Home

Installationshandbuch

1. A KD s g4 sg 5 RW 108 304550 Tab 1 Abmessungen und Anschl sse Modell BGB 15 28 HV Heizungsvorlauf 1 flachdichtend HR Heizungsr cklauf G 1 flachdichtend Gas Gasanschluss G 3 4 flachdichtend KA Kondenswasseranschluss 25 mm KD Kabeld rchf hrung f r Speicheranschluss mit Speicherlade Set SV Speichervorlauf G 1 flachdichtend SR Speicherr cklauf G 1 flachdichtend Sonderzubeh r 304613 11 09 TrioCondens BGB 15 28 Technische Angaben BGB 15 28 Schwerkraftsperre unterhalb der Heizkreispumpe blockiert Ventil ge ffnet Betriebsstellung gt 3 2 Technische Daten Tab 2 Technische Daten Modell 15 20 28 Produkt ID Nr CE 0085BU0372 VDE Reg Nr VDE Zeichen Nennw rmebelastungsbereich Heizung kw 2 9 15 0 3 5 20 0 5 6 28 0 Nennw rmeleistungsbereich 80 60 C 2 8 14 6 3 4 19 4 5 4 27 2 50 30 kw 3 1 15 6 3 7 20 8 6 0 29 2 Daten f r die Auslegung des Schornsteins nach DIN 13384 raumluftabh ngiger Betrieb Abgastemperatur Volllast 80 60 C C 65 69 66 50 30 C C 46 51 46 Abgasmassenstrom bei Erdgas 80 60 C g s 1 4 7 4 1 7 9 8 2 8 13 8 50 30
2. Pos EAN Nr Bezeichnung Preisgruppe Verkleidungsteile 1 683005 Verkl Vorderwand BGB 42 2 683012 Verkl Seitenwand rechts 34 3 683029 Verkl Seitenwand links 34 4 683036 Verkl R ckwand BGB 30 5 683043 Verkl Deckel BGB 31 6 683050 Sockel BGB 36 7 650458 D mmf e 12 8 998932 Firmenlogo 10 9 683067 Luftkammerdeckel 17 10 972109 Schnellverschluss Luftkammerdeckel 12 11 972338 Schauglas kpl 16 12 683074 Dichtung Luftkammerdeckel 8 13 637916 Armaturentafelblende f r TE 16 20 23 26 19 14 637589 Kunstoff Seitenteil f r Armaturentafelblende rechts 18 15 578899 Schnellverschlu 56 mm kpl 16 Kessel und Brennerbauteile 20 654128 W rmetauscher BGB 15 20 75 20 654210 W rmetauscher BGB 28 79 21 986670 Isolierplatte W rmetauscher 17 22 988902 Kondenswassser Sammelschale BGB 15 20 62 22 642729 Kondenswassser Sammelschale BGB 28 63 23 609470 Dichtung Sammelschale BGB 15 20 23 609487 Dichtung Sammelschale 28 24 986144 Abgasleitung unten 19 25 684217 Abgasleitung oben 17 26 998239 Abgasadapter 39 27 972192 Lippendichtung 70 mm 12 28 998253 Lippendichtung 80 mm 12 29 998260 Lippendichtung 125 mm 13 30 998246 Stopfen f r Me ffnung 8 31 986168 Dichtungssatz W rmetauscher Brenner 17 32 986175 lsolierplatte Brenner 16 33 986182 Edelstahl BGB 15 20 Erdgas 31 33 988605 Edelstahl BGB 28 Erdgas 32
3. 27 5 12 NAEL a UELS o AUTE ABEE sutuy a ASA pa uu na h a EA een eeh 28 5 13 lee EE E 28 5 14 Umstellen von Fl ssiggas auf Erdgas bzw umgekehrt AAA 28 5 15 ET E DEE 29 5 16 Richtwerte f r D sendr ck Ee EEN 30 5 17 Elektroanschluss allgemein 31 6 Inbetriebnahme dE 33 6 1 Kontrollieren siise eebe Eege Ee r eebe e 33 62 Einschalten Man m EE ya p hab 33 6 3 Temperaturen f r Heizung und Trinkwasser a 34 6 4 tunen ea ein ee een 34 6 5 Programmierung notwendiger Parameter 34 6 6 Not Betrieb H ndbetrieb s a unu Seed 34 6 7 5 uuu bu 35 6 8 Checkliste zur nbetriebnahme A 36 TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 7 uu eegen Bee Eed EE 37 71 Bedienelemente en Er blau 37 EE 38 7 3 RR RR RE nen 38 TA Be eege 39 7 5 Kaumsollwertelgstellen UU eine HERR gel 39
4. s aayz ayuadwng 1 58 2 304613 11 09 Da aa a u OI ION Vor der Installat nz Jepo Joysanz Bunuuedsursjy JUN OLX Bunuuedszjen PXLX edwndsuoyeinyulzisssemyunL 21 L 9 ZVO JML 92016002 208 7891 L a dll 4 4 L F 7 s seg NWN1 Za Bue snesiejoy 0268 5 uonyunj 2 9 2 puejsnzs unusjeisny Bunpusmuy lp WUudetue aduindsuoyeinyuz ue dssn u3suv Weitere Anwendungsbeispiele Mischerheizkreise Solaranbindung etc finden Sie im Programmier und Hydraulikhandbuch d Da aa a u v D ga 304613 11 09 Installation 5 Installation 5 1 Heizkreis anschliessen Heizkreis mittels flachdichtenden Verschraubungen an
5. Folgende Meldungen sind bei Solar m glich Anzeige Abh ngig von Nicht vorhanden Handbetrieb aktiv Handbetrieb aktiv St rung Kollektorfrostschutz aktiv Kollektor zu kalt R ckk hlung aktiv R ckk hlung via Kollektor aktiv Max Speichertemp erreicht Speicher bis zur Sicherheitstemp geladen berhitzschutz aktiv Kollektor berhitzschutz und Pumpe Aus Ladung Trinkwasser Einstrahlung ungen gend Diagnose Erzeuger Verbraucher Anzeigen der unterschiedlichen Soll und Istwerte und Z hlerst nde zu Diagnose zwecken Infowerte Es werden unterschiedliche Infowerte angezeigt diese sind abh ngig vom Betriebs zustand Desweiteren wird ber den Status informiert siehe unten Folgende Meldungen sind bei Kessel m glich Anzeige Abh ngig von Normaler Betrieb St rung W chter angesprochen Handbetrieb aktiv Handbetrieb aktiv Schornsteinfegerfkt Vollast Schornsteinfegerfunktion aktiv Gesperrt z B Eingang H1 Anlagenfrostschutz TrioCondens BGB 15 28 69 Programmierung Folgende Meldungen sind bei Solar m glich Anzeige Abh ngig von SC Nicht vorhanden Handbetrieb aktiv Handbetrieb aktiv St rung Kollektorfrostschutz aktiv Kollektor zu kalt R ckk hlung aktiv R ckk hlung via Kollektor aktiv Max Speichertemp erreicht Speicher bis zur Sicherheitste
6. Strom Ersatzmodul AGU2 513A109 67 995320 Clip In Temperatur Relais Ersatzmodul AGU2 514A109 69 636032 Clip In Solar Ersatzmodul Typ AGU2 530A109 68 o A 627528 Stecker Raumgerat RGT 7 o A 636049 Stecker Raumthermostat 1 RT1 7 o A 636056 Stecker Raumthermostat 2 RT2 7 oA 627481 Stecker H1 Eingang RT2 6 o A 627474 Stecker Trinkwasserf hler TWF 8 o A 627498 Stecker Au enf hler B9 6 603492 Stecker LPB Bus 7 o A 636063 Stecker Gasw chter GW 7 o A 603515 Stecker Eingang Clip In 7 603478 Stecker Eingang Clip In 603522 Stecker Ausgang 3 pol Clip In 986564 Kesselvorlauff hler 36 29 636070 Dichtung f r Kesselvorlauff hler 2 972819 Kesselr cklauff hler QAL 36 28 636087 Haltefeder f r Kesselr cklauff hler 2 o A 602884 Anlegef hler QAR 36 am Speicher SSP 28 TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 Ersatzteilliste Pos EAN Nr Bezeichnung Preisgruppe oA 972826 Au enf hler QAC 34 37 636261 STB Elmwood 2455 WGB 20 Pro 15 635950 5 f r Abgas STB 20 Pro 5 683258 Kabelbaum BGB kpl 25 304613 11 09 TrioCondens 15 28 89 Index A Abblaseleitung des Sicherheitsventils 35 Abgasleitung 20 Abgasleitungssystem 20 Absperrventil 27 Additive 15 Anschlussdruck 28 Aufstellungs
7. T Tages Heizgrenzenautomatik 38 Temperatur Trinkwasser 34 Trinkwasserbetrieb 39 V Verbrennungszuluft 16 Verwendete Symbole 5 W Wartung 15 Wartungsmeldung 38 41 Wasserdruck 33 Wasserenth rtung 15 Werkseinstellung 52 Werkseinstellung wiederherstellen 41 Werkseitige Einstellung 27 Widerstandwerte 12 2 Zeitprogramm 34 Zugentlastungen 31 Zuluft ffnung 35 304613 11 09 TrioCondens BGB 15 28 August Br tje GmbH Postfach 13 54 26171 Rastede Telefon 04402 80 0 Telefx 04402 80 583 www broetje de ISO 9001 14001 Oki Fa A BAXI GR UP Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Ma angaben unverbindlich
8. Reset Meldungen 7012 304613 11 09 Programmierung Siehe Prog Nr 5973 Siehe Prog Nr 5973 Durch den hier eingestellten Wert wird die Reaktionsgeschwindigkeit des Vorlauf sollwertes bei schwankenden Aussentemperaturen in Abh ngigkeit von der Ge b udebauweise beeinflusst Beispielwerte 40 bei Geb uden mit dickem Mauerwerk oder Aussenisolation 20 bei Geb uden mit normaler Bauweise 10 bei Geb uden mit leichter Bauweise LPB Die aktuelle LPB Ger teadresse wird angezeigt Fehler Erscheint im Display das Zeichen A liegt ein Fehler vor und die entsprechende Feh lermeldung kann ber die Infotaste abgerufen werden Im Falle einer St rung ist die Anzeige St rung permanent an Zus tzlich wird ber die Anzeige der Diagnosecode ausgegeben siehe 10 13 Seite 79 Fehlercode Tabelle Phase in der der Fehler aufgetreten ist der zur St rung f hrte Siehe 10 15 Sei te 80 Betriebsphasen der Steuer und Regelzentale LMU Wartung Service Meldungen zur Signalisierung notwendiger Wartungsarbeiten Folgende Ursachen k nnen grund f r das Auftreten einer Wartungsmeldung sein Brennerbetriebsstunden Intervallzeit seit letzter Wartung berschritten Inbetriebsetzungen Intervallzeit seit letzter Wartung berschritten Anzahl der Monate seit letzter Wartung berschritten lonisationsstromwartungsschwelle unterschritten Nach Erscheinen der Wartungsmeldung soll der Heizungsfachmann benach
9. 664349 Wartungsset WGB 15 38 Erweiterungset 31 Verrohrungsbauteile 683081 Dichtungssatz 50 683098 bergangsnippel 3 4 1 51 683104 Vorlaufrohr 15 20 11 51 683111 Vorlaufrohr BGB 28 52 683128 Vorlaufanschlu rohr BGB 20 53 683135 Kappe 1 Messing 5 54 683142 R cklaufrohr BGB 15 20 17 54 683159 R cklaufrohr BGB 28 15 55 562034 Wasserdruckw chter 56 986915 KFE Hahn TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 Ersatzteilliste Pos EAN Nr Bezeichnung Preisgruppe 57 988667 Winkelschwerkraftsperre 58 635707 Pumpe UPM 15 70 ECM 59 683166 R cklaufrohr 18 60 683173 Entl ftungsstopfen 4 61 683180 R cklaufrohr 2 Heizkreis 17 62 683197 Gasanschlu rohr 17 63 683203 Gasrohr am Brenner BGB 15 20 12 63 683210 Gasrohr am Brenner BGB 28 12 64 635745 Gasventil VGU86 A209 639750 Torx Winkelschraubendreher 65 683227 Entl ftungsleitung BGB 15 20 14 65 683234 Entl ftungsleitung BGB 28 15 66 683241 Winkel 3 8 8 67 541855 Schnellentl fter 68 577564 Siphon 515 69 576406 Isolierung f r Sicherheits Set SIS 42 70 539470 Sicherheitsventil 515 R 1 2 2 5 bar 21 71 539487 Manometer 515 1 4 0 4 bar 21 72 539494 Entl fter SIS 3 8 10 bar 21 WVS 25 73 683272 Winkel 1 aus WVS 25 17 74 683487 Winkel 3 4 aus WVS 25 17 LPS U 25 75 683494 Winkel 1 m berw
10. C g s 1 3 7 0 1 6 9 4 2 5 13 1 Abgasmassenstrom bei Fl ssiggas 80 60 C g s 1 4 7 0 1 6 9 4 2 6 13 1 50 30 C g s 1 3 6 7 1 5 9 0 2 4 12 5 Anschlussdruck Erdgas min 18 mbar max 25 mbar CO2 Gehalt Erdgas 8 3 8 8 Anschlussdruck Fl ssiggas min 42 5 mbar max 57 5 mbar CO2 Gehalt Fl ssiggas 9 5 10 0 Auslegung Gasstr mungsw chter Typ GS 2 5 4 0 6 0 max F rderdruck am Abgasstutzen mbar 0 8 1 0 11 Zugbedarf mbar 0 Abgas Zuluftanschluss mm 80 125 Anschlusswerte Elektroanschluss V Hz 230 50 max elektr Leistungsaufnahme W 125 125 135 Wasserdruck min max bar 10 3 0 0 1 0 3 Vorlauftemperatur C 100 Kesselgewicht kg 43 43 53 Kesselwasserinhalt 2 5 2 5 3 6 H he mm 900 Breite mm 540 Tiefe mm 480 TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 Technische Angaben 15 28 3 3 Schaltplan Legende ATF Au entemperaturf hler B1 lonisationselektrode B4 Pufferspeicherf hler 1 BE Bedieneinheit Bus BE Busanschlu f r Bedieneinheit Wasserdruckw chter FB Fernbedienung 1 GW Gasdruckw chter H1 Multifunktionaler Eingang HP Heizkreispumpe K2 Multifunktionaler Ausgang KVF Kesselvorlauff hler QAK 36 670 KRF Kesselr cklauff hler QAL 36 M4 Brennergebl se RT Raumthermostat 51 Betriebsschalter 52 Entriegelung T1 Z ndtrafo TIP Trinkwasserladepumpe TWF Trinkwasserf hler QAZ 36 1 Y2 Gasmagnetventil X1 X4 Klemmleiste Netzspannung
11. TWW Durchladung Schwelle Analogsignal Abgasklappe Kol lektorpumpe Gebl seabschaltung Pumpe Q1 TWW Durchmisch pumpe Q35 Relaisausgang 2 SolCl 5927 l Default Default Meldeausgang Alarmausgang Betriebsmeldung Externer Trafo Heizkreispumpe 2 Zirkulationspumpe Torschleierfunktion Pumpe hydraulische Weiche Zubringerpumpe Q8 Grundfunktion K2 TWW Durchladung Schwelle Analogsignal Abgasklappe Kol lektorpumpe Gebl seabschaltung Pumpe Q1 TWW Durchmisch pumpe Q35 Relaisausgang 3 SolCl 5928 Default Default Meldeausgang Alarmausgang Betriebsmeldung Externer Trafo Heizkreispumpe HK2 Zirkulationspumpe Torschleierfunktion Pumpe hydraulische Weiche Zubringerpumpe Q8 Grundfunktion K2 TWW Durchladung Schwelle Analogsignal Abgasklappe Kol lektorpumpe Gebl seabschaltung Pumpe Q1 TWW Durchmisch pumpe Q35 Funktion Eingang H1 5950 Keine Keine Modemfunktion Modemfunktion invers Torschleierfunktion R ckmeldung Abgasklappe Erzeugersperre Erzeugersperre invers Modemfunktion 5957 BA Umschaltung HK s BA Umschaltung HK s TWW BA Umschaltung HK s BA Umschal TWW tung HK 1 BA Umschaltung HK 2 Konfiguration Raumthermostat 1 5970 l Keine Keine Raumthermostat Schaltuhr Raumniveau Schaltuhr Heizan forderung Schaltuhr TWW Niveau Konfiguration Raumthermostat 2 5971 Keine Keine Raumthermostat Schaltuhr Raumnive
12. begrenzung TrioCondens BGB 15 28 71 72 Allgemeines 9 Allgemeines 9 1 Raumger t RGT Bei Einsatz des Raumger tes RGT Zubeh r ist die ferngesteuerte Einstellung aller am Grundger t einstellbarer Reglerfunktionen m glich Abb 23 Bedieneroberfl che der Raumger te RGT Betriebsarttaste Heizbetrieb Betriebsarttaste Trinkwasserbetrieb Display ESC Taste Abbruch OK Taste Best tigung Pr senztaste Drehknopf Informationstaste Pr senztaste Mit der Pr senztaste ist das manuelle Umschalten zwischen Heizbetrieb auf Kom fortsollwert und Heizbetrieb auf Reduziertsollwert unabh ngig von eingestellten Zeitprogrammen m glich Die Umschaltung bleibt bis zur n chsten nderung durch das Zeitprogramm aktiv TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 10 Wartung 10 1 Inspektion und bedarfsabh ngige Wartung 1 10 2 Schnellentl fter tauschen 10 3 Siphon f r Kondenswasser 304613 11 09 Wartung Nach der EU Richtlinie 2002 91 EG Gesamtenergieeffizienz von Geb uden Arti kel 8 ist die regelm ige Inspektion von Heizkesseln mit einer Nennleistung von 20 bis 100 kW zu gew hrleisten Die regelm ige Inspektion und bedarfsabh ngige Wartung von Heizungs und Kli maanlagen durch qualifiziertes Personal tr gt zum korrekten Betrieb gem der Produktspezifikation und somit zur langfristigen Sicherstellung hoher Nutzungs grade und gering
13. ist kann die Pumpe auch ber den programmierbaren Ausgang angesteuert wer den Zirkulationspumpe Funktion zur Ansteuerung einer Trinkwasser Zirkulations pumpe siehe Prog Nr 1660 Torschleierfunktion Mit dieser Funktion wird der programmierbare Ausgang aktiv geschaltet wenn der Eingang f r die Torschleierfunktion gesetzt ist Ist dieser Ein gang nicht gesetzt wird auch der Ausgang zur ckgesetzt Die Torschleierfunktion bewirkt dass der maximale Kesselsollwert erreicht wird Bei der Torschleierfunk tion erfolgt kein Pumpennachlauf TrioCondens BGB 15 28 63 Programmierung Pumpe hydraulische Weiche Mit dieser Funktion wird die Pumpe nach der Hyd raulischen Weiche angesteuert Pa Diese Funktion ist nur bei Hydraulikschemen verf gbar die neben dem Heizkreis 1 1 Pumpenheizkreis ber keine weiteren Heizkreise verf gen Zubringerpumpe Q8 Diese Funktion bernimmt die Ansteuerung der Zubringer pumpe Grundfunktion K2 Funktion gem Hydraulikschema Trinkwasserdurchladung Mit dieser Funktion wird der Ausgang w hrend einer ak tiven Durchladung des Trinkwasserschichtenspeichers aktiviert Diese Funktion kann nur bei Verwendungeines Schichtenspeichers aktiviert werden Schwelle Analogsignal Relais ClipIn Mit dieser Funktion wird der Ausgang geschaltet wenn das Eingangssignal am ClipIn Funktionsmodul ber der An sprechschwelle liegt Diese Funktion ist nur in Verbindung mit der
14. t sichtbar Sprache 20 E Deutsch Anzeigekontrast 25 E Einsatz als 40 1 Raumger t 1 Raumger t 2 Raumger t P Bedienger t Serviceger t 1 Dieser Parameter ist nur im Raumger t sichtbar Zuordnung Raumger t 1 42 Heizkreis 1 Heizkreis 1 Heizkreis 1 und 2 1 Dieser Parameter ist nur im Raumger t sichtbar da die Bedienein heit im Heizkessel fest auf das Bedienger t programmiert ist Bedienung HK2 44 Gemeinsam mit HK1 Gemeinsam mit HK1 Unabh ngig Bedienung HKP 46 Gemeinsam mit HK1 Gemeinsam mit HK1 Unabh ngig Wirkung Pr senztaste 48 Keine Keine Heizkreis 1 Heizkreis 2 Gemeinsam 1 Dieser Parameter ist nur im Raumgerat sichtbar Zeitprogramm Heizkreis 1 Vorwahl Mo So 500 E Mo So Mo So Mo Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 Phase Ein 501 E 06 00 h min 1 Phase Aus 502 E 22 00 h min 2 Phase Ein 503 E h min 2 Phase Aus 504 E h min 3 Phase Ein 505 E h min 3 Phase Aus 506 E h min Standardwerte 516 E Nein Nein Zeitprogramm Heizkreis 2 1 Parameter nur sichtbar wenn Heizkreis 2 vorhanden Vorwahl Mo So 520 E 50 Mo So Mo Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 Phase Ein 521 E 06 00 h min 1 Phase Aus 522 E 22 00 h min 304613 11 09 TrioCondens BGB 15 28 Programmierung Funktion Prog Einstell Standardwert Nr ebene 2 Phase Ein 523 E h
15. 20 24 OK Auswahl mit D best tigen Uhrzeit und Datum Mit die Stundeneinstellung vornehmen Stunden Minuten z B 15 Uhr 0 4 8 12 16 20 24 OK Auswahl mit D best tigen gz PROG TS wk ZIL P Uhrzeit und Datum Mit St die Minuteneinstellung vornehmen aa z B 30 Minuten 0 4 8 2 16 20 24 Auto i PROG H Uhrzeit und Datum Stunden Minuten Einstellung mit D best tigen O 4 42 16 20 24 Auto A Heizkreis Betriebsarttaste dr cken um zur Grundanzeige E ER zur ckzukehren CM ID HLI x Durch Dr cken der ESC Taste wird der vorherige Men punkt aufgerufen ohne dass zuvor ge nderte Werte bernommen werden Werden f r ca 8 Minuten keine Ein stellungen vorgenommen wird automatisch die Grundanzeige aufgerufen ohne dass zuvor ge nderte Werte bernommen werden TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 Programmierung Tab 9 Einstellung der Parameter Funktion Einstell Standardwert Nr ebene Uhrzeit und Datum Stunden Minuten 1 E 00 00 h min Tag Monat 2 E 01 01 Tag Monat Jahr 3 E 2004 Jahr Sommerzeitbeginn 5 E 25 03 Tag Monat Sommerzeitende 6 E 25 10 Tag Monat Bedieneinheit 1 Dieser Parameter ist nur im Raumger
16. 3 und 8 8 bei Fl ssiggas zwischen 9 5 und 10 0 liegen bei Druck am Kesselende 0 mbar 1013 hPa 15 C Werte in Klammern Wobbeindex Won in kWh m TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 Installation Tab 7 Richtwerte f r den Gasdurchfluss bei Erdgas Modell BGB15 BGB 20 BGB 28 Nennw rmebelastung Volllast kw 2 9 15 0 3 5 20 0 5 6 28 0 Gasdurchfluss in l min 7 36 48 67 7 5 33 44 62 8 31 42 58 Betriebsheizwert 8 4 30 40 56 in kWh m 8 5 29 39 55 9 28 37 52 9 5 26 35 49 10 25 33 47 10 5 24 32 44 11 23 30 42 11 5 22 29 41 5 17 Elektroanschluss allgemein 304613 11 09 Stromschlaggefahr Alle mit der Installation verbundenen Elektroarbeiten d rfen nur von einer elektrotechnisch ausgebildeten Fachkraft durchgef hrt werden Netzspannung 230 V 6 10 50 Hz Bei der Installation sind in Deutschland die VDE und rtlichen Bestimmungen in allen anderen L ndern die einschl gigen Vorschriften zu beachten Der Elektroanschluss ist polunverwechselbar und polrichtig vorzunehmen In Deutschland kann der Anschluss mit einer polunverwechselbaren zug nglichen Steckvorrichtung oder als fester Anschluss ausgef hrt werden In allen anderen L n dern ist ein fester Anschluss vorzunehmen Es ist empfehlenswert vor dem BGB einen Hauptschalter anzuordnen Dieser sollte allpolig abschalten und eine Kontakt ffnungsweite von mind 3 mm aufw
17. Abgasleitungen an der Au enwand m ssen im unteren Teil der Abgasanlage mindestens eine Reinigungs ffnung haben F r Abgasanlagen mit Bauh hen im senkrechten Abschnitt von lt 15 00 m einer Leitungsl nge im waagerechten Ab schnitt von lt 2 00 m und einem maximalen Leitungsdurchmesser von 150 mm mit maximal einer Umlenkung au er der Umlenkung direkt am Kessel und im Schacht gen gt eine Reinigungs und Pr f ffnung im Aufstellraum des BGB Die Sch chte f r die Abgasanlage d rfen keine ffnungen haben ausgenommen erforderliche Reinigungs und Pr f ffnungen sowie ffnungen zur Hinterl ftung der Abgasleitung Hinweis Um die Verbrennung des Kessels nicht zu beeintr chtigen ist im Abgasrohr oder Schornstein ein Zugregler einzubauen Der gasseitige Anschluss darf nur durch einen zugelassenen Heizungsfachmann er folgen F r die gasseitige Installation und Einstellung sind die werkseitigen Einstell daten des Ger te und Zusatzschildes mit den rtlichen Versorgungsbedingungen zu vergleichen Vor dem Gas Brennwertger t ist ein zugelassenes Absperrventil mit Brandschutz schliessarmatur Bestandteil des Zubeh r ADH zu installieren Bei regional vorkommenden alten Gasleitungen liegt es im Ermessen des Heizungs fachmannes ggf einen Gasfilter einzubauen R ckst nde in Rohren und Rohrverbindungen sind zu entfernen Gefahr Lebensgefahr durch Gas Vor Inbetriebnahme ist die gesamte Gaszuleitung insbesondere die Verbindung
18. TJE Spezialleitungen zu ersetzen Bei Ersatz der Netzanschlussleitung nur Lei tungen der Typen HO5VV F verwenden Ber hrungsschutz Nach dem ffnen des BGB sind zur Sicherstellung des Ber hrungsschutzes die zu verschraubenden Verkleidungsteile mit den entsprechenden Schrauben wieder zu befestigen TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 6 Inbetriebnahme 6 1 Wasserdruck kontrollieren 6 2 Einschalten 304613 11 09 Inbetriebnahme Gefahr Die Erstinbetriebnahme darf nur von einem zugelassenen Heizungsfach mann durchgef hrt werden Der Heizungsfachmann pr ft die Dichtheit der Leitun gen die ordnungsgem e Funktion aller Regel Steuer und Sicherheitseinrichtun gen und misst die Verbrennungswerte Bei unsachgem er Ausf hrung besteht die Gefahr von erheblichen Personen Umwelt und Sachsch den Achtung Bei starker Staubentwicklung wie z B bei laufenden Bauarbeiten darf das Gas Ger t nicht in Betrieb genommen werden Am Ger t k nnen Sch den entste hen Achtung Kontrollieren Sie vor dem Einschalten ob das Manometer ausreichenden Wasserdruck anzeigt Der Wert muss bei ca 1 5 bar liegen Unter 0 5 bar F llen Sie Wasser nach Achtung Der maximal zul ssige Anlagendruck ist zu beachten ber 2 5 bar Nehmen Sie das Gas Brennwertger t nicht in Betrieb Lassen Sie Wasser ab Achtung Der maximal zul ssige Anlagendruck ist zu beachten Kontrollieren Sie ob der Auffangbeh lter unter der Abblaseleitun
19. Weiterhin ist zu beachten dass unter aggressiven Atmosph ren auch die kessel externen Installationen angegriffen werden k nnen Dazu z hlen insbesondere Alu minium Messing und Kupferinstallationen Diese m ssen nach DIN 30672 durch werkseitig kunststoffbeschichtete Rohre errich tet werden Armaturen Rohrverbin dungen und Formst cke sind durch Schrumpf schl uche der Beanspruchungsklassen B und C entsprechend herzustellen F r Sch den die aufgrund der Installation an einem nicht geeigneten Ort oder auf grund falscher Verbrennungsluftzuf hrung entstehen besteht kein Gew hrleis tungsanspruch TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 304613 11 09 TrioCondens 15 28 Vor der Installation Vor der Installation 4 6 Anwendungsbeispiel SYN L Joysanz x dwundsuopejnyziassemyun 47 2 ZML 92016002 109 72892 jeuondo o Bei JOSSEMULIEMYUNL 9E ZVO JOIUNHOSSEMYUNL L WAH L MML 4ML AL MAL SIS SYN 5unu ip qui j Iguondo 219 5
20. angezeigt Das Zeitprogramm 4 kann je nach Einstellung f r das Trinkwasser und f r die Zirku lationspumpe genutzt werden und wird immer angezeigt Das Zeitprogramm 5 ist keiner Funktion zugeordnet und kann ber einen Ausgang f r eine beliebige Anwendung frei verwendet werden Auswahl der Wochentage oder Wochenbl cke Die Wochenbl cke Mo So Mo Fr und Sa So dienen als Einstellhilfen Die dort eingestellten Zeiten werden lediglich auf die einzelnen Wochentage kopiert und k nnen in den einzelnen Wochentagen wieder nach Bedarf ge ndert werden Ma geblich f r das Heizprogramm sind immer die Zeiten der einzelnen Wochent age Wenn eine Zeitin einer Tagesgruppe ge ndert wird werden automatisch alle 3 Ein Ausschaltphasen in der Tagesgruppe bernommen TrioCondens BGB 15 28 53 Programmierung Heizphasen 501 bis 506 521 bis 526 541 bis 546 und 561 bis 566 Es lassen sich bis zu 3 Heizphasen pro Heizkreis einstellen die an den unter der Vorwahl Prog Nr 500 520 540 560 eingestellten Tagen aktiv sind In den Heiz phasen wird auf den eingestellten Komfortsollwert geheizt Au erhalb der Heiz Standardwerte 516 536 556 576 Vorwahl 641 651 661 Ferienbeginn 642 652 Ferienende 643 653 Betriebniveau 648 658 Komfortsollwert 710 1010 Reduziertsollwert 712 1012 Frostschutzsollwert 714 1014 1 phasen wird auf den Reduziertsollwert geheizt Die Zeitprogr
21. bis 8 dH empfohlen Der pH Wert darf den zul ssigen Wert von 8 5 nicht berschreiten Folgende Produkte sind zurzeit von BR TJE freigegeben Natrium lonenaustauscher Fillsoft der Fa Reflex Heizungswasserenth rtung 3200 der Fa Syr Es ist mit einer Verschneidearmatur sicher zu stellen da die min Enth rtung nicht unter 6 dH erfolgt Es sind unbedingt die Angaben des Herstellers zu beachten Zu beachten F r alle Kesselgr en gelten grunds tzlich die Vorgaben entsprechend der VDI Richtlinien 2035 T1 T2 und dem BDH Merkblatt Nr 8 Der Fu bodenheizkreis ist gesondert zu betrachten Die Angaben des Additivherstellers bzw Rohrlieferanten sind zu beachten Wartungshinweis Tipp Wartungsvertrag abschliessen Im Rahmen der empfohlenen Wartung des Kessels alle 2 Jahre ist die Wasserh rte des Heizungswasser zu kontrollieren und ggf die entsprechende Menge des be nutzenden Additiv nachzuf llen Achtung Gefahr duch Wassersch den Bei der Installation des BGB ist zu beachten Um Wassersch den zu vermeiden insbesondere durch m gliche Leckagen am Trink wasserspeicher sind installationsseitig geeignete Vorkehrungen zu treffen TrioCondens BGB 15 28 Vor der Installation Aufstellungsraum Der Aufstellungsraum muss trocken sein die Raumtemperatur muss zwischen 0 und 45 C liegen Der Aufstellungsort ist insbesondere mit R cksicht auf die F hrung der Abgasrohre zu w hlen Bei der Aufstell
22. der Auslegungstemperatur gt 10 K von der Standard Temperatureinstel lungen der Pumpe abweichen sollte eine Korrektur in folgender Reihenfolge vorge nommen werden TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 Norm Aussentemperatur 886 Vorlaufsoll NormAussentemp 887 dT Spreizung NormAussent 894 Nennsollwert 1610 Reduziertsollwert 1612 Freigabe 1620 304613 11 09 Programmierung 1 Norm Aussentemperatur Prog Nr 886 entsprechend des Auslegungspunktes der Heizungsanlage einstellen Werkseinstellung 20 C 2 Vorlaufsollwert NormAussentemperatur Prog Nr 887 entsprechend der Vor lauftemperatur einstellen Werkseinstellung 75 C 3 dT Spreizung NormAussent Prog Nr 894 entsprechend der Heizsystemausle gung einstellen Werkseinstellung 20 C 4 Einregulierung der PWM Pumpe im Auslegungspunkt bei ge ffneten Thermos tatventilen durch Verstellen der Prog Nr 884 Funktionskontrolle Heizk rper werden nicht warm Tritt dieses Problem ber den gesamten Au entemperaturbereich auf ist die Dreh zahlstufe im Auslegungspunkt evtl zu gering d h Prog Nr 884 muss entsprechend erh ht werden Tritt dieses Problem eher bei h heren Au entemperaturen auf so wurde die min Drehzahl f r den Heizbetrieb zu niedrig eingestellt d h Prog Nr 885 muss entsprechend erh ht werden Die Auswirkungen der Einstellungs nderungen sind zu kontroll
23. min 2 Phase Aus 524 E h min 3 Phase Ein 525 E h min 3 Phase Aus 526 E h min Standardwerte 536 E Nein Nein Zeitprogramm 3 Vorwahl So 540 50 Mo So Mo Fr Sa So Di Mi Do Fr Sa So 1 Phase Ein 541 E 06 00 h min 1 Phase Aus 542 E 22 00 h min 2 Phase Ein 543 E h min 2 Phase Aus 544 E h min 3 Phase Ein 545 E h min 3 Phase Aus 546 E h min Standardwerte 556 E Nein Nein Zeitprogramm 4 TWW Vorwahl So 560 50 Mo So Mo Fr Sa So Mo Di Mi Fr Sa So 1 Phase Ein 561 E 05 00 h min 1 Phase Aus 562 E 22 00 h min 2 Phase Ein 563 E h min 2 Phase Aus 564 E h min 3 Phase Ein 565 E h min 3 Phase Aus 566 E h min Standardwerte 576 E Nein Nein Ferien Heizkreis 1 Beginn 642 E Tag Monat Ende 643 E Tag Monat Betriebsniveau 648 E Frostschutz Frostschutz Reduziert Ferien Heizkreis 2 1 Parameter nur sichtbar wenn Heizkreis 2 vorhanden Beginn 652 E Tag Monat Ende 653 E Tag Monat Betriebsniveau 658 E Reduziert Frostschutz Reduziert Heizkreis 1 Komfortsollwert 710 E 20 0 C Reduziertsollwert 712 E 18 0 C Frostschutzsollwert 714 E 10 0 C TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 Programmierung Funktion Einstell Standardwert Nr ebene Kennlinie Stei
24. nicht ver ndert werden Tempor re Aufhebung OK und ESC Taste gleichzeitig min 3 sec dr cken Nach Verlassen der Program mier Ebene ist Sperre wieder aktiv Dauerhafte Aufhebung Erst tempor re Aufhebung dann Prog Nr 27 auf Aus Die Parameter der Regelung werden in das Raumger t geschrieben gesichert nur f r Raumger t verf gbar Achtung Die Parameter des Raumger tes werden berschrieben Damit kann die individuelle Programmierung der Regelung im Raumger t gesichert werden Die in der Bedieneinheit bzw Raumger t gesicherten Parameter werden in die Re gelung geschrieben Achtung Die Parameter der Regelung werden berschrieben In der Bedieneinheit ist die Werkseinstellung gespeichert Aktivieren der Prog Nr 31 an der Bedieneinheit Die Regelung wird auf Werkseinstellung zur ckgesetzt Aktivieren der Prog Nr 31 am Raumger t Die individuelle Programmierung des Raumger tes wird in die Regelung ge schrieben TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 Einsatz als 40 Zuordnung Raumger t 1 42 Bedienung HK2 HKP 44 46 Wirkung Pr senztaste 48 Korrektur Raumf hler 54 Ger te Version 70 Vorwahl 500 520 540 560 o 304613 11 09 Programmierung Raumger t 1 2 P mit dieser Einstellung wird festgelegt f r welchen Heizkreis das Raumger t an dem diese Einstellung gemacht wird verwendet werden soll Bei Auswahl Raumger t 1 kann man dem Raum
25. 1 132 Sicherheitsabschaltung z B durch Gasdruck Gasmangel Kontakt GW ge ffnet externer Temperatur w chter w chter 133 Feuerungsautomat verriegelt keine Flammen Reset durchf hren tritt der Fehler mehrfach auf Heizungs meldung nach Ablauf der Sicherheitszeit fachmann benachrichtigen Gasmangel Polung des Netzan schluss Sicherheitszeit Z ndelektrode und lonisations strom berpr fen 1 3 304613 11 09 TrioCondens BGB 15 28 Wartung Fehler Se Fehlerbeschreibung Erl uterungen Ursachen 134 Flammenausfall im Betrieb Reset durchf hren 135 Falsche Luftversorgung Drehzahlschwelle des Gebl ses ber bzw unterschritten Gebl se defekt 1 140 Unzul ssige LPB Segmentnummer Ger te Einstellung an der Regelung berpr fen nummer 148 Inkompatibilit t LPB Schnittstelle Grundger t Einstellung der Regelung berpr fen 151 Interner Fehler der LMU Parameter berpr fen siehe Einstelltafel Heizungsfach mann bzw Abfragewerte LMU entriegeln LMU tauschen Heizungsfachmann 2 3 152 Fehler bei der LMU Parametrierung Programmierung wiederholen 153 Kessel ist verriegelt Entriegelungstaste bet tigen 1 154 Plausibilit tskriterium des elektronischen STB R cklauftemperatur gr er Vorlauftemperatur oder zu verletzt schneller Temperaturanstieg im Kessel 160 Drehzahlschwelle nicht erreicht evtl Gebl se defekt Drehzahlschwelle falsch
26. 110 150 sind k rzbar Nach dem Abs gen sind die Rohrenden sorg f ltig zu entgraten Beim K rzen eines konzentrischen Rohres muss ein Rohrst ck von 6cm L nge vom Au enrohr abges gt werden Der Federring zur Zentrierung des Innenrohres entf llt Montagevorbereitung Zur Befestigung der St tzschiene in der gegen berliegenden Wand der Schacht ff nung auf H he der ffnungskante eine Bohrung d 10 mm vorsehen Anschlie end den Zapfen der St tzschiene bis zum Anschlag in das Bohrloch einschlagen siehe Abb 6 Abb 6 Montage der St tzschiene Dr Lal Gs gt 1 10mm Einf hren in einen Schacht Die Abgasleitung wird von oben in den Schacht abgelassen Dazu ein Seilam St tzfu befestigen und die Rohre abschnittsweise von oben einstecken Damit die Bauteile TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 5 7 Arbeiten mit Abgassystem 5 5 304613 11 09 Installation der Montage nicht auseinander gleiten muss das Seil bis zur endg ltigen Montage der Abgasleitung auf Zug gehalten werden Sind Abstandshalter erforder lich m ssen diese an der Rohrstrecke mind alle 2 m angebracht werden Die Abstandshalter
27. 2 Installation 5 4 Abgassystem Tab 5 Zul ssige Abgasleitungsl ngen f r KAS 80 DN 80 125 Grundbausatz KAS 80 2 KAS 80 2 mit LAA KAS 80 2 mit K80 einwandig im einwandig im SKB Schacht Schacht konzentr im r l unabh ngig r l unabh ngig Schacht r l unabh ngig installierte Ger teleistung kw 14 20 28 38 14 20 28 38 14 20 28 38 15 24 15 24 15 24 max waagerechte L nge m 3 3 3 max Gesamtl nge der Abgasleitung m 11 16 23 11 25 25 25 15 11 16 17 8 Anzahl der Umlenkungen ohne Ab 2 2 2 zug von der Gesaml nge Grundbausatz KAS 80 5 R KAS 80 6 KAS 80 LAS An konzentr Dach konzentr an der Au schluss durchf hrung enwand konzentr zum LAS r unabh ngig r unabh ngig Schornstein r unabh ngig installierte Ger teleistung kw 14 20 28 38 14 20 28 38 14 20 28 38 15 24 15 24 15 24 max waagerechte L nge m 3 3 max Gesamtl nge der Abgasleitung m 11 16 20 11 8 10 14 8 Anzahl der Umlenkungen ohne Ab 0 2 zug von der Gesaml nge Grundbausatz KAS 80 B KAS 80 FLEX mit LAA KAS 80 M flexible Abgaslei flexible Abgaslei einwandig im tung einwandig im tung einwandig im Schacht metall Ab Schacht Schacht gashaube r unabh ngig r I abh ngig r
28. 33 674843 Brennerrohr Metallfaser 28 Fl ssiggas 32 34 624381 Brennerrohrdichtung 35 664318 Schraubensatz f r Brennerrohr 4 36 986199 Brennerdeckel 30 304613 11 09 TrioCondens BGB 15 28 85 86 Ersatzteilliste Pos EAN Nr Bezeichnung Preisgruppe 37 998420 Brennnerdichtung 13 38 669856 Mutternsatz mit U Scheiben 5 Stck 7 39 986205 Luftblende BGB 15 18 39 986212 Luftblende BGB 20 18 39 988612 Luftblende BGB 28 18 40 666671 D se BGB 15 Erdgas LL 4 00 mm 15 40 666640 D se BGB 15 Erdgas 3 70 mm 15 40 986229 D se BGB 15 FL Gas 2 90 mm 15 40 986236 D se BGB 20 Erdgas LL 4 60 mm 15 40 666657 D se BGB 20 Erdgas E 4 20 mm 15 40 983236 D se BGB 20 FL Gas 3 30 mm 15 40 666695 D se BGB 28 Erdgas LL 5 40 mm 15 40 666701 D se BGB 28 Erdgas E 4 90 mm 15 40 666664 D se BGB 28 FL Gas 3 90 mm 15 41 663199 L fter 57 42 986298 Adapter f r L fter 18 43 986304 Ansaugrohr 15 20 15 44 991995 BGB 28 20 972239 Silikonschlauch 8 45 972338 Schauglaskpl 16 46 986328 Z ndund lonisationseinheit Erdgas 27 46 665964 Z nd und lonisationseinheit Fl Gas 27 47 986335 Dichtung f r Z nd lonisationseinheit 9 o A 972789 Z ndtrafo ZAG 2 230 V 25 o A 986342 Z ndleitung 2 Stck 15 o A 664325 Wartungsset WGB 15 38 Basisset 28 o A
29. 7 6 baa aha ANA 40 7 7 UE IT A0 T8 Wartungsmeldung uyawaq Qa Causa asia ge EN 41 7 9 u u a u uu u un AEN 41 7 10 Schormsteintesgertupnktiope uu L air Eee akaqa Saya 41 7 114 eegen 41 8 Programmierung ee EES 43 8 1 Vorgehen bei der 43 8 2 EE a Eee aa uu at 43 8 3 Erkl rungen zur Barameterltete uuu u uuu a chuspa qat pp wh papap aaa al en 51 GC EE TE ET 72 eege eege 72 41 T au E EEN E EE EEN deg vue EE 73 10 1 Inspektion und bedarfsabh ngige Wartung 73 10 22 Schnellentl fter tauschen aussen se awkak 73 10 3 Siphon f r Kondensw ssen EE 73 10 4 3 kassieren dee 74 10 5 Pumpentausch bei defekter PWA Pumpen 74 10 6 5 2 2 2 Ee Inh 75 10 7 In GE 75 10 85 Kesselansicht BGB y an a sawaman a Say S s w pam s EE 76 19 9 W r
30. 7 7 Dauer der Schnellabsenkung bei Absenkung um 4 C in Std Geb udezeitkonstante Konfiguration Progr Nr 6110 Au entemperatur gemischt 0 Std 2 Std 5 Std 10 Std 15 Std 20 Std 50 Std 15 C 0 9 7 24 1 10 C 0 3 1 7 7 15 3 23 5 C 0 1 9 4 7 9 3 14 18 6 0 C 0 1 3 3 3 6 7 10 13 4 5 C 0 1 2 6 5 2 7 8 10 5 26 2 10 C 0 0 9 2 1 4 3 6 4 8 6 21 5 15 C 0 0 7 1 8 3 6 5 5 7 3 18 2 20 0 0 6 1 6 3 2 47 6 3 15 8 Estrich Funktion 850 1150 Die Estrich Funktion dient dem kontrollierten Austrocknen von Estrich B den Aus die Funktion ist ausgeschaltet Funktionsheizen Fh 1 des Temperaturprofils wird automatisch durchfahren Belegreifheizen Bh Teil 2 des Temperaturprofils wird automatisch durchfahren Funktions und Belegreifheizen das gesamte Temperaturprofil wird automatisch durchfahren Manuell es wird auf den Estrich Sollwert manuell geregelt TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 mio Estrich Sollwert manuell 851 1151 Drehzahlstufe Ausleg punkt 884 304613 11 09 Programmierung Abb 17 Temperaturprofil bei der Estrich Austrocknungsfunktion TVw 39 50 45 40 35 30 25 L it 5 7 5 10 15 18 Dei gt x Fh Bh sRE029A Fh Bh X Starttag Fh Funktionsheizen Bh Belegreifheizen Wichtig Die entsprechenden Vors
31. BROTJE BR TJE Einfach n her dran HEIZUNG Installationshandbuch Gas Brennwertkessel TrioCondens BGB 15 28 Inhaltsverzeichnis 1 Z diesem Handb cher nee SSS EES ACEN 4 LE Inhaltdieser Anleitung st 2382er eege Bes einen 4 1 2 bersichtstabelle us nen ee 4 1 37 VerwendeteSymbole sur EEEE O AAE 4 14 wen wendet sich dieses Handbuch un 5 2 Sicherheit cs EEN Eed EE ed 6 21 Bestimmungsgem e Verwendung 6 2 2 Allgemeine a u ENEE 6 2 3 V rschriften und Normen ee dee ENER ee 6 2 4 CE Kennzeichnun a ren ans er ege Ee 7 25 K nformit tserkl rung 2 2 22a Een egen 8 3 Technische Angaben BGB 15 28 9 3 1 Abmessungen und Anschl dsse 0000000 9 3 27 echnisehe h ee ere 10 3 35 ee 11 34 E hlerwertt bellen 2 2 irete nenien EEE een 12 4 Vor der SEET 13 4 1 Z l ft ffnungen LE
32. Bezirksschorns teinfeger muss auch in diesen beiden F llen erfolgen 304613 11 09 TrioCondens BGB 15 28 Installation 5 6 Montage Abgassystem Schachtanforderungen Die Abgasanlage ist innerhalb von Geb uden in eigenen bel fteten Sch chten zuordnen Die Sch chte m ssen aus nichtbrennbaren formbest ndigen Baustoffen bestehen Feuerwiderstandsdauer des Schachtes 90 min bei Geb uden geringerer Bauh he 30 min Die Abgasleitung kann im Schacht einmal unter einem Winkel von 15 oder 30 schr g gef hrt werden Blitzschutz Stromschlaggefahr Die Schornsteinkopfabdeckung muss in einer evtl vorhandenen Blitzschutzanlage und in den hausseitigen Potentialausgleich eingebunden werden Diese Arbeiten sind von einem zugelassenen Blitzschutz bzw Elektrofachbetrieb durchzuf hren Montage mit Gef lle Die Abgasleitung muss mit Gef lle zum BGB verlegt werden damit das Kondens wasser aus der Abgasleitung zum zentralen Kondenswassersammler des BGB ab laufen kann Die Mind Gef lle betragen f r waagerechte Abgasleitung min 3 min 5 5 cm auf einen Meter Au enwanddurchf hrung min 1 min 2 0 cm auf einen Meter Arbeitshandschuhe Achtung Arbeitshandschuhe tragen Es wird empfohlen bei Montagearbeiten insbesondere beim K rzen der Rohre Ar beitshandschuhe zu tragen K rzen der Rohre Alle Rohre 70 DN 80 bzw 110 und alle konzentrischen Rohre 70 110 80 125 bzw DN
33. Der CO2 Gehalt muss sowohl bei Volllast als auch bei Kleinlast zwischen den Werten nach Abschnitt Technische Angaben liegen TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 Installation 5 15 Gasarmatur Abb 9 Gasarmatur Einstellung der D sendr cke mit Torx T15 1 Messstutzen f r D sendruck 4 Messstutzen f r Anschlussdruck 2 Einstellung f r Volllast 5 Schutzstopfen 3 Einstellung f r Kleinlast vorher Schutzkappe entfernen Hinweis Der Torx Schl ssel befindet sich im Beipack Einstellen bzw berpr fen der CO2 Werte Zur Einstellung und berpr fung der CO2 Werte wird der BGB in der Reglerstopp Funktion betrieben Reglerstopp Funktion Manuelle Einstellung der Brennerleistung 1 oO 1190 Kesseltemperatur 20 2 aRE003A Betriebsarttaste Heizbetrieb ca 3 s dr cken gt im Display wird die Meldung Reglerstoppfunktion Ein angezeigt 2 Warten bis das Display wieder die Grundanzeige erreicht hat 304613 11 09 TrioCondens BGB 15 28 30 Installation Informationstaste dr cken gt im Display erscheint die Meldung Reglerstopp Sollwert Einstellen Angezeigt wird der aktuelle Modulationsgrad 4 OK Taste dr cken gt Der Sollwert kann jetzt ver ndert werden 5 OK Taste dr cken gt Der angezeigte Sollwert wird dadurch von der Regelung bernommen e Hinweis Die Reglerstoppfunktion wird durch Dr cken der Betrieb
34. GW Deutsche Vereinigung des Gas und Wasserfaches e V 53123 Bonn Notified Body 0085 J hrliches berwachungsaudit DVGW Deutsche Vereinigung des Gas und Wasserfaches e V 53123 Bonn Wir erkl ren hiermit als Hersteller Die entsprechend gekennzeichneten Produkte erf llen die Anforderungen der aufgef hrten Richtlinien und Normen Sie stimmen mit dem gepr ften Baumuster berein beinhalten jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften Die Herstellung unterliegt dem genannten berwachungsverfahren Das bezeichnete Produkt ist ausschlie lich zum Einbau in Warmwasserheizanlagen bestimmt Der Anlagenhersteller hat sicherzustellen dass die geltenden Vorschriften f r den Einbau und Betrieb des Kessels eingehalten werden August Br tje GmbH August Br tje Stra e 17 26180 Rastede Postfach 13 54 26171 Rastede Telefon 04402 80 0 Telefax 04402 8 05 83 http www broetje de AUGUST BR TJE GmbH Gesch ftsf hrer Dipl Kfm Sten Daugaard Hansen Leiter Entwicklung Rastede 28 10 09 Amtsgericht Oldenburg HRB 120714 TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 Technische Angaben 15 28 3 Technische Angaben BGB 15 28 3 1 Abmessungen und Anschl sse Abb 1 Abmessungen und Anschl sse 954 900 18
35. Kesselvorlauf und Kessel r cklauf anschliessen e Heizungsfilter einbauen Der Einbau eines Filters im Heizungsr cklauf wird empfohlen Bei Altanlagen sollte 1 vor dem Einbau die gesamte Heizungsanlage gr ndlich durchgesp lt werden Sicherheitsventil Bei offenen Heizungsanlagen Sicherheitsvorlauf und Sicherheitsr cklaufleitung anschliessen bei geschlossenen Heizungsanlagen Membran Ausdehnungsgef und Sicherheitsventil montieren Achtung Die Verbindungsleitung zwischen Kessel und Sicherheitsventil darf nicht absperrbar sein Der Einbau von Pumpen und Armaturen oder Leitungsverengungen ist nicht statt haft Die Abblaseleitung des Sicherheitsventils muss so ausgef hrt werden da kei ne Drucksteigerung beim Ansprechen des Sicherheitsventils m glich ist Sie darf nicht ins Freie gef hrt werden die M ndung muss frei und beobachtbar sein Even tuell austretendes Heizungswasser muss gefahrlos abgef hrt werden 5 2 Kondenswasser Eine direkte Einleitung des Kondenswassers ins h usliche Abwassersystem ist nur zul ig wenn das System aus korrosionsfesten Werkstoffen besteht z B PP Rohr Steinzeug 0 4 Ist dies nicht der Fall muss die BR TJE Neutralisationsanlage instal liert werden Zubeh r Das Kondenswasser muss frei in einen Trichter ablaufen k nnen Zwischen Trichter und Abwassersystem muss ein Geruchsverschluss installiert werden Der Kondens wasserschlauch des BGB muss durch die ffnung in der R ckwan
36. Sollwert bzw Leistungsvorgabe ber den Eingang des ClipIn Funktionsmoduls m glich Ch Abgasklappe Mit dieser Funktion wird die Abgasklappensteuerung aktiviert Bei aktiver Abgasklappensteuerung wird der Brenner erst bei ge ffneter Abgasklappe in Betrieb genommen Kollektorpumpe Diese Funktion bernimmt die Ansteuerung einer Umw lzpum pe bei Verwendung eines Solarkollektors Gebl seabschaltung Dieser Ausgang dient der Abschaltung eines Gebl ses Der Ausgang ist aktiv wenn das Gebl se gebraucht wird andernfalls ist er nicht aktiv Das Gebl se soll so oft wie m glich abgeschaltet werden um die Gesamtenergie aufnahme des Systems zu minimieren Pumpe Q1 Ansteuerung der Heizkreispumpe Q1 TWW Durchmischpumpe Q35 Dieser Ausgang wird bei der Legionellenfunktion angesteuert um eine Durchmischung von z B einem Speicher mit Solarenergie zu betreiben Funktion Eingang 1 5950 Keine Keine Funktion Modemfunktion die Modemfunktion dient zum zentralem Abschalten und Um schalten der Heizungsanlage in den Stand by oder Reduziertbetrieb Telefon fernschalter Die Modemfunktion ist aktiv wenn der Kontakt geschlossen ist Modemfunktion invers Modemfunktion ist aktiv wenn der Kontakt ge ffnet ist Torschleierfunktion Mit dieser Funktion wird der programmierbare Ausgang aktiv geschaltet wenn der Eingang f r die Torschleierfunktion gesetzt ist Ist dieser Ein gang nicht gesetzt wird auch der Ausgang zu
37. X10 X17 Klemmleiste Kleinspannung 1 Zubeh r oder bauseits zu stellen 135835_ 01_20091027 14 PWM Gebl se X30 DNF 111 304613 11 09 TrioCondens 15 28 11 12 Technische Angaben BGB 15 28 3 4 F hlerwerttabellen Tab 3 Widerstandwerte f r Au entemperaturf hler ATF Temperatur C Widerstand 0 20 8194 15 6256 10 4825 5 3758 0 2954 2342 10 1872 15 1508 20 1224 25 1000 30 823 Tab 4 Widerstandwerte f r Vorlauff hler KVS Trinkwasserf hler TWF R ck lauff hler KRV F hler 4 Temperatur C Widerstand 0 0 32555 5 25339 10 19873 15 15699 20 12488 25 10000 30 8059 35 6535 40 5330 45 4372 50 3605 55 2989 60 2490 65 2084 70 1753 75 1481 80 1256 85 1070 90 915 95 786 100 677 TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 4 Vorder Installation 4 1 Zuluft ffnungen 4 2 Korrosionsschutz 4 3 Anforderungen an das Heizungswasser 304613 11 09 Vor der Installation Bei raumluftabh ngigem Betrieb des BGB muss der Aufstellungsraum eine ausrei chend dimensionierte ffnung f r Verbrennungsluft aufweisen Der Betreiber ist darauf hinzuweisen dass die ffnung nicht zugestellt oder verstopft werden darf und dass der Anschlussstutzen f r Verbrennungsluft an der Oberseite des BGB f
38. Zeitprogramm Heizkreis 1 Zeitprogramm Heizkreis 2 Zeitprogramm 3 HKP Zeitprogramm 4 TWW Ferien Heizkreis 1 Ferien Heizkreis 2 OEM Heizkreis 1 beinhaltet alle anderen Einstellebenen und Heizkreis 2 ist mit einem Passwort gesch tzt Heizkreis P Trinkwasser Kessel Sitherm Pro Trinkwasser Speicher Konfiguration LPB Fehler Wartung Service Ein Ausgangstest Abh ngig von der Auswahl der Einstellebene und der Status Pi Diagnose Erzeuger mm Programmierung sind nicht alle Men punkte sichtbar Diagnose Verbraucher Fachmann F inkl Endbenutzer E und Inbetriebsetzung I 8 2 ndern von Parametern Einstellungen die nicht direkt ber das Bedienfeld ge ndert werden m ssen in der Einstellebene vorgenommen werden Der grunds tzliche Programmiervorgang wird im Folgenden anhand der Einstellung von Uhrzeit und Datum dargestellt Auto a 0 40 x mor Kesseltemperatur NI Grundanzeige 1 e u a dr cken 304613 11 09 TrioCondens BGB 15 28 43 44 Programmierung h Auto Op O PROG Uhrzeit und Datum Bedieneinheit den Men punkt Uhrzeit und Datum w hlen s 2 OK Auswahl mit D best tigen f No 4 Uhrzeit und Datum Stunden Minuten den Men punkt Stunden Minuten w hlen 0 4 42 46
39. abe nach Zeitschaltprogramm 4 Beispiel 4 0 56 1213 16 22 24h sREO32A Funktion zum Abt ten von Legionellen Erregern durch Aufheizen auf den einge stellten Legionellenfunktion Sollwert siehe Prog Nr 1645 Aus Legionellenfunktion ausgeschaltet Periodisch Legionellenfunktion wird in Abh ngigkeit vom eingestellten Wert pe riodisch wiederholt Prog Nr 1641 Fixer Wochentag Legionellenfunktion wird an einem bestimmten Wochentag aktiviert Prog Nr 1642 Einstellung des Intervalls f r die Legionellenfunktion Periodisch empfohlene Ein stellung bei zus tzlicher Trinkwassererw rmung durch eine Solaranlage Wahl des Wochentages f r die Legionellenfunktion Fixer Wochentag Werksein stellung Einstellung der Einschaltzeit f r die Legionellenfunktion Bei Einstellung wird die Legionellenfunktion mit der ersten Freigabe der Trinkwasserbereitung durch gef hrt Einstellung des Temperatur Sollwertes f r das Abt ten der Erreger Mit dieser Funktion wird die Zeit eingestellt w hrend der der Leginellenfunktion Sollwert aktiv ist um Erreger abzut ten Steigt die k ltere Speichertemperatur ber den Legionellenfunktion Sollwert 1 K gilt der Legionellenfunktion Sollwert als erf llt und der Timer l uft ab Sinkt die Speichertemperatur vor Ende der Verweildauer um mehr als die Schaltdifferenz 2K unter den geforderten Legionellenfunktion Sollwert muss die Verweildauer von neue
40. achrichtigen 5 13 CO2 Gehalt Bei Erstinbetriebnahme und bei derturnusm igen Wartung des Kessels sowie nach Umbauarbeiten am Kessel oder der Abgasanlage muss der CO2 Gehalt im Abgas berpr ft werden COz Gehalt bei Betrieb siehe Abschnitt Technische Angaben Achtung Gefahr der Besch digung des Brenners Zu hohe Werte k nnen zur unhygienischen Verbrennung hohe CO Werte und Besch digung des Brenners f hren Zu niedrige Werte k nnen zu Z ndproblemen f hren Der Wert wird durch Verstellen des Gasdrucks an der Gasarmatur eingestellt siehe Abb 9 Bei Einsatz des BGB in Gebieten mit schwankender Erdgasbeschaffenheit ist der CO2 Gehalt entsprechend des aktuellen Wobbeindexes einzustellen Gasversor gungsunternehmen fragen Der einzustellende 2 ist wie folgt zu bestimmen CO2 Gehalt 8 5 Won Woaktuell 0 5 Die werkseitig eingestellte Luftmenge darf nicht ver ndert werden 5 14 Umstellen von Fl ssiggas auf Erdgas bzw umgekehrt Gefahr Lebensgefahr durch Gas Die Gasart desBGB darf nur von einem zugelassenen Heizungsfachmann umgestellt werden Es ist der BR TJE Umbausatz Fl ssiggas Zubeh r zu verwenden BGB spannungslos schalten Gasabsperreinrichtung schliessen Gasd se auswechseln Beiliegende neue Dichtungen verwenden Der CO gt Gehalt ist durch Verstellung des D sendruckes am Gasventil einzustellen siehe Abschnitt Richtwerte f r D sendruck
41. amme sind nur in der Betriebsart Automatik aktiv Einstellung der in der Einstelltafel angegebenen Standardwerte Ferienprogramme Mit dem Ferienprogramm lassen sich die Heizkreise w hrend einer bestimmten Fe rienperiode auf ein w hlbares Betriebsniveau einstellen Mit dieser Vorwahl k nnen bis zu 8 Ferienperioden gew hlt werden Eingabe des Ferienbeginns Eingabe des Ferienendes Auswahl des Betriebsniveaus Reduziertsollwert oder Frostschutz f r das Ferien programm Eine Ferienperiode endet jeweils am letzten Tag um 00 00 Uhr Die Ferienprogram me sind nur in der Betriebsart Automatik aktiv Heizkreise Einstellung des Komfortsollwertes Einstellung der gew nschten Raumtemperatur w hrend der Absenkheizphase Oh ne Raumf hler oder mit ausgeschalteten Raumeinfluss Prog Nr 750 dient dieser Wert zur Berechnung derVorlauftemperatur um theoretisch die eingestellte Raum temperatur zu erreichen Einstellung der gew nschten Raumtemperatur w hrend des Frotschutzbetriebes Ohne Raumf hler oder mit ausgeschalteten Raumeinflu Prog Nr 750 dient die ser Wert zur Berechnung der Vorlauftemperatur um theoretisch die eingestellte Raumtemperatur zu erreichen Der Heizkreis bleibt so lange ausgeschaltet bis die Vorlauftemperatur so weit f llt dass die Raumtemperatur unter die Frotschutz temperatur f llt TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 Kennlinie Steilheit 720 1020 Sommer Winterheiz
42. anschlussrohr zu verwenden Abb 24 Gasbrenner ausbauen Gasanschlussrohr entfernen Ansaugschalld mpfer entfernen Befestigungsschrauben l sen Gasd se herausnehmen 10 5 Pumpentausch bei defekter PWM Pumpe A Stromschlaggefahr Bei einer defekten PWM Pumpe HP ist diese durch eine gleich wertige Pumpe Original Ersatzteil zu ersetzen TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 10 6 Ber hrungsschutz Wartung Sollte keine entsprechende PWM Pumpe vorhanden sein kann diese durch eine stu fige Pumpe ersetzt werden Hierzu ist in der Einstellebene Fachmann der Parameter Konfig RG7 0 Prog Nr 6300 Heizkreispumpe stufig auf 0 zu stellen Hinweis Die 2 pol PWM Signalleitung wird nicht ben tigt Stromschlaggefahr Um Ber hrungsschutz sicherzustellen sind alle zu verschraub enden Teile des Ger tes insbesondere Verkleidungsteile nach Abschluss von Arbei ten wieder ordnungsgem zu verschrauben 10 7 Demontage der Verkleidung Abb 25 Verkleidung wie gezeigt demontieren 304613 11 09 TrioCondens BGB 15 28 Wartung 10 8 Kesselansicht BGB Abb 26 Kesselansicht BGB dargestellt ohne Vorderwand und Abdeckung der Regelung gt E N Abgasadapter Vorlauff hler Sicherheits Set icherheits Se Pr f ffnungen SIS 25 lonisations elektrode Schauglas Z ndelektroden Entl ftung Gasventil Mi
43. asinstalla tion TRF Technische Regeln Fl ssiggas DVGW Merkblatt G 613 Gasger te Installations Wartungs und Bedienungs anleitung DIN 18380 Heizungsanlagen und zentrale Wassererw rmungsanlagen DIN EN 12831 Heizungsanlagen in Geb uden DIN 4753 Wassererw rmungsanlagen f r Trink und Betriebswasser DIN 1988 Technische Regeln f r Trinkwasserinstallationen TRWI VDE 0700 450 DIN EN 50165 elektr Ausf hrung von nicht elektr Ger ten VDE 0700 102 DIN EN 60335 2 102 Sicherheit elektrischer Ger te DIN VDE 0116 elektr Ausr stung von Feuerungsanlagen Feuerungsverordnung L nderverordnungen Vorschriften der rtlichen Energieversorgungsunternehmen Meldepflicht u U Freistellungsverordnung ATV Merkblatt M251 der abwassertechnischen Vereinigung Bestimmungen der kommunalen Beh rden zur Einleitung von Kondenswasser Fl ssiggas unter Erdgleiche Der BGB entspricht der DIN EN 126 und DIN EN 298 und ben tigt deshalb kein zu s tzliches Absperrventil beim Betrieb mit Fl ssiggas unter Erdgleiche 2 4 CE Kennzeichnung Die CE Kennzeichnung bedeutet dass die Gas Brennwertger te die Anforderungen der Gasger terichtlinie 90 396 EWG der Niederspannungsrichtlinie 06 95 EG so wie der Richtlinie 04 108 EG elektromagnetische Vertr glichkeit EMV des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliederstaaten erf llen Die Einhaltung der Schutzanforderungen gem der Richtl
44. au Schaltuhr Heizan forderung Schaltuhr TWW Niveau Funktion Eingang RelCl 5973 Keine Keine Modemfunktion Modemfunktion invers Torschleierfunktion Sollwertvorgabe Leistungsvorgabe F hler hydraulische Weiche R ckmeldung Abgasklappe Erzeugersperre Erzeugersperre invers Erzeugersperre F hler Ext Vorlaufsollw Maximum 5975 l 100 C Ext Leistungsvorg Schwelle 5976 5 Funktion Eingang SolCl 5978 Keine Keine Kollektorf hler Zeitkonstante Geb ude 6110 10h LPB Ger teadresse 6600 1 304613 11 09 TrioCondens BGB 15 28 Programmierung Funktion Prog Einstell Standardwert Nr ebene Fehler SW Diagnosecode 6705 E FA Phase St rstellung E Wartung Service Meldung 7001 E 0 Quittierung Meldung 7010 E 0 Handbetrieb 7140 E Aus Aus Ein Status Status Heizkreis 1 8000 Status Heizkreis 2 8001 l Status Trinkwasser 8003 l Status Kessel 8005 l Status Solar 8007 l Diagnose Erzeuger Kesseltemperatur Kesselsollwert 8310 l Kesselr cklauftemperatur 8314 l Betriebsanzeige FA 8328 l lonisationsstrom 8329 Betriebsstunden Brenner 8336 Startz hler Brenner 8337 Betriebsstunden Heizbetrieb 8338 l Betriebsstunden TWW 8339 l Betriebsstunden Zonen 8340 l Kollektortemperatur 1 8510 Betr stunden Solarertrag 8530 E Diagnose Verbraucher Aussentemperatur 8700 Aussentemperatur ged mpft 8703 Aussentemperatur gemischt 8704 Raum
45. b 9 Schornsteinfeger Taste 4 Display 10 Betriebsschalter 5 OK Taste Best tigung 11 Entriegelungs Taste Feuerungsautomat 6 Informationstaste 304613 11 09 TrioCondens BGB 15 28 38 Bedienung 7 2 Anzeigen Abb 12 Symbole im Display INFO PROG j j UI 111112 LU SCD 1 1 sREO81A Bedeutung der angezeigten Symbole Heizen auf 3 4 Komfort Sollwert Es SEET Heizen auf Reduziert Sollwert Fenermeldung Heizen auk Prostechutz INFO Informationsebene aktiv Sollwert S Laufender Prozess PROG Einstellebene aktiv 00 Ferienfunktion aktiv Eco Heizung ausgeschaltet Sommer Winter Umschaltautomatik oder Bezug auf Heizkreis 1 Heizgrenzenautomatik aktiv oder 2 7 3 Heizbetrieb einstellen Mit der Betriebsarttaste Heizbetrieb wird zwischen den Betriebsarten f r den Heiz betrieb gewechselt Die gew hlte Einstellung wird durch einen Balken unterhalb des Betriebsart Symbols gekennzeichnet O 162 2 aRE003A Auto Automatikbetrieb Heizbetrieb gem Zeitprogramm Temperatur Sollwerte oder gem Zeitprogramm Schutzfunktionen Anlagenfrostschutz berhitzschutz aktiv Sommer Winter Umschaltautomatik automatisches Umschalten zwischen Heiz betrieb und Sommerbetrieb ab einer bestimmten Au entemperatur Tages Heizgrenzenautomatik automatisches Umschalten zwischen Heizbetrieb und Somme
46. chriften und Normen des Estrich Herstellers sind zu beachten Eine richtige Funktion ist nur mit einer korrekt installierten Anlage m glich Hyd raulik Elektrik und Einstellungen Abweichungen k nnen zur Sch digung des Estrichs f hren Die Estrich Funktion kann vorzeitig abgebrochen werden indem 5 eingestellt wird Einstellung der Temperatur auf die bei aktivierter Estrich Funktion manuell gere gelt wird siehe Prog Nr 850 Allgemeines zur Ansteuerung der modulierenden Pumpe Der Arbeitsbereich der modulierenden Pumpe kann exakt auf die Auslegungstem peraturen des Heizkreises eingestellt werden Dazu m ssen 2 Parameter ber ver ndert werden Drehzahl Ausleg punkt Prog Nr 884 max einzustellende Pumpendrehzahl Pumpe PWM Minimum Prog Nr 885 min zul ssige einzustellende Pumpend rehzahl Es wird empfohlen diesen Wert zur Energieeinsparung der Heizungsanlage anzu passen hydraulischer Abgleich Er entspricht der Drehzahlstufe der Pumpe im Auslegungspunkt zur Erreichnung des Nennvolumenstromes Die Funktion Dreh zahlstufe Ausleg punkt ist vergleichbar einem analogen Drehzahl Wahlschalter ei ner HK Pumpe bei der 30 Drehzahlstufen zur Verf gung stehen TrioCondens BGB 15 28 59 Programmierung Pumpe PWM Minimum ber Prog Nr 885 wird die min zul ssige Pumpendrehzahl NqmodMin der HK 885 Pumpe eingestellt Diese Drehzahl reicht aus um
47. d gesteckt werden Besteht unterhalb des Kondenswasserabflusses keine Einleitungsm glichkeit wird die BR TJE Neutralisations und Hebeanlage empfohlen Achtung Vor der Inbetriebnahme den Kondenswasserabfluss im BGB mit Wasser f llen Hierzu vor der Montage des Abgasrohres 0 25 Wasser in den Abgasstutzen f llen 5 3 Abgasanschluss Die Abgasleitung muss f r den Betrieb des BGB als Gas Brennwertger t mit Abgas temperaturen unterhalb von 120 C ausgelegt sein Abgasleitung Typ B Hierf r ist das baurechtlich zugelassenen BR TJE Abgasleitungssystem KAS vorgesehen Abb 5 Hinweis Dieses System ist mit dem BGB gepr ft und vom DVGW als System zerti fiziert Zur Montage ist die dem Abgasleitungssystem beigelegte Montageanleitung zu beachten Zulassungsnummer des Abgasleitungssystems KAS 80 Die Abgasleitungssysteme haben folgende Zulassungsnummern KAS 80 einwandig Z 7 2 1104 KAS 80 konzentrisch Z 7 2 3254 KAS 80 flexibel Z 7 2 3028 TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 Installation Abb 5 Anschlussm glichkeiten mit KAS 80 Zubeh r 6 a 5 A 1 C 3x wi bis 11 kW N Heizleistg TrioCondens 15 28 304613 11 09 2
48. d nach Abb 27 sind einzuhalten lonisationselektrode Die lonisationselektrode muss immer in Kontakt mit der Flamme sein Bei Brennerbetrieb gemessener lonisationsstrom bei min Leistung gt 5 pA DC Schaltschwelle bei 1 7 pA DC bei max Leistung gt 10 DC Stromschlaggefahr Lebensgefahr durch Hochspannung Zur Messung Stecker vom Gasfeuerungsautomaten abziehen und zwischen Stecker und Elektrode ein Amperemeter anschlie en Achtung Steckerkontakte w hrend des Z ndvorganges nicht ber hren TrioCondens BGB 15 28 77 Wartung Abb 27 Elektroden 120 391021 4 10 11 Steuer und Regelzentrale LMU Funktionsbeschreibung Steuerung und berwachung des Brenners durch die Steuer und RegelzentraleLMU mit lonisationselektrode Automatischer Anlauf nach Programm mit berwachung der Flammenbildung Der Ablauf selbst kann ber Parameter variiert werden Die Anzeige in der Bedientafel zeigt die einzelnen Betriebs bzw Programmzust nde mittels Ziffern an Reset Nach einem Reset Spannung AUSJ EIN startet die Steuer und Regelzentrale LMU in den Heimlauf 10 12 St rabschaltung Sicherheitsabschaltung bei Flammenausfall w hrend des Betriebes Nach jeder Sicherheitsabschaltung erfolgt ein erneuter Z ndversuch nach Pro gramm F hrt dieser nicht zur Flammenbildung erfolgt St rabschaltung Bei St rabschaltung ist die Entriegelungstaste in der Bedientafel zu dr cken Bei Betriebsst rungen Glocke
49. egrad von 6 dH nicht unterschritten werden Es wird ein H rtegrad von ca 8 dH empfohlen Die Heizungsanlage darf nicht mit demineralisiertem vollentsalztem oder des tillierten Wasser bef llt werden Unbehandeltes Wasser muss Leitungswasser in Trinkqualit t entsprechen Das Wasser darf keine Fremdk rper wie Schwei perlen Rostpartikel Zunder oder Schlamm enthalten In Regionen mit grenzwertiger H rte entsprechend dem kesselspezifischen Dia gramm wird grunds tzlich die Zugabe von Vollschutz zur H rte und pH Wert Stabilisierung empfohlen Werden Inhibitoren eingesetzt ist es wichtig die Angaben des Herstellers zu be achten Diagramm Wasserh rte Zur Vermeidung von Sch den durch Kesselsteinbildung im Kessel ist Abb 2 zu be achten Abb 2 Diagramm Wasserh rte Vmax l 1000 900 800 700 5 600 9 BGB 15 20 500 WGB K 20 5 400 28 lt WBS WBC WGB 28 38 300 WGB 15 20 BBS 28 WGB S 17 20 200 7 BBS 15 20 BBK22 psk 15 20 100 bis zur jeweiligen Kennlinie ist unbehandeltes Wasser ausreichend 0 T T T T T T T T T T T T T T 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 0 7 1 4 2 1 3 2 5 4 mmol l 1 2 3 4 H rtestufe nach Waschmittelgesetz Beschreibung Der Kesseltyp die Wasserh rte und das Wasservolumen der Heizungsanlage m ssen bekannt sein Liegt das Volumen oberhalb der Kurve ist eine Teil Enth r
50. eine ausreichende Wasserversor gung im Heizkreis zu gew hrleisten sie wird in Prozenten der max Drehzahlstufe eingegeben z B 28 siehe Abb 18 Abb 18 Restf rderh he 8 TT Io 100 BGB 28 100 15 20 Drehzahlstufe e 20 BGB 28 3 EE 15 max BGB 28 min D Restf rderh he mWS gt 2 BGB 15 20 min 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 Wassermassenstrom kg h Beispiel 1 15 voreingestellte max F rderh he 3 m entsprechend Drehzahlstufe 7 6 Prog Nr 884 min Restf rderh he 2 m entsprechend Drehzahlstufe 5 5 Drehzahlstufe 100 66 Prog Nr 885 Beispiel 2 Wenn die max Drehzahlstufe auf eine andere Restf rderh he von z B 2 5 m einge stellt werden soll ist unter Prog Nr 884 7 einzugeben Da die min Drehzahlstufe NgqmodMin abh ngig von der max Drehzahlstufe ist muss diese neu berechnet werden Soll die minimale Restf rderh he weiterhin 2 m betragen ergibt sich folgende Rechnung 5 Drehzahlstufe x 100 NqmodMin 71 Prog Nr 885 Vorgehensweise zur Einstellung des Arbeitsbereiches der modulierenden Pumpe durch den Heizungsfachmann Wenn die Auslegungstemperaturen der Heizungsanlage wesentlich d h Unter schiede in
51. eingestellt 161 Drehzahl berschritten Parameter berpr fen 183 ist im Parametrier Modus 3 1 Abschaltung Startverhinderung Wiederanlauf nach Behebung des Fehlers 2 Parameter nach Tab Einstelltafel Heizungsfachmann berpr fen und auf die Grundeinstellungen programmieren oder internen LMU SW Diagnose Code abfragen und gem Fehlerangabe entsprechende Parameter Fehler korrigieren 3 Abschaltung und Verriegelung nur durch Reset entriegelbar 10 14 Wartungscode Tabelle Wartungscode Wartungsbeschreibung 1 Brennerbetriebsstunden berschritten 2 Brennerstarts berschritten 3 Wartungsintervall berschritten 10 15 Betriebsphasen der Steuer und Regelzentrale LMU Nach dem Dr cken der Informationstaste werden die Betriebsphasen angezeigt Anzeige Betriebzustand Funktionsbeschreibung 0 Standby keine W rmeanforderung Brenner in Bereitschaft 1 Startverhinderung Es liegt keine interne od externe Freigabe vor z B kein Was serdruck 2 Gebl seanlauf Selbsttest von Brennerstart und Gebl sehochlauf 3 Vorsp lzeit Vorbel ftung Gebl sebremszeit auf Startlastdrehzahl 4 Wartezeit Interne Sicherheitstests 5 Z ndphase Z ndung und Beginn der Sicherheitszeit Flammenbildung lonisationsstromaufbau 6 Sicherheitszeit konstant Flammen berwachung mit Z ndung Sicherheitszeit variabel Flammen berwachung
52. eisen Alle angeschlossenen Komponenten m ssen VDE m ig ausgef hrt sein An schlussleitungen sind zugentlastet zu montieren Leitungsl ngen Bus F hlerleitungen f hren keine Netzspannung sondern Schutzkleinspannung Sie d rfen nicht parallel mit Netzleitungen gef hrt werden St rsignale Andernfalls sind abgeschirmte Leitungen zu verlegen Zul ssige Leitungsl ngen f r alle F hler Cu Leitung bis 20m 0 8 mm Cu Leitung bis 80m 1 mm Cu Leitung bis 120m 1 5 mm Leitungstypen z B LIYY oder 2 0 8 Zugentlastungen Alle elektr Leitungen sind in den Zugentlastungen des Schaltfeldes festzusetzen und entsprechend dem Schaltplan anzuschliessen Abb 10 TrioCondens BGB 15 28 31 32 Installation Abb 10 Zugentlastung z k AB Aq MWA f 07 C0000654 Umw lzpumpen Die zul ssige Strombelastung je Pumpenausgang betr gt Inmax 1A Ger tesicherungen Ger tesicherung in der Steuer und Regelzentrale ISR Netzsicherung T 6 3A H 250V F hler Komponenten anschliessen Stromschlaggefahr Der Schaltplan ist zu beachten Zubeh r nach beigelegten An leitungen montieren und anschliessen Netzanschluss herstellen Erdung berpr fen Au entemperaturf hler Lieferumfang Der Au entemperaturf hler befindet sich im Beipack Anschluss siehe Schaltplan Leitungsersatz Alle Anschlussleitungen au er der Netzanschlussleitung sind bei Austausch durch BR
53. en hier eingestellten Wert steigt schaltet der Heizkreis in den Sommerbetrieb Sobald der Durchschnitt der Au entemperatur der letzten 24 Stunden 1 C unter den hier eingestellten Wert f llt schaltet der Heizkreis wieder in den Winterbetrieb TrioCondens BGB 15 28 55 Programmierung Abb 15 Sommer Winterheizgrenze Au entemperatur ged mpft Prog Nr 8703 AN AUS sRE158A 0 5 10 15 t SWHG Sommer Winterheizgrenze T Temperatur t Zeit Raumeinfluss Die Vorlauftemperatur wird ber die Heizkurve in Abh ngigkeit von der Aussen 750 1050 temperatur berechnet Diese F hrungsart setzt vorraus dass die Heizkennlinie kor rekt eingestellt ist denn die Regelung ber cksichtigt in dieser Einstellung keine Raumtemperatur Ist jedoch ein Raumger t RGT RGTF oder RGB angeschlossen und die Einstellung Raumeinfluss wird zwischen 1 und 99 eingestellt wird die Abweichung der Raumtemperatur gegen ber dem Sollwert erfasst und bei der Temperaturregelung ber cksichtigt So kann entstehende Fremdw rme ber cksichtigt werden und es wird eine konstantere Raumtemperatur m glich Der Einfluss der Abweichung kann prozentual eingestellt werden Je besser der F hrungsraum ist unverf lschte Raumtemperatur korrekter Montageort usw desto h her kann der Wert einge stellt werden und umso so mehr wird die Raumtemperatur ber cksichtigt mmi o Sollten sich im F hrungsraum Montageort des Raumf h
54. enfkt Wochentag 1642 F Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Legionellenfunktion Zeitpunkt 1644 F Legionellenfunktion Sollwert 1645 F 65 C 304613 11 09 TrioCondens BGB 15 28 Programmierung Funktion Einstell Standardwert Nr ebene Legionellenfunktion Verweildauer 1646 F Ss Zirkulationspumpe Freigabe 1660 Trinkwasser Freigabe Zeitprogramm 3 HKP Trinkwasser Freigabe Zeitprogramm 4 TWW Zirk pumpe Taktbetrieb 1661 F Ein Aus Ein Kessel Sollwert Handbetrieb 2214 E 60 C Trinkwasser Speicher Parameter nach hydraulischem System Vorlaufsollwerterh hung 5020 F C Konfiguration Hydraulische Schema 5701 2 Heizkreis 1 5710 Ein Aus Ein Heizkreis 2 5715 l Ein Aus Ein Zonen mit Zubringerpumpe 5761 Nein HK1 mit Zubringerpumpe Nein Nein HK2 mit Zubringerpumpe Nein Nein TWW mit Zubringerpumpe Nein Nein Relaisausgang K2 5920 Zirkulationspumpe Default Meldeausgang Alarmausgang Betriebsmeldung Externer Trafo Heizkreispumpe HK2 Zirkulationspumpe Torschleierfunktion Pumpe hydraulische Weiche Zubringerpumpe Q8 Grundfunktion K2 TWW Durchladung Schwelle Analogsignal Abgasklappe Kol lektorpumpe Gebl seabschaltung Pumpe Q1 TWW Durchmisch pumpe 035 Relaisausgang 1 RelCl 5922 Default Default Meldeausgang A
55. er Umweltbelastung bei Stromschlaggefahr Vor dem Abnehmen der der Verkleidungsteile ist der Kessel spannungslos zu schalten Arbeiten unter Spannung bei abgenommener Verkleidung d rfen nur von einer elektrotechnisch ausgebildeten Fachkraft durchgef hrt werden Achtung Die Reinigung der Heizfl chen und Brenner ist vom zugelassenen Hei zungsfachmann durchzuf hren Vor Beginn der Arbeiten sind die Gasabsperrein richtung und die Absperrventile des Heizwassers zu schliessen Hinweis Die Inspektion des BGB in j hrlichem Abstand ist empfehlenswert Sollte bei der Inspektion die Notwendigkeit von Wartungsarbeiten festgestellt wer den sollten diese bedarfsabh ngig durchgef hrt werden Zu den Wartungsarbeiten z hlen u a BGB u erlich s ubern Brenner auf Verschmutzungen kontrollieren und ggf reinigen und warten Brennr ume und Heizfl chen reinigen Verschlei teile austauschen siehe Ersatzteilliste Hinweis Nur Original Ersatzteile verwenden Verbindungs und Dichtstellen von wasserf hrenden Teilen pr fen Sicherheitsventile auf ordnungsgem e Funktion berpr fen Betriebsdruck pr fen und ggf Wasser nachf llen Endkontrolle und Dokumentation der durchgef hrten Wartungsarbeiten Weiterf hrende Informationen zur Inspektion und Wartung von W rmeerzeugern sind im BDH ZVSHK Infoblatt 14 enthalten Tipp Wartungsvertrag abschliessen Um einen optimalen Betrieb zu gew hrleisten empfehlen wir den Abschl
56. escheides Ausf hrungsbestimmungen der DVGW TRGI G 600 Baurechtliche Bestimmungen der Bundesl nder gem Feuerungsverordnung und Bauordnung Achtung Aufgrund unterschiedlicher Bestimmungen in den einzelnen Bundesl n dern und regional abweichender Handhabung Abgasf hrung Reinigungs und Kontroll ffnungen etc sollte vor Montagebeginn mit dem zust ndigen Bezirks schornsteinfegermeister R cksprache gehalten werden Belastete Schornsteine Bei der Verbrennung von festen oder fl ssigen Brennstoffen kommt es zu Ablage rungen und Verunreinigungen im zugeh rigen Abgasweg Derartige Abgaswege sind ohne Vorbehandlung nicht zur Verbrennungsluftversorgung von W rmeerzeu gern geeignet Soll die Verbrennungsluft ber einen bestehenden Schornstein an gesaugt werden so muss dieser Abgasweg vom zust ndigen Bezirks Schornstein fegermeister gepr ft und ggf gereinigt werden Sollten bauliche M ngel z B alte br chige Schornsteinfugen der Nutzung zur Verbrennungsluftversorgung entge genstehen sind geeignete Ma nahmen wie das Ausschleudern des Kamins durch zuf hren Eine Belastung der Verbrennungsluft mit Fremdstoffen muss sicher aus geschlossen sein Ist eine entsprechende Sanierung des vorhandenen Abgasweges nicht m glich kann der W rmeerzeuger an einer konzentrischen Abgasleitung raumluftunabh ngig betrieben werden Alternativ ist ein raumluftabh ngiger Be trieb m glich Eine gr ndliche Reinigung durch den zust ndigen
57. g des Sicher heitsventils bereitsteht Er f ngt bei berdruck austretendes Heizungswasser auf Gefahr Verbr hungsgefahr Aus der Abblaseleitung des Sicherheitsventils kann kurzzeitig hei es Wasser austreten Gas Absperreinrichtung und Absperrventile ffnen 3 Bedienfeldklappe ffnen und Betriebschalter am Bedienfeld des Kessels ein schalten TrioCondens BGB 15 28 33 34 Inbetriebnahme 6 3 Temperaturen f r Heizung und Trinkwasser 1 6 4 Individuelles Zeitprogramm 6 5 Programmierung notwendiger Parameter e 1 6 6 Not Betrieb Handbetrieb SC aRE003A Mit der Betriebsarttaste Heizbetrieb an der Regelungs Bedieneinheit die Be Aut triebsart Automatikbetrieb ausw hlen Gew nschte Raumtemperatur am Drehknopf der Regelungs Bedieneinheit ein stellen Bei der Einstellung der Temperaturen f r Heizung und Trinkwasser sind die Angaben im Abschnitt Programmierung zu beachten F r die Trinkwasserbereitung wird eine Einstellung zwischen 55 und 60 C empfoh len Hinweis Die Zeiten f r das Trinkwasser werden im Zeitprogramm 4 TWW einge stellt Aus Komfortgr nden sollte der Beginn der Trinkwassererw rmung ca 1 Std vor dem Beginn der Heizung liegen Mit den Standardeinstellungen kann das Gas Ger t ohne weitere Einstellungen in Betrieb genommen werden F r die Einstellung z B eines individuellen Zeitprogramms bi
58. ger t unter Prog Nr 42 weitere Heizkreise zuordnen w hrend bei der Auswahl Raumger t 2 P nur der jeweilige Heizkreis bedient werden kann Bedienger t diese Einstellung ist vorgesehen f r die reine Bedienung ohne Raum funktionen und wird im Zusammenhang mit diesem Regler nicht ben tigt Serviceger t diese Einstellung dient z B zum Sichern oder Speichern von Regler einstellungen Wurde am Raumger t die Einstellung Raumger t 1 Prog Nr 40 gew hlt muss unter Prog Nr 42 festgelegt werden ob das Raumger t dem Heizkreis 1 oder bei den Heizkreisen zugeordnet wird Bei Auswahl Raumger t 1 oder Bedieneinheit Prog Nr 40 muss unter Prog Nr 44 bzw 46 festgelegt werden ob die Heizkreise HK2 und mit der Bedieneinheit gemeinsam mit Heizkreis 1 oder unabh ngig vom Heizkreis 1 bedient werden sol len Unter Prog Nr 48 wird die Wirkung der Pr senztaste auf die Heizkreise festgelegt Unter Prog Nr 54 kann die Temperaturanzeige des vom Raumf hler bertragenen Wertes korrigiert werden Anzeige der aktuellen Ger te Version Zeitprogramme Die Zeitprogramme 1 und 2 sind immer den jeweiligen Heizkreisen 1 und 2 zuge ordnet und werden nur angezeigt wenn diese Heizkreise vorhanden und auch im Men Konfiguration eingeschaltet sind Prog Nr 5710 und 5715 Das Zeitprogramm 3 kann je nach Einstellung f r den Heizkreis f r das Trinkwasser und f r die Zirkulationspumpe genutzt werden und wird immer
59. grenze 730 1030 304613 11 09 Programmierung Mit Hilfe der Heizkennlinie wird der Vorlauftemperatur Sollwert gebildet der an hand der Au entemperatur zur Regelung des Heizkreises verwendet wird Die Steil heit gibt dabei an um wieviel sich die Vorlauftemperatur bei sich ndernden Au entemperaturen ndert Ermittlung der Heizkennlinien Steilheit tiefste rechnerische Aussentemperatur nach Klimazone z B 12 C in Frankfurt in das Diagramm eintragen Maximale Vorlauftemperatur des Heizkreises eintragen bei der rechnerisch mit 12 C Au en temperatur noch 20 C Raumtemperatur erreicht werden z B waagerechte Linie bei 60 C Der Schnittpunkt beider Linien ergibt den Wert f r die Heizkennlinien Steil heit Ermittlung der Heizkennlinien Steilheit Tiefste rechnerische Aussentemperatur nach Klimazone in das Diagramm siehe Abb 14 eintragen z B senkrechte Linie bei 10 C Maximale Vorlauftemperatur des Heizkreises eintragen z B waagerechte Linie bei 40 C Der Schnittpunkt beider Linien ergibt den Wert f r die Heizkennlinien Steilheit Abb 14 Heizkennlinien Diagramm L 4 2 7 2 2 2 C 3 5 3 75 5 25 2 100 1 75 90 1 5 5 80 s 2 1 25 70 P 1 60 gt 50 0 76 40 0 5 30 0 25 gt 20 10 0 10 20 30 sRE036A Au entemperatur Sobald der Durchschnitt der Au entemperatur der letzten 24 Stunden 1 C ber d
60. h Anschluss pr fen Heizungsfachmann benachrichtigen Not betrieb 1 52 WMW F hler 2 Kurzschluss oder Unterbruch Anschluss pr fen Heizungsfachmann benachrichtigen 1 61 St rung Raumger t Raumger t und Busleitung berpr fen Notbetrieb 1 62 Falsches Raumger t angeschlossen Kompatibles Raumregelger t anschliessen 81 Kurzschluss am LPB Bus oder keine Busspeisung Kommunikationsfehler Busleitung bzw Stecker pr fen LPB Busspeisung nicht aktiviert 82 Adresskollision auf dem LPB Bus Adressierung der angeschlossenen Regelger te berpr fen 91 Datenverlust im EEPROM interner Fehler LMU Interner Fehler LMU Proze f hler LMU tauschen Heizungs fachmann 92 Hardware Fehler in der Elektronik Interner Fehler LMU Proze f hler LMU tauschen Heizungs fachmann 95 Ung ltige Uhrzeit Uhrzeit berichtigen 100 Zwei Uhrzeitmaster Systemfehler Uhrzeitmaster berpr fen 105 Wartungsmeldung Detaillierte Informationen siehe Wartungscodes Informa tionstaste einmal dr cken 110 STB hat ausgel st bertemperatur Keine W rmeabfuhr STB Unterbruch evtl Kurzschluss im Gasventil 2 interne Sicherung defekt Ger t abk hlen lassen und Reset durchf hren tritt der Fehler mehrfach auf Hei zungsfachmann benachrichtigen 3 111 Temperaturw chter hat ausgel st bertempe Keine W rmeabfuhr Pumpe defekt Heizk rperventile zu ratur gedreht 1 119 Wasserdruckschalter hat ausgel st Wasserdruck berpr fen bzw nachf llen
61. ieren Trinkwasser Einstellen des Trinkwassertemperatur Nennsollwertes Unter Prog Nr 1612 wird der Trinkwasser Reduziertsollwert eingestellt 24h Tag Die Trinkwassertemperatur wird unabh ngig von Zeitschaltprogram men dauernd auf den Trinkwassertemperatur Nennsollwert geregelt Zeitprogramme Heizkreise Die Trinkwassertemperatur wird in Abh ngigkeit von den Zeitschaltprogrammen zwischen dem Trinkwassertemperatur Sollwert und dem Trinkwassertemperatur Reduziertsollwert umgeschaltet Dabei wird der Einschaltpunkt jeweils vorverlegt Bei einmaliger Freigabe am Tag betr gt die Vorverlegung 2 5 Stunden mehrmaliger Freigabe am Tag betr gt die Vorverlegung 1 Stunde siehe Abb 19 Abb 19 Freigabe in Abh ngigkeit von den Zeitschaltprogrammen der Heizkreise Beispiel sREO31A Zeitprogramm 4 Die Trinkwassertemperatur wird unabh ngig von den Zeitschalt programmen der Heizkreise zwischen dem Trinkwassertemperatur Sollwert und dem Trinkwassertemperatur Reduziertsollwert umgeschaltet Dabei wird das Zeitschaltprogramm 4 genutzt siehe Abb 20 TrioCondens BGB 15 28 Programmierung Legionellenfunktion 1640 Legionellenfkt periodisch 1641 Legionellenfkt Wochentag 1642 Legionellenfunktion Zeit punkt 1644 Legionellenfunktion Sollwert 1645 Legionellenfunktion Dauer 1646 1 Zirkulationspumpe Freigabe 1660 Zirk pumpe Taktbetrieb 1661 Abb 20 Freig
62. iese Einstellung wirkt nur direkt auf die Heizkreise und nicht auf die Bedienung Die Zubringerpumpe kann zur Unterst tzung der Heizkreise und des Trinkwasser kreises eingesetzt werden Unter Prog Nr 5761 wird festgelegt welche W rme anforderung von der Zubringerpumpe unterst tzt wird Dabei stehen folgende W rmeanforderungen stehen zur Auswahl Zonen mit Zubringerpumpe HK1 mit Zubringerpumpe HK2 mit Zubringerpumpe TWW mit Zubringerpumpe Default Funktion gem Hydraulikschema Meldeausgang der Meldeausgang wird bet tigt wenn vom Regler ein Auftrag an den Feuerungsautomaten vorliegt Liegt eine St rung vor die den Feuerungsau tomaten nicht in Betrieb gehen l sst wird der Meldeausgang abgeschaltet Alarmausgang der Ausgang wird gesetzt wenn eine St rung am Ger t vorliegt die ein manuelles Entriegeln erfordert Betriebsmeldung der Ausgang ist gesetzt wenn der Brenner in Betrieb ist Externer Trafo Dieser Ausgang dient der Abschaltung eines externen Trafos Der Ausgang ist aktiv wenn der externe Trafo gebraucht wird andernfalls ist er nicht aktiv Der externe Trafo soll so oft wie m glich abgeschaltet werden um die Ge samtenergieaufnahme des Systems zu minimieren Heizkreispumpe HK2 Dieser Ausgang liefert das Ansteuersignal f r die Pumpe des 2 Heizkreises Die Pumpe des 2 Heizkreises ist generell dem Mischer ClipIn Er weiterungsmodul zugeordnet Falls der 2 Heizkreis als Pumpenkreis ausgef hrt
63. inie 04 108 EG ist bei bestimmungsgem em Betrieb der Kessel gegeben Die Umgebungsbedingungen gem EN 55014 sind einzuhalten Ein Betrieb ist nur mit ordnungsgem montierter Verkleidung statthaft Die ordnungsgem e elektrische Erdung ist durch regelm e berpr fung z B j hrliche Inspektion der Kessel sicherzustellen Beim Austausch von Ger teteilen d rfen nur vom Hersteller vorgeschriebene Origi nalteile verwendet werden Die Gas Brennwertger te erf llen die grundlegenden Anforderungen der Wirkungs gradrichtlinie 92 42 EWG als Brennwertkessel Bei Einsatz von Erdgas emittieren die Gas Brennwertger te entsprechend den An forderungen gem 87 der Verordnung ber Kleinfeuerungsst tten vom 14 03 1997 1 BlmSchV weniger als 80 8 kwh NOx 304613 11 09 TrioCondens BGB 15 28 Sicherheit 2 5 Konformit tserkl rung BR TJE N Se HEIZUNG Konformit tserkl rung des Herstellers Produkt Product Handelsbezeichnung Trade Mark Produkt ID Nummer Product ID Number Typ Ausf hrung Type Model EU Richtlinien EU Directives Normen Standards EG Baumusterpr fung EC Type Examination berwachungsverfahren Surveillance Procedure Declaration of Conformity Gas Brennwertkessel TrioCondens CE 0085BU0372 BGB 15 BGB 20 BGB 28 90 396 EWG 92 42 EWG 89 336 EWG 73 23 EWG DIN VDE 0722 DIN EN 50081 1 DIN EN 50082 2 DIN EN 60335 1 DIN EN 483 EN 656 A1 EN 676 DV
64. ionsbeschreibung Technische Daten Schaltpl ne Grundausstattung und Zubeh r Anwendungsbeispiele Ausschreibungstexte Installationshandbuch Bestimmungsgem e Verwendung Heizungsfachmann Erweiterte Informationen Technische Daten Schaltplan Vorschriften Normen CE Hinweise zum Aufstellungsraum Anwendungsbeispiel Standardanwendung Inbetriebnahme Bedienung und Programmierung Wartung Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Betreiber Bedienung Nutzereinstellungen Programmierung St rungstabelle Reinigung Wartung Energiesparhinweise Programmier und Einstelltafel inklusive aller Parameter und Erkl run Heizungsfachmann Hydraulikhandbuch gen weitere Anwendungsbeispiele Inbetriebnahmeprotokoll Kenndaten Heizungsanlage Heizungsfachmann Kurzanleitung Bedienung in K rze Betreiber Wartungsheft Protokoll der durchgef hrten Wartungen Betreiber Zubeh r Installation Heizungsfachmann Be Bedienung treiber 1 3 Verwendete Symbole Gefahr Bei Nichtbeachtung der Warnung besteht Gefahr f r Leib und Leben Stromschlaggefahr Bei Nichtbeachtung der Warnung besteht Gefahr f r Leib und Leben durch Elektrizit t TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 1 4 An wen wendet sich dieses Handbuch 304613 11 09 Zu diesem Handbuch Achtung Bei Nichtbeachtung der Warnung besteht Gefahr f r die Umwelt und das Ger t Hinweis Tipp Hier finde
65. l nge der Abgasleitung um je 87 Bogen 1 00 m je 45 Bogen 0 50 m je 30 Bogen 0 35 m je 15 Bogen 0 20 m TrioCondens BGB 15 28 Installation Mindestma e des Schachtes Abb 8 Mindestma e des Schachtes Au en Min Schachtinnenma Muffe D kurze Seite A rund B System mm mm mm KAS 80 DN 80 einwandig 94 135 155 KAS 80 DN 125 konzentr 132 173 190 KAS 80 3 DN 110 einwandig 124 165 180 KAS 110 128 170 190 KAS 80 FLEX B mit Verbindungs oder 103 140 160 Revisionsst cken KAS 80 FLEX B ohne Verbindungs oder 103 125 145 Revisionsst cken Hinterl ftung Bei raumluftabh ngigem Betrieb des Brennwertger tes mit dem KAS 80 und dem LAA 100 muss der Schacht unterhalb der Abgaseinf hrung im Aufstellraum mit einer Hinterl ftung versehen werden Der freie Querschnitt muss mindestens Amin 125 cm betragen ein entsprechendes Zuluftgitter ist als Zubeh r erh ltlich Bei raumluftunabh ngigem Betrieb mit dem KAS 80 darf der Schacht keine ffnun gen haben Reinigungs und Pr f ffnungen von im Schacht eingebauten Elementen m ssen im Betrieb des Brennwertger tes stets verschlossen sein Zum Anschluss an bauaufsichtlich zugelassene Schornsteine abh ngige Betriebs weise ist das KAS 80 in Verbindung mit dem LAA 100 einzusetzen Bereits genutzte Schornsteine Wird ein zuvor von l bzw Feststofffeueru
66. larmausgang Betriebsmeldung Externer Trafo Heizkreispumpe HK2 Zirkulationspumpe Torschleierfunktion Pumpe hydraulische Weiche Zubringerpumpe Q8 Grundfunktion K2 TWW Durchladung Schwelle Analogsignal Abgasklappe Kol lektorpumpe Gebl seabschaltung Pumpe 1 TWW Durchmisch pumpe Q35 Relaisausgang 2 RelCl 5923 l Default Default Meldeausgang Alarmausgang Betriebsmeldung Externer Trafo Heizkreispumpe HK2 Zirkulationspumpe Torschleierfunktion Pumpe hydraulische Weiche Zubringerpumpe Q8 Grundfunktion K2 TWW Durchladung Schwelle Analogsignal Abgasklappe Kol lektorpumpe Gebl seabschaltung Pumpe Q1 TWW Durchmisch pumpe Q35 TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 Programmierung Funktion Prog Einstell Standardwert Nr ebene Relaisausgang 3 RelCl 5924 Default Default Meldeausgang Alarmausgang Betriebsmeldung Externer Trafo Heizkreispumpe HK2 Zirkulationspumpe Torschleierfunktion Pumpe hydraulische Weiche Zubringerpumpe Q8 Grundfunktion K2 TWW Durchladung Schwelle Analogsignal Abgasklappe Kol lektorpumpe Gebl seabschaltung Pumpe Q1 TWW Durchmisch pumpe 035 Relaisausgang 1 SolCl 5926 Default Default Meldeausgang Alarmausgang Betriebsmeldung Externer Trafo Heizkreispumpe 2 Zirkulationspumpe Torschleierfunktion Pumpe hydraulische Weiche Zubringerpumpe Q8 Grundfunktion K2
67. laufheiz Einschaltoptimierung Schnellaufheizung Heizbetrieb Komfort Schaltprogramm Betriebsart Pr senztaste Ausschaltoptimierung Heizbetrieb Reduziert Schaltprogramm Ferienprogramm triebsart Pr senztaste H1 Raumfrostschutz aktiv Ferienprogramm Betriebsart 1 Sommerbetrieb Tages Eco aktiv Absenkung Reduziert Schaltprogramm Ferienprogramm triebsart Pr senztaste H1 Absenkung Frostschutz Ferienprogramm Betriebsart 1 Raumtemp begrenzung Folgende Meldungen sind bei Trinkwasser m glich Anzeige Abh ngig von ax Nicht vorhanden Handbetrieb aktiv Handbetrieb aktiv Push Legionellenfunktion Push Nenn Sollwert Ladung Legionellen Sollwert Legionellfunktion aktiv Ladung Nenn Sollwert Ladung Reduziert Sollwert Geladen Max Speichertemp Geladen Max Ladetemp Geladen Legio Temperatur Geladen Nenntemperatur Geladen Reduz temperatur TrioCondens 15 28 304613 11 09 Diagnose Erzeuger Verbrau 8310 65 8980 304613 11 09 Programmierung Folgende Meldungen sind bei Kessel m glich Anzeige Abh ngig von Normaler Betrieb St rung W chter angesprochen Handbetrieb aktiv Handbetrieb aktiv Schornsteinfegerfkt Vollast Schornsteinfegerfunktion aktiv Gesperrt z B Eingang 1 Anlagenfrostschutz
68. len ee essen ENEE 13 4 2 Korrosionsschutz EENS Eh ayakuna ala AE 13 4 3 Anforderungen an das 13 4 4 Behandlung und Aufbereitung von Heizungswasser aa 15 4 5 Hinweise zum Aufstellungeraum ua ua sss 15 4 6 ae eege EES eege e 18 5 Installation A EAR ee E 20 5 1 Eed e qa sms uta u aus SA 20 5 2 Kondensw sser una a u L EE EEN 20 5 3 Abgasanschluss u y asqa 20 5A Ee 22 5 5 Allgemeine Hinweise zum Abaasleitungssvstem 23 5 6 5 Lern un Beisein 24 5 7 Arbeiten mit dem Abgassystem KAS DAS 25 5 8 und u 2 einen onen 27 5 9 EEN TEE 27 5 10 27 5 11 Werkseitig Einstellung
69. lers Heizk rperventile befinden sind diese vollst ndig zu ffnen Einstellung f r Witterungsf hrung mit Raumeinfluss 1 99 Einstellung f r reine Witterungsf hrung Einstellung f r reine Raumf hrung 100 TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 Schnellaufheizung 770 1070 Schnellabsenkung 780 1080 304613 11 09 Programmierung Die Schnellaufheizung wird aktiv wenn der Raumsollwert vom Schutzbetrieb oder Reduziertbetrieb auf Komfortbetrieb umschaltet W hrend der Schnellaufheizung wird der Raumsollwert um den hier eingestellten Wert erh ht Dadurch wird reicht dass die tats chliche Raumtemperatur innerhalb kurzer Zeit auf den neuen Sollwert ansteigt Die Schnellaufheizung wird beendet wenn die mit einem Raum ger t RGT RGTF oder RGB 1 gemessene Raumtemperatur bis auf 0 25 C unter den Komfortsollwert angestiegen ist Ohne Raumf hler oder ohne Raumeinfluss wird die Schnellaufheizung anhand ei ner internen Berechnung durchgef hrt Bedingt dadurch dass der Raumsollwert als Basis dient wirkt die Dauer der Schnellaufheizung und die Wirkung auf die Vor lauftemperatur je nach Au entemperatur unterschiedlich Abb 16 Schnellaufheizung T sRE160A TRw Raumtemperatur Sollwert TRx Raumtemperatur Istwert DTRSA Raumtemperatursollwert berh hung Die Schnellabsenkung wird aktiv wenn der Raumsollwert vom Komfortniveau auf ein anderes Betriebsniveau umschaltet wahlweise Reduziertbe
70. lheit 720 E 1 50 Sommer Winterheizgrenze 730 E C Raumeinfluss 750 20 Schnellaufheizung 770 F C Schnellabsenkung 780 F Bis Reduziertsollwert Ausl Bis Reduziertsollwert Bis Frostschutzsollwert Estrich Funktion 850 F Aus Aus Funktionsheizen Belegreifheizen Funktions Belegreifheizen Manuell Estrich Sollwert manuell 851 F 25 C Drehzahlstufe Ausleg punkt 884 15 18 20 Pumpe PWM Minimum 885 66 55 60 Norm Aussentemperatur 886 20 Vorlaufsoll NormAussentemp 887 l 75 C dT Spreizung NormAussent 894 20 0 Heizkreis 2 1 Parameter nur sichtbar wenn Heizkreis 2 vorhanden Komfortsollwert 1010 E 20 0 C Reduziertsollwert 1012 E 18 0 C Frostschutzsollwert 1014 E 10 0 C Kennlinie Steilheit 1020 E 1 50 Sommer Winterheizgrenze 1030 E C Raumeinfluss 1050 Schnellaufheizung 1070 F Schnellabsenkung 1080 F Bis Reduziertsollwert Aus Bis Reduziertsollwert Bis Frostschutzsollwert Mischer berh hung 1130 F 6 C Estrich Funktion 1150 F Aus Aus Funktionsheizen Belegreifheizen Funktions Belegreifheizen Manuell Estrich Sollwert manuell 1151 F 25 C Trinkwasser Nennsollwert 1610 E 55 C Reduziertsollwert 1612 F 44 Freigabe 1620 Zeitprogramm 4 TWW 241 Zeitprogramme Heizkreise Zeitprogramm 4 TWW Nieder tarif Zeitprogramm 4 TWW oder Legionellenfunktion 1640 F Fixer Wochentag Aus Periodisch Fixer Wochentag Legionellenfkt Periodisch 1641 F 3 Legionell
71. lllast am Eingang der Gasarmatur gemessen MDAT 16 Gas D sendruck bei Volllast am Ausgang der Gasarmatur gemessen mbar 17 CO2 Gehalt bei Kleinlast 18 CO Gehalt bei Kleinlast PPM i a 19 bei Volllast KAN 20 CO Gehalt bei Volllast een 21 Heizbetrieb Funktionspr fung 22 Trinkwasserbetrieb 23 Uhrzeit Datum 24 Komfortsollwert Heizkreis 1 2 GE 25 Nennsollwert Trinkwasser 26 Automatisches Tages Zeitprogramm Uhr sense 27 Heizkurve kontrolliert 28 Dichtheit der Abgasanlage im Betrieb gepr ft z B CO2 Messung im Ringspalt 29 Betreiber eingewiesen 30 Dokumente bergeben Es wurden nur entsprechend der jeweiligen Norm gepr fte und gekennzeichnete Bau Datum Unterschrift teile verwendet Alle Anlagen Bauteile wurden nach Angaben der Hersteller einge Firmenstempel baut Die Gesamtanlage entspricht der Norm Um einen zuverl ssigen und sparsamen Betrieb des W rmeerzeugers auf lange Zeit zu gew hrleisten empfehlen wir eine j hrliche Wartung des W rmeerzeugers TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 Bedienung 7 Bedienung 7 1 Bedienelemente Abb 11 Bedienelemente 11 3 10 a D S Tm meet 9 8 7 1 Regelungs Bedieneinheit 7 Drehknopf 2 Betriebsarttaste Heizbetrieb 8 ESC Taste Abbruch 3 Betriebsarttaste Trinkwasserbetrie
72. lwasser einen H rtestabilisator beizu geben oder teilenth rtetes Trinkwasser unter Ber cksichtigung der Grenzwerte des pH Wertes zu verwenden Dies istabh ngigvom H rtegrad des F llwassers regional in Deutschland sehr unterschiedlich dem Anlagenvolumens und der Kesselgr e Die in der VDI Richtlinie 2035 1 genannten sch rferen Anforderungen beruhen zum einen auf den gewonnenen Erfahrungen in den letzten Jahren durch den vermehrten Einsatz von Umlaufwasserheizern zum anderen auf den ge nderten Anlagenbedin gungen wie Kleinere Heizleistungen im Verh ltnis zum W rmebedarf EnEV Nachweis Einsatz von Wandger ten in Kaskade in gr eren Objekten Vermehrter Einsatz von Pufferspeichern in Verbindung Solarthermie und Fest brennstoffkessel Die Maximalwerte f r unbehandeltes Wasser die dem f r Br tje kesselspezifi schen Diagramm zu entnehmen sind d rfen nicht berschritten werden siehe nachfolgendes Diagramm Bei Mehrkesselanlagen gilt das Diagramm f r das Anlagenf llvolumen bezogen auf den Kessel mit der kleinsten Leistung Der pH Wert des Heizwassers im Betrieb muss zwischen 8 0 und 8 5 liegen TrioCondens BGB 15 28 13 Vor der Installation Die Maximalwerte f r unbehandeltes Wasser die dem f r Br tje kesselspezifi schen Diagramm zu entnehmen sind d rfen nicht berschritten werden siehe nachfolgendes Diagramm Bei Teilenth rtung des F ll und Erg nzungswasser darf ein H rt
73. m erf llt werden Ist keine Verweildauer eingestellt ist die Legionellen funktion sofort bei Erreichen des Legionellenfunktion Sollwert erf llt Zeitprogramm 3 die Zirkulationspumpe wird in Abh ngigkeit vom Zeitprogramm 3 freigegeben siehe Prog Nr 540 bis 556 Trinkwasser Freigabe die Zirkulationspumpe ist freigegeben wenn die Trinkwas serbereitung freigegeben ist Zeitprogramm 4 die Zirkulationspumpe wird in Abh ngigkeit vom Zeitprogramm 4 des lokalen Reglers freigegeben Die Zirkulationspumpe wird innerhalb der Freigabezeit f r 10 min eingeschaltet und f r 20 min wieder ausgeschaltet Kessel TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 Sollwert Handbetrieb 2214 Vorlaufsollwerterh hung 5020 Hydraulisches System 5701 Heizkreis 1 2 3 5710 5715 5721 Zubringerpumpe 5761 Relaisausg nge 5920 5928 304613 11 09 o Programmierung Temperatur auf die der Kessel bei Handbetrieb regelt siehe auch Prog Nr 7140 Trinkwasser Speicher Der Kesselsollwert f r die Ladung des Trinkwasserspeichers setzt sich aus dem Trinkwassersollwert und der Vorlaufsollwert berh hung zusammen Konfiguration Einstellung des Codes f r das hydraulische System Die Angaben des Codes sind in der entsprechenden Anleitung des Zubeh rs enthalten Die Heizkreise sind ber diese Einstellung ein bzw ausschaltbar Im ausgeschalte ten Zustand werden Parameter zu den Heizkreisen ausgeblendet D
74. metauscher ausbauen o sun n S 77 Elektroden ua aaa ne mat EE 77 10 71 steuer nd Regelzentrale eeh u m SEENEN Ee 78 lee TL 78 10 13 s u He satire RE 79 10 14 u ege ones 80 10 15 Betriebsphasen der Steuer und Regelzentrale LML 80 LL Ersatztellste i a 82 11 1 1 2 Z u apasaq asqa ana Kohn qas 82 EI Ersatetellistes na ee Dee Ee 85 304613 11 09 TrioCondens BGB 15 28 Zu diesem Handbuch 1 Zu diesem Handbuch Lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb des Ger tes sorgf ltig durch 1 1 Inhalt dieser Anleitung Inhalt dieser Anleitung ist die Installation von Gas Brennwertkesseln der Serie BGB f r die Standardanwendung 1 Pumpenheizkreis und 1 Trinkwasserspeicher Durch den Einbau von Erweiterungsmodulen Clip Ins stehen weitere Anwendungs m glichkeiten zur Verf gung Mischerheizkreis Solar Anbindung etc Hier eine bersicht ber die weiteren Dokumente die zu dieser Heizungsanlage ge h ren Bewahren Sie alle Dokumente am Aufstellort des Gas Brennwertger tes auf 1 2 bersichtstabelle Dokumentation Inhalt Gedacht f r Technische Information Planungsunterlagen Planer Betreiber Funkt
75. mp geladen berhitzschutz aktiv Kollektor berhitzschutz und Pumpe Aus Ladung Trinkwasser Einstrahlung ungen gend Folgende Meldungen sind bei Trinkwasser m glich Anzeige Abh ngig von Nicht vorhanden Handbetrieb aktiv Handbetrieb aktiv Push Legionellenfunktion Push Nenn Sollwert Ladung Legionellen Sollwert Legionellfunktion aktiv Ladung Nenn Sollwert Ladung Reduziert Sollwert Geladen Max Speichertemp Geladen Max Ladetemp Geladen Legio Temperatur Geladen Nenntemperatur Geladen Reduz temperatur TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 304613 11 09 Programmierung Folgende Meldungen sind beim Heizkreis m glich Anzeige Abh ngig von Heizkreis vorhanden Handbetrieb aktiv Estrichfunktion Estrichfunktion Einschaltopt Schnellaufheiz Einschaltoptimierung Schnellaufheizung Heizbetrieb Komfort Schaltprogramm Betriebsart Pr senztaste Ausschaltoptimierung Heizbetrieb Reduziert Schaltprogramm Ferienprogramm triebsart Pr senztaste H1 Raumfrostschutz aktiv Ferienprogramm Betriebsart 1 Sommerbetrieb Tages Eco aktiv Absenkung Reduziert Schaltprogramm Ferienprogramm triebsart Pr senztaste H1 Absenkung Frostschutz Ferienprogramm Betriebsart 1 Raumtemp
76. n die der Betreiber selber vornehmen muss Druckkontrolle am Manometer Kontrolle des Auffangbeh lters unter der Abblaseleitung des Sicherheitsven tils auf Inspektions und Reinigungsintervalle die nur vom zugelassenen Heizungs fachmann vorgenommen werden d rfen Unterlagen Checkliste der Erstinbetriebnahme mit Best tigung und rechtsverbindlicher Un terschrift an den Betreiber Es wurden nur entsprechend der jeweiligen Norm ge pr fte und gekennzeichnete Bauteile verwendet Alle Bauteile wurden nach An gaben des Herstellers eingebaut Die Gesamtanlage entspricht der Norm TrioCondens BGB 15 28 35 36 Inbetriebnahme 6 8 Checkliste zur Inbetriebnahme Tab 8 Checkliste zur Inbetriebnahme 1 Anlagenstandort 2 Betreiber 3 Kesseltyp Bezeichnung 4 Herstellnummer 5 Wobbeindex kwh m 6 Betriebsheizwert kwh m 7 Alle Leitungen und Anschl sse auf Dichtheit gepr ft 8 Abgasanlage gepr ft 9 Gasleitung gepr ft und entl ftet 10 Ruhedruck am Eingang der Gasarmatur gemessen mbar ee 11 Freilauf der Pumpen gepr ft 12 Heizungsanlage bef llen 13 Verwendete Wasserzus tze 14 Schwerkraftsperre der Heizpumpe geschlossen 15 Gas Flie druck bei Vo
77. n Sie Hintergrundinformationen und hilfreiche Tipps Verweis auf zus tzliche Informationen in anderen Unterlagen Dieses Installationshandbuch wendet sich an den Heizungsfachmann der die Hei zungsanlage installiert TrioCondens BGB 15 28 Sicherheit 2 Sicherheit Gefahr Beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise Sie gef hrden sonst sich selbst und andere 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die Gas Brennwertger te der Serie BGB sind als W rmeerzeuger in Trinkwasser Heizungsanlagen nach DIN EN 12828 vorgesehen Sie entsprechen der DIN EN 483 und 677 Installationsart B23 B33 C13 Cs3x und C63x Abgaswertegruppe G 61 Bestimmungsland DE Kategorie Bestimmungsland AT Kategorie Il2H3p Bestimmungsland LU Kategorie 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahr Lebensgefahr Bei der Installation von Heizungsanlagen besteht die Gefahr erheblicher Personen Umwelt und Sachsch den Deshalb d rfen Heizungsanlagen nur durch Fachunter nehmen erstellt und durch Sachkundige der Erstellerfirmen erstmalig in Betrieb ge nommen werden Stromschlaggefahr Lebensgefahr durch spannungsf hrende Bauteile Alle mit der Installation verbundenen Elektroarbeiten d rfen nur von einer elektro technisch ausgebildeten Fachkraft durchgef hrt werden Gefahr Lebensgefahr durch unsachgem e Verwendung der Heizungsanlage Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Pe
78. n abgerufen werden Raum und Au entemperatur Fehler oder Wartungsmeldungen Hinweis Treten keine Fehler auf und liegen keine Wartungsmeldungen vor werden diese Informationen nicht angezeigt io 7 7 Fehlermeldung Erscheint im Display das Fehlerzeichen liegt in der Heizungsanlage ein Fehler vor Informationstaste dr cken Weitere Angaben zum Fehler werden angezeigt siehe Fehlercode Tabelle TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 7 8 Wartungsmeldung 7 9 Handbetrieb 7 10 Schornsteinfegerfunktion 7 11 Werkseinstellungen wiederherstellen 304613 11 09 Bedienung Erscheint im Display das Wartungszeichen liegt eine Wartungsmeldung vor oder die Heizungsanlage befindet sich im Sonderbetrieb O oe CES EE 10 40 Informationstaste dr cken Weitere Angaben werden angezeigt siehe Wartungscode Tabelle Hinweis Die Wartungsmeldung ist in der werkseitigen Einstellung nicht aktiv Aktivierung des Handbetriebes Im Handbetrieb wird der Kessel auf den Sollwert Handbetrieb geregelt Alle Pumpen werden eingeschaltet Weitere Anforderungen wie z B Trinkwasser werden ignoriert 1 OK Taste dr cken Einstellebene Endbenutzer aufrufen Men punkt Wartung Service aufrufen Parameter Handbetrieb aufrufen Prog Nr 7140 Paramter Ein ausw hlen Durch Dr cken der Betriebsarttaste Heizbetrieb die Programmierung ve
79. nals festgelegt Liegt das Signal in H he des in Prog Nr 5976 festgelegten Wertes so wird der Kessel mit minimaler relativer Leistung gefahren beim Maximalwert des Signals erfolgt die Ansteuerung mit maximaler relativer Kesselleistung Liegt das Signal unter dem festgelegten Wert ist die Leistungsvorgabe nicht aktiv d h der Brenner wird ausgeschaltet Abb 22 Leistungsvorgabe Beispiele l l UM mA 10 20 0 sREO64A 4 0 100 relative Kesselleistung Parameter Prog Nr 5976 F hler hydraulische Weiche durch diese Funktion wird eine Regelung des Kessels auf die Vorlauftemperatur nach der hydraulischen Weiche erm glicht Dazu wird am Eingang ein F hler angeschlossen der am Vorlauf nach der hydraulischen Weiche eingebaut sein muss R ckmeldung Abgasklappe siehe Prog Nr 5920 und 5950 Erzeugersperre siehe Prog Nr 5950 Erzeugersperre invers siehe Prog Nr 5950 Erzeugersperre F hler Liegt am F hler eine Temperatur an die gr er als der ak tuell angeforderte Sollwert ist wird der Kessel gesperrt Die Regelung der Heiz kreise und des Trinkwassers bleibt aktiv TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 Externer max Vorlaufsollwert 5975 Externer Leistungsvorgang Schwelle 5976 Zeitkonstante Geb ude 6110 Ger teadresse 6600 SW Diagnosecode 6705 FA Phase St rstellung Meldung 7001 Quittierung Meldung 7010
80. ngsst tten genutzter Schornstein als Schacht zum Verlegen einer konzentrischen Abgasleitung verwendet muss der Schornstein vorher durch einen Fachmann gr ndlich gereinigt werden Hinweis Eine konzentrische Abgasf hrung KAS 80 K80 SKB auch im Schacht ist zwingend erforderlich Die konzentrische Abgasleitung muss im Schacht gerade gef hrt wer den KAS 80 Mehrfachbelegung von Luft Abgas Schornsteinen verschiedener Hersteller Der gew hlte Luft Abgas Schornstein muss eine baurechtliche Zulassung des DIBt f r die Eignung zum Betrieb in Mehrfachbelegung besitzen Durchmesser H hen und maximale Anzahl der Ger te sind den Auslegungstabellen des Zulassungsbescheides zu entnehmen H he ber Dach Hinsichtlich der Mindesth he ber Dach gelten die landesrechtlichen Vorschriften ber Schornsteine und Abgasanlagen mio TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 5 8 Reinigungs und Pr fungs ffnungen mio 5 9 Gasanschluss 5 10 Dichtheit pr fen 5 11 Werkseitige Einstellung 304613 11 09 Installation Achtung Abgasleitungen reinigen Abgasleitungen m ssen gereinigt und auf ihren freien Querschnitt und Dichtheit gepr ft werden k nnen Im Aufstellraum des BGB ist mindestens eine Reinigungs und Pr f ffnung anzu ordnen Abgasleitungen in Geb uden die nicht von der M ndung her gepr ft und gereinigt werden k nnen m ssen im oberen Teilder Abgasanlage oder ber Dacheine weitere Reinigungs ffnung haben Die
81. nsymbol im Display weist die Ziffer der Anzeige der Bedientafel auf die Ursache der St rung hin siehe Fehlercode Tabelle Brenner geht nicht in Betrieb Keine Spannung der Steuer und Regelzentrale z B kein Brenner EIN Signal von der Heizkreisregelung siehe Fehlercode Tabelle TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 Wartung Brenner geht auf St rung Ohne Flammenbildung Keine Z ndung lonisationselektrode hat Masseschluss kein Gas Trotz Flammenbildung geht der Brenner nach Ablauf der Sicherheitszeit auf St rung lonisationselektrode defekt oder verschmutzt lonisationselektrode taucht nicht in die Flamme ein Kessel polverkehrt angeschlossen 10 13 Fehlercode Tabelle Nachfolgend ein Auszug der Fehlercode Tabelle Bei weiteren angezeigten Fehler codes bitte den Heizungsfachmann verst ndigen Ge Fehlerbeschreibung Erl uterungen Ursachen 10 Au entemperaturf hler Kurzschluss oder Un Anschluss bzw AT F hler pr fen Notbetrieb terbruch 20 Kesselvorlauff hler Kurzschluss oder Unter Anschluss pr fen Heizungsfachmann benachrichtigen 1 bruch 32 Vorlauff hler CIM Kurzschluss oder Un Anschluss pr fen Heizungsfachmann benachrichtigen 1 terbruch 40 Kesselr cklauff hler Kurzschluss oder Unter Anschluss pr fen Heizungsfachmann benachrichtigen 1 bruch 50 WW F hler 1 Kurzschluss oder Unterbruc
82. ohne Z ndung 10 Heizbetrieb Raum Heizbetrieb Brenner in Betrieb 11 Trinkwasserbetrieb WW Speicherladung Brenner in Betrieb TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 Wartung Anzeige Betriebzustand Funktionsbeschreibung 12 Parallel Betrieb von Heizungs und Trinkwas Heizungs und Trinkwasserbetrieb ser 20 Nachl ftung mit letzter Betriebssteuerung Gebl se l uft nach 21 Nachl ftung mit Vorluftansteuerung Gebl se l uft nach 22 Au erbetriebsetzung Selbsttest nach Regelabschaltung 99 St rstellung Angezeigt wird der aktuelle Fehlercode siehe Fehlercode Ta belle 304613 11 09 TrioCondens BGB 15 28 Ersatzteilliste 11 Ersatzteilliste 11 1 Explosionszeichnungen BGB Abb 28 Verkleidungsbauteile 17 0003510 TrioCondens 15 28 304613 11 09 Ersatzteilliste Abb 29 Brennerbauteile 304613 11 09 TrioCondens BGB 15 28 Ersatzteilliste Abb 30 Verrohrungsbauteile 71 lt VE O 78 Gg C0003511 TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 11 2 Ersatzteilliste Tab 10 Ersatzteilliste Ersatzteilliste
83. r ckgesetzt Die Torschleierfunktion bewirkt dass der maximale Kesselsollwert erreicht wird Au erdem wird eine Heizanforderung f r den Heizkreis 1 gesetzt R ckmeldung Abgasklappe R ckmeldung bei aktiver Abgasklappensteuerung ber den Eingang H1 Erzeugersperre Die Erzeugersperre wird bei Einbindung alternativer Energien z B Solarenergie zur Sperrung des Brenners ben tigt Erzeugersperre ist aktiv bei ge schlossenem Kontakt Prog Nr 2201 und 6330 beachten siehe auch Prog und Hydraulikhandbuch Erzeugersperre invers Erzeugersperre ist aktiv wenn der Kontakt ge ffnet ist Modemfunktion Betriebsartumschaltung Heizkreis und Trinkwasser Umschalten der Betriebsarten 5957 f r Heizkreis und Trinkwasser ber Telefonfernschalter Betriebsartumschaltung Heizkreis 1 2 Umschalten der Betriebsarten des Heiz kreises 1 2 ber Telefonfernschalter TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 Konfiguration Raumthermos tat 1 2 5970 5971 Funktion Eingang Relais ClipIn 5973 304613 11 09 Programmierung Keine Schalten des Eingangs ist ohne Wirkung Raumthermostat bei dieser Funktion entscheidet der Schaltzustand des Kontak tes ob eine Heizanforderung generiert werden soll Es gilt Eingang g ffnet Heizanforderung gesperrt Eingang geschlossen Heizanforderung freigegeben Ist kein Raumthermostat angeschlossen bleibt die Heizanforderung gesperrt Schaltuhr Raumniveau diese Funktion bewirk
84. raum 16 Au entemperaturf hler 32 B Bauarbeiten 33 Bedieneinheit Grundeinstellung 52 Ber hrungsschutz 32 Betriebsphasen 80 Betriebsschalter 37 C Checkliste 35 D Dichtheit pr fen 27 E ECO 38 Erstinbetriebnahme 28 33 ESC Taste 37 72 Estrich Funktion 58 F Fehler 67 Fehleranzeige 52 Fehlercode Tabelle 67 79 Fehlermeldung 133 28 Fehlermeldung 38 40 Filter 20 Flachdichtenden Verschraubungen 20 Frostschutzmittel 15 Frostschutzsollwert 54 G Gas Absperreinrichtung 33 Gasanschluss 9 Gasfilter 27 Gasstrecke entl ften 27 Ger tesicherung 32 Ger te Version 53 H Handbetrieb 41 68 Hauptschalter 31 Heizbetrieb 38 Heizungs Notschalter 33 Hinterl ftung 26 38 Informationen 40 Informationstaste 37 72 Kennlinie Diagramm 55 Steilheit 55 Komponenten anschliessen 32 Kondenswasser 20 Kondenswasseranschluss 9 L Leitungsersatz 32 Leitungsl ngen 31 M Meldung Quittierung 67 Reset 67 Wartung 67 OK Taste 37 72 PH Wert 15 Pr senztaste 72 R Raumeinfluss 56 Raumtemperatur 34 Komfort Sollwert 39 Reduziert Sollwert 40 Reglerstopp Funktion 29 Reset 78 5 Schnellabsenkung 57 Schnellaufheizung 57 Schnellentl fter tauschen 73 Schornsteinfegerfunktion 41 Sicherheitsventil 73 20 Sommer Winterheizgrenze 55 Sommer Winter Umschaltautomatik 38 Sperre Bedienung 52 Programmierung 52 Status 68 TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09
85. rbetrieb wenn die Au entemperatur den Raum Sollwert bersteigt TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 7 4 Trinkwasserbetrieb einstellen 7 5 Raumsollwert einstellen 304613 11 09 Bedienung Dauerbetrieb ZE oder Heizbetrieb ohne Zeitprogramm Schutzfunktionen aktiv Sommer Winter Umschaltautomatik nicht aktiv bei Dauerbetrieb mit Komfort Sollwert Tages Heizgrenzenautomatik nicht aktiv bei Dauerbetrieb mit Komfort Sollwert Schutzbetrieb kein Heizbetrieb Temperatur nach Frostschutz Schutzfunktionen aktiv Sommer Winter Umschaltautomatik aktiv Tages Heizgrenzenautomatik aktiv Trinkwasserbetrieb einstellen e FU e aRE003A Eingeschaltet Das Trinkwasser wird entsprechend des gew hlten Schaltpro gramms bereitet Ausgeschaltet Die Trinkwasserbereitung ist deaktiviert Komfort Sollwert 3 einstellen 1 Komfort Sollwert am Drehknopf einstellen TrioCondens BGB 15 28 39 Bedienung Reduziert Sollwert einstellen Esc Sg Ba OK Taste dr cken Heizkreis w hlen Parameter Reduziert Sollwert w hlen Reduziert Sollwert am Drehknopf einstellen OK Taste dr cken Durch Dr cken der Betriebsarttaste Heizbetrieb die Programmierung verlassen 7 6 Informationen anzeigen Durch Dr cken der Informationstaste k nnen verschiedene Temperaturen und Mel dunge
86. rechtwinklig abkanten und anschlie end zentrisch im Schacht ausrichten Die Rohre und Formteile sind so einzubauen dass die Muffen gegen die Flie richtung des Kondenswassers angeordnet sind Nach Einbringen der Rohre den St tzfu in die St tzschiene einsetzen und ausrich ten fluchtend und ohne Spannung Die Schachtabdeckung am Schornsteinkopf ist so zu montieren dass in den Raum zwischen Abgasleitung und Schacht kein Nie derschlag eindringen kann und die Luft zur Hinterl ftung einwandfrei str men kann siehe Abb 7 Abb 7 Einf hren in einen Schacht 28 TI i m co E 119 d 8 Cr Zusammenstecken der Elemente Die Rohre und Formteile m ssen bis zum Muffengrund ineinander gef gt werden Zwischen den einzelnen Elementen sind nur die Original Profildichtungen des Bau satzes bzw die Original Ersatzdichtungen zu verwenden Vor dem Zusammenste cken m ssen die Dichtungen mit der im Lieferumfang enthaltenen Silikonpaste ein gerieben werden Beim Verlegen der Leitungen ist darauf zu achten dass die Rohre fluchtend und ohne Spannung montiert werden Damit wird m glichen Leckstellen an den Dichtungen vorgebeugt Beim Austausch neue Dichtungen verwenden Achtung Werden Abgasleitungen demontiert m ssen f r die Montage neue Dich tungen verwendet werden Zus tzliche Umlenkungen Minderung der Gesamt
87. rei gehalten werden muss Saubere Verbrennungsluft Achtung Der BGB darf nur in R umen mit sauberer Verbrennungsluft aufgestellt werden Es darf auf keinen Fall z B Bl tenstaub oder dergleichen durch die Ansau g ffnungen ins Ger teinnere eindringen k nnen Achtung Besch digung des Ger tes Die Verbrennungsluft muss frei von korrosiven Bestandteilen sein insbesondere fluor und chloridhaltigen D mpfen die z B in L sungs und Reinigungsmitteln Treibgasen usw enthalten sind Beim Anschluss von W rmeerzeugern an Fu bodenheizungen mit Kunststoffrohr das nicht sauerstoffdicht gem DIN 4726 ist m ssen W rmetauscher zur Anla gentrennung eingesetzt werden Bei geschlossenen Heizungsanlagen ist eine Behandlung des F llwassers hinsichtlich Korrosion in der Regel nicht erforderlich Dies ist bei den jeweiligen Kesseltypen ab h ngig von der Wassserh rte und dem Anlagenvolumen Ein ph Wert von 8 5 darf grunds tzlich nicht berschritten werden Der pH Wert kann sich aufgrund der CO2 Bildung in Verbindung mit dem Kalkausfall w hrend des Betriebes der Heizungsanlage ver ndern und ist j hrlich mit der Wartung zu pr fen Bei Heizungsanlagen mit Fu bodenheizung und nicht sauerstoffdichtem Rohr ist eine Systemtrennung zum Kessel und anderer korrosionsgef hrdeter Anlagenbe standteile einzusetzen Um einen wirtschaftlichen und st rungsfreien Betrieb der Heizungsanlage sicher zustellen kann es erforderlich sein dem F l
88. richtigt werden Bei Bedarf kann der Heizungsfachmann den Endbenutzer anweisen den War tungscode abzurufen damit die Wartungsursache in Erfahrung gebracht werden kann Somit k nnen Vorbereitungen getroffen werden wenn es notwendig werden sollte einen Servicegang durchzuf hren Der Endbenutzer hat die M glichkeit eine anstehende Wartungsmeldung durch Editieren von Parametern auf der Endbenutzerebene zu quittieren Daraufhin wird die Meldung im gesamten System gel scht Reset Meldungen 1 1 Einzel Reset der Betriebsstunden Wartungsmeldung Reset Meldungen 2 1 Einzel Reset der Inbetriebsetzungen Wartungsmeldung Reset Meldungen 3 1 Einzel Reset der Monate Service Wartungsmeldung Reset Meldungen 4 1 Einzel Reset der lonisationsstrom Wartungsmeldung Reset Meldungen 6 1 Total Reset aller Wartungsmeldungen TrioCondens BGB 15 28 68 Programmierung Handbetrieb 7140 Statusabfragen 8000 bis 8007 Aktivierung des Handbetriebes Im Handbetrieb wird der Kessel auf den Sollwert Handbetrieb geregelt Alle Pumpen werden eingeschaltet Weitere Anforderungen wie z B Trinkwasser werden ignoriert Status Mit dieser Funktion kann der Status des gew hlten Systems abgefragt werden Folgende Meldungen sind beim Heizkreis m glich Anzeige Abh ngig von Kein Heizkreis vorhanden Handbetrieb aktiv Handbetrieb aktiv Estrichfunktion aktiv Estrichfunktion aktiv Einschaltopt Schnel
89. rlassen Sr Hr E Mit der Schornsteinfegertaste wird die Schornsteinfegerfunktion aktiviert bzw deaktiviert 1 Schornsteinfegerfunktion aktivieren Schornsteinfegertaste dr cken gt Die aktivierte Sonderfunktion wird durch das Symbol im Display angezeigt Die Werkseinstellungen werden folgenderma en wiederhergestellt 1 OK Taste dr cken 2 Einstellebene Fachmann aufrufen 3 Parameter Bedieneinheit Grundeinstellung aktivieren aufrufen Prog Nr 31 4 Einstellung auf Ja ndern und warten bis die Einstellung wieder auf Nein wechselt 5 ESC Taste dr cken TrioCondens BGB 15 28 42 Bedienung 1 6 Werkseinstellung ist wiederhergestellt Hinweis Informationen zum ndern von Parametern erhalten Sie im Abschnitt Pro grammierung TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 Programmierung 8 Programmierung Nach dem Einbau muss programmiert werden 8 1 Vorgehen bei der Programmierung Die Auswahl der Einstellebenen und Men punkte f r Endbenutzer und Heizungs fachleute wird anhand der nachfolgenden Grafik durchgef hrt Abb 13 Auswahl der Einstellebenen und Men punkte Grundanzeige Kesseltemperatur D dr cken Informationstaste ca 3 s dr cken bis im Display die Anzeige Endbenutzer erscheint Einstellebenen Men punkte Endbenutzer E Uhrzeit und Datum Bedieneinheit Inbetriebsetzung 1 Funk inkl Endbenutzer E
90. rsonen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder man gels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie wer den durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Gefahr Lebensgefahr durch Umbauten am Ger t Eigenm chtige Umbauten und Ver nderungen am Ger t sind nicht gestattet da sie Menschen gef hrden und zu Sch den an dem Ger t f hren k nnen Bei Nichtbe achtung erlischt die Zulassung des Ger tes gt BD D Einstellung Wartung und Reinigung des Ger tes darf nur von einem qualifizierten Gas Heizungsfachmann durchgef hrt werden Verwendetes Zubeh r muss den Technischen Regeln entsprechen und vom Herstel ler in Verbindung mit diesem Ger t zugelassen sein Achtung Es d rfen nur Original Ersatzteile verwendet werden 2 3 Vorschriften und Normen Neben den allgemeinen Regeln der Technik sind die einschl gigen Normen Vor schriften Verordnungen und Richtlinien zu beachten TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 Sicherheit DIN 4109 Schallschutz im Hochbau DIN EN 12828 Heizungssysteme in Geb uden EnEV Energieeinsparverordnung Bundes Immisionsschutzverordnung 3 BimSchV DVGW TRGI 2008 DVGW Arbeitsblatt G 600 Technische Regeln f r G
91. rungen zur Parameterliste Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum Die Regelung besitzt eine Jahresuhr mit Einstellm glichkeiten f r Uhrzeit Tag Mo 1 3 nat und Jahr Damit die Heizprogramme gem vorher durchgef hrter Program mierung ablaufen m ssen Uhrzeit und Datum zuvor korrekt eingestellt werden 304613 11 09 TrioCondens BGB 15 28 Programmierung Sommerzeit 5 6 5 20 Info 22 Fehleranzeige 23 Sperre Bedienung 26 Sperre Programmierung 27 Bedieneinheit Grundeinstel lung sichern 30 Bedieneinheit Grundeinstel lung aktivieren 31 Unter Prog Nr 5 kann der Beginn der Sommerzeit eingestellt werden unter Prog Nr 6 wird das Ende der Sommerzeit festgelegt Die Zeitumstellung erfolgt jeweils am Sonntag nach dem eingestellten Datum Bedieneinheit Unter der Prog Nr 20 kann die Sprache der Men f hrung ge ndert werden Tempor r Info Anzeige wechselt nach 8 Min in die Grundanzeige Permanent Info Anzeige bleibt nach Aufruf mit der Infotaste permanent angezeigt Hier kann eingestellt werden ob bei einer St rung nur der St rungscode Code oder der St rungscode mit Text Code und Text angezeigt wird Bei eingeschalteter Sperre sind folgende Bedienelemente gesperrt Betriebsarttasten f r Heiz und Trinkwasserbetrieb Drehknopf Komfort Sollwert Raumtemperatur Pr senztaste nur Raumger t Bei eingeschalteter Sperre k nnen die Parameter angezeigt aber
92. s stellen auf Dichtheit zu pr fen Die Gasbrennerarmatur am Gasbrenner darf nur mit maximal 150 mbar abgedr ckt werden Gasstrecke entl ften Vor Erstinbetriebnahme ist die Gasstrecke zu entl ften Hierzu den Messstutzen f r den Anschlussdruck ffnen und unter Beachtung der Sicherheitsvorkehrungen ent l ften Nach dem Entl ften ist auf Dichtheit des Anschlusses zu achten Der BGB ist werkseitig auf Nennw rmebelastung eingestellt Gasart LL Erdgas mit Wobbeindex Won 12 4 kWh m oder Gasart E Erdgas mit Wobbeindex Won 15 0 kWh m Die jeweils eingestellte Gasart ist auf dem am Brenner aufgeklebten Zusatzschild zu ersehen Die werkseitigen Einstelldaten sind vor der Installation des BGB mit den rtlichen Versorgungsbedingungen zu vergleichen Der Gasdruckregler der Gasar matur ist versiegelt TrioCondens BGB 15 28 27 Installation Fl ssiggasausf hrung Hinweis Bei Fehlermeldung 133 siehe Fehlercode Tabelle kann die Ursache Gasmangel sein der Fl ssiggastank ist daher auf Inhalt zu berpr fen 5 12 Anschlussdruck Der Anschlussdruck muss zwischen folgenden Werten liegen bei Erdgas 18 mbar 25 mbar bei Fl ssiggas 42 5 mbar 57 5 mbar Der Anschlussdruck wird als Fliessdruck am Messstutzen der Gasarmatur Abb 9 gemessen Gefahr Bei Anschlussdr cken au erhalb der genannten Bereiche darf der BGB nicht in Betrieb genommen werden Das Gasversorgungsunternehmen ist zu ben
93. sarttaste Heizbe trieb f r ca 3 Sekunden durch Erreichen der Kessel Maximaltemperatur oder durch 1 eine Zeitbegrenzung beendet 5 16 Richtwerte f r D sendruck Richtwerte f r Gasdurchfluss D sendruck und CO gt Gehalt Die in Tab 6 Seite 30 und Tab 7 Seite 31 angegebenen Werte sind als Richt werte zu verstehen Entscheidend ist dass die Gasmenge ber den D sendruck so eingestellt wird dass der CO2 Gehalt innerhalb der genannten Werte liegt siehe Tab 2 Seite 10 Bei Einsatz des BGB in Gebieten mit schwankender Erdgasbeschaffenheit ist der CO2 Gehalt entsprechend des aktuellen Wobbeindexes einzustellen Gasversor gungsunternehmen fragen Der einzustellende 2 ist wie folgt zu bestimmen CO2 Gehalt 8 5 Won Woaktuell 0 5 Tab 6 Richtwerte f r den D sendruck Volllast Modell 15 BGB 20 BGB 28 Nennw rmebelastung Heizung kw 2 9 15 0 3 5 20 0 5 6 28 0 Nennw rmeleistung 80 60 C kw 2 8 146 3 4 19 4 5 4 27 2 50 30 C kw 3 1 15 6 3 7 20 8 6 0 29 2 D sendurchmesser f r Erdgas LL G25 mm 4 00 4 60 5 40 Erdgas E G20 mm 3 70 4 20 4 90 Fl siggas Propan mm 2 90 3 30 3 90 Richtwerte f r D sendruck G25 11 7 mbar 9 5 10 5 9 5 10 5 8 0 9 0 025 12 4 9 5 10 5 9 5 10 5 7 2 8 2 020 15 0 9 5 10 5 9 5 10 5 7 2 8 2 mbar 9 5 10 5 9 5 10 5 7 2 8 2 der CO gt Gehalt soll bei Erdgas zwischen 8
94. schkanal i Ansaugschalld mpfer Heizkreispumpe T Gasd se Schwerkraft TI Au gt Gebl se Druckw chter 02 SA Entleerung j Siphon Schnellentl fter Heizungsvorlauf ADH 2 Heizkreis Speicher Vorlauf Heizungsr cklauf ADH Gas ADH Anschluss 2 Heizkreis Speicher R cklauf Kondenswasser schlauch Zubeh r 00024870 TrioCondens 15 28 304613 11 09 10 9 W rmetauscher ausbauen 10 10 Elektroden pr fen 304613 11 09 Wartung Soll der W rmetauscher komplett ausgebaut werden sind folgende Arbeiten aus zuf hren Der Brenner muss ausgebaut sein Absperrarmatur des Vor und R cklauf schliessen und Kesselwasser ablassen Stecker der Kesself hler Vor und R cklauf l sen Vor und R cklaufverschraubung am W rmetauscher l sen flachdichtend Evtl Vor und R cklaufrohr demontieren Halter Blechteil am Vorlauf des W rmetauschers entfernen W rmetauscher vom Abgaskasten anheben und herausnehmen Zum Reinigen den W rmetauscher mit weichem Wasserstrahl ohne Zus tze ab sp len Weitere Informationen im Wartungshandbuch Z ndelektroden Um eine Beeinflussung des lonisationsstromes durch die Z ndung zu vermeiden darf die Z ndelektrode nur in den Rand der Flamme eintauchen der Z ndfunke nicht auf die lonisationselektrode berspringen Einbaulage und Elektrodenabstan
95. t ein Umschalten des Raumsollwer tes Es gilt Eingang g ffnet Raumsollwert Reduziertsollwert Eingang geschlossen Raumsollwert Komfortsollwert Schaltuhr Heizanforderung siehe Funktion Raumthermostat Schaltuhr Trinkwasserniveau diese Funktion bewirkt ein Umschalten des Trink wassersollwertes Es gilt Eingang g ffnet Trinkwassersollwert Reduziertsollwert Eingang geschlossen Trinkwassersollwert Nennsollwert Keine Keine Funktion Modemfunktion siehe Prog Nr 5950 Modemfunktion invers siehe Prog Nr 5950 Torschleierfunktion siehe Prog Nr 5920 Sollwertvorgabe W rmeanforderung das anliegende Spannungssignal oder Stromsignal wird in einen Temperaturwert umgerechnet und als Vorlaufsollwert verwendet Der Maximalwert wird unter Prog Nr 5975 festgelegt TrioCondens BGB 15 28 65 Programmierung Abb 21 W rmeanforderung Beispiele s 5 C Parameter Prog Nr 5975 er I mA 10 7 20 8 16 6 4 2 Li 0 gt 4 05 100 Temperatu Leistungsvorgabe das anliegende Spannungssignal oder Stromsignal wird an den Regler bertragen und in einen Prozentwert umgerechnet der die relative Kessel leistung angibt Die Schwelle ab der das anliegende Signal die Leistungsvorgabe aktiveren soll wird unter Prog Nr 5976 Externer Leistungsvorgnag Schwelle festgelegt Damit wird gleichzeitig der Minimalwert des Sig
96. temperatur 1 8740 Raumsollwert 1 Vorlauftemperatur 1 8743 Vorlaufsollwert 1 Raumtemperatur 2 8770 Raumsollwert 2 Vorlauftemperatur 2 8773 Vorlaufsollwert 2 Trinkwassertemperatur 1 8830 Trinkwassersollwert Trinkwassertemperatur 2 8832 TWW Ladetemperatur 8836 TrioCondens 15 28 304613 11 09 Programmierung Funktion Prog Einstell Standardwert Nr ebene Pufferspeichertemperatur 1 8980 Info Option 1 Die Anzeige der Infowerte ist abh ngig vom Betriebszustand Fehlermeldung SW Diagnosecode Meldung Status Handbetrieb Reglerstopp Sollwert Estrich Sollwert aktuell Estrich Tag aktuell erf llt Raumtemperatur Raumtemperatur Minimum Raumtemperatur Maximum Kesseltemperatur Trinkwassertemperatur 1 Kollektortemperatur 1 Status Kessel Status Solar Status Trinkwasser Status Heizkreis 1 Status Heizkreis 2 Aussentemperatur Pufferspeichertemperatur 1 Raumtemperatur 1 Raumsollwert 1 Raumtemperatur 2 Raumsollwert 2 Betriebsanzeige FA 1 Endbenutzer Inbetriebsetzung F Fachmann e Hinweis Parameter mit den Prog Nummern 1 54 sind individuelle Parameter der Bedieneinheit und des Raumger tes und k nnen daher auf beiden Ger ten unter 1 schiedlich eingestellt werden Alle Parameter Prog Nummer 500 sind auf dem Regler abgelegt und daher identisch Der zuletzt ge nderte Wert ist der g ltige Wert 8 3 Erkl
97. trieb oder Schutz betrieb W hrend der Schnellabsenkung wird die Heizkreispumpe ausgeschaltet und bei Mischerkreisen auch das Mischventil geschlossen W hrend der Schnellab senkung wird keine W rmeanforderung an den W rmeerzeuger gesendet Die Schnellabsenkung ist mit oder ohne Raumf hler m glich mit Raumf hler schaltet die Funktion den Heizkreis so lange aus bis die Raumtemperatur auf den Reduziertsollwert bzw Frostschutzsollwert gesunken ist Ist die Raumtemperatur bis auf den Reduziertsollwert bzw Frostschutzsollwert abgesunken wird die Heiz kreispumpe wieder eingeschaltet und das Mischventil freigegeben Ohne Raum f hler schaltet die Schnellabsenkung die Heizung abh ngig von der Aussentempe ratur und der Geb udezeitkonstante Prog Nr 6110 solange ab bis die Temperatur theorethisch auf den Reduziertsollwert bzw Frostschutzsollwert gesunken ist 1 Zubeh r TrioCondens BGB 15 28 58 Programmierung Dauer der Schnellabsenkung bei Absenkung um 2 C in Std Geb ude zeitkonstante Konfiguration Progr Nr 6110 Au entemperatur gemischt 0 Std 2 Std 5 Std 10 Std 15 Std 20 Std 50 Std 15 C 0 3 1 7 7 15 3 23 10 0 1 3 3 3 6 7 10 13 4 5 C 0 0 9 2 1 4 3 6 4 8 6 21 5 0 C 0 0 6 1 6 3 2 4 7 6 3 15 8 5 C 0 0 5 1 3 2 5 3 8 5 12 5 10 C 0 0 4 1 2 1 3 1 4 1 10 3 15 0 0 4 0 9 1 8 2 6 3 5 8 8 20 0 0 3 0 8 1 5 2 3 3 1
98. tte den Abschnitt Pro grammierung beachten Normalerweise m ssen die Parameter der Regelung nicht ver ndert werden An wendungsbeispiel Lediglich Datum Uhrzeit und evtl die Zeitprogramme sind ein zustellen Hinweis Die Einstellung der Parameter wird im Abschnitt Programmierung be schrieben Einstellung eines Not Betriebes der Heizungsanlage OK Taste dr cken Men punkt Wartung Service w hlen Funktion Handbetrieb Prog Nr 7140 auf Ein stellen Heizkreispumpen sind eingeschaltet und Mischer auf Handbetrieb gestellt TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 6 7 Einweisen des Betreibers 304613 11 09 Inbetriebnahme Der Sollwert f r den Handbetrieb kann bei eingeschaltetem Handbetrieb folgen derma en eingestellt werden Info Taste dr cken Mit OK best tigen Sollwert mit Drehknopf einstellen Einstellung mit OK best tigen Siehe auch Abschnitt Erkl rungen zur Einstelltafel Einweisen Der Betreiber muss ausf hrlich in die Bedienung der Heizungsanlage und die Funk tionsweise der Schutzeinrichtungen eingewiesen werden Insbesondere ist auf Folgendes hinzuweisen dass er die Zuluft ffnung nicht schliessen oder zustellen darf dass der Anschlussstutzen f r Verbrennungsluft an der Oberseite des Ger tes f r den Schornsteinfeger zug nglich sein muss dasserentz ndliche Materialien und Fl ssigkeiten nicht der N hevom Gasger t lagern darf auf Kontrollma nahme
99. tung des Leitungswassers oder ein Zusatz von H rte stabilisatoren erforderlich Beispiel BGB 20kW Wasserh rte 12 dH 200 Wasservolumen gt kein Zusatz erforderlich Ber cksichtigt wurde ein bliches Nachf llvolumen der Heizungsanlage TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 4 4 Behandlung und Aufbereitung von Heizungswasser 4 5 Hinweise zum Aufstellungsraum 304613 11 09 io Vor der Installation Verwendung von Additiven Besteht in Sonderf llen ein Bedarf an Additiven in gemischter Anwendung z B H r testabilisator Frostschutzmittel Dichtmittel etc ist darauf zu achten dass die Mit tel untereinander vertr glich sind und keine Verschiebung des pH Wertes entsteht Vorzugsweise sind Mittel vom gleichen Hersteller zu verwenden Freigegebene Additive Folgende Produkte sind zurzeit von BR TJE freigegeben Heizungs Vollschutz von der Firma Fernox Sentinel X100 von der Firma Jenaqua Jenaqua 100 500 von der Firma Jenaqua Vollschutz Genosafe A von der Firma Gr nbeck Vollentsalzung VE GENODEST Vario GDE 2000 von der FirmaGr nbeck Zu beachten sind die Angaben der Additivhersteller Als Frostschutzmittel in Einzel anwendung kann auch Tyfocor L eingesetzt werden Werden nicht freigegebene Mittel eingesetzt erlischt die Gew hrleistung Wasseraufbereitung Achtung Beim Einsatz von Enth rtungsanlagen wird eine Wasserenth rtung auf den H rtegrad von min 6
100. unabh ngig installierte Ger teleistung kw 14 20 28 38 14 20 28 38 14 20 28 38 15 24 15 24 15 24 max waagerechte L nge m 3 3 3 max Gesamtl nge der Abgasleitung m 11 15 15 10 15 15 15 10 11 16 23 11 max Anzahl der Umlenkungen ohne Ab 2 2 2 zug von der Gesaml nge TrioCondens BGB 15 28 304613 11 09 Installation Grundbausatz KAS 80 3 FU Anschluss Erweiterung auf DN 110 konzentrisch zum FU Schorn einwandig im Schacht stein mit LAA unabh ngig r unabh ngig KAS 80 3 mit LAA r unabh ngig installierte Ger teleistung kw 28 28 38 38 38 14 38 max waagerechte L nge m 3 max Gesamtl nge der Abgasleitung m 30 40 22 11 28 max Anzahl der Umlenkungen ohne Abzug 2 2 2 3 2 von der Gesaml nge Grundbausatz KAS 80 AWA Au enwandan KAS 80 AGZ schluss getrennte Verbrennungsluft max 11 kW Heizleistung zuf hrung 28 kW TWW einwandig im Schacht r unabh ngig installierte Ger teleistung kw 14 28 38 14 28 38 max waagerechte L nge m 2 3 max Gesamtl nge der Abgasleitung m 2 22 8 Anzahl der Umlenkungen ohne Abzug 1 2 von der Gesaml nge 5 5 Allgemeine Hinweise zum Abgasleitungssystem Normen und Vorschriften Neben den allgemeinen Regeln der Technik sind insbesondere zu beachten Bestimmungen des beiliegenden Zulassungsb
101. ung des Kessels m ssen die angegebenen Wandabst nde eingehalten werden Neben den allgemeinen Regeln der Technik sind insbesondere Verordnungen der Bundesl nder wie Feuerungs und Bauordnung sowie die Heizraumrichtlinien zu beachten Nach vorne sollte zur Durchf hrung von Inspektions und Wartungsar beiten ausreichend Platz vorhanden sein Achtung Gefahr der Besch digung des Ger tes Aggressive Fremdstoffe in der Verbrennungszuluft k nnen den W rmeerzeuger zer st ren oder sch digen Daher ist die Installation in R umen mit hoher Feuchtigkeit siehe auch Betrieb in Nassr umen oder starkem Staubanfall nur bei raumluftunabh ngiger Betriebsweise zul ssig Soll der BGB in R umen betrieben werden in denen mit L sungsmitteln chlorhalti gen Reinigungsmitteln Farben Klebstoffen oder hnlichen Stoffen gearbeitet wird oder in denen solche Stoffe gelagert werden ist ausschlie lich der raumluftunab h ngige Betrieb zul ssig Dieses gilt insbesondere f r R ume welche durch Ammo niak und dessen Verbindungen sowie Nitrite und Sulfide belastet sind Tierzucht und Verwertungseinrichtungen Batterie und Galvanikr ume etc Bei der Installation des BGB unter diesen Bedingungen ist zwingend die DIN 50929 Korrosionswahrscheinlichkeit metallischer Werkstoffe bei u erer Korrosionsbe lastung sowie das Informationsblatti 158 Deutsches Kupferinstitut zu beachten Achtung Gefahr der Besch digung des Ger tes
102. urfmutter 17 76 683500 Einlegeteil R3 4 x 1 12 77 683517 Winkel 1 mit 2 berwurfmuttern 14 78 988667 Winkeschwerkraftsperre 20 79 972468 Pumpe UPS 15 50 130mm x 1 63 972833 Speicherf hler QAZ 36 6M 32 683517 Dichtungssatz LPS U 25 5 ADH 80 999014 Kugelhahn 1 1 4 f r Vorlauf 26 81 999021 Kugelhahn 1 1 4 f r R cklauf 26 82 999007 Kugelhahn f r Gasanschluss 1 26 Regelungsbauteile 635868 Vorderteil Regelungsbox 21 304613 11 09 TrioCondens BGB 15 28 88 Ersatzteilliste Pos EAN Nr Bezeichnung Preisgruppe 635882 Zentraleinheit LMU BGB 15 70 635899 Zentraleinheit LMU BGB 20 70 635912 Zentraleinheit LMU BGB 28 70 635929 Abdeckung LMU 17 635936 Sicherung mit Halter 8 627429 Platine Bedieneinheit 48 627433 Leitung Bedieneinheit 10 636001 Dichtung Bedieneinheit 636018 Abdeckung Bedieneinheit 627436 Drehknopf o A 627405 Schalter 10 o A 627450 Taster 10 636025 Schutzkappe f r Schalter und Taster 5 995276 Clip In Bus Ersatzmodul Typ OCI420A109 54 995283 Clip In Relais Ersatzmodul Typ AGU2 515A109 59 995290 Mischer Ersatzmodul AGU2 500A109 70 995306 Clip In Spannung Ersatzmodul AGU2 511A109 67 995313
103. uss eines Wartungsvertrages Ein defekter Schnellentl fter darf nur durch ein Original Ersatzteil ausgetauscht werden dadurch ist eine optimale Entl ftung gew hrleistet Achtung Das Kesselwasser ist vor Demontage des Schnellentl fters abzulassen da sonst Wasser austritt Der Siphon f r Kondenswasser sollte alle ein bis zwei Jahre gereinigt werden Hierzu die obere Verschraubung am Siphon l sen und den Siphon nach unten abziehen Siphon komplett mit dem Schlauch aus dem Gas Brennwertger t entfernen de TrioCondens BGB 15 28 73 Wartung 10 4 Gasbrenner ausbauen montieren und mit klarem Wasser durchsp len Einbau des Siphons in umgekehrter Reihenfolge Hinweis Gleichzeitig sollte die Abgassammelschale auf Verschmutzungen kontrol liert werden und evtl gereinigt gesp lt werden Vor dem Reinigen der Heizfl chen den Gasbrenner ausbauen Dazu die elektr An schlussleitungen zum Gebl se an der Steckvorrichtung l sen Luftschlauch vom Ge bl se ziehen und Stecker von den Elektroden ziehen Ansaugschalld mpfer entfernen Die Verschraubungen des Gasanschlussrohres am Mischkanal und am Gasventil l sen Das Gasanschlussrohr und die Gasd se entfernen Die 5 Befestigungsmut tern am Mischkanal W rmetauscher l sen Den Brenner mit Mischkanal und Ge bl se nach vorne herausziehen siehe Abb 24 Brennerrohr mit weicher B rste reinigen Achtung Zum Einbau sind neue Dichtungen insbesondere f r das Gas

Installationshandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents