle Puffer aufgrund hohen Rundsendungsaufkommens belegt sind bzw ein gro er Teil des Netzwerkverkehrs zum Druckserver geleitet wird HP Jetdirect Konfigurationsseite 272 Tabelle 9 12 Fehlermeldungen 9 von 14 Fehlercode und Beschreibung meldung 29 KEINE NETZNR Der HP Jetdirect Druckserver hat ber 3 Minuten lang ERKENNUNG versucht das im Netzwerk benutzte NetWare Protokoll zu bestimmen Vergewissern Sie sich dass alle Dateiserver und Router ordnungsgem arbeiten Vergewissern Sie sich auch dass die Einstellungen f r den NetWare Rahmentyp und das Quell Routing korrekt sind 2A NDS FHLR Es wurden mehr Warteschlangen zugewiesen als der SRVR MAX HP Jetdirect Druckserver verwalten kann Entfernen Sie BERSCHR eine oder mehrere Druckwarteschlangen aus der Liste die vom Warteschlangen Server Modus versorgt werden soll en 2B NDS FHLR Die Anmeldung im NetWare Verzeichnisbaum ist nicht AN
329. rucker ausw hlen wird angezeigt m W hlen Sie falls n tig die Zone aus der Liste AppleTalk Zonen aus in der sich der Drucker befindet Der Konfigurationsseite k nnen Sie entnehmen in welcher Zone sich der Drucker befindet Anweisungen zum Drucken einer Konfigurationsseite finden Sie im Hardware Installationshandbuch f r den Druckserver oder im Leitfaden zur Inbetriebnahme des Druckers m W hlen Sie den Drucker aus der Liste Verf gbare Drucker aus und klicken Sie auf OK DEWW berblick ber die HP Softwarel sungen 37 berpr fen der Netzwerkkonfiguration Drucken Sie zum berpr fen der aktuellen Jetdirect Netzwerkkonfiguration eine Konfigurationsseite aus Anweisungen zum Drucken einer Konfigurationsseite auf Ihrem Drucker finden Sie im Hardware Installationshandbuch des Druckservers oder in der Dokumentation zu Ihrem Drucker weitere Informationen finden Sie in Kapitel 9 Wenn der Drucker ein Bedienfeld hat vergewissern Sie sich dass auf dem Bedienfeld Sie die Seite ausdrucken Die aktuelle Konfiguration befindet sich unter AppleTalk auf der Netzwerk Konfigurationsseite Hinweis Wenn sich im Netzwerk mehrere Drucker befinden m ssen Sie eine Konfigurationsseite drucken um den Namen und die Zone des Druckers zu ermitteln Umbenennen des Druckers Dem Drucker wird werkseitig ein Standardname zugewiesen Hewlett Packard empfiehlt dringend den Drucker umzubenennen damit es nicht mehrere Drucker mit hnlic
330. ruckern IP Adressen mit unbeschr nkten Leases oder reservierte IP Adressen zuzuweisen DEWW TCP P Konfiguration 74 Windows NT 4 0 Server Gehen Sie wie folgt vor um einen DHCP G ltigkeitsbereich auf einem Windows NT 4 0 Server einzurichten 1 ffnen Sie auf dem Windows NT Server den Programm Manager und doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerkadministrator Doppelklicken Sie auf das Symbol DHCP Manager um das entsprechende Fenster zu ffnen 3 W hlen Sie Server und anschlie end Server hinzuf gen Geben Sie die IP Adresse des Servers ein und klicken Sie dann auf OK um zum Fenster DHCP Manager zur ckzukehren Klicken Sie in der Liste der DHCP Server auf den Server den Sie gerade hinzugef gt haben w hlen Sie Bereich und dann Erstellen W hlen Sie IP Adressen Pool einrichten Legen Sie den G ltigkeitsbereich des IP Adressen Pools im Abschnitt IP Adressen Pool fest indem Sie die erste IP Adresse in das Feld Startadresse und die letzte IP Adresse in das Feld Endadresse eingeben Geben Sie au erdem die Subnet Mask f r das Subnet ein auf das sich der IP Adressen Pool bezieht Durch die Start und End IP Adressen werden die Anfangs und Endpunkte des IP Adresspools definiert die diesem Bereich zugewiesen sind Hinweis S e k nnen IP Adressen innerhalb eines T G ltigkeitsbereichs ausschlie en W hlen Sie im Bereich Dauer der Lease die Option Unbegrenzt und klicken Sie dann auf OK HP empfi
331. ruckserver abbrechen Verwenden Sie die neue IP Adresse um die Verbindung wieder herzustellen 8 Wenn Sie die Konfiguration der Wireless Netzwerkeinstellungen f r Ihren HP Jetdirect Druckserver abgeschlossen haben klicken Sie auf bernehmen Hinweis Standardm ig sollte AppleTalk aktiviert sein klicken Sie zur berpr fung auf die Registerkarte AppleTalk 9 Vergewissern Sie sich dass die Kommunikation zwischen Ihrem Drucker und dem Netzwerk reibunglos funktioniert Siehe So berpr fen Sie die Wireless Netzwerkverbindung Hinweis Vergewissern Sie sich dass Sie die urspr nglichen Einstellungen Ihres Wireless Computers wiederhergestellt haben damit dieser wieder auf das Netzwerk zugreifen kann Stellen Sie ggf die urspr nglichen Netzwerkanschlusseinstellungen die TCP IP Parameter und die Proxy Einstellungen Ihres Web Browsers wieder her Hinweise zur Installation Ihres Druckers auf dem Wireless Computer oder in einem anderen Netzwerksystem finden Sie unter Installieren des Druckers in Ihren Netzwerksystemen DEWW HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 314 So berpr fen Sie die Wireless Netzwerkverbindung Wenn Sie den HP Jetdirect Druckserver ber eine Wireless Verbindung mit dem Netzwerk konfiguriert haben sollten Ihre Netzwerkcomputer mit dem Drucker kommunizieren k nnen Wenn dies der Fall ist k nnen Sie den Drucker mithilfe der Druckerinstallationssoftware auf jedem System installieren das Drucka
332. ruckserver keine SNMP Traps Die Liste kann bis zu drei Eintr ge enthalten Die standardm ige SNMP Trap Zielliste ist leer Die auf der SNMP Trap Zielliste aufgelisteten Systeme k nnen nur dann Traps empfangen wenn sie ber einen Trap Daemon zum Empfang dieser Traps verf gen IPX SPX ipx config Aktiviert bzw deaktiviert das IPX SPX Protokoll auf dem Druckserver O deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie ipx unit name Ein benutzerdefinierter alphanumerischer Name der dem Druckserver zugewiesen wird maximal 31 Zeichen lang Standardm ig ist der Name NPIxxxxxx wobei xxxxxx f r die letzten sechs Ziffern der LAN Hardware Adresse steht ipx frametype Geben Sie die IPX Rahmentypeinstellung an die f r Ihr Druckservermodell zur Verf gung steht AUTO Standard EN_SNAP EN_8022 EN_8023 EN_II TR_8022 oder TR_SNAP ipx sapinterval Gibt den Zeitraum zwischen 1 und 3600 Sekunden an den der HP Jetdirect Druckserver zwischen SAP Service Advertising Protocol Rundsendungen im Netzwerk wartet Der Standard betr gt 60 Sekunden O deaktiviert SAP Rundsendungen ipx nds tree Identifiziert den Namen des NDS Baums NDS Novell Directory Services f r diesen Drucker ipx nds context Eine alphanumerische Zeichenfolge von bis zu 256 Zeichen L nge die den NDS Kontext f r den HP Jetdirect Druckserver angibt DEWW TCP P Konfiguration 69 Tabelle 3 3 Parameter der TFTP Konfigurationsdatei 9 v
333. rweiterungen Dateipfad kann der relative Pfadname der TFTP Konfigurationsdatei mit einer Standardmarkierung ef angegeben werden Leerlaufzeitlimit Option Eine HP eigene Markierung zum Einstellen des Leerlaufzeitlimits in Sekunden d h der Zeit die eine Druckverbindung im Leerlauf bleiben kann bevor sie getrennt wird Der Bereich liegt zwischen 1 und 3600 Sekunden DEWW TCP P Konfiguration 56 Tabelle 3 1 Markierungen die in einer BOOTP DHCP Boot Datei unterst tzt werden 4 von 5 Beschreibung Puffer Packoption Eine HP eigene Markierung zum Einstellen des Packens von TCP IP Paketen im Pufferspeicher 0 Standard Normalerweise werden Datenpuffer vor dem Senden an den Drucker gepackt 1 Pufferpacken wird deaktiviert Die Daten werden bei Empfang an den Drucker gesendet Schreibmodusoption Eine HP eigene Markierung die das Einstellen der TCEP PSH Markierung f r Daten bertragungen von Ger ten zu Clients steuert 0 Standard Deaktiviert diese Option Markierung wird nicht gesetzt 1 All push Option Das Push Bit ist in allen Datenpaketen gesetzt 2 EOl push Option Das Push Bit ist nur f r Datenpakete gesetzt f r die eine End of Information Markierung gesetzt ist Option zur Deaktivierung des IP Gateways Eine HP eigene Markierung zum Verhindern der Konfigurierung einer Gateway IP Adresse 0 Standard l sst eine IP Adresse zu 1 verhindert die Konfiguration einer Gateway IP Ad
334. s Bei den SSID Zeichen ist die Gro und Kleinschreibung zu beachten Stellen Sie sicher dass Sie die richtigen Klein bzw Gro buchstaben verwenden ber den eingebetteten Webserver 129 Tabelle 4 3 802 11B Konfigurationsparameter 3 von 9 Open System Shared Key EAP 802 1x DEWW Keine Authentifizierung W hlen Sie diese Authentifizierungsmethode wenn in Ihrem Wireless Netzwerk keine Ger teauthentifizierung oder sonstige Zugriffsberechtigungen eingerichtet sind Der Datenschutz durch Chiffrierschl ssel kann im Netzwerk jedoch aufrecht erhalten werden WEP Schl ssel erforderlich Verwenden Sie dieses Authentifizierungsverfahren wenn alle Ger te in Ihrem Wireless Netzwerk f r den Zugriff auf das Netzwerk und Verbindungen einen gemeinsamen Chiffrierschl ssel verwenden d h einen gemeinsamen Kennwort Wert Alle Ger te innerhalb des Netzwerks m ssen den gleichen Schl ssel verwenden Der HP Jetdirect Druckserver unterst tzt Codes des Typs IEEE 802 11 Wired Equivalent Privacy WEP f r die verschl sselte Netzwerkkommunikation Wenn Sie die Shared Key Authentifizierung verwenden m ssen Sie WEP Schl ssel konfigurieren Nur Infrastrukturmodus W hlen Sie 802 1x Extensible Authentication Protocol EAP f r die erweiterte Authentifizierung EAP 802 1x wird mit einem Authentifizierungsserver wie beispielsweise RADIUS Server Remote Authentication Dial In User Service RFC 2138 f r Wireless Netzwer
335. s verwendet wird Beispiel 00 a0 f8 38 7a f7 gibt an dass der Access Point mit der MAC Adresse 00a0f8387af7 f r die Kommunikation im Netzwerk verwendet wurde DEWW TCP P Konfiguration 98 Tabelle 3 4 Telnet Befehle und Parameter 9 von 21 TCP IP Main Settings Befehl Beschreibung host name Alphanumerische Zeichenkette bis zu 32 Zeichen zum Zuordnen oder Andern des Namens des Netzwerkger ts Beispiel host name drucker1 weist dem Ger t den Namen drucker1 zu ip config Geben Sie die Konfigurationsmethode an manual Der Druckserver wartet auf IP Parameter z B Telnet eingebetteter Webserver Systemsteuerung Installations Verwaltungssoftware die manuelle Tools verwenden Der Status ist User Specified bootp Der Druckserver sendet BOOTP Anforderungen nach dynamischer IP Konfiguration an das Netzwerk dhcp Der Druckserver sendet DHCP Anforderungen nach dynamischer IP Konfiguration an das Netzwerk IP Adresse f r den Druckserver in gepunkteter Schreibweise Beispiel ip config manual ip 192 168 45 39 wobei ip config die manuelle Konfiguration angibt und ip die IP Adresse 192 168 45 39 manuell auf dem Druckserver einrichtet Wenn Sie 0 0 0 0 angeben wird die IP Adresse gel scht Wenn Sie das Programm beenden und eine neue IP Adresse speichern muss sie in der n chsten Telnet Verbindung angegeben werden subnet mask Ein Wert in gepunkteter Schreibweise der den Netzwerk und den Host Anteil einer IP
336. schr nkt den Rahmentyp auf IPX ber SNAP mit IEEE 803 5 Rahmen Alle anderen Rahmen werden gez hlt aber anderweitig ignoriert DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 257 Tabelle 9 7 IPX SPX Konfigurationsdaten 2 von 2 NETZWERK XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX RAHMENTYP XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX DEWW Die erste Spalte enth lt die Netzwerknummer die dem Protokoll Rahmentyp zur Kommunikation zwischen einem Server und dem HP Jetdirect Druckserver zugeordnet ist UNBEKANNT Bedeutet dass der HP Jetdirect Druckserver immer noch versucht festzustellen welche Netzwerknummer zu verwenden ist Die zweite Spalte Rahmentyp gibt den benutzten Rahmentyp mit der dazugeh rigen Netzwerknummer an EN_8023 EN_8022 EN_II EN_SNAP TR_8022 TR_SNAP Wenn kein bestimmter Rahmentyp manuell konfiguriert wurde bestimmt der Druckserver den Protokoll Rahmentyp automatisch anhand der ber das Netzwerk bertragenen Daten DEAKTIVIERT Gibt an dass ein spezifischer Rahmentyp f r das Netzwerk manuell konfiguriert wurde Die dritte Spalte EMPF gibt an wie viele Pakete f r jeden Rahmentyp empfangen wurden HP Jetdirect Konfigurationsseite 258 Novell NetWare Parameter Die Informationen in diesem Abschnitt der Jetdirect Konfigurationsseite werden unter Tabelle 9 8 beschrieben Erl uterungen zu Fehlermeldungen finden Sie in Tabelle 9 12 Tabelle 9 8 Novell NetWare Konfigurationsdaten 1 von 2 STATUS KNOTENNAME
337. selung Wenn Sie einen statischen 64 Bit WEP Chiffrierschl ssel konfigurieren geben Sie 40 Bits des WEP Schl ssels ein Wenn Sie einen statischen 128 Bit WEP Chiffrierschl ssel konfigurieren geben Sie 104 Bits des WEP Schl ssels ein in beiden F llen werden automatisch 24 Initialisierungsvektor Bits IV hinzugef gt DEWW HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 299 Der HP Jetdirect Wireless Druckserver unterst tzt die Eingabe von WEP Schl sseln mit alphanumerischen 8 Bit ASCII Zeichen 0 bis 9 a bis z A bis Z oder hexadezimale 4 Bit Zeichen 0 bis 9 a bis f A bis F Beachten Sie dass bei alphanumerischen ASCII Zeichen zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden wird je nachdem ob Sie Gro oder Kleinbuchstaben verwenden ergeben sich daraus unterschiedliche WEP Schl sselwerte Wenn Sie mit hexadezimalen Zeichen arbeiten m ssen Sie sicherstellen dass die sich ergebenden Bit Werte dem zul ssigen Satz alphanumerischer ASCII Zeichen entsprechen Dies erm glicht Ihnen WEP Schl ssel auch auf Ger ten einzugeben auf denen WEFP Schl ssel nur in Form von alphanumerischen ASCII Zeichen eingegeben werden k nnen Weitere Informationen zur WEP Sicherheit erhalten Sie ber die Wireless Ethernet Compatibility Alliance WECA Bei den HP Jetdirect IEEE 802 11b Wireless Druckservern handelt es sich um WECA W 1 Fi zertifizierte Produkte Wi Fi der Standard f r die Zuverl ssigkeit von drahtlosen bertragungen Wir
338. server berschrieben werden k nnen z B ber Telnet nachdem dieser durch TFTP konfiguriert wurde tftp ro Standard TFTP Parameter k nnen nicht manuell berschrieben werden Die manuellen Konfigurationen werden immer berschrieben tftp rw TFTP Parameter k nnen manuell berschrieben werden Die manuellen Konfigurationen werden immer berschrieben manual ro TFTP Parameter k nnen manuell konfigurierte Parameter nicht berschreiben TCP IP Hauptgruppe host name Gibt den Knotennamen an der auf der Jetdirect Konfigurationsseite angezeigt wird Der Standard ist NPIxxxxxx wobei xxxxxx f r die letzten sechs Ziffern der LAN Hardware Adresse steht domain name Der Dom nenname f r das Ger t beispielsweise support hp com Dieser Name umfasst nicht den Host Namen da dies nicht der vollst ndige Dom nenname ist wie z B druckeri support hp com DEWW TCP AP Konfiguration 62 Tabelle 3 3 Parameter der TFTP Konfigurationsdatei 2 von 11 dns svr Die IP Adresse des DNS Servers Domain Name System pri wins svr Die IP Adresse des prim ren WINS Servers WINS Windows Internet Name Service Sec wins svr Die IP Adresse des sekund ren WINS Servers WINS Windows Internet Name Service smip svr Die IP Adresse des SMTP Servers SMTP Simple Mail Transport Protocol f r abgehende E Mails zur Verwendung mit unterst tzten Scannern TCP IP Print Options 9100 printing Aktiviert bzw deaktivi
339. servers zu berzeugen k nnen Sie eine Jetdirect Konfigurationsseite ausdrucken Achten Sie auf die Meldung E A Karte bereit Zus tzlich wird der Status jedes Protokolls angezeigt m In der Regel wird zusammen mit der Konfigurationsseite Ihres Druckers eine Jetdirect Konfigurationsseite gedruckt Hinweise zum Bedienfeld Ihres Druckers sowie sonstige Informationen zum Drucken einer Konfigurationsseite entnehmen Sie der Ihrem Drucker beiliegenden Dokumentation m Bei externen Druckservern m ssen Sie die an der R ckseite des Ger ts befindliche Taste Test dr cken Hinweis Eine Beschreibung der Konfigurationsseitenmeldungen finden Sie in Kapitel 9 DEWW HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 302 Konfigurieren einer Wireless Verbindung f r Ihr Netzwerk Um innerhalb Ihres Netzwerks kommunizieren zu k nnen muss ein HP Jetdirect Druckserver ber eine drahtlose Verbindung mit dem Netzwerk verbunden sein Zum Einrichten einer Wireless Verbindung m ssen Sie den Druckserver mit den Wireless Einstellungen Ihres Netzwerks konfigurieren Bevor Sie einen neuen Druckserver konfigurieren k nnen m ssen Sie jedoch mit ihm kommunizieren k nnen Dazu ben tigen Sie einen Wireless Computer in der Regel einen Laptop PC der mit einer entsprechenden Wireless Netzwerk Schnittstellenkarte ausgestattet ist der ordnungsgem konfiguriert ist Die von HP zur Verf gung gestellten Dienstprogramme zur Konfiguration des Druckservers
340. ses Kapitel beschreibt wie der HP Jetdirect Druckserver zur Verwendung mit unterschiedlichen Systemen konfiguriert wird die LPD Druck unterst tzen Die Folgenden Anweisungen umfassen e LPD auf UNIX Systemen m Konfigurieren von Berkeley gest tzten BSD UNIX Systemen unter Verwendung von LPD m Konfigurieren von Druckwarteschlangen unter Verwendung des SAM Dienstprogramms HP UX Systeme e LPD auf Windows NT 2000 Systemen e LPD auf Mac OS Systemen Hinweis Lesen Sie bez glich anderer nicht aufgef hrter Systeme die Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem bzw die Online Hilfe Aktuelle Versionen von Novell NetWare NetWare 5 x mit NDPS 2 1 oder h her unterst tzen LPD Druck Anleitungen zur Einrichtung und Unterst tzung erhalten Sie ber die Dokumentation die im Lieferumfang von NetWare enthalten ist Au erdem k nnen Sie auf die Technische Informationsdokumentation TID auf der Support Website von Novell zugreifen DEWW 181 Informationen ber LPD Line Printer Daemon LPD ist eine Gruppe von Protokollen und Programmen in Verbindung mit Line Printer Spooler Diensten die auf verschiedenen TCP IP Systemen installiert werden k nnen Die Funktionen des HP Jetdirect Druckservers unterst tzen LPD auf Folgenden h ufig verwendeten Systemen Berkeley gest tzte BSD UNIX Systeme HP UX Solaris IBM AIX Linux Windows NT 2000 e Mac OS Systeme Die UNIX Konfigurationsbeispiele in diesem Kapitel zeigen die
341. sfunktionen tragen dazu bei dass der Zugriff auf Netzwerkkonfigurationsparameter und andere auf dem HP Jetdirect Druckserver gespeicherte Daten durch Unberechtigte minimiert wird Die Funktionen k nnen je nach der Firmware Version die auf dem Druckserver installiert ist variieren ACHTUNG Wenn diese Funktionen auch zur Minimierung des Zugriffs auf Konfigurationsparameter und auf dem HP Jetdirect Druckserver gespeicherte Daten durch Unberechtigte beitragen kann kann der Zugriff durch unberechtigte Personen nicht v llig ausgeschlossen werden Wenn Sie besondere Anspr che an die Sicherheit haben wenden Sie sich an HP Consulting Tabelle 7 1 bietet einen zusammenfassenden berblick ber die grundlegenden Sicherheitsfunktionen der HP Jetdirect Druckserver DEWW 209 Tabelle 7 1 bersicht ber die Sicherheitsfunktionen von HP Jetdirect 1 von 3 Sichere Verwaltung eingebetteter Webserver nur f r Vollversion Druckserver Ein vorinstalliertes selbstsigniertes digitales Zertifikat gew hrleistet HTTPS sicheren HTTP Zugang zum eingebetteten Webserver ber Ihren Web Browser HTTPS sicheres HTTP erm glichteinesichere verschl sselte Kommunikation mit Ihrem Browser Sie k nnen von vertrauensw rdigen Dritten ausgestellte digitale Zertifikate auf dem Druckserver installieren und diesen so als sichere Site konfigurieren Mithilfe von HTTPS gew hrleistet der eingebettete Webserver die Konfiguration und Verwaltung von N
342. sr spool LPD 1j1_raw log sd usr spool lpd 1j1_raw Sollte Ihr Drucker ein automatisches Umschalten zwischen den Sprachen PostScript PCL und HP GL 2 nicht unterst tzen w hlen Sie die Druckersprache ber das Bedienfeld des Druckers sofern vorhanden aus oder berlassen Sie der Anwendung die Auswahl der Druckersprache ber in den Druckdaten eingebettete Befehle Sorgen Sie daf r dass die Benutzer die Druckernamen der Drucker kennen da sie diese Namen in der Befehlszeile eingeben m ssen um den Druckvorgang zu starten Erstellen Sie das Spooling Verzeichnis indem Sie folgende Eingaben vornehmen Geben Sie im Stammverzeichnis folgendes ein mkdir usr spool LPD cd usr spool LPD mkdir drucker name _1 drucker name_2 chown daemon drucker name _1 drucker name_2 chgrp daemon drucker name _1 drucker name_2 chmod g w drucker name _1 drucker name_2 DEWW Konfigurieren des LPD Drucks 186 Dabei geben drucker name 1 unddrucker name _2 die Drucker an die gespoolt werden sollen Es k nnen mehrere Drucker gespoolt werden Das folgende Beispiel zeigt den Befehl zum Erstellen der Spooler Verzeichnisse f r Drucker die zum Ausdrucken von Text ASCII und f r den PCL oder PS Druck verwendet werden Beispiel Erstellen eines Spool Verzeichnisses f r Text und PCL PostScript Drucker mkdir usr spool LPD cd usr spool LPD mkdir 1j1_text 1j1_raw chown daemon 1j1_text 1j1_raw ehgrp daemon 1lj1_text IIL raw chmod g w 1j1_tex
343. ss 9100 Druck 2 IPP Anschluss Druck 3 Die Standard LPD Raw Warteschlange 4 Die Standard LPD Text Warteschlange 5 Die Standard LPD Auto Warteschlange 6 Die Standard LPD binps binary postcript Warteschlange 7 bis 12 Falls benutzerdefinierte LPD Warteschlangen festgelegt werden entspricht den benutzerdefinierten LPD Warteschlangen 5 bis 10 Die Standardauswahl h ngt vom Drucker ab normalerweise ist sie 9100 Druck oder LPD Druck binps Gibt die Einstellung IP Multicast TTL TTL Time to Live f r SLP Pakete Service Location Protocol an Der Standardwert ist 4 Spr nge die Anzahl der Router ab dem lokalen Netzwerk Der g ltige Bereich ist 1 15 Wenn die Einstellung 1 ist ist die Multicast F higkeit deaktiviert Aktiviert bzw deaktiviert den Empfang oder die bertragung von IPv4 Multicast Paketen durch den Druckserver O deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie Eine Ganzzahl 1 3600 die die Zeit in Sekunden angibt die eine inaktive Druckdatenverbindung ge ffnet bleiben soll Beispiel idle timeout 120 weist 120 Sekunden als den gew nschtenLeerlaufzeitlimitwert zu Der Standard betr gt 270 Sekunden Wenn der Wert auf 0 gestellt ist wird die Verbindung nicht beendet so dass andere Hosts keine Verbindung herstellen k nnen Eine Ganzzahl zwischen 1 und 3600 die die Anzahl der Sekunden angibt die Ihre Telnet oder FTP Sitzung inaktiv bleiben kann bevor sie automatisch getrennt wird
344. stallieren das Sie bei der EAP TLS Authentifizierung verwenden k nnen Nur Wireless Druckserver Installieren Sie ein mit PEM Base64 Privacy Enhanced Mail verschl sseltes Zertifikat Geben Sie zur Installation eines Zertifikats den Namen und Pfad der Datei an die das Zertifikat enth lt Sie k nnen auch auf Durchsuchen klicken um Ihr System nach der Datei zu durchsuchen Klicken Sie auf Fertig stellen um die Installation abzuschlie en Um ein Zertifikat installieren zu k nnen muss es vom eingebetteten Webserver einer offenen Zertifikatsanfrage zugeordnet werden Die Option Zertifikat installieren wird nicht angezeigt wenn keine offene Anfrage vorhanden ist Die Gr e eines Jetdirect oder CA Zertifikats darf maximal 3 KB betragen Zertifikat und privaten Schl ssel importieren In diesem Bildschirm k nnen Sie ein Jetdirect Zertifikat und einen privaten Schl ssel importieren Importieren Sie ein Jetdirect Zertifikat und einen privaten Schl ssel Beim Import werden das vorhandene Zertifikat und der private Schl ssel berschrieben Die Datei muss PKCS 12 verschl sselt pfx sein und darf maximal 4 KB umfassen Geben Sie zum Importieren eines Zertifikats und eines privaten Schl ssels den Namen und Pfad der Datei an die das Zertifikat und den privaten Schl ssel enth lt Sie k nnen auch auf Durchsuchen klicken um Ihr System nach der Datei zu durchsuchen Geben Sie anschlie end das Kennwort ein das zur
345. t Damit der HP Jetdirect Druckserver EAP PSK und ausgew hlte EAP 802 1x Authentifizierungsverfahren unterst tzt muss er m glicherweise mindestens eines der beiden Folgenden Zertifikate enthalten e CA Zertifikat Zur Validierung der von einem Authentifizierungsserver empfangenen Zertifikatsdaten wird ein Zertifikat von einer vertrauensw rdigen Zertifizierungsstelle CA verwendet Das CA Zertifikat muss dem f r den Authentifizierungsserver verwendeten Zertifikat entsprechen e Jetdirect Zertifikat Es muss ein Zertifikat installiert sein mit dem das Jetdirect Ger t sich beim Authentifizierungsserver validieren kann Das Jetdirect Zertifikat kann von einer vertrauensw rdigen Zertifizierungsstelle stammen oder ein selbstsigniertes Zertifikat sein Wie exakt zu verfahren ist richtet sich nach den vom Administrator des Authentifizierungsservers aufgestellten Anforderungen Verschl sselung HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver verwenden sowohl statische als auch dynamische Verschl sselungsprotokolle DEWW HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 298 Statisch WEP Der IEEE 802 11b Standard umfasst ein WEP Wired Equivalent Privacy Protokoll f r die Sicherheit Unter Verwendung eines geheimen Schl ssels erm glicht ein WEP Algorithmus die Daten unmittelbar vor drahtlosen bertragungen zu verschl sseln bzw nach dem Empfang zu entschl sseln Obwohl keine absolute Sicherheit gew hrleistet werden kann stellt die W
346. t Um sicherzustellen da AirPort ausgew hlt wurde k nnen Sie entweder die anderen Netzwerkanschl sse deaktivieren oder nachpr fen da AirPort f r den betreffenden Ort die erste aktivierte Schnittstelle darstellt e W hlen Sie Aktive Netzwerkanschl sse und anschlie end Duplizieren Notieren Sie sich den Namen der aktuellen Konfiguration e Deaktivieren Sie entweder die Kontrollk stchen f r die Konfigurationsanschl sse der anderen Netzwerke oder verschieben Sie AirPort mit der Ziehen und Ablegen Funktion an den Anfang der Liste e Klicken Sie auf Jetzt anwenden HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 312 d Klicken Sie auf die Registerkarte TCP IP Geben Sie an dass Sie TCP IP Manuell konfigurieren m chten Geben Sie eine IP Adresse ein die mit dem IP Subnet des Druckservers bereinstimmt Wenn die Standard IP Adresse des Druckservers zum Beispiel 192 0 0 192 lautet k nnten Sie Ihren Computer mit der IP Adresse 192 0 0 193 der Subnet Mask 255 255 0 0 und der Router Adresse 192 0 0 193 konfigurieren Klicken Sie auf Jetzt anwenden Klicken Sie auf die Registerkarte Proxies und deaktivieren Sie alle entsprechenden Kontrollk stchen um sicherzustellen dass keine Proxies verwendet werden Klicken Sie auf Jetzt anwenden Klicken Sie auf die Registerkarte AirPort und geben Sie als bevorzugtes Netzwerk hpsetup ein was dem Netzwerknamen SSID des Jetdirect Druckservers entspricht Klicken Sie auf Jetzt
347. t k nnen Sie mehrere Protokolle gleichzeitig aktivieren F r jedes aktivierte Protokollkann jedoch eine zus tzliche Konfiguration erforderlich sein F r jedes Authentifizierungsprotokoll sind die Folgenden Optionen verf gbar AUS Standard Deaktiviert EIN Aktiviert F r PEAP EAP TLS EAP TTLS kann ZERT ERFORDERLICH angezeigt werden Dies bedeutet dass die Daten des digitalen Zertifikats auf dem Druckserver vorinstalliert sein m ssen Das HP Jetdirect Bedienfeldmen 327 Tabelle C 2 Graphisches HP Jetdirect Bedienfeldmen 4 von 10 Beschreibung der Einstellungen SICHERHEIT Dieses Men wird nur angezeigt wenn die EAP Authentifizierung ausgew hlt wurde Stellen Sie die Folgenden Parameter ein BENUTZERNAME Geben Sie f r das Ger t einen Benutzernamen ein Der Text kann bis zu 64 Zeichen umfassen KENNWORT Geben Sie f r das Ger t ein Kennwort ein Der Text kann bis zu 64 Zeichen umfassen DYNAMISCHE SCHL SSEL Dieses Element wird angezeigt wenn Sie ein Authentifizierungsverfahren f r einen Wireless Druckserver ausgew hlt haben der dynamische Verschl sselung unterst tzt W hlen Sie die gew nschte Option aus EINFACH Es wird dynamische WEB Verschl sselung unterst tzt ERWEITERT Es werden dynamische Wi Fi Protected Access WPA und WEP Verschl sselungsprotokolle unterst tzt Bei der Konfiguration f r die EAP PSK Authentifizierung verwendet der Druckserver die erweiterteVerschl sse
348. t werden durch das Leerlaufzeitlimit idle timeout die Anforderungen des Hosts einen Druckjob wiederherzustellen oder zu beenden und der anderen Benutzer auf den Drucker zugreifen zu k nnen ausgeglichen Die zul ssigen Werte reichen von 0 bis 3 600 1 Stunde Die Eingabe von 0 deaktiviert den Zeitlimitmechanismus Der Standard betr gt 270 Sekunden DEWW TCP IP Konfiguration 66 Tabelle 3 3 Parameter der TFTP Konfigurationsdatei 6 von 11 user timeout Eine Ganzzahl zwischen 1 und 3600 die die Anzahl der Sekunden angibt die Ihre Telnet oder FTP Sitzung inaktiv bleiben kann bevor sie automatisch getrennt wird Der Standard betr gt 900 Sekunden 0 deaktiviert das Zeitlimit ACHTUNG Kleine Werte wie z B 1 5 k nnen die Verwendung von Telnet praktisch deaktivieren Eine Telnet Sitzung kann abgebrochen werden bevor nderungen vorgenommen werden k nnen ews config Aktiviert bzw deaktiviert den eingebetteten Webserver des Druckservers so dass Konfigurationswerte ge ndert werden k nnen O deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie tcp mss Bezeichnet die maximale Segmentgr e MSS die der HP Jetdirect Druckserver bei der Kommunikation mit lokalen Subnets Ethernet MSS 1460 Byte oder mehr oder Remote Subnets MSS 536 Byte angibt 0 Standard Alle Netzwerke werden als lokale Netzwerke betrachtet Ethernet MSS 1460 Byte oder mehr 1 MSS 1460 Byte oder mehr f r Subnets und MSS 536 B
349. t 1j1_raw Einrichten von Druckwarteschlangen mit SAM HP UX Systeme Auf HP UX Systemen k nnen Sie das Dienstprogramm SAM zum Einrichten externer Druckwarteschlangen f r den Druck von text Dateien ASCII oder von raw Dateien PCL PS oder andere Sprachen verwenden Bevor Sie das Programm SAM ausf hren w hlen Sie eine IP Adresse f r den HP Jetdirect Druckserver und richten Sie diese auf dem HP UX System mit einem Eintrag in der Datei etc hosts ein 1 F hren Sie das Dienstprogramm SAM als Supervisor aus 2 W hlen Sie im Hauptmen Peripheral Devices Peripherieger te aus 3 W hlen Sie Printers Plotters Drucker Plotter im Men Peripheral Devices aus 4 W hlen Sie Printers Plotters im Men Printers Plotters aus W hlen Sie Add a Remote Printer Externen Drucker hinzuf gen in der Liste Actions Aktionen und w hlen Sie dann einen Druckernamen Beispiele Mein Drucker oder Druckerl 6 W hlen Sie einen Namen f r das ferne System Beispiel jetdirect1 Knotenname des HP Jetdirect Druckservers DEWW Konfigurieren des LPD Drucks 187 T 10 11 W hlen Sie einen Namen f r den externen Drucker Geben Sie text f r ASCII oder raw f r PostScript PCL oder HP GL 2 ein Geben Sie auto ein wenn die Auswahl von LPD automatisch vorgenommen werden soll Geben Sie binps ein um den PostScript Interpreter anzuweisen den Druckauftrag als Binary PostScript Daten zu interpretieren
350. t 24 18 37 46 jd07 Oct 24 18 38 42 jd37 Oct 25 07 50 16 jd04 DEWW printer printer printer printer printer printer printer printer printer error cleared powered up offline or intervention needed error cleared powered up printer is disconnected error cleared powered up toner ink low TCP IP berblick 288 HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver Einf hrung Bei HP Jetdirect Wireless Druckservern handelt es sich um Druckerzubeh r das den IEEE 802 11b Standard f r Wireless Ethernet Local Area Network WLAN unterst tzt Dabei werden f r die Kommunikation mit anderen WLAN Ger ten oder Computern Funksignale verwendet Der IEEE 802 11b Standard legt die Funkfrequenzen Kommunikationsprotokolle und Datenformate fest die von den Ger ten f r die Kommunikation ben tigt werden Wenn Sie einen HP Jetdirect Wireless Druckserver verwenden um Ihren Drucker mit Ihrem Netzwerk zu verbinden k nnen Sie den Drucker flexibler einsetzen im Vergleich zu einer klassischen Verbindung ber Kabel und so die Kosten f r die Verkabelung Ihres Netzwerkes senken HP Jetdirect Wireless Druckserver k nnen in der Regel ber Entfernungen von 100 Metern und mehr verwendet werden wenn das Funksignal ohne Hindernisse und st rungsfrei bertragen werden kann WLAN Funksignale gehen durch die meisten Geb udestrukturen hindurch und k nnen sogar um Hindernisse herum geleitet werden Die Leistung der Wireless Kommunikat
351. t Bedienfeldmen 6 von 10 Beschreibung der Einstellungen Dieses Men wird nur angezeigt wenn 128 Bit WEP oder 64 Bit WEP ausgew hlt wird Mit diesem Men k nnen Sie die Position des bertragungsschl ssels und die Werte f r den WEP Schl ssel zuweisen Es sind vier Schl sselpositionen verf gbar Schl ssel 1 2 3 und 4 Der ausgew hlte Schl ssel muss einen g ltigen WEP Schl ssel Wert enthalten Wenn kein g ltiger WEP Schl ssel zugewiesen wurde wird der zuerst gefundene g ltige Schl ssel zugewiesen BERTRAGUNGSSCHL SSEL W hlen Sie die Schl sselposition f r die aktive bertragung Schl ssel 1 2 3 4 EINGABEMETHODE W hlen Sie das Format f r die Eingabe von WEP Schl ssel Werten aus SCHL SSEL KONFIG DEWW HEX Geben Sie die Werte unter Verwendung von Hexadezimalzahlen ein 0 9 a f oder A F ALPHANUMERISCH Geben Sie die Werte unter Verwendung der erlaubten alphanumerischen ASCIl Zeichen ein 0 9 a z A Z SCHL SSEL 1 bis SCHL SSEL 4 Geben Sie f r jede Schl sselposition einen g ltigen WEP Schl ssel Wert ein m Geben Sie f r hexadezimale Eintr ge 10 Ziffern f r eine 40 64 Bit Verschl sselung oder 26 Ziffern f r eine 104 128 Bit Verschl sselung ein Bei Hexadezimalzeichen spielt die Gro und Kleinschreibung keine Rolle Geben Sie f r alphanumerische Eintr ge 5 Ziffern f r eine 40 64 Bit Verschl sselung oder 13 Ziffern f r eine 104 128 Bit Versch
352. t Druckserver an z B support hp com Dieser Name enth lt nicht den Host Namen es ist nicht der vollst ndige Dom nenname wie z B druckeri support hp com DEWW TCP AP Konfiguration 55 Tabelle 3 1 Markierungen die in einer BOOTP DHCP Boot Datei unterst tzt werden 3 von 5 Beschreibung Erweiterungsdatei Gibt den relativen Pfadnamen der TFTP Konfigurationsdatei an Hinweis Diese Markierung hnelt der Hersteller spezifischen Markierung T144 die weiter unten beschrieben wird 44 Markierung f r die IP Adressen des NetBIOS ber TCP IP Name Server NBNS Es k nnen ein prim rer und ein sekund rer Server in gew nschter Reihenfolge angegeben werden 51 DHCP Lease Dauer der IP Adresse in Sekunden 58 DHCP T1 Zeitlimit Gibt die DHCP Lease Erneuerungszeit an in Sekunden DHCP T2 Zeitlimit Gibt die DHCP Lease R ckbindungszeit an in Sekunden Die IP Adresse in hexadezimalem Format des gew nschten SMTP Servers SMTP Simple Mail Transport Protocol f r abgehende E Mails zur Verwendung mit unterst tzten Scan Ger ten Eine HP eigene Markierung die den relativen Pfadnamen f r die TFTP Konfigurationsdatei angibt Lange Pfadnamen werden u U abgeschnitten Der Pfadname muss in doppelten Anf hrungszeichen angegeben werden beispielsweise Pfadname Informationen zum Dateiformat finden Sie unter Eintr ge in der TFTP Konfigurationsdatei Hinweis Mit der Option 18 Standard BOOTP E
353. t auf allen Kan len nach Ger ten mit der angegebenen SSID Netzwerkname Pr fen Sie die angegebene SSID oder berpr fen Sie den Status des Access Point Infrastrukturmodus oder der anderen Wireless Ger te Der Druckserver sucht weiter nach der angegebenen SSID Wired Ethernet berpr fen Sie die Netzwerkverbindungen Falls die Verbindungen intakt sind f hren Sie den Einschalt Selbsttest durch Schalten Sie den Drucker aus dann wieder ein Sollte die Meldung immer noch angezeigt werden ersetzen Sie den HP Jetdirect Druckserver HP Jetdirect Konfigurationsseite 266 Tabelle 9 12 Fehlermeldungen 3 von 14 Fehlercode und Beschreibung meldung 0A LAN FEHLER Token Ring Der HP Jetdirect Druckserver konnte keinen ER FFNUNG Anschluss an den Ring und keine Verbindung zum Netzwerk herstellen berpr fen Sie die Datenratenoption auf dem HP Jetdirect Druckserver und stellen Sie sicher dass sie richtig eingestellt ist Informationen zum Einstellen der Datenratenoptionen finden Sie in den Hardware Installationshandb chern f r den internen HP Jetdirect Druckserver berpr fen Sie au erdem die Verkabelung den externen Transceiver den Leitungskonzentrator und die Anzapfungen 0C LAN FEHLER Es besteht u U ein Problem mit der Netzwerkverkabelung EMPF NGER AUS oder dem HP Jetdirect Druckserver Pr fen Sie die Verkabelung und die Verbindungsstecker des Ethernet Netzwerks Wenn Sie in der Verkabelung keinen Fehle
354. t dem IP Subnet des Druckservers bereinstimmt Wenn die Standard IP Adresse des Druckservers zum Beispiel 192 0 0 192 lautet k nnten Sie Ihren Computer mit der IP Adresse 192 0 0 193 und der Subnet Mask 255 255 0 0 konfigurieren HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 311 Deaktivieren Sie die Verwendung von Web Proxy Servern Um eine neue Web Proxy Konfiguration mit deaktivierten Proxies zu erstellen und gleichzeitig Ihre vorhandene Konfiguration zu speichern gehen Sie wie folgt vor e W hlen Sie im Apple Men den Eintrag Kontrollfelder und anschlie end Internet e W hlen Sie im Men Datei den Eintrag Doppelter Satz und anschlie end Duplizieren Notieren Sie sich den Namen der aktuellen Konfiguration e Geben Sie einen Namen f r die neue Proxy Konfiguration ein e W hlen Sie die Registerkarte Erweitert und anschlie end das Symbol Firewalls Deaktivieren Sie alle Proxy Kontrollk stchen so dass alle Proxies deaktiviert sind e Wenden Sie nun Ihre neue Proxy Serverkonfiguration an m Mac OSX a DEWW W hlen Sie im Apple Men den Eintrag Ort und anschlie end Netzwerkeinstellungen W hlen Sie mit dem Ort W hler den Eintrag Neuer Ort Geben Sie einen Namen f r den neuen Ort ein beispielsweise HP Setup Klicken Sie dann auf OK W hlen Sie AirPort als Ihr bevorzugtes Netzwerk wenn Sie dazu aufgefordert werden Vergewissern Sie sich dass au er AirPort kein anderes Netzwerk ausgew hlt is
355. t er wiederholt alle Kan le und sendet aktiv ber die gew hlten Kan le Kanal 10 oder 11 bis eine Verbindung zu dem Netzwerk hergestellt werden kann DEWW HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 293 e ImlInfrastrukturmodus wird der Kanal von dem Access Point bestimmt zu dem der Druckserver eine Verbindung herstellt Der HP Jetdirect Druckserver passt den Sendekanal bei Verwendung mehrerer Clients den Erfordernissen an Welche Kan le auf Ihrem HP Jetdirect Wireless Druckserver zur Verf gung stehen h ngt von der Ausf hrung Ihres Druckservers ab Informationen zu unterst tzten Kan len entnehmen Sie der Dokumentation zu Ihrem HP Jetdirect Wireless Druckserver Netzwerkzugriff und Datensicherheit Im Gegensatz zu verkabelten Netzwerken die physische Verbindungen erfordern sind Wireless Netzwerke f r alle Ger te und Computer zug nglich die auf das Frequenzspektrum des Netzwerks zugreifen k nnen F r Unbefugte ist es daher sehr einfach sich in den Wireless Netzwerkverkehr einzuschalten um so Zugang zum Netzwerk oder zu den bertragenen Daten zu erhalten Um unbefugte Zugriffe auszuschlie en stehen f r Wireless Netzwerke verschiedene Authentifizierungs und Datenverschl sselungsverfahren zur Verf gung e Als Authentifizierung wird ein Prozess bezeichnet bei dem die Identit t eines Ger ts validiert wird bevor es Zugriff auf das Netzwerk erh lt oder mit dem Netzwerk kommunizieren kann e Die Datenverschl ss
356. ten Jetdirect Zertifikats festlegen Dieser Bildschirm wird nur angezeigt wenn ein selbstsigniertes Zertifikat vorinstalliert wird und Sie auf Einstellungen bearbeiten klicken um die G ltigkeitsdauer zu aktualisieren Es gibt die Coordinated Universal Time UTC an Bei UTC handelt es sich um eine Zeitskala die vom International Bureau of Weights and Measures Internationales B ro f r Ma e und Gewichte aufgestellt wurde Die UTC gleicht Abweichungen zwischen der Mitteleurop ischen Zeit und der Atomzeit aus Sie ist auf 0 L ngengrade auf den ersten Breitengrad gesetzt Der Beginn des G ltigkeitszeitraums wird anhand der Einstellungen der PC Uhr festgelegt Die G ltigkeitsdauer legt die Anzahl von Tagen fest 1 bis 3650 die das Zertifikat vom Beginn des G ltigkeitszeitraums an g ltig sein wird Ein g ltiger Eintrag 1 bis 3650 ist erforderlich Die Standardeinstellung betr gt 5 Jahre DEWW ber den eingebetteten Webserver 170 Tabelle 4 12 Zertifikatskonfigurationsbildschirme 3 von 4 Zertifikatsdaten Auf dieser Seite k nnen Sie Informationen zur Anforderung eines Zertifikats von einer Zertifizierungsstelle eingeben DEWW Allgemeiner Name Erforderlich F r HP Jetdirect Druckserver m ssen Sie den vollst ndig qualifizierten Dom nennamen oder eine g ltige IP Adresse des Ger ts angeben Beispiele e Dom nenname meindrucker meineabteilung meinefirma com e IP Adresse 192 168 2 116 Der allgemeine Name wir
357. tern verwendet wird Das Deaktivieren von RCFG wirkt sich nicht auf den Druck im Direktmodus ber IPX SPX aus Es wird empfohlen Telnet FTP Firmware Aktualisierungen und RCFG zu deaktivieren Wireless ber diesen Link k nnen Sie sichere Wireless Konfigurationseinstellungen verwalten Die Funktionen und Parametereinstellungen auf dieser Seite finden Sie in Tabelle 4 3 DEWW ber den eingebetteten Webserver 178 Netzwerkdaten ber diese Seite k nnen Sie Z hlerwerte und andere Statusinformationen die gerade auf dem HP Jetdirect Druckserver gespeichert sind anzeigen Diese Informationen sind oft bei der Diagnose von Leistungs und Betriebsproblemen im Zusammenhang mit dem Netzwerk oder dem Netzwerkger t n tzlich Protokollinformation Diese Seite bietet eine Liste verschiedener Netzwerkkonfigurationseinstellungen auf dem HP Jetdirect Druckserver f r jedes Protokoll Mit diesen Listen k nnen Sie Ihre gew nschten Einstellungen berpr fen Konfigurationsseite Diese Seite bietet eine Ansicht der HP Jetdirect Konfigurationsseite die eine bersicht der HP Jetdirect Status und Konfigurationsinformationen enth lt Der Inhalt dieser Seite ist n her in Kapitel 9 beschrieben Andere Links Support Die Informationen die auf der Support Seite angezeigt werden h ngen von den Werten ab die auf der Registerkarte Support Info im Men Andere Einstellungen konfiguriert sind Die Support Informationen k nn
358. thentifizierung sowie mit den ausgew hlten EAP 802 1x Authentifizierungsmethoden LEAP PEAP EAP TLS EAP TTLS verwendet Die Robust Verschl sselung unterst tzt dynamische WPA und WEP Verschl sselungsprotokolle Wenn die dynamische WPA Verschl sselung von Ihrem HP Jetdirect Wireless Druckserver nicht unterst tzt wird ist die Auswahl EAP PSK Authentifizierung und Robust Verschl sselung nicht verf gbar DEWW HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 301 berblick ber die Installation Um einen Netzwerkdrucker mithilfe eines HP Jetdirect Wireless Druckservers zu verbinden m ssen Sie die Folgenden Schritte ausf hren e Verbinden der Druckserver Hardware mit dem Drucker Konfigurieren einer Wireless Verbindung f r Ihr Netzwerk e Installieren des Druckers in Ihren Netzwerksystemen Verbinden der Druckserver Hardware mit dem Drucker 1 Richten Sie sich beim Anschlie en der Hardware nach den Hinweisen in der Dokumentation des Druckservers m Schalten Sie den Drucker aus und stecken Sie interne Druckserver in einen der entsprechenden E A Anschl sse des Druckers Wenn Sie den Drucker wieder einschalten wird der Druckserver ber den Drucker mit Strom versorgt m Externe Druckserver werden mit einem USB Universal Serial Bus Kabel an den Drucker angeschlossen Die Stromversorgung des Druckservers erfolgt in diesem Fall ber eine Wechselstromquelle 2 Um sich von der ordnungsgem en Funktion des Druck
359. tion Um erstmals mit Ihrem neuen HP Jetdirect Wireless Druckserver zu kommunizieren m ssen Sie folgende Schritte durchf hren 1 F hren Sie Ihren Wireless Client Manager oder Ihr NIC Konfigurations Dienstprogramm aus 2 Passen Sie die Wireless Netzwerkeinstellungen Ihres Computers den werkseitigen Standardwerten des Jetdirect Druckservers an m Kommunikationsmodus Ad hoc Peer to Peer m Netzwerkname SSID hpsetup m Verschl sselung lt deaktiviert gt Hinweis In den meisten F llen m ssen Sie den Wireless Kommunikationskanal Ihres Computers nicht ver ndern Nachdem Sie die genannten Wireless Einstellungen des Computers ge ndert haben passt der Druckserver seinen Kanal automatisch an den von Ihrem Computer benutzten Kanal an 3 Fahren Sie mit So konfigurieren Sie den Jetdirect Druckserver f r Ihr Netzwerk fort DEWW HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 304 So konfigurieren Sie den Jetdirect Druckserver f r Ihr Netzwerk Um die Wireless Einstellungen Ihres Jetdirect Druckservers f r Ihr Netzwerk zu konfigurieren verwenden Sie eine der Folgenden Methoden m Verwenden des HP Jetdirect Wireless Setup Assistenten Windows sm HP WPS Dienstprogramm Mac OS X 10 1 5 oder h her m Verwenden Ihres Web Browsers Windows und Mac OS Verwenden des HP Jetdirect Wireless Setup Assistenten Windows Damit Sie den HP Jetdirect Wireless Setup Assistenten verwenden k nnen muss auf Ihrem Wireless Comp
360. tive Leases klicken Sie dann auf die Einschr nkung die Sie l schen m chten W hlen Sie anschlie end L schen Klicken Sie auf Schlie en um zum Fenster DACP Manager zur ckzukehren berspringen Sie diesen Schritt wenn Sie nicht vorhaben WINS Windows Internet Naming Services zu verwenden Ansonsten f hren Sie die Folgenden Schritte durch wenn Sie den DHCP Server konfigurieren a W hlen Sie DHCP Optionen im Fenster DHCP Manager und w hlen Sie dann eine der Folgenden Optionen aus Bereich wenn Sie den Namensdienst nur f r den ausgew hlten Bereich vorsehen Global wenn Sie den Namensdienst f r alle Bereiche vorsehen DEWW TCP P Konfiguration 76 b F gen Sie den Server der Liste Aktive Optionen hinzu W hlen Sie WINS NBNS Servers 044 aus der Liste Nichtverwendete Optionen im Fenster DHCP Optionen aus Klicken Sie auf Hinzuf gen und dann auf OK Eventuell erscheint eine Warnmeldung die Sie auffordert den Knotentyp festzulegen Dies nehmen Sie in Schritt 10d vor c Geben Sie nun die IP Adresse des WINS Servers ein e W hlen Sie Wert und dann Array bearbeiten aus e W hlen Sie Entfernen im Editor f r IP Adressen um alle nicht mehr ben tigten Adressen zu l schen Geben Sie dann die IP Adresse des WINS Servers ein und w hlen Sie Hinzuf gen Wenn die Adresse in der Liste der IP Adressen erscheint w hlen Sie OK Dadurch kehren Sie zum Fenster DHCP Optionen zur ck Wenn die Adresse di
361. tt voraus dass eine kabellose Verbindung mit Ihrem Netzwerk eingerichtet wurde Dieser Abschnitt beschreibt die Konfiguration des Druckservers Firmware Version x 25 01 oder h her unter Verwendung von Telnet Obwohl Telnet Verbindungen durch ein Administratorkennwort gesch tzt sind sind sie nicht sicher Telnet Verbindungen k nnen f r Netzwerke mit hohen Sicherheitsanforderungen mithilfe von anderen Tools z B TFTP eingebetteter Webserver oder HP Web Jetadmin Software auf dem Druckserver deaktiviert werden Herstellen einer Telnet Verbindung Zur Verwendung von Telnet Befehlen beim HP Jetdirect Druckserver muss eine sog Route zwischen der Arbeitsstation und dem Druckserver vorhanden sein Falls der Druckserver und Ihr Computer eine hnliche IP Adresse haben m ssen d h der Netzwerkbereich ihrer IP Adressen muss bereinstimmen dann existiert wahrscheinlich eine Route Informationen zu IP Adressstrukturen finden Sie in Anhang A Falls die IP Adressen nicht bereinstimmen k nnen Sie entweder die IP Adressen Ihrer Arbeitsstation so ndern dass sie bereinstimmen oder Sie k nnen einen Betriebssystembefehl eingeben um eine Route zum Druckserver zu erstellen Beispielsweise wenn der Druckserver mit einer Standard Legacy IP Adresse 192 0 0 192 konfiguriert wird gibt es wahrscheinlich keine Route Auf Windows Systemen k nnen Sie einen route Befehl an einer Windows Eingabeaufforderung DOS eingeben um eine R
362. ttete Webserver keine NDS Objekte erstellen kann Druckserver Drucker und Druckwarteschlangenobjekte Verwenden Sie zum Erstellen dieser Objekte ein Novell NetWare Dienstprogramm wie beispielsweise NW Admin oder konfigurieren Sie den IPX SPX Stapel f r NDS mithilfe von HP Dienstprogrammen wie z B dem HP Install Network Printer Assistent oder HP Web Jetadmin DEWW ber den eingebetteten Webserver 122 HP Jetdirect Registerkarte Home Auf der Registerkarte Home wird die HP Jetdirect Homepage angezeigt wenn auf einen Webserver in dem angeschlossenen Ger t nicht zugegriffen werden kann oder er nicht vorhanden ist Auf der HP Jetdirect Home Page wird eine generische Druckergrafik angezeigt die f r das angeschlossene Ger t steht Das Produktmodell die Firmware Version und die Netzwerkadressen des HP Jetdirect Druckservers werden neben den abrufbaren Ger teinformationen angezeigt Tabelle 4 1 enth lt eine bersicht der auf der HP Jetdirect Homepage angezeigten Elemente Tabelle 4 1 Elemente der HP Jetdirect Homepage 1 von 3 Registerkarte Home Zeigt die Jetdirect Homepage an Diese Registerkarte wird nicht angezeigt wenn auf Webseiten die vom angeschlossenen Ger t unterst tzt werden zugegriffen werden kann lt Registerkarten Es werden m glicherweise verschiedene Ger t gt Ger te Registerkarten angezeigt wenn das angeschlossene Netzwerkger t z B der Drucker oder ein multifunktionales All in One
363. tzwerk verwendet wird Wenn Sie die NDS Unterst tzung deaktivieren m chten lassen Sie dieses Feld leer ber den eingebetteten Webserver 141 Tabelle 4 5 IPX SPX Settings 2 von 2 NDS Kontext Job Poll Intervall PJL Konfiguration DEWW Der NDS Kontext des Druckservers verweist auf den NDS Container bzw die Organisationseinheit die das Druckserverobjekt enth lt Warteschlangen und Ger tobjekte k nnen sich an jedem beliebigen Punkt des NDS Baums befinden w hrend der HP Jetdirect Druckserver mit dem vollst ndigen Druckserverobjektnamen konfiguriert werden muss Wenn sich das Druckserverobjekt beispielsweise in dem Container marketing mytown lj befindet lautet der vollst ndige Kontextname KN des Druckservers OU marketing OU mytown O Ij wobei OU f r einen Organisationseinheits Container und O f r einen Organisations Container im NDS Baum steht Der Druckserver akzeptiert auch marketing mytown lj Wenn Sie die NDS Unterst tzung deaktivieren m chten lassen Sie dieses Feld leer Hinweis NDS Objekte k nnen nicht ber den eingebetteten Webserver erstellt werden Gibt die Zeitspanne in Sekunden an die der HP Jetdirect Druckserver wartet bis er nach Druckjobs in einer Druckwarteschlange sucht F r Printer Job Language PJL Parameter aktivieren oder deaktivieren Sie die daf r vorgesehenen Parameter e Deckbl tter f r den Druck von Trennseiten zwischen Druckjobs End Of Jo
364. uf dem System verwendet werden kann Nach dem Einrichten der Wireless Netzwerkverbindung m ssen Sie weitere HP Druckerinstallations Dienstprogramme oder Standardtools Ihres Betriebssystems verwenden um den Drucker auf Ihrem Netzwerksystem zu installieren Wenn Sie den Drucker auf einem System installieren verf gt der Wireless Drucker ber die gleichen Eigenschaften wie beliebige andere Drucker in Ihrem Netzwerk Der HP Wireless Setup Assistent ist auf einer CD ROM im Lieferumfang aller HP Jetdirect Wireless Druckserver enthalten Der Assistent muss auf einem unterst tzten Wireless Computer ausgef hrt werden der f r die Kommunikation mit dem HP Jetdirect Druckserver vorkonfiguriert wurde Eine Version des HP Wireless Setup Assistenten die ber Ihre Festplatte ausgef hrt werden kann ist ebenfalls verf gbar und kann unter folgender Adresse vom HP Online Support heruntergeladen werden www hp com go jdwsw_software DEWW berblick ber die HP Softwarel sungen 22 Hinweis Der HP Wireless Setup Assistent wurde zwar prim r zur Konfiguration von Wireless Netzwerkparametern konfiguriert kann jedoch auch f r die Vorkonfiguration einer IP Adresse aufdem Druckserver verwendet werden beispielsweise zur Aufnahme spezifischer DHCP Anforderungen oder Einschr nkungen f r die Zugriffsliste Anforderungen e Wireless Computer in der Regel ein Laptop PC e Microsoft Windows XP nur 32 Bit Windows 2000 Windows NT 4 0 Windows 98
365. uftr ge direkt an den Drucker senden kann Hinweis Um den Drucker auf dem Wireless Computer zu installieren den Sie zum Konfigurieren des Jetdirect Wireless Druckservers verwendet haben m ssen Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres Computers wiederherstellen um erneut auf das Netzwerk zugreifen zu k nnen Wenn f r Ihren Computer spezielle Netzwerkeinstellungen erforderlich sind beispielsweise von einem DHCP Konfigurationsserver m ssen Sie m glicherweise einige Minuten abwarten bevor der Computer auf das Netzwerk zugreifen kann Um zu berpr fen dass Ihr Netzwerksystem mit dem Computer kommunizieren kann gehen Sie folgenderma en vor Drucken Sie eine Jetdirect Konfigurationsseite und pr fen Sie den Status des Druckservers Im Infrastrukturmodus weist eine Bereit Meldung darauf hin dass der Druckserver einen Access Point gefunden hat und im Netzwerk authentifiziert wird Zus tzlich geben die Signalst rke sowie weitere Parameter dar ber Aufschluss dass der Drucker mit dem Netzwerk kommuniziert e Senden Sie einen ping Befehl an die Server IP Adresse Internet Protocol des HP Jetdirect Druckservers Die IP Adresse wird auf der Jetdirect Konfigurationsseite aufgelistet Wenn die Standard IP Adresse 192 0 0 192 gew hlt wird ist diese in Ihrem Netzwerk m glicherweise nicht g ltig In diesem Fall m ssen Sie einen IP Pfad von Ihrem Computer zum Druckserver erstellen beispielsweise ber den route add
366. und Parameter 19 von 21 Status Schreibgesch tzter Parameter Gibt den aktuellen AppleTalk Konfigurationsstatus an BEREIT Gibt an dass der HP Jetdirect Druckserver Daten erwartet INAKTIV Gibt an dass AppleTalk manuell deaktiviert wurde INITIAL Deutet an dass der Druckserver die Adresse oder den Namen des Knotens notiert Au erdem kann eine zus tzliche Statusmeldung angezeigt werden DLC LLC Settings Befehl Beschreibung dlc llc config Aktiviert bzw deaktiviert das DLC LLC Protokoll auf dem Druckserver 0 deaktiviert die Funktion 1 Standard aktiviert sie Beispiel dlc llc config 0 deaktiviert die DLC LLC Operation strict 8022 Steuert die Interpretation des DLC LLC Protokolls 0 Standard deaktiviert d h erm glicht freie Interpretation 1 aktiviert d h erm glicht strenge Interpretation Other Settings Befehl Beschreibung link type 10 100 Fast Ethernet Legt die Verbindungsgeschwindigkeit des Druckservers 10 oder 100 Mbps und den Kommunikationsmodus fest Voll oder Halbduplex Folgende M glichkeiten stehen zur Auswahl AUTO 100FULL 100HALF 10FULL 10HALF Bei AUTO Standard verwendet der Druckserver zur Ermittlung der Verbindungsgeschwindigkeit und des Verbindungsmodus die automatische Abstimmung Wenn die automatische Abstimmung fehlschl gt wird 100HALF definiert Gibt eine lokal verwaltete Adresse Locally Administered Address LAA an die die LAN Hardware MAC Adresse ersetzt Wenn
367. ung fehlgeschlagen an Shared Key Die Shared Key Authentifizierung wird verwendet wenn zur Gew hrung des Zugriffs auf das Netzwerk die Validierung der Identit t des Ger ts auf einer bestimmten Ebene erforderlich ist Die Shared Key Authentifizierung erfordert dass die WEP Sicherheit auf allen Wireless Netzwerkger ten implementiert wird Bei der Shared Key Authentifizierung muss ein geheimer WEP Schl ssel f r jedes Ger t unabh ngig konfiguriert werden d h alle Ger te innerhalb des Netzwerks verwenden denselben Schl ssel W hrend des Authentifizierungsprozesses erfolgt ein Vergleich zwischen einer bermittelten Anforderung und einer zun chst ver und danach wieder entsch sselten Antwort darauf Bevor der Zugriff gew hrt wird muss die erforderliche bereinstimmung vorliegen Weitere Informationen finden zu WEP Schl sseln finden Sie unter WEP Sicherheit EAP 802 1x IEEE 802 1x EAP Extensible Authentication Protocol wird in Netzwerken verwendet die Authentifizierungsserver verwenden Das k nnen z B RADIUS Remote Authentication Dial In User Service RFC 2138 Server f r die Client Authentifizierung in einem Netzwerk sein HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver verwenden u a die Folgenden auf EAP basierenden allgemein blichen Authentifizierungsverfahren e LEAP Lightweight Extensible Authentication Protocol LEAP ist ein propriet res Protokoll von Cisco Systems Inc F r LEAP muss ein EAP Benutzername und
368. ungen 245 253 Telnet Konfiguration 99 TFTP Konfiguration 62 berblick 279 Telnet Befehlszeilen Konfiguration 91 L schen der IP Adresse 113 Steuerung der berwachung 211 Verwendung 86 Testdatei drucken UNIX LPD 189 TFTP BOOTP 51 DHCP 73 Fehlermeldungen 276 Konfigurationsdatei 58 Kontrolle der Konfiguration 62 Server 53 255 TFTP Trivial File Transfer Protocol siehe TFTP TLS siehe EAP TLS 345 Index TOKEN FEHLER 252 Topologien Wireless 290 Traps TFTP Konfiguration 69 TTLS siehe EAP TTLS TX KEINE PAKETE 251 TX KOLLISIONEN 251 TX PAKETE 251 TX SP TE KOLLISIONEN 251 U UDP siehe User Datagram Protocol UDP Protokoll User Datagram Protocol 280 Datagramm Anschlusskontrolle 150 mDNS Konfiguration 147 178 Umbenennen des Druckers AppleTalk Netzwerke 38 143 UNBEKANNTER NCP R CKGABECODE 272 UNERWART PSERVER DATEN EMPF 272 UNG ULTIGE GATEWAY ADRESSE 275 IP ADRESSE 275 KENNWORT 278 SERVER ADRESSE 275 SUBNET MASK 275 SYSLOG ADRESSE 275 TRAP ZIELADRESSE 275 UNG LTIGE BOOTP ANTWORT 276 UNG LTIGE BOOTP TAG GR SSE 276 UNKX HP UX und Solaris Netzwerke LPD Druck 181 unterst tzte Netzwerkprotokolle 10 USB Eingebetteter Webserver 158 Konfigurationsseite 243 Telnet Konfiguration 110 TFTP Konfiguration 71 USB Geschwindigkeit 110 DEWW V VERB GETRENNT 268 VERB ABBR SPX ZEITLIMIT 272 VOM SERVER 278 VERBIND VON PSERVER ABGEBR 272 Verbindungskonfiguration Eingebetteter
369. unikation herzustellen Welches Authentifizierungsverfahren in einem Wireless Netzwerk verwendet wird wird bereits beim Einrichten des Netzwerks entschieden und richtet sich nach den Anforderungen an die Netzwerksicherheit Das Authentifizierungsverfahren ist daher eng mit den im jeweiligen Netzwerk verwendeten Verschl sselungsoptionen verkn pft Die von HP Jetdirect Wireless Druckservern verwendeten Authentifizierungsmethoden umfassen Offenes System Shared Key EAP 802 1x und EAP PSK Offenes System Die so genannte Offenes System Authentifizierung wird verwendet wenn f r den Netzwerkzugriff keine positive Validierung der Identit t eines Ger ts erforderlich ist Bei f r die Offenes System Authentifizierung konfigurierten Ger ten k nnen sich beliebige andere Ger te oder Access Points authentifizieren HP Jetdirect Druckserver sind werkseitig f r die Offenes System Authentifizierung konfiguriert Obwohl die Offenes System Authentifizierung praktisch den offenen Zugriff auf ein Ger t erm glicht k nnen Sie das Ger t mithilfe von Verschl sselung anhand von WEP Schl sseln sichern Weitere Informationen finden Sie in Verschl sselung DEWW HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 295 Hinweis Wenn der Druckserver mit der Offenes System Authentifizierung konfiguriert wird das Netzwerk jedoch EAP Authentifizierung ben tigt zeigt die Jetdirect Konfigurationsseite einen Bereitschaftsstatus mit der Meldung Authentifizier
370. urationsseite 261 DLC LLC Protokolldaten Die Informationen in diesem Abschnitt der Jetdirect Konfigurationsseite werden unter Tabelle 9 10 beschrieben Tabelle 9 10 DLC LLC Konfigurationsinformationen STATUS DEWW Gibt den aktuellen DLC LLC Protokollstatus an BEREIT Bedeutet dass der HP Jetdirect Druckserver zum Datenempfang bereit ist DEAKTIVIERT Bedeutet dass DLC LLC manuell deaktiviert wurde INITIAL Deutet an dass der Druckserver die Adresse oder den Namen des Knotens notiert M glicherweise wird noch eine weitere Statusmeldung angezeigt Falls der Druckserver nicht bereit ist wird ein Fehlercode mit einer Meldung ausgegeben Weitere Informationen finden Sie unter Tabelle 9 12 HP Jetdirect Konfigurationsseite 262 Token Ring Diagnose Die Informationen in diesem Abschnitt der Jetdirect Konfigurationsseite nur Token Ring werden in Tabelle 9 11 beschrieben Tabelle 9 11 Token Ring Diagnosedaten 1 von 2 Status Identifiziert eine Statusbedingung Bereit Weist auf den erfolgreichen Zugriff auf das Token Ring Netzwerk hin Fehler Deutet einen Fehlerzustand an Weitere Informationen finden Sie in den Fehlercodes und den Ringstatus Meldungen Die Folgenden Fehlercodes f r den Er ffnungsbefehl k nnen erkannt werden Funktionsfehler Der HP Jetdirect Druckserver kann keine bertragungen zu sich selbst durchf hren solange er ber seine Leitung mit dem Token Ring Leitungskonzentrator v
371. usgedruckt wird 1 Haben Sie die richtigen Schritte auf dem Drucker ausgef hrt um die Konfigurationsseite zu drucken Die zum Drucken der Konfigurationsseite n tigen Schritte sind je nach Drucker verschieden Genaue Anleitungen zum Drucken einer Konfigurationsseite finden Sie im Druckerhandbuch oder in der Hardware Installationsanleitung des HP Jetdirect Druckservers 2 Wird gerade ein Druckjob bearbeitet W hrend ein Druckjob bearbeitet wird k nnen Sie keine HP Jetdirect Konfigurationsseite an den Drucker senden Warten Sie damit so lange bis der Druckjob abgeschlossen ist 3 Wird eine Fehlermeldung auf der Bedienfeldanzeige des Druckers angezeigt m Unter Vorgang 3 in diesem Abschnitt finden Sie eine Liste von Netzwerkfehlermeldungen und Korrekturma nahmen m Eine vollst ndige Liste der Bedienfeldmeldungen und Korrekturma nahmen finden Sie in der Dokumentation des Druckers DEWW Fehlerbehebung am HP Jetdirect Druckserver 220 Vorgang 3 Beseitigen von Fehlermeldungen auf der Druckeranzeige berpr fen Sie die Folgenden Informationen um Netzwerkfehlermeldungen zu beseitigen die auf der Bedienfeldanzeige des Druckers angezeigt werden Bei diesen Informationen wird davon ausgegangen dass Sie bereits eine Konfigurationsseite ausgedruckt haben 1 Wird im Bedienfeld eine Meldung hnlich der Folgenden angezeigt DEWW dabei ist die EIO Nummer und ein Fehlercode Eine Erl uterung der Fehlermeldung
372. uss zwischen 8 und 63 ASCIl Zeichen im Hexadezimalbereich 21 bis 7E Zeichen 0 9 a z A Z sowie zahlreiche Sonderzeichen einschlie lich amp G 6 45 144 gt enthalten ber den eingebetteten Webserver 133 Tabelle 4 3 802 11B Konfigurationsparameter 7 von 9 Deaktiviert Keine W hlen Sie Deaktiviert Keine Verschl sselung wenn Verschl sselung Ihr Wireless Netzwerk f r den Netzwerkzugang oder die Kommunikation keinen Chiffrierschl ssel verwendet Aktiviert W hlen Sie Aktiviert um Ihre unten angegebenen Verschl sselungseinstellungen f r Netzwerkzugriff und kommunikation zu verwenden DEWW ber den eingebetteten Webserver 134 Tabelle 4 3 802 11B Konfigurationsparameter 8 von 9 Statisch WEP DEWW W hlen Sie Statisch WEP wenn Ihr Wireless Netzwerk f r die einfache Zugriffskontrolle und Datensicherheit WEP Wired Equivalent Privacy Schl ssel verwendet Jedes Wireless Ger t innerhalb des Netzwerks muss unter Aufsicht Ihres Netzwerkadministrators mit demselben Schl ssel konfiguriert werden bermittelte Daten verschl sseln mit W hlen Sie den zurzeit aktiven Schl ssel Der HP Jetdirect Druckserver kann bis zu vier WEP Schl ssel speichern und verf gt ber vier Schl sselpositionen Schl ssel 1 2 3 4 Eskann jedoch f r ein einzelnes Netzwerk jeweils nur ein Schl ssel oder eine SSID vergeben werden Standardm ig ist Schl ssel 1 aktiviert Hi
373. uter eines der Folgenden Betriebssysteme ausgef hrt werden Microsoft Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP Server 2003 Hinweis Der HP Jetdirect Wireless Setup Assistent befindet sich auf der HP Jetdirect CD ROM die im Lieferumfang von HP Jetdirect Wireless Standalone Druckservern enthalten ist Sie k nnen den Assistenten auch beim HP Online Kundendienst unter folgender Adresse herunterladen http www hp com support net_ printing 1 F hren Sie den Assistenten aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Nachdem Sie Ihren Wireless Computer f r die werkseitigen Standardeinstellungen des Druckservers konfiguriert haben sucht der Assistent nach verf gbaren Druckern Die Verbindung zum Druckserver ist eingerichtet wenn der Assistent den Drucker findet und in der Ger teliste auff hrt DEWW HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 305 2 W hlen Sie Ihren Drucker und fahren Sie fort ber eine Folge von Bildschirmen fordert Sie der HP Jetdirect Wireless Setup Assistent systematisch zum Vornehmen folgender Einstellungen auf Kommunikationsmodus oder Wireless Netzwerktopologie Kanal nur f r Ad hoc Modus Netzwerkname SSID Authentifizierungsverfahren Auswahl der statischen oder dynamischen Verschl sselung f r Ihr Netzwerk 3 berpr fen Sie auf dem Bildschirm Wireless Einstellungen best tigen Ihre Einstellungen Klicken Sie ggf auf TCP IP Einstellungen um Ihre IP Adresse einzurichten F r besti
374. ver 192 168 2 2 TFTP Server Not Specified Config File Not Specified Domain Name st DNS Server 192 168 2 4 WINS Server Not Specified le Server Not Specified Idle Timeout 270 sec Web JetAdmin URL Not Specified DEWW IPX SPX i Status Primary Frame Type Auto Select Network Frame Type Rcvd Unknown EN 802 2 10 Nove11 NetWare Status NOT CONFIGURED Node Name NPI3AA043 NetWare Mode NDS Tree Name NDS Context Queue Server Attached Server SAP Interval Status Name Zone Type 1 HP LaserJet Type 2 LaserWriter Network Number Node Number Status HP Jetdirect Konfigurationsseite 238 Die Jetdirect Konfigurationsseite ist in Abschnitte unterteilt Eine Auflistung dieser Bereiche finden Sie in der nachstehenden Tabelle Weiter unten in diesem Kapitel finden Sie f r jeden Abschnitt detaillierte Parameterbeschreibungen und einstellungen einschlie lich Fehlermeldungen Abschnittsname HP Jetdirect Konfiguration oder Allgemeine Information USB Druckerin formation 802 11b Wireless Sicherheitsein stellungen Netzwerkdaten TCP IP IPX SPX Novell NetWare DEWW Beschreibung Kennzeichnet den HP Jetdirect Druckserver und gibt den allgemeinen Status an Weitere Informationen zu Elementen in diesem Bereich finden Sie in Tabelle 9 1 Erl uterungen zu Fehlermeldungen finden Sie in Tabelle 9 12 Nur externe HP Jetdirect Druckserver Enth lt den aktuellen St
375. ver ist nicht richtig mit dem SCHLEIF TEST Netzwerk verbunden oder fehlerhaft Vergewissern Sie sich dass der HP Jetdirect Druckserver richtig mit dem Netzwerk verbunden ist berpr fen Sie au erdem die Kabel und Verbindungsstecker 05 KEIN SIGNAL Nur 802 11b Wireless Infrastrukturmodus Der FESTGESTELLT Druckserver hat keinen Access Point gefunden und konnte kein Funksignal feststellen Suchen Sie nach eventuellen St rungsquellen Bringen Sie den Druckserver oder die externe Antenne gegebenenfalls an einem h heren Punkt an Pr fen Sie ob andere kabellose Ger te eingeschaltet sind und sich in Funkentfernung zum Druckserver befinden 06 802 11b Wireless Verschl sselung ist in diesem Netzwerk VERSCHL SSELUNG erforderlich aber der Druckserver kann aufgrund von ERFORDERLICH unzul ssigen Verschl sselungseinstellungen nicht aufdem Netzwerk kommunizieren Pr fen Sie die auf dem Druckserver konfigurierten Wireless Verschl sselungseinstellungen 07 Wired Ethernet berpr fen Sie die LAN FEHLER CON Netzwerkverbindungen Falls die Verbindungen intakt sind TROLLER CHIP f hren Sie den Einschalt Selbsttest durch Schalten Sie den Drucker aus dann wieder ein Sollte die Meldung immer noch angezeigt werden ersetzen Sie den HP Jetdirect Druckserver DEWW HP Jetdirect Konfigurationsseite 265 Tabelle 9 12 Fehlermeldungen 2 von 14 Fehlercode und meldung 07 AUTHENTIFIZIERUNG FEHLGESCHLAGEN 08 LAN FEHLER T
376. versuchen m glicherweise Ihren Wireless Computer f r eine erste Kommunikation automatisch neu zu konfigurieren Wenn die Konfiguration mithilfe der Dienstprogramme nicht erfolgreich ist m ssen Sie Ihren Computer jedoch manuell konfigurieren Erste Schritte Bevor Sie mit der Konfiguration einer Wireless Verbindung beginnen sollten Sie folgende Schritte ausf hren Vergewissern Sie sich dass die HP Jetdirect Wireless Druckserver Hardware ordnungsgem installiert wurde und reibungslos arbeitet e Stellen Sie sicher dass der Drucker und der HP Jetdirect Druckserver eingeschaltet sind Drucken Sie eine Jetdirect Konfigurationsseite aus und vergewissern Sie sich dass der Druckserver bereit ist Einige der auf dieser Seite angezeigten Netzwerkkonfigurationswerte werden m glicherweise zu einem sp teren Zeitpunkt ben tigt e Falls erforderlich erhalten Sie die ben tigten Wireless Konfigurationsparameter von Ihrem Netzwerkadministrator DEWW HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 303 Hinweis Wenn Sie den HP Jetdirect Wireless Druckserver mit werkseitigen Einstellungen Ad hoc Modus verwenden k nnen nicht autorisierte Clients problemlos darauf zugreifen Der Server sollte daher nicht l nger als n tig mit den werkseitigen Einstellungen betrieben werden Gleichzeitig wird eine Pr fung der vorgenommenen Konfigurationseinstellungen empfohlen Einrichten Ihres Wireless Computers f r die Jetdirect Konfigura
377. vice Set IBSS bezeichnet Oft wird auch die Bezeichnung Computer to Computer Modus verwendet Siehe Abbildung B 2 Abbildung B 2Beispiel f r den Ad hoc Modus Im Ad hoc Modus werden keine Access Points verwendet Alle Wireless Ger te k nnen direkt miteinander kommunizieren Hinweis Beachten Sie den Unterschied zwischen den hnlich klingenden Begriffen Peer to Peer Modus und HP Jetdirect Peer to Peer Druck Die Bezeichnung Wireless Peer to Peer Modus bezieht sich auf Topologien in denen Wireless Ger te direkt miteinander kommunizieren ohne dabei einen Access Point zu verwenden Der Begriff HP Jetdirect Peer to Peer Druck bezieht sich auf den direkten Druckpfad eines Clients zu einem Drucker ohne dabei ber einen Netzwerkserver auf einen gemeinsam genutzten Drucker zuzugreifen Beachten Sie dass der HP Jetdirect Peer to Peer Druck sowohl f r im Infrastrukturmodus als auch f r im Ad hoc Modus Peer to Peer arbeitende Wireless Topologien verwendet werden kann DEWW HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 292 Obwohl die Leistung des Netzwerks vom Typ und der Anzahl der Benutzer abh ngt wird der Ad hoc Modus vornehmlich in Netzwerken geringeren Umfangs verwendet beispielsweise f r bis zu sechs Benutzer und Ger te Kan le Die f r IEEE 802 11b Wireless Netzwerke verwendeten Funkwellen sind in bestimmte Frequenzen oder Kan le unterteilt In IEEE 802 11b Wireless Netzwe
378. viert oder wird nicht unterst tzt 1 2 3 na np SNMP V 1 V 2c und V 3 sind aktiviert F r V 3 gilt die niedrigste Sicherheitsstufe ohne Authentifizierung na und ohne Datenschutz np 1 2 3 a np SNMP V 1 V 2c und V 3 sind aktiviert F r V 3 gilt die niedrigste Sicherheitsstufe mit Authentifizierung a Jedoch ohne Datenschutz np 1 2 3 a p SNMP V 1 V 2c und V 3 sind aktiviert F r V 3 gilt die niedrigste Sicherheitsstufe mit Authentifizierung a sowie mit Datenschutz p 3 na np SNMP V 1 und V 2c sind deaktiviert SNMP V 3 wird mit der niedrigsten Sicherheitsstufe aktiviert ohne Authentifizierung na und ohne Datenschutz np 3 a np SNMP V 1 und V 2c sind deaktiviert SNMP V 3 wird mit der niedrigsten Sicherheitsstufe aktiviert mit Authentifizierung a und ohne Datenschutz np 3 a p SNMP V 1 und V 2c sind deaktiviert SNMP V 3 wird mit der niedrigsten Sicherheitsstufe aktiviert mit Authentifizierung a und Datenschutz p Von SNMP festgelegter Gibt an ob ein SNMP Set Community Name f r Community Name den HP Jetdirect Druckserver konfiguriert wurde Ein SNMP Set Community Name ist ein Kennwort f r den Schreibzugriff auf SNMP Kontrollfunktionen SNMP SetRequests auf dem HP Jetdirect Druckserver Nicht angegeben Es wurde kein SNMP Set Community Name festgelegt Angegeben Ein benutzerspezifischer SNMP Set Community Name wurd
379. von der Wahl der Sicherheitsstufe ab Eine bersicht hierzu finden Sie in Tabelle 4 11 Hinweis Wenn Sie den Assistenten nicht ordnungsgem beenden z B nicht ber die Schaltfl che Abbrechen wird m glicherweise der Bildschirm Vorgang fehlgeschlagen angezeigt In diesem Fall m ssen Sie etwa zwei Minuten warten bevor Sie den Assistenten erneut ffnen DEWW ber den eingebetteten Webserver 161 Standardeinstellungen wiederherstellen Diese Seite wird verwendet um die Sicherheitskonfiguration seinstellungen auf werkseitige Standardeinstellungen zur ckzusetzen Die angezeigten Standardeinstellungen h ngen von den vom Druckserver unterst tzten Funktionen ab Es werden nur die aufgelisteten Sicherheitseinstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt Andere Konfigurationseinstellungen sind hiervon nicht betroffen Tabelle 4 11 Sicherheitsstufen des Assistenten 1 von 3 Sicherheitsstufe Beschreibung Einfache Bei Verwendung dieser Option m ssen Sie ein Sicherheitsstufe Administratorkennwort f r die Konfigurationsverwaltung konfigurieren Das Administratorkennwort wird f r andere Verwaltungs Tools wie beispielsweise Telnet und SNMP Anwendungen freigegeben Einige Verwaltungstools wie z B Telnet verwenden Nur Text Kommunikation und bieten keine Sicherheit Auf der Seite Administratorkonto wird das Administratorkennwort eingegeben Das Administratorkennwort wird auch als SNMP V 1 V
380. wickelte Druckarchitektur NDPS vereinfacht und beschleunigt die Verwaltung von Druckvorg ngen im Netzwerk Mit NDPS entf llt die Einrichtung und Verbindung von Warteschlangen Druckerobjekten und Druckservern Mit NDPS k nnen Drucker in den unterst tzten NetWare Umgebungen verwaltet werden Das HP IP IPX Printer Gateway ist ein von HP entwickeltes NLM NetWare Loadable Module das Funktionalit t und Kompatibilit t mit dem NDPS von Novell f r Vollversion HP Jetdirect Druckserver gew hrleisten soll Wertbasierte Druckserver wie z B 175x und 200m werden nicht unterst tzt Das HP Gateway integriert die an HP Jetdirect angeschlossenen Drucker nahtlos in die NDPS Umgebung ber das HP Gateway kann der Administrator Statistiken anzeigen Gateway Einstellungen konfigurieren und den Druckbetrieb f r die an HP Jetdirect angeschlossenen Drucker einstellen Funktionen HP Gateway und NDPS bieten unter anderem folgende Funktionen und Vorteile auf e intelligente Ermittlung von Druckern in NetWare 5 x und NetWare 6 0 Umgebungen e automatische Installation von Druckern unter Verwendung von IP IPX enge Integration in Novells NDS und NWAdmin Statusaktualisierungen von Druckern vereinfachtes automatisches Herunterladen von Treibern geringerer SAP Verkehr verringerte Anzahl erforderlicher NetWare Benutzerlizenzen nativer TCP IP Druck mit NetWare 5 x und 6 0 DEWW berblick ber die HP Softwarel sungen 33 So erhalten Sie die
381. xx Series Steckplatz ireless Die eingeschr nkte Unterst tzung schlie t ein TCP IP IPX Direct Mode AppleTalk EtherTalk LPD Windows Die volle Unterst tzung schlie t ein TCP IP IPX SPX AppleTalk EtherTalk LPR LPD Sicherheit Siehe Tabelle 1 2 Nicht aktualisierbar Wenn Sie Funktionen aktualisieren m chten m ssen Sie ein neues Produkt mit aktualisierter Firmware kaufen DEWW Der HP Jetdirect Druckserver 8 Die Version der installierten Firmware kann auf verschiedene Weise ermittelt werden z B mithilfe der HP Jetdirect Konfigurationsseite siehe Kapitel 9 von Telnet siehe Kapitel 3 des eingebetteten Webservers siehe Kapitel 4 oder von Netzwerkverwaltungs Anwendungen Informationen zu Firmware Aktualisierungen finden Sie unter Aktualisieren von Firmware Hinweis Wenn Sie einen unterst tzen Druckserver aktualisieren m ssen Sie die Aktualisierung u U zweimal durchf hren wenn die Version der Firmware des Druckservers lter ist als X 24 00 Dies ist insbesondere dann erforderlich wenn der Druckserver Verwaltungs Tools wie den eingebetteten Webserver unterst tzen soll die nicht die englische Sprache verwenden DEWW Der HP Jetdirect Druckserver 9 Unterst tzte Netzwerkprotokolle Hinweis Wenn Sie mit einem HP Jetdirect Wireless Druckserver arbeiten wird in diesem Abschnitt vorausgesetzt dass die Wireless Verbindung mit Ihrem Netzwerk bereits eingerichtet wurde Die unterst t
382. ymbol in der Werkzeugleiste Mac OS 9 oder der Men leiste Mac OS X c W hlen Sie das hpsetup Netzwerk das unter Computer to Computer Ad Hoc Netzwerke aufgelistet ist DEWW HP Jetdirect 802 11b Wireless Druckserver 310 Hinweis Empfehlung Bevor Sie mit dem n chsten Schritt fortfahren sollten Sie die aktuellen TCP IP Einstellungen Ihres Systems sichern Wenn Ihr Netzwerk TCP IP verwendet und die Einstellungen ungewollt verloren gehen m ssen Sie Ihre TCP IP Konfiguration wiederherstellen nachdem Sie den HP Jetdirect Druckserver eingerichtet haben 3 ndern Sie gegebenenfalls die IP Adresse des Computers so dass er sich auf demselben IP Subnet befindet wie der HP Jetdirect Druckserver Wenn die Standard IP Adresse des Druckservers zum Beispiel 192 0 0 192 lautet k nnten Sie 192 0 0 193 auf dem Computer verwenden m Mac OS 9 a DEWW W hlen Sie im Apple Men den Eintrag Kontrollfelder und anschlie end den Eintrag TCP IP Um Ihre aktuelle TCP IP Konfiguration aufzuzeichnen und mit einer duplizierten Konfiguration zu arbeiten f hren Sie folgende Schritte aus e W hlen Sie im Men Datei den Eintrag Konfigurationen und anschlie end Duplizieren Notieren Sie sich den Namen der aktuellen Konfiguration e Geben Sie einen Namen f r die neue duplizierte Konfiguration ein e W hlen Sie Als aktiv festlegen W hlen Sie die manuelle TCP IP Konfiguration und geben Sie eine IP Adresse ein die mi
383. ystem ausgef hrt wird indem Sie Folgenden Befehl an der System Eingabeaufforderung eingeben ps ef grep rarpd Unix ps ax grep rarpd BSD oder Linux 4 Die Systemantwort sollte in etwa wie folgt aussehen 861 0 00 2 24 72 5 14 03 0 00 rarpd a 860 0 00 5 36 140 5 14 03 0 00 rarpd a 5 Wenn das System keine Prozessnummer f r den RARP Daemon anzeigt lesen Sie bitte die rarpd man Seite mit Anweisungen zum Starten des RARP Daemons 6 F gen Sie in die Datei etc hosts die IP Adresse und den Knotennamen des HP Jetdirect Druckservers ein Beispiel 192 168 45 39 laserjetl DEWW TCP IP Konfiguration 82 1 F gen Sie in die Datei etc ethers bei HP UX 10 20 die Datei etc rarpd conf die LAN Hardware Adresse Stationsadresse von der Konfigurationsseite und den Knotennamen des HP Jetdirect Druckservers ein Beispiel 00 01 amp 66 48 b0 00 laserjetl Hinweis Wenn Ihr System vom Network Information Service NIS Gebrauch macht m ssen Sie allean den NIS Host und ethers Datenbanken vorgenommenen nderungen darin aufnehmen 8 Schalten Sie den Drucker ein 9 Pr fen Sie mithilfe des Dienstprogramms Ping ob die Karte mit der richtigen IP Adresse konfiguriert ist An der Eingabeaufforderung geben Sie Folgendes ein ping lt IP Adresse gt wobei lt IP Adresse gt die von RARP zugewiesene Adresse ist 10 Falls der ping Befehl nicht antwortet siehe Kapitel 8 DEWW TCP AP Konfiguration 83 Verwenden der Be
384. yte f r Remote Netzwerke 2 Alle Netzwerke mit Ausnahme des lokalen Teilnetzes werden als Remote Netzwerke betrachtet MSS 536 Byte MSS wirkt sich auf die Leistung aus indem es die Verhinderung einer IP Fragmentierung unterst tzt die zu erneuter Daten bertragung f hren k nnte tcp msl Gibt die maximale Segmentlebensdauer MSL in Sekunden an Der Bereich liegt zwischen 5 und 120 Sekunden Der Standard betr gt 15 Sekunden telnet config Wenn dieser Parameter auf 0 eingestellt ist l sst der Druckserver keine eingehenden Telnet Verbindungen zu Um wieder Zugriff zu erhalten muss die Einstellung in der TFTP Konfigurationsdatei ge ndert und der Druckserver durch Unterbrechen der Stromzufuhr zur ckgesetzt oder auf die Standardwerte des Herstellers neu eingestellt werden Wenn er auf 1 eingestellt ist werden eingehende Telnet Verbindungen zugelassen default ip Gibt die zu verwendende IP Adresse an wenn der Druckserver w hrend einer erzwungenen TCP IP Neukonfiguration z B beim Ein und Ausschalten oder bei der manuellen Konfiguration f r BOOTP DHCP keine IP Adresse vom Netzwerk abrufen kann DEFAULT_IP legt die Standard Legacy IP Adresse 192 0 0 192 fest AUTO_IP legt eine Link Local IP Adresse 169 254 x x fest Die anf ngliche Einstellung wird von der IP Adresse bestimmt die beim ersten Einschalten abgerufen wird DEWW TCP P Konfiguration 67 Tabelle 3 3 Parameter der TFTP Konfigurationsdatei 7 von 11
385. zten Netzwerkprotokolle sowie allgemein bliche Druckumgebungen die diese Protokolle verwenden werden in Tabelle 1 2 aufgef hrt Tabelle 1 2 Unterst tzte Netzwerkprotokolle 1 von 2 Unterst tztes Netzwerkdruckumgebungen Produktunterst tzung Netzwerkprotokoll TCP IP Microsoft Windows J6035C 175x 98 Me NT4 0 2000 XP 32 und J6038A 310x 64 Bit Direct Mode J7942A en3700 Novell NetWare 5 6 mit NDPS J6061A 380x UNIX und Linux einschlie lich J6039C 200m Microsystems Solaris nur SPARC Systeme IBM Alx J6044A 280m HP MPE iX RedHat Linux J4167A 610n SuSE Linux J6057A 615n LPR LPD Line Printer Daemon J7934A 620n IPP Internet Printing Protocol J6058A 680n FTP File Transfer Protocol Hewlett Packard HP UX Sun J6042B a Informationen ber zus tzliche Netzwerksysteme und versionen finden Sie in den aktuellen HP Jetdirect Produktdatenbl ttern F r den Betrieb mit anderen Netzwerkumgebungen wenden Sie sich an den Systemh ndler oder einen autorisierten Vertreter von HP Software Dokumentation und Unterst tzung f r diese Netzwerksysteme erhalten Sie von Ihrem Netzwerksystemh ndler Windows IP IPX Direct Mode Druck und LPD Windows werden unterst tzt NetWare wird nicht unterst tzt IPP wird nicht unterst tzt LPD UNIX wird nicht unterst tzt DEWW Der HP Jetdirect Druckserver 10 Tabelle 1 2 Unterst tzte Netzwerkprotokolle

Administratorhandbuch HP Jetdirect

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents