1 CardioChek Link® Benutzerhandbuch
Contents
1. Unbefugte Vervielf ltigung und Yerteilung dieses Programms oder Teile hiervon werden zirilrechtlich und strafrechtlich mit gr tm glicher Karnsequenz verfolgt Zur ck weiter gt Abbruch ManLfaciurer ol the Cardiothe k yale my 6 Auf dem n chsten Bildschirm wird die Endanwender Lizenzvereinbarung angezeigt Wenn Sie Ja w hlen und auf Weiter klicken wird die Installation fortgesetzt Wenn Sie auf Nein klicken k nnen Sie die Software nicht installieren Cardiochek X Lizenzvereinbarung Lizenzrereinbarung Bitte lesen Sie die folgende Lizenzyvereinbarung sorgf ltig Dr cken Sie die BILD RUNTER Taste um den Rest der Vereinbarung zu lesen Endarwwender Lizenzereinbarung f r CardioChekie Link WICHTIG BITTE SORGF LTIG LESEN Diese Endanwender Lizerzvereinbarung Yereinbarung oder EULA ist ein rechtsg ltiger vertrag zwischen Ihnen entweder als nat rlicher oder als juristischer Person und Polymer Technology Systems Inc PTS der f r jedwede Mutzurig der Cardiochek Link Software die Software welche dem Cardiochek beiliegt sowie alle gedruckten oder elektronischen Dokumentationen gilt die der Software beilegen die Dokumentation INDEM SIE UNTEN AUF DIE SCHALTFL CHE JA KLICKEN ODER DIE SOFTWARE INSTALLIEREN KOPIEREN ODER ANDERWEITIS VERWENDEN ni I 14 Ich bin mit den Aussagen dieser Yereinbarung einverstanden NEIN ICH BIN NICHT einverstande2. die Meldung Neue Hardware gefunden angezeigt Geben Sie den Namen und die Identifikationsnummer der testenden Person sowie den Namen und die Identifikationsnummer des Patienten in die entsprechenden Felder ein Name und Identifikationsnummer der testenden Person und des Patienten sind Pflichtfelder und m ssen vor dem Test eingegeben werden um die ordnungsgem e Identifizierung des Patienten zu gew hrleisten Neue Patientendaten m ssen jedes Mal eingegeben werden wenn ein neuer Patient getestet wird Klicken Sie auf die Schaltfl che Testergebnisse abrufen um das CardioChek Link Programm auf den Empfang von Daten vom CardioChek Connect PA Ger t vorzubereiten Verwenden Sie das CardioChek Connect PA Ger t um einen Test durchzuf hren W hrend das Programm CardioChek Link auf die Daten des CardioChek P A Ger ts wartet wird der Bildschirm Warte auf Messdaten vom CardioChek PA mit einem blinkenden CardioChek Herzsymbol angezeigt 4 CardioChek Link 3 0 Datei Hilfe Tester Patient Name ABB Name HERR Nummer 12345 Nummer 54321 Messung E CardioChek Link Datum Ergebnis Charge Warte auf Messdaten vom CardioChek PA Abbrechen Ca r d io Ch ek Kopieren Drucken Speichern Connect j Polymer Technology Systems Inc RE Indianapolis IN Software registrieren USA CardioChek Link Kabel erkannt Sobald der Test abgeschlossen ist werden die Ergebnisse automatisch auf dem Computerbildschirm angezeigt 1
3. ob die aktuellen Angaben zum Tester dabei gespeichert werden sollen Wenn Sie das bejahen ist eine erneute Eingabe dieser Daten beim n chsten Programmistart nicht notwendig Bedienung Tester Tester epts CardioChek Link wird in den USA hergestellt von der Firma Polymer Technology Systems Inc Indianapolis IN 46268 Wenn Sie Unterst tzung mit CardioChek Link ben tigen wenden Sie sich bitte telefonisch an den Kundenservice von PTS Inc 1 877 870 5610 geb hrenfrei innerhalb der USA 1 317 870 5610 Direktdurchwahl 1 317 870 5608 Fax E Mail inforequest cardiochek com Website www cardiochek com 12
4. 0 10 11 12 E CardioChek Link 3 0 Datei Hilfe Tester Patient Name EE Name Er Nummer 12345 Nummer 54321 Messung Datum 10 11 08 03 32 PM CHOL lt 2 59 mmol L Ergebnis MESSWERTE HDL CHOL 0 60 mmol L Charge CODE P020 TRIG 0 61 mmol L CALC LDL TC HDL Cardio Chek Connect j Polymer Technology Systems Inc oiy Indianapolis IN Software registrieren USA CardioChek Link Kabel erkannt Sie k nnen nun die Funktionen Kopieren Drucken oder Speichern des Programms verwenden um die Testergebnisse zu speichern und aufzuzeichnen W hlen Sie Kopieren um die Testergebnisse in ein anderes Programm wie Microsoft Notepad oder Microsoft Excel einzuf gen Um die Ergebnisse auszudrucken w hlen Sie die Schaltfl che Drucken und folgen Sie den Anweisungen Ihres Computers Um eine Kopie der Ergebnisse als Excel Tabelle zu speichern w hlen Sie Speichern und geben Sie einen Dateinamen ein Die erstellte Datei hat das CSV Format Comma Separated Values Um weitere Testergebnisse in dieselbe Tabelle zu bernehmen w hlen Sie Speichern und geben Sie dann den selben Dateinamen wie zuvor ein um die neuen Patientendaten und Testergebnisse hinzuzuf gen Um Daten in einer neuen Excel Tabelle zu speichern w hlen Sie Speichern und geben Sie einen neuen Dateinamen ein Um eine gespeicherte Datei zu ffnen gehen Sie in das Verzeichnis in dem sich die Datei befindet und doppelklicken Sie auf die Datei Die Datei wird automati
5. CardioChek Link Benutzerhandbuch Dieses Softwareprogramm ist mit den Betriebssystemen Microsoft Windows 7 Vista und XP kompatibel A Verwendungszweck CardioChek Link ist eine Software die dazu verwendet wird Testergebnisse von einem CardioChek PA abzurufen damit die Ergebnisse auf einem Computer gespeichert und ausgedruckt werden k nnen Die Software ist nicht f r die Verwendung mit anderen Ger ten geeignet Auf einem Computer kann jeweils nur eine Kopie der CardioChek Link Software eingesetzt werden auch verbindet sich ein Computer nur mit einem einzigen CardioChek PA Werden mehrere CardioChek Link Fenster ge ffnet so ist nur das erste Fenster funktionsbereit Werden mehrere Messger te verbunden so wird nur das erste Ger t erkannt B Inhalt Das CardioChek Link Paket enth lt e CD ROM mit der GardioChek Link Software e Kabel zum Anschluss an den USB Port eines Computers e Schnellstartanleitung C Bevor Sie die CardioChek Link Software installieren 1 Schlie en Sie alle anderen Programme 2 Vergewissern Sie sich dass das CardioChek Link USB Kabel nicht mit Ihrem Computer verbunden ist D Installation der CardioChek Link Software 1 Legen Sie die CardioChek Link CD in das CD ROM Laufwerk ein Die Installation des Programms beginnt automatisch Falls die Installation nicht automatisch beginnt klicken Sie im CD ROM Laufwerk auf das CardioChek Link Symbol nun wird die Installation gestartet 2 Es wird ein Best ti
6. Programme ZardioChek Link Sstark Programm Men Eintrag Cardio hek Link Desktop Verkn pfung CardioChek Link Dr cken Sie Weiter um die Dateien zu kopieren http ww cardiochek cam professional lt zw ck Weiter gt p1 S HanLfacisrer of ihe Ganrliochek 5 ytle my 11 Sobald Sie auf Weiter klicken beginnt das System damit die Dateien zu kopieren nach Beendigung dieses Vorgangs wird der Bildschirm Dateien kopieren angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Fertigstellen um die Software zu starten Cardiochek X Dateien kopieren Dateien kopieren Datei ftd2xx h Yerzeichnis C Program FilesiCardioChek Linkiftd2xx k prs Manufaclurer of te Cardio thek Systeme 12 Wenn Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist und Aktualisierungen f r das CardioChek Link Programm verf gbar sind wird ein Best tigung angezeigt Klicken Sie auf Ja um eine neue Aktualisierung herunterzuladen Das Installationsprogramm QSetup Installation Suite l dt die Aktualisierungen herunter F hren Sie die Schritte 1 11 aus um die Aktualisierungen zu installieren Best tigung Aktualisierung OSetup wird pr fen ob eine neue version f r CardioChek Link verf gbar ist M chten Sie nach Aktualisierungen suchen und diese evtl installieren 13 Ein Benachrichtigungsfenster wird angezeigt sobald die Software aktualisiert wurde In diesem Fenster wird folgende Nachri
7. ardiochek Link Ben tigter Speicherplatz 5 71 ME verf gbarer Speicherplatz 1894 2 MB http fiv cardiochek com professional Abbruch f Mantfaciurer ol ihe Cardio hek 5 yalt ms 9 Der Bildschirm Programmsymbol wird angezeigt hier k nnen Sie w hlen ob Sie eine Verkn pfung zur GardioChek Link Software auf dem Desktop und oder in der Schnellstartleiste einrichten m chten Klicken Sie die Felder an um die entsprechenden Verkn pfungen auszuw hlen falls Sie keine Verkn pfungen einrichten m chten lassen Sie die Felder einfach leer Klicken Sie auf Weiter Cardio Chet SS Proerammsymbol Programmsymbol Setup f gt ein Programmsymbol zum Start Programm Men hinzu Sie k nnen noch weitere Programmsymbole hinzuf gen Skart Programm Men Cardiochek Link Yerkn pfung auf dem Desktop erstellen http vw cardiochek com professional i Abbruch Manlfactsrer of ihe Carlio hek Syal ms 10 Der Bildschirm Best tigung der Einstellungen des Setup erscheint Klicken Sie auf Weiter um die Installation fortzusetzen Um Einstellungen zu ndern klicken Sie auf Zur ck Cardio Chek SS Best tigung der Einstellungen des Setup Best tigung der Einstellungen des Setup vg Setup hat genug Informationen um den Kopiervorgang zu beginnen wenn Sie Ihre Einstellungen berpr fen oder ndern wollen dann dr cken Sie Zur ck Zielverzeichnis 2
8. cht angezeigt Herzlichen Gl ckwunsch CardioChek Link wurde erfolgreich aktualisiert Klicken Sie auf OK 14 Nachdem Sie die CardioChek Link Software und Treiber installiert haben stecken Sie das CardioChek Link USB Kabel in den MEMo Chip Port siehe Abbildung Dann schlie en Sie das Kabelende mit dem USB Anschluss an den Computer an CardioCchek Link USB Cable MEMo Chip MEMo Chip Port CardioCchek FA 15 Wird das Fenster Hardwareinstallation angezeigt klicken Sie auf Dennoch fortsetzen um die Installation fortzusetzen 16 Warten Sie bis Windows die neue Hardware gefunden hat und die Installation abgeschlossen ist 17 Sobald der COMPUTER die Meldung Neue Hardware gefunden anzeigt ist CardioChek Link einsatzbereit E Verwendung von CardioChek Link 1 6 Sobald der CardioChek Link an Ihrem Computer angeschlossen ist dr cken Sie eine beliebige Taste auf dem CardioChek PA Ger t um das Ger t einzuschalten Starten Sie das CardioChek Link Programm auf dem Computer per Doppelklick auf das CardioChek Link Symbol oder ber das Men Start gt Programme Alle Programme gt CardioChek Link und Klick auf das CardioChek Link Symbol Sie k nnen auch direkt auf das Verzeichnis Programmdateien CardioChek Link oder das Verzeichnis in dem Sie die Software installiert haben zugreifen um das CardioChek Link Programm zu starten Beim ersten Offnen von CardioChek Link wird
9. gung angezeigt und Sie werden gefragt ob Sie das Programm installieren m chten Klicken Sie auf Ja oder Nein Falls CardioChek Link noch nie auf Ihrem Computer installiert wurde wird diese Meldung nicht angezeigt Best tigung Best tigung Setup entpackt die Dateien in das Temp Laufwerk C Ben tigter Speicherplatz auf dem Temp Laufwerk ist 5 16 MB Freier Speicherplatz auf dem Temp Laufwerk ist 1879 9 MB Forksetzen 3 Das Installationsprogramm QSetup Installation Suite wird geladen sa QSetup Installation Suite Entpacke Dateien A A A A Tu A Tu Tu a Ta Ta Ta a Ta Ta a a Da I 4 Der Bildschirm zur Sprachauswahl wird angezeigt W hlen Sie die gew nschte Sprache aus und klicken Sie anschlie end auf OK Language Selection Select Installation Language English French german Italian Spanish 5 Der Willkommen erscheint Klicken Sie auf Weiter um die Installation fortzusetzen Cardio Chek X Willkommen Willkommen beim CardioChek Link Installationsprogramm Dieses Programm installiert CardioChek Link auf Ihrem Computer Es wird dringend empfohlen alle Windows Programme wor dem Start dieses Installationsprogramms zu beenden Dr cken Sie Abbruch um das Setup zu verlassen und die entsprechenden Programme zu beenden Dr cken Sie Weiber um die Installation fortzusetzen WARNUNG Dieses Installationsprogramm ist durch internationale Yertr ge urheberrechtlich gesch tzt
10. n mit dieser Yereinbarung http way cardiochek comy professional Weiter Abbruch PTS Mantfacisrer of ie Carlio hek Syits 7 Der Lies mich Bildschirm erscheint Lesen Sie die einzelnen Schritte durch und klicken Sie anschlie end auf Weiter CardioChek Lies mich Lies mich vg Lies mich 1 Nach Installation der CardioChek Link Software und der Ger tetreiber verbinden Sie bitte das Kabel mit dem CardioChek und stecken danach den USB Stecker in die USB Schnittstelle Ihres Computers 2 Warten Sie bis Windows die neue Hardware erkannt hat und dann die Installation abschlie t 3 CardioChek Link ist fertig installiert sobald Ihr Computer sagt Neue Hardware ist installiert PTS ManLfaciurer of the Gardiochrk Systems 8 Der Bildschirm W hlen Sie das Zielverzeichnis wird angezeigt Sie k nnen entweder das Standardverzeichnis w hlen das angezeigt wird oder auf die Schaltfl che Durchsuchen klicken um ein anderes Verzeichnis zu w hlen Klicken Sie anschlie end auf Weiter Cardiochek X W hlen Sie das Zielverzeichnis x w hlen Sie das Zielrerzeichnis vg Setup installiert CardioChek Link in das Folgende Verzeichnis Um in dieses verzeichnis zu installieren dr cken Sie Weiter Um in ein anderes Verzeichnis zu installieren dr cken Sie Durchsuchen und w hlen Sie ein anderes Verzeichnis Zielverzeichnis Durchsuchen C 1Programmel C
11. sch in Excel ge ffnen Wurde ein Test durchgef hrt bevor die Schaltfl che Testdaten empfangen angew hlt wurde so werden die Ergebnisse nicht auf dem CardioChek Link Bildschirm angezeigt und auf dem CardioChek PA erscheint die Meldung DRUCKFEHLER Die Ergebnisse gehen NICHT verloren Klicken Sie auf die Schaltfl che Testdaten empfangen und w hlen Sie das Ergebnis das Sie aus dem Men des CardioChek PA Speichers ausdrucken oder speichern m chten Im Benutzerhandbuch des CardioChek PA finden Sie Anweisungen f r den Zugriff auf den Speicher 11 13 Weitere Hinweise und Hilfe finden Sie im Drop down Men Hilfe in der oberen linken Ecke der CardioChek Link Symbolleiste E HTML Help a En Print Options CardioChek Link Hilfe lt CardioChek Link Datei Hilfe Cardio Chek P A Jo Jontte Mosad Indanaoclis Indiana 46268 USA Men Drucken Klicken Sie diesen Men punkt an um die Angaben zu Tester und Patient und die Messergebnisse auf Ihrem lokalen Drucker auszudrucken Speichern Klicken Sie diesen Men punkt an um die Angaben zu Tester und Patient und die Messergebnisse in einer CSV Datei auf Ihrem Computer zu speichern Sie werden nach Dateiname und Speicherort gefragt Das CSV Format Comma Separated Values kann von Microsoft Excel sowie Texteditoren direkt ge ffnet werden Beenden Klicken Sie diesen Men punkt an um das CardioChek Link Programm zu verlassen Sie werden gefragt
Download Pdf Manuals
Related Search