Home

INSTALLATIONSHANDBUCH

1. 8 4 Zus tzliche Konfiguration Portweiterleitung nur n tig wenn Sie sich nicht verbinden konnen Bei einigen WiFi Access Points muss ein bestimmter Port eingestellt sein um die Kommunikation zwischen dem Access Point und dem Spykee im Fernbedienmodus m glich zu machen ansonsten kann der Access Point den Spykee nicht finden Sie k nnen die Portweiterleitung auch f r andere Ger te nutzen die dies nicht ben tigen Dies ist eine Methode um sicherzustellen dass zuk nftige Fernverbindungen ohne Probleme funktionieren 32 8 4 1 Schritt 1 Falls m glich teilen Sie Ihrem Spykee eine feste IP Adresse zu Warum soll ich eine feste IP Adresse zuteilen Der WiFi Access P oint vergibt dem Spykee bei jedem erneuten Verbinden eine neue IP Adresse Meistens wird dem Spykee dieselbe IP Adresse zugeteilt Wenn jedoch der WiFi Access Point rebooted wird z B nach einem Stromausfall wird evtl eine andere IP Adresse zugeteilt Um die Portweiterleitung nutzen zu k nnen m ssen Sie die IP Adresse des Spykee eingeben Deshalb ist es besser dem Spykee eine feste IP Adresse zuzuteilen Dies ist nicht zwingend erforderlich wird jedoch empfohlen Z B Spykee ist mit dem WiFi Access Point verbunden der ihm eine IP Adresse zugeteilt hat Sie nutzen Portweiterleitung mit dieser IP Adresse Wenn nun w hrend Ihrer Abwesenheit ein Stromausfall ist und der Strom dann wieder da ist hat der WiFi Access Point dem Spykee evil eine andere IP Adress
2. INSTALLATIONSHANDBUCH rsion INHALTSVERZEICHNIS VORSICHTSMASSNAHMEN UND WARNUNGEN 1 1 Standards und Zertifikate CoC 1 2 Non liability Klausel 1 3 Datenschutzrichtlinien 1 4 Sicherheitsvorkehrungen Lo Wartung und Pflege 1 6 Ladeger t EINF HRUNG 2 1 Funktionen 2 2 Detailansicht des Roboter 2 3 Untere Geh useansicht des Roboters SYSTEMVORAUSSETZUNGEN 3 1 Notwendige Konfiguration 3 2 Informationen Uber WiFi 3 2 1 WiFi Reichweite 3 2 2 St rungen 3 2 3 WiFi Netzwerk 3 3 Verschiedene Verbindungsarten 3 3 1 Lokale Anbindung Steuern des Spykee ber den Computer mit Roboter in der N he 3 3 2 Fernverbindung Steuern des Spykee mit Fernanbindung von jedem Ort auf der Welt ZUSAMMENBAU DES SPYKEE VOR DEM SPIELEN MIT SPYKEE Sly Erstmaliges Laden des Spykee 5 2 Installation der Spykee Software genannt Konsole 5 3 Registrieren des Roboters auf www spykeeworld com ANF NGER LEVEL STEUERN DES SPYKEE IN LOKALEM AD HOC MODUS 6 1 Anschalten des Spykee 6 2 Verbinden des Computers mit dem Spykee 6 3 Starten der Konsole im lokalen ad hoc Modus 6 4 Konfiguration der Konsole und des Spykee 6 4 1 Konfiguration der Konsole Allgemeines 6 4 2 Konfiguration der Konsole Video berwachung 6 4 3 Konfiguration des Roboters Mein Spykee 6 4 4 Konfiguration des Roboters Benutzerkonten 6 4 5 Konfiguration des Roboters WiFi 6 4 6 Konfiguration des Roboters Fernverbindung 6 4 7 Konfiguration des Rob
3. LICHTER UND SOUNDS DES SPYKEE 28 Alternativ k nnen Sie Ihren Computer auch via Ethernet Kabel an den WiFi Access Point anschlie en 5 Start Sie nun die Spykee Konsole 6 Das Verbindungsfenster ffnet sich automatisch 7 Markieren Sie den Spykee in der lokalen Roboterliste dieser sollte automatisch angezeigt werden kann jedoch bis zu 30 Sekonden dauern 8 Geben Sie Ihren Usernamen und Passwort ein gt Wenn sich der Spykee verbindet h rt man einen gling gling gling Sound und die Lichter blinken Das Bild wird nun ber die Webcam des Spykee in der Konsole wiedergegeben gt Falls er sich nicht verbindet sollten Sie berpr fen ob alle Einstellungen am WiFi Access Point sowie im Router richtig konfiguriert sind 9 Nun k nnen Sie mit dem Spykee spielen 3 Spielen mit dem Spykee Diese Eigenschaften sind auch im Ad hoc lokalen Modus sowie im lokalen Modus mit WiFi Access Point verf bar lesen Sie hierzu Abschnitt 6 5 des Installationshandbuches 7 4 ndern der lokalen Verbindung Eventuell m ssen Sie hierzu den lokalen Verbindungsmodus ndern Z B 1 Sie m chten einen Access Point au erhalb Ihre bevorzugten Access Points ansteuern dazu m ssen Sie mehrere bevorzugte Access Points konfiguriert haben Z B 2 Sie sind mit einem WiFi Access Point verbunden und m chten in den lokalen Ad hoc Modus wechseln Wie verbinde ich Spykee mit einem anderen WiFi Access Point oder gehe zur ck in den
4. Wir m chten Sie darauf aufmerksam machen dass Sie sich nach den gegebenen Gesetzen Ihres jeweiligen Landes verhalten m ssen in Bezug auf das Erstellen von Fotos und Tonaufnahmen Entsprechend dieser Regeln und Gesetze ist das Aufnehmen von Videos und oder Sprache oder jede andere Eigenschaft sowie das Reproduzieren oder ver ffentlichen von Aufnahmen von Dritten strengstens verboten da dies eine Verletzung des Datenschutzes darstellt Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Benutzers sicherzustellen dass alle jeglichen und notwen digen Autorisierungen vorliegen um private oder vertrauliche Konversationen aufzuzeichnen zu fotografieren oder Videos von einer anderen Person aufzunehmen der Hersteller Distributor oder Fachh ndler des Spykee lehnt jede Verantwortung durch unerlaubtes Handeln und Betreiben des Roboters ab 1 4 Sicherheitsvorkehrungen Wahlen Sie einen Raum um den Spykee in Betrieb zu nehmen Verwenden Sie den Spykee nicht auf der Stra e Spielen Sie mit dem Spykee nicht im Sand oder in Wasser Dies kann zu Besch digungen des Spykee f hren berpr fen Sie die Oberfl chen und Konditionen wo der Roboter sich bewegen soll achten Sie derauf dass keine Gegenst nde herumliegen Verhindern Sie jeglichen Kontakt mit Wasser Der Roboter kann nicht klettern und auch keine Treppen steigen Die Lautsprecher des Spykee sind sehr sensibel Bitte stellen Sie daher den Roboter nicht in die N he einer Warmequelle oder setzen Sie ih
5. 1 Derbevorzugte WiFi Access Point muss vorher konfiguriert werden 2 Platzieren Sie den Spykee innerhalb der Reichweite des bevorzugten WiFi Access Points 3 Um den Spykee mit dem bevorzugten WiFI Access Point zu verbinden Schalten Sie den Spykee an er wird sich automatisch verbinden sobald er angeschalten ist Wenn der Spykee verbunden ist h ren Sie den beep beep beep Sound dies bedeutet dass der Spykee mit einem WiFi Access Point verbunden ist und seine Lichter leuchten langsam nacheinander Falls Sie sich nicht mit dem bevorzugten Access Point sondern mit einem anderen Access Point oder die Verbindungsart ver ndern m chten lesen Sie bitte Kapitel 7 4 Wechseln der lokalen Verbindung 4 Verbinden Sie Ihren Computer zum selben priorisierten WiFi Access Point gt Bitte schalten Sie dazu Ihren Computer ein Achtung Ihr Computer muss eine interne oder externe WiFi Karte besitzen und die Konsole muss installiert sein gt Wenn Sie das Drahtlosnetzwerk unter Windows XP nutzen klicken Sie auf Start Netzwerkverbindungen Drahtlosnetzwerke oder Start Einstellungen Netzwerkverbindungen und dann Drahtlosnetzwerke gt Wenn Sie das Drahtlosnetzwerk unter Windows Vista nutzen klicken Sie auf Start links unten am Bildschirm und dann Verbinden mit im Anzeigefenster klicken Sie auf Drahtlos gt Wenn Sie das Drahtlosnetzwerk einer dritten Person nutzen lesen Sie bitte die Anleitung dieses Netzwerks 1 Kapitel 10
6. Benutzernamen und Passwort im Authentication Fenster eingegeben haben schlie t sich dieses Fenster automatisch 6 Die Software verbindet sich dann mit dem Spykee gt Dann erscheint das Bild der Spykee Webcam auf der Softwareoberfl che und das Verbindungs l symbol schaltet sich auf gr n gt Nun gibt es einen gling gling gling Sound und die Lichter des Spykee blinken langsam gt Dies bedeutet dass eine Verbindung steht Falls ach keine Verbindung zwischen Spykee und Konsole aufbaut und oder das Bild nicht angezeigt wird starten Sie die Software erneut gt Bitte berpr fen Sie ob Ihr Computer korrekt mit dem WiFi Netzwerk Ihres Roboters verbunden ist gt Falls dieses Problem weiterhin besteht gehen Sie bitte zum Kapitel Frequently Asked Questions FAQ am Ende dieses Handbuches 6 Sh berschrift 6 4 3 dieses Kapitels Konfiguration des Roboters My Spykee tab F r mehr informationen gehen Sie bitte zu 6 4 3 dieses Kapitels Konfiguration des Roboters My Spykee tab Sh 6 2 dieses Kapitels 14 7 Nun folgen Sie bitte den Schritten des nachfolgenden Kapitels um Ihre Konsole und oder den Roboter zu konfigurieren Dies ist bei der ersten Benutzung sehr wichtig bitte umgehen Sie diesen Schritt nicht 6 4 Konfigurieren der Konsole und des Spykee Bitte beachten Sie dass Sie zur Konfiguration der Konsole mit dem Spykee im lokalen Modus mit Administratornamen und Passwort verbunden se
7. Robot Fakt ist das Fenster Local Robot Fenster zeigt alle Spykee Roboter die sich in der N he des WiFi des Computers befinden Dies bedeutet dass Ihr Roboter das WiFi Netzwerk gefunden hat Sh Kapitel 2 Abs 2 3 EINFUHRUNG gt Dies ist jedoch m glich wenn Sie Ihren Spykee im Lokalen Modus mit einem WiFi Access Point verbinden Sh Absatz 3 3 Verschiedene Verbindungsarten 13 Wahlen Sie nun Ihren Roboter und klicken auf Connect an igykee Local robats home SPSKELDRADDODd A 4 Ein Fenster ffnet sich und fragt nach Login und Password f r den Nutzer es 7 l Geben Sie den Administrator Usernamen und das Passwort ein das sind die Grundeinstellungen beide lauten admin Legin admin Password Annee OD CO Eine Infomessage erscheint und sagt Ihnen dass Sie den voreingestellten Nutzernamen und Passwort benutzen dies soll Sie erinnern diese Namen aus Sicherheitsgr nden so schnell als m glich anzupassen Klicken Sie auf OK Diese Information erscheint nicht mehr wenn Sie ein neues Password f r das Administratorenkonto angelegt haben e Falls dies nicht die erste Benutzung ist und Sie zumindest ein erstes Benutzerkonto angelegt haben dann schreiben Sie bitte den Usernamen und Passwort eines Ihrer angelegten Benutzerkonten auf Achtung Bitte verwechseln Sie nicht Benutzerkonto und Name des Roboters 5 Wenn Sie dann den korrekten
8. Sound und Lichteffekte sowie einen Videofilter Spykee ist auch ein Telefon Er kann via VOIP Phone und Webcam genutzt werden Spykee ist auch ein MP3 Player Spykee besitzt eine Video berwachungsfunktion Wenn er eine Bewegung erkennt sendet der Spykee einen Alarm oder ein Bild des Einbrechers via eMail Wenn seine Batterie schw cher wird f hrt der Spykee automatisch in seine Ladestation zur ck Der Spykee kann sehr leicht in 3 verschiedene Modelle umgebaut werden Mehr als 200 Teile Kompatibel mit allen anderen Meccano Teilen 2 2 Detailansicht des Roboters EA 9 Mikrofon Blitzlicht Webcam Fiber Optik Lautsprecher Gummiraupen Geh use inkl WiFI l Er ben tigt eine hohe Bandbreiten Verbindung beidseitig lokal und entfernt Minimum upload Speed ca 512 Kbps download Speed ca 2 Mbps 2 3 Untere Geh useansicht des Roboters ON OFF button Reset button Spykee the WiFi Spy Robot OS CE ld36 Complies with CANADA RSS 210 IAT MIM MAC XXOXOOXOOXO FC Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE FCC ID R9P870850 THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS giereg 1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND 2 THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION oP Zur Info Die Nummer mit MAC 12 Ziffern ist die Mac Nummer des Ro
9. THERMIC Inverse Zigzag be NUMBERS B amp W Mirror be INVERSE B Wi 22 Um einen Videofilter zu aktivieren klicken Sie auf den Namen oder den Pfeil z B Thermic Beobachten Sie die Filtereffekte bei der Videowiedergabel Um den Videofilter zu deaktivieren dr cken Sie den Pfeil nochmals 6 5 7 Lichteffekte Sie aktivieren die Lichteffekte indem Sie auf die Gl hbirne klicken wenn das Licht leuchtet wird die Gl hbirne rot Sie k nnen hier auch die Tasten auf Ihrem Joypad nutzen Um die Lichteffekte zu deaktivieren klicken Sie nochmals auf die Gl hbirne diese schaltet dann wieder auf gr n O Wenn Sie Lichteffekte erstellen werden die Lichteffekte die den Status des Spykee anzeigen durch diese ersetzt E3 6 5 8 Fotografieren Zum Fotografieren klicken Sie auf das Symbol Kamera Sie h ren einen Click Clack Sound von der Konsole und vom Spykee dieser zeigt an dass fotografiert wurde Das Bild wird in dem Verzeichnis welches Sie in Konfiguration Allgemeines Mediaordner eingegeben haben gespeichert Ob ein Videofilter aktiviert ist war kann man auf dem Foto erkennen 6 5 9 Videoaufnahmen Um diese Funktion nutzen zu k nnen muss die VLC Software installiert sein diese kann kostenlos unter http www videolan org vic downloaded werden Um ein Video aufzunehmen klicken Sie nochmals auf das Symbol Videoaufnahme Sie werden einen Beep Sound h ren von der Konsole sowie
10. Umgebung und den benutzten Ger ten kann die Reichweite jedoch sehr variieren Falls sich der Roboter also au erhalb der WiFi Reichweite befindet k nnen Sie ihn nicht mehr steuern und er stoppt automatisch 3 2 2 St rungen Unregelm ige Reaktionen oder Steuerungsverlust des Roboters resultieren eventuell durch Frequenz st rungen hervorgerufen durch Hochspannungsleitungen high voltage Stromwandlern bestimmte Geb udecarten Betonw nden oder begrenzte R ume durch welche das vom Roboter gesendete WiFi Signal geschw cht wird bzw das Empfangen eines Signals fast unm glich oder ganz unm glich ist Falls also eine Bedienung des Roboters gest rt oder unm glich ist dann ver ndern Sie bitte die Position des Roboters Die Reaktionen des Roboters sind zuverl ssiger wenn er lokal Uber den WiFi Access Point gesteuert wird siehe Kapitel 3 3 1 Lokale Anbindung Steuern des Spykee Uber den Computer mit Roboter in der N he 3 2 3 WiFi Netzwerk Abh ngig vom WiFi Netzwerk kann die BildUbertragung verlangsamt sein auch Sound und Bewegung k nnen verz gert ankommen Dies h ngt mit dem WiFi Netzwerk zusammen und liegt nicht in den H nden von Meccano 2 Verf gbar auf der Microsoft website http www microsoft com downloads 3 3 Verschiedene Verbindunagsarten 3 3 1 Lokale Anbindung Steuern des Spykee ber den Computer mit Roboter in der N he ANF NGER LEVEL Lokale ad hoc Anbindung Direkte Verbindung zw
11. admin Password esses gt Warten Sie bis das Verbindungssymbol der Konsole auf Orange steht Suche nach dem Spykee Wenn der Spykee gefunden wird und der Benutzername und Passwort korrekt sind wird die Verbindung aufgebaut und das Symbol stellt sich auf Grun 3 Sie sind verbunden Das Bild von der Soykee Webcam wird auf Ihrem Computer angezeigt Die Qualit t des Bildes h ngt von der Einstellung ab die Sie beim Konfigurieren des Ordners Fernver bindung in der Konsole gew hlt haben hohe Aufl sung oder niedrige Aufl sung Bitte beachten Sie dass die Konsoleneinstellungen nur ber das Administratoren Konto und nur im lokalen Modus ver ndert werden k nnen Hinweis Um zu berpr fen ob alles richtig funktioniert K nnen Sie eine Fernverbindung simulieren Gehen Sie wie folgt vor Verbinden Sie den Computer der in Reichweite des Spykee steht mit dem Internet und folgen Sie Schritt 1 und 2 oben beschrieben Dies erm glicht es potentielle Probleme zu beheben bevor Sie den Spykee im Fernbedienmodus bedienen 4 Nun k nnen Sie mit dem Spykee spielen Hinweise hierzu finden Sie in Kapitel 6 5 Spielen mit Spykee Wenn die Verbindung fehlschl gt versuchen Sie es erneut Falls Sie sich nicht verbinden k nnen gehen Sie zu Kapitel 14 HILFE Bei manchen Ger ten m ssen Sie zus tzlich die Port Weiterleitung einschalten Bitte gehen Sie zum n chsten Kapitel um diese zus tzliche Konfiguration einzugeben
12. die Lichter ber die Konsole ange Schalten werden wird der verbundene Q J Bildia a brochen Schnelles scrollen durch die Aufnahme Reset des Soykee Alle 4 Lichter blinken sehr schnell beep beep beep been X MVWAR e Die interne Software des Spykee nennt sich Firmware Um die Bedienung des Spykee zu optimieren werden immer Updates zur Software Firmware zur Verf gung gestellt Es wird empfohlen diese Updates zu installieren e Wenn Sie mit dem Internet und gleichzeitig dem Spykee mit dem Adminstratoren Konto verbunden sind wird eine Nachricht Sie Uber die Verf gbarkeit eines Firmware Updates informieren e Wenn Sie auf JA klicken k nnen Sie den File mit dem Firmware Update downloaden e Um dieses Update zu installieren klicken Sie auf das Symbol Konfigurafion der Konsole und w hlen Sie dann Firmware im Konfigurationsmenu des Spykee Configuration ed User accounts WiFi Remote connection Logs Furnwware Fen MAE LEKH Se Fepeuwste vermar 1 022 Load Ono hek ox tone e Wenn es n tig wird die Firmware upzudaten klicken Sie auf Laden und w hlen Sie den neuen Firmwarefile e Klicken Sie auf OK und warten Sie bis der Updatevorgang abgeschlossen ist 36 Me Ad can TRENNEN SIE DIE VERBINDUNG DES SPYKEE NICHT W HREND DIE FIRMWARE HOCH GELADEN WIRD WIR EMPFEHLEN IHNEN DEN SPYKEE W HREND DES VORGANGS IN SEINE LADE ATION Die geladene Software ist evtl unvollst n
13. es passieren dass eine Fernver bindung noch nicht funktioniert oder Sie eine Fehlermeldung erhalten wenn Sie auf Check klicken obwohl Sie die richtigen Daten eingegeben haben gt Falls Sie sich nicht an die Daten erinnern k nnen die Sie unter www spykeeworld com eingegeben haben dann lesen Sie die Best tigungsmail die Sie nach der Registrierung erhalten haben Falls Sie diese email nicht gespeichert haben sollten dann k nnen Sie diese nochmals anfordern indem Sie Passwort verge Rubrik Registrierung q NWW soykeeworld com klicken Ist in der Konsole unter der Rubrik Benutzerkonten das Administrator Passwort ge ndert das Passwort Admin erlaubt keine Fernverbindung oder haben Sie ein neues Konto eingerichte Haben Sie in der Konsole in der Rubrik Fernverbindung angeklickt Fernverbindung zulassen 35 Kapitel 8 3 Fernverbindung 39 Falls der Spykee sich nicht fernverbinden l sst kann es sein dass entweder der Computer oder der Spykee im Netzwerk eine Einstellung haben die die Fernsteuerung Verbindung verhindert acs af Bezuglich des MAC zum Bedienen A N Q QIQ NISICO Der Computer zur Steuerung ist korrekt mit dem Internet verbunden via Ethernetkabel oder WiFi Um dies zu berpr fen versuchen Sie eine Webseite aufzurufen z B www spykeeworld de in die Cue GI WENN NA AdIS SCHC AVIDO a OMMOuUle KOTERKT IT Qery INIEIME SIDUMNIODET Nenn die Fernverbindung nicht m gli
14. lokalen Ad hoc Modus 1 Wenn Sie den Spykee anschalten wird er automatisch nach den verf gbaren Access Points suchen und sich mit dem bevorzugten Access Point verbinden der in der Konsole unter WiFi in der Prioritdtsliste konfiguriert ist 2 Wenn der Spykee mehrere Access Points erkennt und um den Spykee mit dem 2ten zum bevorzugten Access Point zu verbinden gt Nehmen Sie einen Stift und dr cken Sie den Reset Knopf f r eine Sekunde diesen finden Sie unten am Gehduse 2 Spykee macht einen beep Sound gt Spykee wird dann versuchen sich mit dem 2ten bevorzugten Access Point zu verbinden gt Sie warden die Suche des neuen Netzwerks daran erkennen dass die Lichter gr nen und roten Lichter des Spykee schnell leuchten nacheinander von links nach rechts gt Wenn er mit dem neuen Netzwerk verbunden ist macht Spykee erneut einen Sound beep beep wenn er im lokalen ad hoc Modus ist oder beep beep beep wenn das WiFi Netzwerk ein WiFi Access Point ist und die 4 Lichter leuchten langsam Nun k nnen Sie die Spykee Konsole starten 3 Verbinden des Spykee zum 3ten bevorzugten WiFi Access Point Wiederholen Sie die oberen Schritte 2 um auch zum Aren 5Sten etc Netzwerk zu verbinden 4 Wechseln in den lokalen ad hoc Modus 20 Dieses Kapitel Abschnitt 7 1 1 Information zum WiFi Access Point 2 Dieses Kapitel Abschnitt 7 1 1 Information zum WiFi Access Point 22 Siehe Abb in Kapitel 2 Abschnitt 2
15. vom Spykee und das Symbol wird rot dies bedeutet dass die Aufnahme gestartet ist Um die Aufnahme zu stoppen klicken Sie auf dieses Symbol nun wird es wieder gr n und Sie h ren den Beep Sound nochmals Das Video wird in dem Verzeichnis welches Sie in Konfiguration Allgemeines Mediaordner eingegeben haben gespeichert Im Fernverbindungs Modus kann es vorkommen dass der Sound mit dem Video nicht synchron l uft dies ist abh ngig von der Netzwerkverbindung Andere u ere Einfl sse k nnen ebenfalls Bild und Sound beeintr chtigen 4 Kapitel 10 Licht und Soundeffekte des Spykee 23 6 5 10 MP3 Player H ren Sie Ihre eigene Musik Uber den Spykee Nur MP3 m glich Um h ren zu k nnen berpr fen Sie ob die Lautstarkeregelung in der Konsole eingeschaltet ist Danach laden Sie Ihre Musik in die Playliste 6 5 10 1 Hochladen selektierter Musiktitel ffnen Sie Ihr Verzeichnis mit den Musikfiles die Sie h ren m chten und platzieren Sie dann dieses Fenster neben die Konsole wie unten gezeigt Klicken Sie die Musiktitel an die Sie auf Ihren Soykee laden m chten Sie k nnen mehrere Titel selektieren indem Sie die STRG Taste gedr ckt halten Jeder selektierte Titel darf nicht gr er als 8 MB sein Sie k nnen maximal 18 Titel hochladen Klicken Sie nochmals auf Ihre gew hlten Titel dann halten Sie die STRG Taste gedr ckt und Ziehen die mar
16. 3 EINFUHRING 2 Kapitel 10 LICHTER UND SOUND DES SPYKEE 29 Wenn Sie bereits versucht haben sich mit allen bevorzugten Access Points zu verbinden dann dr cken Sie den Reset Knopf nochmals f r 1 Sekunde Spykee wird sich dann im lokalen ad hoc Modus verbin den seine gr nen Lichter werden dann langsam blinken und Sie h ren einen beep beep Sound Voraussetzung Vor dem Einstieg in den Fernverbindungs Modus des Spykee sollten Sie mit dem Beginnerlevel und Inter mediate Level vertraut sein und der Spykee sollte unter www spykeeworld com registriert sein Wenn Sie f r den Spykee im Fernverbindungs Modus Hilfe ben tigen lesen Sie bitte die zuerst die FAQ Kapitel 14 oder kontaktieren Sie uns webmaster s 8 1 Hinweise und Funktionen Der Fernverbindungs Modus hat eine schlechtere Leistung als der lokale Modus abh ngig von der Qualit t der Internetverbindung Nicht alle Soykee Funktionen sind im Fernverbindungs Modus verf gbar Status abhangige Lokaler Modus Fernverbindungs eh Tr mmm Ge eem Modus P amp Videos X 8 2 Bisherige Einstellung Fernverbindung Aa Bevor Sie die Fernverbindung konfigurieren e Muss der Spykee auf www spykeeworld com registriert sein und sein Name und Passwort in der Konsole Mein Spykee 2 eingegeben sein um zuk nftige Fernverbindungen zuzulassen e Im Konfigurafionsmen unter WiFi muss ein WiFi Access Point ei
17. ICHT UND SOUNDEFFEKTE DES ROBOTERS e Falls der Soykee aus irgendwelchen Gr nden nicht blinken sollte dann checken Sie bitte ob der Button auf ON gestellt ist Ist dies der Fall ist eventuell die Batterie leer sh Kapitel 5 1 Erstmaliges Laden des Spykee Lichter 12 6 2 Verbinden des MAC mit dem Spykee 1 Schalten Sie den Spykee an und platztieren Sie ihn in die N he des WiFi Ihres Computers 2 Schalten Sie den PC an bitte denken Sie daran dass Ihr Computer eine interne oder externe WiFi Karte besitzt und dass die Konsole installiert sein muss 3 ffnen Sie das Drahtlosnetzwerk Ihres MAC Klicken Sie auf das AIRPORT Logo in der Men leiste klicken Sie auf Activate Airport falls notwendig 4 DerSpykee wird im pull down Menu des Computer to Computer Netzwerks angezeigt Der Netz werkname beginnt mit SPYKEE dieser Netzwerkname ist die SSID des Roboters Klicken Sie hierauf um sich zu verbinden Falls SPYKEE nicht in der Liste erscheint berpr fen Sie folgendes gt Der Computer hat die Liste mit verf gbaren nicht aktualisiert gt Bitte warten Sie die Liste wird automatisch alle paar Sekunden aktualisiert gt berpr fen Sie dass Sie nicht ber ein Ethernetkabel mit dem Internet verbunden sind gt Der Roboter ist ausgeschaltet gt Bitte schalten Sie ihn an gt Die Batterie des Roboters ist schwach gt Bitte laden Sie die Batterie auf und versuche
18. a WiFi Access Point zu erfahren sh Kapitel 3 17 e Andere Benutzerkonten Sie k nnen mehrere Benuftzerkonten anlegen z B wenn Sie mehrere Personen haben die denselben Roboter nutzen Klicken Sie auf Neu und geben Sie einen Benutzernamen und Passwort Ihrer Wahl an Sie k nnen Benuftzerkonten jederzeit l schen oder ndern Dazu gehen Sie auf Benutzerkonten selektieren L schen oder ndern je nach Wunsch Wenn Sie keine 18 Jahre sind dann geben Sie diese Informationen bitte an keine Dritten weiter ohne die Zustimmung der Eltern oder eines Vormundes Kl Gut zu wissen Der Spykee kann immer nur von einer Person gesteuert werden Wenn f r Freunde oder Familienmitglieder Benutzerkonten angelegt wurden k nnen Sie jederzeit die Kontrolle des Spykee erlangen wenn Sie sich als Administrator einloggen Wenn Sie f r l ngere Zeit nicht am Platz sind und sich der Spykee in der Ladestation befindet emp fehlen wir Ihnen die anderen Benutzerkonten zu l schen so dass kein Dritter den Roboter w hrend Ihrer Abwesenheit nutzen bzw fernbedienen kann A Geben Sie niemals das Administratorenkennwort sowie Passwort an Dritte weiter 6 4 5 Konfiguration des Roboters WiFi Diesen Men punkt m ssen Sie konfigurieren wenn Sie den Spykee im lokalen Modus mit einem Wiri Access Point bedienen m chten Intermediate Level Achtung Hier wird eine Konfiguration des WiFi Access Point n tig Wir empf
19. apitel 9 Laden des Spykee 38 gt Der WEP Schl ssel muss in hexadezimaler Form eingegeben werden und nicht in ASCII Buchstaben gt Wenn Sie mit einem WPA Schl ssel arbeiten dann berpr fen Sie dass die Verschl sselung auf WPA Personal und nicht auf WPA Enterprise steht e Wenn Sie einen neuen WiFi Access Point eingegeben haben und der Spykee sich nicht verbinden kann warten Sie etwa 30 Minuten schalten Sie den Spykee nochmals aus und an und versuchen es nochmals e Sie nutzen ein gemeinschafiliches WiFi Netzwerk Hier kann es sein dass der Netzwerkadministrator eine spezielle Konfiguration eingegeben hat Bereitstellung der IP Adresse Proxyserver etc Falls Sie Ihren Spykee nicht selbst verbinden k nnen dann m ssen Sie ggfs Ihren Netzwerkadmin um Hilfe bitten In einigen Netzwerken wird eine Verbindung gar nicht m glich sein e In einer ausgelasteten Umgebung hohe Anzahl von WiFi Netzwerken oder schlechte Verbindung kann es m glich sein dass eine Verbindung schlecht oder sogar gar nicht m glich ist 14 1 3 Fernverbindungs Modus Ich kann mich nicht mit dem Spykee im Fernverbindungs Modus verbinden e Es wird empfohlen zuerst eine Fernverbindung zu simulieren bevor Sie versuchen eine echte Fernverbindung aufzubauen Hier k nnen Sie dann jegliche Probleme l sen die entweder den Spykee oder den WiFi Access Point betreffen e Wenn Sie zu Hause eine Fernverbindung simulieren und Sie k nn
20. are in das Applikationsmenu EES FE kan m F 3 Verf gbar auf der Microsoft website http www microsoft com downloads 11 e Wenn die Nachricht Fertig erscheint bedeutet dies dass die Soykee Software Konsole installiert ist Das Programm installiert sich standardm ig auf Ihrer Festplatte e Dann erscheint ein neues Fenster und Sie k nnen w hlen Registrierung auf www spykeeworld com um so die Daten des Roboters einzugeben dass dieser sp ter fernbedient werden kann sh Kapitel 8 Si Wir empfehlen Ihnen sich jetzt zu registrieren so dass Sie sp ter Zeit sparen Allerdings k nnen Sie sich auch sp ter auf www spykeeworld com registrieren 5 3 Registrieren des Roboters auf www spykeeworld com Warum muss man die Daten des Roboters berhaupt registrieren Durch das Registrieren des Roboters auf www spykeeworld com erh lt man einen eigenen Namen und eigenes Passwort welches nur Sie kennen Warum sollten Sie sich registrieren Um den Roboter im Fernbedien Modus steuern zu k nnen ben tigt der Roboter eine Identit t die Sie erst nach Registrierung erhalten Registrieren des Spykee auf www spykeeworld com e Im Internet gehen Sie bitte auf www spykeeworld com auf die berschrift Registrierung und klicken auf Registrierung des Spykee folgen Sie den weiteren Anweisungen e F llen Sie den Fragebogen aus e Bitte stellen Sie sicher dass Sie die nachfolgenden Informationen an einem sicheren O
21. boters Diese ben tigen Sie zur Registrierung unter www spykeeworld com Die Nummer mit SPYKEE 6 Ziffern ist der voreingestellte Netzwerkname zum WiFi Netzwerk SSID Wenn Sie den Wifi Netzwerknamen des Roboter ge ndert haben so wird diese nach einem Reset wieder auf die SPYKEE000001 See S Originalnummer zur ckgesetzt Die Informationen auf dem zweiten Aufkleber korrespondieren mit den Standards und Vorschriften die das Produkt erf llen muss sh voriges Kapitel MV OINA N N 3 1 Notwendige Konfiguration e Computer mit interner oder externer WiFi Karte 512 MB RAM 100 MB und freiem Speicher WiFi 802 11b or 802 11g or 802 11 n Internetverbindung zum Download der Software und des Installationshandbuches F r MAC Mac OS X 10 4 oder h her mit PoerPC GR G5 oder Intel CPU Bitte downloaden Sie den Acrobat Reader kostenlos unter www adobe com products acrobat readstep2 html e Um den Roboter fernbedienen zu k nnen ben tigen Sie gt f r Spykee einen WiFi Access Point bzw Router und angeschlossen ans Internet gt Wo immer Sie sich auf der Welt befinden und Ihren Roboter steuern wollen Computer mit installierter Spykee Software Konsole und Internetzugang gt Internetverbindung mit hoher Bandbreite auf beiden Seiten Minimum upload Speed von 512 Kbps und download Speed von 2 Mbps 3 2 Informationen zum WIFI 3 2 1 WiFi Reichweite Theoretisch hat das WiFi eine Reichweite von etwa 50 Metern Abh ngig von der
22. ccess Point nicht im Routermodus arbeitet Die meisten Internet Provider beschr nken den Zugriff bzw das Verbinden von mehreren Ger ten via WiFi Sie m ssen dann den WiFi Access Point auf Router umstellen Lesen Sie bitte im Handbuch des WiFi Access Point nach um diesen Vorgang durchzuf hren Sollte es Ihnen nicht gelingen den WiFi Access Point in den Routermodus umzustellen dann kontaktieren Sie Ihren Internetprovider um rauszufinden wie der WiFi Anschluss konfiguriert ist gt Stellen Sie sicher dass das MAC Filtern nicht angeschalten ist Falls dies der Fall ist dann sollten Sie die MAC Nummer des Spykee autorisieren diese finden Sie am Geh use des Spykee oder in der Kon sole unter Mein Spykee oder Sie schalten MAC Filtern aus gt Wenn Sie mit einem sicheren Netzwerk arbeiten dann berpr fen Sie ob Sie den WEP oder WPA Schl ssel Sie k nnen auch die WEP oder WPA Verschl sselung abschalten sh Konfigurationsmenu des WiFi Access Point gt Stellen Sie sicher dass der WiFi Access Point seine SSID bertr gt Sollte dies nicht der Fall sein dann m ssen Sie die SSID sichtbar machen gt Wenn Ihr Router mit mehr als einem WEP Schl ssel arbeitet dann geben Sie bitte den erst konfigurierten Schl ssel ein oder den Standardschl ssel ansonsten wird dies nicht funktionieren 32 Kapitel 9 Laden des Spykee 33 Sh Kapitel 6 Anf nger Level Steuern des Spykee im lokalen Ad hoc Modus 34 K
23. ch halten Sie die Firewall ab Wen Sie sich Uber ein Firmennetzwerk verbinden m chten kann es sein dass die Firewall gesch tzt ist und Sie diese nicht abschalten k nnen Kontaktieren Sie hierzu den Netzwerkadmin Manchmal kann es auch vorkommen dass es nicht m glich ist den Spykee Uber ein Firmennetzwer ernzubedienen ve nen Sie es ber ein privates Netzwerk nochma Wenn Sie versuchen den Spykee Uber einen Public WiFi Point zu verbinden oder hot spot kann ds Sein dass der Zugriff blockiert wird oder Sie sich nicht verbinden k nnen Dies liegt nicht am Herstelle Meccano sondern h ngt mit der WiFi Netzwerkkonfiguration ammen 14 1 4 Allgemeine Fragen Der Bildschirm wurde auf einmal schwarz e berpr fen Sie den Status der Batterie Wenn sie zu schwach ist wird es schwierig f r den Spykee sich zu verbinden e In einem Uberlasteten Netzwerk viele Verbindungen schlechtes Netzwerk kann es m glich sein dass sich nur sehr schlecht oder gar keine Verbindung aufbauen l sst Wenn ich einen Knopf dr cke dauert es lange bevor die Aktion ausgef hrt wird oder sie wird gar nicht ausgef hrt e berpr fen Sie den Status der Batterie e Schlie en Sie jegliche Programme am Computer die Sie im Moment nicht nutzen e Platzieren Sie den Spykee innerhalb der WiFi Reichweite Der Alarm der Video berwachung funktioniert nicht e Stellen Sie sicher dass die Lautst rke angeschalten ist in der Konsole und am Computer berp
24. chmals auf die Turbotaste 13 Kapitel 6 Absatz 6 4 1 Konfiguration der Konsole Allgemein 21 Funktion aktiviert Funktion deaktiviert 6 5 5 Soundeffekte 6 5 5 1 Vorinstallierte Effekte Spykee kommt mit sechs vorinstallierten Soundeffekten Um einen Sound abzuspielen klicken Sie auf den Pfeil oder den Namen z B Alarm oder mit Hilfe der F Tasten sh unten Alarm Fl SOUND Ex Bomb F2 Laser F3 Ah Ah Ah F4 Engine F5 Robot F EHGINE ROBOT CUSTOM 1 Zu jedem Soundeffekt gibt es einen speziellen Lichteffekt 6 5 5 2 Anpassen von Soundeffekten Sie k nnen eigene Soundeffekte installieren MP3 Files mit einer max Gr e von 100 KB unter e Custom 1 e Custom 2 Diese sind in der Grundeinstellung leer Einf gen eines eigenen Effektes e ffnen Sie den File der den Effekt enth lt den Sie einf gen m chten e Das Fenster in dem sich der Sound befindet platzieren Sie neben der Konsole e Markieren Sie den File und ziehen diesen in der ge ffneten Konsole in Custom 1 oder Custom 2 p E Finder uhe dein Fritten Aller n Ki d II EC wn daii ON Um den Sound abzuspielen klicken Sie auf den Pfeil oder den Namen oder benutzen Sie die F Tasten e Custom 1 F7 e Custom 2 F8 Wenn Sie einen neuen File uploaden wird der andere automatisch berschrieben 6 5 6 Videoeffekte Spykee besitzt acht Videoeffekte VIDED FX Thermic Distortion Numbers Shadow P
25. des Geh uses und allen anderen Teilen berpr ft werden Falls eine Besch digung dieser Art auftritt darf der Roboter mit diesem Transformer nicht mehr benutzt werden Falls das Stromkabel besch digt sein sollte muss es vom Hersteller oder H ndler oder einer daf r qualifi zierten Person ausgetauscht werden um jegliche Verletzungen oder Unf lle zu vermeiden Der Roboter sollte nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden Das Aufladeger t darf nur in Verbindung mit dem Roboter genutzt werden Benutzen Sie das Ladeger t nicht um mehrere Roboter zur gleichen Zeit aufzuladen und versuchen Sie auch nicht andere Batterien und Blockbatterien hiermit aufzuladen WARNUNG AN DIE ELTERN Die Ladestation des Roboters und der Transformer brauchen periodische berpr fung um sicherzustellen dass die Ladestation der Roboter die Kabelausg nge und andere Teile nicht besch digt sind Sollten Teile besch digt sein darf die Ladestation erst nach Reparatur wieder benutzt werden N FRUN Vielen Dank f r den Kauf Ihres Spykee der WiFi Soy Robot von Meccano 2 1 Funktionen Spykee ist ein Spy Roboter den Sie selbst zusammenbauen k nnen der individuell ver ndert werden kann und ber einen Computer via WiFi gesteuert werden kann Und noch besser der Spykee kann von berall lauf der Welt aus Ober Internet gesteuert werden Spykee der Spy Robot Spykee bewegt sich sieht h rt spricht fotografiert und macht Videos Er besitzt
26. dig und macht demzufolge den Spykee gebrauchsunf hig Falls dies jemals passieren sollte dann senden Sie den Spykee verpackt zur ck an den Kundendienst Adresse finden Sie am Ende dieses Handbuchs e W hrend eines Updates blinken alle Lichter des Spykee schnell N OO O A e Der Reset Knopf befindet sich an der Unterseite des Geh uses des Spykee e Dies erm glicht folgendes gt Wechseln Sie die lokale Verbindung indem Sie mit einem Kugelschreiber den Reset Knopf dr cken gt Starten Sie den Spykee neu und setzen Sie ihn zur ck in die Grundeinstellung wie sie war als sie den Spykee gekauft haben indem Sie die Resettaste mit einem Stift l nger als 10 Sekunden drucken In diesem Fall werden alle Lichter gleichzeitig schnell blinken PC Mac kompatibel 200 MHz ARM9 32Mb SDRAM Keine 4Mb oder Flash WiFi client 802 1 1b g USB Anschlu 8 bits uC um den Dual DC Motor und das Laden zu steuern 4 LEDs und 1LED Blitz Kamera QVGA CMOS mit 15 Bildern pro Sekunde im Lokalmodus optimale Bedingung 4 bis 15 Bilder pro Sekunde im Fernbedienmodus optimale Bedingung Infrarot Empf nger Ladekontrolle f r die 9 6V NiMH Batterie JTAG Serial Port i2c Port verf gbar kompatibel mit Joypad Mikrofon Lautsprecher 8 Ohm 2W Audio Sampler Mikrofonl bits 16 kHz Sampler Lautsprecher 16 bits 8 to 48 kHz Open Source Software HAMIFE 14 1 FAQ Frequently Asked Questions Im
27. dungsarten 18 6 4 8 Konfiguration des Roboters Firmware Die Firmware ist die interne Software des Spykee Um die Firmware zu aktualisieren lesen Sie bitte Kapitel 11 AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE Bitte beachten Sie dass eine Aktualisierung der Firmware zur ersten Benutzung nicht notwendig ist Rn ist die Konfiguration der Software des Spykee abgeschlossen Sie k nnen jetzt mit dem Spykee Be 19 6 5 Spielen mit dem Spykee 6 5 1 Spykee Konsole Standard Konsole Funktionen Video berwachung 11 Mikrofon 12 Bilder 13 Laust rke 14 Fenster schlie en 15 Fenster minimieren 16 Digitaler Musik Player 1 Verbindung 2 Batteriestatus 3 Sound und Videoeffekte 4 VOIP Phone 5 Videoaufnahme 6 Motorensteuerung 7 Lichteffekte 8 9 10 Um die Oberfl che zu ver ndern folgen Sie bitte den in Kapitel 6 4 1 aufgefUhrten Schritten 20 6 5 2 Lautstarkeregelung Ver ndern Sie die Lautst rke durch Bewegen des Zeigers von links nach rechts Gr ner Ball Stellen Sie sicher dass die Lautst rkeregelung am Computer betriebsbereit ist 6 5 3 Bewegen des Spykee Bevor Sie den Spykee steuern stellen Sie sicher dass er auf dem Boden steht und nicht auf dem Tisch Stuhl etc so dass jegliches Risiko eines Sturzes vermieden wird und der Roboter nicht besch digt werden kann Wenn sich der Spykee au erhalb der WiFi Reichweite befindet verlieren Sie den Ko
28. e das 0 9 Zeichen haben m ssen zu diesen Sammelbeh ltern verbracht werden Auch in Nicht Mitgliedsstaaten der Europ ischen Union sollten diese Produkte nicht einfach im Hausm ll entsorgt werden sondern sollten auch hier in die daf r vorgesehenen Sammelbeh lter gebracht werden so dass das Material wieder recycled werden kann 1 6 Ladeger t Vermeiden Sie Kurzschl sse Dies kann zu berhitzung f hren und dadurch k nnen Kabel oder die Batterie oder das Ladeger t besch digt werden Das Ladeger t darf nie als normales Ladeger t f r andere Ger te oder andere elektrische Maschinen genutzt werden Stellen Sie sicher dass sich das Ladeger t w hrend des Ladevorgangs immer au er Reichweite von S uglingen oder Kleinkindern befindet Stellen Sie das Ladeger t nie in die N he eines Leuchtk rpers feuchten Bereichen oder neben Ger ten mit hoher Temperatur Das Ladeger t kann sich w hrend des Ladens leicht erw rmen Bitte nicht abdecken Falls sich die Leistung des Spykee auch nach der Aufladung nicht steigert kann es sein dass die Batterie aufgebraucht ist weil sie intensiv genutzt wurde In diesem Fall wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Verbinden Sie den Roboter niemals mit mehr als einer Energiequelle Benutzen Sie nur das mitgelieferte Ladeger t Der Transformer ist kein Spielzeug Der vom Roboter genutzte Transformer muss regelm ssig auf Sch den oder Verschleissungen des Kabels der Anschl sse
29. e zugeteilt Falls so etwas Unvorhergesehenes passiert werden Sie sich nicht mehr fernverbinden k nnen Wie ist die Vorgehensweise wenn ich keine feste IP Adresse vergeben m chte oder kann e Einige WiFi Access Points haben keine freie IP Adressen Wenn dies der Fall ist dann kontaktieren Sie bitte den Hersteller e Bei manchen WiFi Access Points ist die Vergabe einer festen IP Adresse nicht m glich Bitte lesen Sie hierzu im Handbuch unter Mein WiFi Access Point Sollte dies der Fall sein dann geben Sie bitte eine nicht feste IP Adresse im Ordner Mein Spykee ein wenn Sie Uber den lokalen Modus mit dem WiFi Access Point verbunden sind und gehen direkt zu Schritt 2 Wie gebe ich meinem Spyke eine feste IP Adresse e In den Einstellungen des WiFi Access Point gehen Sie zum DHCP Server Abschnitt und ffnen diesen suchen Sie nach verf gbaren IP Adressen normalerweise gibt es viele freie IP Adressen wobei diese sich nur in den letzten Nummern unterscheiden e Vergeben einer festen IP Adresse Geben Sie die Soykee s Mac Nummer ein diese finden Sie an der Unterseite des Geh uses oder in der Software unter Mein Spykee und w hlen Sie eine dieser freien IP Adressen Der WiFI Access Point wird von jetzt an die Mac Adresse des Spykee erkennen bei jedem Verbinden und wird dem Spykee die IP Adresse zuordnen die Sie vorgegeben haben 8 4 2 Schritt 2 Einrichten der Portweiterleitung am WiFi Access Point In den Einstel
30. ehlen Ihnen sich erst im lokalen Modus mit WiFi Access Point mit dem Spykee vertraut zu machen bevor Sie in den Fernverbindungs Modus Intermediate Level bergehen 6 4 6 Konfiguration des Roboters Fernverbindung Diesen Men punkt m ssen Sie konfigurieren um den Spykee im Fernverbindungsmodus 2 Advanced Level bedienen zu k nnen Note Hier wird eine noch kompliziertere Konfiguration des WiFi Access Point n tig Wir empfehlen Ihnen sich erst im lokalen Modus mit WiFi Access Point mit dem Spykee vertraut zu machen bevor Sie in den Fernverbindungs Modus Intermediate Level bergehen 6 4 7 Konfiguration des Spykee Logs Configuration My Spykee User aCCounts WiFi Remote mode Logs Firmware 2008 09 26 09 1023 0200 System started 2008 09 26 09 10 30 0200 Connected to wireless network SPYKEE0840000227 2008 09 26 09 11 35 0200 User admin connected 2008 09 26 093621 0200 User admin disconnected 2008 09 26 09 39 46 0200 User admin connected 2008 09 26 09 48 29 0200 User admin disconnected 2008 09 26 103636 0200 User admin connected Si Cancel d OK Im Ordner Logs k nnen Sie sehen welche Ereignisse am bzw mit Ihrem Roboter stattfanden Falls Probleme auftauchen sollten k nnen Sie diese mit Hilfe der Logs besser analysieren 11 F r mehr Informationen gehen Sie zu Kapitel 3 3 Verschiedene Verbindungsarten 12 F r mehr Informationen gehen Sie zu Kapitel 3 3 Verschiedene Verbin
31. eite in der Station Er beginnt dann automatisch sich aufzuladen 9 A Aufladen e Der Aufladevorgang dauert etwa 3 1 2 Stunden W hrend des Ladevorgangs sind alle Spykee Funktionen deaktiviert Anstelle eines Videobildes sehen Sie ein Bild welches Ihnen anzeigt dass der Spykee l dt Aufladen Wenn die Batterie voll geladen ist stellt sich das Symbol des Spykee f r Laden in der Konsole auf Gr n Zus tzlich wird am Bildschirm noch angezeigt Batterie voll Um den Spykee jederzeit zu reaktivieren klicken Sie auf das gr ne Symbol rechts am Bildschirm 35 10 LICHT UND SOUNDEFFEKTE DES SPYKEE Um besser zu verstehen wie der Spykee funktioniert ist es wichtig dass Sie wissen was die verschiedenen Licht und Soundeffekte bedeuten Spykee Status Aktion Lichteffekt Soundeffekt Spykee ausgeschalten Bewegen des Spykee Schalters Gleichzeitiges schnelles Blinken aller 4 OUT an ichte Batterie schwach Lichter blinken schnell alle 10 Sekunden Suche nach dem WiFi Netzwerk Schnelles scrollen der 4 Lichter Le Spykee verf gbar im lokalen Langsames scrollen der 4 Lichter beep beep ad hoc Mod Spykee verbunden mit einem Lansames scrollen der 4 Lichter beep beep beep Nici ce gling gling gling UI QNO WKS NOC TESCH Beep beim Starten von Videoaufnahme Beep beim Beenden von ideoaquinahme Kein Effekt Click Clack Sound Soundeffekt Gew hlter Soundeffekt Lichter angeschalten Wenn
32. en Instruktionen in Kapitel 7 2 Verbinden im lokalen Modus mi t WiFi Access Point gt Wenn der Spykee keinen beep beep beep Sound macht und er sich nicht zum WiFi Access Point verbinden l sst dann lesen Sie bitte Kapitel 7 1 2 Besondere Umst nde sh unten A Bitte vergessen Sie nicht die anderen Schritte nach dem Verbinden wieder einzurichten e Falls Sie nicht mit dem Access Point arbeiten m chten Wechseln zum lokalen ad hoc Modus oder Wechseln zu einem anderen Access Point dann lesen Sie Kapitel 7 1 2 Besondere Umst nde 7 1 2 Besondere Umst nde Spykee findet den Access Point nicht 1 Nach einigen Minuten wird er automatisch versuchen auf das 2 bevorzugte WiFi Netzwerk zuzugreifen gt Falls Sie den Spykee zum ersten Mal in Betrieb nehmen ist das 2te bevorzugte WiFi Netzwerk der lokale ad hoc Modus Bitte warten Sie bis der beep beep Sound ert nt und anzeigt dass der Spykee nun im lokalen ad hoc Modus verf bar ist Dann verbinden Sie den Computer zum WiFi Netzwerk starten Sie die Konsole und verbinden Sie den Spykee lokal gt Falls dies nicht die erste Inbetriebnahme ist und das 2te bevorzugte Netzwerk ein anderer WiFi Access Point ist warten Sie bitte bis der beep beep beep Sound ert nt und anzeigt dass der Spykee nun mit dem Access Point verbunden ist Dann verbinden Sie den Computer mit dem WiFi Access Point starten Sie die Konsole und verbinden sich lokal zum Spykee 2 Wenn der Sp
33. en den Spykee nicht steuern liegt das Problem h chstwanhrscheinlich am Computer mit dem Sie versuchen den Spykee fernzusteuern Nachfolgend finden Sie eine Checkliste die Sie durchgehen sollten um sicherzustellen dass die Fernverbindung funktioniert Infos zum Spykee WV K Ol OI UNO CO IN SEINE JO aon Spykee ist mit dem WiFi Access Point den Sie in der Konsole unter der Rubrik WiFi hinzugef gt haben richtig verbunden gt Es gab definitiv drei beep Sounds beim Anschalten zwei beeps bedeutet dass er im lokalen ad hoc Modus und daher nicht mit dem WiFi Access Point verbunden ist gt Sie haben berpr ft dass alles im lokalen Modus mit dem WiFi Access Point richtig funktioniert gt Falls Sie Bedenken haben sollten den Spykee mit einem WiFi Access Point zu verbinden dann esen Sie hier bitte die FAQs bez glich Lokaler Modus mit WU Access Poin Haben Sie den Spykee unter www spykeeworld com registriert und dann diese Informationen in der Konsole unter der Rubrik Mein Spykee eingegeben gt Wenn Sie mit dem Internet und dem Spykee zur selben Zeit verbunden sind klicken Sie auf Check in der Rubrik Mein Spykee um zu berpr fen ob die kopierten Daten mit den Daten die Sie unter www spykeeworld com registriert haben identisch sind gt Bitte beachten Sie dass nach Registrierung auf www spykeeworld com es bis zu 10 Minuten dauert bis die Daten in der Datenbank gespeichert werden Daher kann
34. en sind k nnen Sie auf Best tigen klicken Dies wird es Ihnen erm glichen zu berpr fen ob Sie die Informationen korrekt eingegeben haben so wie Sie auch auf der www spykeeworld com eingegeben wurden Absatz 4 dieses Kapitels 16 Achtung Im lokalen ad hoc Modus k nnen Sie nicht zugleich mit dem Spykee und dem Internet via WiFi verbunden sein aber ber eine Ethernetleitung ist dies m glich Configuration f My Spykee User accounts WiFi Remote mode Logs Firmware f Robot Name spykee demo Password li Check Serial Number SPYKEE0840000227 IP Address 172 17 6 1 255 255 255 0 MAC Address 00 1c 3d 80 00 e3 Cancel 0 e Klicken Sie nun auf OK Diese Informationen werden nun an Ihren Spykee weitergegeben Von nun an wird der Roboter mit neuem Namen identifiziert d h seine Grundeinstellungen sind nun nicht mehr gultig SSID Mit RESET k nnen Sie Ihren Spykee in die Grundeinstellung zur cksetzen Gi Im Men Mein Spykee sind die Informationen Uber Ihren Roboter gespeichert diese Information k nnen nicht ge ndert werden Seine Seriennummer bzw SSID sh Label an der Unterseite des Geh uses seine IP Adresse und seine MAC Adresse sh ebenfalls Label am Geh use des Roboters 6 4 4 Konfiguration des Roboters Benutzerkonten Um den Spykee nutzen zu k nnen muss ein Benutzerkonto mit Benutzernamen und Password eingegeben werden Bitte schreiben S
35. ers senden markieren Sie Foto per email senden Bitte beachten Sie dass bei einer Alarmierung per eMail der Computer sowie die Konsole ans Internet angeschlossen sein m ssen 15 Diese Alternative wird nicht funktionieren wenn Ihr Spykee im lokalen ad hoc Modus an den Computer angeschlossen ist es sei denn Ihr Computer ist via einer Ethernetverbindung ans Internet angeschlossen Wenn Sie Foto per e mail senden markieren f llen Sie bitte die Felder aus wie beschrieben l Aal g Ausgehender SMTP server gt Geben Sie den SMTP Servername Gd General Video suvedlance des Provilders Ihrer e mail Addresse an Sie finden dies apis rider unter den eMail konteneinstellungen E Send photo by email Play sound Outgoing SMTP server ett oohr Empf ngeradresse gt geben Sie die e mail Adresses des Emp en Lee f ngers an Achtung Diese Informationen d rfen nicht ver ffent Subject Spybee Video survediance i licht werden sh Kapitel 1 Datenschutz Subject gt Geben Sie an welcher Betreff in der eMail angegeben werden soll 6 4 3 Konfiguration des Roboters Mein Spykee Klicken Sie auf das Symbol Roboter und geben Sie dieselben Informationen ein die Sie zuvor auf der www spykeeworld com Name des Roboters und Passwort registriert haben e Falls Sie sich noch nicht auf der www spykeeworld com registriert haben dann tun Sie dies jetzt und fahren Sie bitte fort wie unten aufgef hrt Da Sie
36. ie Suche nach der Ladestation auszul sen gt Klicken Sie auf das Batterie Symbol in der Konsole gt Ein Fenster ffnet sich und fragt ob Sie Spykee aden m chten gt Wenn die Batterie fast leer ist sendet derSpykee automatisch eine Nachricht an die Konsole Ein Fenster ffnet sich und fragt ob Sie den Spykee aufladen m chten e Wenn Sie nun auf JA klicken beginnt Spykee selbstst ndig nach seiner Ladestation zu suchen Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern da der Spykee ber Infrarot nach seiner Ladestation sucht Wenn er seine Station gefunden hat bewegt er sich automatisch und vollst ndig alleine in seine Ladestation Kann der Spykee seine Ladestation nicht finden platzieren Sie ihn bitte 1 bis 2 Meter in die N he der Station und wiederholen Sie den Vorgang Aufladen Bitte lesen Sie hierzu Aufladen im unteren Abschnitt 9 3 Manuelles Platzieren des Spykee in die Ladestation Wenn Sie keine automatische Suche nach der Ladestation ausf hren m chten oder k nnen k nnen Sie den Spykee manuell in die Ladestation stellen Z B Wenn Sie den Spykee zum ersten Mal benutzen die Batterie ist beim Kauf nicht geladen oder wenn die automatische Suche nach der Ladestation fehlgeschlagen ist Um dies auszuf hren schalten Sie den Spykee an Spykee wird sich nur aufladen wenn der Schalter an der Unterseite des Geh uses auf ON steht Platzieren Sie ihn manuell auf die Ladestation Spykee steht mit der R cks
37. ie die Benutzernamen und Passw rter auf und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf so dass Sie diese wieder finden und andere Personen keinen Zugriff haben und Ihren Spykee unerlaubt nutzen k nnen Das Passwort kann jederzeit Uber die Konsole unter Benutzerkonten ge ndert werden w hlen Sie einfach Benutzernamen und klicken Sie auf ndern e Benutzerkonto des Administrators Der Roboter hat ein voreingestelltes Benutzerkonto f r den Administrator Benutzername admin Passwort admin Nur das Administratorenkonto erlaubt Ihnen die Konfiguration des Roboters zu ndern Name und Passwort des Roboters bevorzugte WiFi Netzwerke etc Das Administratorenkonto ist den anderen Benutzerkonten bergeordnet z B ein Verbindungsaufbau des Administrators f hrt dazu dass Verbindungen anderer Benutzer getrennt werden Das Passwort des Administratorenkontos muss angepasst werden f r das sp tere Aufbauen einer Fernverbindung ber dieses Benutzerkonto Um das Administratorenkonto jederzeit ndern zu k nnen gehen Sie in der Konfiguration auf Benutzerkonten klicken auf Admin dann klicken Sie auf ndern und geben ein neues Passwor ein Configuration My Spykee Useraccounts WiFi Remote mode Logs Firmware Cancel ok y Im lokalen Modus via WiFi Access Point k nnen Sie eine gleichzeitige Verbindung zum Spykee und zum Internet aufbauen Um mehr ber den Lokalen Modus vi
38. ie diesen in den Unterlagen finden die Sie von Ihrem Internet Provider mit Erhalt des Access Points erhalten haben 26 A gt Achtung Der WiFi Access Point muss im Router Modus sein dies erm glicht es mehrere Ger te zugleich zu verbinden und auch mit dem Internet verbunden zu sein Die Informationen hierzu finden Sie in den Unterlagen Ihres Internet Providers gt Falls auf dem WiFi Access Point ein Mac Filter eingestellt sein sollte muss die Mac Nummer des Spykee s in den Einstellungen des WiFi Access Points eingegeben werden oder der Mac Filter wird deaktiviert Diese Informationen sind in den Unterlagen des Internet Providers enthalten gt Weitere Informationen sind in den FAQ erkl rt e Nachdem nun der WiFi Access Point konfiguriert ist sucht sich der Spykee automatisch sein Netzwerk wenn er angeschalten wird Er wird sich dann im lokalen Modus mit dem WiFi Access Point verbinden und es ert nt ein beep beep beep Sound danach ist er nicht mehr im lokalen ad hoc Modus AA oer Spykee bleibt so lange im ad hoc Modus bis Sie ihn auf ON oder OFF stellen oder sein WiFi Netzwerk manuell umstellen 8 e Falls gew nscht k nnen Sie den Spykee jetzt im lokalen Modus mit dem WiFi access point verbinden gt Zum Ausf hren dieser Aktion schalten Sie bitte den Spykee An oder Aus gt Warten Sie nun bis ein beep beep beep Sound ert nt und seine 4 Lichter langsam blinken gt Nun folgen Sie bitte d
39. in m ssen falls Sie diese noch nicht ge ndert haben ist der Benutzername admin und das Passwort auch admin 6 4 1 Konfiguration der Konsole Allgemeines General e Klicken Sie auf dieses Konfigurationssymbol amp e Das Fenster Konfiguration ffnet sich nun in der Konsolenkonfiguration unter General D fat Help 4110 wore e Media folder W hlen Sie nun das Verzeichnis in welches Sie die vom Spykee gemachten Bilder und Videos speichern m chten e Joypad Wahlen Sie einen Bedienungsmodus falls ein Joypad am Computer angeschlossen ist Gr Es ist kein Joypad notwendig um den Spykee zu bedienen e Konsolenanpassung W hlen Sie nun Sprache und Oberfl che der Konsole Standard Konsole Cockpit Konsole ie 1 vi ri GF Beim n chsten Starten der Konsole wird die gew hlte Oberfl che erscheinen Standard oder Cockpit haben die exakt selben Funktionen 6 4 2 Konfiguration der Konsole Video berwachung e W hlen Sie nun Video berwachung e Wenn die Funktion Video berwachung aktiviert ist wird bei jeder Bewegung fotografiert und die Bilder im Medienordner gespeichert sh Abschnitt 6 4 1 e Zus tzlich ist es m glich sich auf zwei verschiedene Arten alarmieren zu lassen gt Spykee kann einen Soundalarm auf Ihrem Computer aktivieren markieren Sie Sound abspielen gt Spykee kann eine e mail mit dem Bild des Einbrech
40. ischen Computer und Spykee INTERMEDIATE LEVEL Lokale Anbindung mit WiFi Access Point Steuern des Spykee Uber den Computer Uber einen Router oder einem Internet Access Point Mit dieser Verbindungsart sind beide Ger te also der Computer sowie der Spykee Uber den WiFi Access Point oder Router verbunden Diese Verbindungart erm glicht es dem Spykee sich automatisch und v llig selbst st ndig mit dem WiFi Access Point zu verbinden sobald der Roboter angeschalten ist 3 3 2 _Fernverbindung Steuern des Spykee mit Fernanbindung von jedem Ort auf der Welt LEVEL F R FORTGESCHRITTENE Fernanbindung Steuern des Spyke mit Fernanbindung von jedem Ort auf der Welt ber einen Computer der ans Internet angeschlossen ist k nnen Sie sich mit einem WiFi Access Point der in der N he des Spykee liegt verbinden um so Ihren Roboter zu bedienen Z B Sie sind in New York und Sie m chten Ihren Spykee fernsteuern der in Ihrem Appartment in Paris steht internet New York e Paris Lernen Sie mit Ihrem Spykee meisterhaft in allen drei Levels umzugehen Aber Vorsicht hetzen Sie nicht durch die Level Sie sollten mit dem Anf ngerlevel beginnen dann erst weiter voranschreiten wenn Sie mit diesem gut vertraut sind dann k nnen Sie sich an den Level Fernanbindung wagen 10 4 ZUSAMMENBAU DES SPYKEE Soeben haben Sie etwas Uber das Einrichten des Spykee gelernt Nun w hlen Sie sich eines der drei Spy Robot Mode
41. iterleitung am WiFi Access Point 33 8 4 3 Schritt 3 Einrichten der Portweiterleitung in der Spykee Konsole 33 AUFLADEN DES SPYKEE 34 Dole Aufladen in der Ladestation 34 ve Automatische Suche nach der Ladestation 34 23 Manuelles Platzieren des Spykee in die Ladestation 35 9 4 Aufladen 35 LICHT UND SOUNDEFFEKTE DES SPYKEE 36 FIRMWARE UPDATE 36 RESET 37 TECHNISCHE DATEN 37 HILFE 37 14 1 FAQ Frequently asked questions 37 14 1 1 Lokaler ad hoc Modus 37 14 1 2 Lokaler Modus mit dem WiFi Access Point 38 14 1 3 Fernverbindungs Modus 32 14 1 4 Allgemeine Fragen 40 14 2 Kundendienst 4 14 3 Programmierung 4 OI A AHNA 1 1 Standard und Zertifikate CoC 1 MECCANO erkl rt hiermit dass dieses Produkt den notwendigen Standards und anderen relevanten Festlegungen der Direktive 1999 EC entspricht Eine Kopie des Originals des Certificate of Com pliance kann unter der folgenden Adresse angefordert werden MECCANO 363 avenue de Saint Exupery 62100 Calais France 2 Dieses Produkt darf nur innerhalb des Hauses Raumes bedient werden Tested To Comply DI R amp TTE with R amp TTE Standards amp 2 FOR HOME OR OFFICE USE N13182 ern Complies with CANADA RSS 210 4 0530 1 2 Non liabilit Es kann kleinere Abweichungen zwischen der Beschreibung im Installafionshandbuch und der Verhaltensweise des Roboters auftreten dies ist abh ngig von der Softwareversion des Roboters 1 3 Datenschutzrichtlinien
42. itte versuchen Sie es ber ein normales Netzwerk Nun k nnen Sie die Spykee Konsole starten Abh ngig von der Firewall kann es sein dass sich ein Fenster ffnet und um Erlaubnis bittet dass die Spykee exe sich mit dem Internet verbinden darf Klicken Sie OK Das Fenster Verbindung ffnet sich dann automatisch gt W hlen Sie Remote robot und geben Sie den Name im unteren Feld ein Hier muss derselbe Name eingegeben werden der auch bei der Registrierung unter www spykeeworld com verwendet wurde Kapitel 7 Abschnitt 7 1 1 Informationen zum WiFi Access Point er Kapitel 7 Abschnitt 7 2 Verbinden im lokalen Modus zum WiFi Access Point 28 Kapitel 6 Abschnitt 6 4 3 Konfiguration des Roboters Mein Spykee 2 Kapitel 6 Abschnitt 6 4 4 Konfiguration des Roboters Benutzerkonten 3 Kapitel 6 Abschnitt 6 4 6 Konfiguration des Roboters Fernbedien Verbindung 31 Connection O Local robots gt Im Fenster Autentifizierung geben Sie bitte den Benutzernamen und Passwort fur das Benutzerkonto an welches Sie mit dem Spykee verbinden m chten Kapitel II Abschnitt 10 4 Konfi guration des Spykee Benutzerkonten A Bitte verwechseln Sie nicht Name des Roboters und Passwort mit Benutzerkonto und Passwort A Falls das Administrator Passwort in den Einstellungen noch auf admin steht und nicht geandert wurde werden Sie sich nicht fernverbinden k nnen Authentication Login
43. kierten Titel in die Playliste dann lassen Sie die Taste los Der Name des Titels erscheint nun in der Playliste 6 5 10 2 Musik h ren Um Musik abzuspielen klicken Sie die Taste Play Diese stellt sich auf rot und das Stop Symbol erscheint Um die Musik zu stoppen klicken Sie auf dieselbe rote Stop Taste Diese wird dann gr n und das Symbol Play erscheint wieder Playlist L I sel Mi a P o Ce os e VW Wenn Sie auf Play dr cken leuchet die Download Leiste auf dies bedeutet dass der File nun vom Computer zum Spykee gesendet wird Dies kann einige Sekunden dauern und h ngt davon ab wie gro der File ist Danach spielt der Spykee die Musik ab N W hrend des Hochladens kann es sein dass die Befehle vom Spykee langsam oder gar nicht ausge f hrt werden Wenn der Hochladevorgang abgeschlossen ist funktioniert alles wieder normal Die Musikauswahl wird in derselben Reihenfolge abgespielt wie sie hochgeladen wurde Wenn der erste Titel abgespielt wurde sendet der Computer den n chsten an den Spykee Deshalb gibt es zwischen den verschieden selektierten Titeln und dem Abspielen einige Sekunden Zeitunterschied Die selektierten Titel k nnen auch in zuf lliger Reihenfolge abgespielt werden klicken Sie hierzu auf das Shuffle Symbol es schaltet sich dann auf rot Funktion aktiviert 24 Um den Shuffle Modus zu stoppen klicken Sie nochmals auf das Symbol es wird dann wiede
44. lle aus sodass Sie nach dem Zusammenbau mit dem Spykee spielen k nnen Verf gbare Modelle Robot Scorpion oder Lunar Vehicle beginnen Sie nun mit dem Zusammenbau Die Bauanleitungen Werkzeuge und Teile finden Sie in der Verpackung Falls Sie die Bauanleitung verloren haben k nnen Sie diese unter www spykeeworld com unter der Rubrik Installation downloaden F r diejenigen die kreativer sind Falls Sie andere Meccano Baus tze zur Hand haben k nnen Sie sich mit diesen ein besonderes Modell des Roboters bauen 5 VOR DEM SPIELEN MIT SPYKEE 9 1 Erstmaliges Laden des Spykee Der Spykee ist beim Kauf nicht geladen e Um mit dem Spykee spielen zu k nnen muss dieser manuell aufgeladen werden wenn er nicht voll geladen ist kann er nicht automatisch in seine Ladestation zur ck e Die Ladestation muss in eine Steckdose gesteckt werden Lasst Euch von einem Erwachsenen helfen e Der ON OFF Schalter des Roboters muss auf ON gestellt werden Nun platzieren Sie den Roboter manuell in seine Ladestation der Roboter ist nun back to base Ungef hre Ladezeit 3 2 Stunden A Der Roboter l dt sich nicht wenn er auf OFF gestellt ist 5 2 Installation der Soykee Software genannt Konsole e Gehen Sie zur Website www spykeeworld com auf die berschrift Installation e Downloaden Sie die MAC Version der Software Konsole e Doppelklicken Sie auf das Symbol consolemac dmg e Ziehen Sie die Spykee Softw
45. lungen des WiFi Access Point gehen Sie zum Abschnitt Router auch genannt NAT oder Portweiterleitung e Markieren Sie den Namen des Ger tes f r welches Sie einen Port weiterleiten m chten das ist Ihr Roboter z B Spykee e W hlen Sie TCP Protokoll Es muss nur das TCP Protokoll weitergeleitet werden bitte ndern Sie nicht das UDP Protokoll e Geben Sie den Eingangsport ein dies kann jegliche Nummer sein au er 9000 oder 9001 z B 12321 aber Sie k nnen einen anderen w hlen Nun geben Sie dieselbe Nummer am Ausgangsport ein e Geben Sie die IP Adresse des Spykee ein gt Falls Sie eine feste IP Adresse vergeben haben geben Sie diese ein gt Falls Sie keine feste IP Adresse vergeben haben geben Sie bitte die IP Adresse ein die Sie unter Mein Soykee angemarkt haben e Best tigen Sie und verlassen Sie nun die Einstellungen des WiFi Access Point 8 4 3 Schritt 3 Einrichten der Portweiterleitung in der Konsole e Bitte verbinden Sie den Spykee im lokalen Modus Uber denselben WiFi Access Point welchen Sie soeben konfiguriert haben e Pr fen Sie ob die IP Adresse unter Mein Spykee dieselbe ist welche Sie unter den Einstellungen in Ihrem WiFi Access Point eingegeben haben 33 Configuration My Spykee User accounts WiFi Remote connection Logs Fin Robal name pb eg Oder Remote password MAC Address ic2d Ge A0 Onine help OK Cancel Car
46. mentation finden Sie auf der Website www spykeeworld com NOCH NICHT VERF GBAR 38 Das Handbuch wird regelm ssig aktualisiert Um zu erkennen welches die neueste Version ist vergleichen Sie bitte die Versionsnummer der Version online steht auf der Frontseite mit der Versionsnummer Ihres vorliegenden andbuches 41 Many models and parts are original creations they are the property of MECCANO and care protected by national legislation on designs and models trademarks and or copyright Please contact MECCANO for information MECCANO shall in no way be held liable in the case of an accident occurring subsequent to I the noncompliance with the instructions for assembly and use of the robot and software Il use of parts other than those offered in the guide Ill alteration and modification of parts The MECCANO company respects children safety its models have been tested by children Please retain users manual and packaging Products and product colours may vary MP3 is a license from Audio MPEG and Sisvel MECCANO 363 avenue de Saint Exup ry 62100 Calais France 06 2008 MECCANO MECCANO amp ERECTOR are exclusive trademarks of MECCANO Translation Isabell Campbell easy2connect Europe Ltd Germany MAC ca All rights reserved Document non binding Made in China 42
47. n chsten Kapitel haben wir versucht die wichtigsten Fragen und Antworten aufzulisten 14 1 1 Lokaler ad hoc Modus Wenn ich versuche meinen Computer mit dem Spykee zu verbinden erscheint mein Spykee nicht in der Liste mit den verf gbaren Drahtlosnetzwerken e Ihr Computer hat die Liste der verf gbaren Drahtlosnetzwerke nicht aktualisiert gt Klicken Sie Aktu alisieren der verf gbaren Drahtlosnetzwerke links im Men fenster e IhrSpykee ist ausgeschalten gt Bitte schalten Sie ihn an Kapitel 7 Abschnitt 7 4 Wechseln der lokalen Verbindung Die Batterie des Spykee ist schwach gt Bitte laden Sie die Batterie auf und versuchen es nochmals Sie befinden sich in einem ausgelasteten WiFi Umfeld hohe Anzahl von Verbindungen schlechtes Netz werk etc gt Bitte versuchen Sie es an einem anderen Ort Mein Spykee erscheint nicht im Verbindungsfenster Stellen Sie sicher dass der Schalter an der Unterseite des Geh uses auf On steht berpr fen Sie dass der Computer mit dem Spykee WiFi network verbunden ist berpr fen Sie ob der Spykee voll geladen ist Achtung Ist beim Kauf nicht geladen 4 berpr fen Sie ob der Spykee innerhalb der WiFi Reichweite steht berpr fen Sie ob die WiFi Karte Ihres Computer so konfiguriert ist um eine IP Adresse dynamisch zu er halten DHCP und keine feste IP Adresse zugeteilt ist F r PCs mit Windows XP berpr fen Sie die Einstellungen des Internetprotokoll
48. n Modus mit dem WiFi Access Point testen bevor Sie ihn im Fernbedienmodus verbinden Bitte stellen Sie sicher dass Sie den korrekten WEP oder WPA Schl ssel wenn Ihr WiFi Access Point diesen ben tigt eingeben berpr fen Sie ob die Spykee Konsole richtig konfiguriert ist gt Sie m ssen den Spykee auf www spykeeworld com registriert haben und seinen Namen und Passwort im Konfigurationsmenu Mein Spykee 2 eingegeben haben gt Sie k nnen den Spykee nicht fernverbinden mit den Grundeinstellungen f r den Administrator admin Hierzu muss das Administrator Password ge ndert sein und ein neues Benutzer konto angelegt sein gt Im Benutzermen der Spykee Konsole muss die Rubrik Fernverbindung korrekt und richtig konfiguriert sein Soald die Konsole korrekt installiert und gestartet ist k nnen Sie den Computer abschalten weil nun der Spykee direkt mit dem WiFI Access Point verbunden ist Lassen Sie den Spykee in seiner Ladestation auf ON um die Batterien nicht zu beanspruchen 2 Bez glich des Fernverbindungs Modus m ssen Sie beim Computer folgende Schritten ausf hren Installieren Sie die Konsole auf Ihrem Computer Verbinden Sie den Computer mit dem Internet Um eine Fernverbindung herstellen zu k nnen m ssen Sie evil die Firewall abschalten Achtung Fernverbindungen sind von den meisten Gesch ftsnetzwerken nicht m glich da die Fire walls und Sicherheitsvorkehrungen dies nicht zulassen B
49. n es nochmal gt Sie befinden sich in einer ausgelasteten WiFi Umgebung hohe Anzahl von bestehenden Verbindungen schlechtes Netzwerk etc gt Bitte versuchen Sie es an einem anderen Standort nochmals 5 Nun k nnen Sie dieses Fenster schlie en und die Spykee Konsole starten Im lokalen ad hoc Modus kann Ihr Computer nur eine einzige WiFi Verbindung aufbauen diese Verbindung ist im Moment ber den Spykee Deshalb k nnen Sie nicht zur selben Zeit WiFi und Internet nutzen gt In einigen F llen m ssen Sie die Firewall komplett abschalten um dies auszuf hren lesen Sie bitte im Handbuch der Firewallsoftware nach Wenn Sie bez glich der Verbindung Hilfe ben tigen sollten lesen Sie bitte die FAQ Kapitel 14 oder kontaktieren Sie uns unter Online Hilfe webmaster spykeeworld de 6 3 Starten der Konsole im lokalen ad hoc Modus 1 Starten Sie nun die Konsole Sie haben hier mehrere M glichkeiten gehen Sie zum Start Menu Ihres Computers und starten Sie das Spykee Programm oder klicken Sie auf den Spykee Icon auf Ihrem Desktop oder ffnen Sie den consolemac dmg file im Applikationsmenu 2 Nun startet sich die Konsole und das Verbinden Fenster ffnet sich automatisch falls nicht k nnen Sie auf die Verbindung klicken die Orange markiert ist wie im Diagramm dargestellt 3 Nun erscheint das Fenster Verbunden Nach einigen Sekunden erscheint der WiFi Netzwerkname des Roboters SSID als Local
50. n l ngere Zeit der prallen Sonne aus Lassen Sie den Roboter nicht in feuchten oder nassen Bereichen stehen Bitte werfen Sie den Roboter nicht oder lassen ihn fallen Bitte malen Sie den Roboter nicht an Verletzungsgefahr Nicht f r Kinder unter 3 Jahren geeignet VER NDERUNGEN ODER MODIFIKATIONEN DIE NICHT VOM HERSTELLER GENEHMIGT WURDEN F HREN ZUM VERLUST DER GARANTIE GEWAHRLEISTUNG 1 5 Wartung und Pflege Dieser Roboter ben tigt periodische Wartung und Reinigung Reinigen Sie ihn mit einem leicht feuchten Tuch Behandeln Sie Ihren Spykee mit Sorgfalt und bewahren Sie ihn an einem sauberen Ort auf vor Staub gesch tzt Versuchen Sie nicht Ihren Spykee zu ffnen und oder selbst zu reparieren Seine Akku Batterien d rfen nur durch geschultes Personal aufgeladen werden Bitte kontaktieren Sie hierf r den Kundendienst Das Zeichen M lltonne verboten auf Ihrem Roboter zeigt an dass die Ladestation X I dieses Produktes nach Ende der Lebensdauer als Sonderm ll Elektrom ll entsorgt werden muss Als spezieller Mull in einen daf r vorgesehenen Container Beh lter oder in einem Sammel beh lter an einem Verkaufsort Dort werden die Produkte dann entsprechend entsorgt bzw recycled ohne das hier Schadstoffe o in die Umwelt gelangen weiterhin wird das Material das wieder genutzt werden kann recycled In Mitgliedstaaten der Europ ischen Union sind solche Sammelbehalter kostenlos Alle Produkte di
51. net verbunden sein kann O Sie Hilfe bei der Konfiguration des WiFi Access Points brauchen oder beim Verbinden im lokalen Modus mit dem WiFi Access Point bitte lesen Sie die FAQ Kapitel 14 oder kontaktieren Sie uns unter 7 1 Konfiquration der Konsole WiFi 7 1 1 Informationen Uber den WiFi Access Point Bitte verbinden Sie den Spykee im lokalen ad hoc Modus und gehen Sie zum Ordner WiFi in der Konsole Configuration KI Ca My Spykee User accounts W I Bemde connection Logs Fm Po j Robot tavonte vaelezz networks menden Spyler well conmect bo the fist ae meteoric i Hm Fei De a Geben Sie den WiFi Access Point ein e Generell ist es einfach die Spykee Verbindung zu einem hausinternen Netzwerk und zu einem Access Point AP oder WiFi Router herzustellen welcher auch an ein Kabel oder ADSL Modem angeschlossen ist e Wenn dies der Fall ist dann gehen Sie wie folgt vor gt Klicken Sie auf Neu Nach einigen Sekunden werden die verf gbaren WiFi Netzwerke aufgelistet New wireless favorite alll WPA meccanowii gt Markieren Sie nun das WiFi Netzwerk SSID mit welchem Sie den Spykee verbinden m chten gt Wenn das Netzwerk gesichert ist m ssen Sie den Schl ssel eingeben Dieser Schl ssel ent spricht dem Zugangsschl ssel Ihres Access Point WiFi Router WEP oder WPA Falls Sie noch niemals den WEP oder WPA Schl ssel ge ndert haben k nnen S
52. ngegeben sein e Sie k nnen den Spykee mit dem Administratoren Konto nicht fernverbinden wenn hier noch das Password admin voreingestellt ist im Men Benutzerkonten geben Sie bitte ein neues Passwort f r den Administrator ein oder erstellen Sie ein neues Benutzerkonto 24 Kapitel 5 Abschnitt 5 3 Registrieren des Spykee bei www spykeeworld com 2 Kapitel 6 Abschnitt 6 4 3 Spykee Konfiguration Mein Spykee 30 Configuration My Spykes User accounts WiFi Remote conmecton Log Fin t Je Abou emie conmecton Rede corner LI Use formseding on the following pout Image quakhy CI Good ob or last network Le Low quality for slow netwoek Wenn Sie in der Zukunft Ihren Spykee fernverbinden m chten ist es notwendig diesen Abschnitt durchzuf hren Klicken Sie auf Fernverbindung zulassen Wenn der Spykee mit Fernverbindung gesteuert wird kann es zur Verlangsamung der BildUbertragung kommen W hlen Sie die gew nschte Bildqualit t die bertragung von Videos mit guter Qualit t sind verlangsamt und umgekehrt bei schlechterer Bildqualit t wird die bertragung schneller 8 3 Fernverbindungs Modus 1 Von Roboter Seite her m ssen folgende Schritte erfolgreich durchgef hrt sein Der Spykee muss angeschalten und mit einem Wl Access Point verbunden sein der in der Liste WiFi im Konfigurationsmen der Konsole aufgef hrt ist Wir empfehlen sehr dass Sie den Spykee im lokale
53. nsole einen Alarmsound oder eine eMail mit einem Bild des Einbrechers senden dies ist abh ngig davon welche Einstellungen Sie in der Konfiguration gew hlt haben 6 5 12 VOIP Voice over IP Telefon e Sie k nnen mit jeder Person auf der Welt die sich in der N he Ihres Spykee aufh lt kommunizieren e Achtung Im Fernverbindungs Modus kann der Sound evil mit einigen Sekunden Verz gerung an kommen Dies ist vom Status des WiFi und Internet Netzwerks abh ngig e Klicken Sie auf das Symbol VOIP Phone oder Mic ist dasselbe Die Symbole werden rot dies be deutet dass sie aktiv sind Funktion aktiviert e Nun k nnen Sie jede Person h ren oder mit ihr sprechen wenn sie sich in der N he Ihres Spykee aufh lt Der Spykee arbeitet als Webcam Mikrofon oder Lautsprecher e Wir empfehlen in dieser Funktion ein Mikrofon Headset zu benutzen nicht enthalten S Kapitel 6 6 4 1 Konfiguration Konsole Allgemein 1 Kapitel 6 6 4 2 Konfiguration Konsole Video berwachung 25 7 Fortgeschrittenen Level Bedienen des Spykee im lokalen Modus mit einem WiFi Access Point Sie beherrschen nun den Spykee im lokalen ad hoc Modus Anf nger Level Nun k nnen Sie sich in den zweiten Level des Lernens begeben Um fortzufahren m ssen Sie im lokalen ad hoc Modus verbunden sein Einer der Hauptvorfeile des lokalen Modus mit WiFi Access Point ist der dass man den Spykee steuern und gleichzeitig mit dem Inter
54. ntakt es dauert dann wenige Sekunden bevor der Spykee stoppt 6 5 4 Benutzen der Konsole Um den Spykee zu bewegen benutzen Sie das Scrollrad mit den Pfeilen Zum Beispiel um ihn vow rts zu bewegen dr cken Sie den Pfeil nach oben dr cken Sie nochmal um ihn zu stoppen Scrollrad 6 5 4 1 Benutzen des PC Keyboards Fur eine einfachere Bedienung k nnen Sie auch die Pfeiltasten Ihres Computers nutzen Zum Beispiel um ihn vorw rts zu bewegen dr cken Sie den Pfeilnach oben Der Roboter stoppt sobald Sie den Knopf loslassen Ovi empfehlen diese Methode des Bedienens da mit diesem das Steuern weitaus einfacher ist 6 5 4 2 Benutzen eines Joypads Der Spykee kann auch mit einem Joypad gesteuert werden Um ihn mit dem Joypad steuern zu k nnen gehen Sie bitte zu Kapitel Konfiguration 3 Wenn installiert k nnen Sie den Spykee steuern indem Sie die Pfeile auf dem Joypad benutzen i Spykee ist nicht mit allen Joypads kompatibel 6 5 4 3 Turbofunktion Klicken Sie auf die Turbo Taste diese stellt sich auf rot dies bedeutet dass die Funktion jetzt aktiv ist Diese Funktion kann auch mit dem Keyboard des Computers aktiviert werden indem Sie die Shift dr cken oder ber einen Aktivierungsknopf auf dem Joypad Diese Funktion l sst Ihren Roboter schneller fahren Um den Spykee mit der Turbofunktion zu steuern gehen Sie bitte so vor wie ohne Turbofunktion Um die Turbofunktion zu deaktivieren klicken Sie no
55. ok vi A8 e Inder Rubrik Fernverbindung klicken Sie auf Nutze Weiterleitung beim folgenden Port Und geben Sie die Nummer des Ports ein welchen Sie im Spykee eingegeben haben z B 12321 Configuration My Spykee User accounts WiFi Remote connection Logs Em Aiow remote connechon Remote commecton F Use forwarding on the following port 12321 Image quality C Good quality for fast network Low quality for slow network gt Klicken Sie auf OK gt Nun k nnen Sie sich fernverbinden Siehe voriges Kapitel Verbinden im Fernverbindungs Modus ZO AND a NED ZYK 9 1 Aufladen in der Ladestation e Verbinden Sie die Ladestation mit einer Steckdose Bittet einen Erwachsenen um Hilfe e Stellen Sie die Station gegen eine Wand Um zu vermeiden dass die Station verrutscht w h rend der Spykee versucht sich anzudocken empfehlen wir die Ladestation mit einem doppelseitigen Klebeband am Boden zu fixieren Stellen Sie sicher dass das Klebeband den Boden nicht besch digt e Stellen Sie sicher dass der Platz vor der Ladestation nicht verstellt ist bzw nichts davor liegt so dass Spykee sich einfach andocken kann 9 2 Automatische Suche nach der Ladestation Damit es dem Spykee m glich ist sich selbst aufzuladen bringen Sie ihn manuell ungef hr Bis 2 Meter hin zur Ladestation wenn er zu nahe steht ist es f r ihn schwer sich selbst zu positionieren e Es gibt zwei M glichkeiten um d
56. oters Logs 6 4 8 Konfiguration des Roboters Firmware 6 5 Spielen mit dem Spykee 6 5 1 Spykee Konsole 6 5 2 Lautstarkeregelung 6 5 3 Bewegen des Spykee 6 5 4 Benutzen der Konsole 6 5 4 1 Benutzen des Computer Keyboards 6 5 4 2 Benutzen eines Joypads 6 5 4 3 Turbofunktion 6 5 5 Soundeffekte 0 OO OO Do OO DOA NA A WB Om Om kk KR HR SH 11 6 5 5 1 Vorinstallierte Effekte 22 6 5 5 2 Anpassen von Soundeffekten 22 6 5 6 Videoeffekte 22 6 5 7 Lichteffekte 23 6 5 8 Fotografieren 23 6 5 9 Videoaufnahmen 23 6 5 10 MP3 Player 24 6 5 10 1 Hochladen selektierter Musiktitel 24 6 5 10 2 Musik h ren 24 6 5 10 3 L schen einer AUswahl 25 6 5 11 Video berwachung 25 6 5 12 VOIP Voice over IP Telefon 25 FORTGESCHRITTENEN LEVEL BEDIENEN DES SPYKEE IM LOKALEN MODUS MIT WIFI ACCESS POINT 26 Salt Konfiguration der Konsole WiFi 26 7 1 1 Informationen Uber den WiFi Access Point 26 7 1 2 Besondere Umst nde 27 7 2 Verbinden im lokalen Modus mit dem WiFi Access Point 28 12 Spielen mit dem Spykee 29 7 4 Wechseln der lokalen Verbindung 29 LEVEL F R PROFIS FERNVERBINDUNG 30 8 1 Hinweise und Funktionen 30 8 2 Bisherige Einstellung Fernverbindung ER 8 3 Fernverbindungs Modus 31 8 4 Zus tzliche Konfiguration Portweiterleitung nur n tig wenn Sie sich nicht verbinden k nnen 32 8 4 1 Schritt 1 Falls m glich geben Sie Ihrem Spykee eine feste IP Adresse ein 33 8 4 2 Schritt 2 Einrichten der Portwe
57. r fen Sie ob Sie diese Funktion richtig konfiguriert haben Ich kann keine Musik abspielen e Diese Funktion ist nur im Lokalmodus m glich e Stellen Sie sicher dass die Auswahl auch wirklich in der Playliste ist e Stellen Sie sicher dass die Lautst rke in der Konsole und am Computer eingeschalten ist und nicht auf stumm steht e Spykee kann nur MP3 Files unter 8MB abspielen Die Lichter gehen nicht an e berpr fen Sie den Status der Batterie e Eine oder mehrere Dioden sind evtl besch digt e Stellen Sie sicher dass die Lichtschl uche korrekt eingesetzt sind Wie finde ich den SMTP Server Die Informatinen Uber den SMTP Server erhalten Sie Uber den eMail Anbieter Hotmail Yahoo etc Zum Beispiel f r eine address yahoo de ist der smtp mail yahoo de Klicken Sie in Ihrem eMail Account auf Optionen bertragung und POP Zugang Zeigen POP Einstellung gt Kapitel 8 3 Verbinden im Fernbedienmodus Kapitel 6 Abschnitt 6 4 2 Konfiguration der Konsole Software Video berwachung 40 14 2 Kundendienst Sollten Sie Hilfe ben tigen dann kontaktieren Sie uns unter Liegt Ihnen die neueste Version des Installationshanduches vor 8 Hierin sind wichtige Informationen zum Konfigurieren des Spykee beschrieben Folgen Sie den Anweisungen Schritt f r Schritt Online Hilfe contact spykeeworld com 14 3 Programmierung Das Spykee Programm ist Open Source Quellcodes offen Die SDK Doku
58. r gr n e Um von einer Auswahl zur n chsten zu schalten klicken Sie auf die Previous oder Next Taste W hrend des Musikdownloads k nnen die Bewegungen des Spykees verlangsamt bzw ruckarfig sein 6 5 10 3 L schen einer Auswahl e Markieren Sie die Titel Auswahl die Sie l schen m chten Klicken Sie auf die Entf Taste Ihres Computer e Sie k nnen daran erkennen dass die Titel gel scht sind da diese nicht mehr in der Playliste angezeigt werden e Nun k nnen Sie neu selektierte Titel hochladen 6 5 11 Video berwachung Bitte stellen Sie sicher dass in der Konsole im Menu der Punkt Video berwachung konfiguriert ist Bevor Sie diese Funktion starten sh Kapitel 6 4 2 Konfiguration der Konsole Video berwachung e Die Video berwachung funktioniert nur wenn der Spykee mit der Konsole verbunden ist e Klicken Sie auf das Konfigurationssymbol in der Konsole Im Konfigurationsmenu der Konsole gehen Sie bitte in die Option Mediaordner im Verzeichnis Allgemein und konfigurieren Sie die Video berwachung Dann gehen Sie bitte in der Konsole zur ck und klicken Sie auf das Symbol Video berwachung dieses wird dann rot und aktivieren Sie diese Funktion e Von nun an wird Spykee bei jeder Bewegung die er wahrnimmt ein Bild aufnehmen Diese Bilder werden in dem Verzeichnis gespeichert welches Sie im Konfigurafionsmen Allgemein im Mediaordner angegeben haben Au erdem wird Ihnen die Ko
59. rt aufbewahren Name des Spykee und Password des Spykee Nach dieses Informationen werden Sie gefragt wenn Sie Ihren Roboter f r den Fernbedien Modus konfigurieren Hierzu erhalten Sie eine Best tigungs Email oO Ihre Registrierung des Roboters wird erst dann gultig wenn Sie die Informationen von Ihrem Roboter ein gegeben haben Sie m ssen diese Informationen auch in Ihren Spykee eingeben wenn Sie den Spykee im Fortgeschrittenen Level bedienen m chten sh Kapitel 8 dieses Handbuches Opie Registrierung des Roboters ist notwendig um ihn im Fortgeschrittenen Level bedienen zu k nnen Nun entdecken Sie welche 3 Spiel Modi Ihr Spy Robot besitzt bevor Sie ihn auf Mission senden A ANEAN e NED N LOKALEM AD HOC MODUS 6 1 Anschalten des Spykee Schalten Sie den Spykee an indem Sie den Schalter an der Unterseite des Geh uses auf ON stellen Die Lichter des Spykee s blinken nun schnell Dies bedeutet dass der Soykee nach einem bevorzugten WiFi Access Point sucht Da dies die erste Inbetriebnahme des Roboters ist haben Sie noch keinen bevorzugten WiFi Access Point eingegeben Spykee wird sodann automatisch nach ca 15 Sekunden in den lokalen ad hoc Modus wechseln dies ist sein vorgegebener bevorzugter WiFi Modus der Roboter macht dann einen beep beep Sound danach werden seine Lichter langsam blinken eins nach dem anderen um mehr ber den Lichterstatus des Roboters zu erfahren gehen Sie bitte zu Kapitel 10 L
60. s Gehen Sie auf Start dann Systemsteuerung dann Netzwerkverbindungen dann Drahtlosnetzwerke Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Drahtlosnetzwerke und w hlen Sie Eigenschaften Dann w hlen Sie Internet Protocol TCP IP und klicken dann auf Eigenschaften w hlen Sie IP Adresse automatisch beziehen und gehen dann auf ok 14 1 2 Lokaler Modus mit WiFi Access Point Spykee kann sich mit keinem WiFi Access Point verbinden berpr fen Sie den Batteriestatus Wenn diese zu schwach ist gibt es Probleme beim Verbinden Stellen Sie sicher dass die WiFi Station angeschalten ist und richtig arbeitet z B versuchen Sie sich mit dem Internet via dieses WiFi Access Points zu verbinden wenn dies funktioniert arbeitet der WiFi Access Point richtig berpr fen Sie die Konfiguration des WiFi Access Point gt Sollten Sie nicht wissen wie man die Konfiguration des WiFi Access Point ndert lesen Sie bitte im mitgelieferten Handbuch nach normalerweise sollte es m glich sein die Konfigurafionsseite des WiFi Access Points ber eine Webseite aufzurufen diese sollte Ihnen vom Internetprovider mitgeteilt worden sein gt Stellen Sie sicher dass der WiFi Access Point im Routermodus arbeitet Wenn Ihnen der WiFi Access Point vom Internet Provider geliefert wurde der auch gleichzeitig Ihre ADSL Leitung oder Modem bereitstellt T Online 1 amp 1 Alice etc ist es Ublich dass der WiFi A
61. sich im lokalen ad hoc Modus befinden k nnen Sie nicht gleichzeitig mit WiFi und Internet verbunden sein Wenn Sie sich mit dem Internet verbinden m chten m ssen Sie die Konsole schlie en und die Verbindung trennen und dann wieder mit Ihrem WiFi Netzwerk verbinden bevor Sie sich auf der www spykeeworld com registrieren k nnen Sie k nnen sich auch Uber Ethernet ins Internet verbinden e Der Name und Password Ihres Roboters sind nun unter www spykeeworld com registriert Diese Informationen m ssen Sie in Ihren Roboter eingeben Ihr Roboter wird erst richtig konfiguriert sein wenn Sie seinen neuen Namen und Password eingegeben haben e Klicken Sie auf dieses Symbol um die Konsole zu konfigurieren e Das Konfigurationsfenster ffnet sich Es besteht aus 2 Teilen Configuration f General Video surveillance Images Directory Macintosh HD Users francoisdemare Change Konsolenkonfiguration Video Directory Macintosh HD Users francoisdemare Change Joy Pad None L Roboterkonfiguration v Automatically check for console updates at startup Cancel OK e Klicken Sie auf das Symbol Roboter um in die Roboterkonfiguration zu gelangen e Sie kommen direkt auf den Ordner Mein Spykee Geben Sie nun den Roboternamen und Password n mlich die auf den www spykeeworld com Seiten registrierten Daten in den daf r vorgesehenen Feldern ein Falls Sie mit dem Internet verbund
62. te diesen Modus k nnen Sie mit den Pfeilen nicht verschieben Wenn verschiedene WiFi Access Points definiert wurden und Sie jedoch in den lokalen ad hoc Modus zur ck wollen lesen Sie bitte Kapitel 7 4 Wechseln der lokalen Verbindung Bedienen des Spykee wenn einer oder mehrere Access Points eingegeben sind Wenn der Spykee angeschalten ist sucht er nach verf gbaren Access Points Standardm ssig ist der Spykee eingestellt dass er versucht sich zum bevorzugten Access Point zu verbinden Falls er den Isten Access Point nicht findet bzw er sich nicht verbinden kann WEP Schl ssel falsch dann wird er versuchen sich zum 2ten dann zum 3ten Access Point zu verbinden etc Falls der Spykee sich mit keinem der angegebenen Access Points verbinden kann geht er automatisch in den lokalen ad hoc Modus und machi einen beep beep Sound Wenn der Spykee nochmals eine Suche nach bevorzugten WiFi Access Points starten soll schalten Sie ihn bitte AUS und wieder AN Falls einer oder mehrere eingetragene Access Points verf gbar sind wird er sich wie vorgegeben gem ss Priorit t verbinden Wenn Sie den Spykee mit einem anderen Access Point verbinden m chten also mit einem der nicht an erster Stelle steht lesen Sie bitte Kapitel 7 4 Wechseln der lokalen Verbindung Weitere Situationen Falls Sie Probleme haben sollten lesen Sie bitte Kapitel 14 HILFE 7 2 Verbinden im lokalen Modus mit dem WiFi Access Point
63. ykee seine Suche nach einer WiFi Verbindung aktualisieren soll schalten Sie bitte den Spykee aus und an oder dr cken Sie den Reset Knopf an der Unterseite des Geh uses Der Spykee beginnt dann die Suche nach dem 2ten bevorzugten WiFi Netzwork 3 Wenn der Spykee dann immer noch keinen WiFi Access Point findet lesen Sie bitte Kapitel 14 HILFE Sie m chten weitere WiFi Access Points festlegen Z B Sie haben den WiFi Access Point Ihres Zuhauses konfiguriert aber Sie m chten auch den WiFi Access Point eines Freundes konfigurieren so dass Sie den Spykee dort auch steuern k nnen gt Dann m ssen der oder die WiFi Access Point s wie oben angegeben konfiguriert werden klicken Sie auf Neu etc Danach m ssen Sie die Priorit ten der verschiedenen WiFi Access Points festlegen 7 Kapitel 14 Hilfe oder unter FAQ unter www spykeeworld de 18 Kapitel 7 Abschnitt 7 4 Ver ndern der lokalen Verbindung 27 W hlen Sie einen Access Point aus Klicken Sie auf den Pfeil oben oder Pfeil unten um den ausgew hlten Access Point nach oben oder unten zu positionieren Configuration My Sakae Useracceurtal WET Flemeta conrecten Looe LS K Dieses Symbol stellt einen WiFi Access Point dar Roby Loge raties rewia Er 1 WPA NEUF SH New 2 shane CS EE N Dieses Symbol stellt den lokalen ad hoc Modus dar Die help op Cancel O lokale ad hoc Modus steht immer an letzter Stelle der Lis

INSTALLATIONSHANDBUCH

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents